Le Lac-St-Jean, 5 juillet 1978, mercredi 5 juillet 1978

[" \u201cA 2L1coLtimi HISTLAIQUE Word BA: 16376 + 273 (= 7 Là = [ J [| J 7 HEBDOMADAIRE REGIONAL a Vol.XXXVHI N° 7 oO Le mercredi § juillet 1978 détails page 3 int-Bruno NZ CON FLITS DE TRAVAIL © Un qui prend fin e Un en puissance © Un qui perdure \u2014détails page 3 Spor SR TE 48 & > = ld Zar # A 2 i F ; 2; : 4 ji a SA ug + I F \\ / L + # Lt « i ry, \u201ca 3, gv6 cot et pue.Ww.\\»® et 5 ER 19 oO 4% pot wis e ° ot ae 9 o\\ < soils pe © Ul ¢00 we GS et por LÉ got or ne 16 sat pW no 47 eo «) A = ER a - Ah.a \u2014 t yo ' A Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1972 Une piste cyclable à Alma CE N\u2019EST PAS POUR DEMAIN Par Lyne POITRAS ALMA- Si les cyclistes d\u2019Alma ont à jouir d\u2019une piste cyclable un jour, ce ne sera pas pour demain.En effet, suite aux diverses rencontres du comité ad hoc composé de représentants de l\u2019association des cyclistes, du conseil municipal, des fonctionnaires municipaux et du service de police d\u2019Alma, c\u2019est au niveau d\u2019un plan quinquennal que l\u2019on étudiera la possibilité de cr£e- une piste cyclable à Alma.Plusieurs seront sûrement déçus de cette décision du comité alors qu\u2019on aurait identifié plusieurs problèmes d'application de ce principe lors des quelques rencontres du comité ad hoc.Le principal obstacle à la réalisation d\u2019un tel projet, déclarait le représentant de la ville sur ce comité, est relié à la largeur des rues qui ne permet pas actuellement d'entrevoir la possibilité de mettre en place un réseau de voies d\u2019accès pour les cyclistes à même les rues et avenues de la ville.Ceci dit, il devait ajouter que le comité ad hoc en avait conclu d'étudier et de planifier ce qui serait réalisable à long terme, au niveau un plan quinquennal.De plus, le tout commencerait par la présentation d'un projet Canada au Travail, subventionné par le gouvernement fédéral et préparé par l'association cycliste d'Alma.À cet effet, la ville a voté une résolution d'appui au projet.C'est finalement vers un déroulement à long terme sur lequel le comité a décidé de mettre l'accent.Donc, Alma aura peut-être un aménagement pour la circulation des cyclistes d'ici cinq ans., des lacs, Des vacances normales pour personnes normales Par Gilles GOULET quitte son patrimoine oublie trop souvent : la nationale 20 2- de boucler sa ceinture quand l'auto est en marche.La loi l'y oblige.3- de s'abstenir de boire du liquide alcoolisé lorsqu'il doit rouler.Le chauffeur prudent boit du thé, vous vous rappelez.4 d'avertir les fournisseurs de ne rien laisser entre les portes ou sur le rebord des fenêtres.Pour les malfaiteurs, c'est un indice de non-présence.5- de laisser une lumière intérieure allumée.Ca permet aux Voisins consciencieux de détecter les va-et-vient d\u2019allure louches.6 d'être prudent sur l'eau, surtout lorsque plusieurs prennent place dans une embarcation.7- de faire en sorte que les endroits de villégiature soient des lieux de repos où la pollution par le bruit doit en être bannie.En un mot, il faut éviter d'organiser des Woodstock, à tous les soirs et pendant de longues nuits.Bref, il faut avoir pendant les vacances un comportement normal comme seules les personnes douées d'intelligence peuvent en avoir.A cette période-ci de l\u2019année, le monde part, le monde s\u2019en va chercher ailleurs un repos bien mérité après de longs mois de travail ardu.Mais ce monde qui 1- de vérifier l\u2019état de sa bagnole avant de s'engager sur a \\J v Re PF LJ Ny & >% 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA ; $52,000 pour un terrain de balle et toujours pou d'espaces verts Par Lyne POITRAS ALMA- La ville d'Alma adoptait un règlement lundi dernier, lors de la séance régulière du conseil, visant à faire l'emprunt d\u2019une somme de $52,000.en vue d\u2019effectuer des travaux de rénovation au terrain de I'O.B.L.dans le secteur Naud.Ce terrain, mentionnons-le, est principalement utilisé pour le sport de la balle lente.Cette résolution devait cependant apporter des objections de la part d\u2019un citoyen qui dénonçait à cet effet une nouvelle intervention de la ville dans le secteur de la balle lente alors que les citoyens ne jouissent encore pas d\u2019espace vert mis à leur disponibilité pour la détente.En effet, on y effectuera des travaux au niveau de l'éclairage, de la clôture et de l'équipement.Le plan global d'aménagement s\u2019échelonnera sur une période de trois ans alors que l'investissement prévu ici sera utilisé cette année.De nouvelles sommes devront être prévues au cours des prochaines années pour donner à ce terrain, tel que souligné lors de la séance de lundi, une importante vocation au niveau des différents sports de la balle, soit la balle lente, la balle rapide et la balle molle.À la suite de l'intervention du citoyen s'objectant ni La protection des lacs ALMA (L.P.) La Fédération des associations pour la protection de l'environnement FAPEL, est un organisme qui désire faire un peu de prévention face à l'envahissement des campagnes par les citadins.Somme toute.on ne vit pas en campagne comme on le fait en ville, ce ne sont pas des poteaux de téléphone qui sont à préserver.Plusieurs auront remarqué la présence de la caravane FAPEL cette semaine dans la région.Celle-ci occupée par trois animateurs organisera deux séances d\u2019information sur la protection des lacs et de l'environnement en général.Une de ces deux assemblée aura lieu samedi, le 8 juillet, à 19h, au chalet municipal de Saint-Léon.La deuxième se tiendra à l'école Marie- Immaculée sur la 3ième avenue à l'Ascension, dimanche le 9 juillet à 11h de l\u2019avant- Depuis quelque temps, un individu au comportement louche se permet de faire des attouchements peu catholiques à certaines dames qui stationnent leurs autos dans l'autogare d'Alma.Le 29 juin, très tôt le matin, le maniaque sexuel a fait une autre tentative du genre.Il aurait avantage à postuler chez la compagnie qui fabrique les merveilleuses brassières, douces comme du duvet de goéland d'ici ou rien, > NUE a a CC \" i \u2014(B,__ CLUB LIONS GAGNANT $500 M.ORAM GAUDREAULT 551, avenue Marte! Alma N° 2641 avec la a nature Ww, J &* % 4 A y midi.Propriétaires de chalet et campeurs, ces séances d'information s'adressent tout particulièrement à vous qui êtes sûrement désireux d'obtenir quelques informations au sujet notamment de la dégradation de la qualité de l'eau ou de l'impossibilité d'avoir un site de détente.A cette occasion, mentionnons enfin qu\u2019un diaporama intitulé \u2018\u2018Moi, mon lac\" vous sera présenté ainsi qu'une documentation et des conseils pratiques que les animateurs se chargeront de vous communiquer.NOMINATION 1 - ve me æ \u20ac Monsieur Eric Forest L.S.C., Adm.À.Le Conseil d'administration de la Fédération des Caisses d'Entraide Economique du Québec et son président, monsieur Jacques Gagnon, annoncent la nomina tion de monsieur Eric Forest au poste de directeur général du mouvement.Monsieur Forest possède une vaste expérience administrative ainsi que des connaissances pro fondes dans le domaine de la coopération Sincères félicitations! plus ni moins au projet étant donné le manque d'espace vert à Alma et face à l\u2019indifférence du conseil municipal relativement à la situation, selon lui, on apportait l'argument du pare Falaise qui suscita instantanément une vive réaction du citoyen qui accusa la ville de ne pas entretenir ce parc et même, Palaise que la végétation de ce site ne sera plus de ce monde d'ici deux ans si on ne s\u2019en occupe pas davantage, de- vait-il poursuivre.Enfin, le terrain de balle du secteur Naud subira quelques aménagements sous peu et est appelé à devenir \u201cle\u201d terrain de balle à Alma d'ici trois ans.Le rapport % tarde a Par Lyne POITRAS ALMA- Le maire d\u2019Alma M.Gabriel Fortin, devait apporter des précisions au sujet du rapport de la délégation qui se rendait à Falaise en avril dernier au cours de la séance régulière du conseil lundi dernier.Cette mise au point faisait suite au commentaire émis par le conseiller Turcotte au cours de l'assemblée.En effet, le maire Fortin devait préciser que la délégation n'avait pas encore soumis le rapport concernant son séjour à Falaise au printemps puisque certaines difficultés ont été enregistrées dans la démarche des villes jumelées.La principale lacune.devait souligner M.Fortin, a été identifiée au niveau de l'organisme qui est à l'origine de ces échanges, soit le comité Canada-Normandie, qui semble-t-il, userait d\u2019ingérence dans cette histoire.Le maire poursuivait en précisant que la délégation tient à se pencher sur cette affaire et faire en sorte, tant du côté venir de Falaise que du côté d\u2019AIma, que les villes jumelées puissent faire preuve d'un peu plus d\u2019autonomie dans ce processus d'échange municipal.C\u2019est donc à la suite de cette déclaration que M.Fortin a avisé les conseillers et l\u2019assistance, très peu nombreuse à cette séance peu mouvementée de la saison estivale.que la délégation devant soumettre le rapport se réunira sous peu pour faire la lumière sur le voyage et sur l'avenir des échanges entre ces deux villes.De plus, une délégation de Falaise se rendra à Alma en mars prochain.Cette visite soulignera, incidemment, le dixième anniversaire du jumelage des villes québécoises et françaises datant de 1969.Enfin, relativement à cette visite, le maire Fortin a émis le voeu à l'effet que ce soit les représentants des deux villes qui établissent les règles du jeu et non un comité à l'extérieur des échanges.ville dalma VILLE D'ALMA demande des soumissions pour des travaux de RÉFECTION DE LA TOITURE DE L\u2019HÔTEL DE VILLE Les plans et cahiers de charges peuvent être obtenus au bureau du responsable du Service technique de la ville, rue Harvey, Alma.Les soumissions seront reçues jusqu'à 14.00 heures ce mardi 18 juillet 1978, au bureau du SOUSSIgNné, pour être ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.L'enveloppe de soumission devra être bien scellée et porter dans le coin inférieur gauche, l\u2019annotation \u2018Soumission pour réfection toiture\u2019.La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la meilleure ni aucune des sournissions reçues.Donné à Aima, ce 3 juillet 1978.RAYMOND FORTIN greffier de ta ville \u2014_\u2014 ~ ve emer + \u201cons \u201c72e = \u2014 rm eta Les employés de Continental face à une menace de lock-out Par Gilles GOULET Elles étaient 111 sur une possibilité de 130 réunies dans la grande salle des Svndicats nationaux.Elle attendaient avec impatience les résultats des dernières offres patronales.Leur patron, en l'occurence, c\u2019est le magasin Continental, établi dans là région depuis bon nombre d'années.Ces dames et demoiselles avaient lors d\u2019une séance antérieure, soit le 11 juin, refusé les offres du patron et avaient par la même occasion demandé à leurs négociateurs d'aller sonder les reins et le coeur de leur employeur.Devant le rejet de ses offres, l'employeur a décidé de demander un conciliateur.chose peu tréquente dans le milieu du monde du travail Le 3 juillet 1978, les négociateurs syndicaux se sont donc retrouvés devant leurs membres et leur ont présenté les offres ultimes de la compagnie.Les offres finales étaient les suivantes: une convention d'un an, du 31 décembre 1977 au 31 décembre 1978: une augmentation de $10 dans l'échelle des salaires.Ce $10 d'augmentation sera soumis à la Commission de contrôle et des prix.même si depuis le 14 avril, la loi anti- inflation n'est plus en vigueur, puisqu'il équivaut à 7.75% et que cette dernière, semble-t-il, n'accepte que 6% au maximum.C'est par un vote de 87 à 24 que les employées présentes ont rejeté les offres ultimes de la maison A la Céta \u2014\u2014 ~ M.Jean-Paul Lapointe Continental, qui avait pris soin d'avertir les dirigeants syndicaux que les employées pouvaient éventuellement se retrouver dans la rue le 4 Juillet au matin.Après que le résultat du vote fut connu, les dirigeants syndicaux ont recommandé à leurs membres de ne point prendre de vote de grève Actuellement.au moment de mettre sous presse, toutes les employées ALMA- La séance du conseil municipal du 3 juillet à Alma en était une qui reflétait bien la tran- quilité de la saison estivale.En effet.en plus d'être de courte durée.peu de projets importants devaient faire l'objet de discussion.T0 NOUVELLES UNITES DE H.LL.M.Les contribuables d'Alma seront heureux d'apprendre que le ministère des affaires municipales annonçait au conseil la mise sur pied d'un programme visant la création de 70 unités de logements H.L.M.à Alma au cours de l'année 1978-79.Le ministère devrait préciser sous peu Le conflit est terminé Par Gilles GOULET Le litige est maintenant terminé à la Caisse d'économie des travailleurs d\u2019Alma.C\u2019est en effet à 21h, dimanche dernier, que la partie patronale et la partie syndicale en sont venues à une entente.On se souviendra alors que les employés avaient quitté le travail, lundi en huit, pour protester contre le congédiement de Mlle Paulyne Beaumont.Cette dernière reprend illico le poste qu'elle détenait avant son congédiement.avec tous les privilèges et droits qui y sont rattachés.La partie patronale et la partie syndicale se sont mises d'accord pour passer l'éponge sur toute cette affaire.l\u2019une en retirant le grief vB fg _ 4 +7 À Mile Pauline Beaumont qu\u2019elle avait logé, l'autre en annulant sa lettre de congédiement.Le cas Beaumont est devenu un cas-type en ce sens qu'il a servi la cause de tous les employés membres du Syndicat des commis- comptables d'Alma inc (CSN).En même temps qu'il réussissait à obtenir la réintégration de Mlle Beaumont.le syndicat décrochait une entente sur le remboursement des congés-maladie.Dorénavant, tous les congés- maladie en caisse, en date du 15 décembre 1977, seront remboursés à tous les employés.Le patron a jusqu'au 30 juillet pour s'acquitter de cette tâche.CONVENTION COLLECTIVE SIGNEE Un autre point majeur a souligner, c'est que les employés ont accepté unanimement l'entente de principe intervenue entre les agents négociateurs, relativement au renouvellement de leur contrat de travail.Ce dernier, d'une durée de deux ans, s'étendra du ler juillet 78 au 30 juin 80.Les augmentations salariales seront équivalentes a 5.2% pour la première année et de 6% pour la seconde.À cela s'ajoute une clause d'indexation similaire à celle rencontrée dans la plupart des conventions collectives régissant le monde du travail au Québec.Selon les paroles du conseiller syndical de la Fédération du commerce (CSN).la convention collective des employés de la CETA sert de moule, de \u2018\u2018pattern\u2019\u2019, disait- il, sur lequel les institutions financières s'aligneront dans l'avenir.\u2018Ça dépasse les Caisses Pop en ce sens qu'après 24 mois de service, un employé a atteint le plafond des salaires, plafond duquel il ne peut descendre même s'il change d'occupation\".Finalement.les autres gains appréciables se situent au niveau du congé de maternité, des fêtes chômées.du temps supplémentaire et du fonds de compensation qui passe de $75 à $135.Ce sont donc des employés heureux qui, mardi matin le 4 juillet, se sont présentés à leur travail.Pour eux.la bataille fut courte et propre En bref du conseil.\u2014 l'échéancier qu'il entendes Magasins Continental, regroupées depuis le 22 juin sous un seul drapeau, sont à l'oeuvre.Le conseiller syndical, M.Jean-Paul Lapointe.ne prévoit pas de changements majeurs de la situation d'ici quelques jours.Tout porte à croire que les syndiquées vont attendre que la compagnie fasse un premier mouvement avant qu'elles en fassent autant Une histoire à suivre drait suivre LESMODESTIES A LA PISCINE Suite a de nombreuses plaintes reçues notamment par certains organismes sociaux d'Alma le conseil vient de faire les démarches nécessaires pour installer des modesties ou espaces privés de déshabillage pour les salles de déshabillage de la piscine du Creps.On s'est effectivement procuré une vingtaine d'isoloirs ce qui représente de huit à neuf par salle.L'ARGENT COULE SOUS LES PONTS Le Ministère des transports effectuera des réparations au coût total de près de $140,000 sur trois ponts d'Alma qui semblent en ressentir un grand besoin.Ainsi, $89,000 iront pour le pont Saint-Joseph, $29,000 pour le pont Carca jou et $18,000 pour le pont \u2018\u2018tranquille\u2019 de l'Ile Sainte-Anne.Les travaux seront effectués par le M.T.Q.LE HASARD DU MAIRE SUPPLEANT C\u2019est dorénavant au hasard que seront nommés les quatre maires suppiéants de ce terme- ci.En effet, on prenait comme nouvelle politique au conseil, puisque chacun a maintenant eu son tour, de faire le tirage au sort des prochains élus aux postes de maires suppléants.Aussi, le premier ressortissant de cette nouvelle politique est le conseiller Ghislain Doucet qui prenait ainsi la place de M.Lavoie qui terminait donc son mandat.$144,000 POUR L'HOTEL DE VILLE Une somme totale de $144,500 pourra être dépensée pour les rénovations à effectuer a 1'édifice de l'hôtel de ville.De cette somme.$94,000 feront l'objet d'un emprunt par obligation.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 3 SAINT-BRUNO- vers 15h30, des policiers de la Sûreté du Québec ont mis la main au collet d'un indivdu qui était en possession d'une quantité de marijuana, soit précisément de 3 livres.L'individu en question est un récidiviste de Jonquière répondant au nom de Michel Gilbert.L'arrestation s'est effectuée à Saint- Bruno et c\u2019est grâce au travail soutenu des policiers de la Sûreté du Québec des postes de Chicoutimi et d\u2019Alma.Ces derniers ont reçu un fier coup de membres de l'Escouade de la moralité.Cela va de soi que la personne arrêtée devra répondre devant les tribunaux à une accusation de possession illégale de stupéfiants.Vendredi dernier.main des agents L'auto du chef disparait L'ancien policter de la Ville d'Alma, Ghislain Fortin.aujourd'hui chef de la brigade policiere de Char- lesbourg.à goûté à la médecine des gars du coin.En effet, dans la nuit du ler juillet.quelle ne fut pas sa surprise de constater, vers les 3 heures du matin.que sa voiture avait disparue.Il était alors en visite chez des amis.Son auto fut retrouvée vers 4h35 en face d'un res taurant de la ville.On voulait probablement lui faire savoir qu'un chef, ça doit se coucher plus tôt Le lapin et le chien Un résidant de River- bend, grand éleveur de lapins devant l'Eternel, a constaté la disparition de l'un de ses favoris.Il n'a pas e'1 de peine à trouver le coupable puisque le chien de l\u2019un de ses voisins gambadait joyeusement avec un autre petit animal de son cheptel.Le tout s'est terminé par un arrangement à l'amiable entre les propriétaires des 2 quadrupedes.L'histoire ne dit pas si les deux personnes se sont retrouvés autour d'un plat de lapin farci\u2026 cher les deux parties.dent\u2019.ui, selon les Chez Boily & cie Par Gilles GOULET ALMA- Une brève rencontre avec le président du Syndicat des employés de Boily & cie, Gérard Chiasson, nous a permis d\u2019apprendre que tout était au point mort en ce qui concerne ce conflit de travail.rappelons-le, la seconde fois en neuf ans que les travailleurs de cette entreprise sont contraints de faire la gréve.Qui plus est, l'employeur les a lock-outés à deux reprises.Actuellement, le conciliateur du ministère du Travail, M.Roland Martel, est dans le décor et il étudie la possibilité de rappro- Quant au moral des troupes, selon les mots mêmes du représentant syndical, \u201cil est excellent et les gars sont prêts à aller jusqu'au bout pour obtenir ce qu'ils deman- La firme Boily & cie, propriété d\u2019une multinationale de Toronto, doit déménager ses pénates dans son nouvel édifice sis dans le parc industriel d\u2019Alma, en bordure de l'avenue du Pont nord.Elle a jusqu\u2019au ler septembre pour quitter ses anciens locaux informations recueillies, evront tomber sous le pic des démolisseurs.Si le conflit traîne en longueur, on se demande comment les administrateurs de la compagnie feront pour respecter les délais.C'est, Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Les organisateurs de la Semaine du patrimoine et de la Semaine du Canada doivent se promener avec des torses bombés, aujourd'hui ce 5 juillet 1978, maintenant que tout est terminé.Les uns comme les autres n\u2019ont rien ménagé pour faire de ces réjouissances des succès retentissants.Cela va de soi que le retour aux sources prêché par les initiateurs de la Semaine du patrimoine ne peut que porter des fruits.Cela permet sûrement à maintes et maintes personnes de découvrir leur Histoire, l\u2019Histoire de leur pays qui, pour les tenants de l'indépendance du Québec, sied trés bien dans le contexte actuel.Mais pour les autres, ceux dont ame demeure teintée d'une nuance fédéraliste, ils n\u2019ont probablement pas goûté cette Semaine du patrimoine \u2018\u2018à plein\u201d.C'est fort compréhensible puisqu'\u2019en même temps, durant la même semaine, on leur en a vendu une autre, d'une conception et d\u2019une allure tout à fait différentes.Ce partisan du fédéralisme était invité à enfourcher deux montures à la fois, chose pratiquement impossible, à moins de mettre un pied sur l\u2019une et un pied sur l\u2019autre.Il est évident que l'habitant de la Colombie Canadienne et celui de l\u2019Alberta n'ont pas eu à faire face à cette dualité.Le Québécois, quant à lui, est forcé de nager entre deux eaux, puisqu'il serait vain de croire que la majorité des francophones du Québec a les yeux rivés sur l'indépendance.Personnellement, nous croyons qu'encore une fois on aura réussi à mêler cette majorité que trop souvent on qualifie de silencieuse.N'oublions pas que lors d\u2019un scrutin, elle a le droit de parole.ll ne faudrait pas que nos dirigeants politiques croient qu\u2019en amusant le monde sur un thème choisi par des vendeurs de slogans, ils peuvent se laver les mains sur les événements qu\u2019ils provoqueront pendant les 51 autres semaines du calendrier.Il ne faudrait pas non plus qu\u2019ils s'imaginent que ce même monde arrête de penser pendant une semaine.il ne faudrait pas non plus qu'ils jouent aux vierges offen- editorial de deux semaines 0 sées lorsqu'on leur dit que ces deux semaines organisées dans la même semaine ont été politisées.Le grand reproche que l'on peut faire aux concepteurs de la Semaine du patrimoine, c\u2019est de ne pas avoir avancé ladite semaine d'une semaine.A notre avis, il eut été préférable d'embarquer la population québécoise dans une fête nationale hebdomadaire, petit à petit, pour finalement déboucher sur une apothéose le 24 juin, fête de la Saint-Jean.Pour l\u2019an prochain, nous croyons que ce serait là une excellente formule, d\u2019autant plus qu\u2019il est possible que la tenue du référendum ait lieu à une date très, très rapprochée du 24 juin.Quant à la Semaine du Canada, pour en avoir suivi son grand show télévisé, du coin de l\u2019oeil s'entend, nous sommes loin de croire à son cachet typiquement \u2018canadian\u2019.Très loin de nous est la pensée des organisateurs d\u2019avoir voulu exprimer les deux cultures avec lesquelles le premier ministre Trudeau se gargarise tous les matins.Il suffisait de voir le petit René, qui a grandi passablement, interpréter les grands succès des \u2018\u2018disquobo- les\u201d américains de l\u2019heure, les Bee-Gees.li avait sûrement donné sa langue française au chat ce soir-là, d'autant plus qu'il aurait avantage à laisser reposer ses cordes vocales mi-féminines mi-masculines.