Le Lac-St-Jean, 11 décembre 1968, mercredi 11 décembre 1968

[" 3 s- L CIR RrET AI # 4 Quelque trois cent descendants d'Honoré Martel se sont me AV EE n BIBLIOTHEQUE DE LA LEGISLATURE \u201c Hôtel du Gouvernement ç o 4 Québec jan.6 Ro WH Vinat-septième Année \u2014 1968 Alma \u2014 11 Décembre 1968 Au service des zomies: ( 4 LIRE PAGE 3 | AGRANDISSEMENT DE L'HOPITAL | Bon ALMA CONSTRUCTION A LA travail PLUS BASSE SOUMISSION Le Conseil d'administration de l'Hôpital d'Alma après avoir pris connaissance des soumissions reçues e a sur l'agrandissement de l'Hôpital a accepté celle de Al- Poli \u2019 % mM a début de janvier 1969./ X J ma Construction Ltée d'Alma, au montant de $1,298,- 000.00, cette dernière étant la plus basse.La recommandation est faite au Ministère de la Santé pour anprouver le contrat à cette firme, et d'œu- toriser le début des travaux unmédiatement sinon au ( ) 'ERITE SUR LE CAS LA VER! R LE CA réunis dimanche & Hébertville-Station afin de souligner le tricentenaire de l'arrivée de ce pionnier en terre canadienne.La fête a été organisée\u2019'sur l'invitation du curé de cette paroisse M.l'abbé Charles Martel, que nous apercevons sur la photo du haut probablement en train de convaincre un groupe qu'il faudra se rencontrer plus souvent.Sur la photo du bas, la ressemblance ne ment pas.Il s\u2019agit de M.Paul Martel, échevin de la Cité d\u2019Alma et son frère M.l'abbé Clément Martel.Photo Jean le Photographe CAUSERIE DU PERE GIGNAC En cette fin d'année 1968 faisons notre bilan spirituel.Où on zommes-nous vraiment dans nos rapports avec Dieu ?Pourquoi ne pas le nommer notre \u201cManager dans notre vie spirituelle\u201d ?Confions-lui notre tenue des livres et les comptes balanceront.Mercredi 18 décembre, une autre très intéressante causerie sur la Vie spirituelle, par le Père Gignac.Pourquoi ne pas faire un spécial et venir nombreux à la salle St-Jean-Baptiste, -située voisin de l'église St-Joseph- à 8 h.p.m.Entrée gratuite.LA SOUS-STATION NUMERO 3 FONCTIONNE La sous-station numéro 3 qui a été mise en marche le 10 Novembre dernier par la Cité d'Alma, fonctionne normalement.Il reste quelques travaux à faire pour balancer la distribution secondaire surtout dans la paroisse St-Jude.L'ensemble de ces travaux va équilibrer la tension et la charge électrique en fonc- (3) sous-station et va de plus tion des capacités des trois régulariser le voltage chez le consommateur, ce qui donne ici un service de meilleure qualité.La construction de la Villa des Lys débutera au mois d'avril 1969.C'est ce que les administrateurs de cette Corporation ont annoncé lundi soir lors d'une conférence d\u2019information.La Villa des Lys pourra accomoder jus qu'à 130 débiles mentaux dont l'âge ne dépassera pas 18 ans.Elle sera située sur le terrain adjacent à la résidence des religieuses de l'Hôtel-Dieu d'Alma.De g.à d.sur la photo, Dr Louis-Marie Tremblay, président de la Corporation: Me Gaston Harvey, secré taire-trésorier; M.J.-Léonce Desmeules, député du Lac St-Jean; M.Lubo Georgiev, architecte qui a conçu les plans: M.Paul-Emile Harvey, président du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu:; M.René Guillot, directeur de la corporation et M.Maurice Paradis, maire d'Alma.Photo Krieber Page 2 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Déc.1968 Quand les Chevaliers de Colomb secteur, ils n'y vont pas de mains mortes.On avait peine à se frayer un chemin sur la rue Gauthier dimanche.envahissent un \u2018 1 } ue c'est en Bombardier qu slle se ière ei non en BOMBARDE, Cemille aurait dû savoir promenaut la semaine aert La BOMBARDE marche au BARDIER marche au gaz.X X X \u2018zza do voire magasin JAT a Al = S Ce Screz Vie CONVAireou gus co NEs: Qus iq veine ce vent alors qu'un BOM- Le nouveau magasin JAT sur la rue Sacré-Coeur sera des plus modernes et des plus complets.X X X [I n'y aura vus aucune raison au'UN montmt frisant les SI5,CC?soit depenss chagus samaine dans les gros moe gasins d'alimentation ze Jorquière at Chicourimi.x X x \u2026Nous ne révons pas, c\u2019est près de S15,000 que des concitoyens vont porter à l'extérieur chaque semaine, et ce dans le domaine de l'alimentation seulement.x x x De aux! \u2018aire vite une \"sorrée\u201d bo!!e épizeria x x x On est rendu à marier qui l'on veut avec qui l\u2019on veut.C'est ainsi qu'on mariera Rémi (l'agent spécial Molson) Gaudreault le 26 décembre prochain.x x x ei ; À Rém: sn AE 3 \u2018a A nat em merle AORN Querd a Rém: : se céfena bien 2: mTITS a pas un traite mc* de \u2018cut cel* .! x x x En page 5 de la présente édition, nous vous donnons plusieurs moyens d'installer un arbre de No:l en évitant les dangers d\u2019incendies.x x X Ë sermit vraiment dommage re cuils- somces scit transformé © crass d'un manque de rruderncs.x x X C'est en essayant de se bien \u2018\u2019fourrer\u2019 que parfois on se fait \u201cfourrer\u201d en cellules x x x Si un quicmobilisie siotionne en (ocre de Loo S-Jean Fourrures ne s'était nos \u2018\u2018ouré\u2019 le nez dars les affcires d'un groure de présur ess vileurs vendrsa! soir vos dern.ers +! vraient beauceun plus heureux vu! x ZX X En tout cas, il pourraient compter sur les revenus de la vente de quelque manteaux de fourrure.X XX L'incomparable SHERLEY fera sans doute parler d'elle un jour si l\u2019on s\u2019en tient aux mommentaires de Charlotte, sur ce phénomène du 20ième siècle.XxX XX \u201cL'esprit du curling est ~e qu'il y 7 d® Dus boTi dans ce 1 est malheureusement assombri nr reux qui la défaite.x x x Voilà, c\u2019est un message qui est parvenu à notre bureau et que nous publions même si nous ne sommes pas tout à fait d'accord.x x x A force de donner \u2018un v'tit be- icitte çi un p'tit nec finit par se faire prendre de belle façon.x X X André en sait quelque chose depuis qu'il a tombé dans les bras de Régis, la femme au \u201cmuscle male\u201d.srort, mis ne smvent pas Umcernier TA 1 a, on Les contribuables d\u2019Alma devront aller voter samedi le 14 decembre Tous les proprictaires à Aima devront se faire un devoir a'aller voter samedi le 14 decembre pour cpprou- ver ou rejeter le règ:ament No.348 qui prevoit un em- rrunt de $270.000.00, y com- rris les dépenses vontingen- tes, reur combler le deficit umule au 31 decembre - / ce 2 acc 1967; déficit comprenant la rerie de revenus l'rs au 2g'ement des cciiestations jes comoagnies.Voilà ce qu'a decars uns voté pour que le refferendum propriétaires résidants aient voté pour que le referendum soit légal, c'est-A-dire 168 propriétaires.Dans le cas ou Trement.Les bureaux de ve- il y en aurait moins que 168, tation seront ouveris de © samedi, le referendum se heures du matn \u2018usqu'u 7 continuerent le lendemain ou Loures de l'apres-miai.le jour juridique suivant, soit Il y a présentement 3,357 l= lundi.rrorrietaires inscrits sur lc: liste rreparee pour oo referendum, dont 210 tion résidents.La Loi des Cites et Villers ai arres-midi le maire Paradis, alors qui il tradtait du refer.1.dur.qui sera tenu sc edi lo 14 decembro, au sous-so! de l'église St-Sa- Au cours d'une entrevue dcnnés la semaine dernière, Suite a la page 3 stinu'- que !