Le Lac-St-Jean, 28 avril 1987, mardi 28 avril 1987

[" LYNDA MALTAIS PHARMACIENNE 645, Sacré-Coeur O., Alma \u2014 668-3047 \u2014 HEURES D'AFFAIRES: VOL.XLII N°50 ALMA, MARDI 28 AVRIL 1987 84 PAGES DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES Ÿ GUY DRAGON 140, Collard Ouest, Aima 83, Saint-Joseph, Delisie Pour rendez-vous: 7 jours par semaine de 9 heures à 22 heures _ EA 17 336 COPIES GRATUITES i a A LA SUITE DU SONDAGE DU JOURNAL Gabriel Fortin, maire d'Aima A 65\u20ac DANS LES DÉPÔTS L; maps 3 -4490 Paul-Emile Turcatie: candidat a ia mairie COMMENTAIRE \u2014 page 2 LES SPORTS.B À Métabetchouan La commission des loisirs sera réformée \u2014 page 79 \u201c e + Service Relance Championnats 1988 La lutte olympique et la TVC d'Alma font BINGO \u2014 page 77 Cyclisme de compétition Treize courses sont Augmentation importante CT TOC ETES PASSA ey programmees _,,, ;, Le Festival de la ouananiche Du 29 mai au 7 juin \u2014 page 69 = 5 La mode avec Ia Etre belle 2 - printemps- es \\ \u2014 été à son et a la mode plus beau PLAZA |, PLAZA] s\u2019habiller chez.Votre rendez-vous lS 4 off ALMA * 668-6581 LA MODE MAINTENANT ACCESSIBLE BOUTIQUE VESSC C7 ed e par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 Dans notre sondage exclusif publié la semaine dernière, on pouvait alors constater que plus de 51% des répondants jugeaient important que le futur maire d\u2019Alma ait une expérience administrative, Cette donnée a retenu l'attention du seul candidat à la mairie d\u2019Alma actuellement, M.Paul-Émile Turcotte.Interrogé à ce sujet, M.Turcotte a déclaré qu\u2019il «était convaincu que c'était ce que la population recherchait-.Selon ce dernier, la population almatoise désire qu\u2019une attention particulière soit portée à «la gestion financière et opérationnelle de la XN Almatoi Les important TRUE aMaireait une expérience administrative Ville.Cela lui fait dire qu\u2019advenant son élection à la mairie d\u2019Alma, en novembre 1987, il consacrera d\u2019abord ses efforts en ce sens.«À la veille des années 1990, la priorité des priorités c'est le budget.Il faudra être plus consciencieux, plus soucieux des dépenses et regarder a la loupe tous les postes au budget», de dire M.Turcotte.Abordant la question des taxes, un sujet d\u2019importance pour les contribuables, le candidat déclare qu\u2019il ne «faudra pas que l\u2019augmentation à ce chapitre en 1988, soit aussi importante que celles des deux dernières années.L'idéal serait de ne pas dépasser l\u2019augmentation du coût de la vie».Quant à savoir comment il s\u2019y prendrait pour réaliser ce coup de maître, M.Turcotte précise qu\u2019il en traitera davantage à l\u2019automne.On se souviendra que dans ce sondage, les répondants ont identifié les sujets à débattre en campagne électorale, par ordre d\u2019importance, de la façon suivante: les taxes, l\u2019administration transparente et le budget, et les questions environnementales.Sur ce dernier point particulièrement, M.Turcotte fait remarquer qu\u2019il s\u2019agit souvent de dossiers complexes.Le flottage du bois ou encore la pollution de la Petite-Décharge sont de ceux-là.Pour l\u2019instant, le candidat se contente de dire qu\u2019il faudra «J'étais convaineu que c'était ce que la population recherchait» \u2014 Paul-Émile Turcotte en arriver à des solutions une fois pour toutes.Par ailleurs, au chapitre des deniers consacrés au secteur culturel à Alma, M.Turcotte affirme qu\u2019il «faudra prioriser des budgets en regard de la culture.C\u2019est fondamental», dit-il.Faisant allusion aux coupures effectuées à la bibliothèque municipale d\u2019Alma, le candidat dit les accepter difficilement.«II y a des secteurs qu\u2019il ne faut pratiquement pas toucher et la bibliothèque est un de ceux-là», précise-t-il.Dans un autre ordre d\u2019idées, depuis l\u2019annonce de la candidature de M.Turcotte le 6 avril dernier, des citoyens nous ont signalé à quelques occasions, ne pas le connaître.Là- dessus, le principal intéressé répond que son travail de comptable depuis vingt-ans, fut «un travail isolé du public».«C\u2019est ce qui fait que certaines personnes disent qu\u2019elles ne me connaissent pas.Actuellement, je travaille dans un milieu où il y a près de cinquante actionnaires.J'ai travaillé quinze mois au bureau du député Clément Côté.Je suis tout de même connu par pas mal de gens, Il reste six mois avant les élections et c\u2019est certain que je vais multiplier mes contacts», de dire finalement M.Turcotte.La mairie à temps p lein à Alma as sue sage UE nrg REG ETT \u201c2, «On ne se posera plus de questions là-dessus.» par Suzanne PELLETIER ALMA Commentant le sondage publié dans notre édition du 21 avril dernier, le minre d'Alma, M.Gabriel Fortin, déclare qu\u2019on «ne se posera plus de questions» quant à la mairie à temps plein.On sait que selon les Quant à l'expérience administrative pour laquelle les répondants au sondage ont accordé beaucoup d'importance.le maire actuel déclare que «la population jugera les candidats à la mairie en fonction de ce critère-là d'abord», ce qui à son avis sera à surveiller.On se souviendra également que plus de 43% des répondants au sondage ont signifié qu\u2019il était important que le futur maire d'Alma soit très scolarisé.Là-dessus, M.Fortin affirme que ce n'est pas surprenant.se basant sur le principe qu\u2019en 1987 plus que Jamais, la scolarité.c'est données de ce sondage.plus de 47% des répondants se sont prononces en faveur du poste rémuneré a temps plem.contre plus de 44% en faveur du poste rémunéré à temps partiel Les opinions sont parta- gees, mans c'est normal de dire M Fortin.Poursuivant dans la méme lancée, il fait bien sûr remarquer que la population d'Alma est en faveur «d'un salaire convena- ble- pour le futur maire.s1 jamais al occupait officielle ment cette fonction à temps plem.comme c'est le cas depuis 1983 à Alma.important.«Sans cela.il n\u2019y à pas d'issues possibles» dit- il.Par ailleurs, la réponse des répondants au sujet d'une candidature féminine à la mairie ne l'ont pas étonné également.Rappelons qu'à compétence et à expérience égales, plus de 90% des répondants seraient La présidente de la section 02 de la Fédération des comités de parents, Jocelyne Tremblay et le conférencier, Jean-Pierre Picard.Service Relance par Suzanne PELLETIER ALMA En conférence de presse en matinée hier, Augmentation importante du nombre de placements PLATEAU DE TRAVAIL le Service Relance à annoncé une importante augmentation du nombre de placements de sa clientèle, pour l'année 1986-1987.Alors que 173 placements furent réalisés en 1985-1986, Service Relance en compte 229 pour l'année 1986-1987, alors que l\u2019objectif était de 150.Service Relance est en opération depuis maintenant cinq ans.Ses services s'adressent à une clientèle bien spécifique, celle des ex-détenus.Comme l'a souligné l\u2019adjoint au directeur du Centre d'emploi du Canada à Alma, M.Magella Laroche, «Service Relance est devenu aujourd'hui pour les C.E.C.comme pour les organismes sociaux.le point de chute régional de l'expertise en matière d'intégration des clients judi- ciarisés, sur le marché du travail.Au cours de la dernière année, vingt dossiers ont été intégrés, deux cent dix clients ont été présentés à des employeurs potentiels, soixante-deux l'ont été à d'autres organismes et neuf cent cinquante visites furent effectuées chez des employeurs.Service Relance a également réalisé 1,225 contacts avec des organismes pour finalement réussir 229 placements.Ie directeur du Service Relance, M.André Potvin se dit très satisfait des résultats obtenus, au cours des douze derniers mois.En 1987, un pas majeur fut fait avec la création d\u2019un plateau de travail pour les cas jugés sévères.Associé au Service d'éducation des adultes de la C.S.R du Lac- Saint-Jean, Service Relance est devenu l'instigateur d'une compagnie de jeunes travailleurs ayant pour nom «La Bivoie».Depuis août 1986, cet organisme a pignon sur rue à Alma.«Cet outil comble une lacune importante pour les cas plus problématiques.Souvent, intégrer le client dans le cadre régulier du travail permet de bien évaluer ses barrières à l'emploi et d'y apporter les correctifs qui s\u2019imposent-, a expliqué M.Potvin.Par ailleurs, Service Relance a franchi une nouvelle étape la semaine dernière, avec l'addition du territoire couvert par le Centre d\u2019emploi du Canada de Jonquière.l'ouverture de ce secteur est le fruit des demandes maintes fois répétées par les organismes du milieu.C'est ainsi qu\u2019une entente officielle a été conclue avec le C.E.C.de Jonquière, quant aux services qui seront offerts.«Cela témoigne, nous pensons, de toute la crédibilité que le Service Relance a su bâtir au fil des ans.Service Relance, un service maintenant vraiment régional.\u2026», déclarait M.Potvin hier.Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 prêts à élire une femme à la mairie d'Alma.Selon M.Fortin.le cheminement actuel des femmes en affaires y est pour quelque chose.Participation des parents dans l\u2019école ! par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 «Parents-partenaires».utopie ou réalité?Telle était la question centrale des discussions de la fin de semaine, à l'occasion du colloque annuel de la section 02 de la Fédération des comités de parents de la province de Québec, à Alma.Vendredi soir, le conférencier invité, Jean- Pierre Picard a pour sa part donné une réponse claire a cette question en déclarant dans son exposé que «la grand machine scolaire du Québec.de son préambule législa- Uf jusqu'à ses ouvertures timides, a complètement raté le train de la participation des parents».Bien plus, M.Picard va jusqu'à dire que de «Duplessis à Bourassa.en passant par le langage autocratique, technocratique et bureaucratique de leurs valets et de leurs serviteurs.on a fait tous ensemble de notre société éducative une société d'adultes décro- cheurs, où l'implication bénévole et le don de soi sont devenus objets de musée»., M.Picard fut personne-ressource lors des Etats généraux sur la qualité de l'éducation, l'an dernier.à l'atelier «La collaboration des fumilles et des bénévoles dans le système scolaire».Il à enseigné à l'école régulière et à l'école alternative.M.Picard participe depuis onze ans au développemetn de l'école Tourterelle.une des premières écoles alternatives québécoises.ll est d'ailleurs fondateur et président de l'Association des écoles alternatives du Québec.Dans son exposé, le conférencier en vient à la constation suivante: la place occupée par les parents québécois dans leur école ressemble un peu à l\u2019espace dont jouit un grain de sel dans un énorme sandwich.«Deux dinosaures invincibles et intouchables jouent le rôle des deux tranches de pain.D'un côté, le ministère de l'Education et de l\u2019autre, les associations syndicales et corporatives.» M.Picard estime qu\u2019en 1987, le bilan québécois de la participation des parents dans l\u2019école est plutôt mince.«Le bilan est lourd.Les ponts sont pratiquement coupés.Est-il trop tard pour reconstruire une nouvelle cohésion à l'instar de ce triangle d'hier: famille-église-école?Est-il trop tard pour rapprocher les parents de l'école québécoise».se demande-t-il.Somme toute, actuel estime qu\u2019on pourra miser sur Je candidat possédant trois dominantes: un administrateur compétent et le maire preuve de dynamisme.+ «La machine scolaire | a raté le train.» i \u2014 Jean-Pierre Picardf A lu lumière de l'expérience vécue, M: Picard propose une série d'avenues d'umét;\" \u2014 Gabriel Fortin \u2018 + honnête, sociable et faisant - lioration de la participation des parents.La première avenue serait à son avis de recon-Æ_ naître une fois pour toutes, la pluralisme de @ nos familles et les valeurs que chacune & d'entre elles véhicule.La deuxième avenue découle de la première et implore un rapprochement significatif entre l\u2019école et son Ÿ milieu.«L'école doit être le reflet de son propre milieu et non de l'ensemble de la société & québécoise.Il faut parler maintenant de la # gestion de la diversité et non de gestion uni- # forme» de dire M.Picard.La troisième avenue prône la concertation Ë de tous les intervenants, y compris les parents, pour créer et articuler le projet éducatif de l'école.La quatrième avenue s'inscrit dans une revalorisation de la première : responsabilité des parents dans l'éducation de leurs enfants.«L'école doit continuer et compléter l\u2019éducation reçue à la maison».affirme le conférencier.Ce dernier propose par la suite une communication efficace et simple entre l\u2019école et la famille, pour «ramener les parents à se réintéresser à l'éducation scolaire et à s'impliquer dans leur milieu».La sixième avenue préconise que tous les intervenants valorisent avant tout une bonne relation maître-élève-parent.Finalement, la huitième avenue découle d'un constat du manque de ressources humaines dans l\u2019école.«Pour améliorer la qualité de l'éducation et la relation maître- élève, l\u2019école devra augmenter ses ressources humaines», souligne M.Picard.Selon ce dernier, l'autre avenue s'ajoutant à tout ce tableau est celle de l'école alternative ou de l'école participative.Cette école est différente en ce sens qu'elle est un lieu de participation non seulement pour les parents et le personnel, mais aussi pour l'élève.«L'école participative nous suggère un nouveau triangle: famille-enfant-école.A l'école participative.la place des parents en est une de premier plan», affirme M.Picard.à la lumière de l'expérience vécue depuis onze ans à l'école Tourterelle.TE Te ra. ~~ Siège social de la Mutuelle Le maire Jean-Marie Tremblay joue la dernière carte par Dany GUÉRIN HÉBERTVILLE \u2014 C\u2019est mercredi soir prochain qu\u2019on connaîtra le dénouement final dans l\u2019épineux dossier de la localisation du siège social de la Société Mutuelle d\u2019assurance générale du Lac-Saint-Jean.En effet, à la requête de 330 membres mutuel- listes, le nouveau conseil d'administration de la coopérative s\u2019est vu dans l'obligation de convoquer une assemblée générale spéciale où la question de localisation du siège social sera le seul sujet débattu.Cette assemblée spéciale à été convoquée pour mercredi, 29 avril.à 20 heures au sous-sol de l\u2019église de Métabetchouan.Avant que les dés soient définitivement jetés, le maire Jean-Marie Tremblay tente une ultime offensive et joue la dernière carte qui favorisera ou non sa municipalité.À titre de maire de la municipalité d'Hébert- ville il a reçu le mandat lors de l'assemblée régulière du 21 avril dernier, de diffuser une résolution unanime adoptée par le conseil, visant à appuyer les actions posées par la population via le comité de sauvegarde, et visant également à dénoncer une fois de plus l'attitude du conseil d'administration de la Mutuelle et de son directeur général, ainsi que la position de M.Bertrand Grenier, maire de Saint-Prime et nouveau président de la Mutuelle.«Nous ne pouvions ne pas faire état de certains gestes incohérents et inconséquents pour mettre en échec l\u2019action légitime entreprise par les membres mutuellistes et la population d'hébertville», claironne Jean-Marie Tremblay.Le maire Tremblay déplore aussi grandement que son homonyme de Métabetchouan ait voté contre une résolution d'appui à la table de la MRC pour le maintien du siège social à Hébertville.I dit s'expliquer difficilement cette attitude de la Ville de Métabetchouan «qui est la première à faire appel aux obligations sociales d'une entreprise ou du gouvernement envers le milieu.Le maire rappelle que par le passé.le conseil mun cipal d'Hébertville s'est fait un devoir d'appuyer la population de Métabetchouan pour la Fédération des caisses populaires Desjardins, le ministre des Transports, l'aréna du secteur.le Camp musical et la neutralité dans le dossier de l\u2019école de Desbiens.Jean-Marie Tremblay se demande ce qu'il serait arrivé si au cours des dernières années la Ville d'Alma avait développé le quart de cet esprit centralisateur qui semble animer Métabetchouan! «L'assemblée générale spéciale sur la question du siège social aura lieu à Métabetchouan et l'appui des mutuetlistes de cette municipalité sera nécessaire, sinon, nous perdruns le siège social de la Mutuelle».laisse entendre Jean-Marie Tremblay.Le conseil municipal d'Hébertville déplore également la position du nouveau président de la Mutuelle, M.Bertrand Gremier qui s'est prononce en faveur du démenagement du siege social, en prenant sa décision sur un aspect d'ordre finan CICF, sans tenir compte de l'impact pour la popu lation d'Hébertville.\u201cUn tel langage est macceptable etincoherent puisque mon vollegue Grenier serait le premier à soulever les obligations envers le nulieu d'une mdustrie comme Tanguas-.poursuit le maire Tremblay.Le conseil municipal Softusque ausst des ges tes poses par le conseil d'administration de la Mutuelle et son directeur genéral qui retusent l'accès à l'information aux membres de la Mutuelle et à la population sur le dossier du siege soctal Dans un long communique, le maire Tremblay fuit voir que te conte de sauvegarde à dù dépen ser plus de 10,000 $ en frais d'avocat pour Lure respecter les droits démocratiques à titre de mem bre et de coopérateur de la Mutuelle.A utre d'organisme publie.nous avions l\u2019obli gation de dénoncer et de mettre en lumière tous ces faits incohérents et inconséquents, tant de la part des dirigeants de la Mutuelle que de Ti part de nos collègues du conseil municipal de Méta- betchouan.Nous espérons que les membres mutuellistes et la population jeannoise comprendront cet appel à l'équité.Enfin.nous espérons que notre prise de position rétabliera l'équilibre avec ceux qui ratissent le territoire de l'Est à l'Ouest.avec les procurations, pour contrecarrer les revendications légitimes de la population d'Hébertville».conclut Jean-Marie Tremblay.7 PAIROILE PAR DANY r\u2014\u201cSon plan d'entrepris Un projet pilote sur le développement de l\u2019entrepreneuriat local par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 «Son plan d\u2019entreprise» est un projet pilote sur le développement de l\u2019entrepreneu- riat local.Lancé conjointement par le centre A.J.I.E.et le cégep d\u2019Alma, il vise à amener les gens à démarrer leurs propres entreprises et à s\u2019assurer qu\u2019elles vont être viables.En conférence de presse, le directeur général du centre A.J.1.E.d\u2019Alma, M.Gilles Ber- geron, a indiqué que le projet sera entrepris sur une base expérimentale en une session intensive d\u2019été de 10 semaines, en collaboration avec le cégep, pour ensuite être repris de façon permanente à l\u2019automne.Le centre A.J.LLE.conserve toujours son réle premier de consultant pour les jeunes promoteurs.Il s\u2019est associé au cégep d\u2019Alma pour donner un meilleur encadrement à l\u2019entrepreneur qui désire se lancer en affaires et lui assurer un suivi particulier.Ce projet découle directement de l\u2019implication élargie du centre A.J.I.E.dans le cadre de l\u2019agrandissement de ses services.La collaboration avec le cégep fait partie des services élargis.Elle permet de mieux renseigner le futur entrepreneur dans le cadre d\u2019une clinique de groupe.Une consultation privée auprès de chaque entrepreneur sera aussi assurée.La méthode d'enseignement d\u2019appoint qui sera privilégiée consiste à rendre l\u2019enseignement utile à très court terme.Le but est de rendre l\u2019entrepreneur plus responsable face à la planification de son projet.Depuis deux ans, le conseil d'administration du centre A.J.1.E.constatait que les jeunes promoteurs éprouvaient des problèmes au niveau de la structuration.Ce projet pilote s'inscrit I également dans un des mandats du plan de développement économique d'Alma.Directeur général du centre A.J.I.E.Gilles Bergeron dit espérer qu\u2019il y aura au moins cinq projets qui seront structurés après les cours de 10 semaines.Ce dernier fait savoir que l'accent va être mis sur tout bon projet susceptible de démarrer rapidement.Les jeunes de plus de 30 ans ne sont pas exclus de ces cours.Au départ, ça prend une idée de projet.Il n\u2019y a aucun frais d\u2019inscription pour le cours.Raynald Martin.président du centre A.J.1.E.Michelle Bouchard.du Service de l'Éducation aux adultes du cégep d'Alma, et Gilles Bergeron.directeur du centre A.J.1.E.espèrent que la session intensive de 10 semaines débouchera rapidement sur des projets concrets.La clientèle visée est la suivante: toute personne qui a le goût et les aptitudes nécessaires pour devenir un bon entrepreneur, La personne devra avoir un secteur d'intérêt pouvant se transformer en un projet concret et viable.«Son plan d'entreprise» c'est traduire en chiffres tous les plans, prédictions ou suppositions, démontrer sur papier que le projet est réaliste, prendre conscience des forces et faiblesses de l'entreprise projetée, prouver aux intervenants que l\u2019entreprise est viable et qu'il sera rentable d'y investir temps et argent.Las cours sont échelonnés sur dix semaines à raison de deux soirs semaine, plus un samedi ou un dimanche par mois.Le début des laboratoires est prévu pour dimanche 3 mai.Une clinique d'information et d'inscription se tient aujourd'hui, 28 avril entre 19 et 22 heures, au local 2-108 du cégep d'Alma.Les candidats intéressés par la formation sont priés de s\u2019y rendre.Ils devront auparavant aviser de leur présence en téléphonant au centre A.J.1.E.à 668-4525 ou encore à Mme Michelle Bouchard à l'Education des adultes à 668-7948.GUERIN Vandalisme AUMA En hin de seniune, un motos chiste a sta tonne son engin face a Fhotel Liban.Au moment de le reprendre, tha constale que su moto avait cle ren versée Les deux miroirs ont ete artaches de meme que les clignotants Les policiers font savoir que la moto à probablement ete percuice par une automo bile Evidememnt.le conducteur nu pas fasse d'adresse Des bicyclettes ALMA Hc' our, La periode de l'annee où les bues clettes disparaissent comme par enchantement est dea arrivée Au cours de La dermiere semaine, cing plain tes de vol de breyclette ont ete enregistrées au bureau des enquêtes de la Securite publique d'Alma Deux des vélos manquants ont cté retrouves pat les policiers.Encore du vandalisme ALMA Deux autres plaintes concernant des actes de vandalisme ont été sigmfiées aux policiers de la Sécurité publique lors du dernier week-end.Cette tois.elles émanent de deux propriétaires de véhieu les.Ceux-ci étaient stationnés sur le boulevard des Cascades.Prévoyant AILMA\u2014 S'agit-il d'un voleur prévoyant qui appre- hende un prochain Miver long et froid?Pour atténuer sa crainte (1 doit a toutes fins utiles être un adepte du chauffage au bors), al a mis Ja main sur une scie à chaine dans une residence de la rue Sacre Coeur Est.Véhicules volés ALMA\u2014 Les policiers de la Sécurité publique ont dû repondre à deux appels concernant des véhicules volés.Un des deux à ête retrouvé an peu plus tard à Dolbeau tandis que l'autre était stationne à pros mité¢ du lieu de sa disparinon.Les poheiers presu ment qu'un gang de jeunes serait responsable de ces deux vols Facultés affaiblies ALMA-\u2014- Les patrouilleurs de la Securite publique ontintercepté en fin de semaine (rois automobilistes qui condursaient avec les facultés lourdement affar- blies.Hs ont d'alleurs procédé à l'arrestation d'une des trois personnes prises en infraction au Code de la route.Agression sexuelle ALMA\u2014 Hier.vers la fin de l'avant-muidi.le bureau des enquêtes de la Securité publique intornuut qu\u2019une enquête était en cours concernant un cas d'agression sexuelle.Selon les informations qu'il a été possible d'obtenir, la victime serait une jeune fille de sept ans.Menaces et voiles de fait ALMA\u2014 Au cours du week-end.une dame a fait appel aux policiers pour leur signaler qu\u2019elle dési rait déposer en bonne et due forme une plainte de voies de fait et de menaces contre son ex-concubin Un spécialiste AILMA- Unandividu à décidé au cours de La der mère semaine de se procurer des biens de consom mation à bon prix.Sans argent, il à opté pour les chèques sans provision.Avant que la supercherie ne soit dénoncée, notre home avait tout de même reusst à écouler cing chèques SPECIAL AGRANDISSEMENT FUJI apr re FOTO * 2 5x7 pour 2,99$ : Tu auras tes photos dans 1 heure _, 1 8x10 pour 5,99$ ; i ve es | PHOTO a RLAZA Il ALMA Aon TABAGIE FELIX, 668-2471 LE \u2014 mardi 28 avril 1987, page 3 Journal hebdomadaire ; 820, av.Tanguay Parc industriel, Alma (Québec) G8B 5Y3 Tél.: 668-4545 Une publication des Editions du Lac-St-Jean lee | P.D.G.: Laval Boulanne ÉDITEUR: Jeannot Boulianne DIRECTEUR: Gaston Martin DIRECTEUR FINANCIER: Claude Assehn CHEF DE PRODUCTION: Jean Tuusignant RÉDACTION: Suzanne Pelletier Dany Gueann information generale) Normand Simard (information sportive) PUBLICITÉ: Marc Letebvre 0! 4550C185 (publicite nationale) Gaston Martin tpublicite regionale) Yvan Leroux Martine Gagnon tpublicite locale) MONTAGE: Jean Tousignant Marc Boivin Jacques Grard COMPOSITION ET IMPRESSION: «Impnmeng | Le Lac-St-Jean- | DISTRIBUTION: | Distribulac inc Japon legal Bibliotheque nationale du Quebec Courtier de deuxieme classe Enregistrement n° 0327 «LE LAC ST JEAN- ne se nent pas financiérement responsable des atreurs typographiques pouvant survenir dans les textes poblicHtäires mes | s'engage à reproduire la partie Ju texte vu se trouve l'erraur Les annon cours sont pries (f'alerter le plus tÔt possible le journal des qu'ils noleront des erreurs semblables ans leurs lextes publicitaires Le Journai se reserve cependant 1s droit de refuser toute publicite ne convenant pas da sa politique Abonnement region Saguenay Lac Saint Jean/Chibougamau Chapais 12 mas 25$ Rabais de 4,20 $ sur prix à la pièce Autres endronts au Canada 33 $ Amerique du Mora 43% Eutope 48% Aucune réservation ou annulation ne sera acceptée après 17 heures le jeudi précédant la date de publication d'une annonce.OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE AUTOR, HEIR Trek Tos PRE TION .ew ee LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION [MS EDITEURS A PRESSI HE BOOMADAING AÉGIONAL! FRANCOPHONIE BE N.O.L.R.HEE La priorité sera accordée dans cette page.aux letires d'intorât géneral Les correspondants doivent inscrire lisiblement leur nom.adresse.&t numero de téléphone -Le Lac St Jean- ne s'engage pas à publer toutes les leltres reçues al se réserve le droit de les abréger selon l'espace disponible Prière d'adressur vos lettres comme sur «Opinion du lecteur= Le Lac-St-Jean 820.av.Tanguay Parc industriel, Alma (Quebec) G8B 5Y3 COMMON TAIE Un premier déficit budgétaire en douze ans S'il s'en trouve encore pour croire que le maire actuel, M.Gabriel Fortin sera de nouveau candidat à la mairie d'Alma lors des élections de l'automne prochain, ils peuvent certainement reviser leur position.Après douze ans au poste de maire de la municipalité d'Alma, Gabriel Fortin a déclaré à maintes reprises ces derniers mois qu'il se retirerait de la politique municipale active à la fin du présent mandat.Avant de faire ses adieux, il a voulu avant tout régler des dossiers en suspens depuis plusieurs années qui risquaient d'entraver la prochaine administration municipale, du moins lui compliquer passablement la vie.Sous son administration, l'exercice financier 1986 dont le rapport vient d'être dévoilé est le seul où le maire Fortin aura été confronté avec un déficit sur les prévisions budgétaires.Les prévisions laissaient transpirer un déficit de l\u2019ordre de 600 000 $.Finalement, ie déficit d'opération de l'exercice financier 1986 se solde à plus de 1 million.M.Fortin aurait bien pu se retirer en refilant la facture à son successeur et s\u2019en laver complètement les mains.Comme je l'ai déjà mentionné dans un récent commentaire, Gabriel Fortin a assumé \u2014\u2014e PAR DANY GUERIN pleinement son rôle et pris ses responsabilités.Évidemment, une augmentation de la facture de taxes de plus de 30 % en deux ans, c'est assez lourd à supporter pour le contribuable, mais compte tenu des impondérables qui sont survenus en cours d'exercice, le maire Fortin n'avait pas tellement le choix.De ces impondérables, il y a évidemment le programme d'assainissement des eaux et les règlements intervenus avec les compagnies Alcan et Price concernant les contestations d\u2019évaluation foncière et locative.NN \u2014 SITE A Alma Avec ces règlements, M.Fortin a claritié une situation qui s'envenimait depuis 10 ans.Pour avoir suivi les démarches avec intérêt dans le dossier des contestations, le maire Fortin a fait preuve d\u2019honnêteté envers la population puisqu'il a énormément travaillé à la préparation de ces règlements pour tenter dans la mesure du possible que justice soit rendue.Les contestations ont coûté 2,275 millions à la municipalité, il ne faut pas l'oublier.Au moment où on se parle, il reste 1,233 million à financer sur 10 ans pour éponger cette dette.Dans le prochain budget, cela va se traduire par une autre augmentation de taxe de 2,4 %.Malgré tout, comme l'a expliqué le maire, Alma demeurera parmi les huit villes les moins taxées au Québec pour la qualité de ses services.M.Fortin soutient que la quantité et la qualité des services qu\u2019Alma possède, on ne retrouve pas ça partout ailleurs.Quant au prochain conseil municipal, il pourra compter sur des réalités bien établies dans la préparation du prochain budget sans que des contestations du genre de celles qu\u2019on vient de connaître, viennent en fausser la note.C\u2019est au moins, un gros point positif.La sécurité des enfants a-t-elle encore de 'importance?Pres d'une centaine sur la dite croisée qu'à une +) Des signaux d'arrêt ch- mobilistes devant arrêter et sibériens ou des pluies dilu- catastrophe avant de réagir\u201d d'enfants.de la premiere à la sixième année.empruntent chaque jour et ce à quatre reprises, l'intersection des boul.Auger et Potvin sans aucune surveillance d'un brigadier scolaire Pourtant les parents du sce- teur.appuyés du comité d'ecole St-Pierre ont jugé depuis longtemps cette intersection dangereuse.en raison, de la circulation qui y est tres intense à certaines heures, de la vitesse exagé- ree à laquelle cette cireula- ton se fait et particulièrement parce que lorsqu'on y cireule d'ouest en est.l'automeobiliste n\u2019a de vision quarantaine de pieds en raison d'une pente qui la surplombe.Il y à deux ans.une pétu- tron avait été signée par de nombreux parents ct une rencontre avait eu lieu entre le comité d'école St-Pierre et les responsables de la sécurité au niveau scolaire et municipal.À cette occasion, plusieurs suggestions de solution ont été apportées: 1) La présence d'un brigadier scolaire 2) Un arrêt obligatoire dans les quatre directions.3) Des signaux avancés de traverse d'écoliers gnotants.La présence d'un brigadier scolaire avait été d'emblée écartée.en raison de la sempiternelle question des coûts engendrés mais en particulier disait la Sûreté municipale à cause du risque évident de se le faire tuer.L'arrêt obligatoire dans les quatre directions a également été mis de côté.sous prétexte qu'il y en avait déjà un à quelques centaines de pieds plus loin (Martel/Auger) et que cela occa- stonnerait des coûts supplémentaires en essence pour les malheureux auto- M.Paul Gobeil, nes visées.Ministre délégué à l'administration, Je pensais que le problème des ex- religieux enseignants, après 7 ans de lutte, était terminé depuis juin 1986, avec l\u2019adoption de la loi 55.J'avais oublié Jean Lesage qui lui aussi avait fait une loi parfaite pour les ex-religieux en 1965, loi dont l'application fut désastreuse pour les person- Nous demandons d\u2019être traités avec justice le Régime des rentes du Québec non seulement nous prive de toute rente.RRO à 65 ans mais en plus vient diminuer notre pension d\u2019une somme moyenne importante par année.Nous ne demandons pas la charité.seulement d'être traités avec justice.Nous espérons que ce problème sera réglé, par vos soins, dans la présente session.Dans la loi S8, la coordination avec Clément Tremblay, Lac-St-Jean.Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 redémarrer a quelques reprises sur le boul.Auger.Finalement, d'autres tel Pilate.s\u2019en sont lavé les mains décrétant que cette centaine d'enfants n'avaient qu'à faire le tour par Martel/Auger là où ils seraient sous la bonne garde d'un brigadier qui s\u2019y risque malgré tout.quatre fois par jour.Comment peut-on demander a de jeunes enfants de mettre leur vie en péril.