Le Lac-St-Jean, 12 novembre 1975, Cahier 1

[" IYI E } NOS FRAIS RIRES A of °*.%@ -page 48 e\u2026 @ D DRAINBEC et autodidacte Etre peintre, une question d\u2019hérédité?Mme Girard répond: \u2018\u2019Mon mari avait beaucoup d'humour.Ca ne vient pas de moi, quoique j'apprécie.beaucoup ces dessins-là.Je trouve ça merveilleux.J'ai le goût d'en faire.Je pense que je vais essayer\u201d.Elle nous dit avoir toujours encouragé son fils dans son choix d'expression: \u2018\u2019Quand il vient, à tous les mois, il apporte toujours quelque chose pour me le montrer, même si c\u2019est pas fini, et je lui dis ce que j'en pense.\u2019 Antoni Girard travaille à partir d'un premier coup de pinceau, de plume, pour être plus juste.\u2018\u2019Au début, il ne sait pas trop ce qu'il va faire.Il peut commencer par une ligne ou un rond, n'importe, et à force d'en faire, ça va finir par quelque chose.Et quand le dessin est fini, il lui donne un nom.\u201d Ainsi, \u2018Fantômes\u201d\u2019\u2019, \u2018quand il a débuté, il avait un peu une idée.Il voulait faire notre famille.Mais finalement ce n\u2019est pas pareil.Mais pour lui ça veut dire quelque chose\u2019.Mme Girard est convaincue et convaincante.Je n'ai pas pu m'empêcher de dire tout haut, avec elle, que c'était très beau.MANUFACTURIER DE TUYAUX DE DRAINAGE EN PLASTIQUE UNE COMPAGNIE DE CHEZ NOUS AU SERVICE DE L'AGRICULTEUR ET DE L'INDUSTRIEL.DRAINBEC :820 Tanguay, Alma, P.Q.Tél.: [418] 662-6511 La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapporte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.HARVEY BARIBEAU ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: Toujours à voire service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey 662-3439 VS mam mar ae A l\u2019hôpital d\u2019Alma Le calme après la tempête ALMA \u2014 Le directeur général de l'hôpital d\u2019AIma, le Dr Marcel Perron a qualifié d'inacceptable le climat qui a régné dans cette institution pendant quelques jours, la semaine dernière.Rappelons qu'à ce moment, les employés exercaient des moyens de pression pour activer le processus de Il n'était pas question de routine à l'hôpital d\u2019Alma, la semaine dernière.Ceux qui ne portaient pas le jeans, comme ces secrétaires, portaient, pour ainsi dire, le contraire.La semaine dernière, les plombiers de l'hôpital d'Alma avaient sorti leurs beaux atours.négociation qui touche l\u2019ensemble des employés des hôpitaux du Québec.Pressions Pendant que la majorité des employés travaillaient au ralenti, les infirmières refusaient de faire des injections intraveineuses et d'installer des solutés.Elles demandaient que la direction de l'hôpital les dégage de la responsabilité de ces actes.Selon elles, il s\u2019agit de tâches qui devraient être normalement réservées aux médecins.Quant au Dr Perron, il a affirmé que ces attributions des infirmières étaient parfaitement légales et qu'il était, par conséquent, faux de prétendre qu'elles devraient s'abstenir de faire des actes.Pour leur part, les techniciens de laboratoire se sont refusés à faire des prises de sang.Par ailleurs, mercredi et jeudi, presque tout le personnel était vêtu de jeans et d'autres portaient des costumes de soirée.C'est ce qui a fait dire au Dr Perron, \u2018Un hpoital, ce n'est pas une farce\u201d.Le calme Cependant, à compter de jeudi dernier, la situation devait redevenir peu à peu a la normale.Les différents groupes attendaient de connaitre les offres patronales.Il est cependant important de souligner que c'est dans les hôpitaux de la région que les moyens de pression ont été les plus utilisés.Dans la majorité des autres hôpitaux du Québec, il semble que les employés faisaient leur travail comme a I'habitude.Les différentes centrales syndicales impliquées dans ces négociations sont présentement à évaluer les dernières offres du gouvernement et c'est au cours des prochains jours que nous saurons s'ils ont l'intention de continuer à prot- tester.Climat actuel C'est au cours de la journée que la direction de l'hôpital, en collaboration avec le comité exécutif des médecins, prendra une décision afin de déterminer si les portes de l'hôpital seront davantage ouvertes.En effet, depuis quelques jours, seuls les cas d\u2019urgence sont admis.D'autre part, il n'y a plus LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 11 qu'au niveau des techniciens de laboratoire qu'on enregistre un certain ralentissement.Enfin, le Dr Perron fera le point au cours des prochains jours, relativement aux déclarations du Dr Dubé au sujet de la coopération entre les anesthésistes et la direction de l'hôpital.Actuellement, 44% des lits de l'institution sont occupés.0 [RAL .pour un hiver confortable e pour habiller les membres de la famille e pour la location ou l'achat d'un garage d'hiver e pour bien isoler la maison contre le froid entre à la caisse pop tu y trouveras rapidement le genre de prêts qui te convient ON TRAVAILLE POUR TOI.AVEC TOI A LA GAISSE POPULAIRE DESJARDINS \"$ embarque dans le mouvement.\"le mouvement des caisses opulaires desjardins Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 a Voici, au grand complet, le nouveau conseil d\u2019AIma.De gauche à droite, M.Ghislain Doucet, Noel Girard, Jean-Paul Déry, M.Gabriel Fortin, Mauri- ; ce Tremiblay, Gérard : Turcotte et Gérard Bari- ; beau.2685 Dur Pont sud.Alma 9662-6669 BULLETIN NOVEMBRE 75 SERVICE SPECIAL DU MOIS Faites faire votre mise au point du moteur ce mois-ci et obtenez gratuitement l\u2019huile pour votre changement d'huile du moteur.PIECES Antigel $7.50 le gallon.Chauffe-moteur $12.50.|Thermostat $3.95.Batterie 70 amp.$38.50 [garantie 36 mois].Roues Toyota: Prix réguliers de $17.à $44.00 en spécial ce mois-ci de $13.à $23.00 [quantité limitée].Prix sujets à changements sans préavis.DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE \u2014 MECANIQUE Voiture de courtoisie disponible dans certains cas.Garantie de 4,000 milles ou 90 jours sur pièces et ouvrage.Nous sommes dépositaire des pneus MICHELIN, en main présentement 155 x 12, 165 x 13, 175 x 13, 175 x 14, été et hiver.Venez comparé nos prix.VENTE a a de pneus DUNLOP neufs, 600 x 13, spécial $17.95.Venez profiter de nos aubaines durant la liquidation de nos \"75.Nous avons besoin de Toyota usagées.PERSONNEL COMPETENT- ET EXPERIMENTE Li AS de la\u2019 pétite voiture PEN TOUR Est décédé le 31 octobre, à Alma, à l\u2019âge de 58 ans et 10 mois, M.Philippe-Antoine Huot, fils de feu M.Joseph Huot et de feu dame Marie- Jeanne Lavoie, demeurant au 542 rue Dequen, St-Gédéon.La dépouille mortelle a été exposée à la salle du couvent de St-Gédéon.Le service a été chanté lundi à 11 hres en l'église de St-Gédéon.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.Est décédée le 2 novembre, à Alma, à l\u2019âge de 42 ans et 7 mois, dame Aline Noël, épouse du Dr.Louis-Marie Tremblay pédiatre à l'hôpital d'Alma, demeurant au 175 Boul.Auger Ouest, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils, 680 rue Harvey Ouest, Alma.Le service a été chanté mardi à 15 hres en l'église de St-Pierre.L'inhumation au cimetière paroissial d'Aima.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils.Est décédé le 1 novembre 1975, à Alma, à l\u2019âge de 65 ans, M.Charles Bouchard, époux en première noce de feu dame Marie Tremblay, et en Z2ième noces de dame Elianne Cloutier, demeurant au 1750 Davis, quartier Isle- Maligne, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop.486 du Pont Nord, Alma.Le service a été chanté mardi le 4 novembre à: 10 hres en l\u2019église Ste-Marie d'Isle-Maligne, Alma.L'inhumation au cimetière paroissial.M.Bouchard était Chevalier de Colomb du conseil 2862 d'Isle-Maligne.La direction funéraire a été confiée à la Coopérative Funéraire Lac-St-Jean.Est décédé, à St-Jérôme, le 2 novembre, à l'âge de 80 ans et 3 mois, M.Hector Tremblay, époux de dame Graziella Côté, demeurant au 370 St- Jean, Ste-Croix.La dépouille mortelle a été exposée au salon Funéraire Paroissial de Ste-Croix.Le service a été chanté mercredi le 5 novembre 75 à 3 hres en l'église de Ste-Croix.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Desbiens & Frères de Méta- betchouan.Est décédé, le 2 novembre, à Métabetchouan, à l\u2019âge de 68 ans, M.Antoine Côté, époux de dame Lucien Maltais, demeurant au 246 St-Louis, Ste-Croix.La dépouille mortelle a été exposée au salon Funéraire de Ste-Croix.Le service a été chanté mardi le 4 novembre à 3 hres en l'église de Ste-Croix.L'inhu- âfion au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Fortin & Fils de Notre-Dame d'Hé- bertville.Est décédé le 4 novembre à Alma, à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois, M.John Tremblay, époux de dame Cécile Tremblay, demeurant au 920 Ber- geron Ouest, Alma.La dépouille mortelle a été exposée NECROLOGIE à la résidence funéraire Béru- bé & Fils, 680 rue Harvey Quest, Alma.Le service a été chanté vendredi à 11 hres en l'église St-Joseph.L'inhumation au cimetière paroissial d'Alma.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.Est décédé le 4 novembre à Alma, à l\u2019âge de 93 ans et 11 mois, M.Johnny Gilbert, époux en première noce de feu dame Rose-Anne Gauthier et en 2ième noces de feu dame Matilda Pelletier demeurant à St-Henri-de- Taillon.La dépouille mortelle a été exposée à la salle parois- sialle de St-Henre-de-Taillon.le service a été chanté vendredi à 15 hres en l'église de St-Henri-de-Taillon.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Béru- bé & Fils Inc.Est décédée le 6 novembre, à Alma, à l'âge de 67 ans, dame Rose-Alma Boudreault, épouse de M.Eugène Imbeault, demeurant au 76 du Pont Sud, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Béru- bé & Fils, 680 rue Harvey Ouest, Alma.Le service a été chanté lundi à 10 hres en l'église de St-Pierre.L'inhumation au cimetière paroissial d'Alma.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.Est décédé le 9 novembre, à Alma, à l\u2019âge de 16 ans et 10 mois, M.Marc Morin, fils de M.Denis Morin et de dame Aline Dupont, demeurant au 657 rue Belley Delisle, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils, 290 Boul.Dequen Nord, Alma.Le service est chanté aujourd\u2019hui le 12 novembre à 11 hres en l\u2019église Ste-Marie d'Isle- Maligne.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.Est décédé le 9 novembre, à Alma, à l\u2019âge de 63 ans et 2 mois, M.Laurent Boivin époux de dame Marguerite Bouchard, demeurant au 82 rue Price Est, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Béru- bé & Fils Inc., 680 rue Harvey Ouest, Alma.Le service est chanté aujourd'hui le 12 novembre à 14 hres en l'église St-Sacrement.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.Est décédé le 10 novembre à Alma, à l\u2019âge de 49 ans et 11 mois, M.Georges Lawrence Lapointe, époux de dame Patricia Tremblay, demeurant au Rang 5 l\u2019Ascension.La dépouille mortelle est exposée à la salle paroissialle de I'Ascension.Le service sera chanté jeudi le 13 novembre à 10 hres en l\u2019église de l'Ascension.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Béru- bé & Fils Inc.Eux + vous= nous OXFAM M.le maire, la critique est facile, mais l\u2019art est difficile Alma, le 7 novembre 1975.M.Gabriel Fortin, maire de la Cité d'\u2019Alma.M.le Maire, Le Journal du Québec et le Quotidien du 6 novembre dernier nous rapportaient vos déclarations au Cercle de Presse de Chicoutimi.Pour être certain de ma bonne compréhension, j'ai lu et relu le texte et c'est avec stupeur que j'ai constaté que les mots voulaient bien signifier ce que je pensais.M.le maire, comment en êtes-vous arrivé à vous mettre les pieds dans les plats de pareille façon avant d'avoir été assermenté?Vous admettrez que c'est peu rassurant pour les quatre [4] prochaines années.Vous nous ferez déjà fi de vos ronflantes déclarations dans lesquelles vous prétendez vouloir servir TOUTE la population.Serais-ce une stratégie de vos organisateurs?Nous n\u2019osons le croire.Les pseudo-garanties de \u2018\u2018pureté\u2019\u2019 souvent avancées pendant votre campagne électorale nous laissent perplexe compte tenu de certains faits que nous connaissons.Le bureau d'enregistrement nous indiquent en effet que vous êtes détenteur de terrains situés à proximité du site du futur centre d'achat.Serait-ce la raison pour laquelle le projet vous intéresse tant?Nous comprenons facilement dans ce cas que vos intérêts personnels puissent avoir guidé votre pensée, mais au moins vous auriez dû user de plus de diplomatie.M.le maire, vous privilégiez la vocation commerciale du centre-ville [ce que nous ne contestons pas] et celle d'un autre centre d'achat qui n'existe même pas encore, puis dans votre sagesse, vous prétendez que les Galeries devraient se diriger vers une occupation administrative.Vous nous permettrez de douter de cette perspective, d'en rire et d'en pieurer! Mes connaissances en gestion m'ont toujours laissé croire qu\u2019; fallait consolider les ressources existantes dans un souci d'économie, de rentabilité et d'efficacité.Bâtir une entreprise personnelle et construire pour un collectivité, il faudra vite vous rappeler que les normes ne sont pas les mêmes, monsieur le maire.Sur quoi vous basez-vous pour avancer que les Galeries sont dans une situation financière difficile?Où prenez-vous vos chiffres?Nous aimerions bien le savoir! Il est bien surprenant que la vocation commerciale de la Cité ne vous ait pas préoccupé pendant Ja campagne électorale et qui dès votre premier contact avec la Presse [et à Chicoutimi, s'il-vous- plaît] vous sentiez tout à coup besoin d'en parler.Serait-ce les remords ou une tactique préventive face à la protection de vos intérêts?Je suis fort étonné de @® DENTUROLOGISTES 0 Grudneautt tde.DENTUROLOGISTE DEN > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bureau et Résidence 668-2689 144; rue Labrecque ALMA Lac St-Jean voir avec quelle facilité certaines idéologies politiques condamnent le patronage à tous les niveaux et qu'on s'apprête à y plonger avant même d'être au pouvoir.Une autre raison de mon étonnement est reliée à l'annexion prochaine de la paroisse à la Cité d'Alma.Oui, je comprends difficiiement que le premier magistrat à peine élu d\u2019une cité puisse giffler de pareille sorte la population qu'il s'apprête à annexer en refusant le droit à une vocation commerciale à ce qui deviendra un nouveau secteur de la ville alors que tous sont informés des investissements que s'apprêtent à consentir lesFpropriétaires des Galeries Lac-St- Jean.\" Monsieur le maire, si- lès chiffres vous disent quelque chose, vous devriez prendre connaissance de l'évaluation de ce centre commercial et considérer les montants qui seront rapportés à la cité en taxes de vente.Je demeure persuadé qu'une déclaration de cet ordre avant votre élection aurait pu vous apporter des maux de tête et changer certains résultats.Comme première déclaration publique, c'est loin d'être une réussite, vous en conviendrez.Je vous avais toujours considéré comme un homme franc et sérieux, malheureusement vous venez de montrer à la face de la région votre vrai visage et les motifs réels de vos ambitions politiques.Votre image est déjà pâlie aux yeux mêmes de certains de vos partisans si j'en juge d\u2019après certaines réactions de plusieurs d'entre eux.Je souhaite que la prudence vous guide davantage à l'avenir et que l\u2019émotivité ne vienne pas vous stresser au point de vous faire prendre panique si facilement.Je demeure convaincu que vous venez de fouetter drôlement les locataires des Galeries Lac-St-Jean qui n\u2019accepteront jamais de compromettre leurs investissements par des interventions d'hommes publics qui ne prennent pas le temps de réfléchir.[| nous semble raisonnable de croire comme bien des gens qu\u2019un troisième Centre d\u2019Achet à Alma n\u2019est pas \u2018nécessairement la meilleure façon de consolider la vocation commerciale de notre cité.Nous aurions pu espérer que le premier citoyen à la comprendre eut été celui que la population vient de désigner comme NOTRE maire.D'autre part, en terminant, j'espère que dans quatre [4] ans vous serez jugé avec beaucoup plus d'objectivité que celle dont vous avez fait preuve envers l'administration qui vous a précédé.Rappelez-vous que la critique est facile, mais l'art est difficile.Sans rancune et à bon entendeur, Salut! Benoît Caron, La Cuirasse Enr.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 13 Les trois télévisions communautaires du comté Roberval, soit St- Félicien, Lac Bouchette et La Doré, ont recu respectivement une aide financière provenant du Aides financières aux TVC du comté de Roberval cations du Québec, pour un montant de $8,000.C'est le député du comté Roberval, Maître Robert Lamontagne, qui, dans sa tournée, leur a remis ces argents.ml La Mutuelle du Canada ASSURANCE-VIE FOND DE PENSION ENREGISTRE ASSURANCE COLLECTIVE NORMAND BLANCHETTE représentant 322, rue Nolin, App.6, Alma, P.Q.G8B 3N6 Tél.: 668-2136 Ministère des Communi- Le Club Holstein ALMA- Le Club Holstein tiendra son assemblée générale jeudi le 13 novembre, à 20 heures, au club des LE SEUL HEBDO Policiers, route 170, prés vraiment du pont de la rivière Chi- .coutimi.au service A cette occasion, il y aura élection au poste de de toute quatre directeurs.Les épouses des éleveurs .sont également invitées une région à cette assemblée.La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise JEUDI, le 12 novembre M.BENOIT COTE sera au MANOIR DU ROCHER [662-6521] 1485, Ave du Manoir N.ALMA Vous avez besoin de fonds pour la mise sur: pied, la modernisation ou l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez sux services de gestion-consell ot de formation en gestion offerts par la dl Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes qouvernementaux CET LTT TY votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.DE DÉVELOPPEMENT Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Page 14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi T2 novembre 1975 CIPM-TV MERCREDI 12 NOVEMBRE 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 LE CHEVAL DE FER 15h.00 MODE EN LIBERTE 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 CAPITAINE SCARLET 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 LE RANCH A WILLIE 20h.00 LES GRANDES PRODUCTIONS 22H.00 QUI DIT VRAI?22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE JEUDI 13 NOVEMBRE 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15n.30 PQUR VOUS MESDAMES 16h.00 JOE 80 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 KOJAK 20h.30 JEUDI 4:30 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE VENDREDI 14 NOVEMBRE 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES- 11h.30 À VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16n.00 SUPER CAR 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 CINEMA SUR DEMANDE 21h.15 REGION 02 21h.30 DECOUVERTES 75 22h.00 LA CORNE D'ABONDANCE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 22h.05 EN FIN DE SOIREE SAMEDI 15 NOVEMBRE 12h.00 THIERRY LA FRONDE 12h.30 LA FAMILLE STONE 13h.00 AU PAYS DES GEANTS 14h.00 SUR LE MATELAS 15h.00 ACTUALITES MAGASIN REX INC.575 Sacré-Coeur 15h.30 SAMEDI SPORTS 16h.00 TELE REVUE 16h.30 CINE JEUNESSE 18h.30 SOIREE CANADIENNE 19h.30 LES GRANDS SPECTACLES 21h.15 ARTS ET SPECTACLES 21h.30 À L'HEURE OLYMPIQUE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 EN FIN DE SOIREE DIMANCHE 16 NOVEMBRE 11h.00 REX HUMBARD 12h.00 REFLEXION 12h.30 C'ETAIT L'BON TEMPS 14h.30 BON DIMANCHE 16h.30 AU ROYAUME DES ANIMAUX 17h.00 J'AI LE GOUT DU QUEBEC 17h.30 PATOF RACONTE 18h.00 SHOWBIZZ 19h.00 CINE CHOIX 22h.00 REGARD SUR LE MONDE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 LA ONZIEME HEURE LUNDI 17 