Le Lac-St-Jean, 28 février 1973, mercredi 28 février 1973

[" \u2014 Es = a = EE KE ERE ERE ERE Ek kk] rq (page 29) fo St | | Tr Le mercredi 28 février 1973 ©: ds Ex g 1 2 = Ef a mal vous BERLE Pa EN hez- mil: 25 x ä hd, _ TIFT ù Lis = A i?Es) ne a Hebdomadaire Régional E 5 = So + \u201csu tg y «é > FR RE LP Fh eT da TON Ei Bienvenue ¢ Far A LE FT adie es GOR Co LE x Wr Hr \u2018| me ml Gd.Cals fs 7 ¢ i k fog Ao Hk ok 3 \u201ci en a 5 Vol.XXXi No.: 27 Kamm Rk RR ker] mem me EEE ES | 1 - \u2014\u2014 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1973 =PROPOS _ DE GASTON La ville de Dolbeau et les loisirs Organisation moyennageuse Dolbeau, malgré son renom, est une ville rétrograde en matière d\u2019organisation dans le domaine des sports et loisirs.L\u2019organisation dans ce secteur ne tient qu\u2019au hasard et la bonne entente qui existe entre différentes personnes ou groupements; il n\u2019y a rien de structuré ou de prévu.C\u2019est dire que du jour au lendemain, le hockey mineur, le baseball mineur, les colonies de vacances.pourratent cou - ler a pic si certaines bonnes volontés ar- rétaient de s\u2019en occuper.Si vous retournez en arriére, vous constaterez d\u2019ailleurs que l\u2019évolution du phénomène à Dolbeau fut très inconstant et plus accidentelle nous n\u2019avons donc aucune garantie de continuité.Pendant que des villes comme Roberval, St-Félicien et un village comme Norman- din s\u2019organisent sur une base de permanence et de \u2018\u2018prévoyance\u2019\u2019, nous de Dol- beau, nous dormons paisiblement sur notre passé parce qu\u2019à un certain moment, nous avons eu la chance d'avoir une aréna qui est maintenant dans un état lamentable; ça nous suffit comme assurance en attendant que nous sortions de ce sommeil pour constater que nous aurons vingt ans de recul sur nos voisins.Il y a quatre ou cinq ans nous avons formé une Commission des Loisirs pour la forme en faisant bien attention de leur donner trop de pouvoir et surtout de penser que ça devait n\u2019être qu\u2019un premier pas vers un service municipal bien organisé et de notre époque.La Commission ne fut donc qu\u2019un autre \u2018\u2018calmant \u2019\u2019pour mieux dormir et sur lequel on pourrait à l\u2019occasion jeter le blâme d\u2019un déficit au budget à la fin d\u2019une année fis - cale.L'administration municipale de Dolbeau demeure moyennageuse au moins sur ce plan.C\u2019est au \u2018\u2018petit bonheur\u2019\u2019 qu\u2019on s\u2019en va \u2018\u2018clopin, clopan\u2019 en se laissant charrier de peur que des choses nous échappent et.C\u2019est un peu tout l\u2019avenir qui nous échappera mais nous aurons la consolation de n\u2019avoir rien perdu du passé ! À Dolbeau, il n\u2019y a pas de service municipal des loisirs, il n\u2019y a pas de directeur de la récréation et.\u2026.on engage, à chaque fois que le précédent démissionne, un gars à l\u2019aréna\u2026A chaque occasion, quand on essaie de lui délimiter ses fonctions, on ne sait pas trop s\u2019il sera concierge ou organisateur.On lui reproche ordinairement plus d\u2019être mauvais concierge que mauvais organisateur ! Continuons de dormir, c\u2019est parfait ainsi! Fausse participation des parents Cet hiver, nous avons été témoins de nombreuses manifestations sportives pour jeunes.La semaine dernière, nous parlions de l\u2019attitude déplorable de certains adultes qui vont à l\u2019aréna ou au stade de baseball pour se défouler sur le dos de jeunes enfants qui ne demandent pourtant qu\u2019À s\u2019amuser sainement; cet état de fait est rendu tellement évident qu\u2019à Montréal on ne fait plus aucune publicité pour amener les parents voir évoluer leurs enfants.C\u2019est triste mais c\u2019est la réalité; cette réalité n\u2019est pas exclusive à la ville de Montréal: nous pouvons constater la méme chose chez nous.À Dolbeau, si vous allez voir évoluer les jeunes du hockey mineur, vous constaterez qu\u2019en général, ce sont d\u2019autres jeunes qui s\u2019en occupent soit comme instructeur, soit comme arbitre.En somme les parents ne sont pas la pour ouvrir la porte ou officier comme arbitre; pourtant on entend souvent dire que \u2018\u2018les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d Oui, chers parents, ils en ont des défauts ces jeunes d\u2019aujourd\u2019hui qui fument et qui se laissent pousser les cheveux jusqu\u2019a entrainer les parents à suivre leur mode.Les adultes se disent désolés devant cette jeunesse qui monte et qui ne respecte rien mais ils sont assis bien \u2018\u2018tranquilles\u2019\u2019 chez-eux comme si la tâche de s\u2019occuper de leurs enfants revenait à d\u2019autres; lorsqu\u2019ils vont à l\u2019aréna c\u2019est pour se défouler et montrer à leurs petits combien ils peuvent être déconcertants et combien ils peuvent être la cause de désordre; pourtant on aurait tellement besoin d\u2019eux pour servir bénévolement au sein des équipes sportives.Quand les adultes consentiront réellement à s\u2019occuper de leurs enfants et à faire oeuvre d\u2019éducations, ils comprendront sans doute mieux le phénomène de la jeunesse actuelle et il y aura peut-être moins de délinquence.Egalement si les adultes s\u2019occupaient davantage de participer, ils seraient sans doute mieux en mesure de comprendre lorsqu'ils assistent à une compétition.Ne laissons pas aux autres les charges qui nous incombent! LA MINI-LOTO.CA RAPPORTE GROS- Comme pour bien d'autres, la chance vient de sourire à M.Gaby Pilote, de Roberval, qui a gagné $5,000.00 à la Mini-Loto.Fai-l tes comme ce chauffeur de taxi, achetez régulièrement votre billet.ca pourrait vous rapporter gros.3 frais a payer.plus prés de chez vous.PRET HYPOTHECAIRE NIAGARA Faites comme de plus en plus de gens: Niagare pour obtenir un prét hypothécaire.sont très compétitifs, aucune commission, bonus, ou allez chez Consultez l\u2019annuaire téléphonique pour le bureau le Nos taux L'art ambulant L'art ambulant est un projet, du programme des initiative locales, né à la suite de la réalisation du \u2018\u2018Centre Ari sanal LE BLEUET INC!\" Les artisans de chez nous n'étaient pas connus, et leu oeuvres encore moins.|| fallait donc que quelqu'un pens à eux, et regroupe leurs forces, pour les sortir de l'ombre C'est à cette tâche qu\u2019un groupe de femmes bénévole s\u2019est affairé depuis un an, et leur travail n'a pas été vain puisque LE BLEUET INC.a regroupé plus de 200 artisan du Lae-St-Jean-Saguenay.Pour donner suite à tous ces efforts, \u2018\u2019L'ART AMBULANT' veut être présent à toutes les festivités régionales, pou faire connaitre nos artisans et leurs oeuvres, et les aid: a écouler leurs produits.Le Carnaval Souvenir de Chicoutimi est la premiére grand fête régionale que nous couvrirons.A l'enseigne de \u2018\u2018l\u2018art ambulant\u2019\u2019 le public de nos région pourra voir des créations de ses artisans.