À vouloir faire vivre, aux citoyens québécois, deux semaines en une seule, on risque de se retrouver bientôt avec un peuple qui aura vieilli deux fois plus vite que les autres.Une réflexion s'impose.Gilles GOULET _ MONCTON PC, a quahte le projet constitutionne Trudeau de petite pil monde etde solu!\u201d regler les prr* ~ Projet constitutionnel pour endormir Le president ge ia Su Acadiens du Nouveau-Brunswick M D\" PAPA, NOUS ON AIME MIEUX L'IIATOIRE VU PETIT CHAVEHON ROUGE mac oe s/a/78 Ils étaient solidaires En 1942 et plus précisément le 15 août de cette même année, le gouvernement canadien décrète la mobilisation générale à la guerre.Dans plusieurs endroits du pays on tentera fortement de résister et de s'opposer à la conscription.Dans une petite région du Québec, la Beauce, cette opposition sera très forte.En effet, 99 pour cent de la population dira \u2018\u2018non\u201d à la mobilisation.Les méthodes employées pour fuire cette obligation militaire seront fréquentes et variées.Ce sujet a fait l\u2019objet d'un long métrage que réalisait en 1976 le cinéaste québécois, Clément Perron.Ce dernier qui a déjà présenté au public québécois et même à l'extérieur des frontière du Québec, \u2018Mon oncle Antoine\u2019 et \u2018\u2018Taureau\u2019\u2019 a toujours su découvrir à travers nos racines des sentiments qui ont alimenté tout au long de notre histoire, un souffle d'ardeur et de volonté, soit les fondations de notre peuple.\u2018\u201cPartis pour la gloire\u2019 qui sera présenté à Radio- Canada.samedi le 8 juillet à 20h30, c'est la résistance des beaucerons à la dictature muitaire en vue d'envoyer \u2018l\u2019autre bord\u2019 des hommes qui n'ont rien à foutre de la guerre.Ils s'enfuieront.dans les bois, se marieront hâtivement, entreprendront des études universitaires et manipuleront indiscrètement le courrier.Cette partie de notre histoire est probablement à la base de certaines de nos caractéristiques.De plus, la guerre venait chambarder un peuple qui était, à ce moment-là, bien occupé à bâtir un pays.On découvrait de nouvelles régions, exploitait de nouvelles ressources naturelles et voilà que l\u2019industrie de la guerre vient s'immiscer dans ce processus de déboisement, d\u2019exploitation minière et de développement industriel.Une page de notre histoire qui à force d\u2019en déranger du monde nous a marqué pour au moins deux générations.Clément Perron fait revivre cette page de l\u2019histoire dans \u2018\u2018Partis pour la gloire\u201d, samedi prochain, avec beaucoup de souplesse et de justesse.Les sentiments y sont pour beaucoup.C\u2019est une époque inoubliable pour toute la population québécoise mais bien davantage pour ceux qui en ont été témoins.Aucun film n'avait encore abordé cette période critique du XXième siècle, au Québec.Perron en a eu l'audace mais en a surtout eu la chance parce que depuis deux ans, ce film est pratiquement considéré comme un film documentaire parce qu'il traite de ce qu'encore bien des gens peuvent raconter alors que nous savons tous qu'avec les années, ces témoignages vivants s'éteindront comme ceux qui sont restés \u2018l\u2019autre bord'\u2019 et ce film prendra incidemment son importance maximale de document unique.Lyne POITRAS Re BAN 8 DIRECTEUR GENCRAL: Rene Matas DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Gaston Mart.n RÉDACTION: INFORMATION GENERALE: Vital Munger SOCIO-CULTUREL: Lyne Poitras SPORTS: Normand Simard CORRESPONDANTS lean Pau! Gimarel Gilles Goulet lean Tousignan' PUBLICITÉ: Jeannot Boulianne Gerard Maltais PETITES ANNONCES ET ABONNEMENT : Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Care Larouche DIRECTEUR DU TIRAGEK: Gerard Maltais COMPOSITION ET INPRESSION: Imprimerie Le Lac St Jean \u20ac SHE DU OURS 525 sud avenue du P nt Alma Tel 662 2589 7 atrier de deuxième classe Enregistrement n : 3ed | + VAE PE ' LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 5 1 ! ' Charbonneau n'est plus le chef Par Gilles GOULET Une brève rencontre avec la présidente du Syndicat de l\u2019Enseignement du Lac-Saint-Jean, Mlle Suzanne Fleury, a suffi pour nous faire prendre conscience que ce qui a tenu les congréssistes de la CEQ en haleine, pendant le 26ième congrès général de la centrale, c\u2019est l\u2019élection à la présidence.Les adversaires étaient de taille.D'un côté, Yvon Char- bonneau, le président sor- QUIO Par Gilles GOULET La Sûreté du Québec, poste d'Alma, ne déplore aucun accident mortel dans notre région, pendant le long congé de la fête de la Confédération.Par contre, elle a dû se rendre sur les lieux de quelques accidents où généralement uniquement la ferraille fut endommagée.Les endroits où ces accidents ont eu lieu furent: Saint- Bruno, Saint-Gédéon avec 2.Hébertville avec 2 et Larouche avec 1.Il y a eu un seul accident avec blessé, le 28 juin.Attentat à la pudeur DESBIENS- Un individu s'est permis d'assaillir une personne du sexe opposé à Desbiens, le jour de la fête de la Confédération.C'est probablement la grande période des réjouissances qui l'a poussé à agir de la sorte.De la réjouissance à la jouissance, il n'y a qu\u2019une note musicale.Conduite dangereuse DESBIENS- Certaines gens ont la mauvaise habitude d\u2019avoir un comportement pas trop catholique lorsqu'ils sont au volant d\u2019un véhicule-moteur.C'est ainsi qu\u2019à Desbiens, un bonhomme aux facultés affaiblies s'est vu intercepté par les policiers parce qu\u2019il était devenu un danger public pour les résidants de l'endroit.Les vols volent la vedette UN PEU PARTOUT- Mis à part les vols planés et les vols en rase-mottes, la Sûreté du Québec nous signale quelques larcins, commis ici et là.Les C.B.(prononcez cee-bee) semblent attirer grandement les piqueurs.Encore un qui a changé de propriétaire la semaine dernière.Ce sont.semble-t-il, des petits appareils qui trouvent preneurs assez facilement sur le marché des échanges.On ne peut que conseiller de verrouiller vos portières si vous êtes détenteurs d\u2019un tel machin.Il y a eu un vol avec effraction, dans une maison privée sise dans le rang 4 de la municipalité de Larouche.Un délit de méme nature commis dans le secteur Nord, plus précisément à Saint-Nazaire.A Hébertville, un individu s\u2019est enfui avec l'auto d'une tierce personne.C'est en sortant de l'hôtel de l\u2019endroit que le propriétaire a constaté la disparition de son véhicule.Pour pouvoir rentrer à la maison, dans les délais prévus, la marche à pied, quoiqu'étant un excellent exercice pour la santé, est à déconseiller Billets nombreux La Sûreté du Québec a été dans l'obligation d'émettre de nombreux, pour ne pas dire moult, billets.d'infraction au code de la route.Le délit favori de nos chauffards de la fin de semaine fut sans contredit le doublage ou le dépassement dans les endroits où les doubles lignes blanches ou jaunes l\u2019interdisent.Plus d'une vingtaine de cas analogues furent soulignés par les policiers à des transgresseurs.Ajoutez à cela ceux qui ont réussi cet exploit sans se faire pincer et vous conviendrez avec nous qu\u2019il s'agit là d'une pratique courante qui devrait cesser au plus tôt avant que des accidents graves ne se produisent.Des souffieurs de ballounes Quelques individus ont été contraints de souffler dans la balloune, lors du congé de la fête de la Confédération.Aucun record n'a été établi cependant.Les personnes en état de non-conduire devraient laisser aux autres le soin de les ramener saines et sauves à leur endroit de départ avant qu\u2019elles aillent faucher des vies.tant.était en poste depuis 1970.\u2018Un président de cen- patrouille trale syndicale, ça ne se bat pas\u2019\u2019, aurait-il déclaré en coulisses.De l\u2019autre, Robert Gaulin, coordonnateur pour sa centrale, des deux dernières rondes de négociations.Un gars du coin, de Roberval plus précisément.I! fût tour à tour président de son syndicat local, puis président de la Fédération des Enseignants du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Il avait aussi courtisé la politique en se présentant candidat pour le NPD, contre C.A.Gauthier.- ROBERT GAULIN REDORERA LE BLASON DE LA CEQ Robert Gaulin a fait mentir le dicton en défaisant Yvon Charbonneau par une majorité de 52 voix.La présidente Suzanne Fleury a avoué que c\u2019est grâce aux votes de l\u2019Alliance des Profs de Montréal que Gaulin a pu coiffer son adversaire au fil d'arrivée.Pour elle, il est bien clair aussi que toutes les voix du Saguenay-Lac-Saint- Jean sont allées au nouveau président de la Centrale des Enseignants du Québec.Mlle Fleury a tenu à souligner que l\u2019arrivée de Robert Gaulin est une excellente chose pour la CEQ dont le blason a grandement besoin d\u2019être redoré aux yeux du public.\u2018\u2019Le syndicalisme enseignant y gagnera beaucoup puisque, ces derniers temps, Yvon avait tendance à se fourrer le nez dans les affaires internes de quelques syndicats affiliés\u2019.La présidente locale déplore le geste malencontreux de l'ex-président qui, devant les caméras de télévision, a fait preuve de cynisme, en montrant la page des Carrières et Professions du journal Le Devoir.Selon elle, Char- bonneau aurait dû se souvenir que les instances syndicales ont déjà voté une résolution qui accorde à un président partant, le plein salaire pendant une année pour lui permettre d'aller étudier ou de prendre une année sabat- tique.En plus de Robert Gau- lin, une autre personne avantageusement connue sur la scène syndicale locale fera partie du Bureau National de la CEQ.Il s'agit de Mme Alice Tremblay, une des figures de proue dans le milieu syndical enseignant sur le territoire de la régionale Lapointe.Vous me permettrez, pour des raisons évidentes, de souhaiter à Robert et à Alice, que j'ai avantageusement connus, de les féliciter et de leur souhaiter un mandat rempli de faits intéressants.® , w .Les priorites du 26ieme Congres Par Gilles GOULET Méme si I'élection a la présidence de la CEQ était devenue le point chaud de leur 26ième congrès général, les délégués n'en ont pas moins discuté sérieusement des grands thèmes apportés sur le plancher du congrès.En ce qui a trait à la négociation comme telle, le Congrès recommande aux syndicats affiliés d'adhérer massivement au front commun.Actuellement, plusieurs syndicats se sont déjà prononcés majoritairement en faveur.Quant aux autres, le Congrès les invite à \u2018\u2018mener\u201d à l'automne une opération consolidation avec l\u2019objectif d\u2019obtenir l\u2019adhésion de chacun au Front Commun.Personne, en haut lieu, n'ignore que la prochaine ronde sera difficile.On sait que tout l\u2019aspect financier relève du grand argentier du Québec, le ministre Jacques Parizeau, qui connaît la valeur du dollar et qui est un compteur né.Saint-Bruno LA CEQ GARDE SES DISTANCES La question nationale préoccupe, depuis quelques congres, la CEQ comme telle.Devant l\u2019imminence du débat référendaire, les con- gréssistes se sont montrés prudents et ont tenu à garder leurs distances avec le gouvernement en place.En effet, il a été décidé \u2018\u2018que la position finale de la CEQ sur la question Nationale soit définie à un congrès spécial et que la CEQ ne prenne position dans le débat sur l'indépendance du Québec qu'après une vaste consultation de ses membres\u201d.Sur le même sujet, les congressistes ont tenu à ajouter \u2018que la démarche de la CEQ se situe en toute indépendance par rapport à la stratégie gouvernementale sur la méme question\u201d.Au cas ou le référendum gouvernemental survienne avant la fin des débats, le conseil général, instance décisionnelle entre les congres, évaluera l\u2019opportunité de convoquer un congrès spécial sur la seule question du référendum.En égard à sa proposition école, document de 22 fiches, la CEQ en a fait un document de travail qui alimentera les discussions chez les enseignants pendant les deux prochaines années.C'est là une sage décision puisque son adoption comme tel.en bonne et due forme.risquait de mélanger les esprits qui viennent tout juste de faire une étude exhaustive du livre vert du ministre Jacques-Yvan Morin.Finalement, lie projet de fusion avec une ou d\u2019autres centrales québécoises a été reporté aux calendes grecques.On soutient qu'il est plus urgent de faire l\u2019unité d'action d'abord.Quant à l'unité organique, il sera toujours temps de la faire, en autant que les membres de la base en manifestent le désir.Aujourd\u2019hui, ce ne semble guère être le cas.Tous les points inscrits à Varia n\u2019ont pas pu être touchés.Il appartiendra vraisemblablement au Conseil régional d\u2019en disposer avec l'esprit qui a animé les débats du 26ième congrès général de la CEQ, une centrale qui ne craint pas de se mettre à nue lorsque la situation l'exige.N\u2019'a-t-elle pas renvoyé aux douches son président bien-aimé qui n'a pas hésité à rentrer 4 1'ombre lorsque la situation l\u2019exigeait.Rentrera-t-il maintenant dans l'ombre?Subvention de $100,000 pour la glace artificielle ALMA- Dans le cadre de la politique de doter certaines municipalités de meilleurs équipements ou d'équipements plus adéquats en loisirs, le député du comté Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale, M.Jacques Brassard, vient d'annoncer l'octroi de deux subventions importantes à deux municipalités de la région.Ce sont d'abord les sportifs de Saint-Bruno et des environs qui pourront bénéficier d'une période plus longue relativement à l\u2019utilisation de leur aréna.Ils viennent de recevoir la confirmation d'une subvention de $100,000.consentie par le Haut-commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.Cette somme servira à mettre en place un système de glace artificielle.L'autre subvention est allée à une municipalité du secteur Nord, Saint-Henri- de-Taiilon.Cette dernière pourra procéder à la réfection de son centre des loisirs et le rendre ainsi plus fonctionnel.Le montant de la subvention est de $22,000.et il vient lui aussi de l'enveloppe budgétaire du Haut-commissariat. Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 © Ÿ À NOTRE CONCOURS PUNE DALLAIRE 9 td EQUIPEMENT Ce 25 BF TEL.343-3797 >.VE 8 We steno Bo.gi id Mme Gisèle Gagnon reçoit les clés d'une magnifique tente-roulotte des mains de M.Michel Fournel et M.Jeannot Boulianne, représentant commercial au journal M.Germain Dallaire, de Dallaire équipement de Saint-Bruno.Le directeur Le Lac-St-Jean, en compagnie de Mme Martin Thivierge, gagnante d'une général des Editions du Lac-Saint-Jean, M.René Maltais, et M.Michel Fournel, chaloupe avec moteur, gracieuseté de Atelier André Fortin ltée.gérant de Carrefour Alma, assistent à cette remise.gp \u2014 .- .& _ Il | Wy RI Whit A! L.MALE ail! + M.Michel Fournel et M.Jeannot Boulianne en compagnie de Mme Yvonne M.Harry Marcoux de Sports Experts félicite M.Lucien Tremblay, gagnant d'une Larouche, gagnante d'une moto Harley Davidson, donnée par Traction inc.magnifique piscine.M.Jeannot Boulianne a sérieusement assisté à la remise.UN BON JOURNAL UNE BELLE REGION \u2014\u2014_ re \u2014\u2014~ = 4 Ow TE \u2014- Placement étudiant Meilleure pénétration chez les employeurs Par Lyne POITRAS ALMA- Le Centre de main-d'oeuvre du Canada pour étudiants est actuellement l\u2019organisme le plus important pour le placement des étudiants pour la saison estivale.Jusqu'à présent, le CMC-E a reçu 1,632 inscriptions d'étudiants désireux de se trouver un emploi d'été en 1978 et on a procédé ainsi au placement de 418 étudiants, ce qui représente, selon le directeur du programme, M.Michel Gauthier, des statistiques intéressantes puisqu'on a déjà dépassé les prévisions en ce sens.De plus, l\u2019an dernier, 293 étudiants se sont trouvés un emploi d'été par le biais du CMC-E.Face à ces statistiques, M.Michel Gauthier croit que l\u2019on peut conclure qu\u2019il y a sûrement une meilleure sensibilisation auprès des employeurs face à l'emploi d'été.\u2018FAITES TRAVAILLER UN ETUDIANT\", demeure le mot d'ordre des agents de placements qui sont, à Alma, au nombre de quatre.Finalement, M.Gauthier avoue qu\u2019il y a cette année une meilleure pénétration chez les employeurs et c\u2019est ce qui explique l\u2019augmentation du placement.VISITES PATRONALES L'objectif principal est de permettre au plus grand nombre possible d\u2019étudiants de se trouver un emploi au cours de l\u2019été.Ceux qui étudient a l'extérieur d\u2019Alma ont naturellement des besoins financiers plus grands et on considère cet aspect.Toutefois, pour obtenir de bons résultats, M.Gauthier précise que l'accent doit être mis sur les visites patronales.En effet, c\u2019est à partir de celles-ci que la sensibilisation se fait à son maximum, mis à part la publicité du gouvernement fédéral, \u2018Cet été, embauchez un étudiant\u201d.Donc, à cet effet, les agents de placements ont rencontré cette année 380 employeurs comparativement à 319 l\u2019an dernier.Cette augmentation a nécessairement donné des résultats concrets au niveau du nombre de placements qui devait aussi augmenter en 1978.PROGRAMMES GOUVERNEMENTAUX En plus de s'appuyer sur les employeurs de la région.les étudiants pouvaient également compter sur certains programmes gouvernementaux pour travailler au cours de l'été.Le plus important de ceux-ci est évidemment le Programme Jeunesse Canada au Travail.En effet, on compte dans le secteur d\u2019Alma pres de 150 étudiants sur ces projets dont le nombre d'emplois et la durée des projets varient à chacun d'eux.Ceux-ci se retrouvent dans le secteur de l\u2019environnement, du plein air et du secteur socio-culturel.Et les étudiants sont choisis à partir du centre de main- d'oeuvre du Canada pour étudiants mais ils sont tous parrainés par un organisme quelconque.LAVE-AUTO Le lave-auto est aussi depuis quelques années un bon moyen pour les étudiants de se faire un peu de sous au cours de la période des vacances.Aussi à Alma, on compte deux de ces services æ * LE LAC-ST-JEAN, mercredi S juillet 1978 Page 7 Des étudiants dans le cadre du programme de placement étudiant du Centre de main-d'oeuvre du Canada ont ouvert deux Lave-auto à Alma.Le premier est situé au garage Fina, au coin du boulevard Auger et Saint-Jude et l\u2019autre est au garage Texaco, au 290 nord, avenue du Pont.Encouragez un étudiant et allez faire nettoyer votre voiture à l\u2019un ou l\u2019autre de ces endroits.de Lave-Auto alors qu\u2019une vingtaine d'étudiants sont disponibles pour faire le lavage intérieur et extérieur de votre voiture en plus de nettoyer les tapis.Et tout cela pour un prix minime de $9.00.Ils sont situés, d\u2019une part au garage Fina au coin du boulevard Auger et Saint- Jude et le second chez Texaco à 290 du Pont nord à Alma.Les lecteurs ont maintenant suffisamment de renseignements pour encourager ces étudiants qui comptent bien sur ce léger revenu pour reprendre les études en septembre.CINQ ANS DE FONCTIONNEMENT Après cinq ans de fonctionnement des CMC-E M.Gauthier considère que les étudiants ont maintenant une très bonne collaboration des employeurs et que cela ira en grandissant.D'ailleurs, le travail effectué par son équipe cette année ne vient que renforcer cette prévision.Donc, toutes les raisons sont bonnes pour embaucher un étudiant ou encore faire laver votre automobile par eux.Vous viserez juste en vous référant à un étudiant cet été.Des offres trop alléchantes ALMA[V.M.]- Ces jours derniers, l\u2019Office de la protection du consommateur du Québec mettait la population en garde contre une promotion qui a actuellement cours dans la région.Un représentant régional de l\u2019Office, M.Léonard Fortin, nous a expliqué les pièges que cette promotion pouvait réserver aux consommateurs.En effet, au départ, on vous offre un livret \u2018\u2018promettant des rabais boni pouvant totaliser $765.74, si vous les utilisez tous.