Le Lac-St-Jean, 24 mars 1971, mercredi 24 mars 1971

[" Vol.XXIX NO.36 Hebdomadaire régional Le mercredi 24 mars 1971 A St-Félicien, le projet Kruger passe de $75,000,000.LIRE DETAILS PAGE 3 - : - æ a oo ¥ - \u201cM 7 > TR P , di \" 9 p 4 Le 3 À \u201c .ny > P ; 2 WE SE > \u2019 i fi % PS 3 rena CAT # : 83 $ Front de Libération d\u2019Alma (FLA) | TERRORISTES La Chambre de commerce d'Alma a rendu hommage à son ancien f < président Me Réal Harvey, vendredi dernier.Le président actuel .M.Laurent Dionne a profité de cette occasion pour remettre une = magnifique peinture signée \u2018\u2019\u2019Tremblé\u2019\u2019\u201d, à celui qui aujourd'hui a .préside à la Chambre de commerce régionale Lac-St-Jean-Chibou- (li ire de tails pa ge 3) À Photo: Jean le Photographe.gamau.L'usage d'une moto-neige peut t'apporter plaisir, détente et joies multiples.4 AIT R ETE M | N L IPA E Pourquoi risquerais-tu de tout gâcher par une imprudence?- PES = A 4 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.LES PROPOS Gaston Perron Le Fonds Jean Béliveau.Le Fonds Jean Béliveau.Une initiative qui mérite d'être encouragée.Jean Béliveau est lui-même un grand athlète qui possède une personnalité bien à lui.Nous avons déjà rencontré ce dernier, nous l'avons trouvé profondément humain et naturel, malgré la publici-é qui l'entoure.Celui-ci a toujours eu l'estime de ses coéquipiers et en dehors du joueur de hockey qu'il est, il demeure une personnalité attachante qui aurait pu faire sa marque, même s'il n'avait pas eu le hockey comme tremplin.Le fait d\u2019avoir pensé que les argents recueillis pour sa fête puissent être consacrés à un fonds d'aide aux défavorisés du sport, confirme ce Jean Béli- veau naturel et bien-pensant.Nous croyons que \u2018\u2019Le Fonds Jean Béli- veau\u2019\u2019, à l'instar du \u2018\u2019Fonds Conacher\u2019\u2019 pour l'Ouest, constitue une oeuvre admirable qui saura rendre service aux nombreux jeunes Québécois qui, chaque année, subissent des accidents dans le sport amateur.Le fait que l'on ait établi en principes que les argents seraient retournés proportionnellement dans chacune des régions constitue également une décision qui plait aux citoyens.Nous félicitons donc nos marchands et toute notre population en général pour avoir si généreusement souscrit à cette oeuvre de bienfaisance.A propos de fusion.ta fusion de Dolbeau-Mistassini a fait la semaine dernière l\u2019objet d'une discussion fort délicate, au dîner mensuel de la Caisse d\u2019'Entraide Economique des localités concernées.Nous avons pu constater que le sujet était fort délicat et qu'au départ, personne ne semblait vouloir se \u2018\u2019mouiller\u2019\u2019, toutefois dans la progression des discussions les participants ont plongé et c'est alors que nous avons pu constater que M.Viimont Boudreault, échevin de Dolbeau, était pour sa part systématiquement opposé à la fusion et même à des études préliminaires.Quant a M.Charles-EdouardSi- mard, échevin de Mistassini, sa position était beaucoup plus conciliante, méme favorable.De toute fagon, les positions prises par M.Boudreault ne laissent pas beaucoup d\u2018alternative et nous croyons qu'il est regrettable que l'on discute encore ainsi en 1971.Nous avons cru percevoir que, dans la question de relations entre Dolbeau et Mistassini, on tenait trop compte des sentiments dans les rencontres et que l\u2019on se refusait trop souvent à aborder le problème sous un autre angle.La suggestion de M.Claude Brassard, président de la Chambre de Commerce aurait pu être retenue par les conseils municipaux: M.Brassard proposait une étude détaillée de la question avec des gens du milieu et des spécialistes.Nous ne pouvons concevoir que l'on puisse arriver à régler des problèmes en les mettant de côté.Toutefois, si l\u2019on consent à se rencontrer, c\u2019est déjà une amorce.Nous aurions bien aimé voir nos deux maires à ce dîner; ces derniers avaient motivé leur absence.\u2026 du lecteur Après le Manitoba qui poursuit deux compagnies pour $2 millions les accusant d'avoir déversé du mercure dans le lac Winnipeg au point d\u2019en faire interdire la pêche, c'est au tour La lutte à la pollution est engagée pour de bonde l'Ontario a entrer dans le jeu avec une poursuite de $35 millions contre la Dow Chemical Ltd pour les mêmes raisons dans la rivière et le lac St-Clair.XXX La ligue des Propriétaires de Port-Alfred, aprés avoir analysé le.déficit de l'année 1970 au montant de $183,000.00, a décidé de demander au Ministère des Affaires Municipales de tenir une enquête sur l'administration de cette municipalité, \u2018\u2019depuis que M.Laurier Simard en est le maire\u2019.XXX Le ministre responsable des Postes, M.Jean-Pierre Cote, a déclaré en Chambre que les Canadiens devront s'\u2019attendre bientôt à une nouvelle augmentation des tarifs pour l'expédition du courrier.|! a également confirmé que des timbres, c'est-à-dire des souvenirs, du papier et ruban d'emballage.ce qui pourrait s'étendre ailleurs.XXX Au cours d'une réunion tenue à Alma sous la présidence de M.Benoit Bouchard, de Port-Alfred, le comité de straté- gle, qui est le prolongement du comité consultatif Tévec, a décidé de demander que les émissions de Multi-média soient télévisées dans la région , afin de faire suite a l'expérience Tévec.\u2019 XXX La compagnie Price a déclaré en fin de semaine que les rumeurs de fermeture temporaire de son usine de Kénogami étaient fondées.En effet, à cause de surproduction, de la baisse dans les commandes et la compétition, l'usine de Kénogami pourrait éventuellement fermer pour une quinzaine de jours au cours du mois d\u2019avril.XXX Après Chicoutimi et Alma, c\u2019est au tour de la municipalité de Larouche de réclamer le \u2018\u2019centre administratif du gouvernement\u2018\u2019 dans la région.La raison invoquée par le village de Larouche.centre géographique de la région.OPINIO De là à verser dans la \u2018\u2018sexofolie\u201d\u2019 RE: \u2018\u2019Opération Assainissement Mora!\u201d\".Je voudrais encourager publiquement, par l'entremise des journaux qui |2 voudront bien, ceux qui de près ou de loin, travaillent à \u2018l'Opération Assainissement Moral\u201d: mères de familles, éducateurs, poli- cieis, corps publics, etc.Je crois que c'est plus que le temps que nous sortions nos \u2018\u2019pelles\u2019\u2019, car, s\u2019il est vrai que nous avons à assimiler la nourriture que nous absorbons, plusieurs d'entre nous vont avoir besoin d\u2019une longue cure de désintoxication morale! Tout le monde encourage les programmes sérieux d\u2019éducation sexuelle et déteste la bigoterie qui nous a fait tant de mal, mais de là à verser dans la \u2018\u2019sexofolie\u2019\u2019 et la \u2018\u2019génitale-folie\u2019\u2019, il y a de la marge.J'ai déjà lu quelque part que la différence la plus simpliste entre l'érotisme et la pornographie, c'est que dans le premier cas, il s'agit de chair (où souvent le morceau caché est le plus appétissant) alors que dans le dernier cas, il s\u2018agit simplement d\u2019étalage de \u2018\u2018viande\u2019\u2019.comme dans une boucherie! S'il nous faut nous vautrer dans la fange pornographique pour faire vivre nos artistes de dernier ordre, qui ont plus de nombril que d'esprit, nous courons iné- xorablement vers notre p- pre déchéance.Pense-t-on au tort que l\u2019on se fait à soi-même, ainsi qu'à notre jeunesse, en tolérant et encourageant de tels déchets dans nos théâtres et nos kiosques?Soit dit en passant que de la belle et bonne jeunesse, il y en a encore un pourcentage énorme, et cela, tout le monde le sait, sauf les pessimistes et les aveugles.C'est vrai qu'il y a égâle- ment une petite proportion de la jeunesse qui est découragée.Peut-être a-t-elle été victime de la pornographie, des débits de boisson { suite à la page 5 ) L'assurance-vie c'est notre affaire Consultez nos représentants: A.Jauvin ANTONIO JAUVIN, 305, Boul.Auger 662-2813 SERGE GINGRAS, 372, St-Bernard 662-4205 LA SOCIETE DES ARTISANS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 3 Une manne sur St-Félicien Le projet Kruger de St-Félicien passe de *75 millions a *170 millions .Le début des travaux est pour le ler mai trois.Des 375 employés que l\u2019on escomptait pour l'usine dans le dernier projet on passe dans ce nouveau projet à 600.Dans la forêt: le dernier projet 2,200 employés! Le chiffre n'était pas des plus réalistes! Le nouveau projet; 830 et pourtant le projet a plus que doublé pour son coût.Dans cet arrêté en conseil on tient compte du fait que l'usine Kruger à Bromptonville près de Sherbrooke pourra venir puiser à même la forêt domaniale de Roberval et celle de Chibougamau.ALMA- Il y a de ces jours où il nous arrive des surprises, ce fut notre cas cette semaine.Par des moyens que nous ne pouvons révéler il nous a été possible de mettre la main sur un document de très grande importance.Un arrêté en conseil de la chambre du conseil exécutif du gouvernement québécois, portant le numéro 93 et daté du 6 janvier 1971 et qui n'a pas encore été rendu public.I! révèle que l\u2019on autorise le ministère des terres et forêts à signer pour et au nom du gouvernement un contrat notarié concernant l'é- a .- - .\u201d i Nous ignorons si cette clause faisait partie des précédents arrêtés en conseil.DEBUT DES TRAVAUX: \u2018C\u2019est le Ter mai 1971 que les travaux doivent débuter.Cette première usine de $55 millions doit êtres terminée pour le Ter octobre 1973.700 personnes travarlleront à sa construction durant 2 ans.tablissement d'une usine de pate cellulosique \u2018\u2018Kraft\u2019\u2019 par la société ou des pâtes et papier Kruger à St-Félicien avec l\u2019appui d\u2019un gouverne- a ment qui s'engage à lui faciliter l\u2019approvisionnement en bois.LES PRINCIPAUX POINTS DE CET ARRETE EN CONSEIL: Voici donc en résumé ce qu'il contient; d'abord il annule les deux précédents arrêtés en conseil pour la même entreprise dont le dernier celui du 17 mars 1967 signé le 12 avril de la même année devant le notaire Turcotte de Normandin.Le projet de $75 millions passe à $170 millions.Au lieu de comprendre deux phases il en comprendra La deuxième phase consiste en l'implantation d\u2019une usine de pâte cellulosique (pâte Kraft).La construction devrait commencer le premier décembre 1974 et être en opération deux ans plus tard soit le premier décembre 1976.Comme troisième phase, on procèdera à l'installation d\u2019une seconde unité dans l'usine de pâte cellulosique.Cette phase finale, selon l'arrêté en conseil devrait commencer le premier décembre 1977 afin que la machine soit en opération le premier décembre 1979.SNQ-CRD Mémoire sur les achats dans les Commissions Scolaires Front de Libération d'Alma (FLA) © Jeunes terroristes Comme le dit le mémoire, on Au cours d'une conférence de .a voulu en travaillant à cette arrétés a Alma Bombe - incendies - dégats matériels ALMA- vaillaient pour Après avoir reglé le vol à main armé à l\u2019Isle-Maligne, la Sûreté municipale d\u2019Alma vient de réussir un deuxième coup de maître, grâce au travail inlassable de toute une équipe qui veille jour et nuit a la protection des citoyens.LES FAITS Voici comment a débuté toute cette activité terroriste.Vendredi dernier, vers 3.00 heures, un appel a la bombe obligea les autorités de la CSRL à faire évacuer le Campus \u2018\u2019A\u2019\u2019, La Sûreté municipale d'Alma, en moins d\u2019une semaine, a réussi un deuxième coup de filet qui met fin, semble-t-il, à l\u2019activité de jeunes terroristes s'inspirant de la philosophie du FLQ et qui tra- le \u2018\u2018Front de Libération où un individu prétendait avoir placé une bombe.Malgré d\u2019actives recherches, on ne trouva aucune bombe.Mercredi soir également, trois vitrines de la Banque Royale étaient brisées, face au stationnement, encore l'oeuvre des jeunes terroristes.Deux jours auparavant, les pneus de deux automobiles de la Sûreté du Québec avait été endommagés, mais on ne pouvait faire aucune d'Aima\u2019', selon leurs dires, afin de s'attaquer à l'autorité.jeunes terroristes, âgés de 15 et 17 ans, a eu lieu lundi et ils comparaissaient hier matin en Cour du Bien-Etre Social, à Alma, devant le juge René Boudreault.L'arrestation des deux relation entre les deux é- vénements.Vendredi soir, une bombe incendiaire était lancé sur la petite construction en bordure de la Petite-Déchar- ge, abritant les pompes de la fontaine lumineuse et les circuits électriques.Fort heureusement l\u2019action rapide des pompiers d'AIma permit de limiter les dégats.Samedi soir, c'était au tour de la \u2018\u2019Manic\u2019\u2019, une école près de l'Ecole St-Sacrement de connaitre la bombe incendiaire, puisqu'il s'agissait bien d'un tel engin, selon les preuves apportées par la SAreté municipale.À cet endroit, les pompiers ar- presse donnée hier après-midi au siege social de la S.N.Q., à Alma, le C.R.D.et la S.N.Q.ont présenté un volumineux rapport sur les achats dans le secteur public et en particulier dans les Commissions scolaires.En présentant ce mémoire, ces deux organismes espèrent \u2018faire prendre conscience à la population de l\u2019urgente nécessité de se donner la main et de travailler à corriger les nombreuses lacunes qui semblent exister.dans le domaine des achats au secteur public\u2018.Parmi les commentaires du mémoire, soulignons ce paragraphe: \u2018Si les commissaires d'écoles avaient plus de latitude dans l'achat de leurs fournitures, il serait profitable d'aider, par des achats importants, nos industries et nos commerce régionauxet ainsi aider économiquemant dans le développement de notre région.\u201d étude \u2018\u2019démontrer qu'il ya des sommes très importantes d'argent qui vont à des fournisseurs de l'extérieur, souvent hors du Québec et, de ce fait, nous appauvrissement économiquement\u2019\u2019.Le mémoire est \u2018'étoffé\u2019\u2019 de nombreuses Statistiques puisées dans un questionnaire envoyé à 150 fournisseurs.En terminant, le C.R.D.et la S.N.Q.recommandent, à la lumière des renseignements recueillis: 1- Que les marchands de produits d'alimentation exclus - se groupent en association régionale; 2- Que le premie- travail de cette association consiste à étudier les lois qui régissent le commerce de gros et de détail, principalement les parties de ces lois qui traitant des politiques d\u2019achat ¢ ns le secteur public.769, Ave Parizeau Nouveau a Alma FLEURY, MORENCY & AUBIN A AVOCATS 31, rue Sacré-Coaur, Alma, Qué.- Téléphone (418) 662-6615 Adresse télégraphique \u201cVINCY\u201d rivèrent trop tard et la \u2018\u2019Manic\u2019\u2019 fut entièrement détruite.Toute la fin de semaine durant, les policiers travaillèrent activement à leur enquête qui \u20ac l'ow-zau0% REMBOURRAGE Décapage de Meubles 3.