-20 dos Photos: Alain Rimtrat Quel service procure autant pour si peu?En deux mois, l'électricité lave pour vous 3 600 assiettes, verres et tasses ainsi que des milliers d'ustensiles.Elle grille 480 tranches de pain.Nettoie, sèche et repasse plusieurs centaines de pièces de linge.Oui, en deux mois I'électricité fait tout cela pour vous et méme plus.Tout cela pour a peine 25 cents par jour.L'électricité se réserve les corvées.L'électricité, c'est le confort total à la portée de tous.Hydro-Québec fr + ee re nan arme ey CONGRES DES LIGUES DE PROPRIETAIRES DIMANCHE Des congressistes venant de Port-Altred à Dolbeau et même de Chibougamau sont attendus aux assises de ce congrès qui se tiendra dimanche le 15 décembre 68 & Notre-Dame d'Hébertville.Les buts de la constitution.1 Grouper les Ligues des Propriétaires Saguenay-Lac St-Jean.2 Activer l'organisation de nouvelles Ligues.3 Coordonner et diriger les efforts de ses membres.4 Susciter de l'intérêt à la collectivité pour la chose publique.5 Promouvoir et détendre les intérêts des propriétaires au- nrès des autorités reconnues.* Discuter sur l'abolition de la taxe scolaire.7 Discuter sur la base de l'évaluation municipale.Deux conférenciers entretiendront les congressistes ce sont: MM.Roch Desgagné, rédacteur de Progrès-Diman- che et F.-X.Bouchard, président du C.E.R.RECITAL DE MUSIQUE FRANCAISE À ALMA DIMANCHE L'association CANADA- NORMANDIE, présente «a ses adhérents et à toute la population d'Alma et des environs un récital de musique française d'orgue, le dimanche soir 15 décembre, a 20 h.30 très précise, en l'é glise St-Joseph d'Alma.Au programme, des oeuvres de Clérambault, Da- quin, César Franck, Louis Vierne, Jean Langlais, Henri Nibelle, Jehan Alain.Ces oeuvres seront exécutées par le responsable mé- me des soirées culturelles de CANADA-NORMANDIE, le Père Maurice MILOX, professeur au séminaire de St- Jérôme.Voilà l\u2019aspect qu\u2018aura le nouveau Magasin JAT lorsque la construction qui est en cours sera terminée.Le nouveau magasin qui sera équipé selon les données les plus moderne sera situé sur la rue Sacré-Coeur en face de l'édifice Collard.MM.Pierre-Paul Dufour et Marc Maltais propriétaires de ce super-marché prévoient l'ou- veraure pour le clébut de mars.Suite de la page 2 I~ maire Paradis invitait les proprictaires do approuver ce règlement car autrement il faudrait imgoser une taxe spéciale d'environ .15 pour combler les déficits accumules.Présentement, si le rele- rendum est approuvé, lo deficit accumulé sera comble par un emprunt à long terme.Page 3 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Dec.1968 INVITATION A ALMA VENDREDI ata prune Appréhendés en flagrand délit Avec la venue des fêtes période ou le commerce con- nait une intense activité, le directeur de la sureté municipale d'Alma rappelle à la population, et aux marchands en particulier, certaines regles devenant plus indispensables qu'en toute autre période de l'année.En fait, c\u2019est alors que faussaires, escrocs et voleurs à l'étalage sont les plus ac- tits.Pour leur faire obstacle, il convient de redoubler de prudence et de signaler a la police, sans retard, la présence de suspects, et s'il y a lieu, du délit commis.M.Lavoie, tient egalement a répéter que pour le transport de sommes importantes d'argent il est possible d'obtenir en tout temps l'escorte de policiers: et celà sur un simple anpel téléphonique aux quartiers.Le directeur Lavoie, assure également que les policiers apporteront, une at- Suite à la page 14 DECES Le 7 décembre décédait à Chicoutimi Mme Fernand Goder- re, née Géraldine Ne- ron, d'Hébertville-Sta- tion.Les funérailles eurent lieu ce matin en l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation cu cimetière de la parois- CHEZ 105.L.ABEL LIMITÉE M.Paul Abel, directeur général de Joseph.L.Abel Limitée embouteilleur autorisé de Coca Cola annonce la nomination de M.Egide Boivin à la direction des ventes et de la mise en marché.M.Boivin, était précédemment à l'emploi de la Compagnie Benson & Hedges, il était responsable des ventes pour les territoires de Saguenay Lac St-Jean-Roberval - Chibougamau - Cote-Nord et Charlevoix.Pi e odor L'intervention rapide, de même que la parfaite coordination des recherches effectuées par les policiers, ont permis, vendredi der- uier, d\u2019appréhender, en moins d'une heure, les présumés auteurs d'un vol de fourrure et de retrouver un manteau de grande valeur en possession d\u2019un complice qui, confortablement installé dans sa voiture, attendait sans aucun doute les produits d'une râfle systématique entreprise chez nos marchands locaux.Leur façon de procéder n\u2019avait rien d'original, mais elle reste encore trop souvent efficace.En effet, surgissant à l'heure des repas, alors que le personnel des magasins est réduit, deux des malfaiteurs, sous un prétexte qui varicit dans chaque établissement, entrainaient le commis à l'écart.Entre temps, profitant du manque de surveillance, un troisième larron pénétrait à son tour, s'emparait de la marchandise convoitée et disparaissait rapidement.Les inculpés, récidivistes demeurant à Chicoutimi, sont fort bien connus de la police Après avoir passé la nuit dans les cellules municipales, ils ont comparu devant le greffier de la Cour des Sessions de la Paix le lendemain.Ils furent libérés provisoirement sous des cautions de $500.00 chacun.La cause a été reportée au 12 décembre prochain.Aubaine Pré-Noel RADIO-PORTATIF AM/FM >59 95 metallques Crêpe sur doublure.Spécial $3.98 la verge.Nous avons les garnitures pour robe.Alma CENTRE DE COUTURE SINGER 128 Sacre-Coeur 662-2874 Page 4 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Déc.1968 editorial Les droits economiques de I'homme \u201cSans doute l'Etat doit laisser aux individus et aux familles une juste liberté d'action, à la condition pourtant que le bien commun soit sauvegardé et qu'on ne fasse injure à personne.ll! appartient aux gouvernements qui la compe- sent; toutefois dans la protection des droits privés, ils doivent se préoccuper d'une manière spéciale des faibles et des indigents.\u201d Quadragesimo Anno.) Evidemment qu'il appartient à l'Etat de protéger les droits de l'homme.Cependant cette protection semble très difficile à être définie et surtout à être acceptée par une loi bien adéquate.D'ailleurs nous en avons eu une preuve bien évidente de cette difficulté alors qu'à la dern:ere cenférence fédérale-provinciale le Ministre fédéral de la Justice, aujour- d'hui Premier Ministre du Canada.avait tenté de faire accepter un projet d'entente sur !es droits de l'homre.Le sujet aussitôt mis a l'étude fut immédiatemert remis à olus tard À raison que certaines questions étaient iuvees crioritaires à celle-ci.Nous ne tenterons certes pas dans quelques lignes vouloir discuter de cette importante auestion- tout au plus nous essayerons de considerer quelques points des droits économiques de l'homme.L'homme a droit d'occuper un emplo: utile et suffisamment rémunérateur soit dans les industries, soit dans les commerces, soit dans la forét ou dans les mines, soit sur les fermes ou sur les chanters de constructions.L'homme doit gagner un salaire suffisant pour se procurer de la nourriture.des vêtements et même des amusements.L'homme, à titre d'industriel ou de fermier, a le droit de vendre ses produits à un prix qui lui permettra de vivre convenablement et de faire vivre ceux aui collaborent à sa fabrication.L'homme, a titre d'homme d'affaires, grand ou petit, a le droit de commercer et d'exercer sa profession ou son metier spécialisé dans une atmosphère de liberté et non dans la crainte d'une concurrence iniuste et d'une domination par je monopoles.L'homme a le dro:t de taire habiter sa \u2018amille dans un logis convenable.L'homme a le droit d'obtenir des soins medicaux suffi sants pour lui permettre de jouir d'une bonne santé; d'être protégé contre les craintes du vieil âge, de la maladie, des accidents et du chômage.L'homme a enfin le droit bien légitime de bénéficier d'une bonne formation intellectuelle.Nous pourrions continuer encore quelques droits accordant a l'homme une plus grande protection ou plus de sécurité de vie.Selon l'échelle des développements éconc- miques l'homme doit toujours envisager de nouveaux objectifs de vie dans la réalisation d'un certain bien-être proportionné aux besoins ou aux exigences du temps présent.PRESIDENT DU CLUB RICHELIEU [ELAEIFIEAN FONDE EN 1942 Le Journal le Lac-St-Jean est publié par Les Imprimeurs du Lac St-Jean Ltée Coin Scott et Labrecque ALMA Directeur-éditeur: Léopold Tremblay nous M.Jules Simard, o.d.d\u2019Alma a été élu président du la Club Richelieu Alma lors des élections annuelles qui eurent lieu ces deux dernié- res semaines.Le nouveau bureau de direction se compose des membres Richelieu suivants: MM.Jules Simard, président, Réal Gaudreault, président ex-officio: J.V.Fleury.vice-président et président de la colonie de Vacances: Laurent Dionne, directeur et adjoint à la colonie de Va- ccfnces: Pierre Tarte, céré- moniaire; Jean Gauthier, trésorier; P.H.Fortin, président du comité du télénho- ne; Rémi Cloutier, président comité des conférenciers: Gaétan Boily, conseiller: André Tremblay, secrétaire- trés.