\u2018\u201cLe prix de ce livret, poursuit M.Fortin, est de $24.95.Ces personnes qui offrent les livrets ont un permis de vendeur itinérant.Donc, les gens seraient portés à croire que, conformémént à la loi, ils auront cinq jours pour annuler leur achat.Cependant, fait valoir M.Fortin, la loi entre en vigueur pour les achats dont le montant dépasse $25., le livret de billets se vend $24.95 et ne tombe donc pas sous le coup de la loi.ON DEPENSE En outre, ajoute M.Fortin, certaines conditions qu\u2019il faut remplir pour se prévaloir des rabais peuvent porter à des dépenses extravagantes.Il estime que, si l'individu ne possède pas d'auto, il pourra facilement perdre 30% des rabais promis, puisqu'une grande partie se rattache justement à l\u2019automobile.On fait également miroiter un repas gratuit.Toutefois, nous expli- que-t-on, il vous faudra alors être accompagné par une personne qui, elle, devra payer plein prix.PASILLEGAL Selon M.Fortin, il a encore été impossible de dénicher une preuve d\u2019illégalité dans ce manège.C\u2019est pourquoi on tient à inciter la population à la plus grande prudence si une telle offre était faite à des individus.\u2018Le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur recommande donc aux gens désireux de tenter l\u2019aventure d\u2019être très prudents et de bien réfléchir avant de signer quoi que ce soit\u2019.Actuellement, il a été établi que ces vendeurs opéraient à partir de Chicoutimi et qu\u2019ils couvraient tout le territoire du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Ils procèdent généralement en utilisant le téléphone.Selon M.Fortin, ils se déplacent dans toutes les régions du Québec.Lorsqu'ils ont un certain nombre de livrets de vendus, ils changent tout simplement d\u2019endroit.Dans les circonstances, nous invitons la population pour son profit, à prendre en considération l'avis qui vient de lui être transmis par l'Office de la protection du consommateur.Cyrille Bouchard ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 347-3367 3, Fleury, Saint-Coeur-de-Marie Distributeur des maisons usinées es SE DONIGILEX ic Pour installer ou construire votre maison, Cyrille a des terrains disponibles avec services à Alma et à aint-Coeur-de-Marie Maison modele que vous pouvez visiter immediatement \u2018sur rendez-vous Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 L'ouverture de la Caisse Pop Saint-Lue se fera en janvier 1979 Mercredi le 28 juin dernier, au sous-sol de l\u2019église Saint-Jude, se tenait une rencontre d'information au sujet de la fondation d\u2019une Caisse populaire dans le secteur sud de la ville d\u2019Alma.Cette rencontre, conformément au désir de la majorité des personnes présentes, s'est transformée en assemblée de fondation.Quarante-huit personnes signent la déclaration de fondation de la Caisse populaire Saint-Luc.L'on se souviendra d\u2019une demande de fondation d\u2019une nouvelle Caisse, formulée par un groupe de citoyens du secteur sud d'Alma; c'était au début du mois de juin.Cette autorisation obtenue, la démarche s\u2019est poursuivie.Le ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières recevra cette déclaration de fondation pour analyse afin d'en décider de son rejet ou de son acceptation.La pratique démontre qu\u2019il faut escompter une période d\u2019au maximum huit semaines avant que le ministère ne publie son acceptation dans la gazette officielle du Québec.La date de cette publication donne le feu vert au comité provisoire qui devra, dans les soixante jours subséquents, tenir une assemblée d\u2019organisation; cette assemblée ayant pour objet d'élire les officiers de la Caisse.Toute personne désireuse de devenir membre- usager de la nouvelle Caisse populaire Saint-Luc pourra le faire en utilisant le coupon préparé à cet effet: ce coupon est disponible au magasin COOP de Saint- Luc.L'échéancier prévoit la mise en opération de la Caisse Saint-Luc, dès janvier 1979, dans l'hypothèse ou le Conseil d\u2019administration décide d'une location; la décision de construire un édifice reporterait la mise en opération au printemps 1979.Le comité provisoire, constitué de onze membres- fondateurs, s'est donné un président et un secrétaire en la personne de messieurs Alain Bouchard et Serge Lefebvre.= =L i.VOTRE CHOIX © Hauts pour garçons et filles, tailles 2-3x.© Hauts et shorts pour filles, tailles 4-6x.© Hauts à manches courtes, pour tilles, tailles 7-14, © Beaucoup de modèles, teintes, imprimés et tissus au choix.Quantités limitées.Pas de parties remises.HE, M\u2019MAN! Hauts et shorts pour enfants a prix speciaux chez Zellers.Les meilleurs achats sous le soleil! - 2:2 EN VENTE MERCREDI & JEUDI, S ET 6 JUILLET a < CÉRÉALES ALL BRAN, KELLOGG'S BTE 575 G 13 23s LE LAC-ST-JEAN, merçredi 5 juillet 1978 Page 11 - 1 iL AU SALON DE PATINS A ROULETTES LE PLUS MODERNE AU QUEBEC = 3 M + Son disco et musique populaire e Eclairage ultra-moderne e Restaurant v 1 JEUDI, LE 6 JUILLET 4 Æ \u201c - & # 0» ow -\u2014 J lm b a : « Us * - at -» .-\u2014 - + \u2018 - v ä - v .\u2018#% a .+ \u2019 - 2\"; t .4 4 $ î = : .Te \\ SERVIETTES DE BAIN JUMEAU DOUBLE 5 rove *] COTON, JACQUARD s .I 6 50 $ 8 OREILLERS LAVETTES À DÉBARBOUILLETTES NAPPERONS COTON Tissu éponge 100% EN MOUSSE VAISSELLE COTON IMPRIMÉ DÉCORATIFS coton doux et 25 Pour protéger vos matelas des taches et de la Oreillers remplis de 100% coton doux et Tissu éponge 100% Vaste choix de nap- absorbant.Choix poussière.Coussinage 100% polyester.Housse mousse.Housse 100% absorbant.Vaste choix coton.Imprimés et perons 100% coton aux de motifs jacquard 100% coton.Jupe 100% nylon.Modèles coton.Choix d'imprimés.de motifs et de coloris.coloris variés.Environ 11 imprimés et coloris gais et de coloris.En- emboitants.Blanc seulement.Env.17 x 24 po.Environ 14 x 15 po.x 11 po.Environ 12 x 18 po viron 20 x 40 po.« SOLDE FIN DE SAISON SUR TOUTE LA MARCHANDISE D\u2019ETE « Te : SOLDE DE SHORTS aly ET CHEMISES D'ETE POUR HOMMES.2 POUR 7 AU CHOIX Chemises a manches courtes en polyester / coton ou 100% coton Choix de modèles, coloris et \u201c .tailles.Aussi shorts en twill de rase coton, polyester, écossais tissé - ~ ou denim, tailles et coloris variés.SOLDE DE SHORTS ET CHEMISES D'ÉTÉ POUR GARÇONS 2 POUR *5 AU CHOIX Collection de chemises sport à PANTAILLEURS manches courtes imprimées ou en écossais tissé, tailles et coloris POUR DAMES D£ RABAIS variés.Aussi shorts en nylon, SUR TOUS NOS polyester ou denim de coton dans un vaste choix de teintes et de MAILLOTS tailles.Collection de maillots de bain un Ou deux pièces.Imprimés et coloris variés.SOULIERS EN TOILE Choix de tailles.Aussi ADOLESCENTES, ENFANTS manteaux de plage dans le 10 |i Pantailleurs d'été en tricot 100% polyester Deux modèles.L'un avec i DEBARDEURS, FILLETTES Tissu éponge ou tissu velours.Vaste choix de modèles en tons turquoise, menthe, jaune, rose Ou blanc.4 à 6x.haut sans manches, groupe.47 AU '3 en \u20ac ou re > n de: Manteaux de plage Mailiots de bein issière au dos e CHOIX CH.Santalon fourreau 6.50 $11 Empeignes ou SHORTS TISSU VELOURS assorti.L'autre avec Manteaux de plage Maillots de bain Dessus de peg of haut à encolure $10 $12 semelle intérieure Pour fillettes Tissu éponge décolietée et parn- coussines Bieu velours doux et confortable.talon fourreau Manteaux de plage Maillots de bain Toner: vert can ou Modèles fourreaux.Turquoise.Choix de colons $9 $13 Adoiescentes 11 à | menthe, jaune ou rose.4 à 6x.>> \\ d'été.10 à 20.3 entants 5410 _ Nor LaSall JONQUIERE ALMA LA BAIE a \u20ac 695, chemin St-François 75, boul.St-Luc 1500, rue Bagot Mercredi, juillet 78 Page 14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi juillet 1978 Jacques Mongrain av camp musical du Lac-Saint-Jean MÉTABETCHOUAN- Professeur au conservatoire de Rimouski et originaire de La Tuque, Jacques Mongrain, organiste, donnera un spectacle à l\u2019église de Métabetchouan dans le cadre des activités du Camp musical du Lac- Saint-Jean, ce soir à 20h30.Rappelons que les billets sont au coût de $2.00 pour les adultes et de $1.00 pour les enfants.Jacques Mongrain devait se mériter, en 1968, le ler prix du conservatoire de Québec.Il a étudié également quatre ans en France avec Marie-Claire Alain et a donné, au cours de sa carrière, des concerts en Europe, à Radio-Canada et à travers tout le Québec.Les pièces qu\u2019il interprétera ce soir, à l'église de Métabetchouan, sont les suivantes: Suite de Nicolas Clerembeault, Fugues de Bach, Variations de Janequin, Théodéome de Jean Langlais et une Chorale de Bach.Jeudi le 6 juillet, les gens pourront aussi assister au récital des campeurs qui est une activité gratuite.Samedi le 8 juillet, c'est au tour du quatuor Mosaik qui nous revient pour une seconde fois.Et, dimanche le 9 juillet, la Chorale de Saint-Dominique de Québec, avec ses 40 membres, interprétera plusieurs pièces dont, en deuxième partie, la messe en \u2018\u2018si bémol\u201d, Harmonie messe de Joseph Haydn.Inscriptions aux stages de formation à Joliette ALMA- Comme nous le mentionnions précédemment, des stages de formation en danse folklorique et mouvements expressifs ainsi qu\u2019en légendes du Québec seront offerts dans le cadre des activités culturelles des Jeux du Québec de Joliette, au mois d'août.Aussi, le Conseil régional des loisirs tient à préciser que la date d'inscription est maintenant reportée au 7 juillet 1978.Pour ceux qui aimeraient obtenir de plus amples informations, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec le CRL, au 530 ouest, rue Collard à Alma, ou téléphoner à 662-3495.Rappelons finalement que ces stages auront lieu dans le cadre de la finale provinciale des Jeux du Québec à Joliette, du 17 au 23 août 1978.De plus, la Société des Jeux du Québec assumera les frais de déplacement, de séjour, logement et nourriture, de l'animation et du matériel nécessaire pour cette animation.er Prix de solde on éigieur du 3 au & juillet 1978 T7REALISAC] ET Prix courant unitaire Récepteur AM/FM stéréo 85 avec deux haut-parleurs.12 récepteur STA.78 de Raa stic #31 GoW d'une puresance de 22 watts nS per L canal Ampiricateurs directement sccoupiés et FET/CIFM Crrcuit Multiplex pour une réparation siéréophonque supérieure Touche d'intensité sonore offre UNG SONOS riche des graves Même au rÉgIage du volume le plus das Moniteur pour bandes graves el aigu@s Gétendues jacka d'enregistrement et Goud! -Mulinge FM prise pour phonc à cellule magnétique et entrée auxiliaire 31-2077 Lee \u201ceut-parleurs Nova® 7B sont munis d'uN puissant «woofer- de 10\u201d à aimant \u2018ourd et de deux -tweeters- 3° Réponse globaie de 35 watts 22-14 x 12-12 + TTC 4 40-4025 TREAzISTic) 26-1201 POs 26-1001 e TRS-80 repo- dra à \u2018attente Ges mers de gens qui ONt beSON AUN -rd nateur à pra AbOrdabdié et qui veulent s épargner (es délais les efforts etes diff cuites nhérertes au montage Notre modéle es! câdlé testésten ICE de Marche ry 3DILS QU le rancher Vous pouvez ie programmer Dour Qu puisse traiter votre COmptadilité personnetie ou une Comptabilité de perte entrepr.se et exécuter des fonctions d'enseignements où même des eux programmés! Grâce su maruel d nstructiors et de Programmation vous pouvez vous MILB Aux principes de base et prog vers ja \u20ac p de prog \u20ac 8 woe Andications tres smples 11 nest pas nécessaire Je Connaitre le Jomaine des c'd.sateurs Bt vOuS pouvez avoir recours à (8 $8718 Cromsante des programmes sur cassettes quê vous offre Radio Shack Le systéme qu saDOUI® sur 18 MICFO-processeur pertectionné Z-80 est doté dune memoire effaçadie oe 4K et Lhlse te language BASIC niveau 1 de Radio Shack lequel est emmagasiné dans une Mémoire naltérable de 4K Par aileurs Radio Shack offre une ENTIÈRE assistance technique en matière d'accessoires st de produits de consommation Une nouvelle êre vous attend abordez ta 0 un ped ferme § 1 aide du m.cro-ord:nateur TRS-80 L'ordinateur son alimentation et son clav.es rtègre 26-100) 3875.96 « écran datthcnage de 12° 26-1201 200 96 «e magnétophone à cassettes CTA-41 de Realistic® 14-841 \" Total des prix un:taires ™s D spon die sur commande spéciale à votre mages.\u201d Radio Shacx Combiné stéréo et SRG («CB») pour auto.Le TRC-470 de Realisuc est un excellent compagnon de voyage li vous permet d'écouter la radio AM et ia musique FM stéréo Vous pouvez en plus communiquer sur les 40 canaux SRG (-CB-) |! peut être incorpore au tadieau de bord de la plupart des voitures Ou SOUS C@lui-C1 pOur tous les modèles d'auto Deux ensembles de plaques décoratives \u2018errures câbles et notice exphcätive vous permettent de le monter vous-même Vous navez plus qu'à vous procurer ies haut- parleurs 21-1591 a ne Pa Y, Le TRS-80.un microordinateur tout monté! Lumpterd uhe bande 2° + Bacaçammer une bande vierge 14-841 ES | RABAIS .657° en achetant le système TRS-80 au complet 879°° { TFREALIS EC 299°° OFFRE BONI! Obtenez deux haut-parleurs Gritles-caches encastrables (12-1851) dune incluces valeur de $12 95/paire à l'achat du lecteur (12-1811) lustre à er \u201c1 iF RRR ARRAN Ps fs at us 9 5 Prix courant 139.95 (FSEAL/STic) IC RABAIS « +40 Stéréo 8 pistes AM/FM portatif.te Concertmate\u201d\u201d-8 est une combi naison de la radio AM.de la radio FM stéréo et du lecteur stéréo 8 pistes.Ce » = poy 4 15.95 CHAISE -UT Toile de Rechamge Réssons-cn.4.49 Allume-Feu 10.101242 07 70 ECONO.Sec de Conchege,cooume-cétcun 13.95 on a des gains pour vous 9 e AM a ENT S20 LR 0 \u2019 \u2018 | - Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Banièle Ouimet ai te Le métier d'artiste, c'est difficile\u2026 La BFD peut-elle \u2018 = vous aider ?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes vernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: MERCREDI, ie 12 juillet 1978 M.JACQUES MUNGER sera au RESTAURANT TERRASSO ENR.37, du Poste METABETCHOUAN (Québec) (348-9015) od {| ?posée fora LL] se 0 * plaisir pigs bad RL NIUE TY Tt We FEDERALE DE DÉVELOPPEMENT 475, Des Champs-Elysées, Chicoutimi Tél.: 545-1580 C'est une visite de marque à laquelle les gens d\u2019'Alma ont eu droit, jeudi et vendredi derniers.En effet, Danièle Ouimet, la vedette cinématographique qui a déjà fait couler beaucoup d'encre, était le centre d\u2019attraction d\u2019une grande promotion dans un centre d\u2019achat de la ville.Danièle Ouimet, c\u2019est une fille qui a soulevé la controverse il y a quelques années autour du film Valérie, une production qui avait été qualifiée de maintes façons allant jusqu\u2019à l\u2019obscénité.Lorsqu\u2019elle parle de cette période de sa carrière du film Valérie, elle avoue avoir bien mal compris la réaction des québécois: \u2018\u2018Il n\u2019y avait pas grand chose.Si les gens avaient fait le film avec nous et estivale constitue une relâche pour beaucoup d'artistes et Danièle Ouimet ne fait pas exception.Ses activités professionnelles se limitent à des émissions de radio et un enregistrement hebdomadaire pour la télévision: \u2018\u2018Je me fais bien a ce ralentissement du côté travail, ça me permet de faire autre chose\u2019 ajoute-t-elle.LE KARATE: UN l'accapare passablement ces temps-ci, particulièrement le karaté qu\u2019elle pratique depuis trois mois: \u2018Je suis une fille qui change souvent de \u2018\u2018trips\u2019\u2019.Je me surprends moi-même de voir que je tiens le coup depuis trois mois dans un même domaine\u201d Le karaté, pour Danièle Ouimet, c\u2019est une discipline complète, un mode de vie qui la bouleverse.Elle mentionne qu'à chaque jour, il y a un il Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise assisté à tous les truquages, la réaction aurait été autre\u2019\u2019, a-t-elle confié.UNE ARTISTE EXPERIMENTEE Sa visite à Alma était la deuxième: \u2018\u2018La première fois, c\u2019était lors d'une tournée avec Pierre Lalonde et un groupe d'artistes\u201d, préci- se-t-elle.La semaine dernière, le travail était différent, mais elle est repartie très enchantée de son voyage: \u201cLes gens sont sympathiques ici.J'ai bien aimé mon expérience\u2019, ajoute-t-elle.L'artiste montréalaise, malgré son jeune âge, est nantie d\u2019une riche expérience au show-business.Ceux qui se souviennent de l'émission télévisée \u2018\u2018la Poule aux Oeufs d'Or\u2019, ont certes en mémoire cette jeune hôtesse qui avait pour nom Danièle Ouimet.Depuis, bien des chemins de parcourus.En cinéma, même si Valérie a été avec l'Initiation, le best-seller, il y a eu six autres films.De toutes les tâches qui incombent à un artiste, Danièle Ouimet ne se cache pas pour avouer que le cinéma demeure son cheval de bataille: \u2018\u2018Actuellement, c\u2019est un temps de transition.Il me faut percer en France ou aux Etats- Unis.J'ai de bons contacts et j'espère que ça va déboucher bientét\u2019\u2019, livre-t-elle.Toutefois, elle mentionne sa préférence pour les USA ou les réalisateurs et producteurs sont moins conservateurs qu'en France, selon elle.Danièle Ouimet trouve quand même difficile de faire ses propres démarches pour percer en dehors du Québec: \u2018Je crois avoir une valeur pour entreprendre une carrière internationale.Mon curriculum est là.Mais je comprends qu\u2019il faut souvent recommencer à neuf pour se faire valoir dans un autre pays et à l'échelle internationale\u2019'.fait-elle savoir.Actuellement, la période BOULVERSEMENT stress provenant de joies où Le sport.par exemple.déboires: \u2018Que ce soit le fait LN Au Québec, les artistes doivent étre polyvalents.Pour réceptions, noces ou \u2014rencontres d'hommes d'affaires Appelez à 343-2332 et demandez François HOTEL MILDOT inc.mmm BAR-SALON © MUSIQUE RÉTRO HE 1, rue Saint-Louis, Hébertville-Station Ilya du) français dans lair a @ me UNE FILLEPAS ORDINAIR \u201c > ew = LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 19 )| E, QUI VIT SIMPLEMENT d'apprendre une naissance.qu'on gagne à la Loto, qu'on ait des émotions de toutes sortes en regardant un film, un spectacle, au sport ou ailleurs, tout cela donne des émotions positives ou négatives.Pour moi le karaté permet un contrôle de ces émotions journalières.de ces contrecoups qui surviennent à un moment inattendu parfois\u2019, explique-telle.Si le karaté détend et constitue un excellent moyen de contrôle du stress, de ces sources intenses d'émotions.c'est aussi une discipline qui garantit la condition physique, la jeunesse corporelle: \u201cNous avons des exercices difficiles à faire.mais c'est une énergie qu'on doit fournir qui est bien canalisee.Depuis que je pratique le karaté.je suis plus accueillante, plus près des gens et beaucoup moins agressive.En étant positive devant tous ceux que je rencontre, les relations humaines deviennent spontanées, simples et plus intenses\u2019, signale Danièle Ouimet.A part cette vie professionnelle bien remplie.cette détente dans le sport, c'est quoi Danièle Ouimet?Lors de la rencontre la semaine dernière, l'auteur de ces lignes a retrouvé une fille très accessible, très renseignée sur bien des sujets et qui a quelque chose à livrer.L'amabilité avec laquelle elle s'est prêtée à l\u2019entrevue avec le correspondant du Lac Saint-Jean a montré un côté sociable qui ne se dément pas.VIE PRIVEE Comme la plupart des artistes et des gens qui gagnent leur vie dans le public, la comédienne a la parole facile et traite en profondeur des sujets discutés.Mais, lorsqu'il s\u2019agit de sa vie privée, elle devient sur ses gardes: \u2018Quand on me paie pour des promotions publicitaires, je me fais toujours un devoir d'être souriante, accueillante pour les gens.J'aime le public.C\u2019est ce qui arrive avec bien des personnes que je côtoie\u2019\u2019, livre-t- elle.Et, elle poursuit: \u2018\u2018Mais pas quand on fait des intrusions dans ma vie privée, dans mon intimité, ça je ne l\u2019accepte pas et je deviens très agressive\u201d.Ses loisirs?Etant elle- même comédienne au cinéma, elle va souvent au cinéma: \u2018\u2018La semaine dernière, j\u2019y suis allée à quatre reprises'\u2019, dit-elle.Aussi.elle assiste fréquemment à des spectacles d'artistes de la colonie montréalaise ou internationale, sans oublier les discothèques et restaurants qu'elle aime bien fréquenter.Danièle Ouimet, c'est une artiste versatile, polyvalente.Elle n'a plus rien à prouver là-dessus puis- qu'elle a, en plus du cinéma.chanté, fait beaucoup de radio et de télévision, sans oublier les diverses promotions publicitaires auxquelles elle participe: \u2018J'ai compris qu'il fallait.au Québec, qu'on sache faire beaucoup- de choses pour bien vivre dans le domaine artistique\u2019.clame-t-elle.Son foyer?Elle habite un luxueux appartement sur le bord du fleuve Saint-Lau- rent: \u2018\u2019J\u2019ai deux balcons où j'y cultive des fleurs et où la vue panoramique de Montréal est splendide.Je me définis comme assez solitaire, mais chaleureuse pour les gens que j'aime.DOMINIQUE MICHEL Dans cette carrière bien amorcée, Danièle Ouimet mentionne qu'elle doit beaucoup à Dominique Michel: \u201cDominique.c'est un point Pratiquer le karaté, ¢ca m\u2019'ouvre davantage sur les gens.La vie mouvementée de Montréal, je m'y suis habituée.de repère pour plusieurs artistes.Elle a du métier et on ne se trompe pas en apprenant d'elle.Dans mon cas, elle a tout fait ce qu'elle pouvait pour que je réussisse.C'est une personne qui donne tout quand elle aime.Dans mon cas, je n'hésite pas à dire que si ça c'est bien déroulé à date, je lui dois tout\u201d.Que réserve l'avenir a Danièle Ouimet?Elle ne s'en fait pas outre mesure là- \"4 dessus.Elle sait qu'elle peut .faire encore beaucoup et aller plus loin.Ses contacts avec la colonie artistique, qu Québec.sont déjà une assurance de la continuité d\u2019une carrière qui va bien malgré qu'il y a eu des périodes plus creuses.Et, comme elle le mentionnait précédemment.en France et aux Etats-Unis, la porte devrait s'ouvrir avant longtemps.\u201cJ'ai déjà rencontré T Lobsang Rampa.l'écrivain qui a révolutionné la littérature sur les sciences occultes.Ce dernier, il y a plu sieurs années, m'avait brossé un tableau de choses qui m'arriveraient.Plusieurs se sont réalisées.11 m'avait dit qu'à trente-deux ans, une carrière internationale serait bien amorcée pour moi\u2019.Bientôt, ce temps sera arrivé.Nous lui souhaitons que tout cela se réalise.textes et photos: Normand SIMARD Je suis préte 4 aller aux Etats-Unis pour une carri¢re de cinéma internationale. Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi juillet 1978 DES AUBAINES PLEIN LES BRAS | 1 JUS DE | DETERGENT SACS A GHERKINS TOMAT EN POUDRE SANDWICH SUCRES LIBBY'S SUNLIGHT GLAD \"_HABITANT BOITE 48 OZ LIQ.BOITE 2.4 KG.BOITE 100 SACS BOCAL 15 0Z = 8 8 1 BEURRE , LAIT .D\u2019ARACHIDES EVAPORE SKIPPY CARNATION BOCAL 16 OZ BOITE 16 OZ 2% 8 0 b nN 3 9 \u201c\"g0GO0\" CONT.1K 98 BAS MARGARINE DURE PRIX ue A TOUS 1.98 LES JOURS PATE ALIMENTAIRE EE 07 86 SAUCE HOT CHICKEN ° BOITE 1402 GRAISSE 24 TENDER Fake 6 2 CAFE INSTANTANE 0 BOCAL 1002 PÂTE DENTIFRICE 5.28 i 1.78 JUS DE LEGUMES 7 BOITE 1907 CRISTAUX QUENCH PAT oe SORTIES - 36 4X99G.1 08 CRISTAUX TANG te RAISINS BANANES FAN VE QUANGE PAPIER TOILETTE Chiquita ou Dole 4X350Z COTONNELLE RO U G ES La livre 1 1 4 PAQUET DE Cardinal, produit USA ° 4 ROULEAUX 1 1 8 En conserve JUS DE TOMATE : Bocal de 16 02 Bonz 1902 BREUVAGE 29 ie 34 _ 31/402 - = a PÂTÉ DE FOIE SU BONE 602° CHARBON DE BOIS So 2,.98 SAC 20 L8 2 98 ES SALADE GUIMAUVES M&F ly ou GES EN POMME FEVES JAUNES RADIS FRAIS PAQUET DE PEINTURE LATEX grosseur 4 x 5 Québec N° 1, grosseur 18 Lalivre 2 paquets no 4 ÉLÉGANT Le livre Chacune a REG $1296 9 98 SAUCEASPAGHETTI ETES ANGE RELISH SUCREE BOITE 1402 56 i 202 | mn L = _ 3 , 76 a Ad TAR TTI IRN SO VS GET PC EEE SES Elles sont deux pour effectuer Par Lyne POITRAS ALMA- Elles ne sont pas que jumelles, elles partagent les mêmes goûts, elles développent leurs talents au même rythme et travaillent ensemble la même pièce.Plusieurs auront deviné qu\u2019il s\u2019agit ici des jumelles Ouellet de Notre-Dame d\u2019Hébertville.En effet, Majellaine et Majella Ouellet maintenant mesdames Paradis puisqu\u2019elles ont épousé deux frères, Rénald et Benoit Paradis en 1968 sont sculpteurs et diplômées de l\u2019Ecole Jean-Julien Bourgeault de Saint-Jean Port Joli depuis 1962.De plus, les jumelles Ouellet sont peintres et dessinatrices autodidactes.Nous les rencontrions la semaine dernière afin de prendre connaissance de ce qu\u2019elles font puisque depuis quelques temps, elles ne se manifestent pas beaucoup en public, soit par des expositions ou autres.Cependant, elles ne sont pas moins actives pour autant.En effet.on pourrait même dire que les jumelles Ouellet ont beaucoup de pain sur la planche.Bien connues pour les magnifiques pièces d'église qu'el- ies ont conçues depuis le tout début de leur carrière, il en est résulté de cette publicité qu'aujourd'hui elles travaillent beaucoup sur des sculptures religieuses, tel que chemin de croix, statues ou encore des reliefs représentant des scènes de l\u2019histoire sainte.Elles ont continuellement des commandes pour plusieurs mois à l'avance.LA FEE DES BLEUETS Après maintenant plus de quinze ans de carrière, les jumelles Ouellet croient que la pièce qui les a vraiment fait connaître est la \u2018Fée des bleuets\u2019; une sculpture qui leur avait valu le 1er prix de l'exposition de sculpture sur bois de l'Association forestière sur bois en 1968.Depuis que cette popularité fait son chemin, les jumelles Ouellet ont des sculptures qui appartiennent à des collections non seulement à l\u2019extérieur de la région mais aussi du Québec et du Canada.Elles ont Avec \"Le malade imaginaire\u201d La troupe La Patente\u201d à Alma Par Lyne POITRAS ALMA- La pièce de Mo- hère, \u2018Le malade imaginaire\u2019\u2019, sera jouée à Alma dimanche le 9 juillet à 20h30 à la salle La Tourelie du college d'Alma, par la troupe \u2018La patente\u2019\u2019 de Sept-Iles.Cette troupe est formée depuis cing ans et en est A sa huitie- me production.Après avoir produit des pièces québécoises et locales, la troupe décidait de se pencher sur un classique français et à l\u2019unanimité, on optait pour ce chef d'oeuvre de Molière qui est également sa dernière création.Donc, onze comédiens de Sept-Iles seront prochainement à Alma pour présenter au public de notre région une production mise en scène par cette troupe amateur de la Côte Nord.UNE PIECE FORT D\u2019ACTUALITE Bien qu'écrite en 1673, cette pièce de Molière est fort d'actualité.Si l\u2019herborex a remplacé le clystère et le placébo, le julep, il n\u2019en reste pas moins que la popularité du programme d'assurance- maladie témoigne encore de nos jours, de l'inclinaison que certaines personnes ont à soigner leurs petites maladies.Cet aspect de la pièce est probablement l\u2019élément qui nous amène à en rire.Cependant, le côté tragique de cette pièce malgré son ton léger et burlesque, c'est qu\u2019à la suite de sa quatrième représentation en 1673, Molière était pris d\u2019une convulsion et décédait durant la nuit.C\u2019était la dernière pièce qu\u2019il laissait derriè- - le même travail effectivement des pièces en Angleterre, en France, en Afrique et en Amérique du sud.UNE SEULE PERSONNE Lorsqu'on dit qu\u2019elles se fondent en une seule personne, on ne se trompe pas de beaucoup.Dirigées par le même goût de faire et d'expérimenter toujours davantage les règles du jeu de la sculpture, elles s\u2019orientent ainsi vers un cheminement commun sans qu'il en soit programmé au départ.Qui sont elles?Les jumelles Ouellet ce sont deux femmes d'un peu plus de trente-cing ans, mariées à deux frères et toutes deux mères de trois enfants qui disent vouloir également s'arrêter au quatrième alors que sur ce plan l'une d\u2019entre elles est enceinte et a ainsi devancé l'autre.Elles habitent Notre- Dame d'Hébertville.une dans le rang Saint-Charles et l'autre dans le rang Saint- Isidore.C\u2019est à ce dernier endroit que nous les avons rencontrées puisque c\u2019est là qu'est installé l'atelier de sculpture.re lui et qui devait grandement contribuer à faire la célébrité de ce grand auteur et comédien du XVILième siècle.UN SUCCES A SEPT-ILES Cette pièce, après six mois de travail ardu, remportait finalement un énorme succès à Sept-Iles, au mois d'avril dernier.De plus LE TRAVAIL ADEUX Si d'être deux favorise l'intérêt et la productivité.elles savent très bien faire bon usage de ceci puis- qu'aussitôt qu'elles entreprennent une sculpture.elles pensent déjà à la suivante.Elles aiment ce qu'elles font et sont conscientes d\u2019avoir développé un talent inné et ne regrettent surtout pas d'avoir fait les démarches nécessaires pour en arriver à ce qu'elles sont aujour- d'hui.\u2018\u201cL'ecole Jean-Julien Bourgeault nous a apporté des éléments techniques dont nous avions besoin pour poursuivre ce que nous avions entrepris ensemble.De plus, à cet endroit, nous avons travaillé pendant des à la demande générale.la troupe \u2018La Patente\u2019\u2019, revenait sur scène avec ce chef d'oeuvre de Molière en juin.Maintenant.c'est au tour des gens du secteur d'Alma d'avoir la chance de revoir.pour certains, et pour d'autres de connaître \u2018Le malade imaginaire\".Donc, ce rendez-vous est fixé à dimanche le 9 juillet à la Tourelle à 20h30.La troupe \u201cLa Patente\u201d, de Sept-Iles, une troupe amateur, viendra présenter la comédie de Molière, \u2018\u2018Le malade imaginaire'\u2019, à la salle la Tourelle du collège d\u2019Alma, dimanche le 9 juillet à 20h30.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 21 semaines entières a huit et dix heures par jour, ce que nous n'avions pas l'occasion de faire chez-nous\u2019.nous explique une des jumelles.UNE EXPOSITION Pour ces deux sculpteurs d'Hébertville il est important de se manifester au public de temps en temps.Aussi, les jumelles Ouellet prévoient faire une exposition l'an prochain à partir de certaines pièces déjà vendues et d'autres qu'elles confectionneront au cours de l'automne.Les jumelles Ouellet sont bien connues d'une part pour leurs sculptures représentant des scènes religieuses et d'autre part pour les reliefs et sculptures représentant des tableaux paysans, tel le \u2018Coureur des bois\u2019\u2019 qui est maintenant au Musée d'Ottawa.Cependant.ce qu'elles aiment faire et tendent à vouloir développer davantage.c\u2019est le nu, nous adi NT + 2 explique une des jumelles.Elles sont d'ailleurs actuellement à travailler un nu et croient pouvoir en tirer de très bons résultats.Peut-être verrons-nous cette pièce à l'honneur l'an prochain au cours d'une expositions que tiendront ces génies du couteau à bois.Somme toute, si elles concrétisent ce projet d'exposition ce sera, sans aucun doute.un événement très Important à surveiller Les jumelles Ouellet font en somme un travail extraordinaire et entretiennent.avec les années, un style auquel elles sont maintenant bien identifiées.Elles sont uniques dans leur démarche.Elles ont déjà brisé les barrières de la région, du Québec et même du Canada.C'est enfin un nom qui n\u2019est plus à faire mais une carrière qu'il est important de poursuivre pour les amateurs d'art et surtout de sculpture sur bois de la région.\\CINE-PARC VEN.à JEU.7-8-9-10-11-12-13 | JUILLET une ferrfiante Prédiction ét \"LA VENGEANCE AUX TRIPES 66835354 14 ANS or Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 BOLOGNE CIRE OU MORCEAU BOEUF HACHÉ SAUCISSES FUMÉES vus QE MS ETES Ta - 2 ORDINAIRE CCS , $ + PAQ.1LB SOCS À ; \u2018 DEPORC £) DECOUENNE A FUMÉES - CCS - Ces M 2X3LB PAQ.1LB 4 : fée [93 : | LB ua BC mes nee Pre ; AS , a.19 ; FOIE DE PORC CORNICHONS À L'ANETH speci: q F.EN MORCEAU\u2014CONGELE LB 28 CORONATION ne - 9 f 2 JARRET OE PORC FROMAGE COTTAGE SPECIAL! ! F - CONGELE 8 47 £N CREME \u2014 DELISLE yd .84 : ee je ge re char SAUCISSE NOURRITURE POUR CHIENS = i, - x rd \u2019 { ; me : - = fobs ~ A \\ À M cn TT ; pe % SE OÙ L'ON MAI AVERT * STAURANT d HOR! 7ON \" EE LH 8 + 40 VENTE ET POS TAPIS - TUILES - PRELARTS SOLARIAN - TAPISSERIE 837, Scott, Alma _ 662-7851 yy , SAM TR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN SPECIALITE CHAUFFAGE ELECTRIQUE RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL INDUSTRIEL 631, av.Louis-Hémon Alma \\ 662-2345 J (Le 3ième du genr LIOR) RUE SAINT- (Face à l'hôtel 662-40 PROPRIÉTAI - J.-Jacques Tremblay, Rok Mme Thérése Foutin-\u2019 02 REFRIGERATION D.L.ine.COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE CLIMATISATION - VENTILATION - SERVICE 24 HEURES 1430 boul.Saint-Jude, Alma \\ Tél.: 668-4404 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 31 STAURANT A ALMA ANGE BIEN ET , \u20acÉ à EGRENIER ARAL Tous CES OBJETS, SA TU LESQUELS SE TROUVENT DANS MON GRENIER _\u2014 a a - RECU y participe OX FAIVI ,Ç suaä4 |C'ESt Mieux SUEP JUSANO1) 35 LI \u201891 \u2018S| \u2018PIETY II\u20188°9°'S \u2018PT ii 1) IN TINTED 71 te LP au 8 GTS PROBLEME 3494 -13P apresos hip Boje SUBS NBS \u2018sn UOSst .12345678910N12 \u2018oyonog sues aud 9 a \u201c* i \u2018Mado a nessto,] \u201c3003 Pour SAVOIR 2 PE Fe PRES 1F \"25 CROCHE L 3 LITAFA F1 PIED DE Loui, F JOINS LES S.; 2-Partie du corps humain.\u2014 Volonté.DÉTACHEZ-Mo POINTS DE J 4 3\u2014Possédait.\u2014 Superposera les poissons salés dans les barils.DÉTACHEZ-Moi mA 4\u2014Rayons.\u2014 Du verbe paraitre.: °° 5 VITE quoi 5\u2014Meuble de repos.\u2014 Claires.6 6\u2014Champion.\u2014 Fait à point nommé.T\u2014Troupe régulière.\u2014 Sa Majesté.7 8\u2014Rer.onculacée.9\u2014Lui.\u2014 Agacé.8 10-\u2014Soustraira.\u2014 Tapis du genre de moquettes, fabriqués par 9 les Arabes algériens.11\u2014République de l'Amérique méridionale.- Titre de noblesse 10 12\u2014Pron.pers.- Portions, fragments.n 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Couleur d\u2019un rouge vif.\u2014 Femme de Saturne.2-Du verbe boire.\u2014 Réunion d\u2019animaux dans un même tj!\u2019 LU repaire.3\u2014D\u2019un verbe gai.\u2014 Conduire.4\u2014Déesse égyptienne.\u2014 Prairie.\u2014 Masse de pierre très dure.S\u2014Le levant.\u2014 Monument élevé sur les restes d\u2019un mort.6\u2014Pron.pers.\u2014 Gaz rare.\u2014\u2014 T\u2014Pousserez en avant.8\u2014Petit trait.\u2014 Les Enfers.9\u2014Vêtement des danseuses.\u2014 Etat des marchandises que l\u2019on met péle-méle sur un navire.10\u2014Nombre des années.\u2014 Règle double.\u2014 Genre de mammifères africains.11\u2014Non vrais.\u2014 Cyclade.12-Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Milieu.VERTICALEMENT 1\u2014Ivresse.\u2014 Autrefois, grand vassal du roi.Soci Ads halite SR.De Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet .Achats Avantage STEINBERG HAMBURGER Rov} ENR CHED BREA Sm\u2014\u2014- PAINS A 4 HOT DOG OU » ma HAMBURGER .- STEINBERG « 4 .PQT DE 12 oJ 4 MIGN N LEVÉES FUMÉES STEINBERG STEINBERG _STEINBERG, DÉSOSSÉ DE PORC SANS PEAU, STEINBERG BOUT DE 25 OZ LIQ.AVEC OÙ SANS CANNELLE LA LB PRODUIT DÉCONGELÉ 1 PQT DE 16 OZ 8\" 20 0Z à \u2018 LA LB ps i M re Pa } \u2018 ; - adh ; + ; & 3 88 - 5e : Ç ; \u2018 uo { \u201c 2 à \u2019 - { « .# SAUCISSES 59 ea BISCUITS CROUSTILLES BRIQUETTES BOULANGERIE SURGELÉES ; ! DE CHARBONDE BOIS :- TOUS NOS PRODUITS DE (A BELLE FEAMIERE DIGESTIFS HOME STYLE, DE LAY'S POT DE 1 LB PEEK FREANS SAC DE 225G ' STEINBERG BOULANGERIE SONT FAITS A POT DE 225 OZ SAC DE 20 LB _ _DEPURGRAS VÉGÉTAL A GATEAU BOLOGNE $ EN TRANCHES 59 4 59 998: 3% AUX FRUITS STEINBERG PQY DE 8 02 ™ | Le MM na _ CRISTAUX vonnee x 80: FOIE DE PORC RRISPIES $ 1 0 .QUENCH $ 69 IVORY C _ ; EN TRANCHES KELLOGG | SAMEUR DE FRUITS EN COUR BRIOCHES PRODUIT DÉCONGELÉ e BTE DE 500 GR | BTE DE 23302 LE oan, - 3979 | AUX FRAMBOISES Sa \u2014 To Pêches PÊCHES - : TT \u2014 SUR roe a he Pi SACHETS DÉTERSIF TOUTE GARNIE 48 DE THÉ 36 STENBERG ac LIQUIDE $ 17 STEINBERG ADA PEXOE : EN TRANCHES OU POUR LA LESSIVE 202 BTE DE 120 , ENDEMIES BOUT DE 2 LITRES _ #4 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 se | 000 - VIANDE CARRES BEIGNETS FUMEE PATE GRAHAM EAU AU SUCRE Coon ES 69 DE JAMBON \u20ac | AU CHOCOLAT \u20ac MINERALE cy STEINBERG C PQT DE 4 SACHETS BTE DE J OZ PESTON ca BOUT DE 30 OZ LIQ DE 202 A _t | \u2014\u2014 (TS _ _ \u2014_ POULET FAIT - © CORNICHONS BOISSONS = 7 BOISSONS = $ 4 8 SHORTCAKE 1 ÉPONGE BANE à COQUET 3! 8 À L'ANETH ar 08 AUX FRUITS 5 Ens Su cHOIX STEINBERG 218 A POT DE % OZ LIQ POT DE 64 02 LQ BTE DE 6609 PATE IB A Co | PAPIER - MARINADES MAIS RAS ULET SUCRÉES ç ENCRÈME C HYGIÉNIQUE 11 5 1 A0 ÉeLée AVEC LÉGUMES MABITANT yo DE CHOIX COULEURS AU CHOIX STEINBERG Toren A : FOT DE 24 02 LIO se DE 19 OZ LIQ POT DE 4 ROUL 1002 2 AIGLEFIN A 53 CAFE $ AMUSE-GUEULE COUCHES GATEAU Se gran 29 musran c BEERS.09 | igi 12 02 NesCArE: vo oz BTE DE $ OZ eTE D 1402 {ACHAT BON!) A , = fo 00 TRANCHE AR JAMBON $ 09 ANANAS DÔLE PAPIER c GATEAU ay | DE JAMBON ~ 1 cuit DANS LE SIROP \u20ac À ÉTAGÈRES NOUVELLE ORLÉANS AVEC SAUCE MAPLE LEAF AU CHOIX STVART HOUSE STEINBERG SCHNEIDER BTE DE 1.8 BTE DE 19 OZ LIQ 140Z soz 44 ! _ i JAMBON | DETERSH SERVICE DE NETTOYAGE ATEAU ARC-EN-CIEL 1 8 PICNIC $ 59 LIQUIDE $ 09 DE TAPIS À DOMICILE : DES ANGES MAPLE LEAF LUX EASY OFF DISPONIBLE STENBERG ooze BE OE 1+ 18 BOUT DE 32 OZ 110 DANS TOUS NOS MAGASINS ; a ry £* + 8 \u201c LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 39 8 « ~y t - A » - é / - \u201c0, 9 #4.J « +.Pr : nie \u2018 CERISES save PAT E BING DE WASHINGTON LA LB | SEVEN, \" USTENSILES DE 750 mi ' - DE CUISINE | HUTZLER ?AU CHOIX PIÈCE ¢.ed - MELONS 1 RELISH THON A CHAIR! | ANTA HOS A D'EAU » CHAISE | SUCREE BLANCHE NIA RO: : METALL UE 4 POT DE 15 OZ LIQ.BTE DE \u20186.5 OZ LA LB 18 LB MOYENNE! * .a ) a FT > * | Çe $ el Cf] sees £88 LY a Lu + | ¢ a\u201d * .PRODUITS SURGELÉS | BEAUTÉ & HYGIÈNE POMMES LAITUE | NON ON ALIMENTAIRES PATE VERRES DE PLASTIQUE JUS DE RAISIN DENTIFRICE GRANNY SMITH FRISEE TRANSPARENT BTE DE 12 OZ LIQ TUBE AM a mi DU CAPE DU QUEBEC LA LA LB PIECE e : PQT DE 50 \u2014; ë Fa, A ; LIMONADE ~y : > a GOBELETS s STEER POUR LE BAIN 4 59 WC + CC GIGOGNES STE DE 12 OZ LIO BOUT.DE 700 ML J a 2 ow\u2019 70z POT DE 4 5% 02 PQT OF 4 GANTS Pizza 7! mate 1 37 Jus 2 79 2\u201d DELUXE | FEUILLE MZ | DE TOMATE D'ALUMINIUM CULOTTE 01 $ 5 3 AUX HERBES $ 89 AT Des op AISI RAOUL.DE 12'X75 DE BEBE Î BOUT DE 350 mi $ erate ener CHOIX .\u2014_ Le \u2014 MACÉDOINE FIXATIF 9 BAVOIR : SLES | $01 6 5 5 | Besse, HE 29 $456 EAL NE oz PIÈCE \\ SAC DE 2 LB SHAMPOOING $ ESSUIE-TOUT DÉTERSI F BAVOIRS ENTREE on 237 ÉAGELLE ROYALE, ENPOUDRE IEEE: «go | AUSFANSON [eee PQT DE 2 ROLL BTE DE 6 LITRES OU À LA DINDE : be suwoona $#P09 $412 $0)78 i rz BOUT DE 400 mi Les prix indiques Gant ces pages son! valables jusqu à la fermeture des magas ns Mard prochain 18 hres NOUS NOUS reservons \u2018@ droit Ge limiter es QuaNtIés Pas de ventes aux Marchands Si un article en réciame cette seMaINe vent! à MANQUE! EC 'AYON 1 demandez un bon de garantie de prix au COMpIOI Oinformation f w + « \u2018 _ 4 % .» a a 3 ros * + ; x PP ia, Yr LN = 8 4% À \u2014 » 3 ui + #4 = bu WEN WL | OF vv Plus d'un million de Québécoises e¢conomisent chaque semaine chez Steinberg.S7TE/NBERG le Page 40 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 ville dalma PROVINCE DE QUÉBEC, VILLE D'ALMA.Aux propriétaires inscrits le 3 jujjlet 1978 au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans le territoire de Ville d'Aima; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville que, lors de son assemblée régulière du 3 juillet 1978, le Conseil de Ville d'Alma a adopté le règlement intitulé: RÉGLEMENT 620 pour emprunter une somme de quatre-vingt-quatorze mille dollars ($94,000.) pour travaux de rénovation a la toiture et a la fenestration de l\u2019hôtel de ville, avec construction d\u2019une voute en béton; que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 3 juillet 1978, s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement 620 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon ies articles 399 à 410 de la même loi: que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes Habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9.00 heures à 19.00 heures, les 13 et 14 juillet 1978, au bureau de la ville situé au 140 de la rue Saint-Joseph à Alma; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 620 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles 4 voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville et aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 juillet 1978, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 140 de la rue Saint-Joseph à Alma, à 19.15 heures.Donné à Aima, ce 4 juillet 1978.RAYMOND FORTIN greffier de la ville ville d'alma AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de son assemblée régulière tenue le 3 juillet 1978, le Conseil de Ville d'Alma a adopté le RÈGLEMENT 623 ayant pour objet l'homologation d\u2019une partie de terrains en bordure de l\u2019avenue du Pont, entre les rues Notre-Dame et Gauthier, pour l'élargissement futur de cette avenue.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement 623 est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 623 entrera en vigueur le jout de sa publication, conformément à la Loi.Donné à Alma, ce juillet 1978.RAYMOND FORTIN greffier de la ville ville d'alma L'OLYMPIC DE SAINT-AMBROISE DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES SAMEDIS SOIRS NOCES ¢ BANQUETS Pour réservations: SAINT-AMBROISE 672-2365 ALMA AVIS PUBLIC est par \\es présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de son assemblée régulière tenue le 3 juillet 1978, le Conseil de Ville d'Alma a adopté le RÉGLEMENT 622 pour amender le règlement 580 \u2014 Circulation, particulièrement en ce qui concerne l\u2019article 12.2 relatif aux zones de livraison.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement 622 est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 622 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la Loi.Donné à Alma, ce juillet 1978 RAYMOND FORTIN greffier de la ville OFFRE D'EMPLOI Distributeur industriel est à la recherche d'un représentant des ventes.EXIGENCES: © Avoir expérience connexe aux moulins à papier, moulin à scie, industrie en général © Ambitieux, entregent, bilingue, originaire de la région © Expérience dans la vente non nécessaire, mais serait un atout.FONCTIONS: © Représenter la compagnie dans le territoire Saguenay-Lac- Saint-Jean © Visiter les clients établis © Solliciter de nouveaux clients.TRAITEMENT: Salaire selon expérience, participation aux profits, beaucoup d'avancement, bénéfices marginaux, etc.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du personnel C.P.220 Noranda, Qué.JOX SA7 Connaissez-vous A.A.?ville dalma avis public PROVINCE DE QUÉBEC, VILLE D'ALMA.Aux propriétaires inscrits te 3 juillet 1978 au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville, à l'égard d'un immeuble situé dans le territoire de Ville d'Aima:; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville que, tors de son assembiée régulière du 3 juillet 1978, ie Conseil de Ville d'Alma a adopté le règlement intitulé.RÉGLEMENT 621 pour emprunter une somme de cinquante-deux milie dollars ($52,000.) pour travaux d\u2019améliorations au terrain de jeux O.B.L.du secteur Naud; que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 3 juiliet 1978, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit, aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des cités et villes, s\u2019it s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement 621 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi: que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9.00 heures à 19.00 heures, les 13 et 14 juiliet 1978, au bureau de la ville situé au 140 de la rue Saint-Joseph à Alma: que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 621 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: que le résultat de cette consultation par la procédure d'en- rp » - a.