-VINCENT FLEURY, B.A.LL.L.JEAN-M.MORENCY, B.A., LL.L JEAN-PAUL AUBIN, B.A., LL.L amille Tremblay, prop.TEL.: 668-8994 mena enfin à l'arrestation (Suite à la page 5) ee Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 \u2014EDITO Mission.RIAL \u2014 Impossible.?Deux exemples, similaires, sont venus récemment nous faire voir que la Mission de planification n'a pas tellement réussi jusqu'à maintenant à mettre de l'ordre dans nos affaires.On parle de plus en plus de projets qui dorment sur les tablettes.Le CRD, qui tiendra son congrès en fin de semaine, insiste ces temps-ci pour dire au Gouvernement que des sommes importantes qui avaient été promises ne sont jamais venues jusqu'ici, et que l'Esquisse du Plan est encore loin de se réaliser.La SNQ parle d\u2019un manque de planification, les organismes préoccupés de près ou de loin par l'éducation se plaigent que Multi-media ne soit pas organisé chez nous.Règle générale, les nouvelles qui nous viennent de cet \u2019\u2019après-mission\u2019\u2019 ne sont pas réjouissantes, même et peut- être parce que les promesses d'avenir étaient trop belles.C'est un peu comme si on nous avait dit qu'on pouvait faire et obtenir chez nous une foule de choses, grandir en richesses s'équiper beaucoup mieux, que le potentiel ne manque pas, puisqu\u2019on nous laisse un peu tomber.La vigilance doit être sévère, et le sérieux ne pas faire défaut, aujourd\u2019hui, plus que jamais.Mais revenons à nos deux petits exemples d'aujourd'hui.Deux cours, l'un en travail forestier, l\u2019autre en agriculture, seront donnés dans la région, par deux organismes d'éducation du Saguenay.Le Lac-St-Jean, dont la vocation première est agricole, n'aura pas le privilège d'organiser le cours en techniques agricoles.Celui-ci sera donné au Cegep de Jonquière.Le Collège du Lac-St-Jean n\u2019aura sans doute qu'à s'inventer d'autres options.La Commission scolaire régionale du Saguenay s'occupera, en l'étendant au provincial, d\u2019un cours en foresterie.La encore, la Commission scolaire régionale du Lac-St-Jean inventera un autre cours, où le donnera elle aussi.Quoiqu'il en soit, pour le quidam, et nous parlons souvent en son nom, parce que nous le cotoyons, la situation d\u2018aprés- mission est bien étrange, dans le domaine collégial ou scolaire, comme dans le domaine industriel.Notre région a encore, parait-il un taux de chômage.très élevé, l'un des plus élevés.Pour le quidam, tous les efforts qui sont faits pour mettre de l\u2019ordre dans nos affaires collectives, à nous du Saguenay Lac-St-Jean, c\u2019est de la bouillis pour les chats.Comme d\u2019autres l'ont déjà dit, on expérimente chez nous beaucoup de nouveautés.Nous sommes les pilotes d\u2019un bateau qu'on nous monte, et qui ne flotte pas toujours, ou les indigènes que des missionnaires gouvernementaux viennent évangéliser.Comme me disait le quidam bien ordinaire, nous avons tous ensemble au moins la chance de savoir que tout ne tourne pas comme il le faudrait.C'est un bon début, qui ne peut pas ne pas avoir de suites.: Serge CLOUTIER.- LES ENFANTS NE \u2018 S'ENNUIERONT PLUS A LA MANIC.° le lac-st-jean 24 Boul.des Cascades DIRECTEUR: Tél.: 662-2589 René Maltais Courrier de deuxième REDACTION: classe Serge Cloutier Enregistrement: Céline Desjardins No: 0322 Gaston Perron ABONNEMENT: Lionel Chiquette 1 an par là poste: $7.50 DISTRIBUTION: MONTAGE: Ghislain Brisson ANNONCES CLASSEES: Ouellet et St-Gelais .Micheline Simard 24 Boul.des Cascades es cores prea ctEAEES Le président sortant de la Jeune Chambre d'Alma, M.Ghislain Fortin remet ici le marteau traditionnel au nouveau président M.Serge Guy.Ce geste se passe sous les yeux des nouveaux vice-présidents, M.Henri-Paul Gilbert, Mlle Lucie Tremblay, M.Ambroise Tremblay.Photo: Jean le Photographe.MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA Le hold-up d'Isle-Maligne Deux individus aux assises 95,400.retrouvés Sans bruit, la Sûreté municipale d'Alma vient de tourner une autre page de son histoire, avec l'envoi aux assises de deux individus accusés du hold-up perpétré a |'Isle-Maligne le 16 février dernier, et la récupération d'une partie de l\u2018argent dérobé à la Banque de Montréal, succursale d'Isle-Maligne.Une fois de plus, la coopération de toutes les forces policières de la région aura donné des résultats immédiats.En effet, utilisant le système établi il y a environ deux ans, tous les corps de police de la région étaient mis au courant du vol à main armé quelques instants après le départ des bandits de la banque.En moins d'une heure, deux récidivistes étaient arrêtés entre Jonquière et Larouche et remis entre les mains de la Sûreté municipale d'Alma.Toutefois, on ne retrouva pas les S9,227.00 que les bandits avaient obtenus à la pointe de leurs fusils.Avec l'arrestation de Jean-David Tremblay et Julien Tremblay, tous deux de Kénogami, la Sûreté d'Alma ne faisait que commencer son enquête.C\u2019est devant le juge Edmond Savard que la Süre- té d'Alma a présenté sa preuve preuve si convaincante que le juge Savard a envoyé les deux prévenus à leur procès aux prochaines assises à Roberval, les retournant à la prison de Chicou- timi après leurs avoir refusé tout cautionnement.ARGENT RETROUVE Selon les informations obtenus, un montant de $5,400.00 volé a la banque d'Isle-Maligne aurait été retrouvé vendredi et déja entre les mains de la Sûreté municipale d\u2019Alma.À la suite de l'enquête qui se continue, d\u2019autres accusations pour complicité, pour le même vol.devraient vraisembablement être portées très prochainement.On aura beau dire, nos corps policiers font du bon travail et la coopération qu'ils affichent en toutes occasions ne cessede porter des fruits salutaires.Jeunes terroristes.(Suite de la page 3) ALE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 5 Réorganisation à la direction chez Price Lors d\u2019une conférence des deux usines Kénoga- de presse tenue hier mi et Jonquière qui do- après-midi au Pavillon rénavant ne constitue- Price à Kénogami, les dirigeants de cette compagnie ont annoncé d'importantes transformations à la direction de ses usines de pâtes et papiers au Saguenay Lac-St-Jean.ront qu\u2019une seule entité connue sous le nom \u2018\u2018Usine Kénogami\u2019.Ces changements, qui prendront force le premier avril, ont pour but d\u2019assurer une plus grande efficacité et une meilleure coordination des opérations.M.D.B.Geffken M.A.J.McLaren A ALMA Pas d'arrêt chez Price L'annonce d\u2019un arrêt temporaire du moulin Price, à Kénogami, pour une période d\u2019une quinzaine de jours \u2018\u2018\u2019à cause d'un manque de commandes\u2019\u2019, a jeté l'inquiètude parmi les employés de la compagnie Price, à Alma.Ainsi, M.D.B.Geffken est nommé directeur des usines de la région avec résidence à Kénogami.À ce titre, il sera responsable du contrôle et de la coordination de la production des installations de fabrication et des services des usines de pâtes et papiers à Ké- nogami et à Alma de même que des installations â ; Rejoint au téléphone, hier matin, le gérant du mou- hydro-électriques.lin Price, à Alma, nous a déclaré \u2018\u2019qu'il n'avait reçu aucune nouvelle relativement à une fermeture temporaire éventuelle et qu\u2019il avait bon espoir que le moulin d'Aima puisse continuer à opérer normale- Par ailleurs, M.A.J.ment comme d\u2019habitude.\u2018\u2019 McLaren est nommé di- ; | rectéur général résidant Au moulin Price d'Alma, la quantité de papier à journal, en \u2018\u2019stock\u2019\u2019 est normale et les expéditions se font comme à l\u2019accoutumée.Opinion du lecteur \u2026 (Suite de la page 2) Tremblay Assurance Ltée COURTIERS D'ASSURANCES - AGREE ou de la démission ou de I\u2019égoi'sme de certains parents ou adultes?Peut-on les blamer comme les seuls 650, BOUL.DEQUEN, ALMA T&1.: (418) 662-5492 - 3113 de deux jeunes terroristes.Un d'Alma, âgé de 15 ans et un autre de 17 ans, autrefois de Montréal mais demeurant maintenant à Alma.EN COUR Hier matin, le plus jeune plaida coupable à tous les chefs d'accusation cités plus haut, ainsi que de vols d'enregistreuses aux écoles Normand Simard 8.A.B.PH.L.PH.Marguerite-Bourgeois et St- Sacrement.A la suite de ces aveux, le juge René Boudreault a demandé un examen psychiatrique.Quant à l'autre terroriste, qui comparut également en Cour du Bien-Etre Social mardi, te Juge René Boudreault a remis sa décision à vendredi.175, COLLARD ALMA, 662-5342 responsables de se dro- quer, devant de tels exemples de décrépitude d\u2019adultes?Encore une fois, courage à ceux qui veulent \u2018\u2018désinfecter'\u2019 les cinémas et kiosques, mais j'invite ceux-ci à prendre les devants eux- mêmes, car il n\u2019est jamais profitable de s'enrichir avec cet argent qui empeste et empoisonne à la longue son propriétaire.Espérant que cette opération restera vivante, perpétuelle, généreuse et charitable.RENE BOUDREAULT Juge de la Cour de Bien- Etre Social.J.GILBERT TREMBLAY C.d\u2019a.s.CLAUDE TREMBLAY C.d\u2019'A.ass.Service et compétence en ous genres d'assurances. Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.Cercle des Affaires Le bureau de direction est complet Me J.-V.Fleury, de l'étude légale Fleury, Morency & Aubin, a été réélu à la présidence du Cercle des Affaires d'Alma, pour un troisième terme consécutif, lors de l'assemblée du bureau de direction, mercredi dernier.Au cours de la même réunion, M.Laurent Dionne a été réélu au poste de vice-président, de même que M.Lionel Tremblay, qui remplacera à ce poste, M.André Côté, qui avait offert sa démission.Le nouveau bureau de direction du Cercle des Affaires avait été élu lors de l'assemblée générale annuelle, la semaine dernière, il ne restait qu\u2019à choisir le président et les vice- présidents.Le bureau de direction du Cercle des Affaires d\u2019'Alma se compose, pour l\u2019année 1971, de Me J.-V.Fleury, président: MM.Laurent Dionne et Lionel Tremblay, vice-présidents; MM.Jules Hamel, Louis Harvey, Maurice Morissette, Serge Rufiange et Me Jean-Claude Demers, réélus; de même que trois nouveaux directeurs, MM.Gérard Baribeau, Yvon Mi- meault et Jacques Lamy.Lors de l'assemblée hebdomadaire du 31 mars, le bureau de direction verra à former les comités avec de nouveaux responsables, à cause des changements survenus au sein de l'administration.LA CHRONIQUE DU LIVRE par: THERESE MARTEL de la LIBRAIRIE du LAC-ST-JEAN MARCEL PORTAL GUIPURE ET COURTEPOINTES poèmes On nous reproche souvent de ne pas faire oeuvre littéraire cana- dienne-française ou québécoise.Voici que j'ai fait une tentative.J'ai livré une parcelle de ce qui me brûle au coeur et à l'âme depuis mon enfance et, pour le faire, j'ai voulu parler un langage correct, comme notre langue sait dire, mais j'ai voulu aussi le dire avec les mots de chez-nous.J'ai voulu même y mettre le ton, et j'ai essayé qu'on y perçoive jusqu'aux intonations de voix du beau et noble français qui fleurissait sur les lèvres de nos ancêtres et qui constitue avec leur grandeur d'âme et la hauteur de leurs sentiments le plus be! heritage qu'ils nous aient laissé.(Marcel Pourtal BIOGRAPHIE: Né à Chicoutimi le 14 mars 1920.Reçu médecin en 1949, il se spécialise en Administration hospitalière à New York et effectue un voyage d'études en Europe en 1953.Directeur médical a l'Hotel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, il participe énergiquement a de nombreusest activités professionnelles, sociales, cuiturel- es.Membre de la Société des Ecrivains canadiens-français, de la Société des arts de Chicoutimi et de la Société des arts de Jonquié- re, il a déjà publié l\u2019Epave en 1960 et un roman signé du nom de plume Marcel Portal: Au coeur de la ch8naie, chez Fides, en 1961.LA LIBRAIRIE DU LAC-ST-JEAN 113, Collard, Alma, 662-6494 Au Saguenay Lac-St-Jean Un coordonnateur et une équipe pour la région agricole 12 Dans le Québec.les fermes ne couvrent le Québec en douze régions agricoles, que 4% environ du territoire.Afin d\u2019as- placées sous la responsabilité d'un surer une mise en valeur maximale des terres arables, le ministère de l\u2019agri- Le rôle de chaque bureau régional consiste à promouvoir les intérêts agricoles régionaux au moyen de la planification, de la coordonnateur qui s'emploie à l\u2019élaboration de programmes régionaux pour la culture et de la Colonisation a divisé relance de l\u2019agriculture québécoise.La région agricole du Sa- Territoire desservi: Sain- guenay et du Lac-Saint- te-Croix, Saint-Jérôme, Jean s'étend sur un très Saint-Bruno, Larouche, Hé- vaste territoire qui com- bertville, Desbiens, St- prend les comtés de Ro- Coeur-de-Marie, Alma, berval, du Lac-Saint- I\u2019Ascension-de-Notre-Sei - programmation, de la projection et de l'évaluation scientifique et budgétaire des projets.A ces bureaux on donne des renseignements généraux sur les programmes d'aide du ministère.Pour la région du Sague- nay et du Lac-Saint-Jean, le bureau de la région agricole no 12 est installé à Alma, 905 boulevard Pie XII; tél.: 662-6486.Le coordonnateur y est entouré d\u2019une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en gestion de ferme, crédit agricole, médecine vétérinaire, économie, grande culture, zootechnie, aviculture, gestion ménagère, jeunes agriculteurs, et qui comprend aussi un admi ni strateur régional.Jean, de Chicoutimi et de gneur, Saint-Heuri-de-Tail- Saguenay-Duplessis.lon, Sainte-Monique, Saint- Gédéon.Afin d'atteindre mieux l'agriculteur de la région no 12, tout en lui assurant ROBERVAL: 851 boulevard un service prompt et faci- nt ven le d'accès, les autorités Ses sloseph.Roberval, tél: du ministère ont subdivisé la région agricole en plu- Le .sieurs \u2018mires compo.[HONE deseerds Lac sés chacun d'un certain Saint-André Chambord.moe oalitéS paroisses et Saint-Méthode, Normandin, : Saint-Edmond, Saint-Tho- mas-d'Aquin, Mistassini, Sainte-Marguerite, Sainte- Elizabeth, Saint-Stanislas, Saint-Eugéne, Notre-Dame- de-Lorette, Roberval, Sain- te-Hedwidge, Pointe-Bleue, Au centre de chaque territoire se trouve un bureau local où peuvent s'adresser les agriculteurs.Saint-Prime, Saint-Féli- REAUX LOCAUX: cien, Notre-Dame-de-la- Bu Doré, Albanel, Girardviile, LAC-SAINT-JEAN: 74 Péribonka, Saint-Augustin, rue Sacré-Coeur, Alma, Saint-Ludger, Sainte-Jean- tél.: 662-6457.ne d\u2019Arc.0 SECONDAIRE Marguerite D'Youville Admissions 1971-72 V -COLLEGE-ECOLE NORMALE Institution privée reconnue d'intérêt public EXTERNAT - INTERNAT.SECONDAIRE V Préparation aux Collèges d'enseignement général et professionnel COLLEGE |-Il Préparation aux structures d'accueil universitaires Préparation au marché du travail FORMATION DES MAITRES-FM 2 Préparation à l\u2019enseignement élémentaire et secondaire DEMANDES D'ADMISSION: La responsable des admissions Marguerite-d'Youville 2700, des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy, Québec 10 Tél.: 656-9313 Cu PRODUITS EN EXCLUSIVITE: DU BARRY, LANCASTER, REVLON, FABERGE, CARVEN j PRINCE MATCHABELLI, HOUBIGANT ET LANVIN.B (TEEN [PPS J SE NC I.ME rr ee A retraité \u2018\u2018\u2019On devrait seconderle travailde nos policiers\u201d\u2019 Alors qu'il commentait devant les membres du conseil, le magnifique rapport annuel du département de la police et des incendies, soumis par le Directeur de police, le chef Antoine Lavoie, le conseiller René Coudé a lancé un vibrant appel à toute la population pour l\u2019inviter à seconder le travail des policiers.\u2018\u2019Je fais appel a toutes les bonnes volontés, dit-il, afin que nous n\u2018ayons pas à déplorer en 1971 des événements comme nous en avons véçus en 1970.Pour cela, il va falloir unir nos efforts afin de sauver cette liberté dont on parle tant et que certains fanatiques veulent détruire.\u2018 Le conseiller Coudé a ajouté que tous ceux qui ont des responsabilités, à tous les niveaux, donnent à notre corps policier tout l\u2018appui dont il a besoin devant une tâche qui est trop souvent ingrate.Continuant dans la même veine, le conseiller Coudé a déclaré que l\u2019on plaçait tout le tort sur les jeunes qui contestent alors que bon nombre de parents devraient s'interroger sur le rôle qu'ils ont joué auprès de leurs enfants.\u2018\u2019Le fole des parents, dit- il, ne se borne pas à donner une bonne éducation à leurs enfants; ils doivent également surveiller le milieu où ils évoluent, connaitre leurs compagnons, leurs professeurs; détecter quelle influence ils subissent.Chacun doit s'interroger afin de savoir s'il a réellement fait son devoir ou s'il a choisi la loi du moindre effort.