-adjoint de jean Gauthier.Publicitaire-reporter: René Maltais = HEBDOS DU CANADA Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.LA RECEPTION DES FETES EST DEVENUE UNE CORVEE?Confiez SIGNALEZ 344-1550 Toutes les fins de semaines danses avec orchestre au \u2018Salon Havana\u201d Le dimanche c'est la soirée du bon vieux temps avec les Joyeux Copains HOTEL HEBERT Faite Fa) une ç reservation SIGNALEZ 344-1550 AUSSI NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE rer TT VIR pie CES re = \u2014\u2014 Page 5 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Des, 1047 Ne vous exposez pas a sa douche d\u2019eau froide durant les fêtes Le Comité conjoint de publicité pour le prévention des incendies œu Canada vous donne ces conseils : @ Votre arbre de No] en bois résineux et ses décorations, sont des proies faciles pour l'incendie.® Prenez un arbre ftraichement coupé et gardez-le hors de la maison, ou dans un lieu non chautfé, jusqu'à ce que vous soyez prêt à le décorer, Lorsque vous l'installez dans la maison, enlevez-en au moins un pouce à la b:se et placez- le dans un sceau d'eau.Veillez à rempllir le sceau tous les jours.& Vérifiez les fils électriques que vous posez dans l'arbre, éliminez les fils usés et les d:ngers de courts-circuits.N'achetez que des jeux d\u2019ampoules approuvés par la CSA.Débranchez-les lorsque vous vous absentez ou que vous vous mettez au lit.Les bougies et chandelles sont plus dangereuses encore.N\u2019employez que des décorations inflammables.® Ne laissez pas les allumettes à la portée des enfants.@ Enlevez tous les papiers d'emballage au pied de l'arbre de Noël aussitôt que les présents ont été déballés.@ Ne placez pas l'arbre de Noel près du foyer de la cheminée.Ne bloquez pas les issues.@ Mettez à la disposition de vos invités de grands cendriers.C'est malheureusement durant les Fêtes @ Ne laissez jamais les petits enfants seuls, que la maison est le plus sans gardien, à la maison.exposée à l'incendie.@ Les huiles et graisses qui prennent feu dans la cuisine sont très dangereuses.Etouffez les flammes à l'aide d'un tapis ou de bicarbonate de soude mais jamais avec de l\u2019eau.Si celà ne réussit pas, faites sortir tout le monde et appelez le Service des incendies.Le Service des incendies d'ALMA et son directeur, M.Antoine LAVOIE Vous souhaitent D\u2019heureuses Fetes sans accident Page 6 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Déc.1968 gs 9.30 1037 10.45 11.00 1115 :2 00 12 45 14 77 JEUDI, !! DECEMBRE 1968 C-urs Tévec Mise et mas que Courrier du desert Découverte dans la forêt FR omouver out Monsieur Surprise presente < ~ La souris verte Dessins animes M:31 Erz\u20146ss ze reserve gee ay N: cui ni nn Femmes d'aœu\u2018surd'hus B hina Porte Makoala Riiale de Tread D-us !- De past Les n \u201cuvelles los nouvelles du spon Terman Miss: nn fmr-ssible Las grands films 1868 reva 6 LI crarnda Arts plastiques présente C s-uris 11 18 Daesire 12 nn oi Ex 12.45 Siège réser vé 430 Omi eu mn c SEPT Fa+vmas dmrvird he ane \u201c 1877 1 nes cg 1709 Yogi 7 174 CC TOR 1872 Les n- avell =s 1915 Les nouvelles du sport 20 27 - zion 2370 27 21 ran Vay: ~ 19232 SAMEDI 14 DECENWBRE !968 Srl \u201c4% 1170 - Cc 1130 R- quest bellag crellles 1207 Le \u2018usticier TEUDI, 12 DECEMBRE 1968 3770 TEVEC 10.45 36.24.36 7 11.00 Voix de femmes C 113\" Eains da beTute 11.45 Récits du (CopitTine c 11 £5 Druzidme heure 1209 Nouvelles du midi 13,15 V-ix Je femmes C 1745 Forte du banhenur 1490 Madzme s'Imuse C 14.30 Toast et café C 1530 En matinée: Secret du Bamhe:T i7.N0 Mides Cc 7970 Eerzdrilles sous-marines - 1870 Actualités 1830 La nine et !a bliecue c 1930 Cinéma Kraft: \"Comment trou- vez-vous ma soeur 2.00 Vrai de vrai C 2120 cup de Flat C 2200 Serrat b: Cc WAN Teer 774\u20ac TEVET VENDREDI, 13 DECEMBRE 1968 ga TEVEC PAT Mon dentiste 1045 36-24-36 Cc 1100 Voix de femmes C 1170 Soins de besuté 11.45 Les Rés du Crplicine C 1155 Douzième heure 1300 Neuvelles du mid! 1715 Voix de femmes Cc 1245 Le royaume de Pérelope 1400 Madama s'amuse C 1477 Toast et rafé C 1530 En matinée: \u201cSecret ux espions Nazis! 1700 Midas C 1770 Tessy Jamas 18 N0 Actualités 1870 La pipa et la blague Cc 19.30 En premiére: \"riser da Paradis\" 11E Frole du bonheur C 2145 Ffle e* lut C 2200 Toute ln villa en parle C 2720 Tour d'horizon 72 4° Tovar 734° Fin de snirée Terperet Zéers GB CKRS-TV - Canal 2 1230 St jeunesse pouvait 1300 Tenms 13,45 Les auntres saisons 14.00 Football: 4° ;s du sport re s Pv 1739 S dm mnde 745 Part Quebo-ris 280 CSN 1839 Detante 1835 Atfmes et galaxies 00 Arrôtez-les 1927 Theître das ét-iles 2000 E-iee du hockev Parapluirs de Cherbourg SYR las c-urhe-tard Ande Traissens] 720 N- aps Ay sort 77578 4 CIYMTIqUES r >, DIMANCHE, 15 DFCEMBRE 1Sé8 37 Tééeuesn scolmire a An 9 45 =n - 34 4 79 Bn ood 1 2 > © >) 23 DU PDD 15% \u2018 3 > LUNDI, 16 DECE\"'RBRE rac rr uvalics alles du sport los Tag ru Mr, Ed Soeur Volante Les Lelles Histoires Horn eomoartz.r A7 AC SAMEDI.14 DECEMB3RE 19638 12.00 Le Saint 270 Le Cxrit7tre C 1400 Le Gros Bill C 18,79 crains Sur le matelzs 17,09 Télé revia \u2018790 Samedi sport 18.07 Terre des jeunes ~ \u20181.1% Teunesse d'aulourd\u2019hul C 7700 né Weew end\u2019 rn ne fait por le Zoumve 22 00 C 2727 Tour d'honzon 2245 Fin de soirée \"Tee \u2018are TI) RTS MINN DIMANCHE, 15 DECEMBRE 1958 12.00 Pour l'amour du Chrit Cc 1270 Brn dimanche C 14.00 Matinée- \"4 ni du silence 1539 M.Bricole Cc 15,00 Sur la selettn C 1700 C'ast votre affaire 1770 Télé quilles Cc 18.230 Music hall des Jeunes C 1900 Le ridscu s'ouvre C 77 N9 L'homme de fer 21.00 iné Week end: \u2018Esclaves des Armazonad 22.90 Taur d'horizon 22.45 Fin de sotrée: \"1 Belvédère fa: sa curs LUNDI, 16 DÉCEMBRE 1968 430 TEVEC 1045 36-24-36 110% Voix de femmes C 11.30 Soins de benuté C 1145 Récits du Capitaine Cc 11.55 Douzième heure 1200 Nouvelles du midi 3115 Voix de femmes Cc 12.45 Ecole du bonheur Cc 1400 Madame s'amuse C 1430 Toast et café Cc 1530 En matinée: \u2018Affaire du Grand Hôtel Lyon\u201d 1700 Midus Cc 1770 Zoro 1800 Actualités 18.30 La pipe et la blague C 19.30 Tele-club 20 30 Crisge Populure Desjordin Ma sorcière bien-aimée Cc A li seconde Le paradis terrestre Le gel de la semaine Téléjournal Napoleon vu par Guillem:n Sur J6MM: \u201chevalier de la vicslence MARDI, 17 DECEMBRE 1968 7.00 Cour Tévec 930 Petit théâtre 10C0 Télévision scolaire: Education physique Parure de la France 1030 En mouvement 1045 Monsieur Surprise présonte 1100 La souris verte 11.15 Dessins