Le Lac-St-Jean, 23 décembre 1990, Cahier 1

[" Brunch tous les dimanches \u201cTTT SALLES DE \u201c~~, RÉCEPTION RICHARD - NAUD \u2014 _PHARMACIBN 645, Sacré-Coeur O., Alma \u2014 668-3047 \u2014 0 SOIRS LIVRAISON GRATUITE! 18 500 COPIES GRATUITES Une région voL xvi N° 33 112 PAGES 656 DANS LES DÉPÔTS à live ALMA, DIMANCHE 23 DÉCEMBRE 1990 T yp ate Boone gangs PERN apd Nx = 7 +07 CA } 2e aie tu Se , i 2 + UC La ea PSS 0e agir os = - -\u2014 a cé Éd0e\u201d ! woo : ce Ce 10044 Ee Ts Le ¢ \u201c PQ 1 .iss cu E DTS ; > te A RL 0 Fun si C veu mo 5 PET.war à ks .FAS aoa | os = PAR JOUR ie e + __|1855, du Pont Sud; Alma \u2014 662-6669 - \u2014\u2026- + r Sige 2, LE LACST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 Voyages Les Jeannois préfèrent encore le sud ALMA (R.L.)\u2014 Les Jeannois qui s\u2019offrent un voyage durant le Temps des fêtes préfèrent encore le sud à toute autre destination, bien que l\u2019Europe gagne de plus en plus en popularité.9 personnes sur 10 choisissent encore les plages et le soleil.Et les voyages se vendent encore bien, très bien même.En fait, l'industrie du voyage ne s'est jamais aussi bien sentie, d'après le gérant de Club Voyages Alma, Yvon Charland.«Quelle récession?» répond ironiquement Yvon Charland lorsqu'on lui demande si le ralentissement économique actuel ébranle les agences de voyage.«En fait, Je dirais que la récession économique nous aide plus qu'elle nous nuit.Lorsque les gens se sentent insécures face à l'avenir, ils prennent des vacances.Lorsqu'ils ne sont pas sûrs de revoir une situation financière favorable, ils en profitent maintenant, alors que tout va encore bien.», affirme le gérant.«Les gens ne coupent pas dans les vacances quand ¢a va mal.Bien au contraire, les voyages sont un remède à toutes sortes de bobos.Lorsque vous êtes malade, allez-vous couper dans les médicaments même si ça vous coûte un certain prix\u201d Bien sûr que non! Les voyages sont un médicament pour bien des gens, ct bien des choses sont coupées dans le budget avant ça.La chose est valable surtout pour ceux et celles qui ont pris l'habitude de voyager», affirme Yvon Charland.Le résultat est que les ventes ont doublé cette année, par rappon à la même date l'an dernier, au Club Voyages Alma à tout le moins.La Floride remporte encore une fois la palme.Les Québécois y vont souvent en voiture, pour minimiser les frais, et connaissent souvent des amis qui sont sur place.En outre, il est dispendieux de s\u2019y rendre en avion avec l'hôtel compris.Le coût pour quinze jours à Miami, transport et hébergement inclus, frôle les 1 100 $ par personne, contre 900 $ pour Acapulco.«Et en plus, la température de la Floride n'est pas garanti.C'est très risqué d'y aller en comparaison d'Acapulco où la belle température est garantie à 100%.Ces jours-ci à Acapulco, il fait 33 degrés Celcius en après-midi et 27 degrés le soir\u2026», affirme Yvon Charland.LE CANADA Alors qu\u2019une majorité de clients se rendent aux agences de voyage pour se procurer les papiers disponibles pour la Floride (assurances, carte civile, etc.), plusieurs individus se préparent à parcourir le Canada, qui constitue le deuxième choix des clients selon M.Charland.«Pour la plupart, il s'agit de parents qui vont visiter leur enfant travaillant dans une autre province.C'est aussi les étudiants qui reviennent a la maison pour les fetes.En fait, il y a beaucoup de va-et-vient à l'intérieur même du Canada durant cette période.\u2026».LE MEXIQUE Le Mexique demeure très populaire à cause des bas prix.Après le boom des fêtes, il sera possible de se procurer un voyage de 15 jours à Ixtapa pour moins de 600 $, dans un hôtel trois étoiles.Il faut rajouter quelque 300 dollars pour avoir accès aux hôtels haut de gamme, catégorisées 5 étoiles.Acapulco arrive encore en tête de liste au Mexique, à cause de la température, mais une clientèle plus «à la mode» tend maintenant à aller à Ixtapa et Cancun.«Dans la région, on dirait que les modes des destinations voyages arrivent un peu plus tard que dans les grands centres.Ainsi, la destination par excellence l'an dernier à Montréal était Cancun et Ixtapa cette année.À Alma, les gens optent beaucoup pour Cancun cette année, ainsi quAcapulco.Ixtapa viendra l'an prochain», prédit le gérant.Très peu opte pour des destinations dites «françaises» comme la Guadeloupe et la Martinique, à cause des prix, qui peuvent doubler.La chose est due au fait que les fournitures proviennent de France et les touristes doivent alors payer le gros prix, c'est-à-dire 4 dollars pour un café, et 12 dollars pour un Coca-Cola à la discothèque.L'EUROPE Fait à souligner, plusieurs Jeannois se rendent en Europe cette année, cela dû «au grand nombre de visiteurs français qui sont venus ici durant les derniers et qui ont pris contact avec les gens de la région.On rend maintenant la politesse», explique Yvon Charland qui ajoute que ces gens-là se rendent pour la plupart à Paris et non sur la Côte sud.«Il fait quand même très froid à Paris ces jours-ci».Et la Californie?Rien de pire! sursaute Yvon Charland qui aus- période.Noël en famille.l'institut almatoise.Hôtel-Dieu d'Alma ALMA (R.L.)\u2014 L'Hôtel-Dieu d'Alma fermera 40 lits durant la période des Fêtes, chose qui n'est guère exceptionnelle, puisque les patients ne tiennent pas particulièrement à se faire hospitaliser durant cette En effet, la plupart des lits fermés servent aux patients en attente d\u2019une opération, alors que la quasi-totalité de ceux-ci tiennent plutôt à passer Cette mesure était cependant contenue dans le plan de restrictions budgétaires de l'hôpital.qui se dirige vers un déficit de 800 000 $.Rappelons que le plan de restrictions qu'a élaboré le directeur général Gabriel Collard prévolt des éco- noumies de l'ordre de 350 000 $.On attend aussi une réponse du ministère de la Santé, à qui on a demandé de l'aide et qui s'est jusqu'à présent montré réceptif aux doléances de Une rencontre avec le ministre Côté est d'ailleurs imminente.On parle de la mi-janvier.40 lits seront fermés durant la période des Fêtes à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.ia pe + a dû SARA ROBITAILLE COIFFEUSE- STYLISTE sitôt consulte ses données pour nous apprendre qu'à San Francisco, on frise le point de congélation «Vaux mieux s\u2019y rendre l\u2019été».BAISSE DES PRIX Notre informateur croit cependant qu\u2019un autre boom est à venir IER Les voyages se vendent encore très après les Fêtes, période durant laquelle les prix ont tendance à diminuer «vers les mois de février et mars».Cependant, il semblerait que les gens cette année, ont bénéficié de rabais intéressants.même durant la période des fêtes.Les agences sont portées, à l'heure actuelle, à uniformiser bien malgré une récession leurs tarifs sur toute l'année, bien qu'il y aura toujours des prix plus intéressants, lors des périodes où la demande se raréfie.Quoiqu'il en soit, le soleil demeure toujours : une motivation très - grande pour les Québé- - cois qui le voient rarement en cette période.qui forcent les Jeannois à se serrer la ceinture.Programme Réseau d'hébergement Aide aux citoyennes averties d\u2019Alma ALMA (R.L.)\u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et député provincial de Roberval Gaston Blackburn, a dernièrement annoncé l\u2019octroi d\u2019une somme de 102 120 dollars à 6 organismes de la région dans le cadre du volet «camps de vacances» du Programme d\u2019aide aux réseaux d'hébergement touristique et de plein air et une somme de 20 800 dollars dans le cadre du volet «auberge de jeunesse» du même programme.Pour le volet «camps de vacances», plus de la moitié de la somme totale, soit 55 600 dollars a été attribuée pour des travaux de mise aux normes des établissements afin de garantir la sécurité du public et la salubrité des lieux.jeunes.Le solde, soit 46 520 $ a été versé afin de soutenir les dépenses de fonctionnement de ces différents organismes.Ainsi, 5 camps de vacances, dont le camp Nicabau, la Base plein air de Pointe-Racine, le camp Brochet.le centre vacances Nature du Lac- Bouchette, le domaine de l'Amitié et Hydro-Québec du MLCP.un camp de vacances familiales, soit celui de l'Association des citoyennes averties d'Alma pourront poursuivre leurs activités tout en offrant des installations plus sécuritaires pour les De plus, à noter que l'Auberge de jeunesse de Chicoutimi profitera ellc aussi d'installations plus sécuritaires grâce à des travaux de mise aux normes qui seront effectués à la suite de l'obtention d\u2019une subvention de 20 800 Des messages téléphoniques pour avertir la clientèle ALMA (R.L.)\u2014 Depuis le mois de septembre, un bon nombre des abonnés d\u2019Hydro-Québec dans la région sont informés de l\u2019imminence d\u2019une interruption planifiée par téléphone, grâce à la messagerie vocale.Cet appareil, un micro-ordinateur muni d'une carte de digitalisation vocale, permet aux services à la clientèle de rejoindre jusqu'à 300 clients en quelques heu- EEE Al [NOUVELLE CO La direction du salon de coi re «Le Figaro» est fière d'accueillir Sara au sein de son équipe 1 LCETTTTUUEH QE tr ' RENDEZ-VOUS SALON Lhigare __PLAZA D'ALMA 062-6116 res.A partir d\u2019une banque de données, préalablement programmée, l'ordinateur met environ 60 secondes pour signaler le numéro du client concerné afin de lui SI DÉSIRÉ transmettre les renseignements sur l'interruption prochaine du service d'électricité.Le message ainsi livré est court, bref et précis.\u2014_ D \u2014 ee \\ 4 + ™ ron BE USER LL LS LS em ew = LP * chutes de Val-Jalbert avec les cavernes.Une crèche de Noël: SPÉCIALE: Une crèche de Noël sans arbre, qui représente u ne reproduction des à saveur régionale ALMA (D.G.)\u2014 Depuis quelques années, Mme Ghislaine culière de décorer sa crèche de Noël.Artiste dans l'âme, elle ne manque pas de susciter l'intérêt de ses parents et amis, et de ses voisins aussi, qui ne ratent pas l\u2019occasion de se rendre chez elle dans le temps des Fêtes pour admirer son travail.C\u2019est d\u2019ailleurs un plaisir pour elle que de faire visiter sa crèche de Noël qu\u2019elle exhibe dans son salon.À chaque année, Ghislaine Desbiens développe un thème autour de sa crèche.Elle travaille pendant de nombreuses heures à temps perdu à livrer les résultats de son imagination créatrice.Desbiens de la rue Francoeur à Alma a une façon bien parti- Elle n\u2019a pas d'arbre de Noël dans son salon mais seulement une crèche.Cette année, les minuscules personnages et les bâtiments illustrent la vie au village de Val- Jalbert.On peut même y voir les cavernes.Ça lui a pris une semaine à agencer le tout, à donner une âme A .ot à sa crèche, comme elle le dit elle-même.°° \u2026.Les gens qui vont la | visiter \u2018ne tarissent pas d'éloges.«Beaucoup de gens viennent visiter ma.| crèche x chaque années, raconte Mme Desbiens.Créer de ses propres mains une créche de Noël différente, selon ce qu'elle ressent, constitue pour Mme Ghislaine Desbiens sa prière de Noël.Ghislaine Desbiens travaille une semaine à temps perdu pour produire ce qu\u2019elle appelle sa prière de Noël.| .(9, SUR TOUS LES MODELES 90 ET 91 LIGNE SANS FRAIS: 1-800-483-9087 AN ALMA 925, avenue du Pont Nord 668-6165 Lundi 24 décembre à la Plaza Vicki effectuera le tirage de la Maison FESTIRAME ALMA (D.G.)\u2014 La jeune Vicki Côté devait en principe obtenir son congé de l\u2019hôpital aujourd\u2019hui, dimanche 23 décembre.Aujourd\u2019hui toujours, il -.| -y a un brunch bénéfice au profit de la Fondation Vicki Côté qui se déroule à la Plaza d\u2019Alma.Vicki sera présente avec son frère Philippe pour effectuer le tirage de la |- Maison, Festirame à la .|- Plaza d\u2019Alma, lundi le 24 | décembre, à 15 heures.CAMPAGNE Quant à la campagne de financement pour Vicki Côté, elle en est à sa quatrième semaine.Selon le président d\u2019honneur de cette activité de levée de fonds, Pierre Gimaiel, les gens se sont montrés jusqu\u2019à présent solidaires de Vicki.«La grande majorité des C\u2019est aujourd\u2019hui que Vicki doit obtenir son congé de l\u2019hôpital.groupes sociaux, des groupes de travailleurs et travailleuses, des entreprises et des organismes contactés ont accepté joyeusement de participer à la campagne», souligne Pierre Gimaïel.Et il ajoute: «Il est à souligner que les trois centres commerciaux ont eux aussi acquiescé à notre demande et nous leur en sommes reconnaissants».Au moment d\u2019écrire ces lignes, jeudi dernier, la campagne de souscription avait rapporté 12 683 $.«Nous sommes optimistes quant à l\u2019atteinte de notre objectif qui est de 20 000 $», enchaîne Pierre Gimaiel.L'organisation de la campagne tient à remercier la population pour le bon accueil fait à Vicki et à sa cause et souhaite à tous et toutes une heureuse période des Fêtes.pA | ui Pierre Gimaïel, président d'honneur de la campagne de souscription est bien confiant d\u2019atteindre l\u2019objectif de 20 000 $.OLDSMOBILE Alma SUR TOUTES LES VOITURES USAGÉES \u20ac eBed \u2018OSE1 esQUOIOH CZ OYVUSUNP \u2018NYIF-L8-OVT TT Page 4.LE LAC-ST-JEAN.dimanche 23 decembre 1990 Sy aes re par Dany Guerin sum é dl Le \u201cLL L 7 Un petit moment de répit Je viens de terminer la rédaction du dernier article de la présente édition du journal.Plus qu\u2019un sujet à commenter avant de s'éclipser pour une semaine de congé.Ouf!, ça tombe à point! J'entends à l'arrière de mon bureau les murmures de mes compagnons et compagnes de travail du département de la production, qui s'affairent à «monter» les dernières pages du journal.Je ne peux m'empêcher de penser qu'on en a pédalé un coup ces deux dernières semaines pour préparer les deux journaux des Fêtes.Toute l'équipe à abattu une somme colossale de travail.C'est donc un repos bien mérité que tout le monde accueille avec grande satisfaction.J'imagine que pareille situation doit se vivre aussi ailleurs à l'approche de la période des Fêtes: faut prendre les bouchées doubles et même triples pour s'évader quelque temps et tenter de refaire le plein d'énergie.Même si on a pris les moyens pour bénéficier d\u2019un bref repos pour fêter en famille et entre amis, je ne peux m'empêcher de penser que le temps des Fêtes n'est pas vécu de la même façon par tout le monde.Sans repasser tous les vieux clichés d\u2019usage qu'on sert habituellement à la sauce piquante en cette période de l'année, i.e.penser aux pauvres, aux malades, aux sans abris, à ceux qui seront seuls à Noël, etc., on se sent quand même invariablement habité d'un sentiment bien spécial, difficile à définir avec exactitude, mais quand même un sentiment qui nous fait rapprocher les uns des autres, qui nous force à être plus attentifs, sensibles quoi.Immanquablement, on est porté à se préoccuper un peu plus de ce qui se passe autour de nous.Puis, on se trouve chanceux.Chanceux quand on a la santé, un job, un toit sur la tête, de la famille et des amis.Chanceux aussi de laisser filtrer le stress habituel par les pores de la peau, parce que le stress occasionné par le rythme trépident de la vie ronge à peu près tout le monde, à l\u2019année longue.On dirait que toute notre vie devient conditionnée au point qu\u2019il ne nous reste pratiquement plus de temps pour s'occuper de nous-mêmes.Heureusement, il s'en trouve des périodes de l\u2019année, peu fréquentes, convenons-en, qui nous ramènent sur terre, qui nous rappelle à l\u2019ordre établi par la nature, et qui nous font sentir toute l\u2019importance des individus.Nous sommes en plein dans une de cette période.Alors, balancez par-dessus bord vos tracas, vos embêtements, vos soucis, pour savourer pleinement cet heureux temps.