\u2019 Le confort moderne, selon le conseiller Coudé, nous a ramolli et nous a fait perdre le sens des responsabilités.\u2018\u2019Nous avons des droits, dit-il, mais nous avons aussi des devoirs.Et c'est au niveau de la famille que se trouve notre devoir.Si nous avons fait des erreurs dans le passé, il est plus que le temps de les corriger.L'expérience vécue doit nous servir de leçon et nous inciter à réfléchir sur ces problèmes.Ensuite, nous serons plus en mesure de faire face à ceux qui se \u2018\u2019foutent\u2019\u2019 des lois au nom d\u2019une liberté qu'ils sont les premiers à démo- tir.\u2018\u201d (le conseiller René Coudé) En terminant, le conseiller Coudé a lancé un appel à la collaboration: \u2018Pour brimer ces gens sans scrupules, il faut que la population comprenne une fois pour toutes, que nos corps policiers sont engagés pour défendre et protéger notre propriété, nos biens, nos intéréts et appliquer la loi sans laquelle aucune société ne saurait subsister; aidons-les donc.\u2019 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 7 COOP-PRIX À ALMA La coopérative \u2018\u2019La Paroissiale'\u2019, qui fait affaire depuis de nombreuses années sur la rue Sacré- Coeur, au centre-ville, fermera cet établissement à la mi-avril pour construire un nouvel immeuble sur l'avenue du Pont.|! s'agit d\u2019un magasin Coop-prix, qui sera construit dès le printemps prochain, sur un immense terrain acheté récemment par La Paroissiale, de M.Jean- Joseph Maltais, du côté Est de l'avenue du Pont, près des Galeries Lac-S*-Jean.A ce nouveau magasin Coop-prix, on vendra de tout et à des prix très compétitifs, selon les directeurs de La Paroissiale.Le nouveau magasin devrait ouvrir ses postes à l'automne de 1971.Voici les appareils qui ont émerveillé les lectrices de Châtelaine.il vous aidera à trouver du temps Cf même une/couleur Rouge des Automnes Canadiens Venez voir les appareils ménagers ROY.Ils ont été conçus pour vous permettre d'avoir plus de temps.à vous.venez les voir dès aujourd\u2019h Et maintenant les appareils ménagers Roy sont disponibles dans une nouvelle couleur excitante.Rouge des Automnes Canadiens.ui chez 4» Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.Toujours le problème de la drogue Dans son rapport annue!, le directeur de la Sûreté d'Aima écrit qu'il n\u2019est pas sans s\u2018inquièter du problème de la drogue.Ce problème iui donne l'impression d\u2019être aux prises avec un fléau, qui bien que ressenti sur le plan international, n\u2019en demeure pas moins selon lui très inquiétant pour notre population.Renouvellement de baux pour le flottage du bois Le ministére des Richesses naturelles vient de renouveler 30 baux qui permettront a plusieurs entreprises de fabrication de papier de maintenir et d'exploiter des barrages pour le flottage du bois.Dans notre région, les compagnies qui voient leurs baux renouvelés sont la Compagnie internationale de papier; la Consoli- dated-Bathurst; Domtar Ltée; Price Ltée; Saint- Lawrence Corporation.Assemblées générales annuelles de la SNQ La SNO tient des assemblées générales annuelles ce soir aux endroits suivants: pour le secteur nord, soir la Basse-Péri- bonka c\u2019est à l'école secondaire Delisle.Pour le secteur Dequen (sud) c'est à l\u2019ancienne salle du conseil de Notre-Dame d'Hé- bertville.Ca coûtera plus cher pour pécher Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Mme Claire Kirkland Cas- grain, a annoncé que le prix du permis de pêche pour un domicilé a été porté de $1.50 à $3.25 cette année.2000 nouveaux lacs pour les pécheurs Le Ministre de la Chasse et de la Pêche, Mme Claire Kirkland Casgrain, a annoncé que plus de 3,000 milles carrés de nouveaux teriitoires, comprenant 2,000 lacs et une quarantaine de rivières, seraient ouverts à la population du Québec, pour la chasse et la pêche.Peut-être $25,000 pour voter a Alma Les prochaines élections municipales, à Alma, en novembre, coûteraient plus de $25,000, si la nouvelle loi des élections municipales est adoptée a temps.La plus grande partie de ce montant servira au recensement des électeurs, dont le nombre pourrait atteindre 13,000.Pour ceux qui croient que ce montant peut paraitre exagéré disons que le prochain recensement fédéral, en 1971, coûtera approximativement $35 millions et occupera environ 48,000 hommes et femmes.Policier d'Alma \u2019, identifie comme voleur Un fait assez cocasse s'est produit à la Cour criminelle jeudi alors qu\u2019un policier de la Sûreté municipale d\u2019Alma a été identifié comme l\u2019un des auteurs du Hold-Up commis récemment à la Banque de Montréal à Isle-Maligne.Il va sans dire, que c'est la ressemblance physique qui a influencé le témoin et que le constable Bertrand Morissette ne s'est vu coller aucune accusation concernant ce vol.plus efficace.Honneur a un cadet Le cadet Errol Charbonneau, de St-Félicien, a reçu le trophée de l'Institut de police du Québec pour avoir obtenu, par son travail et sa détermination, la meilleure moyenne académique à l\u2019intérieur de la 9e promotion, dans les trois disciplines: application des lois de circulation, savoir-faire lors des en- quetes d'accident et technique de patrouille.Pour le directeur de la Sûreté municipale d'Alma.la : carte d'identité obligatoire s'inscrit comme l\u2019une\u2019 : des plus urgentes préoccupations.Selon M.Lavoie, .: la population en retirerait de nombreux avantages et :- simplifirait le travail des policiers tout en le rendant Jean Lou, un monologuiste de l'Outaouais, présentera une série de spectacles dans la région: Le 26 mars, à Normandin, par le Comité Culture! de Normandin, au Club du Cosmos, a 20.30 heures; Le 27 mars, à Alma, par le Centre Culturel du Lac-St- Jean, à la Cabotière, à 20.30 heures; de LARO Les amateurs de peintures pourront à loisir admirer les oeuvres de LARO à la Banque Royale des Galeries Lac-St-Jean bientôt.Le vernissage aura lieu le 31 mars et l\u2018exposition se prolongera les premier, 2, 3.4 et 5 avril.Il s'agit 1a d'une magnifique occasion de constater le talent de ce jeune artiste d\u2019Aima.Elections à la Jeune Chambre d'Alma M.Serge Guy, a été élu président de la Jeune Chambre d'Alma en remplacement de M.Ghislain Fortin qui a démissionné aprés une deuxième terme.Les vice-présidents sont: Mlle Lucie Tremblay, MM.Henri-Paul Gilbert et Ambroise Tremblay.Les directeurs sont: tiormand Gauthier, René Tremblay, André Maltais, Antoine Lalancette, Luc Gilbert, Serge Pelchat, Michel Michel, Mme Camille Côté, Sabin Harvey, Jean-Claude Matheau, Gilles Allix.EA TOUT EST REDUIT! avant notre déménagement dans le local de la Paroissiale ee) | 7 DOLBEAU- Mardi dernier, au dîner mensuel de la Caisse d'Entr\u2019aide Econo- mique Dolbeau-Mistassini, on avait invité les deux conseils municipaux à venir discuter sur le thème: \u2018\u2019La Fusion, comme stimulant économique\u2019\u2019.Evidem- ment, la discussion glissa sur l'ensemble des problèmes que représente une fusion municipale.Malheureusement les maires de Dolbeau et de Mistassini étaient absents pour certaines raisons de circonstances, semble-t-il.M.Vilmont Boudreauit, échevin à la ville de Dol- beau fut donc appelé à prendre place à la table M.Viimont Boudreaut, échevin.d'honneur, ceci à pied levé.D'autre part, M.Charles- Edouard Simard échevin fut appelé à faire la même chose pour Mistassini.Les deux représentants municipaux prirent au préalable bien soin de dire qu'ils étaient là, à titre personnel et que leurs énoncés ne devaient en aucun temps engager leur municipalité respective.LA FUSION, QU'EST-CE QUE CA DONNE?.99.9% CONTRE A DOLBEAU.?M.Vilmont Boudreault pour sa part, prétend que la fusion n\u2019est pas tentable, en faisant des références générales sur ce qui se passe ailleurs où l\u2019on a opéré des fusions.|| dit que ça prendra quand même les services de polices avec le même nombre de constables, les mêmes services administratifs, il n'y a pas donc d'économies à réaliser sur ce plan.Puis, il termine en disant comme la chanson: \u2018\u2019La fusion, qu'est-ce-que ça donne?\" LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 9 Fusion Dolbeau-Mistassini On devrait au moins explorer et étudier davantage les possibilités -Ch-Edouard Simard- Faisant suite à ces affirmations, un membre du dîner demande à M.Boudreault de quel avis était son conseil?Ce dernier répondit: \u2018\u2019Le conseil municipal est de l'idée de la population et si on faisait un réferendum Ce serait à 99.9% contre, exceptés quelques échappés qui \u2018\u2019\u2018frayent\u2019\u2019 avec Mistassini; on ne les considère plus comme des citoyens de Dolbeau.\u2019\u2019 MISTASSINI PRET A ENTREPRENDRE LES ETUDES PRE- LIMINAIRES.M.Antoine Dionne, membre de l\u2019Entr\u2019aide, prit ensuite la parole pour dire à M.Boudreault que l'affirmation du 99.9% n'est basé sur aucune preuve.À cela, M.Boudreault répond qu'il a dépassé son idée.M.Dionne, pour donner sa version sur les avantages économiques éventuelles d'une fusion dit que, par exemple le terrain des Pères Trappistes, situé entre Dolbeau et Mistassini pourrait étre acheté etque là, on pourrait développer des services centraux: ceci servirait à unir les deux villes.Toujours selon M.Dionne, I'union ne serait réellement faite que dans une génération; il prétend qu\u2018économiquement, avoir une population de douze mille âmes représenterait une force plus grande et donnerait à cette ville une nouvelle impulsion économique; elle serait la plus importante du comté Roberval.M.Dionne cite l'exemple d\u2019Alma qui, depuis la fusion a connu un relancement économique , malgré sa situation géographique difficile par rapport à la proximité du Saguenay.M.Claude Brassard, le président de la Chambre de Commerce prend la parole pour proposer aux conseils municipaux de créer un comité qui pourrait établir les avantages et désavantages d'une fusion.M.Charles-Edouard Simard, échevin de Mistassini prétend qu'au départ il y aurait avantage pour les deux villes à se fusionner, même que Dolbeau serait plus favorisé; \u2018Simard dit qu'il a étudié la question et qu\u2019il possède sur le sujet, une bonne documentation.Mistassini, selon lui pourrait facilement fourni l\u2019eau à Dolbeau avec son organisation actuelle.|| termine en disant que son conseil dans l\u2019ensemble serait favorable même s'il devait y avoir quelques dissidents.I ajoute que les villes concernées de - vraient dès maintenant procéder à une étude et que le Ministère des Affaires Municipales pourrait y travailler.A cela, M.Boudreault répond que les études des fonctionnaires n'ont pas été de nature à améliorer les situations par le passé; \u2018\u2019on n'a qu'à regarder ce qui se passe dans les regroupements scolaires.\u2018 Quant à l'exemple d'Alma, dont parlait M.Dionne, M.Boudreault prétend que ce fut l\u2019un des seuls endroits de la province où la fusion fut rentable.\u2018il taut qu'une fusion apporte quelque chose, de continuer M.Boudreault.Dolbeau est assez bien organisé; il y aurait peut-être le service d'aqueduc que l\u2019on pourrait partager.Sur le plan économique, je ne vois pas ce que ça pourrait améliorer, nous sommes éloignés des grands centres et les possibilités industrielles sont par ce fait, difficiles.\u2018 M.Simard reprend pour dire qu'on devrait au moins explorer et étudier davantage les possibilités.Vous ans ou plus?ED z maintenant avoir droit à un Supplément de revenu garanti augmenté en plus de votre Pension de sécurtté de la vieillesse.Vlais vous devez en faire la demande maintenant! Si vous avez reçu un supplément en 1970.en 1970 Si vous n\u2019avez pas reçu de supplément vous pouvez avoir droit à des prestations augmentées à partir du 1er avril 1971.À partir de cette date le maximum combiné des prestations de Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti sera de $135.00 par mois pour un célibataire ou une personne mariée dont le conjoint n\u2018est pas pensionné, et de $255.00 ($127.50 a chacun) par mois pour un couple marié, pensionnés tous les deux.vous pouvez maintenant y avoir droit à partir du 1er avril 1971.Près de 300,000 Canadiens de plus seront dans ce cas.Le revenu ouvrant droit au supplément a été augmenté.Le nouveau montant maximum des prestations de Sécurité de la vieillesse et du Supplément de ievenu garanti sera de $135.00 par mois pour un célibataire et de $255.00 par mois pour un couple marié ($127.50 a chacun), pensionnés tous les \u2018eux.Vous avez déjà reçu une brochure de renseignements et une formule de demande de supplément.Si vous croyez y avoir droit et si vous n'avez pas encore rempli et posté votre demande, faites-le immédiatement.Le Supplément de revenu garanti augmenté ne vous sera pas envoyé automatiquement.Vous devrez en faire la demande chaque année.Si vous désirez des renseignements supplémentaires ou si vous avez besoin de conseils pour déterminer vos droits à ce supplément augmenté, écrivez au bureau régional de la Sécurité de la vieillesse, aux adresses indiquées ci-dessous : Vos bureaux régionaux de la Sécurité de la vieillesse sont: 15 rue, Henderson Québec, Québec Tél.(418) 694-3332 685 rue, Cathcart Montréal, Québec Tél.(514) 879-5750 PUBLIÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ NATIONALE ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL.L'HONORABLE JOHN MUNRO, MINISTRE Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.M.Rosaire Girard a été élu à la présidence du comité social conjoint qui a été récemment formé, à l\u2019hôpital de la Présentation de St-Jérôme.Ce comité, qui groupe des représentants du syndicat et de l\u2018hôpital, a également choisi M.Raymond Boivin comme secrétaire.Les directeurs sont MM.Ronald Simard, Léonard Boudreault ainsi que Miles Lucienne Larouche et Carole Desmeules.XXX Le Dr André Michaud a été élu président du conseil des médecins de l'Hôtel-Dieu d'Aima; il est également président du bureau médical.Le conseil des médecins de l'hôpital d'Alma est composé des docteurs Roger Dorion.Malgré toutes les apparences, il ne s\u2019agit pas d\u2019un meurtrier qui vient d'appuyer sur la Raymond Gagnon, Louis-Marie Tremblay, Roland Larouche, gachette mais bien de M.Henri Audet qui donne des cours sur le maniement des armes à Paul-Emile Tremblay et Yvon Dubé.feux.A compter de cette année, les chasseurs qui ne possèderont pas le diplôme attaché XXX à ce cours ne pourront malheureusement pas se procurer un permis de chasse.L'un de ces Le Comité des Transports qui a étudié la demande d\u2019Air Cours se termine ce soir et les retardataires peuvent toujours s'inscrire pour un prochain Canada de se retirer de la région pour faire place à Québe- \u2018cours qui sera l\u2019un des derniers.On peut le faire en s'adressant à M.Henri Audet ou en- cair, a accédé à cette demande, mais avec des conditions core à M.Vic Goulet, président de l'association chasse et pêche d'Alma.bien spécifiques.Ces conditions font suite aux pressions Photo: Jean le Photographe.Dernière chance pour les chasseurs de tous les corps publics de la région, qui s'étaient opposé à ce départ, sans obtenir de garanties de Québecair.XXX Le directeur général du CRD, M.Thomas-Eugène Simard, c'est adressé au sous-ministre de l'Education, M.Yves Martin, pour protester du fait que notre région ne servait qu\u2019à des expériences, comme TEVEC, vu que le projet \u2018\u2019multi-media\u2019\u2019 ne sera pas utilisé dans notre région.XXX M.Marcel Boivin, président du Conseil central des étudiants de I'UCC.a dénoncé l'inertie des clubs sociaux devantla pornographie qui déferle dans les salles de cinéma et les kiosques a journaux de la région.Il a invité les corps intermédiaires à s'unir pour combattre ce fléau.XXX Le trésorier de Roberval, M.Maurice Brassard, nouvellement nommé à ce poste, a décidé d'appliquer la Loi dans toute sa rigueur et de collecter les arrérages de taxes.En vertu de cette politique, il a déjà récolté S80,000.d\u2019arrérages, dont quelques uns datant de 1966.XXX Le bill C-180, qui statue sur l'emballage et l\u2019étiquetage pour la protection du consommateur ,a été adopté la semaine dernière par le gouvernement fédéral.Ce bill, qui uniformise l'étiquetage dans tout le Canada, oblige le manufacturier à donner plus d'informations sur la quantité et la qualité de son produit.XXX Dans un mémoire présenté par la Société Nationale des Québecois au C.R.D., cette société se plaint que la Mission de planification économique \u2018\u2018n'a créé que de faux espoirs\u2019\u2019 On cite ,entres autres choses \u2018\u2019que le parc industriel de la Communauté urbaine du Haut Saguenay a été aménagé.d Alma?