animés 1200 Midi Fxpress 12.45 S:3ge réservé Andre Hardy s'entlamme 1430 Nt oui ni non Cc 1599 Femmes d'auisurd\u2019hul 1£.00 B rao 1679 S-~1 et Grbelet 170 Linus C ST Live qui Fat 1870 Les nouvelles 1814 Nord édit-rtal 1815 Los n-uvelles du sport 1879 V-yrte ou f nd des mers 1377 très speérisux 2570 du 2ésert 2177 Brie des piznons Cc C Cc nn Pons MERCREDI !a DECEMBRE 1968 21970 Trptaine Srarle' 2100 Las tr-is cloches Cc 21.30 Brigade criminelle C 2207 Farmi frmidable 2230 Tour c'Horizon 22.45 Tévec MARDI.17 DECEMBRE 1968 2.30 Tévec :N45 35 24 - 36 11.07 Voix de femmes C 11.30 Soins de benuté Cc 11.45 Ré~its du Capilaine C 11.55 Douzième heure 1307 Nouvelles du mid! 3115 Voix de femmes C 1345 oup de de 1400 Madame s'amuse C 14230 Toast et café C 15,30 En matinée: \u2018Le boulanger de Valorque\" 17.00 Midas C 17.30 L'aragnée C 18.00 Actualités 18.30 La pipe et la blaque Cc 12.30 Las champions C 20.30 Cré Basile Cc 21.00 Bonanza C 2200 Claude Blanchard C 72.30 Tour d'Horizon 2245 Tévec MERCREDI, 18 DECEMBRE 1968 930 Tévec 1045 36 - 24 - 36 11.00 Voix de femmes C 11,30 Soins de beauté Cc 11.45 Récits du Capitaine C 11.55 Douzième heure 13.00 Nouvelles du midi 31.15 Voix de femmes C 13.45 Ecole du bonheur C 14.00 Madame s'amuse C 1430 Toast et café Cc 15.30 En matinée: \u2018Chevauche de l'honneur\u201d 17.00 Midas C 17.30 Super bolides Cc 18.00 Actualités 1830 La pipe et la blague C 19.30 Grande production Cc \u2018Le chéri de ces dames\u201d 21.30 Réal Giguère Cc 22.45 Tour d'Horizon 23.00 Tévec z bens histoires 4 non d'auvrurdhus Agent secret vue Photo Adrien Harvey L'un des meilleurs \u201ccurler\u201d du Club de Riverbend M.Anthime Beaulieu s'est merite les honneurs de la com- peétititon des \u201cpoints\u201d qui s'est terminée la semaine derniére.M.Pierre Bouchard de Sporama lui remet ici un gilet pour sa performance.Au centre, le responsable des compétitions M.Pierre-Eugene Jean.LA PHARMACIE N.SIMARD Pour toutes vos prescriptions N.Simard B.A.B.Fh.L.PH.175, RUE COLLARD 662-5342 - INUTILE DE LE CHERCHER VOUS LE TROUVEREZ UNE PRIME DE 10% VOUS SERA ACCORDEE \u2018Nouv PRICE SAIS SITES sacré orl ofthe 662-7520 4 Nouvel executif des cadets Mardi le 3 decembre dernier, le Corps de Cadets Coeurs Vaillants d'Alma, tenait son assemblée generale annuelle.A cette occ.sion, on a procédé à l'élection d'un nouveau buroau de direction qui se compose comme Suit: MM.Marcel Larouche, vre- sident.Paul Maltais, vice- président: Gérard Bouchard.trésorier, Frère Gaétan Ar- senault, .ss.-tresorier; Mme Paul Fortin, sec.-archiviste: M.Salvator Poirier, neur.entral- Ces personnes compose le nouvel exécutif et ils seront secondés par douze directeurs.Les activités du Corps de Cadets Coeurs Vaillants d'Alma ont débuté officiellement hier soir.La CROIX-ROUGE est toujours pe à l'oeuvre A L'ALGAN Mise en vigueur du nouveau Coeurs Vaillants Plan conjoint d'evaluation des tâche le 15 février 69 - Aluminium du Canada, Lie et ses fhlalss au Quebec, conjoin'ernent avec les Syndicats de leurs employes, alilies a la C.5.N, annoncent qu'ils viennent de signer une entente ayant pour effet de mettre en vigueur leur nouveau vlan conjoint d\u2019évaluation des taches à compter du 15 février 1969, Celà n'afiecie cepend nt en rien la retroactivite au 5 novembre 1967 des taux de sala:- re découlant du plan en question et dont les parties avaient convenu dans des ententes antérieures.On se souvient que l'Al- les Syndicats s'étaient encan et ses filiales ainsi que tendus en 1957 pour développer conjointement un tel olan, ce qui fut fait a Arvi- da au cours des quelque dix années qui suivirent.Adres l'acceptation du plan par les parties à Arvida en octobre 1967, et dans les autres établissements par la suite, il restait à décrire et à évaluer au-delà de 750 tâches dans pas moins de douze établis- complets, incluant.d'apparoils auditifs dans l'Est du Québec 365 jours par année Bureau de Chicoutimi Tél.: 543-3483 (24 heures par jour) ADRESSE.M MAICO est à Chicoutimi POUR 2 BONNES RAISONS.1 Pour vous offrir un service d'évaluation des plus ÉVALUATION des seuils auditifs EVALUATION de là discrimination ÉVALUATION des niveaux de pression acoustique de gain et des courbes nécessaires a l'ajyustoment 2 Pour mettre à votre disposition le seul laboratoire « complet » de réparation d'appareils auditifs, Vqèces électroniques SOUS MINIGtUITS OP maaasin SFRVICF de dépannage 24 hres par jour, SERVICE de vente de ballenes el accessones pou toutes Marques d appareils, par TEI EPHONEF 1 POSTE ou au COMPTOIR Pour rendez-vous a votre domicile ou a nos bureaux, ou pour des renseignements additionnels, signalez ou BCHVEZ .«i 02e SERVICE AUDITIF MAICO 254 rue Riverin (voisin Gagnon et Frère) NOM: .Page 7 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 ! Dec 19F3 sements.Vu l'ampleur de ce travail, on comprend que l'objectit du 4 décembre 1668 cue les parties s'étaient fixe soit depassé de quelques semaines.M.Hugues Leydet, direc- leur des services du personnel aux usines d'Arvida, et M.Adrien Plourde, président du Syndicat national des emnleyes de aluminium d'Arvida et président de la Fédération des travailleurs de la métallurgie, des mines et des produits chimiques, cnt tenu à féliciter les repre- sentants de la Compagnie et du Syndicat pour l'esvrit de coopération manifesté durant les diverses étapes qui ont conduit à l'entente signée auiourd\u2019hul.0 \u201c+ BIENTO S LES CADEAUX VOUS PREOCCUPENT SANS DOUTE.?{ Ÿ CETTE ANNEE OFFRONS & DE L'ELECTRONIQUE POUR NOEL.VOYEZ EN MONTRE TELEVISEURS ua STEREOS RADIOS TOURNE-DISQUES MAGNETOPHONE AMPLIFICATEURS INTERPHONES etc.LE PLUS GRAND SPECIALISTE EN ELECTRONIQUE VOUS OFFRE UN SERVICE INCOMPARABLE LiL VOUS FAUT VOIR LE TELECOULEUR 1 om) = Ca he A ut r GR AND DE DISQUE MODERNES ET CLASSIQUES CHOIX DE CASSETTES STEREO POUR AUTOS AUBRY et GAGNON 145 SACRE-COEUR TEL.: 682-2435 Service de réparation à toute heure du jour, Système de vente a temperament Page 8 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma 11 M4.» | | Lo \u2014 Si la presque totalite des participants au dernier téle- club ce Tevec espere voir le chômage diminuer dans la region Saguenay-Lac St- Jean, c'est plus de 50° qui le considerent comme inévitable.Ce dernier grouve ne voit pas non plus comment on pourrait le diminuer .Le dernier sondage d'opinions des télé-clubs reflète un pessimisme profond chez une partie de la population.On croit que c'est l\u2019état pres que exclusivement qui pourrait faire diminuer le chômage.LES CAUSES C'est dans la structure industrielle même que l\u2019on de- couvre les premières causes du chomage au Saguenay- Lac St-Jean.1- 60°: des participants deplorent l'absence d\u2018industries secondaires chez-nous et croient que le fait de ne pas transformer sur les lieux les matières premières demeure la premiere cause du chômage.2- Au deuxième chef, la moitie des participants rend l'autorisation responsable du chômage.3- Cependant.l'incompetence, la non specialisation et le bas niveau de scolarité seraient des causes de chômage, selon 78°.des gens consultes.4.Un pourcentage minoritaire fait observer que notre manque d'initiative, notre manie du bas de laine et notre neur de l'investissement nous empéchent sérieusement de creer de nouvelles industries.Par ordre d'importance, voici d'autres causes déce- lees par les participants du dernier télé-club.Le gouvernement manque à son devoir: a) en ne prévoyant pas les crises.b) en ne subventionnant vas les industries secondaires.c) en controlant importations.d)} en n'encourageant pas suffisamment la recherche.el en ne permetiant pas aux cultivateurs de demeurer sur leur terre.g) et.dans notre région, en ne reboisant pas.Nous manquons de capi- tœux.Nous ne dévelopoons pas serieusement des chefs d\u2019en- reprise.Les femmes mariees qui travaillent seraient une au tre cause de chomage.L'industrie forestière chômer ses employes fois par annee.Les exigences syndicales et les hauts salaires payes par la grande industrie em- péchent la creation de petites industries.LES SOLUTIONS 75°> des gens consultes au telé-club croie que c'est au gouvernement a trouver et a appliquer les solutions.20°.se demande ce qu'est le C.E.R.et les membres ne vcient pas ce qu'il peut faire.20°- se demande ce qu'est mal les fait deux | Télé-Club.