à l'endroit mème où pour sa propre sécurité.on refuse qu'un brigadier scolaire s\u2019y poste.Comment peut-on exiger de nos enfants, de faire un détour représentant de 10 à 15 minutes supplémentaires de marche pour certains.et ce souvent par des froids viennes.Et quant à ces malheureux automobilistes.vaut mieux entendre cela qu'être sourd.Cependant, les autorités ont finalement consenti à installer des drapeaux phosphorescents du côté ouest de l'intersection maudite.signalant la traverse d\u2019écoliers et suggérant aux automobilistes de mettre la pédale douce mais aux heures de traverse seulement.Ce qui fut fait à l\u2019automne 1986.un an et demi plus tard.Cette demi-mesure dc sécurité n'a évidemment donné que très peu de résultat.Traverser le coin Auger/Potvin.c'est comme jouer à pile ou facc; 1l suffit d'aller y faire un tour pour s'en convaincre.Attendons- nous l'unique et ultime C est pourquoi dans leur souci quotidien de sécurité pour leurs enfants, le comité d'école St-Pierre.appuyé de tous les parents du secteur.demande la présence d'un arrêt obligatoire dans les quatre directions, et ce, non seulement aux heures de circulation scolaire mais en tout temps: coûts engendrés: deux panneaux signalisateurs d\u2019arrêt.Le comité d'école St- Pierre ose espérer que cette solution ne risque pas d'occasionner un sérieux préjudice à l'équilibre budgétaire de la municipalité et qu'elle sera adoptée dans les plus brefs délais.Le comité d'école St-Pierre Chantal Gravel, présidente Richard Corneau, vice-président.Faire un don de sang, ca ne fait pas bien mal.et ça fait | tellement de bien! Or ne fe m so sa m Uy trd A È B+ Avis du Conseil consultatif de l'environnement sur les fluorures d'origine industrielle ! Le C.R.E.est satisfait de plusieurs recommandations 5 i y A Se TES - ER TOL PERTE par Suzanne PELLETIER ALMA \u2014 Le Conseil régional de l\u2019Environnement se dit satisfait de plusieurs recommandations du Conseil consultatif de l\u2019environnement, formulées dans un récent rapport sur les fluorures d\u2019origine industrielle dans l\u2019environnement québécois.Ce rapport a été commandé par le C.R.E.et le Comité d'environnement de Chicoutimi en 1983.Précisons que si le C.R.E.est satisfait de plusieurs recommandations, il est aussi insatisfait de quelques autres et très insatisfait des «importantes omissions du rapport».Dans son avis, le Conseil consultatif de l'environnement recommande notamment de ne pas fluorurer l\u2019eau de consommation dans un territoire municipal où se situe une aluminerie ou toute autre usine émettrice de fluorures dans l\u2019environnement.L'organisme suggère également de procéder à un examen médical d'ordre préventif pour les populations vivant dans un rayon d'environ deux kilometres d'une usine émettrice de fluorures en grandes quantités.Le Conseil recommande aussi de mettre sur pied un programme de mesure d'air ambiant extérieur pour toutes les alumineries existantes ainsi que pour les industries émettrices de fluorures en grandes quantités.Autre recommandation importante: mesurer régulièrement les émissions atmosphériques des alumineries d'Alma.de Baie-Comeau et de Mclocheville.afin de s'assurer du respect de la réglementation.En ce qui concerne la végétation et la neige.la C.C.E.recommande d\u2019effectuer en hiver des échantillons de neige aux mêmes endroits où l'on prélève des échantillons de fourrage en été.en vue de fixer une norme de fluorures pour le milieu récepteur hivernal.Quant aux déchets et aux résidus, le Conseil recommande que le ministère de l'Environnement fasse en sorte que les compagnies productrices d'aluminium se concertent afin de trouver une solution à long terme à la disposition des brasques et à leur recyclage.Il suggère aussi que le ministère poursuive une surveillance et un contrôle des fuites des bassins de sédi- Maligne d\u2019Alcan, apporter l\u2019employeur.Cédules de vacances des cuvistes Entente entre les parties ALMA (SP) \u2014 Une entente est finalement intervenue entre le Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d'Alma et les dirigeants de l\u2019usine Isle- concernant les cédules de vacances des 158 cuvistes.Le vice-président du syndicat, M.Noël Gauthier nous indiquait vendredi dernier que cette entente satisfait les employés concernés, puisqu'elle prévoit notamment l'application de la pratique en vigueur depuis des années déjà.On se souviendra que les cuvistes de l\u2019usine Isle- Maligne ont effectué trois arrêts de travail il y a quelques jours, afin de démontrer leur mécontentement vis-à-vis les modifications qu\u2019entendait Après le premier choix des vacances, Alcan ne voulait plus tenir compte de l\u2019ancienneté des cuvis- tes par salle de cuves, mais bien à partir de l\u2019ensemble des employés des salles de cuves.Selon ce qu'il a été possible d\u2019apprendre, les travailleurs ont obtenu gain de cause.Il aura toutefois fallu plusieurs rencontres entre les parties et la tenue d\u2019assemblées générales pour en arriver à ce résultat.= \u2014_ Tél.rés.: 668-6726 LAVEURS DE VITRES > ALMA INC.* Résidentiel et commercial Spécialités: MURS - MIROIRS 644, Sauvé Ouest, Alma ROBERT RATTHE mentation ct quit cherche à duninuer au minimum les contaminants susceptibles d'être déposés dans les bassins.Parmi les nombreuses autres recommandations du Conseil consultatif de l'environnement notons celle-er que le ministre de l'Environnement recherche la particr- pation du public en matière d'assainissement industriel.tel que celui entrepris par les alumineries pour les fluoru res et bon nombre d'autres contaminants non étudies dans cet avis.Il recommande finalement que le nunistre de l'Environnement favorise la mise cn place au Saguenay Lac-Saint-Jean d'un comte mixte (cstoyens, numistère de l'Environnement, compa Enies, mumcipalités) pour poursun re Peviluation envi ronnementale de la region.Malgré des recommanda- tons interessantes, le CRE.precise que rien n'a eté dit sur la fluoruration dentaire topique en nulseu scolaire, tout comme sur La Nuoruration de l'eau de consummation, Muse à part la recommandation de ne pas Huorurer l'eau dans les TCLIONN OU SC SIUC UNE Use emettrice de fluorures indus tnels Le CRE.signale egalement que lus ctudes du CCE.n'apportent aucun ccluirage nouveau sus l'impact majeur du fluor sur le nulieu aquatique arnsi que sur les aliments Pur ailleurs, le Conseil regional de l'Environnement se dit encourage par les pro grammes, protocoles et poli tiques à venir en matière de sante publique notamment.tel que l'a indique Je mins tre Clifford Lincoln.lors d'une rencontre le 19 mars dernier Juste a temps.pour maman! Monsieur 0\u201d duv Uv (3 plis et 5 plis) de rabais sur nos BATTERIES DE CUISINE de rabais sur tous les ARTICLES DE CUISINE DESIGN, AUX COULEURS MODE (Vous retrouverez par exemple: le rose, le gris, le noir, le rouge.le bleu, le blanc.le jaune, le vert, etc.) 0\u201d GROSSE ROTISSOIRE (capacité 21 Ib) Rég.: 109 $ EN STAINLESS 000000000000 SPECIAUX EN VIGUEUR DES LE 28 AVRIL 1987.Cha u dr 0 n 668-0419 CARREFOUR ALMA (près de Woolco) TEZ-E pROFR ADEA cedap Lac-St-Jean inc.Cèdre &D | Le printemps est là et nous sommes prêts CONIFÈRES Genévrier Épinette a E Pommier BM Viborum stérile [| mn ARBUSTES Potentille Hydrangé Lilas, etc.\u201c\" @ FUMIER@ DJA ETeI dR {oly SEMENCE A LEGUMES FERTILISANT HERBICIDE INSECTICIDE SEMENCE A GAZON.ETC.PRETONS EPANDEUR GRATUITEMENT AVEC ACHAT D'ENGRAIS HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU DIMANCHE: 9h à 17h .cedap ATELIER HORTICOLE 2889, Rang Scott, ALMA 668-5221 ac-St-Jean Inc LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 5 PRIX EN VIGUEUR DU 22 AVRIL AU 2 MAI 1987 su HI-DRI ESSUIE-TOUT 2 rouleaux 79° MONTCLAIR EAU MINÉRALE 750 ml + 250 mi gratuit 17° CONCENTRÉ RÉGULIER OU AVEC FER N# 24 x 425 ml N natural mineral wii\u2019: JOHNSON & JOHNSON HUILE POUR BEBE 240 mi 269 AIM DENTIFRICE FLUORURE 100 mi 88° Wig ~ ( SN i Sr .RE r vente m gi ENFALAC M 4 C= X= ESSUIE TOUT HiDri TOWELS |, IMPRIME ÿ PRINU 2 \u2014 LION BH il II] Il ul 17 Cépacol solution de chlorure de cetylpyndinium Cepacol menthe au fhuonine antibactérien anticane y CEPACOL RINCE-BOUCHE 500 mi 9 2° \"KLEENEX PAPIERS MOUCHOIRS 2 plis oil Pend Pld Flushable JA OU 200 TAMPAX ee 8 8 ¢ TAMPAX TAMPONS QUANTITÉS GARANTIES / PRIX GARANTIS Les produits et les prix annoncés dans cette circulaire sont valides dans tous les Santé Services.Pas de vente aux marchands.SI un Santé Services est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon d'achat différé.La description du produit prévaut en tout temps.GUY PERRON 255 ouest, Collard, Alma 662-2828 JEAN CLOUTIER 504, St-Alphonse, St-Bruno du Lac 343-3434 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 be JOE SS oF MES \u2026 x Tr RBI sg, \"et: yw rR RR ENS TELE Ty es PTR LACAN SRN QE Ta UE à PCA > er pe Ri Budget 1986 de la Ville d\u2019Alma Déficit de 1,2 par Dany GUÉRIN ALMA \u2014 Alors que les prévisions laissaient entrevoir un déficit de l\u2019ordre de quelque 600,000 $, la Ville d\u2019Alma a terminé son exercice financier 1986 avec un déficit de l\u2019ordre de 1,233,798 $.Le rapport de l'exercice financier 1986 a été dévoilé lors de la dernière séance régulière du conseil municipal d\u2019Alma.Le budget anticipé se chiffrait à 16,600,953 $ tandis que le budget réel est de 16,692,996 $.Les dépenses pour l'année 1986 se sont soldées à 17,285,818 $.Commentant ce qui est convenu d'appeler son dernier budget à titre de maire de la municipalité, Gabriel Fortin a surtout mis en lumière que l\u2019état de la situation par rapport aux états financiers a principalement été influencé par les règlements intervenus avec Price et Alcan, concernant les contestations d'évaluation de la valeur locative.Une entente a été signée entre la Ville d'Alma et la compagnie Price concernant une contestation d\u2019évaluation foncière et locative pour les années 1980 à 1985.Cette entente, rappelons-le, prévoit le remboursement par la Ville d'un montant de 594,000 $.Au 31 décembre 1986.un montant de 215,334 $ a été payé et le solde sera remboursable en deux versements égaux de 189,33 $ le premier mars 1987 et le premier mars 1988.Toujours en ce qui concerne les contestations de taxes, une entente a également été signée entre la Ville d'Alma et la compagnie Alcan sur l\u2019évaluation foncière et locative pour les années 1977 à 1986.L'entente prévoit l'annulation par la Ville du compte à recevoir d'Alcan d'un montant de 1,932.295 $.Pour sa part, Alcan renonce à toute réclamation contre la Ville à l'égard du solde du prix de vente de terrains dans le parc industriel.Parmi les autres engagements de la Ville d'Aima, il y à le programme d'assainissement des eaux estimé à 32.000.000 $.La quote-part de la Ville est de 3,500,000 $.Au 31 décembre 1986.la municipalité a déboursé 3.009.648 $.Ega- lement.la Ville a signé un contrat de location avec option d'achat d'un nouveau système téléphonique.Les paiements pour cet équipement sont de 30,145.80 $ annuellement pour une périnde de sept ans.Au 31 décembre 1986, un montant de 22,609.35 $ a été déboursé.ÉVALUATIONS SURES En douze ans de règne à la mairie.c'est la toute première fois que l'admunistra- tion de Gabriel Fortin présente un déficit budgétaire.Selon les propres paroles du maire, lorsque ça s'explique ce n'est pas tellement grave et ce n'est certainement pas ça qui va porter ombrage à sa bonne réputation.M.Fortin a expliqué qu'il voulait quitter la scène municipale cn laissant la Ville en bonne position.Il voulait du même coup éviter que la future administration ait à se débattre pour clarifier une situation chambranlante depuis dix ans: les contestations d'évaluation foncière et locative des compagnies Price et Alcan.Ce dossier est au moins réglé pour les prochaines années.«A partir d'aujourd'hui.le prochain conseil municipal va pourvoir compter sur des évaluations sûres dans la préparation du budget.Nous venons de régler une situation vieille de dix ans.Dorénavant, il sera beaucoup plus facile de travailler sur le plan budgétaire», a fait voir le maire.M.Fortin a rappelé que ces contestations coûtent 2.275 millions de dollars à la municipalité.Avec les règlements intervenus avec Price et Alcan, la Ville s\u2019est déjà acquittée d\u2019une partie de sa dette.Il reste 1,233 millions de dollars a financer sur dix ans.TAXE FONCIÈRE Évidemment, ce montant de 1,233 millions de dollars à financer suppose une augmentation de taxes pour le prochain budget.M.Fortin a précisé que cela représente une augmentation de 2.4% de la taxe foncière pour le prochain exercice financier.«Si Alcan et Price avaient En douze ans de règne à la mairie d\u2019Alma, cest la première fois que l\u2019administration de Gabriel Fortin présente un déficit budgétaire.Les contestations d\u2019évaluation d\u2019Alcan et de Price ont évidemment pesé lourd dans la balance.été évaluées au montant d'aujourd'hui, une propriété évaluée à 45,000 $ aurait un compte de taxe de 329.02 $.De 1978 à 1986.le propriétaire à réalisé une économie de 279 $.Le gain net est donc de 167.32 $ même en payant 2,4% de plus de taxes l\u2019an prochain.On est en mesure de prouver à chaque propriétaire qu\u2019il à fait une économie.Malgré ces contestations, la municipalité s'en sort très bien et le contribuable en à profité», laisse entendre M.Fortin.Gabriel Fortin conclut sur les états financiers en disant 33,798 $ qu'il à été honnète avec la population et qu\u2019il à travaillé énormément pour ces deux règlements pour tenter d'obtenir justice jusqu'à un certain point.VOTRE CUISINE MERITE CE QU'IL Y À DE MIEUX 2e Br \u2014 LES CUISINES AC VOUS OFFRENT: CL) CONFORT D) RAFFINEMENT _] MATERIAUX DE 1er QUALITÉ D) UN PRODUIT FINI EXCEPTIONNEL \u2014 SERVICE RAPIDE À Rt LJ SERVICE APRES-VENTE J NOUS CONCEVONS VOTRE CUISINE POUR QU'ELLE DURE [ESTIMATION ET PLANIFICATION GRATUITES inc Gilbert Côté, représentant 345-2586 Le, fêter Je retou\" ou yenez-donc rint du printen, Ps e l\u2019entrecôte 8 oz et ses frites maison \u2014 Thé ou café et sucreries Et pour vous recevoir encore mieux e Table d'hôte à C'est le printemps à La Parenthèse et Chez Elliott!! AU BAR CHEZ ELLIOTT: TIRAGE CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE SOIR DU PRINTEMPS: 2 MENUS (LA PARENTHESE) 460, RUE HARVEY O., ALMA (QUEBEC) G8B 1N9 RESTAURANT * CAFÉ « BAR NOUVEAU! tous MENU (La Parenthèse) \u2014 Potage du jour e Moules et frites maison e Pâtes fraîches à l'humeur du chef ex.: Spaghetti à la Carbonara Fettucini Alfredo 17°5 Le midi, du lundi au vendredi, menu du jour à partir de 4,50 $ (418) 668-2510 LA VILLE A Vos PIEDS Dans une ambiance exceptionnelle 140, av.du Pont Nord, Alma LA SALLE À MANGER BAR PANORAMIQUE DU MOTEL DES CASCADES Réservez dès maintenant pour la fête des Mères Souper avec musique d'ambiance, avec Céline Mathieu, organiste, à partir du Jeudi soir Jusqu'au dimanche soir NOTRE FORMULE DÉSORMAIS BIEN ACCEPTÉE DANS LE MILIEU RÉSERVATIONS POUR VOS PARTYS DE GROUPE 662-6541 +1 LE LAG ST-JEAN, mardi 28; avrih 1987, page 7 Clinique d'audiologie et d\u2019orthophonie de l'hôpital d'Alma «On ne nie pas qu\u2019il y ait des besoins.» ALMA (SP) \u2014 Depuis le ler avril dernier, le service d\u2019audiologie n\u2019est offert qu'à demi- temps à l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma.En entrevue, le président sortant du conseil d'administration de l'hôpital, M.Claude Soucy déclarait toutefois, «on ne nie pas qu\u2019il y ait des besoins».Depuis des mous, la décr- sion de fermer où non la ch mque d'audiologie et d'orthophomie de cet hôpital a suscité bien des remous Le comité des orthophonistes et audiologistes de la région 02 déclarait notam ment en ars dernier, gue RÔTI DE JEUNE VEAU dans la fesse, désossé, roulé, surgelé, sans perte 7.96.6.53 ig BOUDIN FRAIS au sang de boeuf, Produit Maison 1.46.3.22 lkg RÔTI DE JEUNE PORC FRAIS dans le milieu de la cuisse, 1,56.3.44 ng très maigre, sans perte \\ BACON MAPLE LEAF Paquet de 500 g 256 LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1887, page 21 ÉCONOMISEZ TOUJOURS DE 5 À 20% CHEZ N.G.\u2014 M YT: IS aT PRIX N.GLES nn Y WILLE XE TVA EE ee NT SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 2 MAI 1987 CU FARINE FIVE ROSES ÉCONOMISEZ DE 5% À 20% CHEZ -\u2014 TABAC A CIGARETTES JOUTES MARQUES CAFE MOULU | MAXWELL HOUSE filtre matique, 369 g CAFE INSTANT | MAXWELL HOUSE CHACUN - Saint-Judes, PV peser Hubert, o ?rue aS Vieux Pont, boul.du SEED LA oria, Ville de PI, Ville de Jonquiere Chicoutimi Ville de La Baie d | MAGIQUES] AI LE FAIRE LES PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 2 MAI 1987 PRODUITS ANNONCÉS, LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTES @ e NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.OCCASIONS.~ PAPIER-MOUCHOIRS KLEENEX blanc, moka ou jaune f a | ur 2 Vk ci > «BUDGET 4 rouleaux ) D) PAPIER JUS DE TOMATES HYGIENIQUE 0U LEGUMES ASS LIQUEURS COKE ou SPRITE format de 1.5 litre > GC) FROMAGE TRANCHE BLACK DIAMOND : 24 tranches, 500 g {1} pre Hubert, À LT es ER a) CN \u2014 rue Victoria, \u201ci Saint-Judes, LLL pled o\\\u2014/« Ville de Jonquiére [RE 1 Ville de La Baie YY LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 23 ECONOMISEZ TOUJOURS DE 5 A 20% CHEZ N.G.à à SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 2 MAI 1987 PRODUITS ANNONCES, LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS.A RIZ UNCLE BEN'S JUS D'ORANGE THÉ SALADA VINAIGRE BLANC _ THON PALE 2 kg CRISTAUX TANG PRIOR-PACK HEINZ EMIETTE GOLD SEAL 3x92 g cello 100 sachets 4 litres 184 g PAPIER D'ALUMINIUM GÂTEAUX TARTINADE YOUGOURT CRÈME À TARTINER ALCAN VACHON SAVEUR D'ERABLE YOURBEC NUTELLA 12 po x 25 pr.Jos-Louis, demtlune vanille MAP-0-SPREAD 175 g, saveurs assorties ou carré feuilleté, bte de 6 SE WES TAG 4 Page a} LE LAGST-JEAN, mérdi 28\u2019 ah 19b7 ES IS.ECONOMISEZ TOUJOURS DE 5 A 20% CHEZ NG.SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 2 MAI 1987 À CRISTAUX LIQUEURS KOOL-AID sucré, tin, saveurs ass., A KOOL-AID CRISTAUX LIQUEURS saveurs ass., env.6 g /96 À CORNICHONS ASS.CORONATION 750 ml 1-26 Bd BONBONS VIAU arachides, 200 g, anneaux 350 ÿ 146 Vo\u201d UNE:FORMULE:GAGNANTE:POUR:VOUS LES PHOTUS NE SERVENT QUA IDENTIHER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES OCCASIONS À D'ÉTÉ, M.M., fraises, bananes ou À BISCUITS VIAU Venus, Bantam, 350 g ou Viva 400 y 1-76 Ve 4 env.de 60 g SOUPE LONEY'S poulet et nouilles, 2:38 FEVES BLANCHES ASSOUPLISSEUR R.PLANTE DE TISSUS 900 g SNUGGLE 3 litres 3-96 ARACHIDES PLANTERS blanches, cello 350 g POMMES 5 DE TERRE / sac de 20 lb (9,07 kg), produit du Québec, | | Ë A 20h SU Kg \\ NWMMES OF TERRE kop 237.Cat.Canada 1 POMMES VERTES GRANNY SMITH cello 3 Ib, produit du Québec, Cat.Canada no 1 3 A J Ca CHAMPIGNONS BLANCS produit des Etats-Unis, 0 LE PAQUET cello 8 02 (2.27 g) Cat.Canada 1 == lt sue du Vieux Pont boul.du Saguenay, | J AL ictoria, \u2018Ville de\u201d Jonquière ~* Chicoutimi a de La Baie LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 avril 1987, page 25 3 mo RAISINS ROUGES EMPEREUR 1.36 | CITRONS 6/.76 CONCOMBRE = fe ' ve CHACUN 1.36 produit du Chili, cat.Canada 1 3.00 lkg : = gr 140, prod des E Ums, Cat Canada ! / md RAISINS RIBIER NOIRS 1 CAROTTES FRAÎCHES .76 CHOUX ROUGES .76 » prou.du Chih, Cat.Canada 1 , a tige, prod.des E.Ums Cat Canada no ! Le paquet À frais, prod des E.Ums Cat Lanada | 1.68 ny » 0 000, ag Alma aint- Judes, tii \u2014 ECONOMISEZ TOUJOURS DE 5 A 20% CHEZ N.G.Vs AE \"DE QUALITE Loony WEN I ULL [> NE \u20ac À DES PRIX ar SEUL N.G.NN pS DU: À L'ACHAT DE DETERGENT a LIQUIDE PALMOLIVE À VAISSELLE 1,5 litre AVEC COUPON wie a i al 17 Valide chez N.G.1 006 S01451288 À SAVON DE TOILETTE * PATE DENTIFRICE CASHMERE BOLCUET COLGATE | ë Bot -2 > oil Soap 3 3 savons eo aus > x GD QUA |: supp TE TR TPE iY LE ER LE RTE de Jonquière ee PS | ; ' Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 Chicoutimi ill ~~ I I I I ag = | S| = AI Ri = S| | -J + SPÉCIAUX VALIDES JUSQU'AU 2 MAI 1987 DETERGENT LAVE-VAISSELLE =a, PALMOLIVE AUTOMATIQUE SHAMPOING) da 9 (3 boul du Saguenay, J tT | 2 NUE [LE Pa Hi rue Victoria, i.XE TER: gy Pm gS ATURE ea er Bee POUR TOITS METALLIQUES [1 REDUIT LA TEMPERATURE INTERIEURE [0 PROTEGE DE LA DETERIORATION ET DE LA ROUILLE x) \u2014| me PROTECTION À LONG TERME ASSURÉE ! / CITE TETE DOMAINE INDUSTRIEL \u2014- AGRICOLE - COMMERCIAL on POUR INFORMATIONS: = CONRAD BOUCHER, ALMA - 662-7427 \u2014_ eo g® = a LES VRAIS # PRODUITS DES g yg \u2019 - f CHEZ-NOUS fabriqués par de vrais spécialistes depuis 35 ANS! PETITS PAINS SPECIAL A SOUPE Rég.: 1,20 $ dou.0 9° x./ douz.«INVITATION AUX N.B.: Disponible, gâteau de première communion ou de confirmation.OUVERT 7 JOURS.OUI.MÊME LE DIMANCHE! ONAN 2 809, Harvey Ouest, Alma - G8B 1P6 - Tél.: 662-6195 662-2514 \\ > A A .\\ ù LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 27 Emplois saisonniers Une vaste campagne pour inciter à embaucher des étudiants ALMA (D.G.)\u2014 Le ministre délégué aux petites et moyennes entreprises et responsables du Placement étudiant au Québec, André Val- lerand, a dévoilé les grandes lignes d\u2019une vaste campagne visant à inciter les dirigeants et dirigeantes d\u2019entreprises du Québec à embaucher des étudiant(e)s au cours de l\u2019été prochain.Pour promouvoir cette campagne dont le thème est «Cet été, place à la relève», le Ministre à fait appel à la participation bénévole de nombreuses têtes d'affiche du nulieu des affaires.dont Guylaine Saucier, André Chagnon, Marcel Aubut.Claude Béland.Pierre Lor- te, Rem Marcoux.Jeun Perron, pour ne nommer que cetles-là.Conscient de l'importance economique et sociale de l'enjeu, ces chefs de file ont repondu avec empressement a appel.Hs auront comme mandat de parcourir les regions du Québec pour inciter les employeurs à embaucher des étudiants et etudiantes cet été.Hs insisteront sur la res- ponsabilit¢ sociale de chaque employeur et défendront le principe de la formation et de l'apprentissage à la vie cconomique chez ces Jeunes en quête d'emplois Saisonmièrs.LES PME Leur action visera les propriétaires dirigeants des peui- tes et moyennes entreprises, compte tenu qu\u2019elles regroupent plus de 40% de la main-d'oeuvre au Québec.Le ministre Vallerand explique que c'est la première fois au Québec qu'il y aura un effort collectif soutenu émergeant du milieu des affaires québécois afin de sensibiliser les cmployeurs à offrir aux étudiants la possibilité d'acquérir une expérience de travail unique et enrichissante.Pour couronner ces efforts.un Gala Reconnaissance, où les employeurs et les étudiants seront à l\u2019honneur.sera diffusé à la mi- septembre.la grandeur du Québec, sur les ondes d'une station de télévision.Chaque région aura à choisir trois étudiants qui ont réalisé des belles performances durant leur période d'emploi.Ceux- ci se verront remettre une bourse d'études.100 000 INSCRIPTIONS Le Placement étudiant du Québec a un objectif de 100 000 inscriptions.Tous les étudiants et étudiantes sont donc invités à s'inscrire dès maintenant en vue d'occuper les emplois qui seront offerts pour l'été par les ministères et organismes gouvernementaux et l\u2019entreprise privée.Pour être admissible au programme.11 faut être âgé de 16 ans au 30 juin 87 et être étudiant à temps plein durant l'année scolaire 1986-87.Les formulaires d'inscription sont disponibles dans les universités, les cégeps et les écoles polyvalentes.Cette année, outre les programmes du secteur gouvernemental et de l\u2019entreprise privée.le Placement étudiant du Québec poursuit son programme d'échange interpro- vincial d'étudiant(e)s universitaires.PRÊT AUX ÉTUDIANTS ENTREPRENEURS Un autre programme.«Prêt aux étudiants entrepreneurs», vise à favoriser la création d'emplois d'été pour les étudiant(e)s de 16-24 ans de niveaux fin secondaire, collégial et universitaire qui poursuivront leurs études à temps plein en septembre.Administré par le minis- tere de l'Industrie et du Commerce.ce programme facilite l\u2019accès à un capital de démarrage d'entreprise saisonnière pouvant atteindre 2 000 par individu jusqu\u2019à concurrence de 3 000 $ par entreprise créée.Pour appuyer ces jeunes entrepreneurs, le MIC garantit 75% du solde en capital emprunté aux institutions financières et assume 100% du coût de l'intérêt.Les étudiants désireux de s'inscrire à ce programme sont invités à remplir un formulaire de demande disponible dans toutes les directions régionales du Ministère.J, 77 or \\ [8 Certaines expériences de consommateurs prouvent que les vendeurs itinérants peuvent parfois tenter de vous prendre pour des valises et vous endormir avec leur boniment.GARANTIE lis sont souvent introuvables quand vient le temps des réclamations.SERVICE Peuvent-ils vraiment, ces vendeurs itinérants, donner le même service que nous, votre détaillant local?Seront-ils là dans quelques semaines lorsque vous aurez une question ?\\ PROFIT Nombre d'entre eux ne recherchent qu'une chose: une piastre vite faite.Sans problème.À vos dépens.(Allez-vous défaire le matelas pour compter s'il y a vraiment 312 ressorts ?) Venez comparer avant d'acheter.Nous sommes là pour vous aider.Nos prix sont compétitifs.Et nous serons encore là dans quelques semaines.PENSEZ-Y AVANT DE SIGNER VOS MARCHANDS DE MEUBLES LOCAUX GAGNON FRÈRES MEUBLES, ALMA \u2014 MOBILIER JEANNOIS ALMA LES MEUBLES TOUZIN INC., HÉBERTVILLE-STATION \u2014 REX MEUBLES, ALMA CÔTÉ & FRÈRES MEUBLES, DESBIENS Infirmières auxiliaires Première convention collective Alma (DG.) \u2014 La Fédération des syndicats des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec a procédé le 15 avril dernier à la signature de la première convention collective régissant les conditions de travail des infirmières et infirmiers auxiliaires.Pour la première fois, un organisme dirigé exclusivement par des infirmières auxiliaires négociait directement avec le gouvernement en vue du renouvellement d\u2019une convention collective s\u2019appliquant directement à ces dernières.La FS.I.1.A.Q.s\u2019était fixée des objectifs autour des trois grands points suivants, à savoir, la tâche et l\u2019emploi, l\u2019amélioration des clauses normatives ayant principalement trait à la semaine de travail pour les gens de nuit et le rattrapage salarial.La Fédération a réussi à obtenir au niveau de la tâche et de l\u2019emploi que la définition du poste comparable soit restreinte au secteur d'activités d\u2019infirmières auxiliaires.En conséquence, la disqualification de la profession est pour ainsi dire enrayée.Afin de protéger le nombre de postes d\u2019infirmières auxiliaires, aucune fermeture ne sera faite tant qu\u2019il y aura 126 infirmières auxiliaires déjà inscrites au service de placement provincial.alement, par le biais du Comité des soins infirmiers, des pouvoirs sont une fois pour toutes écrits sur le contrat de travail permettant à ce comité d\u2019avoir dorénavant son mot à dire au niveau des programmes de perfectionnement conduisant à des bourses d\u2019études et également au niveau de l\u2019application des actes délégués.Aussi, une nouvelle procédure permettant l\u2019accès au statut d\u2019infirmière auxiliaire a été octroyée à la F.S.I.I.A.Q.Entre autres, une période de trente jours de travail comme infirmière auxiliaire sera obligatoire avant la reconnaissance de l\u2019ancienneté totale dans l\u2019établissement protégeant ainsi les temps partiels occasionnels durant cette période.En ce qui a trait à la semaine de travail pour les gens de nuit, un des objectifs a été atteint: la semaine de 29 heures au quinze jours.On peut également noter une nouvelle garantie: le nombre d\u2019heures ou de jours de travail sur un poste à temps partiel.Enfin, la Fédération a obtenu un meilleur équilibre entre les occasionnels et les détentrices de postes à temps partiel pour Pattribution des remplacements.a téchocioge Hoderne et deceonns > histoire ot Li tea ae ond ba de notre region 1 toies d PROGRAMMATION MAI ET SEPTEMBRE 12HA17H JUIN, JUILLET ET AOÛT 9HA21H GROUPE DE 20 ET PLUS: ouvert à l'année sur réservation.ENTREE Adultes ©.3% Enfants.2,50 Moms de Hans.gratuit Groupe et Âge d'Or.3% CENTRE HISTORIQUE \" AQUATIQUE DE ROBERVAL 700, boul.de la Traversée, Roberval 275-5550 Page 28, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 - ame (TD fl\" LAST: «i = a a s SURVEILLEZ NOS SPÉCIAUX DANS LA CIRCULAIRE.NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN.EPICERIE RENE TREMBLAY EPICERIE GHISLAIN LAVOIE 276, PRINCIPALE, ST-NAZAIRE 69, ST-WILBROD, HEBERTVILLE-STATION 662-3509 343-2903 Nous neus réservons le droit de limiter les quantités.Touts erreur éventuelle sera corrigée ou clarifiée, par une affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de ce cahier ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés.Corteirs produits pourront étre remplacée por va sutre de queiité équivalente LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 \u2018avril 1987, page 29 Semaine d'appréciation de la jeunesse Le Club Optimiste d\u2019Alma organise un concours oratoire Par Suzanne PELLETIER AIMA Jusqu'au 3 mar.c'est la Semaine de l'appréciation de lu jeunesse, organisée par les Clubs Opumuistes, partout à travers le Québec.À Alma, on en est déjà à la quin- #ieme édition.Le dimanche 3 mai, à Lu Tourelle du cégep d'Alma, à compter de 19 heures, les vingt-quatre finalistes des huit écoles primaires de la ville de l'hospitalité, démontreront leur talent dans le cadre du concours oratoire clôturant cette semaine.SEMAINE D\u2019APPRECIATION DE NOTRE JEUNESSE CONNAISSEZ-VOUS LA VALEUR DE VOS BIENS ?PRODUCTIONS Tél.: 668-6526 \u2014 = == \u2014 LL a VOUS OFFRE À PRIX VRAIMENT RAISONNABLE I.\u201d INVENTAIRE SUR VIDEO DE TOUS VOS BIENS RESIDENTIELS FT COMMERCIAUX.PRAVAIL PROFESSIONNEL ET CONFIDENTIEL \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 2 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 CONSTRUCTION commerciale industrielle CS construction s LAURIER ENTREPRENEUR GENERAL 1055, du Pont Sud, Alma 668-4930 Le thème des exposés présentés par ces vingt-quatre jeunes du deuxième cycle du primaire sera «Servir avec hon- neur-.Le publiciste du Club Optimiste d'AIlma, M.Pierre Fortin a précisé que trois cent jeunes se sont inscrits aux différentes étapes menant à cette finale à La Tourelle.Rappelons que la Semaine de l'appréciation de la jeunesse est un moyen privilégié par les Clubs Optimistes afin de développer des liens étroits avec les jeunes d\u2019une communauté.LES OBJECTIFS Les objectifs de cette semaine sont principalement de reconnaître l'accomplissement des jeunes au foyer, à l'école et dans sa municipalité, de promouvoir une plus grande participation des membres de la famille à l'intérieur d'activités nécessitant leur engagement et de procurer aux jeunes un environnement adéquat en leur fournissant des facilités leur permettant de participer à des activités sociales ou récréatives.Le 10 mai à Alma Brunch de la fête des mères, pour la paix Par Suzanne PELLETIER ALMA\u2014 Le Groupement Action Paix invite la population à un brunch- conférence sur la paix, à l\u2019occasion de la fête des mères, le dimanche 10 mai, au bar-terrasse «La Serre» d\u2019Alma, à 9 heures 30.La conférencière invitée sera madame Anne-Marie David, présidente du Comité national de la condition féminine à la C.S.N.Outre sa connaissance de questions majeures telles la justice et la paix, madame David a acquis au cours de ses années d\u2019expérience à titre de présidente, une connaissance sur des volets comme les femmes en emploi, les services de garde, la discrimination salariale, le harcèlement sexuel au travail, etc.Son exposé portera sur «Les femmes et la paix».Ajoutons que la troupe de danse folklorique «Les Dégourdis» d\u2019Alma sera de la fête, en ce 10 mai.Rappelons que le Groupement Action Paix est un organisme de sensibilisation à la militarisation et à la démilitarisation.Ce brunch de la fête des mères s\u2019inscrit dans cette démarche de sensibilisation de la population, entreprise par le G.R.A.P.Comme les places sont limitées pour cette activité, la population est invitée à faire vite pour réserver ses billets.Elle peut le faire en s\u2019adressant à madame Albertine Larouche, au numéro 668-5211.oa nEt dune man batir votre avenir sur du solide.