Ça passe vite\u2026 et bien pour tout le monde, espérons-le.Là-dessus, j'aimerais profiter de cette tribune pour souhaiter à chacune et chacun d\u2019entre vous un Noël à l'image que vous voulez qu'il soit.Joyeux Noël, et un gros merci à tous ceux et celles qui seront au boulot avec un brin de nostalgie.Le plus beau cadeau pour beaucoup de gens, c'est votre présence et votre dévouement.Il s\u2019agit là d\u2019une richesse incommensurable\u2026 Ved ES ~ A Wr Etudiantes victimes de discrimination Monsieur, Madame, Répondant à une offre d'emploi de la Coup étu- chante pour des postes de coordonnatrices au comptoir alimentaire du vale etudiant du Cégep d'Alma (Tisanière).ious, Christine Plourde ot Johanne Savard.avons cie regues pour une pre- muère entrevue, jeudi le 18 octobre 1990.Quelques jours plus tard, un responsable nous informait que nous étions engagées à ces postes.Au cours de la semaine du 5 novembre, nous avons appris de façon informelle et tout à fait par hasard que ces & LES HEBDOS polyforme President et editeur DENIS CLICHE Vice-president et chrecteur genéral LAVAL BOULIANNE Directeur du marketing et editeur adjoint JEANNOT BOULIANNE ala gifs Journal hebdomadaire 525.av.du Pont Sud Alma (Quebec) GB 279 Tél.: 668-4545 Telécopieur: 668-8522 Directeur GASTON MARTIN Redaction DANY GUERIN ROGER LEMAY (information genérsie) NORMAND SIMARD (information sportive) Pubhcite YVAN LEROUX Distribution 18 000 copes Depot Hee! Bohotheque nationsie du Quebec Rabers de 4.720 § our prix à te price Autres ondrens au Conse 338% Amér-que du Nord 33 8 tuope 348$ AS wea a un 8 [Eres or .9 4 .\u2026.ALAIN TREMBLAY CAROLE GUAY-MALTAIS (publicité locale) MARC LEFEBVRE ET ASSOCIÉS (publicité nationale) et RELATIONS MÉDIA INC.(représentant à Montréal) Production MARC BOIVIN Secretariat et abonnements RAYMONDE POTVIN Composition et montage Journal «LE LAC-ST-JEAN- Impression Imprimerie «LE PROGRES OU SAGUENAY- Distribution DISTRIBULAC INC Courres 08 deus ome Classe Enveguatrement n° 0322 Aucune reservation Su annule ton ne s0r0 acceptée après 16 heures je jeu précédem le date de publxalion dune annence postes étaient maintenant offerts, en priorité, aux etudiants de Techniques administratives sans considérer que déjà nous avions été engagées.En aucun temps, le conseil d'administration de la Coop nous a informé de ce changement.Il a nommé deux coordonnatrices à notre place et en échange, il nous a offert de travailler à la caisse quelques heures/semaine (2 à 3 heurcs/sem.), et ce sans nous consulter.En tant que membre à part entière de la Coop étudiante, nous jugeons très sévère la discrimination dont nous sommes victimes.On ne peut accepter un tel favoritisme au sein d\u2019une Coop, qui appartient à tous les étudiants membres peu importe la concentration.Les étudiants et les étudiantes qui étudient dans un programme autre que les Techniques administratives, n'ont aucune chance puisque le C.A.est composé de professeurs et étudiants (en majorité) de cette même concentration.Une telle exclusion au niveau de ce travail n'est pas justifiée, car le travail à faire n\u2019exige aucune comptabilité.Au départ, l'emploi était ouvert à tous, quelque soit la concentration.Les étudiant-e-s de Techniques administratives pouvaient donc postuler eux aussi.Si les tâches étaient plus complexes (comptabilité) et s\u2019il y avait eu des personnes plus compétentes que nous dès la première entrevue, nous comprendrions.Mais nous ne sommes pas en présence d\u2019une telle situation.La Coop étudiante du Cégep d'Alma doit être ouverte à tout étudiant membre, elle est donc dans l'obligation de nous rendre justice.Espérant que notre demande sera écoutée.Christine Plourde étudiante en Sc.humaines et membre de la Coop depuis 1990 Johanne Savard étudiante en Sc.humaines et membre de la Coop depuis 1989 Moi, j\u2019appuie la route du Nord Rendre accessible aux gens de la région le potentiel économique de la Baie James, voilà le rôle de la route du Nord.C'est un potentiel de plusieurs milliards de dollars qui va permettre La croissance et le deve- loppement de nos entreprises.Ce potentiel est non seulement le développement hydro- vlectrique mais aussi le potentiel forestier, minier et récréo- touristique.C'est pourquoi toute la région du Saguenay - Lac - St-Jean doit donner son appui à ce projet de la route du Nord.Nous devons nous mobiliser afin que les fonds soient débloqués pour la réalisation de ce projet.Chaque citoyen.chaque automobiliste peut signifier son appui en se procurant l'autocollant MOI, J'APPUIE LA ROUTE DU NORD.Cet auto-collant est disponible dans les stations de services de toute la région.Nous remercions les propriétaires et le personnel des stations de services qui collaborent à cette campagne de sensibilisation.L'accès à la Baie- James, c'est une façon de permettre à nos entreprises de développer leur expertise et leur capacité de production.L'accès à la Baie- James, c'est permettre à nos jeunes de trouver un emploi dans une entreprise d'ici.L'accès à la Baie- James, c'est permettre aux touristes de venir dans notre région.L'accès à la Baie- James, c'est ouvrir notre région au marché potentiel du développement nordique.MOI, J'APPUIE LA ROUTE DU NORD.ET VOUS.Renaid Martin Directeur promotion économique Un rappel: L'émission Relief à TVCA le mardi à 18h45.On y parle des entreprises d'ici.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, (ume HEN Santé et od Services sociaux Québec \u201cpy BONJOUR PERE NOEL! ALMA (DG.)\u2014 Avez-vous été sages mes jeunes amis?\u2014 Oui, Père Noël.\u2014 Avez-vous été sages toute l\u2019année?\u2014 Pas toujours, Père Noël, mais la plupart du temps.\u2014 Ouais, ouais, je vois dans le grand livre du Père Noël qu\u2019il est noté quelques désobéissances.Ce sont mes petits lutins qui ont constaté ces petits manquements que d\u2019ailleurs j'excuse volontiers parce que la belle fête de Noël c'est demain.\u2014 Pensez-vous Père Noël que nous méritons des cadeaux?\u2014 Ho! Ho! Ho!, évidemment.Le Père Noël ne tient jamais rigueur à ses jeunes amis.\u2014 Alors, pour vous récompenser de vos bonnes actions, le Père Noël va vous dire un secret: le vrai bonheur de Noël ne se retrouve pas emballé sous l\u2019arbre\u2026 Voyez-vous mes jeunes amis, il n'est pas de cadeau plus précieux que d'ouvrir ses yeux et son coeur et de partager ce grand sentiment de joie qui vous habite en cette belle fête de la Nativité.\u2014 C'est bien vrai Père Noël.Bonjour et merci Père Noël\u2026 et à demain! Filière scolaire des championnats d'orthographe 1991 2900 élèves de la région vont y participer ALMA (D.G.)\u2014 Pas moins de 38 372 élèves de 3e et 4e secondaires se sont inscrits à la Filière scolaire des Championnats d'orthographe et de langue française 1991.C'est une augmentation de 58% par rapport à l\u2019an dernier, ce qui prouve la popularité incontestée de ce concours.Les élèves participeront de janvier à mars prochains à trois épreuves en vue de sélectionner 10 lauréats.Ces gagnants accèderont directement à la demi-finale mondiale des Championnats d'orthographe 1991 et concourront dans la catégorie junior.Ils prendront une première dictée lue par Bernard Pivot dans le cadre d\u2019une émission qui sera télédiffusée par Radio-Québec.DANS LA RÉGION Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 2900 élèves prendront part à la première épreuve.Les tests se tiendront en trois étapes: la première dans la semaine du 14 janvier, la deuxième dans la semaine du !1 février, et la dernière mercredi 13 mars.Selon Laval Gagnon, agent de coordination régionale de Radio-Québec, les écoles participantes jouent un rôle important dans le déroulement de la Filière scolaire, notamment en ce qui concerne la tenue et la correction des tests, et témoignent ainsi de l'importance qu\u2019elles accordent à la langue française.20% des élèves inscrits à la première épreuve dans chacune des écoles seront retenus pour la deuxième étape.Dans notre secteur immédiat, 135 élèves du Pavillon Wilbrod-Dufour sont inscrits, 31 de l\u2019école Jean-Gauthier, 38 de l'école Notre- Dame-du-Lac, et 142 du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé.HORAIRE DES FETES ALMA (D.G.)\u2014 Veuillez ouverts le 31 décembre prendre note que la prochaine édition du journal Le Lac-St-Jean sera publiée le dimanche 30 décembre.A noter également que les petites annonces doivent nous parvenir avant le mercredi à midi pour le journal du 30 décembre.Nos bureaux seront jusqu\u2019à midi et seront fermés les ler et 2 janvier 1991.Le retour à la normale aura lieu le 3 janvier au matin.La direction et le personnel du journal Le Lac-St- Jean souhaitent à tous et chacun une heureuse période des Fêtes.£2 Téléviseur 29\u201d Moniteur-stéréo 600 lignes résolution Système dôme - PC-29V76S e Réglages audio/vidéo * sur télécommande e Normalisation audio/vidéo Commandes pour les graves, les aigus et l'équilibre avec affichage à l'écran e Sortie audio variable 999° Caméra PV-604-K « Modèle uitra-mince * Fonctionnement de la Main gauche ou drone » Tête d'eftacement flottante » Doublage audroividéo * Obturateur à pose ultra-brève (11000, 1500 s) * Obyectif à focale variable automatique 8 1 avec fonction macro « Pratage automatique » Décienchement à actron différéetemegiairement à temps échelonné + Repérage indépendant su montage * Repérage du porn d'arrêt * Dispositif à coupie de charge haute déhnition * Système de repérage VHS pas index * Mise au port automatique par mirarcuge « Pile auto-rrechargeable du crcut horodateur © Vahse fourre Prix spécial en magasin OUVERT TOUS | yp {| LES SAMEDIS PM.à 5) FE int-Coeur- 347-3315 GILLES EMOND A tous nos clients et amis Joyeuses Fetes! 3 ASS IVII aul pe an KANN NIA PP TUNG s ofied \u20180881 S)QUISIPP LZ OUSUVUNE \u2018NVIN-1$-OV1 1 Page 6, LE LAC-GT-JEAN, dimanche 23 décembre 1900 gene\u201d Demande ala SD.l La Chambre de commerce appuie Air Alma ALMA (R.L.)\u2014 La semaine dernière, la Chambre de commerce d\u2019Alma faisait part aux médias, par voie de communiqué, de son appui au transporteur aérien Air Alma qui a demandé une subvention récemment à la Société de développement industrielle.Cette demande d'Air Alma au ministre responsable Gérarld Tremblay est inspirée par la dernière subvention que la S.DI.a accordé à Intair, ouvrant ainsi la porte à ce genre de demandes.«Tout comme la population du Lac-Saint- Jean.la Chambre de commerce d'Alma à tou- Jours appuyé son transporteur régional en raison de sa proverbiale ténacité et de son service personnalisés, ont signifié les représentants de 30 mars 91 au 6 avril 91 8 février 1991 2 - 3 semaines CUBA 2 semaines 23 février 1991 2 semaines, Club Del Sot 2 mars 1991 2 semaines, Club Del Sol 8 mars (1 -2 semaines) 15 mars (1 semaine) 9 au 24 mars 1991 16 jours + 19 jours 16 mars 1991 3 semaines 9 mars au 29 mars 1991 la Chambre de commerce.«Au moment où le gouvernement du Québec ouvre la porte à une forme non équivoque de subvention à un transporteur aérien comme Intair, la Chambre de commerce d'Alma a adressé une lettre au ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, M.Gérald Tremblay pour signifier son appui à une aide précise pour la survie d'Air Almas.«La Chambre de com- Louise Fortin, accompagnatrice MARTINIQUE 22 tévrier 1991 \u2014 1er mars 1991 ACAPULCO Colettre Tremblay, accompagnatrice ACAPULCO Gertrude Boudreault, accompagnatrice SKI FRANCE «Val Thorens» M.Barrette, accompagnateur LA FLORIDE MIAMI BEACH Jactine Boivin, accompagnatrice TOURNÉE DE LA FLORIDE & MIAN] BEACH .(21 jours) merce, on s'en souvient, fut à la tête d'un mouvement spontané lorsque la compagnie Intair vient s'établir à Alma, en 1987 dans le but évident d'\u2019éliminer un concurrent gênant pour son projet de conquête des marchés régionaux».«La population du Lac-Saint-Jean n'a jamais été dupe des tactiques douteuses de cette entreprise pour s'accaparer la clientèle régionale et elle a contribué à utiliser les services d'Air Alma.Les voyageurs à destination de Montréal préférant payer un peu plus cher pour un vol respectant ses horaires que moins chers pour un transport mixte avion- autobus.».«Le gouvernement du Québec vient de poser FRANCE CÔTE D'AZUR \u2026 Procurez-vous les NOUVELLES BROCHURES 90-91 un geste qui risque d'avoir des suites pénibles en acceptant d'accorder une subvention à Intair.Devant ce fait, Air Alma a décidé d\u2019y aller d'une demande beaucoup plus modeste et espère que le Ministre la recevra de façon positive».«En ce sens, la Chambre de commerce d'Alma réaffirme son appui total à Air Alma et demande au gouvernement de définir une politique d'aide aux transporteurs régionaux qui soit équitable pour tous».«Le transporteur aérien dans les régions périphériques est difficile à rentabiliser et le jeu de la concurrence a souvent donné des résultats désavantageux pour NRCG BT | CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES ER Teale Sond iti shia les usagers.Le fait de subventionner une entreprise plutôt qu\u2019une autre n\u2019a d'effet que sur la qualité du service et à long terme servira à éliminer de petits transporteurs qui ne pourront se battre avec les mêmes armes contre de plus gros, prêts à centraliser leurs services à un seul endroit».«La Chambre de commerce d'Alma demeurera vigilante et prête à appuyer Air Alma dans ses démarches.Si le besoin se fait sentir, elle entend bien susciter un autre mouvement de masse pour empêcher la disparition d\u2019une entreprise considérée comme la plus fiable et la plus tenace au Québec», ont conclu les représentants de l'organisme.Jacynthe Bussière, présidente de la Chambre de commerce d\u2019Alma.SSSR SSOUONSOSDUSUGDs Ou GREFL2 \u201c\"0SVGSAENEANSPASOTUNOPNSAUSOUDCOSEPLSUASASUS DESSOUS NANQUL Les 15 et 16 février prochains aura lieu - = a Saint- Félicien ALMA (R.L.)\u2014 Le Sommet économique du Saguenay-Lac-Saint-Jean aura lieu les 15 et 16 février prochains à Saint-Félicien.Le Sommet cette année revêt une grande importance pour le secteur Lac-Saint-Jean- Est, puisque plusieurs projets ont été prio- risés dont les retombées profiteraient à notre territoire.Ces projets, qui sont sur la liste du Sommet régional, ont été priorisés au Forum régional de La Baie, en novembre dernier.Parmi les projets qui seront présentés à Saint-Félicien, en février et qui touchent le secteur, on note, par ordre de pointage: la commercialisation et le développement de la débrouissailleuse S.Munger; le projet de consolidation des infrastructures du Mont- Apica; la construction d\u2019une nouvelle bibliothèque municipale à Alma; la réalisation du plan directeur du parc de la Pointe-Taillon; la voie de contour Ouest d\u2019Alma; le développement du Centre d\u2019interprétation de la Métabetchouan; la phase II du développement récréo- touristique du Complexe de la Dam-en- Terre; redémarrer l\u2019abattage et le découpage aux Abattoirs Lac-Saint-Jean; développer le plan de consolidation et le développement de l'Auberge Île-du-Repos de Sainte-Monique.cela, on pourrait rajouter les projets d\u2019usines de cogénération, le circuit cycla- \u201c ble autour du Lac-Saint-Jean ainsi que le laboratoire régional de développement durable, puisque ces projets révèlent tous un caractère régional et impliquent systématiquement le secteur.A ig aq ES .