Le Lac-St-Jean, 21 janvier 1986, mardi 21 janvier 1986

[" TE pe \u201cLe C.R.E.préciser a #.son intervention jeudi DENTUROLNGISTE FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES | Q GUY DRAGON D.D .140, Collard Ouest, Alma VOL.XLII N°36 ALMA, MARDI 21 JANVIER 1986 76 PAGES 83, StJoseph, Delisle Pour rendez-vous: 550 OUTILS 140 poms 210, des Pins O.Alma À (chemin ge aan) 662-7686 17 336 COPIES GRATUITES GER 65c DANS LES DÉPÔTS ¢ 0 Sr ~ UNE |} Da \u201cAMPORTANTE | [> - BAISSE OE ia - LA CRIMINALITÉ | SA .4 \u201cAU LAC-ST-JEAN Lo) At À LES SPORTS d'accord avec les moyens de pression @ Championnats senior canadiens de ski de fond Tout est prêt: on n\u2019attend plus que le froid et la neige Usine St.Raymond \u2014 page 71 Les ex-travailleurs @es re oies 200 Æ Tournoi de hockey midget provincial élaboreront une Le grand championnat aux Étoiles nouvelle stratégie de PEst de Montréal \u2014 page 2 \u2014 pages 66 et 70 Voyez E tre bel l e me @ notre collection de vêtements Voyez notre collection \u2014 boc Hit de vétements «croisiére» SPECIALISEE \u201cSor \u2019 DANS LES GRANDEURS VIE SC ICED ZY SURV ER ZAR PLAZA |, ALMA * 668-6581 et à la mode aR je «croisière» 3 1.® s\u2019habiller chez.PLAZA 1 Un groupe d\u2019employés touchés par le lock-out au magasin Parade d\u2019Aima.Magasins Parade Aucun développement rest survenu ces par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 Aucun développement n\u2019est survenu ces derniers jours, dans le conflit de travail sévissant au sein des magasins Parade de la région et de l'extérieur.Depuis le lundi 13 janvier, les propriétaires des magasins d'Alma et de Baie-Comeau ont décrété un lock-out, alors que pour ceux de Jonquière, Arvida, Place du Royaume.Hauterive et Shawinigan.c\u2019est la grève.Environ 400 employés, affiliés à la Fedé- ration du commerce de lu CSN sont touchés par ce conflit.De part et d'autres, on garde la même position.En assemiblec générale, les employés syndiqués ont réitéré leur volonté de négocier à une table unique, un contrat de travail régissant l'ensemble des magasins, alors que du côté de l'employeur, on désire en arriver à une entente magasin par magasin.Actuellement, à Alma comme pour les autres magasins, aucune séance de négociation n'est prévue entre les parties.Le propriétaire du magasin Parade d'Alma, M.Marc Desbiens déclare toujours qu\u2019il est disponible en tout temps pour négocier.Rappelons que la convention collective des employés de ces magasins, opérés jusqu\u2019à récemment par Steinberg.est venue à échéance le 30 septembre 1985.Employés municipaux de la Ville d'Alma Nouvelle séance de Après leur périple à Québec et à Montréal Les ex-travailleurs de la St.Raymond élaboreront une nouvelle stratégie DESBIENS (SP) \u2014 Les ex-travailleurs de l\u2019usine St.Raymond Paper de Desbiens sont bien décidés à poursuivre l\u2019action entreprise depuis quelques jours.Après son périple à Québec et à Montréal la semaine dernière, l\u2019exécutif syndical s'apprête à se réunir pour élaborer une nouvelle stratégie et la soumettre à son assemblée générale.Tels étaient les propos du président du syndicat, Claude Turcotte, dès son retour de Montréal vendredi matin.On se souviendra que mardi dernier, cinq officiers du syndicat se rendaient à Québec pour rencontrer le président de la compagnie St.Raymond Paper, M.Don J.McDougall et lui demander ce qu\u2019il adviendrait de la relance de l\u2019usine de Desbiens le 31 mars prochain, soit au moment où l\u2019aide gouvernementale de 14 millions viendra à échéance.Durant cette rencontre, M.McDougall a confirmé aux ex-travailleurs que les négociations se poursuivent toujours avec les Coréens et que leur visite à Des- biens aura lieu en février.D'ici ce temps, la firme coréenne doit procéder à des tests de la pâte fabriquée à base de feuillus en usine, en Corée.Le président de la compagnie leur a aussi indiqué que les négociations se déroulaient lentement et qu\u2019il doutait pouvoir en arriver à une entente avant le 31 mars.Les ex-travailleurs ont également appris que la compagnie ontarienne Paper Board, intéressée au dossier l\u2019automne dernier, pourrait revenir à la charge.Un nouveau président est maintenant à la tête de cette compagnie et cet élément ne serait pas étranger au fait qu\u2019on puisse s\u2019intéresser de nouveau au dossier de Desbiens.D'ici deux semaines, Paper Board doit confirmer si oui ou non elle est véritablement intéressée au projet, selon ce qu\u2019a pu apprendre Claude Turcotte.Il fut aussi question du mandat de la firme Poly- tech de Jonquière, laquelle a remis son rapport sur le procédé NSAQ à la compagnie St.Raymond, il » a quelques jours.Par ailleurs, Claude Turcotte a rapporé les paroles du président McDougall, selon lesquelles la relance de l\u2019usine de Desbiens ne serait plus une question de financement mais plutôt une question de marché.M.McDougall aurait été jusqu\u2019à déclarer que si une compagnie se montrait fortement intéressée à acheter la totalité de la production de l\u2019usine de Des- biens, le propriétaire majoritairement de la St.Raymond, M.Réginald Howard Webster envisagerait de financer seul la relance de l\u2019usine de Desbiens.L'aide gouvernementale serait bien sûr utilisée, mais la St.Raymond n\u2019aurait pas de partenaire.Soulignons également que les syndiqués ont tenté d\u2019obtenir une rencontre à Montréal avec M.Webster, mais en vain.Après la rencontre de mardi à Québec, les officiers du syndicat ont contacté leurs membres à Desbiens pour qu\u2019ils se réunissent en assemblée générale.Mardi soir, les ex-travailleurs décidaient donc d\u2019apporter un appui à leurs officiers en décidant de se rendre à Montréal pour obtenir une rencontre avec le principal actionnaire de la St.Raymond.Quarante et un ex-travailleurs se sont donc rendus dans la métropole, où jeudi matin, ils ont franchi les portes de l\u2019édifice abritant les bureaux de la compagnie St.Raymond Paper, sans cependant être capables d\u2019atteindre M.Webster.Les portiers de l\u2019édifice et l\u2019intervention des policiers ont fait en sorte que les syndiqués ont dû rebrousser chemin.Toutefois, avant de revenir au Lac Saint-Jean, ils ont rencontré la presse montréalaise.Dorénavant, partout au Québec, on saura qu\u2019il existe une usine fermée depuis plus de quatre ans à Desbiens au Lac Saint-Jean et que les ex-travailleurs n\u2019ont pas encore baissé les s bras, a laissé entendre Claude Turcotte.À suivre.ALMAIS F + Une nouvelle séance de negociations a lieu aujourd'hui, entre les représentants de la Ville d'Alma et ceux des employes municipaux.cols bleus et cols blancs.Faisant le point a ce sujet hier soir en assemblee publique, le maire d'Alma, M Gabriel Fortin a demandé à la popuiation sa tolérance, en regard des moyens de pression utilisés ces derniers jours.Parlant au nom de la Ville d'Alma, M.Fortin à dit croire que les employés muni cipaux sont bien rémunérés et que leur salaire est comparable à ce qui se donne ailleurs, tout en soulignant cependant, que ces derniers accomplissent leur travail de façon adéquate.Il à souligné la disposition du conseil à vouloir améliorer les conditions de travail des employés.dans la limité du «raisonnable» cependant.Mentionnons d'autre part, que les négociations avec les policiers sont à l'étape de l'arbitrage.Par ailleurs, les élus municipaux d'Alma ont adopté hier soir unc résolution présentée par le conseiller Gérald Scullion.a l'effet de demander au nouveau ministre de l'Environnement, M.TABLE D'HÔTE tous les soirs Page Réservez maintenant Clifford Lincoln.de faire connaître ses intentions dans le dossier des berges.Dans cette résolution, on demande que les décisions prises par le ministre et le Conseil des ministres reflètent les volontés du milieu, quant au mode de gestion futur du lac, aux ententes à intervenir entre Alcan et le Gouvernement du Québec et à la nécessité d'établir un mécanisme de consultation entre le Gouvernement, la multinationale et le milieu régional.Dans un autre ordre d'idées, mentionnons que les trois propriétaires de «Fruit- mousse», un petit commerce spécialisé 668-7419 BAR AILLEURS idéal pour groupes 2, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 négociations aujourd\u2019hui dans la vente de fruits et légumes sont revenus à la charge hier soir.par la voie d'une lettre adressée au conseil, lui demandant de leur accorder le droit d'opérer leur commerce sur l\u2019Avenue du Pont nord.Cela implique toutefois, un amendement au zonage de la part de la Ville d\u2019Alma.Dans une lettre datée du 8 janvier dernier, le conseil municipal déclare avoir réévalué la situation pour en arriver à l'unanimité à la même conclusion, soit de ne pas accéder à cette demande de changement au zonage.Les élus allèguent que le changement demandé ne correspond pas aux orientations de Congres ® Mariage Réception de tous genres l'aménagement de cette partie du territoire urbain et invitent donc les propriétaires §f¢ de «Fruitmousse» à poursuivre leurs démarches en vue de relocaliser leur commerce ailleurs.Les trois propriétaires.Sylvie Couture.\u201d Alain Bouchard et Line Moffat ont été * jusqu'à dire qu'après deux années de?démarches, le conseil municipal a tout fait .pour les décourager.parlant même de « «l\u2019insouciance de la Ville» pour une entreprise comme la leur.Hier.les élus, dont le conseiller Normand Drolet, ont soutenu pour leur part, que ce dossier a été étudié avec tout le sérieux nécessaire.MAINTENANT Salle de réceptions 600 pesonnes La diff grenc® est dam \u2019assie tte! SALLE A MANGER SALLE DE REUNION Un\u201d AMERICAN MasterCard AEN Restaurant LS bordelais du Motel Universel Complexe Jacques-Gagnon él.: 668-7419.î py Ey a A 1 emt mt hn Pee ans CC c@ J wri SB ul 2 -_\u2014 oad NEY Baisse de la criminalité au Lac-Saint-Jean-Est par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 C\u2019est un bilan positif de l\u2019année 1985 au Lac-Saint-Jean- Est que la Sûreté du Québec du poste d\u2019Alma vient de tracer.À la lumière des statistiques, on y apprend que la municipalité a connu une baisse de 22% par rapport à 1984.«Au total, explique le sergent Yvon Bergeron, nous avons compilé 477 cas comparativement à 499 l'an dernier, soit une diminution de 22%».À noter que le territoire de la Sûreté du Québec exclu le secteur Métabetchouan.Dans les détails, il y a eu en 85 sur notre territoire 36 attentats contre la personne comparativement à Il l'an dernier.C'est à ce chapitre que la différence est la plus marquée.Également du côté des vols qualifiés, on note une augmentation.Un total de 7 crimes du genre ont été commis au cours de la dernière année.Les vols par effraction demeurent toujours un fléau alors qu'on en a dénombrés 200.L'an dernier ce genre de crime s'était répété à 224 reprises.Au chapitre des vols de véhicules, légère diminution même si ce genre d'infraction demeure quand même élevé.Pas moins de 30 vols du genre ont été commis en 84 contre 22 pour l\u2019année écoulée.Les vols simples demeurent aussi très populaires même si on y constate une très légère diminution.Il y a eu 114 cas du genre contre 125 l\u2019an dernier.Autre diminution des cas en ce qui concerne les crimes économiques.Le bilan de l'année écoulée indique 31 crimes économiques comparativement à 39 pour l'année 84.Enfin, pour compléter le tableau, un total de 67 infractions au code criminel ont été compilées.FORT TAUX DE SOLUTION Somme toute, l'année 1985 se sera avérée excellente pour les policiers de la Sûreté du Québec du poste d'Alma notamment au chapitre du taux de solution des différents crimes qui se situe à 63,5%.Selon les explications fournies par le sergent Yvon Bergeron, le taux de solution démontre bien la grande efficacité de ce corps de police.À titre d'exemple pour appuyer ces statistiques, soulignons que le taux de solution se situait à seulement 37% l'an dernier.C'est donc dire que les policiers Le sergent Bergeron à de quoi être fier du travail effectué à la Sûreté du Québec du poste d'Alma puisqu'au niveau du district le taux de solution des différents crimes se situe à 45%.LES CLANDESTINS Par ailleurs, c'est incontestablement au chapitre de la surveillance policière en ce qui regarde les bars clandestins à Alma que l'action policière en ce qui regarde les bars clandestins à Alma que l'action policière a été particulièrement efficace.À l'échelle provinciale, nous a mentionné le sergent Berge- ron, Alma était considérée comme une des pires villes, sinon la pire, pour les débits de boisson opérant dans l'illégalité.Les policiers de la SQ d'Alma ont été appelés sur 135 causes du genre contre 46 l'an passé.Autre fait important à souligner, les patrouilles de nuit auront permis 5 arrestations sur le fait.Celà aura permis de régler au moins 35 dossiers importants.Enfin, les policiers de la SQ ont été appelés à consta- auto-patrouille * Lx Le sergent Yvon Bergeron est très satisfait du taux de solution des crimes rapportés à la Sûreté du Québec du poste d\u2019Alma.Champ de tir Le maire de l\u2019Ascension n\u2019est pas d\u2019accord avec les moyens de pression par Dany GUÉRIN I\u2019ASCENSION \u2014 Le maire de l\u2019'Ascension, M.Adrien Tremblay, n\u2019est pas du tout d'accord avec les moyens de pression proposés par la présidente du comité d\u2019opposition au champ de tir, Mme Albertine Larouche, laquelle a demandé que 180 maisons soient mises en vente symboliquement.Pour Mme Larouche, ce geste symbolique vise à démontrer que l'Ascension deviendrait un village- fantôme si le champ de tir pour les chasseurs F-18 était installé à proximité de l\u2019Ascension.Parlant au nom de son conseil municipal, le maire Tremblay mentionne que le moyen de pression proposé était mauvais pour l'économie du milieu.«Même si le conseil municipal n\u2019a pas encore pris position dans le dossier du champ de tir nous respectons le point de vue de Mme Albertine Larouche.Avant de se prononcer, il nous faut les résultats complets des études.Puisque le champ de tir serait à 1! milles de l\u2019Ascension, il nous faut attendre que les corridors pour les avions soient établis,» mentionne le maire.Toujours selon le maire Adrien Tremblay, aucun corridor ne passerait par l\u2019Ascension, d'après les informations qu'ils a eues du ministère de la Défense.«C\u2019est ce qu\u2019on m'a dit au ministère de la Défense mais je ne prends pas tout pour du «cash».Actuellement, le conseil municipal n\u2019a pas assez de données pour clarifier sa position.On talonne constamment Québec et Ottawa pour avoir plus de renseignements.Chose certaine, nous ne laisserons pas tomber notre population-, a poursuivi le maire.À noter que c\u2019est la première fois que le conseil municipal de l\u2019Ascension intervient suite à une action du comité d'opposition au champ de tir.titre d\u2019administrateurs municipaux nous ne pouvons que désapprouver un tel moyen de pression-, conclut le maire.ter 10 cas de suicides en 85, soit la plus grosse année.de la SQ ont pris les bouchées doubles.École l\u2019Assomption Tout le monde semble sécurisé pour l'instant Par Dany GUÉRIN ALMA\u2014 Aucun autre changement n'est survenu depuis vendredi dernier à l'école l\u2019Assomption de Saint-Coeur-de- Marie.Rejoint hier en après-midi, le directeur de cette école.M.Gilles Goulet, nous a mentionné que tout allait bien pour l'instant.«Il n\u2019y à pas eu d\u2019autres fissures et lézardes qui sont apparues sur les murs intérieurs et je pense bien que tout le monde semble plus sécurisé pour l'instant», avouait-il.Selon les informations que nous a transmises M.Goulet.des appareils sophistiqués ont été installés à l\u2019intérieur de l'école pour détecter toute défaillance «En plus des appareils a l'intérieur de l\u2019école.la Com: mission scolaire Delisle a aussi fait installer lundi matin d'autres appareils à l'extérieur de la bâtisse pour la lecture du niveau au transit- Toujours selon M.Goulet.méme s1 ce n'est pas a 100%, tout le monde semble sécurisé et la situation est revenue à la normale à l'école l'Assomption «La population et les parents sont conscients que la Com mission scolaire fait tout ce qu'il faut et qu'elle ne mettrait Jamais en cause la sécurité des éleves et des enseignants».poursuit le directeur Jussqu'ici, la Commission scolaire Delisle a consents un montant de 30 400 $ pour des expertises et travaux Si l'école l'Assomption comportait quelque risque que ce soit, un plan complet de relocalisation est prévue.Tout le monde serait regroupé à l\u2019école Maria et on devrait fonctionner avec un horaire condensé.SITUATION RÉTABLIE D'autre part, on se souviendra la semaine dernière que des parents inquiets avaient préféré garder leurs enfants a la maison.Vendredi dernier.11 ne manquait qu\u2019un seul éleve à l'école l'Assomption Toutefois, hier.il en manquant 130 mais la raison est toute autre.La chaussée rendue glissante par un brusque changement de température a empêché les autobus scolaires à effectuer leurs trajets réguliers dans certains rangs Autre épidémie de vols par effraction ALMA Une autre épidémie de vols par effraction dans des résidences d'Alma retient particulièrement l'attention de cette chronique policière cette semaine.À la Sûreté municipale.hier midi, on nous mentionnait que les policiers ont été appelés sur pas moins de onze vas du genre seulement au cours de la dernière semaine.Dans les onze cas mentionnés, ce sont uniquement les bijoux qui intéressaient les voleurs.On se souviendra qu'une semaine à peine après les Fêtes, de nombreuses résidences avaient été visitées alors qu'encore là.les bijoux devenairent des cibles de prédilection.Vandalisme ALMA\u2014 Il n\u2019est jamais agréable de constater que du vandalisme a été commis sur son véhicule automobile surtout que les chars comme on dit en bon québécois coûtent une petite fortune.Quatre propriétaires d'automobiles se sont rapportés à la police municipale après que leur pare-brise et leurs vitres furent fracassés sur le stationnement de l'hôtel Liban.Délit de fuite ALMA\u2014 Un automobiliste s\u2019est rendu coupable d'un délit de fuite après que son pare-choc eut fait connaissance avec la portière d'un véhicule stationné aux Galeries Lac-St-Jean.Malgré les faibles indices, la police n'a pu retracer le coupable.Tentative de vol ALMA\u2014 Un individu a été arrêté et sera mis en accusation pour une tentative de vol par effraction au magasin Woolco du Carrefour Alma.Alors qu'il sS'introduisait dans lc magasin, le meilleur des gardiens, le système d'alarme, veillait au grain et se mit à retentir à tue-tête.Refus de l\u2019alcootest ALMA\u2014 Un automobiliste pourrait se retrouver dans une position fâcheuse alors qu'il à refusé de subir l'alcootest.Selon ce que nous mentionnait un poh- cier, si l'individu en question est reconnu coupable, il aura fort probablement deux fortes amendes à payer, à moins que le juge face preuve de clémence extrême En plus de cela, son permis de conduire lui sera auto matiquement confisqué.A l\u2019étalage ALMA\u2014 De mémoire, 11 me semble qu'il y à belle lurette que nous n\u2019avions pas entendu parler de vols à l\u2019étalage dans les magasins des centres commerciaux d'Alma.Il s'en est tout de même produit un en fin de semaine au magasin Zellers des Galeries Lac-St- Jean.Deux jeunes filles ont été interceptées alors qu'elles tentaient de filer en douce avec des vêtements qu\u2019elles avaient omis de payer à la catsse.Fraudes ALMA\u2014 Deux fraudes impliquant cing cheques ont été commises par la même personne dans une épi ceric d'Alma.Le montant total est de 185 beaux dollars Sac a main ALMA Non.non, ce n'est pas une histoire de vol à l'esbroute que Fat a vous conter cette semaine mais la disparition sattendue d'un sac à main L'éve nement s'est produit dans une grosse école secondaire dAlma Lorsque ls demoiselle à voulu reprendre son sac à main qu\u2019elle avait quitte des yeux quelques ins tants, l'objet avait disparu ainsi que son contenu Un manteau de fourrure ALMA Avis au personnel et aux COmMMISSaires qui fréquentent l'édifice administratif de la Commis sion scolaire et qui possédent des manteaux de four rure Juste un peut conseil.remisez vos manteaux ail leurs que dans le petit vestiaire à l'entrée, surtout si vous êtes en pleine réunion le soir Une dame à eu la mauvaise surprise de constater duc son manteau de fourrure avait disparu Une serrure résistante ALMA Une tentative de vol à l'épicerie Benoit Lavoie du boulevard Saint-Jude à avorté parce que l'auteur n'a pas réussi a venir a bout de la serrure qui refusant catégoriquement de céder sous la pression.Capsule préventive Demandez à un voisin de confiance de surveiller votre domicile lorsque vous vous absentez pour quel que temps LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 3 ÉDITEUR: Jeannot Boulianne DIRECTEUR: Claude Asselin REDACTION: Information générale: Suzanne Pelletier Dany Guérin Information sportive: Normand Simard MONTAGE: Jean Tousignant Marc Boivin Denis Côté Linda Lalancette PETITES ANNONCES: ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITE: Claire Larouche PUBLICITE: i Jeannot Boulianne : Yvan Leroux Luc Desmeules DISTRIBUTION: Sagamie diffusion distribution enr.COMPOSITION: «Imprimerie Le Lac-St-Jean» Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.Courrier de deuxième classe - Enregistrement N° 0322 «LE LAC-STJEAN» ne se tient pas financièrement responsable des erreurs 1ypographiques pouvant survenu dans ies textes publicitaires mais 1! s'engage à reproduire la partie du texte ou | se trouve l'erreur Les annon- cours sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de retuser toute publicité ne convenant pas à sa politique Abonnement région Saguenay- Lac-Saint-Jean/Chibougamau- Chapais 12 mows 27$ Rabels de 4,20 $ sur prix & la pièce.Autres endroits au Canada 33 $ Amérique du Nord 53 $ Europe 58$ Aucune réservation ou annulation ne 30a acceplée après 11 Neurss a.m.le vendredi précédant la date de publication d'une annonce.OFFICE DE LA OISTMBUTION CERTIFIEE 0 Om BTR ABT Wp EEE Les JOURNAUX SÉLECT ou QUEBEC LES HEGDOS RÉGIOMAUX ASSOCIATION DES LOITEURS LA FREER GIONALE FRANCOPHONE 52%, av.du Pont Sud Alma Tél.: 668-4545 HE N.D.L.R.RE La priorité sera accordée dans cette page, aux iettres d'intérêt générai.Les correspondants doi vent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro de téié- phone.Le Lac-St-Jeans ne s'en- qage pas à publier toutes les lettres rèçues, et se réserve le droit Je les abréger seion l'espace disponible Prière d'adresser vos iet \u201cres comme suit «Opinion du lecteurs Le Lac-St-Jeen 525, av.du Pont Sud Alma (Québec) Gen 279 I.Page commentaire Ces enfants mal aimeés.lis sont nombreux ces enfants dont on abuse, ces enfants qu\u2019on maltraite et qu\u2019on exploite, ces enfants mal aimés\u2026 Plus de 20,000 cas sont signalés chaque année au Directeur de la Protection de la jeunesse, au Québec.Dans la région, les chiffres sont impressionnants: 217 cas d'abus sexuels et physiques, 303 cas d'enfants négligés, 73 cas d\u2019enfants abandonnés, 101 cas de troubles du comportement et 55 fugues ont été signalés en 1984-1985.L'automne dernier, l'histoire d'Élisa T., celle d\u2019une enfant maltraitée pendant 16 ans suscita un vif intérêt du public.En l\u2019espace de quelques mois, son récit, «Des fleurs sur la neige» est édité pour une troisième fois.Quotidiennement, les médias rapportent des enlèvements d'enfants, des cas d\u2019enfants maltraités et même des suicides chez les adolescents.D'après une étude effectuée en 1981 par le comité de la Protection de la jeunesse, un enfant gravement négligé sur trois présente des conséquences physiques de cette négligence: rachitisme, troubles digestifs, maladies de la peau, perte ou diminution de l'ouie ou de la vue.Il arrive même que certains enfants en meurent.Près de 15% des enfants de moins de deux ans hospitalisés au Québec souffrent d\u2019une déficience sérieuse au niveau du poids ou de la taille, parce qu\u2019ils sont mal nourris ou négligés par leurs parents.Et les parents, ils sont les principaux personnages de ce drame réel.Dans la plupart des cas, ce sont eux et non des étrangers qui bouleversent le développement de leurs enfants, leur infligent de mauvais traitements, les délaissent, les oublient, les ignorent.Et les cas d\u2019inceste.On retrouve ce phénomène dans toutes les classes de la société.De nombreux adolescents en sont victimes et parfois même, de très jeunes enfants.Et nous.Combien de récits d\u2019enfants martyrs, de statistiques éloquentes et de drames familiaux nous faudra-t-il pour réagir, ouvrir les yeux et venir en aide à ces enfants mal aimés?Nous n\u2019avons simplement pas le droit de ne suzanne pelletier rien faire sous prétexte de ne pas se mêler de ce qui ne nous regarde pas.La délivrance de ces enfants dépend de nous, tout comme «la guérison» de leurs parents.Le ministère de la Justice, le ministère de la Santé et des services sociaux, celui de l'Éducation et le comité de la Protection de la jeunesse viennent de lancer une importante campagne d\u2019information et de sensibilisation au Québec, sur les enfants mal aimés.Tous les adultes du Québec, professeurs, médecins, infirmières, policiers et travailleurs sociaux sont invités à réagir et à intervenir lorsque la sécurité et le développement d'un enfant sont compromis.Radio-Québec s'implique à sa façon dans cette campagne, en diffusant une série de douze émissions sur le phénomène social des enfants mal aimés.Le drame de ces enfants, vécu trop souvent dans le silence et la peur ne peut nous laisser indifférent.I! vaut la peine qu'on réagisse.tribune 11bre Jacques Brassard interroge le ministre de l'Environnement Ministre de l'Environnement 3900 rue Marly.Ge étage, Ste-Foy (QC) GIX 4E4 ATT: M.Clifford Lincoln Monsieur le ministre.À votre arrivée, au ministère, vous avez sans doute été informé que toute la question de l'érosion des berges du lac Saint-Jean constitue un dossier environnemental majeur pour notre région.Je vous ferai grâce de l'historique de ce vieux problème qui origine, comme vous le savez, de l'exhaussement du niveau des eaux du lac Saint- Jean la suite de la construction des barrages au cours des années \u201920.Je vous signale cependant qu'après le dépôt par l'Alcan d\u2019une étude d'impact (sept.\u201884) le Bureau des audiences publiques sur l'environnement a tenu des audiences publiques au début de 1985.Ces audiences.de l'avis de tous, furent une réussite compte tenu surtout de la participation remarquable des groupes et des citoyens au processus de consultation.Le rapport du B.A PE.fut remis en mai 1985.Il fut très favorablement accueilli par la population régionale.En septembre 1985, le gouvernement du Québec autorisait le ministère de l'Environnement.à centre- prendre des négociations avec l'Alcan en vue de parvenir à conclure un accord à la fois sur un mode de gestion du niveau des eaux du lac, sur des travaux de rechargement des plages et sur la mise en place d\u2019une instance de surveillance.Cette négociation devait se dérouler dans le cadre des orientations définies par le B.A.PE.Au moment du changement de gouvernement, l'équipe de négociation était constituée et était en voie de compléter la position gouvernementale.Des rencontres préliminaires avaient également eu lieu avec les représentants de l\u2019Alcan.Or, nous sommes maintenant à la fin de janvier et vous avez sans doute eu le temps de vous familiariser avec ce dossier.C'est pourquoi je me permets de vous poser sur le sujet certaines questions.En espérant que vos réponses auront pour effet de rassurer la population régionale.Et d'abord.j'aimerais savoir si votre gouvernement a l'intention de poursuivre les négociations amorcées par le gouvernement précé- dent?Cette question peut vous paraître inutile mais cette approche avant été rejetée par certains candidats libéraux lors de la dernière campagne électorale.je crois qu'il est pertinent de vous la poser.J'aimerais savoir également si la position de votre gouvernement sera fondée sur les orientations définies par le B.A PE.\u2019 En termes de niveau des caux du lac.vos objectifs sont-ils un maximum de 16 pieds et un minimum de 14 pieds\u201d Etes- vous favorable à l'implication du milieu dans la défi- mution et le suivi des travaux 4, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 d'aménagement et dans la surveillance du mode de fixées sont maintenant, soit de conclure une entente qui En espérant des réponses ments les meilleurs.à ces questions pour le meil- permettrait des travaux de stabilisation au printemps et la mise en vigueur du nouveau mode de gestion pour la prochaine saison estivale?gestion?J'aimerais savoir enfin si les échéances que le gouvernement précédent s'étaient leur intérêt de la population Le député de Lac-St-Jean et Whip en chef du Lac-St-Jean, veuillez < ; de l\u2019Opposition officielle agréer, Monsieur le ministre de l\u2019Environnement, l'expression de mes senti- Ce qu\u2019ils en pensent TREE rr meer PETE RE we moe om \u201cCNW ATE 3 ~ Jacques Brassard \u2018 Une nouvelle «crise» à l\u2019université / Les milieux universitaires crient une nouvelle fois au secours, ils relancent l'alerte générale annuelle en sonnant le grelot de l\u2019étouffement financier.Après les professeurs, les recteurs et les étudiants, le Conseil des universités a repris le bâton du pélerin, la semaine dernière.Mais le monde du haut savoir ne risque-t-il pas de tout perdre à force de crier au loup, alors que ses propres documents révèlent des carences inadmissibles, des problèmes d'organisation majeurs et un certain nombrilisme intellectuel agagant?Il ne s\u2019agit pas d'entamer ou de poursuivre une quelconque chasse aux sorcières, de juger l'université comme un luxe.un gaspillage de nos ressources.Elle devient au contraire un élément clé de notre développement économique.et l\u2019université Laval a dans ce domaine donné l'exemple.Elle à réussi à s'impliquer concrètement dans le progrès technologique, par l'Institut d'optique par exemple, tout en réussissant un redressement financier remarqué Le Conseil des universités reconnaît que le Québec consacre à l'enseignement universitaire une part plus élevée de sa richesse collective que l'Ontario: l'écart, selon les données officielles, atteint 32 pour 100.Hurler à la mise au rancart manque donc de sérieux.Toute proportion gardée.le Québec ne peut indéfiniment se doter de budgets de rattrapage dans tous les domaines sans s'endetter à long terme et rendre son économie non concurrentielle.Le gouvernement a gruge jusqu'à l'os nos universités.Pourtant.des 150 millions qu\u2019elles demandent en plus, elles admettent que la seule diminution des budgets administra- uts au mveau de ceux de l'Ontario leur donnerait 14 millions.Qu'attendent-elles?Elles pourraient ainsi acheter plus de volumes pour remplir des ravons de bibliothèques désespérément vides.L'ancien gouvernement avait finalement décidé, l'an der- * nier, de ne pas modifier le mode de financement des universités.Le nouveau ministre, M.Claude Ryan, se sent lié par l'engagement libéral de ne pas hausser les frais de scolarité, qui ont en termes réels diminué de moitié en quinze ans.Il faudra donc redébattre la question dans un contexte extrèmement contraignant, les intérêts de l'université du Québec, par exemple, divergeant de ceux ce Laval ou de McGill.Le partage de la tarte financière, ou plutôt sa redistribution en fonction des grands objectifs éducatifs, sociaux et économiques, ne se fera pas sans mal.Une «Réflexion» sur l'avenir de l\u2019université préparée pour la Conférence des recteurs, sur un ton parfois impressionniste mais à l'orientation validée par la qualité de ses rédacteurs, propose plusieurs voies de réforme interne essentielles Le retard québécois dans les études supérieures (maîtrise et doctorat) ne se corrige pas, dans le contexte actuel.Aussi mettent-ils de l'avant la création d'écoles d\u2019études supérieures et l'accréditation régulière des professeurs qui y seraient affectés, plutôt que le maintien de la structure actuelle où tout le monde, sur papier.peut tout faire, un mode de fonc tionnement parfaitement absurde et irréaliste.11 faut enfin reprendre le débat sur les frais de scolar.avec la participation active des intéressés eux-mêmes Pavant plus, les étudiants auraient le droit a plus de repre- sentativité aux instances décisionnelles et à un rendement accru de la part des professeurs et des chercheurs.Car cer qui tient les cordons de la bourse a toujours le dernier mot Et à l'heure actuelle, c'est Dieu le père qui règne au Co plexe «Go.Raymond Giroux.Le Soleil, lundi 20 janvier 198\u20ac t - b i | -tf wv ww - > r- i- -r Ny WW - BE dad mere SE ET EE SE EP TSE Ta \u201c8 v>- ve ma \u2014 - fo = -\u2014 À r CERT LAT Y ITS me «= e.