NOVEMBRE 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 ESCADRILLE SOUS MARINE 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 LES BERGER 20h.00 A LA CANADIENNE 20h.30 MEDECIN D'AUJOURD HUI 21h.30 UNIVERS DE YOLAND GUERARD 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE MARDI 18 NOVEMBRE 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 NOUVELLES DU MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 FUSEE XL-5 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 HAWAI 5-0 20h.30 SYMPHORIEN 21h.00 LES ARPENTS VERTS 21h.30 LES INCORRUPTIBLES 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE Alma Monsieur et Madame LA VENTE DE NOVEMBRE est en cours avec des escomptes de 10 à DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.Optométriste Sur rendez-vous GALERIES L AC-ST -JE AN T él: 668-8651 ALMA (né Pen PHARMACIE MALIGNE NUL TE TT CRIE LT) 662-2121 LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région CKRS-TV\u2014 MERCREDI 12 NOVEMBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 SKIPPY 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 02h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 YOU-HOU 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 SINBAD 10H.46 CROCHÈT D'ART, CROCHET D'ARGENT 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 SINBAD 15h.00 NE COUPEZ PAS 16h.00 BOBINO 16h.30 PICOTINE 17h.00 VIVRE ET SURVIVRE 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.31 TELE-SELECTION \u2018\u2019L'intruse\u201d 20h.01 TI-JEAN CARIGNAN 21h.30 LA FEMME JAPONAISE 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 CINEMA CANADIEN \u201cLe temps d'une chasse\u2019 JEUDI 13 NOVEMBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE BU POSTE 08h.45 FRANCIS 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 08h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 LES CHIBOUKIS 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 CONSEIL-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018Tharus, fille d'Attila\u2019 16h.00 BOBINO 16h.30 LA RIBOULDINGUE 17h.00 LE GRAND CHAPPARAL 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 COSMOS 1998 19h.30 LE TRAVAIL A LA CHAINE 20h.01 LES GRANDS FILMS \u201cUn aller simple\u2019 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 CINEMA WESTERN \u2018\u2019Les commancheros\u201d' VENDREDI 14 NOVEMBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE U8h.45 LES ANIMAUX CHEZ EUX 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 CLAK 10h.15 AU JARDIN DE PIERROT 10h.30 CONSEIL-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA CHEZ VOUS \u2018\u2019Caltiki, monstre immortel\u201d 16h.00 BOBINO 16h.30 BIDULE DE TARMACADAM 17h.00 DAKTARI 18h00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.20 LES PLUS BEAUX FILMS \u201cUn homme et son péché\u201d 20h.31 HORS SERIES \u2018\u2019La cloche tibetaine No.4° ° 21h.30 CAUSERIES POLITIQUES \u2018\u2019Camil Samson\u201d 21h.45 CHANTONS BAR 22h.00 DESTINATION MONDE \u201c22h.30 TÉLEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 LAWRENCE WELK SHOW 00h.00 CINEMA \u201cBullitt\u201d SAMEDI 15 NOVEMBRE 08h.00 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 08h.00 SESAME 09h.30 ROQUET BELLES OREILLES 10h.00 À COMMUNIQUER 10h.30 LASSIE 11h.00 EMILE 11h.30 JOHN L'INTREPIDE 12h.00 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR 13h.00 SPORTHEQUE \u201cFootball américain\u2019\u2019 14h.00 CINEMA \u2018Le fils d'Ali Baba\u201d 15h.30 CINE-JEUNESSE \u2018A communiquer\u201d 17h.00 INFORMATION 17h.05 CINE-FESTIVAL \u201cL'homme de la loi\u201d 19h.00 LISE LIB 20h.01 LA SOIREE DU HOCKEY \"Chicago à \u2018lontréal\u201d\u2019 22h.31 TELEJOURNAL 22h.47 NOUVELLES DU SPORT 23h.01 SUPER PRODUCTION \u2018\u2019Mayerling\u2019\u2019 DIMANCHE 16 NOVEMBRE 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 09h.00 SESAME 09h.30 LES CONTES DE LA RIVE 09h.45 L'EVANGILE EN PAPIER 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11h.00 MONSIEUR COUNTRY 11h.30 CINE-MAGAZINE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE 13h.00 SECOND REGARD 14h.00 SCIENCES ET REALITE 14h.30 DOSSIERS \"La langue au Québec\u201d 15h.00 WALT DISNEY 16h.00 FOOTBALL CANADIEN \u2018Finale de l'Ouest\u201d 18h.30 A COMMUNIQUER 19h.00 LA PETITE PATRIE 19h.30 LES BEAUX DIMANCHES 19h.31 \u2018Monsieur B.\u201d 20h.30 \u2018\u2019Théâtre: Québec, printemps 1918\u201d 22h.30 TELEJOURNAL 22h.46 SPORT-DIMANCHE 23h.00 LA QUESTION 23h.30 CINE-CLUB \u2018Une vie de chien\u201d LUNDi 17 NOVEMBRE 08h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.30 MIRE ET MUSIQUE 08h.43 OUVERTURE DU POSTE 08h.45 MON AMI BEN 09h.10 INFORMATION PREMIERE 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 DU SOLEIL A CINQ CENTS 10h.15 AU JARDIN DE PIERROT 10h.30 CONSEIL-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 12h.00 12h.30 13h.31 13h.36 14h.31 16h.00 16h.30 17h.00 17h.30 18h.00 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS INFORMATION MIDI LES COQUELUCHES TELEJOURNAL FEMMES D'AUJOURD'HUI CINEMA CHEZ VOUS \u2018\u2019Le sous-marin mystérieux\u2018 BOBINO FANFRELUCHE LES PIERRAFEU CHER ONCLE BILL AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.00 CONSOMMATEURS 19h.00 19h.30 20h.00 20h.30 21h.00 21h.31 22h.30 22h.53 23h.00 00h.00 AVERTIS APPRENDRE AVEC MULTIA-MEDIA MAGAZINE OLYMPIQUE Y A PAS DE PROBLEME AVEC LE TEMPS QUELLE FAMILLE MARCUS WELBY TELEJOURNAL NOUVELLES DU SPORT ET METEO UN GRAND DEFI \u2018\u2019Une barrière de montagnes\u201d CINEMA \u2018\u2019Les inconnus dans la ville\u201d MARDI 18 NOVEMBRE 08h.15 08h.30 08h.43 08h.45 09h.10 09h.15 09h.30 09h.45 10h.00 10h.30 11h.00 116.30 11h.45 12h.00 12h.30 13h.31 13h.36 14h.31 16h.00 16h.30 17h.00 18h.00 18h.20 20h.00 20h.30 21h.00 21h.31 22h.30 22h.53 23h.00 00h.00 MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE OUVERTURE DU POSTE MINI-FEE INFORMATION PREMIERE LES ORALIENS LES CENT TOURS DE CENTOUR EN MOUVEMENT MINUTE MOUMOUTE CONSEIL-EXPRESS LES RECETTES DE JULIETTE BAGATELLE AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS INFORMATION MIDI LES COQUELUCHES TELEJOURNAL FEMMES D'AUJOURD HUI CINEMA \u2018\u2019Violeites impériales\u201d BOBINO NIC ET PIC DANIEL BOONE AU FIL DE L'ACTUALITE CINEMA POUR RIRE \u201cDeux nigauds en Alaska\" LA PETITE SEMAINE VEDETTES EN DIRECT RUE DES PIGNONS LE 60 TELEJOURNAL NOUVELLES DU SPORT ET METEO LES GENS DE MOGADOR CINEMA \u201cSeule dans la nuit\u201d 580 Sacré- Coeur ACR aidmovon ST bute MAILTE IAJ 31 51 op LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 15 ORT ARR A ERT OT C8 27 «> te: \u201ceme.SPE TPE Bee Salut le monde.Déjà un an que j'écris une chronique dans ce journal.Peut-être que pour vous ce fut long, mais pour moi, le plaisir fut tellement grand que les semaines me sont apparues longues comme des minutes.Après le CLUB BEDARD et HEBERTVILLE XXXX STATION EN BREF nous sommes arrivés avec le titre Parlant de CHASSEUR* j'ai rencontré vendredi dernier qui coiffe cette page et qui j'espère vous plaît.Pour à Normandin, LOUIS qui travaille à la COOP et qui a tous ceux et celles qui n'aiment pas mes potins, je abattu cette année, cing [5] orignaux, trois [3] conseille fortement d'offrir cette lecture \u2018\u2019pour le chevreuils et 3 caribous.Depuis 1961, LOUIS réussit à pardon de vos PECHES\", pour les autres, faites les lire revenir avec au moins un trophée de chasse par année.à vos amis et surtout appelez-moi afin d'alimenter ma QUI DIT MIEUX?BANQUE DE COMMERAGE\u201d.XXXX s'est mérité de magnifiques PLATS A SALADE Pour son habileté à manier le FUSIL .(pas celui que sa femme pense) FELICITATIONS A CLEMENT.Lors de l'ouverture de La Ligue Majeur Midget Lac St-Jean Inc., dimanche à Mistassini, les MIDGET POP durent s'incliner 6 à 3 devant la formation de l\u2019endroit.L'absence de quatre joueurs fût certainement pas salutaire à l'équipe mais il faut aussi dire que Mistassini possède une très bonne sélection de joueurs.Même si les journaux rapportent un jeu brutal, je persiste à dire quil y eut du jeu ROBUSTE mais sans aucune brutalité\u201d.Même s1 nous aurions aimé remporter une victoire pour cette première partie du calendrier régulier, nous sommes satisfaits de la tenue de nos joueurs et nous continuons à dire que nous tirerons notre épingle du jeu durant la saison.Nous aurions très bien pu remporter la victoire, mais c'est du HOCKEY\" C'est en ces termes que les instructeurs L G.Chabot et Gérald Girard commentèrent cette première défaite.LACHEZ PAS LES POP.XXXXx Entendu au MARCHE GO-GO vendredi dernier: une dame à une autre: Ma chère, avez-vous essavé les produits PRIMO?\" L'autre répondit sûre d'elle; Oh oui chère amie, les pâtes alimentaires PRIMO c'est PRIMOrdial.D'après Serge Moreau du Marché à Gogo, Alphonse Lessard serait une GROSSE LEGUME et ne serait bon dans aucun sport.C'est peut-être pour cette raison mesdames qu'il vous apparaît \"FORMAT JUMBO\".J'espère que notre ami saura prendre cette remarque en considération.XXXX Tous ceux qui sont inquiets de ne plus rencontrer mon ami JOS* n\u2019ont qu'à se rendre à l\u2019église tous les après-midi, car JOS a décidé de changer de vie et c'est pourquoi tous les jours il fait le chemin de la CROIX, afin de se faire pardonner les fautes du passé.Félicitations Jos et surtout ne lâche pas.Ne t'occupe pas des \"GUEULES SALES\u201d.XXXX D'après moi, Rosaire serait en train de changer son \u201cFUSIL D'EPAULE\u201d car il he me donne plus de nouvelles et il les remet toutes à mes compétiteurs, J.-B.Vaillancourt.J'aimerais ici, dire à Rosaire aue si c'est une question salariale, il n'a qu'à me contacter et je me ferai un devoir de discuter salaire et condition de travail avec lui.Je suis certain que mon Journal a les reins plus forts que celui de J.B.XXXX Les promoteurs du centre d'achat \u2018\u2019LES GALERIES A MOUMAN\u201d d'Hébertville-Station, ne sont pas con- XXXX Luc serait-il en train de conquérir le coeur de Christine?Voilà la question que tous les jeunes se posent à l'école depuis qu'ils voient souvent les deux jeunes tourtereaux ensemble après les cours.D'après Marti ne, Luc en serait à son huitième coeur de brisé.DISPONIBLE à nos marchés XXXX Dimanche après-midi à une heure et demie, au sous-sol de l\u2019église il y aura bénédiction et inauguration des planteurs.À cette occasion, tous les joueurs sont invités ainsi que tous les organismes locaux.Le centre sera fermé au public en général jusqu'à 4 hres.Donc les jeunes ne vous présentez pas au centre, car vous serez refusés.a tents du tout de la déclaration que le maire a fait, lors d\u2019une conférence de presse, à laquelle j'assistais à TORONTO la semaine dernière, à savoir que ce projet est voué à l'échec avant même sa mise en chantier.Le président des \u201cGALERIES À MOUMAN\u201d M.Réal Côté, m'a confié que cette fausse affirmation nuirait certainement à la signature du bail de \"HART-HAIR\u201d, le plus gros distributeur de MOQUETTES au monde.D'après la future gérante, Mme Carmen OUELLET, le président de la compagnie M.Orson NOTHAIR* serait de passage ici bientôt pour finaliser l'entente.Des développements nouveaux vont sûrement survenir d'ici les prochaines semaines.Donc lisez-moi chaque semaine, je vous tiendrai au COURANT.XXXX Pierre-Yves Gagnon, du Marché a Go-Go a Alma, qui a pris une semaine de vacances pour aller à la grosse CHASSE* est revenu bredouille.À ceux qui lui demandaient des explications, il disait qu'il en avait vu trois, mais qu'à chaque fois, il avait oublié son fusil au camp et qu'à ce moment là il faisait le tour de ses collets.Pour vous prouver que c\u2019est un bon chasseur, il a même pris un CHAT au collet.Demandez à son patron M.Lavoie.i XXXX Jeudi soir, 8 hres, assemblée annuelle du Club Moto-Neige Bédard Inc., au chalet du club.Tous les membres sont priés d'être présents, car il y aura présentation d'une entente qui devrait être prise avec l\u2019O.T.J.Cette entente que j'estime judicieuse devrait ètre acceptée par les deux parties car ce serait l'unification des forces lorsqu'il s'agit de BENEVOLAT.Donc JEUDI SOIR au CLUB BEDARD, tous les membres viennent endosser leur exécutif.XXXX Clément Ouellet, grand chasseur devant 'ETERNEL, a remporté le trophée du plus gros PANACHE, a la salle du collège de St-Bruno, la semaine dernière.En plus il AN hic Dimanche avait lieu au Club des Chûtes à Kénogami une competition de \"DRAG\", Michel Gaudreault, du Club Bédard, sur YAMAHA, remporta les honneurs dans la classe 340Fan, tandis que Marcel Gravel, sur YAMAHA également s'appropriait presque toutes les autres courses.Seul POLARIS divisa les classes.Yvon Lavoie sur Bombardier, n'a pas réussi à remporter un seul départ, quoique l'an dernier il avait triomphé dans sa classe.Selon les connaisseurs, les nouvelles machines refroidies à l\u2019eau seront les TETES D'AFFICHE cette année.XXXX Dans ma dernière chronique, je parlais d'un certain André Coté \u201cBENOIT\u201d, éh bien je m'étais trompé, ignorant qu'il existait un autre André Côté et que celui-là était professeur et demeurait dans le Rang 3 à Hébertville-Station.Donc André, je te réitère mon conseil de ne plus te FIXER les cheveux avec du DESINFECTANT.XXXX Après avoir essuyé la défaite dans deux élections consécutives, notre ami Paul MeNiccoll s'est réveillé un bon matin son automobile remplie de PAILLE.J'ai su que par après, Paul s'était acheté un BOUC et un MOUTON afin de faire vider son auto de ce produit encombrant.PAUVRE PAUL.XXXX Le Conseil 6509 des Chevaliers de Colomb d\u2019Hébertvil- le avait organisé un RALLYE, dimanche le 9 novembre.Quarante-quatre participants y prirent part.Jean- Claude Coté \u201cFINA\u2019 et Yves Tardif terminèrent les premiers et se virent attribuer un magnifique trophée que J-Claude affiche fièrement dans sa station service.Réal Côté \u2018Steinberg\u2019 lui se classa neuvième.|| faut ajouter ici que Réal s'était couché très tard samedi soir.Quand à Léonce Potvin, le quatrième degré, qui avait été mal renseigné, il arriva au fil d'arrivée avec 190 points en moins.XXXX Egalement, dimanche 2 hres au MONT LAC VERT se tiendra une conférence de presse suivie d'un cocktail et d'une soirée de danse.Seules les personnes invitées seront acceptées.Robert, Reynald et Denis sont confiants de faire un succès de cette journée\u2019 XXXX René Maltais, le directeur du Journal, est parti actuellement pour aller se fare bronzer \u201c\u201cCOUENNE\" dans le pays de FIDEL CASTRO.Lui c'est vrai qu'il devra faire attention à ses écrits là-bas, car la censure à FIDEL est très stricte.Cela fait assez longtemps qu'il censure mes écrits, je lui souhaite de GOUTER aux froides prisons de ce nays LIBERE.J'espère que lorsqu'il reviendra au pays, Il saura comprendre que je ne peux être toujours sage comme une image et toujours FLATTER mes VICTI MES.GAUDREAULT TERRASSEMENT SABLE GRAVIER BOIS | 343-2045\u20142745 3 \u2014\u2014 me ~ bre a \u2014 / - scr | | KODAK \" > | POCKET | f gels | SAUTEUSE | Black \\INSTAMATI 0 A MN pes\u201d 3[® and IL 10 pact Decker | ee 9 opt ee O J rég.$31.95 spécial 9 J rég.$14.83 | 68 y NOVEMBRE 79 1 7 DS QG / /$ 1 2% LES 13-14 ET 15 So x © / \u201c N > NA W oY OS > & $ S J \u201cM $ El N aN P A À SN SPécial 158 | \u2019 NS I od | DE VAISSELLE SETS CADEAUX DEN ANN \\ | à Re SUGGESTIONS POU Ro \u201c/ DURALEX 20 pièces | 2 Cle tito, / LL KE 1 W NE rég.$22.88 spécial Upy ESses tv RP prof.go Poy, Came, Mes, pts SUS 6% / l'ég $2 2 sé spé a/ 77 3 \u2014 68 2 Us GALERIES LAC ST-JEAN ALMA \u2014 ey Nee tes de motoneigiste Bottes de motoneigiste en nylon bleu marine pour tous les preds sportits Fabrication canadienne de qualite, en nylon bleu marine ornementé de cuir.sur semelle en caoutchouc noir.Haut fermé par un cordon.Point.pour Potnt.pour Paint pour hommes: 7-11 garçons: 1-6 Qarçonnets: 11-13 1357 1122 9%.Bottes Buckaroo Modèle costaud en vinyle imperméable isolant bien contre l'humidité et le froid.Doublure de peluche à la grandeur.semelle et talon moulés et imperméables Brun Point pour Point pour Point pour hommes: 7-11 garçons.1-5 gargonnels: 8.13 1 97 97 97 paire paire paire Mukluks lacés Envoyez-les dans la neige dans ces bottes mukluks lacées en caoutchouc brun.sur semelles de crèpe roulé.avec empeigne mocassin et doublure entière en peluche boa Point.pour Point.pour garçons: 3-6 Darçonnets: 11:2 6\".yo paire Bottes importées Un chaud chaussant de motoneigiste à prix modique.en trois groupes de pointures.Nylon bieu marine paré de vinyle, cordon de serrement, semelle et talon mono-bloc en caoutchouc.Pont.pour Paint.pour Point.pour hommes 7-11 garçans: 1-6 enfants: 8-13 8% 7% 5% Bottines en cuir pour hommes Le pied jusqu'à la cheville douillettement enveloppé de peluche! Ces bottines de 5\" font une tige lacée genre mocassin et une semelle liée au talon Brun ou noir.point.7-11.11 Caribous .BE pour entails Chaudes bottes caribou pour leurs pieds tnleux.Faites en vinyte.elles ont un revers-tempête en nylon imperméable et une doublure entière en peluche d'acrylique Impermeabies Brun: point.5-13 728 CHAUSSEZ-VOUS CHAUDEMENT ET AVEC GOUT, POUR L'HIVER Bottines en cuir pour dames La bottine en cuir brun véritable à porter sous le pantalon Empeigne lacée, semelle mono-bloc à talon plein.doublure entière en peluche chaude.Point.6-9 1 88 paire Bottes fines pour dames Pour les pieds capricieux chaussant 3E, une fine botte cocktail en vinyle (m- perméable.fermée par glissière au côté et doublée de peluche.semelle et talon moulés et imperméabilisés Nour.brun Point 5-10 1197 pare en nylon De la chaleur à revendre dans ces mukluks lacés en nylon fermés sous un revers à cordonnet et fourrés de peluche à la grandeur Parure de vinyle : Point.pour entants.5-10, 97 rouge ou bleu marine paire Point pour garcons 11.4, 1 97 \u201cleu marine paire ÜTE\" sydmaven SP ibanvism VAIL TE JAD 31 3 up 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 17 Série complète Allure militaire Inspirees de la Guerre civile americai- ne.ces bottes sont faites de vinyln brun patine et nrnementées d'une fausse sangle: semelle moulée et imperméabilisée.chaude doublure en peluche Point pour Point pour Point pour hommes 7-11 garcons 1-6 garconnels 9 1) 112.927 72 Botte fourrée pour désert froid La botte de désert chaudement fourrée de peluche sous un suêde brun un modèle iacé classique à porter par temps glacial Point.pour dames 5- 10 1227 pave Lenny en vinyle n 2 pour jeunes filleg \u201c+ \u201d Un modèle sophistique pour.jeunes + filles chaussant 11 a 4 Botte de 12 fermee par une glissière doublée de peluche sur semelle et talon moulés ot impermeabilisés Brun ou Noir 97 pare de bonnes chaussures d'hiver abordables pour toute la maisonnée, chez Zellers Bottes pour jeunes dames En pointures 3-7 pour jeunes demos.selles.ces bottes en cuir véritable ont une tige de 14 une doublure entiêre en peluche et une semelle moulée imperméable Brun (Sans mi-pointures) 82.lacées Une botte en vinyle brun fermee par une glissière et un laçage réglable au côté Elle a une semelle et un talon moulés et une doublure entière en pe- tuche Point 5.10 1627 pare Bottes en vinyle de 12\u201d Vos jeunes filles restaront au chaud et au sec dans ces bottes tout vinyle.doublées de peluche à la grandeur et avec semelle moulée el mperméabii- see Brun ou Noir.point 11-4 797 boire Épargnez avec ces bottes d\u2019hiver ! Les 13-14 et : Send ge Galeries Lac-St-Jean Alma noyvembré Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Commission administrative du régime de retraite DISTRIBUTION DES CHÈQUES DE PENSION Compte tenu de la situation actuelle du service postal, le Gouvernement du Québec a prévu un système de distribution pour les chèques de pension accordés par la Commission administrative du régime de retraite.Toutefois, si le service postal reprenait son fonctionnement normal, il faudrait ignorer cet avis, car les chèques de pension seront distribués par la poste.LISTE DES CHÈQUES PREUVE D'IDENTITÉ DATES DE DISTRIBUTION Commission administrative du régime de Pour obtenir leur chéque de pension, les Dans le but d'assurer un service plus retraite bénéficiaires sont priés de présenter une rapide, la distribution des chèques de Régime de retraite des enseignants carte d'identité: pension se fera par ordre alphabétique Régime de retraite des fonctionnaires permis de conduire selon les jours et les heures suivants: Régime de retraite des employés du ou _.Nom de famille gouvernement et des organismes publics carte officielle comportant nom, commençant Dates de Heures de Régime de retraite des membres de la adresse, date de naissance, photo- par distribution distribution Sûreté du Québec graphie A B,C 15 nov.de 9h a 12h Régime de retraite des membres de la ou Dadincl.15 nov.de 13h à 17h Législature carte d'assurance sociale KaNincl.16 nov.de 9h a 12h Régime de retraite des membres de la Caz 16 nov.de 13h a 17h Magistrature SAGUENAY CENTRES DE DISTRIBUTION Pour: Canton Tremblay, Chicoutimi cs ; lime à Nord, Falardeau, St-David de Falardeau Les bénéficiaires doivent vérifier à , ue 764, LAC ST-JEAN quel bureau local du ministère des St Fulgence Paroisse, StFlgence Vil- Affaires sociales énuméré ci-dessous, age.Ste Hoc Nee, \u201cHonoré ils devront se présenter pour recevoir ge, ste-tose du Nord.