\u2026\u2026.VOUS 1099222 LA yy > o .(> ow pod\u201d Fe N 3) Ea = nr Se vi (ER JHENIOIA 6 NV 9 NA June] | p10 RA ®) \u201c 7 LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décombre 1900, page 7 J / ae.Fr = = ge 3 $ = - % a Ls ar Nt NN = : » = ee = = & $ + = $ a > ns \u201c> 3 = & £ ?SY .NN 4 | RAIN) & es =.Te i f A A .2, ¥ % \u2018 pére > # Recomposition du dernier numéro (T 9 numéros en mémoire ; 3 GE 1 Ns To _ - (ets = = a PER Le \"LECTEUR «LASER» «5 DISQUES» 4 Plateau rotatif à 5 disques (7 Télécommande sans fil {+ Programmation à 32 pièces, aléatoires || 329\" SERA AUDIO+VIDEO C 4 Complément automatique 99 {+ Zoom 8X électrique {4 Télécommande sans fil toutes $ fonctions Page 8 LE LAC-ST-JEAN.dimanche 23 décembre 1990 PORTATIF «AM/FM, 2 CASSETTES» (F Égalisateur graphique 3 bandes [4 Système de haut-parleurs X-Bass L# Copie rapide à 1 touche [TÉLÉCOMMANDE] \u201c (4 Programmation 8 émissions / 1 mois {F Télécommande multifonctions » \\STERECHA Tl EL FERER MODEL met Ta CO Ora ps =~ = PV.SH Succès du spectacle de Richard Desjardins Sensibilisation pour l\u2019Erythrée: une ALMA (R.L.)\u2014 Comme nous l\u2019a signalé la semaine dernière par voie de communiqué, Jean-Guy Girard, du Centre de Solidarité internationale, le spectacle à Alma de l\u2019artiste Richard Desjardins a été un succès, de même que sa tournée régionale.«Lors de la terrible famine qui a frappé l'Éthiopie en 84-85, la colonie artistique s'est impliquée largement dans le grand élan de générosité qui a traversé l'Occident.Alors que la famine frappe l'Érythrée et le Tigré, deux régions du Nord de l'Éthiopie où sévient la guerre et la sécheresse, aucun mouvement de solidarité de masse ne semble se dessiner.Richard Desjardins, dont l\u2019étoile brille au sommet de la chanson d'expression française depuis l'été dernier, vient peut-être d'ouvrir la voie d'une tournée de spectacles qu\u2019il a donnés au Saguenay- Lac-St-Jean», «Lors des quatre spectacles qui l'ont conduit à Chi- coutimi, Jonquière et Alma, Desjardins a permis au Centre de Solidarité internationale d'amasser plus de 5 000 $.Comme somme ira à l'achat d\u2019une caméra-vidéo pour l\u2019Institut d'audio-visuel de l'Erythrée, un partenaire du Centre, dans le cadre d'afriquébec.Ce regroupement de 5 organismes Musée Louis-Hémon Petite subvention de Gaston Blackbum ALMA (R.L.)\u2014 Le Musée Louis-Hémon de Péribonka, vient de recevoir une subvention de 1 000 $ destinée au fonctionnement et à la production d'expositions de qualité.D'autre part, le musée sera fermé de la période allant du 22 décembre au 3 janvier pour le congé des Fêtes.Les activités reprendront alors avec une programmation qui saura ravir les amateurs d'art, d'histoire et de littérature.CHANGEMENT D'ADRESSE LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE ET BOUCHARD avocats Les avocats LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE ET BOUCHARD désirent aviser leur clientèle que leurs bureaux sont maintenant situés au 723, chemin du Pont Taché Nord, à Alma, édifice de la SOCIÉTÉ DES ALCOOLS, près du Carrefour Alma.Les avocats LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE ET BOUCHARD oeuvrent dans le secteur du Droit civil en général et plus particuliérement: - en Droit commercial, - en Droit du travail; - en Droit municipal.Les avocats LAROUCHE, LALANCETTE, PILOTE ET BOUCHARD souhaitent à leur clientèle et à toute la population une joyeuse période des Fêtes.LAROUCHE, LALANCETTE, | PILOTE ET L BOUCHARD avocats 723, chemin du Pont Taché N.Alma G8B 587 \u201csassassaliiteopion 63-800 00000 Tél.: 662-6475 | ; réussite d'éducation aux questions internationales développe de nouvelles stratégies pour mieux faire connaître la réalité africaine au public québécois.L'envoi d'une caméra-vidéo en Érythrée peut sembler dérisoire en regard de la situation dramatique où la vie de plus de 2 millions d'Érythréens est menacée par la guerre et la famine».«Cette tournée a permis à Richard Desjardins d'élargir son public au Saguenay-Lac-St-Jean.Chacun de ses spectacles lui amènent un nouveau lot d'inconditionnels.Véritable phénomène, Desjardins est actuellement un des principaux vendeurs de disques au Québec même s'il ne tourne presque pas à la radio.Lors de plusieurs entrevues qu'il a données pendant son séjour en région, on a pu sonder la profondeur de sa réflexion sur notre monde actuel.Réflexions qu'il nous fait si bien partager en deux ou trois strophes lapidaires.Desjardins est vraiment là pour rester.Il vient peut-être d'ouvrir la voie à d\u2019autres artistes pour qu'on rompe le silence qui entoure la tragédie érythréenne», a conclu Jean-Guy Girard, qui s'est lui-même rendu il y a quelques mois en Érythrée, où il a vu la guerre de près.est le Temps des Fêtes, c'est le temps des réjouissances, c'est aussi le temps de vous dire MERCI pour la confiance que vous nous avez accordée au cours de l'année.La direction et le personnel de Potvin & Bouchard s'associent à Cheminées Sécurité et Venmar pour vous souhaiter de UN COMBAY À FINIR \\ Pendant les Fêtes, dormez en toute sécurité grâce à iL wae Une valeur pour l'avenir! 6 ofod \u20180881 S)NNEOPP CT SUSUSUAPD \u2018NYIF-19-OVT TT Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1900 Taxe de vente du Québec (TVQ) Les hebdos gratuits seront remboursés ALMA (DG.)\u2014 Nous apprenions jeudi dernier que le ministre des Finances du Québec, Gérard D.Lévesque, a pris la décision de rembourser aux hebdos gratuits la taxe de vente du Québec (TVQ) qu'ils devront acquitter sur leurs frais d'impression à compter du ler janvier 1991.Le député péquiste de Pointe-aux-Trembles, Michel Bourdon, qui à dénoncé la taxe à deux reprises en Chambre, de même qu\u2019à la Commission parlementaire du budget et de l'administration, lequel a aussi mené le dossier de front en collaboration avec l'Association des hebdos régionaux, a dit se réjouir du fait que le gouvernement ait corrigé son erreur.«Comme les hebdos locaux, régionaux et de quartier ont peu de marge de manoeuvre financière, si le gouvernement avait persisté, on aurait dû réduire le nombre de pages d\u2019information et ce, au détriment des 78% de la population qui les lisent-, à indiqué M.Bourdon On se rappellera que l'Association des heb- dos régionaux avait fait front commun en déclarant la guerre au gouvernement afin d'obtenir gain de cause.L'enjeu était les 4 millions de dollars de taxes des hebdos gratuits.Projet de recherche Mentor V Collaboration de l'UQAC, du Cégep de Jonquière et la CSR Lac-St-Jean ALMA (D.G.)\u2014 L'Université du Québec a Chicoutimi et le cégep de Jonquière ont signé un protocole d\u2019entente qui permettra aux chercheurs de ces deux établissements de collaborer à la poursuite du projet de recherche Mentor V.tique était intervenue l\u2019année dernière entre l\u2019'UQAC et la Commis- Le cégep de Jonquière devient ainsi le supporter le projet de l'UQAC.On se rappellera qu\u2019une entente iden- deuxième partenaire à Dernière chance 5 jours avant la T.P.S de 8\u201d et la TV sion scolaire régionale Lac-St-Jean.Cette collaboration qui met a profit l'expertise des trois maisons d\u2019enseignement, servira a développer un didacticiel en technique d'usinage sous la direction des professeurs Richard Tremblay et Ghislain Tremblay du Groupe de recherche sur l\u2019interacti- vité¢ personne-machine (GRIP-M) de l'UQAC.Ce groupe de recherche travaille à l\u2019intégration des hautes technologies comme la micro- informatique, l\u2019intelligence artificielle, les systèmes experts, la synthèse de la parole, la Ensemble Laveuse GE modéle GW973K EE Surveillez nos spéciaux dans le Quotidien de mercredi, jeudi vendredi et samedi.A >.\u2018 UN , he.° vy four a nettoyage facile ==\u2014=\u2014\u2014\u20144 éléments amovibles: 2 de 8\" et 2 de 6\" { porte en verre blanc vidéodisque interactif, la programmation neurolinguistique et le système de communication DAVOS.Ces technologies ouvrent la voie à la réalisation de didacticiels incorporant de nouvelles approches pédagogiques adaptées aux besoins actuels et futurs du Québec.Réfrigérateur GE modèle LW17JMK « Capacité de 16,9 pieds cubes fonctionnement sans givre - Interrupteur éconergie + couleur: blanc + dimensions: hauteur 66\u201d 1/4 (168cm ).Les travaux réalisés à I'UQAC placent cet établissement régional à l\u2019avant-garde des techniques de pointe en ce domaine.Le monde de l\u2019enseignement et le monde industriel ont les yeux tournés vers cette technologie qui peut répondre à la pénurie de main-d'oeuvre spécialisée que la région et la largeur 30\" 7/8 (78,4cm), fondeur mobilier jeannol Ù t eye .+ - Vea vy 5% Soppree » coaswPPr rrr, Cow a Caw.* ch Lave-vaisselle encastré Potscrubber I!| modèle GMB2310 - 2 boutons-poussoir: séchage à chaud, province aussi dénoncent comme un malaise - action de lavage 2 niveaux grandissant.- filtre autonettoyant Selon le recteur 3 cycles Hubert Laforge de l'UQAC, la collaboration séchage à l'air de trois niveaux de for- Prix spéciaux mation représente une en magasin opportunité de développement mais constitue surtout un véhicule d\u2019information susceptible d'attirer l'attention de la clientèle externe sur l'attrait de la région comme centre provincial et international de formation.Prenez part au «CERCLE DES VAINQUEURS! ®t À Les Amputes de guerie du Canada Visite aux ainés SAINT-LEON (D.G.)\u2014 Le 6 décembre dernier, jour du 90¢ anniversaire de fondation du Mouvement Desjardins, la Caisse populaire de St-Léon en profitait pour visiter ses nonagénaires.L'ainée de ceux-ci est Mme Marie-Louise Bilodeau qui porte très bien ses 97 ans.Elle demeure avec un de ses fils et effectue encore ses diverses tâches quotidiennes.On a également rendu\u2019 visite à M.David Martel.M.Joseph Munger, Mme Ernestine Bradette et M.Oscar Côté.Ce fut une journée très enrichissante passée auprès de ces personnes qui sont venues au monde au début du siècle et qui ont énormément de choses à raconter Ces visites des ames représentaient une belle fagon pour la Caisse populaire de St-Léon de leur souhaiter en personne une bonne santé ct de Joyeuses Fétes.ROGER ini\u201d JEEVESQUE COMMANDES TELEPHONIQUES 562-3797 LIVRAISON GRATUITE 9 | * \u2018 SPÉCIAUX DE MARDI À SAMEDI DU 4, IH SE A Mme Lucie Boivin de la Caisse populaire de St-Léon en compagnie de M.Oscar Côté.Viandes & fruits P.M u A mine 645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Columbarium Bérubé & Fils) a 2540 COMMANDES 668-7385 28 SPECIAUX DE LA SEMAINE Spéciaux en vigueur du mardi au dimanche soir rire PMA Coupe 9 .UJ 8 4 Grade À 1 64161 fe MENU DU JOUR POUR APPORTER LA DU LUNDI ~~ -Ad VENDREDI ô \u2019 VIANDE A TOURTIERE Porc et boeut Î 99 /ib NOUVEAU À notre salle à manger Samedi et dimanche en soirée FONDUE CHINOISE À VOLONTÉ pour seulement PORC HACHÉ Extra-maigre Î 89 /1b FILET DE DINDE 5 99 10° LE MENU COMPREND \u2014 POTAGE \u2014 FONDUE CHINOISE \u2014 BOEUF À VOLONTÉ FONDUE CHINOISE Extra-maigre Congele JAMBON TOUPIE Steak ou Morceaux \u2014 PAIN À L'AIL 3 99 89 \u2014 PATATE AU FOUR Z \u2018 \u2014 SALADE /Ib /Ib \u2014 CHOIX 3 SORTES DE SAUCE É \u2014 JARDINIÈRE DE DINDE CONGELÉE STEAK DE DINDE LÉGUMES 8 x 10 Ib 48 89 \u2014 DESSERT /Ib /Ib AP ROSBIF FONDUE BOUR- « PORTEZ Coupe française 2 9 GUIGNONNE 9 9 Sans perte Extra tendre VOTRE VIN» > ne PÂTÉ DE FOIE BOEUF HACHÉ POUR INFORMATION: OU CAMPAGNE 662-3797 89 /lb Saveurs assorties 10 LIVRES POUR 1 8° JE UE [Vsanoss 18 1b et plus française STEAK JEUNE DINDE 431 STEAK EN TRANCHE ne JEUNE DINDE HACHÉ VIANDE À TOURTIÈRE Porc et boeuf FROMAGE PORC HACHÉ Frais 1 89 _32 SPÉCIAL VEDETTE DE LA SEMAINE 3 ROSBIF PMA Coupe francaise CREVETTES Se | DE MATANE 792 Congeiées PÉTONCLES CONGELÉES 52% Grosseur moyenne SSP EN RNA.prasasecra] FONDUE CHINOISE 339 fe PATATES 20 it = ere ! | DE MER EN MAGASIN OUVERT 7 JOURS RAISINS ROUGES 99: CLÉMENTINES SPÉCIAUX EN VIQUEUR DU \u20ac MARDI AU » DIMANCHE SOIR SAUMON FUME CUISSES DE PETONCLES Tranché - Nanuk GRENOUILLES Géants du Japon 1 9 5 Congelées 1 9 5 /Ib /ib /ib FONDUE AUX CREVETTES MOUSSE DE | FILET DE SOLE FRUITS DE MER |DE MATANE SAUMON FUME Congelé 1QF N° 59e cone] 95 95 49 ich./ib /lb /Ib NE J NE SX SR) MOKA DE SALADE CROISSANT |FEVES NOEL DE FRUITS |Francais ou AU LARD D Bte de 12 Frais - Maison blé entier 16 oz i | lf) 175 /bte 4/ = Æh.Nouveau: SERVICE DE PATISSERIES FRAICHES A TOUS LES JOURS \u2014 CONCOURS \u2014 Courez le chance de gagner le montant de votre facture.Tirage tous les samedis à 17 h 30.Les restaurateurs sont enclus.Gagnapte y trpge dy 15 décembre: Natnèsie Fôrtid, Minka\u201d SERVIGE DE TRAITEU 662-5267 9ED sise CONTE \u2018 11 0400 \u2018OS6L S:QUISIOH CZ OYSUSUNP \u2018NV3M-1S-OVT 31 \u201cPége 12, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 Les Lions, fidèles à leur tradition ALMA (D.G.)\u2014 A Papproche des Fêtes, les Lions d\u2019Alma demeurent fidèles à leur tradition de venir en aide aux familles dans le besoin.Encore cette année, le cédé à sa distribution provisions.familles dans le besoin club Lions d'Alma a pro- annuelle de paniers de Plusd'unecentainede de la municipalité et des L'équipe de SERVIDÉO (VIDÉO EXPERT) profite de l'occasion pour remercier sa clientèle pour lajconfiance témoignée en 1990 et souhaite à tous de mme eo œ TUE PRESENTATION] + DE CE COUPON GARTE de po GRATUITE NE P> - * = = (VIDEO EXPERT) 450, rue Sacré-Coeur O 668-2245 2% DECEMBSE.vere SHOBADORIS MEMBRES | » 28 DÉCEMBRE.err BA ORA 2h00 «VIDEO EXPERT- - 26-2728-20-26 DÉCEMEMRE .9 W00 2 23h06 SONT * S31 DECEMBRE .9 à 00 à 23 h © TOLIOLRS 1% JANVIER ERREUR saventen tp detous sn BàDBaàA® Vincent-de-Paul avec sa guignolée, ont adopté une ligne de conduite identique pour permettre à des familles démunies de bien garnir leurs tables.\u2018 municipalités environ nantes ont pu profiter de leur générosité juste avant Noël.On ne peut qu'applaudir pareille initiative et saluer la générosité de toutes les personnes qui prennent le temps d'aider un proche, un voisin ou un ami.À noter que d'autres organismes, tel la Saint- PANIERS DE NOËL - Les membres Lions d\u2019Alma ont encore remis, cette année, des paniers de Noël pour un montant de 10 000 $.| re tous nos clients et amis, Joyeux Noél! Bonne Année! Yvon, Ginette, Janine, Françoise, Dorys ; LE CERC CLE REGIONAL FLORIDE a MIAMI Voyage de groupe * 3 semaines Du 21 février 91 au 14 mars 91 HOTEL TANGIER (avec cuisinette) 199° INCLUS: Taxe et frais de service, assurances voyages et annulation + autobus Aima + avion Québec + ies transients + HO! cuisinette.occ.quad.