= dt \u2026 = = 662-7336 JEAN TREMBLAY, PROPRIÉTAIRE SI! VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST registrement sera annoncé le 14 juillet 1978, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 140 de la rue Saint-Joseph à Alma, à 19.15 heures.Donné à Aima, ce juillet 1978 RAYMOND FORTIN greffier de la ville OXFAM Eux + vouss nous PES \u2014 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 41 «att + 2 J ae og SH RES i a > & + Ÿ Sal & So #7 To Se i £ Te BY = 2 Ses A SE «> Bs 5 se ge = + ae i Be æ = a * * 50 > i > te LES HAUTS ET LES BAS DU PARACHUTISME A ALMA le GERMAIN GIRARD VAINCRA-T-IL LES EAUX DULAC + Sg + a + : in = & ig ld > ?7 as SAINT-JEAN?PAM al wi Se ca a a AES A Sgn.oie.ABE ell\u201d BED BE, « ?\u2019 ws Page 42 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 ALMA JOBBING 488 ouest, Sacré-Coeur Alma 662-2722 HOTEL LIBAN 1200 sud, avenue du Pont Alma 662-6658 Les 45 kilometres en chaloup LE 8 JUIL } Départ de Chambord a 8h et CAISSE POPULAIRE D\u2019ALMA Laurent Savard, gérant 600 ouest, Collard, Alma 662-6671 HARUEY TERDSFORT IVEE 300 4v du Pont su Alma PQ 662 6561 MONTRÉAL 8155.avenue Grenache (21ême avenue! Parc industriel, Ville d Anjou (514) 354-9110 CHICOUTIMI 2918, bout Talbot (418) 549-4040 QUEBEC 1415, rue Semple (418) 683-2194 Laval Fortin Itée Construction industrielle et commerciale 130 ouest, Notre-Dame Alma 668-3321 RESTAURANT ONCLE SAM 775 avenue du Pont, Alma 668-7271 Gilles Blanchard invite d\u2019honneur Le 8 juillet 1978 est une date at tendue avec impatience pour tou: ceux qui participent à la Traversée de: quarante-cinq kilomètres du lac Saint Jean, en chaloupes à rames, ainsi que pour tous ceux qui fraternisent lors de cette Occasion.J'ai accepté avec enthousiasme la fonction d\u2019invité d'honneur à cette cinquième édition, qui est l'année des \u2018agents de la paix\u201d.Ayant toujours porté beaucour d'intérêt à cette compétition qui crée un esprit d'équipe parmi toutes les personnes oeuvrant dans le domaine policier, c'est avec fierté que j'y participerai.Je félicite tous les organisateurs de cette compétition et les incite à continuer une telle organisation, pour favoriser l'amitié de tous ceux qui ont le souci de la protection de la société.Gilles BLANCHARD Directeur Centre de détention de Québec MARCHÉ 780, ave du Pont, Alma Bonne chance aux rameurs Amis policiers, Fidèle à votre invitation, c'est avec Joie que je serai avec vous le 8 juillet pour les 45 kilomètres du lac Saint Jean en chaloupes à rames.Voilà une rencontre sportive policière où nous vivons réellement une manifestation de jeunesse et de fraternité.Chaque année, c'est avec beaucoup d'amitié que nous nous rencontrons pour ce défi entre les différents corps policiers ou agents de la paix.Pour cette compétition qui déjà dépasse nos frontières, vous vous êtes préparés depuis longtemps sans compter les heures et les jours, dans l'espoir d'un titre bien mérité, celui de \u201cchampion\u201d.Chers amis, ne soyez pas seulement un homme-vedette, au contraire, que votre ambition soit d'être un athlète où le sport est non seulement une libération de l'homme, mais une aide pour devenir l'homme réussi, accompli et unifié.En effet, le sport pour chacun de vous doit former votre corps, votre sensibilité, votre imagination et développer une sociabilité concrète entre vous tous.Ayez la connaissance et la mai- trise de votre corps, de sa discipline, de ses possibilités, alors vous aurez davantage une conception de l'homme accompli.Je vous accompagnerai avec plaisir durant cette traversée: Ensoleillant votre départ Stimulant votre espoir durant la course Partageant vos efforts à l\u2019arrivée.Lucien OUELLET Capitaine-aumônier 2 ENTREPRENEUR GENERAL 628, Canton Delisle, Alma 662-7654 Conseil d\u2019administration Gilles Doucet, président Serge Côté, 1er vice-président Luc Harvey, 2ième vice-président, directeur Sûreté municipale d'Aima Gilbert Roy, secrétaire Claude Thériault, conseiller technique Gaston Bélanger, directeur Daniel Cantin, directeur Richard Carbonneau, directeur Jean-Paul Careau, directeur Paul Garneau, directeur Ghislain Joncas, directeur Daniel Dion, directeur Jeannot Pilote, directeur Pierre Pouliot, directeur Lucien Roberge, directeur Robert Roberge, directeur Henri Savard, directeur Daniel Langevin, trésorier Il est important de se rappeler que le succès de cet événement repose, avant tout, sur le dynamisme naturel des organisateurs que nous tenons à féliciter pour le magnifique travail accompli au cours des années précédentes.C\u2019est un honneur que vous ferez aux participants que de venir les encourager lors de cette compétition où les différents corps policiers gouver nementaux et para-gouvernementaux fraterniseront.Pour faire en sorte que \u2018Les 45 kilomètres du lac Saint-Jean en chatou- pes à rames\u201d puisse jouir d'une réputation toujours grandissante, c'est encore avec un vif plaisir cette année que l'Association des policiers provinciaux du Québec participe financièrement à cet événement sportif digne d'intérêt.Raymond RICHARD Président de l'Association des policiers provinciaux du Québec Ey du lac Saint-Jean es à rames LET 1978 Mi on TR Mas.WP _ arrivée à la Dam-en-terre vers 13h LE LAC-ST-JEAN, mercredi juillet 1978 Page 43 LAITERIE LAMONTAGNE LTÉE 59, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Jonquière 547-5747 La Ville d'Alma est très heureuse de s'associer aux différentes activités sociales et populaires qui se déroulent au cours de l'année, et le 45 kilomètres du lac Saint-Jean en est une pour laquelle nous sommes fiers de collaborer, car elle permet à nos différents corps policiers de fraterniser tout en offrant un spectacle de qualité à la population.Cette activité est d'autant plus intéressante pour notre ville cette année, puisqu'elle se déroulera a l'intérieur de nos limites.Je voudrais donc féliciter et encourager les organisateurs, et souhaiter la meilleure chance possible aux participants.Votre tout dévoué, Gabriel FORTIN Marre de la ville d'Alma Aux participants du 45 kilomètres et à toute la population sportive du Saguenay-Lac-Saint-Jean En ce jour de la première course \u201845 kilomètres sur le lac Saint-Jean\u2018 avec départ de Chambord, notre municipalité est heureuse de souhaiter la plus cordiale des bienvenus, et ce, au nom de tous les citoyens de Chambord.Chambord est fière de vous offrir, pour votre départ, une toute nouvelle plage acquise et préparée tout dernièrement.Cette plage, nous la voulons accueillante et accessible à tous.Nous voulons offrir à tous un endroit où se récréer sainement.Chambord n'a pas hésité à investir dans cet endroit si magnifique qu'est notre plage.A tous les participants de cette course sur le lac Saint-Jean, nous souhaitons un bon succès.Soyez chez vous à Chambord et revenez souvent.Bien à vous, Roland MÉNARD Maire de Chambord Message du président Le Comité des 45 km a voulu encore une fois redonner au sport un sens profond d'humanité tout en dé montrant la nécessité d'inclure tous les gens d'une société qui la compose pour maintenir un équilibre fraternel et social ll est vrai qu'environ 90 athlètes-agents de la paix feront partie intégrante de cette compétition.|ls seront les auteurs d'un spectacle un que en son genre et tout ceci est pour démontrer qu'il est utile d'être des citoyens à part entière et de faire valoir nos droits sans pour autant brimer ceux du prochain.On m'a donné la chance de faconner l'idéologie que je m'étais fixé, on m'a fait confiance et, aujourd\u2019hui, Je suis heureux d'être parvenu à l'apogée des objectifs que j'avais prévus, soit de rapprocher le policier du citoyen et je crois que c'est dans le sport qu'on rencontre toutes les ressources humaines nécessaires pour solidifier les liens fraternels d'une même famille.Gilles DOUCET Agent S.Q.Président Syndicat professionnel de la police municipale de Québec Jacques Dumas, président Paul Langlais, vice président Robert Poitras, secrétaire Henn Savard, trésorier Jacques Carpentier, directeur René Cantin, directeur Jacques Stmoneau, directeur BOUCHARD ELECTRIQUE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 240, Canton Delisle, Alma 662-5663 WMA HOPITAL 250 À COUDRE 259 PLAZA D\u2019ALMA CAFE CHEZ GERMAIN 550 ouest, Sacré-Coeur Alma 662-6431 J.-B.MALTAIS LTÉE TRACTEUR | Distributeur autorisé pour le Lac Sant Jean Roberval DES TRACTEURS ET MACHINES AGRICOLES EY INDUSTRIELLES FORD 662-2858 FRUITS ET LEGUMES JEANNOIS 3080 avenue du Pont, Alma 668-2483 BOULANGERIE SAINT-NAZAIRE 265, rue Principale Saint-Nazaire UN BON ENDROIT POUR SE RÉCRÉER À PEU DE FRAIS! SALLE CAMARO Saint-Bruno = ap.Am\u2014 a= Page 44 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 RESTAURANT L\u2019EDEN BRASSERIE \u201cLE SALOON\u201d BAR \u201cLE CABANON\u201d 611, Chemin Taché Tél.: 668-3207 BIJOUTERIE ; JEAN-MARC DE LAUNIERE 73 Saint-Joseph, Saint-Coeur-de-Marie 347-3376 DE LAUNIERE J.-M.SPORT 73 Saint-Joseph, Saint-Coeur-de-Marie 347-3376 RESTAURANT CHEZ LOULOU ; 104, WILBROD HÉBERTVILLE-STATION 343-2512 ÉPICERIE ROCH LAVOIE 1944 ouest, Melançon, Alma 662-3051 BOUCHERIE CLAUDE TRUDEL 1944 ouest, Melançon, Alma 662-3051 BRASSERIE FON BRAU HAUS CARREFOUR ALMA BARRETTE.ET FILS LTEE MAÎTRES ÉLECTRICIENS PARC INDUSTRIEL 662-6666 v s45 1622 Bur 668 3371 Teter 051 36178 CONSTRUCTION PROCO M ALMA LTEE 516 Route 172 Saint Nazave © C PE) + ALMA ARMCO CONCESSIONMAIRE AUTORISE ARM(O Vv AUTHORIZED ARM(O DEALER \u2014 TOYOTA J.MARTE AUTO 2685 sud, Bve du Pont Alma > 662-6669 2 ki Liste officielle des participants N° 1 11 12 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Equipe Sûreté municipale de Québec Agents spéciaux de Roberval S.Q.La Maibare Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Dolbeau S.M.de Beauport Crimes économiques S.Q.Québec Entraide policière Gendarmerie Poste 7 SPCUM Montréal Agents de la paix Weedon Unité d'urgence de Québec Sûreté du Québec G.R.C.Québec Sûreté du Québec Poste d'Ailma Gendarmerie Poste 3 SPCUM, Montréal Départ des Enq.Poste 3, SPCUM Montréal Les Forces armées canadiennes Val-Cartier S.M.de Charlesbourg Centre de détention Orsainville Sûreté du Québec Poste de I'Etape Sûreté municipale de Sainte-Foy Süreté municipale d'Aima Forces armées canadiennes Mont-Apica Constables spéciaux Ministère des Travaux publics Sûreté municipale de Chicoutimi Ministère des Transports Jonquière Sûreté municipale de Loretteville Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Québec Police amérindienne francophone Police amérindienne anglophone Rameurs Gérard Briand Robert Lacroix Yves Racine Richard Meunier Raymond Côté Bertrand Asselin Pierre Paquet Marcel imbeault Pierre Marceau Philippe Lapointe Réal Veilleux Rosaire Veilleux Non connus Jean-René Latulipe Non connus Leslie Wilcox Jean-Pierre Asselin Michael Czyzewski Daniel Couture Paul Montgrain Réal Tremblay Jean-Guy Bouffard Gilles Tremblay Richard Beaucage Jacques Houde Gilles Lévesque Jacques Brauit Michel Jean Luc Savard Yves Bilodeau Michel de Champlain, réserv.Roger Beaudry Pierre Chalifoux Yvan Hammond René Saint-Martin, réserviste Denis Lemieux Renaud Babin André Gagné Claude Caussignac, réserviste G.Gaudreault Germain Larouche André Bédard Jacques Gagné Yvon Ferland Jocelyn Robitaille Ghyslain Bernier André Lajeunesse Gaston Richard Denis Demers, réserviste Marcel Jeanson Paulin Bureau François Métivier Serge Bergeron Jean Robitaille Gilles Noël Laval Côté Marcel Côté Luc Potvin Lorn Carrier Claude Carbonneau Rock Claveau Denis Lemay Réal McCarthy Bertrand Pelletier Denis Tremblay Michel Rioux Chantal Fillion Bertrand Paradis Victor Veilleux Théo Tremblay André Martel, réserviste Serge Gaudreault Maurice Duchesneau Jean Durand Michel Martel Rémi Dumas Jean-Claude Plourde Non connus Non connus Les 45 kilomètres Compétition sous le ALMA Les chaloupes a rames seront à l'honneur, samedi le 8 juillet, alors que sera donné, à la Plage de Chambord, le signal de départ pour une cinquième fois.La Gendarmerie royale du Canada, détachement de Québec, mettra alors son titre en jeu, alors qu'elle terminait en première place en 1977, avec un temps de 4h47m15.1s.Les trois membres de cette équipe, Jacques Breault, André Rodrigue et Cyrille Harvey, auront fort à faire pour conserver leur titre.Vingt-sept équipes sont inscrites à la compétition et elles proviennent de partout au Québec.Ayant débuté en 1974, l'événement sportif des 45 kilomètres en chaloupes à rames a pour but principal la bonne entente entre les différents corps policiers et para-policiers en les réunissant dans une compétition sportive.C\u2019est sur un lac rempli d'imprévus et de surprises de toutes sortes que les quelque 81 athiètes se lanceront à l'assaut des 45 kilomètres.Les participants se sont fébrilement entrai- nés depuis quelques mois et une vive opposition est anticipée de la part de la majorité des équipes inscrites.Si cette activité sportive prend de l'ampleur au fil des années, Gilles Doucet de la Sûreté du Québec y a été pour quelque chose.Premier président et fondateur des 45 kilomètres, ce dernier, après trois années comme chef de file de l'organisation, a cédé sa place à Claude Thériault de la Gendarmerie royale du Canada, en 1977.Cette année, Doucet est à nouveau président, à la tête d'un comité composé de 16 personnes, dont Luc Harvey de la Sûreté municipale d'Alma, comme premier vice-président.Par ailleurs, au programme Québec Kelly Machinerie inc.CLAUDE KELLY ATELIER DE MECANIQUE SOUDURE 945, boul.Pierre-Bertrand Tél.: 681-5871 Groupe des Officiers District N° 3 Sûreté du Québec Québec lQllier 185, boul.Saint-Sacrement, Québec La Fraternité des cadres intermediaires des agents de la paix 1137 est, rue Fleury Montréal = Notre affaire c'est de vous aider dans vos affaires.BANQUE, ROYALE une équipe à l'esprit ouvert! Bienvenue aux rameurs, félicitations aux organisateurs ste LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 45 uma AeA ea, * entourant cette compétition, il y aura parade des rameurs, à 18 heures, vendredi le 7 juillet, dans les rues d\u2019'Alma.Par la suite, à 20 heures, ce sera le cocktail de bienvenue, à l'hôtel de ville d'Alma.C\u2019est évidemment le lendemain que tout le monde aura les yeux tournés sur les rameurs, ceux qui ne ménageront rien pour rafler les grands honneurs, ators que le départ aura lieu à 8 heures, à la Plage de Chambord.L'arrivée des premières équipes est prévue vers 13 neu- res.à la Dam-en-terre.C'est vers cette période de temps que sera présenté un pageant aérien, toujours à la Darn-en-terre.Le soir, enfin, tous les rameurs se verront offrir un souper au Creps, où bourses et trophées seront remis Le tout seta complété d'une soirée Davaroise, avec l'or chestre Kéno beer hana Mentionnons Gi lors de mette sorée au Creps, 1} y auta tirage L'enjeu monétaire de la compétition L'enjeu monétaire des 45 kilometres en chaloupes à rames 1978 est des plus intéressants si l'on considère le total en bourses de $3,000.00.En etfet, le vainqueur pourra s'enrichir de $800.00, somme qui est partagée entre les trois équipiers.Quant aux deuxième et troisieme positions, ils recevront $600 et $400.Pour leur part, les autres se partageront les bourses de $200 au quatrième, $175 au cinquième, $150 au sixième, $125 au septieme, $100 au huitième, $75 au neuvième, enfin $50 au dixième.Par ailleurs, pour la compétition de 1978, les deux meilleurs temps au sprint du dernier mille, \u201cSprint Rothmans\u201d, bénéficieront de bourses de $175 et $125.En outre, il y aura un trophée de performance offert par le lournal \u201cLa Presse\u201d auquel est rattachée une bourse.Enfin, chaque participant-rameur se verra offrir une plaque souvenir offerte par le Centre de détention d'Orsainville, Qui veut ainsi souligner d'une façon particuliere l'année des agents de la paix, au» 45 kilometres.d'une automobile Cv Ga Honda.\u2014 ¥= SOIREE BAVAROISE i arrivée des rameurs avec les KENO-BEER-BAND (Tirage d'une auto Honda Civic) 20h30 au CREPS Bienvenue aux visiteurs Bon succès aux organisateurs Bonne chance aux rameurs Comité social de la police municipale de Québec Gaston Cardinal, présidert Jean-Paul Coté, vice-prés.Roland Bourget, trésorier Fernand Martineau, secrétaire Yves Racine, directeur Claude Racine, directeur René Paquet, directeur André Labbé, directeur Claude Boily directeur Commanditaires (secteur Chambord) Menuiserie Bolduc, manufacturier de portes et chassis, Route 169 nord, Chambord, P.Q., 342-6644.Gravel Gulf Service, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6385.Restaurant l\u2019Escale, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6417.Tremblay Sport et Camping, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6957.Mme Marc-Aurèle Simard, tissus à la verge et coupons, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6657.Marché Létourneau, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6394.Les Serres de Chambord, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6204.Auberge des Chutes, Route 169 nord, Val-Jaibert, P.Q., 275-0852.Gas-bar Irving, prop.Marcel Ménard, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6218.Boily & Frères, quincaillerie, rep.peinture Nationale, Route 169 nord, Chambord, P.Q., 342-6662.Hôtel Saint-Louis, prop.S.Bérubé, rue de la Gare, Chambord, P.Q., 342-6280.Marché Tremblay, rue Principaie, Chambord, P.Q., 342-6651.L.G.Delauniére enr., rue Principale, Chambord, P.Q., 3426742.Cordonnerie Arthur Gilbert, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6237.Syndicat coopératif de Chambord, Route 169 nord, Chambord, P.Q.Epicerie-quincaillerie, 342-6495.Salon Clément Laroche, rue Principale, Chambord, P.Q., 342-6764.Camping Val-Jalbert, Route 169 nord, Val-Jalbert, P.Q.275-0852.kilometres en chaloupes à rames LEONCE HARVEY, 0°KEEFE et son équipe sont heureux de participer à cette manifestation sportive Page 46 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 A la Traversée du lac Saint-Jean 1978 Germain Girard d'Aima sera de la partie Texte et photo: Normand SIMARD ALMA- C'est officiel, Germain Girard d'Alma, un jeune nageur âgé de 19 ans, se lancera à l'assaut du Piékouagami, le 30 juillet, au quai de départ, à Péribonka.C\u2019est ce qu'il a confié à un correspondant du Lac- St-Jean, jeudi dernier.L'inscription a été envoyée et il ne s\u2019agit plus maintenant pour l'athlète de la région d'être parmi les vingt premiers à l'issue du sprint de départ pour avoir droit de poursuivre jusqu'au quai de Roberval.Comme il a été annoncé, les nouveaux règlements du plus prestigieux des marathons de nage permettent maintenant à quiconque veut le faire, de se lancer dans la mélée à la ligne de départ: \u2018Quand j'ai su que Christine Cossette de Chicoutimi s'était inscrite, je me suis dit que moi aussi, je me devais de tenter ma chance\u2019, a déclaré Germain Girard.Christine Cossette, c'est cette dernière qui lui a ravi le premier rang l'an dernier à la compétition de nage amateur dans le cadre de la Traversée du lac Saint- Jean à la nage: \u2018Cette année, toutefois, ce sera autre chose.Je me suis entraîné trois heures par jour tout l'hiver, je fais mon huit kilomètres de course cinq fois par semaine et depuis quelques semaines, je me suis astreint a un entrainement intensif en musculation.Christine devra se contenter de nager dans mon sillage cette année\u2019, à fait savoir le nageur d\u2019Alma.Germain Girard, ce n'est pas un nouveau venu dans le domaine de la natation.En effet.il fait partie du club Juvaqua depuis son ouverture il y a quatre ans.Il n'a jamais cessé l'entraînement et, à maintes reprises, il a participé à des compétitions d'envergure régionale et provinciale.Pour lui.traverser le lac Saint- Jean, c\u2019est un rêve d'enfance: \u2018A chaque fois que je passe le long du lac, l'été, je me dis qu\u2019un jour je le traverserai à la nage.Si des gens de l'extérieur réussissent à tenir le coup dix heures et à se rendre à Roberval, moi aussi je peux le faire\u2019, explique-t-il.CONFIANCE- L'assurance ne manque pas pour Pierre Noël, entraîneur, et son protégé Germain Girard qui tentera de se classer parmi les vingt premiers au sprint de départ de la Traversée du lac Saint-Jean à la nage.Stock car Daniel Guay n'entend pas abandonner à Val-Bélair Par Normand SIMARD HEBERTVILLE-STA- TION- Le coureur stock car, Daniel Guay, qui n'a pu courir en fin de semaine der- niére, a la piste Val-Bélair de Québec, se promet de faire un retour a la fin de juillet.Guay, il y a deux semaines, tout comme Jocelyn Tremblay d\u2019Alma, a été victime d'un accident lors d'un programme.\u2018\u2019Ça devient de plus en plus difficile de compétition- ner avec les pilotes de Val- Bélair.Il y en a toujours un qui nous cherche\u2019\u2019, de dire Daniel Guay.Racontant son accident, Guay a expliqué qu'un adversaire l'avait \u201ccollé\u201d pendant une vingtaine de tours.Finalement, il l'a frappé, provoquant une collision: \u2018\u2018Après ça, j'ai perdu le contrôle de ma voiture et suis allé choir contre un mur\u2019, précise-t-il.Le résultat: une voiture passablement endommagée.\u201cJ'en aurai pour une trentaine d'heures d'ouvrage avant de reprendre la compétition\u2019, signale encore le coureur d'Hébertville- Station qui connait beaucoup de succès à Val-Bélair depuis quelques années.Pour Daniel Guay, la compétition stock car, c'est devenu assez pénible.même dangereux : \u2018\u2018Je ne suis d\u2019ailleurs pas le seul qui subit les foudres d'autres coureurs de la région de Québec.Jocelyn Tremblay, lui aussi, a la vie dure\u2019, mentionne-t-il.Comme on le sait, Tremblay, lors d'un récent programme stock car à Val- Bélair, a été impliqué dans un accident, provoquant des dommages de quelque trois mille dollars à son bolide.