|! pourra mêt les rencontrer sur place, et discuter de notre artisan régi nal.C'est une réalisation emballante.Nous souhaitons êtr bien accueillis et nous vaus invitons à nous visiter à Centre Georges Vézina pour toute la période du Cam val.En montre à L'Art Ambulant: Tricot; tissage: tapis i crusté; courtepointe; sculpture; bois de grève; bois br lé; décorations-fleurs:; animaux peluche; poupées clow émail sur cuivre; cuir repoussé; céramique; mobiles; cha delles; macramées; pendatifs: bagues; noyaux; fer forgé fer brûlé: photographies; peintures; tableaux; coulue d'aluminium; peintures sur velours; antiquitées; reliurê ATTY Nd] 72 MTTUUR LE SPECIALISTE DU PETIT DEJEUNER Invite cordialement tous les routiers MENU Visitez Be notre SL ixSALON BA! : \u201cRUSTIK\u201d Ne manquer pas notre 4 à 6 hres.Tél.: 662-5672 Voisin de Boily Sanitaire a ALMA \u2018 dan tre l\u2019acc ve dé tion.dus a cidivi tait 1 Les t gés dans mardi valen vrir magas qui « $500.qui 0 des + vés temps surve térieu ches cal de re so leur ¢ licier comes ALMA note gestio tenu \u20ac le de: Priéta, moyen Manoi le 21 se pa sultat d\u2019exp; en cu Chamt le Ç d\u2019Alm Cuters d'étud ign te, ent tives Arti ALMA- com de mal.Nouveaux tarifs Le trésor municipal pourrait s\u2019enrichir de près de $30,000.00 en 1973.Selon un calcul sommaire réalisé pour notre compte, l\u2019augmentation des tarifs de l'électricité consentie à l\u2019Hydro-Québec, et qui sera imitée me d'habitude à Alma, permettrait de voir les revenus grossir de 7%, à compter du mois Depuis que la ville est propriétaire du réseau électrique dans une partie du territoire, il faut ajuster les tarifs municipaux à ceux de l\u2019Hydro pour éviter que les contribuables ne se retrouvent pas sur le même pied.Le conseil municipal serait par conséquent appelé à amender son règlement d\u2019électricité, afin d'augmenter les taux.pourrait atteindre $1.00 par mois pour les installations domestiques ordinaires, si on se fie aux chiffres de l\u2019Hydro.Le conseil nous mettra sans doute au cou- L'augmentation On verra bien.rant.» Tentative de \u2019 vol avortée ALMA- Trois jeunes outils sur les lieux.La d'Alma doivent comparai- tre cette semaine sous l\u2019accusation de tentative de vol avec effraction.Deux des individus arrêtés sont des récidivistes, l\u2019autre au- tait un dossier vierge.Les trois ont été dérangés dans leur travail, dans la nuit de lundi à mardi, alors qu\u2019ils avaient entrepris d\u2019ou- vir le coffre-fort du magasin Alma Jobbing, qui contenait environ,., $500.00.Les policiers, qui ont été alertés par des voisins, sont arrivés sur les lieux à temps, et il a fallu une surveillance de l\u2019extérieur et des recherches dans le grand local du magasin pour faire sortir les voleurs de leur cachette.Les policiers ont trouvé des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 porte arrière du magasin a été défoncée.Les policiers espèrent que ces arrestations vont conduire à l\u2019éclaircissement de nombreux autres vols, et mettre un terme à l\u2019épidémie de vols de ce genre dans la région.[.\u2019enquéte est menée par la sûreté municipale, et c\u2019est l\u2019investigateur Marcel Boudreault qui en est chargé.Celui-ci a mentionné d\u2019ailleurs que l\u2019absence de juge résident à Alma n\u2019aidait pas les policiers dans leur travail, puisqu'il a fallu détenir deux des trois jeunes hommes sous cellules avant qu\u2019ils puissent comparaitre, l\u2019autre ayant été libéré sur parole.Inauguration industrielle ALMA- C\u2019est samedi que seront inaugurées officiellement les industries déjà installées dans le parc industriel régional d\u2019Alma.C\u2019est le conseil économique d\u2019Alma qui organise la manifestation, à laquelle une foule de personnalités doivent participer.La cérémonie doit avoir lieu à 15 heures.Les .entreprises impliquées sont: Roulex: Déritek; Choisy; Bar-' rette et Fils; Général Auto; Alma Métal; Lac St-Jean Réfrigération; O'Keefe: et Atelier de Reliure.Agrandissement du bureau de poste ALMA- Le bureau de | poste d\u2019Alma sera - -agrandi pieds carrés, aussitôt que les plans seront terminés.Les professionnels sont engagés, et y travaillent actuellement et il s'agit de la firme Gravel, Simard et Cauchon d'Aima.Les travaux nécessiteraient un réaménage- ment du coin des rues Scott et St-Joseph, ce qui sera fait du même coup.Le projet mijote depuis plusieurs années, mais il arrive maintenant à terme.\u2018 La nouvelle a été confirmée par le député Lessard la semaine dernière.de 10,000 | LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1973 Page 3 Le maire Paradis à Radio-Québec ALMA- Le maire d'Alma, M.Maurice Paradis, a été nommé membre du conseil d'administration de Radio- Québec, par un arrêté en conseil publié cette semaine.En compagnie de Mme Francine Montpetit de Montréal, M.Paradis rejoint au conseil d\u2018\u2019administration messieurs Gérard Baudin, Robert Després, Léo Dorais, et Colomb Cliche, nommés eux aussi par arrêté en conseil, mais en décembre dernier.Le maire d'Alma reçoit ce témoignage de confiance de la part du ministre des communications du Québec, M.Jean- Paul L'Allier, qui agit en ce sens selon les dispositions de la loi 36 modifiant les statuts de Radio- Québec.Le président de Radio-Québec est M.Yves Labonté.Ce nouveau titre s'ajoute à ceux que détient déjà le maire d\u2019Alma au plan provincial, et sa nouvelle fonction lui permettra de participer à l\u2019orientation des secteurs de communications au Québec, un domaine où le Gouvernement provincial entend jouer un rôle déterminant.Seminaire ALMA- Veuillez prendre Note qu\u2019un séminaire de gestion d'entreprise sera tenu à l\u2019intention spéciale des directeurs et pro- Priétaires de petites ou moyennes entreprises au Manoir du Rocher d\u2019Alma.le 21 mars 1973.Organi- Se par les services consultatifs de la Banque d'expansion industrielle, \u20acN collaboration avec la ambre de Commerce et e Conseil Economique : Ma, ce séminaire dis- utera d\u2019un des sujets etude du nouveau pre- de gestion d'entreprise gramme mis sur pied par ces mêmes services.La Banque présente ce programme dans plusieurs villes canadiennes.Les participants se pencheront sur les états financiers d\u2019une petite entreprise et évalueront l\u2019influence qu'aurait une expansion sur la situation financière.La BEI, filiale de la Banque du Canada, a été fondée en 1944 et elle fait'des prêts à toute sorte d\u2019entreprises et à des fins très variées.Près de la moitié de ces prêts ne dépassent pas 825,000 et la Banque s'intéresse particulièrement aux petites entreprises.Ceux et celles qui seraient intéressés à participer à ce Séminaire peuvent contacter M.André Tremblay, Secrétaire de la Chambre de Commerce (tél.: 662-6518)ouM.Louis Gaétan Fortin du Conseil Economique d\u2019Alma (tél.: 662-6501).Assemblée annuelle du C.A.A.ALMA- Le Cercle des Affaires d\u2019Alma tiendra son assembléè générale annuelle mercredi le 7 mars, au cours d\u2019un déjeuner, à 8.00 heures du- matin, au Manoir du Rocher.Ce sera la quatrième assemblée générale annuelle de cet organisme.Le président du Cercle des Affaires, M.Philippe- Auguste Bouchard, présentera son rapport annuel et fera part des réälisations de cet organisme en 1972 ainsi que du programme pour l\u2019année 1973.Il y aura également rapport des comités, par les présidents de chaque comité, soit personnalité du mois (Raoul \u2018Go- din); journées d\u2019étude (Me J.