+ 30 $ carburant Mme Accompagnatrice VOYAGE DE GROUPE VENEZUELA HÔTEL DORAL BEACH PUERTO DE LA CRUZ \u201cLR 2 SEMAINES Du 9 mers 91 au 24 mars 91 \u201c4 DÉPART \u201cHE AN D'ALMA .Pa das DISPONIBLE \u201cah, of ATA 2 LJ ww RIC HELIEU MARCHE RICHELIEU HE MARC yous tl SEMAINE | 26 dé cembre 1990 vd ch Du me re di 5 janvi er 1991 £9 16 au Sa ROSBIF CHAT EN RIAND CAFE Provend n, not x de ronde MS TA TAKE BOEUF MÉRITE gr 4 gANANES MAXW gLL HO 00 9 9.88 $9 pol Ordinaire ai 150 9 RP \u2014t.wr ESPRIT EU S TR CEE ET 00 importées d Honduras pécalel è, no6 i saus COUPON oF 130/M9 3,49 $ se ih es FF.Le % 93 A D 3 LON AVEC COUPON fo % Pa \\n PE CAMPBELL FROMAGE Léa es co ns ou pou! MBON ossE pouitiont poeut [PAPER Doux, blanc ADIEN MEULDO ou jaune sie HYGIE Ut MARQUES POPU 9 3-mange 9.13 SAS Cottonelie Style toupie d £ A Le 4 épaisseul leurs variées 5,05 3/46 rete?Hs Wl A y 69 3 4°° A WN 29 UEULE fone AD cnee-Tos, Dor files itos.Fritos.CÉLERI Hostess.nes J SAUCE HABITANT Catégorie coduit des saveurs variées sac | 88 États-Unis 4 Epicerie 80 1SSONS POUR SANDWICHS or.24 1% ALIMENTATION USES CHAU POUTIN 00 ch MARCH È RICHELIEU Cola ee Vio aveurs variée Boul.Saint-Jude consisnéts 150 M N'oubliez JOYÉ E DE Annee: Epicerie ee Bonné STON IK.NO EL 91 Saint-Coeur-de-Marie dès maintenu orttiore mé vai quai à v0t 347-3184 on tryin ®t yogumes out $10 agent scun oho Po anon 00 co wrt 4 347-4244 6/4 69 La roger core cherie da Cease.ton approves cou donrèos, 108 19 cos 6 arcrèe échos shuts 455 o vite presets \u2019 so À Épicerie LTEZ come page 204 04, 1008 ou § wine cartaines MIS tn commoro, de do commen 6e ONS ULAÏ RE oral à mange\".© posd comander un VON $ rongiantet sgront sors LAL THANK.E CIRC 4 un artiche ou varia us MOC Aime OUR PLU gun priv Page 36: LE LAC-ST-JEAN, dimenche 23 décembre 1990 003-2300 ent DE 80 SPEC JAUX i MAISON AU QUATRE-TEMPS En raison de ia grande demande, l'équipe de la Maison au Quatre-temps a décidé d'offrir à nouveau aux femmes de 50 ans et plus, qui traversent une période de solitude, l'occasion de vivre une expérience avec le groupe ENTRE'ELLES JAMBON CUIT LE JAMBON TOUPIE LF pour elles.Les femmes intéressées sont invitées à communiquer avec Nicole au 668-7698.SOUPER- CAUSERIE Le prochain souper- causerie de la Communauté des hommes d\u2019affaires du Plein Évan- £ile.chapitre d'Alma.Joyeux Noël! Bonne Année! SPÉCIAUX 3 49 STEAK HACHÉ nm Maigre STEAK EN TRANCHE A-1 - Extérieur de ronde aura lieu samedi le 19 Janvier à I8h.au Motel Universel d'Alma.Le coût est de 12,50 $.L'invité sera M.François-R.Vaillan- court.Hommes, dames.jeunes gens sont les bienvenus à ces rencontres.Un bon repas est servi dans une atmosphère de joie et de détente et un conféren- 2%.ROTI DU ROI Cat.A - Extérieur de ronde 3 49 mm 3° VIANDE Pour fondue chinoise Extra maigre CRETONS Salaison Vic 1990 Septembre Oclobre 1\" CPR 1991 Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril Mai Juin 9 | 6-4 4.lus, bo Eu \u2014 | 7 | 4.CY ie OURAN nan A ve CN kana.Demi ou complet HEURES D'OUVERTURE DES FÊTES: 24-27-28-29 déc.1990 de9h30à 16h OUVERT: le 31 décembre 89, les 3, 4 et 5 janv.91 de 9 h 30 à 16 h EN GROS ET DÉTAIL Pour tous les consommateurs cier vous partagera sa vie.Information: Denis Côté 345-2638.SOIRÉE DU JOUR DE LAN Pour la soirée du Jour de l'An le 31 décembre du Club Vitalité, les billets sont en vente en nombre limité à 10 $ pour les membres et Il $ pour les non-membres.Un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous.Information 662-3260 ou 668-8179.CLUB VITALITE Le conseil d'administration du Club Vitalité désire souhaiter à ses membres ses meilleurs voeux de santé et de bonheur.On informe aussi que la carte de membre est valide du ler janvier au 31 décembre de chaque année.En cas de besoin pour vos assurances, vous devez tenir compte de cet échéancier.Prochaines activités: soirée du Jour de l'An.opérette, carnaval et sucre.Information: Charlotte 668-7981.FILLES D'ISABELLE ST-JOSEPH Les Filles d'Isabelle du Cercle 609 St-Joseph d\u2019Alma souhaitent à tous leurs membres, et plus particulièrement à leur régente Lorenza Bou- chard, et la régente d'Etat Saguenay- Lac-St- Jean, Georgette Bisson, un Joyeux Noél et des voeux de santé, de bonheur et de joie à l'occasion de l'an nouveau.CERCLE RÉGIONAL DES ANNÉES D'OR Mme Huguette Paradis et son exécutif souhaitent à tous les membres et ami(e)s des clubs affiliés un Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Année.C.Q.R.RE.Le CQR.PE.Sa guenay-Lac-Saint-Jean avise les parents, groupes et organismes concernés par l'enfance de 0-6 ans, qu\u2019ils peuvent obtenir l'information désirée en communiquant avec Sylvie au 668-4712.PONIBLES.Visite de la FLORIDE en autocar de luxe avec vidéo Départ de la région, 6 mars, 23 jours incluant 4 jours à Orlando et 14 jours au COLONIAL INN de Miami Beach (2 chambres, 2 lits, TV.réfrigérateur ou cuisinette) où vous importants groupes de la région qui voyagent par avion.Prix incluant taxes et pourboires, occ.quad 1269 $ - double 1469 $.Ass.62,15 $.Comparez prix, qualité et service.Nous défions la compétition.QUELQUES PLACES DIS- INFORMATIONS: © Alma: Rose-Aline Girard, 662-2719, Yolande Gagnon, 662-7883 © Métabetchouan: Lucette Allard, 349-2325 « Chambord: Marie Blais, 342-6772 « Jonquière: Jeannine ou Lionel «Groupe Voyages Québec-, 542-5578.rejoindrez nos =.A I a ES a.RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC N NUMERO ET.ATTENDRE! pe RU 0 op NE 465-6544 Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec à Alma.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conoints), sur les allocations d'aide aux familles du Québec et sur les régimes complémentaires de retraite.ALMA: 1-800-463-6544 TRAVAILLEURS ACCIDENTÉS l'Association des tra: vailleurs accidentés du Saguenay-Lac-Saint Jean est un organisme à but non lucratif qui vient en aide aux victimes d'accidents de travail.Si vous avez des problèmes avec votre dossier d'accidenté du travail, vewlles teléphoner au 549-6744 les mercredis et jeudis, de 13 h 30 à l6 h 30 PERSONNES SÉPARÉES OU DIVORCÉES Vous vivez une separation, un divorce\u201d Vous trouvez cela difficile?Vous avez le goût de par tager avec des personnes vivant cette situation) Le Groupe le Pas (prévention, aide et soutien en santé mentale) vous offre l'occasion de vivre cette situation à travers une demarche de groupe d'entraide.Echelonne sur {0 semaines, à raison d'une rencontre par semaine, ce groupe vous permettra de trouver compréhension.support.solidarité.et permettra de mieux vous outiller pour apprivoiser votre nouvelle situation de vic.Les groupes debute- ront en janvier 91 et les places sont limitées (IS personnes).Inscrivez vous au plus tôt en tele phonant au 668-8706 et demandez Josce Gagnon ÂGE D'OR ST-SACREMENT Tous les samedis soirs, au local de l'Age d'or St-Sacrement.«l y à soirée de danse au rythme de l'orchestre La Foraine.Tous les mem bres sont invités ainsi que leurs amis.-t Québec z= \u201cea, ym y au» AGORAPHOBIE OU LA PEUR D'AVOIR PEUR Une demarche de groupe de croissance pour personnes agora- phobes débutera en janvier 1991.Le Groupe le Pas offre ce service pour vemir en aide à ceux et celles qui sont limités dans leur quotidien par toutes ces peurs.Inscrivez-vous le plus tôt possible en téléphonant au 668-8706 et demandez Suzanne Ruelland.Les places sont limitées.CERCLE RÉGIONAL DES ANNÉES D'OR Voyage à Mianu en avion du 2! février au 14 mars (991.Aussi, festival des feux d'artifice les 29-30 mai sur le bateau Jacques-Cartier, de Trois-Rivières vers Montréal.Départ d'Alma en autobus ainsi que retour.Informations: Jeanne Lantn.668-8987.SOIREE DU JOUR DE LAN Le lundi 31 decembre prochain, à la salle des loisirs St-Jude.un buffet sera servi, 10 $ par personne.Prix de résence et punch.Informations Réjeanne Gagnon.662-9163.SOUPER- CAUSERIE Le prochain souper- causerie de la Communauté des hommes d'affaires du Plein Évan- pile, chapitre Alma, aura heu le 19 janvier prochain à IR h.au Motel Universel du Complexe Jacques- Gagnon d'Alma.L'invité sera M.François-R Vaillan- court, natif de Montréal.Le prix d'entrée est de 12,50 $.Hommes, dames ct jeunes gens sont les bienvenus.Un bon repas est servi dans une atmosphère de joie et de détente ct un conférencier vous partagera 5 sa vie.Informations: Denis Côté 345-2638.MAISON AU QUATRE-TEMPS |: En raison de la grande demande, l'équipe de la Maison au Quatre- Temps à décidé d'offrir ~ 2 nouveau aux femmes © de 50 ans et plus, qui traversent une période de solitude, l'occasion de vivre une expérience avec le celles.Les femmes sont invitées à communiquer avec Nicole au 666-7697 Ÿ se groupe @ ENTRE'ELLES pour \u2018© Page 40, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 Les saumons font fléchir Hydro Les saumons de la Moisie, une rivière de la Côte Nord, ne souf- triront pas du projet d'aménagement de la Sainte-Marguerite.Hy- dro-Québec a en effet révisé son projet afin de préserver les habitats du saumon.Les changements apportés réduiraient de 64 mé- gawatts la puissance du barrage et assu- ralent à la Moisie un débit de 135 mètres cubes par seconde durant l'été.C'est supérieur à la moyenne des bas débits estivaux des 34 dernières années (117 m7/s).On prévoit même de faire varier le débit de la Moisie selon les besoins de la pêche.Voilà qui va réjouir autant les pécheurs que les poissons! Le sida chez lies pauvres (ASP) Les nouveaux J cas de sida dans la population gale de San-Francisco sont en chute libre.A peine 10 par mols, au lieu des 400 à 500 mensuellement en 1981.Tout laisse croire que le virus du sida s'est tourné vers de nouvelles victimes : les pauvres des villes.En effet, une montée des cas de sida a été observée dans les ghettog de pauvreté de plusieurs grandes villes améri- Csines.Samson Bélair Deloitte & Touche AN COMPTABLES AGREES ET CONSEMLERS EN MANAGEMENT cd Jules Hamel, rc A - Normand Leclerc, c à Laval Boulianne, c A Dominique Boily,ca - Jean Boivin, c a 535, rue Collard ouest, Alma Téléphone: 668-8325 ALMA CHIBOUGAMAU CHICOUTIMI DOLBEAU JONQUIERE LABAIE LAMALBAIE NOUMANDIN HOE RVAL ST FELICIEN 0 Faites-leur passer les Fêtes en toute sécurité et sans risque ry ESTER Dirigez vos invités au Motel Dequen 25° = «lu passes la nuit ici» i #3, .LE PROVENCAL * 49 cu Restaurant La condamnation du Vatican aura peu d'effets sur les couples qui choisissent la fertilisation in vitro La récente prise de position de l'Eglise catholique contre les techniques modernes de reproduction, comme I'insémination artificielle et la fécondation in vitro (les « bébés-éprouvette ») a suscité beaucoup de remous chez nous et à travers le monde.L'Église est-elle dépassée ?Les premiers intéressés \u2014 les couples qui ont recours à ces technologies et les médecins qui les pratiquent \u2014 ont manifesté unc très grande déception.Jugeant la position du Vatican surpre- nantc, extrémiste et dépassée, ces couples et médecins ont exprimé clairement le désir de continuer leurs efforts.Ainsi au Centre hospitalier de l'Université Laval, où a été conçu le premier bébé-éprouvet- te québécois, le Dr Jac- ques-Emile Rioux a déploré que l'Eglise se laisse ainsi «dépasser « par les progrès scientifiques.Le Dr Rioux a indiqué que le CHUL avait une liste de 200 couples en attente pour une fertilisation in vitro, et qu\u2019il doutait que la prise de position du Vatican ait une influence sur la décision de ces couples.Où est l'amour ?De leur côté, les parents du premier « bébé- éprouvette» de Trois- Rivières se sont dits toujours convaincus d'avoir pris la bonne décision, même qu\u2019ils tentent actuellement d\u2019avoir un deuxième enfant par la méthode in vitro.La mere de ce bébé, Madeleine Richard, regrette vivement que le Vatican n\u2019ait pas vu l'immense amour des parents l\u2019un envers l\u2019autre et envers leur futur enfant : « Pour passer par une fertilisation in vitro, il faut vraiment que le couple soit solide, ça prend de l'amour », a-t- elle déclaré à la Presse Canadienne.Comme ces réactions de médecins et de couples semblent les mêmes à travers le monde, il est douteux que le document du Vatican ait un quelconque effet sur ces deux techniques que sont la fécondation in vitro et l\u2019insémination artificielle.Mais le document de l'Eglise aborde aussi des sujets déjà controversés dans les milieux scientifiques et ailleurs, comme les manipulations génétiques, la recherche sur les embryons, etc.Et là, sa contribution sera sûrement jugée plus valable.Les sombres nuages de la recherche scientifique « À l'horizon se profilent de noirs nuages», lance la présidente du Conseil du statut de la femme du Québec, Mme Francine McKenzie.Celle-ci fait allusion à des pratiques bientôt scientifiquement réalisables, comme le choix du sexe du bébé, la manipulation des gènes \u2014 yeux bleus \u201d intelligence supérieure?\u2014 l'auto-création féminine, etc.La recherche scientifique progresse à grands pas, mais est-ce vraiment les pas que les sociétés veulent franchir?Un peu partout à travers le monde, des scientifiques, des moralistes, des politiciens ont demandé un moratoire international sur les recherches, afin de bien discerner ce qui est « socialement désirable » de ce qui est « scientifiquement possible ».Un débat à poursuivre Au-delà donc de sa condamnation de toute méthode non-tradition- nelle de conception, la prise de position du Vatican, par l'écho qu\u2019elle suscite dans les médias et dans la population, et par sa réflexion éthique sur la dignité de la vie humaine, contribuera à un débat essentiel \u2014 et urgent.NOUVEL AVOCAT À ALMA Me Serge Tremblay, Me Claude Lemieux, Me Bruno Harvey et Me Mario Bouchard ont ie plaisir d'annoncer à leur distinguée chentèle et à la population que Me Jean Hudon s'est joint à leur étude légale.Me Hudon est originaire de Métabetchouan et est le fils de M.Jean- Philippe Hudon et de Madame Cécile Gimaiel.Il a obtenu sa licence en droit de l'Université d'Ottawa, a complété sa formation professionnelle à l'école du Barreau de Québec et fut aseer- menté avocat le 2 novembre 1990.Me Hudon est aussi détenteur d'un baccalauréat en sciences sociales, concentration criminologie, qui lui fut décerné en 1986.L'étude légale, désormais connue sous le nom de TREMBLAY, LEMIEUX, HARVEY, BOUCHARD & HUDON ofire ses services en pratique générale et notamment dans les champs de concentration suivants: - droit administratif - droit corporatif et commercial - droit des assurances - droit fiscal - droit civil - droit de la famille - droit du travail - droit municipal - responsabilité civile - droit pénal Les bureaux de I'stude TREMBLAY, LEMIEUX, HARVEY, BOUCHARD & HUDON sont situés au: 340 Sacré-Coour 0., sulle 10 Alma (Québec) 008 1M2 Téléphone: 662-6673, 668-2310 Télécopieur.662-5926 J Petits champignons, gros poireaux (ASP) Un chercheur de l'institut de recherche en agriculture de Saint-Hyacinthe, le Dr Valentin Furlan, a amélioré de 26 pour cent le rendement des poireaux.Son truc: de petits champignons.Dans la nature, de nombreuses plantes vivent en association avec des champignons.Ce mariage, appelé symbiose, profite à l'un comme à l\u2019autre.La plante récupère le phosphore du champignon, alors que ce dernier se nourrit des carbohydrates de la plante.Le Dr Furian a voulu créer un tel mariage chez des plantes maraichéres.Après avoir patiemment sélectionné des spores de champignons, il les a mises en contact avec les racines de différentes plantes.L'NEDDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS «MON CHOIX» LES MEGOOS RÉGIONAUX TEURS à of éd cou | RÉGIONALE FRANCOPHONE J = L'hiver au Saguenay-Lac-Saint-Jean Une saison remplie d\u2019attraits ALMA (D.G.)