| leur chèque de pension.Seul ce Bureau local de Dolbeau i bureau local leur remettra le cheque 1230, boul.Walberg, Suite 9, Dolbeau concerne.Pour: Albanel, Chutes des Passes, Dolbeau, Girardville, Mistassini, Nor- Bureau local d'Alma mandin, Notre-Dame de Lorette, Péri- 425.rue Sacré-Coeur Ouest, Suite 10, bonka, St-Augustin (Dalmas), St-Emond Alma, Cte Lac St-Jean (Les Plaines), Ste-Elizabeth de Proulx Pour: Alma, Delisle, Desbiens, (Manigouche), St-Eugène (D'Argente- Hébertville (Notre-Dame).Hébertville nay) (Argentenay), Ste-Jeanne d'Arc, Station, Lac à la Croix (Lac Ste-Croix), St-Ludger de Milot (Milot), St-Michel de L'Ascension (Langlais), Métabétibouan Mistassini (Lavoie), St-Stanislas, (St-Jérôme), Notre-Dame du Rosaire St-Thomas-Dydime (Dydime), Village (Lamarche), St-Bruno (du Lac St-Jean).Villeneuve.St-Coeur de Marie, Ste-Croix (Lac Ste- ; Croix), St-Gédéon, St-Henri de Taillon pureau (cal de Jonquière (Taillon), St-Joseph d'Alma, St-Léon (La- » st-bominique, Jonquiere brecque) (de Chicoutimi), Ste-Monique, Pour: Arvida, Canton Begin, Jean St-Nazaire (Taché).Deschénes, Kénogami, Lac Kénogami, .Larouche, Paroisse de Jonquiére, Pibrac, Bureau local de Bagotville Shipshaw, St-Ambroise (de Chicoutimi), 470.rue Victoria, Bagotville St-Jean-Eudes, St-Jean Vianney, St- Pour: Boileau, Canton Dumas, Canton Léonard (Labrecque), Ville de Jonquière.Otis (St-Félix d'Otis), Canton St-Jean (Anse St-Jean), Ferland, Grande Baie, Otis, Paroisse de Bagotville, Petit Bureau local de Roberval 889, boul.St-Joseph, Roberval Saguenay.Port-Alfred, Rivière Éternité, Pour: Chambord, Dequen, Kiskissink, Sagard, Ville de Bagotville.Lac Bouchette (Lac des Commisres J Lizotte), Notre-Dame de la Doré, Bureau local de Chibougamau Pointe-Bleue, Rivière au Doré, Roberval, 377, 3ième Rue, Chibougamau St-André du Lac St-Jean, St-Charles Pour: Chapais, Chibougamau, Réserve Boromée (Bourget), St-Félicien, Mistassini.St-François de Sales, Ste-Hedwidge ; AGE de Roberval, St-Méthode, St-Prime, Bureau local de Chicoutimi Ticouapé, Val Jalbert, Van Bruyssel.72, Jacques Cartier Ouest, Chicoutimi Pour: Laterrière, Laterrière Village, Paroisse de Chicoutimi, Rivière du Moulin, Saguenayville, Ville de Chicou- timi.QUÉBEC Bureau local de Chicoutimi-Nord 220, St-Éphrem, Chicoutimi-Nord GOUVERNEMENT DU QUÉBEC « LE LAC-ST-JEAN, mertredi 12 novembre 1975 Page 19 Locataire dans son propre pays Le territoire québécois suscite, depuis un certain temps, la convoitise du gouvernement fédéral.Le gouvernement fédéral s'acharne frénétiquement à envahir et à occuper le plus de territoire québécois possible, sous de faux prétextes de rentabilité et de développement économique, pour y installer autant de têtes de pont.Ces dernières années, des \u2018Comités pour le parc national\u201d sont apparus comme par enchantement dans diverses régions du Québec.Nous avons le nôtre ici au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Leur rôle, c\u2019est d'exercer des pressions sur Québec pour que ce dernier cède des régions entières à Ottawa.Ils naissent spontanément là où le Fédéral désire s'emparer d'une région exceptionnelle.Le premier, celui de Forillon, se forma suite à un flot de promesses dont on commence seulement aujourd\u2019hui à mesurer toute l\u2019absurdité.La frénésie intéressée et si soudaine du gouvernement fédéral combinée à l'ineptie du gouvernement du Québec laissent présager la création d'une multitude de \u2018nouveaux Labrador au Québec\u201d, au point que les québécois ne seront plus maitres du territoire qu'ils habitent.Bientôt, nous nous retrouverons commeles habitants d'une maison dont toutes les pièces sont occupées et aménagées par d'autres.Pourtant aucune autre province du Canada ne tolère ces intrusions étrangères et fédérales sur leur territoire, et plusieurs d\u2019entre elles se sont données une politique précise concernant la protection et l'intégrité du territoire.En fait, quand on y pense bien, c'est le Fédéral qui donne toujours le parc à telle ou telle région, puis se retrouve unique propriétaire du parc.En fait, c\u2019est toujours Québec qui donne le parc 4 Ottawa.C'est ce dernier qui après y fait la loi, qui en est le seigneur et maître absolu, et non les gens de la région qui n\u2019ont rien à dire dans son administration.Ces comités de promotion ont tous des méthodes d'action remarquablement identique, vraisemblablement suggérées par le fédéral.Leur slogan préféré: \u201cQui au parc national, Oui au $20 millions\u2019.On explique rarement davantage.Une fois le territoire cédé à Ottawa, ces comités disparaissent.lis ont rempli leur fonction; désormais inutiles, on les laisse tomber, on en a plus besoin.La cause en est la suivante: depuis quelques années, Ottawa a présenté les parcs fédéraux comme des industries, des cornes d'abondance, comme la dernière planche de salut des régions défavorisées et \u2019marginales\u2019\u2019.La bataille de Forillon est un classique du genre, digne de récapitulation.Puisque le Fédéral aime présenter les parcs nationaux en termes de rentabilité économique, il devrait faire circuler davantage ces \u2018\u2019études de rentabilité\u201d qui commande à grands frais à chaque tentative d'implantation.Si ces parcs sont tellement rentables, il n\u2019a rien à craindre.Après tout, ces rapports sont payés par les citoyens, y compris les éventuels expropriés.Mais s'ils les connaissaient, les citoyens préféreraient sans doute développer eux- mêmes leur patrimoine, voyant dans celui-ci leur principale richesse.Assez typiquement, la plupart du temps, ce sont des députés du Québec qui se font les promoteurs les plus résolus de cette politique d'acquisition en secret \" 545 COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA de territoires provinciaux.Dans notre région, c'est le cas du député Ghisiefn Harvey qui travaille avec acharnement à l\u2018implantation du parc Saguenay.La Société Nationale des Québécois croit qu'il serait préférable que le gouvernement canadien verse aux gouvernement du Québec les $20 millions, aprés tout c\u2019est I'argent de nos taxes, qu'il veut allouer à la réalisation du parc national, laissant le gouvernement québécois dépenser ce montant à sa guise, selon ses priorités, et dans le meilleur intérêt des Québécois.Signalons que le territoire québécois, lors de la J Chaque unitée a été conçue pour vous assurer un plus grand confort, dans une atmosphère chaude et accueillante.création d'un parc fédéral, passe souvent directement du contrôle étranger (concessions, clubs privés| au contrôle fédéral, par dessus la tête des Québécois.Ce sera le cas du parc fédéral au nord du Saguenay; ça l\u2019a été en Mauricie et à Forillon.Comme le dit Félix: \u2018\u2019locataire dans son propre pays.Lucien Bergeron, président, S.N.Q.Saguenay-Lac-St-Jean.Alma, 10 novembre 1975.A) SN Be Une décoration \u201cRUSTIK\u201d signée 1550 Ave.du Pont, Sud, Alma 668-2737 (Arrière de Boily \u2018\u2019Produits Sanitaires\u201d) MENUISERIE GÉNERAUE R.R.2 DELISLE Lac-St-Jean, P.Q.662-7069 662-7654 Alcan ment PRO-CO METAL LTEE ROUTE 172 - PLAN ST-NAZAIRE C.P.362 - ALMA ee ARMCO CONCESSIONNAIRE AUTORISE ARMCO V AUTHORIZED ARMCO DEALER Vv WW) AN v V1, x BOUCHARD ELECTRIQUE :1 = AW NA, S/N VS, CHAUFFAGE ELECTRIQUE 240 Delisle, Alma 662-5663 \u2014 A 8 VENDRE Une maison neuve 24 x 40, façade en brique, grand terrain, site enchanteur, située au 391 St-Aimé, Alma.Téléphonez à 662-6930 ou 662-7306.Des produits \u2018\u2019Venda Beauty Conselor!\u2019 S'adresser à Mme Gabrielle Côté, 91 rue taché, Aima ou téléphonez à 662- 7942.MAISON USINEE LATEN- DRESSE: à vendre.Pour installer sur le terrain de votre choix.Livraison dans les deux mois.Sujets aux ristournes gouvernementales, 30 modèles au choix.our information, André Plourde, agent immobilier à 668-2152 [résidence] ou les Immeubles Lalanberge à 668-2347.FIANCES ET NOUVEAUX MARIES: pour articles ménagers de toutes sortes, visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités, possède un vaste choix de vadrouilles, plats à vaisselles, etc.Vous pouvez le rejoindre en tout temps à 860 rue Gauthier Alma ou en composant 662-9902.ldéal pour orchestre.A vendre, système de son Dynacord avec micro shure et deux colonnes de son.En excellente condition.Prix à discuter.Appelez à 343-2754 ou 343-2199.Des balayeuses seules ou avec balai mécanique et laveuses à tapis, usagées de différentes marques avec garantie.Téléphonez à 668-8787 Propriéte à revenu, situé à Alma.Téléphonez à 662-5010 Volkswagen et un apnel vitré semi-campeur 72.Téléphonez à 668-7240.Une auto Maverick, grabber, 74, trés bas millage.Téléphonez à 662-9365.Terrain situé sur la rue Vilco Delisle, grandeur 60 x 70, prix $700., aussi à vendre moteur Rambler 65, 8 cylindres, parfaite condition, prix $100.Téléphonez à 668-8973 ou à 672-2127.Télévision, 2 ans d'usage, en très bon état, vente pour cause de départ.Téléphonez à 662-9894.Un cheval de 7 ans, avec attelage, pesant 1,600 livres, docile, bien dressé pour les gros ouvrages, aussi recommandable pour du sleigh-ride, excellente condition.Téléphonez à 347-3238, rang St- François, St-Coeur-de-Marie.Une maison de 1,300 pieds carrés, directement du propriétaire, située au 895 Boul.Auger Ouest, Alma, avec garage, entrée double asphaltée, avec ou sans piscine, la moitié du sous-sol fini, acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 662-7866.Mustang 2, 1975, manuelle, V-6, cerveau frein, cerveau direction, radials, stéréo-tape, intérieur custom, immaculée, prix: $3,900 [ferme], millage 6,000 milles.Téléphonez à 668-8202 et demandez Alain.Motoneige \u2018Alouette\u2019 super- brute 1974, 1,200 milles, état neuf, prix: $550.Téléphonez à 668-8202 et demandez Alain.Ford, Torino, 1968, 4 pneus radials, trés bas millage.Téléphonez à 662-2219 aux heures de repas.Une maison directement du propriétaire, 20 x 30, terrain: 104 x 100, située 3 Ste- Monique.Prix à discuter.Téléphonez à 347-3314.j Une mini-sécheuse et une mini-laveuse \u2018\u2019Hoover\u2019, en très bon état, bas prix.Téléphonez à 347-5275.wagen 72, avec 4 pneus d'hiver, prix: $1,100., ou offre raisonnable.Téléphonez à 668-7758.Antiquités de toutes sortes.Pour informations aux heures de repas, à 662-4122.A®* LOUER Des machines pour laver des tapis de marque Electrolux, nettoyeur compris.s'adresser à Errold Fortin, 860 rue Gauthier Ouest ou téléphonez à 662-9902.Une chambre avec cuisinette et salon, entrée indépendante, située au 1105 Grimard Ouest, Alma.Téléphonez à 662-5103.A louer dans un bloc neuf sur la rue Levasseur, Aima, des garconnières meublées de 1 pièce 2, ainsi qu'un 3% pièces.Premier mois de location gratuit.Téléphonez à 662-6045 ouà 668-2047.Une chambre pour une personne ou deux, libre immédiatement.Téléphonez à 662-3146.Des chambres avec salon, cuisine, finies modernes, tapis mur à mur.Téléphonez à 668-7485.Un logement de 5% pièces, chauffé à l'électricité, eau chaude fournie, situé à St- Nazaire.Téléphonez a 662-9214, Un logement de 4% pièces, chauffé, situé au 65 rue Armand, Alma.Téléphonez à 662-6721.Un appartement de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, draperies, laveuse et sécheuse, stationnement, situé près du Creps, libre le premier décembre.Téléphonez à 662-7304.Une voiture \u2018Javelin\u2019 70, S.S.T.en condition pour l'hiver, en parfaite état, prix: $1,200., aussi à vendre Volks- Des chambres avec cuisinette commune, entrée indépendante, chauffées, éclairées, tapis mur à mur, a vous offr ATE 44 [EY Cwargex, Master Pour ceux qui possèdent un congélateur nous vendons le porc et le boeuf en quartier au prix du gros\u2026 600 rue Harvey, 662-6697 230 Boul.Dequen, N.B.Nous possédons présentement des huîtres fraîches, du café importé, du fromage importé et du pâté de foie gras.Nous voulons informer la population que M.Jean-Marc Auclair fait maintenir parti de notre personnel.OISSONS frais à vendre situées près de l'hôpital d'Alma et du centre ville.Téléphonez à 662-9796.À louer maison moderne de 7 pièces, située au 620 Paré, Alma, libre immédiatement.Téléphonez à 662-9109.PIE On désire acheter un camion % tonne ou panel usagé.Téléphonez à 668-2664 sur l'heure des repas.On désire entreposer une roulotte pour 8 mois.Téléphonez à 668-2285.On demande: Hommes ou femmes pour apprendre une profession, 18 ans et plus, sérieux bénéfice généreux, $5.de l'heure, à Alma, Lac- St-Jean, auto nécessaire.Téléphonez à 668-3166.a ¢ Fiducie du Québec, LE \"TRUST\" vES CAISSES POF 59, rue Levasseur Alma 668-2411 ALMA: Rue Boulanger, maison en brique à 3 logements, Eon revenu.Rue Laurier, maison 2 étages, 3 logements, bas prix.Rue Des Lilas, bungalow en brique avec foyer, construit en 1973, chauffage électrique, belle résidence.Rue Dupont, {face aux Galeries Lac-St-Jean] maison et garage construits sur terrain commercial.Route du Lac, terrain de 100 x 95, services publics complets, bas prix.ST-NAZAIRE: maison située a 3-4 mille du rond- point d'alma, grand terrain.2e rue, bungalow de construction récente, 28 x 40, garage en acier de 25 x 40, terrain 79 x 105.L'ASCENSION: rang Gar- nier, restaurant, cantine, très bon chiffre d'affaire, grand terrain.3e avenue, maison de 6% pièces, très propre, bas prix.4e avenue: épicerie licenciée, marchandise et équipement, logement, grand terrain à vendre, cause maladie.DESBIENS: ville, garage de 50 x 50, terrain 100 x 100, aubaine.HEBERTVILLE-STATION PROPRI2T2 4 4 logements.communiquez à 343-2878 RECHERCHONS Couples ambitieux, à temps partiel, comme associés.Investissement minime.Pour entrevue de qualifications, MOBILIER JEANNOIS ACHAT - VENTE - Magasin de meubles neufs et usagés, 1710 du Pont Sud, Alma.ECHANGE Le Mobilier Jeannois inc.C'est quoi?C'est les Economies du Nord transformé.Téléphoner à 668-2359.A LOUER Local commercial, situé au centre-ville sur Sacré-Coeur, Alma.Grandeur: 1000 pieds carrés, très propre, $333.00 par mois, libre immédiatement.Téléphonez à 662-6531 et demandez M.St-Laurent.- 662-5289.SERVICE DE COMPTABILITE SECTEUR NORD Comptabilité générale, états financiers, rapports d'impôts.Téléphonez au bureau 347-5618 ou résidence Téléphonez à 668-7509.A LOUER Chambres avec tapis mur à mur, lavabo et pharmacie, cuisinette commune, entrée indépendante, situées près des écoles et du centre ville, au 50 Bergeron, Alma.à notre service de crédit.Avis aux clients detenant un compte de crédit chez Zellers En raison de la grève des postes, les clients de Zellers sont priés de réclamer leur état de compte et d'en régler le montant DEUXIEME HYPOTHEQUES Jusqu'à $10,000 pour: ré.over la maison consolider les dettes réaliser des achats importants Avec un prêt obtenez: de l'argent comptant, immédiatement sans payer ni boni ni frais additionnels et vous pouvez rembourser le soide en tout temps, sans frais supplémentaires.HFC, vous Renseignements sur demande LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITEE 605 rue du Sacré-Coeur, Alma - Tél.: 662-6551 1454 boul.Walberg, [Doibeau \u2014 Tél.: 276-3660 ASSUREZ VOUS que votre camelot vous visite chaque ROLMEX M.Aurélien et Georgette Marchand représentants Bureau: 1130 Notre-Dame O.Alma Tél.: 668-8148 PIE = rT ES rm EE NE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 21 8 Tra ° , MN DET a Des bas prix! Des bas prix! Des bas prix! Tous les jours.Sur tous les produits.Cest ça notre politique.Chez Steinberg, nous sommes convaincus que, po \u2018r vous, cest le coût total de votre commande qui com, e.Chaque semaine, plus d\u2019un million de Québécoises nous donnent raison en faisant leur marché chez Steinbera.Parce que c\u2019est le total qui compte.Faites-en la preuve en consultant les 4 prochaines pages. - Qui, Des bas prix d'articles Madame Mary-France Richer, c\u2019est le total qui compte! .Bagotville I i : i 11 i : Poulets il Bifteck ë Rôti 1 Beignes ] jcongelésy ide rondel I de ii .I : i i TRANCHE ENTIERE : i croupe | I au miel i MOINS DE 4 LB DESOSSE anor CATESORE A\u201d If I] canapacaTéGone x bo à 11 HATES STEERS | oe clig LA LB Au il ol DE 12 il | Les articles coches sont ceux qui, por leur qualite nutritive, font partie de la liste d'achats pou régime nutritif suggerée por la Commissio ce du prix des produits alimen .BACON 2 GATEAU TRANCHE 1.63 _ BIFTECK DE There 1.03 Boulangerie CHIFFON \u201c89 SANS COUENNE STEINBERG A SANDWICH V7 FILET TARTE = LA L ORANGE STEINBERG 9 02 Seah 1.07 Co ES 118 LAL 69 SORTE SALADE v FILET AU CAFE DE cHou 99° \u201c°° 1 DE GOBERGEZ- 75 ors 59c STENBERG CREMEUSE STEINBERG 16 oz, CONGELE 1502 49° BIFTEC sosur rove] 29MIN, ¥1.67 SAE, °2.18 HEN\u201d 69° SALADE SAUCISSON MACARONS Hine 89 EAM.98: ERE 76 LED 79° pm 69° SALADE JAMBON ROULES WE 59 POS S123 mun 63 | mame ES 79° SALADE DE # SAUCISSES PATATES 65\u20ac Fone M $1.58 FUMÉES 78c \"sie AD CITRON, 89¢ FRAICHE STEINBERG 18 0Z TRANCHE MER.PAK 80z SANS PEAU STEINBERG PQT 1 LB STEINBERG POT DE 6 O E Oz.C BIFTECK Rou 93 lousy 03 72 9 \u201croux DE SURLONGE POULET FRITS 69 = BISCUITS £9 A LA GELEE CANADA CATÉGORIE \u201ca POULE .POINTE [ c STEINBERG $ 88 SEK PANIER ENV 22 LB DE SURLONGE AU THE 7m PQT DE 8 10 oz LL, ° \u2019 C eu SALISBURY 2.23 cAWonCATecone x GÂTEAU 89e oo CONGELE HOLIDAY FARMS 218 STEINBERG 15 OZ Yn a + FOIE .