\"C'est ma feñme qui me guidait du siège arrière.\" ( Pour un service différent BOULEVARD AUTO rie 6623475 606 Boul.a 662441 La Semaine Sainte Deux soirées à l'intention des célébrants d\u2019'Offices et des musiciens d'Eglise ont été organisées par l\u2018Office diocésain de Liturgie en collaboration avec le comité de Musique sacrée du diocèse de Québec.Ces soirées seront consacrées à la préparation du déroulement et du chant des cérémonies de la Semaine Sainte.La première aura lieu au Séminaire Marie-Reine-du- Clergé de St-Jérôme, le 29 mars à 20 heures.La CROIX-ROUGE » eo C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS CITÉ D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné par le soussigné,- greffier de la Cité d'Alma, que le conseil de la Cité d'Alma, à sa séance régulière du 18 janvier 1971, a donné un avis de motion pour adopter un règlement ayant pour objet d'approuver la construction d'une deuxième habitation à loyer modique: Ledit réglemen:, portant le No 403a été approuvé par le conseil en date du 20 janvier 1971, au cours d'une séance spéciale.Ce règlement a été approuvé par le Ministère des Affaires Municipales et la Commission Municipale de Québec en date du 2 février 1971.Ledit règlement No 403 entrera en vigueur selon la loi.Paul Tremblay Greffier DONNE A ALMA LE 19 mars 1971.ui versité \u2018\u2019Un représentant du Service des Admissions sera à Alma, les 5, 6, 7 avril pour y rencontrer les personnes intéressées à poursuivre des études universitaires à temps plein ou à temps partiel.Veuillez prendre rendez-vous en composant le numéro 1-418- 549-4354, poste 252 ou 253 avant le 2 avril.\u201d\u2019 le numéro 1-418-549-4354, poste 252 ou 253 avant le 2 avril NS vo ain es re ead BAS PRIX TOUS LES JOURS ! LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 11 ECONOMIE Vv ECONOMIE v Graisse Domestic 1 Ib.$0.41 Soupe - Lipton - Poulet - Nouilles $0.25 Beurre D'Arachides Schwartz 16 oz $0.56 Farine Purity 7 Ibs $0.39 Breuvage au Chocolat Choco 2 Ibs $0.83 Eau - de- Javel - Javex 128 oz $0.76 Sirop de Mais C - Brand 2 Ibs $0.41 Pain - Co-Op 1 Ib.$0.16 CONTROLEZ VOTRE BUDGET D'EPICERIE, VOUS EN AVEZ L'OCCASION PLUS QUE JAMAIS ! TOTAL $0.87 TOTAL $1.40 Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.UN AUTRE HOMME Le médecin.- C'est formidable! Vous êtes un tout autre homme depuis que je vous soigne.Le patient.- C'est vrai, docteur.aussi soyez assez aimable de faire envoyer votre note à l\u2019autre homme.XXX Saviez-vous que Daniel Huard (fils de Wilfrid) avait gagné une médaille d'or pour les \u2018\u2018Ceintures Vertes\u2019, l'an dernier au concours provincial de Judo?XXX Messieurs Jean-Marc Bou- dreault et Gilles Proven- cher furent de ceux qui ont donné un bon coup de main à la campagne de souscriptions pour les \u2018\u2019Fonds Jean Béliveau'\u2019.XXX M.Evans Laberge aime bien les nuits tropicales.XXX Les marchands de Dolbeau et Mistassini nous ont trés bien reçu.lors de notre passage chez eux pour \u2018\u2019Les Fonds Jean Béliveau\u2018\u2019 .Nous avions été choisis pour faire la collecte.XXX Réal Trottier, gérant des Castors, en est à sa cinquième année dans l'organisation.XXX Yvon Massicotte et Réal Lévesque étaient très heureux de leur victoire (leurs élèves) au tournoi scolaire de samedi dernier.leurs épouses l'étaient moins.XXX Réginald Lamothe de la Caisse d'Entraide Dolbeau- Mistassini est en congé forcé (repos) pour un mois: prompt rétablissement à Ré- ginald! DOLBEAU.MISTASSINI.NORMANDIN.LAC-ST-JEAN-OUEST.C'est arrivé à Claude De- noncourt.nous ne dirons pas qui est l'autre impliqué, ni comment ça s\u2019est passé.XXX Les Filles d'Isabelle partent pour la Beauce en fin de semaine pour une partie de sucre qui aura lieu dimanche, bon voyage mesdames! XXX La T.V.communautaire de Dolbeau offre des émissions du dimanche; pour voir ce qui s'y passe c\u2019est simple, regardez sur votre écran.XXX M.et Mme Paul-André Quel- let sont présentement affligés par ia maladie de leur jeune fils; nous souhaitons que le rétablissement s\u2019opère rapidement.XXX GRANDE PREMIERE C'est le 18 avril à l\u2019auditorium Jean Dolbeau que se tiendra la première de l\u2019opérette \u2018\u2019Les Saltimbanques\u2019\u2019.Une réception sui- va cette présentation.XXX Pierre Auger vient de se porter acquéreur d\u2019une nouvelle auto; il semble qu\u2019elle soit plus puissante celle-là.y © arenes ° v D'UNE DUREE D\u2019AU MOINS 3 HEURES 1000 Ibs COUCHE LE CONAN sur des CLOUS S LAME DE 21\u201d HOMME ois L'ESTOMAC PARADE MARCHE ser du DE MODE \u2014\u2014 VERRE CASSE | SPECTACLE 7 4 +, as Pag Ung aux .Mog, Dimanche dernier, tes pro- | fesseurs de Jean Dolbeau tenaient leur bonspiel annuel au centre civique de Dolbeau.XxX André Perron,sa femme, son fils, ainsi que M.et Mme René Perron (ses parents) sont partis la semaine dernière à destination de Acapulco où ils sont présentement en vacances.XXX Laval Tremblay était de passage à Dolbeau en fin de semaine dernière pour la campagne des \u2018\u2019Fonds Jean Béliveau\u2019\u2019.XXX TENDRESSE Marius, venu voir Paris, monte à la Tour Eiffel.Ce qui l'amuse le plus c\u2019est de voir tout en bas dans les jardins, les gens se promener pas plus gros que des fourmis.Les agents Michel et Gilles de Dolbeau.Est-ce une arrestation.ou un nouveau \u2018\u2019char\u2019\u2019 de police\u2026?XXX L'église St-Jean de la Croix devrait biantot être prête; à Pâques, on devrait célébrer dans la nouvelle Redescendu sur le plancher des vaches, il s'approche d'un vieillard et se jette à son cou.Suffoqué, ce dernier lui crie: -\u2018\"\u2018Mais voypns, monsieur, vous faites erreur.Je ne vous connais pas.-Hé non! lui répond Marius, vous ne me connaissez pas, je sais, mais moi je vous ai vu tout petit.XXX Les travaux de l'hôpital de Doibeau vont bon train.XXX Roger Desaulnier fut à la premiére heure des Castors \u2018junior\u2019; dans l\u2019temps, il conduisait la petite autobus du Club sur lequel était peint un petit castor.elle a finalement pris feu pendant la saison 57 et c'est là que l\u2019on a commencé à voyager en auto.- XXX Claude St-Arnaud, le responsable de la souscription \u2018\u2019Fonds Jean Béli- Une heureuse gagnante à Radio-Canada veau\u2019\u2019 et C.H.V.D.ont fourni un excellent apport à la campagne.XXX On nous apprenait cette semaine que des statistiques provinciales révélent que Dolbeau possède l\u2019un des taux les plus bas de délinquence juvénile des villes de Québec.XXX Me Réal Harvey d\u2019Alma fait un excellent travail comme président régional des Chambres de Commerce Lac- St- Jean - Chibougamau; félicitations à Réal et nous profitons de l\u2019occasion pour le saluer.XXX C'est le 17 avril qu'aura lieu la réception en l\u2019honneur de la nomination de Camille Lupien au titre d'\u2018\u2018\u2019Homme de l'Année 70 de Dolbeau''; ça se tiendra à l'hôtel Milot.La vente des cartes va bon train.Mme Laurette Hamilton, gagnante du grand prix du Concours du Plus Bel! Homme organisé par la radio de Radio-Canada, a reçu ses nombreux prix des mains des commanditaires Air Canada, Eaton, Direct Film et Marchés d'alimentation Métro.$25,000.ll vous faut un prét instantanné?Ou une hypothèque?Vous pouvez obtenir l'un et l'autre chez Niagara, la piastrerie.Des prêts personnels jusqu'à $5,000 et plus.Des hypothèques à 85% de l'évaluation de la maison ou jusqu'à C'est son service rapide, loyal et amical qui a fait de Niagara la plus grande compagnie de prêts aux consommateurs, entièrement canadienne.Venez nous voir ou téléphonez-nous.Nous voulons vous aider.mara THÉÂTRE ORPHÉON vec.sin \\ok/.\u2018adresse du bureau Niagars le plus près de chez vous est dans l'annuaire téléphonique. UQAC Présentation du comité universitaire d\u2019Alma Le recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, Me André Desgagné, accompagné de plusieurs administrateurs de i'UQAC, a annoncé lundi après-midi, au cours d\u2018une réception offerte aux autorités religieuses et civiles du Lac- St-Jean, les noms des membres du comité universitaire à Alma.Après quelques mots de bienvenue du maire Maurice Paradis d\u2019Alma, qui a invité les autorités de l'UQAC à étudier la possibilité d'obtenir des \u2018\u2019bourses plus substantielles\u2018\u2019 pour les étudiants du Lac-St-Jean qui fréquentent l'Université à Chicou- timi, le président du Collège du Lac-St-Jean, M.Jean- Marie Lemay, s'est fait le porte-parole du comité provisoire pour remercier les autorités de l'UQAC et expliquer le rôle du comité provisoire ainsi que du comité permanent.Nouvelle étude Me Jacquelin Légaré avocat désire informer la population qu'il exercera sa profession à Dol- beau.Me Légaré est bachelier es-art, bachelier en sciences sociales Université Laval.Diplômé de l\u2019Institut de langue anglaise de l'U- niversitéMichigan U.S.À.Licencié en droit de l'Université d'Ottawa et a été admis au Barreau en juin 1971.11 était jusqu'à récemment conseiller juridique et agent de relation de travail pour l'Association de la Construction de Québec.Me Légaré exercera sa profession au 569 Boul.Walberg Edifice P.E.Légaré Nouveautés à Dolbeau au tél.: 276-0933.C\u2019est le recteur Me André Desgagné qui a précisé les buts de ce comité: \u201cLe comité universitaire d'Alma, dit-il, s\u2019appliquera à promouvoir le développement culturel, industriel et économique du Lac- Saint-Jean.Il préparera, pour les autorités de l'U QAC, des recommandations dans le but d'identifier les besoins universitaires locaux, de coordonner les efforts en vue d'un meilleur rendement, de proposer les moyens de répondre aux besoins de la population, bref de planifier et développer l\u2019enseignement et la recherche au Lac-Saint-Jean par l'enseignement aux adultes, la formation des maitres en exercice, etc.It ajoute que ce comité veillera en outre à la mise en exécution des décisions de l'UQAC relatives au secteur du comté de Lac-Saint- Jean, au bon fonctionnement du centre, en résumé aux bonnes relations entre la population du milieu et l'UQAC.Enfin, il jouera un rôle d\u2019animation auprès de la population du milieu à l\u2018égard de toute activité ou projet conforme aux objectifs universitaires.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 13 MEMBRES DU COMITÉ Le comité universitaire d'Alma est formé de douze membres, représentant les secteurs socio-économique, syndical, industriel, éducationne! et rural.La nomination des membres du comité universitaire d'Alma a été faite après consultation auprès de 18 organismes.Le conseil d'administration de l\u2019Université du Québec a ratifié la nomination des membres suivants au comité universitaire d'Alma: M.Jean-Marc Bourgeoys, M.Jean-Louis Brassard, M.Elie Fortin.M.Louis-Gaétan Fortin, M.Raymond Hudon, M.Fernand Malaison, M.Marcel Perron, M.Laurier Savard, M.Thomas-Louis Tremblay, M.Rémi Tremblay, Le Dr Jean Gauthier, et M.Raymond Richard.DU 22 au 27 MARS L\u2019'ÉVÈNEMENT COMMERCIAL NO 1 Dans le secteur de Dolbeau - 6 jours de Promotians formidables.NOS SPÉCIAUX SE POURSUIVE Plan - de Financement FERCO Vous recevrez gratuitement un rouleau de 2 verges de tapisserie vinyl MACTAC \u2018Valeur $1.39\" avectou ACHAT DE $20.ET PL J.0.BEAULAC INC Le foyel VASTE\u2018 Al $3.65 tauite feuille $4.15 fouille \" $11.25 MBREUX AUTRES po.ROCKWELL special $11.99 SPECIAUX Gé Depuis plus de deux ans, nos prix miracles vous font économiser chaque semaine, à l\u2019année .\u2026.Une économie vraiment permanente ! Continuez d\u2019économiser comme vous l\u2019avez fait DEPUIS PLUS DE DEUX ANS! miracles 2p-+ © ve @.) produits gy COMPAREZ COMPAREZ Commit © COMPAREZ COMPAREZ MACEDOINE DE LEGUMES EGG ROLLS ) Tnt RAYMOND C CANTONNAIS WONG WING 67c NETTOYEUR À SEC 2]c COTON TIGES PQT 252 93c PATATES CHIPS 59c DE CHOIX BTE 19 OZ PQT 120Z STEINBERC BTE22 02 STEINBERG SAC 11 Oz.MAÏS EN GRAINS ENTIERS TT] COUCHES HYGIENIQUES \u2014 ANANASTRANCHES 9, MAIS EN G 19¢ SAUCEHOT CHiCKEN 10¢ FLUSH ABS por De as Ie 89 SAUCEST-HUBERT 97, DE CHOIX STE28 OZ DE FANTAISIE BTE120Z to STEINBERG BTE7 OZ 1 POUR JEUNES ENFANTS HOT CHICKEN.B.B.Q.ET BLANCH | EE 29c ES 2ke SAUCE AU BOEUF PÂTE DENTIFRICE 9] BOISSONS FBI 5] DE FANTAISIE BTE 48 OZ DE FANTAISIE BTE 19 OZ CORDON BLEU BTE 10% OZ, \u2014 owe nace Jus Fam .¢ RECONSTITUE CRUCHE 64 Oz c CRISTAUX SWING s rom JUS DE POMMES SA ] | = CAFE SECHE A FROID A SAVEURS DE RAISINS PQT 3% o19c SA MAINE BTE 48 OZ 40c SAUCE CHILI BOUT.11 34 \u2014\u2014 RINCE-BOUCHE BOUT.16 09\u20ac [por 8 on a1 0) 5) poT4 02 1.09 IN L ; .\u2014 SAUCE BAR-B-Q 28¢ SHAKE \u2018N BAKE 92c PUREE DETOMATES 12¢ PRODUITS CATELLI GAZA BTE 14 O2 UE Miskin 1002 ORCHARD KING BTE 5: OZ \u2014 FIXATIF A CHEVEUX 1.97 MACA.SPAGHETTI carisar 23¢ | N \\ AUURN TE \u201d - MOUTARDE 23¢ rar 1202 18\u20ac SAUCEA SALADE 36c St FLOCONSDEMAIS 58¢ CONDOR NATURES.PETITES OU GROSSES \u2014J SIEINBLRG POT 160Z < \u2014 FEUILLE D'ALUMINIUM Mc | KELLOGG'S LA BTE 24 oz, | DETERSIF GRUAU PRECUIT RAGOUT DE BOULETTES | srmeeee ROLL 127 x23 ARCTIC POWER CEANTE 94c \u2018QUAKER OD PQT 100 ¢ ORDON Bit u BTE 11.1 @ 66¢ HUILEVEGETALE LL6L Sew HZ pesdiow \u2018NYIF LS JV 37 pi oled CAIN LUN PU - - LAUT K PFLULUND UE MAIS LÀ NATURES.PETITES OU GROSSES ¢ : SlEmetRe POT 1602 FEUILLE D'ALUMINIUM 24, KELLOGG'S LA BTE 24 OZ, 29% DETERSIF 94c GRUAU PRÉCUIT RAGOUT DE BOULETTES | STEINBERG ROLY.12\" x 25° ARCTI WER N BLEU HUILE IS DE RABAIS _BTE GEANTE \u2018QUAKER 200 PQT 1007 AVEC SAUCE BE 1% LB ¢ \u2014 \u2014 oars FET A OUT 32 .75¢| | SPIC & SPAN 43c GRUAUINSTANTANE 59 PAIN DE VIANDE : | T1SSUS FACIAUX 35¢| 4 DE RABAIS BTE11B.3 OLTE ROBIN HOOD BTE 44 OZ c A STE 1202 3c RE ASSORTIE En 100 td DETERSIF LIQUIDE | 24 Jc | Ll NETTOYEURATAPIS 1 5g METRECAL LIQUIDE 33 JUS D' ORANGE | NETTOYEUR SUNBEAM Ë \u2014 y .c | ESSUIE-TOUT SCOTT EN AEROSOL BTE 24 OZ SAVEURS ASSORTIES ONT.8 01 \u2014\u2014 ass\u201d POT 64 69e POUR TER a étrassie TES or 6e COUEURS ASSORTES POT DE 2 62c Nu ) CO) \u20ac >) (- ~\\ aN A RYT JUS DE 4.BASTOUSLES JOURS oN TY ITH pm) (pm, CAFÉ | [LP BISCUITS AU CHOCOLAT POMMES LAIT EN POUDRE INSTANTANÉ PAPIER DE TOILETTE STEINBERG VITAMINÉ, CANADA DE CHOIX, ÉCRÈME, INSTANTANé CHASE ¥ SANBORN ELEGANT ORCHARD KING BTE | 48 OZ 31 Ç par L STEINBERG 108) = 149 a 99 J \\ J ; y, \\.J - ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES - BOEUF DE L'OUEST ECONOMIQUE \u2018 \\ | HOHIXIP LTT 3S GROS, PETITS FILETS TARTE AUX POMMES ov coms, a ice ou gon ROTIDEPALEITE gq.MRG.BEMIE Va 391 BANANES CABANITA a.Q ¢ courtons wanateiauc ata SHC ROULE AUX BLEUETS 190: 99 PETITES, SAC EN POLY 5.BOEUF HACHE 59 BRIOCHES SUCREES > mas ww ITC GLACAGE A LERABLE POTDE 12 39: POULETS 2 à 3 ib JEUNES DINDONS CU ¢ 5 À 9 LB, CONGELES 39 GATEAU BLANC CONGELES, EMPAQUETES SOUS VIDE CANADA CATÉGORIE A\" Lats O70 NOUVELLE-ORLEANS CANADA CATÉGORIE \u2018A COCONUT ET GLAÇAGE À L' ORANGE 39: CUISSES OU POITRINES, 4 4g PAINS AUX RAISINS pePourrr 2 ET TASHA 2 148: 35¢ POMMES DE TERRE u AILES OU FOIES TARTES AUX FRUITS DU QUEBEC, CANADA Ne 1 ¢ B.DE POULET BTE 10 LB 2.49 PECHES, RAISINS, 24 OZ ï ¢ SUCRE, 18 OZ, STEINBERG 8\" CH: SAC ' N QUVEAU ! , SIGOTS D'AGNEAU au 89c PATEPRÉPARÉE 23, 13: ou 35: POUR MINI-PIZZA (AVEC RECETTE; BRIOCHES DU CAREME BACON TRANCHE (se conservent en hiver) FOIE DE BOEUF TRANCHÉ 55¢ SANS COUENNE, STEINBERG DEVEINE ET SANS PEAU LA 8 45: STEINBERG, EPICEES PQTDE 8 4): : SACS ADECHETS go.STEINBERG LONGES DE PORC .