\u2018\u2018Ma voiture est un peu moins rapide que celle de Jocelyn et cela s'avère encore plus difficile en piste pour moi\u2019\u2019.estime Daniel Guay.Est-ce que les juges à Val-Bélair manqueraient de sévérité?Là-dessus, Daniel Guay ne se gêne pas pour dire que dans son cas, le coureur qui l\u2019a frappé aurait dû être disqualifié: \u2018Depuis le début de la course qu'il me cherchait et au moment de l'impact.je filais vers le premier rang\u2019.conclut Daniel Guay.Enfin, il sera intéressant de suivre les activités de Daniel Guay a Val-Bélair.lorsqu'il effectuera un retour.La-dessus, son entraineur Pierre Noel est extrêmement confiant de voir son protégé réussir la Traversée du lac Saint-Jean: \u2018Depuis longtemps, je connais Germain.Il est sérieux à l'entrainement et son attitude mentale l\u2019aide énormément.Si j'ai accepté d\u2019être son entraîneur.c'est que je suis assuré qu'il va surprendre tout le monde lors de la compétition 1978.Ce sera difficile d\u2019être parmi les vingt premiers après avoir franchi les cinq premiers kilomètres, mais s'il peut le faire en une heure ou moins, nous serons de la partie jusqu\u2019à Roberval\u201d, de mentionner l'entraîneur Expérience Pour Pierre Noel.la natation de compétition, ce n\u2019est pas du nouveau.Il vient de terminer sa deuxième année à l'Université d'Ottawa en Sciences des activités physiques, option coaching: de plus, il possède son grande d'instructeur de la Croix-rouge: \u2018\u2018Nous n'avons pas tellement d'expérience de ce genre de compétition de la Traversée, mais nous allons travailler fort pendant tout le mois de juillet afin de nous préparer plus adéquatement'\u2019, ajoute-t-il.Le jeune Girard débute cette semaine son entraînement au lac Saint-Jean.à raison d\u2019une dizaine de kilomètres par jour: *\u2018Nous ne voulons pas y aller avec de plus grandes distances d'ici la Traversée.Ce qu'il nous faut d\u2019abord.c'est d'améliorer encore la vitesse afin de se classer parmi les vingt premiers au sprint de classification auquel les Heis, Plitt et Kinsella participeront\u2019\u2019, indique Germain Girard.A un mois de la compétition, toutefois, ce dernier ne cache pas que ce qui le rend un peu craintif, c\u2019est l'eau froide du lac: \u2018\u2018La température varie énormément, les courants sont fréquents et la vague reste toujours difficile pour tous les nageurs.C\u2019est très différent de la piscine\u2019, mentionne-t-il.La vitesse Mais la confiance règne.La semaine dernière, lors d\u2019une période d'entraînement, Germain Girard a réalisé un temps de 85 minutes pour un quatre milles.ce qui donne une moyenne de 21m15s au mille: \u201c11 nous faut descendre ce temps à 20 minutes au mille ou moins sur une distance de trois milles pour avoir des chances de se classer parmi les vingt premiers\u2019, estime l'entrai- neur Pierre Noel.Ce qui est certain, 1l n\u2019y a pas de doutes la-dessus, Germain Girard ne manquera pas de supporteurs au quai de Péribonka au matin du 30 juillet.Toute la gent sportive jeannoise sera derriére lui.D'ailleurs, nous lui souhaitons la meilleure des chances.vous.225 de la Gare Alma 662-4297 ROMA FORTIN, d.d.| DENTUROLOGISTE Bureau: les lundi, mardi et jeudi, sur rendez- & LAURIER HARVEY agent 662-9257 - OR Ad A a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 49 nomMandsimard ~ Los Athlétiques sont voués a une excellente saison Aprés un début chancelant, quelque trois gains en dix rencontres, les A\u2019s d\u2019Alma filent le parfait bonheur ces temps-ci, n\u2019ayant pas subi de défaites lors des cinq derniers matches.Les raisons de ce succès, il y en a plusieurs.D'abord, la plupart des réguliers en sont à leur deuxième année d'expérience, ce qui donne plus d\u2019assurance à la défensive et une offensive nettement améliorée.Il y a aussi la venue de Sylvain Lessard, en voie de s\u2019implanter comme l\u2019un des meilleurs artilleurs du circuit.Sylvain Lessard, il a agréablement surpris depuis le début du programme régulier 1978.Même lorsque l\u2019équipe d\u2019Alma perdait au début de la saison, il a toujours travaillé efficacement.Sa balle rapide fait mordre la poussière à tous les frappeurs qui se présentent devant lui et le jour où il pourra varier ses lancers comme le fait Normand Yacola, Lessard sera très difficile à vaincre.André Fortin Une troisième raison importante de ce récent succès des A\u2019s, c\u2019est l\u2019instructeur André Fortin.Voilà un jeune homme qui prend son rôle au sérieux.Ses talents de meneur d'hommes rapportent déjà des dividendes et il utilise bien le matériel qu\u2019il possède.C\u2019est Robert Dolbec, un vétéran de l\u2019équipe, qui mentionnait récemment que tout le monde se plaisait à jouer pour André Fortin: \u201cII ne parle pas pour rien dire et connaît bien son base-ball\u201d, répétait Dolbec.Ce dernier, d\u2019ailleurs, n\u2019est pas étranger au succès de la formation d\u2019André Fortin.Depuis qu\u2019il est revenu avec les siens ainsi que le lanceur Richard Deschênes, les Athlétiques ne cessent d\u2019impressionner.Lä-dessus, le président des A\u2019s, Julien Lessard, ne se cache pas pour dire que Deschénes et Dolbec ont redonné confiance à tout le monde: \u201cOn ne peut pas aligner deux vétérans d\u2019une telle qualité sans que cela rapporte de bons dividendes\u201d, estime Lessard.Implanter une formation de premier plan au base-ball régional après seulement deux années d\u2019activités, c\u2019est un tour de force qu'est en train de réaliser le club d\u2019Alma.En si peu de temps, les À's se sont doté d\u2019une solide organisation et de joueurs fort talentueux.\u201cJe sais que nous manquons encore d\u2019expérience à notre bureau de direction, mais tout le monde prend à coeur les Athlétiques et nous apportons des correctifs à notre organisation avec le temps.Faire du base-ball régional, ce n\u2019est pas facile.Lors des réunions, nous avons affaire à des hommes de base-bail qui sont là depuis plusieurs années.Mais nous apprenons\u201d, fait remarquer le président des Athlétiques.Deuxième rang L\u2019objectif pour cette année?Plusieurs membres des À\u2019s pensent que le deuxième rang est accessible.Les A\u2019s ne détesteraient pas se voir en finale des séries fin de saison \\ contre le Junior de Chicoutimi et Normand Yacola.La-dessus, la commande s\u2019avérerait difficile, mais si la troupe de Fortin continue a s'améliorer de la sorte et si Deschênes et Lessard poursuivent leurs succès au monticule, Chicoutimi aura la vie dure contre les À°s.Et dans un autre domaine, soit l\u2019administration, les À\u2019s sont à l\u2019aise.La formation d\u2019Alma est toujours l\u2019équipe qui attire le plus de spectateurs aux rencontres locales, malgré la température qui a été plutôt froide et pluvieuse au mois de juin.Avec le beau temps qui semble s\u2019être installé pour un bon bout de temps, il est à prévoir, qu'avant longtemps, la formation de base-ball de la Cité de l\u2019hospitalité jouera ses rencontres devant six ou sept cents personnes.Bref, le public d\u2019Aima et du Lac-Saint- Jean va certes répondre davantage à ce succès que connaissent les Athlétiques, dans les prochaines semaines.Cela sera un bon Moyen pour encourager un sport estival très sain et une organisation qui fait des pieds et des mains pour être à la hauteur de la se) tion.( Saurez-vous réussir achat de votre propriété?Au Trust Général, on le fait.Mieux.PRETS SUR MAISONS EXISTANTES 10 1/4 9/4 .Rue Rosa, Alma Rue Cormier, Delisle Maison canadienne, 4 Maison unifamiliale.Terrain 59 x 100.Bâtisse: 24 x 40.Terrain non fini.chambres, foyer.Maison neuve en briques.A.\"48 770 rue Jourdan, Alma i at, Bungalow, terrain amé- PE rs nagé.Bâtisse: 24 x 40.Terrain: 68 x 95.290 Bergeron, Alma Bungalow 33\u2018X42\u2018.Terrain: 100X100.Rénové de deux ans.LE N 2d dr Ee Em .» 830 de la Rochelle, Alma ' tif Ç , Bungalow.Terrain 75 x Ta a A ve 100, bâtisse 25 x 42.Beau AE terrain paysage-arbres.115 ouest, Sacré-Coeur, Alma -.Thea + Maison à 2 logements.2 re, A.= Terrain 50 x 100.Bâtisse: er i 28 x 28.150 sud, Normandie, Alma Bungalow.Terrain 114 x 114.Bâtisse: 30 x 32.Très belle maison, piscine vendue à part.1112 boul.Auger, Aima Terrain: profondeur 150°, facade 90\u2019, arrilere 120\u2019.Beau terrain boisé.Alma Maison résidentielle avec fond de commerce au ccm ete - 257, R.R.2, Delisie: Maison unifamiliale.Terrain 100 x 100.Bâtisse: 34 x 35.Sous-sol demi-fini, terrain aménagé.169, Route régionale, Métabetchouan Brasserie avec salle de danse.Terrain 400 x 200.La faim du monde OXFAM 100 ouest, boul.Auger, Alma: Terrain 100 x 100, bâtisse: 53 x 34.Sous-sol fini, salle, avec foyer.Vendeur exclusif pour: Nous pouvons vous vendre une maison pour placer sur votre terrain.De toutes grandeurs.Prix à partir de $22,000.Maison construite par Almas Ouellet sous-sol.Le commerce doit être acheté avec la maison.Jules Gaudreault Gaétan Simard agent licencié agent licencié 668-8812 662-4846 Râtisse 23 x 60.d\\ : LES CHAUMIERES CDL DU LAC.P.-A.Bouchard André Plourde agent licencié agent licencié 662-2189 349-2565 Pailez-en a un agent du Trust Général.C\u2019est mieux.4 = TRUST =4 GENERAL courtier Alma.663-4391 Page 50 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 e vue Et de cinq pour les athlétiques® sans aucun doute, les deux belles pièces défensives du voltigeur de droite, Steeve Morel, qui a coupé, en cinquième manche, deux coureurs au marbre pour ainsi mettre fin à une attaque des Royaux.Par Hervé FORTIN Dans le cadre des activités de la ligue de base-ball junior majeur O'Keefe du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la semaine dernière, les Athlétiques d\u2019Alma avaient trois parties au programme, dont deux qui ont été disputées.La partie qui devait les opposer au Junior de Chicoutimi, jeudi dernier, a été remise à cause de la pluie.Mais pour ce qui est des deux autres parties, cela se résume en deux gains des porte-couleurs jeannois, pour porter leur nombre à cinq victoires consécutives.Vendredi soir dernier au stade du Creps, le L.D.Auto de Saint-Félicien s\u2019est incliné 6 à 2 devant les Athlétiques d\u2019Alma et un Richard Deschênes en possession de tous ses moyens.Le jeune lanceur droitier en était à son premier gain à vie dans l'uniforme des A\u2019s.\u2018Cette victoire me fait chaud au coeur, surtout contre Saint-Félicien mon ancienne équipe\u2019, de dire Deschênes après la rencontre.Durant ce même match, on ne peut certes oublier la belle tenue de Luc Fortin, à la défensive, avec des \u2018\u2018catchs\u2019\u2019 sensationnels et de Steve Morel qui a réussi à retirer deux hommes au marbre en lançant du champ centre droit.Ce fut tout un match à l'honneur des A\u2019s qui pensaient sûrement base-ball pour ainsi allonger leur poussée victorieuse.Dans l\u2019autre rencontre, appuyés sur le lanceur Sylvain Lessard, les hommes d'André Fortin ont difficilement défait, de peine et de misère, les Royaux de Kénogami, 1-0.C\u2019est un simple de l\u2019artilleur gagnant, Sylvain Lessard, aidant sa propre cause, qui a fait produire le point victorieux.N\u2019eut été ce précieux point, les A\u2019s n'auraient jamais gagné ce match manquant trop d\u2019opportunisme, laissant 14 hommes moisir sur les sentiers.Pour l\u2019instructeur André Fortin, son club ne méritait pas la victoire.\u2018Pour une fois que la chance était de notre côté, cela fait énormément contraste à ce qu\u2019on a vu depuis le début de la saison\u2019, de relater Fortin.Lessard, qui en était à son cinquième gain contre un revers, a encore brillé en retirant plus de dix frappeurs sur des prises.Mais le point tournant de cette rencontre a été, Prochains matches des Athlétiques Ce soir a compter de 20h au stade du Creps, les Athlétiques d\u2019Alma recevront la visite des Mariniers de La Baie.Les spectateurs pourront voir à l\u2019oeuvre, Robert Dolber qui en sera à osn premier départ au monticule, cette saison.Par ailleurs, vendredi soir prochain, les troupiers d\u2019André Fortin rendront visite aux Braves de Jonquière et lundi soir prochain à Alma, le Junior de Chicoutimi sera le visiteur, dans une des parties des plus palpitantes.les amateurs sportifs pourront peut-être voir à I'oeuvre un duel Sylvain Lessard - Normand Sylvain Lessard: un choix logique pour le titre de recrue Par Hervé FORTIN Les Athlétiques d\u2019Alma comptent certainement dans leur rang un personnel de lanceurs des mieux rodé du circuit.Avec la venue de Richard Deschénes et l\u2018efficacité de Sylvain Lessard, la formation jeannoise peut ainsi voir ses chances de franchir plusieurs échelons.Pour la recrue Sylvain Lessard, un choix logique pour le titre de recrue de l'année dans le base-ball junior majeur, sa venue chez le club est l\u2019une des plus belles trouvailles de la ligue.Affichant un dossier de cinq victoires et d\u2019un seul revers, Lessard s'avère l\u2019un des meilleurs artilleurs du circuit junior.Ne démontrant aucun désir de jouer au base-ball l'an dernier, Lessard s\u2019est contenté de dire qu\u2019il voulait tout simplement analyser le calibre de jeu du junior pendant une longue année avant de faire le saut.Cette année s\u2019est montrée sabbatique pour Lessard, mais profitable.Le jeune homme de 19 ans n\u2019a rien à envier aux autres lanceurs du circuit si ce n'est que les autres qui doivent le convoiter.Mais Lessard attribue surtout ses succès à sa super balle rapide.\u2018\u2019J\u2019étais un peu nerveux au commencement de la saison, mais avec l'efficacité de ma balle rapide, je redouble de confiance\u2019, de dire le joueur élañcé.Et si ce n\u2019est de ses nombreuses présences au monticule, Sylvain Lessard veut en oublier certainement une.Lors d\u2019une récente partie contre le Junior de Chicouti- mi, les Athlétiques menaient par 1 à 0en septième manche et ce, avec deux retraits.Un simple est sûrement accordé à Marcel Tremblay, vice-président des Athlétiques.Ce dernier pensait qu\u2019un lanceur gaucher était celui qui attrappait de la main gauche.Sans doute une petite confusion dûe à son café.Le double a été réussi par Marie Fortin, la femme de l'instructeur des A's, André Fortin.Démontrant ses talents de couturière, Marie a fabriqué de jolies pochettes avec le sigle A's pour les vendeuses de moitié-moitié.Une très bonne initiative bénévole à souligner.Un triple a été cogné par Steeve Morel, le voltigeur de champ droit des Athlétiques.En trois rencontres, Steeve \u2018\u2018Valentine\u2019\u2019 Morel a retiré cinq coureurs au marbre.Dorénavant, les joueurs adverses devront respecter celui qui possède le plus puissant bras de cette ligue.Le coup de circuit va à l'affiche du président des A's, Julien Lessard.Julien aime beaucoup les \u2018\u2018spots enreistrés\u2019\u2019 de la jolie Line Boily de CFGT.Pour la féliciter, il l\u2018a même emmenée boire un verre dans un endroit très respectable.Parlez de cet endroit à Marcel Pitt, il s\u2019y trouvait.Cette semaine le chlem a été l'œuvre de Marcel Pitt, gouverneur de la formation jeannoise.Pitt a décidé d\u2019aller prendre des vacances dans le sud (de Montréal) pour arriver frais et dispos a diriger en tant que commissaire, la ligue majeure de base-ball.Pitt doit certainement trouver l'actuel président paresseux\u2026 L'erreur ou l'horreur va à tous les joueurs des Athlétiques d'Alma.Ces derniers, lors du récent voyage à Kénogami, nous ont bouché les oreilles pendant tout le trajet, en nous montrant leurs talents de chanteurs\u2026 Ouf! que c'était laid\u2026 Lessard, qui n'avait accordé qu'un seul coup sûr au Junior a vu deux frappeurs de la troupe de Sylvain Girard propulser ses tirs par-dessus la clôture du champ centre et ce, consécutivement pour ainsi subir son unique revers de la saison.Mais Lessard n\u2019a loin de là reperdu confiance suite à cette partie suicide.\u2018Quand les joueurs font une erreur ou lorsqu'on accorde un coup sûr, je n\u2019ai pas l'habitude de m'abattre et c\u2019est cela qui fait ma force; alors pourquoi me décourager à cause de cette partie\u2019\u2019, de reprendre Lessard sur un ton atténué.Pour Lessard, qui ne semble pas voler dans les nuages suite à ses performances, il ne reste qu'à prendre de l'expérience.\u2018J'ai beaucoup à apprendre et ce sera dans mes deux prochaines années que je le ferai\u2019\u2019, de rajouter Lessard.Pour ce qui est de la balance, de l'année, le lanceur recrue espère que le club continuera sa poussée victorieuse et que ses sorties au monticule s\u2019avèreront heureuses.DESCHENES A TOUT OUBLIE Depuis déjà plusieurs semaines, dans le circuit junior majeur, l'on parle seulement de l'affaire Richard Deschênes - Robert Dolbec.Pour un, Richard Deschênes, cette affaire le laisse indifférent.\u2018\u2019Tout ce que je voulais, c\u2019était jouer au base-ball et c\u2019était à Alma que je voulais jouer\u201d, de déclarer Desché- nes.En plus, le lanceur droitier a avoué qu\u2019il n\u2019aurait pas refusé d'aller jouer à Saint-Félicien s\u2019il avait été obligé, où il retrouvent plusieurs amis.\u201cEn tout cas, cette affaire est terminée et je n\u2019y pense plus.Tout ce que je veux, c\u2019est de me concentrer sur mes performances au monticule et d'aider l'équipe à franchir une troisième position\u2019\u2019, de raconter le lan- ceur-étoile des A's.C'est amusant d'apprendre à nager selon les méthodes de sécurité aquatique de la Croix- Rouge.Nagez toujours avec un copain, jamais seul.Trust Royal BOUTIQUE UNISEX Située au Carrefour Alma.Chiffre d\u2019affaires intéressant, belle occasion pour partir en affaires.Rentabilité assurée.Terrain commerc A boul.Saint-Luc 4 \u20ac} Snue du Pont.O00 pi.ca., situé coin POUR INFORMATIONS: Lucien Roy 275-1 769 (Frais vires) Yacola.Fiducie du Québec LRT 548, rue Belley, Delisle: Bungalow construit en 1973, 24 x 36, 4 1/2 pièces, terrain gazonné de 65 x 100.Le tout en très bon état, bon prix pour vente rapide.43, 3ième avenue, l'Ascension: Plein-pied, 28 x 33, 5 1/2 pièces, remise.Terrain 50 x 150.271-272, rue Jeanne- d'Arc, Alma: Maison en briques de 7 1/2 pièces au rez-de-chaussée, logement de 4 1.2 pièces au deuxième, terrain très bien aménagé, revenu de $370 par mois.127, rang 3, Saint-Léon, sur les rives du Lac Brochet: Chalet 24 x 28 construit à 60%, sur terrain de 200 x 159.Belle plage.172 des Quenouilles, De- lisle: Joli plein-pied fini briques, de 25 x 38, construit en 1977.Sous-sol presqu'entièrement fini, errain 60 x 100, excellent prix.Commerce situé à Alma.Serait intéressé à échan- er pour une maison.Si intéressé, demander informations au bureau.831 rue Martel, Alma: Plein-pied de 24 x 42, construit il y a 7 ans.Terrain paysagé de 70 x %.Très propre, excellent prix.Rang 10, Alma: Maison à 3 logements, construite en 1976, chauffée à l'électricité, terrain 100 x 200.Très bon prix.Informez- vous! ) desjardins 201 est, Price, Alma 668-2413 \u2014 868-2411 A Delisle.nous avons 10 terrains a vendre.Avis aux constructeurs.95 ouest, rue Sacré-Coeur, Alma: Maison à 4 logements, 30 x 32, 2 étages.Terrain 56 x 100.310 Champagnat, Alma: Maison à 3 logements, dont 2 de 5 1/2 pièces au 2iéme étage, le 3ième de 10 1/2 pièces, au rez-de- chaussée et sous-sol.6 rue Saint-Paul, Saint- Coeur-de-Marie: Plein- pied 26 x 42, chauffage électrique, 5 1:2 pièces, terrain 90 x 70.46 rue des Lilas, Saint- Coeur-de-Marie: Plein- pied 24 x 48, chauffage électrique.Construction 1975.Terrain 90 x 75.Excellent prix.1260 Cote Bel-Air, Alma: Maison a 7 logements, en bon état.Revenu annuel: $12,000.153 Mistouk, Saint-Coeur- de-Marie: Maison genre chalet suisse de 29 x 32, 8 1/2 piéces, et salon de coiffure, clientèle établie, bon chiffre d\u2019affaires.Conditions excellentes.Rue principale, Notre- Dame-du-Rosaire: Maison à 4 logements et garage qui conviendrait pour commerce de mécanique.Nous avons également 2 maisons à 2 logements.Alma: Maison de style uébécois, fini briques, oyer, porte patio, prêt à être habité.Roulotte chalet de 8 x 33, patio 6 x 8, ameublement compris, le tout n'ayant que très peu servi, sans terrain.Prix: $10,000.A NOTER QUE NOUS FINANÇONS L'ACHAT ET LA VENTE DE NOS PROPRIÉTÉS Ama, AE AD. sam A A.-\u2014 Sûreté du Québec Grand tournoi provincial de balle molle Par Normand SIMARD CHICOUTIMI- Les 11, 12 et 13 août prochains, au terrain du \u2018\u2018Parc de la colline\u2019, à Chicoutimi, aura lieu la première édition d'un tournoi de balle molle d\u2019envergure provinciale, réservé à tous les membres de la Sûreté du Québec.Cette compétition est une commandite de l'agent Molson à Chicoutimi, Jean-Hugues Tremblay et tous les profits seront versés a la \u201cFondation canadienne des maladies du rein\u2019.Il est à noter que les équipes ont jusqu\u2019au 5 juillet, c\u2019est-à-dire aujourd'hui, pour envoyer l\u2019inscription, accompagnée d\u2019une franchise de $100.Seules les vingt-quatre premières équipes à faire parvenir cette inscription seront acceptées.L\u2019adresse est la suivante: Tournoi de balle molle SQ-Chicoutimi, 73 rue Arthur-Hamel.Quant aux règlements de la compétition, ils sont ceux de la Fédération provinciale.Toutefois, les lanceurs de balle rapide, ceux qui font la roulette auront droit à l\u2019élan arrière.Quant au lanceur de balle molle, il sera à 38 pieds du frappeur.Par ailleurs, des montants très appréciables e en bourses seront versés aux équipes méritantes.Dans la classe A, le champion recevra un chèque de $500.00 avec trophée et les répliques.Quant au finaliste de cette même classe, il se =° à ° - a a.a méritera la somme de $300.Dans le B, ces montants sont de $400.et $200.En outre, des trouphées seront remis au meilleur lanceur, meilleur frappeur, joueur par excellence ainsi que pour la meilleure organisation.Finalement, cette rencontre sportive des agents de la Sûreté du Québec se terminera le soir à la salle du chantier du Père Alex où il y aura goûter et soirée de clôture.Les deux grandes finales du A et du B se dérouleront à 14h et 16h, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 51 dimanche le 13 août.Notons que cette compétition est organisée par un comité présidé par l'agent Daniel Dufour et sous la présidence d'honneur du notaire Réjean Lavoie de Chicoutimi.Le tirage pour le programme du tournoi aura lieu lundi le 10 juillet, à 19h, à la salle Molson, a Chicouti- mi.Ba 1 4 od PUTS A ; ., WH Pa iv *P + ~ «0 Te > Le .J À » { \u201c * oh { \u201c .