\u2026.Télé-Club\u2026 Télé-CI le C.E.R.et les autres ne voient pas ce qu'il peut faire.OPINIONS CARACTERISTIQUES \u201cIl y a trop d'investissement dans les commerces et pas assez dans | \u2018industrie chez-nous.\u201d \u201cIl faudrait controler les sorties de capitaux.\u201d \u201c11 faudrait abaisser l'âge de la retraite pour permettre aux jeunes d'avoir des emplois.\u201d \u2018Nous devrions accorder un tarif préferentiel lorsque les produits manufactures proviennent de centres éloignes.\u201d \u201cOn coupe le bois chez- nous, on fait le sciage au viil- lage voisin, on transporte tout cela à Montreal, et ca nous revient sous forme de meubles ou autrement.\u201d \u2018On demande de l'experience a celui qui sort de l'e- cole.\u201d \u2018On a trop de gouvernements et ils se lancent la pierre quand il s'agit de re.gler le probleme du chômage.\u201d \u2018On ne manquerait pas d'argent si on savait se servir du bas de laine.\u201d CONCLUSION Les participants au nier der tele club Tevec dece- lent de nombreuses causes de chômage, mais ils n'entrevoient pas de solutions immédiates.À long terme, on s'appuie sur le gouvernement et sur une scolarisa tion plus poussee.Rr Chez-nous vous économisez sans avoir, a fendre un sou en 4 Rosbeet pointe congelé $0.69 la livre Porc haché pour pâté $0.39 la livre Poulet 6 à 7 lbs.$0.49 la livre Dinde 16 a 21 lbs $0.36 la livre Jambon cuit dans la fesse $0.69 la livre Oeufs \u201cA\u201d Gros $0.59 la douzaine STR dt FA CONGELATEUR 20° p.c.REMPLI DE VIANDE ASSORTIE: $479.LESgROIS1DU : BO COURS DE MUSIQUE AVEC INSTRUMENT Quatre-vingt dix huit (98) jeunes âgés de 10 ans et slus suivent présentement des cours de musique avec instrument qui leurs sont of- terts par le Service des Parcs et de la Recréation de la Cite d'Alma.Ces cours sont sous la res: ponsabilité de M.Robert Gui.mond et se donnent le sa medi matin à 9.00 hres au sous-sol de l'Eglise St-Jude et à 1.30 hres à l'ancienne Banque de Montreal du quartier Naud.TOUR DE CHANT PAR LA CHORALE AQUILON LE 29 L.chorale AQUILON d'Alma dans le but d'apporter à nos malades \u2014hosoitalises, cette joie de la période des Fêtes.a voulu faire sa part.C'est ainsi que le 29 de- cembre 1968 à compter de 2.00 hres p.m.la chorale \u2018Aquilon\u2019\u201d présentera un tour de chants à l\u2019Hôtel-Dieu du Christ-Roi d'Alma.Tous les departements sercnt visites.Cette heureuse initiative est dû aux responsables de cette chorale et en collaboration avec les autorités de l Hotel-Dieu d'Alm .Paul-Emile Harvey 662-5811 Gerard Baribeau 662-3116 Remi Harvey 662-7231 67 Sacré-Coeur Les courtiers d'assurance nyréés HARVEY et BARIBEAU 662-3439 Les réponses aux questionnaires tévec Semaine du 18 au 22 Nov.Questionnaire No.17 IQuestionn ire No.16 Pa ; ~~ AD 2 B| B 3 ~~ AE 4 E|C 5 B|D + Die 7 ) ~ B| E 8 \u201cDIE De FL 10 pin 11 AjA zo cic 13 EE 4 7 Tcl 8] 15 \u2018 D |A 6 c| Aa] \u201d 3 18 D|A 19 ~~ B|D 120 ____A| E 21 E[D 22 A|D DURANT LES FETES EVITEZ LES COPIEUX REPAS em EVITEZ AUSSI ALMA AUJOURD'HUI sour a DEMAIN Cn Panoip Caron, M.Ed.I EN EDUCATION i+ LE TEMPS, FACTEUR IMPORTANT.\"La critique est facile mais L'art est difficile\", Vodka une vérité qui demeure toujours d'actualité dans notre scciété, Certaines personnes mettent +4ystémati- quement en doute £a bonne foi et Le désinténessement de ceux qui prénent La nréfonme et L'avancement.125 n'ont pas toujours tort, La vie se charge de vous L'enseigner, cependant il faut accepten que notre belle tranquilité d'antan est nrévolue! C'est tous Les jours que L'on est témoin des transformations de notre sociëté et de ses dif fients systèmes.L'éducation n'échappe pas à cette règle.IL ne faut cependant pas 4'illusionnet.Le Ministère de l'Education, par ses programmes d'informations (radio-tv), contribue peut-être à jeter la confusion dans L'esprit de certains parents.Chaque semaine on vous renseigne sur Les réfon- mes prévues dans notre système scolaire.TL arrive malheureusement que des parents, sont tout surpris de voir que ce qu'ils ont entendu à la radic cu à la télévision ne correspond pas avec la réalité scolaire chez eux.1£ faut sculigner ici que Les efforts que c'en déplore constamment en éducation à La Régionale du Lac-St- Jean aboutissent à des réformes très (ragmentaires de ce qu'est appelé à devenir Le nouveau régime pédagogique.IL faut évoluer, mais il y a une chose qu'on ne peut violer en éducation: c'est le temps! TL est absclument néces- satire que patents, maîtres 2 (tudtants \"s'apptrivoisent\" aux changements.D'une part cn est surpris que Ce système ne scat pas entiêtrement téfenmé, et malats tout {fl s'en treuve d'autres peur bfâmer une évctutien qu'en dit trep rapide.l'intecrmation dans certaurs Aututreiste?L'intérêt que -(l trop sportadique cu times Locteurs!i.cas settit-cile trep l'en porte à l'éducation serait thsu4{{sant® Lai parole est à veus, .- \u20ac .- Do .Lo a ., Cee yt, Li A \"\u20ac Ur Là Ma Sout SOON 2027 Pe 2 fus qenr°- A Amer, BELL CANADA Page 9 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Déc.1968 Nouveaux tarifs a compter de mars 69 Bell Canada a annonce il y a quelques jours le dépôt d\u2019une requête auprès de la Commission c:nadienne des transports visant à obtenir une hausse de tarifs et frais du service téléphonique.Cette décision est motivée par augmentation des cots.La compagnie a demandé que les nouveaux tarifs entrent en vigueur le ler mars 1969.Selon la nouvelle répar- titon des groupes tarifaires, qui fait partie de la requête de la compagnie, Alma pas- sersit de l\u2019ancien grou»e tarifaire 6 au nouveau groupe tarifaire 5.M.P.A.Langis, directeur local de Bell Canada a dé- clar& que les abonnés de Alma paieront un peu plus pour leur service téléphonique après l'entrée en vigueur de la nouvelle structure tarifaire.Le service de résidence avec ligne individuelle passera de 54.40 à $4.95 par mois.Les services d'affaires avec lligne individuelle passeront de $9.10 à $11.25 et les lignes auxiliaires des centraux privés (PBX) passeront de $13.65 a $16.90.Aucun changement n'est préconise pour les tarifs concernant les appels interurbains composés par les abonnés, pour les distances supérieures à 35 milles, mais une augmentation est prévue pour les anpels nécessitant l'intervention d'une téléphoniste.Les tarifs proposés procureraient à la compagnie une hausse de revenus d'environ 10 p.c.En supposant que les nouveaux tarifs soient en vigueur durent toute l'année 1969, on calcule qu'ils produiraient un taux de rendement de huit pour cent sur le capital investi dans l'en treprise.Fury 1 [fi BOUL.DEQUEN.ALMA SHAMPOOINGS \u201c\u201cCARELLI\u201d spécialement adapté à la qualité de votre chevelure TOUS CHEVEUX CHEVEUX CHEVEUX SECS GRAS (herbes) (moelle) (souttre) vitamines Ph, J.E.BRETON Enr.662-3408 AVIS A TOUS LES PROPRIETAIRES DE LA CITE D'ALMA VOUS ETES INSTAMMENT PRIES DE VOUS PRONONCER SUR LE REGLEMENT No.348 \"CONSOLIDATION DES DEFICITS ACCUMULES\u201d LORS DU FERENDU QUI AURA LIEU SAMEDI LE 14 DECEMBRE AU SOUS-SOL DE L'EGLISE ST-SACREMENT LES BUREAUX DE VOTATION SERONT OUVERTS DE 5.00 AM.a 7.00 P.M.PAUL TREMBLAY Greffier Pace 10 -\u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma Doo Nous, les membres des Comités Locaux de Tévec, nous ous demandons en definitive pourquoi faire des mains :t des pieds pour interesser des gens à frequenter les Centres de Revision (école du samedi) et pour organiser des telé-clubs?Ca exige du temns et des efforts.Qu'est- Ca sert a quoi l'education des adultes dans les Commissions Scolaires Régionales, les C.E.G.E.P., à la téle- vision le dimanche dans nos organismes: À.F.E.A.S.syndicats, caisses populaires, mouvements sociaux et autres?