Le Lac-St-Jean, 12 mai 1996, dimanche 12 mai 1996

[" JEAN LAMBERT py A / OPTICIEN D'ORDONNANCE 8\u2014all CARREFOUR ALMA ~ y 662-6515 Fy - CHOIX DE MONTURES DANS LES PLUS BELLES COLLECTIONS - VERRES DE CONTACT - ESCOMPTES AUX PERSONNES AGEES ET ENFANTS - EXAMEN DE LA VUE FAIT PAR DES OPTOMETRISTES SUR PLACE - SERVICE PERSONNALISE ET PROFESSIONNEL cs ommaire | \u2018 Nouveau contrat de travail Ville d\u2019Alma en vient - à une entente avec | ses employes 8 E.En un an et demi Jn homme est arrété ; t- 10 fois en état i a - _d'ébrié iét é 3 ET ££ \u2014 À l\u2019intérieur \u2014 + Beauté, esthétique, santé p.24 à 25 + Plaisirs d\u2019été p.60 à 62 + Salon commerce et loisirs à Roberval p.29 à 36 Le promoteur du fameux projet de la « monnaie bleuet », M.Martin Cé6té, est ici entouré de Messieurs Marc-André Lévesquef directeur Ly YA, 6 et de Martin Bergeron, directeur de Promutuel du Lac-Saint-Jean, tes deux principaux commanditaires du projet.La ® monnaie bleuet.» vise a fidéliser les consommateurs du Lac-Saint-Jean à leurs commerces locaux.ports Les 7e Jeux et Salon des aines sont 89 couronnés de succès Course à pied LOT DE MATELAS À partir de 522 ressorts, toutes grandeurs disponibles 2 = 2 Ss (quantité limite) Taxes incluses Une corportation s'occupera de gérer la pêche sportive ALMA (R.L.) - C'est maintenant officiel, la gestion de la pêche sportive sur Fy sur le lac Saint-Jean Les pêcheurs auront à débourser pour un droit d'accès le lac Saint-Jean sera dorénavant confiée à une corporation sans but lucratif, formée par les trois MRC du territoire Lac-Saint-Jean.Page 2, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 Des prises comme celle-ci sont de plus en plus rares et il était nécessaire de créer un mécanisme visant à protéger les espèces du lac Saint- Jean, a expliqué le ministre Jacques Brassard.Le député-ministre Jacques Brassard ainsi que le président du comité provisoire de cette nouvelle corporation, M.Jean-Marc Gendron, maire de Mistassini, ont signé l'entente, lundi, laquelle a pris effet immédiatement.Pour le pêcheur, peu de choses changent, mais il devra payer, en plus de son permis de pêche annuel, un droit d'accès pour avoir le droit de pêcher sur le lac Saint-Jean.Les droits d\u2019accès Le comité s'est entendu pour définir trois types de droits d'accès.D'abord, le droit d'accès journalier (individuel: 5 dollars, familial: 10 dollars), puis le droit d\u2019accès de trois jours consécutifs (individuel: 10 dollars, familial: 18 dollars).Enfin, le droit d'accès annuel (individuel: 45 dollars, familial: 75 dollars).noter que pour les moins de 14 ans, aucun droit ne sera nécessaire.On ajoutera également des agents qui sillonneront le lac pour procéder aux vérifications d'usage.Projections financières Selon les projections financières de la corporation, environ 3 000 droits d'accès devront être vendus pour permettre de réaliser les actions reliées à la restauration, à la protection, au suivi et à l'exploitation de la faune aquatique.Fait à noter, le détenteur d'un droit d\u2019accès devient La Véloroute des bleuets également sur cette photo.Des gens d'affaires d'Alma s'impliquent.Monsieur Jean Dubé de Dupont automobile, Monsieur Richard Jean de la Librairie Harvey et Monsieur Jacques Girard d'Alma Toyota, trois personnalités du monde des affaires d'Alma ont confirmé cette semaine, leur participation à la campagne de levée de fonds de la Véloroute des bleuets.Les travaux de construction de ce circuit cyclable de 256km débuteront bientôt.Monsieur Sylvain Tremblay, directeur de la Corporation du circuit cyclable, apparaît Ils y croient.Votre hebdo Le Lac-St-Jean s'implique aussi par la publication de cette annonce La Véloroute des bleuets © EHS iia an diss: vitadadidie on Atta an ddiada tes 0135325 bbb in Ninh Hi bbbbb arin ppb tid id S Q ç 3 & UNIQUE \u20ac, o> e ®, 2 m INFORMATION: Sylvain Tremblay, 668-4541 automatiquement membre de la corporation, ce qui, entre autres choses, donne droit de vote à l'assemblée générale annuelle.Le président du comité provisoire, Jean- Marc Gendron, a précisé lundi qu\u2019au-delà de la tarification, la population est « conviée à un défi collectif visant à garantir la survie des stocks de poissons et principalement le maintien de la pratiqoe de l\u2019activité de pêche dans le bassin hydrographique du lac Saint-Jean » a-t-il dit.Gestion Le député Jacques Brassard, qui remplaçait pour la signature son collègue David Cliche, a expliqué que la gestion des activités de pêche sur le lac Saint-Jean concernait autant la ouananiche que le doré.Le territoire pris en charge par la nouvelle corporation sera le lac Saint-Jean mais aussi certaines parties de ses tributaires, incluant le lac à Jim.Légalement parlant, le bail consenti à la corporation par le ministère sera d'une durée de 9 ans et le loyer, symbolique, sera de 50 dollars par année.D'autre part, les principaux termes du contrat liant la corporation au ministère se résument comme suit: l\u2019organisme devra produire à tous les trois ans un plan de gestion comprenant des actions reliées à la conservation et à l\u2019exploitation de la faune aquatique.De plus, à chaque année, elle déposera un rapport de ses activités et des états financiers et mettra en oeuvre un système de suivi et de collecte de données d'exploitation de la pêche sur le lac Saint- Jean et l\u2019ensemble du territoire sous bail.Re Le président de la corporation Jean- Marc Gendron dévoile ici le nouveau sigle de la corporation.Le ministre Jacques Brassard et le président de la corporation, M.Jean- Marc Gendron, signent la nouvelle entente, sous le rd de la directrice régionale du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, Mme Hélène remblay : Envoyez + vos dons au.j 300, boul.Cham Alma (Québec) un D.CARROSSIER PEN (EN TNT 662-7874 A urit 25 BUREAU MARC DIONNE i 668-7639.