® 1 \u201csede fonds ® La capacite de payer ® Les divers lypes de logements et de proprietés ® Le choix g¢ \u2018a maison et du quarter ® offre g acha' © Le pret hypothecae sPantes a preparation a ia retraite y voir clair dès aujourd'hui.© Les projets de retraite © Les besoins financiers a la retraite © Les sources de revenus © L âge de la retraite © Le choix d'un REER ® La transformation des acts a la retraite «e5 premiers pas en Une première au Québec La Collection Desiardins sur les finances personnelles Simple, accessibie et gratuit Pour obtenir une cassette vidéo ou un guide de la collection Finances personnelles, faites-en la demande au comptoir des caisses Desjardins participantes.Nous vous prétons la cassette de votre choix et nous vous remetions un guide pratique que vous pouvez conserver pour y référer au besoin Liste des caisses Desjardins participantes: Caisse popuiare St-David-de-Falardeau Caisse populawe Lac Bouchette \u2019 Bb)\u201d \u2019 ° - D - .fl Encadrements 6] Sagamie enr.668-024 215, Lafontaine, Naudville (coin Saint-Bernard) apprendre à bien vous protéger.© Les assurances de personnes © Les assurances de dommages © Les assurances diverses © Le calcul de la pme © Le choix d'une couverture d assurance o EEL une option qui suscite l'intérêt.© Le budget et le bilan © Epargner ou investir © La reserve en cas d Imprevu © Les principaux vehicules d epargne © La nécessité de diversifier net no set ur + le meilleur outil pour passer à l'action.© Le marché boursier et les actions © Les objectifs d'investissement ® Analyser avant d'acheter © Le porteleuille fictif © Les fonds de placement et le REA .ea un choix à taire a bon escient.© La capacité de payer © Les lormes de credi offertes par les institutions financières © Les autres sources de crédit © Le dossier de credit Caisse d'économie Travailleurs d Alma Caisse populaire du secteur de ! education Lac St-Jean populaire St-François-Xavier Alma St-Luc d Alma Roberval St-Félcæen Caisse popuiare Des;ardins de Chicoutimi Caisse populare Laiernere Caisse populaire Jonquiere Cassse popuiare Si-Cynle-de-Normandm Casse popuiere Si-Georges de Jonquiere Pour des renseignements supplémentaires.consultez un conseiller de le caisse Desjardins.Hi ii Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mardi|.28 avril 1987 puss PAR SUZANNE PELLETIER CULTURE Spectacle de l'Atelier de danse du cégep Il a pas passé.Incognito! ALMA (SP) \u2014 Il y avant foule Jeudi soir dermer a La Tou relle.L'Atelier de danse du cégep d'Alma présentnit son spectacle intitulé «Incognito-.Chose certaine.un tel spectacle ne peut passer.incognito! Pleins de rythme.d'imagination, de souplesse et de spontanéité, le danseur et les danseuses de l'Atchier de danse du cégep ont ravi leur public.Les chorégraphies: Incognito, Bzzzt., Homeless, Fonctionnaires, Tiens-mor au courant et Cascade sont le fruit d'une création collective, inspirce de la qualité des mouvements, de thèmes et d'accessoires «incognito» a été rendu possible grâce à la volonté de pro duire et à la grande possibilité de tous, malgre des obliga- ttons scolaires et professionnelles Stéphanie Bonneau, Marjorie Dallaire.Marie-Claude Laforest, Suzanne Lavoie, Caroline Lemay et Carol Mar chand nous ont fait passer de bons moments Denise Tremblay et Robert Joannette.(Photo: Jean le photographe) Deux artistes à découvrir ALMA (SP) \u2014 Dans le cadre de son Rendez-vous culturel, le Cercle AFEAS de Saint-Pierre d'Alma accueillait mercredi et Jeudi derniers à la salle des Ados du Creps, deux artistes de talent.Denise Tremblay, sculpteure sur bois et Robert Joannette, peintre.Deux artistes à découvrir, si ce n'est déjà fait.Denise Tremblay est sculpteure sur bois depuis maintenant 25 ans.Elle est d'ailleurs la seule à Alma.Même si ses oeuvres sont en demande, Denise Tremblay avoue comme bien d\u2019autres artistes qu'elle ne vit pas de son art.Auteure des quatre évangélistes de l\u2019église Saint-Joseph.cette artiste ne produit pas que des oeuvres religieuses et son exposition à la salle des Ados en témoigne.Quant à Robert Joannette, ancien capitaine du bateau La Tournée, il peint depuis l\u2019âge de quatorze ans.On découvre de nombreux personnages dans ses toiles, des vieillards et des enfants, particulièrement, personnages qu'il à rencontrés lors de ses périples.Chaque toile a son histoire.Parmi les tableaux exposés.plusieurs sont empreints de la beauté de Charlevoix.Réunir ces deux artistes à l'occasion de ce Rendez-vous culturel, une initiative heureuse du Cercle de Saint-Pierre.Les 30 avril et 8 mai a La Tourelle Présentation de «Variétés sans nom» ALMA (SP) \u2014 A la demande générale, la troupe de théitre du cégep d\u2019Alma 87% polyester» présentera à nouveau sa production «Variétés sans nom» les 30 avril et 8 mai, à 20 h 30, à La Tourelle du cégep d\u2019Alma.«Variétés sans nom», une comédie jaune, trempée dans un frou-frou de chiffons.Depuis septembre 1986, la troupe de théâtre du cégep d'Alma travaille intensément à la préparation de cette pièce, traitant des relations inter-personnelles en les caricaturant.Une mise en scène surprenante et géniale, des comédiens et comédiennes de talent qu\u2019on a pu voir à l'oeuvre récemment à Alma.À voir ou à revoir les 30 avril et 8 mai, à La Tourelle du cégep d'Alma.«Incognito» présenté a La Tourelle.(Photo: Jean le photographe) EDDIE MURPHY plus fou que jamais! DU 17 AVRIL JUSQU\u2019AU 6 MAI 2° FILM sVF.GOLDEN CHILD\u2019 LÉ TAG:ST-JEAN mardi 28 avril 1987, Bade 31 668-5048 À La Tourelle demain soir Un film à voir: L'Anticoste ALMA (SP) Au coeur du golte Sant Laurent.une île immense, presque totalement inconnues des Québécois, avec ses mystères, son histoire, sa vie quotidienne: I'lle Anticostie.C'est le sujet du plus récent film de Bernard Gosselin, produit par Juc- ques Vallée de l'Office national du film du Canada.«L'Anticoste» sera présenté à La Tourelle du cégep d'Alma, demain.a 20 heures.Terre dix-sept fois plus grande que l'ile de Montréal, peuplée par 347 habitants, Anti- costie c'est la surabondance et la démesure.Une surabondance de chevreuils, de saumons, d'oiseaux, de fossiles et d'arbres.Une démesure de naufrages, d'aménagements, de canyons.«LAnticostes, ce n'est surtout pas un film sur la chasse et la pêche à File, et encore moins un film touristique.«L'Anti- coste», c'est l'histoire de Henri Meunier, qui achète cecimetière marin où avaient surtout séjourné des aventuriers, des naufragés, des marginaux, des gardiens de phares, etc.Il y aménage un monde plus merveilleux qu'un conte de féc.C'est surtout l'histoire de ces gens humbles, trappeurs, ouvriers, pécheurs, cultivateurs.À travers cette saga pour le moins particulière, quatre générations d\u2019insulaires ont gradi.CE N\u2019EST PAS UNE HISTOIRE «L'ANTICOSTE», ce n'est pas une histoire.«Ce n'est que la coupable peinture d\u2019une joie de vivre inexplicable, après 90 ans de féodalisme.Je suis parti pour Anticosti sachant que je ne pouvais pas faire comme Meunier et l'acheter», souligne Bernard Gosselin.Par le cinéma, il a décidé de le partager cette Anticosti avec les Québécois.«Comme ça, l'Île est maintenant à tout nous autres, et aussi un peu à moi!'».nous dit le réalisateur.oP Au Sous-Rire - Marie- Claire Séguin ALMA (SP) \u2014 Les samedi et dimanche 2 et 3 mai.à 22 heures, le Sous- Rire reçoit Marie-Claire Séguin.Un nouveau «look», mais une voix toujours aussi prenante.Le journaliste Jean Cournoyer écrivait d'elle l'automne dernier.«Marie- Claire Séguin avec une simplicité absolument désarmante.avec une voix plus riche que Jamais, une présence, une polyvalence qu'on ne lui connaissait pas aura ébloui le spectateur professionnel que je suis depuis un bon moment».Les 2 et 3 mai, un spectacle à ne pas manquer au bar Le Sous-Rire d'Alma.SALLE 1 l'Anticoste.GAGNANRS Tel.: 662-5629 £205 Les constructions URS Morel et Fils inc.Spécialités: Construction résidentielle, location de formes.230 Boul Larouche Alma, Qc G8B 5A8 réparations de tous genres, fondations, Gérard et Marco Morel propriétares EN RAPPEL POUR LE MOIS D'AVRIL (1 ET TI-PAUL ANDRE CYR LE CLOCHARD Cours en art, hors campus Des talents prometteurs ALMA (SP) \u2014 Les étudiants et étudiantes en art de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, (cours à temps partiel hors campus), ont des talents prometteurs.La semaine dernière, ils exposaient leurs oeuvres au Pavillon des arts du cégep d\u2019Alma, soit le fruit de leur travail en peinture, réalisé au cours de la deuxième partie de leur session.Ces étudiants et étudiantes sont à compléter leur certificat en art.Si on se fit aux résultats qu\u2019on a pu admirer lors de ce vernissage-éclair, l\u2019avenir s'annonce bien pour eux.Sandra Fradette nous montre une des magnifiques toiles qu\u2019elle a réalisées.__VERSION FRANÇAISES ie le retour Ils se sont classés le samedi 25 avril pour le quart de finale L'orchestre AMAG> ela fait les frais te ep plaisir! Dave Bélanger Saint-Félicien Carol Doré Saint-Méthode 9 f KY Nathalie Fillion Saint-Ambroise EYL LES QUARTS DE FINALE (4° sem.) Venez encourager six (6) artistes .ur musique P° régionaux tous les dimanches.7 ENTRÉE: 5 $ A 0 mst==\" OUVERT 7 JOURS/SEMAINE == \u2014\u2014 SKI-RANCH DE ST- GEDEON 391, rang des Îles 345-2793 DU 1er AU 7 MAI SALLE 2 | JEAN 2ALOUM ef LES PRODUCTIONS KARIM presenter i G gq LE FILM ÉVÉNEMENT CONTINUE.3 | «SUPERBE ET ÉMOUVANT + + + * Un tres beau film dramatique et tragique.Des comédiens extraordinaires.» \u2014Richerd Gay, BON DIMANCHE Yve Daniel Emmanuell Montand Ae) Béart ¢ un faim de d'après l'œuvre de arcel ignol las RE, cor SOE 3 À # g pd ee ; + 4 À 7, DU LUNDI AU VENDREDI BAR LAUZANNE L'ENDROIT LE PLUS FRÉQUENTÉ EN VILLE Page, 32, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, GAGNANT DE OSCAR APEZ- MEILLEUR MAQUILLA dimanche .15h15 et 21h15 3e film STI MANON de des SOURCES JEAN de FLORETTE 2 Manon des sources: S'il-vous-plait aidez-moi.# ALIEN: vendredi à jeudi .!.19h Vendredi - samedi.19h et 21h dimanche .13h et 19h Dimanche .14h - 19h et 21h LA MOUCHE: vendredi à jeudi .21h15 .cinéma du compiexe JACQUES GAGNON 668-014] ALMA VENDREDI ET SAMEDI À 22h45 Concert-bénéfice du camp musical Les artistes invités seront: Colette Boky et Pierre Jasmin METABETCHOUAN (S.P.)\u2014 Le Camp musical du Lac- Saint-Jean accueillera madame Colette Boky, soprano de réputation internationale et M.Pierre Jasmin, pianiste reconnu, dans le cadre de son concert-bénéfice le samedi 2 mai.Sous la présidence d'honneur du juge Jean-Paul Aubin, ce concert se déroulera à la salle Tremblay du camp musi- A Sainte-Monique Soirée Biblio SAINTE-MONIQUE (S8.P.)\u2014 La bibliothèque municipale de Sainte-Monique présentera jeudi à 20 heures, une soirée Biblio sur les régimes amaigrissants.Cette activité a été organisée en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Madame Diane Forget-Munger, bachelière en diététique, entretiendra le public sur l\u2019efficacité des régimes, l\u2019importance des habitudes alimentaires et sur l\u2019aspect psychologique lorsqu\u2019on désire perdre du poids.Des volumes sur le sujet seront disponibles à la bibliothèque.Cette soirée Biblio aura lieu à la bibliothèque de Sainte-Monique, située au centre communautaire de cette municipalité.Pour information: madame Véronique Larouche au numéro 347-3255.Deux heureux.ALMA (S.P.)\u2014 Le parmi les enfants ayant cinéma du Complexe et la S.1.D.A.C.du Carré centre- ville d'Alma ont fait des heureux.dans le cadre de la promotion «Basil le détective visionné ce film.au cours du congé de Pâques.Les gagnants sont Réjean Pellc- ter du 1164.rue Savard Ouest à Alma et Christian Gagnon du 441.ruc Jeanne- d'Arc à Alma.privé».Deux bicyclettes BMX ont été attribuées 65, RUE SACRÉ-COEUR, ALMA \u2014 668-5316 cal.Madame Boky sera accompagnée pour cette occasion par M.Jasmin, au piano.Elle interprétera des airs de Strauss, Mozart, Debussy, et de plusieurs autres compositeurs.Madame Boky a fait ses débuts à l'opéra de Vienne, en 1966.Elle à chanté dans la plupart des grandes maisons d'opéra du Canada, des États-Unis et de l'Europe.M.Pierre Jasmin est pour sa part diplôme de six universités et conservatoires.Fier d'avoir pu réunir ces artistes de talent, le Camp musical du Lac-Saint-Jean lance une invitation spéciale à la population régionale à venir les entendre.a *, Colette Boky, soprano.BFET R127 Ghislain Bouchard expose ALMA (S.P)\u2014 Jusqu'au 20 mai prochain, Ghislain Bouchard, peintre- paysagiste, exposera ses oeuvres à la succursale de la Banque Toronto- Dominion du Carrefour Alma.M.Bouchard est un Jonquiérois et a étudié avec madame Noëlla Falardeau, peintre de la Beauce.Ie public pourra voir les toiles de M.Bouchard durant les heures d'ouverture de l'institution.Celle-ci est ouverte également le samedi, de 9 heures à 14 heures.M.Bouchard est le quatrième artiste à exposer ses oeuvres à la succursale de ls Banque T.D.BRONZAGE 10 séances pour 25° 50° 100° 22 séances pour 50 séances pour * PRODUITS «ESTHEDERM-, FACIAL l BRONZE 7 VIE El MIEUX GRÂCE A NOS NOMBRE (UN LOTS SOLAIRES OX A MAX.15 MINUTES Place St-Luc.Alma ~~ 668-5356 CFGT C127 » LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 33 AONE GATE Prudence Quartier.s\u2019endort! RESUME: Prudence Quartier est agente d'immeuble.Son métier l\u2019amène à travailler à des heures irrégulières et souvent tardives.Ce soir- là, elle se souvient du fameux soir où elle a découvert sa maison cambriolée.Elle regarde la porte \u2026 Rien! Tout « l'air normal!!! «Je suis encore très nerveuse= constate Prudence en ramassant son énorme courrier.Elle se prépare un petit goûter qu'elle avale devant son téléviseur.«Encore du hockey.elle change de canal: «Toujours du hockey.» Lasse.elle éteint, rainasse son courrier qu'elle avait déposé à l'entrée et monte se coucher.Il est 10h30.Elle ouvre ses draps et elle y plonge avec délice.Sur su douillette, gises éparses, une multitude de lettres.Elle les examine.«Des comptes.encore des comptes.» Elle feuillette le journal, lit quelques articles et quelques tutres et s'arrête sur la chronique de PRUDENCE QUARTIER dont elle savoure le style humoristique Il est question.cette semaine.d'une réunion publique prévue pour le 6 mul prochain, à la Salle des Ados du Creps\u2026 «Je vais découper cet article et je vais le fare photocopier pour en remettre un à chacun de mes voisins! Ce sera une bonne taçon de les sensibiliser au comte de quartier.» pense Prudence Elle balle encore.«Bon, C'est assez pour ce soir.» En ramassant son courrier.elle aperçoit un peut dépliant rose qui attire son attention.Elle le prend et remarque une petite mason ala mine bien triste.Elle ht.«Nous sommes tous des victimes possibles - Un sourire se dessme sur le visage de Prudence, «C'est sûrement une autre imtiative du groupe PRUDENCE QUARTIER» se dit-elle en ouvrant le dépliant.Intriguée.celle poursuit sa lecture.«En passant devant votre resi dence.nous avons observe certans details qui nous ont alertes Si nous avions été des voleurs, a l'heure qu'il est.vous aurie/ pu être cambriole Lisez bien cea! Nous avons noté ces anomalies qui auraient pu vous étre fatales: c\u2019est à vous de les corriger.» Puis.ellie remarque deux petits crochets placés devant: «BOÎTE AUX LETTRES» et «ÉCLAIRAGE».puis, plus bas, écrit à la main, les conseils suivants: «L'importance de votre courrier pourrait indiquer une absence prolongée; vous devriez peut-être vous servir d\u2019une boîte postale\u2026 De plus, vos lumières étaient allumées en plein jour: ceci peut vouloir dire aux voleurs que vous serez peut-être encore absente ce soir.Vous auriez avantage a vous munir d'une minuterie automatique.\u2026» Songeuse, clle poursuit la lecture du dépliant qui suggère divers moyens à pren- c'est pas béte.Je n cela.2.Soirée d\u2019information, 6 mai, 8h00, a la salle des Ados du Creps Prudence dépose précieusement le petit dépliant sur sa table de chevet.\u2018y avais pas pensé.minuterie automatique.Je m\u2019informerai au soir du 6.5.4.3.Prudence, remplie d'espoir, s'endort en se disant que bientôt, grâce aux comités de quartier, ses voisins veilleront sur elle\u2026 «Une boîte postale.\u2026 Une Où puis-je me procurer (A suivre.) dre pour donner a sa maison un «AIR HABITE» lors d'une absence.Puis.en dernière page, elle lit: «Le projet Prudence Quartier vise à faire diminuer les vols par effraction dans les domiciles almatois.Avec votre collaboration et, par la formation de COMITES DE QUARTIER, nous POURRONS contrôler la criminalité et ainsi améliorer notre UN BON qualité de vie à tous.Pour nous rejoindre: 662-3456, Elle regarde le dernier dessin symbolisant une petite maison toute souriante et qui semble donner la main à son voisin.«Ils ont dû passer dans toutes les rues, donc, mes voisins ont dû lire aussi la dernière petite note écrite à la main! DÉJEUNER.AU RESTAURANT DE ST-BRUNO RIEN DE TEL POUR COMMENCER UNE JOURNÉE QU'UN BON DÉJEUNER DEJEUNER DE 7H00 A 11H30 a SACS 4 PLIS PO LA SEULE VRAIE MAISON DE L'ASPIRATEUR! VENTE ET RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Dépositaire: EUREKA - PANASONIC - HOOVER AIR-STREAM ASPIRATEX - SANIFLO - TIGER - VAC 189 $ et plus EUREKA Aspirateur central à partir de 489 $ accessoires inclus UR eo | 6°23.D'ALMA INC.Te 458, rue Collard Ouest.Alma - 668-3056 AGISSEZ.OUI C\u2019EST POSSIBLE.IL FAUT PRENDRE LES TENTATIVES DE SUICIDE AU SÉRIEUX.Elles sont considérées comme un cri d'alarme très sérieux.Elles précèdent régulièrement les suicides.Prenez le temps de les entendre et d'y répondre.SI QUELQU'UN DE VOTRE ENTOURAGE FAIT UNE TENTATIVE DE SUICIDE: \u2014 Parlez-lui de son geste; \u2014 Aidez-le à prendre contact avec de l'aide qualifiée.Prendre son temps.c'est une façon de montrer qu\u2019on aime.LES CINQ SIGNES PERMETTANT DE DÉCELER LE GOÛT DE MOURIR CHEZ UNE AUTRE PERSONNE SONT: \u2014 Une parole indiquant le goût de mourir \u2014 Une dépression prolongée \u2014 Un changement prononcé dans le comportement \u2014 Des arrangements finals \u2014 Une tentative de suicide antérieure Une tentative.un signal important.LES TENTATIVES DE SUICIDE SONT SOUVENT RELIEES A DES DIFFICULTES INTERPERSONNELLES.TELLES DES SEPARATIONS, DES TROUBLES FAMILIAUX.Avant de poser un tel geste, parlez-en a votre entourage et prenez contact avec une personne compétente.Il y a peut-être d'autres moyens.UNE TENTATIVE DE SUICIDE INDIQUE QU'IL Y À UN PROBLÈME DONT LA SOLUTION EST DIFFICILE À TROUVER.SI CE N'ÉTAIT PAS LE CAS, LA PERSONNE CHOISIRAIT UNE AUTRE SOLUTION.Donnez un coup de main.c'est nécessaire.VOTRE CENTRE DE PREVENTION DU SUICIDE REGIONAL 545-1919 1-800-463-9868 [/ Centre de Prévention du Suicide 02 555, rue Collard Ouest, Alma ANTONIO GIRARD LTÉE \u2014 Tél.: 662-6448 ER-2391 idéal pour restaurant CAISSES ENREGISTREUSES SHARP ER-2391 ER-2381 ® polo preurnittle + qu: to de = = \u201cA 5 à : RS 4 és NX 3 NC A { Mh /lb NAA xy 84 $hg a 585 $y Far RE ArT TERETE 5 ny i VILE BRAV LES CAFES NESCAFE 425 3 -Instantanés 227 § ptet M sm RES BAS PRIX Mau Corte! ng.i # k Al ss ty > LE ne a fe HE i ESCAH ety A BRAVO W it Qi ; x] 3 7 w # cn once noue PC Da, ts edie iw npn 4 bora Ri 3 Pr 5 al FAY gh 5 4 LC prets 9 abet gu, one TRI i iff; w K ARGARINE MOLLE EPSI E IP Lu ol : Régulier et Diet som %ig À iL] LT ; (wMonarch PERS: 0, [pn] MULE C /.TRAM TIC) 5 Te di hy ty I / / )) &~ RU Salih a de KE > Vio \u20ac # wss mt M \u201cor AY 2 | | # wn A » 4 7 + dépôt is » e~ oflars Les « piussq LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 41 ( PS Meet 1 Un Mercné Bien 24 no\u2019 po TY prise iimum asorsomm sf 2 1, Y Dl?OPP OPPr OORT Pep, + Jae willy EOE aE PUS JAA-A U Filial ER Pre sm dor LACOOPÉRATIVE DE SERVICES BIENS DÉCENSOM: \u201cATION DU QU PEC MA OJÉBEC G9B5VB © LACS care Eau 1° CSA SANTO CANADA Poule d'érable 4009 © RE Âros capuchons de chocolat \u2018 BISCUITS GRAHAM Petite Abeille 400g MARINADES HEINZ Assorties 750 ml PATE DE TOMATES Heinz d 13 oz FRUITS EN COUPE E ( Del Monte 4x502 MELASSE Coop 135 kg \u2014# CHOCOLAT INSTANTANE Nestlé Quick 7509 BISCUITS DAVID Guimauves à la gelée x 450 g Es 5 JUS DE POMMES sf 12,5 02 CRETONS EN VRAC DÉGUSTATION EN HAGASINs AISON Ë (sky gs PRODUITS M SAUCISSES FUMEES Familiale 450 9 | = BOLOGNE «MOUSKA» EC I ¢ En morceaux & 2.16 Shg is., ger ; CONFIT DE DINDE a :cooprix:s: Lundi au mercredi de 9h00 à 17h30, Jeudi, vendredi, peser) Fenetre rat 840 Shy TOUR Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 3 VSS SHORFE J Tr.y .bel A rf ni ET pe * 4 CEREALES 3 All Bran si WE ; SEIGLE | GARNITURES POUR TARTES Coop - Aux pommes 540 ml AS GOMMES CARRÉ AUX EN VRAC PONMES fr 400 g mm, FRAISES ENTIÈRES York gURGELES 600 g \u2014\u2014 ES x SAUCISSES PORC ET BOEUF Jo Ja LES PRODUITS MAISON A FROMAGE EN MEULE 2 Nutrinor 2 6.75 S/kg HUILE À MOTEUR QUAKER PLASTIQUE \u201c 99 CIRE POUR AUTOMOBILES MITAINES POUR LE Se Dane 4% LAVAGE D'AUTO 425 ml 29 ARMOR ALL / 2 a à mr NETTOYEUR POUR [a SAVON-CIRE POUR À OEIL DE RONDE AUTOMOBILES AUTOMOBILES À Sceut fumé sun EIFFÉ 299 Shg a SE 4 JAMBON CUIT M 371% Spray Nine SIMONIZ CHROME Kien Kloo 3% Vj 19 J 19 682ml 250 ml 455 ml | scooprixsss$ 705 avenue du Pont Nord, Alma rouR EIFFE- y LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 43 prepreg, 5 ta x = * .8 2 Q on, S ta «Spécial nettoyage» a a petits prix! A i wf i Ve \u201d (es \" mes fe hs i hi A | | LUE hh LA, id di fF nw i Page 44, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 LI I y a \u201cdéjà de nombreux gagnants de prix instantanés Doris Paré d\u2019Alma s\u2019est mérité instantanément un radio-réveil Panasonic d\u2019une valeur de 69,95$.Viviane Gilbert de Métabetchouan un balladeur Panasonic d\u2019une valeur de 79,95$.Jocelyne Tremblay d\u2019Alma un balladeur.Mme R.Gagnon de St-Bruno, un balladeur.Diane Perron d\u2019Alma un balladeur.Agathe Potvin de la Riviére Pas- pébiac un balladeur.Lucie Pilote d\u2019Alma s\u2019est méritée une radio-cassette portative Panasonic d\u2019une valeur de 159,95$.Plus d\u2019une centaine d\u2019autres se sont mérités d\u2019autres prix et des billets de saveur de 5,95$ à 10$.Bonne chance aux participants.Un lardnd Blan Pansy SE ei pa py k : Bi D + i: fs Ig 5 9 + Pa: 0: pp xh 5 + 5a a ge 5 a î / VOS PROFESSIONNELS // SPÉCIALISTE DE LA VISION Dr André Deschênes, o.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE CORNÉENNES BUR.: 662-7171 LENTILLES PLAZA D'ALMA DR MARCELLE HARVEY, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Rééducation Remplissons prescriptions d'ophtalmologistes 668-6119 Galeries Lac-St-Jean dE (ET Trem blay, Harvey CGA Comptables généraux licenciés du Québec Comptables généraux agréés du Canada JEAN-PAUL TREMBLAY, C.G.A.LOUIS TREMBLAY, C.G.n RGE O.HARVEY, C.G.A\u201d 668-3388 .IN] (Québec) 888 IN3 pl RICHARD FLEURY CGA COMPTABLE GENERAL LICENCIE 655, Sacre -Coeur Quest Alma GBB 1M4 Tel 662 6445 GET Leo MICHAUD, MUNGER | SIMARD & ASS.DOCTEURS EN OPTOMETRIE PLAZA Ill, ALMA DR JULES SIMARD DR MARIO MUNGER DR ROGER MICHAUD DR LUCIE LAROCHE DR MICHELE LAROCHE 668-3354 e 662-2512 {ICE DEMANDEZ VOTRE PRESCRIPTION RR ET VENEZ NOUS VOIR! SA ab Rene Sa || LEI 0 ® : NOTAIRES e® TREMBLA LAPOINTE GRATIEN V.U.LAROUCHE CARS (418) 668-3044 LER « Appuyons les projets des peuples du Tiers-Monde.\u201d Envoyez vos dons à: DÉVELOPPEMENT EF PAIX 2111 rue Centre Montréal (Qc) H3K 15 (514) 932-5136 602.rue Racine Est Chicoutimi (Québec) G7H 6J6 Dollard Bhèrer COMPTABLE AGREE Bur.: 511.du Cran Sud, Alma - Tél.662-2607 HAMEL, LECLERC et ASSOCIE rene Pertes 535, rue Collard Ouest.Alma (Québec) (418) 668-8325 Montréal Longuew! Wubber Hut Chi outm La Hew Sima Noberal Stbetcien Doibrau Chibouysmau La Maibare UN PARTENAIRE DE CHOIX.425.Sacre-Coeur ouest.suite 9 Martel G88 tM4 & Duchesne Gratien Martel C.A.Michel Duchesne C.A.comptables agrees ALMA (Quebec) 425 Sacre-Coeur ouest.suite 9 GBB 1M4 Tet bur 668-8351 HEBERTVILLE (Quebec) 353 rue Turgeon GOW 150 - Tel bur 344.1616 DELISLE (Quebec) 101 Saint-Joseph GOW 1L0 - Tel bur 347 3998 Renuienueux C À Lemieux Michel lermeux, C À a Serge Lermeux, C À Côté Michel Core.C A Georges Marcotte (A Odette Marcotte C À Pierre Monssettr (À Marcotte Morissette et Ass.COMPTABLES AGREES DELISLE: 71, St-Joseph GOW 1L0 Mélabetchouan: 15.St-Antoine GOW 2A0 LA Tuque: 290, St-Joseph.2 etage G9X 1K6 ALMA: 515, Sacré-Coeur Ouest G8B 1M4 668-2324 347 4324 349 2814 ( : (418) 543-0783.ext.15 LD 2 UF UE wees de Gui, KW.Jai VES-IXUS 7 ct xc J NE PAS PRENDRE AVEC UN GRAIN DE SEL (SHS) Un vandale invisible est a l'œuvre l'hiver dans les stationnements intérieurs du Canada.1! S'y introduit caché sous votre véhicule.Dés que lu chaleur fait fondre la gadoue collée au véhicule, il attaque: d'abord le béton, puis son armature de métal.Fous auront reconnu le coupable: le sel épandu sur les routes.Faute de normes de coms- truction dans le passé, les garages actuels craquent de toutes parts.Une éfude menée en 1985 dans la région d'Ottawa à revélé que seulement deux p.cent des 215 gurages examinés avaient été conçus de façon à résister aux alltaques corrosives du sel, Heureusement, ça va changer: des normes spécifiant le design des bâtiments et le (ype de matériaux à utiliser sont sur le point d'être adoptées par l'Association canadienne de normalisation.Elles devraient permettre de réduire les quatre milliards de $ de dommages causés chaque année par le sel au réseau routier canadien, UN NOUVEAU TEST POUR LES MORDUS (SHS) Voila une bonne nouvelle pour les facteurs et les employés des fourrières municipales : un biologiste d'Ottawa vient de mettre an point un test qui vous permettra de savoir, en 4 jours à peine, si le bouledogue qui vous à mordu la jambe était atteint de la rage\u2026 et donc si vous avez contracté la maladie! Jusqu'ici, le seul test disponible consistait à injecter des extraits du cerveau de la bête (la vengeance est douce\u2026) chez des souris de laboratoire.Le test était positif si les souris développaient à leur tour les symptômes de la rage, mais il fallait compter pour cela près d'un mois.Dans le nouveau test, le même extrait est injecté cette fois dans une culture spéciale de cellules animales.Le virus, s'il est présent, sy multiplie rapidement et peut alors être identifié.DES LASERS INDUSTRIELS PLUS EFFICACES (SHS) Une équipe du Conseil national de recherches du Canada vient de mettre au point une technique qui permet d'améliorer considérablement l'efficacité des lasers utilisés dans l'industrie pour le découpage des matériaux.Il S'agic d'une lentille conique pouvant condenser la lumière émise par l'instrument en un faisceau mince et net.Jusqu'ici, les lentilles disponibles transmet tient des rayons relativement «flous», ce qui ne satisfaisail guère aux evigences des entreprises ef- fectuaant des travaux de précision.Chefs COMPTABLE AGRÉÉ Tél.bur: 668-5350 rés.668-5843 540.Sacré-Coeur, Plaza ll, 2e étage.Alma G8B 1M2 (Ca) Pa rizeau, Michel Tremblay, Andre Forest, Chrstran NOTAIRES ET CONSEIUTERS JURIDIQUES AYA Hv Go RUE STHOSEPHESU DV PEAZA GH SLATE VOT AEMA CHE 6A GOB 2 Ein JG REE STHOERHE DEEISEE STOO R OF AVARIE CRs Te LAC gap Alma EXTERMINATION.Nous exterminon RATS SOURIS oo COQUERELLES PUNAISES PUCES FOURMIS ETC » MACHINES A MOUCHES AIR GUARD ESTIME GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI (ETABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 45 W ATTENTION AUX EXCRÉMENTS (SHS) Sans même jamais lui toucher, un chat ou un chien peut rendre un enfant aveugle.L'animal n\u2019est pas directement en cause : le coupable, c'est un vers parasite, « toxoca- ra», présent sur lui et dans ses excréments.Lorsqu'avalé par un enfant, il peut s\u2019introduire dans le sang et former des kystes aux yeux et à plusieurs organes (foie, poumons et même cerveau).Particulièrement à risque sont les enfants de 18 à 36 mois susceptibles d'être infectés en jouant avec les animaux ou sur un terrain contaminé par leurs excréments.À Londres, le chercheur Keith Snow rapporte que plus de 300 des 500 échantillons de sol prélevés dans les parcs de la ville se sont révélés être infectés par les vers.Heureusement, les concentrations étaient beaucoup plus faibles dans les zones pour enfants, qui sont entourées de clôtures.Propriétaires de « pitous » ou de - minous », à vos pelles! (ALLO! c\u2019est au sujet de votre petite annonce dans LES PETITES ANNONCES 668-4545 TTY LIT ed IRVING ESSENCE ET HUILE À CHAUFFAGE GASTON BRISSON gérant UN SEUL NUMERO 668-3091 Hyun ÉQUIPEMENTS STANDARD: Servofreins 5 pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier Phares au quartz halogène sceilés Rétroviseur intérieur jour/nuit Désembueurs latéraux Verrouillage de sécurité des portières arrière Rétroviseur extérieur gauche Avertisseur sonore à deux tons Éclairage du tableau de bord à rhéostat Troisième feu de freinage surélevé Moquette intégrale Sièges avant inclinables Système de chauffage avec soufflerie à quatre vitesses Accoudoirs Des essuie-glace/lave-glace à balayage intermittent avec cadence variable Cache-bagages arrière Dégivreur de lunette arrière avec minuterie Rangement compact des outils Boîte à fusibles à l\u2019intérieur Banquette arrière escamotable Éclairage dans le coffre Allume-cigarette Poignées de maintien (avant et arrière) Pare-soleil jumelés avec pochette côté conducteur Totalisateur kilométrique Ceintures de sécurité de couleur harmonisée et carillon avertisseur Antenne radio Panneau d'accès au réservoir à essence verrouillable Silencieux recouvert d'aluminium Des garde-boue à l'avant et à l'arrière Protecteurs de logement des roues avant Enjoliveurs de roues Tratement spécial protecteur anti- Corrosion Démarreur et batterie à haut rendement Alternateur 70A à haut rendement participants Honda Civic - Tercel Notre longue liste d'équipements standard garde la concurrence loin derrière.Et maintenant, avec nos prix, on la perd de vue! \u2018Prix de detail sugpere par le fabricant y compris un rabais de 500 8 du labricant; taxe, transport, preparation et immatriculation en sus.Prix de la concurrence établis selon les prix de detail suggeres par les fabricants au 24 janvier 1987 et 24 fevrier 1987 et verifies aupres des concessionnaures, Les rabais du fabricant sont accordes chez les concessionnaures 323 7695** Hyundai Pony: Depuis deux ans, la sous-compacte la plus vendue au Canada! s'applique uniquement aux voitures neuves HYUNDAI Des voitures bien pensées.Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 Page 46, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 ab AT CU RECETTE, EET \"ASE ETT STII] |] Bn on dE) produit de la Californie ie | produit de la Californie Canadano 1 ga | ] Canadano 1 ac a TOA TT, MOUCHOIRS DÉTERSIF EN @ DE PAPIER @ dam J POUDRE POUR 4 TEE WHITE SWAN À à blanc, beige bte 200 » Cg ; chaudière 12 L 11 3 Les articles annoncés dans cette page sont en réclame chez vos spécialistes Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 27 avril au samedi 2 mai 1987 jusqu'à 17 heures.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.& LE SPECIALISTE 28/5, nov ge GRAND parer SE _ \u2014 | Se SR Do, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 47 wd.CKRS-TV 14H00 19h79 20000 21n00 22h00 22h77 22h47 29h47 23100 MARDI 28 AVRIL 1987 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES LE VAGABONU GASPARD ET LES FANTÔMES A VOTRE HYTHME THIMINIMAGIMO PASSE PARTOUT CARTE DIDENTITE GENS DU MIDI NOUVELLES NATIONALES NOUVELLES RÉGIONALES D'UNE SÉRIE À L'AUTRE AU JOUR LE JOUR CINÉMA -te hon du desert 2.FELIX FT CIBOULETTE MINIBUS CINEMA DE 17 HEURES ~Embrasse-mo: chéries Ct SOIR CINEMA DE 17 HEURES (suite) UL TRAQUIZ LANCE ET COMPTE ULTRAQUIZ LANCE ET COMPTE DES DAMES DE COEUR DALLAS LE TELEJOURNAL LE POINT LA MÉTEO NOUVELLES DU SPORT CINEMA =Lu temps du châtiment- MERCREDI 29 AVRIL 1987 0Bh 30 08hS0 09h00 09h30 10h) 10h15 10h30 11H00 11H30 12h00 12605 12h30 14h31 14h30 16h00 16h29 MIHE ET MUSIQUE FAHIBOLES LE VAGABOND UILE DES RESCAPÉS A VOTHE RYTHME INIMINIMAGIMO PASSE PARTOUT CARTE D'IDENTITÉ GENS DU MIDI NOUVELLES NATIONALES NOUVELLES RÉGIONALES DUNE SERIE A L'AUTAE AU JOUR LE JOUR LE TEMPS DE VIVRE FELIX E11 CIBOULETTE AU JEU 17h00 18h00 18h20 18h59 19h30 22H00 22h27 22h42 22h47 23h03 08h30 08h50 09h00 09h30 10H00 10h15 10h30 11h00 11h30 12h00 12h05 17h30 14h31 14h30 16h00 16h29 17h00 18h00 18h20 \"4h30 22h00 22h27 23h01 23n06 23h19 G8H30 CINEMA DE 17 HEURES -Bananas- CE SOIR CINÉMA DE 17 HEURES (suite) DÉCIBELS LA SOIREE DU HOCKEY LE TELEJOURNAL LE POINT LA MÉTÉO LES NOUVELLES DU SPORT CINEMA -Les lettres de mon Moulin.JEUDI 30 AVRIL t987 MIRE ET MUSIQUE FARIBOLES LE VAGABOND LES CONTREBANDIERS A VOTRE RYTHME INIMINIMAG IMO PASSE -PARTOUT CARTE D'IDENTITÉ GENS DU MIDI NOUVELLES NATIONALES NOUVELLES RÉGIONALES D'UNE SÉRIE À L'AUTRE «Sang et honneur - 1- AU JOUR LE JOUR CINÉMA «Fort Utah FELIX ET CIBOULETTE TRABOULIDON CINÉMA DE 17 HEURES -L'aigle s'est envoiés CE SUIR CINEMA DE 17 HEURES (Sure) LES GRANDS FILMS -Fadora- LE TELE JOURNAL LE POINT METEQ LES NOUVELLES DU SPORT CINEMA «Le demon du midie VENDREDI 1er MAI 1987 MIKE ET MUSIQUE 08h50 09h00 09h30 10h00 10h15 10h30 11h00 11h30 12h00 12h06 12h16 12h30 13n31 14h30 15h30 16h00 16h29 17h00 18h59 19h30 22H00 22h27 22h42 22h47 23h00 23h05 07h00 07h30 07h32 08h00 08h30 08h00 09h30 10h00 10h30 11H00 12h00 13h53 ARE FARIBOLES LE VAGABOND PRINCE NOIR A VOTRE RYTHME INIMINIMAGIMO PASSE-PARTOUT CARTE D'IDENTITÉ DESSINS ANIMES NOUVELLES NATIONALES FARIBOLES AUJOURD'HUI EN FRANCE D'UNE SERIE À L'AUTRE -Sang et honneur - 2- AU JOUR LE JOUR TELE-FEUILLETON =La vie de Berlioz - 1+ PLUIE D'ETE FELIX ET CIBOULETTE LES SCHTROUMPFS CINEMA DE 17 HEURES «Les canons de Cordoba- LE CLAN CAMPBELL LA SOIREE DU HOCKEY LE TELEJOURNAL LE POINT LA METEO LES NOUVELLES DU SPORT NOS ESPOIRS \u201888 CINEMA -Breezy- SAMEDI 2 MAI 1987 MIRE ET MUSIQUE OUVERTURE SAMED!