Le Lac-St-Jean, 15 octobre 1975, Cahier 1

[" mur BE TIRE TANT IN NEO\u201d NN TE Ÿ _ Vol.La visite du premier ministre Robert Bourassa et son équipe de ministres restera sans doute mémorable pour la population de St-Félicien.M.Bourassa a cependant tenu sa promesse de ne rien annoncer.On le voit ici sortant de l\u2019Hôtel de ville en compagnie du ministre du travail M.Gérald Harvey.(Photo André).> re mt A - ae TR mn x % 4 À - = kL + ini 1 Page 2° LE' UAC'ST-JEAN, mercredi 18 octobre 1975 L\u2019ECOLE NOTRE-DAME DE L\u2019ILE Son remplacem Alma- Le ministére de I'Education a accordé 2a la CSR Lac-St-Jean un montant de $1,200,000 pour la construction de la polyvalente du secteur nord.Cette école aura une capacité de 500 places élèves.Les travaux de construction pourraient commencer vers le 15 novembre 1975 pour être complétés en Candidat à l\u2019échevinage quartier nord siege no.2 Pierre Ste-Marie 151 des Ormes ALMA DE LA JEUNESSE DU DYNAMISME DE L'EVOLUTION DES IDEES NOUVELLES DE LA PREVOYANCE Cette annonce a été reservée et payée par l'organisation de Pierre St-Marie PAR Vital MUNGER septembre 1976.Cette nouvelle construction est destinée à remplacer l\u2019actuelle école Notre-Dame de I'lle ainsi que ses annexes.Services La nouvelie école aura une superficie de 55,000 $618,553.pour la voirie dans Roberval ST-FELICIEN- Le député du comté de Roberval et vice-président de l'Assemblée nationale du Québec, Me Robert Lamonta- gne, annonce que le ministre«ædes Trans- potts, M.Raymond Mailloux, a accordé deux contrats à la firme Inter-Cité Construction Limitée, de Chicoutimi, totalisant $618,553.64, pour |'exécution de travaux de voirie dans son comté.Me Lamontagne fait savoir qu\u2019un premier contrat de $281,911.40 a été octroyé pour la pose d\u2019un revêtement souple [couche d'usure] sur les routes Nos 167 et 169.Ces travaux seront effectués dans la municipalité de Saint-Félicien, ainsi que dans la paroisse de Notre-Dame de la Doré.oor J .Le mouvement nodien du Denète pPYSQUE En forme \u2026 la seule vraie façon de vivre.ent coûtera $1,200,000 pieds carrés et sera située à St-Coeur-de-Marie, en face de l'aréna local.Elle est destinée à desservir la clientèle de secondaire 2 et 3 au cours des deux prochaines années.Par la suite, en raison du taux de dénatalité, elle logera également les étudiants de secondaire 1 qui sont actuellement à l'Ecole Garnier de l\u2019Ascension.L'édifice devrait comporter 15 locaux de cours, 4 laboratoires, un gymnase, une petite cafétéria ainsi qu'un local pour les étudiants.On y donnera principalement les cours généraux, les options professionneles étant concentrées à Alma.On estime que près de 35 personnes, en incluant les professeurs, les cadres et le personnel de soutien, trouveront un emploi.Aspect humain Selon le président de la régionale, M.Maurice Guérin, c'est en défendant le point de vue de l'aspect humain de cette construction qu'on a finalement réussi à l'obtenir après plusieurs années d'attente.\u201cCe ne sont pas les gens du secteur nord qui ont à payer pour la baisse de clientèle prévue dans les autres polyvalentes'', d'expliquer M.Guérin, \u2018il s'agissait d'un besoin pour le secteur et non d'un cadeau.\u201d Il ajoute qu'il a fallu dépasser les arguments administratifs pour faire valoir un contexte social particulier afin d'obtenir finalement gain de cause.En plus de St-Coeur-de-Marie, cette école desservira également 7 autres municipalités du secteur nord.La clientèle prévue pour l'an prochain est de 750 élèves.C\u2019est pourquoi on logera encore les étudiants du secondaire 1 à l'Ecole Garnier de l\u2019Ascension.On prévoit que dans dix ans, la clientèle devrait y être d'environ 425 élèves.On conclue qu'il n'aura pas été tenu compte de normes régionales mais plutôt des besoins d\u2019un secteur.[28 Raymond Larouche Rong St-Doninique St-Coeur de Marie CR Le seul fabriquant de TRUSTS DANS LE LAC-ST-JEAN 347-3304 347-5567 rames rs + CER Tne nn tar SE op © = OO DS 0 OO ~~ ATL PTE ALMA- Un important déblocage a été enregistrée au cours de la journée de lundi, relativement aux négotia- tions qui ont présentement cours entre la Chaine coopérative du Sa- guenay et ses 275 employés, représentés par la fédération du commerce de la CSN.Sérieux Selon le conseiller technique de la - a fait une proposition sérieuse lundi dernier et la partie syndicale l'étudie sérieusement.Les négotiations qui avaient débuté vers 10 heures, lundi matin, se sont poursuivies jusqu'à 3 heures du CONFLIT A LA CCS Déblocage prévu CSN, M.Jean-Marie Ouellet, la CCS matin.Selon M.Ouellet, les propositions de la CCS seront dévoilées aux employés jeudi lors d'une assemblée générale.On discutera, à cette occasion, de la position à adopter face aux nouvelles propositions.Pour sa part, la partie syndicale a présenté de nouvelles demandes en fonction des nouvelles offres de la compagnie.On qualifie ce déblocage de pas important dans les négotia- tions.Le responsable des relations publiques de la CCS, M.Clovis Tremblay, nous indiquait qu'on attendait maintenant les résultats de la rencontre de jeudi, qui se tiendra au collège St-Bruno, à 7h.30.RE i Le député du comté de Roberval, Me Robert Lamontagne, le Premier Ministre, M.Robert Bourassa et le Minsitre du Travail, M.Gérald Harvey.| LA SURETE MUNICIPALE Moins tolérante ALMA- Dans un communiqué récemment remis à la presse, la Sûreté municipale d'Alma demande la coopération des automobilistes afin d'enrayer les abus qui se commettent au niveau de la ciruclation routière dans la ville, soulignant que l'observation des règlements édictés ne peut être qu'à l'avantage de la population toute entière.C'est ainsi que dorénavant les station- ; nements sur la gauche ne pourront plus J | étre tolérés, considérant le danger que ] constitue la déviation de sa route, à deux reprises, qu'un conducteur doit effectuer pour se stationner, soit en quittant d'abord sa droite pour s'immobiliser à sa gauche et en faisant la manoeuvre aE cen ar APR Ae \u2014\u2014 contraire lorsqu'il quitte le stationnement utilisé.Le stationnement en double ne sera pas toléré d'avantage, de même que cetui en oblique, sauf évidemment aux endroits où des lignes blanches sur le pavé indiquent la possibilité de le faire.Tout en soulignant que la Sûreté municipale sera clémente jusqu'au 20 octobre prochain, mais qu\u2019une suveil- lance accrue sera exercée par les policiers, le directeur-adjoint, M.Luc Harvey, mentionne qu'à partir de cette date les policiers devront sévir envers ceux qui refuseront de coopérer, ajoutant qu'il y va de la sécurité de nos enfants et de la population en général.de Ville\u201d, L'AGRANDISSEMENT - DU BUREAU DE POSTE Ça s\u2019en vient ALMA- M.Normand Laprise, professeur attaché au département de musique du Collège d'Alma, sera candidat au siège no.6, dans le quartier sud, aux élections municipales du 2 novembre prochain.Lors d\u2019une conversation téléphonique, M.Laprise nous a déclaré que sa décision a été motivée par des représentations effectuées par des citoyens de son quartier auprès de lui.Etablis à Alma depuis 16 ans, M.Laprise a principalement oeuvré dans le domaine socio-culturel; constatant que cet aspect \u2018n\u2019était peut-être pas une priorité à l'Hôtel il affirme avoir la volonté d'apporter un contre-poid sur cette question.Enfin, il nous a fait part de son intérêt pour les problèmes relatifs à l\u2019administration municipale.Candidat au siège numéro 6 ALMA- Les travaux d\u2019agrandissement du Bureau de poste d'Alma devraient étre entrepris sous peu.En effet, le ministère des Travaux publics du Canada procède actuellement aux appels d'offres, la clôture des soumissions devant prendre place le 15 novembre prochain.Si tout se déroule normalement, il faut s\u2019attendre à ce que ces travaux de modifications et d'agrandissement de cet édifice fédéral débute en janvier 1976.On sait que lorsqu'ils seront complétés, la superficie du Bureau de poste d'Alma s\u2019en trouvera plus que doublée.e oe LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 3 - AUTO J |PATROUILLE PAR: Vital MUNGER ' ( 3 Alma- Un accident de la route a fait un mort et un blessé grave, vendredi après-midi.Mme Annette Ouellette 66 ans du 321 côte du collège à Alma devait perdre la vie dans cette collision alors que son époux devait subir des graves blessures.L'accident est survenu à l'intersection du rang 5 et de la route 169 alors que le véhicule conduit par Mme Ouellet aurait coupé le chemin de l\u2018auto conduite pr M.Réal Lavoie, 37 ans, d'Hébertville.Ce dernier ne devait s'infliger que de légères blessures.La collision est survenue vers 15h.30.M.Albéric Ouellet a dû être transporté à l'hôpital de Chicoutimi en raison de la gravité de ses blessures.C\u2019est la Sûreté du Québec du poste d'Alma qui a fait les constatations d'usage dans cette enquête.Divers Alma- La Sûreté du Québec rapporte également 5 collisions mineures dont une seule a fait un blessé léger.On rapporte de plus un délit de fuite survenu suite à une collision entre deux véhicules dans le rang 7 à l\u2019Ascension.Quatre conducteurs se sont qualifiés pour le championnat au test de l'ivressomêtre et on continue à signaler des vols dans les chalets.Bijoux Alma- Un voleur raffiné s'introduit dans les demeures pour y faire main-basse sur les bijoux.C'est ce que nous signale la Sûreté Municipale d'Alma.En effet, au cours de la dernière fin de semaine, on rapporte deux vols de bijoux survenus dans des résidences d'Alma.Dans les deux cas, le montant du vol est évalué à près de $350.Marina Alma- Un voleur au pied marin et à la main sensible s'est emparé d\u2019une valeur d'environ $400 en argent et en bière à la marina de la Dam-en- Terre, en fin de semaine.La Sûreté Municipale d'Alma est toujours à la recherche de ce triste sire.Enquête Alma- La Sûreté Municipale d\u2019Alma poursuit son enquête relativement à la saisie de systèmes de son qu'elle a effectuée la semaine dernière sur la rue Gauthier à Alma.Selon le capitaine Gaudreault, des éléments nouveaux surviendront bientôt dans cette affaire.ere * Un Service d'Assurances Complet\" * The Complete Insurance Service \u2018 TREMBLAY ASSURANCE LTEE COURTIERS D'ASSURANCE AGRÉÉS INSURANCE - CONSULTANTS 505, BOUL.DEQUEN NORD ALMA.QUE.- GBB 5P7 TÉLÉPHONE: (418) 662-6413 fa à =o \"50 de a wr Yen.- mE he Bee a a = 2m ww movie Te = x } < si .~ Loa RMD CL fa GST vides BE ih ocre AAI TL YS 93, Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 ÉDITORIAL Finalement, la réunion de deux jours du Conseil des ministres or iors dans la ville de St-Félicien algré toute l'attention que les média y\u2018 ont consacrée, n'aura pas été d'url\u2018grand apport pour la population jeannoise.Le projet d'implantation d\u2019une papeterie à St-Félicien dont la réalisation est promise depuis plusieurs élections demeure pour le moment à l'état de projet et, malgré les assurances du premier ministre, rien de concret n'a encore été rendu public.Jamais, peut- être, autant de ministres libéraux auront raté à la fois une telle occasion de satisfaire les attentes d'une population donnée.1 Comme prévu, ce Lac-à-l'Epaule, pour employer l'expression consacrée, n'aura pas causé de surprise, son déroulement n'ayant été marqué d'aucune annonce officielle ou officieuse, d'aucune promesse, et rien ou presque n\u2019ayant filtré des débats, les membres de la presse ayant été soigneusement tenus à distance.Quels buts, par conséquent, visait le gouvernement par cette session extraordinaire dans notre région?L'hypothèse voulant que M.Bourassa ait ainsi cherché à encourager ses militants régionaux mérite sans doute quelque attention.Une réunion du conseil des ministres comme celle-ci aurait dû, si on se souvient des précédentes assemblées dans ce style, être suivie de quelques déclarations sur les intentions futures du gouvernement, ce qui ne fut pas le cas à St-Félicien.En choisissant cette ville, M.Bourassa savait qu'il grattait une corde particulièrement sensible, la patience des citoyens de cette ville ayant sévèrement été mise à l'épreuve durant la dernière décennie.Le fait de s'y rendre, donc, en grandes pompes avait l\u2019avantage de faire valoir aux électeurs de ce secteur tout l'intérêt que les hommes au pouvoir attachent au milieu à travers lequel les premiers évoluent, ce \" ce [ 525 Avenue du Pont Sud Alma, Tél.: 662-2589 - 3643 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 0322 Sur la réunion du conseil des ministres qui est non-négligeable électoralement parlant.C'est d'ailleurs une habitude prise par ce gouvernement que de chercher à projeter une certaine image par des visites de ministériels dans les régions hors des grands centres; si cela ne se traduit pas toujours par des réalisations tangibles [rappelons-nous la récente tournée du ministre Drummond], tout au moins donne-t-on l'impression d'être à l'écoute de la population, attitude dont on retire les profits lorsqu\u2019arrivent les élections.Alors qu'une assemblée du Conseil des ministres comme il s'en déroule fréquemment à Québec passe relativement inaperçue, le simple fait de se déplacer \u2018\u2019en province\u201d retient l\u2019attention du public et des média, et permet en quelque sorte de s\u2019attirer les faveurs de la population.Somme toute, les membres de I'exécutif gouvernemental auraient tout aussi bien pu se réunir au Complexe \u201cG\" pour \"faire le point\u2019\u2019, mais aucun investissement électoral n'aurait alors été du même coup effectué.Si ces adversaires politiques regardent M.Bourassa comme un économiste médiocre, ils doivent reconnaître que la note du premier ministre est satisfaisante en arithmétique, matière