-Claude Demers); illumination (Noël Lapointe); embellissement (Jacques La- my); publicité-promotions (secrétaire), recrutement (Gérard Baribeau}; transport et stationnement (Ghislain Fortin) zonage et taxe d\u2019affaires (Wesley Hogg) et affaires sociales (Ghislain Cloutier).Les états financiers de l\u2019année 1972, préparés par la firme de vérificateurs Hamel, Leclerc & associés, sera présenté par le trésorier M.Normand Leclerc, c.a.\u201d L'assemblée générale annuelle se terminera par les élections d\u2019un nouveau bureau de direction de onze membres, parmi lesquels l\u2019on choisira le président et les deux vice-présidents, lors de la prochaine assemblée des directeurs, soit le mardi suivant.Il y aura également tirage d\u2019un magnifique prix de présence lors de l'assemblée générale annuelle. Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1973 ÉDITORIA Carnaval: pour tout le monde Depuis qu\u2019on a décidé de lutter contre les ennuis de l'hiver au pays du Québec, le Carnaval a été créé.C'est une initiative heureuse, et qui nous aide à mieux accepter que la seule véritable saison que nous connaissons est l'hiver, tandis que le mois de juillet apporte un peu de contrepartie.II y avait évidemment le Carnaval de Rio, mais bien peu de Québecois pouvaient y aller se faire presque tuer, en raison du coût élevé de cette dépense.Puis, le Carnaval de Québec est né, et nous avons enfin pu rendre sur place, et participer à une série de manifestations joyeuses, et agréables.Il nous faut encore traverser les Laurentides, mais c\u2019est quand même moins loin que Montréal.Un peu plus tard, de valeureux citoyens du Saguenay imaginaient la formule originale de tenir chaque année un Carnaval historique, ce qui fut fait avec succès depuis ce temps.Depuis quelques années, la région toute entière collabore à cette festivité, et c\u2019est fort heureux ainsi, d\u2019autant plus que les Saguenayens se sentent de plus en plus impliqués dans le développement touristique, et dans l\u2019organisation de la Traversée du Lac St-Jean, entre autres.Depuis deux ou trois ans, djautres Carnavals ont vu le jour, ou encore ont pris de l\u2019ampleur, pour ceux qui existent depuis de nombreuses années.Or, nous entendons parler de plus en plus des Carnavals de toutes les municipalités qui en organisent.Ces bénévoles qui travaillent fort pour amuser leur population rendent un grand service à leurs concitoyens, et le mérite leur revient d\u2019amuser les gens à d\u2019autres choses que la flanerie au grand froid, ou dans le surchauffé des beuveries.Les secteurs de loisirs municipaux d\u2019Alma organisent même leur propre carnaval depuis peu, et pourquoi pas?I nous semble cependant urgent de décider, collectivement, dans quelle direction tous ces événements populaires vont se diriger.Vers une concurrence d'incidence touristique, ou vers une couleur locale qui ne fait que mieux meubler notre hiver.S\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019organiser pour son public une série d\u2019activités susceptibles d'occuper le plus grand nombre de citoyens possible, tant mieux, et plus il y aura de carnavals, plus se sera profitable.Mais s\u2019il s\u2019agit de se concurrencer les uns les autres, alors là il faut s\u2019arrêter avant qu\u2019il ne soit trop tard.Car en voulant faire chacun son carnaval le plus gros possible, ou en voulant drainer vers son patelin le plus grand nombre de gens possible, on se nuit les uns les autres, et aucun des événements en question ne pourra survivre vraiment efficacement.Nous n\u2019accusons pas ici les organisateurs de ces festivités de vouloir se copier entre eux, de vouloir s\u2019entredévorer, mais nous souhaitons simplement qu\u2019il n\u2019en soit pas ainsi, ni maintenant, ni plus tard.Constatons ensemble, aujourd\u2019hui, que si naguère les mois d\u2019après les Fêtes étaient plates à mourir, il en est tout autrement en 1973, puisque les activités de toutes sortes sont devenues plus nombreuses en hiver qu\u2019en été.Constatons que les fins de semaine sont si bien remplies ces temps- ci qu\u2019il est devenu difficile de savoir où donner de la tête.Constatons que personne ne s\u2019est plaint jusqu\u2019à maintenant de cet état de choses, et nous non plus.Mais constatons aussi que si les choses devaient tourmer à la concurrence, nous devrions nous en mordre les pouces, ce pourquoi nous exprimons ce point de vue d\u2019aujourd\u2019hui.Mais oublions qu\u2019il y en a beaucoup, pour se contenter d\u2019inviter les gens de chaque localité à participer pleinement à l\u2019organisation et au déroulement de ceux qui se passent chez eux.Canstatons cependant qu\u2019il n\u2019y a pas de coordination entre les différentes manifestations, et que les aétivités se déroulent souvent plusieurs à la fois.Peut-être devrions-nous nous rencontrer pour en discuter, entre organisateurs de Carnavals.SERGE CLOUTIER Sacré Mexique Malgré le grand nombre d\u2019activités d'hiver qui est présenté chez nous, et malgré le fait que les sports d'hiver continuent à prendre de la popularité, de plus en plus de gens fuient la région pour les pays chauds.On les compte maintenant par centaines les gens du comté qui s'envolent vers le Mexique, les Iles, ou plus modestement la Floride.Certains couples d'âge d'or passent même plusieurs mois d'affilés en Floride, où ils vivent en colonie, loin des rigueurs de l\u2019hiver.Grand bien leur fasse.Cependant, combien d\u2019argent d'ici cela représente- t-il pour la-bas?Autant de piastres qui ne profiteront pas à notre propre économie.Le touriste des pays chauds en est un qui ne cherche qu\u2019à s'éloigner du froid, et malgré tous les efforts que nous déployons, il sera toujours incertain que des visiteurs viennent ici pour le froid et la neige que nous avons.Il faut imaginer autre chose, et souhaiter qu'il ne pleuve pas trop en juillet et en août.Saviez-vous que l'URSS et les USA établissent des règles concernant les sorties d'argent russe ou américain vers les pays étrangers?On n'a pas le droit de dépenser plus d'une telle somme, qui varie selon la sévérité du gouvernement, et ce, afin d\u2019éviter une saignée trop douloureuse des divises nationales vers l'étranger.Aussi, non seulement laissons-nous des gars d'ici dépenser de l\u2019énergie et autantd\u2019argent qu\u2019ils en ont aveceux au Mexique mais nous laissons maintenant la chance aux Mexicains ou aux touristes d'ailleurs la chance d'investir leur charme tout bronzé auprès de nos plus belles femmes.Parce que, quand elles vont au Mexique, par exemple, elles ont l'air toutes belles, présentant !