- \u2014 \u2014\u2014 \u2014 BROCOLI 5 31: BEEBE we 490 TARTEBRIOCHE ce gg.BSE omen au, 436 SAUCISSES FUMÉES | 55e CELERI PASCAL 29 POT 2 1B.SANS PEAU STEINBERG pati LB DICT! 0 N N A RE CANADA No 1 PIED CAROTTES JAMBON FUME MS DEPORC 69\u20ac | Pen go | == 23c { OT ECHALOTES DANS L'EPAULE, SANS JARRET ROULE COTTAGE wu 75¢ | No 9 \u2019 DE CALIFORNIE, CANADA Ro I cry 12c Tonks CHAISES A JARDIN POMMES FILETS DESOLE 3.89 AS, soso 0 perme rm, 29¢ NAVETS DU QUEBEC, CANADA No 1 08c SAC POLY 5 LB.GL 9884 LLGL S4EU ÿZ !PSIOIQU \u201cNYV3F-LS OVT1 IT aha 20000000.Page 16 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.Le président du Club Lions d'Alma, Me Bernard Gagnon avait la quantité et la qualité lors tl s\u2019agit des dames éligibres au titre de FEMME DE L'ANNEE 3a Alma.Dans l\u2019ordre habituel, sur la photo on remarque Mme Janine Hébert, Mme Rachelle Ouellette, Mlle Céline Desjardins, Mme Lubo Georgiev qui fut proclamée FEMME DE L'ANNEE, Me Gagnon, Mme Rita Duchesnes, Mme Raymond Bertrand, Mme Polyne du dernier souper de ce groupement.Cloutier, Mme Lucie Jean.Photo: Jean le Photographe.Courtiers d'assurances générales Gingras & Fils, Enr.Assurance-Auto - FEU - VOL ASS-VIE - ASS.-SALAIRE 173 rue Colla-d, Alma.Tél.: 662-6131 FELICITATIONS a Mme Lubo Georgiev Par l'entremise de notre hebdomadaire régional, il me fait plaisir de féliciter Madame Lubo Georgiev pour s'être méritée le titre de \u2018\u2019personnalité féminine à Alma.\u2018 Titre fort bien mérité car Madame Georgiev oeuvre dans plusieurs secteurs surtout ceux de l'éducation et les loisirs.Plus précisément, Madame Geor- giev est présidente régionale du comité des parents; en 70 elle a été vice-présidente du comité des parents Léon Juneau, présidente du congrès des associations éducatives du Lac-St-Jean et secrétaire du conseil régional des loisirs.Entre autre, elle a collaboré à la préparation d'un mémoire à la Commission Scolaire Régionale du Lac-St-Jean et un autre qui fut présenté au Ministre Guy St-Pierre.Champ d'activité très vaste et on ne peut plus important, personnalité fort attachante, et très sympathique, nous avons notre \u2018\u2019femme de l'année\u2018\u2018 à Alma et je crois que nous serons très bien représentées.Céline DESJARDINS./ UNE NOTE DE DOUCEUR donne à l'entreprise, une personnalité ATTACHANTE [J J.K.A.C.-Musac 323 St-Dominique Jonquière Tél.: 542-6666 Spécialiste de la musique pour la détente du corps et de l\u2019esprit.ana pa a.sons COURS DE PERSONNALITÉ ET DE CULTURE HUMAINE è Le STUDIO DE MANNEQUIN & PERSONNALITE ENR.studio de formation de Mannequin professionnel, et de culture humaine, existant depuis septembre 1969, à Chicouti- mi, débutera un Cours dans la ville d\u2019Alma, dès les premiers jours d\u2019avri! prochain.Le Cours sera d'une durée de 3 mois, dont un cours de 2% heures par semaine.Durant la période des \u2018vacances, c\u2019est à dire de juiliet au début de septembre, les Cours ne se donneront pas; cependant ils reprendront dès la première semaine de septembre 1971 pour se poursuivre durant toute l\u2019année 1971-1972, fin des cours en juin 1972.Habituellement nous gardons nos élèves durant une période de 2 ans (20 mois) afin de leur donner une formation valable, mais l'élève peut quitter le Cours, si elle le désire.Le Studio, a fourni au Ministère de l'Education, tout un formulaire afin d'obtenir un permis.Ces permis seront émis à partir du mois de juillet 1971.Ceci fourni à nos élèves toutes les compétences pour l\u2019enseignement privée.Les Cours qui sont dispensés, sont les suivants: Formation de Mannequin Professionnel, Diction, correction de langage ou phonétique; dispensés par Madame Sophie Shreiner, diplômée de Genève, en Suisse, et Mannequin Professionnel.Esthétique et visagisme; Par Madame Hélène Sardin; diplômée de Edith Serei et Fernand Aubry.Charme, Maintien, Personnalité, Savoir-vivre; Madame Lyse Ouellet Murray: également diplômée et directrice de l\u2019Ecole.Enfin les Cours dispensés sont une formation complète, pour l'épanouissement des jeunes et mème des plus âgés.Celles qui désirent faire carrière de Mannequin, reçoivent une formation complète.Nous acceptons les jeunes et demoiselles ainsi que les dames, dont l'âge est de 7 ans à 25 ou 30 ans.Pour plus d'informations ou inscriptions, écrire à; STUDIO DE MANNEQUIN & PERSONNALITE ENR, 244, Racine est, Chicoutimi, Nous serons sur place à Alma, pour les inscriptions, la dernière semaine de mars, le lundi, 29 mars, au Môtel des Cascades.OU TELEPHONEZ A 549-8696 MADAME SHREINER. LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 17 POLITIQUE.INDUSTRIE.ECONOMIE.SYNDICALISME.Pourquoi la femme devrait-elle s'intégrer avec plus de force?La femme par une plus grande participation pourrait influencer l\u2019éco- poids dans la balance car elle apporterait un certain équilibre et sa nomie et toutes les structures dans lesquelles nous évoluons.L'homme a crée beaucoup de problèmes et la femme pourrait faire contre mais indispensable.C\u2019est ce qui ressort d'une causerie donnée par M.Marcel Lessard député au parlement fédéral à un groupe d'adultes d\u2019Alma, dimanche le 14 mars au sous-sol de la Caisse Populaire de Naudville.Invité par la Société Coopérative Féminine d\u2018Aima, pour entretenir ces dames et messieurs sur la situation de la femme au Canada, Monsieur Lessard, après une brève introduction, a tiré quelques lignes du discours du Premier Ministre Trudeau fait la veille de son mariage soit le trois mars 71, discours réservé essentiellement à la situation de la femme.Pour mieux plonger dans la réalité, on fait une rétrospective dans ce temps où l'économie n'avait pas encore libéré l'homme des tâches difficiles, ce temps où l\u2019homme devait lutter pour survivre, ceci étant sa principale préoccupation.Mais l\u2019homme s\u2019est urbanisé, il a entouré l\u2019usine, il a fait naître les villes.Société technologique, industrielle et commerciale, voici la nouvelle époque, la nôtre.De plus en plus la femme va avoir ses droits et responsabilités dans la société, et ceci est un phénomène normal de l\u2019évolution.La femme à sa place dans le monde moderne, dans la politique, dans l'industrie etc.Mais pourquoi est-ce que ça ne semble pas marcher?Aucune loi n'\u2018interdit aux femmes l\u2019accès à des postes importants, des postes clefs mais, il y a les préjugés.les préjugés qui souvent sont beaucoup plus fort que des lois.Certaines femmes ont percées, mais si peu, si peu.C\u2019est une question de temps, d'évolution.La génération future acceptera plus facilement ce phénomène.Combien de temps accepterons-nous encore ce cliché de l\u2019homme gagne-pain et de la femme gardienne du foyer.Le citoyen de demain ne sera pas formé comme aujourd\u2019hui et nous commençons à entrer dans une nouvelle sphère.Dans les centres urbains, il y a une très forte demande en ce qui regarde les garderies d'enfants car une très forte partie de femmes sont sur le marché du travail.Que deviendra la famille?C'est 3 se poser bien des questions car les systèmes qui n'ont pas tenu compte de la famille n\u2018ont pu se permettre une évolution poussée.La famille est un noyau essentiel dans la société; on peut suppléer jusqu'à une certaine limite mais attention, il y a une limite.En ce qui regarde les recommandations présentées dans le rapport de la Commission Royale d\u2019Enquéte sur la situation de la femme, un comité interministériel a été formé pour examiner participation aux activités humaines n'est plus seulement précieuse ces recommandations.C'est un sujet très vaste que la situation de la femme au Canada et ce rapport va permettre à l'individu de reviser sa conception sur le rôle de la femme dans notre société.Pour terminer, quelques statistiques: % de femmes médecins au Canada: 7%, En France: 10%, en Russie: 75%.% de femmes dentistes au Canada: 4%, en France: 20%, en Russie: 80%.Sur 480,000 employés au Gouvemement Fédéral, 81/000 sont des femmes qui se rencontrent surtout dans la sphère du secrétariat.L'objectif du Gouvernement est que la femme pénètre les structures gouvernementales et y apporte son influence.Madame Antoine Tremblay remercie le conférencier d\u2019avoir répondu si aimablement à l'invitation.Dans une société contrôlé par les hommes, la femme devra prendre position, elle devrait être engagée et active.C'est de l'union que naîtra une plus grande participation et les hommes devraient s'unir aux femmes pour les seconder.Une gerbe de fleurs est offerte à Mme Lessard, un goûter est servi aux quelques cinquante personnes présentes.Dommage mesdames que vos activités vous aient empêchées de vous rendre en plus grand nombre à cette causerie rencontre.Vous avez manqué quelque chose.de fort intéressant.Céline DESJARDINS.LES MEILLEURS METS CHINOIS ;\u2026 ET CANADIENS À, AU LAC-ST-JEAN 204 BOUL.DEQUEN ALMA TEL.: 662-4811 Siège Social ST-BRUNO se RC] Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 La session.Le budget du Ministére des Affaires Culturelles est passé a $18.4 millions, dont $500,000.pour |'Office de la Langue française.Les dépenses du Ministère de la Voirie sont de $333.6 millions, dont $17.5 millions pour la région Lac-St-Jean- Côte Nord.Dans le nouveau budget du gouvernement provincial, au Ministère de l'Education, on trouve une somme de S50 millions pour rattraper les sommes dues aux Commissions scolaires.Le Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation mettra sur pied des mesures d'aide spéciale à la région Saguenay-Lac-St-Jean au coût de $312,000.La restauration de la Place Royale se poursuivra au coût brut de $4,275,000.Crédits de $100,000.pour la mise en oeuvre de normes d'évaluations municipales.Augmentation des crédits nets de S2,600,000.à la Société d'Habitation du Québec.$500,000.pour l'application de la loi-cadre qui découlera de la \u2018proposition de réforme des structures municipales'\u2019 Un budget de $575 millions affecté aux affaires sociales, Diminution de $11 millions au titre de la loi électorale.Augmentation de $14 millions et demi pour les divers programmes de développements coordonnés par l'Office de Planification et de développement du Québec.Achat de deux nouveaux traversiers entre Québec et Lévis au coût de $4.2 millions.Engagement de 650 membres additionnels à la Sûreté du Québec.Augmentation dans la compensation aux municipalités des revenus de la taxe de vente.Un crédit de S10 millions pour un programme de restauration forestière qui permettra l\u2019embauchage de 2,000 assistés sociaux.Crédits de $4,235,000.pour la première phase d'un programme d'accessibilité du public aux territoires de chasse et pêche.RELI Te | 70, rue Sacré-Coeur JEAN-CLAUDE DEMERS: 668-8343 DEMERS & BOILY NOTAIRES Concessionnaires du greffe de Me Raymond Lapointe Suite 9 ALMA GAETAN BOILY: 662-7145 Cessionnaires des greffes de: FORTIN & LEMAY NOTAIRES LOUIS-J.FORTIN, B.A.LL.L Pour l'obtention d'un permis de conduire Des équipes volantes du ministère québécois des Transports sillonneront de nouveau cette année divers territoires de la province, non desservis par des bureaux permanents d'examens de conduite d'automobile, pour y rencontrer les personnes qui désirent soit obtenir un permis de conduire pour la première fois, soit passer de nouveaux examens pour le renouvellement d\u2019un permis.Dans la région du Lac-St- Jean, l\u2019équipe volante du ministère des Transports s'arrêtera, au cours des prochaines semaines, aux endroits suivants: NORMANDIN: 30 mars, de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.DOLBEAU: 31 mars et ler avril, de 9 heures a.m.a 5 heures p.m.; SAINT-FELICIEN: 20 avril, de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.: ROBERVAL: 21 et 22 avril, de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.Le Barreau en direct à Alma et à Chicoutimi EER MAISON À VENDRE A VENDRE, pour cause de départ: maison située au 355 Savard est, près du Campus scolaire d'Alma.4 chambres au rez-de-chaussée et 2 Salles de bain.Sous-sol semi-fini.Tél.: 662-2926 (après 4 hres.) AVANTAGEUSE : 3 plans vous sont offerts our semer facilement de £250 $5.00 de [1\u2019heure, Ecrire : C.P.1180 Dolbeau.- OFFRE PETITES ANNONCES VENDEURS OU VENDEUS¥ES DEMANDES.Hommes ou femmes demandés, À temps plein ou partiel, pour représenter les produits domestiques Somec du Laboratoire Claude Inc.SnfcialitSa culinaires, beauté, santé, brosies articles de nylon garanties de § ans, eau de javel, savon etc.Ces vendeurs devront couvrir les territoires établie de Roberval, Nor- mandin, St-Félicien, Dolbeau et environs Alma, St-Bruno, Hébert ville et St-Coeur-de-Marie.Adres sez-vous Laboratoire Claude 1900 rue Marguerite Ville Jacques- Cartier, Montréal ou à la succursale d'Alma: Ertold Fortin, 52 Gauthier ouest, Tél.: 662-9902, A VENDRE- On offre à vendre un comptoir-bar fini ar*orite et capitonage de vinyl blanc, cinq tabourets aussi étagê:* À verrerie sur fond miroir uvinsi que des antiquités de toutes surtes.Pour informations 662-3029.GERANT DEMANDE- périence, construction.Alma ou environnement.C.P.362, Alma.On demande un gérant des ventes d'ex- ayant déjà travaillé autant que possible dans la De préférence marié, plus de 25 ans, résidan: à Conditions offertes: compte de dépenses, bonus.Faire parvenir curriculum vitae ä salaire fixe, CHRONIQUE DE L'EMPLOI ON DEMANDE: REMBOURREUR: Le candidat doit connaitre les techniques de rembourrage et posséder un minimum d\u2019expérience, Emploi permanent dans la région.AUXILIAIRE EN NURSING: Emploi dans un hôpital de l\u2019extérieur de la région, permanent.Quelques postes sont également sponibles pour emploi à temps pertiel, SECRETAIRE BILINGUE: La connaissance de l'anglais et du français est essentielle, Permanent.MECANICIEN DIESEL: Quelques mécaniciens diesels sont requis pour emploi permanent à Labrador Sy, L'employeur exi- e une 9e année, un minimum de ans d\u2019ex érience et être âgé entre 24 et 5 TECHNICIEN EN MECANIQUE: Fonctions: concevoir les mécanismes, outils, dessin de divers plans, estimation et étude diverses en implantation de machines.Exigences: 5 ans d\u2019expérience st certaines connaissances l'anglais.DIETETITIENNE: Diplôme universitaire exigé.Emproi permanent dans la région.SERVEUSE DE TABLE: Emploi permanent, $1.15 l'heure.L'expérience n\u2019est pas requise par contre les qualités et exigences du métier sont exigées.Emploi dans un restaurant.CONTREMAITRE GENERAL POUR UNE BUANDERIE: Expérience pertinente nécessaire, responsable, Emploi perma- nant à l'extérieur de la région, HOMME OU FEMME demandé our continuer le Service Raw- eigh aux consommateurs, Entrez dans votre propre commerce profitable.Pas d\u2019expérience ni capital requis.Ecrivez & The Rawlei o.Ltd., Dept C-638- 916, 4005 rue Richelieu, Mtl 207, Qué.Les personnes intéresséespeuvent obtenir de plus amples rense 1gne- ments Concernant ces offres d'emplois, en communiquant au Centre de Main-d'Deuvre du Canada, au numéro 662-6511.Afin de vous éviter d'attendre inutilement, nous vous conaeil- lons de prendre rendez-vous avec votre conseiller en main-d'oeuvre.CENTRE DE MAIN-L'OEUVRE DU CANADA ALMA TEL 662-6511 MARCEL SIMARD, LL.L.ANDRE BLANCHET.LL.L.Sinard & Blanche! AVOCATS ET PROCUREURS TEL.662-8581 281 RUE COLLARD ALMA.P.Q.Me J.