+ TRUITES LA LB $788 GATEAU DANOISE C pe BOËUF 98° Arcencirl.02 poe 79° 20 rame 19° STEINBERG us ET e semaine venait à manquer en royon, demandez un Bon de garantie de prix ou comptoir d'information.Cest le total qui A, / = rt LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 23 Steinberg?surdes milliers de qualité ! : IPommesh 1 Biscuits IF, i Macaroni bdo toreoll ala El romagel ] : : i DIVERSES VARIETES 11 frit J] creme || tranche i i STEINBERG - H rites i 8 PEEK FREANS - : STEINBERG i SOMERDALE SAC 14 OZ PQT 1 LB i PQT 2 LB El 8 : : 49 cl ROQc!! s109 Il - Ci Ci } I SLB 3} Tous les prix n vigueur jusqu'ou samedi inclusivement, Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de e oux marchands HARICOTS c JUS Produits Desserts \u201cachat bord 0 oe, ® cis SOUPE fags coon _3 .DE POMMES laitiers CHARMANT 1.05 AUX POIS D'ASPERGE S 42: ADA be Gro c TRANCHE $1.34 COCO BTE C BTE 44 CANADIEN KRAFT Q L Solar 3105 © 2bHes 27 = FROMAGE 99e Rv Oo FITURE 7 OU BONBEL PQT 8 OZ pe Fraises 1.39 Produits Canonres 46° Banner 67° SE nousses BC ED EMTH POT 2 oz conserve STEINBERG BTE 14 OZ EN MOITIÉS DE CHOIX STEINBERG BTE 28 O02 PUR NON-SUCRÉ KRAFT BOUT 32 OZ + BEURRE MAT paces \u201c1.39 FL THON 72 I Whee 42° ANANAS pe 53¢ XOCOURTe \"35 GELEES CLOVER LEAF BTE 7 OZ CANADA DE CHOIX ORCHARD KING BTE 1902 cie DELISLE POT 8 OZ EN povore 24° BOWES 73 Sonore «am BBC DE Pommes 39° INR SL75 POUDINGS por > bE vianpe 74° 7 mactDone 37e ROUGES \u2026 57° AR GARINE 99° = STE 12 OZ S 7 JUS DE STEINBERG _ NT 118 DREAM WHIP 68° FEVES 42c Lech es.61° TOMATES canon 53 LAR pe 56\u20ac HEINZ BTE 14 02 DE FANTAISIE STEINBERG 802 DE FANTAISIE ORCHARD K CONGELÉE FARM HOUSE POT 12 OZ DE SACS SPAGHETTI 33¢ ENTIÈRES POMMES 61c CHAMPIGNONS DE THÉ ee EE AND STE 72 OZ VITAMINÉ MONT-ROUGE BTE «8 02 ENTIERS OU TRANCHÉS _ ENCORE R AVIOLI UF 9 5 c onDE SHOX Ra AUX $1 Ç 1 2 STEINBERG v CHEF BOY-AR-DEE BTE 29 OZ v A SAVEUR D'ORANGE POT 4 ENV 3\"4 OZ E STE C JUS DE BTE C ao SP ag ar a 49 ns er = 99 Faites-en la compte! à rennes ; Page 24 LE LAC-STJEAN, mercredi 12 novembre 1975 ~~ Se EAR 5e de te ; Oui.c\u2019est le total \u201cqui compte! Madame Mariette Lavoie, Arvida Bas y achat boni culottes Chorine CHACUN ORCHARD KING BTE 12 OZ 39-H135-H Les articles cochés ! Maïs enii Eaux il grains i lgazeusesl! li El entiers El i i CANADA DE FANTAISIE i ux qui, par leur qualité n mm Nm, - Oui, Cest au achatboni g achat Soupe aux tomates STEINBERG ICE CASTLE SAVEURS VARIÉES BTE 100Z BTE 100Z régime nutritif suggér Sam SACS A DECHETS Condiments SAUCE SOYA STEINBERG GAUFRES e du prix des produits alimenta 789 61° PQT 10 OZ BTE 1 LB 58: ¢ BOUT.12 OZ GLAD $114 Articles divers SACS A DECH ers 1 .14 POUR CUISINE GLAD POT DE 24 SACS 62< A DÉCHETS Queen \"3.99 BALAI LAVE-PONT $1.59 STEINBERG BETTERAVES c MARINÉES 54 MAR Toa GHERKINS SUCRES 63° HABITANT POT 12 02 OLIVES 32¢ QUEEN ESPAGNOLES CORONATION MELANGE PQT DE 10 A SAUCE BA™-B-Q FRENCH SAUCE AUX TOMATES \u2018CATELLI KETCHUP STEINBERG 67- Y VINAIGRETTE C ITALIENNE 89 KRAFT 802 LAVE-PONT$] 99 12 0Z =, 2002 Al.89 SUR PIED BOUT 16 OZ ACCENT ~ JUS D\u2019ORANGE a $708 Breuvages CAFE $92 70 INSTANTANE BOCAL 10 OZ MAXWELL HOUSE PUR STEINBERG POT 2 LB STEINBERG POUR THÉ OU CAFÉ > hie $1.12 DE THE POT DE 60 RED AROSE ORANGE PEKOE CORDIAL $1 94 AU BOEUF POT 16 OZ VERRES sf SAUCE A cockran 1.89 A SALADE DE 4 MIRACLE WHIP $1.23 POT 32 02 article annoncé cette semaine ven ait a CHOCOLAT INST.AUX BLEUETS Produits GATEAU $9 14 FISH & $ GATEAUX CHIPS 1.07 ETAGES PQT 13 OZ PÂTÉS A achatboni LA VIANDE 81: TOURTIERE D\u2019ARACHIDES moreL Sl.59 $139 PIZZA AU PR ay 51.89 1 LASAGNE CONGELEE LE AIDE-CAFÉ $1.19 SOUFFLE 79e \u201cAL ALPHABITS QBc ] T i (ff CROQUE PÂTE À PAIN >=\u201c ore 202 BLANCHE OU BLE ENTIER Produits NOURRITURE POUR E34: INSTANTANE CONGELEES AUNT JEMIMA - congelés = 89 AU TURBOT CONGELE FRASER VALE PQT 20 OZ CONGELES SAVARIN dl BEU RRE CONGELEE PQT 20 02 CONGELEE McCAIN $1.11 Céréales PIAZZA TOMASO CONGELÉ STOUFFER PQT 12 OZ $ NAT URE 1 ° 89 CONGELEE pour animaux KAL KAN BTE 14 OZ RHODES PQT DE 2 on = EAU MARCEAU - DU BASSIN DE VICHY 29 manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'informatio est le total qui 25 total qui & À Mélanges ! i à gâteaux ! q 5 SAVEURS VARIÉES 8 i i STEINBERG PQT 190Z an Vas mes acc ms ous ao res a vos ras ve os -\u2014=\u2014\u2014\u2014 +\u201c ead LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 25 Steinberg! | basdelafacture qu'on voit la différence! pue, SESE mm j achatboni ÿ j achatboni j IBananesl Il Farine Il Eau 11 i i 1d - 11 i PETITES ET GROSSES i tout e J ave VARIETE PREMIUM i} i CONCENTREE i i J i usage i i JAVEX i i i STEINBERG BOUT.128 OZ i SAC 10 LB i} El i i i $139 Il ean 11] \\Nemmmn?Comoe?\\ =?Toi les prix arinonces sont en vigueur squ\u2019av samedi inciusivement.Nou: nous reservone le droit de limiter les quantiter Pas de vente ou» marchang: Pos | ® NETTOYEUR 79¢ PAPIER BURGERS NOIX | Dr pauarDe 43 Écrasees 89 Loupe 79° pemmaace 93° © pommes = FECULE NETTOYEUR = ee DE TERRE 4 gr ticles DE MAIS 32¢ A FENETRES 79 Beauté et DU QUEBEC 02 Cuisine BENSON POT: ip STENBERG BIE 26 Os )c FARINE \"= _ 7 RAÏSINS 85c DÉTERSIF $1 15 yg - \u20ac Lo CANADA NO 3 0Z ROBIN HOOD 87° SANS PÉPINS POT 15 OZ EN POUDRE PQ , 8302 DENTIFRICE $1 16 C \"ULE 141 ANTIGEL EAU BQc jen wt a 83 DE MAIS 1.41 MIRA MART DE JAVEL BOUT 128 OZ BO UCHE $1 .69 LL ~ POUR PARE-BRISE ASSOUPLISSEUR SCOPE, \u2014.-_ BOUT ET v 24 pour 9 eck 1.19 3119 5° 88 achatboni [ITNT gg PURE some BOUT 32 OZ LE NETTOYEUR SHAMPOOING VPOMMES ES \u2014_\u2014 conrns $1.59 1 A TAPIS °1.77 HEAD & SHOULDER CortianD 89° \u2014 MELANGES SAXONIA BOUT 1607 TS STE 2 07 QUQUEBEC CANADA FANTASIE 2 PELURES Produits achatboni \".°*\" 25 ECHALOTES D'AGRUMEs 1.45 d'entretien achatboni cu $ eon 16¢ = Cen porsoz _& DETERSIF Cc aux DETERSIF A MARASQUIN 1.2 EN POUDRE 1-49 SUNLIGHT otters $2 .39 v TOMATES 9 CORONATION Bout 1202 DETERSIF BTE 80 OZ TE 8002 $17?PAINS BTE DE 48 DE CALIFORNIE he ihe oume 99° pe savor 37° Goll DE MAIS CIRE $1 29 TAMPONS 47c DESODORISANTY 9 3 POUR RO «ras $ 41 A MEUBLE ° BTE 14 OZ À RECURER PQT DE 2 ARRID ° 150Z 45c MAZOLA™ = : NETTOYEUR E ANTI- B lu STM ret 3s Mises 1,09 Piypoe+1.35 Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Pour la population d\u2019Alma et Desbiens - Meilleurs accès aux services médicaux PAR Vital MUNGER Aima- La population d\u2019Alma et celle de Desbiens devraient avoir beaucoup moins de difficultés à rejoindre les médecins omnipraticiens au cours des prochaines semaines.En effet.le conseil d'administration de l'hôpital d'Alma, de concert avec les médecins, vient de mettre sur pied deux systèmes par lesquels la disponibilité des médecins aux malades serait accrue.Pour Alma Selon le nouveau système qui sera en vigueur à Alma à compter du 17 novembre, une personne pourrait être en mesure d'entrer en contact avec un médecin en 15 minutes.Ces soins seront donnés dans deux cliniques externes existantes, soit la clinique de médecine générale de la rue de La Gare et la clinique de médecine familiale du boulevard St-Jude.il y aura toujours un médecin de disponible à ces cliniques de 10h.de l\u2019avant-midi à 22 heures le soir sur semaine.Elles seront également ouvertes le samedi avant-midi et après-midi ainsi que le dimanche après-midi.Pour ce qui est du dimanche, une seule des deux cliniques sera ouverte et on prendra les dispositions nécessaires Nous offrons un service de congélation de viande en grosse quantité.Variété de poissons, et Variété de poissons, et de crustacé.C'est le temps des huîtres pour le faire savoir à la population.Huit médecins omnipraticiens participeront à ce nouveau programme.On espère ainsi décongestionner le service d'urgence de l'hôpital.Pour Desbiens Dans le cas de Desbiens on tente de répéter l'expérience qui a cours à Ste-Monique depuis déjà quatre ans.En effet, en collaboration avec la municipalité, les médecins et l'hôpital d'Alma, un centre de consultation sera ouvert dans cette localité les mardi et jeudi soir à compter de cinq heures.Un médecin se rendra alors sur place en compagnie d'une infirmière afin de dispenser les soins à la population de cette localité.Le local, fourni par la municipalité, sera l\u2019ancienne résidence des soeurs.L'hôpital d\u2019Alma fournit de l'équipement et de l'ameublement pour un montant de $1,100.Le CRSSS Le conseil régional de la santé et des services sociaux a toutefois exprimé trois réserves à l'intention du Viande en gros pour congélateur Préparation et enveloppage unique.service de commande | par téléphone.DES BAS CS EST EE JEANNOISE BOUL.ST JUDE, ALMA 668-8820 \\ m rr 1 ged projet de Desbiens qui doit entrer en opération à compter du 11 novembre.Il précise en premier lieu qu'il doit s'agir d'un service temporaire, car on prévoit qu'il-sera remplacé par l'implantation d\u2019un centre local de services communautaires dans quelques années.Le deuxième point vient du fait que la population de St-André qui sera desservie par ce service, devra fonctionner avec le CLSC du comté de Roberval dès que ce dernier sera pleinement fonctionnel, ce qui ne devrait prendre que quelques mois.Enfin, le CRSSS considère qu\u2019on gâte [es médecins qui participeront à ce projet car ces derniers n'auront aucun frais d'administration à débourser pour l'opération du système, ce qui n'est pas le cas dans les CLSC.Soins spécialisés Le directeur général du conseil d'administration de l'hôpital d'Alma, le Dr Marcel Perron a également précisé qu'un comité avait été formé pour l'implantation d\u2019une unité pour soins spécialisés à Alma.Ce service re- grouppera les soins intensifs et les soins coronariens.Le comité est formé de quatre médecins ainsi que de membres du personnel infirmier.Le service comprendrait six lits, dont trois seraient réservés aux soins coronariens et trois autres aux soins intensifs.Le Dr Perron a ajouté que le projet demandait encore plusieurs mois de préparation.Les alcooliques Les Alcooliques anonymes ont demandé à la direction de l'hôpital d'Alma de prendre en considération une demande pour qu\u2019on consacre une unité de 12 lits aux alcooliques.Le conseil d'administration a répondu qu'il ne pouvait pas, pour le moment, accepter l\u2019installation d'une telle unité.Le Dr Perron a précisé que la période de désintoxication d\u2019un alcoolique pouvait durer entre deux et trois jours alors que l'hôpital les gardait en général entre cing et six jours.Il a, en outre, mentionné que l'étape la plus importante du traitement d'un tel patient était la phase de réadaptation et que le Ministère des Affaires Sociales ne croyait pas que le milieu hospitalier soit particulièrement \u2018avo- rable pour ce genre de soins.£ Chevrolet Série complète en mains { Nn Florent Girard gérant 25 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE = au av CITESEES LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 27 \u201cJe ne veux pas défier l\u2019indien\u201d\u201d Pointe-Bleue- \u2018Je ne veux pas déifier les indiens.Il se passe des troubles chez nous aussi, mais pas «moins et pas plus qu'ailleurs\u2019.Aurélien Gill est vice-président de l'association des Indiens du Québec et chef de la réserve de Pointe-Bleue.|| s'adresse aux personnes présentes au dîner de la Caisse d'entraide économique secteur St-Félicien Roberval.\u2018\u2019L'indien est mal connu.Il y a un problème d'information, de communication.L'an dernier notre campagne d\u2019information a remporté un certain succès, mais nous constatons que ce sont les milieux universitaires qui sont les plus intéressés.Concernant notre programme publicitaire, Bernard Cleary, anciennement journaliste au Soleil, nous donne un bon coup de main.Aussi, Pointe-Bleue s'est refermée sur elle-même un peu trop.Et puis, on se sert des indiens souvent comme objet.Il existe encore une sous-estimation de la participation indienne.C'est un paternalisme qu'il faut faire disparaître.\u201d Aurélien Gill nous communique aussi des informations intéressantes: il y a 271,000 indiens possédant ce statut dans le Canada.On comte 2,200 réserves et 500 bandes constituées.Un budget de 400 millions est présentement affecté aux affaires indiennes.La moitié de ce budaet va a l'éducation.Hl y a 27,000 indiens au Québec, 4,000 esquimaux [inuits].Un budget de 50 millions vient du gouvernement provincial.La réserve de Pointe-Bleue compte 1,600 indiens inscrits dont 1,400 vivent sur la réserve.Le budget de la réserve est de 1 million et celui du district, de 5 millions.Structure La loi indienne permet deux formes d'organisation sur la réserve: les chefs héréditaires et la nomination d'un conseiller à tous les 100 résidents.Pointe-Bleue utilise le système des secteurs, avec un représentant par secteur plus le maire.Chaque conseiller est responsable d\u2019un domaine particulier.Le chef fait la coordination.On veut mettre en marche des comités.Pointe-Bleue a pour $300,000.00 de projet pour cette année.La prioritée est à l'infrastructure.$150,000.00 iront à la réfection du vieux presbytère.On veut en faire un centre communautaire [bureau administratif, secrétariat politique].l! y a aussi un projet de musée.On veut rapatrier un certain patrimoine indien.Ainsi, il paraît qu\u2019une collection montagnaise valant des millions se trouve présentement en\u201d Allemagne.La chose sera possible & pertir de la loi sur Je patrimoine.Des négociations sônt en ceurs actustement avec le \u2026 Préjugés raciaux + \u2019Conñcernant les hôtels fermés aux indiens, ce ne.sout nas tous les indiens qui sont des trouble -fêtes.Les indiens ne sont pas tous comme ça, comme plusieurs le pensent.Il est comme tout le monde, PAR Guy BOUCHARD avec une échelle des valeurs différente, tout simplement.\u201d Et selon Aurélien Gill lui-même, Aurélien Gill n'est pas un cas spécial.\u2018Au Québec, un paquet de leader est en puissance.L'indien est en train de se revaloriser.Longtemps, le blanc a été pour lui un dieu, mais tout ça est en train de changer, et il faut que ça change.Si, parfois l'indien semble agressif, c'est parce qu'il veut se sentir égal.A Pointe-Bleue, il y a plein de potentiel.L'exode vers les grands centres, malheureux pour tout le monde, va diminuer et c'est ce que nous voulons'\u2019.Le ministère \u2018Au sens de la loi, nous n'avons pas d'autonomie.Le ministère est le patron, le bon papa.On est des mineurs dans le système de la loi indienne.Mais, depuis 65-70, il y a un mouvement de protestation des leaders indiens.On pense, de plus en plus avec certitude, que le Ministère est là à notre service.C'est pourquoi nous avons entrepris la prise en charge de nos affaires, comme à Pointe-Bleue, par exemple.Le ministère paye pour nous comme il paye pour toutes les municipalités.Même si 85% de notre budget vient de lui, nous croyons qu'il s'agit d\u2019une redevance pour territoire usurpé.\u201d : Baie James L'association des Indiens du Québec n\u2019est pas d'accord avec les Indiens de la Baie James concernant la signature du contrat pour la vente de leurs territoires.Elle appuie les quatre communautés inuits [esquimaudes] dissidentes.\u2018\u2019Le fédéral veut éteindre les droits des indiens sur ces territoires, puis payer une compensation après\u2019, de dire Aurélien Gill.I! ajoute: \u2018Un terrain, ça ne se vend pas, pour un indien.Le sens de la propriété n'existe pas pour I'indien, à moins de certaines choses naturelles.Le produit seulement est négociable.\u201d Discrimination Il y a discrimination vis-à-vis de la femme indienne concernant l'affiliation, selon M.Gill.Ainsi, un enfant né de père indien et mère blanche est reconnu comme indien, mais, né de mère indienne et de père blanc, ce n\u2019est plus le cas.L'identité, l'appartenance, c'est important, pas seulement pour l'indien.Nous voulons arréter la désintégration des enfants faite par l'école.Nous voulons que l'enseignement se fasse d'abord en langue première, natale.Le .Français ou l'Anglais devienne langue seconde.Nous voulons que les parents prennent en charge l'éducation.Nous avons un programme d'indiennisation avec le collège Manitou, près de Montréal.Nous voulons que les enseignants des enfants indiens soient aussi des indiens.La langue, ce n'est pas mathématique, c\u2019est sentimental, c'est dans les trippes.Elle cache beaucoup de chose.On perd le langage, et il n'y a plus rien.\u201d -Aurélien Gill- Ouverture \u201cLe manque de sécurité fait se refermer l\u2019indien.Je crois qu\u2019il faut vivre avec ses voisins, mais que cela est plus facile une fois que ses droits sont reconnus.Je veux qu'on ouvre les portes, mais cela cré des problèmes sur le plan économique en raison des garanties légales.\u201d M.Gill prétend que, même si pas tout-à-fait évident, l'indien voit mieux le blanc.\u2018\u2019De ce côté, ça s'améliore, surtout parce qu'on se parle plus, que l'indien parle plus.\u201d Terminant son exposé, M.Gill nous glisse encore quelques mots sur Pointe-Bleue et termine en disant: \u201cJe ne suis pas sociologue ni psychologue, mais je crois que la force d\u2019un peuple est de possèder des choses en commun.Je ne suis pas socialite non plus, je crois que des choses doivent être partagées.\u201d ROLMEX M.Aurélien et Georgette Marchand représentants Bureau: 1130 Notre-Dame O.Alma Tél: 668-8148 æœ Comptables @) Dollard Bhérer COMPTABI.E AGREE Bureau: 511 du Cran Sud, ALMA Tél.: 662-2607 r 7 JULES HAMEL, L.SC.C.CA, hamel NORMAND LECLERC, LSC, C.C.A GILLES LAPENSEE.LSC.C.,C.A leclerc SERGE LEMIEUX, B.SP ADM., C.A et sz TEL.: 668-8326 associes COMPTABLES 535 Ouest, rue Collard, Alma 4 A AGREES Paul Martel COMPTABLE AGREE Bureau et Résidence: 192 Scott est Alma - Tél.: 668-8351 ou 662-5482 VOtre fleuriste pour toutes OCCASIONS nr Fleurs naturelles, séchées, soie.\u201cPlantes vertes et fleuries Attention spéciale pour les futurs mariés 490 ave, du Pont nord Alma 668-3631 rés: 662-9722 vie 2 Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 eee mg an cma om me A ee Malgré ses 101 ans, elle tient encore Alma- La maison Lavoie, située dans le rang Melançon, tient encore le coup malgré ses 101 ans d'existence.En effet, c'est en 1874, que les frères Joseph et Phydime Lavoie ont acheté le terrain de Damase Boulanger pour y ériger ce qui devait être une des toutes premières maisons d'Alma.Aujourd'hui, elle est encore la propriétée d\u2019un descendant direct de Joseph Lavoie, M.Jean-Marc Lavoie.Tous les Lavoie Au cours de ces 101 ans, la maison a toujours été habitée par des Lavoie.On se la transmettait de père en fils.C'est ainsi que de Joseph, elle passa à Jean-Baptiste, par la suite à Ernest Lavoie et enfin, depuis octobre 1974, donc 100 ans après la construction, Jean-Marc Lavoie devait s\u2019en porter acquéreur.Le curé Lavoie était un frère de ceux qui ont construit la maison et Edouard Lavoie, leur frère, revendique le triste honneur d'être le premier colon à s'être noyé dans la petite Décharge, par un dimanche après-midi de 1875, alors qu'il s'adonnait à la pêche.La maison Lavoie est l\u2019une des seules au Québec, à être habitée par la même famille de générations en générations depuis cent ans.L'authenticité Pour ceux qui douteraient de l'authenticité de tous les faits qui paraissent dans cette article, notons que M.Jean-Marc Lavoie possède tous les documents officiels qui attestent ses déclarations.Par ailleurs, certains de ces renseignements sont même consignés dans le livre que Mrg Victor Tremblay a écrit sur l\u2019histoire d'Alma.\u2018 C\u2019est ainsi que nous apprenons que les Lavoie ont Ingenieurs Qarchitectes Bur.tél.: 668-8307 668-8308 Tremblay, Nadon, & Ass.2.Génie civil.mécanique.Ingénieurs-Conseils ! électrique, industriel ROBERT TREMBLAY 325, Boul.Auger O.Alma 300, rue Savard O.Alma, Lac-St-Jean.P.Q.LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES, DOUCET.SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS \u201cEnvironnement 670 rue Sacré-Coeur Ouest - Alma, P.Q.Tél.: (418) 662-6639 CHICOUTIMI PORT-ALFRED 549-6680 544-6111 Gravel Cauchon Simard et Ass.Ingénieurs conseils J charpente électricité mécanique génie sanitaire industriel URBANISME 74 rs PAR Vital MUNGER été considérés, au sens de la loi, comme des squatters pendant les 23 premières années où ils ont habité cette maison.En effet, même si certains papiers existaient, les permis officiels n'ont été accordés qu\u2019en 1897.Le style M.Lavoie, se référant à l'encyclopédie de la maison québécoise, nous montre un modèle identique à la construction de ces ancêtres.C\u2019est ainsi que nous apprenons qu'il s'agit d\u2019une maison de styls mansarde française américanisée.Ce genre de maison était construit de 1870 à 1880.La charpente de la maison ne comprend aucun clou.Il s\u2019agit d\u2019une construction que nous appelons \u2018\u2019pièce sur pièce\u2019.Des chevilles de bois assujettissent les pièces les unes aux autres.Les murs sont en bois de V.Le toît était recouvert de bardeaux qui ont été recouverts par la suite.Il en allait de même pour les murs extérieurs qui étaient en planches et recouverts d'un revêtement d'amiante plus tard.Bien culturel Au cours des derniers mois, M.Jean-Marc Lavoie a adressé une .demande au ministère des affaires culturelles pour que la maison soit reconnue comme bien culturel.Il s'explique: \u2018C\u2019est vraiment une des toutes premières maisons d\u2019'Alma.Il n\u2019en reste presque plus aujourd\u2019hui.Il y en a une qui vient d'être démolie.Si on veut que la maison tienne encore pendant plusieurs années, il faudra lui faire d'importantes améliorations.D'après les évaluations, il coûte plus cher de rénover cette maison que d'en construire une neuve.