= Le député fédéral de Lac Saint-Jean, Clément Côté.par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 Le député fédéral de Lac Saint-Jean, M.Clément Côté vient d\u2019annoncer l'approbation de douze projets dans sa circonscription, dans le cadre du programme fédéral de développement de l'emploi, à la suite de l'octroi d'un montant d'environ 427,392 $.M.Côté précise que 41 nouveaux emplois seront ainsi créés à l'intérieur des douze projets acceptés, représentant 1.077 semaines de travai.Ainsi, dans le domaine privé, l'entreprise Ferricar Inc.d'Alma, spécialisée dans la fabrication de semi-remorques pour le transport de copeaux, de bois et de plate-formes se voit accorder un montant de 29,971 $.Par ailleurs, l'Association de la paralysie cérébrale, chapitre Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean recevra une somme de 44,860 $ pour la réalisation de la phase 2 du projet d\u2019inté- Pour la circonscription Lac Saint-Jean Approbation de 12 projets pour un montant de 427 392 $ gration en appartement supervisé pour huit personnes handicapées.Dans le domaine dorestier, la Société de conservation du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean a obtenu un montant de 99.29 $ pour son projet de brûlage contrôlé.Ce projet consiste à adapter des méthodes de brûlage au besoin de gestion du reboisement régional.Les autres projets acceptés concernent la Zone touristique d'Alma et de Lac Saint-Jean-Est pour un montant de 30,936 $ l'Atelier d'Estampe Sagamie, 39,974 $, le club Kino d'Alma, 24.418 $, le Service d'information et de référence du Lac, 21,697 $.le centre communautaire Léon-Juneau, 27,577 $, le Service Maritime Piékouagami.34,609 $, la commission des Loisirs du secteur sud, 24,114 $, l'Association des citoyennes averties d\u2019Alma, 24,133 $ et l'Association provinciale des constructeurs d'habitations, région 02 pour une somme de 27,224 $.Déjeuner-bénéfice du PC.L.Une formule qui plait Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Depuis maintenant cinq ans, afin de financer en partie les voyages-échanges étudiants avec d\u2019autres provinces canadiennes, le Pavillon Camille- Lavoie d\u2019Alma, les parents et les étudiants impliqués dans ces échanges organisent un déjeuner-bénéfice.Dimanche dernier, environ 800 repas ont été servis.De l\u2019avis du coordonnateur des voyages-échanges étudiants, M.Rémi B.Maltais, le déjeuner-bénéfice est une formule qui plaît au public, toujours nombreux à encourager les étudiants.Rappelons que cette année, les destinations des étudiants d\u2019Alma sont Toronto et Winnipeg.Les objectifs poursuivis sont autant linguistique, qu\u2019historique, géographique et socio-culturel.Dans quelques jours, Alma recevra 52 étudiants anglophones.En avril, ce sera au tour des élèves d\u2019ici de se rendre en Ontario et au Manitoba.La participation du gouvernement canadien par le biais de la Société éducative de visites et d\u2019échanges au Canada s'avère essentielle dans cette expérience.C'est en effet le fédéral qui défraie le coût du transport par avion et autobus des étudiants.ne RE AN RE CY YR $7 = % $ 3 ° LA > Fe x x Environ 800 repas ont été servis dimanche, lors du déjeuner-bénéfice.Plan de relance de la C.S.R.du Lac St-Jean Rencontre avec le bureau régional du M.E.Q.Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Une rencontre aura lieu demain a 10 heures, à Alma, entre les dirigeants de la Commission scolaire régionale de Lac St- Jean et les représentants du bureau régional du ministère de l'Éducation du Québec.Il sera alors essentiellement question du plan de relance de la C.S.R.du Lac St-Jean, déposé en novembre dernier.Mentionnons que le sous- ministre adjoint au réseau, M.André Rousseau vient d'accuser réception du document de la commission scolaire et souhaite dans une lettre adressée à la C.S.R.que celle-ci poursuive sa démarche dans la recherche de solutions avec le bureau régional du M.EQ.De plus, le directeur regional par intérim du reau du ministère de l'Éducation, M.Georges Fortin dit constater, également dans une lettre, que la C.S.R.du Lac St-Jean «a fait des efforts louables pour tendre vers un équilibre budgétaire.» Les dirigeants de la Commission scolaire régionale ont donc sollicité une rencontre, laquelle aura lieu demain au Centre administratif d'Alma.LIT D\u2019EAU CHAUFFE@ UN REPOS POUR TON DOS Support parfait Recommande pour maux de dos Arthrite - Insomme - Confort inegale - (chauffe).rrecnmMmande par les mederins pt les cr rm s ACCESSOIRES ET LITERIE PS © ® & , 3 1ro | Maric ide LES VRAIS SPECIALISTES DU LIT D EAU Larocque votre conseillère 790, rue Murdock - Chicoutimi (Québec) Tél.: 606-2974 m oo.de printemP Madame.moiselle d Alma, Made | Mod, dan a az oublier Chez Be fait ur vo Java or on © oat re f ide de 2 gnovée m r la termP tique comp! el © êtements Un bou rand choix y-Lac- et le P10 ete au SOBUÉ Cintenant rinte n, vous nt s la Pla Saint-Jean.el Mod dan fferts \u20ac ! d\u2019Alma.ia fait son intem Oui.le Prod ; ns la Plaza styles hez Bel de coloris t de ne un grand cho\" giposition F010 sont de)\u2019 ou vent de pr! boutique ; le déja ervir souff rinuer à bien VO sé notre Pour con penda 3 ien accueil u LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 5 cegep d'alma 675, boul.Auger Ouest Alma, Québec G8B 2B7 Tél.: (418) 668-7948 SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION AUX ADULTES MESSAGE IMPORTANT EN COLLABORATION AVEC LE C.L.S.C.LE NOROIS LE CEGEP D'ALMA OFFRE LE COURS Le Service d\u2019éducation aux adultes du Cégep d\u2019Alma avise la population en général qu\u2019il reste encore des places disponibles dans les cours et programmes suivants: e Comment lancer une entreprise e Comment exploiter un commerce de détail * Technique de vente * Finance | e Comptabilité II e Lotus 1-2-3 e Apple Works © Informatique de gestion + Traitement de textes Il * Ébénisterie e Gemmologie e Dessin technique | e Shiatsu e Comment gérer son stress e Comment améliorer les relations en milieu de travail e Comment négocier un prêt hypothécaire e Comment s'assurer e Session d'entraînement à la relation d'aide Pour informations et inscriptions: Service d'éducation aux adultes Cégep d'Alma, 675 boul.Auger O., Alma \u2014 Tél.: 668-7948 SENSIBILISATION AUX MÉDECINES DOUCES (90 heures) Thèmes abordés: \u2014 Gestion de mon stress \u2014 Attitudes par rapport au stress \u2014 Maladies associées au stress \u2014 Maladies associées au stress \u2014 Les habitudes de vie et le stress \u2014 Les approches énergétiques Clientèle visée: \u2014 Toute personne oeuvrant en milieu communautaire Personne-ressource: \u2014 Huguette Boivin Lieu de formation: \u2014 Cégep d'Alma Dates de cours: \u2014 7.8,21,22 février \u2014 7, 8, 28, 29 février \u2014 11, 12, 25, 26 avril Frais d'inscriptions: \u2014 Soixante dollars (60 $) Pour informations: \u2014 Huguette Boivin au numéro 668-4563 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 NOUVEAUX COURS OFFERTS LOTUS 1-2-3 (30 heures) Vous désirez: \u2014 Connaître différentes applications du logiciel Lotus 1-2-3.\u2014 Réaliser des applications avec le logiciel Lotus 1-2-3.Ce logiciel vous permettra de travailler avec: \u2014 Chiftrier électronique \u2014 Base de données \u2014 Graphiques \u2014 Macrocommandes APPLE WORKS (30 heures) Vous désirez: \u2014 Connaitre différentes applications du logiciel Apple Works.\u2014 Réaliser des applications avec le logiciel Apple Works.Ce logiciel vous permettra de travailler avec: \u2014 Chiffrier électronique \u2014 Trartement de textes \u2014 Base de données \u2014 Intégration des fichiers LE FINANCEMENT HYPOTHECAIRE (15 heures) Vous désirez être capable de: \u2014 Calculer la rentabilité d\u2019un investissement immobilier.\u2014 Négocier un prêt hypothécaire.COMMENT AMÉLIORER les RELATIONS INTERPERSONNELLES EN MILIEU DE TRAVAIL (30 heures) Ce cours vous permettra de: \u2014 Comprendre le processus de la communication.\u2014 Connaître les barrières et obstacles à la communication.\u2014 Appliquer les outils pour une communication efficace.\u2014 Vérifier l'effet de son comportement sur les personnes qui l'entourent.\u2014 ldentifier les façons de développer vos relations avec les personnes de votre milieu de travail.SHIATSU ET DO-IN (45 heures) Le Shiatsu et le Do-in est une technique de massage dérivée de l\u2019acupuncture qui utilise la pression des doigts au lieu des aiguilles.Ce cours permet: \u2014 Développer la prise en charge de soi-même et de sa santé.\u2014 Se sensibiliser aux méthodes de prévention de la maladie.\u2014 Dénouer les blocages émotifs générateurs de stress par le biais de la respiration, de la détente et des pressions «shiatsu».COMMENT GÉRER SON STRESS (30 heures) Ce cours vous permettra de: \u2014 ldentifier les effets du stress sur l'organisme.\u2014 Identifier les facteurs qui causent le stress.\u2014 Voir comment vous pouvez minimiser les effets du stress.COMMENT S\u2019ASSURER (15 heures) Vous désirez étre capable de: \u2014 Vous retrouver à l\u2019intérieur de son contrat d'assurance.\u2014 Choisir un contrat d'assurance en fonction de vos besoins réels et à un coût acceptable.SESSION D\u2019ENTRAINEMENT A LA RELATION D\u2019AIDE (45 heures) Cette session s'adresse aux personnes adultes qui, de par leur fonction, sont appelées à rencontrer d'autres personnes qui viennent chercher auprès d'elle accueil, compréhension, conseils, support.Cette session consiste à étudier concrètement, à partir des recherches psychologiques actuelles, les principes et les attitudes de base qui rendent une relation d'aide plus fructueuse.Pour informations et inscriptions: Service d'éducation aux adultes Cégep d'Alma, 675 boul.Auger O., Alma \u2014 Tél.: 668-7948 rn A NY TRY GEO GI een Tan Er wg YT Nouvelle coopérative de développement régional Rénald Martin est porté à la présidence ALMA \u2014 La Coopérative de développement régional du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, un tout nouvel organisme qui a vu le jour en novembre dernier, vient de tenir une première réunion de son conseil d\u2019administration.On a aussi profité de la circonstance pour élire l\u2019exécutif.À propos du conseil d'administration.rappelons que lors de l'assemblée d'organisation de novembre dernier, l'acceptation de règlements de régie interne prévoyaient que le nouvel organisme serait dirigé par un conseil d'administration formé de 15 membres.De ce nombre.trois sièges sont occupés par des représentants des caisses d'\u2019épargne et de crédit, cinq sièges par des représentants des coopératives des consommateurs, trois sièges par des représentants de coopératives de producteurs et deux sièges par des gens de coopératives de travailleurs.Il a également été convenu que les deux autres sièges à combler le seraient par des personnes représentant des organismes socio-économiques.Suite à l'assemblée d'organisation.le tout premier conseil d'administration de la nouvelle Coopérative de développement régional Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean a été formé de Mme Guylaine Proulx, de messieurs Nelson Bonneau.Roland Charbon- neau.Gilles Deschénes, Fer- par Dany GUERIN nand Emond.Raymond Gagnon, Louis-Joseph Jean.Rénald Martin.Jean-Marie Mercier, Marc Richard, André Simard.Gilles Tremblay, Jérôme Tremblay et Claude Vaillancourt.Lors de l'élection pour l'exécutif, M.Rénald Martin, délégué de la Coopérative des consommateurs d'Alma.a été porté à la présidence de l'organisme.M.Martin est une personnalité bien connue du milieu coopératif régional.Il sera secondé dans ses fonctions de Mme Guylaine Proulx, vice-présidente.M.Gilles Tremblay.secrétaire- trésorier.et de messieurs Louis-Joseph Jean et Claude Vaillancourt, directeurs.De plus, le comité exécutif a désigné Mme Murielle Jon- cas, coordonnatrice du Groupe-Conseil en Coopération au poste de secrétaire administrative.COORDONNATEUR Pour l'instant, la priorité du conseil d'administration est l'embauche d'un coordonnateur.Des appels d'offre ont été publies dans les journaux de la région et forment ce comité.Le comité de relance est formé à Desbiens DESBIENS (D.G.) \u2014 Un des voeux chers au maire Lucien Lemay s\u2019est réalisé mardi dernier avec la formation du comité de relance de Desbiens.A l'initiative des autorités municipales de l\u2019endroit, messieurs Robert Lavoie secrétaire de comté du ministre Benoit Bouchard, André Simard secrétaire du député Jacques Brassard, Lucien Lemay maire de Desbiens, Viateur Beaupré de la Corporation de développement économique de Desbiens, Claude Godin de la Société de développement du Domaine-Du-Roy, Jean-Rock Maltais du Conseil économique d\u2019Alma, André Bouchard de la CSN, Gérard Claveau et Serge Chiasson du CRCD-02, Le comité de relance s\u2019est donné comme objectifs de rechercher des implications concrètes de divers intervenants régionaux, de travailler avec l\u2019entrepreneursip local pour la création de PME, de rencontrer les dirigeants de la St.Raymond pour faire le point sur la situation actuelle et voir dans quelle mesure le comité peut assister la compagnie dans ses démarches pour la réouverture de l'usine.Les participants à la première rencontre du comité de relance de Desbiens ont profité de l\u2019occasion pour reconnaître l\u2019implication positive des gouvernements fédéral et provincial dans le dossier de la réouverture de l'usine.Charley Brassard i= - Représentant 668-6188 (bur.) 662-7869 (rés.) le CARREF@UR de l\u2019AUTO q d'Alma Itée GOUBDES 320 boul Dequen Nord Alma GABP 318.668-6 188 oleteront La levee de fonds Du côte du recrutement des membres, l'objectif est de 40 adhesions dans les premiers À mos.La Cooperative de deve lppement regional regroup les coopératives qui veulent apporter leur soutien techn:- que et leurs compétences à la création d'entreprises cou- pératives et d'emplois pour assurer la prospérité de leur milieu.Son but précis est la | promotion de l'entrepre- ÿ-< neurship coopératif.No être en poste en fevrier PLAN D'ACTION Dans ses premières semaines d'opération le CDR verra à la mise sur pied de son bureau régional et à organiser son secrétariat.Pour ce qui est de l'aspect financier, un protocole a été signé avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour une subvention de base de 50,000 $.La capitalisation et les cotisations des organismes membres com- une quarantaine de personnes ont posé leurs candidatures.Le comité de sélection étudie les candidatures et fera ses recommandations au conseil d'administration quant au choix d'un coordonnateur.Celui-ci devrait TN Pièces usagées ne veut pas dire usées \u2018|2 PRIX DU NEUF Maintenant disponibles pièces neuves à bas prix Pe Pourquoi payer plus cher, économisez en vous procurant des pièces usagées, recyclées et vérifiées ire usees St PN Fe SNS 7 or .V5; ] Réparation de radiateur MRC CoTTSà neufs LoTR et de GARANTIE 6 MOIS 7 \u201créservoirs à essence .:=:Lignes sans frais = _ 868.303 I WW eVaVe 26 967 2 =n AD NNERIOI] NIMERSELLES 1495, ave du Pont Sud, Livraison gratuite partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean \"i, | Moteurs réusinés - ees ne veut pas d > ièces usag S99sSnN 2411p sed 1NnaA au sa99bBesn saoYid rocrclege LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 7 crn cow RD afin Sars saats \u2014\u2014\u2014 À l'antenne de Radio-Québec Enquête sur les enfants mal aimés Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Depuis le 13 janvier dernier, Radio-Québec nous présente le lundi soir à 20 heures, une série intitulée «Enquête sur les enfants mal aimés».Il s\u2019agit d\u2019une série de 12 émissions prenant la forme d'enquêtes journalistiques, dont l'objectif est de répondre à des questions concrètes que peut se poser Monsieur tout le monde.On a notamment cherché par ses émissions, à mettre en évidence le rôle des parents dans le développement et la sécurité de leurs enfants.Les sujets traités portent sur les abus physiques et sexuels, la négligence, les carences affectives, l'inceste, la prostitution juvénile, les troubles de comportement .On parlera également des diverses ressources pour les enfants, adolescents et leurs parents et finalement, la série se terminera par une réflexion sur les droits des jeunes.Le journaliste renommé, Georges-Hébert Germain anime ces enquêtes et la maison «Les productions du Verseau», qui a conçu et préparé ces émissions en collaboration avec le gouvernement du Québec a créé un rythme soutenu et une facture de qualité.«Enquête sur les enfants mal aimés» nous fera entendre de nombreux témoignages de Jeunes victimes de mauvais traitements et de professionnels de la Protection de la jeunesse.Informer, sensibiliser et faire réagir sans tomber dans des excès faciles, tel est le défi des producteurs de cette série de 12 émissions.Par ailleurs, faisant appel à la créativité et aux talents de communicateurs des 15 a 29 ans, le ministère de la Justice du Québec, celui de la Santé et des services sociaux et le Comité de la Protection de la jeunesse viennent de lancer le concours «Jeune idée pour aider les enfants mal aimés».Par ce concours, les jeunes sont invités à traduire leur vision de l'enfance en besoin de protection au Québec.Les intéressés auront jusqu'au 31 mars 86 pour soumettre leur projet dans l'une ou l'autre des catégories suivantes: création radiophonique, journalisme écrit, photographie et projet d'affiche.Les oeuvres soumises devront être originales et n'avoir jamais été publiées ou diffusées.Les trois premiers de chacune des catégories recevront un prix.Une somme de 6 000 $ en argent sera répartie entre les gagnants du concours.«Jeune idée pour les enfants mal aimés» a un objectif de sensibilisation vis-à-vis cette triste réalité.Les oeuvres gagnantes seront diffusées dans les médias, afin de rappeler à la population que chaque année au Québec, des milliers d'enfants sont maltraités, abusés sexuellement, négligés ou ne reçoivent pas tous les soins et l'attention auxquels ils sont en lieu de s'attendre.Tous les jeunes de 15 à 29 ans intéressés à participer à ce concours pourront obtenir plus de renseignements en s'adressant au secrétariat du concours à «Jeune idée pour les enfants mal aimés».1200, Route de l'Eglise.2e étage.Ste-Foy, Québec, GIV 4MI1 ou en communiquant avec le Bureau de Communication-Québec.Les prix seront remis aux gagnants en juin, lors d'une cérémonie spéciale.- AZ, de 1200008.350 000 $.intéressant! Taux Hypothénque de 10% Taux Margnai d'impôt de 40% Montants arrondis C\u2019est payant Vous pourriez épargner 1 200 $ par année et disposer après 30 ans C'est intéressant! En utilisant tous les avantages du Maxi-REER, les mêmes efforts pourraient vous rapporter près de Ça c\u2019est vraiment _ 2 conseiller en épargne un retour maximum | en profitant de tous les avantages du Maxi-REER.J «te \u2018Maxi-tiE de l'Entraide Na Page dh Maxi-REER [Entraide ê « J H Demandez a votre comment obtenir _| Cv RDO [og AT.CLUB VIDEO ~~ EEE romans | EXCLUSIVITE V.H.S.CROÛTE 1] wre ons, LOCATION DE VIDEO 668-3129 ry Dy SERVICE DE RESERVATION 344-1632 DU DIMANCHE AU JEUDI pe 7h.a.m.A MINUIT VENDREDI ET SAMEDI pE #h.am Ah am.LE N%1 des CLUBS VIDEO Il est plus sir de prévoir que ©} de le prédire.Fi Grâce au pe | Maxi-REER, vous Ë souscrivez A q | immédiatement un montant plus 4 élevé sans affecter votre budget.F Vous économisez | plus d'impôt et | votre REER croit plus rapidement.LEntraide economique A ALMA 668-3087 [ axi-REER raide » 8, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 fi Les enfants mal aimés dans la région 217 signalements d'abus sexuels et physiques en 1984-85 Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Pour l\u2019année 1984-85, le Bureau régional de la Protection de la jeunesse aura reçu 1,297 signalements d'enfants mal aimés.De ce nombre, 758 auront été retenus pour une évaluation et une intervention dans le milieu.Sur ces 758 signalements.217 étaient des cas d'abus sexuels et physiques.En conférence de presse à Alma, la semaine dernière.Messieurs Michel Lemay.nouveau directeur de la Protection de la jeunesse dans la région et Guy Moffat, chet de service.unité de la Protection de la jeunesse ont mis en évidence l'augmentation du nombre de signalements dans la région ces dernières années, par des chiffres nous révélant Ju même coup toute l'ampleur du problème.En 1980, le Bureau enregistrait 89 signalements d'abus sexuels et physiques et quatre ans plus tard.ce nombre était porté à 217.En 1984-85.le Bureau régional de la Protection de la jeunesse aura reçu 303 signalements d'enfants négligés, 73 signalements d'enfants abandonnés, 101 cas de troubles 144, rue Labrecque Alma - G8B 2Y2 Tél.: 668-2689 du comportement et S55 cas de fugue.Actuellement.700 cas ont été pris en charge par le directeur de la Protection de la jeunesse.Parce qu'il est devenu essentiel de réagir face aux nombreux cas d'enfants battus, maltraités, ou victimes d'inceste, de carences affectives graves ou d'abus sexuels, parce qu'il est important de venir en aide aux adolescents qui décrochent, qui ont de sérieux problèmes de droguc, d'alcool ou qui se prostituent, le ministère de la Justice, le ministère de la Santé et des Services sociaux, celui de l\u2019Éducation et le Comité de la Protection de la jeunesse viennent de lancer à travers le Québec une vaste campagne d'information et de sensibilisation.LA SEULE VRAIE BOUCHERIE: POISSONNERIE 7 ROGER LÉVESQUE #{ COMMANDE DE 10$ ET PLUS DE MARCHANDISE A PRIX Jusqu'au 31 janvier 1986 ( à SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON | = JS Say Sg Qui Si ui | 2G [ @ A ) tl, ial Jeudi a dimanche fj 3 spécid Goûter poulet Je ou poisson 1%% CE vin 7 1.St-Antoine, Métabetchouan EE SPECIALITES | - Poulet frit - Pizza - Fruits de mer Etc 349-3645 cd Au comptoir seulement À di : 0 Jusqu'au 31 janvier 86 3 FUR PRÉSENTATION DE CE COUPOI [more] ] restaurant OUVERT 24 HEURES Le Rond-point RESTAURANT BAR SALON SERVICE DE BANQUET SUR RÉSERVATION Jocelyne et Jean-Paul Ouellet SALLE DE RÉCEPTION POUR NOCES les Canadiens à se mettre au courant de la situation actuelle, à discuter des solutions à long terme pour aider les Africains à retrouver le chemin de l\u2019autonomie agricole et alimentaire, à appor- 60, Rang Caron, Métabetchouan La famine fait encore des ter une aide concrète aux laissent croire que l'Afrique peuples africains.Signalons est en voie de remonter la que la Fédération des cais- pente.ses populaires Desjardins est Forum Afrique encourage fortement impliquée.ravages mais certains signes LA LIBERATION DES PRISONNIERS D OPINION L ABOLITION DE (A TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT CEST LE GRAND COMBAT D AMNISTIE INTERNATIONALE t tout liquider \u2014 Il faut tout liquider \u2014 Il faut tout liquider \u2014 II faut tout liquide ; Clermont **® Le Bottier Bottes de toilette Marque La Valley ToUT EST RÉDUIT nos 128 $ 175 000 $ 14, St-Georges, J ?Métabetchouan 27 | El + bottillons D\u2019ESCOMPTE 100 bourses CONIC Tu (ES En cuir véritable 200 paires « Pr 22008 CER LCT RG @ Vestes I od Veux Coton ouaté 10°.20° 30° , % SUPER 50 0: @ Boutique 4, St-Georges, Bobino == \u2014 Il faut tout liquider \u2014 II faut tout liquider \u2014 Il faut tout liquider \u2014 II faut tout liquider \u2014 de manteaux d'hiver 60 : Lot habit CLE faut tout liquider \u2014 H faut tout liquider \u2014 I! faut tout liquider \u2014 Ji faut tout liquider \u2014 I! faut tout [LT L1 349-3445 sepinby| INO} INE} || \u2014 Jepinbj| INO} INE} || \u2014 Jepinbj) INO} INE} || \u2014 Jepinby] INO} INE || \u2014 Jep|nb]] Ino} In 11 faut tout liquid Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Dossier des berges C.R.E.en discutera jeudi Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Le conseil d\u2019administration du Conseil régional de l\u2019environnement se réunira jeudi de cette semaine et c\u2019est à ce moment qu\u2019il précisera le type d\u2019intervention qu\u2019il favorisera en regard du dossier des berges du lac Saint-Jean.Telie a été l'indication dévoilée en entrevue par Serge Maltais, vice- président du C.R.E.L'exécutif de l'organisme a déjà abordé le sujet jeudi dernier, mais ce n'est que dans deux jours qu'on regardera de façon plus précise ce qu'on entend faire pour obtenir plus d'informations dans ce dossier.Quant à savoir si le gouvernement libéral négociera avec la multinationale Alcan comme l'avait décidé le gouvernement péquiste, les semaines à venir apporteront peut-être de la lumière sur cette interrogation.Mais pour Serge Maltais, «il serait surprenant de voir le gouvernement libéral, dans un dossier aussi chaud que celui des berges, revenir sur une décision qui finalement a suscité une certaine forme de compréhension de la part du milieu régional, après avoir causé des remous».Quoi qu\u2019il en soit, le Conseil régional de l\u2019environnement a l'intention de suivre le dossier de très près.Par ailleurs, Serge Maltais a entrepris des démarches auprès du ministère de l\u2019Environnement afin d'obtenir les nouvelles coordon- Serge Maltais, vice: président du C.R.E.nées permettant d'entrer en contact avec les responsables des groupes en environnement.Il ajoute à ce chapitre que depuis la formation du nouveau Cabinet du gouvernement du Québec en décembre dernier, aucun contact n'a encore été possible avec ceux qui doivent s'occuper spécifiquement des groupes en environnement tel le C.R.E.H faut dire que depuis sa création en 19%, c'est la première fois que cet organisme a à s'adresser à un gouvernement autre que celui du Parti québécois a fait remarquer le vice-président.PLAN D'ACTION D'autre part, cet organisme régional présidé depuis le 20 octobre dernier par M.Jean Désy est à préparer le plan d'action 1986-1987, lequel sera dévoilé en mai prochain, au moment de la prochaine assemblée générale.DÉMÉNAGEMENT Enfin.le ler février pro chain, le Conseil régional de l'environnement emmeéna.gera dans de nouveau» locaux situes au 425.Sacre Un étudiant du Cégep d'Alma s\u2019est rendu à lO.N.U.Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Un étudiant du Cégep d'AIlma, Réal Tardif à eu l'opportunité de visiter le siège de l'Organisation des nations unies ces jours derniers, pour avoir été l'un des cinq gagnants au Québec d'un concours organisé par le Centre d'information et de documentation sur le Mozambique et l'Afrique australe.Cet organisme travaille depuis quelques années à sensibiliser la population québécoise aux réalités des peuples d'Afrique australe.tout en suscitant une réflexion plus spécifique sur le problème de l'apartheid en Afrique du sud.À l'occasion de l'Année internationale de la jeunesse, l'automne dernier, le Centre d'information et de documentation sur le Mozambique et l'Afrique australe tançait un projet ayant pour thème «Être jeune en Afrique du sud».À ce moment.des jeunes d'Afrique du sud avaient réalisé une tournée dans les cégeps de la région.en collaboration avec le Centre de solidarité d'Alma.Les gagnants de ce concours ont mérité un voyage de quatre jours dans la métropole américaine.du 16 au 19 janvier derniers, pen- Jant leque! ils ont visité le Centre des Nations Unies contre l'apartheid et rencontré une délégation de l'Atri- Réal Tardif can National Congress et de la South West African Peo ple Organization Les cinq gagnants du Que bec ont aussi fait connals- sance avec différents groupes new-yorkais anti- apartheid et visité la Maison du Québec à New York.Ce concours s'adressait aux étudiants des cégeps et Réal Tardif d'Alma a remporté le prix de la catégorie théorique et pratique en soumettant un travail de recherche dans le cours «Histoire du Tiers-Monde et décolom- sation» présenté par M.Roger Fortin du collège d'Alma.Mentionnons que le Centre de solidarité internationale a mis à la disposition de tous les étudiants de la région qui ont participé à ce concours, ses ressources humaines et son centre de documentation.YY | Jacques Lavoie LI \u2026- Représentant \u2014# 668-6188 (bur.) 662-7524 (rés.) le CARREF@UR de l'AUTO d'Aima itée CGOIIOES 20 Doul Deguen Sad Uma CHB SPL 40K bbB-6 188 Coeur, suite 14 à Alma.Les locaux actuels, situés sur la rue Collard.ou la ms \\/ENTE DU MILLION Hâtez- VENTE DU MILLION vous! VENTE DU MILLION se termine VENTE DU MILLION le 31 janvier VENTE DU MILLION IE VEN TE DU MILLION Lave-vaisselle MCCLARY TS * 3 boutons-poussoirs * Super lavage e Système de lavage à 3 niveaux e Cycle d'économie d\u2019électricité e Distributeur automatique de produit de rinçage Corporation C.A.S.est aussi co-locataire ne répondent plus adéquatement aux besoins du Conseil régional localiser dans un espace plus de l'environnement.vaste a indiqué Serge On a dorc jugé bon de se Maltais Notre vente ui A LAVAGE À 3 NIVEAUX Ce lavage à 3 niveaux dirige les jets d'eau chaude sous pression sur la vaisselie, par dessus et par dessous les deux paniers, pour obterur le lavage le plus complet SUPER LAVAGE Le cycle de lavage est augmente et l'action puissante de lavage permet de mieux nettoyer la batterie de cuisine Î 499°, Four micro-ondes LITTON wi oO = = RYT Modèle MGA 845 + Commandes «Touches êâles troniques utes \u201cgrammée 4 Qeux Niveaux * tofloge Puissance développée: 650 watts/2450 mHz GARANTIE DU FOUR À MICRO-ONDES GO-ANYWHERE: Deux ans sur tout l'appareil (pièces et main-d'oeuvre) à domicile Garantie supplémentaire de trois ans (piéces et main-d'oeuvre) sur le magnétron 399° FINANCEMENT SUR PLACE © MISE DE CÔTÉ © LIVRAISON GRATUITE Enfin! Un four à mciro-ondes conçu pour être placé sur le comptoir, sous l'armoire ou au mur, à la perfection.Un four qui va vraiment partout! Un four au rendement supérieur et de dimensions tellement pratiques' Des gens gagnon do dey vous FRERES MEUBLES 600, rue Sacré-Coeur, Alma, 662-3459 PE LNCS SEAN Ward dh fied 4 906.Pag fy a 1975-1985 Dix années.de recherche sur Pataxie de Friedreich ALMA (D.G.)\u2014 Malgré un sérieux handicap, c\u2019est en novembre 1974 que Claude Saint-Jean fonde l'Association Canadienne de l\u2019ataxie de Friedreich et décide de réserver au départ tous les fonds levés pour la recherche des causes et du traitement de la maladie de Friedreich et autres défauts associés.Lataxie de Friedreich est une maladie du système nerveux qui atteint des jeunes de 7 à 20 ans qui étaient considérés jusqu\u2018 alors comme enfants sains et normaux.Il s'agit d\u2019une maladie relativement rare (1500 cas au Québec).Ayant d'abord de nombreuses pertes d'équilibre, marchant de plus en plus difficilement, le sujet qui souffre de la maladie de Friedreich dou recourir assez rapidement a la chaise roulante.L'ataxie manifeste également d'importants troubles d\u2019élocution.C'est une maladie héréditaire ct familiale.COMITE SCIENTIFIQUE Après avoir mis sur pied son Association.Claude Saint-Jean demande au docteur André Barbeau de former un comité scientifique pour orienter la recherche.Saint-Jean fixe comme objectif de trouver la cause de la maladie dans les dix annees a vemr.Dans un article qu'il fait paraître dans le supplément spécial du mois de novembre du journal canadien des sciences neurologiques.le docteur Barbeau mentionne qu'après dix ans de recherche.on n'a pas trouvé la cause de la maladie bien que des étapes importantes ont eté franchies dans la bonne direction.Pour résumer ces dix années de recherche.le docteur André Barbeau écrit que la maladie auto- somique récessive qu'est l'ataxie de Friedreich semble vouloir résister à l'investigation systématique de la piupart des voies métaboliques qui ont été retenues depuis dix ans par le groupe coopératif québécois d\u2019une soixantaine de chercheurs.«Nous n'avons pas retrouvé d'anomalie au niveau des métabolismes pouvant conduire à l\u2019identification d\u2019un défaut de base comme dans la maladie de Refsum.Nous n'avons pas non plus mis en évidence de maladie de storage ou de défaut enzymatique au niveau des lysosomes,» signale le médecin.Au contraire, poursuit- il.«Les modifications bio- chimiques retrouvées chez les patients atteints de la maladie se caractérisent par une multitude de déficits partiels chez certains mais non chez tous les patients.La plupart de ces défauts concernent des mécanismes de production d'énergie.Une tentative de localisation du bloc enzymatique et des défauts partiels ne peut que conduire à de nouvelles hypothèses».CONCLUSION Et de conclure le médecin: «Nous avions postulé que ces défauts étaient secondaires a des altérations au niveau de la mem brane cellulaire avec perte de l'intégrité de cellules aussi importantes que les cellules des ganglions des cordons postérieurs et des fibres myélinisées origi- nant de ces ganglions.» Maintenant, note le chercheur, les défauts partiels notés précédemment, sont la résultante d'une disponibilité réduite de certains co-facteurs dans des moments de besoins Importants comme en période de stress métabolique (jeûne, diabète), ou lors de poussée de croissance (naissance, adolescence, grossesse).Une attention particulière est Alma - RATS SOURIS À COQUERELLES ¥ FOURMIS ETC EXTERMINATION.Nous exterminons PUNAISES PUCES ESTIMÉ GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI {ETABLIE CEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 ; MACHINES A MOUCHES AIR GUARD 4 \u201cSoutenons notre hôpital\u201d SPÉCIAUX DE VEN FAUX FILET DE BOEUF FRAIS 2,89/lb CÔTELETTES DE VEAU DE GRAIN 2,89/Ib PORC PATATES LE ROI bu 50 LB 2,89 BOEUF INC Nous preparons la fondue chinoise ou bourguignonne portée à la vitamine E, la Houne et l'acide pantothé- nique qui peuvent toutes produire des dommages au niveau du système nerveux et en particulier au système nerveux sensitif.L'expression disponibilité réduite signifie soit un défaut dans l'apport diététique, une malabsorption.une conservation anormale ou une reconnaissance anormale par les récepteurs cellulaires.