ê auras propriétaire Voitures de courtoisie (5) RESIDENCF § produit G.M etimporté 301, du Pont Nord, Alma (face restaurant © hez Aurel) Fax: 662-1410 ; pry [TOUR REFERER a Sa a he Lors de l\u2019adoption du budget 1996, le maire Jean-Maurice Harvey ainsi que plusieurs conseillers avaient prévenu les employés municipaux: eux aussi devraient contribuer aux efforts d\u2019une saine gestion municipale, avait dit le maire Harvey.Avec ses employés municipaux Ville d\u2019Alma s'entend pour une nouvelle convention collective ALMA (R.L.) - Môme si la convention collective de travail des employés de Ville d\u2019Alma ne venait à échéance qu \u2018en octobre prochain, la municipalité vient tout juste de conclure une nouvelle entente avec ses employés.Le nouveau contrat de travail sera d\u2019une durée de trois ans et demie à compter du 1er mai dernier.Le maire Harvey n'a pas manqué de se féliciter de cette entente et a tenu à souligner le travail des représentants syndicaux.La signature de l'entente fait suite à une longue démarche de partenariat, a dit le maire Harvey lors de l'assemblée publique de lundi soir dernier.Il faut souligner le fait que la municipalité d\u2019Alma, comme toutes les autres municipalités du reste, a à composer de plus en plus avec des manques à gagner et des coupures de toutes sortes de la part des gouvernements supérieurs et des sociétés d\u2019état.Le maire a expliqué que lors de l\u2019adoption du budget 1996, les élus s\u2019étaient entendus pour réouvrir la convention collective de travail avec les employés municipaux afin de tenter de récupérer une masse iale d'environ 30 Financement de la campagne l\u2019ATR Les élus d'Alma voudraient que tout le monde participe ALMA - Lundi soir dernier lors de la séance régulière du conseil de ville d\u2019Alma, les élus ont convenu de participer à la campagne de promotion de l\u2019ATR pour un montant de 6 000 dollars, mais ce point à l\u2019ordre du jour a permis aux conseillers de débattre de la question.Le conseiller Gérald Scullion s'est fait en quelque sorte le porte-parole de ses collègues en demandant ouvertement aux commerçants locaux de s'impliquer dans cette campagne.4 Roger Lemay « Comme municipalité, nous nous devons de faire notre part pour la promotion touristique.Mais la campagne promotionnelle de l'ATR, cette année, demande directement aux restaurateurs et hôteliers de s'impliquer à leur tour.Je sais que plusieurs d\u2019entre eux ont embarqué mais je sais aussi qu\u2019il y en a certains, qui profitent pourtant de la présence des touristes ici, qui refusent de s'associer à la campagne.L'entreprise privée retire beaucoup de ces campagnes et les municipalités ne pourront CLUB plus continuer a tout payer pour tout le monde » a expliqué Scullion.Chiffres Il a aussi expliqué que 46% des retombées touristiques dans une région vont a l'hôtellerie et 32% aux transporteurs.Pour une municipalité comme la nôtre, ces retombées sont loin d'être évidente.il a aussi expliqué que les municipalités ne retiraient plus de taxes d'affaires comme cela était le cas il y a une vingtaine d'années.Certains représentants d\u2019établissements commerciaux, semble-t-il, croient toujours que les villes retirent un certain pourcentage du chiffre d'affaires, ce qui n\u2019est plus le cas depuis très longtemps.- Obes JMC 10 17 septembre 15 jours Circuit et croisière 27 juillet 4 jours/3 repas et 31 août 4 jours/3 repas LA GASPÉSIE 6 juillet 6 jours incluant 6 repes 5 août 5 jours incluant souper croisière 18 octobre 3 jours PERMIS ® DU oueeeC TORONTO ET NIAGARA FALLS 219*== 539*== NEW YORK WASHINGTON ET PHILADELPHIE 499°-~ FESTIVAL PROVINCIAL DE DANSE EN LIGNE SHERBROOKE 229% D) US.ITN 1G BAIE JAMES 4 août 1 jour Départ Bagotville Circuit des villes impériales 5 octobre 15 jours qv: VOYAGE 2604*- FRANCE ITALIE SUISSE ete 2738° == GRAND TOUR D'EUROPE or ven\u201d DR 3G 000 dollars, plus particulièrement en réduisant les salaires versés aux employés affectés à l'entretien des parcs et des fleurs et à la tonte du gazon.Hausse Les employés ne font cependant pas les frais de coupures drastiques.La nouvelle entente prévoit une hausse de salaire de 1,5 % par année, une récupération de 2,5 % dès la première année de la masse salariale, la création d\u2019une nouvelle fonction réservée aux étudiants de niveau post- secondaire pour l'entretien des parcs, au taux horaire de 12 dollars; aussi le temps double, qui les dimanches et les jours fériés, sera remplacé par du temps et demi.Jeunes Les jeunes, pour une rare fois, se voient ouvrir des portes pour ainsi avoir l\u2019opportunité d'avoir une première expérience de travail.lis pourront être engagés pour faire surtout du travail d'entretien à l'extérieur.Est-ce le résultat de la présence de jeunes sur les principaux comités de Ville d'Alma ?N'empêche que l'entreprise privée devrait en faire autant pour intégrer les jeunes sur le marché du travail.Une telle mesure pourrait éventuellement faire partie de toutes les conventions collectives de travail.Exemple d'Abitibi-Price Les maire Harvey a souligné qu\u2019il avait beaucoup suivi l'exemple d'Abitibi-Price dans la négociation avec les employés.On se souvient que la direction de l'usine d\u2019Alma avait adopté une attitude de transparence avec ses employés en dévoilant les chiffres de l\u2019entreprise et la menace d\u2019une fermeture qui planait sur l\u2019usine il y a quelques années.Evidemment, une ville comme Alma ne peut pas fermer, mais les employés ont été entretenus sur la question des finances publiques et des responsabilités de plus en plus nombreuses des municipalités.PAVAROTTI 3 4 A L M JA fT 1 eye TROIS TÉNORS À TORONTO CARRERAS, DOMINGO, 4 janvier, 2 jours \u2018 @ conseiller erald 1 Scullion s\u2019en prend aux % commercants qui § profitent du passage 3 des touristes mais qui refusent de contribuer 1 549°: 499° 1766° = dau) Je marche pour mon espace Marchethon pour le Havre de l'hospitalité vorace< ALMA SD Le Corseille Francine Côté ¢ obed \u20189661 jeu 21 oyoUeWIP NVAN-1S-OV1 37 Page 4, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 an ) - Parents Uniques Lac-Saint-Jean-Est Tamme\u201d .à | \u201cue 8 sy Nay 8 2g,; Ray # & S i Au centre, la nouvelle présidente de Parents Uniques, Ginette Boivin, ici en compagnie de quelques autres membres du bureau de direction, invite les parents de familles monoparentales à se joindre à l\u2019association, peu importe leur situation financière.L association s'adresse désormais à toutes les familles moroparentales ALMA (R.L.) - Non seulement l'organisme Parents Uniques du Lac-Saint- Jean-Est élargi.@-t-il changé d'administration, mais aussi, son mandat vient d'être Dorénavant, ceux souhaitant avoir recours à l'organisme pourront être des hommes et des femmes en situation de monoparentalité, peu importe leur situation financière.C\u2019est qu'auparavant, Parents Uniques s'adressait aux familles mono- parentales à faible revenu.Maintenant que les besoins ont changé avec les années et que ce type de famille est de plus en plus fréquent, le regroupement a donc décidé de réorienter son mandat pour accueillir plus de famille pouvant avoir recours aux services et activités de Parents Uniques.Local et objectifs L'organisme a aussi une toute nouvelle demeure puisque l\u2019association occupera un local au 414 Collard Ouest.Son objectif principal demeure toutefois d'offrir du support à toute personne vivant ou ayant vécu une rupture de son projet familial.Les buts sont aussi de faciliter l'adaptation sociale de ces familles, de permettre un CRAKDE LICT.ZATioN | a ge PLINTURE # os soucieux d mieux vous servir COMPLETE _ PTE SUR TOUTES PREMIERS SERVIS Mat ZA UE ET TEINTURES MAINTENANT: 2 4SPOMISE E Pointure recommandée par les décorateurs et recherchée