-P.Gagnon, N.P.(1872-1925) Me !.-A.Gingras, N.P.(1906-1952) Me Ros Angers, N.P.(1923-1959) Me J.A.Fortin, N.P.(1917-1963) Me J.A.Plourde, N.P.(1921-1968) FRANCIS LEMAY, B.A.LL.L.31, Sacré-Coeur ALMA Profitant du lancement par le Barreau du Québec, d'une plaquette sur les accidents d'automobiles, en collaboration avec les Caisses populaires, le Barreau du Saguenay offrira des consultations gratuites, durant toute la journée du 3 avril prochain, afin de renseigner la population sur tous les sujets pertinents aux accidents d'automobiles.C.P.130 - 662-6419 Dr.JULES SIMARD, o.d.Optométriste VILLES DE ST-FÉLICIEN, ROBERVAL, LAMARCHE (NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE), ALMA, ST-LUDGER DE MILOT Examen de la vue 70, Sacré-Coeur - tél.: 662-2512 - Alma Le bâtonnier du Barreau du Saguenay, M.Michel \u201cain, a signalé que le 3 avril, il y aura des consultations \u201cgratuites par des avocats non identifiés, alors qu'il y aura des lignes téléphoniques à Alma et à Chicou- tim.Les numéros de téléphone de ces deux lignes seront donnés plus tard.Ingénieurs-Conseils 2 TREMBLAY & NADON, Génie civil, mécanique, électrique, industrie! 348, rue Savard Est, Alma 134, COLLARD, ALMA, 662-3232 Bur.Tél.: 662-7117 662-6170 ROBERT TREMBLAY 359, Boul.Auger, Alma.Rés.: Que de fois nos grand-pères nous ont-ils :aconté leurs surprenantes aventures avec les feux-follets, loups-garous ou quelqu\u2019autre histoire insolite.Des différents phénomènes qui m'ont été racontés ces jours derniers par des vieillards, j'ai extrait ceux dont on entend le plus souvent parler.Non pas qu'ils soient connus de tous, mais parce que le récit, en général, a subi des modifications lors de sa retransmission de bouche en bouche au cours des années.C'est ainsi que l\u2019on entend conter la même histoire de plusieurs façons.De cette manière, vous aurez un aperçu général des événements qui firent frémir de peur les colons de la région, à la fin du siècle dernier et au début du vingtième.Les feux-follets.\u2018Un samedi soir, mon père se rendit à la fromagerie qui était juste à côté de la maison.En regardant sur le Lac Vert, il aperçut une boule de feu qui, partant de l'autre côté du lac, se dirigeait maintenant vers lui.Il la vit traverser l'Île avant d'entrer dans la fromagerie.En retournant à sa maison, il vit le feu-follet tellement près de lui que ses cheveux se dressèrent sur sa tête et il se mit à courir jusqu'à sa demeure où i! s'enferma.\u2019\u2019 Le loup-garou.Avant de débuter le récit, j'aimerais spécifier que le loup-garou était un homme vendu au diable, pouvant se changer en mouton, vache, chien ou quelque animal que ce soit et parfois, même en femme.(version du conteur) \u2018\u2019Quelques années seulement après mon mariage, j'avais engagé un homme qui n'avait pas le \u2018\u2018sous\u2019\u2019.Il prétendait que pendant la journée Dieu nous menait, mais que le soir, nous apparteniuns à Satan.Ma femme et moi, avions remarqué, que tous les soirs à 7 hrs, il sortait de la maison et rentrait environ une demi-heure plus tard, tout couvert de sueur et ceci, été comme hiver.Un soir d'automne où il venait de tomber une légère couche de neige, je me suis décidé à le suivre pour savoir ce qu'il faisait.Je sortis quelques instants après lui, mais je ne le voyais nulle part.Ses traces menaient à la grange.Certain qu'aucune autre porte du bâtiment ne pouvait s'ouvrir de l'intérieur, je suis entré.Après avoir tout fouillé, je n'avais rien trouvé.Je fis le tour de tous les autres bâtiments ainsi que de la maison, sans l\u2018apercevoir.Je rentrai dans la maison et il entra pres- qu'en même temps que moi par l'autre porte.Le lendemain matin, il me demanda son salaire et s\u2019en alla sans dire un mot.Pendant qu'il travaillait pour moi, sa soeur qui était religieuse lui avait donné une médaille.Tous les soirs, assis en face du poêle, il sacrait contre la médaille sans pour autant jamais se décider à la jeter au feu.\u2018\u2019 : ry BS 4 7 Le diable.Le diable lui aussi, sous forme de quelque déguisement original, venait rendre visite aux colons.Pendant qu\u2019on transportait la pierre qui devait servir à construire l'église St- Rock, parfois surgissait en trombe un cheval.|l ne fallai: pas rester sur son passage.C'eût été dangereux.Devinant quelque sortilège du prince des enfers, les colons en avertirent le curé.Ce dernier ordonna qu\u2019on l\u2019informe aussitôt qu'on reverrait passer l'animal.Voyant arriver le cheval, les colons coururent chercher le curé.Lorsque le cheval fut à la hauteur du prêtre, celui-c! iui lançæ,une étoile autour du cou.Ceci freina net la course de la bête.Les colons lui passèrent alors une bride autour du cou et le curé leur conseilla de ne jamais l\u2018enlever, sinon il pourrait arriver un malheur.On utilisa le cheval pour transporter les pierres qui serviraient à construire l\u2019église.A cause du mors qu\u2019il portait à la gueule, le cheval éprouvait beaucoup de difficultés à boire.Un charretier, qui était tout particulièrement bon pour les chevaux, décida de lui enlever le mors pour qu'il ait moins de difficultés à s'abreuver.Sitôt le mors enlevé, sitôt le cheval s\u2019enfuit et on ne le revit Plus jamais.Satan retournait à domici- e.Ame en tourments.il y avait à Jonquière une simple d'esprit qui prenait de la boisson et en vendait.Lorsqu'elle était ivre, elle accomplissait toutes sortes de pitreries au grand plaisir des témoins.Puis elle mourut! Un soir, de bons vivants qui l'avaient déjà vu à l'oeuvre, s'amusèrent à ses dépens.Un d'entre eux devait garder un souvenir impérissable de cette soirée.Pendant son retour, au beau milieu d\u2019une côte, le cheval s'arrête brusquement, comme mort.Devant l\u2019animai, une grande dame en bianc.Saisi d'effroi et de peur, notre joyeux luron ne riait plus.Il promit alors à la dame en blanc, de faire chan:er une messe pour le repos de l\u2019âme de la simple d'esprit.La grande dame disparut et le cheval se remit au galop.Jamais plus le pauvre homme ne s\u2019amusa aux dépens de la défunie.Les sacreurs.Qui n'a jamais entendu parler de la ré- puvation, loin d'étre surfaite, de sa- creurs qu\u2019étaient les blicherons.Manger de la viande le vendredi, un sacre aprés chaque mot et quelques absences à la messe le dimanche, voilà des candidats parfaits pour se faire accorder quelques faveurs de la part de Satan.Un soir, puisque ces histoires n'\u2019arrivent en général que le soir, les bûche- rons montèrent dans leur chaloupe qui selon son accoutumée devait partir lorsqu'ils criaient \u2018\u2019bim\u2019\u2019.A ce cri, la chaloupe traversait le lac sans qu'on ait besoin de ramer car nul autre que Satan s'occupait de la conduire.Mais ce soir là, le cri lancé, la chaloupe aemeura immobile.Selon leur habi- = tude, les bûcherons furieux se mirent à sacrer.Ils remarquèrent qu\u2019un d'entre eux, un nouveau, ne sacrait pas.lls le fiient aussitôt passerpar-dessus bord.On crie \u2018\u2019bim\u2019\u2019 et la chaloupe se laisse vouuer allégrément, poussée par Satan.Certes, ces histoires semblent incroyables.Les personnes qui me les ont ra- rontéas se demandent pourquoi il n'arrive nlus d'événements comme ceux-ci aujourd'hui.On en croit certaines et on en met d'autres en doute.Mais chose sûre, ce sont des faits dont On se souvient chez les vieux et les moins vieux.Pour quantité de gens, ce n\u2019est qu'un folkiore issu d'immaginations fertiles.Des pompiave à (\u2018oeuvre durant l'incendie de I\u2019écele LA MANIC samedi soir.Photo: Jean le Photographe.oh a co durs Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.AMUSONS-NOUS as ao sou EN FAMILLE ! Le jeu du téléphone GRILLE NO 8 La réponse au jeu du téléphone est des plus désiré.Cette semaine, ce mot a autant de simple à trouver.I! suffit de trouver la bon- lettres qu'il y a de rangées verticales c'est- ne lettre dans chacune des rangées vertica- à-dire 14 lettres Le mot cherché sera pules.Avec ces lettres, vous formerez le mot blié dans la prochaine édition.Solution du jeu no 8: Professionnelle EPP Le TNT 000000000000000 000000000000000 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT j 1-.Conformes à la vé- 1.- Spécialistes qui sont rité.chargés des soins du vi- pe T | t ffl ] - 2.- Exhalerai, découlerai rouvez e mo camou e 2.- Ministre de la reli- -\u2014Partie de la chemise .gion mahométane\u2014Bro- qui entoure le cou.Solution de la grille no 8: Pieuvre çhe munie d'une pince 3.- Rendre un son enroué ressort-Note de la -\u2014Ville e premier ordre.\u2019 musique.be Qui n'est point articu- MOT DE 8 LETTRES L'ENSEMBLE ée.; ; 5.- Anéantissement su- 3.- Qui produit du sel-\u2014 préme dans la religion Loi, ordonnance.bouddhique-\u2014Coups de E JE NINJA JL}IIJEJU}JCERIE JC IED [N]JOI]lCI]lEL]F 4 Grande i baguettes.- ran ingorance\u2014- 6.- Artistes qui jouent Au golf.petite cheville dans un film-\u2014Exhalai de R jB JR }T ]OINIR|E|/S/ I} A]B ID II |G JI JB IE}TIE fixée en terre.la sueur.7.- Plante qui produit le E E A E T S I L A N N JA D E L oO J O U R | > Abbesse de Nivelle grain dont on tire la fa -\u2014-Pronon personnel.rine-\u2014Petit cube-Per- sonne qui excelle en quel- L R L R H A A S A N BT E E F FC L T E 0 que chose-\u2014Lui- Dora a et dune 8- Mesure itinérairechi- fc |r In Ja Ja Ir [nEnfo]nl [a la [c [c [1 [2 le [fric noise-Epreuve, examen.7- A lui-Ce qui arrive Ame que l'on porte RIM JE Nv [TIN/T|S/|T|TIE IB IN JL JO |E [D jC |E ou peut arriver\u2014-Halée UN co l\u2019aide d'un remorqueur.10 /eation de lair.T .- i est en désaccord.E N U D E A I A I E R IH Cc I A 0 U R A G 11.- D'un verbe gai- a 8.- Symbole chimique du Mis en circulation.titane-\u2014Le premier de 12.- Dans l\u2019antig.grec C qJ qI ÿR jI1 jC jC}N[N|P/RJ}O JE JE IN [BJP JT [NM ]O tous les nombres-Seul.courtisane-Manqué.F H E A 0 C E A T T O11 P M D JE A E A L 9.- Ranger par classes.Solution no 7 A |a [a |r [v {c | |whbv |wl#lo In fe [1 [e [s [v lc tr 12 3456789101112 10.- Lame d'acier dentelée et servant à débiter le 1 bois-A moi.2 3 E N I T R 0 R D E I A IM S Z L L L T 0 H î1.- Enleverai-Liquide ; produit par les femelles U O S B E I B Cc E Cc Vv ju EB E E C A E I 0 des mammifères.6 ; R R P K U U N M E C L jE Cc C L L A B R U 12.- Instrument pour ouvrir 9 une porte-Qui a des ailes 10 U A A I K S R I E D 0 JA L A E 0 A B E B -Pronom personnel.1 12 E Cc L L A I R E P M I 1U M I Vv L I B B L N I P A S L U T R I N ID U I R E D 0 J B gma INC.A |r |p |n fu jo }r In [E |T Jo je le Is Is Iv la IF In le 58, Sacré-Coeur, Alma.Anisotrope Balle Décile Fauteur Krak 662-6559 Annaliste Banat Déclamer Faveur Lueur : \u20ac ourtage immobilier Année Baratin Déclic Fécond Lutrin prêts hypothécaires Ansérine Cavaler Décorum Féroce Macaron administration.Antécédent Caveau Découper Giber Machoire Anthémis Caveçon Défier Gibus Macre Li / .7 £ Anthère Cément Dégoût Horloge Négrier stan otin Anthèse Celui Eclopé Houblon Partiel Antipode Cendre Ecrivain Impérial Relaps Babines Censive Edile Induire Sapin Babiole Cercle a Jambe Totem _ - 662- Bâcle Cercueil oge Jour Toundra 362, boul.Auger, O., Alma Rés.: 662-9341 Baiser Chagrin Embout Kilt Vote Balèze Décider Fausset pe > BACs ito, op Tie A TS mn 25355723 Le ski de fond Un sport de plus en plus populaire Depuis quelques semaines, les boutiques de ski de la région d\u2019'Alma ont équipé quelque centaine d'adeptes de ce sport qu'est le ski de fond.Hl s'agit d\u2019un équipement beaucoup moins dispendieux que celui du ski alpin.Ses principales caractéristiques sont à peu près celles-ci: bâtons très longs, skis plus courts et plus étroits et bottines plus souples.Si, en si peu de temps, la pratique du ski de fond a connu un essort presque du tout au tout, c\u2019est qu\u2019elle apporte à l'individu vraiment tout ce qu'il recherche dans la pratique d\u2019un sport: Conditionnement physique, maitrise de ses mouvements, détente, dépassement de soi-même, compétition, etc.A ce sport, il existe une technique, il existe un apprentissage car on ne devient pas bon du jour au lendemain.Trois points sont à observer; a) Glisser toujours sur un ski, b) Bien se tenir sur le ski (et non en arrière,) c} le travail des hanches.Et.avec de la pratique, on parvient, du moins nous dit-on, à glisser sur le plat comme sur un nuage.Ici, à Alma, nous a rapporté Monsieur Raymond Tru- chon, la chance nous favorise puisqu'il est possible de pratiquer tous les jours de la semaine ce sport de premier choix, \u2018\u2018les pistes, 6 kilomètres, étant à proximité de nos demeures.\u2019\u2019 Au cours de la saison, il v eut quelques excursions dont l\u2019une au Camp Mercier dans le Parc des Laurenti- des.De plus, lors des compétitions régionales, Alma figurait bien, par une présence de trente (30) skieurs dont certains se sont bien classés même au tout début de leur entraînement.On s\u2019attend 3 ce que, dès l'an prochain, l'Association des Skieurs .de Fond triple le nombre de ses membres actuels.lls espe- rent aussi que les motoneigistes respecteront leurs pistes car ces tracés a travers bois - ce qui les protège du ventet des tempétes - sont nécessaires pour la pratique de ce sport.Au fil des évènements dans les JOURNEE D'ETUDE 71 La Journée d'Etude 1971 dédiée à tous les responsables- bénévoles dans les différents secteurs de loisirs de la Cité d\u2018Alma, prévue pour le 27 mars prochain a été reportée au 17 avril prochain.Les intéressés voudront bien prendre note de ce changement.On peut d'ores et déjà communiquer avec le Service des Parcs et Récréation pour tout renseignement utile.Les jeunes du secteur nord- ouest ont procédé au cours des dernières semaines à la rénovation de la décoration intérieure de la Boule- Ka-Thèque.Cette fois, il semblerait qu'on ait visé à rendre le local plus fonctionnel aux loisirs des jeunes.Dans un coin de l\u2019ancienne école Ste-Cécile une petite scène a été amé- secteurs nagée tandis que dans l\u2019autre coin c'est un peu le bistro où il fait bon vivre.Bravo les jeunes, ça vaut le coup d'oeil! A la Boule-Ka-Théque, il fait toujours bon se détendre.Exposition aux Galeries Le Ministère des Affaires Culturelles par l'intermédiaire de son Bureau d'Amenagment Culturel est heureux de présenter au public de la région l'exposition \u2018Graveurs dr: Québec\u2019\u2019.En effet, cette exposition se tiendra aux Galeries du Lac-St-Jean à partir du 25 mars jusqu\u2019au 29 mars prochain.\u2018\u2019Graveurs du Québec'\u2019 présente 10 artistes, dont les 26 oeuvres marquent l\u2019essor qui a renouvelé la gravure québe- coise depuis quelque 10 ans.Pionnier de ce renouveau, Albert Dumouchel a exercé une grande influence sur nombre de jeunes artistes par son exemple et son enseignement.