- JEUNES PETIT CASTOR WOODY LE PIC PASSE-PARTOUT LES MYSTERIEUSES CITES D'OR CANDY LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE L'OR DES AUTRES HISTOIRE DES INVENTIONS LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA NOS ESPOIRS \u201888 Pierre Pascau + INFORMATEUR 12 h 45 à 13h 45 du lundi au vendredi VOS 2 \u201cJ-Claude St-Pierre LE JOURNAL A JEAN-CLAUDE LE JOURNAL A JEAN-CLAUDE, édition spéciale, TH15 8H15 QUAND ON VEUT TOUT SAVOIR! PONDAH ON / de institu Roland - Saucier SAGUENAY LAC ST-JEAN fo Te A0, se cree / CAMPAGNE 14h00 15h30 17h00 17h30 18h00 18h05 19H00 20h01 21h01 22h01 22h31 22h51 23h06 23h18 06h30 07h00 08h00 08h30 09h00 09h30 09h42 09h45 10h00 11h00 12h00 13h00 13h30 UNIVERS DES SPORTS CINE-FAMILLE «L'Île d'Incognito + La clôture de bambou- A COMMUNIQUER A PREMIÈRE VUE TELEJOURNAL LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE SAMEDI DE RIRE CHOISIR DE VIVRE -Le suicide chez les jeunes- LE COMBAT DE CHARLIE GRAND CONTRECHAMP LE TELEJOURNAL NOUVELLES DU SPORT LA POLITIQUE FEDERALE TELE-SELECTION «Le temps d'aimer et le temps de mourir« DIMANCHE 3 MAI 1907 MIRE ET MUSIQUE JIMMY SWAGGART PACHA PASSE-PARTOUT RÉMI LES FABLES D'EUROPE FERMETURE LA PUCE À L'OREILLE NICOLE ET PIERRE LE JOUR DU SEIGNEUR LA LUTTE INTERNATIONALE LA SEMAINE VERTE LE MONDE À VENIR BASEBALL DES EXPOS 87 «Montréal à New York» HORAIRE EN CAS DE PLUIE 13h30 16h00 16h30 17h00 18h00 19h00 CINE-FAMILLE «Victime de guerre» ou «La fièvre de l'or LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE LES GENS LES PLUS HEUREUX SECOND REGARD WALT DISNEY PAUL.MARIE ET LES ENFANTS ler HORAIRE: 13h31 AU JOUR LE JOUR 14h30 CINÉMA «Le p'tit vient vite» 16h00 FÉLIX ET CIBOULETTE 16h29 LES SCHTROUMPFS 16h53 FAFOIN 17n00 CINEMA DE 17 HEURES -Traquenard- _ 18h00 NOUVELLES RÉGIONALES 18h20 CINEMA DE 17 HEURES {Sune} 19h29 POIVRE ET SEL 20h00 DES DAMES DE COEUR 21h00 LA COURSE À LA BOMBE 22h00 LE TÉLÉJOURNAL 22h27 LE POINT 23h01 MÉTÉO 23h06 NOUVELLES DU SPORT 23h19 CINÉMA \u201cL'ange ivre __CIPMTV MARDI 28 AVRIL 1987 07h00 MIRE ET MUSIQUE HORAIRE CJPM 07h15 LA CITE DU PERE DESSINS ANIMES BONJOUR SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN 09h00 BONJOUR MATIN ICI MONTREAL MATINEE AVEC ICt MONTREAL 11h00 AEROFORME 11h15 TELE-INSTANT LE CHATEAU DES ENFANTS LE SIX VOUS INFORME 12h15 CINÉ-QUIZ -Sérénade au Texas» ICI MONTREAL LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE LA BANDE A NIMEE LES SATELLIPOPETTES 16h30 GALAXIE MONTREAL EN DIRECT LE SIX VOUS INFORME 18h30 CASSE-TÊTE 19h31 LA SOIREE DU HOCKEY 19h00 DAR ROBINSON - 22h01 LE TÉLÉJOURNAL CASCADEUR 22h21 LA GRANDE VISITE 20h00 LES DEUX FONT LA PAIRE 23h21 LES NOUVELLES DU SPORT 20h59 ICI MONTREAL 2e HORAIRE: 21h00 CLAIR DE LUNE LES BEAUX DIMANCHES 22h00 AD LIB 19h31 «Gala des grandes écoles« 23h00 LES NOUVELLES TVA 20h35 LE TELEJOURNAL 23h30 LE SIX VOUS INFORME SUITE BEAUX DIMANCHES 23h37 LES SPORTS 20h55 «Brel, un cri» 23h52 LA MÉTÉO ; 22h01 -Docteur miracle 00h00 CINEMA DE FIN DE SOIRÉE 23h01 LA GRANDE VISITE «Isadora» T 00h01 LES NOUVELLES DU SPOR MERCREDI 29 AVRIL 1987 LUNDI 4 MAI 1987 07h00 MIRE ET MUSIQUE 08h30 MIRE ET MUSIQUE 07h01 HORAIRE CJPM 08h50 FARIBOLES 07h15 LA CITE DU PERE 09h00 LE VAGABOND 07h30 DESSINS ANIMES 09h30 ANIMATION ILLIMITÉE 08h00 BONJOUR SAGUENAY- 10h00 A VOTRE RYTHME LAC-SAINT-JEAN 10h15 TAM TAM 09h00 BONJOUR MATIN 10h30 PASSE-PARTOUT 09h59 ICI MONTRÉAL 11h00 CARTE D'IDENTITÉ 10h00 MATINEE AVEC 11h30 GENS DU MIDI 10h59 ICI MONTREAL 12h00 NOUVELLES NATIONALES 11h00 AÉROFORME 12h05 NOUVELLES RÉGIONALES 11h15 TÉLÉ-INSTANT 12h30 D'UNE SÉRIE À L'AUTRE 11h30 LE CHÂTEAU DES ENFANTS «Sang et honneur - 3« 12h00 LE SIX VOUS INFORME x soar an 2e \"re, Association québécoise A « e .= dela fibrose kystique inc. dire lib deri phy E.N pub «pa des l'a ay syn 44 | SoCo JST, NN Le défi régional du libre-échange La Chambre de commerce de Chicoutimi recevait le mardi 31 mars un auditoire qui s'était empressé de venir entendre les propos d'un économiste renommé, invité à les entretenir sur des propos tout autant renommés qu\u2019envenimés: le libre-échange.M.Alain Dubuc, malgré son charme, son tact proverbial et son biais favorable en la cause, n\u2019a pas réussi à atténuer l\u2019inquiétude des régionaux devant la menace d'un impact incertain pour tout le Canada, nonobstant le Québec ou même pour notre petite région qu\u2019une libéralisation des barriè- échanges commerciaux produirait avec notre voisin colossal du Sud, nos «amis» les Américains.Une première contrainte se situe dans le rapport de force naturel qui s'établit dans une négociation entre deux partenaires commerciaux.Le Canada a-t-il les reins assez forts pour soutenir le déploiement de la machine productrice des É.-U.et l'effet de déferlement qu'elle pourrait créer sur notre petite économie sectorielle et «ghettoisée» en manque souvent d'une dose de renforcement.Les régionaux sont unanimes dans Alain Dubuc ne peut que prétexter qu'un faux débat existe et qu'il est soutenu par des intérêts politiques polémiques compliquant toujours davantage les questions économiques si ce n'est que par des organisations de lobby d'intérêt puissant.La problématique fait que le libre-échange relève d'un concept théorique d'économie pure et d'un rapport neutre (50/50%) entre les avantages et les inconvénients alors que les questions politiques s'appuient sur des consensus majoritaires (+50%).Les négocia- res tarifaires sur les leur opposition, ce a quoi teurs en place jouent aux afin d\u2019en faire la demande.ACCENTS SUR LES MAJUSCULES ET LES SIGLES Les majuscules prennent les accents, le tréma ct la cédille lorsque les minuscules équivalentes en comportent: LE BUREAU RÉGIONAL DE L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE À JONQUIERE.De même.les majuscules apparaissant dans les abréviations suivent la même règle et prennent l'accent: Édit.(Éditeur) N.-É.(Nouvelle- Écosse) Électr.(Électricité) Toutefois.les sigles et les acronymes écrits en majucules ne prennent jamais d'accent: C.R.E.P.S.(Centre regional d'éducation physique et de sports).E.N.A.P.(Ecole nationale d'administration publique).À L'AVANCE L'emploi de cette locution.qui signifie «par anticipation».est à déconseiller avec des verbes qui contiennent en eux-mêmes une idée d'anticipation.comme prévoir, prédire.pressentir.prévemr.ete.Ainsi.prévoir un fait.c'est en voir à l'avance la possibilité: prévoir un fait à l'avance est donc une pléonasme.À l'avance, d'avance et par avance sont synonymes.LA CHRONIQUE LINGUISTIQUE Les Éditions du Lac-St-Jean et l\u2019Office de la langue française produiront au cours des prochaines semaines une série de chroniques linguistiques.Le but est de donner libre accès à toute la population du secteur Lac-Saint-Jean à de l\u2019information concernant notre langue francaise.Chaque semaine paraîtront cinq fiches traitant de divers problèmes d\u2019ordre grammatical, syntaxique ou terminologique.De plus, un concours viendra se greffer à cette série de chroniques, ce qui donnera la possibilité aux lecteurs et lectrices de gagner une fois par mois un ouvrage de consultation.Il est bon de souligner que le document de l\u2019Office de la langue française intitulé «Nota Bene», dont l\u2019auteur est M.Hubert Troestler, ex-linguiste à l'Office de la langue française, servira de source à nos chroniques.Cependant, le tirage de ce document étant périmé, il est inutile de communiquer avec nous Toutes les personnes désireuses d\u2019avoir des informations supplémentaires n\u2019auront qu\u2019à communiquer avec M.Raynald Vachon, linguiste au bureau d\u2019animation de Jonquière, en composant le numéro 547-6608.A POSTERIORI A PRIORI La locution adverbiale à priori signifie «avant toute expérience, au premier abord».alors que la locution a posteriori signifie tout le contraire, c'est-à-dire «en partant des données de l'expérience.après expérience».Comme il s'agit de deux locutions latines, clles ne prennent pas d accent.ARTICLES ET TOPONYMES le.les Lorsqu'un toponyme commence par les articles définis le ou les.on remplace ces derniers par au, aux, du où des.selon le cas.à l'intérieur d'un texte suivi: les habitants des Eboulements (Les Eboulements) un voyage aux Escoumins (Les Escoumuns) la.Lorsqu'un toponyme commence par les articles définis /a ou /.on conserve ces derniers et on les fait précéder de la préposition à ou de.selon le cas.à l\u2019intérieur d'un texte suivi: les habitants de l'Anse-Saint-Jean un voyage à La Tuque Enfin, pour les toponymes qui ne commencent pas par un article, on ne doit pas utiliser du où des pour de.vi ai ou dix pour a: à Lac-Bouchette.à Trois-Rivières.à Cap- de-la-Madeleine.À TOUTES FINS PRATIQUES Éviter: à toutes fins pratiques Employer: à toutes fins utiles SOURCE: Nota Bene, Office de la langue françanse enfants terribles et pratiquent des tactiques de harassement.C'est très inquiétant lorsque l'on approche des accords après plus de deux ans de négociations.Ce simple fait mériterait que l'on s'y attarde beaucoup plus lon- gremps même si les É.-U.sont en mal de signer une entente et d'ainsi créer un précédent se voyant, les pauvres, isolés des ententes internationales.Même les Démocrates appuieraient l'accord rapide, ce qui sous-tend pour Alain Dubuc que les avantages sont plus d'ordre politique pour nos amis du Sud et que l'on n'a pas à craindre pour nos intérêts économiques.Je crois que le Canada et les Conservateurs courent à leur Waterloo, si ce n'est déjà fait, tout comme Sir Wilfrid Laurier, l\u2019a fait sur cette même question soixante-dix ans plus tôt.La couverture de l'impact régional du libre- échange fut plutôt faible par l'économiste invité se limitant à de grandes statistiques de chiffres arrondis.Les soixante mille emplois de notre secteur tertiaire, sont plutôt sûrs selon Alain et dont cinquante mille ne seront aucunement affectés.Les vingt mille du secondaire, bien regroupés (?) dans la grande industrie sont aussi protégés et la balance de nos emplois, soit vingt mille de ceux du primaire, fortement concentrés dans le secteur agricole, appartiendront toujours à une industrie protégée, et donc, échappant aux accords.Cependant, un fait échappe à Alain; ce qu'il m'avouait en entrevue après sa conférence.| n'est aucunement sensibilisé aux préoccupations économiques d'ordre plus général des régions éloignées, ce que le libre- échange aux ramifications profondes ne pourra empêcher d'affecter.Notre économie régionale est en mal d'une relance tardive d'après- crise avec un taux de sans-emploi toujours supérieur à 15% et cela, pour une population active n'excédant pas ou très peu 60%.Notre jeunesse étant toujours la plus défavorisée dans un scénario de productivité latente, il y a tout à craindre lorsque l'on veut encore compliquer ou rendre plus difficiles les règles du jeu.Ce fait excluant tous les avantages, et ils sont nombreux, du libre- échange ne pouvait qu'être dans l'esprit des régionalistes présents à Chicoutimi.sous-.Que cette problématique échappe à Alain Dubuc, il en est tout excusé.Ce qu'il comprend des régions c'est un voyage rapide, étant jeune, en Gaspésie pour visiter de la famille éloignée et il me disait «la Gaspésie, tu fais tes valises et t'en sors vite.» Cependant, la fierté et la susceptibilité régionales peuvent provoquer notre frustration devant l'incompréhension des agents externes quant aux modes d'expression et d'efficacité des structures régionales même s'ils sont difficilement perceptibles.Ce qu'il y a à comprendre, c'est qu'ils sont volontairement maintenus dans cet état selon une intention collective de préservation de nos affinités et valeurs.Ils sont souvent interprétés négativement comme 602, rue Racine Est Chicoutimi (Québec) G7H 6J6 (418) 543-0783, ext.15 une résistance aux changements de la part de l'extérieur.L'économiste Alain Dubuc doit être considéré comme un centraliste, ce qu'il m'avouait et il s'en défendait bien.Cependant, pour nous, il représente ce nouveau genre québécois plein d'assurance et de détermination n'ayant crainte du lendemain.Pour cela, il mérite toute notre admiration et notre sympathie a le suivre dans des sentiers non battus si ce n'est que de le laisser marcher seul sur celui du libre- échange.|| ne faudrait pas que la confiance tourne en excès, malencontreuse habitude lorsqu'elle est toute jeune.Gilles Bergeron, dir.gén.Centre A.J.I.E.inc.«Bâtissons la paix en appuyant ceux et celles qui, au Tiers-Monde, prennent en main leur propre développement.\u201d Envoyez vos dons à: DÉVELOPPEMENT El PAIX 2111 rue Centre Montréal (Qc) H3K LS (514) 932-5136 N LES RESERVEZ MAINTENANT POUR VOS ENGRAIS & HERBICIDES LIQUIDES POUR GAZON LES ENGRAIS LIQUIDES pour une pelouse PLUS VERTE PLUS SAINE PLUS DENSE (En plus, sans mauvaises herbes) NOUVEAUTÉ Fertilisation d'arbres Insecticides POUR UN TERRAIN VERT SANS TRACAS Votre spécialiste Pierre Grenon LARA PERTILISANTS SNR OUS POUVONS ACCOMMODER UN MAXI 9662-3573 UM DE 300 CLIENTS LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 51 w Les scientifiques sont divisés, l'opinion publique aussi La fluoration de Peau est- MICHEL MARSOLAIS SHE 500 cence Le débat sur la fluora- ton des eaux, qui divise la communauté scientifique depuis plus de 20 ans, nu pas fine de faire couler de l'encre.L'As- soctation quebecoise des techniques de l'eau CAOTH) vient en ettet de demander de nouvelles etudes au gouvernement provincial sur l'impact des Huorures dans l'eau potable Dans un mémoire présenté l'automne dernier au ministère des Affaires sociales et à l'Union des municipalités du Québec, l'AQTE a aussi préconisé la mise sur pied d'un comité d'information sur le sujet.Actuellement, neuf millions de Canadiens, dont un million de Québécois, consomment une cau fluorée.Parmi les tenants de la fluoration de l'eau.on retrouve beaucoup de professionnels en santé dentaire.Les dentistes soutiennent.études en main.que la fluoration est la solution la plus efficace et la moins coûteuse au problème de la carie dentaire.On estime que chaque dollar investi dans la fluoration permet la prévention de cing caries.Regroupés sous les bannières de la Coalition québécoise pour la fluoration et du Groupe spécial d intervention (GSI).les partisans de la fluoration soutiennent également que le fluor réduit le nombre de fractures dues à l'ostéroporose.Michel Bissonette, directeur du GSI.estime que la santé dentaire des jeunes Québécois accuse un retard d'une douzaine d'années sur les Onta- riens, et d'au moins 20 uns sur les Américains.qui serait principalement dû au retard du Québec en matière de fluoration.Une étude menée en 1976 par l'American Medical Association concluait que la consommation d'une eau fluorée, à raison de 1,2 milligramme par litre, ne présentait aucun danger pour la santé et constituait une mesure de prévention pratique et économique.\u2026 et d\u2019autres moins Mais les recherches citées par les tenants du fluor ne font pas l\u2019unant- mité.Dernièrement encore, un chercheur de l'Université de Canberra, en Australie, a effectué une compilation critique des enquêtes épidé- miologiques publiées jusqu'ici sur ce sujet.Il a constaté ce fait surprenant : les pays européens où l'eau n'est pas fluorée ont connu, entre 1970 et 1980, une diminution de caries semblable à celle enregistré en Australie, où l\u2019eau est fluorée depuis la fin des années 60.Les opposants à la fluoration soutiennent également que le fluor peut avoir des conséquences néfastes sur la santé humaine.Dernièrement, on faisait état du problème suivant : l'eau fluorée utilisée pour la cuisson dans des casseroles d'aluminium provoque la décomposition de petites quantités d\u2019aluminium dans l'eau.Or l\u2019aluminium est soupçonné par plusieurs d\u2019être une des causes possibles de la maladie d\u2019Alzheimer.qui frappe surtout les personnes âgées.Moins de 4,4 Ib POULET À FR FRAIS - CANADA CAT A CUISSES DE POULET FRAIS - AVEC DOS POITRINES POMMES DE TERRE PRODUIT DE LILE-DU-PRINCE- EDOUARD 7 Sac de 20 1b Re a \u201ciy i 7, \u201cWy, gs LAITUE ICEBERG - CANADA N° 1 PROD , - CALIFORNIE * ul I ue us TU Tus 5 a kr bd LI 2 Ei lle bénéfique?Un polluant nuisible ?Pour Marcel Ouellet, de la division de l'eau de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), il ne fait pas de doute que le fluor est un # polluant des plus nuist- bles.« Plusieurs composés de fluor sont à la source de perturbations du métabolisme chez les animaux et les végétaux.Ces composés causent notamment une maladie, la fluorose, qui affecte le système osseux des troupeaux laitiers », estime le biologiste.Des chercheurs ont aussi déterminé que les composés de fluor forment dans l'estomac de l'acide fluorhydrique, un acide très corrosif.Des études menées en Californie par le Dr Wallace Durbin ont aussi démontré que le fluor s\u2019accumulait dans l'organisme sans pouvoir étre éliminé.L'enthousiasme a d\u2019ailleurs rapidement cédé le pas à la prudence en ce qui concerne la fluoration.Après avoir rendu obligatoire la fluoration de l'eau potable pour les municipalités en juin 1975, le gouvernement du Québec revisait ses positions deux mois plus tard et décrétait un moratoire.Moratoire qui est toujours effectif aujour- d\u2019hui, et qui laisse le libre choix aux municipalités.Le Québec n'est pas le seul à faire preuve de prudence dans le dossier.Environ 14 pays européens ont revisé ou arré- té leurs programmes de fluoration.La raison\u201d Des dommages potentiels pour la santé.Du fluor dans l'air Le fluor est également présent dans l\u2019atmosphère.En fait, l'industrie de l'aluminium est la principale responsable de la présence de ce produit dans l'air.On estime que 14 000 tonnes de fluorures sont projetées dans l'atmosphère par les alu- mineries canadiennes, dont la plupart sont situées au Québec.La région du Sague- nay-Lac Saint-Jean serait particulièrement touchée par cette forme de pollution.À l'INRS on s'inquiète du peu d'études réalisées sur le problème.Ces données sont cependant loin d'ébranler les partisans de la fluoration qui, au dire du chimiste Claude Marengo.Si les jeunes Québécois avaient une bonne hygiène dentaire, parlerait-on encore de la fluoration de l\u2019eau?de l'AQTE.mènent actuellement une véritable campagne de marketing en faveur du fluor dans l\u2019eau potable.La position de la Ville de Montréal pourrait être importante dans le dossier selon l'AQTE.On saut que la nouvelle adnu- nistration s'est déclarée en faveur de la fluoration et que sa décision risque d'avoir un effet d'entrai- nement sur les autres municipalités du Québec.LE MIEUX ÊTRE POUR DES MIENS! \u2018VOYEZ VOS MARCHES BOISSON GAZEUSE RICHELIEU - SAV.ASS.+ bout.consignée RICHELIEU.À noter que le marche «BENOÏT LAVOIE> du boul.Saint-Jude d'Alma change de nom.D operera sous le nom de ALIMENTATION D'ANJOU Épicerie ALIMENTATION D'ANJOU Boul Saint-Jude.Alma ; 662-3202 Epicerie TRUCHON & LAROUCHE Rue Sacré-Coeur Alma 662-2390 | Épicerie MISTOOK INC.Saint-Coeur-de-Marie 347-3194 e 347-4244 RICHELIEU 5 Bte 284 ml RICHELIEU 2558 LH; QE HI 4 ma pau du « vw} i A \u201cnite mes 4 \"> : x, Bocal 227 g RICHELIEU Nue À eue Te JX GATEAU LEGER DELICE McCAIN CHOCOLAT OU MARBRE 284 g ® POUR BEAUCOUP PLUS DAUBAINES, CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE CHAMPIGNONS _ RICHELIEU TIGES ET MORCEAUX LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1087, page 63 PU Le Jardin super frais inc.| rrr \u2014 sper\u201d ÿT vounes {|| ROUGES Mcintosh - AC = Produit du Québec Cat.Canada n° 1 4 Cello de 5 Ib eA A BC N= ae BLE D'INDE F RAIS Produit de la Floride 5 pour 17°} CONCOMBRE ANGLAIS gr 29 4 Sans pepins Produit de l'Ontario Grosseur 42 398° FRAISES Fraiches - Produit de Floride Cont.1 chop, RAISINS \u201d ROUGES S AA TN KIWIS Produit de Calitornie A TE 5 em 0 gt fr > Ë eo De serre - Canada n° 2 Produit de l'Ontario \u201c96 TOMATES ROSES + : - Produit de Californie - \u201c Cat.Canada n°.1 | Produit de Californie .Grosseur.14.Cat.Canada n° 1 T 39 |.W ff OLIVES |SACS he FARCIES 1 Poubelle - 16° > 36 Le épicerie Comal inc.| GAUF RETTES A la creme «Colonial» 450 g SAUMON Rose Keta Boîte 213 g Ts Gi SAVON 99° SPRITE Diet ou régulier - Lon * CTT ET ETS FETT oF Pade 84, LE LAC-ST-UEAN, mardi 28 avril 1987 hom ¢ TOILETTE SATEAUX VACHOÏ 79 99° ib Mo Pa TI Gi tn, i gs tr Pages RS cer Ten or Da SIRET GH ES ve SN.preety Xr ASIE 552 TAR RAT = a J \u2018 St-Laurent 11 Congo - Utilité CANADIEN Ee Bf LARD SALE GRAS PEPPERONI, SALAMI Hygrade | PASTRAMI Hygrade ; * Tranché - Délcatié 0 .- Congelé #1 FONDUE PAIN DE POULET ÿ Bourguignonne - Boeuf attendri BOUDIN Quatre-Étoiles 71 JAMBON CUIT 3 | « Hygrade » Tranché # - Re Petits 3 Boîte de 12 | PATE ALA VIANDE 99 | 4 425 ¢ (Fabriquée sur place) 500 ml PAINS HAMBURGER 1 19 Sac de 8 re CHOUX À LA CRÈME 1 99 | SAUCE À PIZZA 159 ( pe \u201cPAIN DE BLE CONCASSE 25 | \u201c99° eos ~7 7 7 7 FZ 7 3 LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 55 % SATE ANNES INDEX DES A VENDRE: Maisons (1) Maisons mobiles (2) Roul et tentes-roul.{3} Chalets (4) Commerces (5) Fermes (6) VEHICULES: Vétements (21) Camping (22) Divers (23) A LOUER: Maisons et chalets (24) Logements (25) Garçonnières (26) Chambres (27) Automobiles (7) Locaux (28) Camions et campeurs(8) Garages (29) Motos (9) Commerces (30) Motoneiges (10) Terrains (31) (11) Roulottes (32) Divers a louer (32a) DIVERS: Personnels dem.(33) Offres de services (34) Occasions d'aff.(35) Objets perdus (36) Animaux perdus (37) On désire acheter (38) On désire louer (39) Divers (40) Bicyclettes Souffleuses (12) Tondeuses (13) Bateaux (14) Remorques (15) Chaloupes (16) À VENDRE DIVERS: Terrains (17) Animaux (18) Machineries (19) Pces et acc.d'autos (20) LES PETITES ANNONCES TARIF Une insertion de 15 mots et moins .__ 5 $ Chaque mot additionnel._.15¢ Annonce encadrée en plus 1,50 $ Photo s'il y a lieu en plus 8 $ Service anniversaire 1 10 $ Service anniversaire avec photo ._.15% Placez cette annonce dans la prochaine édition, dans la section suivante: Nombre de semaines à faire paraître Un mot par ligne 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Crunclus chèque ou mandat poste de $ Nom: Adresse: ville __ _._ 11000 Téêt: 1 S.V.P faire votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de: Journal «Le Lac-St- Jean» C.P.520, Alma (acceptons les cartes de crédit) \"4 nases ads Hi CHEF asa RUBRIQUES | 22 Directement du propriétaire: bungalow en briques 25 x 37, chauffage à l'électricité, comprenant: 2 grandes chambres, armoires en chêne, céramique dans la cuisinette, fan turbo et recouvrement de plancher neuf, sous-sol isolé avec fournaise à bois et possibilité de chambres additionnel- tes.Terrain 5,173 p.c.paysager, clôturé, patio en ciment, entrée asphaltée et remise de 9 x 12, construction 10 ans, très propre et bien entretenue, située au 1440 rue Beauvoir.Prix: plus de 60,000 $ comprenant; lave-vaisselle, lustres, toiles, rideaux et accessoires pour le patio.Visite sur rendezvous seulement.Téléphonez au 662-4009.À VOIR! Maison 30 x 24, meublée, 2 chambres, très grande, située a Saint-Léon, un mille du vil- luge.Téléphonez au 481-2504.Maison située à Saint- Gédéon, avec garage isolé, plancher de ciment, entrée asphaltée, prix: 28000 $.Téléphonez au 345-8432 ou au 345-2267.Maison en briques 25 x 40, située dans le Rang Melançon, terrain 100 x 120, construction de 10 ans, prix à discuter.Téléphonez au 662- 2681.668-4545 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi, 17 heures Maison à prix réduit, située à Métabetchouan, grandeur 45 x 25.4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, remise 16 x 20, entrée asphaltée.Téléphonez au 349-2969, Maison située au Lac Vert à Hébertville, grandeur 26 x 36, meublée ou non, 3 chambres, chauffage central à l'huile combiné au bois, garage double.Téléphonez au 343-2043.Directement du propriétaire, pour cause de départ: split level situé près du centre-ville, 65 000 $.Téléphonez au 662-2983.À vendre: Maison à revenu avec chambre, Possibilité de logement.Directement du propriétaire.Téléphonez au 662-5233.Directement du propriétaire: Maison de campagne 25 x 44, située au 17, rang 4, Métabetchouan.Grand terrain aménagé de 180 x 172.Remise 10 x 12 neuve.Téléphonez au 668-5797.Maison canadienne 28 x 28, style loyaliste, 2 étages, 2 planchers en bois franc, escalier central en merisier, poutres apparentes, 4 grandes chambres, chauffage électrique et bois, fenêtres canadiennes triples thermos, magnifique vue sur le lac Labrec- que à Saint-Léon.Terrain 200 x 200, pelousé.Remise 14 x 26.Construction 5 ans.Courtier, s'abstenir.Téléphonez au 481.2891 ou au 662-2052.Métabetchouan, 34, rue Duchesne: Unifamiliale, style canadien, grandeur 26 x 42, sous-sol fini, S grandes chambres à coucher, abri d'auto récent, grande remise.Téléphonez au 349-8478.Maison unifamiliale située à Saint-Henri-de-Taillon.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez au 347-5207 aux heures des repas.À vendre pour cause de départ: Maison unifamiliale 28 x 32.située au 660, Tremblay Nord, Alma (quartier Saint-Julien).Pour renseignements, téléphonez au 668- 6281.Maison 24 x 30, 1 1/2 étage, chauffage électrique, planchers en bois, porte patio, terrain 70 x 125, quartier Dequen.Téléphonez au 668-6756 après 17 heures.Maison unifamiliale, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol entièrement aménagé, entrée asphaltée, extérieur en briques, grand patio.Téléphonez au 345-2644 après 15 heures.Maisons mobiles (2) y Maison mobile 14 x 68, 1976, très propre, meublée ou non, avec ou sans terrain.Téléphonez au 347-5189.Ë Roulottes et =.tentes-roul.(3) / ESI > À vendre: Campeur avec poêle, réfrigérateur, fini à l\u2019intérieur, en bon état, bonne mécanique.Spécial: 4 500 $.Téléphonez au 668- 3943.Roulotte Unik 1981.19 1/2 pieds, tout équipée, ayant peu servi.Téléphonez au 347-4216 aux heures des repas ou le soir.Roulotte Prowler 17 1/2 pieds, 1973, avec auvent, cuisinette, prix: 3,300 $.Aussi, un lavabo de coiffure usagé, prix: 150 §.Téléphonez au 662-3971.Chalet de 5 1/2 pièces avec sous-sol, habitable à l'année.situé à la Plage Wilson, à 100 pieds de la plage.Prix à discuter.Téléphonez au 347-5525 ou au 347-5030.Roulotte Unik 1983, 4 places, avec auvent, 8 500 $.À voir au 311, de la Garonne.Téléphonez au 668-2623.Roulotte Unik 1980, 4 places, très propre.Téléphonez au 668-3953.Tente-roulotte Lionel, 1979, 8 places, tout équipée, avec auvent.Très bon état.4 000 $.Téléphonez au 343-2858.Tente-roulotte Steury, 8 places.1967, toile 3 ans, trés bon état, poêle, réfrigérateur.15008.Téléphonez au 343-2858.Tente-roulotte Bonair, modèle 850, 6 places, 1978, armoires, grand auvent, excellente condition.Téléphonez au 668- 2156.Tente-roulotte Bonair.1979, tout équipée, à l\u2019état neuf, 7 places.Téléphonez au 343-3367.Roulotte Prowler, 23 pieds.1976, équipement complet, auvent télescopique.Téléphonez au 343-2684.Roulotte Bonair, 18 1/2 pieds, très propre.Prix: 5 800 $.Téléphonez au 344-1766.y Chalet de style suisse avec remise, meublé à neuf, habitable à l\u2019année.Situé à Hébert- ville au Mont Lac-Vert.Téléphonez le soir au 668- 7118 ou le jour au 662-7166.Chalets ERE Chalet 24 x 32, 3 chambres avec foyer.pour être déménagé, prix: 6,000 $.Disponible immédiatement.Téléphonez au 662-2084 après 17 heures.Chalet situé à l\u2019Ascension.accessible à l'année, chauffage électrique, meublé, 3 chambres.Téléphonez au 343-2043 ou au 344-4119.SAINT-GEDEON: Chalet habitable à l'année, chauffage électrique, situé au 66 Pointe du Lac.Téléphonez au 668-4452.Chalet situé au 907, rang 3 Labrecque, Saint-Léon.Grandeur 28 x 28, tres grand stationnement, terrain 100 x 400.Prix: 18 000 $, meublé.Négociable.Téléphonez au 662-7743 ou au 662-3021 le jour.Chalet de S 1/2 pièces situé au Lac-Vert a Hébertville, près du centre de ski.Grand terrain.Beau site.Bas prix.Téléphonez au 542-2117 ou au 547-8356.Coquette maison de campagne neuve, au bord du lac Bleu.grande plage, beau terrain, situé à l'Ascension.Téléphonez au 347-3540.Chalet à vendre, 40 x 24, sur Grande- Décharge, au bord de l\u2019eau.Chauffage électrique, poêle à bois, 3 chambres à coucher, salle de bains complète, grand salon, cuisine, plus salle à dîner, armoires en merisier, grand terrain avec caveau à patates, terrain cadastré et arpenté, puit artésien.Acheteur sérieux.Téléphonez au 662-3663 ou 662-3496 entre 8 h et 17h et au 345-8338 après 17 heures.Chalet 24 x 24 situé au lac des Commissaires, terrain 200 x 500, chauffage électrique.Téléphonez au 662-7825 après 17 heures.-Chalet 20 x 24, isolé, fenêtres doubles, tout équipé, propane complet, garage 14 x 24, remise 10 x 12, etc.Très propre.Situé au lac des Pointes, Zec des Passes.À voir! Acheteur sérieux seulement.Téléphonez au 662-6501 le jour, demandez Claude Tremblay.Chalet a vendre, 4 1/2 pièces, habitable à l\u2019année, très propre.Situé au lac des Pointes, Zec des Passes, au 40 km.Semi-meublé.Pour plus d'informations, téléphonez au 481-2492.Téléphonez au journal pour donner le texte de votre annonce et rendez-vous à un point de service pour votre paiement avant 17 heures, le jeudi.e Donnez le texte de votre annonce avec votre paiement au point de service avant 17 heures, le jeudi.Présentez-vous au journal avant 17 heures, le jeudi.e Par téléphone en payant avec votre numéro de carte.TABAGIE DU CARREFOUR Carrefour Alma Page 56, LE, LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 PLAZA Plaza | - Alma TABAGIE DE LA TABAGIE DEQUEN == LA MEULE D'OR Galeries Lac-St-Jean 405, boul.Dequen N.ALMA (Donnez votre petite annonce au comptoir de la crème glacée) UE A TEER om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ira NE Magnifique chalet, extérieur complètement refait à neuf, 26 x 30, 2 étages.Directement sur le bord du lac, au 55 000 $.Pour plus d'informations: Marc Beausoleil, 668-4266 ou 345-2589, Chalet situé à Larouche, à la Baie Cascouia.Terrain 100 x 120.Semi-meublé.10 000 $.Téléphonez au 668-0506 après 17 heures.Chalets à vendre: 5 chalets simples, 1 chalet duplex, 1 chalet à 2 étages, 4 terrains de chalet, tous avec accès au lac Saint-Jean.Situés au rang des Iles, à Saint- Gédéon.Pour informations: Marc Beausoleil, 668-4266 ou 345-2589.Chalet à vendre, situé au bord du lac Saint-Jean, pres de la Colonie Notre-Dame.Terrain 60 x 100, avec grande remise, entièrement meublé, avec laveuse et sécheuse, lingerie et vaisselle comprise.Très propre.À voir! Téléphonez au 662-5709.| 1708, -mandez Éric \u201cjé \u2018 A165 Palo 12x28 172 2 res plus 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 T= toutéquipée.roues mg.