À se trouver du \u201ctra vail\u201d?A se développer le \u201cgénie\u201d et se former?Peut- étre les deux ?BRIDGE Mardi le 3 déc.68 lere: Mme Francis Renaud, M.Guy Bouchard.2eme: M.et Mme Tremblay.3eme: M.Raoul Simard, M.Marcel Hudon.4eme: M.Yvon Quellet, M.Gérard Dallaire.Séme: Mme Angele P.-H.Bettez, Mme Gaby Montpellier.Dimanche le 8 déc.lere: Dr.Paul-Emile fremblay, P.-H.Tremblay.2ème: Ls-Philippe Maltais, M.Yvon Ouellet.3eme: Mme Antoine Tremblay.M.Guy Bouch rd.4eme: Mme Rene Gagnon, M.Gérard Dallaire.M.et Mme 5eme: Nicolas Hudon.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER va aonne ?Es:-ce quon est capable de faire mieux - Convrent ?En divisant davantage nos forces, ça presente l'avantage ce respecter les idees de chacun.Ainsi chacun a sa \u2018\u2019patente\u201d\u2019 et ça marche - en c'ande.Oui monsieur, ça bouge chez-nous.Ca bouge oui, mais vers quoi ?Ou veui-on aller ?Inutile de s'organiser - se former.s'e- duquer - pour Montreal si on veut s'attaquer au Croissant Vermeil ! Où veut-on se diriger ?Qu'est-ce qu\u2019on veut faire avant de se glis- - pieds ser six -6 sous ter- us emes ANNONGED CHAMBRES A LOUER Desirons Jouer une chambre à un etudiant.Située rue Boivin Ouest.près des écoles.La location donne accès à une salle de télévision et à une cuisinette.Pour informations supplémentaires, signalez 662.5359 après 5.00 h.p.m.Un détaillant Rawleigh demande immédiatement pour district dans Alma, Dolbeau et les environs.Bon revenu.Ecrivez Rawleigh, Dept.L-638-1352, 4005 rue Riche: lieu, St.Henri, Montréal.CHAMBRE A LOUER pour couple ou femme.- S'adresser à 662-6154.A LOUER On offre à louer chambre moderne et pension dans le Centre-Ville.à 28! rue Collard, demandez Mme Boivin et par telephone, 662-7636.A VENDRE On offre à vandre un chalet avec terrain situés sur les bords du Lac- 8t-Jean non loin de St-Gédéon.Pour information signatez 345-2287.CAMERA 18 M.M.profesgionnelle avec projecteur à vendre.Téléphoner à Chicoutimi à 543-0670.TU vy © 3 a 4 ess ser, AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donne que les personnes ci-apres mentionnées ont fait une demande do permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE LAC ST-JEAN La Légion Royale Canadienne Br No 17, -Feeney Russell- Alma - cite - - Changement de titulaire - Quiconque desire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit dans les quinze \u2018ours de la publication du présent Avis.L'écrit contenant les raisons de objection a l'oe- troi d'un permis doit être signé et envoyé dans ie délai ci-dessus.par poste recommandée au: CASE POSTALE 2027.BURFAU DU GREFFIFR REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC QUEBEC ?, P.0.| Bureau: 215 Sacre-Coeur ALMA ANGERS FIL C.DEMERS et BOILY S IN PAUL MARTEL ca.NOTAIRES COURTIER D'ASSURANCE AGREES Tél: 883-8351 \u2014 868-4952 Jean-Claude een Boily Leon-Paul Angers, tel; 682-5312 J.-B.Angers.tel.882.9788 Residence: 205 Bl.Potvin ALMA Cessionnaire du greffe de Me R.lapointe Tel: 662-5482 70, Sacre Coeur ALMA 58, SacreCoeur Alma è | BUR 662 3741 TELS.GRAVEL & SIMARD Téléphone: 662-2607 Les | RES: 662-4811 Ingénieurs conseils .Imprimeurs du Lac-Saint-Jean, \u2014 Génie Municipal \u2014 Beton - DOLLARD BHERER, C.A., \u2014 Structures \u2014 Etudes de sols \u2014 [tae 154.Collard ALMA Tel: 62.7958 Bureau: 520 Ave Fortin, Alma rene or ea ES uE OPTOMETRISTE Etude de Mes DR JU 51 à Louis-J.Fortin et Françis Lemay, Notaires \u2018 Q.+ 4 31 Sacre-Coeur, Alma - Tél.: 662-6419 Examem de la vue Cessionnaires des greffes de- \u2014_\u2014 Me Ros Ahgers, NP.(1923-1959) Me J.-P.Gagnon, N.P.(1872-1925) Me J-A.Fortin, NP.(1917-1963) 70, Sacre-Coeur Tél.: 662-2512 Alma Me J.-A.Gingras, NP.(1906-1952) Me Jj A.Plourde, NP.(1921-1968) yi.orin, Zjagnon, SZ oly 2900103 COMPTABLES AGREES \u201cph Tél: 663:4855 ALMA Tél: 275-2111) JOURNAL FONDE EN 1941 70, RUE SACRE-COEUR ROBERVAI R , Robert Morin, CA.pas._ST-HOSEPH ene Maltais, publicitaire Auréle Boily, C.A.Jean Gagnon, CA.TEL.: 662-2589 Lk h ot i d À | F \u20ac ; .- Esthétici sthetique ma Enr.Mlle Doris Simard.prop.Esthéticienne : Visagiste 20, Sacré-Coeur f Tél.: 662-6445 TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE az» 1 { Inspection des autobus scolaires Les equipes de mecani- ciens du Service de la sécurité routière du ministère des Transports et Communications du Quebec ont entrepris, la semaine dernière, une tournee d'inspection des autobus scolaires, dans toutes les régions de la province.On prévoit qu'environ 9.000 vehicules servant au transport des écoliers seront ainsi verifies au cours des six prochains mois.Cette inspection sévère est faite dans le but de protéger la vie des écoliers qui doivent uliliser ces véhicules quotidiennement.LES FOYERS DE LOISIRS ATTIRENT BEAUCOUP DE JEUNES Apres quatre (4) semaines d'activités, les Foyers de Loisirs organisés par le Service des Parcs et de la Récréation de la Cité d\u2019Alma ont attiré près de 2,600 jeunes garçons et filles.Chaque semaine, le samedi de 9.00 a 4.00 hres p.m.les moniteurs offrent aux jeunes une gamme complète de nouvelles activités pour intéresser le jeune.6 Parmi ces activités, il y a les jeux collectifs, la course au trésor, les films aducatifs, etc.Les Foyers de loisirs sont sous la responsabilité de M.Roger Jean.Respect Dignite Courtoisie A votre service 24 heures par jour ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITEE, Alma 662-6117 - 662-2318 349.2155 Pau] Bérubé, gérant STATION DE RECHERCHE A ST-LEON SUBYENTION DE RECHERCHES AU MONTANT DE $134,350 La faculte d'Agriculture de l'Université L val bénéficiera cette année de subventions de recherches au montant de S483,425.M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation a annoncé cette nouvelle à l'issue d'une rencontre avec le doyen de la Faculté, le Dr Rene-O.La- ch.nce et le vice-doyen, le Dr Gérard Ouellette.Parmi ces subventions, on note un montant deS154,350 pour le maintien de la Station de Saint-Léon (Lac Saint- Jean) et les fins de recherches sur le bluet effectuées dans cette station.Page 11 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Dec.1967 gol Pour ce concours, en plus de la bière Dow, on avait réuni en Allemagne 81 bières de toutes les parties du monde.Un jury indépendant composé d'experts internationaux dégustateurs de bières, a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.:\u2018 Et avec quel résultat! Pour sa pureté, sa saveur et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, la remarquable médaille d'or.Dans toute .l'histoire des concours internationaux, NN jamais une bière canadienne \u2018 n'avait si admirablement réussi ! L'executif du Club de badmington À la suite d'une assemblée tenue le 2 décembre dernier.le Club de Badminton Enr.d'Alma qui est sous la responsabilité du Service des Parcs et de la Récréation a être son executif voici les inembres: M.Richard Fortin, president; Mme Alain Hudon, vi ce-presidente; Mme Char- les-Henri Larouche, secrétaire.Les directeurs sont: Mme Georgette Fraser, Mlle Liset- te Bisson, M.Raymond Fortin, M.Guy Gagnon.La médaille d'or.