qu'il applique vraisemblablement comme suit: si un Conseil des ministres à Québec égale zéro en terme de scrutin, un même Conseil à St-Félicien peut toutefois signifier un nombre \u201cx\u201d de votes, d'autant plus qu\u2019une telle réunion peut alors avoir un rassurant effet sur les impatiences de la population visitée.Le choix de St-Félicien comme théâtre d'une assemblée du Conseil des ministres en est donc un très judicieux; souhaitons cependant que l'aspect démagogique de ce choix n'ait pas échappé à la population concernée.François HARVEY J DIRECTEUR: René Maltais REDACTEURS: Vital Munger ABONNEMENT: Lorraine Néron 1 ad par la poste $156.00 extérieur $20.00 Frangois Harvey PUBLICITAIRES: Ghislain Simard Jeannot Boulianne DISTRIBUTION: MONTAGE: Socom Denise Gagnon Michelle Maltais Normand Gaudreault ANNONCES CLASSEES: Lyne Guay ae ONUBFLTI Hoa à Levy Ea -foigut as ce dk Lé\u2018comité populaire Le comité populaire de St-Félicien n\u2019est plus.Il s'est dissout, mercredi le 8 octobre dernier, lors d'une assemblée publique qu'il avait lui-même convoquée et au cours de laquelle, il venait rendre compte de son mandat, faire en quelque sorte le point.Ce comité n'aura donc pas duré un an.ll avait été formé en février dernier, répondant ainsi à un appel lancé par le député Robert Lamontagne demandant CE\" t#&\u2018'pôpulation désireuse de voir se tëäfiser\u201cle projet; d'implantation d'une \u201c(sing de pâte et Bpépier dans notre WYRE UF dé\u201c sélOvéleiller.Le comité \u201cpopulaire\u201d SVait donc vu le jour, et il ne tare pas à faire: \u2018parler de lui.oui bi DV * Mais-voilà que nous apprenons que le feu sacré vient de s\u2019éteindre.Et de l'avis des membres démissionnaires nous apprenons également que des pompiers auraient voulu le noyer, tout simplement en l\u2018isolant de toute matière à combustion, Bref, la situation était devenu intenable, et le comité populaire a tout bonnement décidé de se retirer.Il faudrait voir à quel point la situation était devenue intenable avant de porter quelque jugement Quoi qu Ean Sit, je bonsiddid fa perence.d\u2019 une trentainé def personnes seulement à cette dernière assemblée du comité populaire comme hautement significative.Elle laisse réfléchir.Où se trouvait donc la population, celie qui, démocratiquement, avait présidé a |'élection de ce qui était, en fait, son comité?L'absentéisme, quelqu\u2019il soit, est toujours révélateur d'un certain malaise.La cote d'écoute est, plus souvent qu'à son tour, un sérieux critère de référence quand il s'agit de juger de la valeur d\u2019une quelconque entreprise.Dans le cas présent, il s'y prête encore plus.La population était-elle toujours \u2019 d'accord avec le comité populaire?L\u2019avait-elle suivi depuis février dernier?Trente personnes, on aura beau prétendre à là qualité, ce n'est pas suffisant, d\u2019abord pour agir, et surtout pour ensuite quand on voudrait cautionner ces actes du titre populaire.La minorité qui se trouvait présente, le 8 octobre dernier, à cette assemblée du comité populaire, nous fesait ressentir encore plus l'absence éloquente de la majorité.Certes, on peut fournir une explication.On peut affirmer, sans trop de crainte de se tromper, que ce mercreci 8 octobre, la population félicinoise avait autre chose à faire.Avouons qu'elle se trouvait déjà dans l'attente d'une certaine nouvelle, et qu'un certain conseil des ministres y était pour quelque chose.Oui, on peut fournir cette explication, mais il n\u2019en reste pas moins que ce comportement prouve assez bien que la population avait fait un choix et que ce choix n\u2019était pas le comité populaire.Nul doute là-dessus.De plus, les réactions ont été presque inexistantes suite à la dissolution du comité populaire.Bien sûr, les quelques interrogés, pour la plupart, nous ont répondu que le comité n'aurait pas di poser ce geste, mais, fait à remarquer, eux aussi se trouvaient parmi la longue liste des absents.Le comite populaire, lui, du moins ce qu'il en restait, ne sentait plus répondre à un besoin.De plus, le dernier délai accordé au projet Donohue porté au 1er janvier 76, le laissait fortement en chômage.Les forces de ce comité se sont ainsi vues diminuer faute de pouvoir s'aiguiser dans l\u2019action immédiate, raison pour laquelle d'ailleurs, il avait été mis sur pied.En effet, là aussi, il aurait fallu agir plutôt.|| fut un temps, immédiatement après sa formation, où le comité populaire aurait pu être beaucoup plus populaire qu'il ne l'est devenu par la suite.Il a préféré agir un peu trop seul, laissant la population sur son appétit.I| nous reste, malgré tout, à souligner le solide travail exécuté par ce comité.Certes, il a informé la population.Certes, il lui a permis de toucher et de sentir de plus près l'inhabituel, d\u2019être, pour une fois, dans le secret elle aussi.Il a probablement ouvert les yeux de certains.Plusieurs ont cru comprendre quelque chose au grand jeu et au petit jeu tel qu'en a parlé le ocmité populaire dans les annexes A,B et C qu'il a produit.IL semblerait, d'ailleurs, que ces annexes, toutes trois expédiées aux autorités gouvernementales et autres impliquées directement dans le projet Donohue, aient été la principale pierre d'achoppement.Tout compte fait, on a fortement l'impression que c'est finalement la population qui en prend le plus pour son rhume dans tout ça.D'une part, ses ministres ne lui ont rien appris, et d'autre part, son comité populaire ne lui aura même pas fourni l'occasion, tout au moins, de se défouler gentiment.Mais qu\u2019elle se console, elle n\u2019a pas fini d'être déçue, surtout tant qu'elle ne fera que recevoir la monnaie de sa pièce.Chose certaine, il y aura toujours de la place pour un comité, d'autant plus s'il est populaire et s\u2019il n\u2019a pas l'intention de se dissoudre, quoiqu'il advienne.Guy Bouchard AU CONSEIL DE PAROISSE DE ST-FELICIEN On ira en huis clos Vendredi soir, le 10 octobre dernier, au lieu habituel |en haut de la caisse populaire de St-Félicien|, la séance d'ajournement du conseil de la paroisse de St-Félicien se poursuivait comme elle avait commencé lundi le 6, c'est-à-dire, en assemblée LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page S publique.C\u2019est le conseiller Phi- tippe Pilote qui faisait remarquer, avant la levée de l'assemblée, l\u2019absence d'un item à l\u2019ordre du jour.Item pour laquel, d'ailleurs, on avait dû ajourner.Il s'agissait de deux cas de démissions, soit celle de Mme Gisèle Moreau, secrétaire, et celle de M.J.Arthur Guay, maire.Pour répondre au conseiller pilote, le maire Guay confirma à nouveau son retrait, à l'effet qu'il ne se représenterait pas aux prochaines élections de la paroisse qui doivent avoir lieu au début novembre.Ce dernier, toutefois, termine son mandat.Mme Moreau Quant à la secrétaire, Mme Moreau, son problème de démission est différent.Il est d\u2019un tout autre ordre.Cette dernière aurait démissionné suite à des démélés survenus au sujet de pages manquantes au livre des minutes du conseil de la paroisse.Ce cas, comme le faisait remarquer le maire, Monsieur Guay, relève strictement du conseil et de la personne en cause, ce qui se trouve également confirmé au code municipal.On ira donc en huis-clos concernant ce cas, et la date n'a pas été fixée en présence des quelques contribuables qui se trouvaient à cette assemblée.Rumeur D'autre part, le conseiller Philippe Pilote, toujours, annonçait, lui, officiellement sa candidature pour les élections de novembre.|| se présente comme conseiller au siège No 3, poste qu'il occupe présentement.|l mettait ainsi fin à la rumeur voulant qu'il s\u2019affiche à la mairie contre le maire Guay.Les élections Concernant ces prochaines élections en paroisse, la mise en candidature se fera dimanche le 26 octobre, de 12h.& 14h., et les électeurs pourront se prévaloir de leur droit de vote, dimanche le 2 novembre.A cette occasion, M.Claude Thibeault agira comme président d\u2019élection, et le secrétaire sera M.Marcel Gervais.La fusion On a pas parlé beaucoup de fusion lors de cete assemblée.On s'est contenté, à suggestion du maire Guay, d'appuyer une résolution qui sera envoyée à la ville de St-Félicien, leur demandant de retarder à une date ultérieure, l\u2018assemblée plénière qui, normalement, doit se tenir, lundi le 20 octobre prochain.Le conseil de la paroisse prétexte du manque d'informations reçues par ses contribuables.\u2018\u2019Nous ne pouvons pas leur donner d'informations, nous n'en avons même pas de prétes\u2019\u2019, devait dire l\u2019un des conseillers présents.Guy Bouchard Les deux candidats à la mairie d\u2018Alma, M.M.Gabriel Fortin, à gauche, et Jean-Claude Lindsay, à droite sont-ils en train de pratiquer leur sourire électorale?M.Jean-Paul Tanguay, au centre, leur donne une démonstration afin de leur apprendre a mettre leurs dents en valeur.Cette scéne a été croquée sur le vif dimanche après-midi, lors du 25ième anniversaire de la Cie Harvey Transport.0 A) XX OÙ ve, Xe (NX) ) x We X 000 ve À % C, % à X « () 0% A QAR Re AY YX 200 L 0 À 3 $ \\) 4 XX, SAS A ST-EELICIEN BOURASSA NOUS SERT DU RECHQUEFE / ç SOINS A DOMICILE Les infirmières ne roulent plus ALMA- les infirmières affectées aux soins à domicile d'Alma ne veulent plus payer pour travailler.C'est ce qui ressort d'un communiqué de presse émis hier, dans lequel elles déclarent ne plus se rendre aux domiciles des patients tant que le Ministère des Affaires Sociales dont elle relèvent ne leur louera pas une automobile pour effectuer ces visites.Elles affirment que l\u2019allocution versée par le M.A.S.au chapitre du transport est nettement insuffisante et \u2018c\u2019est pour protester contre cette injustice qu'elles ont cessé toute visite à domicile depuis hier matin.LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région Le rapport de police PAR François HARVEY ALMA- Le tant attendu rapport de la Commission de police du Québec sur la Sûreté municipale d'Alma, rapport dont on promet la publication prochaine depuis déjà plusieurs mois, serait rendu public dans les jours qui suivent.Selon une première source, les commissaires de la C.P.Q.n'en seraient rendus qu'à l'étape de rédaction de ce célèbre mais inconnu rapport, et ils devraient être en mesure de le publier d'ici le Ter novembre prochain.D'autre part, s'il faut en croire une seconde source, le rapport en question sera livré dès cette semaine, et des changements aux échelons supérieurs de la Sûrété d'Alma suivraient.Ainsi, le directeur-adjoint de la Sûreté municipale, M.Luc Harvey, prendrait la tête du corps policier dès le Ter novembre, tandis que l'actuel directeur, M.Antoine Lavoie, serait affecté à des fonctions d'ordre administratif à l'Hôtel de Ville d'Alma.Plus encore, il aurait été entendu par contrat dès l'engagement de M.Harvey, en juillet dernier, qu'il accéderait au poste de directeur ae la Sûreté d'Alma avant le ler novembre 1975.PIRTICIPALTION D \u2018 Chad nat don En forme \u2026 la seule vraie façon de vivre: Le Foyer d'Aima, Inc.\u201c\u201cNormandie\u2019\u2019 Infirmiers |ères] auxiliaires Temps partiel, nuit Temps complet, nuit FONCTION: Personne qui détient un diplôme d'une école reconnue par la Commission des Gardes-malades auxiliaires de la Province de Québec ou par l'Association des Infirmiers et Infirmières de la Province de Québec ou le cas échéant par le Ministère de l'Education ou dont l\u2019équivalence en compétence est reconnue par l'A.LI.P.Q.SALAIRE ET CONDITIONS: Selon la convention collective.SERVICE: Soins Infirmiers.N.B.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant les: 25-10-75 à: Mme Céline A.Girard, Directrice-générale, 50 Chemin du Foyer-nord, Alma, P.Q.B= Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 415, RUE COLLARD Sranaud, Blanchet, Tremblay + Sarenche \u2018 AVOCATS ET PROCUREURS MARCEL SIMARD, LL.L.MICHEL-G.TREMBLAY, LL.L.ANDRE BLANCHET, LL.L.RODRIGUE LAROUCHE, LL.L.ALMA, P.Q.\u201c4 TEL.: 662-6581 7) NINE SIN on 3 CHICOUTIMI, -Maison résidentielle située au 1345 rue Vigneault, Alma.Sous-sol fini ATR \u2019 at -Maison résidentielle 24 x 36 Située au 840 Roussel, Alma -2 maisons avec chacune 2 logements, sur terrain de 60 x 100, ler 28 x 30 avec 2 logements et l'autre 28 x 32 avec 1 logement et une gar- Ççonnière situé au 450-454- 458 St-Bernard, Alma.-Maison résidentielle 26 x 52 S chambres, 2 foyers, sous- sol fini avec logement.Pdr I\u2019 300 ru vin VEY atio -Maison résidentielle 1 étage 1/2, 25 x 30, terrain 75 x 100, 101 rue DuRocher, cause de transfert.-Maison 4 logements, 45 x 45 terrain 100 x 100, situé coin Levasseur et Lavoie.\u2014Edifice commercial coin'Bé- gin Collard en face du Centre Médical.-Maison 2 logements, située au 1110 Boul.St-Luc, Alma.-6 terrains commerciaux, rue du Pont, Alma -Maison mobile 12 x 63 avec terrain 60 x 100, 1630 boul.Auger Sud.25ième anniversaire de la compagnie Harvey Alma- midi.-Terraincommercial d'une superficie de 585,000 pieds carrés, sur la rue du Pont, Alma.-Une maison 2 logements de 28 x 30 sur terrain de 50 x 100, coin Sacré-Coeur, Bégin -Edifice commercial, situé Boul.Dequen, équipement de restaurant avec salle à manger avec 2 logements.-Bloc 12 loyers meublés 40 x 50, 3 étages sur terrain de 90 x 100, chauffage à l'électricité, situé 400 rue St-Ber- nard, Quartier Nord.-Epicerie Boucherie licencié situé aux environs d\u2019'alma.-Salon de coiffure, endroit achalandé, bon chiffre d\u2019affaire, cause maladie.-Restaurant et salon Bar, situé aux environs d\u2019Alma.