(ee ou René Bona 0\u201d oo amenae 190 2 105 Paio 12470 2 ces 2giconnare is! ou | \"us Chalet situé à la baie Bou- CN très bon état.Téléphonez : dreault.terrain 150 x 100,2 668-5496.pr (moderne.1 A bâtisses dessus.Prix à discu- 0 A Maison 2 logements: 30' x 4200 DA* T , ter.Téléphonez au 668-8910 Dodge Aspen 1978, familiale.; ue 30\".av tre bâtisse 24° d'auto 24\u2019.Terrain 87° x è écani « campeurs Avêc autre balisse 100\u201d.Situé Route-du-Lac ou 668-3501.très propre, bonne mécanique, pores ; 4 (8) x 26' Atelier de rembour- .Situé Route-du-Lac.Résidence d'été, habitable à l\u2019année, sur le bord du lac à Saint-Gédéon.Acheteur sérieux seulement.45 000 $.Téléphonez au 668-0458 après 17 heures.Cubane à patates frites, 13 x déménager.Téléphonez au 347-4166.Garage de mécanique générale avec maison, situé à Métabetchouan.Terrain 25 000 pi.ca.Téléphonez au 349- 2374.Cabane a patates frites 8 x 20.doit être déménagée, prix: 6 000 $ négociable.Téléphonez au 347-3929 ou au 347-3817.Plymouth Voyageur 1985, 40 000 km.Téléphonez au 349-2364.Automobiles (7) Ford Escort, 4 portes, 32 000 km.Téléphonez au 345-8592 le soir.Trans Am 1984.rouge, toit en prix: 600 $.Téléphonez au 668-4415, demandez Sylvain.Honda Prélude 1985, 22 000 km.Prix à discuter.Téléphonez au 668-8416 après 17 heures.Matador 1975, bas millage, bon état, prix à discuter.Téléphonez au 662-9169, condition, toit de vinyle, sieges baquets, transmission automatique au plancher Téléphonez au 668-4007.Plymouth Volare 1976.Prix à discuter.Téléphonez au 347-4545.Rabbit LS 1981.en partant élat.3 500 $ Téléphonez au 662-9124 après 17 heures.Buick Skylark 1981.couleur bleue, peinture récente, très propre.Pour plus d'informa- tons, téléphonez au 662-2224.Pontiac Lemans 1979, moteur V-8.familiale, porte-bagages, tire-charge, 6 pneus radiaux.I 800 $.Téléphonez au 668-6392 Plymouth Horizon 1979, en bon état, automatique, 4 portes, couleur verte, prix: 900 $.Téléphonez au 343-3595, Pick-up Dodge 1978, sport.moteur neuf.mécanique et carosserie refaites à neuf.Ou échangerait contre roulotte ou véhicule tout-terrain.Téléphonez au 481-2672.Pick-up Datsun 1972.en bonne condition.Téléphones au 344-1476 après 17 heures.tres bonne condition.Tele phonez au 668-0542, Campeur motorisé Glendel 19%, 20 pieds, auvent télesce- pique.chässis Dodge 3.69, 33 000 milles, en parfane condition.Prix à discuter Teléphonez au 668-8008.el CTTW - 1300.SCOTT OUEST: Cottage 3 | , \u2018 ST-BRUNO 390 des Artisans étages.finis, terrain bien aménage CAMP DE CHASSE ET PECHE: 70 309.Je RUE, DELISLE: Terram 6% bole propnete en briques avec Renove au complet Prix 610008 L 24° isole au lac Cache.Saint * 100 Maison en brique 24 « 40 \u201cyeny de 355 $ par meee «A visiter» Cause de vente depart Ludger-de-Milot Installation propane FéMise 1976 ATELIER DE As = ee a\u201c ENTREE FOREST.NOTAIRES) 662-6521 ! .a e\u2014 \u2014 \u2014 1440, RUE VIGNEAULT: Maison a palier moderne.26 x 40.briques À VOTRE SERVICE DEPUIS 11 ANS BUREAU PLAZA III Camion Ford 250, 197K, 600 $.Autobus d'écoliers 1972, campeur, | 500 $ Autobus d'écoliers 1974, très bonne condition, 1 900 $.Téléphonez au 668-4159, weal pour le camping.Pris a discuter: Téléphones au 344-4056 après 18 heures Gaëtan Simard Courter FRI Tél: 668-7244 SUPER MAISON: ! 1/2 étage moderne, 1985.28 5 x 34° Terrain Scooter Honda Elune, 125 ce.phones au 668-5385 Moto Honda Magna 750 V45, 1984.tout équipée, bas mil lage Teléphonez au 662-2398 Honda CB 900.1982, 20 000 km.Téléphones au 345-8502 le sour Maurice Jean Tél 662-7776 MAISON MULTIFAMILIALE: 720 Des Roseaux (creps) Un log de 3 525.RUE ROSA Maison 1 V4 olage briques planchers bos franc + Terran 57° x 100 aménagé.clôturé.Moto Honda Shadow (984, 4 000 km, 2 400 $.Télépho nez au 668-7871 Moto Suzuki GS-750, 1983.17 pieds, très bien équipée Camion Chevrolet S-10, 1984 ; vitre .rang des Iles à Saint- , cy rolet 5-1, .; avec vitre ct porte-bagages Gideon.Prix demandé: sur roues ou non, acheteur Oldsmobile Cutlass Suprême 1 12 cabine.60 000 km, Toone 7 JOR.seulement aos an.arrière, 1 AN négociable sérieux seulement.Pour 1981, 86000 km.excellente Automatique.-over-drive-, Panel Ford 1973, en bon etat.Es propre tr cle Pick-up Toyota 4.: Li i clephonez a nez au 668-3681.* Pieux de cèdre.2 semoirs à À vendre.chaloupe en fibre i; grains usagés, 1 herse à dis- TT de verre, 14 pieds.avec } ques, en bon état.Téléphonez Secheuse en très bonne con- moteur 35 forces Evinrude à 0 - - - au 349-3720.dition.de couleur blanche.\u2018état neuf.Aussi.orgue prix.75 $.Téléphonez au Yamaha à 2 claviers, à l'état Directeur de la distribution : ; .668-4911.:uf.Télé oz au 668-4108.- \u2014 - ; Piquets de cèdre.1,50 $ cha- \u2019 neuf.Téléphonez au 668-41 cun.Paille à 0.50 $ la balle.* Téléphonez au 343-2016.Se I ee G \u201d à Cuisinière.réfrigérateur.2a re f laveuse.sécheuse, meubles 5° B.B.= Un © anna re és pe a antiques.mobilier de chambre, mobilier de cuisine.vaisselier, etc.Prix à discuter.Téléphonez au 668-2212 le soir seulement.Laveuse, sécheuse.cuisinière, réfrigérateur.congélateur.table, vaisselier.Bon état.Téléphonez au 347-5194.Mini laveuse-essoreuse, 6 mois d'usage.conviendrait pour chalet ou pour personne seule.Téléphonez au 347-4540 ou au 347-3517.[Ç > BRIC a BRAC vêtements de travail pour hommes e vêtements et souliers neufs pour hommes, dames et enfants * articles ménagers (réfrigérateur.poêle.divan, etc.) usagés ACHETONS - VENDONS \u2014 ÉCHANGEONS Wand; au samedi ae 3 na 21 n dimanche 1e shoo 816, Rte 169, Delisle (Alma) 662- 7628 = ce 2, À VENDRE LOT À BOIS SEODONIGILEXR pabitablé Situé dans le Rang des Îles à Saint-Gédéon LOT A BOIS - 117 acres de forêt mixte, jeune (50%) et adulte (50%): - Sentier déjà déboisé (idéal pour ski de fond et/ou Cuisimière.réfrigérateur.laveuse, sécheuse, luve- vaisselle tor-moisson).en bon état, un bahut antique, table de cuisine, mobilier de salon.Sr ne pomme, mp SENS chug.-Terrains disponibles Des matériaux Des réalisations Téléphonez au 668-8745 où au pour transport de bois): es a 345-8444 apres 17 heures.- Refuge de 16\" x 20\" .de premiere Chateau 25% extraordinaires - Accès direct sur le Rang des Îles: qualité d'eau le pied carré PRIX: 22,000 $ Pour informations ou visites, contacter à la Base plein air de Saint-Gédéon: M.DENIS DOYON \u2014 345-2589 de 9 heures a 5 heures du lundi au vendredi repondeur en autre temps | Campeur pour petit camion.ctat neuf.prix: 5,000 $ diseu- table.Moto Honda C.B.360 CC 1975, prix: 350 $, 3 por- : tes rondes intérieures, avec Ÿ cadres, couleur nover.prix: ( 150 $.Une rampe d'escalier i en bois tnoyer) S40 Xd prix: è 50 $.Téléphonez au 008-2488 4 Ou at 345-8804 = ESPACES de BUREAUX À LOUER Cyisimière clectrique de cou- eur jaune.uxcellente ctat.prix, 150$.Luve-vaissetle de ouleur jaune.priv.105$.4 4 rodes de magnesium.couleur .anche, 15 pouces.consien- + dratent sur tous les modèles.Telephones au 662-2867 Situés au centre-ville.INCLUS: mobilier ve téléphone.service de secretariat, service de réceptionniste Voyez notre représentant local ms ANDRÉ PLOURDE So Conviendrait pour professionnels, hommes d'affarres.Armoires de cuisine en frêne.! garde pour cuisine.Aussi.= tapis: un tapis vert lime 9 x A SCT ) Pour informations: André Plourde 349-8121 Métabetchouan Bureau d\u2019Alma A Be l'autre tapis épais pour 445, rue Sacré-Coeur Bureau secteur Sud Téléphones au ea ob ne 445.Sacre-Coeur, Alma - 668-4532 \u2019 lb hone 662-2813 apres a meen 668-4534 349-8121 mmm ; ihE LAG-ST-JEAN, mardi.28 avsik 1987; page $1 | fs Ws Co BUNGALOW BRIQUES 4 » 40 4 Chambres.sous Sol fini, tar old lurté pas voisin a l'arriere 11427, Jocelyn Lindsay bb?77300 UNIFAMILIALE NAUDVILLE: 28 « 42 4 chambres.tres propre et a bon pris (1435) Jocelyn Lindsay 662-7300 our.10000- TERRAIN: 100 x 125 \u2018Geturd Maltais 662-7078 (1450) = ae x 81, DU AOCHER: 1 1/2 élage, rénové (1370) Micheline Guérin 668-6755 PRIX SPÉCIAL i= Hg NAUDVILLE: Rue Boulanger, dun galow avec abri d'auto (1336) Micheline Guérin 668-6755 .ê- ¥ ALMA: Toit calhédrale.4 chambres, grand terrain (1330) Olivette Maltais 662-3283 =\" +\" a mn COMPLÈTEMENT RÉNOVÉE: 1174, rang Sainte-Anne, Hébertville (1225) Josette 668-7622 et 668-4578 pa = ati A MAISON A REVENU: Naudville.près des services (1392} Lucette Villeneuve: 662-5845 = BOUL.AUGER: 26\" x 44°, belle : feo a avec logement au sous-sol (1386) Marcel Boiy \u2018 668-4084 y.CHÂTAU D'EAU: Trés propre, sous- sol fine.terrain 60° x 100\u2019 (1339) Ol- vette Maltais 662-3283 RUE CARCAJOU: Unifamiliale, pierres et briques (1437) Pierre- Yves Tremblay 668-7546 AT QUARTIER CHÂTEAU D'EAU: très bien décoré (1296) Micheline Gué tin, 668-6755 33 500 $ AUS DELISLE Terrain 100 = 100° com rue (1449) Jacques Tremblay 668 7488 ot 668-4978 .i \u2018 % k ie > Wa .QUARTIER MALTAIS: Maison avec tevenu.foyer.piscine creusée, terrain 74 « 100\u2019 (1297) Olvette Mallais 662-3283 a \u201c 4 RESIDENCE: 29\u2019 x 44\u2019.rénovée en 1983.sous-sol fimi (1331) Gérard Maltais 662-7078 ISLE-MALIGNE STYLE AUTHENTIQUE: Financement facile (1316) Michet Portelance 668-7503 bi Hat NAUDVILLE: Bungalow en briques 28° x 43, 3 chambres, garage chauffé (1310) Marcel Boy: 668-6434 DEUX 4 LOGEMENTS: Intéressant pour investisseurs (1315).Olivette Maltais: 662-3283 et Marcel Boily: 662-6547.MAISON OUVERTE _ AUX VISITEURS DIMANCHE 3 MAI 1987 640, Chapdelaine, Alma.Jocelyn Lindsay: 662-7300.HÉBERTVILLE-STATION - 4 .MAISON ATTRAYANTE: renovee.1986 (1414) Jacques Tremblay 668- 7488 (rés } 668-4578 (bur ) 1H bd clan ol ST-BRUNO: Grand terrain, décoration de bon goût (1454).Olivette Maltais 662-3283 MAGNIFIQUE RÉSIDENCE: 1 1/2 an, terrain paysagé 165\u2019 x 200' (1284).Gérard Maltais: 662-7078 GEMENTS 3L0 ha ns = pe À Quartier Naud: Bonne construction (1326).Lucette Villeneuve: 662-5845 RÉDUCTION DE PRIX ol QUARTIER NAUD: Briques, garage.armoires mélamine, solarium.Intéressant (1342).Olivette Maltais: 662-3283.NAUDVILLE .NAUDVILLE: Trés grande propriété 28\u2019 x 56', logement 4 1/2, possibilité de bureau professionnel (1433) Lucette Villeneuve: 662-5845.RUE BEAUVOIR: Bungalow avec logement, intérieur moderne et tone tionnel (1318; Pierre-Yves Tremblay 668-7546 METABETCHOUAN Sp A METABETCHOUAN: Construction neuve.garantie APCHQ.3 cham: bres Lucette Villeneuve.662-5345 PRIX SPECIAL SEMI-DETACHE: Rue des Noyers (1395) Micheline Guérin 668-6755 et 668-4578 TOUT POUR LAGRICULTEUR Cottage, bâtiment, instruments aratoires, animaux, quota de lait, 2 lots de terre cultivable, conditions avantageuses (1280).Int Michel Porte- lance 668-7503, Lucette Villeneuve 662-5845 PROPRIETE LUXUEUSE CONVIENDRAIT A UN PROFESSIONNEL.10 000 pi ca.terrain.Gérard Maltais: 662-7078 et Jocelyn Lindsay: 662-7300.en us u COTTAGE NEUF: Prêt à habiter, situé au bord de l'eau.(1223).Micheline Guérin: 668-6755 et 668-4578 2 LOGEMENTS: Be dt Re - BOUL.AUGER: Résidence avec garage 16° » 25° terrain 75° x 125° 11111) Gérard Maltais 662-7078 BÂTISSE COMMERCIALE AVEC 97 000 pi car.TERRAIN FRANCHISE DISPONIBLE.DOSSIER CONFIDENTIEL (1453).Gérard Maltais: 662-7078.Taser Wore ET \u201cRÉSIDENCE: endroit de villégiature, état | neuf.situé à 10 minutes d'Alma, conditions intéressantes (1413).Marcel Boily: 668-4084.STYLE a ur; MAISON LUXUEUSE: Très bien située, impeccable (1368).Lucetie Villeneuve: 662-5845 BL = dé 2 LOGEMENTS: Côte du College.(1335).Gérard Maltais: 662-7078 QUARTIER MALTAIS Construction 8 mois, split level Prix en bas du marché (1309) Josette- 668-7622 et 668-4578 ALMA a oy 3 Ï # 3 LOGEMENTS: Rénovés (1328).Olivette Maltais: 662-3283 HÉBERTVILLE- STATION: tt4b4) Jacques Tremblay 668-7488 et -4578 44 000 $ 2 LOGEMENTS bien situe (1474) Jacques Tremblay 668 7488 ot 668 4578 ttes à 1e FACE AU CREPS: 28° x 40 bn- ques abri d'auto (1325) Micheline Guérin 668-6755 ' - ; A0 TE a, ys Wer ame 1 MAISON DE CAMPAGNE: avec tot de 80 acres et bâtiments Intéressant pour Gentlemen Farmer (1455) Jocelyn Lindsay, 662-7300 VENTE RAPIDE samt, dettes SEERA BRIQUE ET PIERRE: Face a la pente de ski.coin tranquille (1411) Olivette Maltais 662-3283 a A BELLE OCCASION - SE rei BUNGALOW BRIQUE: complete- ment fim beau terrain aménagé Snué dans St-Jude quartier d'enfants prés des écoles (1061) Gilles Tremblay 668-4624 CÔTE DU COLL EGE: Pres s des écoles et du centre-ville (1266).Micheline Guérin 668-6755 et 668-4578 2 ÉTAGES: Pierres des champs.de très grandes pièces.(1136; Miche- tine Guérin: 668-6755.668-4578.COMMERCE RESTAURANT LICENCIÉ: HÉBERTVILLE- STATION (1214).Jacques Tremblay: 668-7488.668-4578, Michel Portelance: 668-7503, 668-4578.BAIE BOUDREAULT Hatitable a l'annee, bord du lac.terrain superbe (1351; Josette 608-7622 et 668 4578 Lai STYLE CAMPAGNARD ANTIQUE: 2 milles d'Alma.rénovations complé- tes avec revenu (1268) Josette 668-7622 et 668-4578.13 000 $ SAINT-NAZAIRE: Construction 10 ans.terrain 100° x 150° (1391) Josette 668-7822 et 668-4578 - 4 logements rénovés, 78 000 $ (1317).- 4 logements 1979 (1357).2 commerces plus 1 dépanneur PRIX ALLÉCHANT FINANCEMENT FACILE Josette 668-7622 et 668-4578 MAISON DE CAMPAGNE: Grand ter STERUNG * \u20ac MAISON MOBILE impeccable.3 QUARTIER MALTAIS: 25° x 40) br CHALET: Roule 169, embrancne- ment Belle-Rivière.18 500 $.(0879) Micheline Guérin 668-6755 CHALET DE GRAND LUXE habitable à l'année, Lac Bleu N° 1 CONDO 90, rue Bourassa, fo yer, porte patio (143 38), Ja ques] Fembiay 6 7488 CHALETS CHALET: À l'Ascension 20 000 $ (1303).Olivette Maltais: 662-3283 DELISLE: Rang St-Michel, habitable à l'année, 21° x 23\u2019, 3.27 acres de terrain Jocelyn Lindsay.662-7300 CHALET LAC BLEU: (1456) Miche- Josette 668-7622 et 668-4578 mu a = ; A rooms MN 0 SAINT-LEON: Maison 28' x 30° 6 chambres avec garage.245 acres rain 200 - 185 5 chambres (13711 chambres (1377) Olvette Malais que sous-sol fini.terrain 65° x 100° {0934} Micheline Guerin 668-6755 Ime Guerin: 668-6755 (1393).Pierre-Yves Tremblay > RAF : (1146) Otivette Maltais 662-3283 Luc ott Jillhneuve 662-5845 262.3283 668-7546 | COMMERCES * dépôts garantis * certificats Dépomatic * REER * rentes garanties | N a | ! Robert Boivin | Gerard i FAI, directeur Maltais ! 662-6878 i 662-7078 - 206 .Tel TRUST @ TT DU CANADA Le Trust Général se rapproche de vous avec un con- seiler en développement des services dans votre région Dermandez-lui les informations sur les nombreux services et produits du Trust Géneral * FERR * gestion de placement * planification successorale OMG GUC?AVEC Raymond Lebel consodier an developpement des Services av tb Pont Sud Alma (Quebec) GBB 216 (bur 1 668-3391 349 2096 (Tres à QUARTIER SAINT-PIERRE: Avec venu, toit cathedraie (1210) Olvette Maltais 667 3283 ALMA: Unitamial, Garonne 668-7546 322, De la Pierre-Yves Tremblay.699, ROUTE LABRECQUE: 40.000 pieds de terrain (1452) Micheline Guérin 668-6755 CENTRE-VILLE Cond -\u2014\u2014 sn.ced Me k 4 MAISON A LOGEMENTS: Deux 5 2 LOGEMENTS DEUX LOGEMENTS: 87-91 Sacre MAGNIFIQUE .PROPRIÉTÉ QUARTIER MALTAIS: Très belle pro- prêté.grand terrain.proche des ser- \u201c2 pieces bonne rentabilité (14241 wu A356 Pierre Yyes Tremblay vices (1289) Lucette Villeneuve Lucette Villeneuve bbe Ha! nl 7540 662.5845 RE MAISON _MOBILE: 25 000 S MAISON MOBILE uphetenent cnovee Tah Tooele BRB TEL er Cel TH - if» Josette Michehne Olivette Lusinchy Guérir.Maltais 668-7622 R68-6755 662-3283 Ii.) on Te > \\ .Page 62, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 302.DUFOUR: Bungalow Shan ve.planchers de bouleau fenestia con Aron 1468) Gerard Maltav 2 TOKH © Gites Temi, CHAE Ne y Gilles Michel Tremblay | Portelance 668-4624 668-7503 al IN 451.BOUL.AUGEH: isungatow.an construction Tremble, Sauto Garage mule \u2018ehde (1301 Porte vane, GRRE Jocelyn Lindsay 20! Boily 662-7300 | 668-6434 \u2014_ Ra _ .1 .V'OC .600, BOUL.DES CASCADES: Mar- son a revenus, 17 chambres, bon investissement Jocelyn Lindsay.662-7300 RESTAURANT: Avec permis de bar.Très bon chiffre d'affaires.Tres rentable (1373).Marcel Boily 668-4084.BÂTISSE COMMERCIALE: Quartier Naud.bonne rentabilité.beaucoup de possibiltés (1160).Gérard Maltais: 662-7078 SALON D' ESTHÉSQUE bien situé.Confidentie\u2019 vent \u201clerre-Yves Tremblay 668-7546 LOCAUX COMMERCIAUX: à louer, true du Pont Olvette Maltais 662- 13283 RESTAURANT-BAR-TERRASSE: Bonne renommee.en periphere (1U517) Olvette Maltais 662-3282 FONDS DE COMMERCE PLAZA | ALMA: Excellent placement pour un erevenu Gerarc Maltais C6?7078 DESBIENS SUR LE LAC CHALET ME JBLE: 30 » 30 terrain \"Ca 200 bille plage pêche à ta vuanamebe ucette Villeneuve on 6R4Y LAN Lucette ; pierre.\u201cYves | Villeneuve | | Tremblay Tremblay 662-5845 668-7546 668-7488 RESTAURANT Très bien situé.Bon chiffre d'affaires._FINANCEMENT À DISCUTER Michel Portelance: 668- 4578 et 668-7503.5 ET 6 LOGEMENTS: Trés bien situés.Jacques Tremblay: 658-4578 (bur).668-7488 (rés) TERRAINS TERRAIN RESIDENTIEL ET COMMERCIAL TERRAIN: 70° x 325\u2019 avec une tres belle vue situé Auger Est.(1164) Micheline Guérin 668-6755.8-457\u20ac RUE SCOTT: 1.47% pi ca {1450) Jacques Tremblay 668-7488 et 668-4578 2 TERRAINS: Rang 10.Sant Gedeon 90° x 190\u2019 (eau lournie par la municipalite) et rang Scott 100° » 80 Int Olivette Maltais 662-3283 GRAND TERRAIN BORD DE L'EAU Varv-en-terre et deux terrains Rang Srot a Alma Olbvette Maltais 162-3285 DELISLE: 6,80G prca.6800$ Micheline Guérin 668-675: 668-4578 .ol Jacques SAN Coe =| SO ST 3 EY wn prod ends Rie me 590 Li pn Pig = o = ed + EG = ee AN Bote mean 1328).ps, de Miche- 578.iffre p68- bien 4578 b tres 164) 457\u20ac 501 et Bint- par ps3 AU- ang as ; =\" BOUL.SAINT-LUC: pres du Creps Garage.grand terrain, décoration sor gnee (1408) Olivette Maltais 662-3283 BUNGALOW: 1977, avec finition pratique (1409) Micheline Guernn 668-4578 et 668-6755 3 LOGEMENTS a rad CENTRE-VILLE: Rénovés.(1375) Micheline Guérin 668-6755 et 668-4578 PRIX RÉDUIT SECTEUR CREPS: 25\u2019 x 38'.construction 76, 6 chambres, possibilité de revenus 400 $/mois.Jocelyn Lindsay: 662-7300 = MAISON DE CAMPAGNE: A vendre ou à louer, avec option.250$ par mois.Libre le premier mat 87 Jocelyn Lindsay: 662- 7300 - ail .; HÉBERTVILLE-STATION: 24' x 40', terrain 100' x 100\u2019, 5 chambres, sous-sol fini, belle occasion.(1394) Jocelyn Lindsay: 662-7300 ERE SAINT-GEORGES: 1 12 etage.4 «chambres, financement facile Jocelyn Lindsay 662-7300 ÿ X ; QUARTIER DEQUEN: 26° x 34\".\" construction 84, plancher bois franc, terrain 60° x 130° (1389).Jocelyn ! Lindsay.662-7300 1 + i ' Pieces spacieuses.exposition sud t Josette: 668-7622 et 668-4578.QUARTIER DE L'HÔPITAL: Maison de grand luxe avec possibilité pour des fins professionnelles (1410) Micheline Guérin.668-4578 et \\ 668-6755 ! 3 LOGEMENTS : NEUFS _ a pn wg yr oy a AT ann; Prés de I'Hydro (1387).Olivette Maltais 662-3283.~ ly 1 eA mee PRÈS DU CÉGEP: Possibilité de louer des chambres Terrain 100° x 100\" (1384).Lucette Villeneuve: 662-5845.mg RUE HERMEL (1376) Jacques Tremblay 668-7488 et 668-4578 te sai rats ar ce eee i } :- Maison unifamiliale, 24 x 36, située prés des centres commerciaux et des écoles, dans le quartier Chateau d'eau (résidentiel).4 belles chambres, chauffage bi-énergie.beau jardin clôturé.avec remise.piscine installee.Libre le premier juillet 1987.Prix: 595 $ par mois.Telé- phonez au 668-6650.Deux magnifiques bungalows neufs, semi- détachés, de 4 1/2 pièces, magnifique vue du lac, non éclairés, non chauffé, prix: 350 $ par mois, situés au 424 et 426 Rang St-Charles a Delisle.Téléphonez au 347-5503 ou au 347-5948.Maison style canadien, 6 pieces, non éclairée.non chauffée, libre le premier juillet.Prix: 350 $ par mois.Au sous-sol un 4 1/2 pièces.non chauffé.non éclairé.prix: 235 $ par mois.Située dans le Rang 5 à l'Ascension.Maison de campagne, prix: 235 $ par mois, non chauffée, non éclairée, située Rang 5 à l'Ascension.Téléphonez au 347-4545.À louer.logement 4 1/2 pièces, repeint à neuf, prix très modique, premier mois gratuit.non loin du centre-ville.Téléphonez au 662-4086.Hébertville-Station: logement 5 1/2 pièces, très grand.non chaufté.non éclairé, 210 $ par mois, grand terrain, libre immédiatement.Téléphonez au 343-3805.Logement 3 1/2 pièces.meublé, chauffé.éclairé, libre le premier juin.Téléphonez au 662-7032.ALMA: Logements 4 172 pièces et $ 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés.Téléphonez au 662-9879.FACE À L'HÔPITAL: Beau cugrand 4 1°2 pièces, avec service de conciergerie, remuse intérieure, stationnement individuel.Libre le premier juin et premier juillet.Télephonez au 344-1408 ou au 668-5596.HEBERTVILLE- STATION: Trois logements à louer: un 4 1/2 pièces, haut de maison (au 3 St-Louis), prix: 20 $ libre immédiatement.Un 5 1/2 pièces, haut de maison (au ll St-Paub), prix: 278 $, libre immédiatement.Un 5 1/2 pièces, bas de maison (au Il St-Paul), grandes pièces, avec sous-sol non fim, garage, grand terrain, possibilité de faire un jardin, prix: 375 $ Faut voir! Libre pour le premier juillet.Les trois logements sont à louer non chauffés, non éclairés.Téléphonez au 343-2177 ou au 343-3887.Logement 4 1/2 pièces, denu sous-sol.prix: 255 $ par mois.Téléphonez au 668-6640 le soir et demandez Pierre.Logement 4 1/2 pièces, très propre, tapis neufs, prélart neuf.situé au 364 boul.St- Jude, deuxième étage, non chauffé, non éclairé.Téléphonez au 668-SURI.IMMEUBLE LUXUEUX Très beaux et très grands 4 1/2 pièces, avec porte patio, service d'intercom.conciergerie.stationnement individuel.remise extérieure.Libres le ler mai et le ler juillet, Les Appartements du Carrefour.Téléphonez au 668-5596 ou au 344-1408.VOL 701 Alma-Montréal Roberval-Montréal voL 702 Montréal-Roberval Montréal-Alma VOL 703 Aima-Montréal Roberval-Montréal VOL 704 Montréal-Roberval Montréai-Alma COUT ALLER: COÛT ALLER-RETOUR: SAMEDI! E voL 703 Alma-Montréal Roberval-Montreal voL 704 Montréal-Roberval Montréal-Alma COÛT ALLER: COÛT ALLER-RETOUR: AIR ALMA INC.HOR \u201cDU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT A I'extérieur d'Alma; 1-800-463-9660 Bureau Dorval: (514) 636-5889 AIR ALMA INC.AIRE DEPART ARRIVEE 7:00 a.m.8:45 a.m.7:30 a.m.8:45 am.9:30 a.m.10:45 a.m.9:30 a.m.11:15 a.m.16:30 p.m.18:15 p.m.17:00 p.m.18:15 p.m.19:00 p.m.20:15 p.m.19:00 p.m.20:45 p.m.120$ 240 $ NON TAXABLE T DIMANCHE DEPART ARRIVE 16:30 p.m.18:15 p.m.17:00 p.m 18:15 p.m 19:00 p.m.20:20 p.m.19:00 p.m.20:45 p.m.95 $ 190 $ NON TAXABLE Réservation: (418) 668-3046 (418) 668-4531 Télex: 051-36173 ALMA (QUÉBEC) G8B 5W1 Grand appartement de 2 1/2 pièces.rénové, avec douche, tapis neuf, meublé, chauffé, eclairé, cau chaude et laveuse fournies.situé au 320A Bou langer lième ctage, secteur Nauduille, libre le premier mar 1987 Prix.260$ pu mois l'elephonez au 662-6013 ALMA logement 4 12 pre ces.chauffe.ecture, situe pres du Carrefour, libre le premier win.Priv 3S0$ par mous Telephones au 062 S793 Logement 2 1/2 pièces, situe a Delisle.tres bien éclairé.200 $ par mois, rien de com- puis, libre le premier juin leléphonez au 668-4109 logements 312 pieces, bas de maison, situe à Naudville.meuble, non chaufte, libre unmediatement, pri 250 8 par mois Un 4 12 pieces, situe près du centre ville, non chaufte.non eclaite, bus de maison.prix 128 $ par mous Icléphonez au 662 6882 apres 17 heures Des ba adute iTec cr Aabelosbsor .Logements.centre-ville, pet 4 172 pièces, meublé, chaufte.eclasré, paix.278 $ Un 312 pièces, libre le premier mat où premier usllet, prix.210$ Teléphones au 668-4740 Logement $ 12 pieces, non chauîte.non éclaire, situe au INE Cimon a Alma, libre le premier mar Prix RSS Felephones au 66K R226 ALMA 312 pieces, chaut tage electrique.tres propre Telephones au 6627780 BUREAU DE VENTE AU Logement 3 1/2 pièces, chauffé.éclairé.meublé, conviendrait pour personne âgée ou couple sans enfant.Situé près de l'hôpital.Prix: 225$ Téléphones au 668-5881.On ottie a louct un logement de 412 pieces.situe rue Col lard a Alma Prenner plan cher, hibre le prenucr ma lelephones au 3 2684 805, avenue Robert-Jean (À côté du poste de la Sûreté municipale) RÉJEAN BOILY Bur.: 668-4406 Rés.: 349-2478 DENIS VILLENEUVE Roberval 275-2733 275-2494 Rock Laval Fortin: 668-3321 Développement MFB et SOGFORT e 22 terrains résidentiels et multifamiliaux situés rue Robert- Jean, à l'arrière du restaurant McDonald TOUS LES SERVICES PRÊTS À CONSTRUIRE Maltais: 668-5323 Galeries Lac Rock Développement rue d'Alsace St-Jean Maltais: 668-5323 Rock Maltais bur.: 668-5323 Les entreprises MFB Développement rue Nicolet rés.: 668-8503 LE LAC-ST-JEAN, mardi 26 avril 1987, page 63 © Logement 4 12 pieces.tapis et prélurt neuts, situé au 835.Bégin Libre immediatement bien situe, face à l'auditorium, beaucoup de commodités.2 entrees Telephones au 66K- 8601 Logement 3 1 2 pieces, situe au IR20 boul Auger Sud.non chaufte.non cclatre.pri 230 $ par mois Telephones au 662-6756 2 logements a louer deux + 12 pieces, meublés.non chauffés, non eclairés, luveuse et sécheuse dans un des loge ments, libres le premiere mat Téléphones au 662-S135 Logement 2 V2 pieces, chauffé, éclairé, meublé, situé au 757 rue Scott à Alma.Téléphonez au 662-5364.Logement 4 1/2 pièces, neut.en plus sous-sol et grande cour, situé à Saint-Coeur-de- Marie.Téléphonez au 347-5647 GROS SPECIAL POUR LE MOIS DE MALI Logement 2 1/2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, situé près du bureau de poste (centre- ville) Téléphones au 662-6064 ou au 662-5364 Logement à louer, 4 (2 pre- ces, non chauffé.non éclaire.avec statlonnement.situé au 315 Sacré-Coeur Quest.libre le ler mar où ler juin.Prix 7%) $ par mois.Téléphones au 668-6333 Logement 4 172 pièces, situé près du centre-ville.prix 270 $ par mois.gratuit jusqu'au IS juin.Libre le 15 mai.Téléphonez au 668-4730.\u2014 4 1/2 preces \u2014 Situé coin Sucré-Coeur et Bégin.Zieme étage.non chauffé, non éclairé, prix 335 $ par mois.Un 4 1/2 pieces, situé sur la rue Bergeron (sous-sol), non chauffé, non eclairé, prix: 260 $ par mois Un 4 [72 pièces, situé au 819 rue Gagné, prix.325% par mois, deuxieme étage.Libres le premier juin Téléphonez à Denis au 66K-2968 où à Guy au 668-6455 ALMA: rue Taché et rue Boudreault.logements modernes de 3 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, libres le premier juillet.Téléphonez au 668-5595 e( demandez Johanne.FACE AU MOPFE CASCADES Beaux 4 12 pieces, meubles ave portes pattes service à laseuse et secheuse remises dationnement indivadue! con verger babres de ler janet le der quillet Telephones au bOK SSYb et 344 [JOK IMMEUBLE REÇENT tace au Motel Cascades.tres beaux et grands 4 12 pieces, avec portes patio.vue sur la riviere, stabonnement indivi duel.remises, libres ler mu.ler juin et ler juillet Grand S 1-2 pieces, libre immédiate ment Téléphones au 668-5596 ou au 344-1408.Logement 3 1/2 pièces.chauffé.éclairé, meublé, entrée indépendante, situé au 1067 de la Pépinière Ouest.Libre immédiatement.Aussi.2 logements de 3 1/2 pièces, libres le ler juillet et ler septembre, cuisinière et réfrigérateur fournis.Situés au 344 ct 348 Côté Ouest.Téléphonez au 668-4058.Logements.Immeuble Murie-Eve.4 1°2 pièces et S 1/2 pièces, portes- patio.entrées multiples de téléphone, conciergerie, stationnement individuel.Téléphones au O6K-2145 après 18 heures.Grand logement neut de 4 1 2 pieces.situe au 210, Se Ave nue Ouest a Delisle, libre numediatement, pax MOSS par mois Télephonez du 668-207).668-6762 ou au n6B 1455 Un 4 1/2 pièces, situé au 1205 des Tulipes, non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, libre immédiatement, prix: 295 $ par mois.Téléphonez au 668-027} ou au 548-1649.ALMA: 5 1/2 pièces, chauffé.moquette.peint à neuf.situé rue Eymard à Naudville, Prix: 425 $ pur mois.Téléphonez au 662-3897 ou au 662-6191.Libre immédiatement: Un 4 1/2 pièces, chauffé, situé au 726 rue Scott Ouest, prix: 360 $ par mois.Téléphonez au 662-4256.Logement situé à Alma, grand 5 1/2 pièces, chauffé.éclairé.eau chaude fournie, haut de maison.prix: 400 $ par mois, libre te premier juin.Téléphonez au 668-6572.Logement 4 1/2 pièces, situé près de l'hôpital, libre le premier mai.Téléphonez au 668-4191.Logement 3 1/2 pièces, meublé.incluant laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, premier plancher.Hibre le premier juillet, situé pres de l'hôpital.prix: 290 $ par mois.Téléphonez au 662-5290.Un 5 1/2 pièces.chauffé.éclairé, sous-sol, libre le pre- muer gullet.situé au 1547 Scou Ouest.Prix: 385 $ par mois.Téléphonez au 668-0542 Be oN DELISLE Logemem § 1.2 pièces.renuse extérieure, libre le ler ou IS mar.Prix.HO $ par mois Un 3 L2 preces.remise extérieure, libre le pre mer quillet, prix 240 $ par Mois Télephones au 662 374) (Un 4 12 pieces, velaire, chaufte.haut de maison, renové, tres propre.Prix 280 $ par mois, libre le premier guitlet Téléphonez au 66R-369$S où au 668-0241 Un 3 172 pieces, sous-sol, propre, non chauffé.non éclairé, prix: 220 $ par mous, quartier Naud.libre premier juillet.Téléphonez au 668-3695 ou au 668-0241.Logement 4 1/2 pièces, prix.300 $ par mois, libre le premier juin.Téléphonez au 668-2780.Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé quartier Talbot, libre premier mai.Prix: 190 $ par mois.Téléphonez au 668-4159.Logement 2 1/2 pièces, situé près des écoles, au 5S Levas- seur Ouest.Libre le ler mai.prix: 275 $ par mois, chauffé.éclairé.meublé.Téléphonez au 347-3685 ou au 347-4398 apres 16 heures Logement 3 1/2 pièces.meublé, sécheuse et laveuse.eau chaude fournie, semi-chauffé.libre le premier juin, situé au 644 Goyer.prix: 310 $ par mois.Téléphonez au 668-7426.Logements de 4 1/2 pièces.non chauffés, non éclairés.situés rue Saint-Bernard Alma.Libres immédiatement et le premier juillet, Prix: 285 $ et 305 $ par mois.Mogquettes.Téléphonez au 668-8226.Logement 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, à deux minutes du centre-ville, Prix: 225 $ par mois.Situé au 375 rue Harvey.Téléphonez au 662-2051 ou 668-6534 après 17 heures.'{/ Réparation d'appareils électroménagers Logement 4 1.2 pieces.neuf.prix: 300 $ par mois, non chauffe.non éclairé, situé au 100 rue Dollard.Téléphonez au 068-2790 Un 3% F2 pieces.meuble.chautte.éclairé.libre le pre mer quillet Prix.285 $ par Mois Aussi.un tracteur & forces, comptoir de cuisine moderne.avec bancs.Téle- phones au 662-5430 A louer un 3 1/2 pièces, haut de maison, de préférence pour une personne seule avec entrée indépendante, chauffé.éclairé.vau chaude fournie et câble.Semi-meublé, près du Terminus d'autobus.Téléphonez au 662-2547.ISLE-MALIGNE: près du Manoir du Rocher, logement de 4 1/2 pièces, premier plancher, aucune marche, prix: 275 $ par mois, peint à neuf.libre le premier juin ou premier juillet, selon la demande.Téléphonez au 668-3681.NAUDVILLE: rue Bourgeois, 4 logements modernes, 5 1/2 pièces, présentement en construction.porte-patio, conviendrait pour personnes retraitées ou couples sans enfants.Prix: 390 $ par mois, libre le ler Juillet.Téléphonez au 668-3681.Logement 4 1/2 pièces, peint à neuf.libre immédiatement, situé au 957 Tachereau.Téléphonez au 668-7454 ou au 347-3211.Logement de 5 1/2 pièces, situé à Alma.près du centre- ville.Libre le premier juillet.Téléphonez au 662-7883.de bois et prélart SAINT-BRUNO: Immeuble récent, 2 logements, 4 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, remise extérieure.portes-patio, premier et deuxième plancher, libres en mai.Prix: 300 $ par mois, situés au 500 rue Potvin à Saint-Bruno.Télépho- nez au 343-3920.Grand demi sous-sol, 3 1/2 pièces, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, situé près des Galeries, libre immié- diatement.Téléphonez au 668-2156.Un 4 1/2 pieces, libre le ler mai.Situés au 1570, Sinai a Saint-Gédéon.Téléphonez au 345-8858.ALMA: Un 4 1/2 pièces, situé au 932 Scott Ouest, non chauffé, non éclairé.Aussi à SAINT- BRUNO: Un 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Libres le ler mai et le ler juin.Aussi, un 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, libre le ler mai.Téléphonez au 343-2051 ou au 343-3333.Logement 4 1/2 pièces, situé à Delisle secteur Saint-Coeur- de-Marie.libre immédiatement, eau chaude fournie, 1 mois gratuit.Téléphonez au 347-4385 ou au 347-4265.Si vous aimez les fleurs.Logement neuf 4 1/2 pièces, en campagne, à 20 minutes d'Alma, chauffé, éclairé, prix: 300 $ par mois.Téléphonez au 347-4378 le soir.Vadrouliles ENT CR QE] pour vadrouille * NettoyeuPpour plancher de bois ; Le CY ; porte (tapi Logement 3 1/2 pièces.deuxième étage.libre immédiatement, grand stationnement entretenu.Téléphonez au 662-7659.Logement de 21/2 pièces.meublé.non chauffé.non éclairé.Libre le ler juillet.Suué au 168, rue Harvey.Alma.Prix: 270 $ par mois Téléphonez au 662-3431 aux heures de bureau ou au 662-2075 apres 17 heures et demandez Jean L'Espérance.Logement de 5 1/2 pièces.au rez-de-chaussée, plus sous- sol, près du centre-ville.Libre le ler juillet.360 $ par mois.Téléphonez au 343-3372 ou au 668-7539.Logement de 1 1/2 pièce, meublé, incluant laveuse et sécheuse, situé au quartier Naud.Non chauffé, non éclairé.240 $ par mois.Téléphonez au 662- 5290.Logement de 4 t/2 pièces, haut de maison, situé à 1/2 mille du village de Saint- Nazaire.Libre le ler mai.Téléphonez au 662-6998.Face à l\u2019hôpital: Grand logement de 4 1/2 pièces, très bien insonorisé, stationnement individuel.Libre le ler juillet.Non chauffé, non éclairé, 330 $ par mois.Téléphonez au 668-0222 après 17 heures.Logement 4 1/2 pièces, tres propre, meublé, chauffé, libre lc premier juillet.Situé à Alma.Téléphonez au 276-6119 après 18 heures.Logement 4 1/2 pièces.situe au 173 Sacré-Coeur Ouest.près du centre-ville.Télépho nez au 662-2032 après 16 heures.Logement 2 1/2 pièces.semi- meublé, libre le 20 mai.Téléphonez au 668-8809.Logement 4 1/2 pièces.situé au 97 av.du Pont Nord.Libre le premier juin.Téléphonez au 668-5865.Logement 4 1/2 pièces, situé au 303 des Jasmins, prix: 290 $ par mois.Téléphonez au 662-2875 ou au 668-8478, Grand logement de 4 1/2 pièces, sous-sol.bien éclairé, situé près du centre-ville, chauffé, éclairé, prix à discuter.Téléphonez au 662-9650 après 16 heures.A louer, un 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, prix: 300 $ par mois, libre le 15 mai.Téléphonez au 662-9217.Logement de 3 1/2 pièces.meublé, laveuse et sécheuse comprises, eau chaude fournie, situé dans un quartier résidentiel, près des Galeries Lac-Saint-Jean, libre le premier mai.Téléphonez au 668-6565.