\u2014 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean intensifie ses efforts depuis quelques années pour mettre en évidence son produit touristique hivernal.L\u2019 Association touristique régionale constitue l'organisme qui se charge de promouvoir nos attraits et nos activités hivernales et qui veut démontrer que la région représente une véritable halte touristique même [ Louise Roy, présidente de l\u2019ATR, lors du lancement de la saison hivernale.Elle est accompagné de Yvon Lefebvre de l\u2019ATR, Jean-Eudes Lajoie du Valinouët, et Bruno Lavoie de l\u2019ATR.(mas 01.6 mm ane Le Plan Vert du Canada est le plan d'action environnemental pour l'ensemble des Canadiens.Il décrit clairement les choix que nous devons faire aujourd\u2019hui, pour notre bien et celui de nos enfants.Nous sommes responsables des torts que le gaspillage a causés à l\u2019environnement.scientifiques approfondies, un travail d'éducation, ct encourage la coopération de tous, aussi bien au Canada qu'à l'échelle de la planète.Par l\u2019action et l'information.le Plan Vert du Canada prescrit les moyens que lus Canadiens doivent prendre pour venir a bout de la pollution de l'air, de l'eau et du sol.pour mettre un terme à leur gaspillage ct puur se donner un environnement sain dont VOICI LE PLAN VERT DU CANADA, POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN.Le Plan Vert propose des programmes, des règlements, des objectifs et des calendriers précis.Et surtout, il s'adresse à tous les \"citoyens de l'environnement\u201d - qu'il s'agisse des gouvernements.de l'industrie ou des individus.Et la terre, dans tout ça?Le Plan Vert préconise le nettoyage des principales voies navigables, de nouvelles normes sur la qualité de l'air et de l'eau, des programmes de gestion des déchets et des mesures pour la protection des sols.El prévoit aussi des études Bell Ss SE tout le monde profitera.Comment y prendre part.|| «st facile de sw procurer de l'information sur le Plan Vert du Canada et sur les façons d'y participer.On peut obtemr sur demande un résumé du Plan.de même que des suggestions à l'intention de tous et chacun.Il suffit de \\ | composer le numéro sans frais ou de remplir le cou- / pon et de le retourner Aan à l'adresse indiquée.LE PLAN VERT DU CANADA en hiver.séjour.Co que vous pouver bare des maintenant, , * Appuyez les organismes voués à la : protection de l'environnement dans : : votre localité.; « Participez i dans votre localité.par meme see anne moe n uen en n 1 800 668-6767 Ou remplissez ce coupon ct retournez te à l'adresse suivante LE PLAN VERT DU CANADA Ouawa, Ontario.KIA 08 MEAL Z MEE NERY PARMVENIR DEL INFORMATION SU K LE PLANMIRIDL CANADA HCE QUE M PEUX LAINE POURED SVIRONST MEN ; ! : NOM _ ADRESSE : Lovin PROV Cub MMA 1 00 brsemessssess nn nn POUR QUE CE PAYS RESTE BEAU, IL FAUT LE GARDER PROPRE.rw.- et au besoin mettez en : marche - un programme de recyclage © Chez nous, la saison froide c'est un éventail d'activités dont la complémentarité est proposée aux visiteurs sous forme de forfaits court- C'est ainsi que les hôteliers, aubergistes et offices de tourisme de la région offrent en concertation des forfaits comprenant hébergement, repas et activités.POUR TOUS LES GOÛTS Les visiteurs régionaux et extra-régionaux pourront pratiquer la pêche blanche à compter du 10 janvier prochain du côté du fjord.La Baie, Rivière Éternité, l'Anse-St-Jean, St- Fulgence et Sainte-Rose- du-Nord attendent les visiteurs.Les amateurs de ski alpin ne sont pas en reste avec l'Association des stations de ski alpin du Saguenay Lac Saint-Jean.Ce nouvel organisme et l'ATR travailleront en étroite collaboration pour promouvoir ce produit sur les marchés régional et national.Les adeptes du ski alpin retrouvent cette année une foule de nouveautés: les condominiums du Valinouét, les nouvelles infrastructures d'accueil du centre récréo-touristique du Mont Lac-Vert, l'avènement du Mont-Edouard et l'ouverture de trois pentes supplémentaires au Mont-Bélu sont les faits marquants.Il y a aussi de nombreux festivals d'hiver au Saguenay-Lac-Saint- Jean, comme Jonquière en neige» du 8 au 17 février et le «Carnaval- Souvenir de Chicoutimi» du 4 au 28 février.Harricana fera son entrée en région le jeudi 28 février pour consacrer l'unique wcek-end de l'épreuve à sa traversée du Saguenay- Lac- Saint-Jean.Quant aux amateurs de motoneige.ils bénéficient de plus de 2000 km de sentiers entretenus qui sont reliés au circuit provincial.le Complexe touristique de la Dam-en-Terre d'Aima offrira d'ailleurs plusieurs nouveaux services en matière d'hébergement et de restauration auprès de cette clientèle.Finalement, signalons que deux entreprises se spécialisent dans les expéditions de traîneaux à chiens, le Chenil du Nival de Ste-Hedwidge au Lac-Saint-Jean et le Chenil du Roy a St- Honoré du côté du Saguenay._ 39 aud \u20180881 MIQUISIPP CT SYIUBWID \u2018NVI-L8-OVT 31 \u2014_ Pans 42.LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1900 .9 : PEPSI, 7-UP, : DIETE 7-UP * Bouteille consignee .; 2 litres .AVEC COUPON \\ Valide du 23 au 29 decembre 1990 CHEZ TOUS LES METRO DU SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-IJEAN 1,39 Les prix annencés dans ces pages sent en vigueur aux marchands participants du Saguena 1,09 SANS COUPON : Bouteille consignée.2109 AVEC COUPON COUPON Valide du 23 au 29 décembre 1990 SANS .Valide du 23 au 29 décembre 1990 CHEZ TOUS LES METRO DU COUPON 1 : CHEZ TOUS LES METRO DU ] 39 SANS SAGUENAY \u2014LAC-SAINT-JEAN .: SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-TEAN 9 COUPON LAIT ÉVAPORÉ CARNATION ordinaire, boîte On l'aime noire monde! y\u2014Lac- PEPSI, 7-UP, DIETE 7-UP Bouteille consignee, 1,09 AVEC à demander un ben d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photo à titre indicatif ssulement.| Saint-Jean seulement, du mercredi 26 décembre 1800 au samedi 5 janvier 1901.jusqu'à 17 heures.La régularité des approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions Nous nous réservens le droit de limiter les quantités.84 un article venait à manquer, n'hésilez pas météerologiques.PP PE PUF TT tte dti nenmnsssssssssst \u2018re On l'aime notre monde! La Un cadeau du temps des Fêtes de votre marchand Métro Présentez ce coupon CHEZ MÉTRO lorsque vous commandez vos billets des Nordiques et vous obtiendrez un CERTIFICAT-CADEAU MÉTRO d'une valeur de 20 s Cette offre spéciale prend fin le 5 janvier 1991, hâtez-vous.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.p=-=memm mm DE = mms JER & al 4 7 RAISIN ROUGE OU VERT Sans pépins, catégorie no.1 3,28.hy HS Li q | TPE TTT Un cadeau du temps des Fétes de votre marchand Métro Obtenez un certificat- cadeau Métro d\u2019une valeur de 20 S.à l'achat de 4 billets + des Nordiques, pour les joutes de décembre 1990 et janvier 1991.* Billets au prix régulier ETRO teeme placce Vanille CRÈME GLACÉE MÉTRO Saveurs variées, carton 2 litres 1,92 VOS MARCHANDS MÉTRO VOUS OFFRENT DES SPÉCIAUX 7 JOURS SUR 7 Venfiez les nouvelles heures d ouverture Les photos ne font quiillustrer le produit.le texte prevaut en tout temps sory v2 ALMA SAINT-FELICIEN Machen wae ao, Se SAINT-GÉDÉON DOLBEAU - Marché Y.Potvin inc.- Métro Doibeau ROBERVAL mm ETRO MÉTABETCHOUAN - Métro Roberval pe - Métro Métabetchouan CN l'aime notre monde! - Ter e800 \u20180861 SIQWEINP CZ NOUSUNP NVIN-1SIV1 31 / / par Roger Lemay Billet culturel La disgrâce de Radio-Canada Le rôle d\u2019un réseau national de communication est bien de se retrouver en région, endroit où les grands réseaux privés ne vont que rarement, lorsque la teneur de la nouvelle est nationale.Et la societé Radio- Canada, qui à drastique- ment coupé des stations locales dans l'Est du Québec, à peut-être bien mal choisi ses priorités.Comme l'a déjà dit Laurent Laplante, Radio-Canada n'hésite pas à envoyer des équipes de 38 personnes à Séoul pour couvrir les Jeux olympiques, alors qu'elle pourrait bien laisser cette couverture aux réseaux privés francophones, qui ont déjà d'excellents réseaux de sports.Sans compter que lorsque survient un evénement d'envergure comme celur-là, tous les \u2014\u2014 ES EE Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 reseaux rediffusent les mêmes images.Le fait est que de plus en plus.on aura affaire avec un réseau d'Etat centralisé à Montréal.À la longue, peut-être gardera-t-on les journalistes en région, mais qui deviendront des correspondants pour le réseau national.Radio-Canada, qui, de toute évidence, possède un réseau d'information impressionnant à travers le Québec et le Canada, en plus de se payer quelques correspondants à l'étranger.devrait continuer de nuser sur une couverture régionale, en laissant tomber les productions dispendieuses.En attendant, elle se paie des «Filles de Caleb», une oeuvre qu'on dit excellente, Mais qui coûte les yeux de la tête à produire, et qui, même avec les revenus intéressants de là publicité diffusée aux heures de grande écoute, est inévitablement déficitaire lors de la première diffusion.Il n'en demeure pas moins qu\u2019un réseau national doit assurer une couverture en région, sinon, qui le fera?Et sinon, pourquoi conser- La direction et le personnel du piano-bar La Casba remercient leur clientèle et souhaitent d tous de Nu JOYEUSES FÊTES! OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE WELLIE NADEAU SALON BAR La Casba PLAZA D'ALMA propriétaire ver un réseau national appartenant à l'État?En fait, il me semble que lorsque l'Etat veut en venir à posséder un réseau national de communication, c'est d'abord et avant tout pour assurer une libre et complète circulation de l'information à travers le pays, en passant par les régions qui sont délaissées par les réseaux privés.Ainsi, le rôle même de Radio-Canada devrait être relié directement à l\u2019information et non aux émissions de variétés ni aux mini-séries, si bonnes soient-elles.Couper dans le département des sports ne serait pas si dramatique.Je suis le premier à apprécier le travail des animateurs érudits de la salle des sports de Râdio-Canada.Depuis toujours, ils sont les maîtres dans la retransmission des évé- nements sportifs, et pas seulement la soirée du hockey.On apprécie leur CR WAODEN] rue dt LE LIBRE-SERVICE DU VIDÉO LE LIBRE-SERVICE DU VIDÉO LOCATION ENTIEREMENT ROBOTISEE «24 h sur 24» SERVICE TRES CONFIDENTIEL idéoflex 24 HEURES 193, AV.DU PONT NORD ALMA + 668-6361 Maintenant disponible Joyeux Noél! LE LIBRE-SERVICE OU VIDÉO LE LIBRE-SERVICE boyez notre section nouveauté pedi eli lan SPÉCIAL SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON LUNDI, MARDI, MERCREDI ENTRE 19 h ET 21h LOCATION DE 2 FILMS POUR 1 Pour un temps limité seulement travail lors des Olympiques, lors des événe- ments spéciaux comme le Challenge Player's de tennis.Mais, tous ces professionnels, les Jean Pagé, Claude Quenneville, Pierre Duffault et compagnie seraient les premiers à se retrouver à la tête des autres départements de sports, dans les réseaux privés.Et d\u2019ailleurs, ils n'en meureraient pas.Regardez à titre d'exemple, le bon travail qu'exécute Richard Garneau depuis son arrivée au réseau TV.A.Les autres réseaux ont jusqu'à maintenant assez développer leur volet sportif pour que tout le monde y trouve son compte, les téléspectateurs comme les journalistes de sports.Une autre question a été soulevée sur les coupures à Radio-Canada.Pourquoi ne pas en avoir fait un débat plus large?Il me semble que des coupures d'un service à O3GIA NO 3IIAY3S-3H811 31 O30IA NO FOIAHIS-3H8IT 31 la population devraient non seulement être débattues à l'intérieur du conseil d'administration de la société d'État.Le gouvernement canadien devrait peut-être «s'ingérer» un peu plus lorsqu'il s'agit de coupures de plusieurs millions.Comme le disait Jean Garon, il n\u2019y a souvent rien à comprendre dans les priorités du gouvernement canadien.Des troupes de soldats canadiens sont maintenues en Allemagne alors qu\u2019il y a 45 ans que la guerre est terminée, et ses troupes nous coûtent un milliard et quelque chose.En plus, les Allemands ne veulent même plus de nos troupes, qui commencent à être mal vu là-bas, surtout à la lumière de la vaste détente militaire que l'on connaît depuis plusieurs mois.L'information diffusée à Radio-Canada est aussi un standard et non seulement une information comme nous en livre les réseaux privés.On a toujours considéré l'information a Radio- Canada, aussi bien a la radio qu'à la télévision comme étant toujours plus exhaustive et plus profonde qu'ailleurs.La profondeur restera à désirer si il n\u2019y a plus de stations pour les livrer.Les régionaux avaient la chance de se voir donner des nouvelles de leurs gens, de leurs dossiers.Même si les ressources sont toutes rapatriées à Mon- I.il (Pass _ Cniéronn TOUS LES JOURS tréal, les stations régionales feront simplement office de grosses antennes de retransmission.On peut se demander si Radio-Canada en viendra finalement à être privatisée comme cela a déjà été lancé.Même si le Premier ministre a déclaré qu\u2019il ne voulait pas vendre la CBC, il accepte néanmoins que cette dernière soit démolie à petit feu.Ce n'est pas pour rien qu'une vaste mobilisation s\u2019est fait en faveur du maintien intégral des stations de télévision de Radio-Canada.D'ailleurs, on peut pas parler non plus de statu quo dans les autres stations, puisque certaines stations, même si elles ne sont pas coupées, auront à subir des coupures.C'est le cas par exemple à Radio-Canada à Québec qui a dorénavant plus de territoire à couvrir, mais qui a quand même à encaisser des coupures totales de l\u2019ordre de quelque 400 000 $.Plus proche de nous, à CBJ Chicoutimi, des coupures minimes mais tout de même là, auront, paraît-il, eu raison du service de relations publiques.Tant qu'à démanteler le réseau à petit feu, ne voudrait-il pas mieux le vendre tout de suite?ROGER LEMAY ano bar - 14 2 dde are Baler. Pendant la période des Fêtes «Maman j'ai raté l\u2019avion», une comédie ALMA (R.L.)\u2014 «Maman j'ai raté l\u2019avion- est une comédie de Chris Columbus produit par la 20th Century Fox.Il s\u2019agit d\u2019une production qui s\u2019adresse à un 4 large public, et les jeunes, autant que les - plus âgés y trouveront leur compte.Le film raconte l'histoire du jeune Kevin, qui rate l'avion devant le mener, lui et sa famille, à Paris, pour passer le temps des Fêtes.