âà-bas entre autre la dernière collection inédite des maillots de bain que les visages pâles d'ici ne verront que cet été, s'il fait beau.Tout ce qui nous reste, chers nous autres qui n'y allons pas, c'est la différence.Entre l'argent gagné et celui qui profite ailleurs.Entre la paresse des indigènes d\u2019ailleurs et notre vigoureux climat.Entre les hôtels super- modernes d'ailleurs et nos terrains de camping mouillés.Entre la publicité des Compagnies d'aviation et les efforts de la Commission touristique du Lac- St-Jean.Et, heureusement, la différence entre voir les plus récents maillots de bain et voir la différence tout court.C\u2019est dans ce qu'elles ont de blanc qu\u2019elles sont Québecoises nos femmes, et ce n\u2019est pas parce que c\u2019est blanc qu'elles le cachent, mais c'est parce qu\u2019elles le cachent que c\u2019est blanc.C\u2019est parfois une bien mince compensation.Pour faire face aux risques nou- veux, ça va \u2018\u2018phalioir\u201d une assurance-tourisme.Nous payons cher la prime, cette nouvelle forme de piraterie aérienne, qui nous enlève bien davantage qu\u2019elle ne nous donne.S.C.kis 650 Boul.des Cascades Alma Tél.: 662-2589 Courrier de deuxième classe Enregistrement: No 0322 ABONNEMENT: 1 an par la poste : $5.00 [ extérieur : $7.50 MONTAGE: Mme Denise Gagnon lelacsjean DIRECTEUR: René Maltais REDACTION: Serge Cloutier Gaston Perron PUBLICITE: Roch Maltais DISTRIBUTION: Normand Gaudreault ANNONCES CLASSEES: ee! Ley de chd co - les end Co voi hab d'u de À Un dou tréa miq dust du § Le sera aura lopp dava a lang itante, p hope, et Bnier org rejoindre ÉL'Espag MEque sec ent outi BA la Co lonement se, plt Rcette di kl.es cou torité de Germain Cué-Hé Faustin a méth mais de Bet du à Mont-J de Espa le, et le ce faire, Dr, jeud Digees | econdai ollège ne tourr M.Muño Paguenay out pass OU on en ul avait èurs d\u2019} ion geo Permis d Dialogog QUI se { Muñoy 8 réservé, Polyvale, Vendredi SPectac] Conseil économique | Conseil économique d\u2019Alma tente depuis cinq ans de | Un peu loin des grands marchés, la région n'a sans MW ioute pas la vocation industrielle de la région mon- du pessimisme.J qui se fai 3 Mui + .0 se souviendra longtemps de l\u2019acçcueil qu\u2019on lui a Ml êse aoa .blyval et il était loin de se douter par exemple qu\u2019une seils économiques n\u2019ont pas la même façon de voir les mêmes choses, selon qu'ils voient les es d'une façon ou d\u2019une autre.Le président du corses, économique du Canada, M.André Raynauld, cons onu répéter à Chicoutimi mercredi dernier que deux memelles de la région étaient et seraient encore pour longtemps le papier et l\u2019Aluminium.Le Les Con voir à l\u2019industrialisation moyenne du secteur, et à habituer 1a population à espérer le développement d'une région par elle-même, en fondant et en aidant à se développer de petites et moyennes entreprises, de préférence du secteur secondaire.tréalaise, mais de là à dire que notre avenir économique ne reposera toujours que sur une ou deux industries, si grosses soient-elles, c'est semer bien Le message du président du CEC, M.Raynauld, ne sera pas tombé dans les oreilles de sourds, mais aura permis à ceux qui sont impliqués dans le développement industriel et économique de se stimuler davantage.Enfin, nous le souhaitons.S.C.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1973 Page 5 CLUB LION D\u2019ALMA: Lion tenu le 13 février 1973, il y a eu la remise d\u2019un Lors du souper régulier du club chèque au Pavillon St-Luc.S:r la photo nous voyons, de la gauche vers la droite, le lion Bernard Gagnon, président de zone; M.E.Levesque, directeur du Pavillon St-Luc recevant la subvention des mains du lion Jean Morency, président du club Lion; M.Marc André Desché- ne, invité conférencier, et le lion Benoit Ruelland, vice- LES 3D C\u2019est le député Pilote qui comparait dimanche les administrateurs de la corporation du centre plein-air du Mont Lac Vert à de véritables administrateurs modernes, en évoquant à leur sujet le concept des \u2018\u20183 D\u201d.Il y a dans la région de nombreux exemples de cette nature, et le Dynamisme, la Détermination, et la Débrouillardise sont des mots que beaucoup de gens connaissent très bien, et dont ils pratiquent les vertus.Les lecteurs trouveront dans les pages du journal de cette semaine gouverneur du district A-14.l'exemple des a 1 (Photo: Jean le Photographe) ple des aveugles qui ont fondé des ate- lierg, et aussi l\u2019exem- Vida y dialogos de España La langue espagnole est une langue internationale impor- ante, parlée dans de nombreux pays d\u2019Amérique et d\u2019Eu- ope, et employée aux Nations-Unis et à l\u2019OEA, ce der- hier organisme pan américain que le Canada s\u2019apprête à ejoindre.l'Espagnol est aussi très utilisé maintenant comme lan- Mcue seconde dans l\u2019enseignement, et il s\u2019avère un excellent outil de culture générale.la Commission scolaire régionale Lac-St-Jean, l\u2019ensei- nement de l\u2019Espagnol a une place importante.Cette an- ée, plus de deux cents élèves suivent des cours dans ette discipline optionnelle au secondaire trois et quatre.es cours sont dispensés par cing professeurs, sous l\u2019au- orité de M.André Delattre, coordonnateur.Ce sont: M.emain Couture au Campus A; Mme Bernard Gauthier à wé-Hébert; le frère Pierre Tremblay à Desbiens; M.Fastin Knanine & Delisle; et M.Frank Michel au Campus La méthode employée au secondaire 5 est traditionnelle, nals depuis septembre dernier, on utilise en secondaire J et 4 une méthode acceptée par la Digées, qu\u2019on emploie à Vont-Joli également, et qui s\u2019appelle \u2018\u201cVida y Dialogos de España\u201d.Il s\u2019agit, en fait, d\u2019une méthode audio-visuel- ce les écoles de la Régionale sont bien équipées pour ce faire, PI, jeudi et vendredi, le coordonnateur d'espagnol à la Digees (Direction générale enseignement élémentaire et condaire du Ministère de l\u2019éducation), et.professeur au ollège Maisonneuve, M.Pedro Muñoy Robles, effectuait fe tournée dans la région.5 Muñoy a rencontré les membres du Club Espagnol du ou enay, a visite le Cegep de Chicoutimi, mais il a sur- ion Loe deux jours au Campus B et dans d\u2019autres $toles i wat ane lEspagnol dans le comté.Un programme , êurs rie Préparé, et il a pu rencontrer une foule d\u2019ama- ion sc Lopagnol, les directions d\u2019écoles, de la Commis- emis pes et assister à des cours.Ces visites lui ont ialogne*?découvrir et d'affirmer que la méthode \u2018\u201cVida y 80s\u201d était intégralement respectée, et que le travail t ici en ce domaine est très intéressant.M.endre oe Comme le Campus B était si chaleureuse.