\u201d LES PETROLES REAL GAUDREAULT gérant régional GASTON BRISSON gérant local GAZOLINE HUILE À CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU A L'HUILE UN SEUL NUMERO 662-6571 s fF C\u2019est pour cette raison qu'il a demandé l\u2019aide du Ministère des Affaires Culturelles.ll n'a cependant pas encore obtenu de réponse définitive de la part du Ministère.Pour l'instant, avant de procéder à tout genre de travaux, il doit demander l\u2019autorisation de la Société Historique du Québec.Dernièrement, il a du rénover le système qui amenait l\u2019eau à la résidence.Il a été dans l'obligation de placer les tuyaux sur le parcours exact qui suivait l\u2019ancienne conduite.- Unprécédent Son épouse, Mme Alfréda Lavoie, est une descendante directe du frère de l\u2019arrière-grand-père de M.Lavoie, soit Phydime, celui qui aida Joseph à construire la maison.L'été dernier, les deux fils de M.Lavoie, Robin et Carl, aidaient ce dernier à réaliser des travaux de drainage sur le terrain.Donc, cent ans après leurs ancêtres directs, deux frères ont travaillé exactement sur la même propriétée.M.Lavoie dit que selon Mgr Tremblay, il s'agit pour le moins d\u2019un fait assez unique.Entre temps, M.Jean-Marc Lavoie attend maintenant une réponse du Ministère des Affaires Culturelles pour qu'on l\u2019aide à conserver une des dernières maisons qui témoignent du passé de la ville.I! conclue: \"Si je n'ai pas d'aide du ministère , je ferai moi-même certains travaux.ll est sur que la maison gardera un aspect viellot mais elle ne pourra pas rester comme elle est, sinon, elle ne tiendra pas longtemps debout.\u201d Alma- L'Association des Familles Monoparen- tales du Saguenay-Lac- St-Jean a décidé d'\u2019appuyer fortement l'action entreprise par l'association de Sherbrooke.Les 45 associations couvrant six régions du Québec considèrent en effet comme discriminatoire les directives qu'a instaurées le sous- ministre des Affaires Sociales M.Jean-Guy Houde à l'égard des mères célibataires mineures.Donner l'enfant Dans l'optique du groupe, la nouvelle loi qu'on a voulu présenter comme protectrice \u2018\u2019n\u2019est en réalité qu\u2019une mesure draconienne ayant pour but principal de forcer la mère célibataire à donner son enfant\u2019.Venez manger des beignes La Croix rouge a besoin de sang Alma- Depuis hier, la Croix Rouge tient une clinique de sang a la Plaza d\u2019Alma.Cette derniére se déroule sous la présidence du Dr Jean-Claude Tremblay.La population est invitée à s'y rendre encore aujourd\u2019hui de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures.L'an dernier, ia cueillette a été- de 716 chopines et cette année, on attend au moins 300 donneurs pour chacune des journées.La Croix Rouge vous rappelle qu'un don de sang est un don de vie.Pour un adulte en bonne santé, donner du sang ne représente aucun danger.Il est même possible de faire quatre fois don de son sang au cours de la même année.Par ailleurs, donner du sang prend à peine trente minutes, y compris vérification, le repos, l'inscription et la collation.À lui seul, le don de sang ne prend que de 4 à 5 minutes.Le don représente les neuf dixième d\u2019une chopine, c'est à dire environ le quinzième de votre volume sanguin.Connaissez-vous votre groupe sanguin?Si vous aller donner du sang, vous l\u2019apprendrez.Selon les statistiques de la Croix-Rouge, le groupe le plus rare est le AB Rh, Négatif qui représente -t AVIS IMPORTANT aux familles d\u2019acceuils Les familles d'accueils qui collaborent avec le Centre de Service Sociaux sont priées de se présenter à la filiale d'Alma au 298 Boul.Champlain Sud, pour se procurer leurs allocations dûes.Le groupe fait valoir que, selon cette loi, la mère célibataire mineure est privée de droits essentiels à tout individu.On s'intorroge même sur les réelles intentions du ministère.On se demande si ce dernier ne cherche pas à récupérer des enfants abandonnés afin de remplir les demandes au service d'adoption où les listes d'attentes sont très longues.0.5% de la population, B Rh négatif, 1.5%, et AB Rh positif, 2.55%.Le plus commun est le groupe O Rh positif qui regroup- perait 39% de la population.Suivent ensuite les donneurs du groupe A, 36%.Commission de la fonction publique concours de recrutement Concours ouverts également aux hommes et aux femmes.Agent de bureau Le groupe explique également qu'en vertu de cette loi, la jeune mère célibataire est privée de l'aide sociale et ne peut donc faire face calmement à la possibilité de garder son enfant.On soutient également que ces mesures poussent les jeunes mères à se faire avorter.On déborde également sur la question de l'avortement.|! est précisé qu'en LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 29 A la défense des jeunes mères célibataires l'absence de législation sur l'avortement, ces actes ne sont pas toujours pratiqués dans des conditioris idéales pour la mère.On fait également valoir que ces directives du ministère causent un préjudice moral énorme à la mère qui se trouve prise dans une telle situation.On en conclue que son seul recours est d'abandonner son enfant ou de se faire avorter.491, BOUL.AUGER EST ALMA, P.Q.- TEL.: 662-5226 Représentant de LEO SEVIGNY & FILS INC., Québec BERTRAND TREMBLAY PROPRIETAIRE Alma Extermination EXTERMINATEURS D'INSECTES ET RONGEURS NUISIBLES CONCOURS E2002-30 DIVERS MINISTERES \u2014 Jonquière et à Roberval.FONCTIONS \u2014 Noter en sténographie des rapports et des lettres; transcrire en dactylographie des notes sténographiques ou des enregistrements de machines à dicter; recevoir et acheminer les visiteurs; fournir des renseignements par téléphone; tenir à jour le classement des dossiers.EXIGENCES \u2014 Certificat de fin d'études secondaires équivalent à une 11e année ou à Secondaire V.TRAITEMENT de $4,935 à $6,287 [en voie de révision] CONCOURS E2212-30 Agent de bureau DIVERS MINISTERES \u2014 Postes à Alma, 4 Dolbeau et 3 Roberval.FONCTIONS \u2014 Collaborer à la mise en application de règlements, de directives ou de mesures administratives; examiner la concordance entre les cas individuels et les normes en vigueur; recueillir, enregistrer des informations et rédiger divers documents; établir des relevés statistiques à partir de données et les reproduire sous forme de tabeaux ou de graphiques; contrôler l\u2019approvisionnement.EXIGENCES \u2014 Certificat de fin d'études secondaires équivalent à une 11e année ou à Secondaire V.TRAITEMENT INITIAL de $4,969 a $7,419 [en voie de révision] Date limite pour l'inscription Sténographe Date limite pour l'inscription: Postes à Alma, à Chibougamau, à ods + 21 novembre 1975 21 novembre 1975 personnes Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler ce poste.la Commus- sion limitera sa selection a ces fly a maintenant un representant de la Commission de la fonction publique a Chicoutimi 204B.des Oblats ouest.2e etage.Chicoutimi.G7J 2B1 telephone 545-4152 S inscrire aupres de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC Quebec.G1R 4Z8 a laide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les Caisses populaires ou a lun des bureaux de la Commission 1050 rue Conroy.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPERIEURE ALMA No 160-05-000249-75 LA BANQUE DE MONTREAL D'ALMA demanderesse vs Gilles Provencher & Al.défendeur ORDONNANCE ll est, par les présentes, ordonné au |x| défendeur [s] de comparaître personnellement ou par le ministère de son ileur| procureur, au Greffe de la Cour Supérieure d'Alma du district de Roberval, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: \u2018Le journal le LAC-ST-JEAN étidion du 5 novembre et du 19 novembre 1975.\u201d Prenez AVIS qu\u2019une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONO- TAIRE Alma, le 23 octobre 1975 Guy Girard, Protonotaire Alma.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ROBERVAL SUPERIOR COURT ALMA No: 160-05-000-249-75 Bank of Montreal, Alma plaintiff, -VS- Gilles Provencher & Al.defendant NOTICE It is, by the presents, ordered to the defendant Is] to appear personnaly or by the intermediary of his [their] attorney, at the office of the Alma Superior Court, district of Roberval, and that, within a delay of ONE MONTH from the first publication of the present ordinance in: \u201cThe journal LE LAC- ST-JEAN, Novembre 5th edition and November 19th edition, 1975\".Be informed that one copy of the writ and declaration has been left for you at the office of the Court.Prothonatary Office Alma, October 23rd, 1975 Guy Girard, Prothonatary, Alma Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 TEARS aA ly SNR ERS ANS D'EXPERIEN( ET DE SERVICE CA SE FETE / Mme Ghislaine Lavoie propriétaire -Mme Ghislaine Beaumont géante centre-ville Mme Sylvie Larouche one ts Ob: .Let J Mme Auberte Brassard + 2.ane Clémence Deschesne phAline Boudreault - dias os atid GI Coo Lub #20 Romuald Painchaud Robert Lavoie Réjean Gagné horloger - bijoutier horloger - bijoutier horloger - bijoutier 25 ans d'expérience 35 ans d'expérience 12 ans d'expérience se A ;( ; 600 Sacré-Coeur Nos Horlogers Bijoutiers totalisent 102 ans d'expérience c'est une garantie de service et de compétence ! Li 2 x 5 9 53 pe ! || A æ- v oe - ~ ce ° LE LAC-ST JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 31 | | s : | CT : » a _ » \u201c, - - - Wr cm | sara gga, cra fs TY Cow Ub \u201cwa : 4 1 15 Bagues d'enfants enor 10K.* Rég.: jusqu\u2019a $30.00 Richard Lavoie administrateur lodiac en or 10K.avec chaine Rég.: $36.95 $ 1% Zodiac on 0.CE es (YY Boucles d'oreilles en or 10k Rég.: $16.95 $10\" Semainiers avec coeur @ Rég.: $42.00 19\" Bagues \u201cValeur jusqu'à $80.00 \u201845° Réduction de 20% sur toute Blan marchandise à nos deux bijouteries GAGNEZ UN MAGNIFIQUE VOYAGE A NASSAU demandez notre catalogue gratuit de bijoux 15-76 à nos deux bijouteries ET REMPLISSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION Benoit Coté horloger - bijoutier 30 ans d'expérience Galeries Lac- St-Jean MA 662-3773 Page 32 LE LAC-ST JEAN, mercredi 12 novembre 1975 La radio communautaire pour des gens ordinaires Claude Gosselin St-Félicien- \u201cLe AM passe n\u2019importe quoi.On a surtout du commercial.À outrance.On abuse de l\u2019auditeur.CHUT FM fait un choix, lui, et il peut ainsi faire du bien.\u201d Claude Gosselin est bibliothécaire à la Polyvalente de Normandin.Il est, depuis quelques temps, président du comité de zone St-Félicien-Roberval, comité mis sur pied afin de répondre aux exigences communautaires de CHUT.Claude est aussi membre du conseil d'administration de cette nouvelle radio en onde depuis juin 75, déjà.|! en parle avec conviction.es ue Définition CHUT FM est une corporation à but non lucratif.\u201cC\u2019est une radio qui appartient à ses membres, une radio à nous, qu'on possède ensemble.La radio communautaire répond à une nouvelle tendance des média communautaires.Ce genre de médium peut s'occuper du monde ordinaire\u201d.Claude insiste là-dessus: \u2018\u2019Les groupes, les associations, les individus connaissent des activités intéressantes.Le monde ordinaire, surtout, celui qu\u2019on ne voit pas souvent, dont on entend pas parler souvent, a des choses intéressantes à dire, à faire connaître, des choses extraordinaires, probablement.\u2018 Structure L'assemblée générale est composé de ceux qui possèdent CHUT FM, ils en sont membres parce qu'ils ont payé leurs cartes de membres.Il en coûte $10.00 pour le devenir.On est toujours en période de recrutement.\u2018\u2019C\u2019est la seule facon de garder CHUT vivant et vraiment communautaire.|| faut que les gens se l\u2019approprie.C\u2019est la seule façon également de pouvoir améliorer la station et la réception, poursuit Claude Gosselin.Autres structures: les comités de zones dont nous avons parlé plus haut.Il y a présentement cinq zones de déterminées: Baie des Ha Ha, Chicoutimi, secteur JAK [Jonquière], Roberval-St-Félicien, Dolbeau-Mistassini, et Alma.Le conseil d'administration de CHUT regroupe des br ces EE I i, 4 Gi ig .Gauthier.Gannon & Assories Ltre $ > COURTIERS EN ASSURANCES 3 > > 450 RUE COLLARD -:- TÉLÉPHONE: 662-7974 4 > ALMA 3 3 Jean-Paul Gaudreault Tél.: 662-7188 3 > courtier 4 > 2 7 < DV CURE St-Benimique St-Coecur de Moric FA Le seul fabriquant de TRUSTS: DANS LE LAC-ST-JEAN 347-3304 347-5567 représentants de chacune des zones.Et il y a bien sûr un exécutif.Le contenu \u2018M est important que les membres soient possesseurs de cette radio.C\u2019est une certitude d'assurer le respect du contenu et du contenant, de l'idéologie, de son application, du fonctionnement entier de CHUT\u201d\u2019, de nous dire Claude.ar Le contenu, actuellement, \u2018\u2018c\u2019est surtout de la musique, de tous les goûts, mais toujours une musique de qualité, en stéréophonie, et elle s'adresse à tous les âges.Il y a aussi des émissions d'informations culturelles, socio-économiques, pour les enfants, humoristiques et fantaisistes, des émissions pour les artistes régionaux.Le FM lui-même, c'est déjà une garantie de qualité au niveau de la transmission du son, de sa beauté.C\u2019est une question d'ondes.Et il n'y a presque pas de publicité à CHUT.\u201d On peut prendre ce poste de 6ha.m.à 3h.a.m., c'est-à-dire en se levant et en se couchant.Participation On peut participer à CHUT FM en devant membre actif, en demandant d'être entendu, en bâtissant ses propres émissions [création], en écoutant CHUT FM.Claude ajoute: \u201cLe médium radiophonique s'adresse à l'oreille, porte de la perception des sensations auditives, mais il s'adresse aussi à tout l'être.La beauté des sons active le cerveau, et c'est encore la meilleure façon de se dépasser: faire fonctionner davantage sa matière grise.Et puis, ce n'est pas tout.Il y a aussi un aspect relaxation non-négligeable.En Étude de Mes Vv Vv Vv Vv Vv v Vv Vv Ÿ Vv 4 Vv Vv Vv Vv Vv v Vv Vv v PPPPpPpPppppppPppDHHÈPDÈpPDP ILLUSTRANT DE MERVEILLEUSES SCENES REGIONALES EN COULEURS EN VENTE DES MAINTENANT 49 L'ENSEMBLE DE 8 NAPPERONS EST DIS - PONIBLE COMME SUIT: NAPPERONS MISE EN VENTE STE.ROSE DU NORD .ersvnncas seen SEMAINE DU 10 AU 15 NOVEMBRE LA TRAVERSEE DU LAC ST.JEAN .SEMAINE DU 17 AU 22 NOVEMBRE LA BAIE DES HA! HA! «ceeeeisoirrccnnessss SEMAINE DU 24 AU 29 NOVEMBRE CAP TRINITE SUR LE SAGUENAY .SEMAINE DU | AU 6 DECEMBRE LA MANNE BLEUE du LAC ST.JEAN .SEMAINE DU 8 AU 13 DECEMBRE COUCHER DE SOLEIL SUR LE SAGUENAY | SEMAINE DU VAL JALBERT 15 AU 20 DECEMBRE LE MONT VALIN Collectionnez plusieurs ensembles pour vos cadeaux de Noël.VAL JALBERT Tr rl mme mate antl ACHAT SPECIAL CRYSTAUX #500 [os RAISIN-ENV.3'.02 18 = ACHAT SPECIAL ACHAT SPECIAL PétesAlimentaires (Remplissage 73 CATELLI-ASST.-2 LIVRES POMMES -VACHON- 19 OZ Tor rar \"Prix Champion\u2019 .@ l'année longue! ACHAT SPECIAL GATEAUX CONG.ASST.PEPERIGE FARM-13 0Z 89 || d'adon Jie GLY 11, .bas tous les jours Diners Congelés 98 Boeuf Dinde, Poulet SWANSON-11.50Z ° 1.09 A «= .Pâte à Pain CONGELEE-RAYON SOLEIL -4 x 160 Filet de Morue CONG.-BLUE WATER-16 OZ Buds-Wafers-Macarons 89 {PR 1.18 TA Kod A 25 ; , \u2018 Chez Provigain _ on est bien / A , 7 7, , A ANSE CHOCOLAT -LOWNEY'S-8 ONCES \u2019 Tire Ste.Catherine 99 > _ VIAU-SAC 16 ONCES © .sardines à [Huile 28 Gherkins Aylmer 73 MEDIUM-SUCRES- 15 ONCES Margarine Dure 1.91 BLUE BONNET -3 LIVRES Farine Robin-Hood 1.23 .® > TOUT USAGE-SAC 7 LIVRES Gruau Robin-Hood .93 INSTANT ou MINUTE -44 ONCES M Marmelade 3 Fruits 1.10 Rôti de Porc Coupe du Soc LA LIVRE 1.1 9 Steak de Porc 1.29 Coupe du Soc LA LIVRE sess ei 1.59 > \u2018Prix Champion\u201d 21144 AU DEPARTEMENT DES VIANDES! ROTI DE PORC COUPE PIC-NIC 99 FN TROPICAL-KRAFT-24 ONCES Rôti 1\u201d \\Nourriturerour Chiens 97 - # __ \u201cPEP\u201d BOITE 25 \u20182 ONCES ° Rôti Foto à LIVRE 1.19 Foie de Porc lPvre .59 Eau de Javel .79 MIX-O - 128 ONCES Jambon *Ctavés 1.69 Filet .Morve 2% .99 Papier de Toilette 52 BOUTIQUE -COUL.ASST.-2 ROUL.Saucisse \"5S 79 Filet DE weer Ae 55 Essuie-Tout 99 BOUTIQUE - PQT.2 ROULEAUX Nettoyeur Lestoil 116 LIQUIDE -BOUT.28 ONCES Nettoyeur Pour Evier 29 AJAX-BOITE 14 ONCES Rince-Bouche 12 SCOPE-BOUTEILLE 12 ONCES Ne) Déodorisant Secret 1.05 AEROSOL 5 ONCES Savon de ACHAT SPECIAL | TIRE Ste.Catherine! BELVERDERE-SAC 16 OZ es ACHAT SPECIAL SAVON deToilette WOODBURRY -6 BARRES eg LS { ACHAT SPECIAL MOUTARDE SCHWARTZ - JARRE 24 0Z Fruits et Légumes Frais , A \"PRIX CHAMPION\u201d DETERGENT LUX LIQUIDE -32 OZ +4 | ACHAT SPECIAL ROUGES Empereur Etats-Unis, la tivre 39 oo .CULTURE du QUEBEC Navets \u201cFRASLA OVRE .VERTS - LARGE Piments coin.Given 25 eDOLBEAU Où que vous soyez, SCHEFFERVILLE \u201cLUX\" PQT.2 BARRES Produits Provigo Qualité supérieure à prix inférieur ! Tronché-PROYIGO 1 83 Bacon PAQUET 16 ONCES le Filet .PercheS% Deux autres hockeyeurs qui donneront un bon coup de main aux Etoiles, Réjean Côté et Yvan Tru- chon.sera prêt à n'importe quel moment à prendre la relève si le cas se le fait sentir, Conrad Lortie.L'expérience L'instructeur des Etoiles a mentionné que son équipe n'aurait besoin d'aucune stratégie spéciale pour remporter la victoire, les Aiglons n'étant pas dangereux de ce côté: \u201cNos joueurs ont plus d'expérience et cette expérience va permettre l'improvisation de stratégies contre lesquelles, les Aiglons ne pourront pas faire grand chose\u2019, a précisé Tremblay.Et le conditionnement physique?Réal Tremblay a avoué que sa troupe serait quelque peu défavorisée de ce côté, mais qu'il n'y voyait pas d'inconvé- Cinq piliers sur qui Réal Tremblay compte pour vaincre les Aiglons.De gauche à nients, les siens étant beaucoup plus lourds et plus expérimentés.Match du siècle Les joueurs des Etoiles sont tous unanimes sur un point: on vaincra les Aiglons sur le plan du hockey.Pour tous sans exception, ce match s'en voudra un amical, malgré le désir de vaincre qui va se faire sentir des deux côtés à mesure que l'heure de la confrontation va arriver.Dans certains milieux, on va jusqu\u2019à parler de \u2018\u2019Match du Siècle\u201d à Alma.Quand même, il ne sera pas question de rudesse et sur ce point, Réal Tremblay a été précis: \u201cJe ne compte pas là-dessus pour battre les Aiglons et tous les joueurs Etoiles veulent jouer du hockey propre\u201d.Nul doute qu'il y aura beaucoup d'amateurs de hockey présents à cette rencontre: excellente façon de revoir les anciennes vedettes des Aiglons, avec Michel Harvey en tête.Ce sera aussi un bon moyen pour constater la force des Aiglons de 75 par rapport aux juniors du passé.I! y aura un vainqueur et le rendez-vous est prévu pour dimanche soir le 16 novembre au Creps à 19.30 hres.Un ex-gardien de buts des Aiglons juniors B, Laurier Murray.droite, Jacques Fortin, Jean-Guy Lessard, Carol Bellemare, Mario Gagnon et L-G.Chabot.VIVRE SOBREMENT TON BONHEUR EN DEPEND! POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ A 343-3301 Pr | uma Lies Iles ; Le temps de remiser les équipements fl de camping est chose du passé.Il faut 4 maintenant songer à changer les pneus 8 de notre automobile.Ces deux signes avant-coureurs de l'hiver vous signifient que l'hiver approche à grand pas.L'hiver pour certains d\u2019entre vous veut dire R plusieurs problèmes de démarrage, mais pour d\u2019autres la neige signifiera É l'instant où l'on pourra enfin pratiquer notre activité préférée, c'est-à-dire le ski de randonnée.Déjà tous les clubs de la région sont en pleine effervescence et l'on se prépare fébrilement pour la tombée de la première neige.Le Club des lles section fond n'échappe pas à cette règle et les projets ne manquent pas.Au niveau des aménagements, un nouveau local de location de skis sera à la disposition des skieurs ainsi qu'une nouvelle piste qui viendra se greffer à celles déjà existantes.Du coté des activités, les skieurs peuvent s'attendre à une nette amélioration.Pour cette année, les principales activités seront: une aventure e Club de ski de fond populaire qui mènera les skieurs d'Alma à St-Gédéon, une fin de semaine d'information sur le ski, un journal, des cours de ski qui permettront à tous de jouir plus efficacement de leurs randonnées et ceci sans oublier quelques soirées sociales.