par - le consommateur averti pour sa qualité.PEINTURE Benjamin MABE Passez «oc voir chez est maintenant dépositaire: de la J \u201cfameuse peinture Benjamin je je \u201cNous devons donc liquider toutes les peintures et teintures 3 LIQUIDATION \u201d Dalla \u2018ne 206, BOUL.ST-JUDE SUD, ALMA + TÉL: 662-3403 + FAX: 062-0729 3 dernier, par la bouche du conseiller : les citoyens pourraient retirer grand : de plus pour un policier à pied, ce sur pris - note de la recommandation et échange amical sur différents thèmes, de lutter contre l'isolement, de faire connaître les familles monoparentales, de développer des attitudes positives et des plans d'action, de favoriser des valeurs humaines, l'esprit de famille et le respect des personnes, permettre aux membres de se divertir en famille et entre adultes et d'offrir diverses formations touchant la monoparentalité.Pour en savoir plus sur l'association et les prochaines activités, on peut rejoindre les responsables au 662-8440.ALMA (R.L.) - .a serait bien | possible que des poliriers mar- chours sillonnent les r: 's de Ville d'Aima, très bientôt, comme cela se fait déjà dans plusieurs muni- - Cipalités du Québec.La suggestion est parvenue au conseil de ville d\u2019Aima, lundi soir , Qui à mentionné que bien de ce type de patrouilles.\u2026 Certains de ses collègues ont eu des réticences à vouloir créer un poste quoi le conseiller Tremblay a rétorqué qu'il n\u2019était pas question de créer un poste supplémentaire.Le conseiller Claude Garneau, responsable du comité sur la Sécurit é publique, a s\u2019entretiendra de la question avec le directeur du service de police municipale.Le conseiller Gilbert Trembla suggéré que des agents de po ice puissent sillonner les rues d\u2019Alma à pied comme cela se fait dans plusieurs municipalités a travers le Québec.ETC N= \u2014/ wait \u2018 COTE ITE TO RLS RRR SE SUE SULCUS JEL EY whaebiiree SHETTIHRN re Frat * ste ae a y 4e) ESS Fagocao ® Je L Jd A N C F p ct La Fabrique Saint-Joseph compte augmenter la quête informatisée ALMA - Dans la plupart des communautés chrétiennes, partout dans la région, les administrateurs- bénévoles ont mis sur pied la méthode d\u2019offrandes à partir des retraits informatisés pour financer les Fabriques.La paroisse Saint-Joseph ne fait pas exception à la règle et les bénévoles de la Fabrique ont décidé de responsabiliser 4 Roger Lemay $» davantage les paroissiens afin que ceux-ci adhèrent de plus en plus a cette méthode.À l'heure où la pratique religieuse est à la baisse partout au Québec, les paroisses ne peuvent se fier uniquement aux offrandes du dimanche, a expliqué le président de la Fabrique Saint-Joseph, M.Lucien Boudreautt.« Actuellement, 20% de notre popu- A lation a accepté d'adhérer à la méthode du retrait automatisé directement du compte bancaire.|| s\u2019agit d'une alternative intéressante pour ceux qui veulent offrir, mais qui fréquentent l'église de manière irrégulière.|| faut dire que les sommes demandées sont peu élevées.Nous demandons environ 3 dollars par semaine » a encore avancé M.Boudreault.Le soutien financier des paroissiens est oe russel Na à 3 niveaux Réfrigérateur 20 pi.ca.nécessaire puisqu'il faut veiller au bon « Insonorisation supérieure * Portes réversibles entretien des bâtiments de la paroisse.Les « Panier à coutellerie dans la porte * Tablettes de verre A coûts sont onéreux et les bâtiments » Paniers de luxe en nylon Aucun serpentin à l'arrière | religieux vieillissent, ce qui nécessite * Étagère à tasses (peut être poussé au mur) parfois de grands coûts.Laveuse Super Capacité + Cuve de lavage 25% Super Capacité N plus grande avec les * Tambour mêmes dimensions de super capacité extérieures + Cycles de séchage * 5 cycles de lavage minuté et automatique * 3 niveaux d'eau + Lampe de tambour Ing ny 999s - 50s de rabais * 949s MEUBLES a SELECTION 0 1710, av.du Pont Sud, Alma Jeannsis 668-2359 OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI A 16 H 00 649; Cuisinière 30\u201d i Le président de la Fabrique Saint- Joseph, M.Lucien Boudreault, le responsable de la quéte automatisé, M.Roger Gagnon et le gérant du Conseil de la Fabrique, M.Jacques Fortin, incitent les paroissiens de la A ee Tt .- pw po .* w n on à un coupon du participation au trage | un des Zi leve-vasseiies \\iagara Le applicable sur dix prods Ingis sélecvonné sous paroisse Sain eins adhérer a i RN La poste «tes vs vont pas aies sar be prin ant raies ** Aucun pañemont aucun mace ame le 12 man 1997 Les tues vont pavables à l'achat net 4 | approbation de credet eta en pote w eon Ce a ACI 0 gy pl se EN PS ve s obEd \u20189661 JE 21 SYOUEWIO \u2018NY3M-1S-OV1 31 Page 6, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 ditorial Lucien Bouchard doit beaucoup à ses « ours polaires » Ainsi donc, notre ex- député maintenant devenu premier ministre hésitait à se présenter chez les ours polaires.Cette information est tirée de la nouvelle biographie sur Lucien Bouchard qui sera publiée dans les prochains jours par le journaliste Michel Vastel.Il y est écrit que lorsque Brian Mulroney a fait appel aux services de son ambassadeur en France pour lui donner un coup de main à Ottawa, Bouchard avait tout d'abord voulu se faire élire dans Chicoutimi, son lieu de travail avant sa nomination à Paris, mais l\u2019entêtement d'André Harvey avait forcé le choix d\u2019un autre comté.Le comté voisin, Jonquière, qui Roger Lemay ml ourrier des avait vu grandir Lucien Bouchard jusqu\u2019à l'âge adulte, était lui- aussi favorisé par l\u2019actuel premier ministre.Mais malheureusement pour les bonzes du Parti conservateur, dans la tête du député de l\u2019endroit, Jean- Pierre Blackburn, il n\u2019était pas question de quitter le comté.Restait le comté voisin, Lac- Saint-Jean, que Bouchard trouvait semble-t-il très éloigné à son goût, mais où il avait tout de même le petit avantage d\u2019y être né.Pas très chaud à l\u2019idée de se faire élire dans Lac-Saint-Jean, Lucien Bouchard aurait alors protesté auprès de Brian Mulroney.