| après-midi, deux étudiantes lui ont donné un § a,» .Pectacle fort goûté.Toute habillée en Espagnole, Lise ple des responsables du Mont Lac Vert.On ne pouvait trouver mieux, comme par hasard, comme exemples de \u2018\u20183D\u2019\u2019.Et vous.Guérin a en effet chanté deux chansons, dont Granada, et S.C.en espagnol s\u2019il vous plait.Gisèle Bourdeau l\u2019accompagnait à la guitare.Selon l\u2019un des organisateurs de la visite de M.Muñoy, M.Frank Michel, l\u2019initiative s\u2019est avérée un grand succès.C\u2019est celui-ci qui affirme aussi qu\u2019il faut préparer les étudiants au pan-américanisme, et que l\u2019Espagnol est un moyen idéal.Incidemment, du 9 au 13 mars, dans le cadre du carnaval étudiant du Campus B, des manifestations folkloriques latino-américaines seront présentées par les élèves des cours d\u2019Espagnol, qui sont de plus en plus nombreux, chez les jeunes comme chez les adultes, surtout depuis que les voyages en Espagne et au Mexique sont devenus populaires.177 SACRE-COEUR,, ALMA - 662-2992; RAN FILM DE L'ANNÉE! LA MORT ETAIT | RENDEZ-VOUS IE Ÿ WET SENSIBLE.@ BRISE LE BH COEUR\u201d A PARIS-MATCH COULEURS HR avec TECHMSCOPE AEE WAN CLEEF - JOM PRILLP LAW LE JARDIN DES FINZI CONTINI KILLER KID SCOPE COULEURS 2 1eme FILM LES COLTS DES SEPT MERCENAIRES GEORGE KENNEDY LS WHINRE td URS avec FERNANDO SANCHO, LIZ BARRET SCOPE.Jo COULEURS A} VE A Le député Marcel Lessard entend inviter les municipalités qui se sont vues refuser des projets d\u2019initiatives municipales à les présenter au Gouvernement provincial dans le cadre des travaux d'hiver.Ce programme de plus de 100 millions pour le Québec est très intéressant, et plus avantageux encore, a-t-il déclaré.LA PRUDENCE REGNE La fin de semaine a été calme, et on ne déplore aucune perte de vie accidentelle dans la région.A Alma, la sûreté municipale rapporte quelques vois dans des autos, et quelques accrochages mineurs.Le fait est intéressant à signaler, surtout en tenant compte de l\u2019affluence constatée sur les routes, en raison des nombreuses manifestations populaires qui se déroulaient.Le Carnaval-Sou- venir, les \u2018500 milles de St-Félicien\u2019\u2019, l\u2019inauguration du centre plein-air du Mont Lac Vert, et plusieurs autres.LE FROID DIMINUE AU CERCLE DES AFFAIRES Lors de la dernière assemblée du bureau de direction du Œrcle des Affaires d\u2019Alma, des représentants des Galeries Lac-St- Jean sont venus dire aux dirigeants de l'organisme les raisons qu'ils croient être les bonnes pour expliquer le froid qui aurait toujours existé entre les Galeries et le centre-vil- le.Après des échanges amicaux, on est convenu d'intensifier les contacts entre les deux groupes, de manière à les marier vraiment le plus tt possible, pour le plus grand progrès commercial du grand Alma.On attend cependant la fin de la période de recrutement avant de décider d\u2019une action concrète, comme celle de nommer un porte- parole des Galeries au sein du bureau de direction.Le Cercle des Affaires, qui comptera un nombre record de membres, semble-t-il, pourra alors jouer pleinement son rôle de coordonnateur des efforts commerciaux et publicitaires pour tout Alma.PERSPECTIVE-JEUNESSE C\u2019est demain soir (jeudi) à minuit au plus tard que les projets de Perspecti- ve-Jeunesse doivent être postés à C.P.6134, Mon- tréäl 101.Les jeunes qui veulent présenter projets avaient donc jusqu\u2019à ce moment pour préparer leur affaire.L\u2019an dernier, 800 jeunes de- la région ont travaillé à Perspective-Jeunesse, et les sommes impliquées atteignaient $853,000.00.CONSEIL ECONOMIQUE Le conseil économique d'Alma a annoncé la semaine dernière qu'il avait mis sur pied un nouveau \"Comité des Industriels du secteur d'Alma\u2019\u2019.Ce comité, dont l\u2019animateur sera M.Paul Dickey, permettra aux industriels de se rencontrer et d'échanger des renseignements, des services, at des formes de collaboration.Les personnes directement impliquées dans |\u2018industrie pourront désormais se rencontrer au moins une fois par mois, grâce à ce comité.LA REGION AU CONGRES PEQUISTE Le Lac-St-Jean-Saguenay était représenté à Laval, au congrès national du parti québecois, par environ 75 délégués et observateurs, qui sont allés défendre environ une trentaine de résolutions émanant des cinq comtés de la région.Pour le Parti Québecois, notre région est classé \u201cA\u201d, puisque les dirigeants de cette formation politique disent espérer que les 5 députés élus lors des prochaines élac- tions provinciales seront des péquistes.Parmi ceux-ci, il y a Me Marc- André Bédard, conseiller de classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 à l\u2019exécutif national, depuis 4 ans déjà, et qui a été réélu à ce poste en fin de semaine.Selon le président du parti dans le comté Lac-St-Jean, M.Jacques Brassard, la région se montre particulièrement dynamique au sein du PQ.C'EST LA SEMAINE DU PIANO Le piano et sa température ambiante ALMA- Toutes personnes possédant un piano, voudraient en prolonger la durée.Il est à remarquer que différents facteurs influencent sa détérioration.La visite régulière de votre accordeur ne suffit pas, il faut se soucier de la température qui environne votre instrument.La température lui cause des dommages considérables.Trop intense, elle affecte le bois, dont votre piano est en grande partie constitué.Sournoisement, elle attaque le sommier qui devient incapable de retenir les chevilles d\u2019accordage, conséquence: un piano toujours désaccordé.De plus, la table d\u2019harmonie et la mécanique s\u2019en ressentent grandement.Aussi, il faut se préoccuper de l'humidité de la pièce dans laquelle il se trouve.Insuffisante, les parties essentielles se décollent et ne peuvent remplir leurs fonctions.Trop grande, cordes et chevilles d\u2019accordage rouillent, le clavier et la mécanique renflent, causant l\u2019arrêt des notes.Maintenant, quelques conseils pratiques.Evitez de placer votre piano dans un courant d\u2019air, à proximité d\u2019une source de chaleur et ne le collez pas sur un mur extérieur.Température idéale: Chaleur: 70 degrés: Humidité: 45%, pour plus de sécurité, vérifier à l\u2019aide d\u2019un thermomètre et d\u2019un hygromètre.HOMMAGES AUX Chevaliers de Colomb Conseil 2722 - Alma LE LAC-ST-JEAN Ga hd - Ed Hig = = = =: i= Eas es i Ha ™ 2.Vi er som iy us = wih a, in ln TU i L'entrepreneur Laval Fortin inaugurait les travaux rig.BE Ù lisés à ses bureaux, rue Notre-Dame la semaine dermis.JR re.Sur la photo nous voyons le représentant de la vil- BB le, M.René Coudé; M.Laval Fortin: le président de | l\u2019Entraide économique, M.Jacques Gagnon.Notor; JIB qu\u2019en plus d'avoir réalisé d'importantes transformations, la firme Laval Fortin Ltée est maintenant équipée d\u2019un ordinateur.