À ceci s'ajoute la \u201cRoute des pionniers\u201d qui consiste en une randonnée qui mènera les skieurs de St-Gédéon à Vancouver en additionnant les kilomètres parcourus par chacun des membres du club, qui auront à se fixer un objectif personnel de kilomètres à parcourir au cours de la saison.Comme vous pouvez le remarquer, l\u2019hiver au Club des Iles promet beaucoup.Cependant pour la réalisation de ces projets nous avons besoin de sang nouveau.Donc si le tout vous intéresse, vous êtes invités à venir nous rencontrer à la Base de plein-air St-Gédéon mercredi le 12 novembre à 20 heures, il y aura présentation de films et élection de l'exécutif.Pour information Sylvain Tremblay et Pierre Bourgeois à 345-2607.On t'attend! Faites lire ei e Bottes challenger.e Fixation villon e Bâtons de bambou.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 43 Notre rédacteur sportif Normand Simard a croqué sur le vif quelques photos, lors du match opposant les Chumzs et les Cracks Pots, lors d'un match régulier de la ligue de hockey du Cegep d'Alma, jeudi dérnier.Cette rencontre a été marquée de plusieurs punitions et l'arbitre n'a jamais perdu le contrôle des hostilités comme le démontre bien notre vignette.En haut à droite, c'est Pierre Aubry et en bas à gauche, c'est nul autre que le directeur général du collège d'Alma, Rémi Bouchard, qui a été surpris lui-aussi pour une infraction qu'il n'aurait jamais commises.|| parraît que l'arbitre était \u2018\u2019acheté\u2019\u2019, lors de cette défaite des Cracks par le pointage de 5 à 2.ate AN e Bottes Falk PE CI RU T0 avec talonnières.SUNDINS ou LAHTE-PORO Iii fibre de verre no 420.e Bottes.\u2018 e Bâtons bambou.e Fixations villon avec talonnières.SUNDINS ou LAHTE-PORO avec talonnières.comprenant: SKIS - BATONS - FIXATIONS.95 rr er Da oo AA LE UE Ly Venez faire votre MISE DE COTE pendant qu'il y a du CHOIX NOUS AVONS EN MAIN UN ASSORTIMENT COMPLET DE RAQUETTES A NEIGE \u2018entièrement fibre de re, garantie.e $2759 1050 du Pont sud x ER land Limiter Alma 668-8303 \u2014\u2026 | Page 44 LE LAC-STJEAN, mercredi 12 novembre 1975 m2 * 4 COSTUME 2 PIECES POUR MOTO-NEIGE Nylon imperméable, résiste ou vent.Ca- A puchon doublé, cou leur bleu bordé de rouge.Hommes- P » G.XG.SNOWMOBILE SUIT Waterproof nylon, wind resistant, lined hood.Blue with red trim.SM.LXL.» i QRNTR de no.SUD > MEARE RST EEN HITE VENEZ NOUS RENCONTRER CHEZ \"ON NE PENSE QU'À VOUS\" DÉBUTE MERCREDI LE 19 NOVEMBRE MAGASINS À 1owres am Utilisez netre plan INENT FACONS DE \"sa ai 7.A MAGASINER Use Our ne Cost WAYS TO BUY COMPTANT \u2014 CASH MISE-DE-CÔTÉ LAY AWAY CHARGEX MASTER CHARGE AUBAINES 6 ROULEAUX DE PAPIER À CADEAUX POUR NOËL 26\u201d X 270\u201d SIX ROLLS X-MAS GIFT WRAP 26\" X 270\u201d de ha femme économe The Thrifty MANY OTHER GOOD BUYS INFORMEZ-VOUS DU CLUB DE NOEL FIND OUT ABOUT OUX X-MAS CLUB WT) FAITES RESERVER ® bte ; PT AN TÔT POUR UN box i Cat MEILLEUR CHOIX | ; pe CR SHOP EARLY, ES \"SEE .Im 4 fs + AVOID AGGRAVATION TC BAR, Come and meet the folks at AGREMENTEZ VOS HEURES DE LOISIRS POUR LES FÊTES © Meilleur choix de disques TE .FOR THOSE HOLIDAY « MELODIES o ENSEMBLE SANYO ] © The best in town for re- Comprenant un tourne-disque, 2 colonnes de son, .KA EY TEL ® The best in town for re- ANYO SING ALONG Stereo SANY record ployer.two loudspeokers, J LIL players: e one mike for singing along © The best in town for POUPÉES \"DE LUXE\" FANCY \u2018DE LUXE\u201d © .MARCHANTES WALKING DOLLS \u2014 - \u2014- \u2014 _\u2014 YN PY pn pe, Es 11 | ee - + LE-SPORT DE LA RAQUETTE Première d'une série de quatre chroniques sur la raquette.Pourquoi existe-t-il des clubs de raquetteurs?Dans cette chronique et celles des semaines à venir, j'essaierai de vous communiquer le goût de la fraternité, la solidarité, l'échange amical et l'amour qui existent au \u2018sein des Clubs de Raquetteurs.La raquette est un sport pour tous les membres de la famille, une détente, une raison pour remplir ses poumons de l'air pur de la campagne.Quiconque peut marcher, peut faire de la raquette, le plus ancien sport pratiqué dans notre pays.L'essor de la raquette est un phénomène très intéressant dans les dernières années: des clubs s'organisent partout au Canada et tous portent le nom de club local avec un autre nom en souvenir de nos ancêtres.Tous ces clubs locaux sont attachés à l'Union Régionale et affiliés à l'Union Canadienne.Le costume flamboyant, y compris I'illustre ceinture fléchée égayent nos paysages d'hiver, constituent une excellente façon pour distinguer un membre de Club de Raquetteurs.Sport pour qui?N'importe qui peut faire partie d'un Club de Raquetteurs, sans distinction d'âge et de sexe.Il faut aimer voyager, se faire des amis et participer à des compétitions dans une atmosphère amicale si on aime la compétition.Près de chez-vous, il y a sûrement un Club local qui se fera un plaisir de vous recevoir.Un accueil chaleureux vous attend! Le nouveau membre pourra vite constater que dans tout club bien organisé, il y a un remède à la lassitude, l'ennui, l'égoisme et au manque de confiance en soi.Le sport de la raquette est un moyen, enfin, pour vivre une vie active et pleine comme le faisaient nos ancêtres, parce que dans un Club de Raquetteurs, tout est symbole et tradition.Pour de plus amples-informations ou renseignements concernant \u2018Les Clubs de Raquetteurs\u2019, on peut communiquer avec la publiciste de l\u2019Union Canadienne des Raquetteurs, madame France Fortin d\u2019Alma, 8-2209.La semaine prochaine, on parlera du début des Clubs de Raquetteurs au pays.Madame France Fortin, publiciste Les Optimistes de Roberval LE LAC-STJEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 45 Des gens qui croient Quand, au cours de l'été dernier, Julien Guillemette, un professeur en éducation physique de Roberval, entreprit les premières démarches aunrès des sportifs des autres municipalités du Lac-St-Jean en vue de la formation d'un circuit midget régional, il savait qu\u2019il trouverait des gars convaincus comme lui partout mais il savait aussi qu'il recevrait un appui massif dans sa propre municipalité pour monter l\u2019organisation locale.Des gars comme Claude Sasseville, Réal Dumont, Roch Dion, un bénévole de toujours, Roger Gagnon de Chambord, Ghislain Doré, Jacques Bouchard, Clermont Beaucage et quelques autares répondirent spontanément à Julien Guillemette et dès lors, le noyau de l\u2019organisation était en place, avec un homme dévoué comme Claude Sasseville à la présidence.Comme dans toute organisation, l'argent demeure un item majeur pour une nouvelle organisation.Aussi, Julien Guillemette apparaît sur notre vignette en compagnie de son capitaine et ex-joueur des Ouananiches juniors B, Sylvain Bouchard.les démarches auprès des dirigeants du Club Optimiste de Roberval aboutirent rapidement grâce à l'appui total du président Gerry Verreault et quelques jours plus tard, les Optimistes étaient créés et le club de services, dirigé par M.Verreault versait une subvetion de $2,000.00 au club midget qui acceptait de porter le nom du club.Il ne faut pas oublier quand même l'appui important reçu de nombres d'hommes d'affaires de Roberval et le milieu.La foi que possédait le groupe dirigé par Claude Sasseville dans l'avenir d\u2019un circuit midget régional était confirmée par la réponse favorable de tous.Un club dans la lutte Après une période de plus de six semaines d'entraînement, les jeunes protégés de l\u2019instructeur Julien Guillemette sont maintenant prêts.Les trois trios sont complétés et l'unité défensive dont Guillemette dispose fera l'envie des autres instructeurs du circuit Fortin.Quand un pilote peut compter sur les services de jeunes comme Louis Lambert, Sylvain Bouchard, Paul Cauchon, Martin Gagnon à l'offensive et sur un as comme Martin Desgagnés à la défensive, un jeune gars de 15 ans qui possède tout pour réussir une brillante carrière, on ne peut qu\u2019envisager le succès.Les Optimistes ont disputé plusieurs parties hors concours jusqu'ici et de l'avis de Julien Guillemette, les jeunes protégés prennent de l'assurance de partie en partie: \u2018Je tente d'établir un système où le jeu de position primera et sur l'équilibre de ma défensive et mon offensive.Les jeunes répondent bien jusqu'ici et l'esprit d'équipe semble renforcir tous les jours.Je ne peux faire de prédiction à ce stade-ci puisque je n\u2019ai pas vu toutes les équipes à l'oeuvre mais dites-vous bien que mes Optimistes seront dans la lutte jusqu\u2019à la fin\u2019, de conclure Guillemette.La première partie de la saison des Optimistes de Roberval aura lieu vendredi soir, le 14 novembre prochain alors que les Nordiques du Secteur Nord seront les visiteurs au Centre Benoit Levesque.La direction locale est assurée de présenter un spectacle qui saura plaire à'leurs partisans, anxieux de connaître davantage la première édition des Optimistes de Julien Guillemette.Gagnon, Peoneault Dents Dionne, DEC LL L y Ni putain | Alma, a 4 nj, PQ.By postal G8B 119 sports inc.DEPOSITAIRE MERCURY Mécaniciens spécialisés 2375, du Pont Sud ALMA Tél.: 668-7389 RESTAURANT CHEZ GERARD 23 UNITES DE MOTEL AVEC TV COULEUR PIZZA ET METS POUR APPORTER DINER POUR HOMMES D'AFFAIRES 1350 Ave Dupont sud Alma Tél.: 662-5672 | Visitez notre SALON BAR \"RUSTIK™ Maisons disponibles immédiatement MAISONS DE GRANDE QUALITE A PRIX TRES MODIQUE de conception unique, ayant de nombreuses caractéristiques intéressantes {E4Y Les Immeubles Lalanberge Ltée 3 ; 540 Sacré-Coeur, Alma, suite 8 \u2014 668-2347 André Plourde 668-2347 Guy L'espérance 668-8476 Nicol Gauthier 668-7880 Yvon Larouche 668-2485 Ce nouveau mode de construction qui a fait ses preuves, permet des possibilités intéressantes.Les chiffres de vente parlent par eux-même dans des territoires actifs.On a des chiffres et des preuves à l'appui.Une occasion remarquablement intéressante et profitable.Vous êtes sujet aux ristournes gouvernementale.CA VAUT LA PEINE D'EN DISCUTER.\u201cLATENDRESSE\u201d ce qu\u2019il y a de mieux Page 46 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 MIDGET MAJEUR : La Ligue du président Gaétan Fortin vient d'accepter officiellement le calendrier de 84 parties pour la prochaine saison.La saison débutera dimanche, le 9 i= octobre à Mistassini alors que l\u2019équipe locale rece- POU R DE | | vra dans la seule partie du programme, le Midget POP : du Secteur sud.La grande partie des matches du calendrier 75-76 auront lieu les vendredi soirs et dimanche, soit 35 parties le vendredi et 42 le pe dimanche.Deux seront présentées le jeudi soir et trois POUR NE P B | le samedi en matinée.Chaque formation jouera u vingt-quatre parties.XXXXX À la lumière de renseignement supplémentaires reçus, les dirigeants du circuit Fortin ont renversé une P | décision prise antérieurement et chaque club de la = Ligue aura la liberté d\u2019aligner dix-sept joueurs costumés, dont deux gardiens de buts lors de leurs parties régulières, ceci pour se conformer à la règlementation de la Fédération du hockey mineur du POUR UN RENDEMENT ASSURÉ! ows em Formé de quatre personnes dont trois gouverneurs du circuit, le comité de discipline a siégé pour la - première fois cette semaine et a fait connaître ses POUR DE R | premières sanctions imposées.Ces décisions ont été | = prises suite aux évènement survenus récemment lors du match hors concours disputé entre les formation des Nordiques du Secteur Nord et le Midget POP Secteur sud, partie disputée à Métabetchouan.Régis Tremblay du Midget POP et Danny Maltais des , Nordiques ont été suspendus pour les deux premières parties de la saison régulière de leur club respectif, o pour des actes posés lors de cette partie.Et il est entendu que ces deux joueurs ne pourront pas non plus participer à des matches hors concours d'ici l'ouverture de la saison.Le comité de discipline n'entend pas lésiner face à la brutalité et à l'inconduite division imprimerie ® et les instructeurs du circuit Fortin devront voir à rep conserver le contrôle parfait sur leurs jeunes protégés.division journal XXXXX L'arbitre en chef du circuit, Alain Larouche, a rencontré ces jours derniers, les dirigeants du circuit p de même que tous les instructeurs afin d'expliquer tous les nouveaux règlements mis en place cette saison.|! semble que tous ont bien apprécié ces 9 2380 ] informations supplémentaires.M.Larouche informait LJ les dirigeants des clubs a la méme occasion que les arbitres seront extrément séveres des le début de la saison et que l\u2019ordre devrait règner au cours des parties du circuit.XXXXX a - - Des cérémonies spéciales marqueront le début des Ghislain Sima rd activités du circuit Fortin à Mistassini, dimanche prochain, à 14.00 heures, au Centre Sportif de \" Mistassini.Tous les dirigeants de sept équipes seront Directeur des Ventes sur les lieux et la première mise au jeu de la Ligue Midget Majeure Lac-St-Jean sera faite conjointement par le président de la Ligue, M.Gaétan Fortin et par le maire de la ville de Mistassini, le Dr Paul-Emile Bérard.- On profitera également de ces cérémonies pour Jeannot Boulianne présenter les couleurs de sept clubs du circuit Fortin.Les dirigeants prévoient que le Centre Sportif de - Mistassini sera rempli a craquer dimanche prochain.Conseiller Une réception civique offerte par la ville de Mistassini terminera cette journée d'ouverture.Jean-Rock Boulianne i Conseiller | 3 Arthur Pelletier 4 4 @SINGER Stationnement Gagnon Frères; 4 Tél.: 662-2874 La F Il, cell ! lle aj Georges Lalancette titre la reine des machines à are Juste tte Conseiller { réparations garanties sur toutes marques 9 (secteur haut du lac) Qualité - Bas prix Facilités de paiement 4 b venez nous voir Devant la disparition des Castors de la Ligue régionale du hockey pour une période d'une année, un groupe de sportifs de la ville de Dobleau n'ont pas été @ longtemps sans réagir et monter une organisation pour opérer un club dans la Ligue de Hockey midget Majeure qui prenait naissance il y a quelques mois.Des gars comme Bertrand Voisine, Nelson Gauthier, Benoît Tremblay et plusieurs autres se sont mis à la tâche et en l'espace de quelques semaines, toute une @ organisation de premier ordre faisait en sorte que la W ville de Dolbeau demeure sur la carte du hockey | régional même si c'était dans un calibre inférieur, mais qui peut être tout aussi intéressant pour les amateurs de hockey du secteur.L'organisation a vu des sportifs comme Réal Trottier, Robert Brassard, Fernand Gagnon, Clément St-Pierre, Raymond Imbeault ainsi que Mme Marie-Josée Brassard, mettre leur expérience et apporter leur appui total à ceux qui étaient les instigateurs de la venue des Castors midget dans le nouveau circuit.Le club est maintenant à l'entraînement depuis plus d'un mois et plus de trente candidats ont suivi assidûment les exercices de l\u2019équipe jusqu'ici.Même si l\u2019aréna n'est pas disponibie à Dolbeau présentement à cause des rénovations en cours, la direction du club a pris les arrangements nécessaires avec le Centre sportif de Mistassini où le club s'entraîne deux fois la L'instructeur Gilbert Harvey et son capitaine Martin Guillemette.semaine, de six à huit heures le matin.Mais les joueurs ne s'en plaignent aucunement et on est généralement d'avis que les Castors midget seront le club à battre au cours de la prochaine saison.Les instructeurs À voir le sourire de confiance qui se maintient sur le visage du pilote, Gilbert \u2018\u2019FURIE\u201d Harvey et de son adjoint, André Lemieux, il ne fait pas de doute dans leur esprit que Harvey et Lemieux visent très haut pour la prochaine saison.Avec le matériel actuellement au camp d'entraînement et qui comprend des jeunes comme Renaud Lamothe, Danny Walldrom, Benoît Beaulieu qui formeront probablement le premier trio du club, tous les espoirs sont permis.De plus, Harvey est convaincu d\u2019aligner le meilleur cerbére du circuit dans la personne de Marc Bélanger, un jeune avec beaucoup de talent et qui aura devant lui une solide défensive dont les piliers devraient être Mario Asselin, Eric Laprise, Mario Poisson et quelques autres.Harvey croit que son jeu de puissance sera un atout majeur au cours de la prochaine saison et que son joueur de pointe, Martin Guillemette qui possède un lancer foudroyant, fera l\u2019envie des instructeurs adverses.Rés.: 800 d'Anjou, Sud ALMA, P.Q.Tél.: 668-8775 Louis Tremblay c.g.a.Comptable Général y ¢ 425 Sacré-Coeur *\u2018Edifice Collard'\u2019 ALMA, P.Q.Tél.: 668-8600 Les Castors midget de Dolbeau Une organisation neuve Méme si les Castors devront disputer plusieurs parties à l'extérieur au début du calendrier, Gilbert Harvey et André Lemieux sont anxieux de débuter la saison.Les deux pilotes sont en train de monter un système de jeu basé sur une très grande agressivité et une vitesse qui étourdira l'adversaire.Il ne sera aucunement questicn de brutalité dans le camp des Castors mais on axera le travail sur la combativité.LÉ LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 47 Et quand on connaît le hockey que jouait Gilbert Harvey durant sa brillante carrière, les amateurs partisans du club peuvent se douter un peu des spectacles que leur offriront le club de Harvey.Que chaque joueur présente seulement 50% de l\u2018agressivité que démontrait Gilbert \u2018\u2019FURIE\u2019\u2019 Harvey dans son jeune temps, et les partisans du club seront fiers de leurs Castors.ADRIEN GRAVEL Directeur des ventes J.-C.BRISSON représentant YVAN THIVIERGE représentant | MARCEL BOUCHARD représentant un prix moyen 7 NOUS SOMMES LA POUR VOUS SERVIR Une \u2018\u2018grande voiture\u201d Ford Torino 76 Une voiture élégante, une voiture fougueuse, BOULEVARD AUTO rit FY.¥ Lane KR intermédiaire ji OUR UN SERVICE [oT DIFFERENT\u2014 mn ae eee = \u2014 \u2014-\u2014 \u2014\u2014 emt me ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee eee se ee \u2014\u2014 a mm \u2014\u2014\u2014 mn en errant nn Page 48 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 = \u2014 = = Tan nai my Ny + 223 bf lee = tt {renal f fet rit parti nn win wii == = tre tn _\u2014 si] I = A wey PV ote 4 ant He { i | | ES i oat \u2014.eu > G 5 An = sil © iL] J.NN | nur = \u2014\u2014 \u2014 Île $ 4 FF > Pts = > \u2014\" J __ \u2014 - ee i z cL (Ik _ » ra \u2014 = _ = 7 = 2 2 7 7) In © renin NS A Participez et Courez la chance de dire a \"n 5 2 y Leo J.«ON ™ AR Va -~ > ~ na, eg s N vo N SNS > on Ny rad RR DN - IS ON Se St PAs > NN 4 SN > N° = 2) 47\" SN me SNS Na ~ pa > = Nos US = NN D Tr, NN Grae; Por Als IN \u2014 a Un - 2 ~~ - - te TA.