À la lumière des renseignements obtenus ces dix dernières années, les chercheurs jugent que les efforts doivent être dirigés vers la localisation du gène de la maladie de Friedreich à l\u2019aide des nouvelles techniques de génétique moléculaire.Il est intéressant de mentionner qu\u2019au Québec depuis 74, l'Association a dépensé 2 338 000 $ à la réalisation de 207 contrats de recherche.Ces projets ont impliqué au cours de dix années 242 collaborateurs scientifiques provenant de 43 institutions originant de 8 pays.eats Fra Claude Saint-Jean.CNR BRAINY | A NE PAS MANQUER A VOTRE TVC © POULET 5A6LB GRADE «A» 1,29/1b A ROTIR DANS LA RONDE POISSONS FRAIS 1 89/1b * filets de sole e homards vivants filets d'aigletin FONDUE CHINOISE SAUMONS 89 DU PACIFIQUE nb 1,99/lb PETITS ROTI DU ROI 3,89/1b EMMANUELE BRAULT VOUS PRESENTE UNE NOUVELLE EMISSION PORTE A PORTE MERCREDI LE 22 JANVIER 86 600 rue Harvey 662-6697 230 boul.Dequen 668-8305 + FRUITS DE MER * pattes de crabes * cuisses de grenouilles * scampies * pétoncles * crevettes * homards Page 12, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 ee « SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 25 JANVIER 1986 2VENTE \u201cCS @RÉNOVATION; é \u201cA 4 ty prix d'escompte comme seul N.G.peut le faire\u2019 RN & LES PHOTOS NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUIT LE TEXTE PRÉVAUT \u20ac 7] TOUTE OCCASION.BIFTECK D'ALOYAU tranche entière, frais, provient de boeuf boeuf Canada \u201cA\u201d Canada \u201cA\u201d POITRINES BOEUF HACHÉ Tere © Sen BIFTECK DE PATTES DE PORC mi-maigre, \u2019 SURLONGE longues, fraîches DE POULETS i j SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE provient de parties ; fraîches, avec dos et ailes fraiches ou décongelées i complètement désossé, sans perte, sans filet, WP FN assortie 7 NL qu ) CAISSE POPULAIRE NAUDVILLE '.\u201d\") 690, St-Sacrement O.Alma 662-3463 \u2014 J'ai idéo d'un REËR J'ai lo REÉR que vous avez on tite: bon dins Une ressource naturelle.Desjar LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1908, page 21 lls gagnent un voyage à la Barbade Par Dany GUÉRIN MÉTABETCHOUAN\u2014 M.Claude Gagnon de Métabetchouan et son épouse Odile n\u2019auront pas à se préoccuper pour un petit bout de temps de la vague de froid qui sévit depuis quelques jours puisqu\u2019ils vien- CU nent de gagner un voyage de rêve à la Barbade.M.Claude Gagnon de Métabetchouan et son cursale de la Banque Nationale de ee ; ici ; \u2018joints ira épouse Odile sont les heureux gagnants d\u2019un chouan et M.Jacques Fortier, directeur C\u2019est en participant à la succursale, se sont joints un tirage de 10 000 $.Le ; .l\u2019Escapade Soleil pe la au personnel pour féliciter concours a pris fin le 11 VOYAGE ala Bar bade.Leur prix leur est remis régional.Banque Nationale que M.les heureux gagnants et décembre dernier.par M.Maurice Veilleux, directeur de la suc- Gagnon et son épouse ont leur souhaiter bon voyage.mérité ce magnifique prix.Noyez votre mauvaise forme dans la piscine la plus proche.@ L'Escapade Soleil de la Pour célébrer cet heu- Banque Nationale a offert reux événement, M.300 000 en prix dont 110 Claude Gagnon et son voyages dans le Sud, un épouse ont été accueillis à Grand prix de 25 000 et la succursale de la Banque Nationale à Métabet- chouan mardi dernier pour Réparation de toutes marques une réception en leur honneur.Mjlodoar @ TV MM.Jacques Fortier, ui 147, St-André _ directeur régional et Mau- Métabetchouan BB 349-8175 rice Veilleux, directeur de 103, St-André - Métabetchouan 349-3538 HN nooobogsos - T= = fe = =e = 3DOO0O0 0 Éocassoasne a QOQDUGOODON oc Léphcnos COURS SECONDAIRE POUR GARÇONS ET FILLES EXAMENS D'ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1986 EN SECONDAIRE I Les élèves (garçons et filles) qui désirent fréquenter le Séminaire Marie- Reine-du-Clergé en secondaire I en septembre 1986, doivent se présenter: LE PENSIONNAT Un milieu conçu pour le jeune, le pensionnat fournit à l'étudiant l'occasion de vivre une expérience de groupe, dans un climat de fraternité et d'engagement, favori- LE SAMEDI 8 FÉVRIER: sant une meilleure formation de sa personnalité physique, intellectuelle, religieuse et sociale.- À 8h30 (durée du test: 8 h 45 à 11 h 45) au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, 110, rang M s'agit d'un pensionnat de semaine, c'est-à-dire que Caron, Métabetchouan GOW 2A0 le vondredi aprés les coum.Le ChE Un transport spécial par autobus, aux frais des parents, LES ÉLÈVES DOIVENT APPORTER: est organisé en direction de Chicoutimi, de Roberval et de Dolbeau.1) Copie de la dernière étape du bulletin de 6e année lov mals i y £5 possibilité de douver chambre tp pen.2) 5 $ pour frais d'administration des examens sion dans des foyers de la ville de Métabetchouan.Nous pourrons fournir une liste des familles d'accueil sur demande.POUR SECONDAIRE II-III-IV-V: faire une demande écrite.Prospectus sur demande.Informations 349-2816 LA SEULE INSTITUTION PRIVÉE MIXTE DANS LA RÉGION TAB TGHOWANS jeu'de pram Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 sta cd dvi Cart 7 ame * VIS F70E VENEZ VISITER TERME DAU PLUS 48 MOIS .* VALABLE Hi SOL AU 00 bh on ee sy TAUX DE CREDIT DE Nouveau! Programme de financement Chevrolet avantageux maintenant offert à l\u2019achat Oldsmobile Chevette de certains véhicules neufs 86 de GM Firenza et de modèles neufs des années Chevrolet précédentes.Petits Pickups S-10 Camaro Chevrolet.Pickups pleine grandeur Chevrolet Chevrolet Cavalier & > Ensembles de valeurs Plan de 7 Ruban Bleu.protection 4 Demandez a votre Le plan $ p | e plan Super Protection s appliquant aus A concessionnaire GM de vous voitures GM et le plan Garantie speciale fournir tous ies details sur couvrant les camions GM sont les seuls plans ; les Ensembles de valeurs Ruban Bleu de GM de protection qu'endosse General Motors gel AO Les éléments de confort et de luxe inclus dans ces Les Programs ont d a Fownmsous ofc EXPO PRY LJ + A .1 LT ensembles varient en fonction des véhicules pour la Chevette.Acadian) à 5 ansikilome PR male 5 Les épargnes sont calculées à partir des prix de trage ihmite et incluent des avantages détail suggérés.EXEMPLE: pour la Pontiac comme le remorquage, le service routier et Sunbird/Ch let C ti le remboursement des frais de location un ir 4 evro et avatier, vous pouvez Votre CONCESSIONPaIre pourta vou sfourne économiser jusqu'à 1 000,00 $ tous les details CHEVROLET e PONTIAC e OLDSMOBILE e BUICK e CADILLAC e CAMIONS GMC ET CHEVROLET *A tout acheteur admissible, pour le plein montant financé et ce sur toute la duree du contrat jusqu'a concurrence de 48 mois.Un taux de crédit de 8,9% est offert sur les modeles neufs de 1986 et les modèles neufs des années précédentes.Voir votre concessionnaire GM participant pour tous les details.Vous devez prendre possession de votre véhicule au plus tard le 22 fevrier 1986.\u2014 Avenue Auto Chic Pontiac Buick Dolbeau Auto Duchesne Auto (Dolbeau) (Chicoutimi) (Dolbeau) (Alma) Amold vrolet utomobile Saguena Talbot Chevrolet Sold (Jonquière) A (Jonquière) y Oldsmobile (ama) Paul Albert Chevrolet Garage Paul Dumas Roberval Pontiac Buick Oldsmobi le (Chicoutimi) (St-Felicien) (Roberval) LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 23 Danielle Beaumont, présidente du T.P.A.Auditions du T.PA.ALMA(S P+ lc Theatre populaire Alma invite tous ceux ut celles qui dést- rent faire Une experience de comedien et de comedienne pour la piece pour enfants «Dis-moi doux 4 passer une audition aux dates.heures et endroits survants le mercredi 22 anvier à 19 heures 30 au :ocal * 10% du cegep d'Alma ot le reuds 23 janvier à 13 neures.a La Tourelle.Pour intormation: 668-3663.Avenir du Théâtre populaire d'Alma Un plan d'action sera soumis aux membres ALMA (S.P)\u2014 En assemblée générale samedi.les membres du Théâtre populaire d'Aima ont été clairs.Malgré la nouvelle politique du ministère des Affaires culturelles du Québec, ils ont réaffirmé les buts et objectifs premiers du Théâtre populaire d'Alma et mandaté leur nouveau conseil d'administration afin.qu'à la lumière des suggestions formulées en assemblée générale.il leur présente un plan d'action dans deux mois.On sait qu'en vertu de la nouvelle politique du M.A.C.le TPA se retrouve cette année sans subvention au fonctionnement.Qualifié de troupe de théâtre de loisir par le ministère, alors que depuis 20 ans sa couleur particulière aura été d\u2019être un théâtre-école, le art «culture T.P.A.croit toujours en 1986 en ce qui aura guidé son action jusqu'à date et n'a pas l'intention de devenir une troupe professionnelle pour recevoir une subvention des Affaires culturelles.Quelles avenues lui reste- t-11?Les membres ont longuement discuté de la question samedi.Afin d\u2019élargir sa vocation-école.le Théâtre populaire d'Alma a Jusqu'au 7 février à la Salle Tremblé Qui se cache derrière le foulard de l\u2019étrange Monsieur B?ALMA (S.P.3\u2014 Qui se cache derriere le toulard de l'étrange Monsieur B?Qui se cache derriere ces rayures, ces couleurs clat- res.ces noeuds et ces chandails* C\u2019est peut- ctre Benoit Desjardins dont les oeuvres sont exposees à la Salle Tremble du cegep d'Alma jusqu'au \u201d tévrier.Cet aruste de Montreal a toujours ete tas- ciné par le vetement par le reliet ctles tor- mes qu'il otfre Depuis sept ou huit ans.ie vetement a ete «theme central de son oeuvre Membre de l'atelier Graft depuis plusieurs annees.Benon Desjardins est charge de cours en serigraphie et à fait un stage on France sur l'estampe.en 1982.par le biais de l'Office Iranco-quebecois pour la reunesse.Depuis 1981.11 à imprimé plusieurs tirages en sérigraphie pour différents artistes.Benoit Desjardins a participé à quelques expositions individuelles.de mème qu'à plusieurs expositions de groupes.au Québec.en Alberta.aux Etats-Unis.en France.+ Puerto Rico.au Brésil et en Yougoslavie En 1980.:1 tut le lauréat du concours Vatfiches, «L'estampe au Québec 1970-1980 - eten 1985, 11 obtenaut le le prix dans le cadre de - Action-Impression» A la Salle Tremble, Benoit Desjardins nous offre ses oeuvres récentes.dont cer \u2018aines sont «des toies- issues d\u2019un séjour « la Base plein air de St-Gédéon.nous confiait- H vendredi.\u2018ors Ju ernissage «+ a Salle Tremble.A sou dur le 7 février.exploré récemment une avenue, celle de s'associer éventuellement avec le cégep d'Alma, dans le cadre d'une option théâtre pour les adultes.Tout cependant, n'est qu\u2019à l'étape de l'exploration.En assemblée, un membre a également évoqué la possibilité de créer une fondation par laquelle collectivement.on se donnerait un fonds- théâtre.La mise en place d'une permanence afin Mg suzanne pelletier notamment d\u2019augmenter l'assiduité du public fut une autre hypothèse soulevée durant la réunion et c\u2019est à partir des discussions que le nouveau conseil d'administration approfondira son analyse pour préparer un plan d'action.Soulignons d\u2019autre part que Jean Accolas et Michel Beaumont ont été élus membres du conseil d\u2019administra- oa L'artiste Benoit Desjardins et Agnès Tremblay de Langage Plus.tion et qu'un poste est demeuré vacant.Il sera comblé à la prochaine assemblée.D'autre part, le Théâtre populaire d'Alma adressera sous peu une lettre à la Ville d\u2019Alma et à la Commission scolaire régionale du Lac- Saint-Jean, afin de manifester sa déception face à la fermeture de l'Auditorium d'Alma.les murs du Porto.ALMA S.P)\u2014 Au bar Le Porto d\u2019Alma.a compter du 26 janvier.les artistes en herbe sont invités a participer aux dimanches- performance, entre 20 heures et minuit.Sur les murs du Porto.tu pourras afficher tes couleurs.partager ton talent.Aux dimanches en couleurs du Porto.(admission pour chaque représentation 3,25 $! 10 FILMS DE VOTRE CHOIX (Accompagné généralement d'un court métrage) POUR 20° Pour informations: 662-3003 à JEU.24 au 3 FEV.; Les SAMEDIS-DANSE au HALL JEANNOIS d\u2019Alma | XS @ CINEMA CANADIEN @ JANVIER 21-22-23 BROADWAY DANNY ROSE 24-25 VISAGE PALE eo.26-27 LE MYSTÈRE DE PICASSO UN ERA OT ENT retard à M l'heure pour son JOT Puis, un jour, Afut otalement hors de ; Son temps.%.STARFIGHTER © Une seule représentation a 20 heures chaque soir ua meilleure facon de se détendre.L'orchestre vous fera danser toute la soiree.RÉCEPTIONS 2455, boul.St-Jude S., Alma DE TOUS GENRES 668-7597 ou 668-8283 Laissez-vous emporter au rythme des samedis-danse.Tous les samedis soirs au Hall Jeannois d\u2019Alma.CAPACITÉ DE 500 PERSONNES Page 24 LE LAC-ST-JEAN.mardi 21 janvier \u2018986 ' to est om- ine atre sera Ville sion Lac- fes- fer- ium Le combat d\u2019Onésime Tremblay ALMA (S.P.) \u2014 Ce soir, a 18 h 30, sur les ondes de la télévision communautaire d'Alma, nous pourrons voir le film produit par l\u2019Office national du film, -Le combat d\u2019Onésime Tremblay.- On se souviendra qu'au moment des audiences publiques sur la stabilisation des berges du lac Saint- Jean, la télévision communautaire d\u2019Alma avait diffusé en direct, la présentation des mémoires des divers intervenants dans ce dossier.Quelques mois après ces audiences historiques, l\u2019Office national du film entreprenait une tournée régionale pour présenter son film, «Le combat d'Oné- sime Tremblay», un documentaire relatant les circonstances ayant entouré la «tragédie» du lac Saint- Jean en 1926 et ses conséquences auprès des agriculteurs.Le public, nombreux à chaque représentation, avait alors pu se familiariser avec l\u2019histoire d\u2019Oné- sime Tremblay et de sa famille.L'automne dernier, dans le cadre de son émission «C'est-à-dire», Emmanuèle Brault recevait Maurice Vallée de l\u2019ONF, l'organisateur de la tournée régionale.Dès lors, les deux organismes gardèrent contact afin que ce médium communautaire puisse bénéficier du privilège d\u2019être le premier diffuseur de ce film, après la présentation en salle.L'implication de la TVC, dans la diffusion des audiences publiques sur la stabilisation des berges du lac Saint-Jean n\u2019est pas étrangère à cette décision de l'ONF, nous laisse entendre Gérard Pourcel, animateur-recherchiste à la télévision communautaire.C\u2019est donc un film à voir ou à revoir, ce soir à 18 h 30, à l\u2019antenne de la TVC d'Alma.Lancement de «VISION 85» ALMA (S.P)\u2014La Corporation C.A.S.vous invite au lancement du livre «Vision 85» demain à 17 heures, au bar «Le Porto- d\u2019Alma, ou encore jeudi, à la même heure, au Noctambule de Jon- quière.Ce livre a été réalisé dans le cadre de l\u2019Année internationale de la jeunesse par des jeunes du Québec et de différents pays qui en ont long à nous dire sur leurs inquiétudes, leurs espoirs et leur perception du monde actuel.SOLOS DE PIANO ALMA (S.P.) \u2014 Les musiciens amateurs jouant du piano seront heureux d'apprendre que la Bibliothèque municipale d'Alma a reçu une nouvelle série de volumes, «Solos de piano» des plus grands compositeurs.Cette musique en feuilles ve > ks / est disponible entre autres Brahms, Handel, Beethoven, Hayden.Mozart, Strauss et Shumann.Ces livres ont la pour Chopin.Debussy.Liszt, Mendelssohn, Back.Tschaïkowsky.Shubert.cote 780.81.Programme «Ressources techniques» 17 300 $ versés à 8 artistes CHICOUTIMI (S.Ph\u2014La Direction Senechal, 2 800 3, Robert Cromp, 2 800 » regionale du mirustère des Affaires culturel Diane Laurier.1 00 $ et Marlène Tren: les vient d'annoncer le versement de suimen- bla.| 900 $ tions totalisant la somme de 17 300 $ à huit artistes du Saguenay Lac-Saint-Jean, pour Ce programme a pour but de favoriser La l'annee 1985-86, dans le cadre du programme cherche et l'experimentation dans les «Ressources techniques» domaines des arts visuels et des métiers Les artistes dont les projets ont ete rete- d'art Les ressources humaines et techniques nus sont Diane Landry.qui recevra 2000 $ pour la réalisation des projets retenus sont Paméla Landry, 1 800 $.Robert Proulx.nuses ala disposition des artistes par l'Uni 2 100 S$.Johanne Allard.2 900 $.Gilles versite du Québec à Chicoutimi Concerts de musique classique CHICOUTIMI (S.P)- Mozart.La classe de Jean avec une oeuvre de Beetho- Le Conservatoire de musi- Morin ternunera ce concert ven, pour quatuor à cordes que de Chicoutimi invite le public à venir assister aux concerts de musique classique qui auront lieu demain et jeudi, à 20 h 30, à la salle de concert du Conservatoire.Au programme mercredi.des œuvres de Kuzell.Firth.Musser.Clas et Capuzzi.Le concert débutera avec André Dufour.percussionniste, suivi de Nicolas Tremblay.contrebassiste et du duo de pereussionnistes composé de Martin Marcotte et Andre Dufour.Jeudi.en première partie.la classe de Richard Gagnon, professeur de basson sera représentée par Astrid Pedneault.Elle interprétera une sonate de Vivaldi.: 26 janvier à 20 vv Fld RJ Iki Polyvalente Fernand Biloosay Solange Tremblay suivra au violon et des oeuvres pour basson de Pierné et pdt ad dé «Lab.Santé par le mouvement» ALMA (S.P.; \u2014 La compagnie Zone Danse-Art présentera à compter du\u201d 28 janvier prochain à Alma.un «Lab.Santé par le mouve- ment-.Cet atelier est offert aux adultes.jeunes et moins jeunes qui recherchent une approche douce et non routinière au mouvement.Pour information: 345-8451.OUVERT DE 12 hrs A 3 hrs BAR + prow SUQUZANMNCE Pour danser .+ NOUVEAU .PIANO-BAR EN VEDETTE: MARTIN, organiste Ginette et Marc vous invitent cordialement! LE RENDEZ-VOUS DES MOTONEIGISTES ss .1340, ave du Pont Sud, Alma Le CENTRE DE LA DANSE Alma, Lac-St-Jean enr.PERMIS 050709 VOUS OFFRE DES COURS DE DANSE: 1- SOCIALE: ERONZE ARGENT OR 2- INTERNATIONALE: MÉGES ORNE » 1 A 3- DANSES DE LIGNE: ours, MÉTHODE FACILE ET RAPIDE VOS PROFESSEURS: Bernadette et André DIPLÔMÉS de la Fédération des Loisirs-Danses du Québec.(F.L.D.Q.) Québec.DIPLOMES de l'Impérial Society of Teacher of Dancing (I.S.T.D.) d'Angleterre.de la Canadian Danse Teacher Association (C.D.T.A.) du Canada.de la (B.A.T.D.) d'Angleterre, en claquette et en jazz.PLUS DE 25 ANS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE 662-9276 LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 25 CENTRE ALIMENTAIRE 1080, av.du Pont Sud, Alma - 668-5458 CONSOMUt Nouveau concept alimentaire A l\u2019heure du CONSOMATeur d\u2019aujourd\u2019hui! CHRISTAUX À | CAFE CENTRE ALIMENTAI SAVON EAU DE VE EN POUDRE | Mix-O 3.6 litres [ | 3 EST A Magic bleu ; Ti L épicerie Cons omat inc.tes sauté SAUCE \u201cl& consonrat | , COMPRIMÉS 9 ANT ANE nstantine hp 0 3 > ons 4° 357 2 env.184 184 gr.& / 227 gr.50 comprimés TOMATE THÉ SALADA SHAMPOOING Grad, Canada (2 \u2018 Orange Pekoe rn 69 Mirage, assorti 67 76 mi 5567 60 sacs LAS 2 900 ml 1 SUCRE dkg @ Consomat @ Consomat COUCHE BLANC SAUMON PAMPERS Bre 499.Super absorb.- 40 a Extra absorb.43 Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 @ Consomat pee ill CENTRE ALIMENTAIRE Le Consonrat Sat) c Jardin Super frais inc.SALADE POMMES CONCOMBRE _ ICEBERG Me Te Soe Deg 2m usa = 6119] MELON MEL BROCOLI HAMPIGNONS 1\" ORANGES WEL 1|f 50¢| ECHALOTES VERTES gg OIGNONS 80: les Prochuits Ra mond | inc.\u2014 à étisomat coe sums Za 6 SENTE A ET PATE GATEAUX -\u2014 BRIOCHES AU POULET ] POUCES AUX RAISIN ee Feuilletés carame Pg.12 \u2018 PAIN TOURTIÈRE PAIN ROSETTES 2 599 céréates 79° | CamPacNaR1)9 | 1\u201d les Viandes pleine saveur inc.@ CONnsomat © Consomat à écrismat POULE JAMBON BACON M.L A 1K Fumé L.F.on matin CELL ee A La livre J 5 à 6 lbs gf DESSERT PARFAIT A SALADE DE CHOUY SMOKED ME | FESSE AGNEAU 125 gr.500 gr.pe.0 gr.mporte La dh, 3 pour 1 2 1° FOIE DE PORC JAMBON CUIT BOEUF HACHÉ BACON EN SLAB Fran Lab Mimagre Lab 1?En morceaux 1% 49°\" 1\u201d LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 27 STANDARD DE LA FÉDÉRATION DES LOISIRS ET DANSE DU QUÉBEC AINSI QUE LE STANDARD INTERNATIONAL SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON RABAIS 5° BON POUR UNE SESSION DE COURS HIVER 86 SEULEMENT STUDIO DE DANSE Elyse « Roger | COURS PRIVÉ ¢ SEMI-PRIVE © CROUPE PRIX SPECIAUX POUR ENFANTS CHA-CHA, SAMBA, TRIPLE-SWING M VALSE, POLKA, DANSE DE LIGNE ETC.d\u2019un mardi à l\u2019autre STUDIO de DANSE Elyse « Koger 425, Sacré-Coeur Ouest, Alma EXPOSITION D\u2019ICÔNES ALMA\u2014 Alors que depuis quelque temps, on n'entend parler presque quotidiennement du «phénomène des icônes» un peu partout au Québec, nous aurons eu cependant peu d'occasions de pouvoir admirer toute une collection de ces oeuvres.Afin de souligner le temps de l'Avent, les responsables de la pastorale à l'Hôtel-Dieu d'Alma ont organisé en décembre dernier une exposition d'icônes.Au nombre d'une vingtaine environ, il s'agissait de reproductions et d\u2019une icône originale appartenant à madame Jeanne Lavoie d\u2019Alma, infirmière auxiliaire à l'Hôtel-Dieu d'Alma.Si vous n'avez pu les voir au moment de l'exposition, Jean le Photographe nous a rapporté cette image de l'événement.Sur la photo, l\u2019aumônier de l'hôpital, l'abbé Gaston Blackburn nous montre l'icône de Notre-Dame-de-la-porte.VOS IDEES.Yous avez idée d'un REÉR Vous avez idée d'un REER Nos conseillers et toutes nos ressources suzanne pelletier COCKTAIL- BÉNÉFICE SAINT-BRUNO \u2014 La population de Saint-Bruno est invitée à venir rencontrer M.Jean-Jacques Fortin, chroniqueur sportif au réseau TVA, le 25 janvier à 17 heures, lors du cocktail- bénéfice au local de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Bruno, située sur la rue 4H.Pour information: 343-2038 ou 343- 2480.PRENDRE LA ROUTE ALMA\u2014 «De tous les biens de consommation que nous achetons, y compris les armes, l'automobile est l\u2019objet le plus susceptible de nous tuer ou de nous blesser grièvement».Ainsi commente Pierre Nadeau, présentateur et narrateur d'une série de quatre films, intitulée «Prendre la route», présentée au réseau de Radio-Canada, durant le deuxième volet des «Beaux Dimanches» depuis le 19 janvier dernier.«Prendre la route» nous amène à réfléchir sur le phénomène des accidents de la route et sur leurs conséquences.Le 26 janvier, nous serons «Sous le coup du choc», alors que cette partie du documentaire a été tournée principalement au Centre de traumatologie de Baltimore, un centre qui ne reçoit que des victimes d\u2019accidents dont la vie est menacée.Une série qui ne pourra pas nous obliger à repenser nos propres comportements au volant.adaptées à vos projets, à vos idées.Et grâce à notre formule de verse- ments échelonnés et nos prêts, vous pouvez profiter de cette déduction fiscale.qui vous aide à planifier votre qui soit un placement sûr, profitable US & sécurité financière à la retraite.sont à votre disposition pour vous avec un rendement avantageux.R aider à gérer vos épargnes RE À taux fixe ou taux variable, nos Vous REER idée formules d'épargne-retraite sont À votre caisse Desjordins, on o be \u2018un vous qui vous aide à réduire vos impôts.REER que avez on titel > bg may Vonez sous on perler! x Fn CFE TES Le a Te a ees Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 C'ÉTAIT EN MARS 1960 ALMA\u2014 C'était en mars 1960 à Alma.Laprise, à l'extrême gauche du groupe.Notre ami Jean le Photographe immor- Une photographie rappelant à certains talisait alors l'Harmonie d'Aima, dontle sûrement de bons souvenirs.directeur musical était M.Normand CENTRE GÉRONTOLOGIQUE RÉGIONAL ALMA\u2014 Le Conseil régional de Age notre région se doit de posséder un tel d'or, affilié à la Fédération de l'Âge d'or centre, dans le but de dispenser des ser- du Québec appuie sans réserve le pro- vices de soins et d'assistance aux plans jet de transformation du Manoir du physique, psychologique et social.Le Saguenay en Centre gérontologique Conseil régional de I'Age d'or compte régional.L'organisme estime qu'en plus de 11,000 membres de 55 ans et raison d\u2019une clientèle existante, plus dans la région.UN COQ EN ALUMINIUM VILLE DE LA BAIE\u2014 Le directeur des au Port de La Baie en 1986.Cet événe- installations portuaires de La Baie.M.ment s'est produit le 9 janvier, à 04 h 48 Jean-Louis Mongrain a remis.1 y a quel- Proprietée d'Alcan Bermuda.le Northern ques jours.un COQ en aluminium au Enterprise à une longueur de 747 pieds capitaine du Northern Enterprise, et sa coque renforcée lui permet de se frayer un chemin dans des giaces d'une épaisseur de trois pieds.Le navire a mis Chargé de 50.000 tonnes de bauxite.12 jours pour rallier Trombetas au Bre- ce navire a été le premier à avoir accosté sil et Ville de La Baie.Donald Sinclair Voyagez en groupe en toute sécurité pour votre plaisir |POUR TOUS GENRES De VEmICULES DE 12 À 72 PASSAGE et votre confort.BUS INTERURBAIN AU MINI BUS ET À Un seul numéro |L'AUTOBUS SCOLAIRE 662-7414 (pour inf.: Michel Bouchard) wy mei = y= 8 8 ALMA AUTOBUS ET TAXIS Inc.Location d'autobus de tout genre pour toute destination au Canada et U.S.A 101, Notre-Dame Est, Alma, 662-7414 CLUB VOYAGES ALMA INC | DETENTEUR D UN PERMIS PROVINCIAL # 23184559 6044 NR \u2019 Jacqueline Boivin Ruth Allary agent agen: \u2018 .| VOYAGE ler au 15 février 3 2 ACAPULC Orie == ; GROUPE EE Run Ally) 540, Sacré-Coeur O., Suite 10 LE Plaza Il, AIMA (au-dessus du Cate chez Germain) REGROUPEMENT DE 59 AGENCES DE CLUB VOYAGES AU QUEBEC SUPER SPECIAL TOILES P.V.C.75 x 84 choix de 4 couleurs: blanc, ivoire.caramel, gris 54% $ livraison immediate TOILES EN TISSUS 75 x 84 choix de couleurs en stock 9995 $ im STORES Apportez vos mesures \u2014 &TAPIS STORES & TAPIS HUDON ENR.Clon.435, rue Collard evest, 668-5676 Iapmlivys - Manufacturiers d'armoire de cuisine.vanités, lingeries, meubles de tous genres - Dépositaire de comptoirs moules - Estimation gratuite - Escalier U Représentaro - - Gilles Bouchard 575, av.Chateau, Saint-Bruno 5 annees Gexpenenee LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 29 > d HS vi { a te, + Her Ÿ Spy \"A + À F rai æ t à uw\u201d À 3 vid\u201d 9 Ie 1 v4 se t y À u a) re PEPE WIT ERE TRE OW RTREN PAE OT RS I RUE RE SRT TEE Ty TT \u201c3 = ak 4 2 te BN ys gpl t.\u20ac (ER PRR ; a Vas x #- - : Eo.; EE Fes Ps dod t.'3.6 ds AE a HN : a + 4 as.= + 3 Sonor 4 relie w = et Ry > fo 2 i Gg ~ 3 Ay * iy Le Lag 7 Jean N° oubliez he de consulter ae semaine notre circulaire 8 pages dans Le \u201cparce eT re pe el ses = ns re Yo cin: 6 Se RAE PLACE SAGUENAY P.E.PRIX CHICOUTIMI 2350, ST-HUBERT, JONQUIERE 696-4926 547-6611 Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Nous nous réservons ie droit de limiter \u2018es quantités.Toute arrour éventuelle sèra corriges eu clarifiée.dès 208 repérage.per see affiche 6e rectification à notre comptoir Cortaing produits pourront être remplacée por un sutre de qualité équivalente FREE \u2014 AE FREE GAME 3 \u201d + es ve Chat 5 67 TRUE VOTRE ES CRD ER TITY 0 de Sn ea 06 \"vitre Accidents Bat à BA i Er a ML ht ae NF \u2019 aed 2 415,1 es MARCHÉ GOGO NORMANDIN & TREMBLAY ALMA 1911, STE-FAMILLE, JONQUIERE 662-5712 547-3617 LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 31 ee °° Choisir un métier non traditionnel Une question d\u2019autonomie Par Suzanne PELLETLER ALMA De plus en plus de femmes se dirigent actuellement vers ve qu'on appelle les metiers non traditionnels Et pour quelles raisons font-eiles ve choix ?F'out simplement pour devenir véritablement autonome et assurer du meme Coup leur sécurité *inanciere A Alma.une quinzaine de femmes inscrites il cours «Initiation aux metiers non traditionnels-_iispense par le Service Fducation aux adultes de + OMMISSION Luce Dufour ecoute attentivement les instructions de son professeur, M.Gratien Tremblay.L'enseignant explique à son élève.Monique Privé, quelques principes de la soudure ou de l'hydrothermie.pre ok autre étudiante inscrite au cours d\u2019initia- tk scolaire regionale du Lac- Saint-Jean.en collaboration avec le Centre de formation professionnelle et le Centre de Main-d oeuvre du Canada.ont appris a se découvrir durant les dernières semar- nes et songent déjà.pour Certaines.« poursuivre leur formation.En entrevue.vlles ont manifeste beaucoup d'enthousiasme vis-à-vis l'experience qu ciles vivent actuellement tout un ctant conscsentes qu'ils s agit pour elles que d'un premier Yl es aux métiers non traditionnels, Claire Bergeron.pas.Dans quelques semaines.lorsqu'elles auront complété leur cours, il y en aura bien d'autres a franchir Au Service d'Education des adultes de la C SR.du Lac-Saint-Jean.il s'agit d'une première expérience Débuté le 28 octobre dernier.ce cours d'initiation aux metiers non traditionnels prendra fin ie 7 février \\ raison de 30 heures se maine «es femmes auront reçu des stages pratiques au Pavillon Wilbord-Dutour et au Pavilion Camulle-Lavore d'Alma durant lesquels elles se seront famiharisées avec fes discipimes \u2018eiles a toresterie le dessiner la lec \u2018Ure de prans.agrotechm que.es equipements MOtO ises.la menuiserie (a fabri- atron mecanique et l'hydro- hermie Durant vette periode.clles reçoivent une allocation de formation de meme qu'une allocation pour la garde des :nfants pe 3 x NGE 39 Salés OU mium poudré Boc 12278 meta I A GATEAU hocol Pat 500 8 _\\ pATE DE TOMAT ES doré 89° 16 24 99° pqt 520 8 2 = 5 2 39° or AN pte 156 MI # } oo AU \u2014 ES CO CHES or] TABLES % A\u201d bte 54 | DET ERS! i} ne FE TN 3 ER 36 Nouveau bte 60 DRE (a PAM Prem Pas Pl bte 3 2 Prem Pa bant bt AB 40 EN P a+ nm eg ) Super ab ABC 9°?TEENA Be 61 | re CARRÉS AU CHO COLAT u It °Yy in TOURTIÈRE 354 2.450 8 LF VC yA > Pavillon blanc ° Métabetchouan DELISLE 128, St-André 97?NOUS HONORONS LES CARTES DE COURTOISIE «STEINBERG» A ti 4 EJ] mé TR 0 a\" | - | \u2018 X 4 en ET] ¥ »Chez Métro, le service est extra! Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Fi.HA EU _ Pun (BER pl Bu &\" 8-4 +265 VIOL à Tv\" S il on oo ON : JAMB LON GE FUME \u2014 ne - Mérite - LO NGE DEP ORC Découen { prét-a-man ger res Bout du fi \\et À Sans jarré l'autre porc (1A x8 Un bout ou \u2014 \u2014\\ Bout des côtes 4 kg) Env \\b (1 > Sat > \u201ca, s Ÿ 18 / ans \u201ca past, fm 18] A V9 GL 1] TATE & 2,60/kg É Ib | ] te » #.2,60/kg CÔTELETTE S DE PORC \"| 16/kg * BIFTECK tre-tilet Coup du ny he BIFTECK tonge déso é Coupe 98 lb VEAU Dem ESCALOPE DE 98 Nb 4,37/K8 rats 98 1b 13,18/K6 LA Nb 11,64/k8 - 1759/8 EL produit des États Unis Canada N où : Gr \u2014 an A pi agit æ; 9 {9/9 e 54 J |CEBERG con + te 60 Pro Gr duit de \\a Californie a» 1h LA À au + 9 +.me 5 Sy SM * ~ \\ 1 TO TE Canada N |\u2014 du Mexique, IL Kiwi \u2014\u2014\u2014\u2014 Produit re.~ velle-/ Gr.6% +.A = RAISIN perlett mpl qu (hb C Gr.39 « t 4,39k8 99 al 99° | \u2014 Nb y péciaux Fr vier 1986 voy rculaire gn vigueu r du 20 au 25 ja plus, s not de cett semain Cw D À // n A LAT I 7 (A+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 35 -\u2014 \u2014\u2014_ i Les femmes latino-américaines et la dette extérieure (Deuxième de trois articles) Dans le présent article, nous avons vu en quoi consistait la crise économique dans les pays latino- américains, occasionnée l\u2019énorme déficit des dépenses publiques aux États-Unis, dû principalement à la course aux armements qui à provoqué une hausse sans précédent des taux d\u2019intérêt avec un effet direct sur l\u2019augmentation de la dette extérieure des pays en développement.Cette semaine nous aborderons le phénomène de la dette, son origine, la situation, les scénarios possibles et la position du gouvernement canadien sur cette question.L'ORIGINE DE LA \u2019 DETTE À) L'origine .