[I se retrouvera donc tout seul dans la grande maison familiale, et aura même faire face à des cambrioleurs qui voudront s'infiltrer dans la maison familiale, pour y commettre un vol.Bien que n'étant âgé que de 8 ans, Kevin ne s'en laissera pas imposer et mettra en place toute une série de stratagèmes pour venir à bout des malfaiteurs, qui ne sortiront pas de cette situation sans séquelles.Il s\u2019agit d\u2019une comédie bien amusante, agrémentée par une musique originale de John Williams, le compositeur musicale de la trilogie de la Guerre des Étoiles, et de la trame sonore de Souvenirs d\u2019Afrique, pour ne nommer que ceux-là.ROCKY Le cinquième de la série des Rocky, mettant en vedette Sylvester Stallone, est arrivé dernièrement aux cinémas du Complexe Jacques-Gagnon.Il s'agit d\u2019un beau dernier effort d\u2019une série qui s'essoufle.Le cinquième, d'ailleurs, devrait bien être le dernier d\u2019après ce qu'on a pu entendre et lire dans les magazines spécialisés.Le fils du prolifique acteur, Sage Stallone, joue également à ses côtés.Il est intéressant d'être témoin de la complicité entre le père et le fils.En voici l\u2019histoire.Rocky, par un malheureux concours de circonstances, devient ruiné, et retourne familiale avec sa femme et son fils, habiter son quartier d'origine modeste de Philadelphie.ll commencera à entrainer des jeunes boxeurs.dont un très doué.Tommy, qui se rendra même jusqu'au championnat mondial.Mais, Tommy et Rocky deviendront ennemis, lorsque un organisateur profiteur, Georges Washington Duke, s'emparera de la vedette pour «en profiter».Rocky, qui avait décidé de prendre sa retraite.à cause de séquelles irrémédiables au cerveau causées par ses nombreux combats, affrontera tout de même Tommy, mais dans la rue.Il est vrai que Rocky 5 possède quelques bonnes idées, bien que tout a passablement été dit et redit dans cette série.Plusieurs commentaires de ceux et celles qui l\u2019ont visionné sont à l'effet qu'il y a moins de combat et plus de dialogue, ce qui aide la dimension dramatique de l'oeuvre.Les inconditionnels de cette série pourront apprécier le scénario et ce qu'on appelle les «flash back».c'est-à-dire quelques plans qui ont été pris à partir des films précédents.Ainsi.le générique de la fin est digne d'intérêt, puisqu'on y retrouve un montage photographique des S films, dont plusieurs sont tirées d'un premier film.Fait intéressant à souligner, le premier Rocky, l'original, a été réalisé en 1976, il y a 14 ans, et avait gagné l'Oscar à l\u2019époque.DING ET DONG Le film de Ding et Dong est toujours en salle et on y enregistre toujours de bonnes entrées, même si la folie des premiers jours est terminée.Cette production québécoise devrait demeurer à l'affiche durant tout le temps des Fêtes.Spécial.Spécial.Spécial.SUPRPER-COMM A VOTRE SERVICE 772 j Wa Lind & Ya a ARR or, cop © pt (4) PS PET te | | 9 Ce | poy) [+] [oh FR ) j ; LH de (EP Pg A Vi A he # À Oh ' A [| | CO J] | cs 2 Wh 1A ® RA eu ENS = m0 ® Me Le cruels 1 Fou pr Tn IRS LE irs: \\ [usb | .à Pour tout renatignement Zi services #0 1-800-363-1991 | COMMUNICATION- - Oe + QUEBEC Da 21 DÉC.1990 / Ad 6 JANVIER 1991 FI LMS WH & (sauf nouveautés) CARTOUCHES JEUX: Nintendo, Sega, Genesis CHAQUE LOCATION OU ACHAT VOUS.DONNE DROIT DE PARTICIPER AU TIRAGE DE: 2 CARTES HAUTE FIDÉLITÉ (25 locations gratuites) * 2 CARTES VIDÉO UP (10 locations gratuites) TIRAGE LE 6 JANVIER 91 CENTRE VIDEO-DETENTE oO 171, St-Joseph, Sud.Alma dO 668-6116 25005 erso tle p ombreuse de 14h à 20h LEE TER \u2018et Bonne Annee! ay nicl EL MODE FEMININE ET MODE og Al am TL LT Tr papas VETEMENTS DE TRAVAIL ET gt URES Vétements pour enfants - Boutique de jeans PLAN DE MISE DE COTE OUVERT 7 JOURS SGR 7 de 10hà23h Sp o600 \u20180661 CJQUEIOO CZ OUIUOUNE NVI-LS-IVT FT + alan frsesess navigates eremeny \u2018aa.veel. Page 46, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 Sp Ed porn ans Ge \u201cSant, Gent Fee ee ee Ee Le Fe ee Ee ee ee ee | 2 : Il @LEEILM,LE PLUS DROLE DE 1990 ' og |: Le ° Bm Whaley, PBSTINEMA sHOWEAS 3 | \"LE FILM PAR EXCELLENCE POUR TOUTE LA FAMILLE.3 ll UN FILM À LA FOIS ATTACHANT ET ÉMOUVANT.UNE MERVEILLEUSE x COMÉDIE LÉGÈRE.UN RENDEZ-VOUS POUR TOUS ! \" 3 I - Joanna Langfield, LBS RADIO = I TOUTE LA FAMILLE VA EN RAFFOLER ! \u201c G.i - Joffrey Lyons, WPIX-TV i Quanp La Famiee De Kevin gz ITI ATT I Pour La Pénione Des Fêtes * - oo I UE ELU (0 JV] THT * TY O08 [37 RE Kevin! «3 0M UF 'AI RATÉ L'AVION sou version française de HOME ALONe Une COMÉDIE Pour Toute La FamiLLE.Privée DE FAMILLE. a v J Ry\u201d 7 he -.: 8 \u2019 \u2018 \u2019 ~.&, 4 q LTS 8 4 Ceci! 1 ce oBed \u20180661 22QWEISP CZ SUUBWHP \u2018NVIF-18-OVT IT Page 64.LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 Rappels et garanties secrètes.mais qu'est-ce que c'est au juste?S1 tous les propriétai- tes d'automobiles ont déjà entendu parler de rappels ct de garanties secrètes, rares sont ceux qui connaissent la véritable signification de ces termes.Plus rares encore sont ceux qui savent quels sont leurs droits et recours lorsqu'ils apprennent que leur voiture serait l'objet d\u2019une garantie secrète ou qu'elle aurait été rappelée.LES RAPPELS Par rappel, on entend généralement les situations où le fabricant, ayant décelé un problème qu'il considère important, écrira à tous les propriétaires du véhicule en question pour les aviser de l'existence de ce problème.Il leur proposera également de prendre rendez-vous avec le concessionnaire pour faire corriger la situation.De façon générale, les rappels sont effectués sans frais pour le consommateur.Il existe deux types de rappels: les rappels dits de sécurité et les rappels volontaires.Dans le premier cas, la décision d\u2019initier un rappel provient de Transports Canada, qui est l'organisme gouvernemental chargé de faire respecter la réglementation en matière de sécurité des véhicules automobiles.À la suite de plaintes formulées par des consommateurs, Transports Canada conduit des enquêtes et recommande aux manufacturiers, le cas échéant, de corriger les défauts relevés pouvant affecter la sécurité des occupants d\u2019un véhicule.Les manufacturiers se plient habituellement à ces recommandations.Dans le cas des rappels volontaires, la décision provient du manufacturier, qui a relevé un défaut majeur affectant un des ses véhicules et dont se plaignent une grande proportion des acheteurs.Le manufacturier peut alors choisir de rappeler volontairement l'ensemble des véhicules affectés de ce problème et d'effectuer les correctifs requis, la plupart du temps à ses frais.Les cas où le fabricant décide d'assumer, en tout ou en partie, les frais d\u2019une réparation qui ne serait plus couverte par la garantie du véhicule se regroupent sous le terme de prolongation de garantie.ll en existe deux types: la garantie prolongée connue et la garantie secrète.Dans le premier cas, le manufacturier fait savoir à ses clients, le plus souvent par écrit, qu'il a décidé d'allonger la période de garantie d'une composante de l'automobile qui s'avère problématique.Par la même occasion, il précise les modalités d'application de la prolongation de garantie; la plupart du temps, il s'agira de s'adresser a son concessionnaire.Les clients ayant déjà fait réparer à leurs frais avant la mise en vigueur de la prolongation de garantie pourront généralement se faire rembourser en présentant une réclamation écrite au fabricant; il est donc important d'avoir encore en sa possession la facture de réparation.Par contre, dans le cas de la garantie secrète, les choses ne vont pas aussi rondement.En effet, dans ces cas, le fabricant navisera pas les consommateurs de l\u2019existence de la prolongation de garantie.De plus, il laissera souvent au concessionnaire toute discrétion dans l'application de la garantie.En termes clairs, certains clients pourraient en bénéficier et d'autres pas.On comprendra qu'il s'avère particulièrement important, en pareil cas, de faire affaires avec un concessionnaire pour qui le service à la clientèle est primordial.Puisque le manufacturier tente de rejoindre par écrit les propriétaires d\u2019une automobile qui Président Aline Voisine Admunistrateure fait l'objet d'un rappel ou d\u2019une prolongation de garantie, il est essentiel qu'il possède vos coordonnées.I! est donc important, lorsque vous achetez une voiture d'occasion ou lorsque vous déménagez, d'écrire au manufacturier en lui indiquant vos nom et adresse, ainsi que le numéro de série complet de l\u2019automobile, que vous trouverez sur une plaque apposée sur le tableau de bord, du côté du chauffeur.Cette plaque est visible de l'extérieur à travers le pare-brise.De plus, après avoir acheté un véhicule d'occasion, vous seriez bien avisé de vérifier, auprès de votre concessionnaire, si tous les rappels ont bien été effectués.Il faut bien comprendre que tous ces programmes, de rappels ou de garanties, sont établis sur une base volontaire par le fabricant; il se pourrait donc que dans certains cas, vous ayez à Ghislain Fortin défrayer une partie des coûts.Sachez toutefois que la Loi sur la protection du consommateur prévoit que votre automobile ait une durabilité raisonnable; si l'offre du fabricant ne vous semble pas raisonnable, vous pourriez la refuser et intenter des poursuites devant les tribunaux pour faire valoir vos droits.Le personnel de votre bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur vous invite à le contacter pour obtenir plus de précisions à ce sujet au 547-5741, les frais d'appels sont acceptés.1 CRE 5! DE REMPORT ER | UN PRIX Gros lot 850s chaque soir TOUS LES MERCREDIS SOIRS À 19 HEURES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE ST-SACREMENT PRIX D'ENTRÉE D'ENTRÉE Bienvenue à tous! [ILE Ghislain Fortin, prop 1400, boul.Saint-Jude, Aima BREUVAGES DU LAC wc 668-2276 Régis Lemay Daniel Fortin Régis Tremblay Michel Fortin pee Agrandissement du territoire de la Zec des Passes L'Association de conservation des territoires libres du Québec s\u2019y opposent farouchement ASCENSION (N.S.)\u2014 L'Association de conservation des territoires libres du Québec, par la voix de ses dirigeants, a montré son opposition farouche, la semaine dernière, à l'agrandissement du territoire de la Zec des Passes.En 1986, la même Zec avait échoué lors d\u2019une tentative similaire, devant l'opposition du mème a ny Ne LE COMITÉ\u2014 Première rangée: Normand Pilote, Gérard Gauthier, Normand Fortin (président), Benoit Plourde, Jean- Marie Gagnon.Deuxième rangée: Raymond Thibeault, René Hudon, Roger Normand, Carmen Duchesne, Léon Morel et Gérald Fleury.Étaient absents: André Fradette et Adrien Tremblay.groupement.En 1990.l'Association de conservation des tern- toires libres du Québec.formée de mordus de la torêt.de la faune et de la fibre du Lac-St-Jean.a obtenu sa charte du gouvernement du Québec et se trouve dans une position plus efficace pour empé- cher la Zec des Passes de jouir de plus de territoires.«Nous.on s'oppose farouchement à ce que cette /ec ait plus de territoires.On va se battre jusqu'au bout pour empêcher ça.Nous sommes appuyés par tout le milieu.Ça va bouger si le MLCE répond favorablement à cette demande d'agrandissement de territoires de cette Zec.un agrandissement.qui selon nous, n'est pas nécessaire, et va porter préjudice à beaucoup de propriétaires de camps et de chalet sur ce même territoire», a fait part Normand Fortin de l'Ascension, président de l'Association de conserva tion des territoires libres du Québec.De plus.Fortin a précisé que son organisme avait déjà tenu deux importantes rencontres, soit les 8 novembre et 18 décembre derniers.ajoutant que lors des deux assemblées la population a donné un mandat clair d'opposition à cet agrandissement de Club de golf du Lac-St-Jean Guy Aubin quitte après sept après sept années au conseil d'administration du Club de golf du ALMA (N.S.)\u2014 Le départ de Guy Aubin de la présidence du Club de golf Lac-St- Jean n\u2019a surpris personne.Son départ était préparé depuis quelque temps.En effet, 6 à titre de président, il laisse avec la pensée du devoir accompli.Lac-St-Jean, dont territoire.\u201cTous les maires du secteur Nord nous appuient La majorité d'entre eux sont venus à nos réunions Ceux de St-Coeur-de-Marie et de Milot siègent mème sur notre conseil d'administration.Encore.nous sommes appuyés par la M.R.C.de Lac-St-Jean- Fst et les organismes de chasse et pêche».ajoute Normand Fortin.D'ic1 quelques semaines, l'Assoctation qu'il dirige pourra être en mesure de remettre au MLCP une petition de plusieurs milhers de personnes, prove: nant de toutes les municipalités du secteur Nord Le S septembre 1986, l'Association de conserva tion des territoires libres du Quebec (non incorpe- ree etofficiellement en activité à cette epoque) avait conteste l'agrandissement du territoire de la Zec des Passes.ce qui avait gelée le projet «Nous avons appris que la même Zec avait fait la mème demande.Cette fois, nous avons l'intention d'enterrer leur projet une fois pour toute en mobilisant toute la population de notre secteur», de conclure Normand Fortin La rudesse excessive au junior Marcel Maltais SAINT-BRUNO (N.S.)\u2014 Marcel Maltais, le président du conseil exécutif du Circuit Ultramar, division junior, en a ras le bol de la rudesse excessive au junior.C'est ce qu'il a fait savoir, Il a été du groupe des fondateurs du club, avec les Roger Boudreault, Roger Banford, Jean-Marie Duchesne, Laval Fortin, Gerry Gagnon, Jean-Marie Lemay, Serge Lemieux.Fernand Pelletier et Henri Tremblay.C'est en 1984 que le Club de golf du Lac-St-Jean, à Saint-Gédéon, a vu les premiers golfeurs fouler son parcours.La première année a permis la finalisation d\u2019infrastructures essentiels, comme le chalet, l\u2019entrepôt pour les cars et la machinerie, le premier terrain de pratique, l'eau potable.«Ce ne fut pas facile.Il nous a fallu, cette première année, réaliser une loterie pour renflouer nos goussets, solliciter des commanditaires et vendre des parts.Mais tout le monde a toujours cru en ce grand projet.Nous avons été bien épaulés-, de préciser Guy Aubin.En 1990, le Club de golf du Lac-St-Jean jouit d'une excellente santé financière et constitue le plus bel équipement sportif de la région dans cette discipline.Le revenu des parts sociales est passé à 679 500 $ en 1990.En 84, il était de 199 000 $.La valeur aux livres de 1 145 000 $, en 84, est passée à 2 935 925 $ «Si l\u2019entreprise privée voulait se doter d\u2019une telle infrastructure de golf, il faudrait des investissements de plus de 5 $ millions.Ça veut tout dire.On a pu compter sur l\u2019aide des gouvernements, du milieu, l'apport du bénévolat.Guy Aubin retient de ses sept années au conseil d'administration, de riches souvenirs et une expérience enrichissante à tous les plans: «II a fallu, quelques fois, se tenir debout et faire face à des gens qui s'opposaient à nos projets de développement, mais les échanges ont toujours été pour le bien et le développement du club-.de dire Aubin.Et il poursuit: «Quand je fais un retour sur ses sept années, je ne puis m'empêcher de penser aux dix membres de la première heure qui ne sont plus là.Ça nous montre que la vie nous enlève rapidement des gens dynamiques qui nous sont chers».En revoyant justement cette liste des membres de 1984, on constate que dix d'entre eux ne sont plus de ce monde, les Gérard Baribeau, Florence Beaumont-Tremblay, Raymond Bélanger, Yves Ber- geron, Louis Bouchard, Victor Drolet, Roger Gagnon, Armand Plouffe, Laval Tremblay et Ghislain St-Laurent.Alors que ce dernier est décédé au chalet du Club, victime d\u2019un arrêt cardiaque, Laval Tremblay, on s\u2019en souvient, n\u2019a pu survivre d\u2019un accident d'auto, quelques minutes après avoir quitté ses amis lors d'un tournoi de golf.