(Photo: Jean le Photographe) Rid le Co qu so se L'orchestre de musique de Chambre d\u2019Alma en pleine action, à la Cabotière, jeudi soir dernier, présentant \u2018\u2018Sans tambours ni Trompettes\u2018\u2019.Sous la direction de Michel Fortin.(Photo: Jean le Photographe) Wy M.Marcel Poitras de Chibougamau Lieutenant gouverneur des Kiwanis est venu la semaine dernière expliquer aux membres d'Aima le thème de l\u2019année pour ses membres.| Ce théme: \u2018\u2018Partage ta vie dans la société\u2019\u2019.| (Photo: Renald) vw VOnit à any DÉCLIN OR acier inoxydable dessin champêtre par Richement sculpté, ce dessin adopte le luxe délicat, la grâce et la beauté\u2026 à un coût merveilleusement modeste.EGPELA Ay CO) CHAQUE SEMAINE une a E 7 Collectionnez un service complet pour nouvelle piéce de base quatre, huit, douze et méme plus de per- [0 .= sonnes encore, a raison d'une pièce par ef VE [1 présentée en vedette à semaine, à prix inespéré.CETTE \u2019 .Pour Chaque Piece Tu parles d\u2019un gain! CUILLERE A DESSERT ) Collectionnez un service complet, une pièce par semaine.Ensuite, ajoutez à ce service l'éventail de pièces complémentaires de même style, à des prix tout aussi incomparables.2 - 4 cuillères à breuvages glaçés.\u2026 $1.99 3 \u2014 Ensemble à salade (cuillère à petits, fruits, fourchette à viandes froides) .2.49 4 \u2014 Ensemble de service (2 cuillères à table et une cuillère perforée).\u2026 2.5 - Service d'hôtesse (louche à sauce, couteau à beurre, coquille à sucre).2.49 6 \u2014 Ustensile perforé pour service des patisseries.1.49 de plus 6 Ensemble complet assorti @ COUTELLERIE ACIER INOXYDABLE Couteau apeler.$1.29 Couteau tout usage.1.59 Couteau de chef (style français).2.49 Couteau atrancher.1.99 Couteau a dépeger.249 Fourchette a dépeger.249 Couteau a steak .99 Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1973 Le carnaval St-Bruno Partie de pitons ST-BRUNO- La partie débuta par la mise au jeu officielle faite par M.Noel Boily des Assurances Boily Inc.assisté des deux instructeurs, M.Samuel Gagnon des Viking et M.Noel Mimeault des Pirate, rehaussé de la présence du photographe M.Raynald Maltais.Pour cette partie, le club Viking a dû faire appel à leur filiale dans la Ligue Mondiale de Hockey en mettant sous contrat un joueur tout étoile, le Dr.Marcel Boucher qui n\u2019a pu malgré sa bonne volonté trouver le fond du filet.Un joueur de couleur, M.Jean-Noel Larouche, très apprécié des spectateurs compléta brillamment l'alignement.\\ À ; \u2018 3 - L'Hymne Nationale chanté par M.Rosaire Claveau, rendit 46 FX 2 IT AP À solennel ce début de partie.Le Viking cassa la glace en Ra , EE LA ~~ enregistrant deux buts soit ceux de M.Georges Tremblay et M.René Larouche.La riposte ne se fit pas attendre car Une scène typique croquée lors de la représentation de Marie-Louise et ses élèves au quelques secondes plus tard, le Pirate, M.Laurent Therrien Carnaval de St-Bruno.déjoua la vigilance du gardien M.Roger Mailhiot.Mais ce but n\u2019\u2018arréta pas pour autant \u2018\u2019La Machine Bleue\u2019\u2019 qui replica à quatre occasion pour mettre fin à la première période.Au second engagement, la défensive se resséra de la part des Pirates ce qui eu pour effet de ralentir à un but la production des Viking.Au dernier engagement, malgré la rudesse du jeu, chaque équipe fit bouger le filet à tour de rôle.Le pointage final de cette essoufflante partie fut de 8 à 2 en faveur des Viking de M.Samuel Gagnon.Les trois Etoiles de cette rencontre furent accordées par une équipe d\u2019analyste qui comprenait parmi eux l'excellent gardien de but des Aiglons jr.d\u2019Alma, M.Normand Larouche.Ce fut: premiére étoile, M.Georges Tremblay avec 3 buts et une assistance, la deuxiéme, M.René La- rouche avec 3 buts, tous deux des Vikings et la troisième des Pirates, le courageux gardien de buts M.Jérémi Pelletier.| i 8 ¢ É - .tioration de le ee tu belle perature.a par Une autre activité réussie au Camaval de St-Bruno, la dégustation de bière, vin et long de la partie.fromage.Dans l\u2019ordre: Mme Noel Boity:; Mile Lucienne Bergeron: M.Gaston Berge- ron; Mme Gérald Emond et Mme André Vézina.Comité du Carnaval de St-Bruno 73 Sur la photo, nous voyons le Dr.Marcel Boucher: Samuel Gagnon; Noël Boily; Michel Bouchard et Charles-Henri Larouche lors de la partie des pitons disputée dimanche en- L'amour n\u2019a pas d'âge, et le maire de St-Bruno paroisse, tre Alma et St-Bruno.M.Antonio Bouchard, en sait quelque chose.Enfin, c\u2019est Carnaval pour tous.(Photos: Rénald) Nm Oo DO %escompte aux menbres LIBRA SO \u201c%escompte à tous nos clients > Déluge du matin (Han Suyun) p OPULA $795 spécial $625 enr.> Le Parrain (Mario Puzo) 165 rue st-joseph alma $750 \u2014> $6.00 \u2014 \u2014a\u2026.- ES gv .ri) tam à 17006 Jia AE AR ; + A \u20183d \u201ca NE: - Se\u201d ENS.DE SALLE DE BAINS FIFI\u2019 DE 5 PIÈCES aux La note luxueuse ! Ensemble velouté fait d'un amalgame \u2018\u2019Kodel\u201d\u201d/aylon lavable en tons somptueux: pourpre, vert 96 mousse, rose et autres.Il comprend le tapis rectangulaire.le tapis contour, tous deux anti-dérapants, la housse L'ENS.d'abattant et la housse de chasse en 2 pièces.ENS.DE BAIN \u201cCONCORD\u201d ° PCES Le tapis mesurant 21\" x 357 endossé ORD.$5.96 de mousse anti-dérapante, la housse A d'abattant, tous deux en polyester/ 96 aylon lavable.En deux toas.blocs et cercles: pourpre, or, bleu et autres.L JAM ENS.DE SERVIETTES ed 3 FLEURIES ET RAYÉES L'ENS.DEBARBOUILLETTE ESSUIE-MAINS SERY.DE BAIN SHE on | gn 3 2 CRE UML UE.PORTEZ À VOTRE fran Zn 74: o o COMPTE CHEZ A .TANGIERS.de chauds coloris méditerranéens en rayures sur les deux côtés.ZELLERS! Coton-éponge pur, rasé et veloute.3 MODES DE CREDIT! B.ENGAGEMENT.un coton-éponge rasé, doux au toucher, en plusieurs décors, vifs i et gais.Palette de couleurs! SIN0JU0Y 3nou DIOAR 13uges e O0 à d dl | : 1 | \\____ CES MILLE ET UNE CHOSES QUI FONT UN FOYERI GA Dee ee \"2\" LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 1973 Page 15 AU CAMPUS D'ALMA Paul Tremblay, ad- général section périphérie, général section Alma.P Li i ) .Festival étudiants 73 | ] Pau Dickey, ad- : joint au directeur ALMA- Comme le veut la tradition, les étudiants du campus collégial d\u2019Alma ont organisé encore cette année, un festival étudiant à caractère social, sportif et culturel.Ce festival aura lieu du 26 février au 2 mars.Les thèmes exploités par le Conseil des affaires étudiantes (organisme suprême de la vie étudiante) pour la réussite de cette semaine sont la PARTICIPATION, LA CREATION et LA COMMUNICATION.Les diverses manifestations prévues au programme se dérouleront à l\u2019intérieur du campus (concours de chiens, soirée d\u2019amateurs), sur les bases de plein air | (ski - traine sauvage - sleight ride - course de ra- | quettes\u2026) et à la salle Camaro de St-Bruno pour la soirée de clôture du festival.SIMARD, BLANCHET, POISSON & LAFOREST TEL.: 662-6581 MARCEL SIMARD, LL.L.Le C.E.