| Voilà une vingtaine \u2019années, l'Amérique latine fravait qu'une faible dette selon Fidel Castro.C'est Jarrivée en masse des pétro- ollars qui a permis aux banques de certains pays fndustrialisés d'amasser des dommes fabuleuses.Il ne manquait plus que des emprunteurs.De cet argent prêté aux pays latino- américains, une partie a servi à l\u2019achat d'armement, une autre a été détournée vers les banques étrangères, en Suisse et aux Etats-Unis et une autre s\u2019est enfuie vers les États-Unis et en Europe chaque fois qu'une dévaluation s'annonçait.De plus, une part importante a servi pour les importations oné- teuses de pétrole et une autre à servi à la réalisation de rogrammes économiques.ongine de cette dette peut- ftre attribuable en partie gussi a des erreurs de poli- fique des pays en développement.B) La situation i Dans une longue entrevue u'il accordait à deux nord- méricains(l), Fidel Castro déclare que l'Amérique latine à transféré à l'étranger, en argent et en marchandises plus de 70 milliards de dollars en 1984, sans recevoir rien en échange: 37.3 PLAZA II 55 St Joseph Aime 662 7166 IRVING NZ ESSENCE ET HUILE A CHAUFFAGE GASTON BRISSON gérant UN SEUL NUMERO 668-3091 LL.Francine Savard \u2014 milliards à celui des intérêts de la dette et des bénéfices, 20 milliards à celui de la dégradation des termes de l\u2019échange, 10 milliards en fuite de capitaux surtout vers les États-Unis et 5 milliards pour la surévaluation du dollar.En 1980, si l'Amérique latine pouvait acheter à l\u2019aide de ses exportations l\u2019équivalent de 100 en produits provenant des pays industrialisés, elle ne peut en acheter que l'équivalent de 78,3 en 1984.Et qui) doit payer pour cette dette totalisant 360 milliards de dollars (la moitié de la dette du Tiers- Monde) se demande Fidel, le peuple! Mais pourquoi! Qu'a-t-il reçu en échange de ia surévaluation du dollar, des taux d'intérêt élevés poursuit-il.Rien absolument rien si ce n\u2019est qu\u2019il est obligé de réduire ses salaires, ses revenus et faire d'énormes sacrifices.Mais qui sont les préteurs?Le Fonds monétaire international, la Banque Mondiale et les banques privées pour assurer une garantie à leurs créanciers internationaux.surtout les banques multinationales, imposent des politiques d\u2019austérité.Pour Gonzalo Arrayo'd le prix a payer pour le remboursement des seuls inté- réts est le suivant: salaires réels et investissements en baisse, inflation et chômage en hausse.En moyenne 35 % des exportations ont servi à payer les intérêts de la dette.Et il ajoute: «C\u2019est l'Amérique latine en pleine récession qui contribue à l'accumulation de capitaux dans les économies des pays industrialisés, ou plus exactement, les entreprises et banques internationales, bien que cela bloque tout le développement dans la région(#).QUELLES SONT DONC LES SOLUTIONS À LA DETTE?C) Les solutions possibles Une position radicale se dessine: ne pas payer la dette.Le leader du mouvement, Fidel Castro propose un moratoire unilatéral, un front uni des pays latino- américains auquel, dit-il, appartient maintenant le pouvoir de décision.Ainsi, ces pays pourraient utiliser les 360 milliards pour le financement de leur propre développement.Une autre position qui reflète celle prise par les onze pays les plus endettés d'Amérique latine réunis à Carthagène en Colombie, début 85, consiste à promouvoir un processus de négociation.basé sur la co- responsabilité à la fois des pays débiteurs et des pays créanciers.Il semble que c\u2019est la position modérée qui retienne davantage l'attention des dirigeants des pays latino-américains.centre de solidarite internationale 530 rue collard ouest suite 206 casier postal 278 aima qué g8b 5v8 668-5211 D) La position du gouvernement canadien Le gouvernement libéral, sous Pierre-Elliott Trudeau, critiquait volontiers la position américaine opposée à une approche globale concernant l'endettement des pays du Tiers-Monde.Le Canada faisait alors partie d'un groupe de travail, au sein du Commonwealth, chargé de convoquer une conférence internationale afin d\u2019élaborer une stratégie globale pour aider les pays endettés.Cependant, dès son entrée en fonction, en septembre 84, Michaël Wilson, ministre canadien des Finances dans le cabinet de Brian Mulroney, déclarait que le FMI.devait continuer d'imposer une discipline aux pays endettés et de régler les problèmes cas par cas.Et cela, il rejoint exactement la position de Washington.Mais cette approche apparaît plutôt comme une pratique tendant à réduire le problème de l\u2019endettement à une simple opération de comptabilité alors que les sources du mal sont beaucoup plus profondes et plus amples.Voilà donc brièvement esquissé, le problème de la dette extérieure des pays latino-américains.Cependant, outre la dimension économique, la dette constitue comme nous l'avons vu, un problème politique dans la mesure où les effets sociaux engendrés par les obligations de cette dette atteignent cruellement les groupes les plus démunis, tels les femmes.RÉFÉRENCES: (1) Fidel Castro: «Il n'y a pas d'autres alternatives: 'anauistion de le dette ou ls mort politique des processus démocratiques en Amérique latine».Entrevue accordée au comgressiste Mervyn Dymally et au professeur Jeffrey Eliott le 29 mars 1905 à lo Havane.@) Ibid, p.1.(3) Arvayo Gonzalo -Comment payer (sans payer) la dette-, Amérique latine, n° 22, avril-juin 1985.(4) Ibid, p.1.Au Restaurant-bar panoramique du Motel des Cascades d\u2019'Alma LA VILLE À VOS PIEDS! TÉMOIGNAGE D\u2019UNE EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE DANS UNE AMBIANCE EXCEPTIONNELLE.Samedi dernier, nous avons vécu une expérience gastronomique, doublée d'une soirée de détente inoubliable, dans le confort discret et l'ambiance féérique.de la salle à manger du Restaurant-bar panoramique du MOTEL DES CASCADES à Alma.De tout temps l'Assomption, Mutuelle d'assurance-vie s'est vivement intéressée à l'éducation.À chaque année depuis sa fondation en 1903, l'Assomption accorde des bourses d'étude.Jusqu'à présent, plus de deux millions (2 000 000 $) ont été versés à quelque 2800 étudiant(e)s.Ces bourses sont réparties dans les régions où l'Assomption transige des affaires.Mlle Chantale Blanchet de Chibougamau a été choisie boursière a\" l\u2019année 1985-86 | % 17\u201d 4 De gauche à droite sur la photo: M.Mario Brassard, directeur régional de l'Assomption pour le secteur Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean\u2014Chibougamau- Chapais.Mademoiselle Chantale Blanchet, boursière./AN Assomption Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie ALMA \u2014 668-8181 Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Fraîchement rénové et complètement repensé.c'est l'endroit idéal pour passer agréablement la soirée entre amis, en famille ou en tête-à-tête.L'accueil y est chaleureux et personnel.une table bien montée vous y attend.et d'où que vous soyez assis.vous avez une vue incomparable sur la ville.Léclairage discret.des milliers de petites lumières du plafond se reflètent dans les fenêtres pareilles à des étoiles illuminant le firmament.vous enveloppe et la musique des chansonniers vous charme et vous divertit Au menu: soupe nouilles poulet.rosbif au jus.dinde rôtie.fondue chinoise.salade de crevettes.salade de homard.gâteau au chocolat et breuvages Après le potage.subtil et délicieux.deux dentre nous optèrent pour la fondue chinoise.alors que les autres choisirent respectivement un rosbif et de la dinde rôtie.en complément nous avons essayé la salade de homard Tout au long du repas.nous avons beaucoup apprécié la discrétion et la disponibilité du personnel.le service y est vraiment impeccable.La qualité des aliments ainsi que la finesse de la cuisine ont fait de ce repas.un régal digne des plus fins palais.que chacun a dégusté avec délice.Lorsque nous avons terminé le gâteau des plus légers et savoureux.il y avait près de trois heures que nous étions à table, et nous n'avions pas vu le temps passer.mais la surprise était encore a venir.Laddition! Après un si copieux repas.croyez-le ou non la facture ne sélevait qu'à cinquante-sept dollars quarante au total.pour quatre personnes Nous avons décidé de finir la soirée en beauté.en dansant et discutant au son de la musique d'un excellent duo de musiciens, qui ont si admirablement animé cette soirée \u2014 Denis Côté \"SFOUR AIM Si utaire ALMA L J «Porte-a-porte» A partir du mercredi 22 janvier, une nouvelle émission s\u2019intégrera a la programmation de la TVC.Basée sur le principe du porte-à-porte, cette émission veut permettre aux téléspectateurs d'effectuer une randonnée à travers les rues d\u2019Alma et de s'arrêter aux différentes portes afin de découvrir ce qui s\u2019y trouve derrière.L'émission «PORTE-À-PORTE- a été conçue pour mieux répondre aux nombreuses demandes du milieu.Ainsi, tout en adoptant une formule différente de celle de «C\u2019EST-A-DIRE-, une émission qui ne fera désormais plus partie de la programmation de la TVC; celle-ci conservera toutefois les mêmes buts socio-cuitureis.Pour ce faire, un large éventail de sujets variés, appartenant a plusieurs domaines tels que la politique, l\u2019économie, le social et le culturel, sera traité à travers les différents moyens techniques qui peuvent se retrouver dans une émission télévisée.Nous aurons ainsi l'occasion de recevoir quelques invités en studio, de couvrir certaines activités sous forme de comptes-rendus et de rencontrer divers intervenants dans leur milieu.par l'entremise de courts reportages et d\u2019entrevues.De plus, à la fin de chaque émission, nous vous dresserons une sorte de calendrier d'activités; histoire de vous mettre au courant des événements socio-culturels à venir.En terminant, je tiens à inviter tous ceux et celles qui le désirent à nous faire part de leurs suggestions et de leurs commentaires, ainsi que de nous faire parvenir la liste de leurs activités prévues pour la nouvelle saison.D'ici là, n\u2019oubliez pas de vous joindre à nous, mercredi soir prochain, à compter de 18 h 30, pour la première émission de «PORTE-À-PORTE>- qui, nous l\u2019espérons, saura vous faire découvrir de nouvelles facettes d\u2019Alma et de ses environs.Emmanuèle Brault, réalisatrice HORAIRE DU 21 AU 27 JANVIER 1986 MARDI 21 JANVIER 18h30 LE COMBAT D'ONÉSIME TREMBLAY.Film de l'ONF relatant le combat des agriculteurs face au rehaussement des eaux du lac Saint-Jean en 1927 (Première partie du film).CONSEIL DE VILLE (Reprise) MERCREDI 22 JANVIER 07h40 UN CAFÉ DEUX RIRES Émission humoristique diffusée en direct de nos studios.PORTE-A-PORTE: Émission présentant divers sujets d'intérêt local (Première émission) JEUDI 23 JANVIER 18h30 VIVRE SA SURDITÉ: Émission destinée aux malentendants.PORTE-À-PORTE: (Reprise).DIMANCHE 26 JANVIER 10h00 UN CAFÉ.DEUX RIRES PORTE-A-PORTE VIVRE SA SURDITE LUNDI 27 JANVIER 18h30 LA CHRONIQUE LITTÉRAIRE: Présentation des dernières parutions dans le domaine littéraire.TT) Séverin Guérin 668-7331 VIVRE SOBREMENT TON BONHEUR EN DEPEND! POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ A 343-330\" i pr re Ce qui s'en vient C'est un souhast.convenons- en, qui mérite d'avoir des suites.La cueillette à domicile dans l'ensemble de la mumi- vipalité d'Alma, 80% des bureaux d'affaires.institutions scolaires et institutions financières desservies par un système de collecte.des conteneurs et dépôts dans différentes municipalites.On pourrait facilement croire à la lecture de ces donnees que la récupération a fait plus de chemin qu'il lui en reste à faire.En réalité ce n'est pas le cas, il y a encore trop de ressources secondaires qui se perdent à chaque semaine pour qu'il soit permis de crier victoire.Des analyses récentes nous permettent de constater que dans la seule municipalité d'Alma 1l se Jette malgré un service de cueillette porte à porte pour plus de 60 tonnes de journal Dans le domaine du verre clair.c'est près de 60% des contenants générés par les différents commerces et achetés par les citoyens qui s'en vont encore au moment où on se parle polluer l'environnement.SENSIBILISATION C'est pour ces diverses raisons que dans les semat nes qui viennent Recyel-0) Lac entreprendra une vaste campagne d'intormation aupres des groupes socio communautaires de lu loca lite d'Alma afin que ceux-ci apportent un appui terme « un développement orchestre de la récupération dans nos différents milieux de vie.II faut que tous ensemble nous fassions qu'une meilleure gestion de notre société de CONsOMMation passe par chacun d'entre nous et ce par la décision et l'implication quotidienne du tri.Dans d'autres secteurs de l'activité régionale, 11 y a déjà des énergies à l'oeuvre et qui continueront à l'être dans les mois qui viennent afin d'aller chercher l'appui et la collaboration des élus à différents palliers.C'est de É J Faites en pv donc pour voir 668-7830 vette façon.par cette concertation, qu'on pourra qualifier la récupération de collective.Recyci-O-Lac 1500, boul.St-Jude Alma G8B Sve Est-il avantageux d\u2019acheter son REER dans une compagnie d\u2019assurance ?Qui, de nos jours, n\u2019a pas entendu parler de REER ! A cette periode de l'année, les journaux foisonnent d\u2019information sur tout ce qui concerne les régimes enregistres d'epargne-retraite.Devant cette masse d'information, il devient difficile de se faire une idée claire des avantages et des inconvenients à acheter son REER dans telle ou telle institution financiere.Nous aimerions vous parier des REER des compagnies d'assurance.Peu de gens connaissent leurs avantages.Pourtant, ils sont nombreux.SÉCURITE : Les compagmies d'assurance ont ete les premieres institutions finan cieres a offrir des rentes au public Lorsqu'en 1957.la legislation a permis l'enregistrement des regimes individuels de retraite, notre industrie « etait deja etabli une serieuse reputation de solidite et de flabilite Personne n'a jamais ete lese.au Canada, par une compagnie d'assurance vie qui n'aurait pas respecte ses engagements contractuels Acheter son REER dans une compagnie d'assurance.c'est savoir que les fonds accumules sont en parfaite secunte et sont geres par une institution financiere qui possede une solide expertise dans la gestion des fonds a long terme INSAISISSABILITÉ : Selon la designation du beneficiaire, un REER achete dans une compagnie d'assurance peut être insaisissable.c'est- a-dire qu'aucun creancter ne peut y acceder quels que soient les problemes financiers de l'acquereur Ce n'est pas le cas des REER achetes dans les autres institutions financieres FLEXIBILITE : Les REER des compagnies d'assurance jouissent d'une tres grande flexibilite quant aux sommes versees periodiquement.aux retraits.aux options a la retraite, etc.OPTIONS À LA RETRAITE : Seules les compagmies d'assurance peuvent offrir des rentes viageres, c'est-a-dire un revenu de retraite garanti la vie durant.De plus.lorsque vous avez achete votre REER dans une compagnie d'assurance.sa trans formation en rente viagere se fait sans frais SERVICE PERSONNALISÉ : Quoi de plus frustrant que d'attendre en file pour obtenir de l'intormation par un personnel non specialise sur un placement aussi important qu'un REER Par ailleurs.quoi de plus interessant que d'avoir le loisir d examiner le pour et le contre de cet achat avec un professionnel capable de faire l'evaluation de vos besoins a l\u2019heure et a l'endroit qui vous conviennent.Et ce meme professionnel.l'assureur vie.se fera un devoir.l'an prochain.de vous faire penser a acheter votre REER A votre retraite.vous vous en feliciterez Tous ces avantages vous sont offerts a des taux concurrentiels.Avant de fixer votre choix sur un REER.rendez vous donc service renseignez vous sur les plans offerts par les compagnies d'assurance Que ce soit a cause de la securite du placement.de la flexihilite des options a la retraite ou du rendement.un REER achete dans une compagnie ASSURANCES ASSURANCES d'assurance vous offre ce qu'il v à de mieux Pensez y vie collective.vie collective.Cette intormation vous est offerte par le Centre d'Information de À commerciale.commerciale.\"Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes ferme, rente, auto, incendie ferme.rente.auto, incendie (ACCAPI Vous pouvez nous rejoindre gratuitement en composant le 1-800-36i-8070.| ~~ \u2026 .\u2014 : 3 _ @ PRETHYPOTHECAIRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE desc dant ; Compagnie d'assu Coopérants compagne à ass Coopérants rances générales rances generales BUREAU: 1209 av.Langelier S.BUREAU: 720, Scott O., Alma 668-7830 668-7331 - G8B 5V8 {pres du bureau de poste) Associer canadienne Fes \u2018 aMpagnes d'assurances de personnes rm LE LAC-ST-JEAN.mardi 21 janvier 1986, page: 37 = Téléviseur couleur Sharp 14 po avec télécommande.e Syntonisateur d'une capacité de 139 canaux * Télécommande à infrarouge * Prises pour casque d'écoute et appareils audio-video ACHAT SPECIAL Magnétocassette AM/FM =\u20141 portatif Sharp * Radio AM/FM offrant une bonne réception ¢ Alimentaton CA/CC =a © Contrdle automatique de niveau et micro intégré Galeries Lac-St-Jean D Yn ACHAT SPECIAL > JUSQU'à l'épuisement du stock.offerts dans tous nos magasins.Notre politique sur les articles annoncés.© % .correspond aux prix co Nous nous efforçons d'avoir les articles annoncés en stock ds - le remplacerons par un article du méme genre & un prix red un bon d'achat différé qui lui permettra d'acheter l'articie au tons pas de bon de rabais différé pour jes articles identifiés SHARE 40% DE RABAIS sur stores verticaux et à mini-lamelies commandes spéciales Chaine stéréo Sharp * Recepteur AM/FM * Tourne-disque a bras à lecture linéaire » Magnétophone à touches a effleurement * Réducteur de bruit Dolby « Haut-parleurs deux voies e Interrupteur pour lecteur audionumerique Paquet de 4 ampoules double-durée de C.G.E.Economisez de deux façons! Economisez $1 sur le prix courant Zellers! ECONOMISEZ PLUS DE 8S sur des articles de qualite en utilisant les bons de rabais à | erieur Echangeable seulement au Zellers.Les ampoules double-duree durent deux fois ptus longtemps que les ampoules ordinaires! Blanches.60 ou 100 watts.seulement .Doren s carmen ECONOMISEZ d'excellente qualite offerts a 250% 40% de rabais Choix de plusieurs modeles et Final Net Eee EN ant Laine Phentex perlé Vaporisateur.au Zellers et recevez vos Fil a tricoter en doux acrylique brosse 225 mL.Formules stores dans un delai de offert a presque moitie prix! Lavable a variees.3 semaines la machine.Couleurs mode assorties Pelote d'environ 50 g 99 Ord ; 267 Assortiment de Vêtements d'hiver Veste sport y | vêtements de nuit Pour enfants : 0 ÉPARGNEZ Pour dames pour la saison 25% froide Réduit de Pour hommes Réduit de le paque Ord.3.97 Couche promotionnelle Luvs Petite et médium 95 Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Rég.: 11.99 0 % Choix de lampe de table 4 % de \u2019 réduction 50* Assortiment de mitaines - gants - tuques Hommes - dames - enfants 0\u201d 3183, 0\u201d Laine Acrilan 100 gr.Rég.: 2.19 Spécial 3/ 500 ' ! \\ ! | | ! 1 7 Ré spond aux x courants Zellers.li! se ut que Certains articles ne POS cd En splde du mercredi 22 |au samed] 25 | oo loncés en stock dans tous les magasins.Si un article n'est pas disponible, nous \u201cep pnre à un prix réduit comparable OU, si le client le désire, articles identifiés comme achat spécial.fs Savon crème Milan ) 350 mI avec refill 750 ml Laine Sayelle Rég.: 1.29 Spécial 6/ 37 EET CHAT SPECIAL nvie A Q_.de - Eade - > >= _ So + adidas *4- NS 7 _ ACHAT SPÉCIAL - Souliers de course Adidas à prix fantastiques Ensembles Corning 3 pièces Fartout 2 L et 3 L.couvercle en plastique Vont au four micro-ondes et au lave-vaiselle.Motif Spice O' Lite.Prix suggere par le fabricant 49.995 ÉCONOMISEZ 60% Shampooing \u2018Body On Tap\u2019 450 mL.Formules variées.73 Ord.Tige en nylon, renforts coussines.semelle d'usure en caoutchouc.es Dame 5-9 gris/blanc.Fillette 13-5 rose ou bleu Garçon 13-6 marine.Dame Filtette et garçon Prix suggere par le tabncant 303 Prix sugges par ie fabncant 27% meet 97 l'ens.| I.» FL pur VX Chaque boite comprend deux sachets contenant le mais.le corps gras et le sel Profitez de ce bas prix pour faire des provisions Mais à éclater TV.Time Avec assouplhisseur de tissu Enraie la statique Profitez de ce has prix Zellers' 2 4\u201d Chee 17 333 50% Shampooing Créme rince Flex 450 ml 9233 Assortiment de Couvre matelas chauftant bas nylon Simple Rég.: 39.99 De marque connu tel que jal 0 Whisper - Kayser - Myrtil Spéc 3 $ Assortiment bottes d\u2019hiver Réduit de Double Rég.: 49.99 \u2026 37 $ 0 % Queen Rég.: 59.99 À wee 45 S 0 wsavi D0 pe rasais Huile Quaker State sur certains télécouleurs, téléviseurs noir et 10W30 blanc, magnétoscopes, chaînes stéréo, tourne- 37 disques.cablosélecteurs, radios et magnétophones portatifs, cassettes vidéo et Spécial Rég.: 1.87 audio, téléphones et radios-réveil.LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 39 M vas on qin Doty \u2014\u2014p\u2014\u2014 b> Chronique du Service budgétaire populaire d\u2019Alma Les escompteurs d\u2019impôt .En 1984, 400 000 contri- ,buables canadiens ont perdu 41 millions de dollars en retour d'impôt aux mains d'agences spécialisées dans le domaine.En 1985, SIS 000 contribuables ont eu recours aux services des escompteurs.Cela représente une augmentation de 34,4% par rapport à l\u2019année précédente et de 73 fois comparativement à 1979.La pratique de ces entreprises consiste à racheter votre remboursement d'impôt et de vous remettre 85% du montant de votre retour.Donc, pour un remboursement de 1 000 $ vous n'en retirez que 850 $.Une personne qui a 2 enfants et qui a droit au crédit-impôt de 686$ a dû payer 102.90 $ pour faire remplir ses formules et se faire prêter la différence soit 583,10 $.Les frais de 15% correspondent en réalité à un taux de 60% (4 fois le taux d'emprunt personnel) UNE CLIENTÈLE DÉMUNIE C'est une clientele de gens peu fortunés qui se prévalent principalement de ce remboursement immediat de l'impôt.En 1984.64.5% des 4 000 000 de personnes qui ont eu recours à ces ser- Vices avaient un revenu moyen de 8000 $.40% benéficiait du crédit alloué pour un enfant.L'essoufflement financier de cette période de l'année oblige le plus démuni à prendre des moyens peu avantageux pour se sortir de l'impasse.Les dépenses des fêtes.les coûts d'électricité et de chauffage amènent des besoins immédiats d'argent.MODIFICATION DE LA LOI En février dernier.la Fédération des ACEF (FACEF) dans une démarche avec d'autres organismes sociaux.réclamait l'interdiction du commerce du rachat d impot On suggérait au gouvernement d'accélérer la période de traitement des déclarations et de donner la priorité aux contribuables ayant droit à un remboursement Suite à ces diverses pres- Mons et après plus d'un an de consultation, le ministre Michel Côté apporte des changements à la lui qui ( L'HEBDO.LE JOURNAL i LE PLUS PRES DE VOUS & «MON CHOIX LES MEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS A PRE BDOMADAIRE régit ce commerce.Le taux de 15% est maintenu pour les premiers 300 $ de remboursement et on le réduit a 5% pour les sommes excédentaires, ce qui peut avoir pour effet d\u2019amener une nouvelle clientèle à revenus moyens attirée par ces taux réduits.D'autre part, du côté de la FACEF on craint que cette «demi-mesure» ne puisse être applicable cette année.Elle considère ces changements apportés à la loi comme des mesures partielles, qu\u2019elles restent vagues Quant aux modalités et aux délais d'application.Si aucune modification n\u2019est apportée bientôt, on projette que près de 695 000 personnes utiliseront ces services.Les compagnies prêteuses récolteront la manne puisée dans les fonds publiques destinée aux contribuables.D\u2019AUTRES REVENUS À LA MAISON 415 Connaissez-vous toutes les exemptions auxquelles vous avez droit?Avez-vous droit au supplément de revenu de travail?Afin de vous aider à rédiger votre rapport d'impôt le Service d'information et de référence du Lac (SIRL) offre des cliniques de 2 après-midi les 3 et 4 mars ainsi que les 17 et 18 mars prochains.Le SIRL offre aussi de faire gratuitement les rapports d'impôts à ceux qui ont des revenus de 11 000 $ et moins.Pour plus d'informations, appelez au 662-6034.Jocelyne Néron SOURCE: -S'en sertir-.mars 1985.Communiqué de ie FACEF.%e ses \\ RÉGIONALE FRANCOPMONS J VOICI UNE BONNE RAISON DACHETER UNE PONY.Ce n'est pas seulement à cause de son allure que la Hyundai Pony est devenue la voiture la plus populaire au Canada.\u2014 \u2014 12 13.14 15.16 17 18.19.20.21 22 23.24 25.26 27 28.29 30.31 32.33.34 35.36.COXNDSUSUN 11.EN VOICI 36 AUTRES.- Pneus radiaux quatre saisons Michelin ceinturés d'acier (y compris la roue de secours) .Servofreins .Éclairage du tableau de bord à rhéostat .Essuie-glace/lave-glace arrière .Dégivreur de lunette arrière avec minuterie .Pochette sur le pare-soleil du conducteur Montre Soufflerie antibuée aux vitres latérales .Batterie et démarreur a haut rendement .Boite de vitesses à S rapports (transmission automatique en option) Rétroviseur intérieur jour/nuit Quatre portières plus le hayon Panneau d'accès du réservoir à essence verrouillable Traitement anticorrosion de la carrosserie Larges baguettes latérales de protection Vitres teintées Protecteurs de logements de roues avant Essuie-glace à balayage intermittent Moquette intégrale partout Eclairage du compartiment à bagages Verrouillage de sécurité des portières arrière Enjoliveurs stylisés/enjoliveurs de type anneau Boîte à gants verrouillable.Tablette couvre-bagages Garde-boue (avant et arrière) Sièges arrière escamotables Avertisseur sonore double Phares au quartz halogènes scellés Système de chauffage avec soufflerie à 4 vitesses Allume-cigarette avec éclairage Garantie du groupe-propulseur de 24 mois ou 40 000 kilomètres Garantie de 36 mois contre les pertorations Antenne radio Silencieux recouvert d'aluminium Sièges avant à dossier inclinable Le prix.Passez voir le concessionnaire Hyundai de votre voisinage.Vous y trouverez la Pony L à 6 595 $,* la Pony GL à 7 365 S* et la Ponv GLS a 7965 S* (Les modèles GL et GLS comprennent tout | équipement susmentionné.Le modèle L'er possède la plupart.) * Prix de detail suggére par le fabncant Taxe, immatriculation transport et preparation en sus MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI.Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 : Page 40.LE LAC-ST-JEAN.mardi 21 janvier 1986 ARE citons carnet professionnel ~ GEETTTE (I Dollard Bhérer Villeneuve, Lemieux, COMPTABLE AGREE Lévesque, Harvey, Parent & associés Bur.: 511, du Cran Sud, Aima - Tél.: 662-2607 1 AVOCATS ET PROCUREURS COMPLEXE JACQUES-GAGNON 100, St-Joseph Sud, suite 100 Aima G8B7A6 Tél.: 662-6581 JACQUES VILLENEUVE.LLL CLAUDE LEMIEUX, LL L MARC HARVEY, LLL.YVON LEVESQUE, LLB M Fisc BERNARD PARENT, LL B CIEE | [Scns ETI 535, rue Collard Ouest, Aima (Québec) (418)668-8325 Montréal Longueu! Québec Hull Chicoutirm: Le Baie Aime Roberval! St Féiicien Doibesu Chibougarnes La Maibaie UN PARTENAIRE DE CHOIX SPECIALISTE DE LA VISION 77 ans, qui dit mieux?Martel wna Dr André Duc cal Gratien Martel Deschénes, o.nag chaos Duchesne DOCTEUR EN OPTOMETRIE LENTILLES CORNEENNES 385, Collard.Alma (Québec) GBB 1M8 + Téi bur 668-8351 353, rue Turgeon, Hébertville (Québec) GOW 150 « Tél.bur 344-1616 , .101, Saint-Joseph, Delisle (Québec) GOW 1L0 © tél Dur 347-3998 PLAZA D'ALMA BUR.: 662-7171 l filvites as Bent «ds va pre IR 1 AL 24 \"fa æ.Lee .Rémi lLemeux C A Lemieux See Lea CA DR MARCELLE leur + t'es Lé f ible it fat iq Coté Michel Côté, C À 407\" \u2019 Marcotte Georges Marcorte.C A HARVEY, o.d.Lorie Sea Jerny/s 7 7 cac : Odette Marcotte, C À OPTOMÉTRISTE he af Wei, wl hig 1 Morissette et Ass.Prerre Morissette, C A co / COMPTABLES AGREES - LU gti lo slide Free «J DELISLE: 71.St-Joseph GOW 1L0 347.4324 Examen de la vue - Rééducation \u2019 ee tire Métabetchouan: 15, St-Antoine GOW 2A0 349-2814 Remplissons prescriptions LA Tuque: 290, St- , i uque t-Joseph, 2° étage G9X 1K6 d\u2019ophtalmologistes ALMA: 515, Sacré-Coeur Ouest G8B 1M4 668-2324 Madame Jeanne, ë | Opticien À Galeries Lac-St-Jean 668-6119 rr Demandez votre prescription et venez nous voir! Bienvenue à notre chronique, c'est un plaisir de vous accueillir.votre écriture madame Jeanne démontre que vous demeurez une femme très optimiste qui à | {oD MICHAUD, MUNGER beaucoup de volonté, une femme enthousiaste, tra- \u2014 eq n SIMARD & ASS.vaillante, et qui de plus souvent aimeriez voir fini.( A : n Lam er DOCTEURS EN OPTOMETRIE ce qui n'est pas encore fini ou débuté parfois même.Vous r avez dû travailler beaucoup et très fort dans le passé.PLAZA Ill.ALMA Socialement.c'est avec les hommes autoritaires ou Vos yeux, ça nous regarde! dominateurs qu'il vous sera plus difficile de commu- OPTICIEN D ORDONNANCE DR JULES SIMARD OR MARIO MUNGER niquer, même si vous êtes plus attirés vers ce type CARREF DR ROGER MICHAUD OR GASTON RIVEST d'hommes.EFOURALMA DR MICHELE LAROCHE Au plaisir de vous rehire 705, avenue du Pont Nord, 662-2757 \u2014 662-6516, 668-3354 © 662-251 2 Soyez les bienvenus à notre chronique que nous voulons fexible.souple et demeurant sensible à \u2018 H MIEUX VOIR OJ MIEUX VIVRE toutes vos suggestions.Pour y participer GRATU I- él had QL ET \u2014 pb =3 lEMENT.faites-moi parvenir une petite lettre à l'adresse suivante: Chronique sur la graphologie, as Vital Ménard, 381.R.R.2, Lac-à-la-Croix.a } CH eT eT gén.licenciés pb Lac-Saint-Jean (Québec) GOW TWA, 1 NOTAIRES 40 A chaque semaine nous choisirons, au hasard.une lettre (avez cependant soin de signer d'un TREMBLAY ¢ & LAPOINTE pseudo) et si vous désirez recevoir votre analyse d'écriture complète, pour votre bénéfice personnel, voyez mon message publicitaire au bas de la présente chronique.Salutations distinguées et Le à la semaine prochaine\u2019 530 Collard Eatce Collard ALMA GBB 1N4 Tél 668 8600 Tremblay, Fleury & Associés COMPTABLES GENERAUX LICENCIES LOUIS TREMBLAY, CG A.JEAN-PAUL TREMBLAY, CG A.SATIN Alma (Québec) 1M5 418-662-6579 n RICHARD FLEURY, CG.A.él Arpenteurs-géomeétres b Le Fonds de secours / \\ aux sinistrés du Mexique.Stl Vous desirez faire analyser Pierre Girard A 6 votre ecriture par un graphologue dipléme membre ix-Rouge.division Quebec i de l'Association des Graphologues du Québec inc \u2019 ue Lo Cro 9 du vous dit faites-moi parvenir une (1) page de votre écriture et -GÉ è \u2014 35 dollars Vous recevrez votre analyse dans un délai ARPENTEURS-GÉOMÈTRES / 35 dollars Vous 16 e - = 41 rue Rumteldi Muna ° G 2 quarter Iste-Mangne Aima Vidal Manacd 5 « 381 Route rurate 2 vOS DEMANDES CO 1.Lac a-la Croix ) SONT ACCEPTÉES a, Lac St Jean N À té! 1418) 349 2525 Car Due TWh LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 41 - AU => PIS (er HA 44 -COTES | (J ROTI COTES-CROISEES ao À me ff + all , 3 DIT Pi Pe : A F ORANGE PEKOE [ 4° ER i 3 MEILLEUR QUALITE > 0 o£ BOITE DE 72 SACHETS 4.39kg ä SM | À | ait GARNITURE POUR TARTES KETCHUP AUX TOMATES, HEINZ BOUTEILLE LUE PAIE ; TTI WE op pT ay D ; 1 aa net oom \u2014 bitant Habitant fw i DRM : Er se the ue MAPLE LEAF } tN MORCEAU i\" ai PAINde POULET + Ÿ 184 MAPLE LEAF EN TRANCHES PAIN de POULET ATRA ou TRAC i GRITTY EMBALLAGE Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 \\Y / 2 McINTOSH, FANT.NLT ov at ker EMBALLAGE 4 k ENVIRON 9 LIVI LL CAROTTES po ! _ DU QUEBEC, CANADA No.! CELLO 5 Ib (2,27 kg) J ; EIN IVY FHT a1 pl py = BANANES ETE] Tr Se igo.lH 77 @ (1) uli TES rocourr PRE scumsoan TS VS | 7\" DELISLE pbs AVOINE ov AVOINE 3 \u20ac 7.1 ue \u201cod Pam = pe = + ptet rd QC x4, 09 - ; LS i - T a.» I \u2014-222- \u2014- - - | some, RES ee, AAA e * meme Fed om oN rt.) sms.De ak vase 4 \" soy code * £ .= - \u2018a Jia GENERAL FOODS, BEST FOODS ET AXEP , SALUENT TOUS 222 TPHPUJ .E licntood NETTOYEUR POUR FOUR Mr.MUSCLE Hi APPUCATEUR LE LAC-ST-JEAN, mara: 21 janvier 1986, page 43 pp \u2026sEz- 1-2 é «À CAUSE DES MOTS» OA Radio Lautre Saguenay Chapais 0J® Québec télévision Lac-St-Jean Chibougamau ÉVALUEZ VOS CONNAISSANCES SUR LA RÉGION TOUT EN VOUS DIVERTISSANT.Jouez avec les étudiants de quatrieme et cinquiéme années du secondaire et mettez à l'épreuve vos connaissances sur la région tout en ayant la possibilité de gagner un magnétoscope VHS Zenith offert par RADIO-QUÉBEC en collaboration avec vos hebdos locaux.Cette émission est une coproduction de Radio-Québec régionale, CKRS-TV et la direction régionale du ministère de l\u2019Éducation.Répondez aux trois questions parues dans votre HEBDO local à chaque semaine en écoutant l\u2019émission «À CAUSE DES MOTS» diffusée le samedi à 16 h 30 sur les ondes de CKRS-TV, le samedi à 17 h 30 et le lundi à 15 h 30 sur les ondes de RADIO-QUEBEC.Expédiez, par la poste, votre ou vos coupon(s)-réponse(s) complété(s) avant le vendredi suivant la diffusion de l'émission à l'adresse suivante; «À CAUSE DES MOTS» RADIO-QUEBEC, 100, Saint-Joseph Sud, Alma (Québec) G8B 7A6.ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER.Chaque semaine, un participant se méritera un magnétoscope VHS Zenith, modèle VR-1805, d\u2019une valeur de 549° Tous les bulletins de participation dûment remplis seront éligibles au tirage qui sera fait à chaque semaine par @\\ Radio 0J® Québec en collaboration avec votre hebdo \"aucune photocopie, fac similé ou reproduction mécanique ne sera accepté GRAND PRIX À la toute fin de la série, parmi tout le courrier reçu répondant aux règlements, une personne pourra se mériter: \u2014 Un système vidéo portatif (modèle VM 6000) \u2014 Un magnétoscope de type VHS (modèle VR 2100) \u2014 Un moniteur-récepteur Zenith (modèle SB 2027S) d\u2019une valeur totale de 2 8 i 5 $ LEV atl .Saguenay Radio Lac-St-Jean e Te Québec Chapais-Chibougamau Une copie des règlements de ce concours sera fournie sur demande au bureau régional de RADIO-QUÉBEC à Aima.NOTRE Cresses,, Québec z= GAGNANT \u2014 Le .\u2018 la calsse gagnant du magnétos- î cope VHS Zenith attribué le popuraire 17 janvier 1986 est M.Robert Blackburn de Delisle, qui répondait aux 3 questions .de la semaine n° 1.Les bon- desjardins nes réponses étaient: a) POLY.ARVIDA N° 5: Bégin © .1 L'équipe de la Polyvalente Arvida a remporté la victoire lors de l'émission «À CAUSE N 9: Wendigo DES MOTS: diffusée le 18 janvier 1986.Vidéo N° 1: Isle Maligne #* rangée: Arianne Roy, Annie Tremblay, Chantale Vaillancourt, Marie-Josée Lafon- ky 2° rangée: Annie Angers et I'entraineur Maurice Dufour.Cette publication a été rendue possible grâce à la collaboration de votre hebdo SE B EE Les Éditions Larousse s'associent à la produc- POUR PARTICIPER A LEMISSION i \u2014\u2014 tion des émissions «À CAUSE DES MOTS- en À CAUSE DES MOTS I S Nom: offrant aux étudiants-participants la toute nouvelle « » E collection «Sciences et techniques d'aujourd'hui»: 1.