© * a A a .4.- C0 5 ne eg, \u2018Ry a \u2019 es « 5 + # - ?\u201d -p * Si vous voyagez hors du Québec cet été, rappelez-vous que vous pouvez étre poursuivi en justice si, à l\u2019occasion d\u2019un accident automobile, vous causez des dommages corporels ou matériels à autrui.Vous n'avez cependant pas à vous inquiéter.En pareil cas, votre assureur privé vous défendra et, au besoin, paiera en votre nom jusqu\u2019à concurrence du montant d'assurance.Quant aux dommages à votre voiture, subis à l\u2019extérieur du Québec, vous serez protégé dans tous les cas si vous avez eu la prudence de souscrire une assurance Collision.Autrement, vous devrez supporter vous-même les frais de réparations ou présenter votre réclamation à l\u2019autre automobiliste, selon que vous êtes ou non responsable de l\u2019accident.Votre compagnie d'assurance est là pour vous aider à rouler avec le sourire! di VV, 3 LS Bureau d'assurance du Canada groupement (< \u2014 dès assureurs automobiles Page 52 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 - Votre carnet | professionnel J Courtiers d\u2019assurances J' Assurances complet *Un Service JREMBLAY ASSURANCE LrEF 505 BOUL DEQUEN NORD ALMA QUE TELEPHONE 418 662-6413 Bb; > > > 2 oar De es Ch > 2 cs > Gauthier.Gagnon % Assoriés Ltée \u20ac > COURTIERS EN ASSURANCES 3 > > > 612 rue SACRE-COEUR \u2014 Tél.: 662-7974 : > ALMA { < » > Jean-Paul Gaudreault Tél: 662-7188 < » cou urticr - < QRRRRARS 20 A OR 4 HARVEY e: BARIBEAU ASSURANCES GENERALES TOUJOURS A VOTRE SERVICE * 545 SACRE-COEUR ALMA TEL.:662-3439 Jptométriste Dr ANDRE DESCHENES O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE : SPECIALISTE DE LA VISION LENTILLES CORNEENNES PLAZA D\u2019ALMA BUR: 662-7171 | OPTICIEN D'ORDONNANCES Jean Lambert OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES + VERRES 428 ouest CARREFOUR COLLARD ALMA ALMA 662-2757 662-6515 V.-U.Loreuche 347 3115 (22 PTT 418 £ V.-U.LAROUCHE Notaire Pa 2 IS Cyr gv RB ha demers, boily, notaires 540, rue sacré-coeur, alma, qué.- GBB 1M2 téléphone: (418) 668-8343 j.-claude demers, b.a., Ill.gaétan boily, b.a., Ill.4 Ingénieurs - Architectes Tremblay, Bo Nadon, & Ass.tel O6OR-K3O7T hOX-NIOS Gome cnidmecanique, Ingénieurs Conseils electrique, ndustiiel ROBERT (REMBEAN 125.Boul Auger O.Aina 400 ouest, Scott Alma, Lac-St-déan PQ M= Lemieux, Morin, Bourdage, Doucet, Simard & Associés Ingenieurs-conseils Structure Jonqu'iere Travaux Municpaux Mecan:que A ! m a Electr.cite Roberval \\ oO \u2018 \u2018 , Genie Industriel St pt lles Genie Agricole Montreal E svironnement 670 rue Sacré-Coeur ouest, Alma, P.Q.Tél: (418) 662-6639 .(Grand écart On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c\u2019est donc plaisant! NJ .Les petites annonces, 662-258¢ va rapport 662-3643 Es Dollard Bhérer COMPTABLE AGRÈE Bureau 511 du Cran Sud, ALMA Tel.662-2607 r\u2014 SN JULES HAMEL, L.SC.C., C.A.hamel NORMAND LECLERC, LSC, Ge C.A.GILLES LAPENSEE, L'SC.C., CA leclerc LAVAL BOULIANNE, B.A AA: CA.et associés TEL 668-8325 COMPTABLE À AGREES 535 Ouest rue Collard, Him J Paul Martel COMPTABLE AGREE BUREAU: 385 ouest,Collard,Alma.T él.: 668-8351 Lemieux, Harvey, Lemieux Côté Ÿ Ais.580 ouest Sacre-Coeur, Alma COMPTABLES AGREES 662-6516 S rue Saint-Antoine Métabetchouan 349-3454 Rem: Lemieux Cc A Rosarre Harvey C A Serge Lemieux CA Michei Côte, C A @ Comptables c.g.2.am 425 Sacré-Coeur, Suite td, = Edifice Collard, ALMA - G8B8 1N4 : Tél.668-8600 i Tremblay, Côté & Associés COMPTABLES GENERAUX LICENCIES : LOUIS TREMBLAY, C.G.A.3 ALAIN COTE.C.G.A.{ JEAN-PAUL TREMBLAY, C.G.A.ET CAIN EPS Morenc AUBIN & Banford Jean-M Morency, Ba tl 1 Jean-Paul Auain.BR.à ll l J} Roger Banford.BA.ll l 509, SACRÉ-COEUR OUEST, alma, qué.G8B 1M4 Lél.: (418) 668-301 1 Métabetchouan (sur rendez-vous seulement) e - Adhérent au régime d'Aide juridique.dT ni ASTID © Eu - e parachutisme (vit des moments : difficiles Par Normand SIMARD ALMA- L'école de parachutisme d\u2019Alma se remet lentement d\u2019un malencontreux accident qui a entraîné la mort de Pierre Bernier, il y a quelques semaines.À ce Centre de parachutisme Régis Normandeau, on ne cache pas que ce sport a subi un dur contrecoup depuis ce temps.\u2018Le choc a été très difficile à prendre.Depuis onze ans que je saute moi-même, c\u2019était la première fois qu\u2019un sauteur subissait un accident dans de telles circonstances\u2019.C\u2019est Régis Normandeau qui commente ainsi la mort de Pierre Bernier.Le directeur du Centre de parachutisme était pilote de l\u2019avion lors de l\u2019accident.\u2018Quelques secondes avant de sauter, Pierre était de bonne humeur et il a souri aux coéquipiers de la formation qui se préparait à un vol relatif en étoile\u2019, a déclaré Régis Normandeau lorsqu'on l'a rencontré lundi après- midi.DELTA PLANE Pierre Bernier, lors de ce saut, faisait un retour à ses anciennes amours, ayant délaissé un peu le parachutisme pour le deltaplane.Le matin, il avait eu un petit accident avec son deltaplane et il avait rapporté suite à cela les paroles suivantes: \u2018\u201cMon deltaplane m'a donné toute une volée\u201d.Personne ne saura jamais si cela lui a causé la perte de conscience quelques secondes après avoir été largué de l'avion, mais un fait est certain, le parachute de Pierre Bernier était en excellente condition, après avoir été passé au peigne fin par des spécialistes de la Base de Bagotvil- le.\u201cCa fait sensationnel, c\u2019est spectaculaire.Ca suscite une sorte d\u2019émoi dans la population un accident mortel en parachute, mais pour nous, c\u2019est autre chose.Nous savons qu\u2019il y a toujours une marge d'erreurs qui peut survenir de différentes sources et qui peuvent entraîner une mort en parachute, mais elle est tellement mince qu\u2019on n\u2019en parle jamais.\u201d L'à-dessus, Régis Norman- deau ajoute que c\u2019est beaucoup moins dangereux de se blesser en parachute ou même de se tuer qu\u2019à jouer au hockey, au foot-ball ou même à se baigner où il faut simplement avaler de l\u2019eau et s'étouffer pour voir survenir une noyade.Le lendemain de la mort de Pierre Bernier, les quelque 50 sauteurs réguliers du Club de parachutisme d\u2019Alma étaient réunis au centre: \u2018\u2018Nous avons fait le point et nous nous sommes dit que Pierre Bernier adorait le parachutisme et qu\u2019il avait vécu des heures de bonheur.Pour cette raison, nous avons décidé d'intensifier nos activités et de poursuivre ce que tout le monde ici appelle le \u2018\u2018trip\u201d\u2019.Nous ne pouvions tout cesser pour cela\u201d, a révélé Régis Normandeau, ce même sauteur qui détient le record avec un saut de plus de 30,000 pieds et qui, de plus, en a près de 1,200 à son actif.UN SAUT HISTORIQUE Après cette réunion du club, Régis Normandeau, Eric Dufour, Serge Tremblay et Denis Guay ont été largués à 7,000 pieds, réussissant une étoile: \u2018Nous étions nerveux comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un premier saut.Pour nous, ce saut était important pour redonner confiance à toute l\u2019équipe du club aussi pour démontrer que le parachutisme n\u2019était pas dangereux.Nous venions, je pense, de casser les supertitions que ce sport était celui du danger, de l\u2019inconnu\u201d\u2019, raconte Régis Normandeau.La vie n\u2019a pas été facile depuis cet accident de Pierre Bernier, au club d\u2019Alma.Il y a eu aussi la mauvaise température qui s\u2019est mise de la partie.Comme pour empirer les choses, le moteur de l'avion du club rendait son dernier souffle la semaine dernière: \u2018\u2018Pour le remplacer, il nous en coûtera $8,000.00'\u2019, rapporte le président du club.A cette fin, a été organisée A Fd \u2018L\u2019opération moteur'\u2019, une marche de douze milles entre la Base plein air de Saint-Gédéon et l'aéroport d\u2019Alma: \u2018Les souscripteurs pourront nous commanditer à tant du mille, selon ce qu'ils pourront donner.Notre objectif, c\u2019est $8,000.00\", indique Régis Norman- deau.Chacun des marcheurs portera l\u2019écusson du centre et une feuille d'accréditation lorsqu\u2019il rencontrera toute personne voulant commanditer l\u2019activité.De plus, le président de l'Opération, Marcel Poitras, a précisé que les medias d\u2019information suivront de près l'événement, qui a pour but de sauver le Club de parachutisme d\u2019Alma, dont la situation actuelle est très précaire du côté pécuniaire avec quelque $13,000.de déficit.PEUR Par ailleurs, en ce qui a trait au recrutement, Régis Norman- deau a mentionné qu\u2019il faudrait davantage informer les gens sur le parachutisme afin de les y intéresser: \u2018On a toujours peur de ce qu\u2019on ne connaît pas et il nous faudra démystifier cette peur qui entoure le sport du parachutisme\u201d.mentionne-t-il.Expliquant tous les mécanismes de sécurité qui entourent le premier saut, le président du Club a signalé que le sauteur, en plus de son parachute automatique, en a un autre de réserve muni d\u2019une ouverture, elle-aussi, automatique à pression barométrique: \u2018A une hauteur de 1,500 mètres ou à une vitesse supérieure à 50 kilomètres à l\u2019heure, il ouvre\u2019, précise-t-il.Enfin, au Club de parachutisme d\u2019Alma, il est toujours possible de suivre des cours, de s\u2019informer sur cette discipline et la possibilité de faire des sauts.Actuellement, six instructeurs des plus qualifiés sont à la disposition des membres et le club local est affilié à la Fédération québécoise du parachutisme et accrédité par le Ministère des transports.Photos Normand Simard LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 53 Régis Normandeau Page 54 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Des problèmes de communication à l'Association cycliste régionale Par Serge FORTIN L'Association cycliste régionale qui entre dans sa aux bénévoles du cyclisme est assez difficile de jongler régional.\u2018De plus, le Tour avec tous ces événements cycliste du Lac Saint-Jean qui sont parfois assez prévi- vus\u2019, club cycliste d\u2019Alma.Pré- Michon.sentement, le parcours n\u2019est Dimanche prochain, la pas officiellement choisi.On de conclure Guy entre Alma et St-Félicien.Mais, selon les organisateurs, il n'y a rien de sûr cinquième année d'activités, semble connaître quelques difficultés depuis un mois.En effet, on a pu remarquer qu'un problème de communication résidait entre I\u2019association régionale et les medias d'information de la région.Dernièrement, le journaliste Pierre Fellice faisait mention dans un article paru dans le Quotidien, que l\u2019Association régionale n\u2019avait pas communiqué les changements qui avaient été apportés à deux épreuves.Après avoir contacté M.Guy Michon, président de l'Association cycliste, celui- ci faisait part qu\u2019il y avait eu effectivement un malentendu.\u2018\u2018J\u2019ai présentement un , LJ problème de communication | 5 des activités aux organes g / d\u2019information.Je pense que | ! ; j cela dépend de notre façon EN de fonctionner\u2019, devait-il re- | CN 5 connaître lors d'une entre- : Y = à Prod course sera organisée par le parle d'une course sur route quant au trajet.SOLDE DE PNEUS PREMIUM PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019 AU 8 JUILLET 1978.(SAUF POUR LES PNEUS).arrive à grands pas.Alors il sibles, mais des fois, impré- \\ lo CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO © PNEUS PREMIUM V 4 PLIS A CORDE POLYESTER A FLANC BLANC ety *D78 X 14E78 X 14F78 X 14 \u2018 RANT WOOLCO: 63.54 A 69 54 LA PAIRE vue téléphonique.M.Michon signale que *A78 X 13 *C78 X 13 °C78 X 14 chaque club de la région a la PRIX CQURANT WOOLCQ, 55.54 A 59.54 LA PAIRE responsabilité d\u2019organiser hl un certain nombre de courses, ce qui forme un calendrier d'une vingtaine d\u2019épreuves pendant 1'été.CONTRETEMPS \u2018Moi, en tant que président de l'Association régionale, je n'ai pas à m'occuper d'organiser les courses\u201d.Poursuivant son explication, le président de l'association apporte quelques précisions concrètes.Il relate que lors d\u2019un critérium à Chicoutimi, ils CY H78 Xx 14H78 X15 @ RAT AE 75.54 A 77.54 LA PAIRE PRIX COURANT WOOLCD: 81.54 À 83-54 LA PAIRE 7 © INSTALLATION COMPRISE ® ROTATION DES PNEUS TOUS LES 5 000 MILLES COMPRISE [| © SEMELLE À 7 RAINURES PROFONDES POUR UN MILLAGE PROLONGÉ © 4 PLIS CORDE POLYESTER ROULEMENT PLUS DOUX A prie < * SEMELLE LEGEREMENT DIFFERENTE DE CELLE REPRESENTEE TT AOI II, EE © PNEUS COTES: 30 MOIS OU 30,000 MILLES 3 oC avaient dû changer le par- .BATTERIE SANS COUSSIN \u2019 .it .Pr 1B] ' it i \u2019 rare\u201d nis les TRY 11S VIDAN EE D EU J == | 4 88 97 pour bloquer les rues\u2019.y chacune 9 Dans | d - | - tionné, M.Michon signalait 9974 .ET LUBRIFICATION ] sere 22 avec echdnge chacun que la fin de semaine du 24 juin était un congé décrété dans le but d'offrir un congé ALY DEFY AIT ALY B31) LN IT ALT IN 97 chacune LEE ENE, (UE RS Xl Cag) Chapeav sampns o ADDITIF D'HUILE STP 149 Aide a reduire la friction et l'usure augmente la résistance de la pellicule protectrice Limite 5 par client Format 15 02 2 0 à parre RAMPES Capacite 5 000 Ib Butees empêchant la voiture de router la boite chacune Pour la plupart des nord-americaines Comprend 4 pintes 0 huile Quaker State (J Ga ¢ Vaivohne Castroi Ou Shell t installation «» d'un nouveau filtre Fram la lubrification chacune du chassis par un expert (Systeme a joints sceiles transforme en systeme de graissage ordinatre pour seulement $4) EEE CE REA AE CARREFOUR ALMA Series 24 et 24t 58 88 chacune Series 27 27H et 74 a bornes laterales 60 88 chacune Modele Avec echange GARANTIE DE 60 MOIS BOUGIES AUTOLITE, AC OU CHAMPION i BOUGIES REGULIERES BOUGIES DE RÉSISTANCE n exigeant pas d eau pendant sa oo pertode normale de fonchionnement re = INSTALLATION COMPRISE qe Limite de 8 par chent Bords rembourres en mousse Recouvrement en libres de plastique pour une longue durée «no æ e = ex.EPONGE 25 j GEANTE Rap dl7 POUR L'AUTO Éponge géante et super- absorbante pour laver 1\"?l'auto 10 po xS po chacune CIRE EN PÂTE TURTLE EXCALIBUR 477 Donne un beau fini lustré Facile à appliquer Format 18 oz N° EX2 et EX3 705 nord, ave du Pont, Alma BY amen.a.Balle lente Le \u2018\u201cLesage\u201d' inscrit 2 gains dans la Ligue du Saguenay Par Normand SIMARD ALMA- L'équipe Lesage évolue dans la puissante ligue de balle lente du Saguenay, a enfin connu la victoire la semaine dernière, lors de la visite des Olympiques d'Arvida.En effet, les porte-couleurs d\u2019Alma ont d\u2019abord remporté match par le pointage de 9 à 0.Non contents de cette victoire, les locaux y allaient d'un deuxième gain lors du second match du programme double, par le compte de 7 à 1.Les meilleurs pour le Lesage, lors de d'Alma qui le premier Entre deux matches.Entre deux Dans la Ligue Lac-Saint- Jean Est, Gilles Guay de l\u2019Eden a été nommé le joueur offensif de la semaine dernière.Le gros Gilles, comme le surnomment ses amis, a frappé cinq coups sûrs en six voyages au marbre et fait produire quatre points lors du gain important contre le Plateau.eo Serge SAVARD, le joueur de champ centre de l'Oncle Sam, n\u2019a pas commis une erreur en huit coups dirigés vers lui, la semaine dernière.C'est pour cette raison qu'il a été nommé le joueur défensif de la semaine.eo Depuis leur transaction, les joueurs de la Détente ne sont plus les mêmes.En effet, ils ont remporté trois victoires dans les cinq derniers matches.eo Jacques ROBITAILLE, \u2018\u201cRobit\u2019\u2019 pour les intimes, a renoué avec ses talents pugilistiques la semaine dernière, lors d'une rencontre régulière de la Ligue Lac- STATISTIQUES CLASSEMENT Produits LF Hôtel Hébert Hôtel Mildot Martin Murray .Truchon & fils .Dallaire équipement MEILLEURS FRAPPEURS: Laurier Fortin _ Denis Fleury \u2026 Denis Audet \u2026.Clément Audet .André Gagné .\u2026 POINTS COMPTES: Magdalain Gagnon .Denis Fleury .Laurier Fortin Patrice Labbé .Robert Dufour POINTS PRODUITS Robert Dufour .Clément Audet Laurier Fortin .Dany Guérin Yves Labbé .LANCEURS tle plus de victoires) Denis Fortin .Roger Patry .Martin Bouchard Richard Gagnon CLASSEMENT Brasserie l'Eden Brasserie le Plateau Bouchard électrique Oncle Sam .L'Homme plus .Brasserie la Détente LANCEURS Jean-Pierre Girard (Eden: Claude Morin (Bouchard électrique ' Yvan Truchon (Eden) Réal Tremblay «Plateau» MEILLEURS FRAPPEURS Laval Guérin (Plateau Martial Boivin (Homme plus Richard Fortin \u2018Oncle Sam: Jean-Marie Tremblay «Plateau André Gagnon «Détente André Caron \u2018Détente POINTS PRODUITS Lucien Bouchard (Homme plus » Pierre Guay (Eden) Jean-Marie Tremblay (Plateau Gilles Guay Eden) Laval Guérin (Plateau POINTS COMPTÉS Denis Boily (Homme plus André Gagnon (Détente) Denis Gagnon : Eden » André Bolduc (Eden) Michel Tremblay \u2018Eden DOUBLES André Gagnon : Détente : Martial Boivin : Homme plus Laval Guérin \u2018Plateau\u2019 Christian Bouchard : Homme plus Tony Fortin \u2018Bouchard e'e: trique LIGUE DE BALLE LENTE SPORAMA LIGUE LAC-SAINT-JEAN EST Bernard Corneau (Bouchard élec rique OFFICIELLES PJ G P PP PC Diff.15 13 2 179 3 \u2014 14 9 5 136 119 312 17 10 7 147 312 4 15 8 7 14 136 5 14 7 7 143 115 512 15 1 14 68 16 12 AB CS MOY 43 28 651 4\u201c 23 52 43 2 sn 43 2 SI 43 22 SI 27 27 23 2 20 2 .24 2 23 23 v D MOY 8 0 1000 8 sa 666 7 « 4% 5 2 714 = = C PJ PGPPN T .14 10 21 7 16 13 12 lv 8 13 13 13 13 14 da a NA Sued ew ONIN DN TxRE7S5Z memes vesuuuez o-00c ÉEGSLE EBESUSEz GR8Ez FRESE ces deux rencontres, ont été le lanceur Yvan Truchon ainsi que Laval Guérin et Alain Tremblay qui ont chacun cogné un circuit Par cette victoire, le Lesage est sorti du gouffre de la ligue du Saguenay.devançant l'équipe d'Arvida.On sait que c\u2019est la Boulangerie Morin de Chicoutimi qui est en tête avec huit gains et deux revers.Chez les cinq meilleurs frappeurs de ce circuit, on retrouve un joueur de l\u2019équipe d\u2019Alma, soit Alain Tremblay, avec une moyenne de .500.matches.Entre Saint-Jean Est.Agissant comme receveur, l'\u2019ex- joueur des Aiglons d'Alma n'a pas du tout apprécié les remarques de Rémi Tremblay.Tremblay qui ne connaissait certainement pas Jacques Robitaille pèsera plus ses mots à la prochaine occasion.see A la suite de cette altercation, Robitaille et Tremblay ont subi les foudres du comité de discipline qui les a suspendus indéfiniment.ooo Ce soir, à 18h30, la Détente visite le Plateau; à 19h30, l'Homme plus visite I'Eden: enfin, à 21h30, l'Oncle Sam rencontrera la Détente.oo Dans une autre ligue, soit le circuit Sporama, l\u2019arrivée de quelques nouveaux joueurs a rapporté des dividendes à la Coulée.En effet, Jean-Pierre Allard, Denis Boudreault, Mario Tremblay, Eloi Gagnon et Chantal Emond, anciennement du Truchon, ont de beaucoup renforcé la formation de Saint-Bruno qui luttera pour le deuxiéme rang avec Saint-Gédéon et Hébertville-Station.(XX) Il semble que ie championnat de la Ligue Sporama soit déjà chose du passé.Avec 13 gains en 15 matches, l\u2019équipe LF de Saint-Coeur- de-Marie sera très difficile à rejoindre.De plus, l'arrivée de Claude Duchesne avec la formation mistoukoise ne fera que confirmer le titre.oo Robert THIBEAULT.Claude SIMARD ainsi qu'Alain PEARSON auront tout le temps pour connaitre la constitution de la Ligue Sporama.En effet, pour ne pas l\u2019avoir respectée, ils ont été suspendus pour deux matches eee Le Mildot et le Truchon ont failli en venir aux coups, lors d\u2019une rencontre la semaine dernière.Selon le publicitaire de la ligue.un peu plus et on revivait sur un terrain de balle des scènes déjà vues sur une surface glacée.André Gagné et Magdalain Gagnon ont été les plus imptiqués dans cette escarmouche qui n'a pas été loin heureusement.oo LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 55 ROULEZ SÛR DURANT VOS VACANCES AVEC UNE FORD 1978 MARCEL BOUCHARD représentant CLEMENT-M.ADRIEN GRAVEL FORTIN directeur ; représentant des ventes J.