À.confiant dans ses 2 nouvelles recrues, a déjà procuré à ceux-ci ANDRE BLANCHET, LL.L.415 RUE COLLARD OUEST leurs combinaisons anti-pollution.RAYMOND POISSON, LL.L.THERESE LAFOREST, LL.L.ALMA, P.Q.R.M.Association Canada-Normandie demers, boily, tremblay, NOTAIRES ALMA- Soirée touris- Cordiale invitation à si très cordialement: tique sur ISRAEL, a- tous les membres de Non-membre adultes vec films, samedi 3 Canada-Normandie, en- entrée: $1.00: étu- raymond lapointe, b.a., 11, 1, (1949-1963) mars 1973, a 8.00 trée gratuite pour tous diant: .500.joclaude demers, b.a., 11.1, p.m.Foyer Normandie, les membres en règle gaétan boily, b.a., LLL.540 Sacré-Coeur, ALMA 50 Chemin du Foyer, avec la cotisation Documentation touris- gratien tremblay, b.a., Ill.télénhone (418) 668-8343 Alma.1973.Toute la popu- tique et rafraichisse- lation est invitée aus- ments en fin de soirée.Le magasin JAT D'ALwa S'APPELLE MAINTENANT LE magésim SPROVIGAIN\" Le SAVIEZ Vous 7 Le magasin Provigain continue sa Promotion Medaille d'Or.Le Chef lui-même vous présente une autre finaliste C\u2019est pas fini Mme Olivier Gagnon, 689 Rue Sacsré-Coeur Alma. \\\\ STE/INBERG QED roduit.SAUCES FRENCH BAR-B-Q.OÙ À SPAGHETT PQT.1 OZ PURÉE DE TOMATES HEINZ BTES'A OZ EAU MINÉRALE STEINBERG BOUT.30 OZ POULET DÉSOSSÉ CORDON BLEU BTE 7 cogumaee = LJ \" 5 STEINPHRG U PQT 218 va AFIPS NDF YA FPYYr ous vous p querons comme et nous vous ren rtée, etc.etc.Nous conti sons qui mo BR) MS Nous nous engageons à con a veut dire et ne prête pas à de fau uettes de nos pr erme pour fournir nuerons de vou tivent ces change es.19¢[ 15¢ 21c 39c| | > a \u2014_\u2014\u2014 oduits et les affi au consommateur le plus arlerons des prix à l\u2019unit nt vous en servir le plus facil seignerons éga s informer des changements de ments.les economies a Tealiser tinuer de vous offrir sses interprétations.ches de nos su permarchés et no de renseignements p é et de la datation des produits; ement et le p lement sur l'aspect nutritif des alimen ertinents sur nous vous expli- lus rapidement possible.ts mis a votre prix des produits et des r i 4} bas tous les jours pbed \"NVIM-1S-IVT F1 9L ~ | 0 PAREZ ET ECONOMISEZ Le Rrix l'uni macçaroni conser \u2018 ve; boi .ISS Céréales, fa, rime.ELGL 4014494 8Z 1peidsew FC CII TIMNAT NnIMNEDC ANNEES CRISTAUX TANG COMPAREZ LL À ., COMPA sams voumce svars 83\u20ac SACS DE THE + = CAFE c) 34 OF D ROSE ORANGE PEKOE 79c PÂTÉS CONGELÉS MPAREZ TORRÉFIÉ PQT DE 60 ASSORTIS STE 30c NET COMPAREZ RED ROSE, M 99 SIRO INBERG TOYEUR LIQUID RED ROSE, MOUTURE FINE Cc P DE TABLE PQT 8 OZ PINE SOL E 66 D.SAC 118 AUNT JEMIMA 75c SA BOUT ¢ CAFE SECHE A FRO souT 32 02 came TUS D Le CAFESECHEAFROID 118 ALIMENTS POUR CHIEN ve Je NETTOYEUR POUR MUR 8 OZ 2-18) BOCFL 4 OZ ALPO, MORCEAUX DE ES dlc jus D\u2019 no MY 1.49 RIZ FRIT 000 14H OZ CON ORANGE 4 RTE 20 OX INSTATANE DAINTY aor 39c FÈVES o CENTRE ORCHARD KING Oc NETTOYEUR À FENÉT INOIS.POULET, BOEUF, PILAF AU LARD BTE12 OZ BON AMI ENETRE 79 FARINE TOUT USAGE PURITAN 49c BEURRE ¢ : LC BYE) LB 13 OZ sH DE CARAMEL BTE 20 OZ [ rims EUR 26c PAPIER DE FUTURE POUR PLANCHE de ma Lu A CE [7] SAD CONT.14 OX ELEGANT, COU TOILETTE 99 BOUT 27 OZ © C AU «+ 5\u201d GC me 433 ALA VIANDE \u20ac > \u2019 oT 8 mou tS c[ ] HOC OLAT DEL MONTE Yel vd } i [J VITA 4 CONT.5 OZ AULIONN ARE = _ Ne K A etat ; 2-19 f] BYE 3.5 O1 DE 0 ie d'a i 8 i 78 \u2014 ll ol 7 FARINE TOUT USAGE a \u2014 MÉLANGE SPRUA NCE [] sro POT 2 LB |) FOTURE POUR PLANCHER, oz + [0 eco tarot mone oz PAPIER DETOILETTE 64 a loueurs 99C piers CONGELES 69 COULEURS ay ASSORTIES PQT 2 ROUL.PQT 10 OZ .=) æ >) pid TATE (YEE 5 LPM) PEPSI-COLA CHIFFONS-) BISCUITS AU CHOCOLAT COULEURS ASSORTIES BERG BTE 10 OZ \u20ac DE 12 \u20ac 14 OZ \u20ac mek ¢ LE JV 2 JA rT RS COMPTER SUR NOS VIANDES # $345 JEUNE BOBUR VIBILLI NATURELLEMENT BIFTECK RÔTI DE RONDE DE CROUPE DA3OSSE, TRANCHE ENTIERS COUPE SILVERSIDE $14 FESSE DE PORC FRAIS 93ç ER Sela tte SAUCE A LA VIANDE £Æ [\u2014 MILLTONMN AIRE STÉ 3.5 O1 LC] PLEDGE DE JOHNSON | 49 ORDINAIRE OU AU CITRON BTE 12 OZ (YI CHINE (pm) TOMATES ENTIERES DE CHOIX, ORCHARD KING EPAULE DE PORC FUMÉE GENRE PICNIC 67e: POULETS 2 À 4 LB CONGELES CANADA CATÉGORIE \u201cÀ 49¢ : LE GRADE POITRINES de POULET CONGELEES BOITE 5 LIVRES $ 389 CUISSES de POULET CONGELEES BOITE 5 LIVRES $ 309 UN BOUT OÙ L'AUTRE LA LB BIFTECK DE SURLONGE 1 63 JAUNE BOBUF VILLE Las Be NATURELLEMENT .BOEUF HACHÉ LALS 85c SIGOT D'AGN aver 99¢ FOIEDEBOUF a nu 69\u20ac SANS PEAU, CONGELE a SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG PQY 1 LB 69c \u201cSALADE DE CHOU OU Di POMMEIS DE TERRE CONT.2 LE 79 \u2014PTUPSRS PIZZA aux CHAMPIGNONS FRAICHE STENBERG 1LB8OZ 9c TOURTIERE FRAICHE STEINBERG PQT 16 OZ 7 ] Cc BACON | TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG PQT-1LB 96¢ BACON TRANCHE SANET PREMIUM PQT 118 99¢ POULET PRESSE HYGRADE, VIANDE ET OUVES, pQT 37c PIMENTS ET CORNICHONS 6 OZ CROQUETTES DE SAUMON BLUE WATER PQTS OZ 56¢ FILET D\u2019AIGLE FIN - avec peauliQF 'pgt 3ibs 349 1 33\u20ac AE Ea Catt | BEIGNES AU SUCRE STEINBERG E12 28: TARTE AUX CERISES DESSUS EN TREILLIS STEINBERG 24 OZ, 8\" CH.4 OQ: ROULE AUX SLEVETS., 29: GATEAU AU CHOCOLAT 55: STEINBERG 16 OZ CREME AU BEURRE À LA VANILLE GÂTEAU AUX DATTES 27, STEINBERG 14 OZ GATEAU AU CHOCOLAT 20, GLACAGE AU AU CHOCOLAT BRIOCHES SUCRÉES 39 3 AUX FRUITS, STEINBERG PQT DE 12 LAMPE DE POCHE | VITAMINES 2.19 DURE PEFSODEMNT POUDRE POUR BÉBÉS FOUR are BOUT 14 OZ YR pm) DÉTERSIF EN POUDRE STEINBERG Sac de ww 97 ¢ { d 3 Na Ter 2 oN à, CD BANANE CABANITA LA UVRE Île POMMES DE TERRE DU QUEREC CANADA No, 1 SAC 10 LIVRES _\u2014_ 70e __ POMMES McINTOSH CANADA DE FANTAISIE SAC POLY 5 UVRES 9 \u2018ORANGES JAFFA GROSSEUR 105 10 POUR 98c ECHALOTES DE CALIFORNIE CANADA No.1 GROS PAQUETS CHAQUE AVEC 4 PLES $ 1 33 ] 3c PORTEEOUSSIERE 10 PIMENTS VRRTS COULEURS ASSORTIES DU MEXIQUE CANADA No- 1 COUTEAUX 69: LA LIVRE À PAMPLEMOUSSE CH.45c LL 988g £161 1911A9) GZ 1POIISN \u2018NVIF-1S-OV1 I Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 février 197 Historique Faire l\u2019historique du Centre Plein-Air Mont Lac Vert, de ses débuts à aujourd\u2019hui, c\u2019est rappeler le travail bénévole de près d\u2019une centaine de personnes qui se sont rencontrées à divers