« Veux-tu donc me présenter chez les ours polaires ?» aurait-il lancé à Tout le monde connaît la suite des choses.La campagne électorale a connu des débuts difficiles, les stratèges ] ecteurs sont venus à la rescousse de toute urgence, détails d'\u2019ailleurs que l\u2019on retrouve aussi dans le livre « visage découvert » autobiographie écrite par Lucien Bouchard lui-même.Mais cette petite information dévoilée par Michel Vastel, si elle est véridique, en dit beaucoup sur ce que l'ex-député de Lac- Saint-Jean pensait vraiment de sa candidature dans Lac- Saint-Jean au printemps 1988.On se demande bien pourquoi une telle exclamation de la part d\u2019un homme qui, supposément, connaissait bien la problématique régionale.Bouchard est arrivé au Lac-Saint-Jean en secrétaire d\u2019État et Brian Mulroney le destinait à devenir très bientôt ministre senior et membre du Comité des priorités.Or, pour les ministres seniors d\u2019un gouvernement, les visites dans leurs comtés respectifs sont très sporadiques.Ils peuvent travailler dans leurs limousines ou @ncore en avion lorsqu'ils @ennent participer à des activités dans leurs comtés.Lfcien Bouchard le Suite à un article publié dernièrement, (Projet 45 ans et plus), je voudrais émettre mon opinion à ce sujet.Je n'ai jamais été consulté sur ce sujet mais je tiens quand même à donner mes impressions.Premièrement, il est faux de prétendre que seul l'obtention d'un secondaire 5 ouvre les portes de l'emploi aux gens de 45 ans et plus.La réalité est toute autre car j'en ai fait l'expérience plusieurs fois.Deux critères guident les employeurs: l'âge de l'employé et le salaire exigé.Il est beaucoup moins onéreux d'embaucher un jeune, qu'un adulte avec une charge familiale qui commande un salaire plus élevé pour faire vivre sa famille.I! est reconnu ici qu'au-delà de trente ans, les compagnies nous mettent de côté car elles ont une main- Les 45 ans et plus sont mis de côté d'oeuvre jeune à bon marché et en abondance.Les employeurs ont profité aussi à l'extrême des «esclaves» fournis par le Centre Travail Québec.Je crois en l'utilité d'un secondaire 5 mais l'âge surtout est un pré-requis à l'embauche et on nous le fait sentir rapidement.De plus, l'aide financière des gouvernements pour permettre à un adulte de poursuivre des études est savait.À vol d'oiseau ou encore par voie terrestre, le comté Lac-Saint-Jean n'est pas plus loin que Chicoutimi ou Jonquière.Pourquoi alors avoir tenu de tels propos qui frôle le mépris ?À moins que la source d\u2019information de Michel Vastel a voulu nuire à la réputation de Bouchard, chose également possible.L'actuel premier ministre, pour sa part, a démenti l'information énergiquement.Une chose est sûre, quelqu'un a menti.eurs Mais si c'est vrai, heureusement pour Lucien Bouchard et malheureusement pour Pierre Gimaïel, les électeurs de Lac-Saint-Jean n'ont jamais su, jusqu'à présent, la teneur des propos de leur ex- député avant l'élection partielle du 20 juin 1988.Il y a fort à parier que les « ours polaires » ne l\u2019auraient pas trouvé drôle.Peut-être même aurions-nous pu assister à un mouvement s'apparentant a celui des Yvettes.Je vois déjà les Libéraux organisant des manifestations vêtus de casques de fourrures blanches quasi inexistante.On coupe partout.Comment voulez- vous qu'un adulte suive des cours quand il a un revenu sous le seuil de la pauvreté?En les obligeant à suivre ces cours ou en prenant part à des projets, on les accule à la faillite.Gaston Dufour, Delisle Aujourd\u2019hui, Lucien Bou- chard a-t-il changé d'idée sur les « ours polaires » ?En tout cas, son comté « polaire » l\u2019a bien servi.C\u2019est avec les électeurs de Lac-Saint-Jean- Est qu\u2019il a cheminé toutes ses années, même après sa démission du PC, même comme leader du Bloc, jusqu'à sa nomination de premier ministre du Québec.Aujourd\u2019hui, Bouchard a été catapulté dans l'arène politique provinciale.Le hasard a bien fait les choses pour lui puisque Francis Dufour lui a servi le comté de Jonquière sur un plateau d'argent.Pourtant, il doit } bien s\u2019ennuyer quelques fois de nos aurores boréales, non ?D'autres détails J'ai bien hâte de lire le livre de Vastel.Comme correspondant à Ottawa depuis plusieurs années, il connaît bien les ex-amis de Lucien Bouchard chez les ex- Conservateurs, qui sont sûrement devenus pour lui des sources d\u2019informations précieuses.Il y en a sûrement, dans le groupe, qui se font un plaisir d'alimenter les journalistes sur des propos croustillants qu'a pu tenir Lucien Bouchard lors de son bref passage chez les Conservateurs de Brian Mulroney.Brian Mulroney n\u2019est plus premier ministre mais il a amené quelques conseillers avec lui.Les Luc Lavoie et compagnie, des experts en manipulation de l'opinion publique, auraient-ils pu en passer une à un journaliste si chevronné comme Vastel ?Pourtant, dans son livre, il est écrit noir sur blanc que Mario Tremblay, à l\u2019époque, est venu en renfort aider les Conservateurs en difficulté.Le jet aurait atterri sur une piste abandonnée à 15 minutes d\u2019Alma.Cette piste est inexistante.D'autres informations du genre ont fait sourire bien des Jeannois.° Le e OoOMMairre \"2 >, PS q .; Directeur: PRODUCTION: Distribution 19 933 exemplaires.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Babillard \u2014 pages 38 et52 aimee ee SEI GTA ma fr pu nr ds pr ooo : .uvant survens dans textes icHaires mais il s'engage à r Roow Lamey Comores om | ae ro fo sr co is Le Culturel \u2014 pages 26 et27 woman SECHETANAT er nomment Su \u2018vis ici Leura ae ovni do de re Les Petites À 42 à 49 pe EN Ro 1508 san à à pc Rav enr ns Car 236 \u2014 ues La Haye «Le » d: urope: es Petites Annonces pages 42 à Sma ria Progr du Sago AOL SLE A tte re rr Nécrologie \u2014 page 50 PUBLICITÉ LOCALE: \u201cLe Lac-St-Jean- est édité par PC oCTEUR COPA ot promotions: OMECTEUR GENERAL DES OPERATIONS: .Directeur: .\u2019 .on n Avis et Appel d'offres \u2014pages51et52 ries 8 Les Hebdos UniMédia Sumer et Tromiey UNE DIVISION DE GROUPE UNIMÉDIA INC.Joon Yves Gagnon Les Sports \u2014 page 53 Me ~~ = ree 525, av.du Pont Sud C.P.520, Alma (Québec) GOB SW1 Téi.: 068-4545 \u2014 Télécopieur: 668-2622 LS US EE er ps vw FU OU ET WW mm\" vy > iv WW vl VW Vv mt WW IV as WW TV mes BW WW mm.FH § IV =m MW Vv IV TY Bd a Wi -\u2014 wi \"ee \u2014 CPF SRR CIES Sa, Pour obtenir la Maison des jeunes à Saint-Gédéon Une trentaine de jeunes manifestent leur mécontentement Saint-Gédéon - Une trentaine de jeunes de Saint-Gédéon s'étaient armés de pancartes de protestation pour accueillir le maire Alain Ouellet et ses conseillers lors de la séance du conseil municipal lundi dernier.Comme l'a expliqué la présidente du comité de la Maison des jeunes, Martine Verreault, les adolescents sont « tannés de voir remettre sans cesse la date de livraison de leur Maison des jeunes ».« Les jeunes trouvent que c'est trop long avant de pouvoir avoir leur place à eux.On leur avait promis la Maison pour le mois d'octobre, ensuite en janvier.Nous sommes aujourd\u2019hui en mai et nous n'avons Martine Verreault est la présidente du comité de la Maison des jeunes de: 7 .wor Fil XN RENDEZ*VOUS Saint-Gédéon.1450 boulevard St-Jude ous sommes là, pour vous ! 668-7971 Nous vous offrons: douillettes ° papiers peints tapis e toiles prélarts e céramiques tuiles e tissus NOUVEAU DEPARTEMENT IAT meas sensesenw «vo.pas encore accès à nos locaux », explique la présidente.Il n\u2019y a pas que les délais de livraison qui irritent les jeunes.Au départ, on leur avait 4 Marlène Claveau » demandé combien de place ils avaient besoin pour pouvoir opérer.Un comité de jeunes et de parents s'étaient alors réuni et avait déterminé la grandeur minimale que devait avoir la Maison des jeunes.