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 21 Par François Larochelle HEIN ONE ON EEE OC Service Parcs et de la 3écréation Cité d'Alma Festival de patinage C'est au cours de la fin de semaine du 3 et 4 avril que sera présenté à Arvida le Festival Régional de Patinage Artistique.Une représentation plus spécifique aux jeunes sera présentée en matiné samedi le 3 avril.A cette occasion, le Service des Parcs et Récréation de la Cité d'Alma offre la possibilité aux jeunes de pouvoir y participer en trés grand nombre en mettant à leur disposition un service de transport par autobus au prix de $0.50.Tous les jeunes intéressés sont priés de se présenter sur place au Service des Parcs et Récréation avant le 31 mars (on ne prendra pas de réservation par téléphone).Le départ se fera à 12.30 hres, samedi et les jeunes seront de retour pour souper.Rappelons que le coût du billet pour le spectacle est de $0.25.IT POUR PLUS AVEC NOUS D'INFORMATIONS AY) COMMUNIQUEZ = RESERVEZ TOT EAN VS SOLEIL.(CHALEUR.! Bains de mer o ee CLA 470 est, rue Cote, Aima Tel: 668-8211 400 est, rue Racine, Chicoutimi Tél: 549-8874 100 d'Youville, Québec 4 Tél: 529-8981 machi pr Page 22 LE LAC ST JEAN, mercredi 24 mars 1971 La SEMAINE à CJPM-TV MERCREDI, 24 MARS 1971 11h.05 BONJOUR CJPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 SUPER CAR (C) 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) zh.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.20 BON APPETIT (C) 4h.00 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) 5h.00 BANANA SPLIT 5h.30 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 LES GRANDES PRODUCTIONS \u2018Diligence vers l'ouest\u201d 9h.30 SOUS MON TOIT (C) 194.93 AUTO-PATROU!LLE (C) 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 EN FIN DE SOIREE: \u201cUn amour de vacance\u201d JEUDI, 25 MARS 197\" 11h.05 BONJOUR CJPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 MARINE BOY (C) 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) {h.79 VOTRE FCYER MESDAMTS \u2018TC 2h.43 POUR VOUS MESDAMES (C! 3hR.,9 BON APPETIT (C) 4h.00 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) 5h.30 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 LE RANCH A WELLIE \u2018©: 8h.00 CINEMA KRAFT: \u201cLe magot losépha\u201d 3h.30 LE RANCH L (C) 10h.30 TOUR D'HORIZON 1Oh.45 FN DE SOIREE: \u2018Héros sans uniforme\u201d VENDREDI, 26 MARS 1971 11h.03 BONJOUR CIPM 11h15 36-24-35 (C) 11h.30 SUPER HEROS (C) i?h.90 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.30 DOUZIEME HEURE 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C; 2h.00 POUR VOUS MESDAMES {C) 2h.39 POUR VOUS M:SDAMES (C) 2h.45 POUR VOUS MESDAMES (C; 3.00 BON APPETIT (C) 4h.09 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) 5h.30 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 EN PREMIERE: \u2018\u2019Vengence des Borgia\u2018 Sh.15 EN VEDETTE (C) 9h.30 COEUR ATOUT (C) 10h.00 EN PLEINE NATURE 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.55 EN FIN DE SOIREE: \u2019Corsaire de l'espace\u201d SAMEDI, 27 MARS 1971 12h.09 CAPI TAINE SCARLETT (C) 12h.33 SUFER BOLIDE (C) 1h.00 JEUNESSE EN FORME (C) 2h.00 CINE JEUNESSE: \u2018La charge du 7e lancer\u2019 3h.30 TOUTE LA VILL 46.59 BOIT VOYAGE 4h.30 TELE REVUE 5h.09 SAMEDI SPORT Sn.33 D:FFUSION 71 8h45 VIVE LE SKI 6h.00 TERRE DES JEUNES (C) 7h.09 JEUNESSE (C) 8h.00 CINE WEEK-END: \u2018Neige en deuil\u201d 10h.00 BRIGADE CRIMINELLE 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 EN FIN DE SOIREE: \u201cChou chou du professeur\" DIMANCHE, 28 MARS 1971 12h.00 CINE-DIMANCHE: \u2018\u2019Filous et Cie\" 1h.30 BON- DIMANCHE: \u201cLes maudits du château fort\u201d 3h.00 LE TEMPS S'OUVRE (C) 3h.30 AU FOND DES CHOSES (C) 4h.30 TELE QUILLES 51.30 FLIPPER (C) £h.00 BATMAN (C) :h.30 SENTINELLE DE L'AIR 7h.33 QUI-CLUB (C) 8h.30 VIE D'ARTISTE (C) 2h.30 ENQUETES SPECIALES :0h.00 QUEBEC SAIT CHANTER (C: 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 EN FIN DE SOIREE: \"Sous le ciel de I'Andalousie\u2019 LUNDI, 29 MARS 1971 11h.05 BONJOUR CJPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 ESCADRILLE SOUS-MARINE (C) 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.45 LOTO BINGO Sh.23 SON CPPET T (C) 4h.00 PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) 5h.30 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 LES BERGERS (C) 3h.00 PATROUILLE DU COSMOS (C) 9h.00 CLAUDE BLANCHARD (C) 9h.30 UNE JOURNEE AVE (C) 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 SUR LE MATELAS Recherché 231 Collard ALMA Parce qu'il vend ses meubles trop bon marché COMPTOIR DU MEUBLE 662-7719 EGIDE BRETON B.A.L.P.H.PROP.J.E PHARMACIE 230 Boul.Dequen TEL.: 662-3408 E EN PARLE (C 5 MARDI, 30 MARS 1971 11h.55 BONJOUR CJPM 11h.15 36-24-36 (C) 11h.30 FUSEE XLS (C) 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.39 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.99 POUR VOUS $ MESDAMES (C © Ih.is POUR vous _MESDAMES © tL 32 BON ART 4h.00 LES PETITS BONHOMMES (C) 4h.30 CIRQUE DU CAPITAINE (C) Sh.00 DERNIER DES MOHICANS Sh.30 STUDIC SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 HAWAI 5-O (C) %h.30 SYNPHORIEN (C) 9h.00 ALFRED HITCHCOCH 10h.00 CHERCHEZ LE MAGOT (C) 10h.30 TOUR D'HORIZON 10h.45 EN FIN DE SOIREE: Hold-up au quart de seconde\u2019 CKRS-TV MERCREDI, 24 MARS 1971 71.45 MIRE ET MUSIQUE 9h.15 TELEVISION SCOLAIRE \u2018Les Oraliens'\u2018 (C}) 9h.30 PEPINOT 13h.39 AGRICULTEUR DE DEMAIN 10h.30 EN MOUVEMENT 10.45 LES CONTES DU MERCREDI (C\\ 11h.00 LA SOURIS VERTE 11h.15 DESSINS ANIMES 11h.55 NECROLOGIE 12h.00 MIDI-EXPRES 1h.00 AUJOURD'HUI MADAME 1h,30 LES SAINTES CHERIES 2h.00 LES 2 D 2h.30 OUI OU NON (C) 3h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI 4h.00 BOBINO (C) 4h.30 MARGR:CHON ET GRAS (C! 5h.00 DAKTARI 6h.00 CAMERA 12 7h.00 MINCS 5 (O 7h.00 LE SAINT (C) 8h.01 LA SOIREE DU HOCKEY \u2018\u2019Philadeiphie à Montréal\u2019 (C) 10h.31 100,000 CHANSONS (C) 11h.00 OLA POLITIQUE PROVINCIALE « \u2018\u2019Ralliement créditiste\" h.09 TELEJOURNAL h.20 NOUVELLES DU SPORT (CO) :h.2] DERNIERE EDITION h.40 A 24 IMAGES SECONDE: \u2018Watusi\u2018\u201c (C) JEUDI, 25 MARS 1971 Sh.00 MIRE ET MUSIQUE an.15 TELEVISION SCOLAIRE: \u201cLes Oraliens\u2019 (C) 9h.30 LA GRANDE AVENTURE 10h.00 TELEVISION SCOLAIRE: \u201cFrancais secondaire V - Verso\u2019 10h.30 EN MOUVEMENT 10h.45 POLY 111.00 LA SOURIS VERTE !1h.15 DESSINS ANIMES !1h.55 NECROLOGIE 12h.00 MIDI-EXPRESS 1h.00 AUJOURD'HUI MADAME 1h.15 VOTRE FOYER MADAME 1h.30 JINNY 2k.00 EXTRAVAGANTE LUCIE (CO) 2h.30 NI OUI NI NON 3h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI 4h.00 BOBINO (C) 4h.30 LA BOITE (PICOLO) (C) 5h.00 PERDUS DANS L'ESPACE &h.00 CAMERA 12 7h.00 LE SAINT (C) 7h.30 LES GRANDS FILMS: \"Le bal des maudits\u2019\u2019 10h.00 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR (C) - 11h.09 TELEJCURNAL \u2018CT; 11h.29 NOUVELLES DU SPORT (C) 11h.30 DEFNIERE EDITION 11h.40 A 24 IMAGES SECONDE VENDREDI, 26 MARS 1971 6h.15 MIRE ET MUSIQUE Sh.15 TELEVIS:ON SCOLAIRE: \u2018Les Oraliens\u2018\u2019 (C) 9h.30 \u2018PEPINOT 9h.15 TELEVISION SCOLAIRE: \u2018Les Oraliens\u2019\u2019 (C) 13h.G2 TE LEV.SION SCOLAIRE: \"Education physique 2-3\" 19h.15 TELEVIS! ON SCOLAIRE: \u2018\u2019Examen\u2019 16h.20 EN MOUVEMENT 10h.45 SATURNIN (C) 11h.00 LA SOURIS VERTE 114.15 DESSINS ANIVES 11h.55 NECROLOGIE 12h.23 MIDI.EXFRESS 15 LUICURD SUL LDA MES 3 FILS 7; *.30 LES 2 D 2h.30 OUI OU NON (C) 3h.00 FEMMES D'AUJOURD'HUI 4n.00 BOBINO (C; Ah.73 MABOULE (0! AI.VOYAGE /3 FOND DES MERS (C) 5h.00 CAMERA 12 7h.00 TARZAN = CON.AD: A ÏTREC CHAUD (C) - 7 JEU \u2018 Du SAO \u2018Ceux de Cordura\u201d (C) SAMEDI, 27 MARS 1971 .45 MIRE ET MUSIQUE CCURS UN:IVERSITAIRES \"Irireducti a luz s:aistique\u2019\u2019 12h.30 À COMMUN'QUER 11h.09 ROBIN-FUSEE )C( 1.h.39 LASSIE (C) 1077 TCUR CE TERRE \"Etre nazi\u201d (CQ) War >> EN ow LES AVENTURES DU SEASPRAY LYS 4 SAISONS (C) 3 GOLF ET SES ETOILES (C) UNIVERS DES SPORTS: MONSIEUR MAGOO (C) HISTOIRE SANS PAROLE 6 VL.5 DIS SPCRTS: \u201cChampionnat Est du Canada saut à sk: (C) LES ENQU:TTS JOBIDON LES CADETS DE LA FCRET (C) PARTI LIBERAL DU CANADA CAUSERIE POLITIQUE: \u2018Ral!iement des Creditistes\u2019\u2019 LES ECLAIREURS (C) 3 CAUS-RIE POL ITIQUE \u2018Pari: Québarois 6h.30 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE \u20ach.330 OBJECTIF CONFERENCE DE PRESSE 7h.00 CONSOMMATEURS AVERTIS 7h.33 ATOME ET GALAXIE 8h.01 LA SOIREE DU HOCKEY: Détroit à Montréal\u2018 (C) 10h.30 PIERRE, JEAN, JACQUES (C) 11h.00 LA POLITIQUE FEDERALE \u2018\u2019Ralliement créditiste' (C) 11h.09 TELEJOURNAL (C) 11h,25 NOUVELLES DU SPORT (C) :1h.39 À 74 IMAGES SECONDE: \u2018Diabolique M.Benton\u201d DIMANCHE, 28 MARS 1971 9h.15 MIRE ET MUSIQUE 2h.45 COURS UNIVERSITAIRES: \u2018\u2019Les traumatismes craniens\u2019 10h.30 LE JOUR DU SEIGNEUR (C) 11h.30 LE MONDE EN LIBERTE (C) 125.00 D'HIER À DEMAIN: \u2018Pourquoi sauver Florenze\u201d' (C) 1h.00 TRAVAUX ET LES JOURS 1h.30 LE FRANCAIS D'AUJOURD'HUI 2h.00 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 2h.15 FRANCE PANORAMA 2h.30 SON ET IMAGE (C} 3h.00 HISTOIRE DE .3h.30 VALERIE ET L'AVENTURE 4h.00 ENTRE CIEL ET TERRE 5h.00 5D 6h.00 WALT DISNEY 7h.00 QUELLE FAMILLE (C) 7h.30 ZOOM (C) 8h.30 LES BEAUX DIMANCHES \"Les primitifs\u2019\u2019 (C) \u2018New-York City Ballet\u2019 (C) 10h.30 DOSS ERS: Lib.00 TELEJOURNAL 11h.15 SPORT DIMANCHE 11h.25 CINEMA: \u2018Le diabolique Dr Mabuse\u201d LUNDI, 29 MARS 1971 8h.45 LES ORALIENS 9h.30 PEPINOT 10h.00 LA VIE QUI BAT 10h.21 FILM: \u2018\u2019Sztandar\u2019\u2019 (C) 10h.33 EN MOUVEMENT 10h.45 LES CONTES DU LUNDI I1h.00 LA SOURIS VERTE 11h.15 DESSINS ANIMES 11h.55 NECROLOGIE 12h.00 MIDI-EXPRESS 1h.00 AUJOURD'HUI MADAME 1h.30 PERRY MASON 2h.30 OUI OU NON (C) 3h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI 4h.00 BOBINO (C) 4h.30 FLIP & CIE (C) 5h.00 DESTINATION DANGER 6h.00 CAMERA 12 7h.00 QUE SERA SERA 7h.30 MONT-JOYE (C) 8h.00 MA SORCIERE BIEN-AIMEE (C 8h.30 A LA SECONDE (C) 9h.00 LE PARADIS TERRESTRE (C) 9h.30 PRENEZ LE VOLANT 10h.00 DEPARTEMENT \u2018S\u2019 11h.00 TELEJOURNAL 11h.20 NOUVELLES DU SPORT 11h.30 DERNIERE EDITION 114.40 122489 ENQUETE: \u2018Coup de maître au service de sa majesté britannique\u201d {C\\ CAFE .pa feet Mets Canadiens - Mets Chinois Pizza e RESTAURANT LE CLOS (salle à manger) e LA GOURDE (salon Bar) MARDI, 30 MARS 1971 9h.00 MIRE ET MUSIQUE 9h.15 TELEVISION SCOLAIRE: \"Les Oraliens\u2019\u2019 (C) 9h.30 MALICAN PERE ET FILS 19h.00 TELEVISION SCOLAIRE \u2018Français Secondaire | le {ranbécois\u2019\u2019 10h.30 EN MOUVEMENT 10h.45 POLY 11h.00 LA SOURIS VERTE 11h.15 DESSINS ANIMES 11h.55 NECROLOGIE 12h.00 MIDI-EXPRESS 1h.00 AUJOURD'HUI MADAME 1h.30 CHER ONCLE BILL 2h.00 AVEC ANDRE GUY 2h.30 NI OUI NI NON (C) 3h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI 41.9) BOBINO (C) 4h.20 LA BOITÉ (SOL ET GOBELET) (C; Sh.00 AU PAYS DES GEANTS (C) 6h.00 CAMERA 12 \u201c5,09 LES PLUS BELLES HISTOIRES D'AMOUR: \u2018Serment d'amour\u201d 9.00 MOI ET L'AUTRE (C) 9h.30 RUE DES PIGNONS (C) 19H.01 FORMAT 60 11h.00 TELEJOURNAL 11h.20 NOUVELLES DU SPORT (1h.30 DERNIERE EDITION 1:h.43 jZUX D'HIVER CANADIENS 11h.49 CINE-ART: \u2018\u2019L'ennui et sa diversion: L'érotisme\u2019\u2019 e rendez-vou des fins-gourmets, \u2014 \u2014 LES PETROLES @ GAZOLINE @ HU'LE-A-CHAUFFAGE @ CHAUFFE-EAU A L'HUILE SEUL NUMÉRO 662-6571 Aj] ILE, Aurèle Boily & Associés COMPTABLES AGREES 25, Sacré-Coeur Tél.: 668-8300 ALMA HAMEL, LECLERC ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES 31, RUE SACRE-COEUR \u201c\u2018Edi-ice Parisien\u2019 JULES HAMEL, C.A.ALMA NORMAND LECLERC, C.A.TEL.668-8325 PAUL MARTEL COMPTABLE AGREE Bureau et Résidence: 205 Boul.Potvin.Alma - Tél.: 668-8351 ou 662-5482 DOLLARD BHERER COMPTABLE AGREE Bureau: 520, Ave.Fortin, ALMA - Tél.: 662-2607 SOYEZ CHIC avec NOEL LAPOINTE NOUVEAUTES BERNARD ENR.213 Collard Alma Les Aiglons ont accroché un peu rapidement leurs patins, dimanche, a Port-Al- fred.Pensez donc, au compte de 12 à 3.La consolation qui reste, c\u2019est d'avoir arraché une victoire à cette puissante machine qu\u2018est le National de Port-Alfred.Autre consolation cependant, les Aiglons ont doublé leurs points au classement, comparativement; beaucoup des joueurs ont doublé leur production de l'an dernier; le classement est de deux positions meilleur que celui de l\u2019an dernier.Pour Yvan Gingras, c'est une bonne saison, mais il faut reconnaître que les autres équipes, dont Port- Alfred, ont des formations puissantes, un instructeur très expérimenté, et un désir de vaincre parfois supérieur.Marc Bernier, instructeur du midget St-Pierre, champion régional, et peut-être provincial bientôt, affirme que ce qui avantage le plus une équipe et un instructeur, - c'est le fait d'être ensemble plusieurs années.Gérard Audet, et Paul Dufour, qui ont tous les deux des années de service pour la méme équipe, réussissent a merveille.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 23 Les Aiglons en vacances De toute façon, la direction des Aiglons a tout l'été maintenant pour y repenser, pour se restimuler pour l'an prochain, pour décider de continuer à administrer l'équipe d'une magnifique façon comme cette année, et pour réfléchir sur les statistiques de la saison qui vient de prendre fin.Yvan Gingras, lui, se contente de dire que \u2018\u2019l\u2019avenir le dira\u2019.Nouvel exécutif de l'association Chasse et Pêche Lors de leur dernière assemblée générale, les membres de la locale d\u2019Alma de l'Association de Chasse et Pêche du Lac St-Jean, Inc., ont choisi leurs 24 directeurs pour l\u2019année 1971.M.Jean-Paul Doucet, président régional de l'Association agissait en cette occasion comme président d'élection.Une intéressante proposition de M.Clément Gilbert, ancien président de la locale d\u2019Alma futacceptée à l\u2018unanimité.A l'avenir, la locale d\u2019Alma portera le nom de Club Carcajou - Alma.Voiciles fonctions que chacun cumulera durant l\u2019année 1971: Président Vick Goulet, Vice-président: Roland Fradette,Se- crétaire-Trésorier: Clément Gilbert.Responsables des comités: Cours de Sécurité: Henri Audetet Claude Pomerleau, Jeux d'Hiver: Daniel Larouche et Marcel Beaulieu, Pêche sportive: Roland Fradette, Roméo Rondeau et Mézano Lavoie, Recrutement: Ro- naldo Noël et Germain Allard, Constitution: Germain Allard et Lionel Tremblay, Film & publicité: Gaston Pilote, Guy Fraser et Gérard Bouchard, Tir: Claude Pomerleau.MM.Victorien Simard, Lucien Côté, Alonzo Tremblay, Georges-Henri Pilote, Lauréat Turcotte, Ls-Georges Desmeules, Edmond-Louis Mal - tais, Rosaire Tremblay et Philippe Audet, tous des.directeurs plein d\u2019entrain auront à s\u2018acquitter de certaines tâches non encore définies.En attendant, ils mettront leur expérience au service des comités ci-haut mentionnés.La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapporte.VOUS ÊTES TOUJOURS PAYÉ PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez-nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.HARVEY & BARIBEAU ASSURANCES GENERALES 67, Sacré-Coeur ALMA Tél.: 662-3439 | Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey sé de la mini.M.Georges Lecompte Il gagne $5,000 a la mini-loto \\ NEA M.Moise Tremblay M.Georges Lecompte, gagnant du $5,000.00 de la mini loto grace au billet vendu par M.Moise Tremblay, faisant parti du groupe Traversée du Lac St-Jean, vendeur autori- Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.SPORTS opinion © Pétanque et ballon sur glace En deux jours, dans la même fin de semaine, deux présidents de fédération provinciale sont venus à Alma.Cette semaine, le président de la CSQ (confédération des sports du Québec) sera dans la région.Dans une quinzaine, le président de la Fédération provinciale de voile sera de passage chez nous.Deux évidences nous sautent alors aux yeux.D'abord, celle qu'il existe au Québec des structures