moments pour élaborer et °tmettre des idées vers une réalisation qui serait à la hauteur d\u2019une population régionale dynamique.Faire l'historique, c\u2019est rappeler plus particulièrement la détermination d\u2019un comité provisoire, formé le 5 avril 1971, qui, appuyé par les Conseils Municipaux, travailla sans relâche à donner au Centre Plein-Air l\u2019image que l\u2019on s\u2019en fait aujourd\u2019hui.C\u2019est rappeler la fondation de la corporation le 22 novembre 1971, qui apporta une dimension légale du projet auprès des autorités gouvernementales et régionales.C\u2019est rappeler aussi les nombreuses réunions, les consultations auprès de spécialistes, les rencontres avec les organismes scolaires et sociaux, les études faites par les personnes intéressées à mettre sur pieds un centre qui toucherait la population dans sa base: la famille.Faire l\u2019historique, c\u2019est rappeler la participation du Gouvernement Fédéral par l\u2019acceptation de projets dans le cadre des programmes d\u2019Initiatives Locales et des programmes Perspective-Jeunesse, la participation du Gouvernement Provincial par l\u2019aide technique, fournie à différents niveaux en divers domaines.Faire l\u2019historique, c\u2019est enfin rappeler le support de toute une population qui attendait depuis des mois, une réalisation telle que le CENTRE PLEIN-AIR MONT LAC VERT.Le chalet de shi, temporairement améangé en bas des pentes, et qui servira à d'autres fins quand l'immense chalet sera construit, un peu plus à l\u2019est.Celui-ci fait bien l'affaire pour cette année, et On y trouve le guichet des billets et le restaurant, de même que des toé- Ses vocations La vraie vocation du Centre Plein-Air Mont Lac Vert, celle qui doit primer dans l'esprit de tous, surtout dans l\u2019esprit des dirigeants, se définit par l\u2019aspect communautaire qui a entrainé sa fondation.Par conséquent, le Centre Plein-Air se doit de faire vivre à la communauté la vie de plein-air par des activités qui rencontrent leurs aspirations.|! se doit aussi de considérer.le plus fidèlement possible les divers niveaux de la société, en leur offrant une variété de services encadrant des activités spécifiques.Cette variété de services concrétise merveilleusement le sens communautaire, la vraie vocation du Centre Plein-Air.Le Centre Plein-Air offrira donc: 1.- LES CLASSES DE PLEIN-AIR (scolaire) 2.- LES CAMPS - A) le camp résidentiel B) le camp itinérant 3.- SERVICES À LA FAMILLE 4.- LES STAGES Son domaine ses aménagements HEBERTVILLE- Le domaine du Mont Lac Vert, comprenant 600 âcres dont 500 âcres en forêt, dispose actuellement de certains aménagements répartis sur l'ensemble du territoire.Sonsite merveilleux, accessible à tous, offre un accueil chaleureux à tous ceux qui veulent venir y passer quelques heures ou quelques jours.Pour le moment, il est offert à la population: 1 chalet de ski: 1 relais de ski; 1 chalet d\u2019administration; 3 relais de forêt (hiver-été): 1 accueil de ski de fond et de l\u2019érablière; 1 centre de ski: 7 pentes balisées, 3 pentes éclairées, 2 monte-pentes; 16 milles de pistes de ski de randonnée balisées; 5 milles de sentiers de raquette: 25 milles de sentiers de randonnée pédestre; 1 sentier et plateau d\u2019hébertisme; 1 érabliére; aire de pique-nique; stationnement; descente de toboggan; plage.Tous les aménagements actuels sont à la disposition de la communauté qui voudra bien venir y séjourner.Le chalet qui apparait en bas de cette pente est le Relais, construction magnifique située entre les deux monte-pentes, et où les skieurs peuvent se détendre, se reposer, entre deux parties d\u2019une même agréable descente.L\u2019horizon nous permet d'imaginer un peu la dénivellation totale.Ses services HEBERTVILLE- Le Centre Plein-Air Mont Lac Vert a pour obiectif de voir les usagers du Centre s\u2019adonner a leurs activités en toute sécurité, mais aussi de leur donner des services pour qu\u2019ils puissent profiter au maximum de ce qui leur est offert, à ceux déjà en place, s\u2019ajouteront, dans les prochains mois, d\u2019autres services qui apporteront une note agréable à leur séjour de plein-air: -Hébergement; -cafétéria; -équipe de moniteurs; \u201céquipe de sécurité; -cén- tre d\u2019informations; -maté- riel léger: canot, voile, escalade.; -équipements divers; cours divers; -sta- ges; -assurances-responsa- bilité; -entretien; -halte de pique-nique; -systéme de sons Les services seront adéquats en autant qu\u2019il existera la même coopération .que tous ont donnée jusqu\u2019à ce jour. No le premier des qui Skieurs de se r m deux monte-pentes, endre jusqu\u2019au som- Ses activités L'éventail d'activités, ci-dessous mentionnées vous montre à quel point le Centre Plein-Air exploite au maximum son environnement écolagique: lacs, montagnes et vallées se prêtent d\u2019une façon merveilleuse à la pratique de toutes ces activités de plein-air et en font un centre écologique de grande renommée.ACTIVITES DE L'ÊTE ET ACTIVITES D'HIVERS D'AUTOMNE Hébertisme Ski alpin Canotage Ski de fond Kayak Raquette Voile Escalade (roche et gla- Natation ce) Plongée sous-marine Pêche Survie en forêt Météorologie ACTIVITES DE PRIN- Randonnées pédestres TEMPS Cyclo-tourisme Escalade Parties de sucre Parcours orientation Ramassage de l\u2019eau Observation, interprétation et toute autre activité et conservation de la nature accessible à ce mo- Pêche ment.ACTIVITES ANNUELLES Excursions et rallyes divers Camping (toutes saisons) Classes diverses Escalades Survie en forêt météorologie (observation de la nature) Soupers à thèmes N.B.Toutes ces activités sont pratiquées en harmonie avec la nature et ne provoquent aucunement la détérioration du milieu.La randonnée est certainement l'activité d'hiver la plus accessible qui soit.De nombreux sentiers (15 milles) sont balisés au Centre de Plein Air du Mont Lac Vert.Pour vous, des excursions sont organisées tous les samedis matins.Un guide skieur accompagne les d\u2019acheter une maison consultez d'abord nos spécialistes nous nous ferons un plaisir de vous aider Nous vous construirons dans le quartier de votre choix Procurez-vous gratuitement chez un de ces marchands la brochure \u2018\u201cMAISONS SUR MESURES\u201d lortes et chassis 44 md ci} isvusTRIE GUAVÆ 3 & i mm 5 8 MITER TT, ESTIMÉS GRATUITS 1h.2, PELISLE «- -SJean.P.Q.centre de décoration \u2014 188, du pont décofllod.alma, lac-st-jean, p.q.\u2014 tél.668-8236 728 ly LÉ Teis.: 662-7654 662-7069 PRO-CO ME dur 668-8331 GASTON GAUTHIER représentant TAL LTEE Revêtement en \u2018METAL\u2019 aucune peinture à l'extérieur Abbas HENRI ENTREPRENEUR SAVARD ELECTRICIEN KR no.2, DEUISLE to © AN Bur 668-7568 Plomberce Chauffage Atma.SPEC:AUSTE EN CHAUFFAGE A L'EAU CHAUDE 555, Boul.Pie XII, Alma, P.Q.Tél.: 662-7273 668-7212 "]