|l devait, entre autres, avoir suffisamment de place pour aménager une table de billard, une table de Mississippi et une table de ping pong.On avait donc réalisé à ce moment que les jeunes auraient besoin d\u2019une partie du rez-de-chaussée afin de tout placer.Mais voilà qu'il y a quelques semaines, ils ont appris qu'ils n'auraient pas accès en permanence à cet endroit.«Ca n'a pas de sens, on fait bâtir une Maison des jeunes qui coûte très cher et elle n\u2019est même pas conforme à ce que désirent les plus proches concernés », souligne Mme Verreault.Réaction du maire Le maire de Saint-Gédéon, Alain Ouellet, a été très surpris de voir des jeunes ainsi contester.Selon les dires des manifestants, le maire aurait été fâché de la situation et Robes d'intérieur e Robes de chambre Signées Claudel Maillots de bain Nouveautés 96, signées Christina ° Sorties de plage - Impers - Complets Chemises - Pantalons MARCHANDISE DANS Bonne fête à toutes les mamans Les meilleurs prix en ville! REX MODE ELLE ET LUI - VISA - MASTER CARD - MISE DE CÔTE SANS TEMPS LIMITE 575, SACRÉ-COEUR, ALMA aurait refusé de discuter avec eux.Lors de la séance du conseil, il a souligné qu'il était déçu des parents qui incitaient les jeunes à contester.|| a, par contre, avoué que le dossier avait été mal dirigé et qu'il était vrai qu'il traînait en longueur.omme l'a aussi expliqué Mme Verrreault, il n\u2019y avait rien d'agressif dans leur manifestation de lundi.« Les jeunes voulaient simplement démontrer au conseil leur insatisfaction.lls avaient préparé une lettre d'explications qu'ils devaient aller lire devant le conseil.Cette lettre était aussi accompagnée d\u2019une pétition de jeunes de Saint-Gédéon.Après avoir vu la réaction du maire à son arrivée, les jeunes ont eu peur et ont reculé dans leur démarche » explique la présidente.Présentement, ce qui empêche la livraison des locaux, c'est qu'il manque la galerie de la façade et une rampe d'accès pour les handicapés.On se rappellera que la municipalité avait eu d'importants problèmes avec le contracteur engagé pour réaliser les travaux de construction.La municipalité avait même dû se rendre devant les tribunaux pour régler le problème.En tout, ses démarches auront coûté près de 6 000 dollars de frais juridiques.+\u2014 90\" SUR TOUTE LE DEPARTEMENT POUR ELLE ET LUI 662-5949 1 96ed \u20189661 ew Z| SyoUBWIP \u2018NVIM-1S-OV1 31 A Lors d'un récent déjeuner hebdomadaire, le Club Rotary d'Alma recevait la visite du premier citoyen de ville d\u2019Alma, M.Jean-Maurice Harvey.Mme Louisette Perreault, directrice du Collège d'Alma et future présidente pour 1997 du Club Rotary, de même que M.Daniel Dubé, président actuel ont profité de ce passage pour remettre au maire un fanion à l'effigie du Club otary.À l\u2019occasion de la campagne de financement organisée en faveur de la Garde Sacré-Coeur d\u2019Aima, on a procédé au tirage d\u2019un appareil vidéo parmi les généreux donateurs.M.Stéphane Fortin a mérité le prix of ert par le magasin Gagnon Frères Alma.M.Gérald Duchesne, président d\u2019honneur de cette campagne de financement a présenté le prix au gagnant.L'organisation de la Garde Sacré-Coeur tient à remercier la population pour tout le support démontré lors du marathon de patinage.Dans le cadre de son concours «Gagnez 1 000 S$ comptant pour le temps des Fêtes» de la Banque Scotia, M.Alain Brisson, directeur de la succursale almatoise située au Complexe Jacques Gagnon, remet à Mile Line Sasseville d\u2019Alma un chèque au montant de 1 000 S$.Récemment, M.Claude Maltais s\u2019est vu remettre le «bouton officiel» du Club Rotary par la première vice-présidente, Mme Claudette Bouchard.M.Luc Maltais, parrain et frère du nouveau membre a assisté à cette cérémonie protocolaire.70 ANNÉPErSs are FAITES\"NOUS® CONFIANGCEP \u20ac Confiez-nous le soin de votre N rd | pelouse, arbres et arbustes Réjean Belley ESTIMATION SUR DEMANDE AVEC EVALUATION AGRONOMIQUE DE VOTRE TERRAIN FAITE EN VOTRE PRESENCE.Belle Pelouse enr propriété de monsieur Réjean Belley, possédant 25 années d'expérience, est une entreprise spécialisée, reconnue dans la région pour son expertise, sa compétence et son personnel qualifié, est à votre service pour: - FERTILISATION DES GAZONS (Permis P-100003) - AÉRATION DE PELOUSE - PROGRAMME DE FERTILISATION (Arbres et arbustes) - PULVÉRISATION D'INSECTICIDES (Arbres et arbustes) * TAILLE ARBRES ET ARBUSTES - TONTE DE PELOUSE - PLANTATION La seule entreprise locale faisant partie de l\u2019Associatron des serurces en horticultare ornementale du Québec 2423, AVENUE DU PONT SUD, ALMA (QUÉBEC) G8B 5V2 662-7581 Lors d\u2019un voyage organisé au Centre Molson a Montréal, Ange Lapointe a mérité un magnifique ensemble «Cinéma maison» d\u2019une valeur de 1 200 $.Ce prix était offert en collaboration avec Gagnon Frères Madame Rose- meubles d\u2019Alma.Le prix a été remis par Gérald Duchesne, directeur de Gagnon Frères meubles en présence de Lynda Lessard, conseillère à l'Agence de voyage Soleil Noir et de Jean-Pierre B d\u2019un baladeur.g et de Jean-Pierre Boily, heureux gagnant BELLE PELOUSE enr.MEMBRE #216 449166627581 Les règlements relatifs au tirage des séjours de pôche sont SURLES MILES DU SAVOIR-FAIRE PS disponibles aux comptoirs de Aviation Québec Labrador.1 Saguenay - Lac-Saint-Jean - Côte-Nord Ë seulement 289 $ aller-retour 2 Profitez de ce tarif exceptionnel sur la liaison Roberval / Bagotville / Baie-Comeau / Sept-lles, § dès maintenant et jusqu'au 24 mai 1996.Départs tôt le matin, 5 jours / semaine.= En tant que passager, vous serez également éligible aux tirages de 2 séjours de pêche 7 x incluant l'hébergement et le transport, une collaboration de Pourvoirie Hipou (Natashquan) et : Pourvoirie Tuktu (Schefferville).Tirages le 29 mai 1996.GAMAC 9 [ Aviation Québec Labrador 5 our réservations, contactez votre agent de voyages ou composez le 1-800-463-1718.Partenaire d'Air Abiance x 316676 3 va en ia SERN XN ea RS tee tI 0a OWA SBN \u20ac 00 00 wt CCP LTO PrS eas 0: \u201cey \u2014 \u2014 i Ell ir ah $8.od ) i BO WASNT TAR IC \"A : TE Dans le cadre des projets «amélioration de l'employabilité» offert ar la Direction des ressources umaines Canada, l'organisme Cecom Formation a réalisé un projet de formation par le principe d'alternance travail-études, permettant ainsi à une groupe de 10 personnes de vivre un apprentissa spécifique à un métier et parallèlement une formation scolaire individualisée.Ce projet d\u2019intégration socio-professionnelle a débuté le 9 octobre 1995 et s'est terminé le 22 mars.On reconnaît, de gauche à droite, dans la première rangée, Isabelle Cayouette, Sylvain Duchesne, Caroline Turcotte, François Bergeron, Marie-Claude Boudreault (coordonnatrice).Dans la deuxième rangée, on retrouve Isabelle Boucher, coordonnatrice, Réal Bolduc, Steeve Vézina et Martial Côté.Lors de la célébration du 25e anniversaire d'existence de l\u2019escadron 804, le maire de Ville d\u2019Alma, M.Jean-Maurice Harvey a profité de son passage pour remettre au Lieutenant Sabin Trembla commandant de l'escadron 804, ia médaille «Stratcona».Cette cérémonie protocolaire s\u2019est déroulée le 27 avril dernier à la salle Coronet à Delisle en présence d\u2019une centaine de personnes.Le 20 avril dernier, M.et Mme Thaddée-Paul Gagnon d\u2019Héber- tville ont célébré leur 60e anniversaire de mariage, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Hé- bertville.Le couple a eu 18 enfants (14 sont encore vivants) ujourd\u2019hui 12 mai ête des Mères OUVERT DE 9H À 18H Voyez notre vaste assortiment de fleurs naturelles, fleurs et 16 arrière.séchées, plantes, ME \u2018Gagnon à 86 items cadeaux, etc.ans et Mme Ga- non 78 ans.