-Un terrain résidentiel 15,000 p.carrés, situé rue Sacr meme .y u 4 : Le Conseil Economique d\u2019Alma Cite et de Lac-St-Jean Inc.Al a } ) ) i : Ty Na Ea i Ne ws AR Bis a a Age lB ae x LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 21 ELECTIONS MUNICIPALES © ELECTIONS MUNICIPALES ELEC Tous les postes ouverts a Métabetchouan PAR Vital MUNGER Dimanche, le 2 novembre prochain, ce sera journée d'élections dans presque toutes les municipalités du comté.À certains endroits, il faudra réélire un conseil au complet alors que dans d'autres, en vertu de la loi, seulement deux ou trois postes seront ouverts.Les mises en nommination se feront le 26 octobre.Dans cet article, vous retrouverez par municipalité, le nombre d'échevins sortants ainsi que leur numéro de siège.» Hébertville-Station Dans cette municipalité, trois postes sont en jeu, dont celui du maire, M.Gaston Simard, qui a annoncé son retrait possible de la scéne municipale.En effet, M.Simard ne se représentera qu'à la condition qu'il estime que son remplacant éventuel n\u2019a pas la capacité de remplir avec efficacité un tel mandat.M.Simard est présentement préfet de comté de Lac-St- Jean-Est.Au siège 1, le conseiller Denis Goderre démissionne et il ne se représentera pas.Au siège 6, M.Victorien Tremblay est conseiller sortant.» St-Jérome = À St-Jérôme, en raison de ia fusion, tous les postes mr | Tremblay & Fils Lt Ltéé > PORTES DE GARAGE < résidence et commercial Dépositaire Canadian électronic door OPERATOR LTEE 295 Deques, St-Gédéon 345-2757 PAR ANNEE Sur tout placement de $5000.00 et plus La MIE) payable fois 1 année Pour informations 679-0796 demandez le gérant C.P.909 St-Félicien EE RE PO EEE sont ouverts.On y remarque trois conseillers du village et trois de la paroisse qui ont l'intention de briguer les suffrages.Au siège 1, M.Ghyslain Duchesne, 2-Thomas-Louis Villeneuve, 3-Raymond Maltais, 4-Odina Belley, 5- Joseph Lapointe, 6-Emile Doré.Au poste de maire, on retrouve la seule candidature de l'actuel maire du vilage, M.Charles-Emile Brassard.»- Notre-Dame d'Hébertville = Seulement deux sièges de conseillers seront susceptibles de faire l\u2019objet d'élections à Notre-Dame d'Hébertville.Au siège 6, M.Jean-Maire Tremblay est sortant et au siège 5, c'est M.Jérémie Guérin.» St-Coeur-de-Marie = Dans cette municipalité, le poste du maire et ceux de deux conseillers sont ouverts.Le maire sortant est M.Omer Bouchard Les conseillers sont également sortant.Au siège 2, il s'agit de M.Marc Tremblay et au siège 3, M.Aurélien Tremblay.» Canton Delisle = Le maire est également sortant dans cette municipalité.C'est ainsi que M.Robert Gagnon devra mettre son poste en jeu.Le conseiller Noël Gagné au siège 4 et le conseiller Yvon Tremblay devront faire de même.» L'Ascension « Il n'y aura pas un grand remue-ménage dans cette municipalité puisque seulement deux postes de conseillers seront ouverts.Les conseillers sortants sont M.Philippe Côté au siège 4 et M.Albany Fortin au siège 5.» St-Nazaire = A St-Nazaire, tout le conseil est démantelé car il faudra procéder à des élections générales.Rappelons que puisque les mises en nommination n\u2019ont lieu que le 26 octobre, il est encore impossible de connaître les adversaires éventuels des sortants.POUR A la mairie, M.Jean-Paul Bouchard met son poste en jeu.Les conseillers sortant sont les suivants: au siège 1-Rosaire Simard, 2-Léo Bouchard, 3-Julien Larouche, 4-Louis-Marie Harvey, 5-Georges Beaumont, 6-Yvon Boudreault.»- St-Gédéon « Dans une situation normale, il y aurait dû y avoir des élections à St-Gédéon.Cependant, en raison de la requête en fusion, on a demandé à ce que ces dernières soient retardées.On désire tout simplement obtenir les lettres patentes de la nouvelle municipalité avant de procéder aux élections.Solidarité au tiers monde OXFAM e PRETS HYPOTHECAIRES 2IEME HYPOTHEQUES.e APPROBATION DANS LES 48 HEURES.e JUSQU'A 20 ANS POUR REMBOURSER.SERe TAUX TRES CONCURRENTIEL.e PRETS URBAINS ET RURAUX.PAR HOME PLAN REALTY LTD.-1ERE ET Membre du groupe TRaDERS D LIMITEE DOLBEAU 276-1040 ALMA 662-6593 NEGOCIER DU_TRAVAIL [oe A L'ANNÉE LONGUE GP (SECURITE D'EMPLOI) Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 1 Fesse + Epaule : + de porc porc 11 fumé I de FRAIS ~ UN BOUT OU L'AUTRE LA LB Les articles cochés sont c 157391} $7231! $7094] x qui, par leur qualité nutritive, font partie de la liste d'achats pour un r \u2014\u2014 GENRE PICNIC LA LB | Oui, | , Cestau i achat bon : achat boni i I Creme Il Margarine | | glacée 1 Carnaval | i} ICE CASTLE i} i} i : v PHP 1 i 50%-50% El PAPIER PARCHEMIN i [5 3 I ll i of égime nti uggérée par la Commission de ce du prix des produits alimentai ROUE SRE\" 73 yee 2.27 5 THE 30 MÉLANGES gq 98 HAE 149 E79; ve, 82 OTN jd | su 34 Ru SF mE $1.29 \u2014 ».CONSEILLER ROGER OUELLET DE MAURICE TREMBLAY ET ROGER OUELLET AU COLLEGE D\u2019ALMA Les étudiants se syndiquent ALMA- Les étudiants du Collège d\u2019Alma ont ratifié lundi dernier, par voie de référendum, le projet de charte préparé par un \u2018\u2019comité syndical provisoire, \u201d\u2019 charte établissant le fonctionnement du Syndicat des étudiants du Collège d'Alma [SECAI.Les étudiants rompent ainsi avec plus de quatre années de vie étudiante sans association représentative, et semblent vouloir donner le départ à une nouvelle période de revendications.SElon nos informations, c'est dans une proportion de près de soixante-dix p.c.que les étudiants ont participé au scrutin secret, plus de quatre-vingt-quinze p.c.des votes exprimés appuyant le projet de charte.STRUCTURES Incidemment, les structures de la nouvelle association étudiante ont été adoptées de celles en force au sein de la Confédération des Syndicats Nationaux, au milieu ambiant; on y retrouve un conseil exécutif formé de sept membres, dont l'élection se déroule aujourd\u2019hui - mercredi -, un conseil central composé de deux représentants de chaque concentration et des membres du premier conseil, ces deux organismes semi-décisionnels devant se référer avant chaque option importante à l'assemblée générale réunissant les mille étudiants de l'institution collégiale.HISTORIQUE Cette nouvelle association intervient après quatre années de tâtonnements au Collège d'Alma, dont il convient de présenter un bref historique.La dernière Association générale des étudiants du Collège d'Alma prit place durant l'année scolaire 1970-71; à la fin de cette année scolaire, la formule de l'A.G.E., était remplacée par suite d'un vote en ce sens par un organisme mixte comprenant des étudiants et des membres des services aux étudiants, organisme chargé d'administrer les fonds étudiants.Solidarité au tiers monde OXFAIVI Étude de Mes Fortin et LeMay Notaires Me LOUIS J.FORTIN, B.A., LL.L.Me FRANCIS LEMAY, B.A, LL.L.Cessionnaire du greffe de: Me ROSARIO ANGERS, N.P.(1923-1959) 625 Ouest, Sacré-Coeur, ALMA Tél.: 662-6419 Durant l'été 1971, les représentants étudiants démissionnaient, si bien qu'aucune association étudiante ne devait voir le jour en 1971-72.Un système dit \"de vie modulaire\u2018 prit place durant les dernières années, système où les pouvoirs décisionnels en regard des budgets étudiants étaient assumés en collégialité, par des étudiants, des enseignants, des représentants du personnel de Rosaire Martel propriétaire LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 27 direction, du service socio-culturel et des services aux étudiants.Finalement, ce n'est que cet automne que les étudiants du Collège d'Alma sont parvenus à sortir de cette période de désorganisation et d'abandon de positions d'avant 1971.Ajoutons que le SECA est affilié à la nouvelle Association Nationale des étudiants du Québec.668-3631 rés: 662-9722 PLANTES VERTES fleurs coupées séchées soie.ARRANGEMENTS POUR anniversaires baptêmes J mortuaire congrès etc.4 2 5 UNE ROSE SERA DONNEE A CHAQUE CLIENTE NA iA I.RI ims iii.vi Nie HES, a RS or Wn Cada a ON cont MB tl -\u2014 7 ry Ja 4 - UNE FLOTTE AY + PLUS eee MODERN i S nsemble et wi Is Tous eux > i ml se} Fe a A = (RL oN pour 54 a Ta a = 5 me wy yous S De Ÿ AE VE.Sr 74) 7 ms Ey 22 te & 2 i EY + = RS ss eee le = © i Sa = % ES 3 ws, + Ry a 9) 4 i 4 3 at eee LE I \u2014 === A 5 EN = 6 sv NM sy = I: * a 3 Aa ri 2 d TARR So +4 LE i a sil Le as CS 3) 9 EN 1°19 ie Sd A ph EX bi ce 5 Ls = Ca pr ER ES : v my ' i eT sept he Xi a = ell qu ul\u2019 ot a fi Le ey ov 4 & p> yd po ve ; ROR i 4 3 3 ke J nt] pre ny 5» eh 4% GSM 3 om D » RES ~ Et 1; ra (2 ro oh Aw = $s 16 = » a5 § i Ad Æ messe SAP SO 3 a as > Ÿ A A aie 254 ET St A pa \u20ac ay CS & ne ca a! hy X v Et 5 8 Rs £ de 15 5 Ry 24 ee se 4 à ® 4 sd a =.§ Co = 3» = À i ipo na A Ÿ J PES E city 4 a.P; « À 3 E _ 2 A Ë ee Neg pi as GR \u201c43 À 2, ne i ni Seen sil Si oy 4 55 ni 34 sk 2 =i a 13 se sidi hs Sed waa \u201c = ERIE jm ] i PLE ai = Sn ry 3 z Ww | > 2 \\ = La 000 4 ; £ off = \u2018\u20ac a ;, ol +, fi É / y i 2e ab car dE qui Sats i gui 4 gus RES HR em 35 qu EAR AGERE JERS PR + EERE cant es = HE + = de pis Li FRET 4 L 1% CHE i \u20ac ache (2 ville + w FIRE i = 9110 #.sos , rome 219 1 3 - riel, (Ex ex 3 20\" irr VE 5 ä w semple 354- i» du Pont sud 2-6561 68 ave Gren ik = - NTREA Wri \u2014 pes 33 : = au 514- AN MO 8155.parc Indust 2 Jo À x 3 1415 rue 418 2 G Le : = = # ALMA 2900 Ave 418 - 66 = 3 cf CS.mp ; : CR Fi à is, $ + AR, = = J Rs pe my « NT = nt Zed ¥ + \u201cEON 1 34 3 * I ip au» | Te Ey : 3 CH AE» 5 a VOUS SERVIR: i .POUR MIEU 7 a) 3 1% Le a BG A \u2018+ = Ve 1 ym PESTE æ AN Hd a? Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 dans?PAR Francois HARVEY ROBERVAL- Après les ministres libéraux, c\u2019est aujourd\u2019hui au tour du chef du Parti Québécois, M.René Lévesque, d\u2019effectuer une tournée du comté Roberval.En effet, M.Lévesque, qui était attendu à midi, ce mercredi, à l'aéroport de Bagotville, devait rencontrer les étudiants du Collège de St-Félicien vers 14.30 heures.Par la suite, le chef péquiste soupe ce soir en compagnie d'un groupe de citoyens de St-Félicien impliqués dans le projet d'implantation de la papeterie, au Restaurant Mélodie de l'Hôtel Colonial.A 20 heures, il participe à l'assemblée générale annuelle de l'association du Parti Québécois du comté de Roberval, à l\u2019école St-Tharcissius, à Dolbeau.Demain, jeudi, le chef IRE EY la®région du Parti Québécois rencontre un groupe de cultivateurs, en avant-midi, à la ferme de M.Henri- Paul Théberge dans le Grand rang Nord à Alba- nel, en compagnie du maire de la paroisse d'\u2019AI- banel.Vers midi, il participe à un dîner chez le maire d'Aibanel, M.Fernand Plourde, où seront également présents les responsables du Festival de la Gourgane de l\u2019endroit.Enfin, à 13.30 heures, M.Lévesque donnera une conférence de presse au Château Roberval, dans la ville du mime nom.171 MOD LA ° PLAZA Nouvel horaire de Québecair Le nouvel horaire au- tomna! de QUEBECAIR entrera en vigueur le 19 octobre.On note certaines modifications qui se traduisent par des améliorations pour la région du Saguenay.Il est a noter que les vols de la série 200\" seront effectués par des appareils de type F-27, ceux de la série \u2018300\u2019 par des BAC-111 et enfin les liaisons de la série \u201c400\u201d seront assurées par le BOEING 727.QUEBECAIR effectuera 40 départs toutes les semaines de Bagot- ville.Sur semaine, on retrouvera le vol 311 qui quitte Bagotville à 08.15 heure pour atteindre Montréal à 09.05 heure.Par ailleurs, le voi 280 entre Montréal et Bagot- ville est remplacé par le 280 de Québec à Bagot- ville, Ce vol poursuivra sa route vers Baie Comeau, Sept-lles, Gagnon et Wabush tout comme le faisait le 280 mais deux heures plus tôt, soit à 10.00 heure.En après- (Coe E midi, te vol 331 à 15.35 heure vers Québec et Montréal offrira l\u2019opportunité aux voyageurs voulant se rendre à Mira- bel de transférer sur le 293 à Québec.Par contre, QUEBECAIR a retiré le vol 321 à 16.50 heure pour le remplacer par le vol 279 à 18.35 heure.Enfin, en soirée, le vol 415 entre Bagotville et Montréal est avancé de 15 minutes.Le départ est donc prévu à 20.20 heure.Durant la fin de semaine, les heures sont modifiées mais il est possible de se rendre aux mêmes endroits que la semaine.Cet horaire est en vigueur jusqu'au 17 janvier 1976.QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR, PROSPÈRE.L'expansion de nos opérations à Mont-Wright et Fermont demande une augmentation appréciable de notre personnel et sutout dans les métiers suivants: LA COMPAGNIE MINIERE Viande en gros pour congélateur Préparation et enveloppage unique.Nous offrons un service de congélation de viande en grosse quantité.JEANNOISE BOUL.ST JUDE, ALMA 668-8820 MECANICIEN DE MOTEURS DIESEL Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs Diesel.[Expérience sur les moteurs GM-149, Caterpillar, Alco-251 et GM-567-C un avantagel.ELECTRICIENS-ENTRETIEN DIESEL Expérimentés dans l'entretien et la réparation des systèmes électriques; générateurs, alternateurs, commande d'allumage etc\u2026 MECANICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et la réparation générale d'équipement industriel lourd: pelles électriques, foreuses électriques, tracteurs, camions, etc.ELECTRICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage [Trouble shooting], lecture de plans, etc.MECANICIENS DE MACHINES FIXES Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \u20182\u2019 de la province de Québec.MECANICIENS INDUSTRIEL [MILLWRIGHT] Expérimentés dans l'entretien et la réparation de moulin: convoyeurs, concasseurs, alignement de moteurs, etc.Les candidats intéressés doivent posséder quelques années d'expérience.CEGEP Aussi, la compagnie recherche des gradués de CEGEP avec ou sans expérience dans les disciplines suivantes: Electrodynamique, Electronique, Instrumentation et Contrôle, Equipe- ment motorisé.Pour tous ces emplois, le salaire annuel varie entre $16,000 et $17,500 pour la semaine de 40 heures.Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix a la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150 pour personnes mariées et $135 pour célibataires.En plus, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tels que: jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fond de pension, assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par la compagnie.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.Tous tes candidats intéressés peuvent rencontrer le représentant de Québec Cartier: CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA a Alma 170 sud, rue St-Joseph, Mardi le 21 octobre 1975 et à Chicoutimi 214 est Racine, Mercredi le 22 octobre entre 9:30 am et 4:00 pm.où tp Le Je classi fait fc -cinq : type oien \u201csoins \u201cLe fai \u2018pas, | \u201cprod lotion La Plaza d'Alma eminine Galeries Lac-St-Jean Le nettoyage des peaux selon leur type Je ne vais pas ouvrir le débat de la classification des peaux.Je parlerai \u2018donc, comme la majorité d'entre vous, de peaux grasses et de peaux sèches, \u2018tout en vous faisant observer que, les peaux fines sont, les plus souvent, Ssèches et la peau épaisse, non moins *souvent, à tendance grasse.Nous allons dônc remarquer, dans cette article, comment nettoyer ces deux types de peaux.* En doucéur.Ce qui domine notre propos, c'est le fait fondamentale, ce qui domine vingts- .cing ans au moins, que, quel que soit le «type de peau considéré quelles que jsoient les souillures qui la recouvrent, les soins doivent être effectués en douceur.\u201cLe fait qu'une peau soit grasse ne justifie \u2018pas, loin de là, qu'on ait recours à des \u201cproduits puissants tels que les laits et lotions très détérgents.ATTENTION AUX PRODUITS TROP DETERGENTS Cette remarque ne s'applique pas seulement à certains cas de désincrustation, mais à l\u2019utilisation de tout produit exagérément détergent.Les coiffeurs pour hommes le savent bien.lls ont remarqué depuis longtemps que leurs i clients seborrhéques [peau grasse! qui ; Se lotionnent le cuir chevelu avec des } produits fortement alcooliques, ont des cheveux qui regraissent rapidement quand il ne graissent pas plus qu'avant.Même remarque avec les shampooings trop forts, surtout dans le cas de séborrhée dont l'effet dégraissant ne dure, parfois par pius de vingt-quatre heures.Il serait bon que tout le monde se décide enfin à tenir compte de ces diverses observations dans le domaine esthétique proprement dit.COMMENCONS PAR LE NETTOYAGE DES PEAUX GRASSES Plusieurs techniques peuvent être envisagées.Vous procédez à deux opérations différentes selon que la peau est très grasse ou moyennement grasse.Le premier temps: vous appliquez à l\u2019aide d'une éponge un lait, spécialement pour peaux grasses suivie d\u2019une lotion hydratante sur tampon d'ouate.Dans le second temps: vous pouvez pratiquer un brossage avec un savon spécial pendant 2 à 3 minutes ce qui facilite l'élimination de l'excès \"Seburn\u201d\u201d.NETTOYAGE DE PEAUX ALIPQUES (SECHE] Bien que ce type de peau généralement fin, son nettoyage exige moins de précautions, relativement que celui des peaux grasses car, ici, on n'a pas à craindre de réaction de 'à part des glandes séhacées.Si l'épiderme est brouillé il ne faut pas hésiter à la débarasser de ses déchets, avec un peeling très doux, donc un peeling ne contenant aucun exfoliant irritant.Comme la peau grasse après un bon nettoyage avec le lait et une lotion, le peeling correspond à un certain point de vue, au brossage chez les peaux grasses car l'épiderme libéré de ses souillures de surface devient plus apte à recevoir les produits en profondeur.La soi disant peau normale est presque toujours orientée dans l\u2019un où l\u2019autre sens, c\u2019est-à-dire qu'elle présente une tendance plus OÙ moins marquée à la sécheresse où, au contraire à devenir une peau grasse.Dans ces deux cas, on recommande d'appliquer le procédé de nettoyage valable pour chaque type de peau considéré.Je vous conseille de ne pas avoir peur de consulter une esthéticienne pour l'analyse de votre peau, ce service est gratuit, et, une esthéticienne professionnelle prendra un grand plaisir à vous expliquer l'état de votre peau.LA SEMAINE PROCHAINE: Hydratation et réhydratation de la peau.| i es L Services sanitaires TURCOTTE inc.A METHODE RESPONSABLE POUR: Nettoyage de tapis et retissage Nettoyage de meubles Murs Planchers Enlevement des odeurs Nettoyage d'urgence apres feu ou mondation Conseillers dans l'entretien des tapis Evaluation sur place 255 De La Croix Alma 668-7474 662-5346 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 31 TR-622C Télé Panasonic noir et blanc de 12\u201d (diag.) qui compléte tout décor.Vous avez le choix de trois coloris: rouge, blanc ou noir olive.Vous avez aussi le choix de la transporter partout où il y a une prise de courant: dans la chambre, la cuisine, la salle de récréation ou sur le patio.A vous de décider de son emplacement. 4 Ze - Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 La loi des libérations conditionnelles C'est de la foutaise! \u2014Le juge André Fabien Fan deur Seat cmpage el bus_ scabies T ; ape er ore! Are lets des Ses corey Ve Monee\u2019 6 tenu \u201cune cute Pur Guy BOURDON Si Dome Mantel etait co hiherte, mero le lee acter 1975 cc ne Lust pas eu toot d'un Gann.med oom Je 9 seplerbne, cou me Taunt pretende centage toux detis leur Mure sors et shee bn de pricse Laas aust ade IA VOUI, M'SIEUR L'DIRECTEUR! LAISSEZ NOUS JUST\u2019 SORTIR.NOUS AUT, ON S\u2019EST TROUVE UN PLAN D'REHABILITATION! .Dans Roberval ; Programme de tournée du député Lamontagne MERCREDI, le 15 octobre: 10.00 a.m.a 6.00 p.m.) ROUTE DE CHIBQUGAMAU JEUDI, le 16 octobre: (10.00 a.m.a 9.00 p.m.) DOLBEAU (9.00 p.m.) Assemblée Publique, Hotel de Ville DOLBEAU VENDREDI, le 17 octobre: 710.00 a.m.a 2.30 p.m.) ALBANEL (3.00 a.m.à 9.00 p.m.) GIRARDVILLE (9.00 p.m.) Assemblée Publique, Hôtel de ville GIRARDVILLE.LUNDI, le 20 octobre: 11.00 a.m.) CAMPUS DE ST-FELICIEN (2.00 p.m.2 9.00 p.m.) MISTASSINI (9.00 p.m.) Assemblée Publique, Hotel de Ville MISTASSINI MARDI, le 21 octobre: (3.00 p.m.3 9.00 p.m.} ST-METHODE (9.00 p.m.) Assemblée Publique, Hôtel de Ville ST-METHODE MERCREDI, le 22 octobre: {2.00 p.m.à 9.00 p.m.) NOTRE-DAME-DE-LA-DORE (9.00 p.m.) Assemblée Publique, Hôtel de Ville NOTRE-DAME-DE-LA-DORE JEUDI, le 23 octobre: (10.00 a.m.a 2.00 p.m.) ST-EUGENE (2.30 p.m.à 9.00 p.m.) NOTRE-DAME-DE-LORETTE VENDREDI, le 24 octobre: 710.00 a.m.à 9.00 p.m.) ST-FELICIEN (3.00 p.m.) Assemblée Publique, Hôtel de Ville ST-FELICIEN.NOTE: Tout changement au programme ci-dessus sera annoncé par les média d'informations.Pour toutes informations communiquer au numéro: 679-3638.L\u2019Année de la femme.une erreur?Il serait faux de prétendre que la proclamation d\u2019une année Internationale de ta femme fut une erreur.Affirmer une telle chose serait refuser de voir la sensibilisation réalisée auprès de nombreuses femmes, le changement de mentalité dans certaines entreprises, l\u2019impressionnante liste de projets de loi inscrits au rôle, en première, deuxième et troisième lecture, par Monsieur le Ministre Marc Lalonde.Ce serait refuser de considérer la déclaration des évêques canadiens à ce sujet\u2026 et j'en passe.Cependant, affirmer qu'il n'y a pas eu erreur de tactique, de stratégie de la part des organismes de promotion, comme On a trop souvent attaché à l'Année Internationale de la Femme l'étiquette de \u2018féministe\u2019.Vouloir l'égalité de chance, la possibilité de choisir sa carrière, c'est accepter qu'il y a d'autres issues pour les femmes, que le marché du travail.Sinon le choix n\u2019est plus possible.L'Année Internationale aura permis aux femmes de se découvrir un avenir, un horizon plus vaste.Ces choses devraient être dites afin de sécuriser les femmes elles-mêmes.Cette année a permis également à certains journalistes de faire la part des choses.Combien de fois ne vous est-il pas donné, en ouvrant votre jouranil, de de la part de certains groupes féminins, serait faux.Certaines erreurs ont peu de conséquence: l'une d'entre elles, cependant, peut à la longue anéantir le travail de cette année: ainsi le fait de ne s'être pas soucié assez d'intégrer les hommes à cette démarche.Dans notre recherche de la justice et de l'égalité des chances, nous avons négligé d'informer à la fois les hommes et les femmes comme faisant partie d\u2019un tout [société].Nous avons dirigé l'information vers les gouvernements et vers les femmes.Ceci a eu pour résultat une insécurité chez certains hommes et un refus chez d'autres de s'intéresser à des problèmes qui, somme toute, ne semblaient pas les concerner puisque cela touchait, selon eux, seulement les femmes et non pas toute la société.Aussi longtemps que la discrimination, qu'elle soit raciale, féminine ou culturelle, demeure le problème d'un groupe, aussi longtemps qu'elle ne devient pas le problème qu'une société fait sien, les solutions sont difficiles, pour ne pas dire impossibles.Que les gouvernements fassent des lois, c\u2019est bien, cependant si les lois précèdent un changement de mentalité, l'application en devient aléatoire.En effet, à quoi servent les lois si elles ne sont pas appliquées?La discrimination est souvent très subtile et peut défier toute loi.voir des titres comme: \u201cMme une telle fait de la moto de compétition, Mesdames, elle n\u2019est pas féministe\u201d ou encore \u2018Mille une telle est élue présidente de la ligue de hockey, elle ne veut rien savoir de l'Année Internationale de la Femme\u201d \u2026etc\u2026 Comme si exercer une profession traditionnellement réservée aux hommes devait nécessairement se faire par opposition à eux.Cela se fait par choix et il est certain que si ces femmes accèdent à des postes importants en 75 ou font comme on dit: \u2018des travaux d'hommes\u2019, elle n'ont certes pas commencé en 75.C'est simple comme calcul: n'importe qui peut comprendre.Pourtant chaque fois qu'une femme sort du cadre où on l'a enfermée, nos journalistes prennent soin de nous le mettre sur le nez.Il reste plus de trois mois à l'Année Internationale de la Femme.C\u2019est avec la société, c'est-à-dire les hommes et les femmes que nous devons poursuivre cette année.C\u2019est à cette condition que nous atteindrons les objectifs fixés à cette occasion: \u2018\u2019Egalité, Justice et Paix\u2019.Les associations féminines, les organismes de promotion de la femme, devront reviser leur programme de promotion de la femme et intégrer les hommes à cette recherche.Jeanne Blackburn Présidente de l\u2019'AFEAS ASSUREZ Vous M.Aurélien et Georgette Marchand Bureau: 1130 Notre-Dame O.Alma Tél.: 668-8148 ROLMEX représentants camelo® y 7 \u2018 Va e pa vous visite ; .4 7 , Id chaque ; 4 \u2018 Ve 9 \u2018 semaine ; ; ; rd .de tous genres ave, Du Pont sud ALMA 568-8521 Lauréat Simard SCRAP METAL RC re AE RRP ae AA Thy ée te de sa es ra Un I He es -il de le déEs FUI: aI ORAS a (Dh thi mp oN COMM ENT CALORIFF BER MAX i , DOLLARS DE TOUT \u20ac Lom le ET L'ENERGIE -JNOMISANT VOS Is Épege Mnes es pr - FREE {rilau: regle pour calauerte rendement de votre calori E VOTRE es i Fre Sources Caray £0 Mes ang ces Canada 2 re à l'huile ou au gaz.Quant au livre, il voux explique ce que vous et le preposxé à l'entretien devez faire pour économiser combustible et dollars.Pour recevoirtes deux gratuitement, envoyez le coupon ci-dessous.Chauflez bien, mais ne brûlez pas vos dollars inutilement! Pour cet hiver, faites bien vérifier votre calorifère (communément appelé \u201c\u2018fournaise\u201d!): vous aurez plus chaud et paierez moins! Vous pourrez diminuer votre facture d'huile de chauffage de 25% et, par la même occasion, économiser l'énergie du pays! A Canada, nous gaspillons plus d'énergie que ce que certains pays consomment au total! Si nous continuons à ce rythme.nous allons vite nous retrouver à sec.Pourtant.de petits efforts dès maintenant nous mettratent à l'abri de restrictions sevères et obligatoires d'ici peu.Chaque fois que vous dépensez S100 en energie dans votre maison, plus de la moitié de cette somme vu au compte de chauffage.1 serait temps que vous disiez deux mots à votre calorifère! 1 Vérifiez le rendement de _ sp = 4 * voire calorifère a l\u2019huile Comment savoir si votre appareil fonctionne effi- vuvement?Regardez la couleur de la flamme: ouvrez le petit Clapet situe sur le devant de l'appareil.Vous vovez ta flamme\u201d?Si de la fumée noire S'en dégage.c'est que votre brûleur à besoin d'une mise au point.Faites ; ?ECHANGEZ VOS ENVELOPPES COCOTTE 5 PINTES CUISSON AU FOUR COMPLETEES EN UTILISANT COMME GUIDE LE TABLEAU POELE À FRIRE DE 10 CH-CONTRE % TAxE EH SUS \u201cdé fraiches, FLORIDE 6x7 - LA LIVRE 37 Tomates FRAISES FRAICHES DE CALIFORNIE - CASSEAU | CHOPINE 39\" FRAICHES 1 7 Echalottes eusuns, ie a p rovig ain .