établies pour la plupart des disciplines, et qu'un organisme chapeaute toute la patente, la CSQ.Deuxième évidence, c\u2019est que les fédérations commencent à descendre dans la rue, à se faire connaitre, et à visiter les régions.Nous, comme les autres, sommes courtisés par ces organismes.La peur que nous en avions dans le passé récent était peut-être justifiée, mais de moins en moins maintenant.Et ce, pour plusieurs raisons.La principale, c\u2019est que nous savons notre intérêt à ne pas manquer le bateau gouvernemental, notre intérêt à faire partie d'organismes représentatifs auprès du gouvernement, et à y être représentés.LEANDRE PARADIS, PRESIDENT DE LA FPPO.La pétanque, ce n'est pas un sport violent.C\u2019est une perte de temps pour ceux qui n'aiment que la boxe, le hockey, ou le ballon sur glace.Et pourtant, plusieurs centaines de boules de pétanque ont été vendues à Alma depuis quelques mois.Plusieurs centaines de personnes s\u2019adonnent à c sport.Au chalet, dans l\u2019arrière-cour d\u2019une maison, et même dans certains sous- sol.Chacun joue à sa façon, à la bonne franguette, comme ii l'entend.Le club de pétanque d'Aima veut regrouper ces amateurs de chez nous, prouver que ces amateurs sont nombreux, et qu'ils ont intérêt à se regrouper dans un local, au.sein d'un organisme représentatif.Une fois regroupés, les membres peuvent exiger qu\u2019on s'occupe d'eux.Le président de la fédération de pétanque, M.Léandre Paradis, de Lévis, est venu dire à Alma qu\u2019il faisait le même travail que le club local, mais au niveau provincial.Prouver que ce sport est valable, populaire, formateur, et qu'il doit compter dans la grande balance des loisirs organisés, et subventionnés.Et comme il faut commencer par un début, s'occuper avant tout des jeunes, pour préparer, à l\u2019école, nar exemple, des joueurs plus compétents.La Fédération provinciale de pétanque est bienvenue à Alma, selon les dirigeants du club local, qui travaille dans le même sens positif.EUGENE HUNEAULT, PRESIDENT DE LA FPBGO.Le ballon sur glace n\u2019est plus le sport des \u2018\u2019tavernards\u2018\u2019\u2019, des robineux, trop échaudés pour se tenir en patins.Le ballon sur glace est valable, et plus accessible qu'une foule d'autres disciplines ,comme le hockey.C\u2019est le ballon sur glace qui a été le mieux représenté aux Jeux du Québec récemment.Cela est significatif, selon le président.Plusieurs choses importent, et le plus vite possible, selon Eugène Huneault de Montréal.Redorer le blason de ce sport très vivifiant, trés formateur, et de plus en plus populaire.Régulariser les structures et les règlements, comme pour la pétanque, et donner aux amateurs des facilités, des services, tout en respectant leur amour pour la discipline.Permettre au plus grand nombre de se récréer sainement, de se tenir en forme, et de pratiquer avec adresse un sport qui est si populaire maintenant qu'il effraie un peu les mordus du hockey.Selon Eugène Huneault, les sportifs n'ont pas le choix, et ils doivent se regrouper, sinon leur sport périra.\u2018\u2018A l'heure où les activités de l'homme, son travail, ses services publics, et même la santé sont rè- glementés par des gouvernements, il faut au sportifune solidarité qui consolide l\u2019existence de sa discipline, quelle qu\u2019elle soir.\u2019 La Fédération de ballon sur glace trouvera preneurs chez nous, parce qu'elle est nécessaire, et sérieuse.Une figure légendaire au Québec, et celui de qui l'on vante depuis fort longtemps déjà la verve et l\u2018\u2019entrain, Monsieur Pétanque lui- même, Jean Raffa, prodigue ici quelques conseils aux nombreuses personnes qui se sont rendues le rencontrer vendredi aux Galeries Lac-St-Jean.Photo: Jean le Photographe.Le cyclisme connaîtra une vogue renaissante cet été dans la région.Le nouveau président, Guy Lacroix d'Aima, y mettra toute son expérience comme coureur émérite.Les compétitions commencent le 4 avril, à 10 heures le matin, à Chambord.XXX Le bonspiel des jambons est en cours au club local.L'appétit vient en jouant.XXX Alexandre Boivin, président du club de pétanque d\u2019Alma, \u2018a remporté le championnat classe \u2018\u2019A\u2019\u2019 du premier tournoi local disputé au bou- fodrôme de la rue Collard.Bravo.XXX Robin Bouchard, Moustique; Pierre Bergeron, Pee- Sporten*bref®sport Wee; Marc Ouellet, Bantam; Martin Tremblay, Midget; et Martial Boivin, Juvénile, sont les récipiendaires de certificat du joueur le plus gentilhomme dans chaque catégorie du hockey mineur d'Alma.XXX Deux parties importantes a voir, samedi et dimanche.St-Pierre midget, champions régionaux, recoivent Shef- ferville, pour le titre inter- régional, conduisant aux éliminatoires provinciales.Marc Bernier, l'instructeur, invite le public pour samedi à 4 hrs p.m., et pour dimanche à 2 heures, au Centre Edouard Moffat.XXX Auparavant, les finales locales se poursuivent, en l\u2019aréna toujours.BONNE CHANCE À CHACUNE Des équipes qui participent au 10e Anniversaire DU TOURNOI NATIONAL DE BALLON SUR GLACE LES 26-27-28 MARS A DOLBEAU EVANS LABERGE AGENT DISTRIBUTEUR Champions \u2018A\u2019, l'équipe de Ville Emard, une formation qui a émerveillé l'assistance toute la in de semaine au Centre Edouard Moffat.A genoux, à gauche, M.Ballon sur Glace de la région montréalaise, Robert Woods, un LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 25 Finalistes, l\u2019équipe du Dorel Simard d'Alma, qui a dû s'avouer vaincue devant Ville Emard au compte de 4 à 1.L'équipe locale a cependant très bien jouée et se prépare sans doute déjà pour le tournoi de l'an prochain.Notons que cette équipe avait remporté l'an dernier la grande finale classe \u2018\u2019A\u2019*, Photo: Jean le Photographe.jeune homme timide, mais tout à fait fameux comme joueur.- Photo: Jean le Photographe.Ballon sur glace TOURNOI INVITATION ANNUEL - ALMA 3 nd Pendant que Port-Al fred remportait le championnat masculin de la classe \u2018\u201cB\u201d\u201d Es: l'équipe réputée du Motel Ste-Marie d'Alma remportait les honneurs et la bourse, de même que le trophée et les repliques de la section féminine.Expérimentée, rapide, et même robuste, cette équipe n'en est pas à sa premiè- Lucile Gagnon, capitaine de l\u2019équipe du Motel Ste-Marie, reçoit ici le trophée et le baiser du commanditaire du tournoi, Laval (Molson) Tremblay.Photo: Jean le Photographe.re victoire.A votre service 24 heures pér jour ENTREPRISES FUNERAIRES LINITEE aire 662-6575 Paul Bérubé, gérant { J l/ Respect Dignité Courtoisit Photo: Jean le Photographe.BIMIE | Mode (Jacques et Germain ) 284, St-Joseph, ALMA, P.Q, voulant poursuivre sa politique d'avant-garde, souhaite.BONNE CHANCE ~~ AUX NAGEURS qui vont participer à la 17ième Traversée 'nternationale du SAS Lac St-Jean.°°; a\" | ¢ Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.PARLONS SPORTS AVEC GASTON PERRON Au tournoi national de ballon sur glace En fin de semaine à l\u2019aréna de Dolbeau, ce sera le grand Tournoi National de Ballon sur Glace.Lundi soir à la \u2018\u2019pige\u2019\u2019 des équipes, on avait du refuser sept demandes d'inscription.Cette année, 48 équipes sont inscrites: quarante masculines et huit féminines.De ce nombre, neuf sont de l\u2018extérieur: trois de Victoriaville, une de Joliette, une de Lévis et une de Loretteville.Ce sera donc vendredi soir, à 7 heures que nous verrons l\u2018ouverture officielle par les dignitaires.Le président est Maurice Tessier et le secrétaire-trésorier est Armand Bouchard, un nouveau-venu; mentionnons que Roland Boulanger, qui était depuis neuf ans président du tournoi, a démissionné en raison de ses nombreuses occupations qui le retiennent de plus en Clôture du hockey mineur Dimanche dernier à compter de midi, avait lieu à l\u2019aréna de Dolbeau plusieurs parties de hockey dans différentes catégories et entr'autres une partie opposant le Juvénile de Jean Dolbeau aux organisateurs et instructeurs.A la suite de ces parties d\u2019exhibition, on procédait à la remise des trophées aux méritants de C'est formidable dans la vallée.Dans la Vallée de Mistassini où \u2018\u2019l\u2019Opération Mise en Commun\u2019\u2019 a connu un succès inespéré, on est actuellement à procéder à une enquête-éclair qui révè- lera la participation quant au nombre de personnes mobilisées et quant à l\u2019argent que l\u2019on aura pu trouver par toutes sortes de moyens, pendant la saison hivernale qui prend fin.Mentionnons que cette opération consistait @ organiser et à synchroniser les sports pour les jeunes et les moins jeunes dans tout un secteur; en faisant une \u2018\u2019Mise en Commun'\u201d La relève sera bonne Les Castors perdront quelques joueurs l'an prochain.D'après ce que nous avons pu constater à voir évoluer les équipes de la ligue Juvénile Interscolaire Louis- Hémon, l'an prochain ne devrait pas inquiéter les dirigeants du Junior.En effet, plusieurs joueurs de la ligue Juvénile démontrent de belles aptitudes et beaucoup de classe.Vendredi dernier, alors que nous regardions la partie opposant le Roberval au St-Luc de Chicouti- mi, qui s\u2019est d'ailleurs terminée au compte de 6 à 2 pour les nôtres, nous avons, avec quelques amateurs, décelé En quelques points.- Félicitations à Georges Maziade et son équipe de direction pour le travail effectué au hockey mineur pour la saison qui prend fin.- Le congrès provincial des professeurs d'éducation physique se tiendra à Québec les 2 et 3 avril prochains.- Les \u2018\u2019Jets\u2019\u2019 de Montréal seront cette année encore au tournoi national! de ballon sur glace de Dolbeau.- Quelques sportifs semblent réellement décidés de doter Dolbeau d'une équipe dans la ligue junior régionale de Ba - seball.plus dans son entreprise.Pour ceux qui aiment les souvenirs, disons que cet événement a débuté en 1962 et qu'outre Roland Boulanger et Maurice Tessier, il y avait Léo Plourde comme organisateur.C'est en 1964.que le tournoi prit une envergure nationale, avec l\u2019inscription d'Ottawa et d'autres équipes du sud de l'Ontario.Pour les amateurs de Ballon sur Glace, nous pouvons dire que le Tournoi National de Ballon sur Glace de Dolbeau a toujours constitué un attrait particulier au point de vue calibre de jeu et qualité de l'organisation.Nous souhaitons donc Bonne Chance aux organisateurs, en ce 10e anniversaire ainsi qu\u2018au commanditaire et président honoraire Evans Laberge.la saison 70-71.Cette journée spéciale qui se tenait pour la deuxième année consécutive, fait office de \u2018clôture officielle\u2019\u2019 de la saison du hockey mineur à Dolbeau.Nos félicitations aux instructeurs, aux organisateurs, aux méritants et à tous les joueurs qui ont participé en 70-71; à l'an prochain! de toutes les ressources possibles et existantes.C\u2019est Victor Théberge, professeur d'éducation physique à la commission scolaire de la Vallée de Mistassini, qui est l'animateur; chacune des huit localités avait son représentant sur un comité central qui voyait à l'organisation et à la coordination.C'est formidable de voir ce que l\u2019on peut faire avec la négation de nos préjugés, la bonne volonté et le travail en commun pour un idéal.Mentionnons que Victor est bien secondé par Maurice Proulx.au moins trois joueurs de l\u2019équipe de Roberval qui semblent réellement posséder des talents remarquables coup de patins, feinte, lancer.Ce sont les jeunes Simard, Lebel et Girard qui sont encore d'âge Midget.Dans l'ensemble, les équipiers de Roberval possèdent la vitesse sur patins.Si nous considérons que Dolbeau est arrivé en première position de la saison et que les autres équipes étaient aussi des formations balancées, la relève pour le Junior s'avère bonne.- Les projets de rénovation de l'a réna seront bientôt soumis au Haut-Commissariat pour l'obtention d\u2019une subvention.- La Conférence de Presse du Tournoi National de Ballon sur Glace se tenait dimanche dernier à l'hôtel de ville de Dolbeau; plusieurs journalistes y étaient présents.- L'équipe Juvénile de Roberval est encore en lice pour le championnat régional dans la classe \u2018\u2019\u2019AA\u2019\u2019; ces derniers avaient difficilement vaincu le Jean-Dol- beau en finale.Jean-Dolbeau fut champion de la saison.A# A Mistassini Au rallye de motos-neige des Mooses Encore cette année, la loge 2230 des Mooses de Dolbeau-Mistassini a présenté son rallye de motoneige.Des 24 inscriptions, 23 ont pris le départ et 18 ont terminé l'épreuve.Ces 18 arrivants se sont partagé par moins de 20 trophées, un don de la brasserie O'Keefe et de son représentant à Dolbeau, Jacques Bouchard.Les grands gagnants de ce rallye ont été MM.Wellie Bouchard et Jean-Yves Lalancette.En deuxiè - me position, on retrouvait MM.Robert et Jean Déry s iivis imméciatem nt de MM.Claude Moreau et J an-Gi y Mai ette.Les promoteurs de ce rallye, avec le bureau de direction composé de MM.Egide Hébert, Damien Gauthier, Gaston Hébert, Claude Moreau et Robert Roberge remercient tous les participants.Gagnant d'une auto-neige à l\u2019occasion du rallye des Mooses.De gauche à droite: Egide Hébert, président comité des sports: Damien Gauthier, responsable de ce rallye; Vital Larouche, vendeur et représentant Moto- Ski, présentant la clé à l'heureux gagnant Jacques Roberge, âgé de 9 ans, fils de M.Robert Roberge de Mistassini.Félicitations à l\u2019'heureux gagnant et merci à la compagnie Moto-Ski pour leur collaboration dans ce tirage.Abonnez-vous au journal Pere ee LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971 Page 27 10ième Tournoi de ballon sur glace 26-27-28 mars a A La remise du Trophée Perpétuel du Tournoi de Ballon sur D 0 L B E A U Glace.Elle est faite par M.Evans Laberge président honoraire, au maire J.Armand Vézina.Ce trophée demeure ex- Motel Ste-Marie d\u2019Alma, ch i i émini posé en permanence à l'hôtel de ville de Dolbeau.ne en 1970.ma, champlonnes de la section fémini- 1966- Mise au jeu officielle entre Ottawa et Dolbeau; cette année-là Ottawa remportait.Parmi les officiels, vous pouvez reconnaitre Jack Bellemare, regrettée mémoire.Champions 1968: Taverne des Sportifs de Dolbeau.QUELS Ç Eee S E R V | C E S A Pontiac Ventura II .General Motors of Canada a récemment annoncé qu\u2019une nouvelle voiture, la Ven- j peuf vous rendre la Cie de tura |i, sera présentée en mars par les concessionnaires Pontiac.Offerte en ver- encens \u2014 | sions à deux portes et à quatre portes, ayant un empattement de 111 pouces, la @ COLLECTION KEBEC INC.ES Ventura Il sera équipée d'un moteur six cylindres économique de 250 pouces cubes.On pourra également la commander avec un V8 de 307 pouces cubes.La longueur totale de la Ventura |! sera légèrement supérieure à 194 pouces.EN MONTRE DEMAIN CHEZ: e Recouvrement de mauvaises créances e Rapport de solvabilité © Localisation d'un débiteur © Vérification de fillières 668-7223 ; ; TELEPHONES: 662-3431 - 32 - 33 PONTIAC, BUICK CADILLAC VAUXHALL, Yvan Lemieux, gérant TSacré-Coeur Alma CAMIONS GMC 601, BOULEVARD DEQUEN - ALMA, P.Q. Bo Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 mars 1971.8 D R 5 tx) EE RAR a 4 aves un Ni 4 KS Fd Kd D $ : ) $ + S33 > Ce ; ra \u201d va 5 = LE D Co ?se La ; TAPIS 95) TAPIS 100% NYLON COMMERCIAL = % Endos Endos 2 En caoutchouc © 73 À En caoutchouc V.C.VC.TAPIS 29 TAPIS 95 ACRYLIC SHAG Endos Endos En caoutchouc En caoutchouc V.C.V.C.A \\ TAPIS ar 7 a \u2014 aie] = (git 2~ = : ll cu CUITE avec motifs SE a (7 wy Æ) 4 LE il of ROYAUME \u201cSHAG\u201d A = 95 DU TAPIS ENR.4 7 4 \u201d V.C.#2 272 we % iy\u201d 2 525 COLLARD WN ra 7 *.En face du Cinéma Aristocrate % oY x rg a » ode ALMA 668-8731 atl "]