élicitations au couple.662-7183 465, Sacré-Coeur M.Jean Paradis A Alma (au centre) était 3} a le conférencier Al.= 407108621163 invité du souper Richelieu, tout récemment.Il a entretenu l\u2019auditoire du projet Négawatts inc., un projet de coopérative de pro- ' duction d\u2019énergie à base com- munautaire qui À VOIR sera bientôt en opération à Mé- RUE DES @ tabetchouan.reconnait aussi =.MIMOSAS sur la photo, le 7 Richelieu Denis Doucet et le président Roger Gagnon.Photo Jean Le Photographe).OL 27 juillet au 3 août 1996 3 au 18 août 1998 8 jours dans les ROCHEUSES 16 jours, 15 repas inclus À compter de | 799% A partir de Faites précéder votre visite dans Ouest par notre $ croisière francophone sur magnifique WESTERDAM du s 54 /pers.227 2096 oops ur ot taxes DÉPART DE QUÉBEC DÉPART DE QUÉBEC ee août 1996 20 septembre 1996 Visles guidées.fPS, 1VO.| 17 jours : Aecompagnateur $ jpors.2615° 499° ~~ DEPART DE BAGOTVILLE DEPART DE QUEBEC « Crédit de taxes foncidres SARMUE pour 1996 et 1997.* Situé près du Creps, des écoles et des centres commerciaux.+ Construction de grande qualité Possibilité de 3 chambres à coucher (dont une au sous-sol).* Toit cathédrale.Crédit de TPS et TVQ appliqué POUR INFORMATIONS COMPOSEZ LE 668-0324 Aucune utilisation de ce plan ne sera autorisée en tout ou en partie sans le consentement écrit de HABITAT-PLUS enr.al Complexe WC JE Dar, Jacques-Gagnon, ALMA IS ALLAUS 668-3078 \u2018966 1 Jew Z 1 OUSUEWIP \u2018NVIM-1S-IVI 31 DETENTEUR D'UN TIE 6 obed Page 10, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 .1 1 | - _ ; - p SEE Rp th aaah wants fin ons le 196 Lancement officiel de la « monnaie bleuet » ALMA (R.L.) - C'est fait, la « monnaie bleuet » est maintenant une réalité.Cette vaste opération visant à encourager l'achat local dans les limites du territoire Lac-Saint-Jean-Est va se concrétiser par l'injection, dès la première année, d'environ 500 000 dollars en valeur, de « monnaie bleuet ».) CLUB Pr LAC STJEAN TARIFICATION 1 LUEUR Prenez votre élan vers le Er Club de Got Lac St-Jean u Spécial \u20ac «GREEN-FEE» FEEL Membres- junior 100° Clinique pour junior du 24 juin au 23 août 96 Pour information: 345-8834 10 PARTIES 280° TAXES INCL.20 B40° PARTIES PRE 4021045877 mai n in 1 8 3 J 9 2 4° Du dimanche trous \u2014 au jeudi $ 18 trous) \\_ de l'ouverture $ au 15 juin trous 4 Pour toute la durée de la saison, |'Q trang | vous pourrez jouer un 9 trous le 3 trous matin et les fins de journée.Le $ matin, les départs se feront entre 7 2 D o h et 9 h sur le trou n°10.ry ! octobre Fin de journée a partir de 15 h.\u2018par jour a fermeture (Non valide du 15 juillet au 1er août) .Assurons notre © Forfait groupe \u2014 DIMANCHE APRÈS-MIDI Pour les groupes de 20 personnes et plus.Prix spéci COMPREND: iF - Partie 18 trous - Le repas INFORMATION: 345-8302 CYA ye LER Lyd - Une consommation gratuite - Forfait golf « - < Carte de membre RÉGULIER Adultes 790° PLUS TAXES Étudiants DODDS (18 à 25 ans) PLUS TAXES Junier 100° PLUS TAXES î Pour les consommateurs, il s'agit d\u2019une monnaie qui sera échangeable dans les commerces participants d'Alma et des alentours.Le nombre de commerces, qui est de 45 pour le moment, ira en s'accroissant au fil des mois.La monnaie est fabriquée en plastique et est facilement identifiable.L'impact sur l\u2019économie locale devrait se faire ressentir de manière substantielle, puisqu'à chaque tranche de 25 000 dollars de « monnaie bleuet » distribuée aux consommateurs, pas moins d'un million de dollars sera sauvegardé dans notre région.Le promoteur Martin Côté, lors du lancement de la « monnaie bleuet », mercredi matin, a expliqué que l'objectif est d'atteindre un réseau de 250 marchands participants tout autour du Lac-Saint-Jean.Bien entendu, ce nombre est un objectif et non une limite.« Avant même le lancement de la monnaie, j'ai reçu bon nombre de téléphones de marchands du secteur Roberval et d'ailleurs dans le haut du Lac-Saint-Jean, qui me demandaient le moment du lancement.C\u2019est donc clair dans mon idée que l'intérêt se traduit également chez les commerçants de ce secteur.Plusieurs attendaient aussi que le lancement soit effectué avant d'embarquer dans le projet.C'est maintenant chose faite » a déclaré M.Côté.Celui-ci était présent lors de la conférence de presse avec plusieurs intervenants majeurs, comme les représentants du Conseil économique, de la Chambre de commerce, de Ville d'Alma et des parrains du projet, si l\u2019on peut dire, soit les propriétaires de la station KYK-FM et l'assureur Promutuel du Lac-Saint-Jean.Grâce à ces entreprises, le projet a donc toute la crédibilité voulue, a dit le promoteur, alors que, de son côté, la firme comptable Malette et Maheu s'est vue confier le mandat de garantir les sommes d'argents émises en « monnaie bleuet ».Ainsi, donc, le projet se résume dans le fait que le consommateur utilisant la « monnaie bleuet » y gagnera par les rabais offerts, alors que les marchands participants, quant à eux, verront augmenter l'achalandage et la fidélité de leur clientèle.Le maire d'Alma Jean-Maurice Harvey a résumé quelque peu la pensée de tout le monde présent en précisant que la « monnaie bleuet » créera un lien de reconnaissance et de sotidarisation entre les commerçants d'une même région.« Finalement, a dit le maire Harvey, cette monnaie deviendra en quelque sorte le symbole d'une région qui désire se prendre en main, un outil indispensable, une formule gagnante tant pour les commerçants que pour les consommateurs ».La « monnaie bleuet » fonctionne sur le même principe que la monnaie, bien connue, du détaillant Canadian Tire.