° Chaque mardi dans ce journal \u2019 LISEZ.Les consetls pratiques de SAGUENAY Soear Berthe LAC ST.JEAN ® BARTLETT, Etats-Unis Poires Grosseur 150.lelivre +29 Pamplemousses 8/.88 BLANCS, FLORIDE, GROSSEUR 48 \"GRATIS Ustensiles à cuisson Sur présentation de nos reçus de caiese enregistreuse.OBTENEZ VOTRE ENVELOPPE QTE DENVELOPRES 7 ENVELOPPÉS DE SAR 09 3 ENVELOPPES DE $88 00 4 ENVELOPPES DE $86 00 5 ENVELOPPES DE $88 00 3 ENVELOPPES DE $88 00 POUR PLUS DE DETAILS VOYEZ VOTRE CAISSIERE Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 A « VENDRE Une maison plien pied 25 x 36, tapis mur à mur, situé au 325 Dolbec, Alma.Téléphonez à 668-2913 après 6 heures.Antiquités de toutes sortes.Pour informations téléphonez à 662-4122, Alma aux heures de repas.Set de cuisine à l'état neuf, 1974, style espagnol.Téléphonez à 662-3791.Tente-roulotte, 4 places, toute equipée.Pour d'autres informations téléphonez sur l'heure du souper 662-2219.Le prix: $350.Un projecteur, caroussel, de marque Kodak, 650 H.Téléphonez à 668-2060.Une maison mobile, 2 chambres, salon, cuisine, semi- meublée, beau terrain, entourée de cèdres, entrée asphaitée, garage et remise.Prix: $15,000, située au 1495 boul.St-Judes, Alma.Téléphonez à 662-5350.Volkswagen 69, semi-automatique, Maverick 70, automatique, Pinto 71, manuelle et une Véga 71, manuelle.Téléphonez à 662-7758.Un évier, trois cuves en acier inoxydable avec robinet $25.2 twindows, 48 x 102, $35.chaque, 1 twindow 60 x 102, $45., 1 lot de pièces carrés 6 à 30 pieds, 5 pupitres en métal avec chaises très propres $8.chaque, 3 bicycles Mustang 20\", 1 lot de tuyau galvanisé 2\" et 3-4\", 4,000 pieds de bois usagés cause de départ, prix d\u2019aubaine.Téléphonez 275-4745, Une motoneige \u2019\u2019Bombardier\u2019 TNT 292, modèle 72, état neuf, toile neuve plus remorque double, pneu de rechange, sangles d'attache.Le tout $700.Téléphonez à 662-9446, Une auto de marque Véga 72, transmission manuelle, très bon ordre.Téléphonez à 662-6289.Une automobile de marque Ford Fairlaine, 1968, 6 cylindres, en très bonne condition.Prix à discuter.Pour informations téléphonez à 662-4167.Une maison neuve 24 x 40, facade en brique, grand terrain, site enchanteur, située au 391 St-Aimé, Alma.Téléphonez à 662-6930 ou 662-7306.Des produits \u2018\u2019Venda Beauty Conselor!° S'adresser à Mme Gabrielle Côté, 91 rue taché, Aima ou téléphonez à 662- 7942.PARTICIRILTION 2 En fonne\u2026pour mieux vivre! ldéal pour orchestre.A vendre, système de son Dynacord avec micro shure et deux colonnes de son.En excellente condition.Prix à discuter.Appelez à 343-2754 ou 343-2199.MAISON USINEE LATEN- DRESSE: à vendre.Pour installer sur le terrain de votre choix.Livraison dans ies deux mois.Sujets aux ristournes gouvernementales, 30 modèles au choix.our information, André Plourde, agent immobilier à 668-2152 [résidence] ou les Immeubles Lalanberge à 668-2347.FIANCES ET NOUVEAUX MARIES: pour articles ménagers de toutes sortes, visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités, possède un vaste choix de vadrouilles, plats à vaisselles, etc.Vous pouvez le rejoindre en tout temps à 860 rue Gauthier Alma ou en composant 662-9902.Maison de trois logements, située rue Scott, Alma, revenu $400.par mois, terme $180.82 par mois, comptant requis $8,000.Pour informations R.Hudon, agent 662-9583 ou à M.L.H.Savard courtier, 662-2754.Maison mobile 12\u2019 x 50\u2019, non meublée, prix $7,500, terrain 85' x 100\u2019.Pour informations R.Hudon agent 662-9583 ou L.H.Savard courtier, 662-2754.A! LOUER Des chambres, avec cuisinette commune et entrée indépendante, situées prés des écoles et du centre-ville au 550 Bergeron Ouest, Alma, téléphonez à 668-8815.Un logement de 3'» pièces, chauffé, éclairé, meublé.Té- téphonez à 668-7336.Un logement de 4 pièces, avec tapis mur à mur, situé au Quartier St-Pierre, Alma.$160.par mois et libre le premier novembre.Téléphonez à 662-9581.À louer dans un bloc neuf sur la rue Levasseur, Alma, des garçonnières meublées de 1 pièce '» ainsi qu\u2019un 3 pièces 4.Téléphonez à 662-6045 ou 668-2047.Un logement de 4 pièces au Zième étage avec entrée pour laveuse et sécheuse.Libre le premier octobre.Situé au 930 Taschereau, Alma.Téléphonez à 662-9109.Des logements de 4 à 6 pièces, libre immédiatement.Téléphonez à 668-2216 entre 5 et 6 hres p.m.Des machines pour laver des tapis de marque Electrolux, nettoyeur compris.s'adresser à Errold Fortin, 860 rue Gauthier Ouest ou téléphonez à 662-9902.DIVERS © Sécurité financière: Gérance libre pour produits naturels ainsi que représentants demandés.Personne ambitieuse et honnête, bonne ré- numération.Ecrivez à case postale 366, Kénogami.On désire acheter un piano usagé ou un orgue.Télé- \u2018phonez à 662-6087.DEUXIEMES HYPOTHEQUES jusqu'à $10,000 pour erénover la maison econsolider les dettes eréaliser des achats importants Avec un prêt HFC, vous obtenez ede l\u2019argent comptant, immédiatement eà un taux aussi bas que 14.98% esans payer ni boni ni frais additionnels eet vous pouvez rembourser le solde en tout temps, sans frais supplémentaires.Renseignements sur demande LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE 605 rue Sacré-Coeur Aima tél.: 662-6551 1454 Boul.Walberg Dolbeau tel.: 276-3660 | BEL YI ¢ Fiducie du Quebec, LE \u201cTRUST\u201d DES CAISSESPO 59, rue Levasseur Alma 668-2411 Rue Dupont: [face aux Galeries Lac-St-Jean|, Alma, maison et garage, construits sur terrain commercial.Bungalow en briques, située Rue des Lilas, Alma.5'.pièces, foyer pierre, belle résidence.Route-du-Lac: Alma, terrain de 100 x 95, services publics complets, bas prix.ST-NAZAIRE: Maison située à 3-4 mille du rond- point d'Alma, grand terrain.2e RUE, St-Nazaire: Bungalow de construction récente, 28 x 40 pi., garage en acier de 25 x 40, terrain 79 x 105.RANG GARNIER, L'Ascension: Restaurant, cantine, très bon chiffre d\u2019affaire, grand terrain.3e AVENUE, L'Ascension: Maison de 6 '» pièces, très propre.Bas prix.Epicerie licenciée située sur la 4e Avenue à L'Ascension, marchandise et équipement, logement, grand terrain à vendre: cause maladie.Hébertville-Station: propriété de 4 logements.Desbiens: Garage de 50 x 50, terrain 100 x 100.Aubaine.St-Ambroise: Rue Berge- ron: Maison neuve de 12% pièces, fini briques, foyer, très belle résidence construite sur grand terrain.MAISON A VENDRE Maison de 4 logements, vente pour cause de départ.Téléphonez à 668-2216.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Local commercial à louer, superficie 1200 pi.car, avec air climatisé, situé à 435 Collard, Ouest dans le centre ville à 50 pi.de la Plaza.Téléphonez à 662-7489, Alma le soir et à 545-0794 Chicoutim, le jour.A LOUER Local commercial, situé au centre-ville sur Sacré-Coeur, Alma.Grandeur: 1000 pieds carrés, très propre, $333.00 par mois, libre immédiatement.Téléphonez à 662-6531 et demandez M.St-Laurent.MOBILIER JEANNOIS Magasin de meubles neufs et usagés, 1710 du Pont Sud, Alma.ACHAT - VENTE - ECHANGE Le Mobilier Jeannois inc.C'est quoi?C'est les Economies du Nord transformé.Téléphoner à 668-2359.[ILI ( Cabricorne ) Vous aurez à vous montrer d\u2019une grande patience et d'une grande indulgence au cours des prochaines heures.[I vous suffira, d\u2019ailleurs, de laisser parler votre coeur.L\u2019amour aura une importance capitale aujourd\u2019hui.CUereau ) Ce soir, une surprise agréable est possible.Ayez une bonne pensée pour un être cher.Votre journee ne sera pas perdue si vous dispensez un peu de bonheur.Poisson - du 20 fév.au 20 mars Songez davantage a votre avenir aujourd\u2019hui.Observez étudiez demandez des conseils.De la chance dans le domaine sentimental.Vous parlez peut-être trop de vous-même.Ne tenez pas compte des racontars.On ne vous le dira pas mais beaucoup le penseront.Votre foyer votre milieu ordinaire de vie peuvent être encore plus agréables.Il suffirait d\u2019un peu de bonne volonté de votre part pour que la joie règne davantage.(Taureau ) Vous regretterez peut-être de trop dépenser aujourd\u2019hui.Préparez-vous donc un nouveau budget.Soyez fidèle à vos promesses et à vos engagements.Ne tenez pas compte des racontars.(Gemeaux ) Accomplissez votre travail sans dire un mot.Adoptez la discrétion et tout ira bien.Méfiez-vous aujourd\u2019hui du snobisme et de la vanité.Ils pourront nuire à votre avancement, à votre progrès.C Cancer) Les démarches de fin de journée seront généralement fructueuses.De bons conseils vous sont donnés: suivez-les.Vous recevrez également l\u2019appui d\u2019une personne plus âgée que vous: profitez-en.CC Lion 7) Les influences astrales vous sourient, vous protègent.Vous prenez de bonnes résolutions avec beaucoup d\u2019enthousiasme mais il est assez rare que vous les respectiez.Ne vous attaquez pas aux problèmes les plus difficiles.( Urerge ) \u2014 du 24 août au 22 sept.Ne vous tracassez pas parce qu\u2019il y a autour de vous des personnes malveillantes, de mauvaises langues particulièrement.Une fin de journée agréable vous est promise.Journée de routine.probablement.( Balance ) \u2014\u2014 du 23 sept.au 23 oct Remettez à plus tard les tâches compliquées.Vos problèmes trouveront une solution heureuse, semble-t-il au cours des prochaines heures.La chance vous sourira, c'est certain.( Sconp (OR = du 24 oct.au 22 nov.Une personne de l'autre sexe vous intéresse beaucoup mais il se peut que vous perdriez complètement votre temps.Soyez fidèle à vos cngagements.Montrez-vous charitable.(Seqitiaine ) -\u2014 du 23 nov.au 21 déc.Il est probable, d\u2019ailleurs, que des décisions importantes devront être prises dans ce domaine.Les relations avec vos parents seront plutôt compliquées car vous ne voudrez accepter ni conseils, ni reproches.du 22 déc.au 20 janv du 21 janv.au 19 fév.du 21 mars au 20 avril du 21 avril au 20 mai du 21 mai au 21 juin du 22 juin au 22 juillet du 23 juillet au 23 août se EE 20 iF EEE [ | réue : pro Save est pou onc beu com un = à a perse =.Cu .& ha 45 He Saran | Gratin Poulet-Brocoli RÉCEPTION FACILE POUR LA FEMME QUI TRAVAILLE À L'EXTÉRIEUR De plus en plus de femmes travaillent a * l'extérieur.En fait, l'année dernière au Canada, 2,831.000 femmes travaillaient et constituaient 40% de la main-d'oeuvre.Cela représente un accroissement de 106.2%, échelonné sur un courte période de huit ans.Après une journée au bureau ou à l'usine, la préparation d\u2019une réception risque d'être une expérience exténuante.La maîtresse de maison qui doit partager son temps entre ses occupations .professionnelles et domestiques.recherchera des recettes a la fois savoureuses, nutritives et faciles à préparer.Le gratin poulet-brocoli est idéal pour un dîner entre amis.Ce mets copieux est composé de poulet, de brocoli et de champignons, baignant dans une sauce onctueuse et bien relevée, le tout saupoudré de flocons de mais beurrés.Servez accompagné de petits pains croustillants et, pour compléter le menu, d\u2019une salade verte et d\u2019un dessert.Idéal pour un buffet sans cérémonie ou chacun se servira soi-même.Gratin Poulet-Brocoli 2 2/3 tasses de flocons de maïs 3 c.à table de margarine ordinaire ou de beurre 2 pag.(10 oz chacun) de pointes de brocoti congelé, cuit, bien égoutté 8 grosses tranches de poulet cuit 1 boîte (3 oz} de champignons tranchés, bien égouttés 1/2 tasse de farine 1 1/2 tasse d\u2019eau 1 tasse de lait 3 cubes de bouillon de poulet 1 tasse de mayonnaise # 1.Mesurer les flocons de maïs: les broyer en fines miettes.Les mettre de côté.g§ 2.Faire fondre la margarine dans une petite casserole; retirer du feu.Ajouter les miettes de flocons de maïs, bien mélanger.Réserver pour saupoudrer le plat.# 3.Disposer les pointes de brocoli au fond d\u2019un plat à gratin de 12 x 7 1/2 x 2 pouces (2 pintes), en coupant les plus grosses en deux, dans le sens de la longueur.Placer les tranches de poulet en une seule épaisseur sur le brocoli, en comptant une tranche par portion.Parsemer régulièrement de champignons.Mettre de côté.@ 4.Mesurer la farine dans une grande casserole.Ajouter graduellement l\u2019eau en tournant jusqu\u2019à ce que le mélange soit lisse.Incorporer le lait.Ajouter les cubes de bouillon.Faire cuire à feu moyen en tournant constamment jusqu'à ce que le mélange épaississe et bouillonne.Retirer du feu.Incorporer la mayonnaise.Verser cette sauce sur les champignons, le poulet et le brocoli, dans le plat.Saupoudrer la surface avec le mélange à base de miettes, disposé en diagonales.Faire cuire à four modéré (350% F.) 30 minutes environ ou jusqu\u2019à ce que lc tout soit bien chaud.Donne 8 portions.CEE IE (Zl Specialisés Tél.: Bur.: Centre d\u2019exposition pour vos peintures LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 39 Ne pas limiter Jésus-Christ J'aime bien que l\u2019on parle de Jésus-Christ, mais je n'aime pas qu'on le limite.|| faut faire attention quelqu'un peut parler très bien de Jésus et pendant très longtemps, Mais sans jamais dire l'essentiel.M.Foster nous a parlé de Denis Thomas qui a rencontré Jésus, et cela a changé sa vie.C'est bien mais il ne faut pas arrêter là.Jésus peut faire beaucoup, beaucoup plus [car il est Dieul.Vous utilisez un langage séduisant et qui ressemble beaucoup à l'Evangile.Mais en réalité vous êtes très loin de la vérité, que Jésus lui- même nous enseigne dans la Bible Catholique.Jésus n'est pas venu seulement rencontrer les gens.Jésus est venu donner son Ciel! Oui et cela gratuitement.La Bible nous dit que tous ont péché et sont privés de la Gloire de Dieu, mais ils sont gratuitement justifiés par sa grâce par le moyen de la Rédemption qui est en Jésus-Christ (Romains, 3:23].La première chose à comprendre c'est que tout le monde est reconnu coupable devant Dieu, car nul ne sera justifié devant Dieu par les oeuvres de la loi li.e.les dix Commandements.] Romains, 3:19.M.Foster nous a parlé de rencontrer Jésus, il faut aller plus loin que cela.Beaucoup le rencontre mais le rejette, aussi rencontrer ne veut pas dire que l'on a toujours une attache profonde avec Jésus.Il faut recevoir Jésus.Tous ceux qui l\u2019on reçu à tous ceux qui croit en son nom Jésus à donner le pouvoir de devenir enfants de Dieu.|Jean, 1:12].Oui celui qui croit en Jésus n'est point jugé.|Jean, 3:18].Jésus a payé notre dette de péché envers Dieu en se livrant lui-même comme sacrifice.Oui Jésus en souffrant une mort cruelle sur la croix a été le sacrifice pour tous nos péchés, !Collosiens, 2:13} Ipas seulement la tâche originelle|.Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné Son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais qu'il est la Vie Eter- nelle.! Jean, 3:16|l.Mais parce que nous sommes libres (Dieu n\u2019a pas créé de robots! Il nous laisse le choix d'accepter son cadeau ou de le refuser.Vous pouvez faire de bonnes oeuvres, faire des sacrifices, donner tout votre argent, cela ne vous donnera rien.Pourquoi?parce que c'est votre péché qui vous sépare de Dieu, et il y a seulement Jésus qui peut laver ces péchés.Jésus est descendu sur la terre pour nous montrer le chemin du Ciel.Il est prêt à donner le Paradis à quiconque veut croire qu'il peut laver leurs péchés.Si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.[Luc, 13:3].Reconnaissez que vous étes pécheurs séparés de Dieu, Jésus vous offre un merveilleux cadeau.Croyez en Lui et recevez- Le comme Sauveur.Il va vous donner le pardon complet de vos péchés.[Romains, 8:1].Car il n'y a aucune condamantion pour ceux qui sont en Jésus-Christ.Oh! mes amis il ne faut pas seulement rencontrer Jésus comme certain le prétendre, mais il faut wvrai- ment le recevoir dans notre vie comme notre unique moyen de salut.Car il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.[Actes, 4:12].> A Pierre Simard représentant.Assurance-Vie pargne .Enregistré .Assurance hypothécaire .groupe.: Alma, Lac St-Jean, Qué.STRIELLE COMARAGNIE DASSUAANCE SUR LANE Plan d\u2019é- Fonds de Retraite Assurance 425 ouest, Sacré-Coeur, Bur.: 662-5481 Rés.: 668-2956 N'essayez pas d'être que celà.Arrétons re votre propre sauveur, nous confier en l'horrrre laissez Jésus entrer dans et confions nous er votre vie et vous sauver.Dieu.C'est à ce moment là qu'il y aura un changement.vous ferez de bonnes oeuvres non pour être sauvé mais parce que vous êtes sauvés.:Ephésiens, 2:8-10i.Je sais que ce que j'écris contredit la doctrine de l'Eglise Romaine, mais si vous prenez la peine de lire votre Bible Catholique vous verrez que tout ce que je dit y est écrit.L'Eglise Catholique change tellement depuis quelques années que l'on ne sait pas à quoi s'attendre [pourtant la Bible ne change jamais].Et ce n'est pas en prenant un langage évangélique i.e.biblique qu'il vont y rémédier c'est beaucoup plus profond Ses promesses vor dans la Bible qui est Sa Parole.Aujourd'hur, -.vous entendez sa 0 n'endurcissez pas Jos coeurs.Hébreux, 3:7 Merci.Brian Hollands fondamentaliste Église évangélique Baptiste de Roberval POUR UN MEILLEUR AVENIR Si vous êtes âgé de 17 à 24 ans et désirez un avenir piein de satisfaction, venez voir ce que vous offrent les Forces canadiennes.Vous avez peut- être les qualifications nécessaires pour être accepté sur l\u2019un des nombreux programmes de form~tion d'officiers ou la possibilité de suivre un cours d'apprentissage pour les hommes ou femmes de métier.Venez nous rencontrer pour discuter des possibilités d'acceptation vers un avenir intéressant et bien rémunéré.De plus amples renseignements vous eront founis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main d'oeuvre du Canada, ou en communiquant directement avec nous au Centre de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre passage à ALMA - Au Centre de la Main d'Oeuvre, de 09h.00 à 16h.30 le 22 octobre 1975.Centre de Recrutement 200, rue Racine est Chicoutimi, P.Q.G7H 1S1 Tél.: 543-1880 [C-5] Veuillez, s'il-vous-plaît, me faire parvenir de plus amples renseignements sur les Forces armées canadiennes.[Postez ce coupon à l'adresse ci-haut] Nom Comté .Scolarité .Téléphone.shi LES FORCES MEES = oh CANADIENNES ; \u2018> S| LA VIE 2325 VOUS INTERESSE r ue lI a Et =, en es ee ng nT Page 40 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 (BEI CLAY passent de drôles de vacances JOUEZ AVEC NOUS ae 1 SSR FAT TEE DANT © A xX + RES PLUS TARD es crs aac on VOUL AIT PASSER EMPS DEUX HOMM A 5 \u2018 ALES /A N PETITE TENUE E CAEN PLu.* xX {se RETROUVERENT| AsoLEu ET ON SE E DEUX Ai ork ta IS, LES FAYOTS PR GONNÈRMES ET EMMENÉES AL QUARTER GÉNÉRAL DES BLEUS AFIN O\u2018 ÊTRE INTÉR- NRETROUVE EF mn L'OMBRE | Fl 7a FBP Ÿ of 5.5% PEINE DANS LA CAMPAGNE \u2026 ON À RAISON DE DIRE QUE L'ENNU: NAQUIT ioe L' UNIFORME ÊTÉ \u2026 DER DE CETTE PORCHERE ! ROGéES ET ON a LES ENFERMA 1 S Pf FE) [ou ions DANS UNE 9] , - Nous ANCIENNE PORCHE- VV \u2018 hd ea sole of = #1 we.ne RAL Ee AEN > à \u20ac ™ .\u201cau Huth: oh th ity ale ly.< itu: le pr Ltt md fl: it 54 TETE ONT iMMANGEABLE: \u2014 rs - EE Ie I Ze = TTP\" TAAL a Vr qm SER E £9 CA ! rd \u2019 1 y, Zo) ATOUJOURS LES 4 ; pr , 1 GERTRUDE- | » ' EAN MÊMES OÙ ON Ë | \u2018; ff V|exaceres ! A nL joe wr Ji rt 4 4 > 5 = \\ 2 Sd ELS 4 Gt a iz Le = 7 ba: | 2 A, po LES ESCABEAUX ; Og Yd (ages 1 \u2018 cé MEURENT DEBOUT ! VASTE NN MILLES ENTRENT OANS| BMELIE FIGNOLE LE TRAVAIL EN LA PREMIÈRE TENTE L'ENFERMANT DANS UNE MALLE .VENUE .&' EST VITE .SAUVONS - NOUS Mais L YA TROP DE SOLDATS DANS LE CAMD \u2026 iL FAUT SE CACHER QUELQUE PART EN EU 5 DU GÉNÉRAL COM- CASQUE Du NOUS EMBARQUES \u2014 MANDANT LES \u201cBLEUS\u201d |GÉNÉRAL \u2026 TU ?2 OLN FAT SA SESTE | QUOTIDIENNE .DANS UNE TROUSSE MÉDICALE GERTRUDE AVISE UN FLACON D' ÉTHER, EN iMBIBE LUN MOUCHOIR ET APAIIE CELUI! - Ci SUR LE NEZ ET LA pe bn BOUCHE Dis GENERAL ae HR ŒUI S'ENDORT ie = ' i» pm.4 , A i LIU = itn Ce qu ide AUSSI TET D'UN SOMMEIL.ANGÉLIQUE JUSTEMENT CELLE |[JE METS LE \\[DANG QUELLE AVENTURE Trouvez les 7 erreurs.SOP-154 1.Uh amour comme le notre Nicole Cordier 2.Danser-danser Nanette 3.Viens t\u2019étendre au creux de mes bras Claude Valade 4.On ne vit pas sans se dire adieu Mireille Mathieu S.Vois comme c\u2019est beau M .Pelletier & T.Deroy 6.La Balanga Bimbo Jets 7.Comme un oiseau qui s\u2019envole Maximilien 8.Pour toi ce n\u2019est rien, pour moi c\u2019est tout F.Lavila 9.Un coin de vie Alain C hampford 10.Senor Météo Patrick Zbé 3 CALCULATRICES a partir de Raoul Blackburn Limi im EQUIPEMENT DE à imitée location vente - service Ur Nan Coeur NEMAPQ 1 6687956 ENSEMBLES BUREAU ET CHAISE valeur $197.00 1 49% I PR TP a DEVINETTE \u2018 & Es PE La NF Fo RAF | vy ww [af a (7 Fg ged A AEs L CE 3 00 .an \u2019 \\J 4 y qe * e 0 rg c,h 3° A CE En i as ,.WES ar S.i 2-06, 6 70; Ç gw \u2018 op JX SES A) Ke AE ; y QI PAIN À (Pashia 23 abd Dans ce jardin, il y a de nombreux nids remplis d'oeufs.Cinq enfants sont occupés à les ramasser.Vous n'en voyez que trois?Alors, examinez attentivement le dessin pour trouver les deux enfants qui sont cachés.SOLUTIONS: COURSE A L'OEUF: c'est la fille qui atteindra l'oeuf en passant par la lettre \u201cP\u201d qui se trouve à sa gauche.HOP HOP CAVALIER: [ln dien ne pourra pas rencontrer six figures: Chi.nis, serpent à sonnettes des Indes, rhinocéros, igloo, casque, zèbre.A Deux immigrants irlandais.Dennis et Murphy partagent la même chambre.Dennis sait que Murphy est marié, mais celui-ci ne lui parle jamais de sa femme.Un beau jour Murphy reçoit une lettre.De Qui est-ce?demande Dennis.De ma femme, répond Murphy.Comment! fait Dennis, en voyant son ami sortir de l\u2019enveloppe une feuille de papier blanc.Mais.il n\u2019y a rien d\u2019écrit! Je sais, répond Murphy.Voilà déjà longtemps que ma femme et moi on ne se parle plus.* at HOP - HOP - CAVALIER LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 41 COURSE À L\u2019 OEUF me PUXZ muxz DPNPXDWX VINX XDXUZ TTBPMPDXZU PUNZO>OXUZ UVTUNIMTM \u20144UXTVPUP XZ PM > OPV TMM XX TERY o> + > N< Z TT \u2018 N AAAAAAAAA NA Tar NS INA Pour atteindre l\u2019oeuf il faut obligatoirement passer par une lettre déterminée parmi toutes celles-ci.A vous de trouver la lettre, le bon chemin et qui pourra arriver au but.Vous © > pouvez avancer soit en diagonale, soit horizontalement ou verticalement en sautant parfois une lettre.Le chef de la tribu indienne chevauche à travers son pays et découvre un grand nombre de choses.Pourtant, il ne peut pas rencontrer certaines figures dessinées ici, car elles n'existent pas dans son pays.Quelles sont ces figures et quel en est le nombre? mise - = Le 455 MMS Le Te RT SEE nes DS ant ab at Le + een yr Sar.rm ce, Soe cr \u2014\u2014\u2014 beg 20.nant ANSE ST 1 taser Lhe! Gal oli Tali ALES Page 42 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 CJPM-TV MERCREDI 15 OCTOBRE 10h.00 LES BOUTS D'CHOU 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h,30 À VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CHEVAL DE FER 15h.00 MODE EN LIBERTE 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 CAPITAINE SCARLET 16h.30 PATOFVILLE 17h 00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 LE RANCH A WILLIE 20h.00 LES GRANDES PRODUCTIONS 22h.00 QUI DIT VRAR 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 LA DERNIERE HEURE 23h.05 EN FIN DE SOIREE JEUDI 16 OCTOBRE 10h.00 LES BOUTS D'CHOU 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 JOE 90 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 KOJAK 20h.30 JEUDI 8:30 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE VENDREDI 17 OCTOBRE 10n.00 LES BOUTS D'CHOU 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 SUPER CAR 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 CINEMA SUR DEMANDE 21h.15 REGION 02 21h.30 DECOUVERTES 75-76 22h.00 LOTO PERFECTA 22h.30 NOUVELLES T.V.A, 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE SAMEDI 18 OCTOBRE 12h.00 THIERRY LA FRONDE 12h.30 LA FAMILLE STONE 13h.00 AU PAYS DES GEANTS 14h.00 SUR LE MATELAS 15h.00 ACTUALITES 15h.30 SAMEDI SPORTS 16h.00 TELE REVUE 16h.30 CINE JEUNESSE 18h.30 SOIREE CANADIENNE 19h.30 LES GRANDS SPECTACLES 21h.15 ARTS ET SPECTACLES 21h.30 À L'HEURE OLYMPIQUE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 EN FIN DE SOIREE DIMANCHE 19 OCTOBRE 11h.00 REX HUMBARD 12h.00 L'EGLISE SUR LA PLACE 12h.30 C'ETAIT L'BON TEMPS 14h.30 BON DIMANCHE 16h.30 AU ROYAUME DES ANIMAUX 17h.00 J'Al LE GOUT DU QUEBEC 17h.30 PATOF RACONTE 18h.00 SHOWBIZZ 19h.00 CINE CHOIX 22h.00 REGARD SUR LE MONDE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 LA ONZIEME HEURE LUNDI 20 OCTOBRE 10h.00 LES BOUTS D\u2018CHOU 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 ESCADRILLE SOUS MARINE 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 LES BERGER 20h.00 A LA CANADIENNE 20h.30 MEDECIN D'AUJOURD'HUI 21h.30 UNIVERS DE YOLAND GUERARD 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE MARDI 21 OCTOBRE 10h.00 LES BOUTS D'CHOU 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 À VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 FUSEE XL-5 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 HAWAI 5-0 20h.30 SYMPHORIEN 21h.00 LES ARPENTS VERTS 21h.30 LES INCORRUPTIBLES 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE MAGASIN REX INC.575 Sacré-Coeur Monsieur et Madame LA VENTE D'OCTOBRE est en cours avec des escomptes de 10 à 50% Aima DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.Optométriste Sur rendez-vous GALERIES LAC-ST-JE AN Tél: 668-8651 AL MA hE Lo PHARMACIE a) ISLE MALIGNE Jules Savard L.Ph prop.LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région CKRS-TV\u2014 MERCREDI 15 OCTOBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 SKIPPY 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 YOU-HOU 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 SINBAD 10h.45 VIVRE AVEC PINGOUIN 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 A COMMUNIQUER 15h.00 NE COUPEZ PAS 16h.00 BOBINO 16h.30 PICOTINE 17h.00 VIVRE ET SURVIVRE 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.31 TELE-SELECTION \"Le voleur\" 20h.01 BASEBALL \"La série mondiale no 4 22h.31 TELEJOURNAL 22h.54 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.01 CINEMA CANADIEN \u201cRed\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE 20h.01 CINE-SOLEIL JEUDI 16 OCTOBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 FRANCIS 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 LES CHIBOUKIS 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 CONSEIL EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018\u2019Les oeufs de l\u2019autruche\u201d 16h.00 BOBINO 16h.30 LA RIBOULDINGUE 17h.00 LE GRAND CHAPPARAL 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 COSMOS 1999 M9h.30 LE TRAVAIL A LA CHAINE 20h.01 BASEBALL \u2018\u2019La série mondiale no.22h.31 TELEJOURNAL 22h.54 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.01 CINEMA WESTERN \u2018\u2019Les prairies de l'honneur\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE \u201820h.01, CINE-SOLEIL VENDREDI 17 OCTOBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 06h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 LES ANIMAUX CHEZ 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 CLAK 10h.15 AU JARDIN DE PIERROT 10h.30 CONSEIL EXPRESS .11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018\u2019Quadrille\u2019\u2019 16h.00 BOBINO 16h.30 BIDULE DE TARMACADAM 17h.00 DAKTARI 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 LES PLUS BEAUX FILMS \u2018Tobrouk\u2019\u2019 20h.31 HORS SERIES \u2018\u2019Ardechois, coeur fidèle\u201d [épisode no.6| 21h.30 CAUSERIES POLITIQUE 21h.45 À COMMUNIQUER 22h.00 DESTINATION MONDE 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 LAWRENCE WELK SHOW 00h.00 CINEMA \u2018\u2019Gilda\u2019\u2019 SAMEDI 18 OCTOBRE 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 09h.00 SESAME 09h.30 ROQUET BELLES OREILLES 10h.00 SUR LA COTE DU PACIFIQUE 10h.30 LASSIE 11h.00 EMILE 11h.30 JOHN L'INTREPIDE 12h.00 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR 13h.00 BASEBALL \u201cLa série mondiale no.6 15h.30 JEUX PAN AMERICAINS 170.00 INFORMATION 17h.05 CINE-FESTIVAL \u2018Ils étaient tous mes fils\u201d 19h.00 LISE LIB 20h.01 LA SOIREE DU HOCKEY \u2018Philadelphie à Montréal\u2019 22h.31 TELEJOURNAL 22h.47 NOUVELLES DU SPORT 23h.01 SUPER PRODUCTION \u2018\u2019L\u2019audience\u201d\u2019 HORAIRE EN CAS DE PLUIE 13h.00 CINEMA \u201c\u2019L\u2019auvergnat et l'autobus\u201d DIMANCHE 19 OCTOBRE 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 09h.00 SESAME 09h.30 LES CONTES DE LA RIVE 09h.45 L'EVANGILE EN PAPIER 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11h.00 DOSSIERS \u201cLa santé mentale\u2019 11h.30 CINE-MAGAZINE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE 13h.00 BASEBALL \u2018La série mondiale 7\" 15h.30 JEUX PAN AMERICAINS 17h.00 SECOND REGARD 18h.00 WALT DISNEY 19h.00 LA PETITE PATRIE 19h.30 LES BEAUX DIMANCHES 19h.31 MONSIEUR B 20h.30 \u2018Théâtre: histoire de z00 21h.30 \"L'Enéide VI\" 22h.30 TELEJOURNAL 22h.46 SPORT-DIMANCHE 23h.00 LA QUESTION 23h.30 CINE-CLUB \u201cLa ruée vers l'or\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE 13h.30 FOOTBALL AMERICAIN 15h.30 JEUX PAN AMERICAINS LUNDI 20 OCTOBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 MON AMI BEN 08Hh.