Écoutez l'émission «À CAUSE DES MOTS» | Adresse 2.Relevez les réponses correspondant aux trois questions | M Ville: Tél: * «L'espace, la matière- mentionnées ci-après | A - i * «Les techniques de communication» 3.Inscrivez-les sur ce coupon-réponse | I Code postal: «Les lumières, les couleurs» 4.Expédiez votre coupon-réponse à: | N questions: | \"Les ressources, les énergies» À CAUSE DES MOTS Radio-Québec | Donnez les réponses des questions 15 et 21 de la grille.| «Outils, machines et transports» 100, Saint-Joseph Sud | E N° 45: * Les systèmes de mesures Alma (Québec) G8B 746 | no on \u2014 | «Le ciel, la terre, les océans» ( oo | N° \u2014 | «Le monde vivante 5.Inscrivez sur le coin supérieur gauche de votre enve- Donnez le résultat des deux équipes au sprint?I loppe le numéro de la semaine.| B Pointage: ainsi que le «Petit Larousse couleur 1986-.N.B.Un seul coupon-réponse par enveloppe.Lo - \u2014 === 2 = ae \u2014 === cz 2 2 0 es ms ee Page 44, LELAC-ST-JEANy mardi 21 Janvier 1986 - Aw ov Sie ho-aire-télé CKRS-TV Rr00 Hn35 \u201cAG wt 30 roc rg nda \"CL ~3C CC nw \u2018roc n29 7100 anoc 8nos 4h26 8n32 9500 \u20189h30 + 0h02 * nO\" 22h01 22H27 \u2026 -3n00 = 23n04 23h16 \u201c3h23 «3h54 i tl \u20188h00 8n35 sn00 4n30 6h00 \u201cons Ohad *h00 -r30 2h00 2h30 3H00 3n32 and sn30 s»0C £n29 7h00 8h00 anos 8n26 Ange sn00 2h30 \u201cn30 2h0* 2n27 3n00 Noa ng «423 MARO! 21 JANVIER 1906 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES PACHA PRINCE NOIR A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT BOBINO HEIDI GENS DU MIDI PREMIERE EDITION VIVRE A TROIS TERRE HUMAINE AU JOUR LE JOUR CINEMA Un homme dans la vie de mamane FELIX ET CIBOULETTE MINIBUS LE TRAIN DE 5 HEURES CE SOIR NOUVELLES REGIONALES LES NOUVELLES Du SPORT AVIS DE RECHERCHE AP DANGER - AGENT FAIT LE BONHEUR MONSIEUR LE MINISTRE MANON DALLAS sE TELÉJOURNAL -E POINT METEO NOUVELLES DU SPORT LE REGIONAL A (LTTE NTERNAT'ONALE _ NEMA A Snert aux Mains \"\u2018CuQgess VERCREDI 22 JANVIER 1986 WIRE £7 MUSIQUE FARIBOLES -ES CONTES DE LA DRÊT /ERTE HOMME ARAIGNEE A JCTRE RYTHME PASSE-PARTOUT ROBINC E LONCLEUR SENS OL MIDI PREMIERE EDITION /'VRE A \"ROIS TERRE HUMAINE AU JOUR LE JOUR -E TEMPS DE VIVRE FELIX ET CIBOULETTE AU JEU .E TRAIN DE 5 HEURES CE SOIR ] NOUVELLES REGIONALES LES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE OU TAC AU TAC PAUL.MARIE ET LES ENFANTS LE TEMPS D'UNE PAIX QUINCY LE TELEJOURNAL +E POINT MÉTÉO NOUVELLES DU SPORT LE REGIONAL DEJA 20 ANS CINEMA Angoisses Sonnez une tois» JEUDI 23 JANVIER \u2018986 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES ES AVENTURES DE vIRULYSSE CES MERVEILLEUX SURHOMMES A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT BOBINO ROQUET BELLES OREILLES GENS DU MIDI PREMIERE ÉDITION VIVRE A TROIS TERRE HUMAINE AU JOUR LE JOUR TELE-FEUILLETON Les \u2018aucheurs de marguertes» PALME D'OR FELIX ET CIBOULETTE TRABOULIDON E TRAIN DE 5 HEURES CE SOIR NOUVELLES RÉGIONALES LES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE A PLEIN TEMPS LES GRANDS FILMS \u2018un miracle de l'amour- VEDETTES EN DIRECT : E TELEJOURNAL \u2026E POINT METEO NOUVELLES DU SPORT -E REGIONAL CINEMA Sur là piste de \u2018a grande aravane» \u201cENDREDI 24 JANVIER \u2018906 ARGO Hr35 0c \u201chag nC -nG° 201 \u201cnla 5204 6 3-23 {3-29 MRE £7 MUSIQUE CARIBOLES ROBIN FUSEE E ROBINSON SUISSE 4 VOTRE RYTHME PASSE PARTOUT SOBINO YOGI ET CIE GENS Du MIDI PREMIERE EDITION VIVRE A TROIS TERRE HUMAINE AU JOUR LE JOUR TELE-FEUILLEYON 4a lumigre des ustes- RIEN QUE POUR VOUS FELIX ET CIBOULETTE POP CITROUILLE -E TRAIN DE 5 HEURES ZE SOIR NOUVELLES REGIONALES A METÉO AVIS DE RECHERCHE -E GRAND FRERE SERIE PLUS -Le sang des autres :1/6)= -E SENS DES AFFAIRES CONTRECHAMP -E TÉLEJOURNAL «E POINT METÉO NOUVELLES DU SPORT -E RÉGIONAL /IVRE EN FORME CINEMA -La vaise des truands- SAMEDI! 25 JANVIER 1906 07100 07130 18h00 *6n05 19h00 20h00 22h31 22h51 23h06 23h15 21h'6 MIRE ET MUSIQUE ANIMATION ILLIMITEE WOODY LE PIC PASSE-PARTOUT TAQ TAO NILS HOLGERSON ALICE AU PAYS DES MERVEILLES CANDY LASSIE FURIE LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA LEVIS BOULIANNE CINEMA -Les cavaliers LE CR! DU CONTINENT A CAUSE DES MONTS CINEMA DE 17 HEURES -Au paradis a coups de revolvers LE TELEJOURNAL CINEMA DE \u201c7 HEURES suite) SAMEDI DE RIRE LA SOIRÉE DU HOCKEY «Toronto à Montreal LE TÉLÉJOURNAL NOUVELLES DL SPORT -A POLITIQUE FEDERALE TELE-SELECTION -L arme au poinge CINE-NUIT Marie Octobre OIMANCHE 26 JANVIER 1988 06h30 27H0C 28n0C 08nr22 28h3C 08h58 09n00 | 7en16 29h25 cansc Tanac 9n45 \u201c0n00 *>n00 \"2n00 \u201c3100 \u20183130 \u201c4h00 \u20184h30 *Sh30 16h30 \u201c9h31 20h31 20h5* 21h51 22h51 23h06 23h10 08H00 08n35 09h00 09h30 10h00 10n15 10h44 MIRE ET MUSIQUE JIMMY SWAGGART ASTRO LE PET\u201d ROBCT -À PUCE À L'OREILLE PASSE-PARTOLT -A PUCE À L OREILLE MADAME PEPPERPOTE FABLES D'EUROPE A PUCE A L'OREILLE 'VRE OUVERT FERMETURE LA PUCE À .OREILLE QUATRE VOIX UNE PAROLE E JOUR DU SEIGNEUR LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE -À SEMAINE VERTE à COMMUNIQUER BALLET SWEET SIXTEEN CONNAISSANCE OU MILIEU SECOND REGARD WALT DISNEY SUPER BOWL XX LES BEAUX DIMANCHES «On tait toujours du show DUSINESS\u201d LE TELEJOURNAL SUITE BEAUX DIMANCHES -Prendre la route.pue 2» «La grande allure phe 2- NOUVELLES DU SPORT PRESENTATION CINE-CLUB CINE-CLUB «Les lumières de ia villes LUNDI 27 JANVIER 1986 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES BAGATELLE FLIPPER A VOTRE RYTHME PASSE-PARTOUT BOBINO FRAGGLE ROCK GENS DU MIDI PREMIERE ÉDITION VIVRE A TROIS TERRE HUMAINE AU JOUR LE JOUR CINEMA « entourioupes FELIX ET CIBOULETTE -ES SCHTROUMPFS LE TRAIN DE 5 HEURES CE SOIR NOUVELLES REGIONALES -ES NOUVELLES DU SPORT AVIS DE RECHERCHE LE VAGABOND POIVRE ET SEL -A BONNE AVENTURE LE PARC DES BRAVES BEST-SELLERS «Tant qu il y aura des sommes» LE TÉLÉJOURNAL -E POINT METEO ES NOUVELLES DU SPORT +E REGIONAL NANA CJPM-TV MARDI 21 JANVIER 1906 27h30 HORAIRE CyPM ES DESSINS ANIMES _E SIX EXPRESS LES DESSINS ANIMES BONJOUR SAGUENAY- LAC-ST.JEAN BONJOUR MATIN MATINEE AVEC ODYSSEE «E CHÂTEAU DES ENFANTS «E SIX VOUS NFORME CINE-QUIZ ~Asphaite- LA PETITE MAISON JANS LA PRAIRIE LA BANDE A NIMEE ES SATELLIPOPETTES SALAXIE MONTREAL EN DIRECT .E Six VOUS 'NFORME CASSE-TETE PEAU DE BANANE LES DEUX FONT LA PAIRE ENTRE CHIEN ET LOUP CONCEPT «ite POUR L AMOUR DU RISQUE LES NOUVELLES TVA «E Six VOUS INFORME _ES SPORTS -A COULEUR OU TEMPS CINÉMA DE FIN DE SOIREE «Roméo et Jutiettes MERCREDI 22 JANVIER 1906 \"30 \u201c-s40 :7n50 07h52 08400 o9n00 10h00 HORAIRE CJPM LES DESSINS ANIMÉS LE SIX EXPRESS LES DESSINS ANIMES BONJOUR SAGUENAY.LAC-SAINT-JEAN BONJOUR MATIN MATINEE AVEC 11h00 11030 12h00 12h15 14h30 15h30 16h00 17h00 18h00 18030 19000 19030 21h00 22h55 23h30 23h55 07h30 07h40 07h50 07h52 08h00 09h00 *0n00 4h00 \u201c1h30 12h00 \u201c2h15 \u201c4h30 \u20185h30 *6n00 *6n30 \u201c7h00 \u201cBn00 \u201c8n30 \u201c9h00 \u201c9h30 22H30 23h00 23h30 23h35 23h55 20h00 ODYSSEE LE CHATEAU DES ENFANTS LE SIX VOUS INFORME CINÉ-QUIZ =Un Gétective à \u2018a Jynamite- DANIEL BOONE LA BANDE A NIMEE LES SATELLIPOPETTES GALAXIE MONTREAL EN DIRECT LE SIX VOUS INFORME CASSE-TETE EPOPEE ROCK MAGNUM CHACUN CHEZ SOi CINEMA DU MERCRED! \u201cNight Kills LOTTO 6/49 LES NOUVELLES Tva LE SIX VOUS INFORME \u201cES SPORTS LA COULEUR DU TEMPS CINEMA DE FIN DE SOIREE «Rançon pour Alice- JEUDt 23 JANVIER 1986 HORAIRE CJPM DESSINS ANIMÉS LE SIX EXPRESS LES DESSINS ANIMES BONJOUR SAGUENAY LAC-SAINT LEAN BONJOUR MATIN MATINEE AVEC ODYSSÉE -E LHATEAU CES ENFANTS LE Six VOUS INFORME CINE-QUIZ -L ête de mon soidat allermanc- \u201cA PET TE MAISON JANS LA PRAIRIE -A BANDE À NIMEE ES SATELLIPOPETTF< SALAXIE MONTREAL EN CRE.\u201d -E SIX VOUS INFCRME PAUL ET LES JUMEALA ARNOLD ET wi + HOCKEY TVA ~Quenec a New York.POL \"IQUE QUEBEC LES NOUVELLES \"vA LE Six /OUS 'NFCRME ES SPORTS -AÀ COULEUR DL TEWPS CINEMA DE FIN DE SCREE \u201cWinchester.VENDREDI 24 JANVIER \u2018986 07h30 57h40 07h50 07h52 08h00 09h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h15 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 18h00 18h30 19h00 21h00 22h00 22h45 23h00 23h30 23h35 23h55 00h00 HORAIRE CJPM LES VESSINS ANIMES LE SIX EXPRESS LES DESSINS ANIMES BONJOUR SAGUENAY - -AC-SAINT-JEAN BONJOUR MATIN MATINEE AVEC ODYSSÉE LE CHÂTEAU DES ENFANTS LE SIX VOUS \u2018NFORME CINE-QUIZ «Qui a tue son mar.COSMOS 1999 LA BANDE A NIMEE LES SATELLIPOPETTES GALAXIE MONTREAL EN DIRECT LE SIX VOUS INFORME LA BELLE VIE CINEMA DU VENDREDI -Américan Graffiti la suite- ARME ET CHARME CONTEXTE TIRAGES LOTO-QUESEC LES NOUVELLES TVA LE SIX VOUS INFORME LES SPORTS LA COULEUR DU TEMPS CINEMA FIN DE SOIREE «Les nseaux» SAMEDI 25 JANVIER 1986 10h00 10h30 11h00 12h00 14n00 14h30 15h00 *5h30 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 22H00 22H30 22H55 23h00 23h20 23h30 DINKY DOG L ANIMATHE QUE VIDEO STAR SAMEDI MAGAZINE PROFIL ETHNIES SCIENCE ET TECHNOLOGIE SKIPPY LE KANGOUROU SHÉRIF FAIS-MOI PEUR PLEXI-MAG POP EXPRESS SÉRIE -v- MINI-SERIES -Pear- JUSTICE POUR TOUS SUR _A COLLINE LOTTO 6/49 LES NOUVELLES \u201cva LES SPORTS CINEMA DE FIN DE SOIREE -L'échange- OIMANCHE 26 JANVIER 1986 \u201cOn00 \u201c1100 *1h30 CETAIT .BON TEMPS EN \"DUTE AMITIE BABIL-ART a ) OUTREMANGEURS ANONYMES 662-7109 662-9539 2100 *4n00 +700 \u201cBhOC *8Bm3C BON DIMANCHE CINE-WEE-END «Les Cheerleaders ses Cowboys 0e Datias !i- SPORT-MAG MINI-DÉTECTIVES LE VILLAGE DE NATHALIE VIDEO STAR \u201cLE FANTASTIQUE RSV?CINEMA DU DIMANCHE LY temps de Mourir SUPER LOTO ES NOUVELLES TVA LES SPORTS CINEMA FIN DE SOIREE -Pas Je printemps pour Marne LUNDI 27 JANVIER 1906 HORAIRE CJPM LES DESSINS ANIMES LE SIX EXPRESS -ES JESSINS ANIMES BONJOUR SAGUENAY - -AC-SAINTVEAN BONJOUR MATIN MAT NEE AVEC DOYSSÉE E CHATEAU DES ENFANTS BE Six VOUS NFORME -NE-QUIZ -Une \u2018emme appelée Moise- LA CROISIERE S AMUSE SAGNEY ET LACEY A BANDE A NIMEE «ES SATELLIPOPETTES JALAXIE MONTREAL EN DIRECT E SIX VOUS INFORME ASSE \"ETE « AME SOEUR = 2000 LOR DU TEMPS LONCEPR\" «0 \"YNASTIE LES NOUVELLES 7.A X CCS -NFLEME - SPURS TUE R OU \"EMPS CNEMA LE ENDE SUIREE Lota Yom RADIO-QUEBEC 29h30 \u201cOh00 \u201c0h30 \"+m3C *2H00 \u20182h30 *3n00 MARDI 21 JANVIER 1986 =LEBEC 3CHOOL \"ELELAST PAUSE MUSICALE \u201cE MARCHE AUX \u2018MAGES PAUSE MUSICALE \"ELE-UNWERSITE \u2026E CORPS HUMAIN «A QUESTION DU SPHYNX QUEBEC SCHOOL TELECAST -E MARCHÉ AUX IMAGES INTER-ACTION DROIT DE PAROLE RETRAITE-ACTION A LONGUE RECHERCHE PASSE-PARTOUT TELESERVICE TIRAGE LA QUOTIDIENNE JUSTICE POUR TOUS ARRIMAGE «ES GRANDS DL CINEMA CINE-MARDI -La \u2018amie Marathone TÉLESERVICE MERCREDI 22 JANVIER 1906 09430 \"0n00 \"0h30 \u201c1h30 rend \u201c3h00 * 3n30 \u201c4h30 \"5h00 5h30 \u201c8100 oh3C \u201c>100 *8n0C 8n30 nT \"sn30 20h00 JOC 22h00 23h50 29n3C \u201cOnde na nd \u201ca re nC anc Tah \u201c630 -x00 RIVE \"3n3\u20ac ne\u201d \u201c9h30 20h00 >*h00 22H0C 23h00 QUEBEC SCHOOL TELECAST PAUSE MUSICALE LE MARCHÉ AUX MAGES COMMUNICATION ET ORGANISATION .ENAP PRESENTE QUEBEC SCHOOL TELECAST +E MARCHE AUX \u2018MAGES GROUILLE OU ROUILLE ON N A PAS TOUT vi BLOC-NOTES ENQUÊTES SUR (ES ENFANTS MAL AIMES QUESTIONS 2 ARGENT A LONGUE RECHERCHE PASSE-PARTOUT TELESERVICE TIRAGE LA QUOTIDIENNE LA PAROI EN COULISSE LE DEFI PACIFIQUE MERCRED!' CHAUD \"RANSIT TÉLESERVICE JEUDI 23 JANVIER 1986 WCEBEC SUS, CFE AS\" SA SE MES CAE L'MARCHE 3UX MAGES HESS ANISME 1° AE.GONE Je NOL LF GE TPE ON ERSCE CENCE 0 THE QUÉBEL SCHOOL E.ECAST JE MARCHE AUX MAGES ACT'ON-CDEBAT LA CAR LE AC QIABLE JUEBEC SCOPE A LONGUE RECHERCHE - ASSE PARTOUT ELESERVICE TIRAGE LA QUOTIDIENNE NORD-SUD A PLANETE VIVANTE E LENDEMAIN DU FIITUR PLEIN SON TELESERVICE VENDREDI 24 JANVIER 1986 09h30 \u201cOR00 101030 11130 12H00 QUEBEC SCHOOL \"ELECAST PAUSE MUSICALE LE MARCHE AUX IMAGES PAUSE MUSICALE FORMATION CONTINUE EN SCIENCES DE LA SANTE Le mot du Curateur public du Québec (13) le curateur privé Avant de parler de l'administration du patrimoine par le curateur prive.voyons la difference entre un «interdit» et un «incapable» Linterdit est le pupille du curateur prive |incapable.le pupille du Curateur public Un «interdit» est une personne qui.par jugement.a perdu la jouissance de ses droits civiis et la libre disposition de ses biens.Le curateur nomme a sa personne et a ses pens a egalement LA GARDE DE LA PERSONNE Un «incapable» est une personne qui perd TEMPORAIREMENT l'exercice de ses droits Le Curateur public a alors les pouvoirs et obligations d'un tuteur a l'egard de cet incapable TOUTEFOIS IL N À PAS LA GARDE DE LA PERSONNE Administration du patrimoine Un curateur Drive administre l'es biens de son protege en bon dere ce \u2018amille et repond des dommages nterets qu' Deuvent resulter dune mauvaise gestion Le Code C vil \u2018ui impose des obligations particulheres les memes qu au Lurateur pubic: pour toul Diace- ment qu \u2018| desire effectuer a meme :e patrmoine quil administre Ii doit bien sur se garder \u20181e louer acheter Ou utiliser pour Son Dropre Compte es Diens appartenant a nterdit et 'e produit Je ceux-ci Pour vendre hypotheauer ou aiener \u2018es Diers de son pupille te curateur prive tout comme e Curateur public doit obtenir une autorisation udiciaire il protege et repre- \u201cente nterdit dans exercice de ses droits Civils et Jans toute action en justice Jans un cas penal ou Cri Tune: il devra fourrur a interdit 'es Services d un avo- ~at au \u20ac renpresentera personnellement Nous verrons :a semaine prochaine comment !e curateur Drive \u2018ntervient mans les droits de 'a personne et comment s effectue \u2018a surveillance de sa gestion par le Curateur public Le Curateur public encourage toutes demandes de renseignements complémentaires par courrier adresse au «Mot du Curateur public du Québec» case postate 5° Montreal (Quebec H4Z 1J6 QUEBEC SCHOOL TELECAST LE MARCHE AUX \u2018MAGES CAMERA UN BLOC NOTES TELÉDOCUMENTS \u201cLa guer'® pourque pes votre tige LES GRANDS DU CINEMA JUSTICE POUR TOUS VISAGE PASSE-PARTOUT TELESERVICE TIRAGE LA QUOTIDIENNE RETRAITE-ACTION DROIT DE PAROLE 2h00 PRIX DES COMMUNICATIONS 1985 PARLER POUR PARLER TELESERVICE SAMEDI 25 JANVIER 1006 \u201c23H00 INITIATION À L ECONOMIE POLITIQUE FORMATION CONTINUE EN SCIENCES DE LA SANTE ASTRONOMIE GENERALE QUEBEC-ACTUALITES EXPRESSION A CAUSE DES MOTS PASSE PARTOUT MANYA | ABÉILLÉ PINOCCHIO A PLEIN TEMPS TIRAGE .A QUOI DIENNE PARLER POUR PARLER VINE REPERTOIRE « avent 1 Émibes A PLANETE VX ANTE * 3500 \u20183430 \u20184h30 * sn0C *5n30 \u20186h30 * 7100 *7h30 \u201c4h00 \u201cshot *6noc \"7400 ->n30 *8h0C \u20188h30 \"sn00 TORIC \"9ns7 On00 1400 DRE DIMANCHE 26 JANVIER 1986 nh OMMUNICAT ON tT HOGANISAT ON u HRIST ANISME +?REC GIUNS JE NOCVES AGE nu CCE, \u2014 INSTITUT DE TOURISME ET D\u2019HOTELLERIE \u2014 DU QUÉBEC__ ANNÉE SCOLAIRE 1986-1987 Inscription avant le 1°\" mars 1986 L'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec offre six (6) programmes de formation professionnelle sanctionnés par des diplômes du ministère de l'Éducation du Québec iscolarite gratuite) Enseignement collégiai (duree 3 ans) - 414 00 Tourisme \u20183400 YIN 4h00 LX OMI *OnoC \"One \u201c2500 \u201c3h06 *3n30 \"4n0C \u20184h30 5h30 Sno0 \u201c6n3c 17H30 \u20188h00 \"8h30 \u20189h27?\u201c9h30 JON SOR K \"ROC JE \u201canne AU FIL DE : UNIVERSITÉ LAVAL L ENAP PRESENTE TELE-UNIVERSITE LA QUESTION DU SPHINX i LE CORPS HUMAIN « ÉVOLUTION DE 1 HOMME Lt CORPS HUMAIN SCIENCES ET CULTURES MAYA | ABEILLE PINOCCHIO .PASSE -PARTOUT L'ODYSSÉE SOUS-MARIN DE L ÉQUIPE COUSTEAU * PLEIN SON SOIRÉE DE L IMPRO LUNOI! 27 JANVIER 1906 QUEBEC SCHOOL «4 TELECAST 4 PAUSE MUSIC AL E E MARCHÉ AUX IMAGES ASTRONOMIE GENÉRALE INITIATION À L'ÉCONOMIE POLITIQUE QUEBEC SCHOM .\"ELÉCAST e Lb MARCHE AUX IMAGES PAUSE MUSICAL TF CONTACT A CAUSE DES MOTS EXPRESSION .ODYSSEE SOUS MARINE DE 1 ÉQUIPE COUSTE AU NORD-SUD PASSE-PARTOUT TELESERVICE TIRAGE -LA QUOTIDIENNE » QUESTIONS D'ARGENT ENQUETES SUR LES \" NFANTS MAL AIMÉS MEREC SCOPE \"ÉLE DOCUMENTS à Quelle 1e MOTO! ee aimes.NEC.GAN FORGE © TELE SERVICE * 430 01 Techniques de gestion hôtelière * 430 02 Techniques de gestion des services alimentaires (duree 2 ans) » Cuisine professionnelle * Pâtisserie-boulangerie +» Service de restaurant suivants (duree 1 an) L'institut sanctionne également les programmes Enseignement secondaire \u2014 professionnel long + Techniques specialisees en cuisine et en pâtisserie - Cuisine quebecoise + Patisserie-boulangerie de restaurant Conditions d'admission générales - Resider au Canada - S inscrire avant le 1\" mars 1986 - Se qualifier aupres du Comuté de sélection | Conditions d'admission spécifiques Enseignement collegial Avoir reussi la 5 année du secondaire avec le cours de mathematiques 522 (plus chimie 442 ou 462 pour le programme 430 02) Enseignement secondaire 412 professionnel long Avoir reussi la 4 annee du secondaire général ou professionnel long avec le cours de mathématiques Techniques specralhisees en Cuisine et en patisserie Cuisine quebécoise Patisserie-boulangere de restaurant Avoi réussi la 5\" année du secondarre avec la mention Cuisine professionnelle 1 Cuisine protessionnelle 2 ou } favant 1979 mention AvOoIr reussi tous es cours de cuisine des programmes ; de | enseignement collégial 430 01 ou 430 02 Renseignements et demande d admission Bureau du registraire Service des admissions Institut de tourisme et d hotellerie du Québec 401.rue De Rigaud Montréal.H2L 4P3 Tel (514) 873-7783 Vous pouvez aussi vous adresser au responsable de Information scolaire de votre institution ou de | Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec Té! (514) 873-4163.poste 314 Québe ! \u2014 prete > A LE LACOTAIEAN, Hidvd| 24 )anvise 1999, pots 98°\" DROIT DE LIMITER LES QUANTI- TES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS i >» Ee a am \u2018 LAIT SAUCE 09 MU L BOITE 540 mw a MARGARINE SAUCE pue ou MOLLE.MONARCH ] 09 POUR SANOWICHS ve | ,; CONTENANT CHAUDS, ESTA ae PLASTIQUE 454 ÿ BOITE 400 mi .SHAMPOOING JUS SAUCE V-H apie\u201d 990 men 180) amen 139 AGREE IL.300 mi a 1 mi POUDRE JUS COLORANT mee 29/55 BQ,\u201d P49 FORMAT LARGE 250 g BRIGHT.BOITE 540 mi BOCAL 375 g - N COUCHES PAMPERS POULET CHOCOLAT mem g99 BE 149 zm 189 .ABSORBANTES 40 BOITE 198 9 CARNATION PREMIER PAS 36 BOITE 10 ENV.x 28 g ¥ MAXI-SERVIETTES SAUCISSES PAPIER pos 49 ex 229 sms 119 ALWAYS, BOITE 30 BOITE 308 12° x 2% BOISSON BEURRE CEREALES POUDRE piso, 100 fumes Jo9 jee 180) yo 19 BOIRE.3 x 250 mi CROQUANT.500 g es 0 BOITE 400 g a GENERAL FOOD, toa sus 109 BEST FOOD ET JOVI [irrcuos: ram SALUE TOUS LES BISCUITS LAURENTIDE ROCKET.FORMAT 300 ¢ NH .Un nom à to tantons.3 2] Joo BE] Egg ROULE SUISSE CARAMEL BTE FAMILIAL PEE WEE Lou, 169 \u2018Page 46, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 rit.À cations, LE SILICIUM DETRONE (SHS) Le silicium, largement utilisé dans la fabrication des circuits intégrés en informatique et en télécommuni- pourrait être détrôné par une autre substance hautement CIF performante.En effet, des études récentes ont montré que l\u2019arséniure de gallium (GaAs) permet des opérations informatiques de cinq à dix fois plus rapides, et n\u2019est pas affecté par le rayonnement.De plus, il résiste à des températures de 200 degrés C, contrairement au silicium, qui ne soutient que des températures de 80 degrés C.Par contre, le GaAs est composé de gallium et d\u2019arsenic.ce dernier étant toxique ainsi que volatil aux températures requises pour la formation des cristaux.Le prix de fabrication beaucoup plus élevé restreint donc pour l'instant le marché du GaAs aux appareils dont la vitesse d'opération constitue un élément de première importance.Toutefois, des travaux menés conjointement par le Conseil national de recher- chesdu Canada et Recherches Bell-Northerm visent la production de masse de circuits intégrés a l'arséniure de gallium peu codteux et performants.CAMION- TRANSFORMEUR POUR ADULTE (SHS) Après l'idée des containers, qui a révolutionné l\u2019industrie du transport, voici que s\u2019en vient le container gonflable.Ainsi, un camion peut amener du blé à Montréal, puis ramener à Régina une cargaison de poutres d'acier, après avoir tout simplement dégonflé son enveloppe de polyester.Autre avantage : pour transporter de la farine après avoir charrié du ciment en poudre, on n'a qu'a changer l'enveloppe gonflable.C'est l'ingénieur DD.Newmann, de Montréal.qui à conçu ce projet, qui en est actuellement au stade de l'expérimentation.seu IEC LÉ - 2 DETR abe ANI e Radio dass se ombiné sk stéréo compact 139725 AM/FM stéréo/lecteur inversion et recherche automatiques et atténuateur 12-1913 Vidéocassettes Supertape T-420 VHS (44-400 L-750 Beta (44-475) Liquidation 13-1218° chac 87 Four le plaie de \u201d \"Î\u201d Miéviseur PortaVision*5\" nok/bianc > Foretie o chi [ porta à rois alimentations \" a Pour CA, six piles \u201cD\u201d ou Liquidation adaptateur CC (en sus) pour 1 5095 une qualité bien visible 189.95 16-102° liquidation 3027 wEnceintes satellites avec H.-P de graves 8\u201d ot H.-P.d'aigués 2-1/2\" pour un son de qualité.8 Avec rappel -reveil 8 Adaptateur CA fourm Liquidation 297% 22-203 8 Multimetre trés fiable ® 27-gammes, 30,000 ohms/V sélecteur simple ° cadran 4\u201d à code de couleur Voir les pages blanches r le Radio Shack le plus ros * Peut Orr.ver que Certans artic @s Ne sont PAs JiSspo ~iDles en gucntite suftscnte à notre stock J ur\u201d article renouvelGDie de notre gamme courante est provisoite- ment épuIse.Nous VOUS fOUMIHONs UN DON JE rÉJUCHON Iifférée vnus permettant Je vous le DIOCUrer Ou Df.x annoncé aussitôt Qu i sera disponibile Cenansancies peuvent être offerts en quantités limitées pour Ic pe- \"Ode de cette offre Nous \"ous réservons le droit de comger ies efreurs typographiques Tandy Corporation Jehen' «es droits de propnété Tondy Electronics -IMite0 en est UN usager 'nscrit Dies Rates Mach VISA nor nc'us 3doptoteurs et cassettes - mAjoutez des le bricoleur.A écouteurs légers pour l'écoute privée DMP-140 \u2014 25-50 c/s 26-127\" 19995, Liquidation Liquidetion 12.115\" DMP-120 \u2014 120 c/s 26-1255 me 295% \u201c8 pe\u2019 Ate I pONDe 3 *OuS ©% MOGOUNS a AM/FM cassette s Ampli de 10 W aH P a2voes 8 Recherche Autor 1OulSs VOI HONOR ce.+ sir send #8 Affichage fluorescent a Marge bénéficiaire Drute et variation de pourcentage id =\" Past @.LAB-150C programmabie 3 entrainemert 3 courroie ® *eproauctior ncrovabie 8_ et venderais pour 200 $.\\x mallette, manuel.com- «0 l'etat neuf.Téléphonez du 345-8858 et demandez Jean-Paul = A.Côté 662-7155 Libre immédiatement 52, de la Gare Est Alma DELISLE: Garage et résidence com ALMA: Bungalow en briques.près des écoles et du centre-ville.avec garage et revenu au sous-~ol (2 et 5 W2) Int André Côté, 662-7155 Es einen x LASCENSION: Ferme.maison uni tamiliale avec grange et machinene agricole Int M Fortin.668-5050 668-5105 au complet M Forin 668-5960.nus 11000 $/an André Côté QUARTIER ST-LUC: Pres duCreps merciale M Fortin 668 5960 668-5105 662 7155 Gaston Lapointe 662-4167 668.5105 \u2014\u2014\u2014 : , Ÿ .* * \u2018 - ve I ALMA CENTRE-VILLE: 2 logements rénovés à l'extérieur Bon prix M For tin 668-5960.668 5105 ALMA 191 du Pont Nord 1 17 etage.terrain de 18,465 pi « 1 rds: dentiel et commercial André Côté 662 7155 L.Bouchard 347-5052 Coca Me le is HÉBERTVILLE: Brique sous-sol fini terrain de 38 000 p1 ca avec garage 30° « 24 Prix \u2018eduit Andre Côté 662 7155 1244.RR 3 LAC-A-LA-CROIX: Maison de campagne très beau terrain D Lavoie 668-2153 ALMA Quartier Dequen byou de mas son.terrain de 13 500 pica Inf tie net Bouchard 347 5052 EL 4 DELISLE: Maison de 28 « 40 ateliar Je meanuisene 20 x 2H Prix tasonna ble Denis Boudreault 662 7668 G.Lapointe 662-4167 ALMA - O6.COMMERCES: po ST HENAI-DE-TAILLON: Maison SAINT-BRUNO awe 15 bri 1Afage \u2018érari paysage M For Je 2 ans.située plage Wilsun Cw Aver 7500 pit terra nn rte nFR SYRU 66H:5105 Lonnet Bouchard 3475052 Bosc hars 147 S067 ROUTE 169: Entree «Est- + de Saunt-Coeur-de-Marie 36 000 pr ca de terrain et 41 6 es -\u2014 : + + patisse commerciale pou- ALMA (°* nes Peupiers * anc de 1} vant servir pour différents jo pieces les prope LIBRE), commerces L Bouchard \u2018MME DIATEMENT int Angre Côte ST-NAZAIRE Grand lerrau.ria #62 7155 abordable \u2026 Bouchart 347 5052 347-5052 ST-NAZAIRE: Ferme laitière pour agrandissement.204 000 1b de lait annuel.240 acres de terre L Bouchard.347-5052 HEBERTVILLE-STATION- Grande maison de style canadien Dens Boudreault 652 7668 N.-D.D'HÉBERTVILLE Lot a bois avec \u2018ac accès au parc M Forun 568-5960 668-5105 ALMA: Terrain situé dans le rang FERME: 131 acres avec boise.ba timents et belle résidence siuée à 5 milles de Metabetchouan D.Boudreauit 662-7668 BLOC À LOGEMENTS POUR INVESTIR Prix trés raisonnable Denis Bou dreauit 662 7668 Meiangon 12 000 p1 ca Prix raison nable Int À Côté.662 7155 BAIE CASCOUA (Chalet imaisor mobie) 10 » 45 meublé.habitat a lannée Prix trés intéressant M Fortin 668 5960 nu 668-5105 SIA RANG MELANÇON Voisin de Plage des pares chalet de h 1/2 pieces Plancher en rhêne foyer terrain 13%, « 200 in! M Fortin 668 5980 ou 568 5105 SECTEUR SUD Marson avec salon de coiffure Trés bon chiffre d affa res L Bouchard 347 5052 ALMA: Terran de 10.000 p.ca Situé sur le boul Auger Vue sur le Saguenay Prix raisonnable André Côté 662-7155 ALMA: Bloc commercial bien situé revenu annuel de 29 000 8 Andre Côte 662-7155 BLOC 4 LOGEMENTS: Agé Je \u20ac ans Bonne rentabilité Prix 70 000$ M Fortin 668-5960.668-5105 SECTEUR LAC-ST-JEAN \u2018fermes aitieres_aser quota de 843 000 460.000 et 142.000 1b par année Fermes trés bien organisées Pour renseignements Lionei Bouchard 347 5052 ALMA.\"errain situé dar s Ie rang Melançor 12000 prca Prix ra wornabte 110 À Côté 662 7155 EPICERIE-BOUCHERIE Av durne d'affages tres Mpoftant Act Côte hh TOY ALMA DApanaeyr then cts ras segnement au bureau Anctre Oh Ine SAINT CCEUR | OF MARIE fe Gare ee tte à Bo \u201cat 4415 2 DÉPANNEURS Avss tres Hans reve tan Hour Hart 34, 5082 ALMA Jéjusireur tue dans Ses \"et jé gel pgpe Met yes tisse Cerne Artie LOW Hh 714, ALMA Garage 2 400 (ca Trés bien \u201c'uê pourrait «oran pour rifté rants genres de commerce: Tres stopre Int André (hte bh2 7°55 DESBIENS rete ave Hi tre attaires 1nt Hee tard 147 5052 SAINT-NAZAIRE \"entre d6G.ta ton à 1 mille d'AIMa 100 acras dont 5,0) en Cultur® aver Maison bâtisse pour faire équitation [hiver Inf L Bouchard 347 5052 CENTRE-VILLE D'ALMA levain de AB HA) guet ar Conviendrat peur ons Far thon de A blor 4 16 Beni 15 1098 Derns Boudreault Abz 7668 MÉTABETCHOUAN Bloc commercial at résidentiel revenus 25 700 San | Bouchard 347 5052 URGENT BESOIN DE BLOCS À LOGEMENTS.CONTACTEZ VOTRE AGENT À 668-3327 roy ments) BÂTISSE COMMERCIALE, ALMA: Superficie de 14 133 pi.ca.et 66 000 pi.ca.de terrain.Conviendrait pour mini-centre commerc:al.endroit achalandé.Prix raisonnable Très bon investissement.Pour inf.: Denis Boudreault: 662-7668.Bien située.ALMA: Dépanneur.Bon chiffre J'affarres Bonne clientèle.Dans bâtisse avec deux logements Au Dre- mier arrivé! Pour inf * Denis Boudreault 662-7668 602-7668 BARRIERE MESY, LAC-AU-CHEVAL: Magnifique chalet en bordure d'un beau lac.au mite du parc Electricité.chauffage.meublé.endroit de chasse et pêche Beau site pour motoneige.Prix raisonnable Pour inf.Denis Boudreault téléphone.Bon 88H ASHE FA 101 IMT RIUFBDA 195.Segond Logement de 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés.Situés à Alma.Libres im- médiaterment.Téléphonez à 668-2587.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, situé à proximité du centre- ville et du Cégep.Téléphonez au 662-5290.Deux logements à louer près du centre-ville, rue Gagné, premuer plancher, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Prix: 375 $ par mois.Premier locataire après rénovation.Rue Bergeron, grand 3 1/2 pièces, ton chauffé, non éclairé, remis a neuf.Prix: 325 $ par mois.Téléphonez a Denis au 668- 2968 ou à Guy au 668-8351.Logement de 3 1/2 pièces.semi-meublé, chauffé, éclairé.Situé à Delisle.Libre immé- Jiatement.Téléphonez au 668- 8295 et le jour au 668-8784.ST-BRUNO: Logement de 4 1/2 pièces, fini moderne, tapis, patio.Libre immédiatement.Pour inf.téléphonez au 343-3333.SOUS-LOUER: Logement de * 1/2 pièces, situé au 190, rue Gauthier app.!.Alma Près du Creps.Prix: 324 $ par mois.Libre le premier février.Féléphonez au 662-2304 + ogement neuf de 4 1/2 pièces, situé en campagne près de l'Ascension.Grand terrain, jardi- \"age.Chauffé.éclairé.Prix.775 $ par mous.Téléphonez au 147-4378.*ogement Moderne de 7 1/2 pieces.situé au village d'Hé- hertville Libre le premier février Pour information, télé- ohonez au 344-1750 apres I8 neures au 344-1383 Logement de 4 V2 pièces, non chauffé, non éclairé.Situé au 241, R.R.2, quartier Delisle.Téléphonez au 662-2141.Logement de 3 12 pièces, situé au centre-ville d'Alma.Prix: 185 $ par mois.Ainsi qu'un 4 1/2 pièces, chauffé.Prix: 275 $ par mois.Téléphonez au 668-4740.ièces, , non Logement de 3 1/2 semi-meublé, chau éclairé.Libre i i .Prix: 255 $ par mois.Situé sur la rue Bourgeois à Naudville.Téléphonez au 668-7436.Logement de S 1/2 pièces, libre immédiatement.Non chauffé, non éclairé.Téléphonez au 662-7124.Logement de 3 1/2 pièces, situé dans la rue Collard.Pour inf.téléphonez au 343-2684.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Situé au 665, Bourgeois Ouest, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez après 17 heures au 668-3409 Logement de 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Situé au 332, boul.St-Jude.Téléphonez au 662-2542.Logement de 5 1/2 pièces, refait à neuf, couvre-plancher fourni.Libre immédiatement.Situé quartier Talbot.Non chauffé.non éclairé.Téléphonez au 668-6930.Logement de 2 1/2 pieces chauffé.meublé, éclairé.repeint aneuf Situé au 790, Ste Thérèse Ouest.Alma (Naud- ville» prix 250 $ par moss.Téléphonez sur I'heure du souper au 668-5948.Logement de 3 1/2 pieces.semu-meublé.Situé au 458, rue Collard, face à la Plaza.Libre immédiatement.Prix: 265 $ par mois.Chauffé, non éclairé.Téléphonez au 668-7436.Logement de 3 1/2 pieces.meublé au complet.eau chaude tournie.Libre immédiatement 5890.Situé pres du centre- ville d'Alma.Prix: 275 $ par mois Téléphonez au 662- Logement de 5 1/2 pièces, libre au début de février, haut de maison.Entrée indépendante, non chauffé, non éclairé.Prix à discuter.Téléphonez au 662-3751.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Situé quartier Naudville.Prix: 190 $ par mois.Téléphonez au 668-2562.SOUS-LOUER: Logement situé à St-Gédéon.Très abordable.Non meublé, non éclairé Disponible immédiatement Téléphonez entre 16 et 18 heures au 345-2536.Logement de 4 L/2 pièces, libre le premier mars, situé près du centre-ville.Fini moderne.3 mois d'usage, conviendrait pour jeune couple ou personne .Logement de 4 1/2 pièces, meublé ou non.Prix.345 $ par mois.Libre immédiatement.Téléphonez au 662-7616 ou 662-9861.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, tapis mur à mur, libre le premier mars.Situé près des écoles.Téléphonez aux heures de repas et le soir au 668-5573.Logement de 3 1/2 pièces, libre immédiatement.Non chauffé, non éclairé.Prix: 225 $ par mois.Situé sur Route du Lac.Téléphonez au 668-7729.ii GENERAL Le maître courtier DUPLEX: Rue Powell garage (0256) Micheline Guerin 668-6755 RANG MELANÇON: chalet moins de 9000 $ (0669) Olivette Maltais: 662- 3283 Luxueuse garçonnière, entièrement meublée, chauffée, éclairée.Située à proximité du Chambre avec entrée indépendante, située au centre-ville, endroit tranquille.Stationnement, câble.Située 600, boul.des Cascades, Alma.Téléphonez au 662-2277.Deux chambres à louer avec cuisinette et salle de lavage.Téléphonez au 662-9469 et demandez Raymond Girard.Chambres avec cuisine commune, laveuse, sécheuse.Situées au 670, boul.St-Jude et 110, boul.Auger, Alma.Téléphonez au 662-7820.Chambre située près du Creps, plusieurs commodités.Téléphonez au 668-4178.Cite METABETCHOUAN: Quarter resi dentiel.construction 8 ans, 28\u2019 x 42 terrain 77° x 100° (0621) Josette, 668-7622 Chambres, idéal pour étudiants.Situées en face du Creps.Prix: 35 $ par semaine.Téléphonez le jour au 662- 6221 et le soir au 662-5093.Chambre avec entrée indépendante, cuisine et boudoir communs, tranquille et propre.Située au 495, Champagnat, Alma.Prix: 35 $ par semaine ou 125 $ par mois.Téléphonez au 662-9634.Chambre située à 8 minutes du collège.Très grande.Téléphonez au 668-8592.Chambre située au 540, La- brecque.Entrée indépendante.Salon, cuisine commune, TV.avec câble, stationnement.Téléphonez au 662-3871 ou 662- 9793.Chambre située dans le quartier d'Isle-Maligne.Incluant petit déjeûner.Semaine de 5 jours.Téléphonez le soir au 668-3508.Chambre A louer avec un service cuisine.Téléphonez au 662-5290.Chambre et ion.Téléphonez au 662-5949, LE soumua LE PLUS PRÈS DE VOUS «MON CHOIX » LES MEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS HEE er PRE SOE \\__ BÉGIONALE FRANCOPHONE PRE-VENTE pour immeubles a revenus Avantages FISCAUX trés intéressants.Date de livraison 127 juillet 1986 Ensemble de 10 bâtiments de 6 logements chacun, qui se vendent séparément, situé près de l'hôpital.Construction: DUCHESNE & DUCHESNE INC.Responsabilité: Trust Général inc.JOSETTE LUSINCHI: 668-4578 (bur.) - 668-7622 (rés.) Belle decoration Dien situé garage (0622) Olvette Maltais 662-3283 DUPLEX Construction 1981, peut se vendre séparément (0571) Olivette Maltais.662-3283 brique, 25 x 39.terrain 10° x 120' (0377).Roger Boivin: 662- 6872 et 668-4578.x QUARTIER MALTAIS: Vente rapide.5 chambres (0578) Otvette Maltais 662-3283.09% 17 000 2 1 >} .A Re of ' LS RANG 6, SAINT-NAZAIRE: int Micheline Guérin 668-6755 \u2014 sh 200 008 LAC SOPHIE: 1 1/2 étage.2 : QUARTIER MALTAIS: Selle res.26 x 38\" BRIQUES.clôturé remise garages.residence a anne NAUD : Sous-sal fini, ; dence :/2 an.porte Datio sous .terrain boisé (0635) Micheline Gue.Moins de 30 000$ (598) remise armoires modernes (0604) 75\" x 100' paysagé.