À chaque achat chez les commerçants participants, le client se voit remettre de la monnaie bleuet, qu'il pourra utiliser sur le capital d'un prochain achat, auprès des mêmes commerçants.pen» M.Marc-André Lévesque, d\u2019Antenne 6, M.Martin Côté, promoteur de la « monnaie bleuet » le directeur de Promutuel Lac-Saint-Jean Martin Bergeron et le maire d\u2019Alma Jean-Maurice Harvey montrent au public les nouvelles pièces de monnaie, qui sont fabriquées en plastique.Agrandissement du Canadian Tire d\u2019Alma ALMA (J.L.H.) - Le magasin Canadian Tire d\u2019Alma situé sur l\u2019avenue Du Pont Sud va connaître au cours des prochains mois une transformation majeure qui va faire tripler sa surface de vente.Les travaux pour l'agrandissement du magasin associé Canadian tire d'Alma ont commencé le 29 avril dernier et ont été inaugurés officiellement lors d'une cérémonie de levée de première pelletée de terre à laquelle participaient M.Alain Laforest, marchand associé, M.Benoît Dufour, représentant conseiller de la Société Canadian Tire, de même que plusieurs représentants du milieu municipal de ville d'Aima dont le maire M.Jean-Maurice Harvey.La surface de vente du magasin Canadian Tire passera de 9 923 pieds carré à 27 718 pieds carré, soit près de trois fois la superficie de l'ancien magasin.De plus, les consommateurs pourront profiter d'un centre de jardinage de 10 000 pieds carré et entièrement construit sur le béton, 10 aires de fervices et 198 places de stationnement.l'intérieur du nouveau magasin, les espaces seront élargies et les étalages pourront accueillir beaucoup plus de produits et ce, tant pour l'automobile, les articles de sport et de loisir sans oublier les produits de la maison.M.Alain Laforest, propriétaire exploitant du magasin d'Alma, estime que le nouveau projet de magasin va avoir un impact d'environ 20 emplois nouveaux pour le milieu.Le magasin agrandi devrait ouvrir ses portes en octobre prochain.Sur la photo, Dufour, représentant la compagnie Canadian Tire, Lucie Tremblay et Alain Laforest, propriétaires du Canadian Tire d\u2019Alma ainsi que le maire d\u2019Alma Jean-Maurice Harvey.PEE a SE DS [JP CE Actuellement en stage au Journal Le Lac-Saint-Jean ects \u2018Fy.M | Dave Gosselin mérite la médaille d\u2019or au Canada en infographie ALMA (R.L.) - Le jeune Dave Gosselin, 20 ans, fils de Jacques Gosselin et Ginette Frigon, vient de remporter toute une victoire, en remportant la médallle d'or des Olympiades de la formation professionnelle en infograghie.Dave termine une formation en préparation à l'impression donnée par le Centre de formation professionnelle du Lac-Saint- Jean.Il s\u2019agit d'un cours de deux ans au cours duquel le jeune Gosselin a pu Dave Gosselin a terminé premier en infographie lors de la finale canadienne des Olympiades de la formation professionnelle.Prochaine étape: la Suisse, l\u2019an prochain, pour la finale internationale.Le jeune champion complète présentement un stage d\u2019étude au Journal Le Lac- Saint-Jean.FIBROSE KYSTIQUE Association québécoise de la fibrose kystique inc.Section Lac-St-Jean wp?CP.775, ALMA + GSB 5W1 ©.Ta: 662-5087 ou 662-3113 439800825087 apprendre bien des aspects des techniques modernes en infographie.La première manche des Olympiades de la formation professionnelle s\u2019est déroulée régionalement au début d'avril.Dave a alors terminé premier sur 12 concurrents.L'étape suivante a eu lieu le 22 avrit, à Montréal.Le jeune Gosselin l\u2019a alors remporté devant 7 autres concurrents.« Lors de cette épreuve provinciale, j'étais confiant.Nous étions les deux étudiants du Saguenay-Lac-Saint-Jean à avoir terminé les premiers, quelques jours plus tôt à Alma, à être ensemble là-bas.Après l'examen, nous nous sommes consultés et nous avons regardé le travail des autres concurrents.Nous étions convaincus de terminer les deux premiers, mais nous ne savions toutefois pas qui de nous deux serait le premier.Le jury a alors rendu sa décision et il s\u2019adonne que ça été moi » a raconté avec fierté Dave Gosselin.L'autre étape fut celle de la finale canadienne qui a eu lieu le 4 mai au Palais des Congrès de Montréal.« Nous étions 8 concurrents.La compétition était le samedi et s'est déroulée devant 800 personnes dans une salle où ont compétionné 203 participants.Il y avait beaucoup d'ambiance.L'épreuve en infographie était beaucoup plus exigeante que les deux premières.Il fallait composer un texte, le mettre en page, effectuer la mise en page des textes existants, utiliser un « scanner », travailler avec des cartes, des drapeaux, des logos.Cette épreuve faisait appel à plus d'habiletés.Encore une fois, j'étais bien confiant.Les 3 juges de l'épreuve m'ont donné raison et j'ai remporté la médaille d'or ».La Suisse constituera maintenant l'ultime épreuve, c'est-à-dire la finale internationale.Dave Gosselin s'y rendra en juin 1997.Pour le momert, il est en recherche d'emploi en infographie et souhaite se trouver de I'emploi pour une boite de graphistes.|| est aussi à la recherche de commanditaires en vue de son voyage là-bas.noter que le jeune Gosselin luttera contre des concurrents provenant de 32 pays différents qui y seront représentés.|| lui faut donc être très bien préparé.|| y veillera, a-t-il, de même que ses formateurs à Alma, Sandra Pelletier, Janick Lalancette et Jacques Girard.SPECIAL 3 MOI S SANS INTERET - (MODELE E6827) SPECIAL =e SACS 4 PLIS POUR ELECTROLUX GILLES LAPIERRE Na douz.propriétaire ar 126/A1086 D\u2019ALMA INC 458, rue Collard O., Alma = 668-3056 L Ordre des physiothérapeutes du Québec CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE MICHEL GARNEAU Michel Garneau Physiothérapeute 18 ans d'expérience 490, av.du Pont Nord, Alma (face à Jean Coutu) 143106686729 NEAL HH E a ATR A M Lo PAF IN} PARCO MAINTENANT FACE AUX GALERIES | @ LAC-SAINT-JEAN © 41 eBed \u20189661 jeu Z; ayouewip \u2018NVAM-1S-OVT 37 Page 12.LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 , MAJ ARE.5.A sAN Ada» MANN OPI IP PHemrnme sa 000900020008 = NP) alais justice Alma (M.C)- Un commergant d\u2019Alma a fait face, cette semaine au Palais de Justice d'Alma, à pas moins de cinq accusations des conduites avec facultés affaiblies.Mais, depuis un peu plus d'un an, c'est la dixième fois que ce commerçant se présente devant les tribunaux pour de telles accusations, un fait plutôt inusité.Alcoolique du travail L'avocat de la défense, Me Stéphan Ouellet, a expliqué à la cour que son client était ce qu\u2019on appelle dans les milieux spécialisés en psychologie un «alcoolique du travail», soit une personne qui fait tout à l'extrême.Comme le commerçant travaillait sans mesure à son entreprise, il faisait de même lorsque qu'il sortait dans les bars.Afin de régler le problème social de son client, Me Ouellet a proposé au juge Jean- Paul Aubin d'imposer une sentence de détention qui se traduirait par des travaux communautaires.Selon Me Ouellet, cette sentence permettrait à son client de le sortir un peu de son commerce et