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 DU SOLEIL A CINQ CENTE 10h.15 AU JARDIN DE PIERROT 10h.30 CONSEIL-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u201cQuitte ou double\u201d 16h.00 BOBINO 16h.30 FANFRELUCHE 17h.00 LES PIERRAFEU 17h.30 CHER ONCLE BILL 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 CONSOMMATEURS AVERTIS 19h.00 APPRENDRE AVEC MULTI-MEDIA 19h.30 MAGAZINE OLYMPIQUE 20h.00 Y A PAS DE PROBLEME 20h.30 AVEC LE TEMPS 216.00 QUELLE FAMILLE 21h.31 MARCUS WELBY 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 JEUX PAN AMERICAINS 23h.30 UN GRAND DEFI \u2018Scandale du Pacifique\u201d 00h.30 CINEMA \u2018\u2019Oui à l'amour, non a la guerre\u201d MARDI 21 OCTOBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 MINI-FEE 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 LES CHIBOUKIS 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 CONSEIL-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u201cIvanhoe\u201d 16h.00 BOBINO 16h.30 NIC ET PIC 17h.00 DANIEL BOONE 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.20 CINEMA POUR RIRE \u201cLe petit baigneur\" 20h.00 LA P'TITE SEMAINE 20h.30 VEDETTES EN DIRECT 21h.00 RUE DES PIGNONS 21h.31 LE 60 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 JEUX PAN AMERICAINS 23h.30 LES GENS DE MOGADOR NO.4 00h.30 CINEMA \u2018\u2019L\u2019amour à quatre dimentions\u201d\u2019 580 Sacré-Coeur - ts J: Se wid eT mure = À év le let la: 1): 2 © », 8s +; A.= W eu de.= A Ae Le festival du faisan ST-STANISLAS - Malgré les critiques sévères à l'endroit du Festival du faisan de St-Stanislas formulées l\u2019année dernière, cet événement touristique a connu d'éclatants succès cette année.Plus de 130 chasseurs s'étaient donnés rendezvous en fin de semaine pour participer à cette chase d'un genre bien spécial il faut l'avouer.Pour une troisième année, la population a bien répondu a l'invitation de ce groupe de bénévoles avec comme chef de file le sympathique Raymond Rousseau ex-maire de St-Stanislas.Dans une allocution qu'il prononçait samedi soir à I'issu d'un banquet aux faisans ce dernier a fait part de l'intention des organisateurs de faire reconnaître le festival comme un événement touristique de premier plan par le bureau touristique régional.Ils veulent eux aussi selon les paroles du président profiter des avantages fournis par le nouveau plan agro-forestier.Comme moyen pour y arriver, des démarches seront entreprises bientôt auprès des autorités du CRD qui agirait comme guide jusqu'à la réalisation de l'objectif.2000 FAISANS EN TROIS ANS Au cours des trois années d'existence de cet événement plus de 400 chasseurs ont eu l\u2019opportunité d'abattre quelque 2000 faisans soit le nombre mis à leur disposition.Ces faisans acquis chaque année à leur naissance sont élevés et engraissés à St-Stanis- las.Rappelons que le festival du faisan a été fondé grâce à la collaboration de la chambre de commerce du secteur de Dolbeau de Promotions industrielles de la même ville, de son adjoint au tourisme M.Gilles Fortin et aussi à l\u2019aide de l\u2019Arc Touristique du nord et des municipalités environnantes.Chaque automne environ 75 bénévoles se dévouent pour assurer la bonne marche de ces activités.Germain Ouellet, Claude Girard et Clement Ouellet ont eu un record parfait avec 12 sur 12, > Pi A | \\ \\ Y [] 1; és Coulombe e = 2~\u2014= AUTO enr.e 755 Du Lac Alma 662-7403 * A U y |) ) A 0 Alma etait bien representee a ce festival.On voit ici un groupe de douze qui a reussi a abattre plus de trente oiseaux.(Photos L-S-J) Le président fondateur du Festival M.Raymond Rousseau (2ieme a droite) avec des gars bien satisfaits de leur chasse.LE LION DE LA TRANSMISSION GARAGE LOUIS MARTINEAU 1685, du PONT - ALMA, 662-2627 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 43 Pourquoi il faut posséder sa maison en 1975 II faut reculer 10 ans en arriére pour retrouver ces conditions avantageuses de posséder sa propre maison.Vous pouvez obtenir une subvention du Gouvernement Fédéral allant jusqu\u2019à $1,275.00 dollars par année vu $108.00 par mois, selon votre revenu familial.Plus une autre subvention de $500.00 dollars applicable comme comptant.I! est prédit que le coût moyen d'une maison coûtera d'ici 1980 $40,000.00 dollars.C\u2019est le temps d'acheter sa maison.Supposons que votre salaire familial est établi à $9,000.00 dollars par.année, votre remboursement hypothécaire vous coûtera $125.00 dollars par mois, plus les taxes municipales ei scolaires.Nous pouvons vous offrir cette maison avec un terrain de 6,000 pi.car, avec un comptant aussi peu que $1,700.00 Pour de plus amples informations, consultez G.T.Construction, 342 Belvédère, Alma, tél.: 662,9481, Gérard Tremblay, ou venez visiter la Maison Modèle située rue Ste- Anne, Alma.Il est préférable de prendre rendez-vous.N.B.Aussi nous pouvons vous livrer une maison Usinée \u2018\u2019Désourdy\"\" sur vos propres fondations, incluant chauffage électrique, pour le prix de $15,475.00 dollars partout au Saguenay-Lac-St-Jean.Cette offre defie toute compétition! a meer = on pa re Page 44 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8 \u2014 9} AVIS PUBLIC CITE D'ALMA - MUNICIPALITE ST-JOSEPH D'ALMA Avis est par les présentes donné que le conseil de la Cité d'Alma et le conseil de la municipalité Saint-Joseph-d'Alma ont adopté, à la majorité de leurs membres, des règlements, soit le règlement no 505 de la Cité d'Alma et le règlement 182 de la municipalité Saint-Joseph-d'Alma, autorisant ces municipalités à présenter une requête au lieutenant-gouverneur en conseil pour fusionner et créer la nouvelle Ville d'Alma aux conditions suivantes: \"ATTENDU QUE ja loi favorisant le regroupement des municipalités, chapitre 53 des Lois en 1971, prévoit que lès municipalités qui désirent se fusionner peuvent adopter un règlement autorisant la présentation d'une requête conjointe au lieutenänt-gouverneur en conseil, le priant d'octroyer des lettres patentes fusionnant ces municipalités et créant une nouvelle Ville; ATTENDU QUE le Conseil de vos requérantes a adopté un tel règlement; EN CONSEQUENCE: vos requérantes vous prient d'octroyer des lettres patentes fusionnant la CITE D'ALMA et la Municipalité SAINT-JOSEPH- D'ALMA selon les modalités suivantes: le nom de la nouvelle ville est \u2018Ville d'Alma\u201d le territoire de la nouvelle ville est celui déterminé par la description technique avec plan sur toile préparée par monsieur Paul Laliberté arpenteur- géomètre, en date du 17ième jour du mois de juillet 1975 en annexe \"A\" de la présente pour en faire partie comme si elle était au long reproduite; la nouvelle municipalité est régie par la Loi des Cités et Villes; l'élection du maire et de deux conseillers de la Municipalité Saint-Joseph d'Alma, cédulée pour novembre 1975 est reportée jusqu\u2019à l'entrée en vigueur des lettres patentes; à l'entrée en vigueur des lettres patentes, le Conseil de la Municipalité Saint-Joseph d'Alma est dissout et le maire de ladite Municipalité ainsi qu\u2019un des conseillers choisi par les autres conseillers sont mandatés pour siéger au Conseil provisoire de la Ville d'Alma.Jusqu'à la première élection générale, le Conseil provisoire sera formé de ces deux représentants de l\u2019ex-municipalité Saint-Joseph-d'Alma et de tous les membres du Conseil de l\u2019ex-Cité d'Alma.La personne désignée pour occuper le poste de maire pendant cette période sera le maire de l\u2019ex-Cité d'Alma.Le quorum sera de la moitié plus un des membres du Conseil, soit cinq (rT membres; La première séance du Conseil provisoire sera tenue le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur des lettres patentes, en la salle de l'Hôtel de Ville de l\u2019ex-Cité d'Aima.Toute vacance au sein du Conseil provisoire s'appliquarit à un conseiller de l'ex-Cité d\u2019Alma sera comblée en observant les dispositions de la Loi des Cités et Villes.Toute vacance au sein du Conseil provisoire s'appliquant aux représentants de l\u2019ex-Municipalité Saint-Joseph-d'Alma sera comblée par le Conseil de la nouvelle Ville qui désignera un remplaçant parmi les membres du Conseil de l\u2019ex-Municipalité Saint-Joseph-d'Alma qui avaient choisi le membre dont le poste est devenu vacant; Le greffier de l'ex-Cité d'Alma agit comme greffier de la ville jusqu'à la tin de la première séance du Conseil provisoire; les officiers et les employés permanents de chaque municipalité deviennent les officiers et les employés permanents de la nouvelle ville d\u2019Alma, aux postes qui leur sont ou seront assignés, et ce, conformément aux dispositions de la Loi, des conventions intervenues entre l\u2019ex-Cité d'Alma et ses employés et des politiques de l\u2019ex-Cité; le secrétaire-trésorier de l'ex-Municipalité Saint-Joseph-d\u2019Alma, M.Daniel Gagnon, devient officier spécial relevant du gérant.Le contremaitre général de l\u2019ex-Municipalité Saint-Joseph d'Alma, M.Simon Tremblay, devient un des contremaitres de la nouvelle Ville d'Alma; Quant aux employés à temps partiel de I'ex-municipalité Saint-Joseph- d'Alma, ils deviendront permanents de la nouvelle Ville d'Alma et leurs mois de service accumulés au moment de l'émission des lettres patentes serviront à établir leur ancienneté; A compter de la première élection générale qui sera tenue en nouvembre 1979, le nombre de conseillers sera réduit de 8 à 6 et une nouvelle redistribution des trois quartiers de I'ex-Cité d'Alma sera établie pour 10] 11] 12] 13] 14] 16] 161 171 181 191 20] 21] 22] 23) intégrer le territoire de l\u2019ex-Municipalité Saint-Joseph-d'Alma a cesdits quartiers.Chaque quartier a deux [2] sièges numérotés; le quartier Nord possède les sièges numéros 1 et 2, le quartier Centre possède les sièges 3 et 4 et le quartier Sud possède les sièges 5 et 6; Le principe de taxation établi dans le territoire de l'ex-Cité d'Alma est maintenu pour tout le territoire de la nouvelle Ville.Cependant, le territoire de l\u2019ex-Municipalité Saint-Joseph-d'Alma est assujetti à une taxation basée sur les principes établis et selon les méthodes prévues aux tableaux 46, 47, 48, 49 et 50 de l'étude de regroupement de la Cité d\u2019Alma et de la Municipalité Saint-Joseph-d'Alma en date de mars 1975.Les règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles d'évaluation, rôles de perception et autres actes de chacune des municipalités demeurent en vigueur dans le territoire pour lequel ils ont été faits jusqu'à ce qu'ils soient modifiés, annulés ou abrogés; Le fonds industriel de l\u2019ex-Cité d\u2019Alma constitue le fonds industriel de la nouvelle Ville; Le solde des échéances annuelles en capital et intérêts du règlement du fonds industriel sera à l'avenir imposé et prélevé sur tous les biens-fonds imposables de la nouvelle Ville, selon leur évaluation; Les surplus ou déficits accumulés au fonds général de chacune des municipalités fusionnées au moment de l\u2018entrée en vigueur des lettres patentes, constituent le surplus ou déficit accumulé de la nouvelle-Ville; Tous les biens mobiliers ou immobiliers des municipalités fusionnées deviennent la propriété de la nouvelle ville; Les dettes concernant le Ministère de la Santé de l'ex-Cité d\u2019Ailma deviennent à la charge de la nouvelle Ville; Les emprunts à long terme ou autres engagements des municipalités fusionnées deviennent à la charge des propriétaires de biens fonds imposables selon leur valeur tel qu'il appert au rôle d'évaluation; A la signature de la requête conjointe et jusqu'à l'entrée en vigueur des lettres patentes, tous les engagements de chacune des municipalités seront soumis à un comité formé de représentants des deux conseils pour étude et recommandation; La Cour Municipale de l'ex-Cité d\u2019Aima devient la Cour Municipale de la nouvelle Ville; Dans les douze [12} mois qui suivent la publication des lettres paténtes un inventaire est fait de tous les documents (règlement, procès-verbaux, rôles d'évaluation et de perception, photographies, permis de construire, cartes, plans, rapports ou autres] produits ou reçus par les anciennes municipalités fusionnées, sous la direction du greffier.Toutes les pièces nécessaires à la bonne marche de la municipalité doivent y être conservées.Quant aux autres pièces, elles sont confiées à la garde du Conservateur des archives nationales du Québec, que ledit greffier aura jugé d'intérêt historique, et ce, en vertu de la législature concernant les archives nationales du Québec [chapitre 26, lois du Québec 1969]; Les dispositions du Code Municipal concernant la nomination, la juridiction et les attributions de l'inspecteur agraire ainsi que toutes autres dispositions de ce code concernant quelque aspect de cette fonction s'appliquent à la Ville, mutatis mutandis; La confection d\u2019un rôle quinquennal d'évaluation pourra être fait dans les douze [12] mois suivant l'entrée en vigueur des lettres patentes de la nouvelle Ville; Les subventions confirmées par les lettres de M.Claude Rouleau, sous- ministre au Ministère des Transports et par le Ministre des Affaires Municipales et de l'Environnement, M.Victor C.Goldbioom, en date des 23 et 24 juillet 1975, seront appropriées aux fins y mentionnées; Donné à Alma, ce 30 juillet 1975.Raymond Fortin greffier de la Cité ta ss inde Vs mess ue = LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 45 °.