«Tout cela me rend un peu nostalgique, mais il y à plus de 500 membres qui restent, le nouveau conseil d'administration dynamique, bien préparé pour assurer la relève.Le Club du Lac-St-Jean n'a pas fini de se développer.Et je veux souhaiter la meilleure des chances aux nouveaux élus de notre conseil d'administration-, de conclure Guy Aubin.¥ i Guy Aubin: il quitte avec la satisfaction du devoir accompli après six années de présidence.la semaine dernière, suite à une rencontre avec ses collaborateurs de ce circuit.Maltais à indiqué son intention de rencontrer les joueurs et dirigeants des quatre équipes afin de leur expliquer la volonté de bannir ce genre de hockey et d'exploiter le véritable but de l'existence du Circuit junior, soit une activité-loisir intégrée dans un cadre de saine compétition.Dès la reprise des activites, en Janvier, Maltais entend prendre des mesures pour contrer cette rudesse excessive et l\u2019intimidation.Son premier geste sera de se présenter dans les chambres des joueurs de chacune des équipes pour les mettre en face d'une réalité.«Je suis certain que les joueurs et dirigeants des équipes vont comprendre le message.Sinon.il ne servira plus à rien de dépenser autant d'énergie pour maintenir cette ligue en place.Il y a trop de joueurs talentueux pour abandonner l'initiative prise il y a trois ans de faire revivre le jumior.Il seraut regrettable que ce bon noyau paye la facture et souffre de la présence de quelques indésirables».a fait part, en substance le président du Circuit.En conclusion, Maltais s'est montré optimiste à quelques semaines du début de sa démarche.Il est confiant que cette rencontre et les echanges avec les joueurs apporteront des résultats intéressants lors de la 2e portion du programme régulier des matches de la saison 90-91: «Les joueurs pourront donner leur opimon.J'attends beaucoup de ces échanges», à conclu Marcel Maltais.Marcel Maltais ç9 abed \u20180661 a:QUAIPH LEZ SYSUSWIP NVI-LS-IVT 37 142 qualification du Billard Plus Victoire de Aurélien St-Pierre de Saint-Prime ALMA (N.S.)\u2014 Aurélien St-Pierre de Saint-Prime est devenu, dimanche le 16 décembre dernier, le 14° joueur à se classer pour la grande finale régionale du «Billard Plus» qui aura lieu au Centre de billard Dynastie, en avril 1991.Du même coup, il a mérité le droit de participer à une qualification provinciale qui se joue toutes les semaines à Charlesbourg, près de Québec.\u2018Rege 66, LE LAC-ST-IEAN, dimanche 23 décembre 1990 En finale, St-Pierre a vaincu Richard Simard d'Alma, 4 à 2.Chez les dames, la victoire est allée à Danièle Durand d'Alma.Elle a eu le meilleur, en finale, sur Sylvie Potvin de Saint- Fêlicien, à la limite du quatre de sept, 4 à 3.Par ailleurs, au double des Maîtres, Jean-Marie Gagnon et Guy Ver- reault, ex-entraîneur et Maîtres du mercredi, Richard Tremblay a gagné le «A», 4 à 1, devant Patrick Simard.Pour sa part, Robert Côté a fait de même devant Sylvain Renaud, 421 Dans la classe «B», la victoire est allée 2a Sylvain Goulet de Saint- Félicien et Carl Mailhot de Normandin, 4 à 3, devant Sylvain Savard et Daniel Lapointe d'Alma.Danièle Durand d\u2019Alma, championne féminine de la 2\u20ac qualification.Elle est félicitée par le promoteur des tournois, Claude Lavoie.À la gauche, on remarque Sylvie Potvin de Saint- Félicien, la finaliste.La direction et le personnel = désirent remercier.hE la population pour - ), j&5> l'encouragement témoigné L 2, sé et souhaitent à tous * af Joyeux Noël - - x et une Bonne Année wc pour la ne MAP NO meilleure voiture yes \u201cowt mess ¥ « % x : Marlène Pelletier | Représentante Gilles Desjardins -\" TOYOTA QUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! \u201c35 7 y A EE EEE joueur des Aiglons midget, ont uni leurs forces § pour remporter la classe | «A».Îls ont vaincu le | duo Sylvain Fortin et ; Christian Bérubé, 42 3, § 3 difficilement, après | LES MAITRES avoir perdu les trois pre- Du côté du simple des mieres parties.Aurélien Lapointe de Saint-Prime, champion de la 14e qualification.A sa gauche, on reconnaît Richard Simard d\u2019Alma, le finaliste.La direction et le personnel de ATELIER ANDRE FORTIN remercient sa distinguée clientèle pour son encouragement durant les vingt-cinq dernières années! ATELIER ANDRÉ FORTIN 270.av.du Pont Nord.Alma Vente.668-8236 + Atelier 56206 bé» 1» 4.à ee a a Le Tae kwon do jeannois ONZE ADEPTES PASSENT DES GRADES À l\u2019avant, on remarque Stéphane Grenier, Pascal Cloutier et Nathalie Crous- sette, tous des nouveaux gradés.On reconnaît Gervais Croussette, 4e dan et ALMA (N.S.)\u2014 Le 13 décembre dernier, à Alma et Méta- betchouan, 11 élèves ont réussi leur passation de grades devant le Grand maître Chong Lee.Au dojo d'Alma, on a noté neuf réussites sur autant d\u2019adeptes qui se sont présentés alors qu\u2019au dojo de Métabetchouan, seulement deux sur une dizaine de postulants ont pu accéder à un grade supérieur.Aux deux dojos, le Grand maître a profité de cette passation de grades pour donner une clinique portant sur la technique et la philosophie du Tae kwon do.«Je suis satisfait du travail qui se fait au Lac- St-Jean au Tae kwon do.Mais il y a encore beaucoup à faire.Petit a petit, la technique s'améliore.Ça prend des années avant d'établir une tradition dans un dojo de Tae kwon do.Les dojos d'ici sont encore jeunes, particulièrement celui de Métabetchouan», a fait part le Grand maître.À Métabetchouan, le professeur Pierre Simard a parlé de la visite du Grand maître comme l'événement marquant de la jeune histoire de 3 ans de son dojo: «C'est un honneur pour nous.Tous nos élèves ont compris que la technique était primordiale, que la pensée devait évoluer dans une tradition de cet art martial.On va travailler fort pour nous améliorer.Les nombreux échecs à la passation de grades, ça nous a démontré qu\u2019il y avait lieu d'ajuster notre tir, de travailler plus».de dire Pierre Simard.D'autre part.Gervais Croussette du dojo d'Alma s'est réjoui du succès de ses élèves à la passation de grade.Croussette, qui a son école almatoise depuis six ou sept ans, estime que les fréquentes visites du Grand maître Lec (2 à 3 fois par année) étaient la clé de l'amélioration du Tae kwon do.Signalons que le Grand maitre dispense son enseignement partout au Québec alors que plus de 6000 adeptes relèvent de sa compétence.La philosophie du Tae kwon do s'implante peu à peu au Lac-St- Jean.À Roberval, selon le Grand maître Chong Lee, la qualité du Tac kwon do est au même niveau qu'à Montréal alors qu'à Alma, il y a une longueur à rattrap- per et qu'à Métabet- chouan, on en est au premier stage de son développement.Première rangée: Denis Imbeault, Steeve Grenier, Nicolas Hudon et François Fleury.A l\u2019arrière: Frédéric Truchon, Gervais Croussette, le Grand maître Chong Lee ainsi que Dominique Hudon.Ils sont tous de nouveaux gradés.le Grand maître Chong Lee, 8e dan.auisHEMEN P1 US art de toute l'équipe | ï De EUX NOËL, B ONE el Christian Harvey Stéphane Bouchard -i _ h HEUREUSE AN N E 20 ans d'expérience propriétaire Soyez prudent dans vos déplacements « du Temps des Fêtes.= mas ~ Serge Néron de Desbiens est heureux de recevoir sa ceinture verte des mains du Grand maitre Chong Lee.On remarque également Claudine Duchesne de Métabetchouan, nouvelle ceinture bleu.À la gauche, c\u2019est Pierre Simard, professeur de Tae kwon do au dojo de Métabetchouan.Nous vous offrons maintenant le Û service d'essence 662-9940 GaracE * 668-8249 RÉSIDENCE | CENTRE de QUILLES S T- L (I C 75, boul.St-Luc, Alma » 668-6141 NOUVEAUX PRIX EN VIGUEUR: 16 ALLÉES DE GROSSES QUILLES | h 4 Durant la Période des Fêtes.les activités d .Soir et fin de semaine: ; urant la Période des Fêtes, les activités de nos ligues -6,60 $/hre 3 joueurs et plus sont suspendues du 20 décembre 90 au 4 janvier 1991.LE PLUS BEAU -6.00 $/hre 2 loueurs P Profitez de cette période pour 2 sports de groupe.SALON DE, LA RÉGION ' § Bienvenue aux étudiants, aux clubs 10 TABLES A Jour sur semaine: 4 sociaux et groupes familiaux.VOTRE DISPOSITION -5,40 $/hre 3 joueurs et plus Pour réservation: Mme Thérèse Lavoie, 668-6141 (2 snooker) -4,80 $/hre 2 joueurs cea ne em mem ee cen.®.- eS.- > (éssessssmss\u2014mmU\u2014m 1 J \u201d \" 8 \u2018 () Û 0 Py Sur préseptatiqn d 8 8 ur prés ' 8 à ' \u2019 ' | ALIDE 8 8 ' : ' CETTE, ' 8 USQU'AU ' | | 1 : ARE sur partie de quilles 1 IEE sur partie de billard 12 | (DTT LIEN poy) t ' (RL TT wv Yh AUS PE) 8 3 \u2018 y î 1 ' Cg) ® e Cees eens QT TTT esse\" Te aU WR DH 80 44 Page 68, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 23 décembre 1990 Patinage de vitesse Lor a Charles Dussault ALMA (N.S.)\u2014 Charles Dussault du club de patinage de vitesse «les Satellites d\u2019Alma~ a remporté une médaille d'or, en fin de semaine, lors d\u2019une rencontre provinciale «B~ tenue a Pointe-aux-Trembles.Pas moins de 150 athlites provenant de partout au Québec ont fait les frais de cette compétition.Le jeune athlète à pris des 1°, 2° et 3° places aux 400, 800 et 1 000 metres, ce qui lui a permis de remporter la médaille d\u2019or au cumulatif des points.Cette performance, en outre, lui a valu des standards «A», ce qui lui permettra de compétitionner dans cette catégorie la plus forte, en 1991.Dussault est âgé de 14 ans et fait partie de la catégorie «juvénile».Pour sa part, sa soeur cadette, Marie-Claude Dus- sault, âgée de 13 ans, une juvénile de 1 année, a récolté l'argent au cumulatif des points.Mlle Dus- sault a terminé 1°, 3° et 4° aux 400, 800 et | 000 mètres.La jeune athlète a joué de malchance.Alors qu\u2019elle dominait au | 000 mètres et qu'elle se dirigeait vers une première place, elle a chuté, ce qui l\u2019a empêché de gravir la plus haute marche du podium.Hockey libre au Centre Mistook DELISLE (N.S.)\u2014 Toutes les personnes qui aimeraient pratiquer le hockey libre en après-midi peuvent se rendre au Centre sportif Mistook de Delisle (Saint-Coeur- de-Marie), tous les jours de 13 h 15 à 15 h 30.II n\u2019en coûte que 5 $ par personne pour pouvoir s\u2019adonner à son sport favori.D'autre part, le Service des loisirs avise la population concernée qu\u2019il reste des heures de location de glace au Centre Mistook, notamment les lundis et samedis soirs, à des taux variant entre 50 $ et 70 $ l'heure.BADMINTON ET VOLLEYBALL Le Service des loisirs de Delisle informe toutes les personnes intéressées à jouer au badminton et au volleyball durant la prochaine session, à l'école Jean-Gauthier de Saint-Coeur-de-Marie, qu'ils peuvent le faire en s'inscrivant au plus tôt auprès des responsables suivants.Concernant le badminton, on note Nil-Marie 11e tournoi de hockey mineur de Saint-Ambroise SAINT-AMBROISE (N.S.)\u2014 Les dirigeants de la 11° édition du Tournoi régional de hockey mineur de Saint-Ambroise informent les responsables des équipes désireuses de participer à cette compétition qu\u2019ils doivent s\u2019inscrire au plus tôt.Ce tourmoi se déroulera à l\u2019Aréna Marcel- Claveau de l\u2019endroit, du § au 10 mars prochains, et regroupera les catégories «atomes B et C-, ainsi que «pee wee B et C» et le «bantam B».On peut s'inscrire ou recevoir plus d'informations en communiquant avec Jacynthe Gaudreault, 672-4519, Roger Simard, 672-4028, ou Christian Perron, 672-259%6.Heure des quilles Duchesne-Tremblay: 3° victoire ALMA (N.S.)\u2014 André Duchesne et Claude Tremblay ont remporté, le 16 décembre dernier, pour une troisième fois de suite, l\u2019Heure des quilles du Palais.Le duo a vaincu Jean-Paul Plourde et Michel Garbugli par le compte serré de 500 à 485.Les prochains aspirants seront un duo féminin composé de Huguette Desbiens de Chicoutimi et Mariène Boivin d'Alma.La prochaine rencontre de l\u2019Heure des quilles du Palais aura lieu après les Fêtes, soit le dimanche il janvier prochain.Munger, 347-4517.Cette discipline débutera le 17 Janvier, pour se poursuivre jusqu\u2019au 19 mars, tous les mercredis, de 19 h à 21 h.Il en coûte 22 $, incluant les «volants» pour participer à cette activité.Du côté du volleyball, on s'adresse à Hélène Boivin, 347-4726.Les rencontres débuteront le 8 janvier, pour se poursuivre jusqu\u2019au 19 mars, tous les mardis, de 19 h à 21 h.On peut s'inscrire au coût de 25 $.Notons qu\u2019il est possible de recevoir des informations supplémentaires, en communiquant avec le Service des loisirs de Delisle au 347-3339 ou 347-5733, auprès de Roger Décoste.Tournoi de hockey amateur de Métabetchouan du 24 au 27 janvier MÉTABETCHOUAN (N.S.)\u2014 Le Centre sportif de Métabetchouan annonce la tenue de son tournoi annuel de hockey amateur du 24 au 27 janvier prochains.Trois classes seront en lice dans le cadre de cette compétition, soit «intermédiaire», «participation» et «récréation».Les bourses totaliseront 2 000 $.Les formations désireuses de participer a cette compétition doivent noter que la date limite pour s'inscrire a été fixée au 14 janvier, alors que les tirages pour la programmation du tournoi aura lieu le 19 janvier.Pour plus d'informations ou pour s'inscrire, on peut s'adresser à Marcel Tremblay, à 349-2165 ou 349-8450.Fondation Annie-Potvin Les formulaires de demandes de bourses sont disponibles .ALMA (N.S.)\u2014 La Fondation Annie-Potvin prépare sa première attribution annuelle de bourse 1991 s'adressant aux athlètes amateurs oeuvrant sur le plan canadien et qui résident sur le territoire Lac-Saint-Jean-Est.Ces athlètes sont priés de noter que les formulaires sont maintenant disponibles au Creps d'Alma.La date limite pour le retour des formulaires dûment remplis a été fixée au 25 janvier 1991.La remise , .des bourses se fera au cours du svois-de.févaies, Nouvelle direction au Club d'athlétisme jeannois ALMA (N.S.)\u2014 Le Club d'athlétisme Jeannois a procédé, le 20 novembre dernier, à l\u2019élection de son conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1991, dans le cadre de son assemblée générale annuelle.C\u2019est Luc Gilbert qui a été porté à la présidence.Il sera secondé de Paul Abel, vice- président, Martin Bergeron, trésorier, et Cécile Bergeron, secrétaire.Quatre directeurs complètent ce conseil d\u2019administration, soit Robert Otis, Valérien Pedneault, Richard Néron et Arthur Harvey.Notons que René Couture et Josette Turcotte ont été reconfir- més à leurs postes d\u2019entraîneur- chef et d\u2019adjointe.Fondation des Gouverneurs Un nouvel organisme pour aider les athlètes ALMA (N.S.)\u2014 La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau-Chapais s\u2019est enrichie, en 1989, d\u2019une nouvelle Fondation régionale portant Gouverneurs».Le nouvel organisme poursuit les objectifs suivants: encourager le développement du sport amateur, accentuer la concertation régionale dans le développement du sport amateur, soutenir les athlètes et la relève et leur développement dans leur poursuite vers l'excellence, promouvoir la mise en forme et la santé de la population, enfin recueillir les fonds nécessaires pour encourager le développement du sport amateur.La Fondation des Gouverneurs distribuera, au début de 1991, des bourses aux athlètes de catégories relève et le nom de «Fondation des développement ainsi qu\u2019aux entraîneurs pour les soutenir dans leur poursuite vers l'excellence.Les formulaires de demandes de bourses sont disponibles à l\u2019Hôtel des Gouverneurs, situé 1303, boul.Talbot, à Chicoutimi, ou au Conseil régional des loisirs, 414, Collard Ouest, Alma.It est à noter que les demandes doivent parvenir au CRL avant le vendredi 4 janvier 1991, à 16 h.Pour toute autre information, n'hésitez pas à communiquer avec Gilles Girard, 668-4541 ou 543-9446.Ligue Inter-secteurs Lac-Saint-Jean-Est PEE-WEE «C» POS.