À VENDRE VOITURETTE DE GOLF ss, POLARIS TEL.251-4830 NIN Morosponi Inc i de tout genre et de toute marque EE IT A LOUER DELISLE 7¢ Avenue Logements neufs 4 1/2 pièces - Très grands - Armoires en mélamine - Porte-patio - Beaucoup de commodité - Quartier tranquille Pour information: 668-2671 668-6762 668-3455 EEE EEE EEE ON QUOI TET RTCA HE eC RE Page 64, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 SERVICE D'ACHATS A DOMICILE - 860, rue-Gauthior Ouest \u201cAima- 662-9902 EE CIE IHIUTE TRANSFERT | Construction 1984 moderne, toit semi-cathé- drale, à palier, 26 x 40 p.c., porte-patio.A voir! Pour informations Richard Côté: 668-6587 Trans-Action Immeubles M.S.inc.: 668-3301.75, PLACE ST-LUC \u2014 668-3301 YAMAHA PE 450 Rue Principale, St Prime Demandez Fernand LE BALL@NNIER FÊTES, NAISSANCES, MARIAGES OU AUTRES.Offrez une magnifique GERBE DE BALLONS gonflés à l\u2019hélium et livrée par un clown dans le secteur d\u2019Alma pour seulement :s, (res é, libre itué à 76-6114 .situé Ouest.lépho- rès 16 semi- .Télé- , situé Libre nez au situé prix: honez -8478.2 piè- blairé, -ville, discu- -9650 ièces, urnie, bre le z au ièces.heuse four- artier leries pre- z au ve 2 att EB re a lear a { 4 3 ¥ \u201c Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé au 352, Scott Est.près de l'école Saint-Pierre.Téléphonez au 668-2875.ALMA: Logement de 5 1/2 pièces, situé au 107$, Grimard, libre le ler juillet, prix: 350 $ par mois.Logement de 4 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé.libre immédiatement, peint à neuf, 310 $ par mois, situé près de l\u2019hôpital, au 445, boul.Champlain.Téléphonez au 343-2511.Logements de 5 1/2 pièces et + 1/2 pièces chauffés, eau chaude fournie, libres immédiatement.au 1262 et au 1250, Cote Bélair.Téléphonez au 668-5960.Logement de 4 1/2 pièces, situé au 782, rue de la Gare.290$ par mois, non chauffé, non éclairé.Rénové, libre le ler mai.Téléphonez au 668-3526 ou au 668- 7349.Demi sous-sol, 4 1/2 pieces, situé a Saint-Bruno, sur la rue Napoléon.Libre le ler juin.Téléphonez au 343-2540.Logement de 3 1/2 pièces, tapis, prélart, peinture neuve, déneigé, non chauffé, non éclairé, situé au 2225, boul.Auger S.225 $ par mois.Téléphonez au 668-6325.Logement de 3 1/2 pièces, sous-sol.propre, non chauffé, non éclairé, 220 $ par mois, au quartier Naud.Libre le ler juillet.Téléphonez au 668-3695 ou au 668-0241.Saint-Bruno: 1 logement, un 4 1/2 pièces, propre, bas de maison, situé au 720, Saint- Alphonse, libre le ler juillet, prix: 200 $ Télé- phonez au 343-2511.Logement de 3 1/2 pieces, meublé.non chauffé, non éclairé, cau chaude fournie, 300 $ par mois.Téléphonez au 668-3562 l'après-midi.Logement de 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé près du centre-ville, libre le ler juillet.260 $ par mois.Téléphonez au 668-6367.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 210 $ par mois.Libre immédiatement.Situé au 1801, av.du Pont Sud.Téléphonez au 662-5562.Logement de 4 1/2 pièces.situé à Delisle.Libre le ler mai.Non chauffé.Téléphonez au 662-2360.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, mois d'avril gratuit.225 $ par mois.Téléphonez au 668-7408.Logement de 4 1/2 pièces à sous-louer le ler juin.265 $ par mois.Téléphonez au 668-6437.Demi sous-sol de 3 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé.laveuse.sécheuse non comprises.Situé près des écoles, au 1015.Bourassa.Prix: 300 $ par mois.Téléphonez au 668-6318.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé sur la rue Nolin, 295 $ par mois.Téléphonez au 668-4823 aux heures des repas où après 17 heures.ALMA: Logement de 4 1/2 pieces, fini moderne.moquette, situé dans un quar- trer tranquille, chauffé.eclairé, entrée indépendante.grand stationnement.Pour jeune couple où personne à la retraite.Téléphonez au 662-9140.Logement de 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, possibilité de l'avoir semi-meublé.240 $ par mois, situé à Isle-Maligne.Libre immédiatement.Téléphonez au 668-4967, demandez Denis ou Aline.Hébertville-Station: Logement rénové de 4 1/2 pièces.non chauffé, non éclairé, situé au 623, Saint-Wilbrod.Libre immédiatement.230 $ par mois.Téléphonez au 344-1942.demandez Gilles.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé sur la rue de la Gare, près de l'école Albert-Naud.demi sous-sol très clair, libre immédiatement.Prix: 285 $ par mois.Téléphonez au 668-5813.Logement de 3 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, situé au 215, Gauthier, libre immédiatement.Téléphonez au 668-8684 après 16 heures.ALMA: 645, des Métiers.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé.Logement de 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé.Téléphonez au 347-3130.Grand logement de 4 1/2 pièces, situé au 125 Bergeron Ouest.prix: 295 $ par mois.Téléphonez au 662-2309 ou au 668-8240.Magnifique logement de 4 1/2 pieces, neuf.tapis mur a mur.services multiples, entrée et balcon personnels, endroit paisible, situé au 922 des Ché- nes, libre immédiatement.prix: 390 $ par mois, non chauffé.non éclairé.Téléphonez au 662-371] ou au 347-3895.Logement 5 1/2 pièces, situé près de l'école Saint-Pierre.prix: 325 $ par mois.Téléphonez au 668-4097.Logement de 5 1/2 pièces.chauffé, situé sur la rue Rouen (quartier Saint-Pierre), libre le ler juillet.425 $ par mois.propre.situé près des écoles.Téléphonez au 662-3431 (avant 17 h) ou au 662-2075 (après 17 h).demandez Jean L'Espérance.Logement de 4 1/2 pieces.demi sous-sol.bien situé à Saint-Bruno.Téléphonez au 343-3407.Garçonnière meublée.chauffée.éclairée.stationnement, libre le premier juin, eau chaude fournie, située près du Creps.Téléphonez au 668-7878 après 17 heures.14 Chambres situées près du Creps, entrées indépendantes.cuisinette et autres commodités.Téléphonez au 668-4178.Agréables chambres situées pres du Creps, plusieurs commodités ct stationnement.Téléphonez au 668-4178, 2 chambres ayant accès à la cuisinette ct au salon, câble, téléviseur.entrée indépendante.Prix: 35 $ par semaine.Situées sur le boul.Auger Ouest.Téléphones au 662-2766.Chambre simple ou double.entrée indépendante, accès à la cuisine, située au 1095 Gauthier Ouest.Téléphonez su 668-4734.Chambre située dans un haut de maison, près de l'hôpital et du centre-ville.Entrée indépendante, cuisine commune.stationnement.Téléphonez le jour au 662-4024 ou après 17 heures au 668-6380.Chambre à louer avec entrée indépendante, salon et cuisine commune, téléviseur avec câble, située au 540 Labrec- que.près des écoles et du centre-ville.Téléphonez au 662-3871 ou au 662-9793, Chambre, entrée privée, stationnement, téléviseur, câble, cuisine commune, située près du Creps.Non fumeur seulement.668-8188.Téléphonez au Local commercial, situé à Saint-Bruno, espace disponible selon les besoins, meublé ou non.Téléphonez au 343-2684.Local commercial, prix: 275 $ par mois, éclairage fourni.Situé au 471 du Pont Nord.Téléphonez au 662-3538.Local commercial, superficie 1100 p.«.situé au 1347 du Pont Sud à Alma.Téléphonez au 662-3662.À louer des formes neuves pour coffrer des solages.Avec possibilité de fournir un employé.Téléphonez au 668-5785.Michèle Lynn est à la recherche de coordonnatrices de mode pour la région.Etes- vous intéressée à un emploi à temps plein ou partiel?Avez- vous deux soirées par semaine de libre?Pouvez-vous utiliser l'auto familiale?Si la réponse aux questions ci-dessus est «OUI», n'attendez pas, téléphonez maintenant au 668-2036.Divers a louer (32a) Personnels demandes (33) On demande gardienne pour le quartier St-Luc, 1 enfant, 4 Jours par 2 semaines, salaire à discuter.Téléphonez au 662-6329.On demande pour la région du conté de Brome Missiscoua, un scicur de bois mou, 5 ans et plus d'expérience, scie à ruban double coupe, emploi permanent à l\u2019année, salaire selon compétence et avantages sociaux intéressants.Téléphonez au 514-263-1383 et demandez M.Poulin.Représentants demandés.composez entre 10 heures et IS heures, auto nécessaire.Téléphonez au 668-8166.Jeune homme demandé pour faire grand ménage.auto nécessaire.Téléphonez au 347-5585.pe , ATTENTION: Tirage de car tes, tarot, lignes de la main.biorythmie, interprétation des rêves.Pour rendez-vous.télé phonez au 345-2058.Oftres de services (34) Offre mes services pour la vente ct installation de portes pré-assemblées.Téléphones au 668-7486 vu au 662-2684 Homme à tout faire, travaux divers, menuiserie, terrassement, construction, réparation.Téléphonez au 668-5978.AGENCE DE RENCONTRE Pourquoi rester seul?Donnez- vous toutes les chances de trouver un compagnon ou une compagne à votre image de bonheur.Frais minime.Téléphonez au 662-9846 lc soir.Co-voiturage: offre la possibilité à une personne de voyager 5 jours par semaine, matin et soir, Alma- Jonquière, départ vert 8 heures d\u2019Alma et retour à partir de 16h30 de Jonquière.Téléphonez au 668-4351 (répondeur automatique).Nouveau concept de nutrition naturel et équilibré.Perte de poids, désintoxication, regain d'énergie.Téléphonez au 668-7096.Désirez-vous conserver vos souvenirs, noces, baptêmes ou autres sur cassettes VHS ou BETA.Téléphonez au 668-5118.Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms.descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute 4endance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée St- Damien.JOK 2E0.(514) 835-3820.Occasions d'affaires {35) Le service anniversaire de monsieur Alberc Tremblay dura heu le samedi 2 mia 1987, 4 16h, en l'église d'Hebert ville Station.Parents et anus SOBCAINVIÉS à V Assister, Le samedr 2 mai 1987, à 19h18, en l'église de Sante Croix, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'ame de Marcel Potvan tdecédé le 26 avril 1986) Parents et amis sont invités à S assister.Le 18 avril 1987 est décéde à sa résidence à l'âge de 67 ans et 3 mois, M.Joseph Turcotte (Martel).époux de Dame Yvette Martel.demeurant au 345, Tième Avenue à Des- biens.La dépourlle mortelle à été exposée au Salon Communautaire de Desbiens, rue Marcellin Desbiens.Les fune- railles ont eu lieu le mardi 21 avril 1987 à Il heures en l'église de Desbiens et l\u2019inhumation au cimetière parois- stal.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Lac-Saint- Jean.Outre son épouse, 1l laisse dans le deuil ses enfants: André (Sylvie Delisle).Louse (Roger Tremblay).Denise (Rock Lemieux), Carole (Jean-Marc Bernard) et 8 petits-enfants.Le 17 avril 1987 est décédé à sa résidence à l'âge de 59 ans et 8 mois, M.Alexis Bou- chard.époux de Jeannine Lavoie, demeurant au 203 Lac Belley, Dequen.La dépouille mortelle à été exposée au sous-sol de l'église de Chambord.Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 avril 1987 à 10 heures en l'église de Chambord et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Outre son cpouse ab laisse dans te deuil ses cntants Camille (Paul Lionel Lavoe), Gaetan tGhyslamne Pautr, Guétane (Réal Latorge).Mario CAlain Fournier), Linda (Michel Jal bert) et Lise (Réjean Leme bn).Ceux qui le dessrent.fauve un don à la Fondation des maladies du coeur Le 18 avril 1987, est décedée « l'Hôtel-Dieu d'Alma à l'âge de 93 ans et 10 mois, Dame Della Sicard.epouse de feu Georges-Edouard Sculhon.demeurant au Foyer Norman die, Alma La dépoutlle mor telle a été exposée à la Rest dence Funérure Lac Sant Jean, 611 Chenun du Pont Taché Nord, Alma.Les funérailles ont eu heu le lundi 20 uvril 1987 à 14 heures en l'église Saunt-Sacrement et I'inhumation au cimetière Saint-Joseph.La direction des funérailles à été confiée à lu Coopérative funéraire Lac Saint-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest, Pat, Eva.Maurice, Jeanne.Lucien, Alice, Anna, Sonny.Esther, Bes, Dorothy et de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants.Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue lors de son intercession.A.D.SACRE-COEUR - Sincères remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de parution.A.D.le 24 avril 1987 est décédée à sa résidence à l'âge de 72 ans et 4 mois, Dame Lucia Dumais, épouse de M.Lionel Lapointe, demeurant au 3 des Iris, Alma.La dépouille mortelle à été exposée à lu Résidence Funéruire lac Saint- Jean, 611 Chemin du Pont Tuché Nord, Alma.Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 avril 1987 à 10 heures en l\u2019église Saint-Joseph.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière Saint-Joseph.La direction des funérailles à été conflée à la Coopérative Funéraire lac-Suint- Jean.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Serge Jean) et Claire; ses frères: Henri Dumais (Marianne Gauthier), Vilmond Dumais (Cécile Fortin), laurent Dumais (Lau- rette Gagnon); sa soeur Régina Dumais (Jean- Charles Grenon); ainsi que ses petites-filles: Marie-Eve, Michelle, Valérie et Geneviève.TEMPS PLEIN OU PARTIEL Votre propre commerce.Expérience non nécessaire.N.S.A.CANADA LTÉE 1-800-361-9625 Mil: 417196 y Objets perdus EL) Un guide de banc de scie à été perdu entre Dequen et Larou- che.Si retrouvé, communiquez avec Vincent Gagnon, au 662-3220.On desire acheter (38) y Désire acheter un ancien buffet en pin, armoire à couverture, rouet, huche à pain.Téléphonez au 662-5729.Serait intéressé à acheter un parc pour bébé.Téléphonez au 668-4911.Fille partagerait un logement de 4 1/2 pièces, presque neuf.piscine extérieure, avec une personne propre, honnête et sérieuse.Téléphones au 662-9846 le soir.Recherche occasion pour voyager.Horaire: 8 h à 16 h.de Delisle (pres du quartier des maisons-mobiles) à l'Imprimerte Le Lac-St-Jean Téléphonez au 668-2137 après 16 heures Remerciements au Saint- Esprit pour faveur obtenue lors de son intercession RB MONUMENTS Qs GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi - 543-1747 M.TREMBLAY 662-6078 pe pun.BERUBE & FILS inc.Résidences funéraires 680, rue Harvey Ouest, 620, boul.Dequen, ALMA 662-6576 La maison P.M.D.Bérubé & Fils est en mesure de vous offrir différents services tels que: - Service professionnel - Service de salon - Service d'inhumation - Service d'incinération - Service de columbarium - Service de pré-arrangement.Consultez-nous sans obligation pour des services discrets et respectueux.«Depuis 30 ans à votre service» Les maladies respiratoires, dans l'ensemble, sont à l'origine de plus de cas d'absentéisme au travail et à l'école que n'importe quelle autre maladie.Assoclation Puimonaire du Québec TE he) > .«3! Le 21 avril 1987, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma.à l'âge de 93 ans et 10 mois, M Thomas Fortin, fils de teu M Joseph Fortin et de teue dame Marie Villeneuve.demeurant su Domaine du Bel-âge de Saint-Coeur-de Marie La depourlle mortelle n'a pas eté exposée.Les funerailles ont eu heu le jeudi 23 avril.à 10h, en l'église de Saint Coeur-de-Marie.L'inhuma- ton eut Heu au cimetière paroissial.La direction des tunerailles a éte confiée à la Coopérative funéraire Lac-Saint-Jean Le 21 avril 1987, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma à l'âge de 93 ans et 10 mois, M Thomas Forum, fils de feu M Joseph Fortin et de feue Dame Marie Villeneuve.demeurant au Domaine du Bel Age à Saunt- Coeur-de-Mane La dépourlle mortelle nu pus été exposée, les funérailles ont eu lieu le Jeudu 23 avril 1987 à 10 heures en l'église Saint-Coeur-de- Marie et l'inhumation au cimetière paroisssal La direc: tron des funérailles a été con fice à la Coopératire Funé rare Lac-Saint-Jean Saguenay- .Lac-StJean, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 65 » \u201c 2.; Le 21 avril 1987 est décédée ¢ à Alma à l'âge de 61 ans et 7 i mois, Dame Micheline Larou- i che, épouse de M.Paul Larou- ! che, demeurant au ll, rue { Renaud à Delisle.La | dépouille mortelle à été expo- i sée, ala salle communautaire } de Saint-Coeur-de-Marie.Les {funérailles auront lieu jeudi le 24 avril 1987 à 14 heures en l'église de Saint-Coeur-de- Marie et I'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée a lu résidence funéraire Bérubé & Fils Inc.d'Alma.Le 20 avril 1987 est décédé à Alma à l'âge de 68 ans et 10 mois, M.Guy Dussault, époux de Dame Mariette Nadeau, demeurant au 60 Durocher Alma.La dépouille mortelle a été exposée, à lu résidence funéraire Bérubé & Nord Alma.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 23 avril 1987 à 10h30 en l'église Sainte-Marie d'Isle-Maligne et I'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles à été confiée à la résidence funéraire Bérubé & Fils Inc.d'Alma.Le 21 avril 1987 est décédé à Alma à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, M.Henri Plourde.époux de Dame Georgette Vil- lencuve, demeurant au 142 rue Sainte-Marie à Delisle.La dépouille mortelle à été exposée, a la salle communautaire de Saint-Coeur-de-Marie.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 23 avril 1987 à IS heures en l'église de Saint-Coeur-de- Marie et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Bérubé & Fils Inc.Le 24 avril 1987 est décédé à Alma, à l\u2019âge de 71 ans et 11 mois, M.Lionel Gauthier, époux de dame Evelina Simard, demeurant au 125, boul.Dequen Nord à Alma.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé & fils inc, 620, boul.Dequen Nord, Alma.Les funérailles auront lieu le mardi 28 avril 1987 à 14 heures en l\u2019église Saint- Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium Bérubé & fils inc.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l\u2019hôpital d\u2019Alma.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bérubé & fils inc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses EN VEDETTE CETTE SEMAINE DANY POULIOT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Dimanche 15 heures Chansonnier EEENCOMPLEXE JACQUES-GAGNONEEE Fils Inc.620 boul.Dequen enfants, Lucien, Ghislaine (Doug Clark), Andrée, Claude (Nawal Kamel), Jeannot (Rémi Girard), Emilie (Serge Côté), Édith (Léandre Cloutier), Mariette (Richard Laurence), Christiane (Réjean Girard), Michel (Marie- Paule Genest), Régis, d'Alma.LV ) UF ue : pub 7K NL Gui) 7 + : Ly, 10 Sylvain (Line Cantin), ses Ja / J CNX petits-enfants, Sonia (Béa - : Bélanger), Lynda, Johanne, Marie-Claude, Déreck, Patrice, Anny, Suzy, Brian, Martin, Isabelle, Jean-Sébastien, Caroline, Véronique, des frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.CC nis J APPEL D\u2019OFFRES POUR 10h30 HEURES LOCALE, MARDI 5 MAI 1987 TERRAIN ET TOUR DE COMMUNICATIONS A VENDRE _ SITE 1 MUNICIPALITE DU CANTON TREMBLAY NILLE DALVA AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ALMA Aux propriétaires inscrits le 21 avril 1987 au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans le territoire de Ville d'Alma; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville, que, lors de son assemblée régulière du 21 avril 1987, le Conseil de Ville d'Alma a adopté le règlement intitulé: RÈGLEMENT 891 pour emprunter une somme de dix-huit mille dollars (18 000 $) pour l'installation de deux (2) portiques de signalisation routière aux intersections Du Pont/ Saint-Luc et Du Pont/Des Pins.que les propriétaires parmi ceux ci-dessous visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 21 avril 1987, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement 891 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 et 396 de la même loi; que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi des cités et villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 h à 19 h, les 29 et 30 avril 1987, au bureau de la ville situé au 140 de la rue Saint-Joseph Sud, à Alma; que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 891 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville et aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 30 avril 1987 dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 140 de la rue Saint-Joseph à Alma, à 19 h 15.Donné à Alma.ce 22 avril 1987.! RAYMOND FORTIN, o.m.a.Greffier de la ville \u2026_\u2014\u2026.\u2026.je 20, TERRAINS H.QX, - / - TE pr \\ Rand .1H- Non \"JE Ny ) A) Un terrain etant une partie du lot trente-six et trente- sept (ptie 36 et 37) du rang quatre (Rg 4) au cadastre officiel du canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicoutimi, contenant en superficie 44 836 pieds carrés, sans bâtisse dessus construite.Cette vente est sujette à toutes les servitudes, conventions, restrictions stipulées dans I'acte d'achat entre la Compagnie électrique du Saguenay et Aluminium du Canada Ltée enregistré a Chicoutimi sous le numéro 270136.Sur ce terrain, une tour de radio communications autoportante et de cent pieds de hauteur (100\u201d) y est érigée avec les accessoires, clôture, etc.B) Un terrain étant une partie du lot trente-sept B (ptie 37-B) du rang trois (rg 3) au cadastre officiel du canton Tremblay, division d'enregistrement de Chicou- timi, contenant en superficie 2 500 pieds carrés sans bâtisse dessus construite, enregistré à Chicoutimi sous le numéro 123242.SITE 2 VILLE DE ROBERVAL CAP ST-PRIME 2490, BOULEVARD ST-DOMINIQUE Un terrain connu et désigné comme étant le lot numéro un de la subdivision officielle du lot numéro un de ta subdivision officielle du lot originaire numéro quinze (lot 15-1-1) du rang 1 (rg 1) au cadastre officiel du canton Ouiatchouan, division d'enregistrement Lac-Saint-Jean Ouest, contenant en superficie 110 650 pieds carrés, sans bâtisse dessus construite, enregistré à Roberval sous le numéro 141854.Sur ce terrain, une tour de radio-communication de cent cinquante pieds de hauteur (150\u2019) y est érigée avec hauban ancré au sol, ainsi que les accessoires clôtures, etc.SITE 3 RÉSERVE FAUNIQUE PARC CHIBOUGAMAU SECTEUR CHIGOUBICHE KM 85 Un terrain propriété du gouvernement du Québec étant le bloc 1 au cadastre officiel du canton d\u2019Ailleboust, division d'enregistrement Lac-Saint-Jean Ouest, contenant en superficie 473 007 pieds carrés, sans bâtisse dessus construite.Sur ce terrain, une tour de radio-communications de trois cent pieds de hauteur y est érigée avec hauban ancré au sol, ainsi que les accessoires, clôture, etc.SITE 4 RÉSERVE FAUNIQUE DE CHIBOUGAMAU SECTEUR NICABAU KM 165 Un terrain propriété du gouvernement du Québec étant le bloc 1 au cadastre officiel du canton de Ducharme, division d'enregistrement Lac-Saint-Jean Ouest, contenant en superficie 423 510 pieds carrés, avec bâtisse dessus construite.Sur ce terrain, une tour de radio-communications y est érigée de trois cents pieds (300') de hauteur avec hauban ancré au sol ainsi que les accessoires, clôture, etc.Cette vente est sujette à l'acceptation par le futur propriétaire d'un locataire à certaines conditions prévues par le vendeur.SITES 3 ET 4 Le futur propriétaire devra obtenir un bail de location du terrain du ministère de l'Énergie et des Ressources selon les conditions énoncées au décret.De plus, Hydro- Québec se réserve un droit de passage pour la ligne de distribution électrique existante.Mise à prix 32 500 $ Un dépôt de trois mille deux cent cinquante dollars (3 250 $) remboursable à certaines conditions, doit accompagner l'offre.Le règlement doit en être effectué par mandat ou par chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, fait à l'ordre d'Hydro-Québec.Le solde sera payé en un seul versement.Les conditions du présent appel d'offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inclusivement de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h O0, à l'endroit suivant: 1400, rue Manic Chicoutimi (Québec) G7H 5H9 Tél.: 418-696-3777 ou 3793 Seules tes personnes ayant obtenu le document d'appel d'offres directement d'Hydro-Québec seront admissibles à soumissionner.Visite des lieux sur demande.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une ou - l'ensemble des soumissions reçues.a RAT pm om ras etc a ro on rh © By IL hI tue SE Cw.hi 00 Pho a _\u2014\u2014\u2014.Act EE ai comté de.| ART I SEAN ES dr POUR VENTE RAPIDE MAISON UNIFAMILIALE de 34\u2019 x 24\u2019 située à Métabetchouan, construite en 1978, ayant le chauffage électrique, entrée électrique 150 ampères, 2 chambres (2 au rez-de-chaussée et 3 au sous-sol aménagé), abri d'auto (16 x 27\"), garage (16' x 25\u201d).LIBRE IMMÉDIATEMENT Téléphonez aux heures de bureau, du lundi au vendredi: 662-6405 A ALMA ily a beaucoup de gagnants Détails et règlements dans les McDonald's\u201d participants J le th D hia M.Ghislain Blais, propriétaire de McDonald, remet les clefs à la gagnante, Mme Line Tremblay Boucher, du 91, rue Saint- Louis Est, Alma.850, av.du Pont S, Alma LA COMMISSION SCOLAIRE D'ALMA 350.Côte du College.Alma G8B 3G3 OM Ga .APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES Coupe de GAZON Fourniture de PEINTURE Fourniture de VITRES La Commission scolaire ©'Alma recevra jusqu'à 14 h le 4 mai 1987.à 350, Côte du Collège Sud, Alma.des offres sous enveloppes scellées pour les assurances générales, la coupe de gazon et la fourniture de peinture et de vitres.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le «Bordereau de SoumiSSION- préparé à cette fin par la Commission scolaire.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie par la commission Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges et autres documents à compter du mercredi 29 avril 1987.auprès de monsieur Jocelyn Harvey.directeur du service de l'équipement.350, Côte du Collège Sud.Alma.La Commission scolaire d'Alma ne s'engage a accepter ni les plus basses ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toutes soumissions en tout ou en parties DONNE A ALMA, le 28 avril 1987 Jocelyn HARVEY, dir.Service de l'équipement RECHERCHE Commis-vendeur avec ou sans expérience e Entre 18 et 30 anse Automobile serait un atout.* Salaire de base 175 $ par semaine.Pour information: w\u2014 662-3559 A VENDRE CHALET 30\" x 18\u2019 situé a Saint-Léon, 26 000 s.VOILIER Flying Scot, 19 pieds, hors- bord 4 forces, ainsi qu'une remorque OTACO, 3 500 s.Pour informations: 668-3651 (en soirée) REPRÉSENTANT DEMANDE Avec expérience dans le domaine du terrassement \u201c20e * NILLN = DES UNS INC est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une SECRETAIRE DE DIRECTION (temps complet, minimum 6 mois, commençant à la fin mai 1987) TÂCHES: Personne qui assiste un directeur de l'établissement (directeur général) dans ses fonctions administratives.Elle note en sténographie, en sténotypie ou par toute autre technique assimilable, et transcrit ses notes à la machine à écrire.Elle rédige la correspondance de routine.Elle dactylographie à partir d'enregistrements de rubans magnétiques, de brouillons ou de textes déjà dactylographiés.Elle s'occupe de l'organisation matérielle des réunions.convoque les participants et prépare les dossiers nécessaires; elle assiste aux réunions et dresse le procès-verbal.Elle fournit elle-même réponse à certaines questions de sa compétence et prépare la synthèse des problèmes cléricaux complexes.Elle répond, en plus.aux besoins de secrétariat des services professionnels de l'établissement SALAIRES ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les conditions de travail des employés non syndiqués oeuvrant dans les centres de réadaptation du Réseau de la Santé et des Services sociaux Salaire hebdomadaire: Minimum 375 $ Maximum 430 $ (échelle en phase de révision) QUALIFICATIONS REQUISES: - Être détenteur(trice) d'un diplôme de niveau collégial en techniques de secrétariat ou l'équivalent, et avoir un minimum de cinq (5) ans d'expérience pertinente.- Connaissance du traitement de texte.SERVICE: Direction générale.Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 6 mai 1987.à: La Villa des Lys inc, Service du personnel, 400, boulevard Champlain Sud, Alma, QC - G8B 5W1 et de l\u2019asphalte.Pour plus de renseignements: Telephonez au 668-4521 RAPPORTS D'IMPQ TRAITEMENTS COMPTABLIS A RVICE DE PAIF.0, - LOGICITLS \u2014 = LIO-INFORMATIQUEE= 540, Sacré-Coeur O., Alma G8B 1M2 - 662-7403 NILLE DALMA APPEL D\u2019OFFRES Réfection toiture, fenestration, revétement extérieur de l\u2019édifice Sainte-Madeleine La Ville d'Alma demande des soumissions pour la réfection de la toiture ainsi que la fenestration et le revêtement extérieur de l'édifice Sainte-Madeleine situé au B0, rue Collard Quest a Alma Les soumissionnaires pourront se procurer les documents concernant cet appel d'offres à compter du MERCREDI 29 AVRIL 1987 au bureau du Service technique de la Ville d'Alma, 900, rue Bombardier, durant les heures de bureau.Les soumissionnaires devront inclure une garangie équivalant à 10 % de leur soumission.Les soumissions seront reçues au bureau du Gretfier de la Ville d'Alma, au 140, rue Saint-Joseph Sud, jusqu'au LUNDI 11 MAI 1987 à 10 h.La Ville d\u2019Aima ne s'engage à accepler ni la plus basse, ni aucune des Sournissions reçues RAYMOND FORTIN, Greffier Ville d'Alma Alma.le 22 avril 1987.J thE MAGST-JRAM, Mars 20.aril 1987,pege 67 » ne LES RENDEZ-VOUS SOCIO-COMMUNAUTAIRES Bercethon des Élans ALMA - Le bercethon des Élans aura lieu au 150, Champagnat à Alma, de 13 heures à 20 heures, le 2 mai.L'objectif est de 2,000 $.Ce montant sera consacré aux oeuvres charitables des Élans.Club Fleur de I'Age ALMA \u2014 Le Club Fleur de l'Age invite tous ses membres et leurs amis à venir fêter la fête des mères le dimanche 3 mai, au Hall Jeunnois, à 20 heures.Surprises et couronnement de la mère de l'année.Pour information: s'adresser aux directeurs.Club Marilou AILMA IPN Le souper du Club Marilou aura lieu le mercredi 29 avril, à 18 h 30, i la salle des Elans sur la rue Scott à Alma.Club 25-60 ALMA \u2014 Soirée dansante du Club 25-60 tous les vendredis soirs, avec orchestre, à la salle des syndicats nationaux d'Alma.La soirée débute à 2) h 30.Ressourcement spirituel SAINT-BRUNO \u2014 Fin de semaine de ressourcement spirituel, les ler, 2 et 3 mai à Saint-Bruno.Le ler mai au Collège de Saint-Bruno, le 2 mai à la Salle Camaro et le 3 mai au Collège.Le prédicateur invité sera l'abbé Gérard Marier Le thème: «Lu renaissance dans l'esprite.Inscription à compter de 19 heures le ler mai.Pour information: 343-3382 ou 343-3960.Fermières de l'Ascension L'ASCENSION \u2014 L'assemblée des Fermières de l\u2018Ascension aura lieu le mercredi 6 mai à 19 h 30, à l'endroit habituel.Présentation d\u2019une exposition relative à la semaine de la publicité.Une invitation spéciale aux membres et aux non membres.L'ailaitement maternel ALMA \u2014 La ligue La Lèche d'Alma invite toutes les personnes intéressées à Une école sans fumée pour nos enfants Après avoir pris connaissance du dossier «Vers une école sans fumées du Pavillon Wilbrod-Dufour (1983- 1986); nous ne pouvons que féliciter les parents et étudiants qui ont travaillé avec constance et acharnement afin d'améliorer l'air pollué par les fumeurs de cette ecole Ces personnes ont Cru aux objectifs qu'ils s\u2019étarent fixés.ils ont rencontré la direction à plusieurs reprises afin de faire comprendre les bienfaits de leur demande pour le nueux-être des étudiants Malgre leur détermination.leur tenacite, les objectifs visés n'ont pu attemdre le but du projet éducatif de l\u2019école qui est «qualité de vie.Combien d'efforts et d'argent nous investissons dans le sport pour que nos Jeunes sotent en forme et en santé: combien ça coûterait mous cher si la pollution de la cigarette était enlevée à l\u2019école.L'air serait plus sain On le saut maintenant combien la cigarette est néfaste pour la santé.Il y aurait moins de jeunes souffrants d'asthme.d'allergie, d'acné, } Tn C5 #\u2014\u2014 me LEnf LA PAUSE EZ _ vouL VOU.5 © ARBITRER Boss * pr Er UN Bl * - Ty a , yf ES Sp \u2014 Kino Quebec un programme du ministere Loisir, Chasse et Pêche de migraines.de maux d'yeux.de bronchites, de grippes.Quel bon moyen aussi pour éliminer l'usage et le trafic de la drogue.Il y à trop d'années que la pollution existe dans nos écoles: ça n'aurait jamais du commencer.Il est temps que ça change et nous voulons que nos enfants respirent de l'air exempt de pollution.Encourager nos jeunes à ne pas fumer et donner aux non-fumeurs un grand centre social bien à eux.Quelle motivation ga leur donnerait et ce serait si logique.