-C.mm \u2019 BRISSON _ à représentant = > - ALDEGE JEAN-MARIE COTE TREMBLAY représentant représentant BOULEVARD AUTO ric TEL.: 662-3475 L Page 56 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Balle rapide Desbiens tente de s'échapper du peloton Par Normand SIMARD ALMA- La course folle que se livrent présentement le B.B.Fortin de Desbiens, le Jules et Jacques d\u2019Alma et le BTR de l'Ascension dans la Ligue Bonne Entente, pour l\u2019obtentiion du premier rang, continue de plus belle.En effet, au moment d'écrire ces lignes, le Des- biens était seul en tête du circuit, avec une priorité d'un demi-match sur l\u2019Ascension et d\u2019un match sur Alma.Depuis le début de la saison, le Jules et Jacques avait une option sur le premier rang, mais la semaine dernière, ils ont perdu l\u2019importante rencontre qu\u2019ils ont livrée au B.B.Fortin, au pointage de 9 à 2.L'un des instructeurs du Desbiens, Réal Bouchard, s'est dit très fier de son équipe et de ce gain contre le plus coriace des rivaux: \u201cRoger Boulianne a été des plus efficaces.Il a accordé Laval NOEL, joueur de premier but pour le BTR ne veut rien savoir quant à la course au championnat des frappeurs.Sa moyenne est de .552 pour 16 coups sûrs en 29 voyages au marbre.Au train où vont les choses pour le gros joueur, il mettra son nom dans le livre des records de la Ligue Bonne Entente.00000 Les autres meilleurs frappeurs: Jean BOUR- GEAULTd'Alma, 12en 25 pour .480; Marc LAMI- RANDE, Alma, 10 en 21, pour .476; Martin Gagnon Saint-Bruno, 11 en 24 pour .458; enfin, Normand GAGNON d\u2019Alma, 9 en 21 pour .429.0000 Marc LAMIRANDE a maintenant cinq circuits a son actif pour dominer cettte colonne.Pour leur part, Laval Noél et Martin Gagnon en ont chacun VETERAN- Benoit Fortin, premier but de l'équipe de Saint- Bruno, un vétéran de la balle rapide qui refuse de vieillir.vy En ce qui a trait aux points produits, Marc LA- MIRANDE d'Aima est le meilleur avec 12, suivi d'André Bouchard avec 11.Ensuite, on retrouve Mario Bolduc et Laval Noël, à 10, ainsi que Normand Gagnon, à 8.00000 Chez les lanceurs.Magella GAGNON file le parfait bonheur.Sa moyenne n\u2019est que de 0.76 et il a un dossier de 5 victoires, un revers.Il est largement le meilleur du circuit depuis le début de la saison.00000 La formation de Saint-Coeur-de-Marie terminait sa demi-saison, lundi soir.Les troupiers de Sylvain DESBIENS n'ont toujours pas de victoires à leur fiche, ayant subi dix défaites conséeu- tives.Toutefois, chapeau devant ces jeunes qui n\u2019ont pas craint de tenter l\u2019expérience de la balle rapide sachant qu'ils ne gagneraient peut-être pas un match à leur première saison.00000 En fin de semaine derniére, il y avait un tournoi de balle rapide a Saint-Bruno.Le moins que l'on puisse dire, cette compétition a connu un succès très mitigé.Les équipes étaient peu nombreuses et les spectateurs ont brillé par leur absence.Et dire que l'on a déjà assisté à des finales où il y avait plus de mille personnes.Dimanche soir, lors de la rencontre ultime entre Desbiens et Jon- quière, il y avait à peine 100 personnes.90000 Une telle situation fait regretter le temps des Bordeleau, Rivard, Mé.nard, Renaud, Hudon, Fortin, tous des lanceurs de haut calibre et qui comptaient également dans leur formation des frappeurs qui faisaient frémir n'importe quel artilleur.Mais dans ce bon temps, il n'y avait pas de balle lente.00000 Depuis plusieurs années, il se dit bien des choses sur l'avenir de la balle rapide.Sans jouer au prophète de malheur, le plus beau sport de balle, après le base-ball, accentue à chaque année ses signes de mort.A moins qu\u2019il se passe un gros bouleversement au niveau des structures du sport de la balle\u2026 00000 La balle lente est devenu le sport national des jeannois.À preuve, en fin de semaine à Desbiens, il EXCELLENCE- Le lanceur Roger Bou- lianne a été très efficace en fin de semaine dernière au tournoi de Saint-Bruno, s\u2019avérant l\u2019un des as au monticule avec Magella Gagnon.y avait trois fois plus d'équipes sans compter les spectateurs très nombreux.En finale, on comptait plus de milles personnes.00000 Lucien LEMAY a réussi un tour de force en implantant la balle rapide à Saint-Coeur-de-Marie, mais pour redorer ce sport, il faudrait que la même chose se fasse à Hébertville, Saint-Gédéon et Métabetchouan.faites du ski nautique.La Croix-Rouge vous rappelle de porter un appareil individuel de sauvetage (AIS) approuvé par cece le gouvernement quand Vous deux circuits, mais le dommage fut très limité\u201d, a-t-il dit.- C\u2018est au cours de cette rencontre que le lanceur d\u2019Alma, Gaston Tremblay, a peut-être connu le pire match de sa carrière, accordant 14 coups sûrs, ce qui a confirmé la puissance à l\u2019offensive des joueurs de Des- biens.Toutefois, le Desbiens n'a pu profiter de son match contre Saint-Bruno, mardi dernier, alors que Magella Gagnon ne leur a accordé seulement quatre coups sûrs pour conduire les siens à une victoire de 7 à 1.D'ailleurs, Saint-Bruno remonte lentement la pente et il n\u2019est plus qu'à une partie et demie du premier rang.Ce soir dans la Ligue Bonne Entente, Desbiens reçoit la visite du BTR de l\u2019Ascension dans l'unique match au programme régulier.Le chant du cygne pour le B.B.Fortin?Par J.P.GIMAIEL Par ce titre, on ne veut pas lancer de paroles en l\u2019air ou faire peur aux amateurs de balle rapide mais il faut voir la réalité en face et la dire telle qu\u2019elle est.La concession du B.B.Fortin de Desbiens de la Ligue de balle rapide Bonne Entente est en danger.Ce n'est pas moi qui avance ce fait mais bel et bien un des instructeurs de cette équipe, Réal Bouchard.\u201cJe ne suis pas des plus optimistes en ce qui concerne l\u2019avenir de notre équipe de balle rapide.Nous avons cette saison une des meilleures formations du circuit Lemay mais nous n'avons qu\u2019une dizaine de joueurs à notre disposition\u201d, de dire Réal Bouchard.Il poursuit: \u2018Cette situation m'inquiète beaucoup d\u2019autant plus que la balle rapide ne semble pas attirer nos jeunes\u201d.J'ai demandé à l'instructeur Bouchard la cause de cette défection de la part des jeunes en ce qui a trait à la balle rapide à Desbiens.\u2018Je connais plusieurs jeunes de notre ville qui pourraient porter facilement les couleurs de notre équipe mais ils semblent avoir un certain complexe.Ils ont peur de ne pas faire l\u2019équipe et alors, ils ne se présentent pas au camp d'entraînement.Certes la situation n\u2019est pas rose en ce qui a trait à l'avenir de la balle rapide à Desbiens qui demeure malgré ce fait une excellente concession du circuit Le- may.S'il fallait que quelques vétérans ne se représentent pas la saison prochaine.qu'adviendra-t-il de cette équipe, comme me le confiait Réal Bouchard pour \u2014\u2014 $15,000.terminer cet entretien.son a Roberval, pour la Traversée { La Brasserie Molson est fière de participer à la Traversée du lac Saint-Jean.Sur la vignette, nous reconnaissons M.Paul Juneau, représentant Mol- et M.Jean-Eudes Rouillard remettant à M.Gaston Blackburn, président de la Traversée, un chèque de $15,000.Votre agent Molson Laval Tremblay MOLSO og _ La Brasserie Molson du Quebe a \u2014 a \u2014 0 re - nm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tris ane MA.orn | a +.Le sport nautique à Saint-Félicien Cet été encore, le projet initiation et promotion aux sports nautiques non-motorisés est offert à toute la population de Saint-Félicien, et ce jusqu'au 28 août.Le projet a à sa disposition, canots, kayaks, voiles et équipements de plongée sous-marine.Présentement.les promoteurs travaillent pour l'obtention de pédalos.Le but de cette activité est de sensibiliser la population aux sports nautiques.Quatre personnes qualifiées enseignent les techniques de différentes disciplines nautiques du lundi au vendredi.de 9h à 21h, Pour plus d'information.il suffit d'appeler à 679-1973.Tournoi de balle lente Le tournoi de balle lente de Saint-Coeur-de- Marie aura lieu du 13 au 16 juillet prochains.Vingt-quatre équipes seront acceptées et se disputeront mille dollars de bourses et trophées.Pour informations, Richard Gagnon, 347-3124 ou Denis Fortin, 347-5313.ill PAS MANQUER! Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec + STÉNOGRAPHE CONCOURS H2212/KS DIVERS MINISTÈRES \u2014 postes prévus au Saguenay-Lac-Saint- Jean.FONCTIONS \u2014 A titre d'employé de secrétariat, noter en sténographie des rapports et des lettres et les transcrire en dactylographie; recevoir et acheminer les appels téléphoniques et les visiteurs; fournir des renseignements; tenir à jour le classement des dossiers.EXIGENCES \u2014 Certificat de fin d'études secondaires équivalant à une llième année ou à Secondaire V OU diplôme d'études collégiales en techniques de secrétariat ou en techniques administratives, option secrétariat de direction.Connaître la sténographie, la dactylographie, la disposition de textes, les méthodes et usages propres à la tenue d'un secrétariat.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des employés de secrétariat.TRAITEMENT \u2014 De $7,896 à $9,990.Date limite pour l\u2019inscription: 14 JUILLET 1978.3118 nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy, Quebec, GIR 428 a I'side du questionnaire OFFRE DE SERVICE Qu on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre.dans les caisses populaires où à | un des bureaux de ia Commission H est nécessaire d'indiquer ie numéro et le titre du concours « Concours de an % pêche a Dolbeav Le Club Panache de Dolbeau-Mistassini invite tous les amateurs de pêche samedi et dimanche prochains, les 8 et 9 juillet, pour un concours de pêche dont les activités se tiendront à l\u2019Amicale Vauvert.Des biologistes seront sur place pour l'inscription et l'enregistrement des prises.CHAUFFAGE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 57 Tournoi de balle rapide a Sept-lles Le tournoi des 50 heures Labatt de balle rapide, onzième édition, se tiendra les 13, 14, 15 et 16 juillet prochains, à Sept-Hes.La compétition comprendra deux classes soit À et B, pour 32 équipes masculines et 8 féminines.L'enjeu de ce tournoi: des bourses et trophées de $1,600.00.Pour plus d'informations, il suffit de contacter René Plourde à [418] 968-1424.5 Ms SOS A, La Compagnie Aigle d'Or Canada Limitée est heureuse de vous présenter M.MAURICE BOUCHER votre agent des ventes pour la région d'Alma et les environs.Livraison automatique (degrés-jours) Soumissions sur demande pour commerces et industries Service de réparation par M.HENRI RAYMOND possédant 16 ans d'expérience dans le domaine.TEL.: 662-6882 Service d'assurance- pièces disponible.Appelez à 662-6882 PY | PROMOTION SPECIALE _ > Si vous devenez client avant le 31 août 1978, vous aurez droit au service de brûleur GRATUITEMENT, incluant fa mise au point et les appels de service et ce, pour la première année; ou un détecteur de fumée \u2018\u2018Centurion\u201d de G.E.approuvé U.L.C.gratuitement, une valeur de $32.95.662-3369 Page 58 LE LAC-ST-JEAN, mercredi juillet 1978 ol \\S s US NS 9 ne D bd A \\ da N DCS ) NX Exemple de prix: a moteur 351 V8 Notre garantie le dit le mieux i Tout ce que vous voulez savoir sur nos modèles £3 Supreme est dans la garantie.Nous pourrions vous v= parier de la construction en acier enduit résistant à .la rouille et des chambres intérieures congues 3- pour réduire la contre-pression; mais cela est Ys\u2014 inutile.Vous savez qu'un silencieux garanti sans (= limite tant que vous gardez l'auto (voyez la garantie) doit être bon.Et Supreme est le meilleur.Meteor et Ford 1972-1974 Installation en sus txemples seulement.memes bas prix pour autres marques nord-americaines Chevrolet, Pontiac 9 5 canadienne 197172 Qf} 350 V8 (orange) Vega et Astre 1973 à moteur 140, 4 cylindres Dart, Duster, Swinger.Scamp et Valiant 1 B° 5 1972-76, 6 cylindres Gremlin et Hornet 1 7 50 American Motors 20° 5 1971-75, 6 cyl.Century et Cutlass 1973-74, moteur V8, 24° 5 échapp.simple Chevrolet, Pontiac canadienne 1971-72 1 gos moteur 250, 6 cyl.Inspection du système Pose par experts disponible \u2014 en sus Huile / / pte d'échappement gratuit.Venez nous voir! Multigrade Nugoid 10W30 améliorée pour être égale ou supérieure aux normes SE-CC de l'API.Offre une pellicule durable et une bonne \\_ protection pour les moteurs modernes grande vitesse.Refroidisseur Rince-radiateur A.Pit Stop 10 minutes, pour décrasser le système de re- Capacrte 9 5 froidissement.En 49 jusqu'a boîte 16 oz très 1 9000 1b Néc.prabque Protège transmissions automatiques sur autos avec remorques ou climatisées.Néc.recycleur B.Réservoir, tuyau, bouchon radiateur (14 Ib pression), à 1.Ressorts conçus pour un meilleur support Pour capacité 12,000 b $29.96 ; \u2019 usa (surcharge jusq.750 ib) paire Pour capacité jusq.15,000 Ib $34.95 double joint.Pour 329 Service intense 18.000 Ib $38.95 Suter la sur- Service 2.Jumelles lève-AR intense 22.000 & $49.96 Pour pneus arrières 1 95 di voie-large.pratiques Vérification Ï { 3 Prolongateurs \u2019 19 gratuite du 1 Roue et 9 de remorque pipandesaues oo.See Systemede À ; Néc.pour GM récentes.99 suspension SE Nylon Pour 2 amortisseurs Nec disponible + Safety 99, 9: pneu 4.80 x 8\u201d carte \u20ac pit n carte Lanadian tire Ensemble complet en fonte à boulons avec cham- ou épargnez avec les bre et pneu.de force 4 plis.Profitez-en! 40-8510 billets-bonis sur les pièces Nous avons un choix complet de roues de remorques Silencieux Service Dur (garantis 2 ans) à plus bas prix pour beaucoup de nord-américaines, plup.autos importées.N hh Welln f Aree dill (AQ eel lel 7 Sons, la main 90 jours.Oo Ride-0- Matic Amortisseurs Motomaster garantis tant que vous gardez l\u2019auto * VA AORE Bl = # J Amortisseurs à alésage de 1.légèrement plus fermes que les amortisseurs d'origine.Les Ride-O-Matic procurent une excellente stabilité et un chac.contrôle sur sous la plupart Installation des conditions de conduite en sus À Modèle Service Dur normale.Un bon modèle! Les Service Dur ont 25% plus de liquide que les modèles standard: piston de Vhe\u201d, valves indépendantes de remplissage pour réponse chac.(instantanée.tiges de 2\u201d Installation MICro-uSINÉées pour une plus en sus grande durabnlité.MAGASIN ASSOCIÉ COIN ST-LUC ET DU PONT PROPRIETE DE Gilles Séguin Inc.Alma Se o\u2014\u2014\u2014 a 6 100 mans ee Omnium de golf du Québec Une grande victoire pour Serge Thivierge Par Normand SIMARD LAVAL-SUR-LE-LAC - Serge Thivierge était le gars le plus heureux du monde, hier après-midi, lorsqu'on l\u2019a rejoint.En effet, le jeune golfeur d'Alma se remet lentement de cette victoire à l\u2019Omnium de golf du Québec, la compétition annuelle la plus prestigieuse.Thivierge, grâce à une normale au trente-septième trou, s'est mérité ce championnat devant Daniel Talbot.Les deux avaient fini avec 138 après 36 trous.Commentant sa victoire.il s\u2019est ie déclaré très heureux: \u2018Il y avait plus de mille personnes au trou supplémentaire et je pense que cela m\u2019a davantage stimulé\u2019\u2019, a-t-il dit.De plus, le golfeur originaire d\u2019Alma a mentionné que les nerfs ne l'avaient pas lâché: \u2018\u2018Tout au long du tournoi et même en supplémentaire, je ne me suis jamais senti stressé.C\u2019était comme s'il s\u2019agissait d\u2019un petit tournoi.Sous la pression, j'ai confiance et je joue toujours du meilleur golf.C\u2019est ce qui est arrivé à l\u2019omnium du Québec\u2018, ajoute-t-il.Pour Serge Thivierge, cette victoire n'est pas le fruit du hasard.Cet hiver, il s\u2019était exilé aux Etats-Unis et il y est demeuré malgré divers problèmes qui sont survenus en cours de route.Maintenant, il est sur la voie de la gloire dans cette discipline fort difficile.Il lui reste maintenant a s'implanter au niveau canadien et il aura la chance de le faire au mois d\u2019août au tournoi PGA à Vancouver.On sait que par cette victoire, Serge Thivierge s\u2019est mérité la bourse attribuée au vainqueur au montant de $2,000.En fin de semaine, soit vendredi et samedi, il participera à un autre tournoi provincial, cette fois au club Ki-wi-ev, à Trois- Rivières.Il aura la chance de vaincre pour une deuxiê- me fois de suite son compatriote, lui aussi originaire d\u2019Alma, André Harvey.En plus de ces tournois hebdomadaires un peu partout au Québec, Serge Thivierge est assistant pro au Club Laval-sur-le-Lac, près de Montréal.Il enseigne le golf et joue cinq a six rondes par semaine.Au nom de tous les sportifs jeannois, nous tenons à le féliciter pour son brio et à lui souhaiter la meilleure des chances dans les compétitions à venir.Serge Thivierge Les p'tites vites Jean-Paul GIMAIËL marche en boitant ces temps-ci.Il fait pitié à voir dans un escalier.Il semble qu\u2019il ait les deux ménisques des genoux en piteux état.Nous lui souhaitons de revenir vite sur ses deux jambes.Je n'étais pas allé au terrain de balle d'Hébertville-Station depuis deux ans.Ça fait pitié à voir.Pendant que les autres municipalités du Lac-Saint- Jean se dotent d\u2019équipements de plus en plus adéquats, à Hébertville-Station, les années de vaches maigres se poursuivent.J'informe Gérard Maltais que s\u2019il veut maigrir, la corvée pour le toit de ma maison aura lieu samedi le 15 juillet.Après cela, si Rénald le veut, il y aura bain a sa piscine.Il est question que Daniele Ouimet fasse le voyage Montréal-Hébertvilie pour agir comme hôtesse lors de cette journée qui sera mémorable pour ceux qui viendront me rendre visite avec leur marteau.Quelques \u2018\u2018senteux\u2019\u2019 me demandent pourquoi j'ai laissé l\u2019équipe de balle rapide d'Alma.Réponse: j'ai suivi le conseil de Jean-Paul Gimaiël qui m'avait dit au début de l\u2019année que j'étais trop vieux pour pratiquer ce sport.Mais j'ajoute que je suis encore trop jeune pour pratiquer le sport du très connu André Caron d\u2019Alma.Je vous prédis que Germain Girard d'Alma fera belle figure lors de la Traversée du lac Saint-Jean.Si l'eau n'est pas trop froide, je ne serais même pas surpris qu'il réussisse à atteindre Roberval.Je le suis de près depuis trois ou quatre ans et il a toujours pris au grand sérieux l'entraînement.Si vous voulez des chandails aux couleurs du Club cycliste d'Alma, adressez-vous à l\u2019éminence grise de ce sport à Alma, Rémi Simard: avec un bon sourire, vous pourrez porter ce chandail.Jacques LAPRISE et Dany CÔTÉ de Saint-Nazaire paraissent dans une forme physique très loin du temps où on les a connus à l\u2019Ascension.Trop fréquenter les clubs, ce n\u2019est pas vraiment bon pour la condition physique.METABETCHOUAN- La mort d\u2019Alphonse Boily a tout simplement renversé tout le monde a Métabetchouan en fin de semaine dernière.Comme on le sait, ce dernier a perdu la vie dans un accident, alors qu'il faisait du deltaplane.En plus de pratiquer cette discipline, Alphonse Boily s\u2019occupait de diverses organisations sportives, dont la Ligue de hockey Bonne Entente ou il a été le président-fondateur.La section sportive du \u2018\u2018Lac-St-Jean\u2019\u2019 s'unit a toute la population sportive de Métabetchouan et de la région pour offrir les plus sincéres condoléances a son épouse Marie-Paule et a ses enfants.Eric Dufour LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 Page 59 Danièle Ouimet et Gilles Larouche v \"+ ve .\u201c Daniel Guay Les p'tites histoires du sport.MARCEL POITRAS \u2014 Méme s'il réside a Chibou- gamau, Marcel Poitras passe une bonne partie de son temps a 'aéroport d'Alma.La raison: c\u2019est un mordu du parachutisme.Depuis trois semaines qu'il pratique ce sport, il a déjà une quinzaine de sauts à son actif.Il est âgé de 41 ans et dit que ce sport est le plus beau au monde.GOLF \u2014 Aprés Mario Tremblay, Serge Thi- vierge vient d\u2019accéder au rang des célébrités sportives originaires d\u2019Alma.Remporter l'Omnium de golf du Québec pour un jeune de 22 ans, c\u2019est tout un exploit\u2026 CYCLISME \u2014 Ce soir, à compter de 18h, le Club cycliste d\u2019Alma organise un \u2018\u2018cyclothon\u201d au Carrefour.Cette activité aura lieu au profit de cet organisme.L'objectif est de $1,500.Toute la population est invitée.GILLES LAROUCHE \u2014 Depuis longtemps, il se proclame le champion golfeur de Birchdale dans la classe B; Gilles Larouche était l\u2019homme le plus heureux la semaine dernière.En effet, le petit Gilles a été pris sur le vif par notre photographe.La jolie blonde, c\u2019est nulle autre que Danièle Ouimet\u2026.SAUTEUR D'EXPÉRIENCE \u2014 Eric Dufour d\u2019Aima atteindra le cap des cinq cents sauts en parachute en fin de semaine.Il pratique ce sport depuis plusieurs années et il jure qu'il n\u2019a pas fini de sauter\u2026 DANIEL GUAY DÉPRIMÉ \u2014 C\u2019est un Daniel Guay passablement découragé qu'on a rencontré la semaine dernière.Dans cette page, il pose près de son bolide passablement amoché.EDMOND GAUVREAU \u2014 Le nouveau président de la Ligue junior B régionale n'a pas tardé a faire sentir sa présence a la téte de ce circuit.Au début de la semaine, il annonçait une possibilité de calendrier mixte avec la Ligue junior B de la Côte-Nord.Reste à savoir si toutes les équipes sont prêtes à aller si loin pour pratiquer leur hockey.PAUL TREMBLAY \u2014 Ce coureur à pied d\u2019Alma ne cesse d\u2019impressionner.Samedi dernier, à la compétition Bagotville-Chicoutimi, un parcours de 15 kilomètres, il a fini troisième, avec un temps de 52m36s, soit deux minutes de retard sur Patrick Monturo. Page 60 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 5 juillet 1978 PANTALON POUR DAME À TAILLE FORTE.100% POLYESTER, LAVABLE, CHOIX DE COULEURS.PRIX SPÉCIAL $ - ROBE SOLEIL POUR JEUNE DEMOISELLE.CORSAGE ÉLASTIQUE, JUPE AMPLE.GRAND CHOIX D'IMPRIMÉS ET DE COULEURS.TAILLES: 10-14X.PRIX SPÉCIAL fo 5.& « Be > ROBE SOLEIL POUR FILLETTE.CONFECTIONNÉE DE TISSU IMPR ME, 50% COTON / 50% POLYESTER.TAILLES: 12 ET 14 SEULEMENT.PRIX SPÉCIAL PANTALON ET CHANDAIL COORDONNÉS POUR DAME.TEINTES PASTELLES, LAVABLE, TAILLES FORTES.PRIX SPÉCIAL .o ar.ENSEMBLE PANTALON POUR DAME.ALLURE SPORTIVE, CONFECTIONNE DE TISSU 65% POLYESTER, 35% COTON.DISPONIBLE EN BLEU PALE, BEIGE CHAMEAU.TAILLES ASSORTIES.PRIX SPECIAL Sy yy BLOUSE \u201cDISCO\u201d POUR DAME.MANCHES LONGUES, MARINE OU NOIR, TAILLES ASSORTIES.PRIX SPECIAL CARREFOUR ALVI HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI.de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h.SAMEDI: de 9h15 à 17h ASSORTIMENT DE CHANDAILS D'ÉTÉ POUR DAME À TAILLE FORTE.MANCHES COURTES, IMPRIMÉ OU UNI.PRIX SPÉCIAL »e- + BUSTIER ET BLOUSE SOLEIL POUR DAME.CHOIX DE MODELES ET COULEURS.TAILLES ASSORTIES.PRIX SPECIAL d:y =» -_ ASSORTIMENT DE BLOUSES ET CHANDAILS POUR DAME.PRIX SPECIAL ¥\u2019 à: se ® ENSEMBLE PANTALON ET ROBE POUR DAME.MODÈLES ET TAILLES ASSORTIES.PRIX SPÉCIAL + = De: a 0x ASSORTIMENT DE CHANDAILS POUR DAME.GRAND CHOIX DE MODÈLES ET COULEURS.TAILLES ASSORTIES.PRIX SPÉCIAL > PANTALON POUR DAME.100% POLYESTER, LA VABLE.ASSORTIMENT DE MODÉ- LES ET TAILLES.PRIX SPÉCIAL 705 avenue du Pont nord, Alma ROBE LONGUE POUR JEUNE DEMOISELLE.CONFECTIONNÉE EN VOILE DE COTON ET POLYESTER DOUBLÉ D'ACÉTATE, LAVABLE, TAILLES: 10 À 14.PRIX SPÉCIAL > 5 0% LOT DE CHANDAILS POUR DAME.CHANDAILS AVEC OU SANS MANCHES, CHOIX DE COULEURS, TAILLES ASSORTIES.PRIX SPÉCIAL f - 3 x .SHORT POUR DAME.100% POLYESTER, ELASTIQUE A LA TAILLE.CHOIX DE COULEURS.TAILLES: P.M.G.PRIX SPÉCIAL "]