(0568) Gérard sol fini, terrain 70 x 100 oaysagé nn 668-6755 Josette 668-7622 M.heline Guerin 668-6755 Maltais 662-7078 (0554) Gérard Maitais.662-7078 ou LUNDI ol VENDREDI Le u HÉBERTVILLE-STATION: Cons- eo, \u201c$s | 28° x 42\u2019.brique, abri d'auto, re- ; 3 ARR truction 1981.belle décoration RUE CÔTÉ OUEST: 1 1/2 étage MAISON: 2 elages 3 .nambres ler mise.planchers bouleau.entre 25 ue Ded.Cerra \u2018VOL 7010 DEPART ARRIVEE moins de 50 000 $ (0563) Olivette pres des ecoles, avec garage (0634) rain 8264 p: ca (0654; Gerard Mai- tien impeccable.(0610) Micheline \u2018emse \u201805581 Micnelhne Guérin 3 _ -707 Guérin 668-6755 »bB-6755 Alma-Montrea.700arm 845 am Maltais 662-3283 Olivette Maltais 662-3283 tars 662-7078 p Robervai-Montreai \"30am B45am ; DELISLE: Ferme iavere \u201850 TERRAINS: VENTE RAPIDÉ BATISSE commerciale siuge rue : VOL 702 ; me Colilard (529) Michelne Guerin 668- oth re Se pee er ë » 5755 R 662-6872 comylet quota \"os | i Mont-eal-Roberv à 930 1m 1045am A 9798 Floger Born Gerara Maltais 662.707 ane ooo a 8 200 § .- 568-6755 0583, Montreal-Aim, 330 28 \u201c15 am s .ichaline Guerin VOL 703 ST.HENRI-DE-TAILLON Maison 2 PARTIES DE DUPLEX pouvantse BÂTISSE commerciale «Cour ges ASCENSION: er poeuie SainrBruno Rue Normancie moblie 60 x 12 §0us SO tine at vendre ensemble x separement aubaines» (0492) Micheline Gué- a ee a Fo 16 800 pi ca Micheline Guerin Alma Monterey 15 3 oom \u20188 15 pm cerise 10612 Ouvette Maltais Les aropre 196391 Micheline Guerin rin 668-6755 3783 e! Gérard Maltais 660 7078 ANERBEND 23 200 > a dose doper Montre à Wo S'âpn 662-3283 ; Micheline Guern 666-6755 0653, VOL 704 LASCENSION: 2 ata Saint-Gedeon Rang \u2018.\u201890 « 3C : ges 30 « .9 Montrea: Robes à CAN Le OD ey om 32 Prx 28 500 $ (0601) COMMERCIAL: COMMERCIAL: 340: Olvette Maltais 562-3283 ; \u2018 a NU JT Gerara Maltais 662-7078 - Resiaurant-dar-lerrasse bonne renommee en Dernphere L: ama Rang Scot \u20180\u20ac .ac Jontrear AIma x Cas nm CONDO 4 1/2 neuf, armoires méla- Depan'eu' avec logement Sur arlere Achalandes nterassant \u2014 Bloc à logements Jee\" Obvette Maitars 362 3285 COUT ALLER Uy en, (0609) Olivette Mai- Terrains \u201ces Jentiels avec services \u2014 Bâtisse commerciale.rue Solara COUT Salon de bronzage centre :ommerma 7°Ta0P Tult#amui ai st Maisons e- rangee 155 S/D ca \u2014 Commerces de tous genres ALLER-RETOUR $020 M SANS TAXE Bonne renommese (06421 \u201cerard Ma! OLIVETTE MALTAIS 668-4578 (bur.).662-3283 (res.) ROGER BOIVIN: 668-4578 (bur.) 662-6872 (res.) vOL 703 DEPART ARRIVEE Alma-Montreai ~ 30 a \u2018315 5m Roderval-Montreai CTW \u2018A5 07 VOL 704 Montreal-Robers.1 \"Ide.20 20 pm \u2018 Montreal-Aima \"93605 204s pm Robert Boivin Gérard Josette Micheline Olivette ; directeur FRI Maltais Lusinch Guérin Maltais COUT ALLER.82.50 $ or .cout ALLER/RETOUR 165 $ 662-7078 668-7622 668-6755 662-3283 Rese La 34.63-1046 + 3 S68-433\" » Lee Avy R00 dnd 4669 Ennchissez votre R.E.E.R.au TRUST GENERAL OU CANADA 3uva.Dowa > 4 636.5889 | Avec un RE ER moins I mpot Teer 151 36° 3 7 vehicules de placement ) 7 Comment adhérer à un RE E R° AIR ALMA INC Pour informations Tel 668-2339\u2018 (bureau, - \u2014 349-2096 (résidence) ou en vous presentent au bureau situé au 200.avenue du Pont Sud.Aima ! ANA Q ERED GBB ~ Ww Ges 276 i RAYMOND LEBEL w BANE fe LELAGST-AEAN, mardi 21isavier 1986 ALMA: 895 boul Auger O Tres grande propriété situé près du Cégep avec revenus de 700 $ par mois.inf Louise Collard\u2019 662-3029._ 78 ALMA: Maison 1 1/2 etage avec loit cathédrale Int André Tremblay BOUL.AUGER: Bungalow en pre.près de l'hôpital.très Delle décora- ton.prix avantageux Int Gysele Tremblay 668-6901 MÉTABETCHOUAN: 6.rue St-Antoine.Bungalow unifamdial avec garage chauffé.7 chambres.Terrain paysagé.inf.André Piourde: 349-B121 ALMA: Bungalow style canadien avec 4 chambres intérieur en pin Terrain 90' x 200.Prix intéressant.Int Gysèle Tremblay: 668-6901 PRÈS DE L'HÔPITAL: Bungalow 3 logements avec piscine creusée, ter- ISLE-MALIGNE Marson 1 \u2018 2 étage RUE ROSA.Bungalow en rique 26 = 40 3CN à coucher possituiité de \"LS ANT | ALMA 310, rue Harvey O Maison 1 1/2 étage avec garage.Bonne L ASCENSION.Route de | Eglise.Très grande propriété, 2 toyers, abri d'auto.garage, grand terrain aménagé, asphelté.Conviendrait pour professionnel.PRIX TRÈS RAISONNASLE.Inf: Louise Collard.BAIE CASCOULA: Rang Il.Chalet construction neuve.Très beau.grand patio.Beau site, Inf.Lionel Bonnaire, 662-3740.ALMA: 554 Sacre Coeur Est Bungalow 28' x 40 avec piscine Libre immédiatement In! Andre Plourde.349-8121 ALMA: 821, boul.Auger Est Inte rieur moderne.sur pointe des Américains, baie pour recevoir votre bateau Int Lionel Bonnaire.662 3740 vue magnifique rain paysage Int André Trembiay entierement rénoves.terrain paysage revenu.terran 57° x 100° Int occasion.Int Andre Tremblay 668-8156 Int André Tremblay 668-8156 Gysele Tremblay 668-6901 668-8901 .\u201cAI.3» : 9 Sn IF Les DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À BON | MARCHÉ: 1910 rue Lamountain Partagez un :umelé de 6 1/2 prèces Très bon état Inf Louise Coliard 662 3029 ALMA: Secteur Château d'Eau, bur- galow avec terrain paysagé.Très propre avec piscine hors terre.Décoration moderne.Inf.Gyséle Tremblay 668-6901 \u2014\u2014 - + 05 SMR i \u2018 - ST-BRUNQ: Maison 2 étages, rénovée avec garage, bien située.Inf.: Sytvie Fortin: 662-3859.QUARTIER DEQUEN: Bungalow, 4 chambres à coucher, garage, terrain paysagé.Int.: Sylvie Fortin: 662-3859.625-627,R.R.2 DELISLE: Bungalow avec revenu Devenez propriétaire pour moins de 200 $ par mois avec 5 000 $ comptant Int Louise Col lard 662-3029 ALMA: Bungalow en briques situé dans le secteur Château d'Eau.Terrain aménagé.très propre.Inf.André Tremblay: 668-8158 TA METABETCHOUAN: 18 rang 3 Mai son de campagne 2 étages avec grand terrain Bien rénovée Prix très très avantageux Inf André Plourde 349-8121 RESTAURANT PRÈS D'ALMA : Trés | bons revenus assurés.clentéle êta- be Plus de 225 000 $ de chuiftre d'affaires Grand stationnement asphahé Bian disponible pour ache teur sérieux Inf Richard Fortin 662 5248 | TRÈS BONNE AFFAIRE 3 7 A \\ ALMA: 715 à 719, rue Sainte Thérèse.2 logements + 1 local commercial.Inf.: À.Plourde, 349- 121.A.Tremblay: 668-8156.ALMA: 160.rue Chapleau.Bunga iow préfabriqué, sous-soi fini, § chambres.Libre le 1er janvier 1986.Int: André Plourde, 349 2121 DELISLE: 825.rue Viico Bungalow 8 ans, 3 chambres.propriété impeccable.terrain clôturé.Prix raisonnable 330$ par mois plus 5 000 $ comptant In! Louise Collard PRÈS DU CREPS: Bungaiow unifa- milial.brique et bois avec logement au sous-sol {A louer.libre Immédiatement) Inf Sylvie Fortin 662-3859 BUNGALOW 4 revenus.très trés rentable Construction neuve Inf Gysele Trembiay 668-6901 \u2018 a J ALMA: 260, rue Sacré-Coeur Mal: son 1 1/2 étage, avec revenu Prix abordable.inf: Gysèle Tremblay, ÉDIFICE COMMERCIAL Bien situé Trés propre, vaste stationnement.Conviendrait à de nombreux commerces.À VOIR! Int Lionel Bonnaire.662-3740.BUNGALOW en briques 28\u2019 x 48' avec revenu de 4 1/2 pièces.Très POURQUOI PAS! Devenez propriétaire d'une tabe- gie très rentable situé dans le secteur d\u2019Aima.Inf.: Gysèle Tremblay: 668-6901.662-3029 RUE LEVASSEUR: Vaste propriété 78' x 30.terrain superbe avec pis- * v o «ow fy .ee ROUTE DU LAC: Près de la voie fer rée Garage pour réparation générale ALMA: Maison à 4 niveaux avec terrain aménagé.belle propriété.DELR suisse avec vue sur la Dam-en- HÉBERTVILLE.Style canadien.os belie propriate.piscine Possibdite de revenu.vu® panotamique Int GARAGE OU ENTREPOT: Convien- drat pour contracteur ou entrepreneur Facile d'accès (grand terrain) inf.Gysèle Tremblay 668-6901 RUE BÉDARD: Style moderne, split level, quartier tranquille, construction 1985.Int.668-6901 Gyséle Tremblay ALMA: 440-242 rue Sacré-Coeur Maison 2 logements, Dien située très propre INF Sylvie Fortin 662-3859 QAURTIER NAUD: 645.rue Goyer, O.Bungalow unitamilial, 30\" x 40° Inf.Richard Fortin, 662-5248 GENTLEMAN FARMER \u2018GENTLE FARMER: 57 acres de terrain Machinerie agricole.garage Soa ALMA: 3590.Route du Lac Ouest 2 ALMA: 1020, boul.Auger O.Bungalow split-level, pierre et brique.DELISLE: 724, Route Rurale 2.Maison à 3 revenus.Rénovée, trés propre, grand terrain.Inf.: Gysèile Tremblay: 868-8901.St-Nazaire.Très propre, grand terrain, refait à neuf.inf.Gysèle Tremblay: 668-690 1 Sw 7 «5 propre, construction impeccable.cine creusée.prix d'aubaine Inf 38 x 64\u2019 Prix ptus que raisonnable À VOIR! Inf.: André Tremblay: 668- Terre.int.Louise Collard Gysele Tremblay 668.6901 et Pierre Inf.: Gyséle Tremblay, 668-6901.Gysèle Tremblay 668-6901 Int Richard Fortin 662-5248 8158.+ Trother 343 2709 wy ee 8 \u2014 x .i à > ce\" , « - uÿf a ON DE CAMPAGNE: R.R_ 2, SAINT-BRUNO: Maison mobile à déménager.bon prix Int Lionel Bonnaire 662 3740 Cann METABETCHOUAN: Bungalow split level, piscine, garage 30° x 22, situé au 224, rue St-André.Cause de vente: transfert.Inf.: André Plourde: 349-8121.FERMES: Services conseils: Évaluation Financement Investissement \u2014 Établissement Ventes Achats INF.: Pierre Trottier, agronome 343-2709 FERME LAITIÈRE: de 700,000 Ibs de lait.300 acres de terre drainée souterrainement, bonne bâtisse.maison 2 logements, secteur Lac-S1- Jean Ouest.Inf.Pierre Trottier 343 2709 FERME LAITIERE: de 325.000 Ibs de ait, excellentes bâtisses et machr- nere complète, revenus forestiers corpiémentaires.Inf Pierre Trot tier: 343-2709 SAGUENAY: Ferme laitière de 150 000 litres, 500 acres dont 200 en culture.Bonne bâtisse, bonne machinerie.Inf.: Pierre Trottier, 343\u20142709.DESBIENS: Petite ferme caprine (chèvres), troupeau et équipe ment pour fabrication de fromage termier.Site exceptionnel.Inf Pierre Trottier, 343-2709.HEBERTVILLE: 400 acres de terre dont 320 en bossé.situé à Hébertville sur route passante Inf Pierre Trot- tier: 343-2709 ST-GÉDÉON: Chalet situé dans le Rang des Îles.tout meublé Tranqui lité.vue sur le lac.près du golf Int Lionel Bonnaire 662-3740 ST-LEON: 218.rue St-Léon Chalet meublé, Lac Labrecque.Inf.Sylvie Fortin.662-3859.COLONIE NOTRE-DAME: Petit cha let habrtable à l\u2019année.10 000 $ Inf Louise Collard.662-3029 CHALETS: 1002, Chemin Couche- Paganish.Banc de sable, 910.Chemin n° 9.Métabetchouan.343, Chemin n° 3 Belle-Rivière.Inf.André Plourde: 349-8121 TERRAINS RÉSIDENTIELS: Sec teur Larouche.l'Ascension et Alma int Gysele Tremblay 668-6901 ALMA: Terrain rue Gagné 50° x 100° Tres belle vue sur la rivière Prix intéressant Int Sylvie Fortin 662-3859 TERRAIN: Situé à Delisie, près des lumières, route de St-Coeur-de- Marie.100° x 100° constructible.INF: Lionel Bonnaire: 682-3740.MÉBERTVILLE: Lac Vert Terrain de chalet.Inf.Jacques Fortin, 345-8806 ou 668-5085 MAISON OUVERTE VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14 H 00 À 16 H 00 ALMA: 3190, rang Scott O.bungalow unifamilial 24\" x 38' avec abri d'auto.LIBRE IMMÉDIATEMENT Inf.: Richard Fortin: 662-5248 ÉPICERIE-BOUCHERIE: Avec un chi tre d'affaires de 3/4 millon Inf André Tremblay 668-8156 COMMERCE de quincaillerie avec un chiftre d'affaires de 1/2 midhon Inf André Tremblay 668-8158 | DÉPANNEUR: Plus de 4 logements avec revenus de 11 000 $ Inf André Tremblay 668-8156 ALMA: Boutique lingerie mode pour dame Inventaire plus équipement BAS PRIX Int Louise Collard 662-3029 COMMERCE sans spécialisation à louer ou à acheter Chance unique pour se partir en affaires, entraine ment assuré, bonne rentabilité Inf Lionel Bonnaire 662-3740 COMMERCE ALMA Devenez propriétaire d\u2019une bâtisse avec commerce de tabagie, restaurant et logement.Investissement minimum.Inf.: Louise Collard, 662-3029.sibilités de revenus Int André Plourde 349-8121 A VOIR! SAINT-LÉON: Bungalow unifamilal.tres propre Inf syivie Fortin 662-3859 DELISLE: Maison 3 logements bonne rentabilité Inf Jacques For tin 668-5065 ALMA: Aue des Tulipes Près du Creps CONDOMINIUM 4 1/2 piè ces avec foyer, remise, piscine extérieur et stationnement Int Louise Collard 882-3029 MÉTABETCHOUAN: Entrepôt à légumes de 40' x 100' x 14\u2019 en excellent état (5 ans) Prix et condition de vente intéressants Int Pierre Trottier 343-2709 ALMA: avenue du Pont Sud Edi fice commercial et résidentiel Très bons revenus Inf Louise Collard, 662-3029 MAISON DE CHAMBRES.(Beaucoup de chambres).Trés rentable ideal pour foyer de personnes Agées Située au centre ville Inf Gyséle Tremblay 668-6901 double.Grange-étable, lac ense- Style suisse avec revenus Tresbeau 48' x 36' Près des écoles et du SAINT-BRUNO: Av Thibeault Ma oleae res belle décore mencé.Inf.Gysèle Tremblay site (135 000 pic ) Inf Louise Col- centre-wille.Int Gyséie Trem son mobile avec patio et annexe À POINTE-TAILLON: Super domaine.Site enchanteur, trés rentable.intor- bien 66.8501 n veste Trom- 668-6901 lard 662-3029 blay.668-6901 VOIR inf Lionel Bonnaire mation: Gyséle Tremblay, 668-8901.* : \u20ac .DELISLE: 816, RR 2 Maison avec TRÉS GRANDE PROPRIÉTÉ: Con FERME: CHALET: TERRAIN: COMMERCE: commerce de détais Pluseurs pos- viendrait pour professionnel 16 1/2 pièces INF Louise Collard 662 3029 BLOC À LOGEMENTS Tres rmntable situé au Centre ville Facile d'accés int Gyséle Tremblay 668 6901 AUBAINE: Maison 24 x 24 meublée 15 000 $ Int André Tremblay 666-8158 ST-BRUNO Maison mobile avec | CHOIX DE PLUSIEURS PROPRIÉTÉS: Situées dans le secteur Méta betchouan avec OU SANS revenus Int André Plourde 349 8121 MAISON DE CAMPAGNE : Grand ter rarn.rénovée à neuf Idéal pour per sonne qui aime le calme INF Gynèle Tremblay 668-890! MÉTABETCHOUAN: 26.rue Duchesne Bungalow style canadien avec terran 80° x 100\u2019 impeccable inf André Plourde 349-8121 Terrains disponibles, quartier | Chateau d'eau (80° x 100\").Pouvons livrer le modéle de votre Choix, sur votre terrain.Int.bur.A.Plourde, rés 348-8121, Lac-Saint-Jean Québec Canada Amérique POUR VOUS BIEN SERVIR BUREAUX AGENTS RE/MAX lac st-jean inc.-445, Sacre-Coewr®uest.Al CAN EEE \u2014a LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 50 [07 VEN (28) Entrepôt à louer, éclairé, 780 pi.ca.Prix: 100 $ par mois.Situé au 790, Ste-Thérèse, AIma (Naudville).Téléphonez sur l'heure du souper au 668- 5948.[Lg TT) [LTT (33) _; TEMPS PLEIN OU PARTIEL: Distributeurs indépendants pour compagnie nationale.Pas d\u2019investissement spécifique.Revenu de 400 à 900 $ par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Téléphonez sans frais au 1-800-361- 9625.OCCASION D'AFFAIRES, TEMPS PLEIN OU PARTIEL: Manufacturier en ex- papsion «Vie-Tal», désire s'établir dans votre région.Fogmerons hommes ou femmes qui seront choisis(es).Possibilité de 340 $ à 680 $ ou plus par semaine.Information gratuite.Téléphonez au 1-514- 32p-1201 ou 1-800-361-6614.\u2014_-\u2014 AVON 100 ANS: Devenez représentante d\u2019une compagnie qui fête son centenaire en 1986.Urgent besoin dans Alma.St- Nazaire.Téléphonez au 662- 3180 et demandez Céline.La compagnie Michèle-Lynn recherche des dames sérieuses pour faire la promotion de ses bijoux et trucs de foulards.Revenu intéressant.Téléphonez au 668-2036.Travail à domicile: Pour détails: Inclure enveloppe affranchie à Claudette Tremblay (L), C.P.441, St-Bruno, PQ.- GOW 2L0.Recherche personne désireuse de se lancer en affaire.Capital minimum requis.Pour de plus les informations.télépho- le your au 668-2022 Pratesseur d demandé pour don- nck des cours de percussion.Tde Jephones au 662-9997 FEN ATTENTION, tirage de car tes, tarot, lignes de la main, biorvthmie, interprétation des rêves.Pour rendez-vous telephones a 345-2958 Les Buftets Michel enr vous offrent les buffets chauds ou froids pour tous genres de reception.noces, réunions d'at faites, fête de tamulle où autre.etc, Pour reservation ou intor- mation, téléphonez au 343 3365 ou 343-3603 Cartomancienne et clairvoyante.passé, présent ct avenir dans l'oeuf.Possibilité de de- placement pour groupes Téle phonez au 347-5778 et demandez Rachel.On offre ses services pour gar der des enfants de 0 à 5 ans.a la journée ou à la semaine Situé Rang Caron, Métabet- chouan.Téléphonez au 349- 8264 On est plein | \u2018énergéé Femme offre ses services pour garder des enfants à son domicile, du lundi au vendredi, entre 08 h O0 et 17 h 00, situé près du Carrefour.Téléphonez au 662-3641.Disco-mobile, 8 ans d'expérience.Passez une belle soirée ! Téléphonez au 481-2483 et demandez Luc.ÉTUDES ASTRALES vous proposent votre carte du ciel, une étude complète de votre thème astrologique natal ainsi que vos prédictions pour l\u2019année.Pour vous prévaloir de cette offre, envoyez date, heure et lieu de naissance ainsi que nom et adresse à: des astrales, C.P.69, St- Gédéon, PQ.- GOW 2P0, accompagné d\u2019un mandat poste de 50 $.(C.O.D.accepté).DISCO-SÉLECTION: Musique de tout genre, prix compétitif.Pour une soirée réussie, téléphonez au 668-6410 ou 668-5752 après 17 heures et demandez Johnny.Dame avec expérience offre ses ervices pour garder des enfants de tous les âges, à son domicile rue St-Sacrement.Téléphonez au 662-3696.Orchestre «RETRO-MAX-»: 3 musiciens, 1 chanteuse.1S ans d'expérience.Pour vos soirées western, rétro, canadienne.Nous avons de très bons prix.Téléphonez au 343-2148.Dame offre ses services pour garder des enfants à son domu- cile, situé près de l'école St- Sacrement.Téléphonez au 662-7786.Homme offre ses services pour réparation et plastrage, «joints de gyproc».Téléphonez au 668-3525 ou 662- 5259.DISCO-MOBILE «LE TEMPO» pour passer une soirée agréable, a prix abordable.Téléphonez au 344-1321.LLL YT perdus Poméranienne perdue dans le coin de la rue Vi- gneault.Elle répond au nom de Cindy.Elle est âgée de 4 ans.Téléphonez au 668-7548.Une récompense de 500 $ est promise.On desire acheter (38) Désire acheter un «intake- manifull> pour 2 carburateurs 6 cylindres Volvo, 1969 ou 1970.Téléphonez au 347-5746.LE 0 lower (39) y Pour le premier février ou avant: logement de 2 1/2 ou 3 2 pièces, semi ou non meublé.tranquille, ensoleillé (pas de sous-sol), à prix raisonnable, dans région d'Alma.Téléphonez au 662-6994.10 ANS D\u2019EXPERIENCE IMMEUBLES LL TTT 668-7244 3005, du Pont Sud.Deux logements réno- | ves a neut à l'intérieur.Terrain paysagé.22, rue Bois, Maison unifamiliale 25' x 40°, 2 ch.a coucher.terrain 60° x 90, pelouse, asphalte.Remise ext.de 8' x 12°.Excellent entretien.Redécorée à | neuf.Age: 10 ans.Hebertville-Station] Gaétan Simard COURTIER FR! 911, boul.Auger Est.Bungalow 25 x 40, briques.Terrain 90 x 100.Bungalow avec abri d'auto et garage 20' x 24' isolé, chauffage, sur un terrain de 70' x 100' avec piscine.Maison 24' x 34\u2019, 4 ch.à coucher, sous-sol fini, très propre.Âge 9 ans.Logement de S 1/2 pièces, situé près du centre-ville d'Alma.Libre le premier avril.Téléphonez au 668-4836.Jeune fille demande chambre et pension.Téléphonez au 668-4563 ou 668-2552 et demandez Jeanne-d\u2019Arc Brassard.Sincére remerciement pour faveur obtenue au St-Esprit, avec promesse de parution.Signé R.L.AVIS DE DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la Compagnie: «LES ALIMENTS GASPESIENS INC.» demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.MORENCY, BANFORD & ASSOCIÉS Procureurs de la compagnie 915.d'Argençon * COMMERCE D'ÉPICERIE avec très bon chiffre d'affaire.DEPANNEUR avec 5 logements, exterieur d Alma.IMMEUBLES GERMON ce.315.Bergeron O.Alma Page 60, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 4 LOGEMENTS: À l'état neut, bonne rentabilité.financement facile.Gérard Tremblay: 662-6274.PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT ALMA COUR PROVINCIALE No 160-02-639-821 DEMANDEUR: Commercial Union -vs- DÉFENDEUR: Nicol Gauthier Le 6° jour de février 1986, à 11 heures 30, au domicile dudit défendeur au: 787, Rang VII, Saint-Nazaire, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets dudit défendeur sai sis en cette cause, condition argent comptant, soit: Une automobile Dodge Monaco 1978, toit vinyle bianc.HUISSIER: Clermont Pellerin.PROCUREURS: Tremblay, Bertrand & associés, Ste-Foy.Moi, j'aime l\u2018eau \u2018\u2019nature\u2019\u2019 AOTE MAISON: style canadien, quartier St-Pierre, bachelor au sous-sol, piscine, grand terrain, impeccable.SPÉCIAL LAINE A TRCOTER TEE OO vouré MALLE A LUnGe 2 balles n 6,99 $ 20% \u20ac um File à tisser «Dominion Textile- Bate 30 225 grammes 2/8 1,92 $ 216 2.12 8 [28 2,82 $ | ese 668-8784 * MONTAGE DES BILLES ATELIER OFFERT AL TYE | + MOU AE DE CHOCOLAT 509, rue Cormier, Delisle Rang 7, St-Nazaire 780, rue Goyer, Alma 895, rue Lévis, Alma 1800, rue Davis, Aima 1341, boul.Auger Est, Alma 310, 3e Rue Nord, St-Nazaire 900 Rg St-Dominique, Delisie 60, rue Montmartre, Alma 190, rue Côté Ouest, Alma 583, rue VENDU »dertville 84, Eymard, Naudville, Alma 100, Scott Ouest, Alma Tombiey mas BUNGALOW quartier Dequen, % propre.Possibilité de faire un logement au sous-soi.Cause: transfert.R.Côté: 668-6587.278, rue Principale, St-Nazaire 51, 2e Avenue Est, l\u2019'Ascension Maison campagne entièrement rénovée 18 500 $ 156, 1ère Rue Sud, St-Nazaire 612, rue Labarre, Hébertville Village 609, rue Labarre, Hébertville Village 2 log., local com.1ére rue Comm VENDU rtville-Station 265, Courcelles, Château d'Eau, Alma 181, rue Chapleau, isie-Maligne aie [ea LA Bungalow Chalet Bungalow 1 1/2 étage 2 logements Bungalow Bungalow 2 étages Split level Bungalow 1 1/2 étage Bungalow 2 logements 2 logements 1 1/2 étage 4 logements 3 logements Bungalow 1 1/2 étage 2 étages Bungalow RTIE NA N'HESITEZ PAS A COMMUNIQUER AVEC UN DE NOS AGENTS! POUR VOS TRANSACTIONS IMMOBILIERES PRES DE CANADIAN TIRE: Construction 1985.style moderne, impeccable.Maison mobile en excellente condition, a demenager.N.-D.d'He- dertvilie.R.Côte, 668-6587.R.Côté: 668-6587.I BUNGALOW: pres des écoles, 5 chambres.Rosette Tremblay: BUNGALOW Avec revenu, avenue du Pont Sud pres de Harvey Transports.Gérard Tremblay: 662-6274.RUE VILCO: Aubaine! Tres propre, 320008.Rosette G.Tremblay: 662-9749.wy RANG SCOTT: près du centre-ville et de l'hôpital.Intérieur compiète- ment rénové.Rosette G.Tremblay: 662-9749.662-9749.4-28 MAISON 1 1/2 étage à avec garage, très grand terrain pay- sagé.(Piscine).Rosette Tremblay; 662-9749.BOUL.ST-LUC: bachelor au sous- sol.très propre.Possibilité d'un deuxième revenu au sous-sol.Rosette G.Tremblay: 662-9749 AVENUE DU PONT SUD: 2 logements.grand terrain paysagé.avec garage.R.Côté: 668-6587.MAISONS BEAU GRAND CONDO: Dans nouveau développement de Place St-Luc.ST-BRUNO: 774, St-Aiphonse Style canadien avec revenu.4 chambres a coucher, grandes pièces Rosette G Tremblay 662-9749 CHALETS RANG DES ILES: Chemin 14, terrain 66.000 pi.ca., trés belle plage.R.Côté: 668-6587.CHAMBORD: Chalet sur la pointe Chambord.Rosette G.- Tremblay: 662.9749.75, PLACE ST-LUC 20 logements et plus, excellente condition, bonne rentabilité, bon prix.R.Côté, 668-6587.CLASSE 31: Plusieurs logements.opportunité pour acheteur sérieux.R.Côté: 668-6587 et Rosette Trem- biay: 662-9749.ÉPICÉRIE et quincaillerie, chiffre d'affaires annuel pius de 500 000 $ excellentes conditions.R.Côté: 668-6587.2 TABAGIES.bonne rentabilité, bien situées.R.Côté: 668-6587, Gérard Tremblay: 662-6274.Dépanneur près du centre-ville.Rosette Tremblay, 662-9749.COMMERCES AVENUE DU PONT SUD: 2 loge ments tres propre grand terrain remise extereure R Côte 668-6587 MÔTEL: Aime.Plusieurs permis de bar.chittre d'affaires excellent, rentable, bon prix.Bonne condition.R.Côté: 668-6587.Local commercial 600 pi.ca.accès au stationnement de la Plaza.Gérard Tremblay: 662-6274.MÉBERTVILLE: Bâtisse commer ciale.usages multiples.possibilité de convertir en cooperative d'habitation pres de l'éghse R Côté 668-6587 LOCATION: Locaux disponibles pour boutiques ou bureaux, Place St-Luc.Gérard Tremblay: 682-6274.CENTRE-VILLE: Édifice a bureaux R.Côté: 668-6587 et Rosette Tremblay: 662-9749 TERRAINS RUE XAVIER: Beau terrain pour résidence 50° x 110\u2019.Rosette Tremblay: 662-0749.RANG 8: Près du lac 37,500 pi.ca St-Nazaire 4 000 $.Rosette Trem blay: 662-9749.Terrain commercial, 100 000 pi car.près de Talbot Automobile, Gérard Tremblay: 662-6274.RUE SCOTT: 1 1/2 etage, construction 5 ans.grand terrain A VOIR'R Cote 668-6587 Lots de terrains, boul.Auger Sud.Gérard Tremblay: 662-6274.Terrain commercial, rue des Mélé- zes.200 x 200 pi.Rosette Tremblay 662-9749.RUE SCOTT: Possibilité de construire 2 logements.12 500 $.Richard Côté: 668-6587.ES \u2014\u2014 oy nr de M.Ludger Villeneuve sera chantée le samedi 25 janvier 1986 à 19 h 00 en l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Le 19 janvier 1986 est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi à l\u2019âge de 61 ans et 10 mois, M.René Perron époux de dame Jeannine Bouchard demeurant au 405, rue Fran- coeur, Alma.La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire Lac-St- Jean, 611, chemin du Pont Nord, Alma.Le service a été chanté le lundi 20 janvier 1986 à 14 heures en l'église de Saint-Sacrement.Les cendres seront déposées au Columbarium Lac-St-Jean.La direction des funérailles à été confiée à La Coopérative funéraire Lac-St-Jean.Le 16 janvier 1986 est décédé à Alma à l\u2019âge de 62 ans 8 mois, M.Jean-Marie Blackburn, époux de Dame Marie- Joseph Harvey, demeurant au 12, rue des Ouellets, St-Coeur- de-Marie, Delisle.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire de St- Coeur-de-Marie et les funérailles ont eu lieu le samedi 18 janvier 1986 à 14 h 30 en l'église de St-Coeur-de-Marie et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Bérubé et Fils inc., d'Alma.Le 16 janvier 1986 est décédé à sa résidence à l\u2019âge de 71 ans 8 mois, M.Aimé Fleury, époux de Dame Blandine Des- chênes.demeurant au 63, 1êre Rue, l'Ascension.La dépouille mortelle fut exposée au sous-sol de l'Église de l'Ascension et les funérailles ont eu lieu le lundi 20 janvier 1986 à 10 h 00 en l'église de l'Ascension.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-St- Jean.Le IS janvier 1986 est décédée à Alma à l'âge de 7 ans 6 mois, Dame Bernadette Ga- £non, épouse en première noce de feu M.Léopold Boucher et en seconde noce de feu Arthur Bouchard, demeurant autrefois au 505, rue Price Ouest, Alma.la dépouille mortelle fut exposée à la résidence funéraire Bérubé et Fils inc., 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 janvier 1986 à 10 h 00 en l\u2019église St-Jude et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Bérubé et Fils inc, d'Alma.Vous n\u2019avez pas reçu votre journal «Le Lac-St-Jean»?Appelez-nous au numéro 668-4545 Les rendez-vous socio-communautaires Amitié-Rencontre ALMA \u2014 Le Centre social Amitié-Rencontre d\u2019Alma doit cesser ses activités pour des difficultés d'ordre temporaire.Des informations vous seront données ultérieurement.Les Élans ALMA \u2014 La direction du Club les Elans invite ses membres et leurs amis a participer a une partie pique- nique le samedi 25 janvier, 4 20 h 00, a la salle du club.au 500.Harvey Ouest.Alma.Pour information: 662- 4017.Dégustation de mets au tofu ALMA \u2014 La Cooperative d'alimentation naturelle «Les graines» invite ceux et celles qui le désirent à goûter des mets préparés à base de tofu.Cette dégustation se déroulera le jeudi 23 janvier.de 15 à 18 heures.au local de la coopérative.au 195, St- Joseph à Alma.Scrabble ALMA -Le Club de «rabble Duplicata et te club wio-culturer du Cégep Alma annoncent la reprise Us parties Je scrabble le dard soir 4 19 n 1S, ala ¢ Le isaniere- du Cégep d'Alma.Pour information: 662-9646.Soirée d'information ALMA \u2014 Les groupes Alanon et Alateen tiendront une soirée d'information au sous-sol de l\u2019église St- Sacrement le samedi 8 février à 19 h 30.Les deux groupes peuvent venir en aide aux familles concernées par la question de l'alcoolisme.ALMA \u2014 II y a danse tous les samedis et dimanches soirs au Club Vitalité de l'Age d'Or, au 48, St-Joseph à Alma.Soirée western ALMA \u2014 Le Club Vitalité d'Alma invite tous ses membres et leurs amis à une soirée western le samedi 25 janvier.Bienvenue a tous! Nous vendons la vaisselle de porcelaine Pierre d'Hôtel © z pour nos spéciaux FORTIN SERVICE D\u2019ACHATS A DOMICRLE 960, rue Gauthier ouest, Alma eur.BÉRUBÉ & FILS inc.43 ] Résidences funéraires f C 620, boul.Dequen, : ALMA 662-6576 en mesure de vous offrir différents services tels que: - Service professionnel - Service d\u2019inhumation - Service d\u2019incinération - Service de columbarium Consultez-nous sans obligation pour des services discrets et respectueux.@ GRANIT MOREAU LTÉE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 680, rue Harvey Ouest, La maison P.M.D.Bérube & Fils est - Service de salon - Service de pré-arrangement.«Depuis 30 ans à votre service» Paul Martel, représentant - 346-5633 OFFRE D\u2019EMPLOI S.N.Q.512, boul.Auger Est, Alma «La Québécoise, Société de Secours afin d'offrir ses services d'assurances aux membres de la Société Nationale des Que- bécois, partout au Saguenay-Lac-Saint- Jean.EXIGENCES: - Personne capable de fonctionner à son meilleur avec un minimum d'encadrement.Mutuels- recherche des représentants(es) | - Une connaissance de la vente serait un atout.|| est indispensable de posséder une automobile.\u2014 Excellente possibilité de revenus et boni de conservation.Possibilité de 400 $ et plus par semaine.OFFRONS: \u2014- Cours de formation et salaire de base aux débutants(es).Si les défis vous intéressent, communiquez avec M.Réal Gaudreault à: 668-2357 MAINTENANT A ALMA Clinique du docteur V.-B.Nguyen Chicoutimi Le docteur V.-B.Nguyen de Chicou- timi avise sa clientèle qu'il fera du bureau tous les mardis avant-midi à la Clinique médicale centre-ville d'Alma située au 535, Collard O., Alma.Pour rendez-vous, téléphonez a: 1-545-9161 PE À VENDRE DÉPANNEUR SITUÉ À SAINT-LÉON * BON COMMERCE e PRIX ABORDABLE Téléphonez à: 481-2872 ERRATUM Dans notre édition du 14 janvier, une erreur s'est glissée dans l'annonce du Club de ballet d'Alma.Au lieu de 668-2576 on aurait dû lire 668-2976.Nous nous excusons des inconvénients qu'aurait pu causer cette erreur.NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 520, Sacré-Coeur 0., Alma, 668-3064 130, Mélançon, St-Bruno, 343-2732 Ste-Monique, 347-5806 Hébertville-Station, 343-2841 CADILLAC 1983 2 PORTES CADILLAC ELEGANCE 1980 4 PORTES PICK-UP FORD 1983 60 000 KM MERCURY MARQUIS 1984 38 000 KM FORD FIS0 1984 6Cv1 .4 VITESSES, GARANTIE JUSQU'EN lYRK 18 KOO KM = | 3080, du Pont Sud, Alma © I VE VAE ur LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 61 EEE 3 x AVION VS OISEAU Frappé par un oiseau (SHS) En 1912, Carl Rogers, célèbre pilote américain, meurt dans un accident d'avion : il avail percuté une mouette.Cette première victime allait être malheureusement suivie par beaucoup d\u2019autres.Ainsi à Boston, le 4 octobre 1960, un Boeing Electra frappe au décollage un envol d\u2019étourneaux.Sur les 72 passagers, 62 furent tués et 9 grièvement blessés.L'armée de l'air suédoise perd de la même manière deux avions par année! Les oiseauxports (SHS) Qu'est-ce qui attire les oiseaux autour des aéroports ?La présence à proximité de dépotoirs ou bien de champs de mais ou de blé, par exemple.Les grands terrains recouverts de gazon entre chaque piste sont un garde-manger plein de succulents vers de terre.Les étendues d'eau regorgent de grenouilles et de larves d\u2019insectes.Les oiseaux sont également aitirés par les hangars, où ils peuvent se construire de confortables nids.En hiver, les mouettes aiment bien se réchauffer les pattes sur le béton bitumineux des pistes.Comment éloigner les oiseaux ?