\u2014\u2014\u2014 an.\u2014_\u2014 De Sotvilie Ont, \u2014 - \u20acal oy on oo See __- es AIR let K Votre séjo =.>.- = + Vp Poy, / Poy, St ME === Ll.le q, gra ie se SN \u2014\u2014 \u2014_ ag ent xp Ersonne Ne 9 ÉCieusets de ZY qe ~~ on\u201d adion © 10mg IT Le SI.~~ Medi off Ru\" _\u2014_ Ta.Par lay, / \u201cAva TREM \u2014 a = alle - -\u2014\u2014 ett = = yy Sem \u2014.-\u2014 \u2014 sm; de LAY mo Le A) as eC ett pasé et ~ van - a ON gesk pernièré \u2014\u2014 = Por tif cup\u201d §0\\ pat © os soit Hs yo! } | gen?! pur?ger?[E04 no 109\" apte : \u2019 | | \u2014 .- 5) Le rade 0 mo apte! 9 st ea grec?\u2014 gai gevr?ns © est© I | $ \u2014 Le 999 pic at® [ 7 Linc our ant eh avis me né | \u201cotre hep g LAC emb\u2018® 5 À e teu ¢ un ih + 7 we \\o¥ erie © res eût age Les OP «te er Yo co on, ae EE 47 as Que ay ve S& \u2014\u2026_n.1.Ca \u2018en Nom = = WY a ve - vis Adresse tem % amen remem CRT amas ee > Page 52 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 2 te fe ** Marques de commerce de Bombardier Limitée *Procurez-vous le réglement détaillé chez un concession: naire Ski-Doo participant.cant qu'il v aura des modeles Olympique en stock Les billets de loterie de Ski-Doo 1976.La prochaine loterie Olympique de série \"A\" rapportera prés de 9% millions de dollars en prix.Ski-Doo vient d'acheter 10,000 billets @ de cette série et vous invite a en À partager les gains.Tout acheteur original d'une M motoneige neuve Olympique* 1976 de Ski-Doo, acquise avant le 31 décembre 1975 recevra un Certificat enregistré, émis par la Compagnie Trust Royal lui garantissant une part égale des gains de ces 10,000 billets.Achetez votre motoneige dès maintenant et obtenez votre certificat.Une motoneige Olympique 1976 et une part des gains de 10,000 billets de loterie: voilà un hiver qui promet! Chez nous cest Ski-Doo.EN Li © SKT-dDO.motoneiges ski-d00.52 ski doo.TALBOT POTVIN LAURENT GAGNON 1265 Sacré-Coeur St-Félicien Tél.: 679-1751 140, Rue Principale, Lac Bouchette Tél.: 348-6531 ski d00.Ski-doo.GARAGE ROBERVAL SPORT MARC TREMBLAY St-Coeur-de-Marie, Tél.: 347-3451 714, Boul.Marcotte, Roberval Tél.: 275-3546 LE ballon sur glace d\u2019Alma Résultats des parties disputées dans la ligue commerciale Mardi le 4 novembre: L'Auberge Ski-Ranch de St-Gédéon à subi sa première défaite de la saison par le pointage de 4 à 2 aux mains de la Taverne des Sportifs de l'Hôtel Royal.Dans la partie suivante, l'Hôtel Motel Villa Saguenay et la Brasserie la Détente se sont livrés un match nul de 5 à 5.Enfin, le Major de Tremblay Fondations a eu le meilleur sur le Lien de l'Hôtel Royal, triomphant 3 a 2.Jeudi le 6 novembre, la Brasserie la Détente s'est fait lessiver 4 D par le Major de Tremblay Fondations.L'Auberge Ski-Ranch à défait l'Hôtel Motel Villa Saguenay 4 à 2.La Dernière partie de la soirée s'est terminée par un verdict nul de 2 à 2 entre Le Lien de l'Hôtel Royal et la Taverne des Sportifs de l'Hôtel Royal.Voici donc le classement des équipes après 6 parties: PJ.G.P.N.Pts.Auberge Ski-Ranch: 6 51 0 10 Brasserie La Détente: 6 3 2 1 7 Hôtel Motel Villa Saguenay: 63217 Major de Tremblay Fondations: 63306 Taverne des Sportifs de l'Hôtel Royal:6 1 4 1 3 Bar Salon Le Lien de l'Hôtel Royal: 6 1 4 1 3 Position des compteurs: Daniel Larouche: Auberge Ski-Ranch Richard Claveau: Auberge Ski-Ranch Martin Marcoux: Auberge Ski-Ranch Roger Larouche: Auberge Ski-Ranch Claude Tremblay: Hôtel Villa Saguenay Voici le classement des équipes de la ligue Dépression après 3 parties: HWW NORO- ~~ 00 0 P.J.G.P.N.Pts.Gagnon Frères: 3 3 0 0 6 Loisirs Hôpital: 3 2 1 0 4 Chevaliers de Colomb: 3 1 2 0 2 Alma Mécanique: 3 0 3 0 0 Position des compteurs: B.A.Pts.André Gilbert: Loisirs Hopital 2 4 6 Gilles Noél: Loisirs Hopital 2 2 4 Claude Dorval: Gagnon Freres 3 0 3 Richard Tremblay: Gagnon Frères 2 1 3 Martin Thivierge: Loisirs Hôpital 2 0 2 J Jean-Claude = H Gauthier 2485 Route du lac Alma TEL.: 662-6781 Vs = Ski-doo.CLE DU SPORT 606, Boul.Walberg, Dolbeau Tél.: 276-4616 De Ski 000.J.MARTEL AUTO INC.2685, rue du Pont D Sud, Alma Tél.: 662-6669 LE LION DE LA TRANSMISSION geo RE AE GARAGE LOUIS MARTINEAU 1685, du PONT - ALMA, 662-2627 => « pe EU à 24 Er LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 53 a Ha ou =n gm asz3bilisncgous aa ABT bar condi in + Ash i stall, Sms, ren A ers a Tous les dimanches matin, à la piscine du Creps, une cinquantaine de jeunes de dix-huit mois à cinq ans s'adonnent à leur discipline préférée: la natation.Ils viennent là pour suivre un cours qui leur est bien spécifique.Ce cours est donné sous la reponsabilité de Mme Lise Cloutier et d'assistantes- monitrices, toutes qualifiées de la Croix Rouge.Les parents Les participants suivent les phases du cours à leur propre rythme.Pour rassurer certains, en tout temps, les parents sont présents dans l\u2019eau pour vos marques.\u201d, semble dire Lise Cloutier a ce bébé qui n\u2019a pas hésité à sauter à l\u2019eau.\u201cA ; 3 Isabelle a fait le\u2018 beau sourire pour nos lecteurs.Tél.: Bur.: 662-5247 = MATERIEL D'ARTISTE MONTAGE POINT.A CRO.aider leurs petits à exécuter leurs mouvements.C'est donc dire que le tout se fait en équipe.Pour Lise Cloutier, cette façon de travailler avec les bébés est très efficace à tout point de vue et tout ce monde semble très heureux d'être à la piscine à chaque dimanche matin.Dès la première série de huit cours, à raison d'une demi-heure pour chacun, il arrive bien souvent que quelques bébés puissent s'aventurer seul, sans le support de leurs parents.[| y a même des audacieux qui vont même jusqu'à dessoufler leur ballon à sa presque totalité.Madame Cloutier ajoute que ceux qui ont entrepris la deux *me série de huit cours pourront se maintenir à la surface et sans ballon.Cependant, ce ne sont pas tous les bébés qui pourront nager après la première session et même la deuxième parce que l'important est de suivre le rythme de chacun: \u201cSi on en a qui nagent dès les huit premiers cours, d'autres prendront plus de temps.L'important n'est pas qu'il nage le plus tôt possible, mais qu'ils fraternisent avec leurs parents et tout ce monde qui vient à la piscine,\" précise Lise Cloutier.Audace Il est aussi très intéressant de constater comment les bébés font preuve d\u2019un désir de vaincre l'obstacle.La-dessus, l\u2019encouragement apporté par la mère ou le père et les conseils de la monitrice, donnent beaucoup d'audace à ces bébés.Par exemple, on a pu observer que les jeunes envient grandement les prouesses exécutées par leurs confrères et que cela les motive à se développer très rapidement.Chacun semble conscient de ses capacités et devient vite désireux de les exploiter au maximum.Les parents qui sont là ne sont pas moins ambitieux que les bébés et c'est avec beaucoup d'amour, de grâce et d'exhaltation qu'ils prennent soin de leur petit \u2018\u2019bout de chou\u2019.Pour Lise Cloutier, cette rencontre hebdomadaire est sûrement un excellent moyen pour rapprocher davantage le père, la mère et l'enfant, en plus d'être une bonne activité physique familiale.sentez-vous aujourd\u2019hui?PARTICIPALTION » pour nuieux vivre! In tore.Raoul Blackburn Limitée EQUIPEMENT DE BUREAU location - vente - service SIS rae Sacre-Cocur.NEMA PQ Fel 068-7956 Comment vous 1 Ta re bn.Un groupe de bebes vient tout juste de chanter: \u201cLe bébé s'en cours de bebes-nageurs\u2026 \u201d avant d'aller a l\u2019eau.ENSEMBLES BUREAU ET CHAISE valeur $197.00 1 4 g% 2 vient nager au Un d'eux semble indisposé, quelques instants Lilt = ME de i - ann sommets.| a gl 3 * sis ce He Page 54 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 spor ann CN COUlisse S Le MIDGET POP DE ST-BRUNO a dû s'incliner à son match d'ouverture dimanche dernier à MISTASSINI devant les Loups de l'endroit, par le pointage de 6 à 3.Quand même une belle lutte pour les porte-couleurs du Michel Goulet Sud.Les marqueurs pour les Loups ont été Denis Sasseville, Carol Tremblay, Michel Sasseville, deux buts, Michel Goulet et Jacques Fortin.Un joueur m'a grandement impressionné du côté de Mistassini, le jeune Michel Goulet, un hockeyeur de près de six pieds et de 160 livres.Déjà trois équipes juniors majeur seraient intéressés à ses services, selon le gérant Gilles Roberge.PAR: Normand SIMARD Pierre QUEVILLON, le président de L'UNION DES CYCLISTES DE LA REGION a annoncé au début de la semaine la composition de 'EXECUTIF pour l'année 76: André Gravel de Chicoutimi, vice-président, Gilberte Marcotte de Roberval, secrétaire, Bernard Forun d'Alma, trésorier.Quatre directeurs complètent cet exécutif, Guy Monn, Serge Parent, Gaétan Couture et Serge Lalancette.A la prochaine réunion du 23 novembre, il sera question du Tour du Lac-St-Jean et de l'élaboration du nouveau calendrier régional des courses.XAAXX Il a été formé par l'organisation des \u201cSELECTS DE SINAI\u201d, il a du talent à revendre, il est encore d'âge juvénile et il s'appelle, par dessus tout, MARIO TREMBLAY.Ce jeune CEGEPIEN D'ALMA, aux dires de plusieurs sportifs qui l'on vu jouer depuis le début de la saison dans la ligue de hockey du Collège d'Alma, serait de calibre junior.Personne ne l'a jamais approché pour jouer au hockey.I! fait partie du territoire du SS juvénile et on croit qu'il deviendrait vite un leader de cette équipe s'il jouait dans le circuit régional.Mario Tremblay Les AIGLONS disputeront un important maich d'exhibition dimanche prochain aux ETOILES INTERME- DIAIRE de l'instructeur Réal TREMBLAY.Selon Marc Bernier, les sIens gagneront cette partie quoi qu'il arrive: \u201cNous serons plus rapide et en meilleure condition physique, à simplement dit Bernier.XXAXXX Le MENTOR DES AIGLONS a ajouté que ses joueurs avaient quelque chose à prouver au théoricien qui va diriger les Intermédiaires et qu'ils le prouveront.\u2018\u2019J\u2019aurai une stratégie qu'il comprendra trop tard, nous serons partis avec la victoire\u2019.Marc Bernier avertira ses joueurs de ne pas jouer rude, mais il pense qu'avec les quelques intermédiaires qui se prennent pour des durs, les spectateurs pourront certainement assisté à quelque BONNES MISES EN ECHEC: \u2018Sur ce plan, mes joueurs sont prêts, d\u2019ailleurs, les VIEUX ne pourront pas frapper ce qu'ils ne verront pas\u2019, a conclu Bernier.Quant à une éventuelle RUDESSE EXCESSIVE des joueurs de l'intermédiaire, Marc Bernier a dit qu'il se chargerait personnellement de régler des comptes lors de son retour au jeu dans l'intermédiaire.Le MESSAGE est lancé.XXXXX On m'a forcé à me METTRE AU BLANC dans ce match.Et bien voilà, pour toutes sortes de raisons que je ne peux écrire parce que cela serait trop long et parce que mon patron m'a dit que j'écrivais trop, j'opte pour l\u2019inter rnédiaire dans cette partie par une différence de trois buts, même s1 j'ai des gros doutes sur la défensive de l'Intermédiaire et la condition physique de Mario Gagnon ®L\u2019EQUIPE DE VENTE QUI A OBTENU TREY TCO SRI ESS J.-A.TREMBLAY Directeur Général Un de nos conseillers est tout prés de vous peut être même est-il votre voisin! 2 Claude Lachance + 4 Robert Poudrier Paul Drolet PERFORMANCE FIEZ-VOUS A LA CHRYSLER Une équipe a la clientéle qui a remporté les plus grands succes sur le plan relations et service eu I te Ait JEAN DUBE Directeur Adjoint vous aider dans le choix de votre nouvelle voiture Il pourra surement LX Lucien Tremblay A 590 DU Pont Alma 662-6631 5 ere ae es La période d'entraînement des Nordiques Midgets prendra fin vendredi soir à Roberval lorsque les protégés de Tony Fleury sauteront sur la glace de l\u2019aréna de Roberval pour y disputer leur premier match de la saison.L'instructeur des Nordiques a l\u2019entention d\u2019envoyer tout le monde dans la mélée, sauf Dany Maltais qui devra s'abstenir de jouer pendant 2 parties puisqu'il est sous le coup d'une suspension.Les Optimistes, équipe équilibrée L'un des pionniers de la Ligue, Julien Guillemette, ci-devant instructeur des Optimistes compte fecteUr Dernier match d\u2019exhibition des Nordiques sur une équipe aguerrie et bien balancée pour remporter une première victoire.Qui plus est, quatre anciens joueurs des Ouananiches, nous a-t-on dit, sont revenus avec l'équipe Midget de Roberval.Cela a permis aux Robervalois de libérer le dynamique Pacal Ouimet au profit du Midget Pop du Secteur Sud.Les Nordiques n'auront pas la tâche facile et ils devront travailler d\u2019arrache-pied s'ils veulent prendre la mesure des Optimistes.Les dirigeants de l'équipe comptent énormément sur le potentiel et le second souffle de chacun des joueurs pour offrir aux supporteurs nordiques une partie intéressante, une forte opposition et qui sait, peut-être une victoire.?LE LAC-STJEAN, mercredi 12 novmebre 1975 Page 55 D'ailleurs nous espérons que nos jeunes Nordiques feront leur jeu de passes pratiqué par leurs aînés vendredi à Métabetchouan alors que l'équipe des Vétérans de St-Coeur-de-Marie, jouant un jeu de position quasi parfait, merci pour les fleurs, a remporté une victoire sur les jeunes Midgets.Une équipe d'après Larousse, lisez Larouche, \u201cC\u2019est un groupe d'hommes travaillant à une même tâche ou unissant leurs efforts dans la même dessein'\u2019.Sur une équipe, il n'v a donc pas de place pour une prima donna, un Var: une vedette avaleuse de rondelles.Salut les gars et bonne chance pour vendredi soir à Roberval et dimanche soir à Mistassini et comme dirait feu mon Grand-Père: \u2018Montrez lui comment les chiens se peignent dans l\u2019ouest\u2018\u2018! NOUVELLES BREVES Amico: Centre de Plein Air: Le Club Amico de St-Coeur-de-Marie a innové l'an dernier.De Club de Motos-Neiges qu'il était au départ, il s\u2019est transformé en Centre de Plein Air.Il porte bien son nom, puisque motos-neigistes, skieurs de fond, raquetteurs, glisseurs, etc, y cohabitent dans la plus franche harmonie.On a toujours cru par le passé que concilier motos-neige et loisirs de plein air était une æ chose impensable.Amico a prouvé le contraire et c'est tout à l'honneur de ses dirigeants et de la population narticipante.Des chiffres très révélateurs viennent confirmer ce fait.Environ 350 membres, qu'ils soient skieurs de fond, raquetteurs, motoneigistes, s'y sont inscrits l'an dernier.On prévoit l'inscription de 500 membres pour l'hiver prochain.Cette année, les dirigeants prévoient être capables de donner deux autres services aux membres: soit une garderie pour enfant, car le plein air est une activité familiale, et une petite patinoire pour les enfants.Les pistes de ski de fond et de motosneiges y sont aménagées de telle sorte que le risque d'accidents est inexistant.Nous croyons qu'un centre de plein air où on peut y retrouver tous les genres d'activités est la voie de l'avenir.En procédant ainsi, on évite un dédoublement de services et on assure une meilleure rentabilité.Un point majeur est atteint: le Loisir Familial est assuré.Centre Sportif Mistook: II semble bien que le Centre Sportif Mistook présentera une glace naturelle pour la saison prochaine.L'octroi d'un 150,000 dollars pour une glace artificielle n'étant prévu que sur le budget de 76-77.C'est dommage, mais par contre c'était prévu lorsqu\u2019à débuté la construction de cet aréna.St-Bruno a vécu une expérience heureuse, l'an passé, avec une glace naturelle et on peut en faire autant.Cependant nos dirigeants municipaux n'ont aucune minute à perdre pour faire en sorte que le Centre Sportif Mistook soit prêt pour la saison du hockey qui est Le patinothon des Nordiques Vendredi le 14 novembre 1975, les dirigeants et les joueurs de l\u2019équipe des Nordiques du SEcteur Nord, eront les 100 tours de la patinoire du Creps qu'ils ont Mvromis d'effectuer auprès de leurs supporteurs finan- iers.L'objectif visé est de $200.par patineur.lis sont Le représentant de la brasserie O\u2018Keefe, M.Léonce Harvey y est allé de son obole de $100.dollars.L'heure prévue: entre 4 et 5 heures.toute proche.Actuellement, on semble piétiner.Une raison majeure peut expliquer la chose.Du fait de l'existence de deux conseils municipaux, le Conseil du Village doit seul investir pour mettre en opération I'aréna.Avec un budget aussi restreint, cela pose de \u201cjolis\u2019\u2019 problémes.Avec la fusion, on disposerait d'un budget beaucoup plus élevé, avec qui on pourrait Les modéles 76 SONT MAINTENANT ARRIVES VENEZ LES VOIR mare GARAGE SIMARD Liée.LAC ST-JEAN \u201cjouer\u201d plus facilement.Pour prendre une décision quelconque, on doit faire quatre réunions au lieu d'une.Avec la collaboration et la compréhension de tous, on peut faire en sorte que notre centre sportif sera utilisable même dans des conditions qui ne seront pas toujours faciles.Nos gouvernants doivent agir et rapidement.ALMA LE SEUL REPRESENTANT WOLKSWAGEN 76 RABBIT 76 > 2500 AVE, DUPONT ALMA 662-6586 mages + am emi 8 - wy, A %\" | - es Page 56 LE LAC-ST JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Sport en vitesse.Sport en vitesse.L'AUTO-CLUB du Lac-St-Jean présente son RALLYE NAVEX dimanche Le départ aura lieu en face du Bar Salon Le Goulot.Les intéressés sont priés de s'inscrire entre 12 et 13 heures ou bien de téléphoner à 662-3334.XXXXX Les 24 et 25 octobre dernier, il y avait une compétition de CROSS- COUNTRY A LA TUQUE où 65 étudiants du Campus B ont participé.Les seuls résultats que nous ayions pu obtenir son ceux-ci: Isabelle ROBITAILLE, 52ième chez les Benjamines, Christine BELLEY, cadette, 32ième, France BERGERON, juvénile, 14ième et Lucie HARVEY, 21ième dans la même catégorie.C'était le mise au jeu officielle, lors du premier match midget majeur a Mistassini, dimanche dernier.Mme Huguette Boulianne, pro-maire, a fait cette mise au jeu en compagnie du maire de la paroisse de Mistassini, monsieur Camil Devin.Deux gains de suite pour le MM Le MM d'Alma a remporté deux importants gains en fin de semaine dernière aux dépens des formations de Kénogami et de St-Honoré.Les instructeurs du MM Guy Lapointe et Pierre La- vigne étaient fiers de leurs protégés: \u2018\u2019Nous avions besoin de ces quatre points pour donner confiance à nos joueurs\u2019\u2019, a précisé Lapointe lorsqu'on l'a rencontré.Contre Kénogami, ce fut un gain de 3 à 1, arraché à la toute fin de la rencontre.Les marqueurs d'Alma ont été Steve Morel, Pierre Turcotte avec le but gagnant et André Tremblay.Par ailleurs, le gardien Claude Maltais a joué avec brio et exétué des arréts-clés pour RÉ Le ee .5 ak B s'avérer le leader des j siens lors de cette rencontre.Dimanche après- ; midi, le MM a facilement iy disposé de St-Honoré a par le pointage de 6 à 1 « \u20ac FEES à grâce aux filets de Steve Ÿ : ER 0 Morel avec deux buts, à 3 aka Germain Simard, Pierre C re.\u201d Turcotte, Daniel Lavoie 2 oo et Louis Landry.0 2 Lo Déceptions t 3 Le MM n'a certaine- ] \u201c4.ment pas encore atteint son apogée si on considère que des joueurs Petites, moyennes ou grosses, on chausse toutes les voitures EE Gaudroault et Sue La GRANDES VALEU RS À PRIX D\u2019AUBAINES oo mirande n'ont encore HEUREUX - Les deux principaux artisans de (a rien fait qui vaille dans victoire du MM aux dépens de Kenogami, samedi I'uniforme des midgets PNEU PNEU PNEU | dernier, Pierre Turcotte et le gardien Claude Mal- depuis le début de la 2% TOWN & % POLYESTER TOWN & tais.saison.Concernant La- COUNTRY WINTER CLEAT .COUNTRY mirande, un proche du FLANC NOIR *FLANC BLANC KL FLANC BLANC SUR LES MM a déclaré que le Eton PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN jeune joueur devra polir COMPACTES $ 14.00 A78-13 $ 30.00 DR78-14 $ 47.60 son vilain caractère s'il (LA PLUPART: 54.00 S ENTI ERS veut prouver son utilité à F78-14 & 15 14.45 F78-14 & 15 34.05 FR78-14 & 15 ., l'équipe.Gaudreault, G78-14815 16.45 Gross 35.75 creas 57.80 CL pour sa part, connait lui Mardi dernier, il y a eu un regroupement de plus de aussi toutes sortes de trente clubs représentant la région du Lac-St-Jean, problémes a marquer des Autres dimensions prix populaires, au choix au Sub Su ee Monsieur Jos Thomas, juts, n'ayant pas encore ; + représentant-directeur de la zone Saguenay-Lac-St- inscrit son nom au poin- ; GARANTIS CONTRE TOUS HAZARDS ROUTIERS *POSE SANS CHARGE Jean était l'instigateur de cette importante réunion tage.pour l'élection d\u2019un directeur pour la zone du Enfin, on espère que Lac-St-Jean.ces deux hockeyeurs dé- Une chaude lutte fut livrée entre Errold Fortin, montreront une efficaci- .Andrien Grenier et Aurélien Martel, tous trois té proportionnel à leur Service de Pneus On chausse candidats à ce poste.C\u2019est finalement Errold Fortin, talent au cours des pro- CTR Ltée toute président du Club \u201865\u2019 qui a été porté directeur de la chaines parties.Pendant Alma, Dolbeau.Normandin.