«Rendons à César ce qui appartient à César».Nous ne demandons pas aux fumeurs de cesser de fumer mais de ne pas fumer dans l\u2019école.Ce serait leur apprendre à se discipliner: c'est ce que les jeunes désirent et plusieurs seraient très contents de cela.En 1987.le comué anté- ricur se réjouit malgré ses déceptions puisque mainte- nantil y a une loi gouvernementale qui prouve qu'ils avaient raison.Nous lançons un vibrant appel aux parents responsables d'encourager leurs enfants à continuer de L J, INVESTISSEUR DEMANDE POUR LA RÉGION D'ALMA Avec connaissance du milieu de la moto.Investissement requis: 50 000 $.Rendement sur investissement: 28 %.Pour informations, écrire à: DATECH CANADA Marketing 304, Pierre Bertrand Ville Vanier (Québec) G1M._2C6 demander une école saine.sans fumée, pour le mieux- etre de chacun et de la collectivité.L'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (A.F.E.A.S.) St-Sacrement.Alma.TTA CATALOGUE D'ARTICLES | DE SEXE | LINGERIE ET VIDEO! Vous pouvez l'obtenir en écrivant a | S.D.Variations Inc.1820 est, avenue Laurier | Montréal, QC H2H 1B2 Nom .| Adr 1111111000 ville .Code .| Sans aucune obligation de votre part 1-514-522-1801 | Is ou 521-0971 | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT ALMA COUR PROVINCIALE N° 160-02-000447-845 LES CARROSSERIES D'ALMA INC.demandeur -vs- BRUNO LAVOIE défendeur Le 15° jour de mai 1987, à 10h 30, au domicile dudit défendeur, au 2050, chemin de la Traverse, Alma, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, condition argent comptant, soit: 1.1 automobile Rabbit 4 portes, jaune, 1980 environ.HUISSIER: Clermont Pellerin 668-6736 PROCUREURS: Fleury et associés, avocats en savoir davantage sur l'allaitement maternel à assister à ses rencontres d'information le premier mardi de chaque mois, à 19 h 30, au 455 rue Armand à Alma.Pour information: 668-6406.Scouts et guides Saint-Pierre d'Alma ALMA \u2014 Afin de planifier l'année 1987-88 des scouts et guides, une soirée d'information et de pré- inscriptions aura lieu le mardi 12 mai, à 19 h 30, au chalet des loisirs Saint- Pierre d\u2019Alma.On en profitera pour sensibiliser les parents à l'importance de leur implication au sein du mouvement scout.Venez nombreux.Louveteaux: 9.10 et 1] ans, Jeannettes: 9, 10 et Il ans et éclaireurs: 12, 13 et 14 ans.Pour information: Gérard Desmeules, chef de groupe, après 16 heures à 662-9131 ou Marie-Paule Potvin, secrétaire.à 662-9354.Régle des rentes ALMA \u2014 Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Alma le 5 mai.Il pourra répondre à vos questions concernant le régime des rentes du Québec, les régimes de retraite et les allocations familiales.Vous pourrez le rencontrer au Palais de justice, sur le boulevard Harvey à Alma, au bureau 27, de 9 heures à midi et de 13 heures à 16 heures.AP Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Assoclation Puimonaire du Québec AS 4-0 MRC LAC ST.JEAN EST > 675, Collard O., Aima, Lac St.Jean Québec G8B INT Tél.: (418) 668-3023 schéma d'aménagement.DONNÉ À ALMA, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE:- Le Conseil de la M.R.C.de Lac-Saint-Jean-Est lors d'une réunion spéciale, tenue le mardi 7 avril 1987, a adopté le règlement numéro 23-87 pour modifier son Conformément à l'article 28 de la Loi sur l\u2019aménagement et l'urbanisme, le schéma d'aménagement modifié de la M.R.C.de Lac-Saint-Jean-Est est entré en vigueur le mercredi 22 avril 1987.ce 23e jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-sept.Guy GAGNON secrétaire-trésorier LE juin 1987.Donné à Alma, ce 22 avril 1987.NL DAUVIN AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de son assem- biée régulière du 21 avril 1987, le Conseil a adopté le RÈGLEMENT 890 pour amender le règlement 847 - électricité, particulièrement en ce qui a trait à l\u2019application de la deuxième tranche du tarif BM et de la première tranche du tarif B (tarifs bi-énergie) pour la période du 30 janvier 1987 au 30 AVIS PUBLIC est également donné que ledit règlement 890 est actuellernent déposé à mon bureau, à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 890 entrera en vigueur suivant la Loi.RAYMOND FORTIN, o.m.a.Greffier de la ville x 468, LE LATIST JEAN; maréf 28\u2019 avril 1987 mouse Conférence sur le diabète ALMA \u2014 Le docteur Roland Tremblay, endocri- nologue au centre hospitalier de l'Université Laval prononcera une conférence sur le diabète, le jeudi 30 avril, à 19h 30, au sous-sol de l'église Saint-Sacrement d'Alma.Le Regroupement des diabétiques du Lac- Saint-Jean-Est vous attend à cette activité.Pour information: 662-7518.Renouement conjugal ALMA \u2014 Renouement conjugal t'invite à profiter de ta vie de couple.Un rendezvous t'est proposé les 8, 9 ct 10 mai prochains.Pour information: Carol ou Nicole à 662-2290.La Cigogne ALMA \u2014 Le service d'entraide pour les femmes «La Cigogne» tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 1! mai, à 20 h 30, à la salle Monseigneur Simard de l\u2019église Saint- Joseph d'Alma.Toutes les personnes intéressées à venir y assister sont les bienvenues.SONDAGE e = e © RECHERCHE 89 candidat(e)s MISE EN MARCHÉ MARKETING , FORMATION DE GÉRANCE Aucune expérience nécessaire, car nous offrons une formation complète gratuite et nous donnons toute l'aide nécessaire pour réussir.1 100 $/mois pour débuter AVANCEMENT TRÈS RAPIDE Pour entrevue, se présenter le MERCREDI 29 AVRIL 1987 à 11 heures précises, au 340, boul.Dequen Nord Alma, Lac-Saint-Jean avis de demande d\u2019un permis d'alcool Régie des et; permis d'aicool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à SON procureur, par poste recommandée, et être adressée à : La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281, boul.Cha- rest Ouest, Québec, QC G1N 2C9.Nom et Nature de Endroit adresse ia demande d'exploitation 2433-0326 Permis additionnel 690, Collard Ouest Restaurant-bar Le de 1 bar (danse et Alma Chicago enr.spectacles) 690, Collard Ouest, Alma 2173-8893 Permis additionnel 695, Sacre- QUEBEC INC.de 1 bar sur Coeur O, Alma Bar Le Crapaud terrasse 695, Sacré- Coeur O, Alma 242p.0238 Permis additionnel 415, Turgeon QUEBEC INC.de 1 bar (danse Hébertville Hotel Hébert et spectacles) 415, Turgeon 1 bar sur terrasse Hébertville 2324-1508 Permis additionnel 697, Sacré-Coeur O.QUÉBEC INC.de 1 bar sur Alma Bar Rock Cité terrasse 697, Sacré-Coeur O.Alma Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec -\u2014- ms LE LG ae SINT NT A + he ov \u201coer TEI rs IN TRL a \u2014\u2014 + 101 © in Id CSE wi 3 Ste is AE tif ez- J ct our ice nes son >ile 30, sur les nir les Er ond Roth Pears = e 4 Ee Lavan TA Zo aaa i TA, = es Ste, sarin NR le 3 mmm nr age 4 \u2014 SS Le Club de golf du Lac Saint-Jean Le président Aubin veut qu\u2019on poursuive son développement frm aie Sri tf soc ü D A | 3 | Le > i | ! À lic.fs | vai HIE \u2026 16 fol | | ii a | jh Gi À | iu | yi Ji , i [leis 2 4 oy a At ; 4 \u2014 R} PTA i ) gross LS om t= ri 5 + i at 8 par Normand SIMARD ALMA \u2014 Guy Aubin, président du Club de golf du Lac Saint-Jean, estime que l\u2019organisme qu\u2019il dirige doit pousser plus loin son développement, malgré une croissance rapide de toute son infrastructure, et cela, après seulement trois années complètes de fonctionnement.C'est ce qu'il à fait savoir.la semaine dernière lors d\u2019une entrevue accordée à l'hebdo Le Lac Saint-Jean.Selon Aubin.le Club de golf du Lac Saint-Jean ne doit pas se contenter des acquis.Lors de la soirée d'ouverture qui sera tenue samedi le 2 mai, le président voudra s'assurer de \"accord de membres pour poursuivre l'essor du club.«A notre quatrième année d'existence, nous pensons que c'est le temps d\u2019asphalter notre stationnement et les chemins pour voiturettes.Egalement.nous devrions débuter, dès cet été.un programme de plantation d'arbres».à fait part Aubin.D'autre part, ce dernier parle d'exiguité de la bâtisse: «Il nous faudrait procéder à un agrandissement pour nous doter d'espaces adéquats concernant les vestiaires.salles de bâton et chambres froides.Guy Aubin à indiqué qu'il posera la question.samedi.aux membres, afin de savoir leur intérêt pour entamer un programme d'investissements nouveaux afin d'améliorer les infrastructures: «C\u2019est le service aux golfeurs qui va y gagner.à coup sûr».a-t-il ajouté.PROMOGOLF Même s'il en a peu parlé.le chef de file du Club de golt du Lac Saint-Jean a reconnu qu'un mandat clair des membres pour entamer le programme de nouveaux investissements signifiera la continuité de Promogolf.un moyen de financement qui à connu du succès par le passé.Cependant.au dire de Guy Aubin, 11 serait bon d'y aller d'une loto avec des billets moins onéreux.Il pense que l'implication des membres pourrait mener au succès une loterie qui rapportera 60,000 S.Le président estime qu'il sera possible de débuter le programme d'expansion et d'amélioration des infrastructures sans augmenter la dette.En effet.au cours du prochain été.le club pourra bénéficier de plusieurs programmes gouvernementaux des deux grands paliers.totalisant près de 200.000 $.Le Club de golf du Lac Saint-Jean est endetté de 250,000 $ alors que sa valeur.aux livres, est estimée à 2.5 millions de dollars.\u2018TROUS INVERSÉS Parmi les améliorations déjà réalisées.on note l'inversion des deux neufs trous.Les dirigeants ont noté plusieurs avantages à cette nouveauté, dont la proximité du cusse-croûte au chalet principal.l'utilisation des deux départs, une meilleure accessibilité.une plus grande facilité à contrôler les départs des visiteurs, en somme, une grosse économie de ressources.LA SOIRÉE D'OUVERTURE Les golfeurs et golfeuses ne doivent pas oublier que c'est le samedi 2 mai que sera officiellement entamé la saison 1987.À cette occasion, les golfeurs auront droit à une séance d'information sur les orientations du club, l'organigramme.le bottin, la capitainerie et la programmation estivale C'est à 18 heures que débutcra cette activité où 1! y aura.en outre, le souper suivi d'une soirée dansante.Le club de golf du Lac Saint-Jean est en pleine phase de recrutement.Ainsi, les nouveaux membres peuvent dès maintenant bénéficier d'un escompte de 100 $ sur leur carte 1987.Festival de la Ouananiche Le rendez-vous des pêcheurs, du 29 mai au 7 juin DESBIENS \u2014 Le Festival de ta Ouananiche de Desbiens, édition 1987, aura lieu du 29 mai au 7 juin prochain.C'est ce qu'ont annoncé, la semaine dernière, lors d\u2019une conférence de presse, les dirigeants de la sixième édition de ce festival.En 1987, les membres du comité organisateur misent sur la protection du saumon d'eau douce.Là-dessus, le président Gérald Lavoie a annoncé le lancement d\u2019un concours de dessins sur le thème «la conservation de la oua- naniche-, dans les six municipalités environnantes.Egalement, Lavoie a fait part du nouveau concours du pécheur conservateur de l\u2019année, alors que son gagnant, choisi par un comité de sélection de 6 personnes, recevra une magnifique plaque.Le pêcheur conservateur sera choisi parmi des regroupements de la région oeuvrant dans le domaine de la pêche.LE PRÉSIDENT D'HONNEUR Montrant qu'il voulait que 1987 soit l'année de la conservation de la ouananiche et celle d'une sensibilisation à l'égard de cette reine et des problèmes qu'elle vit, le Festival de la Ouananiche a eu la main heureuse en s'assurant Ja participation de Lars Hansen, : Res .3 > NERC.Cony den US, finn mm Wi 4 Waki au titre de président d'honneur.Hansen est reconnu comme un ardent défenseur de la ouananiche et responsable du département des techniques en milieu naturel, au Cégep de Saint-Félicien.Ce dernier s\u2019est dit heureux de s'associer au Festival de la ouananiche: «Je sais qu'on va pêcher la ouananiche,mais par ma participation, j'entends jouer mon rôle d\u2019information auprès des pécheurs et de toutes les personnes impliquées dans le festival.Larsen est partisan d'une pêche sportive où le poisson est remis à l'eau après sa capture.Selon lui, l'éducation est à faire.Egalement, malgré une nette diminution des populations des ouananiches, au lac Saint-Jean, Hansen estime qu'avec une série de mesures, comme la toute dernière, l'implantation d\u2019une pisciculture à Saint-Félicien, on peut parler d'un avenir meilleur pour le saumon d'eau douce.Mentionnons qu\u2019encore cette année, le Festival de la ouananiche a sa programmation d'activités sportives, culturelles et sociales.Pas moins d'une centaine de bénévoles ont travaillé à cette programmation et sont prêts à accueillir les milliers de visiteurs qui envahiront Desbiens, à la fin de mai et lors de la première semaine de juin.Philibert Simard, représentant Coca, Gérald Lavoie, président du Festival, Rémi Gaudreault, représentant Molson et Lars Hansen, président d\u2019honneur: on est optimiste à quelques semaines du début du Festival de la ouananiche.Guy Aubin.oo A «On a tendance a oublier nos réalisations» \u2014 Guy Aubin par Normand SIMARD ALMA \u2014 Le développement du Club de golf du Lac Saint-Jean a été rapide.Selon Guy Aubin, il y a de quoi étre éberlué, quand on s\u2019arrête un instant pour regarder ce qui s\u2019est fait en quatre ans.«On a tendance à oublier nos réalisations, celles de membres qui ont cru et qui croient encore que ce fût une excellente décision d\u2019implanter une telle infrastructure au Lac Saint-Jean.C\u2019est tout à l\u2019honneur des membres et bénévoles qui ont cru en ce développement», a déclaré Guy Aubin.Analysant les réalisations de l'année dernière, le président a indiqué que 1986 fut une importante année à divers plans.Ainsi, il a mentionné l'implantation d\u2019un horaire pour le personnel régulier et une plus grande rigueur pour la cotisation des membres.D'autre part, 1986 fut l\u2019année de l\u2019implantation du système «heures de départs», de la mise en place d\u2019un système de transport pour les juniors, de la construction d\u2019une remise pour les sacs.Par ailleurs, au niveau de la communication, la dernière année a vu naître le bottin des golfeurs et l'hebdo «perds pas la balle».En outre, Aubin signale l\u2019amélioration de la ventilation au chalet, aux vestiaires et sur la terrasse, la construction d\u2019un entrepôt, d\u2019une mezzanine pour le matériel, la salle à manger des employés, le bureau du contremaître, des espaces pour les voiturettes, l'atelier du mécanicien et l'aménagement de ls cour extérieure.D'autres améliorations ont été apportées, dont la réfection et l'agrandissement du terrain de pratique; des espaces additionnels totalisant 17S places pour le stationnement, avec éclairage.On note encore la construction du casse-croûte sur le terrain, la réfection des chemins des voiturettes, la plantation de 1,500 conifères, enfin, la réalisation du système de drainage et d'arrosage automatique.On doit être fier de ce qui a été fait.C'est le résultat d\u2019un club dynamique, qui veut aller de l'avant», de conclure Guy Aubin.GA OV ea Da va lee HE LAGI T-JEAN, mardi, 28 svil) 1907, page 80 » AN Pascal Lavoie, Joëlle Turcotte, Martin Guillemette et Marie-Claude Perron ont été les gagnants du premier tournoi de la saison.pe ET 6 Julie Bouchard, Jean-Philippe Lessard, Martin Guillemette et Marc Simard remportaient le deuxième tournoi de la saison de Mini-curling.FUTUR SITE.ALMA OYOTA de ALMA TOYOTA ENR.Sur la photo dans l'ordre habituel: Le x BIENTOT A ALMA Nous sommes heureux de vous annoncer l'ouverture prochaine La concession sera située au 630, du Pont Sud, Alma.M.Jean Dubé, instigateur et responsable du projet; M.Jerry Breault, directeur de Toyota Canada, section Québec; M.Jacques Girard, directeur général des ventes; M.Jerry Gagnon, président de la compagnie ainsi que Charles Sanguinet, directeur des ventes pour Toyota.1 Mini-curling ie IARI POY A $* ow! Des changements a prévoir Lors d\u2019une récente entrevue que nous accordait Martin Cloutier, responsable du mini-curling avec Lucille Gagnon pour la saison 1986-1987, ce dernier nous laissait entrevoir une gamme de modifications à l'encadrement des jeunes cur- leurs pour la prochaine saison.Avec le départ de Lucille Gagnon, celle-là même qui devait amener en 1981 la disci- PAR JACQUES LA HAYE pline à Alma, suite à de nombreuses tractations auprès de la Fédération et du ministère des Loisirs, Martin Cloutier se retrouvera seul à poursuivre l'expérience.«Les Minis feront partis du junior, ce qui ne veut pas dire qu\u2019ils vont jouer avec ceux-ci, mais ce sera le même comité pour les deux catégories».«Je vais continuer de donner la partie «instruction» du début de l\u2019année, mais, quand la saison sera commencée, ce seront les juniors et les parents disponibles qui prendront la relève pour la supervision pendant les parties».Quant à la décision, si les mini-curleurs devraient s\u2019orienter vers les pierres régulières, Martin Cloutier semble un peu incertain sur le sujet.«Suite à notre expérience de 4 rencontres avec les grosses pierres et les cibles normales, cela n\u2019a pas semblé déranger outre mesure les mini-curleurs, sauf ceux qui avaient de petits gabarits», puisque les participants sont agés entre 9 et 12 ans.Toutefois, le retour aux petites pierres a été plus difficile pour certains après cette expérience.tu | ue! Ed + Ye ! DES VÉLOS POUR TOUS LES GOUTS.DU DEBUTANT A L\u2019EXPERT! La décision finale sera prise en collaboration avec Lucille Gagnon, et d'autres clubs qui pilotent une même expérience.Suite à cette décision, le nombre des participants pourrait grimper à 32, sinon, on devra limiter la disponibilité à 20 jeunes.Une période d'inscription au CREPS sera mise sur pied en collaboration avec le junior lors des premiers jours de l'automne prochain, alors que l'on devrait être fixé sur l'orientation future de la discipline.Claude Lacroix SYNDIC GESTIONNAIRE Claude Lacroix, c.g.a.syndic Audry Boudreault, LL.B.Jeannot Fillion, B.A.A.Chicoutimi: 549-1717 Ville de La Baie: 544-6847 Raymond, ¢ Chabot, e Fafard, Gagnon Inc.Bureau principal: T2.rue Jacques-Cartier ouest, 2e étage.Chicoutimi (QC) G7J 1GI PLUS DE 1 25 MODÈLES EN MONTRE CHOIX COMPLET DE PIÈCES ET D\u2019ACCESSOIRES er + - a Fy AOR, LE LARSEN, M20 vip PPT INI EIII IAIN ARIS sre Fire a wd Ah hres sda Ae ian NOUS REPARONS TOUTES LES MARQUES! VENTE ET SERVICE 200, rue Collard Alma TEL.!08277429 , recésadanasandas dns int-2 10.042 IIRL CAB CI RINT GOONER RNA 1 (F CT a PY Etat eden PR LL Arges, SEAR a ER gt à [ON te Ro rm my FEE pe PEA SN may me wm NPB FN my FY mm gS Ram Dn em PN Ll IT pe eg pe Re rates ncoe SE oy a me ee tas opal | ro bere a A a Enea Bs Pt a ae.A SNK i ARS Kd nin emia ARAN a & 3 3 Quilles a I'Ascension Lumina Tremblay et Fernande Bergeron gagnent le tournoi des maîtres ASCENSION \u2014 Lumina Tremblay et Fernande Bergeron ont raflé, samedi le 18 avril dernier, à la Salle des quilles de l\u2019Ascension, le tournoi des maîtres.Les champions ont eu le meilleur devant Paul-André Gagné et Josée Boily qu\u2019ils ont devancés au premier rang, par 38 points, raflant du même coup la bourse de 300 $.Mentionnons que le plus haut télé-quilles a été enregistré par Denis Boily et Vital Maltais, soit une partie de 266.Les joueurs qui détenaient les 32 meilleures moyennes de la salle Renaud avaient droit de faire les frais de ce tournoi des maîtres.Par ailleurs, c\u2019est du 3 au 10 mai que sera disputé le Festival des quilles, troisième édition.L'enjeu de ce tournoi: 3,000 $ en bourses et cadeaux.Les équipes seront formées de quatre joueurs totalisant 600 de moyenne.Pour information: 347-3877.THASSE\u2014PECHE\u2014PLEIN AIR: BRACONNER Braconnage: lutte a finir (GPA) - Les citoyens se font voler tout rond par les criminels de la faune que sont les braconniers! La lutte contre le braconnage, c'est l'affaire de tous les citoyens.Les chasseurs et pécheurs sportifs jettent leur argent à l'eau si les braconniers sont passés par là avant eux! Le braconnage fait fuir les touristes chasseurs et pécheurs: autant d'emplois et revenus perdus! Pourquoi se laisser \u201cmanger la laine sur le dos\u201d par les braconniers?Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.met à la disposition des citoyens un réseau téléphonique gratuit destiné exclusivement à signaler des actes de braconnage.C'est le \"S.0.S.Braconnage\u201d.Si vous êtes témoins d'actes de braconnage.composez sans frais le 1 - 800 - 463-2191.Une personne sera au bout du fil pour vous répondre, à toute heure du jour ou de la nuit, sept jours sur sept.Votre plainte sera immédiatement transmise à un agent de conservation de la faune en patrouille.Les renseignements que vous communiquerez.ainsi que votre identité, seront tenus confidentiels.Guide du pêcheur Breck's (case postale 604, Sherbrooke, Qué.JIH 5K5) distribuera gratuitement aux lecteurs de cette chronique qui en feront la demande par écrit, son \u2018Guide du pêcheur\u201d (24 pages de grand format) bourré de trucs utiles pour poisson.prendre du Samedi le 2 mai Un camp en recrutement de soccer au Creps ALMA \u2014 Un camp en recrutement de soccer aura lieu.samedi le 2 man, dirigeants seront sur place afin d'évaluer les joucuis en vue du repéchage.au terrain du Creps d'Alma.Les joueurs désireux de faire parte de l\u2019une Pour plus d'information: Bernard, 668-4928 ou Mario.662-7206, des équipes almatoises de la ligue régionale sont invités à ce camp.Les on jove.on gagne \u2026 on épargne! ; TN LT C'est facile.une fois arrivé à la caisse, choisissez une Capsule Chanceuse.Ouvrez-la.Elle contient un rabais de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 ou de 50%.certaines contiennent même des rabais de 100%!\u201d Mais rappelez-vous: c'est jeudi, vendredi et samedi les 30 avril, ler et 2 mai seulement! * Les rabais ne sont pas applicables sur les mises de côté.GON TINEN TAL PETERBOROUGH - BATEAUX PETERBOROUGH - PETERBOROUGH - BATEAUX PETERBOROUGH Les meilleurs prix au Saguen LE LACET HEAR inaiérde ver 1987, page\u2019 Ww - Conférence de Jean Brunelle à Alma PHILIPPE MARKON La soirée débutera à 19 heures avec l'allocution de Philippe Markon, docteur en physiologie de l'exercice, relative à l'Association des par Normand SIMARD ALMA \u2014 Les quatre modules Kino de la région offrent l\u2019occasion aux éducateurs physiques de venir rencontrer Jean Brunelle, demain soir, 6 mai, à 19 heures, à la Tisanière du Cégep d\u2019Alma.Le conférencier est docteur en éducation physique et professeur titulaire au Département d\u2019éducation physique de l\u2019Uni- spécialistes en conditionnement physique dans la région, qui existe depuis janvier dernier.Notons qu\u2019il est nécessaire de se procurer un billet d'entrée au coût de 5 $ pour pouvoir assister à cette La gestion du stress chez l\u2019éducateur physique «soirée-conférence», réservée aux éducateurs physiques ou étudiants en activités ou éducation physique.Pour plus d'information concernant cette soirée, on peut rejoindre Raynald Thibeault.au 668-4563.versité Laval.Son intérêt et sa formation en psycho-pédagogie l'ont amené à être titulaire de cours portant sur l\u2019enseignement de l'éducation physique en milieu scolaire, sportif et communautaire.[1 a dirigé des travaux de plus de 35 étudiants gradués dans le secteur de lu psychopédagogie de l'éducation physique.Ses publications qui se résument en 7 volumes et 150 articles, portent sur l'analyse de l'enseignement.la condition physique et le bien-être, la préparation à la performance sportive.les soins du dos, la gestion du stress et la relaxation.» Lo ev Pg ue ne 2 pate x vr > : si, : - \u2019 £ Ll = Jean Brunelle, un conférencier qui devrait intéressé les éducateurs physiques.DURABLE - S OLIDE - PRATIQUE STYLES: CANADIEN, FRANÇAIS, ORDINAIRE OU SELON VOTRE GOUT! Livrée et installée chez-vous ou ailleurs à prix très abordable LA BOUTIQUE DU PEINTRE vous offre en spécial À RADIO-CANADA En outre.son intérêt pour la vulgarisation et la communication l'ont amené, entre autres implications, à co-animer au-delà de 1,600 émissions de vulgarisation sur le bien-être et le conditionnement physique, à Radio-Canada.À Alma.son intervention prendra la forme d'une discussion autour des stress que l'éducateur physique est appelé à vivre et des façons de les contrôler.Brunelle vient au Lac-Saint-Jean pour philosopher sur le sujet avec les éducateurs du milieu.= Remises du Lac-St-Jean 450, rue Dequen, Saint-Gédéon 345-8473 Maurice Pagé.propriétaire NOUS OFFRONS AUSSI UN SERVICE Ouvert 7 jours par semaine (8h à-21h) DE GOUTTIÈRES SANS JOINTS! MATÉRIEL GARANTI GARANTIE 2 ans LA BELLE GOUTTIÈRE 450, DEQUEN, SAINT-GÉDÉON 345-8862 LUCIEN FORTIN & FILS INC.ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ 492, av.du Pont N., Alma, 662-3139 Page 72, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 (STORIE RTA RTE Effort de traction maximum grâce à l\u2019articulation centrale et l'oscillation du châssis arrière.@ DEBUSQUEUSE Sal] Si vous avez toujours voulu posséder une machine Cat à prix abordable.avec des paiements mensuels à votre portée.c'est maintenant votre chance.Votre concessionnaire Hewitt Équipement est prêt à vous faire une offre incroyable sur les machines suivantes: D3/D3 Custom 75/D4H/ 931/931 Custom 75/943/910/ * Taux annualisé.financement jusqu'à 48 mois sur appro- 916/926/936/ IT-12/ IT-18/ IT-28/ 205/206/211/212/ bation de crédit par Caterpillar Financial Services Limited.° 213/214/215/217/224/225/227/ 518/528/ 416/426.Lors * D Financement de 7.9%* 5 Grand inventaire 0 CATERPILLA R] {J Garantie Plus 3 Laterpiar Lat ef (I sont des marques de Caterpillar inc \u201caux annualise frmancement (usu 4 48 mois sur approbation de credit par Caterpiliar Financial Services Limited Sma ew CARTE on AIRE dei live i II 2 VOEU Cyclisme et conditionnement physique par Raynald THIBEAULT Le cyclisme, en plus d\u2019être un moyen de transport très pratique et qui fait profiter du plein air, représente une excellente façon d'améliorer ou de maintenir sa condition physique.Que le parcours soit long ou court, plat ou montagneux, effectué rapidement ou lentement, à un rythme régulier ou par intervalles «lent-rapide»; il est possible d\u2019influencer favorablement les principales qualités physiologiques, à savoir: l'endurance et la résistance musculaire et organique.S'il est vrai que l\u2019endurance organique (effort à 75% de la fréquence cardiaque maximale: 200 moins l\u2019âge; sur une longue période temps: 20 minutes ou plus) est l'aspect de la condition physique le plus important à développer, il ne faut cependant pas négliger outre mesure les autres qualités physiologiques.Les membres inférieurs sont inévitablement très sollicités en cyclisme.Cependant, la position statique passablement contraignante qu\u2019impose le vélo, engendre ss ry LA CROIX-ROUGE SE PRÉOCCUPE DE VOTRE SÉCURITÉ SUR L'EAU, DANS L'EAU ET PRÈS DE L'EAU.une carence importante au niveau des membres supérieurs, notamment en ce qui concerne les muscles du cou, des épaules, des bras, du dos et de l'abdomen (abdominaux).Pour une condition physique adéquate, il importe de combler cette lacune.Ainsi, des flexions-extensions antéro-postérieures du cou, des flexions-extensions de bras (push-up) ou développés assis ou couchés, des redressements assis (sit-up) variés, des étirements pour le dos surtout (dorso- lombaire) genre «dos de chat» ou suspension à la barre bras tendus, viendront ajouter à la qualité de votre condition physique.Le cyclisme contribuera donc à améliorer l'endurance musculaire (jambes) et organique, ainsi que la résistance musculaire (jambes) et organique (coeur).Et un programme comme celui ci- haut mentionné viendra parfaire votre condition physique.Mais la santé du cycliste ne tient pas seulement qu\u2019à ces paramètres.Il faut aussi bien s'alimenter, ne pas fumer et modérer l'alcool.Le cyclisme longues randonnées est à la portée de tout le monde, à condition PY TL Pour constructions neuves ou rénovations, consultez des spécialistes qui sauront répondre à vos besoins: Ghislain tech.dessinateur 343-2442 tech.dessinateur 668-2130 \\ Réjean d'être en bonne condition physique.Idéalement, il faudrait être en forme à l'année longue.mais si tel n'est pas le cas, | vaut mieux se préparer, se roder en effectuant trois à quatre fois par semaine, des parcours de 15 a 20 kilometres.On augmentera ensuite progressivement kilométrage.le Cette «recette murucles est facilement accessible.vous d'en profiter! ATELIER D'AFFÜTAGE MOBILE Nous aiguisons tout (DIRECTEMENT SUR PLACE) y Atelier d'affütage mobile commercial, industriel, domestique 643, Dequen Nord, Alma 662-9915 SPAGHETT! ET PIZZA comprend: SOUS-MARIN SUPER STAR 5\u201d MINI-LASAGNE.Ansiette Mini-budget _ comprend: SOUS-MARIN 5\u201d CHAUD MINI-POUTINE.~ 3 25% A a= CREME GLACEE FRITES BREUVAGE NON ALCOOLISE = BREUVAGE NON ALCOOLISÉ (format régulier) had M i K ES\" PLAZA III, ALMA (format régulier) 662-3233 À LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 3 Ww ERRATUM Pistolet Pistolet arroseur arrosage # 425-C À 3 réglages # 440-C Éric Gilbert, Alain Gaudreault, Rémi Tremblay, entraîneur, Jocelyn Fradette, Robin Villeneuve et Martin Harvey, adjoint-entraîneur, un '# un groupe prêt à travailler fort au camp.: i qu On écoute attentivement le mot de bienvenue du président, à l\u2019exception, peut-être, du vétéran Daniel Bilodeau, à l\u2019avant-plan.Dites simplement ps trs tens lus brefs sur le siège biplace.: ?donne toutes les indications Vous vous mettrez en route sans que la por sche est nécessaires histoire grâce au démarreur à bouton-poussoir.* Votre passager peut se tenir au gar age en toute sécurité à la barre de La jupe aérodynamique du garde- maintien rembourrée.; boue avant vous protège des Le moteur de 124cc à quatre éléments.temps développe une puissance efficace et tranquille.La boîte à gants remplit les conditions désirées: spacieuse et pratique, vous pouvez aussi la verrouiller.Le RIVA 125 de Yamaha le scooter qui offre le meilleur rapport qualité/prix \u201c1795 Offre se .RIVA 125 \u2018S6 A achat SPOrTS aie, GATE EXPE FV/Q motorisés cote inc.obtenez gratuitement un casque A.G.V.! 1715, avenue du Pont Sud, Alma \u2014 662-5902 ; MS A AS AV AV AUS AV AV A Vopr Modèle X82 \\\\ Page 74, Li LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 (QUANTITÉ LIMITÉES . A Les Athlétiques SANS FRAIS 1-800-463-9877 On veut se donner une nouvelle image .Si - pa: Normand SIMARD ALMA \u2014 Les Athlétiques d\u2019Alma ont débuté leur camp d\u2019entraînement, lundi dernier, au Creps d\u2019Alma.Une vingtaine de joueurs, la grande majorité des recrues, se sont inscrits afin de se mériter un poste sur la prochaine édition.L'équipe des entraîneurs et le bureau de direction ont accueilli les jeunes avec optimisme.Selon le nouveau président des Athlétiques, l'année 1987 en sera une de reconstruction presqu\u2019en totalité puisque seulement deux ou trois vétérans, semble-t-il, seront de retour.«Ce qui est l'important pour nous, c\u2019est de redonner une crédibilité des Athlétiques face au monde sportif almatois et jeannois.Une chose est certaine, on va avoir une formation avec du décorum.Nos joueurs seront de véritables ambassadeurs almatois à l'extérieur», a fait part Jean-Paul Simard.Ce dernier a ajouté que le paul ve aan MATE E bureau de direction de cette année ne tolèrera pas d'écart de conduite de la part d'un joueur: «Quand un joueur va signer son contrat, il va savoir qu'il a un role de représenter le club avec fierté, dignité, civisme et au meilleur de son talent».NOUVEL ENTRAINEUR Les Athlétiques seront dirigés par un nouvel entraîneur, soit Rémi Tremblay.On le considère comme un travailleur et un bon technicien.On avait reproché à Tremblay, il y a trois ans, avec le Régulièrement offert à: 150 $ et 175 $ pu GRAND NETTOYAGE DU PRINTEMPS DE PERMA-SHIN \u201clorsqu'il dirigeait les Athlétiques, son manque de communication avec les joueurs, mais là-dessus, le président Simard a indiqué qu'il sera secondé par unc équipe dynamique, mentionnant que le bureau de direction ne fera pas d'ingérence dans son travail.Les Athlétiques entrevoient donc la prochaine année avec beaucoup d'optimisme.On a également promis plus d'animation au stade alors que les spectateurs seront admis gratuitement.