(SHS) Le bruit des avions ne dérange même plus les oiseaux.Différentes méthodes pour les éloigner ont été expérimentées, avec plus ou moins de succès (plutôt moins!).L'explosion d\u2019un canon à gaz fait peut-être peur aux oiseaux sur le coup, mais on en a vus certains aller se réfugier sur le canon pour profiter de la chaleur dégagée lors de l'explosion! L'emploi d'un petit avion téléguidé épousant la forme d\u2019un rapace a plutôt fait mourir.de rire les oiseaux, peu impressionnés par le subterfuge.Seul l'emploi de vrais faucons est efficace.mais il » a tellement de travail que les pauvres rapaces s\u2019épuisent rapidement à la tâche! Certains aéroports engagent périodiquement des chasseurs.Et quand la situation devient critique pour la sécurité des passagers.il arrive que les autorités ferment l'aéroport quelques heures, le temps d'un long vol de canards dans le ciel.OFETIO 127 OFFRE D'EMPLOI La Station CFGT est à la recherche d\u2019un(e) JOURNALISTE À LA PIGE demeurant dans la région immédiate d'Alma.Les intéressé(e)s doivent faire Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-âprès énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, où s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication._ avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool L Régie des permis d'alcool du Québec Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à Son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'aicool du Québec, 1281, boul.Cha- rest ouest, Québec, QC - G1N 2C9.parvenir un curriculum vitae à: Nature de la demande Endroit d'exploitation Nom et CFGT RADIO \u2014 adresse a/s Paul-Emile Thériault 2312-4340 65, St-Joseph Sud, QUÉBEC NC: Alma, G8B 6V4 Cori 0.Autorisation de (danse- spectacles) dans 1 bar 419, rue Collard, Ouest, Alma TT | AMNISTIE INTERNATIONALE au service | | des droits humains dans le monde.| Le président et directeur général Ghislain K.-Lafiamme, avocat.MUNICIPALITÉ DE SAINT-BRUNO 541, St-Alphonse, C.P.39 SAINT-BRUNO, Lac-Saint-Jean, QC GOW 2L0 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ALMA N° 160-05-000168-851 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Charlotte S.Bergeron, proto-adjt.CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME D'HÉBERTVILLE Partie demanderesse CLÉMENT DUFOUR et LOUIS-HENRI BOUCHARD Partie défenderesse LA CIE PÉTROLIÈRE IMPÉRIALE LTÉE GILLES DUMAS BERTRAND FOURNIER LE RÉGISTRATEUR DE LAC-ST-JEAN-EST (ALMA) ASSIGNATION ORDRE est donné à mis-en-cause de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice 725, Harvey Ouest, Alma, salle RC.32 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Lac-St-Jean.Une copie bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de Bertrand Fournier.Lieu: Cour Supérieure Date: le 14 janvier 1986.Charlotte S.Bergeron, proto-adjt.BUDGET 1986 DOCUMENT EXPLICATIF CONCERNANT LES PREVISIONS BUDGETAIRES DEPOSE A LASSEMBLEE DU CONSEIL MUNICIPAL LE 19 DECEMBRE 1985.RECETTES ESTIMA- BUDGET TION 85 1986 NATURE VARIATIONS $ 1 Taxes (foncières générales, locales, eau, égout, ordures, valeur locative) 749 725 Compensation tenant lieu de \u2019 taxes (provincial et fédéral) 106 877 Services rendus aux organismes municipaux (loisirs et culture, recouvrement de tiers) 143 050 Autres revenus de sources locales (intéréts, droits municipaux) 62 436 40 553 Transterts inconditionnels et conditionnels 177 056 123 685 19 801 ( 2 916) ( 2 740) (21 883) (53 371) ( 0.02) (35.05) (30.14) TOTAL: .1224999 1 163 890 (61 109) ( 4,99) DEPENSES ESTIMA- BUDGET TION 85 1986 NATURE VARIATIONS $ % Administration générale (législation, gestion financière, greffe, autres) 166 547 Sécurité publique (police, incendie) 32 130 Transport (voirie, déneigement, éclairage, circulation 157 582 Hygiène du milieu (aqueduc égouts) 143 779 Urbanisme et mise en valeur du territoire (urbanisme, promotion industrielle.logement) Loisirs et culture (aréna.hockey mineur, terrain de jeux, autres) 229 250 204 285 Frais de financement (obh- gations et intéréts) 368 273 361 146 Quote part des dépenses de la communauté municipale (vidanges, évaluation et autres) 83 745 106 934 (10 085) 827 ( 1 283) (13 407) (10 220) (24 965) { 7 127) 23 189 (39.84) (10.89) ( 194) TOTAL: .1206 961 1 163 890 (43 071) Page 62, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 IMPOSABLE .IMPOSABLE ÉLARGIE % DU NIVEAU DE RÔLE FONCIER PAR RAPPORT A LA VALEUR REELLE .= 96 FACTEUR COMPARATIF TAUX D'ENDETTEMENT ÉVALUATION 1985 36 100 000 38 030 300 1.04 % DU BUDGET CONSACRÉ AU SERVICE DE LA DETTE VARIATION DE L\u2019EFFORT FISCALE COMPARAISON DES TAUX DE BASE TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE ANNÉE FINANCIÈRE 1985 1986 1.60 TAXE DE RÉPARTITION LOCALE 10 pi.lin 210 pilin TAXE D'EAU 100.00 TAXE D'ENLÉVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES AUTRES - ÉGOUTS INDICE D'EFFORT FISCAL: 45.00 25.00 TAUX GLOBAL DE TAXATION (1) 2.010 TAUX GLOBAL DE TAXATION UNIFORMISÉE (2) 1.844 EXEMPLE DE VARIATION DU FARDEAU FISCAL D'UNE PROPRIÉTÉ UNIFAMILIALE ÉVALUÉE À 35 000 $ - ÉVALUATION IMPOSABLE TAXE FONCIÈRE .- TAXE D'EAU - TAXES D'ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES - AUTRES - ÉGOUTS TOTAL: .ANNEE FINANCIERE 1985 1986 VARIATION % 542.50 $ 3,23 % 100.00 $ 560,00 $ 100.00 $ 45.00 $ 25,00 $ 712,50 $ 45,00 $ 25,00 $ 730,00 $ 2.46 % NOTE LE TAUX GLOGAL DE TAXATION CORRESPOND A L ENSEMBLE DES REVENUS DE TAXATION A L'EXCLUSION DE LA TAXE D'AFFAIRES SUR L'ÉVALUATION IMPOSABLE NOTE (2) LE TAUX UNIFORMISÉ EST EXPRIME SUR LA BASE DE L'ÉVALUATION À LA VALEUR RÉELLE (EVALUATION IMPOSABLE MULTIPLIÉ PAR LE FACTEUR) Le secrétaire-trésorier M.Claude MOISAN 1 OFFRE D'EMPLOI «Aimeriez-vous faire plus d'argent?» «Vous avez l'occasion de gagner de 100 $ à 500 $ par semaine même si vous ne travaillez que 20 heures par semaine!» «Vous pouvez faire des semaines de 10 heures ou de 50 heures; il n'en tient qu'à vous!» Communiquez au 662-3559 AVIS LÉGAL AVIS est par les présentes donné en vertu de l'article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corporations (L.R.Q.1977, chapitre p.16) que la garantie créée par l'acte de fiducie, d\u2019hypothèque, de nantissement et de gage consenti par LES MACHINERIES B.L.& INC., en faveur de la FIDUCIE DU QUÉBEC, devant ME GILLES VILLENEUVE, notaire, en date du 13 juillet 1984 et enregistré le 19 juillet 1984 au bureau d\u2019enregistrement de la division de Lac-Saint-Jean-Est, sous le numéro 158074 est devenue exécutoire à la suite du défaut de ladite compagnie en vertu dudit acte de fidu- cie et suite à l'enregistrement de l'avis de prise de possession fait le 17 janvier 1986 à ALMA, sous le numéro 164433.Cet avis est donné par: LA FIDUCIE DU QUÉBEC MES ABUD HARVEY & ASSOCIÉS 540, rue Sacré-Coeur O.Bureau 6 ALMA (QC) G8B 1M2 Procureurs du fiduciaire NILLE DALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donne par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de son assem- biée régulière du 6 janvier 1986, le Conseil a adopte le RÈGLEMENT 832 ayant pour objet d\u2019amender le règlement 754 et de fixer à 4,0% le taux de la cotisation annuelle à la S.I.D.A.C.Carré centre-ville d'Alma.AVIS PUBLIC est également donné que ledit règie- ment 832 est actuellement déposé à mon bureau à l'hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau Ledit règlement 832 entrera en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ À ALMA, ce 13 janvier 1986.Raymond Fortin, o.m.a., greffier de la Ville.aux sinistrés du Mexique.La Croix-Rouge.division du Quebec vous dir CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA N° 160-05-000034-851 COUR SUPERIEURE PRÉSENT Charlotte S Bergeron.proto-aat Caisse populaire oe Metabetchouan corporation legalement constituee ayant une place d'affaires a 110 St-Angre Metabetchouan Partie demanderesse- requerante \u20ac.Maurice Gagnon operateur Jom ne et residgant a Armstrong.Ontario POT 1A0 ou a une adresse inconnue au Quebec Partie défenderesse- intime et Le registrateur Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donne à défendeur-intime de comparaître au gretfe de cette cour situé au Palais de justice 725.Harvey Ouest, Alma, salle RC 32 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Lac-St-Jean » Une copie des avis de vente et/ou toutes autres procédures a éte remise au greffe à l'intention de Maurice Gagnon Lieu Cour Superieure d'Alma Date le 13 janvier 1986.Charlotte S.Bergeron, proto-adjt.Fe 0 CS APPEL D'OFFRES 8 + Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D\u2019OFFRES En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressés à l'Administrateur finances et administration, Travaux publics Canada, 901 Cap Diamant, chambre 266, 2ième étage Gare Maritime Champlain Anse au Foulon, QUEBEC (Québec) G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l\u2019entreprise seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entreprise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Téléphone: 648-3142).SERVICES Appel d'offres 85Q-373P \u2014 POUR LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES \u2014 Entretien intérieur et extérieur, tel que devis, (pour 2 ans, effectif 86/04/01) au bureau de poste Alma, Comté Lac-St- Jean (Québec).On peut aussi consulter le devis au bureau de poste.Alma (Québec).Date limite: le mercredi 12 février 1986 Dépôt: Aucun Renseignements techniques: (418) 648-4853 Renseignements généraux: (418) 648-3142 SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Canada OR CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SaguenavelLac St JeaneChibougarnau Conseiller(ère) juridique adjoint(e) Statut: Temps partiel régulier Secteur: Lac-Saint-Jean - Chibougamau Port d'attache: Alma Supérieur immédiat: Directeur général Sommaire des responsabilités: - Conseiller l'établissement par l'interprétation des lois et règlements et en toutes matières civiles.- Assurer la représentation de l'établissement devant les tribunaux, notamment devant le Tribunal de la jeunesse à l'exclusion des Tribunaux dutravail.- Représenter le Directeur de la protection de la jeunesse et ses délégués devant les tribunaux, particulièrement en matière d'adoption.de protection et de délinquance.Exigences: - Formation en droit.- Membre en règle du Barreau du Québec.- Expérience pertinente de trois (3) ans.- Connaissance des lois à caractère social appliquées dans un Centre de services sociaux.- Aptitudes à travailler dans une équipe multidisciplinaire.Rémunération: Selon la politique du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les candidats(es) intéressés(es) devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 24 janvier 1986 au: Directeur des ressources humaines Centre de services sociaux SL SJ C 711.Jacques-Cartier Est C.P.158 Chicoutimi (Québec) G7H5B7 TEL: (418) 549-4853 des Jeannois Au MANOIR du ROCHER TOUS LES MERCREDIS .SOIRS A 19 H 00 2100 $ GROS LOT 300 $ NILLE DALMA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ALMA Aux propriétaires inscrits le 20 janvier 1986 au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans le territoire de Ville d'Alma, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville.que, lors de son assemblée régulière du 20 janvier 1986, le Conseil de ville d'Aima a adopté le règlement intitulé: RÈGLEMENT 834 pour emprunter une somme de 135 000 $ pour payer les frais d\u2019études techniques de divers projets retenus par le Conseil; que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et Citoyens canadiens à la date du 20 janvier 1986.s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait.dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales Ou associations, peuvent demander que le règlement 834 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi, que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 h 00 a 19 h 00, les 29 et 30 janvier 1986, au bureau de la ville situé au 140 de la rue Saint-Joseph.à Alma, que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 834 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville et aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 30 janvier 1986 dans la salle réservée aux Séances du Conseil de cette ville.située au 140 de la rue Saint-Joseph d'Alma.a 19 h 15 DONNE À ALMA ce 20 janvier 1986 AVIS PUBLIC 140, rue StJoseph Sud Alma (Québec) G8B 3R1 Raymond Fortin, o.m.a., greffier de la Ville.LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 jenyjer 1986, page 63 AVIS PU LIC NILLE DALMA AVIS est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville que lors de son assemblée régulière tenue le 20 janvier 1986, le Conseil municipal a adopté un PROGRAMME PARTICULIER D'URBANISME (P.P.U.) touchant le secteur central (centre-ville) de Ville d'Aima, conformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.AVIS est également donné que ce P.P.U.est actuellement soumis à la consultation publique et qu'à cette fin, une assemblée publique d'informations sera tenue ce mercredi, 5 février 1986, à 19 h 00,en la salle des délibérations du Conseil, à l'hôtel de ville, et qu'au cours de cette assemblée, il sera présenté à la population, d'une part, le contenu du P.P.U.et d'autre part, le contenu des interventions à être réalisées dans le cadre du programme REVI-CENTRE.AVIS PUBLIC est en outre donné que les documents de ce P.P.U.sont disponibles pour consultation sur place au Service d'urbanisme, 900, rue Bombardier, Parc industriel, à partir de ce mardi 21 janvier 1986 jusqu'au lundi, 17 février 1986, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13h 00 à 16 h 30.DONNÉ À ALMA, Raymond Fortin, o.m.a., ce 2 janvier 1986 greffier de la Ville. ru FEN D\u2019 A M É N A G E M E N T = = eo \u20ac = - - - ver PARC Page 64, LE LAÇC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 .4 .+.\" Dr a.Lo.PROGRAMME PARTICULIER D'URBANISME (P.P.U,) PROGRAMME PARTICULIER .D'URBANISME Conformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, la présente publication se veut un résumé du Programme particulier d'urbanisme (P.P.U.) touchant le secteur Central de la ville d\u2019Alma, lequel P.P.U.est actuellement soumis à la consultation publique.À noter que parallèlement à ce programme particulier d'urbanisme, VILLE D'ALMA procèdera à la revitalisation de son centre- ville et ce, dans le cadre d'un programme «REVI-CENTRE- lequel est financé par le gouvernement ~/ du Québec et ladite VILLE D'ALMA.CONTENU GÉNÉRAL DU P.PU.1 CONTENU REGIONAL Au sein de ce chapitre on localise la Ville d'Aima dans le cadre régional, et plus particulièrement au sein de la M.R.C.Lac-Saint-Jean-Est.2 LA DYNAMIQUE DU CENTRE- VILLE Ce chapitre énonce l'influence socio-économique d'Alma sur les municipalités de la région, puis on fait état des divers programmes qui, au cours des années antérieures, ont permis de rénover et structurer une partie du centre-ville ainsi que des secteurs périphériques.3 LES ÉTUDES ET INVENTAIRES On retrouve au sein de ce chapitre, l\u2019ensemble des études et inventaires ayant servi de base à l\u2019élaboration du P.P.U.4 LA PROBLÉMATIQUE D\u2019ENSEMBLE Ce chapitre explicite les divers aspects de la problématique, la population, le cadre physique, les voies de circulation, le stationnement, les chemins piétonniers, le cadre bâti, etc.5 LE CONCEPT Au sein de ce chapitre on retrouve, l'ensemble des éléments de conception et plus particulièrement: \u2014_ 2 LA ~ rn tr SNA - a. LES GRANDES ORIENTATIONS DU CONSEIL Ces orientations s'énoncent comme Suit: 1 Augmenter la capacité d\u2019accueil du secteur central; 2 Donner une image nouvelle au centre-ville; 3 Créer un impact economique maximum; 4 Consacrer l'envergure régionale du pôle central de commerces & services.Ces grandes orientations servent de pivot à l'articulation d\u2019un éventail d'objectifs d'où seront issues les .nterventions à réaliser LES OBJECTIFS D\u2019AMENAGEMENTS 1- Dans la perspective «D'AUGMENTER LA CAPACITE D'ACCUEIL DU SECTEUR CENTRAL» les objectifs et sous-objectifs suivants ont été établis.- Étendre et améliorer les corridors de circulation piétonnière de façon à favoriser la pénétration du piéton au centre-ville et la rentabilisation des stationnements périphériques, tout en diminuant l'impact automobile au centre- ville.- Créer des aires piétonnières diversifiées afin d\u2019intensifier la présence du piéton au centre- ville et ce, sans négliger la dimension du citoyen «handicapé physique».- Augmenter le nombre de stationnements et en améliorer la rationalité.- Mettre de l\u2019avant une politique de stationnement plus expan- - sive.Maintenir une bonne qualité des voiries tant au niveau central que périphérique.- Améliorer la fluidité de la circulation en apportant une attention particulière à la signalisation générale.- Augmenter le plus possible la densification résidentielle et commerciale.2- Afin de «DONNER UNE IMAGE NOUVELLE AU CENTRE- VILLE» les objectifs et sous- objectifs suivants ont été établis.- Améliorer la dimension humaine du secteur central.- Établir plantations et espaces verts avec implantation de mobilier urbain de qualité.- Développer - Encourager la rénovation commerciale, résidentielle et institutionnelle.- Inciter à la restauration «PATRIMONIALE».- Favoriser la démolition des bâtiments accessoires vétustes.- Améliorer l'esthétique des enseignes commerciales Pour permettre de «GÉNÉRER UN IMPACT ÉCONOMIQUE MAXIMUM: on vise plus particu- lerement l'objectif suivant.- Insérer ie plus possible les interventions physiques dans le cadre local et régional avant de déborder sur le plan provincial.Enfin pour «CONSACRER L'ENVERGURE RÉGIONALE DU PÔLE CENTRAL DE COMMERCES & SERVICES- les divers objectifs et sous-objectifs suivants sont visés.- Favoriser la restructuration des éléments socio-économiques du milieu.- Créer un dialogue permanent avec les forces vives du secteur central.progressivement les éléments qui auront été intégrés au schéma d'Amena- gement régional.eg ce M MN «À Wn.4 à À MX.LES INTERVENTIONS MUNICIPALES ET GOUVERNEMENTALES Dans ce cadre on retrouve, la planification a court et long terme .laquelle touche tous les aspects suivants\u2019 - Les cheminements pietonniers - Les aires de repos - Le stationnement - Les trottoirs publics - Les parcs & espaces verts - La voirie et la signalisation - Les programmes subventionnés - Les opérations compiementai- res diverses.LES IMPLICATIONS POSSIBLES DE L\u2019ENTREPRISE PRIVÉE La réussite d'un P P.U., de même que l'atteinte des objectifs qui y sont insérés est intimement liée à la participation active de l'entreprise privée, laquelle inclue autant les organismes du milieu, lies propriétaires de commerces et services, de même que les résidents du secteur central.Cette participation peut s'intégrer autant dans le cadre du programme Revicentre que dans les perspectives de développement futur.OPTIBN * Largan > PREC > ve ed .a-ha Sar .çà the Sw orTION 2 tia sal BOB PROJET REVICENTRE [TCC EXISTANTS sesso (ZA ENT] aus a esass seve N À cet effet le P.P.U., énonce diverses possibilités qui sont soumises à l\u2019entreprise privée et plus particulièrement en ce qui à trait à: La participation au sein du programme Revicentre La création de projets visant à la .densification et au stationnement Les activités et animations urbaines à créer à partir des supports Qui seront établis par la Ville d'Alma LES LÉGISLATIONS ET MESURES MUNICIPALES Cette partie traite plus particulièrement des diverses mesures et législations qui seront mises de l'avant par la Ville d'Alma, afin d'accompagner la planification.(Règlements de subventions, modifications au règlement de zonage, proposition de nouvelle politique de stationnement, etc.).LES COUTS ET ÉCHÉANCIERS Un tableau synthèse figure des coûts et échéanciers approximatifs et ce, afin de faciliter la gestion générale de la planification.LÉGENDE Chominamenty Pidtonniers \u2014\u2014 REALISATION PROJETEE Aires do Ropes PROJET REVICENTRE - EXISTANTS [ REALISATION PROJE TEE Rostaurgtion Petri sat * BATIMENTS ELLIGIBLES Démetitions Projsites SECTEURS D'INTERVENTION PHOJETÉE 3 PROJETES \u2014\u2014 Stat nnements Publics ou Publics \u2014 se J PROJET REVICENTRE Tretteirs REFECTIONS SECTORIELLES PROJET REVICENTRE © ABAISSEMENT ACCES POUR HANDICAPES Parce ot Espaces Vorts EXISTANTS 1 EXISTANTS AVEC OU SANS » REAMENAGEMENTS eo LJ e .e C \\ \u2014\u2014\u2014Altoctations de Sols Dominontes Yous ASPHALTAGE PROJET REVICENTRE EXISTANTE avec ou sans À A TIONS SECTORIEI LES TEES .FEUX de SIGNALISATION REALISATION PROJE TEE { PENETRANTES MAJEURES CUS RESIOENTIEL (oewemTe Eee ver) LS Kas] COMMERCES ET SERVICES [ / ] INSTITUTIONNEL .£ \u201c Programme Particulier d'Urbanisme sanitised) 3 + TY LL _ LL Ld Lo \u201d» ~ AY ar 0 LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 65 SERVICE FL URBANISME Le a LE agree wv Dans une finale mouvementée Les «Etoiles de Montréal couronnés champions par Normand SIMARD ALMA \u2014 La finale de la 14ième édition du Tournoi provincial midget d'Alma aura été des plus mouvementées.Disputé sous le signe de la vitesse et de la motivation de part et d'autre, le match finaliste a finalement été remportée par la formation montréalaise, grâce au brio de leur gardien Alain Harvey qui a repoussé pratiquement tout ce qui a été dirigé vers lui.3.Sst - Alain Claveau, le meilleur compteur de la catégorie AA.Contre Amos Le Harvey midget s\u2019incline en finale BB ALMA \u2014 Personne n'aurait pensé que le Harvey midget ne se rende aussi loin dans la catégorie BR.Les jeunes joueurs dirigés par Florent Bouchard ont causé toute une surprise en terminant en première position du tournoi à la ronde BB, devant les Comètes d\u2019Amos qu'ils avaient vaincus samedi soir, au compte de 4 à 3.Les deux mêmes équipes se sont retrouvées en finale «BB», mais les Comètes, plus rapides et avec un meilleur jeu d'ensemble ont vengé leur échec de la veille, au compte de 5 à 2, ce qui leur a valu le championnat.C\u2019est lannick Roy qui a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts, ce même hockeyeur qui a terminé le tournoi à la ronde au premier rang des compteurs, avec une fiche de 6 buts et 7 passes.Du côté du Harvey midget, Serge Fortin et Robin Brassard ont été les deux seuls compteurs à tromper la vigilance du gardien des Comètes d'Amos, Marco Pelletier.Concernant le trophée octroyé au meilleur portier du tournoi, il a été remis à lan- nick St-Onge du Maskas de Saint-Hyacinthe.Mentionnons qu'au tournoi à la ronde, le Harvey midget avait vaincu les Jets de Pointe-aux- Trembles, 6 à 2, les Élites du Richelieu, 6 à 3 et les Comètes d'Amos, 4 à 3.La troupe de Florent Bouchard avait subi son seul échec du tournoi à la ronde, 6 à 0, contre le Maskas de Saint- Hyacinthe.C'est sur un jeu de puissance suite à une mauvaise punition d\u2019un joueur des Traversiers que les Montréalais ont marqué le but victorieux à mi-chemin au troisième vingt, suite a un savant jeu de passe complété par Louis Lafrenière, le même hockeyeur qui a compté l'autre but de son équipe.Pas moins de 1,000 spectateurs ont fort goûté cette partie enlevante qui nous a rappelé les finales des dernières années impliquant le Harvey midget d'Aima.Concernant les «Étoiles de l'Est de Montréal», ils comptaient dans leur rang pas moins de six joueurs qui ont débuté la saison avec une formation midget AAA de la région mon- tréalaise.Les nouveaux champions n'ont pas volé leur titre puisqu'ils avaient affaire à une équipe qui domine outrageusement le Circuit ultramar midget régional.les Traversiers de Chicoutimi, n'ayant perdu que deux matches depuis le début de la saison.Dans cette catégorie AA, le titre du meilleur compteur du tournoi à la ronde est allé.à Alain Claveau des Étoiles de l'Est de Montréal alors que deux duos de gardiens se sont partagés le titre de meilleur portier, avec une moyenne de 2,25.Il s'agissait de Alain Harvey et Eric Roberge des Etoiles de l'Est de Montréal et de Marc Brassard ainsi que Martin Barette des Traversiers de Chicoutimi.LES HONNEURS INDIVIDUELS Au chapitre des honneurs individuels, c'est Alain Harvey, le brillant gardien de but des «Étoiles de l\u2019Est de Montréal», qui a été honoré du titre de joueur de distinction.Harvey a été nommé l'étoile du match de son équipe à toutes les rencontres et son choix a été fort bien acceuilli par tout le monde.À ce titre, trois autres hockeyeurs ont été mis en nomination, soit: Laval Brassard des Traversiers,Steeve Marquis des Comètes d'Amos et Patrick Gaboury des Elites du Richelieu.Par ailleurs.John Cobick des Cometes dAmos a été nommé le joueur défensif par excellence.se méritant le trophée Sabin Villeneuve.Les autres joueurs en nomination à ce titre étaient Laval Brassard des Traversiers, Stéphane Lussier des Elites du Richelieu, Richard Laporte des Étor- les de I'Est de Montreal ct Serge Fortin du Harvey midget d'Alma.Enfin.concernant l\u2019équipe la plus disciplinée, l'honneur est allé aux Comètes de Amos, devant le Harvey midget.les Étoiles de l'Est de Montréal.les Elites du Richelieu et les Traversiers de Chicoutimi.Autres textes et photos en Étoiles de l'Est de Montréal.fig 086, - HE.AC- ITY ANC Wir dAd$jahvter 108d Le joueur de distinction, Alain Harvey des \u2014T Ty 0 Coupures de la CSRL aux clubs sportifs On revient sur sa décision à l\u2019endroit |de trois d\u2019entre eux Par Normand SIMARD nismes à but non lucratif.Nous voulons remercier ses dir:- et .geants pour avoir accepté de réviser une décision antérieure ALMA\u2014 La Commission scolaire du Lac- et de nous accorder à nouveau, gratuitement, les heures d'uti- Saint-Jean, dans le cadre de sa séance régu- lisation.comme c'était le cas avant le 19 septembre et, cela.lière de mercredi dernier, a adopté majoritai- jusqu'au 30 juin 1986».à fait part Christian Simard.rement une proposition de laisser les Clubs On sait que la CSRL a déjà soulevé l'hypothèse qu'elle / | Juvaqua Dauphin et Aquarelles opérer sur n'utilisera plus la piscine.à compter du 30 juin prochain.| » y : - - ; SNA pe I l dh de la C us ce qui mettrait son avenir en jeu.D'ici ce temps, il devrait a plage eures de la Commission comme y avoir tout un débat sur cette question qui implique evi- c\u2019était le cas avant le 19 septembre 1985.demment Ville d'Alma qui utilise, elle aussi, la piscine, suite: Madame Francine Doyle, présidente des Aquarelles, Lynda Côté, La décision a fait suite à une rencontre tenue dernière- à un protocole d'entente avec la CSRL.entraîneure-chef du Club Dauphin, Jacques Tremblay, président de / ment entre le président du Club Juvaqua, Christian Simard Les dirigeants des Clubs Juvaqua, Dauphin et les Aqua- phin, Jacq Y.pre et les commissaires.Ce dernier leur avait expliqué que le relles.sont conscients que la décision de la CSRL de leur la CSRL et Christian Simard, président de Juvaqua: on ne cache pas * 1] budget annuel de Juvaqua n'avait pu, en août dernier, pré- redonner des heures gratuites ne pourrait étre qu'un sursiy SA satisfaction suite à la décision de la CSRL de redonner des heures À voir les nouvelles exigences de location découlant de la réé- d'ici le 30 juin.gratuites de la piscine.- M valuation de la concertation scolaire-municipale suite au à «plan de relance» d'équilibre budgétaire de novembre dernier.: Mentionnons que les dirigeants de la Commission sco- % laire ont tenu à préciser que le retour à la période d\u2019avant , I le 19 septembre n\u2019était accordé uniquement aux trois Clubs | sportifs Juvaqua.Dauphin et les Aquarelles.- 0e | ( Prenez l\u2019hiver du bon côté, + J* «Nous avons considéré la situation particulière de Juva- voyez d \u2019abord.oe qua.de son incapacité de payer une location pour l'utilisa- Ÿ tion de la piscine entre 16 h 00 et 18 h 00.Nous avons aussi pris en considération ie fait que la municipalité d'Alma n\u2019a pu pallier à la situation.en offrant que quelques heures à Juvaqua.Nous avons pris aussi en considération que les : Aquarelles et le Club Dauphin perdaient des heures avec ÉQUIPEMENT ,, la nouvelle grille proposée par la ville aux utilisateurs de la piscine», a expliqué le président de la CSRL.Jacques Tremblay.Par ailleurs, M.Tremblay a précisé que la CSRL avait CITATION LSE considéré le fait que les Clubs Juvaqua.Aquarelles et Dau- aT it : Avec démarreur clectrique \u2018@ phin, ne pouvaient compter, sur le territoire de la Commis- \"SR a FE Rév 2.449 $ {@ sion scolaire régionale du Lac-Saint-Jean.sur une autre Fr te ; .w Ë piscine où ils pourraient continuer normalement leurs acti- Sa, \u2019 a lh.EP , vités, ce qui n'est pas le cas pour les clubs sportifs utilisa- Oh : ao à FA CIAL ÿ teurs des gymnases.Rig ; a 0068 SPE ox Il va sans dire que cette décision de la CSRL a grandement satisfait les trois clubs utilisateurs de la piscine.en particulier Juvaqua.D'ailleurs.le président de ce dernier club.SAFARI 447 Christian Simard, a perçu le geste de la CSRL dans le cadre d'une compréhension de la problématique dans laquelle était 1986 \"# plongé le club depuis le 19 septembre.\u2018io , |§ La CSRL a montré son respect pour les bénévoles d'orga- Rég.: 4299 $ Mario Morin SP ÉCIAL Représentant TUNDRA 668-6188 (bur.) 2 Rég.2549 $ | le CARREF@UR de l\u2019AUTO d'Alma Itée GOODIES \u2018 É Cl AL U assureur:vie Desjardins ee que ski 000.86 557 MARTIAL VINCENT Rég.: 3399 $ SIS errs { (TAL 20005 D écrans SPEC Dp Desjar ins ot Motoneiges USAGÉES W E.12958] == 1695 $25, incor me 15958 4295¢ EE 9051698 Parizeau Tremblay, Forest NOTAIRLS ET CONSEILLERS JURIDIQUES 6 SY JOSEPH SUD (PLAZA 1111 SUITE 101 ALMA GBS BVA Te 668 2336 * STIOSEPH DEL'SLE ISTCOËEUR DE MARIE) GON 1L0 \u2018+ 34° 1998 Le bureau de direction des «Lames d\u2019argent-: première rangée: Lisette Tremblay, Monique Desilets, Gisèle Blackburn, présidente et Guylaine Noël, secrétaire.Deuxième rangée: Christine Bergeron, André Duchesne, Françoise Rousseau, Karl Lessard le professionnel, France Laliberté et Luce Guay la professionnelle.les gagnants qui se rendront à la finale régionale du 8 février, à Alma.En première rangée, on remarque Chantale Lapointe, Josée Blackburn et Nadine Bergeron.À l\u2019arrière, ce sont Nadine Renaud, Audry Tremblay, Sonia Tremblay et Eric Gilbert.Elles ont gagné les catégories «locale».En première rangée, on remarque Elizabeth Harvey, Isabelle Gaudreault et Vickie Fleury.À l'arrière: Nancy Tremblay, Christine Fleury et Christine Larouche.Page 68, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Noms des équipes Nbre Q Pts Coop l'Ascension 1932 13 Autobus N Renaud 2078 12 Salon Florianne 2071 12 Gilles Emond Meubles 2076 1 172 Boutique le Cirque (Carrefour) 1968 8 1/2 Bonanza Bar 1999 8 Bar le «300- 1995 8 Epicerie R.Turcotte 1840 7 5 + haute moyenne i Noms PJ.Moy.Claude Renaud 45 185 Marco Lalancette 30 184 Jérôme Nadeau +42 176 Guillaume Lemieux 45 175 Bastien Villeneuve 45 170 Club «Les Lames d'argent» Dix-sept athlètes à l\u2019élimination locale DELISLE \u2014 Le Club de patinage artistique les «Lames d'argent» de Delisle a tenu son élimination locale, mercredi dernier, alors que 17 patineurs et patineuses ont tenté de se qualifier pour la finale régionale qui aura lieu à Alma, le samedi 8 février prochain.statistiques Ligue sénior de grosses quilles du samedi (LASCENSION) les petites annonces i a a rapporte.SERVICE - Suspension \u2014 Amortisseurs - Silencieux - Entretien de voiture - Mécanique générale Dans la catégorie «aucun test», Chantale Lapointe s\u2019est mérité la victoire.En outre, dans la classe «préliminaire plus de 10 ans», la victoire est allée à Nadine Renaud.Et, en «préliminaire provinciale,» Josée Blackburn et Nadine Berge- ron ont récolté les médailles d\u2019or et d\u2019argent.«BRONZE» Par ailleurs, chez les juniors «bronze», la médaille d\u2019or a été gagnée par Eric Gilbert, chez les garçons alors que Audry et Sonia Tremblay ont récolté l\u2019or et l\u2019argent, chez les filles.Enfin.dans la catégorie «locale», Christine Fleury et Christine Larouche ont pris les première et deuxième positions.Précisons que cette compétition était jugée par des juges provenant d\u2019Alma et de Jonquière.SIT oh Ts I |= ie DIMIL enr.564 Rg St-Michel Delisle (Lac-St-dean) GOW 1L0 DEMANDEZ NOS PRIX: 662-6763 Un département de piéces spécialisé et moderne d\u2019embrayage e Freins * Roulement à billes - Tambours de roues * Sabots ° Coussinets d\u2019étanchéités (oil seal) * Pied presseur (pressure plate) * Disque Le plus grand spécialiste du frein au Lac-St-Jean 1400, av.du Pont Sud, Alma - 668-791 1 me um ei PSE ee \u2018 » ) { 1 } » » Championnat canadien de ski de fond La Télévision communautaire d\u2019Alma y sera ALMA \u2014 La Télévision communautaire d'Alma, qui tend de plus en plus à s'impliquer dans le milieu local et régional, sera présente aux Championnats senior canadiens de ski de fond.C'est ce qu'a fait savoir en fin de semaine, l'animateur-recherchiste-vedette, Gérard Pourcel.«On se devait de faire écho.de cet événement de première importance», a précisé Gérard Pourcel.Ainsi, l'équipe de l'émission men- RU CP suelle «Mise au point» va réaliser un dossier d'une trentaine de minutes sur le sujet, en faisant état du dynamisme du Club de ski de fond Dorval.Dès samedi dernier, les skieurs d'Alma ont déjà pu remarquer l\u2019équipe de la TVC sur place pour repérer les lieux et commencer son reportage sur le club Dorval.Pendant toute la durée des épreuves, la TVC sera sur place, soit du 23 au 28 janvier.Notons que le dossier Télécouleur et écran vidéo 49922 ; mTélécouleur/écran vidéo 14 po avec i entrée/sortie audio/vidéo séparées pour image et son améliorés \u201c mPrêt pour télé par câble, avec télécommande sans fil sera présenté le soir de la fin du championnat aux abonnés du câble.