= zone.Ceux qui voudraient, par ailleurs, adhérer au ce temps, Daniel Ville- Roberval.St-Félicien.TiC: en la famille club \u2018\u201965\u201d\u2019 d'Alma peuvent le faire en communiquant neuve, Steve Morel, La plus vaste organisation de vente, service et rechapage de pneus du Québec au Club à C.P.456, Alma.Pierre Turcotte et Daniel VATANE GH TUAGH MONTAERL « HUROGENULLE : NORMAND FORT CARTIER » QUÉBEC « AMOUSK + Des cartes de membres sont disponibles à tousles Lavoie se sont particuliè- ROBERVAL + ST-FELICIEN + SEPT-ILES « THETFORC-MINES motoneigistes; n'attendez pas pour devenir membre rement illustrés lors des -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014\"\u2014_\"\u2014\u2014 d'un club bien structaré comme le Club \"65\".dernières rencontres.¢ # hr, , )) D I) Ie BOULEAU LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 57 CURLING aoec Le champion du monde Otto Danieli à Alma Sh Lm lA TRE el mean C\u2019est une session de très grande classe que nous avons eu le privilège d'avoir à Alma cette semaine.Dans bien des sports, on se ferait la gorge chaude pour accueillir les membres d\u2019une équipe nationale, mais à Riverbend nous avions les meilleurs instructeurs au monde avec l\u2019équipe Turnbull-Ursuliack.Qui plus est, la dernière journée nous avions comme instructeur suppléant Otto Danieli le champion mondial de l\u2019an dernier.Mais certains pourraient s'asseoir sur leurs titres pour ne rien faire.Au contraire, la clinique a été André Emond de Montréal, en compagnie de quelques juniors lors de la clinique de Curling.intensive.Elle s'adressait aux dames l'après-midi, aux juniors vers 5 heures et aux adultes le soir.Le curling est apparu comme un véritable sport qui exige une condition physique de première ordre pour un contrôle de la personne et du corps.\u2018Ttink!!! Think!!!\u201d c'était à croire que nous n\u2019y avions jamais pensé auparavant.Ce qu'il y avait d\u2019extraordinaire c'est que tous en avaient a apprendre, que vous soyez nouveau de la première année, ou que vous en soyez a votre \u2018\u2018last Year\u201d (EDDY, il fallait tout reprendre.ensemble et toujours.encore une fois.Les gagnants du bonspiel \u201cSupra\u201d: Classe A - Sylvain Gabouri,Magella Larouche, Gilles Lapointe, Manuel Allary.Classe B - Claude B Côté, Fernand Hamel, Joy Belisle, Michel Fortin.Classe C - Rémi Lavoie, Raymond Dion, J-E Girard et Yvon Arsenault.L'équipe de Turnbull sait mettre une discipline très stricte dans ses cours et d'une manière intransigeante, mais avec le sourire et l'humour qui permettait de tout accepter.De plus, les instructeurs se prétaient volontiers à toutes demandes supplémentaires d'explication et c'est extraordinaire pour une équipe de cette classe.Aucun élève n\u2019a été laissé pour compte et je crois que tous ont été ravis d\u2019avoir suivi cette clinique et même attendent avec plaisir une prochaine année OÙ ON pourra les recevoir en connaissance de cause.C'est d'ici quelques semaines qu'il faudrait repasser le videoscope pour s'appercevoir des progrès réalisés\u2026 Pour un club comrne celui de Riverbend qui prépare une année avec deux championnats provinciaux, cette préparations sera de première importance et il faut savoir remercier Paquerette Ricken d'avoir eu ce sourci d'organiser cette clinique à Alma.Je crois que pour tous les joueurs se sera un atout dans les prochains résultats et si nous avons déjà des champions ici, ce sera un tremplain pour de futurs trophées.On peut sans doute regretter que la presse n'ait pas couvert comme il se doit un tel évènement, mais le curling prendra peu à peu la place à laquelle il a droit.C'est à tous les membres, et à leurs supporteurs de l\u2019amener sur la carte.Et si l'on en juge par le nombre et l'enthousiasme des juniors qui ont suivi cette clinique, nul doute que la relève s'en vient, et d'une façon plus que sérieuse.Trois des meileurs curlers au monde dont le champion Otto Danielli, ce dernier est accompagné de deux de ses accolytes, J.Weremy et Waliy Ursuliack.Une clinique de curling de grande classe Fait exceptionnel pour notre région, c'est à Alma que se tient actuellement la fameuse clinique de Ray Turnbull et Wally Ursuliak.L'équipe des quatre instructeurs: Turnbull de Winnipeg, Ursuliak d'Edmonton, Weremy de Winnipeg et Emond de Montréal est déjà au travail et initie les juniors, les dames et les hommes aux techniques du curling.Nous avons rencontré les quatre instructeurs, qui depuis septembre ont déjà été donner leur clinique en Suisse, en Norvège, au Dannemark.Îls sont actuellement au Québec après avoir été à Edmonton et Winnipeg, et avant d'aller dans les Provinces maritimes de l'Est des U.S.A.C'est donc un grand privilege pour le Club de Riverbend de pouvoir profiter de ces experts.L'enseignement de la clinique se déroule aussi bien sur les glaces, que dans la classe.Il faut, en effet, étudier les techniques et la pratique du lancer.du balayage, de l'alignement, de la stratégie, sans oublier les tactiques et l\u2019éthique du curling.Les meilleurs techniques sont employées pour atteindre à cette fin, puisque les élèves pourront étudier sur video-scope leurs lancers, avec ses qualités, ou.ses défauts.Ray Turnbull que nous avons rencontré se montrait très confiant dans sa clinique qu'il dirige depuis 1967.il peut d'ailleurs en parler en connaissance de cause puisqu'il assume plus de trente cliniques par an.Lui-même est dans les grandes compétitions depuis plus de vingt ans.D'ailleurs les résultats de ces cliniques ne se sont pas fait attendre et pour ne citer # Coulombe a, Z AUTO enr.que l'an dernier, l'équipe suisse de Otto Danieli, qui avait suivi les cours de Turnbull remportait le championnat du monde et le balai d'argent.Plus près de nous, l'équipe féminine de Lee Tobin, qui compte parmi les élèves de ces instructeurs, remportait le championnat du Québec et du Canada.li n'y aura peut-être pas de balais d'argent dans les clubs locaux après cette clinique, mais il est certain que le curling y gagnera en qualité.On rappelle qu'à cette clinique d'Alma, tous les clubs de la région y étaient conviés.On y retrouve des joueurs d\u2019Arvida, Dolbeau, Roberval et Alma.C\u2019est une occasion qu\u2018on ne reverra peut-être pas aussi tôt dans nos murs et c'est peut-être pour cela qu'on peut regretter le petit nombre d'hommes inscrits par rapport au nombre respectable des dames et des juniors.Tremblay & Fils Ltéé > PORTES DE GARAGE < résidence et commercual Dépositaire Canadian électronic door OPERATOR LTEE 295 Deques, St Gédéon 345 2757 neufs et usagées Vente et = réparations Ski-doo ST-GEDEON 345-2301 Cm ae ope © ORRIN A AR AIA a as.4, say SERN MISE AU POINT et ANALYSE DU MOTEUR 4 PLUPART $ 9 PLUPART 9 5 DES 4 ET 6 DES 8 CYLINDRES CYLINDRES Voici ce que nous faisons\u2026 Pose et révision des bougies, pointes, rotor, condensateur, chapeau de distributeur, y compris réglage d'allumage.Nettoyage ou Ë remplacement des filtres air.Réglage courroie ventilateur.Réglage carburateur.Pièces en sus 4 le cas échéant.(Pièces en sus.si nécessair ©).Prenez rendez-vous dès aujeurd'hui! | yr Heavy-Duty Amortisseurs POUR PLUPART DES VOITURES NORD-AMERICA INES $ #85 CHACUN Réglage pincement, carrosage, chasse: centrage du volant; vérification suspension AV, amortisseurs; réglage roulements des roues.Des amortisseurs de qualité sont sûrs tout en étant confortables.Pose par experts (en sus) N'oubliez pas d'arrêter FREINS chez Canadian Tire pour vos Sabots de freins Pour plupart des voitures! Freins à disques Exemple: grosses Chev- Une garantie couvrant Exemple: grosses Ford.rolet et Pontiac 1959-70 pièces et main-d'oeuvre Mercurs et Meteor 1968- est offerte avec révision 2 complète du système de A Roues avant .freins.Renseignez-vous .59 | Gamitures avec sur la garantie de 12 mois Roues avant ancrage spécial échange ou de 12.000 milles (selon Garnitures la lère éventualité) chez rivetées Canadian Tire Roues arrière 9 Pose par experts, sur demande Roues arrière 3 Garnitures à avec {en sus) Prenez rendez-vous Garnitures à ave 9 ancrage spécial échange dès aujourd'hui! ancrage spécial échange j Exemple: plupart Chevrolet/Pontiac \"65-68 fabrication canadienne à V8 de 283 et 307 Supreme Service dur Standard Garanti 30 MOIS Garanti 24 MOIS Garanti 18 MOIS 1 .29 1 .29 .99 Plus installation Plus installation Plus installation Grâce à leur fabrication de précision.les silencieux MOTO-MASTER vous protègent des gaz d'échappement dangereux et réduisent la résistance à l\u2019échappement.Demandez nos bas prix pour les autres marques \u2014 Pose par experts, sur demande (en sus) En plus! Billets-bonis au comptant sur toutes les pièces! Bien qu'ils aient perdu au compte de 6 à O, l'équipe de hockey midget régional secteur St-Félicien s'est montrée à la hauteur, vendredi soir dernier.\u2018Le compte ne veut rien dire.\u201d C'est Raynald Bélanger, un des instructeurs de cette équipe, qui I'affirme.Raynald Gagnon, lui, est du même avis.\u2018Cette partie d'exhibition va nous donner une bonne idée, et pour les joueurs, et pour nous aussi, les instructeurs.On a pu voir nos erreurs.\u201d Du jeu solide Le midget a pu démontrer, aux nombreux spectateurs venus le voir une première fois mis à l'épreuve, qu'il serait capable de jouer un jeu solide.En tout cas, malgré la nervosité face à l\u2019équipe intermédiaire qui jouait contre lui, le midget s'est montré déterminé et capable d\u2019encaisser et de bousculer aussi, à l\u2019occasion.\u2018\u2019Il n'est pas question de jouer 'homme\u2019\u2019, de dire les deux instructeurs, \u2018\u2019mais il n'est pas question non plus de se laisser impressionner.Nous, comme instructeurs, nous voulons d\u2019abord et avant tout leur montrer à jouer au hockey, donc pas de plantage inutile, ce qui ne veut pas dire se laisser faire.Bien sûr, il va falloir se tenir.\u201d Une surprise C\u2019est le gardien de but de l\u2019équipe qui a causé la plus grande surprise lors de cette partie d\u2019exhibition.La défensive, également, a bien évolué et deux trios semblent être au point.L'esprit 428, Collard O.ALMA, P.Q.Tél.: 662-6515 Heures de bureau LUNETTES VERRES REPARATIONS e e Lundi 0 1.00 à 5.00 hr, ' > © Mardi Merc, Serge Guy représentant 10.00 à 11.30 1.00à 5.00 7.00à 9.00 Vend.10.00 à 11.30 1.00à 5.00 J ® 9 ANNEES DE SERVICE oGDoGD IG IED IED IGD IED IGdoGDIED IAD ® LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Page 59 Match d\u2019exibition pour le Midget majeur de St-Félicien d'équipe est bon.Il n'y a pas de vedette au sein de l'équipe, le travail et le succès qu'il peut amener doit se faire en coordination.C'est du moins l'avis des instructeurs.\u2018\u201cC\u2019est certain qu'il nous faut être sévère, parfois.Il faut, temps en temps, les mettre au pas.L'âge midget est quand même une période de résistance sur le plan humain, et il y en a qui ont tendance à avoir la tête enflée, mais ça s'arrange\u201d.Tanné de pratiquer \u201cOn était tanné de pratiquer\u201d, de nous dire Raynald Bélanger, \u201con avait hâte de jouer une vraie partie, même si encore ce n'est pas encore la vraie de vraie\u2018.Avant cette joute d'exhibition, il serait bon de mentionner que le midget en était à sa quatrième pratique sur glace, dont une seule avec une formation stable.Raynald Gagnon conclue: \u2018\u2019En général, on est satisfait de ce premier rendement\u2019, et il s'empresse d'ajouter: \u2018\u2019On aurait mérité deux buts\u2019\u2019, sur quoi son confrère Bélanger est entièrement d'accord, et moi aussi d'ailleurs.La vraie de vraie C'est vendredi, le 14, que le \u2018\u2019Caisse Populaire de St-Félicien\u201d jouera sa première partie de hockey officielle, alors qu'il recevra l'équipe de Mistassini.Cette partie doit coïncider, également, avec l\u2018\u2019ouverture officielle de l\u2019aréna de St-Félicien.Nous leur disons bonne chance.Guy Bouchard Assurance-Vie, Assurance-Santé, Û IN - Assurance-Collective, Rentes, \u2014 = Fonds Mutuels.Bureau: 453 Sacré-Coeur ouest, C.P.517, Alma, Québec, G8B 5W1 Tél.662-9762 - Résidence: 555 Bourassa ouest, Alma, Québec, G8B 2G4 Tél.662-5333 6 Prudentielle; [IX JI1 J1 1] > 741, Chemin du Pont de Taché Nord Dr MARCEL BOUCHARD, M.V.Clinique Vétérinaire d'Alma Inc.ALMA, P.Q.\u2014 Tél: 642-7478 Dr RENE PLOURDE, M.V.Dr GERARD THIVIERGE, M.V USAGEES 1975, Hornet, radio, 2 portes, hatchback, 18,000 milles.1974, Pontiac, station-wagon, V-8, servo-freins, servo-direction, radio.$3.495.00 1973, AMX, 3 vitesses manuelles, 26,000 milles.$3,395.00 1972 Pinto, radio, 4 cylindres, manuelle.$1,495.00 1972, Météor, 2 portes, hard-top.$2,350.00 1970, Mercury, Montégo, Cyclone.$1,999.00 1975, Hornet, radio, balance de garantie, disque brake, 10,500 milles.1974, Mustang 2 - 2, 4 vitesses, manuel- ÿ les, radio, peinture neuve.1973, Toyota 1972, Citoroën D, spécial.1971, Comet, 8 cylindres, peinture neuve, pneus radiaux, automatique.| 1972, Jeep, CJ5.1974, Pick-Up Jeep, radio, servo-freins, servo-direction, 8 cylindres, 360, 3 vitesses, démonstrateur.1973, Ford Custom, hard-top, 2 portes, servo-freins, servo-direction.$2,855.00 1972, Chevelle, sedan, 4 portes, 6 cylindres, automatique, radio.$1,995.00 1972, Cortina, station-wagon.$895.00 1970, Acadian, 6 cylindres, automatique, pneus radiaux.1957, Jeep, avec winch.1974, Datsun B210, 18,000 milles.1972, Jeep CJ5, 4 x 4.1972, Mustang, 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction.$2,555.00 1970, Mustang.$1,525.00 SPECIAL $3,495.00 $3,599.00 $1.795.00 SPECIAL SPECIAL 1959, Jeep, avec gratte.Seemed 3699\" Certains pièces d'équipements sont livrables moyennant supplément.Transport et autres accessoires en supplément.AMA QUI-0L 13 10Ÿ VD MI V7 ES UE ER des Hornets Nous fournissons les services sutvants et nous garantissons ces preces contre l'usure prématurée ou les défauts de fabrication pendant 12 mois ou 12,000 milles.Pièces installées ou remplacées sans frais de votre part AMC GMt FORD CHRYSLER*+ Moteur/Groupe moto-propulseur our oul oul oul _ Bougies OUI NOM NON oul Amortisseurs oul oul oul oul ; Garniture de freins oul NON NON oul Garniture d\u2019embrayage oul NON NON oul Raclettes d\u2019essuie-glaces OUI NON NON NON Toutes les ampoules électriques oul OUI oul NON Boyaux et courroies oul out NON NON Services assurés sans frais de votre part , Alignement des roues OUI NON NO! NON Equilibrage des roues OUI NON NON NON _ Alignement des phares OUI NON NON NON Réglage du carburateur oul NON NON NON , Réglage du distributeur oul NON NON NON Réglage des freins OUI NON NON NON Réglage de l' embrayage oul NON NON NON Réglage des bandes des freins _ de transmission OUI NON NON NON Rég slage et resserrement oul es courroies Resserrement des écrous : out et des boulons ; NON NON NON { Voiture de courtoisie OUI NON NON OUI Protection Interruption de Voyage OUI NOM NON MON tN B Seule AMC offre la Protection Interruption de Vovage La Garantie Crenersl Motors est de 5 ans ou 60.000 milles sur certains moteurs de 140 po.cu La garantie Chrvsier est de £2 mow avec miilage shimire i a comparaison ct-dessus a été faite à partir de données existances le 2 wptembre 1975 et de sources jugées nes de fon NON NON NON Larouche Auto 645 Du Pout St-Gédéon 345-2533 + PAS États = ee Met re ~ m\u2014\u2014\u2014- S SE sc Page 60 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 novembre 1975 Accessoires économiques A CHARGEUR DE BATTERIE COMPACT 12 V,2A Pour une batterie en bon état! Protecteur automatique de surcharge et voyant de 11°?polarité pour éviter d'inverser les fils.Boîtier robuste en acier à fini émaillé.B.CÂBLES D'APPOINT À ÉCLAIRAGE INCORPORÉ Epargnez! Câbtes 12 voits en cuivre 99 de calibre 6.Pinces de 300 ampères.1 Mesurent 12°.LA PAIRE Antigel ry =S 7 + LE GALLON Voici un refroidisseur économique à employer à l'année longue.En hiver, il protège votre moteur du gel.En été, il l'empêche de surchauffer.Avec inhibiteurs ordinaires pour protéger les pièces métalliques.LE C.RÉCHAUFFEUR ET CHARGEUR DE BATTERIE TORCAN Une voiture chaude et des démarrages rapides à tout coup! Charge la batterie par la douille de l'allume-cigare pendant qu'il réchauffe.12 Vet 7 À, Elément de 830 watts et de 115/120 99 V à chaleur pulsée.Avec thermostat.D.CHAUFFE-MOTEUR MOTOMASTER 9 5 Fonctionnement pompe à vapeur.15 Pour plupart camions, voitures.E.CHAUFFE-MOTEUR UNIVERSEL Suspendre sous le capot.Elément 300W.FilS% api.LL F.AEROSOL SYS.D'ALLUMAGE 1 19 Imperméabilise.6 0zlig.6.DÉPART-ÉCLAIR MOTOMASTER\u2014 15 oz lig.98 Vaporiser dans prise d'air du carb\u2026.< H.DÉSIVREUR DE SERRURE MOTOMASTER 3 3 Avec lubrifiant; l'A ozlig.° J.DEGIVREUR/LUBRIFIANT DE SERRURE Pour dégager serrures gelées.Bout.plastique 2o0zliq.49 1.PLAQUES ANTIBUÉE Empéche formation de buée ou de gel sur face intérieure des glaces.4 Colle hermé.6 x 12\u201d pre 7 x17\u201d Pour glaces latérales.Pre.31.89 2 PLAQUE DE LUNETTE AR Avec colle hermé- 3°° tique.12 x 41\u201d.Ch.3.DÉGIVREUR ÉLECTRIQUE Dégivre et assèche la lunette arrière.12 volts.z 9 x 27\".Soy 97° prudent! Chac .4.PROTECTEUR DE PARE-BRISE Plastique.Plus besoin de racler le 42° givre .5.PROTECTEUR DE PARE-BRISE Vinyle robuste ne 29 fendille pas au froid 6.VENTILATEUR DE PARE-BRISE 12 V.Brancher dans allume-cig.7.DÉGIVREUR DE LUNETTE AR A installer sur tablette de lunette AR voitures 1955-76.Moteur robuste.Interrupteur.12V.226 8.POMPE DE LAVE-GLACE Ens.pour tous systèmes 12 V.Moteur neuf et tout le nécessaire de rechange.Seul.10°° 11.BROSSE ET RACLETTE Avec grattoir pour nettoyer le pare-brise: meilleure visibilité! 7°?Seulement .12 MANCHON DE FICHE 14.ANTIGEL DE LAVE-GLACE MOTOMASTER Prêt à utiliser jus- R19 qu'à -30°F.Le gal.1 15.ANTIFUITE DE PARE-BRISE Plus de fuites ou de \u201c coaches, sedans, sièges 9.BALAIS ARCTIC Robuste endos flexible éli- corrosion.Modèles 69 mine les dépôts de glace.A3pointes.Ch.\u20ac Plupart des voi- 65 Protège les fiches de la vibrations.3 oz.79 16 LUBRIHANT À CALFEUTRAGE Protège les bour- tures.Chacun.à 45.49 13.ANTIGEL DE LAVE-GLACE relets caoutchouc.95 SANS RÉSIDUS VX) AR ° 10.GRATTOIR Avec détergent pour mieux 17.DÉGIVREUR DE PARE- Modèle en plastique résis- nettoyer! Jusqu'à -40°F.BRISE EN AÉROSOL tant, format utile.Au ga¢ Pret a utiliser.79 Flacon compressible prix imbattable de.9 Motomaster.1 gal.1 160z.P Ge 69 Conçues pour baquets ordinaires ou à hauts dossiers.Peluche Orlon luxueuse rend la conduite en hiver plus agréable.Rouge, or, bleu, vert, noir ou brun.En plus! Billets-bonis au comptant 18.COUSSIN TOUTES-SAISONS Monopièce; peluche acrylique Orlon.Coussinage synthétique.Rouge, bleu, noir, or.19.SIEGE REVERSIBLE 1 côté Orion.Glissière permettant de séparer les 4% coussins.20.COUVERTURE FRANGEE Mélange laine, téryléne, poly- 49 ester et nylon.Bleu/or 10 vert/rouge/or.60 x 80\" "]