[ELAETEEAN SEUL JOURNAL IMPRIME A ALMA Dow remporte en Allemagne la médaille d\u2019or aux Olympiades mondtales 1968 de la bière, pour l'excellence de la pureté, de la saveur et de la qualité.DOW la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût. Page 12 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma - 1! Déc.1968 £) Par: René Maltais \u201cMURRAYMANIE.\u201d La semaine dernière, en annonçant la retraite de Michel Murray du hockey régional je le faisais beaucoup plus par devoir que par plaisir.Le gardien des Aigles au cours des trois dernières saisons, a su donner beaucou» de couleur à notre sport national, et c'est toujours avec regret que l\u2019on voit partir un joueur de sa trempe.Quelques jours après le départ de Michel c'était au tour de son frère Laurier de faire un vide, mais cette fois-ci dans l\u2019organisation de l\u2019équipe junior.Le départ du portier des Aiglons, s'est cependant fait dans des circonstances tout à fait différentes.Il serait superflu, de relater dans cette chronique les circonstances qui ont amené Laurier à poser ce geste qui place l'instructeur Castule Tremblay dans une position précaire.La déclaration du joueur en question.publiée dans cette page est des vlus éloquentes.On ne peut blämer ce dernier de vouloir graduer dans un circuit supérieur à la ligue régionale.C\u2019est une ambition bien légitime que nourrit tout joueur junior qui a des aptitudes pouvant intéresser les éclaireurs du hockey majeur.J'ai suivi un peu dans les coulisses, le dévelonpement de cette affaire et je ne serais pas près a admettre que les administrateurs ont agit de façon à nuire à l'avancement de l'athlète de St-Gédéon.D'ailleurs, la déclaration que m'a iait le président Bernard Boivin hier à la suite d\u2019une réunion des directeurs ne laisse pas de doute sur la bonne foi de ces derniers.Le president, a déclaré que c'est avec regret que les administrateurs voyaient le départ de leur gardien de bute.\u2018\u2019Nous reconnaissons a-t-il dit que Laurier à beaucoup de potentiel et il n\u2019a jamais été question que nous nous ICI ET LA @ Les Aigles d'Alma avec quatre victoires au cours des cinq dernières parties jouent vraiment le hockey dont ils sont capable.@ Laurent Larouche, comme je le disais dans ces colonnes il y a deux semaines ne devrait plus cesser de produire d'ici la fin de la saison.Il a maintenant 19 points dont 12 buts, se classant le premier dans ce domaine.@ Roger Girard domine toujours chez les compteurs avec 26 points, suivi de Georges Ouellet avec 22, Germain Guay 2!, Laurent Larouche 19, Jean- Guy Emond 19 et Jean-Guy Girard 17 avec Robert Gaudreault.servions de lui pour renflouer notre caisse.Si Laurier est intéressé à jouer à l'extérieur de poursuivre M.Boivin, nous nous ferons un plaisir de lui donner sa libération\u201d.\u201cCependant ce conclure le president, cette libération sera accordée seulement sur présentation de la demande officielle d'une équise de l'extérieur de la région et de calibre supérieur\u201d.Quand à la suspension, elle a été faite après que Laurier eut quitté ses coéquipiers au cours des trois dernières rencontres.Peut-on blëmer les directeurs d'agir de cette façon?Jeter le blâme serait semble-t-il très injuste envers ce groupe qui a tout fait pour maintenir les Aiglons dans la lique junior, et qui se retrouve aujourd\u2019hui dans une position inquiétante avec seulement deux victoires au cours des neuf dernières rencontre.En regardant la situation bien en face.il semble que le gros \u201cbobo\u201d a été le manque de dialogue entre les deux parties.C'est dommage pour les coéquipiers de Laurier autant que pour lui-même et les supporteurs qui les appuyait si bien depuis le début.Il n'y a pas de milieu au dénouement de cette affaire.Si Niagara Falls est vraiment intéresse au gardien de buts d'Alma qu'il le fasse savoir officiellement dans une lettre et la libération ne tardera pas.Si cette demande n'est pas faite, Laurier devrait dans un geste qui caractérise le vrai sportif revenir s\u2019installer devant la cage des Aiglons et continuer a jouer de son mieux comme il l'a fait depuis deux ans.@ Les sept premiers compteurs chez les Aiglons sont : François Neachit, 24: Andre Gagnon, 22; Denis Scullion 20; Rénald Renaud 18; Marcel Simard, 16.Gaetan Tremblay, 16.Francois Neachit a le plus de francs buts avec 10 alors qu'André Bouchard domine pour les aigles avec 20.@ ll est absolument impossible de savoir à quelle position se trouve les joueurs des Aigles dans le classement général de la ligue.Le seul communiqué que nous a fait parvenir le publicitaire de ce circuit donnait les positions des équipes et n\u2019était pas à date.Laurier Murray fait le point Pour montrer l'envers de la medaille, je voudrais faire le point sur les déclarations erronnées, parues le 8 décembre, dans l'hebdomadaire du dimanche de notre région.M.le publiciste, dites à vos patrons que c'est faux, ils ne m'ont pas suspendu, ni congédié, je me suis retiré de moi-même: si vous n'etes pas au courant, c'est le tem»s que vous l'appreniez.et ce pour la raison que voici: un eclaireur de l'organisation des Bruins de Boston.m'a demandé par téléphone, de me rapporter a Niagara Falls, à l'équipe junior A.Après cet appel téléphonique, j'ai demandé à mon équipe de me libérer: je leur ai donné un délai de deux semaines pour y penser.Pendant ce temps, j'ai continué à jouer quand même: après ce délai on me re- pond NON: donc, il ne me restait qu'une chose à faire.me retirer, c'est logique n'est-ce-vas?Apres cela, lisez bien, on me qualifie: d'in- dicipliné, d'insubordonné, de faire du chantage, de .de .de .\u2026 allons messieurs de la direction, pen- sez-y donc, dites donc OUI.Vous êtes tous des gens biens, ne dites pas de paroles aussi vulgaires à mon endroit.Je n'ai fait que jouer de mon mieux pour vous depuis deux ans: pourquoi me tourner le dos aujourd\u2019hui, alors qu'à quelques mois de la fin de mon séjour dans le junior, je veux penser à mon avenir, alors que je desire assurer une partie de mon existance, vous refusez de me tendre la main.Mais avez-vous messieurs, bien compris la mission que l'on vous a donné?avez-vous bien compris que les parents qui vous confient leurs juniors, c'est dans le but de les former, de les diriger, mais aussi de leur ouvrir les portes de l'avenir?Messieurs, vous êtes sur le point de sacrifier le but pour lequel vous existez, pour une coude de métal à la fin de l'annee.Amis du hockey, si dans la vie on se dit libre, c'est faux: ceux qui ont des pouvoirs, qu'ils soient oui ou non qualifiés pour diriger, nous en sommes leurs prisonniers.LAURIER MURRAY Ex.Gardien de but des Aiglons d\u2019Alma Photo Jean le Photographe Une centaine d\u2019autos-neige d'Alma, se sont groupées dimanche a l'église Si-Pierre d'Alma pour ensuite se rendre à l\u2019église St-Josesh ou a eu lieu la bénédiction des véhicules.La sûreté municipale, escortait le groupe à travers les rues de la Cité.La bénédiction a été faite par M.l'abbé Leclerc, vicaire à la paroisse St-Joseph.AVIS Province de Québec District de Roberval Cour Provinciale No: 28,607 Barrette 2 Fils Ltée Demundeur vs Eudore Bergeron Défendeur Le 2lieme jour de Décembre 1968 à 11,00 heures de l'avant- midi au domicile du dit défen deur a StCocur d.Marie Be ront vendus par auforité de justice les biens et effets du dit de- fendeur scisis en cette cause con: sistant en condition argent comp tant.1 télévision \"Marque Sylvania\u201d I set de sulon 3 morceaux couleur brun\u2019, 1 lusy-boy \"couleur brun\u2019 1 wugon de ferme Maurice Godin, Huissier de la Cour Supérieure, Mtres, Tleury & Morency, Procureurs en cetfe cause.