à 18h30.On sait que les Championnats senior canadiens de ski de fond constituent un événement d'importance et qu'ils accueilleront les meilleurs skieurs de fond du Canada.Beaucoup d'entre eux représentent des espoirs pour les compétitions olympiques avec Pierre Harvey en tête.une élite internationale de la discipline du ski de fond.sm Le DUOFONE\"-100 +, stocke 16 numéros, composition instantanée sTonalités/ impulsions et 8 DX-66 avec VHF-avions, AM, FMet 3 gammes OC.4 ra o bo: Boa.Bulle man ia 0 ram dé a Liquidation uRéveil à projecteur Pressez la touche, l'alarme s'arrête 4met!heure apparait au piatond ™ Le Radio Shock le plus proche i nd est dons les pages blanches .peut armver que cenains arficies Ne sown! DAS IHC nibles en quantité suffisante pour répondre o a demande Si notre stock d un article rencuvelabre Je notre gomme courante est Dfovisoirement épuisé NOUS vous fournirons un born de réduchor diftérée vous permettant de vous @ PROCUIer OU Prix ONNONCÉ OUS- s:tÔt qu \u2018| sera disponible Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour 10 penode de cette offre Nous nous réservons le droit de Comger es ereurs typographiques \u201candy Comorctior.getient es rois Je propnété Tandy Electronics Limited er est ur Jsoger inset protection A pile\u2019 \"Des routes e* FIX POS WAC DOS AIS u Liont spécial à particules magnétiques pour durée uftra-longue à toutes les vitesses 1-420 VHS (44-400) L-750 Beta (44-475) 1195 8 11.95 pre Liquidation wÉcoutez AM et FM stéréo avec les À P de 4 po et partagez votre musique ou sortez le récepteur Stereo-Mate * et ajoutez-lui un Casque (non fourni) pour l'écoute individuelle en stéréo QQ.14-783° magné enceintes à 2 voies mRodio AM/FM/ to avec ais, 5 et LE sMinisette\u201d -9 avec niveau d'enregistrement autom.pause et repérage/révision #CTR-70 avec arrêt et niveau autom repérage/révision 9995 5092 Enceintes 2 voies à prix d'aubaine mEnceintes MC- 1600 avec H -P de groves en polypropylene et H-P d'aigues dynamique LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 69 Alain Harvey des Étoiles de l\u2019Est de Montréal, récipiendaire du trophée Sabin Villeneuve, meilleur joueur défensif du tournoi.I est Le meilleur compteur entoure de Pierre Tremblay, Yves Villeneuve, frère de Sabin, Robert de la catégorie BB, Les champions de la catégorie CC, le NCO de Québec.Bouchard et Dany Côté.En classe CC Le NCO de Québec est vainqueur ALMA \u2014 Le NCO de Québec, après avoir terminé au premier du tournoi, dans la catégorie CC, s'est encore imposé en finale, remportant l\u2019ultime match au pointage de 6 à 4 contre les Sabres de Roberval.Six marqueurs différents ont compté les buts des vainqueurs.soit Eric Leclerc, Simon Dumas, Luc Ouellet, Daniel Blanchet, Francois Lefebvre et Marc Michaud.Chez les perdants, Marc Meunier, le premier compteur de la catégorie CC, a été le meilleur avec deux buts.Roberval s'était mérité le droit de passer en finale grâce a une difficile victoire de 6 à 5 contre Saint-Félicien.Men- Tlonnons que c\u2019est le duo de gardiens du NCO de Québec.soit Stephane Jobin et Jean-François Therrien.qui a obtenu ie trophée pour la meilleure moyenne, avec une fiche de 1.66 out d'alloues par rencontre.Le carnet du tournoi midget Un total de 4,640 spectateurs ont assisté aux matches Jisputés tout au long du tournot, soit une augmentation de 900 par rapport à l'an passé.Du nombre des 16 équipes, neuf provenaient de l'extérieur de la région.Quatre d\u2019entre elles ont été logées dans des locaux du Creps.La formule s\u2019est avérée positive et on a déjà annoncé qu'elle sera répétée l\u2019an prochain et que la 1Sième édition pourra accueillir encore plus de formations de l\u2019extérieur.Le président de la IJieme édition, Claude Fortin.n'a pas caché sa grande satistac- tion concernant le deroule- ment de la compétition et le travail de toute son équipe de dénévoles qui a fourni un boulot colossal.Marques par la jeunesse, cette equipe d'organisateurs devrait revenir au grand complet l'an prochain.Fortin a mentionné qu'une vingtaine de bénevoles ont veuvré tout au long du tournoi.Le sportif bien connu.Pierre Lamirande, a réussi le tour de force de réaliser plus de 30 reportages pour la Station radiophonique CFGT pendant les cinq jours de compétition.Lamirande s\u2019est admirablement bien acquitté de sa tâche.Page 70, LE.LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 Cette annee, les trois ex- coéquipiers de Sabin Villeneuve qui ont sélectionné le Joueur défensif par excellence étaient Dany Côté.Robert Bouchard et Pierre Tremblay.Le titre est allé, comme on le sai, à Alam Harvey des Étoiles de l'Est de Montréal.Claude Fortin, président du tournoi.Selon les membres du comité organisateur de la compétition, la tenue du Harvey midget a constitue la surprise du tournoi.La participation de la formation almatoise à une finale.qui n'était pas prévue.a permis une plus grande affluence de spectateurs.Commentant l\u2018augmentation des spectateurs, le président Claude Fortin a également mentionné que l'équilibre entre les équipes y a été aussi pour quelque chose Iannick Roy.21ieme EDITION TOURNOI DE URLING BONNE ENTEN du 1\u201c au 9 février 1986 DÉBUT DU TOURNOI le samedi 12\" février DANSE AVEC ORCHESTRE pe » rs | , 7 Pour informations: Mme Réjeanne Belisle, présidente 662-7708 ou au Club de curling 662-6980 OUVERTURE OFFICIELLE, LE DIMANCHE 2 FEVRIER A 20 H.INVITES D\u2019HONNEUR ( PLUSIEURS ACTIVITES AU PROGRAMME ~ Tirage d\u2019un four micro-ondes Soirée du millionnaire 00000 Encan chinois Soirée Pizza Soirée McCroquettes Soirée Hot dog \u2014Samedi 8 février\u2014\u2014 Banquet au Campus B , 00000 Election de M.et Mme BONNE ENTENTE 1986 Danse avec orchestre \u2014Dimanche 9 février\u2014 BRUNCH au Club de curling J ETT avec BNO LES EDITIONS \"Ye POLYFORME du lac-st-jean Itée quebec inc. | Circuit de ski de fond sag-lac {Une médaille d\u2019or par Normand SIMARD JONQUIERE \u2014 Félix Harvey d\u2019Alma a été le seul fondeur du Club de ski de fond Dorval à se mériter une médaille d\u2019or, dimanche, à Jonquière, dans le cadre de la deuxième tranche du Circuit de fond sag- lac.Le jeune skieur, chez les pee wee, à terminé l\u2019épreuve de 1 km en 6m49s.Concernant les autres méaillés du Club Dorval lors de la compétition, on à noté Jacynthe Tremblay, avec l\u2019argent à l\u2019épreuve du 10 km, avec un temps de à Félix Harvey 39m3%, chez les seniors; Yvan Truchon, médaille d'argent, chez les seniors hommes, avec un temps de 49m0ls au 15 kilomètres; enfin, Martin Lemieux, avec une deuxième place, chez les vétérans, avec un temps de 58m5%, également au 15 kilometres.D\u2019autre part, au chapitre de la récolte des médailles par club, Norvégioe a fait cavalier seul avec 20, devant le Centre plein air de Roberval, 8; le club Bec- Scie, 5; Dorval et Saguenay, 4; enfin les fondeurs et fondeuses de Toboski n'ont pu faire mieux que d\u2019accaparer deux médailles.Course Loppet a La Baie * En ce qui a trait à la course provinciale Lop- jp.d'une distance de 30 kilomètres, disputée à La Baie, * samedi dernier, Yvan Truchon a remporté la première place à chez les maîtres et une quatrième au général, en un temps i de Ih4imS3s.Un autre fondeur almatois, Bernard Tremblay, à quant à lui, a fini sixième au classement général, avec un Jeux régionaux Ils auront lieu du 1er février au 9 mars ALMA \u2014 Le Conseil régional des Loisirs annonce que les Jeux d'hiver regionaux pour le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean auront lieu du ler février au 8 mars prochains.Comme traditionnellement lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de finales provinciales centralisées, la région organise des finales disciplinaires qui ne sont pas sous la responsabilité d\u2019une ville-hôtesse.Dix-huit disciplines seront présentées, dont deux à Alma, soit l\u2019haltérophilie, le 15 février et le patinage artistique, le 8 février.chrono de 1h43m28s.Toujours au 30 kilometres, Florent Roy d\u2019Alma a pris la treizième place chez les Maîtres.Enfin, du côté des dames, au «15 kilometres», France Bergeron et Johane Tremblay ont récolté chacune la médaille d'or, chez les 20-29 ans et 30-39 ans.Les autres fondeurs almatois à la deuxième tranche du circuit sag-lac Maxime Girard,mini-midget.cinquième au | kilometre, en 7m48s.» Jonathan Harvey, pee wce.sixième au | kilomètre, en 6m49s.Bernard Tremblay, senior, quatrième au 15 km.en 50m4%.Jean Lemieux, senior.septième au 15 km.en 54m44s.Luc Ouellet, senior.neuvième au 15 km.en 58m0ls.Jeannot Lemieux, senior.treizième au 15 km.en 1h0Sm09s.Florent Roy, vétéran |.quatrième au 15 km, en 60m32s.Jules Lemieux, vétéran 1.sixième au 15 km.en 66m59s.JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS [OEPOSITAIRE VENTE LOCATION = ag = proie EA == LA LIBERATION DES PRISCNNIt RS 3 1 1PINION L ABOLITION DE LA TORTURE £7 DE (A PENAL DE MURTY CESTLE GRAND COMBAT AMN STL NERNATIONALE MasterCard VISA BOUTIQUE PLEIN AIR ortageur 662-3773 CHOIX ET QUALITE POUR LE MEILLEUR 440, ST-JUDE , ALMA, G8B 3J4 RECHERCHEZ LES ETIQUETTES Lu oN ROUGES \u201c SPECIAL ET VOYEZ LES RABAIS AFFICHÉS SUR NOS PRODUITS VEDE NWTE ANNUELLE! - DE RABAIS SUR TOUTES LES LAMPES ET LES LUMINAIRES EN MAGASIN.boiteau luminaire ne CEFTE FPRONOTON SE TERANNE LE 1 FÉVIIEN 1008.ANFOULES EN SUR.STATIONNEMENT GRATUIT.OUVERT DE 20 À 17030 OU LUNDI AU MERCREDS, DE 8M À 214 LES JBUD! ET VENDREDI ET DE 09 À 174 LE SAMEDS.; EXEMPLES: es 390 rue des Saguenéens CE Chicoutimi (416) 240-6005 LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 71 4e édition du «Claude Mouton» Championnat à l\u2019équipe de Guy Harvey Par Normand SIMARD L'ASCENSION \u2014 L'équipe de quilles de Guy Harvey de l\u2019Ascension a remporté la finale du tournoi «Claude Mouton» disputé à la salle Renaud, il y a quelques semaines, contre le «Marco Lalancette» de Mistassini, au pointage de 542 à 532.Les champions se sont mérités du même coup la bourse de 500 $.nisateur; Au plan individuel, Serge Roux d'Alma a réussi le plus haut simple et la meilleure moyenne, avec des scores de 265 et de 202.Notons que 16 équipes ont fait les frais de cette compétition tenue le 3 janvier dernier.Par ailleurs, aux quilles à l\u2019Ascension, dans la Ligue senior, c\u2019est l\u2019équipe du salon «Floriane» du capitaine Serge Canuel qui a terminé la première demi-saison avec le premier rang.Notons que ce circuit présidé par Denis Boily est très populaire à l\u2019Ascension.NOUVEAU AU CARREFOUR ALMA SERVICE DE NETTOYAGE LIVRÉ DANS LA MÊME JOURNÉE POSE DE TALONS (15 min.) AVANT 10 HRES LIVRÉ À 16 HRES Talons pour hommes F4 Talons pour femmes Rég: 7,50 $ | Rég.: 5 $ SPÉCIAL | SPECIAL D'OUVERTURE! ¢| D'OUVERTURE! 59s | 395 NOS HEURES D'OUVERTURES SONT LES MÊMES QUE CELLES DU CARREFOUR ALMA.COMNEUF LE PLUS GRAND CHOIX DE COSMÉTIQUES de CHAUSSURES 668-5352 Page 72, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1996 Les champions du «Claude Mouton»: Claude Renaud, orga- Harvey, Carole Coté et Guy Harvey.Les meneurs de la première demi-saison dans la Ligue de grosses quilles de I\u2019 Ascension: on remarque le président Denis Boily, Sylvain Maurice EXGT RIZ7 Collard, Marc Tremblay, Jérome Nadeau, Serge Canuel et Claude Renaud.Championnat senior canadien en ski de fond au Club Dorval d\u2019Aima SOYEZ-Y avec Line Boily du 23 au 26 janvier sur les ondes de \u2014\u2014\u2014 CFT 127 C\u2019est comme ¢a chez-nous! EY Championnats senior canadiens de ski de fond On espère du froid et i thot par Normand SIMARD ALMA \u2014 Rien ne semblait rassurant, hier, du côté de la température, à quelques jours du début des Championnats senior canadiens de ski de fond, alors qu'une masse d'air chaud mêlée de pluie en donnait tout un coup aux pistes du Club de ski de fond Dorval, le site de vette compétition d\u2019envergure nationale.«Les dirigeants de l\u2019Asso- «ation canadienne de ski de tond arriveront demain hier.la directrice de l'épreuve.Mme Jackie (aujourd'hui) et nous évaluerons avec eux l'état de la situation».a mentionné.Tremblay.Cette dernière principal, et le président du comité organisateur, Rémi B.Maltais: c\u2019est avec fierté qu\u2019on a présenté le drapeau des Championnats.de la neige s'est quand même montrée optimiste et convaincue que les Championnats auront heu.«Nous devrons peut-être reporter d\u2019une journée la tenue des premières épreuves prévues pour jeudi, mais Je ne crois pas qu'à ce temps-ci de l'année, un tel doux temps mêlé de pluie puisse durer», a-t-elle fait part.LES TÊTES D\u2019AFFICHE Par ailleurs, en conférence de presse, vendredi dernier, les dirigeants du comité organisateur on fait part que les têtes d'affiche du ski de fond canadien seront de la partie lors de ces championnats avec les deux meneurs au cumulatif des points, Pierre Harvey et Marie- Andrée Maçon, qui ont respectivement 297,74 et 299,52 points.Marcel Guérin, Ginette Dion, Jackie Tremblay et Rémi B.Maltais ont indiqué que tout était prêt pour la présentation des Championnats senior JN EE = canadiens de ski de fond.Les deuxièmes et troisièmes des deux classes masculine et féminine seront également de la partie.soit Angela Schmidt et Jeannie Walker ainsi que Alain Maçon et Wayne Dustan.Quatre-vingt-seize fondeurs et fondeuses étaient inscrits, vendredi dernier, et on s'attendait à ce que le nombre grimpe à près de 110 d'ici demain.HORAIRE DES COMPÉTITIONS Selon l'horaire prévu, les premières épreuves seront amorcées jeudi le 23 janvier.à 10H00, avec le IOkm «libre» pour les dames.Suivra à style classique, dont relais.11H00, le 30km «libre» pour les hommes.Vendredi, 11 y aura relâche alors que samedi et dimanche, seront présentées des épreuves en r Lundi.ce sera encore relâche alors que mardi le 28 janvier, on présentera les 20km et SOkm pour les hommes et les dames, style libre Le Fonds de secours aux sinistrés ' du Mexique.La Croix-Rouge.division du Quebec.vous dit Le sport régional en bref.Des estrades pour 300 personnes ALMA \u2014 Les membres du comité d'organisation des Championnats canadiens de ski de fond n\u2019ont rien ménagé afin de permettre à la population de pouvoir suivre de près les performances des skieurs.Ainsi, on a aménagé des estrades pouvant accueillir 300 personnes.Également, on a diminué la longueur des pistes au profit d'un plus grand nombre de passages sur le plateau de départ.Ainsi, par exemple, on pourra voir passer le champion canadien, Pierre Harvey, en plusieurs occasions, devant les estrades.Chez les bénévoles des Championnats, on nourrit l\u2019espoir d\u2019un appui massif de la population pour venir encourager les meilleurs athlètes canadiens en ski de fond, tant chez les hommes que chez les dames.Notons que Dominic Gagnon de Jonquière et Yvan Truchon d\u2019Alma participeront à ces championnats.LE HOCKEY DÉVELOPPEMENT Le président du Circuit midget ultramar de développement, Marcel Maltais, a réaffirmé sa foi dans la formule du hockey de développement, mais à la condition que ce programme soit implanté de l'atome au midget, dès l'an prochain.Selon lui, le midget ne peut plus faire cavalier seul comme c'est le cas depuis trois ans.LES OPTIMISTES PEE WEE Les Optimistes pee wee d'Alma ont remporté leur match hors concours disputé à Dolbeau, en fin de semaine, contre les Castors, au compte de 7 à 2.Pascal Bouchard a été le meilleur des vainqueurs avec trois buts.Notons que le meilleur compteur de l'équipe, Stéphane Ouellet, ainsi que le défenseur Maxime Larouche, n'ont pas joué lors de cette partie dû à des blessures.Les Opti- Mistes participeront au tournoi de Jonquière qui se déroule jusqu\u2019à dimanche \u2026 JEAN-JACQUES FORTIN À SAINT-BRUNO Le journaliste sportif à Télé-Métropole, Jean-Jacques Fortin, sera le conférencier invité, samedi soir, dans le cadre d\u2019un cocktail-bénéfice qui aura lieu à la Salle de l'Age d'Or de Saint-Bruno.Toute la population du secteur est invitée à cette activité qui leur permettra de renouer connaissance avec cet ex-résidant de Saint-Bruno qui connaît du succès comme journaliste sportif à Montréal.UNE DÉFAITE POUR LES JEANNOIS Les Jeannois du Cégep d'Alma de la Ligue collégiale de hockey ont mal amorcé leur saison, samedi dernier, lors de la visite de Sept-Iles, au Centre Sportif Mistook, perdant 10 à 8 dans une rencontre où les marqueurs se sont amusés.Le nouveau-venu des Jeannois, Pierre Godin, s'est illustré avec un truc du chapeau.En fin de semaine, les Jeannois joueront deux fois au Creps: vendredi, à 20h30, Hauterive sera le visiteur alors que le lendemain, à 18h30, les Jeannois seront les hôtes de Sept-Iles\u2026 LES AIGLONS BANTAM GAGNENT Les Aiglons bantam semblent remis des problèmes vécus 11 y a quelques semaines alors que quatre joueurs ont été renvoyés.En effet, en fin de semaine, ils ont enregistré un gain de 2 a |, au Foyer des loisirs, contre les meneurs de la ligue, le 74 d'Arvida grâce aux buts de Jean-Sébastien Gaudet et de Serge Fortin.En fin de semaine, les Aiglons joueront trois matches au creps con tre Arvida, Chicoutimi-Nord et Chicoutimi 20e édition du tournoi de ballon-balai et hockey-éponge (hommes - femmes - participation) 6, 7, 8 et 9 février 1986 au Centre sportif Mistook 4 000 $ EN BOURSES CARNAVAL _ DE LA GAIETE DE ST-LEON du 30 janvier ; au 9 février Hit HE LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 73 TECNO PRO Nova KNEISSL Pro SL 11 99 Prix suggéré 199,99 ROSSIGNOL ARS Caravelle ou FISCHER Top Flair SKI ALPIN SKIS de FOND ENSEMBLE DE SKI DE FOND e Skis FLETCHER Lansen ou Skis KARHU Artic o Fixations PINSO e Cannes TECNO PRO TP Comp e Bottes ESPRIT FISCHER Drive Prix suagéré 9 9 ENSEMBLES jusqu'à 28999* 129 ADULTES * Skis ELAN RM902 SPALDING SP7 TECNO PRO Orion TECNO PRO Targa ou KNEISSL Eurostar ° Fixations GEZE 909 ELAN FA.S.100 149% FISCHER CLP Grand Prix Prix suggéré jusqu'à 24999\" ou ou LOOK 39SP TECNO PRO Starion e Cannes adultes Prix suggéré Prix suggéré jusqu'à 1 4 99 jusqu'à 299,99* 11 / $ 299.99\" FIXATIONS MARKER N-23 SKIS HAUTE PERFORMANCE TECNO PRO World Cup ou SPALDING Squadra Corse ou DYNASTAR Corse SL ou GS ou FISCHER SC4 ou BLIZZARD Racer ou ROSSIGNOL 3G ou 4S ou ROSSIGNOL SM ou ST by $ wi\u201d 19929 88 424,99\" LOOK 69SP Prix suggéré 5 99 170 $* SALOMON 637 LOOK 99HP ou SALOMON 747 ou TYROLIA 390D Prix suggéré 160 $* Prix suggéré 9000\" 9 9 TECNO PRO Laser 2000 Cour.125,96 DE SKI ALPIN SKIS DE FOND JUNIORS TRAK T1300 69% Fischer RC4 Jr Comp Cour.89,99 Salomon S-137 BLIZZARD Bâtons Chemical 99 99 Cour 12999 FISCHER 9 9 99 Super Light 119 99 Cour.169,99 Cannes TECNO PRO TP Cross \u2026 Cour.3999 29 99 lh Fixations = ROMBO ALS Auto 19° Cour.24,99 BOTTES ROMBO Nordic Jr 99 Ss oO Cour.34,99 29 Sx ; mon Senor 34%.39,99 TIX Si Co SaLowoN sn 40 499 ROMBO ALS 530 6 99 Cour 6925 54% Prix suggéré _ 2028 [VETEMENTS 99 de SKI % JUSQU À 6 de RABAIS sur les ensembles de ski, tuques, mitaines et gants sélectionnés en magasin.2500 NORDICA 525 Prix suggéré - Prix suggéré 16999° 13999* RAICHLE RX-7 ; CIS * LICORNE « ALPINE oh » 5 99 ETIREL » SUNRISE © JOFF VIBA © COLLINI \u2018P.S.M.: Prix suggéré du manufacturier.Pour référence seulement.Ne reflète pas nécessairement le prix courant du produit.Les prix sont en vigueur jusqu'à épuisement des stocks ou jusqu'à la fermeture le samedi 25 janvier 1986.Nouve@\" Machine pour affütage et fartage de skis alpin et de skis de fond \u2014 Affütage de «Carres» 1 \u2014 Cire chaude \u2014 Pierre abrasive \u2014 Réparation de base SNH VA A A Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Tous les articles et toutes les grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dans tous nos magasins SPO Serts.35, rue St-Joseph Sud, Alma 662-6513 mn Page 74, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 ET.NEETU A.EE sot & sport EXPresSs normand simard CHICOUTIMI \u2014 L'UQAC offre un stage de perfectionnement a l'intention des professionnels en activité physique.Ce stage permettra de présenter les plus récents moyens d'améliorer l\u2019intervention en activité physique et de développer des relations entre les différents milieux d'application de l'activité PERFECTIONNEMENT EN ACTIVITE PHYSIQUE physique.Les étudiants et les diplômés en sciences de l'activité sont invités à profiter de ce stage qui aura lieu les 7, 8 et 9 février prochains, à l\u2019UQAC.Pour des informations supplémentaires, on communique avec René Laberge, 545-5568.ARTIE DE CARTES DELISLE DELISLE \u2014 Le club de patinage artistique les «Lames d'argent» de Delisle tiendra une partie de cartes, à la salle communautaire de Saint- Coeur-de-Marie, le jeudi 23 janvier, à compter de 19h30.|| y aura tirage de plusieurs prix de présence.L'activité servira à aider au financement du club.Toute la population du secteur est invitée à participer à cette partie de cartes.TOURNOI DE HOCKEY BANTAM DE SAINT-BRUNO ST-BRUNO \u2014 La 17ième édition du Tournoi bantam de Saint-Bruno aura lieu du 17 au 23 février prochains, au Centre sportif de l\u2019endroit.La compétition regroupera trois classes, soit «compétition», BB et CC, «participation» B et «participation» C.Vingt-huit équipes seront acceptées Jans le cadre de ce tournoi.Pour s'inscrire, on peut communiquer avec Normand Larouche, 343-3119; Denis Boudreault, 343-2401; Bibiane Bouchard, 343-2725.Notons que les profits de ce tournoi seront entièrement versés à \u2018organisation du hockey mineur de Saint-Bruno.L'organisation de la sompétition est sous la responsabi- ité du Club Optimiste de Saint- Bruno.D'autre part, comme par le oassé, il y aura un service d'héber- 3Jement pour les équipes intéressées à demeurer à Saint-Bruno, pour la Jurée de leur passage.STAGE DE FORMATION D\u2019ENTRAINEUR ALMA \u2014 Le Conseil régional des oisirs Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean\u2014 Zhibougamau-Chapais tient à aviser es bénévoles ou entraîneurs, qu\u2019un stage de formation d'entraîneur Niveau | se tiendra les 17, 18 et 19 jan- rier prochains au Cégep de Chicou- imi.Ce stage est offert au coût de 30 $ et l'inscription se fera sur place e 17 janvier, à compter de 19h00.Les )ersonnes intéressées devront se rrésenter auprès de Serge Gau- ireault, lors de l'inscription.REPRISE DES ACTIVITÉS AU CLUB D'ATHLÉTISME ALMA \u2014 Le Club d'athlétisme eannois annonce la reprise de ses activités, aujourd'hui, mardi le 21 jan- tler, à compter de 18h30, au Jymnase du Creps.Les personnes ntéressées à joindre le groupe de nembres pourront s'inscrire, aux Yeures d'entraînement, les mardis et eudis, de 18h30 à 20h00 et les ven- 1redis, de 17h30 à 19h00.Le coût de \"inscription pour l'année 1986: 30 $.INSCRIPTIONS AU CLUB SILHOUETTE MÉTABETCHOUAN \u2014 Le club de patinage artistique Silhouette de Métabetchouan tiendra une séance d'inscriptions à l'intention des nouveaux membres, mercredi le 22 janvier, à compter de 19h00, au Centre sportif de Métabetchouan.Les jeunes patineurs et patineuses intéressés devront donc se présenter à l'heure et à la date indiquées.COMPÉTITION RÉGIONALE DE PLONGEON ALMA \u2014 Il y aura une compétition régionale de plongeon, le dimanche 26 janvier prochain, à la prscine du Creps d'Alma.Le tout débutera à 9h00 et on s'attend à la participation de 60 athlètes, dont une quinzaine du club de plongeon Dauphin d'Alma.Dans le cadre de cette compétition, il y aura une démonstration de plongeon sur la tour 5 mètres.Du 24 janvier au 1 février UNE SEMAINE SPORTIVE CHARGÉE À DELISLE DELISLE \u2014 La municipalité de Delisle sera en effervescence, du 24 janvier au 1 février prochains.En effet, ces dates correspondront avec la tenue de la Semaine sportive.Si plusieurs des activités toucheront au sport, on pourra également noter une gamme d'entre elles qui porteront sur le social.Ainsi, dans le cadre de cette Semaine, il y aura un bingo, un tournoi de cartes, un souper canadien.un tournoi Sur les jeux Atari, un déjeuner-brunch et un super casino.En quelque sorte, la Semaine sportive de Delisle constitue le carnaval hivernal.D'autre part, au niveau des activités sportives, elles seront nombreuses, dont un tournoi de hockey- éponge, une journée de volleyball, une initiation au curling et un tournoi de dards.Notons que le coup d'envoi de la semaine sportive aura lieu vendredi le 24 janvier avec le super Casino, pour se clôturer le samedi 1 février.Un comité organisateur composé d'une quinzaine de personnes ont travaillé à la programmation et au bon déroulement de cette Semaine sportive.Parmi eux, on retrouve les Sylvain Potvin, Fernand Bergeron, Marcel Boily, Richard Fleury, Lucien Harvey, Lily Lessard, Margot Boily, Yves Potvin, Manon Côté, Denis Bou- lianne, Lucie Fortin et quelques autres.BALLON SUR GLACE À DELISLE DELISLE \u2014 ll y aura un tournoi de ballon sur glace et de hockey- éponge, au Centre Sportif Mistook, du 6 au 9 février 1986.Les équipes participantes pourront se partager quelque 4,000 $ en bourses et trophées.Pour s'inscrire, on communique avec Jean Gaudreault, à 347-4465: le coût de l'inscription a été fixé à 85 $.D'autre part, dans le cadre de la 20ième édition de ce tournoi, on soulignera l'événement en organisant une compétition de ballon sur glace pour les pionniers, soit les joueurs de plus de 35 ans.Quatre formations seront accueillies dans cette classe spéciale.LIGUE HOCKEY MINEUR LAC SAINTJEAN EST Ligue de hockey du PWD LE CLASSEMENT SE RESSERRE ALMA \u2014 Le classement s\u2019est passablement resserré suite aux matches disputés la semaine dernière dans la Ligue de hockey intramurale du Pavillon Wilbrod Dufour.En effet, selon la formule score, les deux équipes meneuses, les Aigles et les Condors montrent un total de 110 et 107 points, soit un mince écart de trois points.Alors que les Aigles ont 13 périodes de gagnées, 10 de perdues, 7 de nulles, 51 points de production et 59 points de comportement, les Condors ont 14 périodes de gagnées, 9 de perdues, 7 de nulles, 50 points de production et 57 points de comportement.Concernant les deux autres équipes, les Faucons et les Alouettes, elles ont 87 et 84 points au total.Pour les Faucons, la fiche indique: 10 périodes de gagnées, 13 de perdues, 4 de nulles, 36 points de production, 51 de comportement alors que pour les Alouettes, on note: 7 gains, 12 revers, 8 nulles, 34 points de production et 50 de comportement.Par ailleurs, au chapitre individuel, Richard Bouchard des Condors domine les compteurs avec 33 points, dont 18 buts.Il est suivi par: Laval Maltais, 29 points, Stéphane Harvey, 27 points; François Bou- lianne, 26 points et Jean- Claude Lecierc, 25 points.Du côté des gardiens, Louis Brassard des Condors montre la meilleure moyenne avec une fiche de 4,11 buts alloués par rencontre.On retrouve par la suite, Hugues Munger, 4,77; Richard Néron, 5,30 et Eric Dallaire, 5,33.semaine, à l'aréna de Saint-Bruno, que sera tenu le tournoi annuel de ballon sur glace disputé dans cette municipalité.Quelque 12 équipes de ballon sur glace et 16 de hockey- eponge feront les frais de cette compétition et tenteront de se mériter les championnats des diverses catégories.La compétition est organisée par Nelson Bernard et Gaétan Fortin.LIGUE DE HOCKEY DU CEGEP ALMA \u2014 La Ligue de hockey du Cégep d'Alma reprendra ses activités, demain, le 22 janvier, dès 21h15, alors que sur la petite glace, les «Eprouvettes» rencontreront les «Exterminateurs» et que, sur la grande glace, les «Humanoides» rencontreront les «Transformeurs».Il est important de se rappeler que la ligue avait fait relâche durant la période des Fêtes.TOURNOI DE CRIBBLE HÉBERTVILLE-STATION \u2014 Un tournoi de cribble aura lieu à Hébert- ville Station, le dimanche 26 janvier Des équipes formées de deux joueurs seront acceptées.Des bourses seront remises aux formations gagnantes et finalistes.Pour plus d'information, on communique avec André, à 343-2714 ou à 343-3182.Les joueurs et joueuses doivent apporter leur table de cribble et leur jeu de cartes.Les inscriptions débuteront à ATOME C EQUIPES A VIC DÉF NULLE PPr PCom TOTAL NORDIQUES MET 10 6 o + 65 60 on COUGARS ALMA 9 8 1 J 65 54 +» 1 LIONS SN 9 s 2 \u2018 s2 54 106 TIGRES SN 9 5 3 1 51 54 105 CONCORDES MET 9 : 3 4 I s4 at ÉPERVIERS ALMA » ° 3 4 38 54 89 CONDORS ALMA 9 > 5 ; a 54 as AIGLES ALMA 8 3 4 1 3 48 >9 CITADINS STB 10 0 10 0 1\" so > DÉVELOPPEMENT ATOME CC ÉQUIPES PJ VIC DEF NULLE PPr.PCom.TOTAL VOYAGEURS ALMA 10 10 0 0 ™ 80 139 TITANS ALMA 10 6 2 2 63 60 123 LOUPS SN 2 1 8 3 2 rR 104 SABRES MET 10 3 5 2 38 59 97 ATOMIQUES 1 1 7 3 27 66 93 12h00, au 804 Saint-Wilbrod.BALLON SUR GLACE CLUB DE À SAINT-BRUNO MOTONEIGE DE SAINT-BRUNO \u2014 C'est en finde LAC-A-LA-CROIX LAC-A-LA-CROIX \u2014 La direction du club de motoneige de Lac-a-la- Croix avise qu'il y aura un lunch à tous les samedis soirs entre 23h00 et minuit, au chalet principal.Le menu composé de tourtiére et salade sera offert au prix de 2,75 $.Pour les groupes, veuillez aviser à l'avance en téléphonant à 349-2558 et 349-2371.LA FÊTE DU CYCLISME RÉGIONAL ALMA \u2014 Les organisateurs de la Fête du cyclisme régional sont heureux d'annoncer que cet événement pourra compter sur un deuxième commanditaire d'importance, soit Vélo-Cité d'Alma.Normand Couture, en confirmant la participation de Vélo-Cité.a assuré les organisateurs d'un apput important sur le plan de la présentation (exposition) et de l'information concernant tous les aspects du cyclisme.Le président du comité organisateur, Alain Bouchard, s'est dit heureux de pouvoir compter sur ce commanditaire qui s'est engagé à collaborer fermement au programme de cette manifestation.Selon ce dernier, d'autres commanditaires s'ajouteront sous peu et plusieurs activités se dessinent pour faire de cette fête une réussite.Rappelons que l'événement se déroulera au Complexe Jacques Gagnon, du 21 au 23 mars prochains UN BRUNCH AU CLUB TI-PEE ALMA \u2014 Le club de 3 et 4 roues Ti-Pee d'Alma tiendra un brunch, dimanche le 26 janvier prochain, à compter de 11H00, suivi d'un rallye.L'activité est organisée par le comité féminin.Le coût de l'inscription a été fixé à 3 $ pour les adultes eta 150 $ pour les enfants.Pour plus d'information concernant cette activité, veuillez communiquer a 662-3970, 668-6228 et 662-6371.ALMA \u2014 Les activités ont repris de plus belle au hockey mineur du Lac Saint-Jean-est, depuis une quinzaine de jours et les championnats de saison commencent à se dessiner pour certaines équipes des cinq ligues.En effet, au pee-wee B, les Atomiques de Saint-Bruno font cavaliers seuls avec une fiche de 233 à la formule score, soit une priorité de 49 points sur les Voyageurs d'Alma qui ont 184.Suivent dans l'ordre: les Cougars du secteur Nord, 173 points, les Titans d'Aima, 171 points et les Sabres de Métabetchouan, 157 points.LE HOCKEY MINEUR DU LAC SAINT-JEAN EST D'autre part, au pee wee C.deux équipes sont ex aequo en téte, avec 187 points, soit les Jaguars du secteur Nord et les Ducs d'Aima.Les deux meneurs sont suivis des Aigles d'Alma, 179 points, des Cougars d'Aima, 154 points et des Citadins de Saint-Bruno, 142 points.Par ailleurs, au bantam B, les Atomiques de Saint-Bruno occupent le premier rang avec 189 points, devant les Caribous du secteur Nord et les Sabres de Métabetchouan, avec 185 et 180 points.Les Titans d\u2019Aima et les Voyageurs d'Aima ferment le classement avec 149 et 143 points.LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986, page 75 = Gérard Gagnon 475, boul.St-Jude, Alma 668-3337 40 tampons D\u2019ADRIEN GAGNON Mousse coiffante Essuie-tout blanc, 150g + 33% 2 rouleaux TAMPAX E459- CALMEX 49* ALBERTO VO-5 299° VIVA 99¢ D\u2019ADRIEN GAGNON Formats de 32,36,40, Papier hygiénique Papier mouchoir bianc, 90 comprimés 48,54 et 60 couches blanc, 4 rouleaux boîte de 200 \u201c Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.\u201c Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.r= Tisane, 30 sachets CALMEX [=] gg9* Pampers |TV 8°?COTTONELLE 1 49* KLEENEX 8 9 c* ch mia BAIN DE MER or VARORISATEUR NASAL DRISTAN LATE GLACE A DRISAEN] um oom A EFFET PROLONGE A pe y prolongé 15 mi 99° 2 J \u2018 Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.\" Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.Ve LN LYPSIL VICKS VAPORUB m Les 26% 36\" paque de 10 os loves fren 1008 a T= gg 69° 399\" * Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3 * Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.* Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.~ WISK 1 litre SPEEK STICK PLUS CD Bâton 75g = THERMOMETRE \"| LECTURE FACILE a 1 2° 2 fl, 2 * Avec ce coupon du 22/01 su 01/02/86.Limite 3.Avec ce Coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.* Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.LA PARISIENNE NUTRI DIETE 3Q* (Option) 26 tis\" pouting\" , SAC À EAU CHAUDE Soupe repas-instantané NUTRI DIETE 6% 599° * Avec ce coupon du 22/01 su 01/02/86.Limite 3.: * 2% * \u2018 * Avec ce coupon du 22/01 au 01/02/86.Limite 3.* Sur remise de ce coupon du Les dessins sont utilisés pour fins d'illustration S E R Vi C E D E Li V R A | S O seulement.Les descriptions prévalent sur les 22 janvier au 1\u201d février 1986.illustrations en tout temps.Limite 3.Page 76, LE LAC-ST-JEAN, mardi 21 janvier 1986 "]