ÉQUIPE PJ.V N D BP BC PC PTS 1 NATIONAL .4 12 1 1 5 14 14 39 2 JAGUARS .4 6 3 5 27 33 12 2 3 AIGLES .14 6 1 7 32 43 14 7 4 Ducs .14 4 2 8 25 32 14 24 5 CONDORS .14 3 1 10 15 30 14 21 PEE-WEE «B» POS.ÉQUIPE PJ.V N D BP BC PC PTS 1 TITANS 1.14 8 4 2 56 25 13 33 2 VOYAGEURS .4 9 3 2 59 28 1 32 3 COUGARS .14 6 3 5 5 40 12 27 4 ATOMIQUES .14 \u2014 \u2014 14 8 81 1 n BANTAM «B» POS.EQUIPE PJ.V N D BP BC PC.PTS 1 ATOMIQUES 4 7 2 5 42 29 14 30 2 PINGOUINS .3 8 \u2014 5 50 4 12 28 3 AGLES .4 5 5 4 53 48 13 28 4 CONDORS .2 '7 2 3 38 2 1 7 5 CARIBOUS 4 5 2 7 32 38 12 24 6 Ducs .13 2 1 10 19 56 11 16 ATOME «B» POS.ÉQUIPE PJ.V N D BP BC PC PTS 1 ATOMIQUES .W4 11 1 2 47 17 14 3 2 TITANS 1.15 8 3 4 38 24 15 34 3 VOYAGEURS .\u2026.4 5 2 7 20 38 4 23 4 LOUPS .5 2 \u2014 13 27 62 15 19, ATOME «C» : POS.EQUIPE PJ.V N D BP BC PC.PTS 1 AGLES .13 122 1 \u2014 6 18 13 38 2 ATOMIQUES == 13 7 1 5 45 30 13 28 3 CONCORDES 8 7 \u2014 8 32 2 13 2 4 CPMDPRS 12 5 2 5 3 30 12 24 5 Ducs 2 3-\u2014- 9 6 5 #1 17 6 LIONS.B 2 \u2014- 1 66-13 17 : ADO 1 130213 AYR YYZ ELE] Course d'accélération de motoneige sur glace Deux compétitions à Saint-Nazaire et Delisle ALMA (N.S.)\u2014 Les fervents de la course d\u2019accélération sur glace seront servis à souhait pendant le temps des Fêtes 1990, En effet, deux organisations ont annoncé, la semaine dernière, la présentation d\u2019une compétition, à Saint-Nazaire, le 29 décembre ainsi qu\u2019a Delisle, le 30 décembre.À Saint-Nazaire, c'est le club Montagnard qui patronne l'activité qui se tiendra le samedi après- midi 29 décembre, à la Base plein air de l'endroit.Les inscriptions seront prises à compter de IE h alors que les premiers départs sont prévus pour 12 h 30.A DELISLE Concernant la compétition de Delisle, qui existe depuis quatre ans, le tout aura lieu à Saint- site de la marina.Gilles Normand, l\u2019un des organisateurs, attend plus de 1 000 spectateurs à cette rencontre qui regroupera des motoneigistes provenant de la région de Québec.Chibougamau, Montréal et méme de la Beauce.Les coureurs piloteront des bolides qui atteindront jusqu'à 160 km à l'heure sur une distance de 600 pieds.Un total de 1500 $ sera remis en bourses et trophées aux pilotes qui montreront les meilleurs se fera à partir de 10 h alors que le premier départ se fera à 13 h.Mentionnons que ces deux compétitions ont heu grâce à la collaboration de Molson- O'Keefe Lac-Saint-Jean et son représentant Réjean Simard.Ce dernier a mentionné que la qualité des coureurs et des bolides ne fera pas défaut à ces deux compétitions: «Les friands de la motoneige en auront pour leur compte.J'invite la population à venir assister à encourager les pilotes et les bénévoles qui travaillent à organiser ces compétitions».\\UNJVRAI CADEAU 990 de conclure Simard.Pour recevoir plus d'informations concernant ces deux courses BRONCO 4 places 4x4 STOCK 244i d'accélération ou pour une Inscription, on contacte Benoit Maltais.GOR-RO47 ou 668-2523 (Saint-Nazaire).Gilles Normand.347-3965 (compétition de Saint Coeur de- Marnie) \u2014 an Coeur-de-Marie, sur le chronos.L'inscription ces deux rendez-vous, à La pêche blanche à I'Ascension Une nouvelle activité intéressante L'ASCENSION (N.S.)\u2014 La pêche blanche à l\u2019Ascension, «pourquoi pas», une question qui a été le sujet d\u2019une importante réunion, à la salle municipale, le mercredi 19 décembre dernier.Il en a résulté un projet concret et la formation d\u2019un comité.L\u2019invitation avait été lancée par le maire Lacien Fortin.\u2014 Moteur 2.9L EFi V-6 \u2014 Garniture XL \u2014 Essuie-glace/lave-glace arrière \u2014 Pneu P205/75RX15SL LBR \u2014 B-VIT.manuel, 5 vitesses \u2014 Banq 60/40 tissus \u2014 Bandes décoratives sport \u2014 AM/FM stéréo électrique \u2014 Jantes en aluminium \u2014 Glaces unidirectionnels \u2014 Chauffe-moteur Ainsi, le site de la riviere Péribonka, a 2 km au nord de la Scierie Price.chemin Notre-Dame-du-Rosaire.à l'emplacement du vieux quai, a été choisi pour la pêche blanche.La bonne nouvelle a vite circulé puisque des mordus avaient déjà installé leur cabane, en fin de semaine.Notons que Jérome Fleury à été élu le président du comité de la pêche blanche de l'Ascension.Plusieurs bénévoles le secondent à ce comité.Pour plus d'informations concernant la mise en place des cabanes, on peut contacter Jérome Fleury, 347-3951, Gérard Gauthier, 347-3527, ou Normand Fortin, 347-3063.15995 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS RABAIS FORD INCLUS PAS-DE-SURPRISE ATTENTION MOTONEIGISTES La direction et le personnel vous Invitent à la prudence et vous souhaitent de JOYEUSES FETES! Nos sentiers sont officiellement ouverts.Nous vous prions d\u2019être prudents car la signalisation n\u2019est pas complétée à cent pour cent et les lacs ne sont pas grattés (balisés seulement).EUR alma inc BOULEVARD AUTO ICT 455, BOUL.DEQUEN - 662-3475 UNION DES MOTONEIGISTES ALMA INC.C.P.127, Alma, Lac-Saint-Jean GsB 5V6 en obed \u2018086! IQUE £7 SUIUEWIP NVIM-1S-IVT 37 bin Tbitideise dapes VE ee y JL.4 ~N_ / PT æ; [7 I~ LJ (7 Ve inva AY a #6 4 y g\u2014 4 JS 4 A À © 4 À 4 À /] 4 4 AR A = 4 A dimenche 23 décembre 1990 - cd -4>-=ete-aét-dte a / dd 9 \u2019 ee Raion iva) dias 2 Équipe Harricana-Alma L'avenir est sombre, les appuis tardent à venir ALMA (N.S.)\u2014 L'avenir de Harricana-Alma est plutôt sombre et les appuis financiers du milieu ne se font pas sentir.La situation est à un point critique que le promoteur de ce grand projet, André Martineau d\u2019Alma, a indiqué, mercredi dernier, au lendemain d\u2019une importante rencontre de ses collaborateurs, qu\u2019un appel avait été lancé du côté de la France.En effet, les dirigeants du Raid international Harricana ont accepté de collaborer avec Harricana d\u2019Alma pour lancer un appel à des coureurs français qui pourraient s\u2019intégrer à l\u2019équipe d'Alma, apportant du même coup une contribution financière.«Je ne sais pas ce que cela va donner.On s\u2019attend d\u2019avoir des nouvelles dans les prochains jours.On ne voit pas d\u2019autres façons de pouvoir mettre en place notre équipe.Le milieu ne nous a pas encore signifié son désir de nous aider financièrement.Ça nous prend 100 000 $ au minimum.II nous manque encore 75 000 $-, de préciser Martineau.Si les Français réagissent favorablement à cette idée de se joindre à Harricana-Alma, le trio composé de Daniel Guay, Carol Harvey et Pierre Tremblay sera démantelé alors que deux d\u2019entre eux devront céder leur place aux deux Français.«Nos pilotes sont déjà informés.Ils connaissent la problématique.Si les Français viennent avec leur collaboration financière, deux de nos coureurs devront partir.On ne se mêlera pas de la sélection.Ils décideront, entre eux, qui fera partie de l\u2019équipe.Jamais nous n\u2019aurions voulu en arriver là, mais c\u2019est la seule porte scène les talents de la région, musiciens et humoristes.«Mod Magazine- est déjà mentionné pour faire partie de cette production.On parle également d\u2019un spectacle de patinage artistique mettant en lice les athlètes des Clubs Axels et Silhouette.Enfin, du côté des coureurs, Daniel Guay espérait toujours que l\u2019équipe puisse participer au Raid Harricana, mentionnant, qu\u2019à instar de ses deux équipiers, le trio ne voit pas d\u2019un bon: oeil le démantelement.«On s'entraine depuis trois mois.On forme déjà une équipe.Mentalement, on est préparé pour travailler \u2018ensemble.J'espère que l\u2019on sera vraiment sur quel pied danser au plus tôt.Rappelons que l'aventure Harricana, c\u2019est assez dispendieux pour les participants: l\u2019inscription coûte 20 000 $ par coureur, soit 60 000 $ par équipe, en plus des machines et de tout l'aspect technique.Jeudi dernier, un responsable d\u2019Harricana du bureau de Montréal a confirmé l\u2019inscription de 33 équipes, dont 11 du Québec alors qu\u2019il s\u2019attendait-à ce qu\u2019une quarantaine d'équipes se retrouvent sur la ligne du départ le 25 février prochain.J A L INTER 7 FESTIVAI NAT Ter AU 6 JUILLET 1991 La pierre angulaire | des Championnats de | par Normand Simard lutte olympique 1991 Dans l\u2019édition de mardi dernier le 18 décembre, en page W, une légère erreur, hors de notre contrôle, est survenue dans le reportage intitulé «Lucien Bouchard accepte la présidence d'honneur».En effet, la photo publiée dans ce texte n\u2019était pas la bonne.Nous publions cette photo qui avait été égarée sur de sortie à moins qu\u2019un mécène investisse-, ajoute Martineau.Selon Martineau, plusieurs des 65 compagnies, ou appuis potentiels du Lac-St-Jean, ont déjà été contactés pour collaborer à Harricana-Alma: «Tous nous disent qu\u2019ils n'ont pas de budget pour ça.Les mêmes mots reviennent toujours: récession, compressions budgétaires», signale encore Martineau.D'autre part, la formation d\u2019un comité pour amasser des fonds n'a pas connu le succès escompté.Martineau se retrouve, après plusieurs mois, avec les quelques mordus du départ, les Dorel Simard, Marcel St-Pierre, Claude Lapointe, Bruno Verreault et Luc Martel.LE SHOW DU CREPS Malgré les problèmes que vit le comité Harricana-Alma, on poursuit les préparatifs du show du Creps qui devrait avoir lieu le 16 février, sous la férule des Productions Dorel Simard.Ce dernier veut regrouper sur une même Harricana-Alma.Avenir songeur pour les trois pilotes de Le Relais de motoneige de la Da Les motoneigistes qui utilisent les sentiers de oo \\ l'Union des motoneigistes et d'autres clubs de See la région peuvent compter, cette année, sur un nouveau relais, soit celui de la Dam-en-Terre.Dans un reportage, la semaine dernière, nous n'avions pu, faute d'espace, publier la photo de cette nouvelle bâtisse qui a nécessité des investissements de plus de 150 000 $, chalet qui m-en-terre i y =.une table de montage et qui a pu être retrouvée.On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, Léonce Gilbert, le directeur général des Championnats mondiaux de lutte styles libres «cadet-greco» d'Alma, Jean Garon, le président du comité organisateur ainsi que Lucien Bou- chard, le président d'honneur et ambassadeur privilégié de cet événement international.Le trio constitue la pierre angulaire de ce championnat à lequel viendront se greffer plus de 600 bénévoles dans les prochains mois et, surtout, du ler au 6 juillet 1991.L'information sportive au journal «Le Lac-St-Jean» Petite relâche.et reprise le 2 janvier Les lecteurs et responsables d'organisations et clubs sportifs doivent prendre note que le bureau de la rédaction sportive sera fermé jusqu'à mercredi le 2 janvier.Les nouvelles et évé- nements sportifs qui se tiendront d'ici le premier de l'An pourront faire l'objet de reportage lors de l'édition du 8 janvier.Par ailleurs, les lecteurs doivent prendre note que la section sportive de À Saint-Bruno l'édition du 30 décembre de votre hebdo préféré sera entièrement consacrée à la revue sportive de l\u2019année 1990.En plus, on pourra y lire les voeux adressés à différentes personnes qui font la vie sportive jeannoise.Je profite de l'occasion pour souhaiter un Joyeux Noël aux lecteurs assidus de la section sportive du journal «Le Lac-St-Jean.Tournoi de hockey des Fêtes SAINT-BRUNO\u2014 C'est jeudi le 27 décembre que s'amorcera le Tour- 3 abrite les services de bar et de restauration, en plus d'une salle pouvant accueillir plus de 125 \u201cfa Rs = 4} personnes.Le nouveau relais (chalet) est situé\u201d «SEE ; du côté ouest de la Dam-en-Terre, près du site = 4 -\" Mn.Em, sab de la plage, un endroit très fréquenté en saison : CHUVAÏGLn 00,00 01 sa 000 usa 00 1.- ++ 200.Nouveau.relels de la Damen Torres.» noi des Fêtes de Saint-Bruno, pour se terminer dimanche le 30.Cette compétition est axée sur la participation et l'amitié.Il en coûte 12 $ par joueur pour s'inscrire.On s'attend à pouvoir regrouper entre 8 et 12 équipes qui seront formées au hasard ou de membres d\u2019une même famille.Poor - plus: d'inforntartons! Oaétar Fortin.343-2004 \u2018du 343:2525.à Coureur cycliste midget élite | Maxime | Girard s\u2019entrainera en Floride ALMA (N.S.)\u2014 Maxime Girard d\u2019Alma, considéré comme l\u2019un des cinq meilleurs coureurs midget au Québec et le numéro un au Saguenay-Lac-St- Jean participera à un ¢amp d\u2019entraine- ment, en Floride, du 28 décembre au 12 janvier prochains.Girard, en effet, a été J sélectionné par Equipe Québec pour faire partie de ce camp qui vise a | aider le développement des espoirs québécois en cyclisme.C'est le Club Tourcom d'Alma qui a appris I\u2019heureuse nouvelle, récemment, de la bouche de Eric Van de Nynde, entraineur-chef | de l'équipe québécoise de cyclisme.À I va sans dire que les | dirigeants du Club Tour- $ com ont accueilli avec joie cette nouvelle, excellente, non seule- i ment pour le jeune athlete, mais pour Tour- com: «C\u2019est un honneur pour Maxime.C'est le fruit de son excellence l\u2019été dernier sur la scène ! québécoise du cyclisme.C'est bon pour lui, mais i aussi pour notre club, pour son prestige», a | indiqué le président j François Duchesne.5 Ce dernier a précisé que Tourcom participera a ce voyage de Maxime Girard en Floride.En effet, Frangois Duchesne a annoncé une aide financière intéressante, sans en préciser le ! montant.À Maxime Girard, qui est le fils de Michel Girard, un ex-coureur, portera les couleurs du Club Oberson de Québec en 1991, ce qui lui permettra de se mesurer plus souvent aux meilleurs coureurs du Québec et du Canada.( ee ee = SBE Les Prix SONT EN viguey! 1uSQu du fund 31 Jecembre 0 Nous PUGS 18581 vONS Ie JOH 08 «Miler 10S QUANHINES {84 MOORS ( OuIPUrs PI J BOOPLTS NE AUNT DN Mh Peg Ppt Tau: [ips tg WSQu d epuisement Oe ia Marchandise nos Magasins Les produsts Mustres servent a litre de retgrence seutement et peuvent être differents des produits annon #3 Se | dh : Un seul endroit au Saguenay-Lac-StJean 668-6564 CERTES \u20180881 @:GU0I0H CZ OUVUSUNO 'NYI-1S-DVT 31 12 sled 7 Page 332, LE LAC-STJEAN, dimanche 23 décembre 1990 hid hed ns Eh Ne I dk ne dab dal eab S e bom fille (second) - Rég.4999 $ 2 LIA ÉGUIPEMMENT DE PROTECTION | 30\u201d CHANDANS DE MOCKEY 50 * Sions JR 5 0 BADMINTON YOREX CAD.O / 99 Rég 9999 $ ESPADRILLES fa ets M9 EL GG DE LOT DE GANTS VESTE OE SKI 10% sions 21 45% CHANBAN Rég.: 89,99 $ Laine polaire mexiniey 10) 99 { PANTALONS K BROOKS acer 49% BEY 39% BOTTES OBTENEZ VOS BOTTES GRATUITES À L'ACNAT DE L'ENSEMBLE SKI ÉLAN 533 OU KNEEISL PROSR.BÂTONS TECNO.2.GRATUITES ETT PY; preside mg GRATUITE FIXATIONS EN MÉTAL - BÂTONS TECNO VION LEY (77 SAC DE cc.coucmaee -20* Décmsse -20% CANNE ET mous 25* cam °50* Venez voir tous nos meet 35, rue Saint-Joseph ALMA 662-6513 DERNIERE CHANCE AVANT LA T- pas- "]