| _ - - Cm em NOTICE Province of Quebec District of Roberval Provincial Court No.28,507 Barrette et Fils Ltos Plaintiff vs Eudore Bergeron Defendant The 21th o: Dacember 1968 at 11 o'clock in the morning at the domicile sf the said défendant a St- Coeur-de-Marie, will be sold by authority of justice all goods und chattels of tho said defendant seized in this cdse, consisting in condition: zash money.! television \"Sylvania\u2019, make ! set of salon, three piecos brown color, | Farmer wagon.Maurica Godin, H.8.C.Lawyers, Fleury & Morency Attorneys in this case + A E.0 i 4 à 2 \u201cAPPRENEZ A ETRE § VAINCU ET VOUS SEREZ F VICTORIEUX\".L'IMPORTANT N'EST PAS DE VAINCRE MAIS D'Y PARTICIPER\u201d.Ces paroles dont s'inspirait le grand maitre KANO, celuilà même qui a inventé la science du Judo.ne sont pas tombés dans des oreilles de sourd en ce qui concerne le professeur de judo Norman Couture d'Alma, ceinture noire, premier DAN.Ce dernier, qui dirige une école de judo devuis trois ans à Alma, dans un exposé sur le judo n'hésite pas a comparer la science qu\u2019il aime par-dessus tout à l\u2019eau qui coule pour atteindre un niveau équilibré.Selon Norman, le judo ai de celui qui le pratique à s'affranchir, à améliorer son sens de l'équilibre, et surtout à développer la confiance en soi.Poursuivant son idée, le professeur Couture écrit que le but du judo est d\u2019avancer le judoca vers l'état de maturité adulte.Cet état selon lui est un idéal rarement atteint parce que dans 959, L'institut de judo d\u2019Alma dispense des cours à 624 élèves des cas le professeur de judo y est pour quelque chose.Tous les bienfaits que peut apporter le judo à celui qui le pratique, Nornan Couture y croyait si fort qu\u2019il fonda une école de judo à Alma il y a trois ans.L'Institut de judo d'Alma, puisque c\u2019est le nom de l\u2019école qu'il dirige fait partie des disciplines du Service des Parcs et de la Récréation d'Alma.Cinq professeurs compétents dispensent des cours à quelque 624 élèves tant adolescents que adultes.Ces élèves sont répartis comme suit: Collège Champagnait, 30 garçons et 200 filles: St- Coeur de Marie, 79 élèves; Ste-Monique, 75 élèves.De plus, cette école affiliée à l'Association québécoise de judo \u2014 dont Normand est le président \u2014 donne des cours aux policiers de la Cité d'A]- ma et aux Corps de Patrouilleurs du Québec.Les cours se donnent six soirs par semaine, de 7.00 à 11.00 hres: le samedi de 9.00 hres a.m.a 5.00 hres p.met le dimanche de 9.30 hres Page 13 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 1! Déc.1968 > p : FRATERNITE pi, à midi.Compétition Provinciale Ceux, qui aimeraient se familiariser avec la science du judo auront une belle occasion de le faire dimanche le 15 décembre alors qu'il y aura compétitions provinciales à Alma.Celui-là même, qui a fait connaître le judo à Alma An- dré A Lamartine, ceinture noire 3ème Dan et Claude Berthelette, ceinture noire Z2ième Dan, seront à Alma pour ces compétitions.Toutes les écoles de la région, en plus de plusieurs de l'extérieur participeront à ces compétitions qui auront lieu à l'Ecole Ludger-Gauthier à 13.30 hres.Ce sont deux choses qui arrivent dans le judo.Ca arrive même très souvent et Normand Couture le démontre de belle façon.la parenté va arriver.pour un accueil bien canadien-francais rien ne vaut un bon gros gin bien de chez-nous.Le Gros Gin CROIX D'OR vaut son pesant d\u2019or! Wicleherd 167-C iL/-E TAA 40 cz 25 oz 10.$8.30 36.45 RICH) En vente dans tous les magasins de fa RAQ.BONSPIEL VIC ET JACQUES-SPORAMA.\u2014 L'équipe de Gerry Bellemarre s\u2019est accaparé les honneurs de la classe À de ce bonspiel qui s'est terminé en fin de semaine.De g.à d.Gaston Fillion, deuxième: Dave Noel et Pierre Bouchard de Sporama: Gerry Bellemarre, skip: Jacques Gaudreault et Vic Bergeron de Vic et Jacques: Mme P.-Eugène Jean, troisième: M.E.Tremblay, Lead.w CHAN NAIS7 EC) O C LES DISTILLERIES MELCHERS LTÉE, BERTHIERVILLE, QUÉ.BONSPIEL VIC ET JACQUES-SPORAMA, \u2014 Dans la classe \u2018\u2019B\u2019\u2019, M.P.A.Tremblay a dirigé l'equipe gagnante.De g.à d.M.R.Bouchard, deuxième ; Jacques Gaudreauit de Vic et Jacques: M.P.A.Tremblay, skip: Pierre Bouchard, de Sporama: Mme E.Kelley, troisième: M.M.Murray, lead.CCH AU FEMININ .Par Mme Gisele Bouchard ASSEMBLEE PROVINCIALE La représentante du Club Riverbend, Mme Thérese Fleury assistait la semaine dernière à l'assemblée Provinciale qui avait lieu au Winter Club à Québec.À cette assemblée, un grand nombre de proposition a été présenté en ce qui regarde les compétitions Provinciales, et il est a prévoir que les changements qui s'imposent, seront en vigueur des la saison 69-70.Mme Fleury recevra, d'ici quelques semaines, le rœpport et à ce moment-là, elle pourra annoncer les changements qui plairont sûrement aux adeptes du Curling de toute la région.INVITATION DE LA TUQUE Le Bonspiel \u201cInvitation\u201d de La Tuque sera joué le 31 janvier et le ler février 69.La date limite pour les inscriptions a été fifxée au 24 janvier et toutes les équipes intéressées pourront y participer.Il y aura cocktail, souper et danse.COMPETITION DES POINTS La compétition se poursuit cette semaine avec les dernières parties cédulées et on demande aux équipes de bien vouloir jouer les parties remises, dès la semaine prochaine.La compétition devra être terminée avant la période des Fêtes.C\u2019est M.O'Keefe Roland Hébert qui vous le dit.INVITATION Suite de la page 3 tention spéciale aux offenses mentionnées\u2019\u2019, mais a-t-il dit il n\u2019en demeure pas moins que sans la coopération des Page 14 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 11 Dec.1968 NOTICE Province of Quebec Superior Court District 51 Roberval AVIS Province de Quebec District dn Roberval Cour Supérieure midi au domicile du dit défen deur à Ste-Monique seront vendus par autorité de justice les intéressés, le succès de leur biens et eflets du dit défendeur thority >f justice all goods travail peut être irémédia- blement compromis\u2019.saisie an cette cause, consistant en condition argent comptant.! télévision \u2018\u2019Marque Westinghou- condition: cash money.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE & À AIDER Maurice Godin, H.S.C.Lawyers: Fleury & Morency Attorneys in this case Cour Supérieure, Mtres, Fleury & Morency.Procureurs en cette cause.No: 27.531 No, 27.531 SEABORD FINANCE CO.OF Seaboard Finance Co.of CANADA LTD, demandeur Canada Ltd.vs Plaintiff GASTON RIENDEAU vs Défendeur.Gaston Rienduau Le 2lième jours de Decembre Defendant 1968 à 2.00 heures de l'après- The ith of December 1368 at 2.30 hrs in the after noon at domicile of the said defendant at Stc-Monique, will be sold by au- and chattels of the said defendant seized in this case, consisting in sa\u2019 | television, Westinghouse\u201d 1 cendrler sur pied mako.1 radio \"Marque Westinghouse\u2019 1 ash tray i , Maurice Godin, Huissier de la | radio, \u201cWestinghouse make.un cadeau de noél \u20ac digne de ce nom VOITURE USAGÉE rete pour l'hiver FORD Spécial 4 portes 1966 PONTIAC 1964 6 cylls.sedan automatique $1545 $1095 Spécial Spécial VALIANT 1963 6 cylls.sedan automatique COMET 1964 Conv.6 cyls.automatique $845 Spécial presses ee etn RUE COLLARD FORD 1964 $845 4 portes, 8 cyls.Hard Top.P.S.P.B.em ee me es re ee Spécial $ 1 0 4 5 _À ET TTT "]