À l\u2019avant, on reconnaît le gérant Laurier Fortin, le gouverneur Ronald Montreuil et le président Jean-Paul Simard.À l\u2019arrière, ce sont Stéphane Gauthier, Gino Tremblay, Jean-Sébastien Gaudette, trois recrues qui promettent ainsi que le vétéran Daniel Bilodeau.à partir de COMPRENANT TOUT CECI: e Shampooing des banquettes e Shampooing des tapis e Shampooing du moteur e Nettoyage des portières e Nettoyage du coffre arrière PERMA-SHINE.Vous n\u2019aurez plus jamais a cirer votre auto! 280, av.du Pont Sud, Alma Tél.: 668-5438 e Lavage de la voiture e Vitres intérieures e Vitres extérieures e Toit de vinyle e Nettoyage du chrome 701, rue Fortin Sud, Alma 668-0128 668-0129 (Arrière de chez Frits) WAY Modèle VT 6102 Campbell Hausfeld @ HITACHI | 5 modèles { différents ; en main } PRIX : SPECIAL | SUR PLACE 1 \u20ac 6 pouces 3/4 HP Modèle C 1006 Offre de lancement: | S HP, 220 V.| PH.Réservoir 80 gallons i Livraison - Stock N \u201cTaxe prov on sus ÉLECTRIQUE CIE LTÉE LL.668-0128 RÉPARATION ET VENTE DE MOTEURS DE TOUS GENRES Réparation d'outils électriques et à l'air Vente de roulements N.°T.N.Joints d'étanchéité CR.4 ty B,t * + + 2cu sa Be ua U GR SU AU UDUA + \u201cEs Cree HEE i an, eG EV LACKSTVIRAN, TWINGE 28 \u2018VE 1987: page 78 Cher hve BY hoy MAIL *72.°JA 71, 5\" 3003 w MOIS DE LA SANTE DENTAIRE Ne faites pas fausse Conseils aux parents L\u2019importance des dents de lait Même si elles ne sont que temporaires, les dents de lait préparent la voie aux dents permanentes.La maladie ou la chute prématurée de celles-ci peut affecter la croissance des dents permanentes qui risquent de pousser crochues ou déformées ou de ne pas pousser du tout.Les enfants ont aussi besoin de bonnes dents pour apprendre à parler correctement.Qui plus est.c'est quand on est tout Jeune que se forment les Motez bonnes habitudes d'hygiène dentaire, qu'orr apprend à se brosser les dents, à utiliser la soie dentaire, à bien manger et à voir le dentiste régulièrement.Des études démontrent que les adultes qui ont peur du dentiste ont, pour la plupart développé cette crainte alors qu'ils étaient enfants APPRENDRE À NETTOYER LES DENTS Chez les enfants, cela se fait graduellement.bien les professionnels CLINIQUE DENTAIRE MONTAMBAULT Dr.Pierre Montambault Chirurgien dentiste 220, av.Desmeules, Alma 668-5296 CLINIQUE DENTAIRE LOUISE-MARIE DURANLEAU, D.M.D.506, St-Alphonse, St-Bruno - 343-2191 347, Turgeon, Hébertville - 344-1502 DR.NICOL LAPOINTE, Chirurgien dentiste * 515, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma 662-6559 Laissez-les vous regarder quand vous vous brossez les dents.Pour leur permettre d'en faire autant, donnez-leur leur propre brosse à dents et leur propre dentifrice (leur propre marque s'ils insistent, pourvu qu'elle contienne du fluorure).Ce n'est cependant pas avant l'âge scolaire que les enfants acquièrent la coordination suffisante pour vraiment se nettoyer les dents d'eux- mêmes.|| faut donc que les parents y voient.Le CLINIQUE DENTAIRE meilleur moment de brosser les dents des enfants, c'est le soir, pendant qu'ils regardent la télévision par exemple.Amenez l'enfant à s\u2019appuyer le dos sur vos genoux et brossez-lui les dents doucement a sec.Allez dans les interstices avec la sole dentaire; au besoin, demandez au dentiste ou à l\u2019hygiéniste comment faire.DES COLLATIONS SAINES ET BONNES POUR LES DENTS Elles préviendront la suivants: Chirurgien dentiste Alma (Québec) 668-0480 avec vos dents! mauvaise habitude, aussi répandue chez les adultes que chez les enfants, de manger des sucreries entre les repas.Le mieux à faire, c'est de garder constamment au réfrigérateur des fruits et des légumes préparés d'avance.Les enfants s'en serviront s'ils sont prêts à manger.CHEZ LE DENTISTE Trouvez d'abord un dentiste qui aime soigner les enfants.Au besoin, faites-vous-en recommander un par le vôtre.DR.FRANÇOIS McNICOLL, D.M.D.Centre Dentaire Berthier McNicol!l 100, boul.St-Joseph Sud, RICHARD BOUDREAULT, D.M.D.Chirurgien dentiste 1401, av.Manoir Nord, Alma 668-5226 Chirurgien dentiste DR.GUY LEVASSEUR, 200, av.du Pont Sud, suite 5, Alma 662-5225 / 662-7179 -\u2014 L'enfant devrait faire sa première visite chez le dentiste vers l'âge de trois ans, mais n\u2019attendez pas une urgence pour le faire, car ceia pourrait le traumatiser.Faites-en plutôt une visite amicale, question de faire connaissance et de vérifier en même temps si tout va bien.Ne préparez pas trop l'enfant; faites comme si de rien n'était, comme si vous alliez magaziner ou visiter des amis.Évitez de dire «ça ne fera pas mal» ou des note choses du genre, qui sèment la crainte ou la peur chez l\u2019enfant.N'ATTENDEZ PAS D\u2019AVOIR MAL & Si vous attendez d'avoir mal aux dents pour aller chez le dentiste, vous risquez d'avoir des problèmes, car ceux-ci existent ordinairement longremps avant qu'on s'en aperçoive.Rien de mieux que de voir le dentiste pour prévenir le mal ! LA SANTÉ DENTAIRE Pour 4 DR.JEAN-PAUL BERTHIER, D.M.D.Chirurgien dentiste Centre Dentaire Berthier McNicoll 100, boul.St-Joseph Sud, Alma (Québec) 668-8382 CLINIQUE DENTAIRE D'ALMA DR.CLAUDE BROSSEAU, chirurgien dentiste \u2018DR.MICHEL LEMAY, chirurgien dentiste DR.MAURICE ROY, chirurgien dentiste 40, rue St-Sacrement, Alma 668-3484 ww \u2019 CLAUDE GAGNON, D.M.D.Chirurgien dentiste 9, St-Pierre, Métabetchouan + (es, 349-2263.0 oo Ga 2.je?2 Al Lutte olympique Les championnats de 1988 et la Télé communautaire FONT BINGO par Normand SIMARD ALMA \u2014 Le comité organisateur des Championnats canadiens de lutte olympique et la Télé communautaire d\u2019Alma ont fait front commun en ce qui regarde le financement des Championnats canadiens de lutte olympique qui auront lieu à Alma, à la fin de mars 1988.En effet, jeudi dernier, lors d\u2019une conférence de presse, les deux organismes ont annoncé le lancement d\u2019un bingo télévisé qui sera présenté à compter de dimanche le 3 mai prochain, de 18 heures à 19 heures, à la TVC.Du côté de la Télévision communautaire, on est heureux de cette entente.On n\u2019a pas caché que le médium était en difficultés financières et que l'on parlait même de fermeture.En s'associant avec le comité organisateur des Championnats canadiens de lutte 1988, les deux parties y ont trouvé leur compte.PROFITS DE 100,000 $ Crayon à la main, devant un tableau, Léonce Gilbert, le président du comité organisateur a montré qu\u2019en étant très conservateur, le bingo télévisé rapportera 100,000 $ de profits jusqu'en mars 1988.Quant au déroulement du bingo, \u2018le coordonnateur-adjoint, Gervais Boudrias, a mentionné que ce sera selon les règles ordinaires sauf que les joueurs suivent la sortie des numéros par leur écran de télévision.Dès qu'un joueur croit avoir «bingo», il compose le numéro de téléphone qui apparaît en permanence au petit écran.L'animateur peut vérifier immédiatement l'authenticité du bingo en consultant le double de la carte dont il a copie.BOURSE DE 1,000 $ À chaque semaine, les participants au bingo pourront se partager une bourse totale de 1,000 $, répartie comme suit: cing tours de 100 $ et un tour de 500 $.Le prix de la carte GRAND MÉNAGE SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER, RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL MÉNAGE EXPRESS.(418) 347-5585 ROBERT BOUCHARD DIRECTEUR POUR UN ÉTÉ PLUS VERT FAITES APPEL À DES EXPERTS! 4 * Programme de fertilisation en 4 étapes e Estimation gratuite e Service garanti - Fertilisation liquide; - Contrôle des mauvaises herbes et insectes; - Taille des arbres, arbustes et haies; - Tonte de gazons (résidentiel, commercial); - Entretien des aménagements paysagers.BELLE VA PELOUSE enr.190, av.Xavier Alma 662-7581 sera de | $ et les participants pourront en acheter à tous les Provi-Soir et jouer avec le nombre qu'ils désireront.Il va sans dire que tant à la TVC qu'aux Championnats de lutte, on est très optimiste à quelques jours du lancement de ce bingo.Il appert que dans la région de Forestville, un tel bingo a fait fureur, à un point tel où il est devenu une permanence.D'ailleurs, Léonce Gilbert n'a pas caché qu\u2019il se pourrait qu'on fasse de même ici si la population embarque comme TS, VA ol LET PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 MAI 87 [JIE UL LR RR LGR RL LER LA TLL EMPLACEMENT DU FRE GRATUIT Inspection du système id\u2019échappement L'entretien régulier: * aide à conserver le Lo \u2014 moteur propre pour ! une meilleure Xapet [ performance, ye * assure un graissage efficace de toutes les piéces internes du moteur, * permet un écoulement régulier de l'huile afin de prolonger la durée GARANTIE du moteur.Gratuite ange d'huile et remplacement ta n t q u e vo u S * Un maximum de 5 hires d'hule à 9 5 ro eae Putopar approuvée 1 4 po sséd ez 3 rte Autopar votre voiture Excepter Turbo Une inspection tne bonne géométrie des freins: « eméliorela * permet de détecter si maniabilité le système nécessite ! une réparation, * a durée * confirme le bon \u2018 fonctionnement du * rédult le fatigue du systéme actuel, + soulace l'etfon © assure votre sécurité ait sant et celle de vos sur les pièces de la suspension et de la direction.Inspection des freins Géométrie du train avant: + Inspection des plaquettes et roiors de crsques rae oa Chama (841 6 bu] du carronsage avant, des garmdures et tambours arniêre.du maître-cylindre.des etners, des cylindres de roues, des canahsations de frams.des dures.du frem de secours e! des soufflets de joints homocinéliques (s'H y à heu) 1 Qos LES PRIX VOUS SERONT SOUMIS POUR TOUTES PIÈCES ADDITIONNELLES OU SERVICES D'ENTRETIEN REQUIS AFIN O'OBTENIR VOTRE AUTORISATION AVANT D'ENTREPRENDRE LE TRAVAIL 590, av.du Pont Sud, Alma, 682-6528 ve TS Inspection parts nomocnétlques (8 dy à bou) Dorlotez votre voiture LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page.77 > Ba 0 TT On est très optimiste à quelques jours du début du bingo télévisé.On remarque dans l\u2019ordre habituel, Lisette Guay-Dufour, responsable de la distribution; Mario Boudreault, animateur, Gervais Boudrias, coordonnateur-adjoint, Léonce Gilbert, superviseur; Martyn Ouellet, coordonnateur et Serge Pelchat, président de la TVC d'Alma. Cyclisme de compétition Une programmation chargée en 1987 « encore le Tour du Lac Saint- \u201c protégé au niveau des acci- par Normand SIMARD tion sera bien servi, 5 mai.Lors d\u2019une du Lac Saint-Jean-Est sept seront organisées Jean, mais cette fois.en denis.p at .9 - om uatre >, : » © ' ar une assurance.ALMA Le au cours de la Chi, conférence de presse à fait part d wa Pr par our b ee cLicou deux étapes au lieu de trois Son prix a été fixé à 15 $ et \u2014 qui s'amorcera i- tenue vendredi der- grammation de par le comme ce fut le cas l'an der- il est possible de se la pro- cyclisme de compéti- coutimi, dimanche le Tout est prét pour la prochaine saison de courses.Dans l\u2019ordre habituel, Martyn Ouellet, Roger Fillion, Yvon Noël, d capitation.Le 4 mai, Ce sera dans les paroisses de notre diocèse la journée de la capitation qu'on appelait autrefois la dime.C'est la part que chaque personne fournit à sa paroisse pour lui donner les moyens d'accomplir sa mission de faire avancer le Royaume de Dieu.Et c\u2019est une part importante de ses revenus.Alors je vous dis merci à l'avance de bien accueillir les bénévoles qui frapperont à votre porte le lundi, 4 mai.Cotisation: on Bey * Jean-Guy Couture, évêque du diocèse de Chicoutimi 20$ par personne majeure ou on remarque nier, le Club Tourcom courses en 1987, dont Martial Ouellet et Luc Cloutier, tous des membres du bureau de direction du club Tourcom.timi et deux par celui de Saint-Félicien.Dès dimanche, les compétiteurs pourront évaluer leur entraînement printanier dans le cadre d'une course de 30 kilomètres sur route, soit le tour de la rivière Chicou- timi, au rang Saint-Paul, avec départ devant le Ciné- Parc Saguenay, Route 170.La dernière course de l\u2019année aura encore lieu, à Chicoutimi, le 13 septembre.RETOUR DU TOUR DU LAC Parmi les principales épreuves, on retrouvera nier.Egalement, on a annoncé le retour du 55 km de Festirame, un critérium.Toutefois, l'épreuve partira au Creps cette année pour se dérouler dans les rues de ce secteur.Par ailleurs, lors de la conférence de presse, les dirigeants de Tourcom ont annoncé que leurs coureurs devront dorénavant se procurer leur licence de coureurs pour avoir droit de prendre le départ des différentes courses.Cette licence est devenue obligatoire puisque Tourcom est maintenant affilié à la Fédération du cyclisme du Québec.La licence a l'avantage que son détenteur sera curer chez Alma Bicycle et Vélocité.Quant à la première course jeannoise présentée par le Club Tourcom, elle aura lieu mardi le prochain, le 12 mai, soit une course sur route, l\u2019aller-retour Delisle-Saint-Henri-de- Taillon.On s'attend à ce que plus de 50 coureurs prennent le départ de cette épreuve.Enfin, concernant le bureau de direction 1987 du Club Tourcom, c'est Roger Fillion qui assumera la présidence.Il sera secondé de Luc Cloutier, vice-président; Martial Ouellet, secrétaire; André Dubé, trésorier; Yvon Noël et Martyn Ouellet.directeurs.CHASSE & PÊCHE AU CENTRE SPORTIF DE ST-BRUNO JEUDI LE 7 MAI À 19 HEURES 30 Sr YE QUATRE (4) NOUVEAUX ES GROS LOT DES SOIREES MOLSON UNE VALEUR DE 60 000 $ CHRYSLER CANADA de 18 pleds tout équipé Une remorque ESPADON Un camion DODGE DAKOTA 4 x 4 de Un bateau PETERBOROUGH «FISHIN'-SK)» « Un moteur EVINRUDE de 120 hp * Un véhicule tout terrain HONDA TRX 350H Le gagnant sera choisi au hasard, lors de la grande finale qui aura lieu le 20 mai 1987 à l'auditorium de Verdun, parmi tous les coupons accumulés lors des soirées Molson.* Un hydravion-taxi, d'AIR SAGUENAY pour une période de deux semaines.Péchez la Caniapiscau, la George et les lacs du Nouveau-Québec selon vos caprices en compagnie de votre guide René M.Malo et d'un compagnon de votre choix.* 500 $ en équipements de pêche BERKLEY = Fa * 3 sonars EAGLE * Un bon d'essence ESO de 500 § Comme par le passé, une multitude de prix de présence seront remis par nos commanditaires à chaque soirée.Un litige quant à la conduite et l'attribution du pre de ce concours publicitaire part être soumis à le Régle des Loteries et Courses du Québec.du du prix : CP.7250, Charlesbourg, QC G1G SES par personne mineure qui à un revenu.VENEZ RENCONTRER NOS COLLABORATEURS LORS DES SOIRÉES.* ET VIVRE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE ! sentier < \u20ac (Ess D) EE CHASSE-PECHE MOLSON D, CHRYSLER ABLE Berkdey ©, © (2) $0 HONDA.EVINRUDE F ou.BILLETS EN VENTE: RE ST-BRUNO: HEBERTVILLE: DESBIENS: L'ASCENSION: ST-NAZAIRE: Centre Sportif de St-Bruno Marché Axep, Rémi Côlé Dépanneur LD Frigon Tabage La Savane Dépanneur Chez Alain Tremblay Accomodation LAC-A-LA-CROIX: ST.GEDEON: ST-HENRI-DE-TAILLON: ALMA: Maine de St-Bruno Dépanneur Yvon Tremblay Marche Yvon Potvin ing Conrad Fortin (Magasin général) Lucie Tremblay enr ; A pi a a ro i S ta Dalare & Frères METABETCHOUAN; ST.COEUR.DE MARIE: DELISLE: Dépanneur Esso HÉBERTVILLE-STATION: G Blackburn me (Métro) Epicerie Licenciée Robert Turcotte Jean-Marc de Launière Podium (Sporama) Épcone Réal Côté Associalon Coopérative Agricole Épicere Lapointe Page 78.2.at LE LACS FJRAŸ, mass 28 avsi 19B7 Es ee eme TY Les loisirs à Métabetchouan La commission renaitra demain soir # par Normand SIMARD Duchesnc a profité de l'occa- D'autre part, il n'a pas du loisir, à plein tempss, a besoins exprimés par la tren- ta 2 9 .sion pour annoncer officiel- caché que le dossier de la signalé Marcel Duchesne.taine d'organismes sportifs.RY METAB AN h \u2014Al tar de Ville de Desbiens, il y a quel- lement que Marcel Trem- plage va le préoccuper dans Il a conclu en mentionnant culturels ct sociaux de la ñÀ ques semaines, etchouan fera revivre sa commission des loisirs.blay, qui était gérant de les prochains mois, depuis qu'ainsi, Métabetchouan va municipalité, avec les res- \u201cB® C\u2019est la nouvelle annoncée, jeudi dernier, dans le cadre d\u2019une confé- _l'aréna, devient directeur du qu'une étude du CRLacon- pouvoir répondre aux sources dont elle disposera.7H rence de presse à laquelle étaient présents le maire Duchesne, le direc- loisir à Metabetchouan.Le firmé le haut potentiel he .se 2 .- nouveau directeur aura la récréatif de la plage de À teur des doisils, Marcel Tremblay ainsi que la conseillère-responsable charge de toute l'implanta- Métabetchouan.5 u secteur du loisir, \u20ac Lote-Gagne.tion de la nouvelle structure Quant au maire Marcel L'assemblée générale de formation de la commission aura lieu demain soir, à compter de 19h 30, à l'Hôtel de Ville de Métabet- chouan.Les responsables de la renaissance de la commission espère une massive participation de nombreux bénévoles désireux de s'impliquer et qui oeuvrent dans les quelque 30 organismes de la municipalité.LE DIRECTEUR DES LOISIRS Lors de la conférence de presse, le maire Marcel du loisir.Pour Marcel Tremblay, le défi est grand.Son objectif principal touche la commission des loisirs, l'organisme sur lequel il entend s'appuyer pour le développement du loisir à Métabetchouan.Tremblay s'est dit assuré que la population embarquera et Duchesne, il soutient que la renaissance de la commission des loisirs répond à un besoin et une nécessité à Métabetchouan: «Notre ville prend ses responsabilités en faisant renaître un tel organisme.On ne pouvait plus penser à animer toute notre infrastructure en matière de qu\u2019elle s\u2019impliquera au sein loisir, sans une commission de cet organisme qui renaît.du loisir.sans un directeur 4 Vos ressources ; SPECIAL humaines x » .; DE LA SEMAINE vous distinguent A de vos concurrents! : Nos professionnels vous 3 assistent dans les décisions 9 qui conduisent a la A satisfaction de vos employes 8 et à la vôtre et qui ont une : influence sur le rendement A de votre entreprise.> B recherche de cadres @ comte de selection .| ffectat de cad Marcel Duchesne, maire de Méta- est heureux de constater un regain .oe ne du \u20ac mat de ravi betchouan, Jacinthe Côté-Gagné, de vie du loisir à Métabetchouan, m etude de la struct conseillère et Marcel Tremblay, avec la renaissance de la etude de la structure : oe Pr organisationnelle nouveau directeur des loisirs: on commission.E politiques de remuneration PCR A Charette.Fortier.Hawey IN ATELIER Touche Ross A La cigarette est la cause principale des maladies DE REPARATION COMPTABLES AGREES ET d respiratoires telles que l\u2019emphysème, le cancer du poumon CONSEILLERS EN GESTION i .rue Hacine Est.: et la bronchite chronique.RADIO SONIC - RC-TV Chicoutimi (Quebec) G7H 5E1 J Assoclation Pulmonaire du Québec Vonte et réparation gy, (418) 549-6650 à GALERIES LAC-SAINT- JEAN LYRE | Ey ze = si 4 - CAICC.SSD ein di j écaniques @ M PLATE-FORME ; | 2 - 4 ÿ me - 3 HRS21PC 21 po., 9 propulsion manuelle, 3.5 Equipement standard CVB, sac arrière, = dupe \u201cVa, plateforme.tapis, rampe fermée, 5 débit latéral, console, chaise sur pied, conduite mécanique, toit.3 convertisseur coffre de rangement, dossier, coussin, lumières de en option navigation.Tapis: bleu, Intérieur: bleu péle et bleu Tapie: rouge.Intérieur: taupe et bourgogne.F210C moteur de 2.4 ° foncé.\\ CV, fourchon de 560 i WB15C (eau), capacité mm (22 po.) de large, SÉRIE MINI de 200 litres à la minute.une vitesse avant.Long.du ponton Diem.du ponton Long.dupont Lary.du pont 5 À BF50F 5.0 CVF.Wim 16\" / 406 cm 101306 m nym A refroidi par eau, Cap.de charge Cap.CV.Époiss.aluminium Poide ep.HT3813SC 13 CV, arbre court ou 800 b / 363 kg 10 cv /75 kw 064\"/16 mm MOD /163k9 3 bicylindre, refroidi par long.SERIE MAXI A Ë liquide, 5 vitesses plus Long.du ponton Diem.du ponton Long.dv pont Lary.du pont marche arrière, démar- 181480 m 19\" 1 46 cm 15° 1 3 86m Rm ! reur électrique, pont de Cap.Se charge Cap.CY.Epoios shominkem Poide xp.L coupe de 965 mm (38 1800 D /815k9 20cv/15 08\" /16mm 400 /205% po.).yy ; Vente vente ATELIER ANDRE FORTIN : et et 4 .270, av.du Pont Nord, Alma 270, av.du Pont Nord, Alma service Bureau: 662-2532 ° Ateller: 662-6140 service Bureau: 662-2532 + Atelier: 662-6140 f LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987, page 79 puis - Sta Faites grimper le total de vos points Club 2! EN VENTE du mercredi 29 avril au samedi 2 mai, jusqu\u2019à épuisement du stock DE TOUT NOTRE STOCK DE TÉLÉCOULEURS R.C.A.E PANASONIC ET MAGNETOSCOPES PANASONIC, G.E., SHARP ET R.C.A.! - $20-50% | 520-5505: d\u2019un choix de d\u2019un choix de chaînes lecteurs de disques stéréo et enceintes à compact - 2 et 3 voies À DE RABAIS 1 [ ci LES PRIX JUSQU\u2019À COURANTS d\u2019un choix d\u2019accessoires et de logiciels Commodore C64* et C128* | mers 50-100 sur les ordinateurs et périphériques _ CGommodore C64* Plus! À l\u2019achat d\u2019un ordinateur et d\u2019une unité de monodisquette Commodore C64*, vous .recevrez une remise de $50 du fabricant! À l\u2019achat d\u2019une imprimante ou d\u2019un moniteur, vous recevrez une remise supplémentaire de $5 du fabricant! Détails en magasin._ \u2018marque déposée.,! és | Se Galeries Lac-Saint-Jean Credit \u2018Page 80, LE LAC-ST-JEBAN, mdrti 28 avril 1987 «2 +, PARTS = : =, RE Be ded nt Lo \u2014 André Villeneuve Beaucoup de glace avec le Canadien de Sherbrooke André Villeneuve, ex-hockeyeur du Harvey midget et des Sags majeurs, après avoir passé quatre années dans l'organisation des Flyers de Philadelphie, file le parfait bonheur TeX ey - EJ ue.YAR Villeneuve na pas chard, Carole Tremblay et Denis oo eh 57 RY \u201c3 perdu espoir de jouer Dufour.ps Yr; y * avec le Canadien de Pour 1988, on vise la partici- 1,6 Me avec le Canadien de Sherbrooke.L\u2019 Almatois, d'une entrevue hier matin, a fait part qu\u2019il avait la pleine confiance du pilote Pierre FE * ee WR Jy lors.Creamer, a Sherbrooke: «J'ai beaucoup de glace, je suis en pleine possession de tous mes moyens.Je pense que je joue actuellement le meilleur hockey de ma carrière.Montréal.l\u2019an prochain.Le Canadien de Sherbrooke menait ! à 0, en demi-finale contre Adirondak, avant le match d'hier.Le gagnant jouera en finale de la Coupe Calder.«Je suis très confiant qu'on passe à travers Adirondak.Ils sont rapides.Nous avons difficilement gagné la première partie 3 à 2.La série pourrait aller à la limite», a fait part Curling à Mistook v On se prépare pour la 5° édition Les dirigeants du Tournoi régional de curling de Saint-Coeur-de-Marie qui a eu lieu il y a quelques semaines, fort d\u2019un succès à la quatrième édition, songent déjà à la cinquième reprise de cette compétition.Tous les membres du comité organisateur ont fait part de leur retour l\u2019an prochain.Lucienne Larouche, la classe compétition.Sur la photo, on remarque, à l\u2019avant, Réjean Simard, le représentant Mol- son, ainsi que le président du comité organisateur, Damien Lapointe.l\u2019arrière, ce sont Robert Côté, Elianne pation de 100 équipes et le retour de Bou- Villeneuve.Le club de Sherbrooke quiitera son patelin.demain, pour se diriger vers Adiron- dak, en vue des troisième et quatrième rencontres qui seront tenues mercredi et vendredi.Adirondak, l\u2019an dernier, avait éliminé Hershey, en finale de la Coupe Calder.compétition printanière Premier rallye du CRAHS Victoire des frères Plourde remis une carte parfaite biles ont fait les frais de tif.Les rallyeurs doivent participer à trois rallyes pour avoir droit d\u2019être éligibles au classement général.Un total de 110 $ dont 50 $ aux champions plus des prix de participation, ont été remis.Le deuxième rallye aura lieu dimanche prochain, avec inscription de 12 h à 14 h, et départs immédiats, au 804, Saint-Wilbrod.Sur la photo, on remarque André Guay, organisateur, Martin Plourde, Luc Maltais, traceur du rallye, Daniel Plourde, Florent Munger et Chantale Baltazar, l'équipe de 2¢ place.Performance en peinture Des peintres de renom seront présents à Hébertville-Station Ce n\u2019est pas la coutume de passer de l\u2019information culturelle dans la présente page, mais étant donné que la chronique culturelle de Suzanne Pelletier est comblée depuis vendredi dernier, on va prendre quelques lignes pour annoncer une «performance en peinture» qui sera tenue le dimanche Plusieurs peintres de renom de la région seront présents à cette performance, pour nommer les Jean Briand, Le déjeuner mensuel au club Carcajou Tous les membres du club Carcajou d\u2019Alma sont invités au déjeuner mensuel qui se tiendra le dimanche 3 mai, à compter de 8 h, au restaurant-bar Ambiance du Carrefour d\u2019Alma.À cette occasion, il y aura attribution d\u2019un prix de belle valeur à tous ceux qui auront pris leur carte de membre au plus tard le 3 mai.Pour plus d'informations concernant cette activité, il suffit de communiquer avec Pierrette Martel, à 662-9490, Michel Tanguay, Franklin Ruiz, Gaby Dallaire, Normand Hunter, Bertrand Rainville, Serge Audet et Gaétane Savard-Laliberté.Les organisateurs de cette réunion d'artistes s'attendent à la participation d'une quinzaine de peintres, Les tableaux seront vendus aux Martin et Daniel du Circuit de rallye avec aucun point de ce rallye, le premier 3 mai prochain, à compter de 14 h 30, enchères, à compter de 17 h.C\u2019est une Plourde ont remporté, d\u2019Hébertville-Station.pénalité.d'une série de quatre, à Hébertville-Station, au 804, Saint- occasion rêvée pour les amateurs de dimanche, la première Les deux rallyeurs ont Un total de 24 automo- avec classement cumula- Wilbrod.peinture de voir ces artistes à l'oeuvre et de pouvoir se procurer leurs tableaux à des prix très abordables.Pour plus d'informations: Gilles, au 343-9068.Ligue de balle Saint-Jude 18-24 La Ligue de balle molle Saint-Jude d\u2019Alma avise ses joueurs de la date limite de l'inscription, soit le dimanche 3 mai, entre 18 h et 19 h pour les anciens, et 19 h à 20 h pour les nouveaux, au coût de S5 $.Le circuit est à la recherche d\u2019un statisticien sur ordinateur pour la saison 87.Veuillez communiquer avec François Hudon, au 662-2259, Notons que les 72 premiers joueurs à s'inscrire seront ceux qui seront choisis pour faire partie des six équipes.RER PEER RE Sa RL a PSE EE SE SR EE a ARR US Rt DE CR CRE EN 5 mai \u2014 Aréna de Mistassini 7 mai \u2014 Centre sportif de Saint-Bruno à 19 h 30 MOLSON LINC-LIN\u2014 Soirée de pêche MOLSON ST Billets en vente chez: Sporama Podium - Comité des loisirs de St-Bruno TT AN.PSE ROSE ST a YS Sa A a Le SE a th SEE IE gl tant w+ LE'LAC-ST~IEAN, mardi 28 avril\\1987, pag: 8° Ou se procurer les cartes?\"SECTEUR SUD\u2014-ALMA ST-GEDEON Épicerie Desgagné enr.30 Dequen Dépanneur Marcel Gravel « 645 Du Pont 145 2548 MÉTABETCHOUAN Accomodation Métabetchouan 45 Run me! wo 2194 Boucheries Mario Potvin i wc stan 9-364 ST-BRUNO Tremblay Accomodation is mei HEBERTVILLE - HÉBERTVILLE- STATION Tabagie Hébertville inc.159 1ue Tugco Épicerie Réal Côté enr.SS1 St-Wilbiod 143 2075 LAC A-LA-CROIX Chez Yvon 370 St-Jean 1498141 DESBIENS Ultramar Gino TurCOtt® (343 we Heven 346-5348 Épicerie-Dépanneur Richard Roberge us: ic Hever 346-5616 Epicerie Isle-Maligne 145 ave Du Manou Alma - 668-4967 Les Galeries de la Croix 345 ave Du Pont Sud Alma - 662-3662 Dépanneur R.Simard 545 boul.Dequen Alma - 662-7732 Tabagie de la Plaza 50 tue Sacté-Coeur Ouest - 668-7563 Tabagie Gai-Lon-La enr (1986) 1055 Du Port Sud - 662-2302 provi-suir {g Dépanneur A.Lévesque enr.490 boul.St-Jude - 662-7590 Lucy Tremblay enr.404 Du Pont Nord ! 662-2743 Esso (Auger & Du Pont) 520 Du Pont Sud - 668-3569 SECTEUR NORD\u2014| ST-COEUR-DE-MARIE Marché MistookK inC.37.rue St-Joseph - 347-3194/347-4244 Dépanneur-Tabagie La Matinale ss.St-loseph - 347-44111347-5438 DELISLE Dépanneur du Coin 470.RR 2 Delisle 668-0525 Epicerie Defisi@ 352 R.R.2 Delisle - 662-9767 L'ASCENSION Tabagie La Savane ?2, Principale - 347-4113 ST-NAZAIRE Accomodation Renaud 147.\u2018ue Principale - 668-2882 : \u2018#82, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 ci 7 Gala des mérites sportifs du cégep d'Alma 1|;Marie-Josée April et Serge Gagné isont nommés athlètes par excellence noté Dominic Fortin, au soccer; Julien Simard, au badminton; Bernard Dufour, au judo et Christian Fortin au hockey.Ce dernier a, en outre, obtenu la bourse de 300 $ octroyée par les Caisses Desjardins, pour son titre.Chez les filles, on a noté Maryse Fortin-Tremblay, au soccer, Chantale Hamel, au volley-ball et Gaby Martel, au judo.Mentionnons que l\u2019ailier droit des Jeannois, Éric Lamon- tagne, a reçu le titre de joueur par excellence de son équipe.Lamontagne représentera les Jeannois au titre de l'étudiant par excellence de la Ligue collégiale AA du Saguenay- Lac-Saint-Jean-Côte-Nord.Mentionnons que Lamontagne fera partie du groupe des candidats qui représenteront les autres équipes, soit Éric Goulet, à Chicoutimi; Stéphane Rochette à Sainte-Foy; Yvan Par Normand SIMARD ALMA\u2014 Marie-Josée April et Serge Gagné ÿ ont été nommés les athlètes par excellence de l\u2019année 86-87, au cégep d\u2019Alma, lors du 18e \u201c Gala tenu le 21 avril dernier.Les deux athlè- § tes ont été préférés a quatre autres finalistes, % soit Annie Renaud, Chantale Simard, Serge à Néron et Christian Fortin.Mille April est étudiante de deuxième année, en sciences.Elle a fait partie de l\u2019équipe de soccer féminin qui a remporté le championnat de division nord-est.En plus, elle s'est signalée en remportant une médaille de bronze en judo, lors aus EX zal du championnat provincial de Rouyn-Noranda.De son côté, l\u2019athlète masculin Serge Gagné, un étudiant en informatique, troisième année, a remporté une médaille d'or aux championnats provinciaux collégiaux de judo.En plus, il faisait partie de l\u2019équipe de soccer.LES PLUS UTILES Bouchard, à Jonquière, Guy Tremblay, à Baie-Comeau et Bastien Poirier, à Sept-Iles.Le gagnant au titre de l'étudiant par excellence du Circuit collégial AA se méritera une bourse de 500 $, don des Producteurs de lait du Québec.Le vainqueur sera celui qui aura le mieux performé dans ses études et sur la glace.Enfin, concernant le 18e Gala des mérites sportifs du Cégep.signalons qu'il s\u2019est tenu à la Tisanière, sous la formule de cinq à sept.Le tout a été couronné de succès.Par ailleurs, neuf étudiants et étudiantes ont été nommés les plus utiles dans leur discipline.Chez les garçons, on a Éric Lamontagne, le joueur par excellence des Jeannois, ailier sur la première équipe des étoiles du circuit; Christian Fortin, le joueur le plus utile et Yves Girard, défenseur sur la première équipe des étoiles.Les trois joueurs sont félicités par leur entraîneur, Carol Bellemare.-x Marie-Josée April et Serge Gagné, les athlè- représentant Molson et Gilles Harvey, le restes par excellence, en 1987, au cégep d\u2019Alma.ponsable des activités physiques.Au centre, on reconnaît Rémi Gaudreault, Christian Fortin, finaliste au titre d\u2019athlète par excellence; Serge Gagné, le gagnant et Rémi Gaudreault, représentant Molson.L'autre finaliste, Serge Néron, était absent lors de la prise de la photo.oe i à a \u201d - LY 4 * ~ Les joueurs les plus utiles des différentes disciplines: Christian Fortin, Dominique Fortin, Bernard Dufour, Gilles Harvey, coordonnateur Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Gilles Harvey, Marie-Josée April, l\u2019athlète par excellence ainsi que les deux finalistes Annie Renaud et Chantale Simard.des sports au Cégep, Chantale Hamel, Julien Simard, Isabelle Côté et Gaby Martel.LE LAC-ST-JEAN, mardi NA?LT 26 avr 1907 page 99 + ou e \u201cGarantie décroissante ~ e | aa .Venez voir notre camion plein >= \u201cz= ~« de matelas sur le stationnement, Def Le 5 \u2018à \u20ac \u2014 50% 95% LE TOTAL > Bx +f et profitez de de rabais qi DE V oy.PE CTC À sur matelas seul et ensemble: ** : =, * o 1 17R>, À 24 + ta CHS A \u2014 CHIRO (15 ans de garantie) \u2014 EXTRA-PEDIC > FACTURE / Led \u2014 ORTHOPÉDIC (20 ans de garantie) \u2014 ETC.BASE DE LIT MATELAS 7 # 700, ajustable 39\", 54\u201d et 60\u201d pARTIF | DE 4 >.AP _ Supports ++._ JST] de tête Pp Si 2 réversible le] \u201d If A | + £ pl ih ° stg i SIMMONS avec matelas RESSORT LIQUIDATION PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN FSUPER TIRAGE LE 2 MAI 1987 | Bonen or anne 300° a - Nom: | PLAN DE FINANCEMENT | PLAN MISE DE COTE Par Sm ra as rd REX MODE e 575, Sacré-Coeur Ouest, 662-5949 SB, \" \u2018achetez pas sans venir nous voir! N Page 84, LE LAC-ST-JEAN, mardi 28 avril 1987 "]