+ LES AIGLONS D\u2019ALMA Une autre victoire aupalmares S'il y a eu beaucoup d'activités hors de la normale i Vihear ese là dans la ligue junior B en fin de semaine dernière, cela i A n'a pas empéché les Aiglons d'inscrire une autre victoire à leur palmarès bien nanti.Les hommes de Marc Bernier ont cependant pris le pas des Ouananiches par le pointage de six à deux.\u2018Les Ouananiches ont le don de mêler nos jeux\u2019, disait Marc Bernier après la rencontre.Il était temps au début de la deuxième période que les marqueurs des Aiglons prennent les choses en main, suite à l'avance de deux buts des Ouananiches.Denis Gagnon a enregistré un chapeau pour porter son total de buts à neuf après six rencontres pendant que son compagnon de ligne Gaétan Gagnon en marquait deux, ses cinquième et sixième.Par ailleurs, le centre Daneil Maltais n'a pu faire mieux que d'amasser deux passes malgré les cinq buts de ses deux ailiers.Les autres marqueurs d'Ailma ont été Daniel Paradis et Pierre Villeneuve.Pour Roberval, Lavoie et Laprise ont été les compteurs.Pour Gilles Blanchet, l\u2019instructeur des Ouananiches, cette défaite a montré que les siens s'amélioraient à chaque partie: \u2018\u2019J'ai un objectif de vaincre les Aiglons au moins une fois cette saison et on I'atteindra\u2019\u2019, dixit Blanchet.Si l'objectif est lancé à sa troupe, la tâche n'en sera pas moins ardue, les Robervallois n'ayant jamais gagné contre Alma.TENDRESSE \u2014 L'histoire ne dit pas si les joueurs voulaient se faire la bise, mais pour leur art, Réjean Larouche et Martin Chamberlain, es amoureux de droite, se sont retrouvés au plancher quelques instants après.neufs et usagées Vente et réparations sports DEPOSITAIRE MERCURY Mécaniciens spécialisés 2375, du Pont Sud ALMA Tél.: 668-7389 DRAINBEC UNE COMPAGNIE DE CHEZ NOUS AU SERVICE DE L'AGRICULTEUR ET DE L'INDUSTRIEL.DRAINBEC 820 Tanguay, Alma, P.Q.Tél.: |1418! 662-6511 Demers, Boily, Tremblay NOTAIRES raymond lapointe, b.a., I.1.(1949-1963) j.-claude demers, b.a., Il.I.gaétan boily, b.a., H.t.gratien tremblay, b.a., Ill.540 Sacré-Coeur, ALMA téléphone (418) 668-8343 OMEGA Réparation Bermina VENTE ECHANGE MP toutes marques Service à domicile HOPITAL DE LA MACHINE A COUDRE ENR.Plaza ALMA 662-5296 2 a.Is = PE Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures i \u201c54 no mY LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 53 a A AF A , BIEN ISSES ?GRANDES VALEURS À PRIX D\u2019AUBAINES ce My Wy NS.PNEU OSE Q/R PNEU RECHAPÉ NX PNEU 2 RADIAL TOWN & POLYESTER TOWN & 2x COUNTRY 7 WINTER CLEAT SE.COUNTRY FLANC NOIR 7 FLANC BLANC : FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN COMPACTES $ 14.00 A78-13 $ 30.00 DR78-14 $ 47.60 (LA PLUPART) F78-14 & 15 14.45 F78-14 & 15 34.05 ra76-14a15 54.00 G78-14 & 15 16.45 G78-14 & 15 35.75 crze-14a1s 57.80 *GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS Service de Pneus Alma, Dolbeau, Normandin, Roberval, St-Félicien.Autres dimensions à prix populaires, au choix *POSE SANS CHARGE On chausse toute la famille R Ltée CANADIAN TIRE & REPAIR La plus vaste organisation de vente, service et rechapage de pneus du Québec ALMA * CAP DE LA MADELEINE * CHANDLER * CHIBOUGAMAU « DOLBEAU « HAUTERIVE * LA TUQUE ° MATANE * MONTMAGNY « MONTREAL + MURDOCHVILLE « NORMANDIN e PORT CARTIER ¢ QUEBEC + RIMOUSKI e ROBERVAL + ST-FÉLICIEN « SEPT-ÎLES + THETFORD-MINES Page 54 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Camping d'hiver à Mont Lac Vert a HE Rene ms Le Centre de Ski du Mont Lac Vert vient d'ajouter une nouvelle corde à son arc et si l\u2019on en croit son directeur, Rénald Maltais, cette formule du camping d'hiver n\u2018est que le début des activités qui vont se dérouler cet hiver, au plus grand centre régional de ski de la 35 roulottes \u201cNous croyons être en mesure d'accueillir trente-cing roulottes dès cet hiver\u201d, a précisé le directeur du centre.En fin de semaine dernière, il y avait déjà douze roulottes d'installées.Les campeurs viennent d'un peu partout dans la région.Parmi ceux qui sont déjà arrivés, il y en a de Jonquière, St- Félicien, Chicoutimi, Alma et Hébertville Station.Chacun doit payer une location pour le terrain et un léger supplément pour l'installation de l'électricité.Même si les roulottes viennent à peine de s'installer, déjà, il y a une atmosphère de famille et l'ambiance n'a rien à envier aux campeurs d'été.Chacune de ces petites maisons mobiles a son propre système de chauffage et l'opération \u2018Portique\u2019 est débuté elle-aussi.Cela Un début Selon les dirigeants du Centre Mont- Lac-Vert, on croit que l'année 1975 n'est que le début de ce qui pourrait devenir un Centre de Camping d'hiver qui dépasserait les frontières de la région du Saguenay-Lac-St-Jean.|| est bien évident qu\u2019en plus de et esprit familial déjà implanté après quelques semaines, tous les campeurs auront accès aux services du Mont-Lac-Vert, ses pistes de ski alpin et de ski de fond, la raquette.En bref, ceux qui seraient intéressés à tae mm installer leur roulotte à ce Centre de Ski peuvent demander de plus amples ren- seingements en s'adressant aux bureaux de la Corporation à Notre-Danme d'Hé- bertville, il y a encore une dizaine de places de disponibles.consiste simplement à l'installation de son \u2018\u2019pare-froid\u2019\u2019.Antonio Simard d'Hé- bertville Station a été le premier à installer le sien et il semble bien qu'il aura à faire profiter de ses talents de menuisier à d'autres campeurs.a - wm See @ - Nous nous réjouissons de l\u2019accession Chez les Elans d\u2019Alma un classement serré avec en téte les Caribous qui ont huit points.En deuxième place, suivent à sept points, les Chevreuils, les Cerfs et les Orignaux.En troisième place, on retrouve les Daims, en cinquième, les Gazelles, en quatrième, les Faons et les Rennes.Finalement, les Antilopes et les Elans terminent ce classement avec deux et trois points pour les cinquième et sixième places.Par ailleurs, le plus haut simple de cette ligue de dards a été réussi par Réjean Bergeron avec 137 du côté masculin, tandis que Ginette Girard faisait de même chez les dames avec un 116.Le club des Elans a présenté dimanche après-midi un rallye.Dans la classe A, l\u2019équipe d'Alain Simard { et Raymond Lapointe a remporté la 4 palme.Ont suivi dans cette classe, le tandem Réjean Simard et Félix Bergeron ainsi que celui de Geneviève et Suzie Lapointe.Dans la classe B, Ginette et Francine Simard ont terminé premières, suivies des équipes de Gilles Bolduc-Gérard Ouellet ainsi que celle d'André Rod- rigue-maire-Paule Gagné.XXXXX Suite aux matchs de dards de lundi soir, Elans d'Alma présentent men ect ptm, de notre concitoyen MARCEL LESSARD à un ministère fédéral i cm rer + rtm tra rns te A rm arm.ernest rome rie sma mee me ame oe ne ar rat RP gr Trg re AY am ~ = a , FTN ma CHE CONSTRUCTION EXCAVATION \u2014 TERRASSEMENT PELLES \u2014 TRACTEURS ET CAMIONS A L'HEURE OU AU CONTRAT ALMA 662-6310 # TA Dallair À 201 1 AV NORD ST-NAZAIRE PTAA he vO fe Se agus, on t \u2014 \u2014 V UJ WF dau en id le ASE SRE Ts ELE RN.SS\u2014AIGLONS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 15 octobre 1975 Page 56 Un match de deux périodes La rivalité Aiglons juvéniles et SS de Métabet- chouan a atteint son paroxysme, dimanche dernier au Centre de St-Jérôme.C'était un match d'exhibition.Le président et sa suite avait incité les dirigeants des deux équipes à présenter un match dénudé de toute rudesse, quelques instants avant la rencontre et de voir à ce qu'on s'en tienne au hockey uniquement.Les amateurs de hockey avaient rempli I'aréna pour cette rencontre.Domination du SS Le SS a dominé les Aiglons dans les deux premières périodes grâce à une attaque plus soutenue et une agressivité supérieure.Quelques avertissements ici et là ne semblaient pas constituer le début d'une escarmouche générale.Finalement, au début de la troisième période, les deux équipes ont sauté sur la glace pour régler leur compte.Si tout le monde a été présent au rendez-vous, pour la plupart on se retenait.Seuls, Macdalin Gagnon, Danny Gagnon, Serge Fortin et quelques autres y ont mis du tigre.Le président de la ligue, présent à cette rencontre, a ordonné aux officiels de mettre fin à la partie face à cette scène qui ne ressemblait plus à du hockey.Qui a été responsable de cela?Les deux instructeurs se sont renvoyés la balle, mais il est certain que cette rivalité entre les deux équipes ne date pas d'hier.On se souvient de matchs de l'an passé où les Aiglons s'en donnaient à coeur joie contre le SS.Sans doute que René Voyer et ses joueurs n\u2019ont pas oublié.Egalement, la présence de deux ex-Aiglons a mis du feu dans l'air.Si Luc Tremblay semble s\u2019en tirer au hockey, Macdalin Gagnon n'hésite pas à la moindre occasion d'invectiver un Aiglon ou bien de le frapper durement.Son agressivité a dépassé les bornes lorsqu'il a frappé le meilleur compteur des Aiglons, Jacques Drolet.Voyant leur coéquipier se tordant de douleur, Serge Fortin et Danny Gagnon n'ont pas hésité à vouloir ramener Gagnon à la raison.Mais ce dernier a du cran et sait se défendre et même porter des coups, il l'a prouvé et Danny Gagnon va s'en souvenir longtemps.Suite à cette altercation générale, Macdalin Gagnon a été suspendu pour quatre parties par le comité de discipline de la ligue.Voici les autres suspensions pour cette bagarre générale du côté du SS: Réjean Fortin, Réjean Murray, Jules Villeneuve et René Voyer, une partie.Pour les Aiglons, Danny Gagnon, Grégoire Harvey, un match, Serge Fortin deux matchs et l'instructeur Allen, une partie plus vingt-cinq dollars d'amende.Statut majeur La ligue a été sévère et nul doute que ces mesures vont ramener tout le monde à la raison et qu'on va dorénavant s\u2019en tenir au hockey.Pour le président du circuit, Michel Tremblay, on ne peut pas laisser les équipes pratiquer ce genre de jeu.Par ailleurs, c'est maintenant officiel que la ligue juvénile sera de statut majeur l\u2018\u2019an prochain, suite à l'acceptation de cette demande par la Fédération Québécoise du hockey amateur.Le vice-président Germain Maltais croit que c'est un fait important dans l\u2019histoire du jeune circuit: \u2018\u2019L\u2019an prochain, nous sommes assurés de l'adhésion de Jonquière et d\u2019une expansion au Lac-St-Jean\".On parle aussi du retour possible du National de Port-Alfred.En fin de semaine, soit vendredi, c\u2019est l'ouverture officielle à Mistassini où les benjamins du circuit recevront la visite des champions de l'an passé, les Aiglons juvéniles.Et dimanche, le SS recevra la visite de Kénogami au Centre de Métabetchouan, lors de l'ouverture locale officielle.Cette dernière rencontre est prévue pour 14 heures.Solidarité au tiers monde OXFAM PAGAILLE \u2014 Le match de dimanche après-midi entre Alma et Métabetchouan ne s\u2019est pas terminé, suite à l\u2019altercation générale.Les dirigeants du circuit juvénile n\u2019ont pas tardé à répliquer suite à cette scène qui dit bien ce qu\u2019elle veut dire.Volez littéralement sur la neige avec une Mercury.Elle est toute Twister*, ~~ toute performance.Nous avons consacré les douze derniers mois à faire ! profiter notre nouvelle Trail Twister 340 et notre nouvelle Trail Twister* 440 de la technique qui a valu la victoire à nos Mercury de course.Voilà deux motoneiges plus rapides que le vent, construites solides et capables de surmonter les difficultés de n'importe quelle piste.Deux machines entièrement nouvelles qui ont appris de cette grande championne de course, la Mercury Sno Twister*, tout ce qu'il fallait apprendre pour l'emporter sur tout ce que la concurrence peut offrir.Les Mercury Twister: si vous ne savez pas ce que c'est que la performance, elles vous l'apprendront! Sports VOICI LA MERCURY.TOUTE TWISTER.TOUTE PERFORMANCE, 2375 DU PONT SUD : ALMA x 668-7389 *Marque de commerce ou déposée eee = ss ES A rs a etes tar Se s ETS ae 25 ra rs 1 = = nA - TN tee ts rer mcr Stan So oe in mt torent an +m = - = TITS TR - A f Û 4, i b {.ç pepe es HE HY.A ee PTS TT TC ma el Se ee ee ee l- Conseiller municipal à la Cité : - d'Alma depuis novembre 1971.or .\u2014- Membre du Comité Consultatif du Service.1 des Parcs et de la Récréation.\u2014 Membre du Comité Consultatif sur es strug.tures et le personnel.\u20ac += Membre du Comité de la Rénovation.# Membre du Comité des Finances.=~ \u2014 Président de la Commission d'Urbanisme.\u2026 - - \u2014 Président de la Commission sur l'onvironne- - a A dt ; Missions spéciales wnat 7 \u2018 au cours de son mandat.a - Réalisation du CR.EP.s.- \u2014 Inauguration du C.R.E PS.\u2014 \u2018Système de normalisation au SPR, co - Négociation de la convention collective dos - - _ policiers et pompiers.; - Défense des droits des citoyens concernant Le : le stationnement pour le H.L.M.des person- Co - nes âgées sur le rue Price.E.= - Amélioration du Servics ot de le Commission 5 | \u201cd'urbanisme.\u2014 Aide à la création de la Société soni Pa 5 \u201c