ainsi avoir Condamné à des travaux communautaires Dix dossiers d\u2019ivressomètre en un an et demi d'autres activités.Cette sentence serait considérée comme un genre de cure et Me Ouellet avait même visé le S.I.1.T.comme lieu d'accueil de son client.Récidive Quant à la Couronne, elle n\u2019a fait que souligner au juge que le cas du commerçant constituait un fort risque de récidive.Par contre, Me Denis Dionne a avoué être devant un cas très particulier, étant donné que le commerçant faisait travailler plus de dix employés.Dans ce cas, une peine de détention trop élevée aurait mis le commerce en difficulté.Le commerçant avait déjà eu à purger 30 jours de prison de manière discontinue l'an dernier.Le 23 décembre dernier, alors qu'il était en congé de la prison, il avait été intercepté par les policiers avec un taux d'alcool dans le sang trop élevé.Cas particulier Dans le prononcé de la sentence, le juge Aubin a dit avoir tenu compte du cas spécial du commerçant.Il a dit vouloir régler le À Alma quand une A vie est en danger , S'il n'y a pas d'urgence * Ambulance : 662-6483 yy at Police et pompiers : 669-5050 © INFO-SANTÉ : 669-4563 7 Nouveau - Nouveau a Alma Tres bientot \u2014 Lustres {A GALERIE J vous offrira un \u2014 Lumières encastrées \u2014 Lampes de table \u2014 Lampes sur pied \u2014 Lampes murales \u2014 Ventilateurs, etc.Zz, À voir très bientôt! GALERIE 1710, du Pont Sud, Alma = MEUBLES SÉLECTION JEANNOIS) 668-5544 problème de celui-ci en lui montrant comment mieux gérer son temps et ses horaires de travail.Le juge a donc imposé 180 heures de travaux communautaires ainsi que 1 050 dollars d'amende, dont 400 dollars iront au S.I.I.T.De plus, le commerçant s\u2019est vu imposer une période de trois ans de probation.chez nN aura À réaliser 90 heures de travaux communauta \u201cce qu'a décidé le juge Jean-Pauf Aubin de ta Cour du Québec cette .On se rappellera que deux jeunes, |.Gagnon, s\u2019était vu imposer 180 heures de .travaux communautaires, À y a quelques - Semaines.i Francois Ouellet, a fait remarquer a la * il a décroché un emploi et a changé ses : fréquentations.Pour ces raisons, Me juge Aubin a tenu compte du rapport £.C.) < Jason Hunter, ie deuxième complice d'un important vol res.C\u2019est semaine au Palais de Justice d\u2019'Alma.Autre jeune voleur Dans une autre cause, un cas bien particulier est passé devant le Tribunal de la jeunesse d\u2019Alma le vendredi 3 mai dernier.Un jeune adolescent de quatorze ans, dont l'identité doit demeurée secrète puisqu'il s'agit d'un mineur, a comparu pour le vol de six voitures.dont Hunter, s\u2019étaient introduits par effraction dans l'usine d'Alcan à Isle- Maligne et avaient volé ou endommagé du matériel ultra-spécialisé pour une valeur de plus de 16 000 dollars.Le premier complice d\u2019Hunter, Patrick Les événements sont survenus entre le 13 novembre 1995 et le 17 janvier 1996.Selon les informations que nous avons obtenues, le jeune agissait seul.Il ne faisait que se promener quelques heures avec le véhicule et l'abandonnait un peu n\u2019importe ou.La plupart des victimes sont des voisins de l\u2019accusé.L'avocat de la défense, Me Jean- \u2018cour que son client, contrairement à son complice, s\u2019est remis sur le droit chemin: Ouellet avait demandé une peine de 40 heures de travaux commuynagtaires.JU eae Le jeune, accompagné de ses parents, Dane-le a plaidé coupable aux six accusations et reviendra en cour le 24 mai prochain pour connaître sa sentence.|l n'avait, jusqu\u2019à maintenant, aucun antécédent judiciaire.nce, le présententiel favorable mais n\u2019a pu oublier la gravité des gestes commis.Viandes & fruits P.M.A.645, boul.Dequen Nord, Alma (face au Colombarium Bérubé & fils) parano 068-7385 J = SPECIAUX ~ DE LA SEMAINE VIANDES STEAK HACHÉ ROTIDE PORC STEAK SURLONGE * Mage 9 Durs once 79 A 29 Toutes les semaines re quaint parte doen = Désossé 4 GAGNEZ le montant b Mo de votre facture.FROMAGE FESSE DE PORC POITRINES DE DINDE wy , \u201c ra 969] ore 39 [Sven races rrr Jn ~ 37 4% CINE BACON JAMBON CUIT LIQUEUR COTELETTES DE PORC 49 Maple Lea! Extra-maigre «Colt» wr 089) = 9992 Q0F) 2° a; ich Mb 2itres + dip] \u2014 SOISSONS [ = ANG SUPREMES DE CRABE CREVETTES \u201cTFET oe Sole FONDUE CHINOISE 99 79 Fates 99 Congelé 79 Tranchée sur demande fio Ib .te mn \" vrerereem vent CHOIX DE FRUITS PATATES SALADE BANANES N'oubliez pas votre caisse 208 {9 aly (+) 59¢ de Noël 1996! fo SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU LUNDI 13 MAI AU DIMANCHE 19 MAI 96 ich.2b 39 Gognant(e) du tirage du 4 mai 96: Thérèse Ouellet d\u2019Alma HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8 h à 18 h JEUDI VENOREDI: 8 h à 21 h 10 1e0ss7205 SAMEDI: 8 h 18 h - DIMANCHE: 9 h À 18 h : à à D'TÉTRTADL'ATTNTAASAS OPO TI CE TOTEM PO MUSP TI PNARMCDUSUYTPT0 M EE A Pl EE ee tm rent Ac - LL, AH a LS NPN A me a a - PAN MN Ah ref Pour rembourser ses dettes de dro gue, il volait dans les maisons Alma (M.C.) - Le juge Jean-Paul Aubin de la Cour du Québec a sentencé un jeune de 19 ans, Pascal Saint-Gelais, à purger huit mois derrière les barreaux.Saint-Gelais avait été amené devant la justice pour quatre accusations d'introduction par effraction et pour deux bris d'engagement.li PAS D\u2019INTERMÉDIAIRE Les meilleurs prix ET a BY CR avait plaidé coupable a toutes les accusations.Les événements reprochés a Saint- Gelais remontent au mois de février dernier.Pris par d'importantes dettes de drogue, le jeune homme a réalisé à trois reprises des vois dans des résidences.Il a ainsi volé des objets totalisant 1 800 $ dans la première, 1 600 $ dans la deuxième et 1 100 $ dans la dernière.Ces objets ont été écoulés avant que les policiers ne mettent la main au coliet du voleur.Après son arrestation, on lui avait interdit de se trouver en compagnie de Patrick Gagnon, son complice.|| n'a pas respecté cette obligation à deux reprises, d\u2019où les accusations d'avoir omis de respecter les conditions imposées par la cour.Passé difficile En défense, Me Jean-François Ouellet a vainement tenté de faire jouer la compassion envers son client.I! a rappelé devant la cour que le jeune homme avait été abusé sexuellement dès l\u2019âge de six ou sept ans.De plus, ses parents étaient fortement criminalisés.Vers l\u2019âge de seize ans et demi, il avait été initié à la cocaïne par un oncle qui lui payait sa consommation contre « services rendus ».« Mon client a de très sérieux problèmes et si on ne fait rien, il va revenir devant nous, c\u2019est certain », a plaidé l\u2019avocat de Saint-Gelais.|! souhaitait que le Tribunal recommande seulement le traitement des de son client.Du côté de la Couronne, Me Denis Dionne a rappelé à l'avocat de la défense que la Cour n\u2019était pas là pour faire de la psychanalyse.Selon les dires du procureur, l'accusé serait plutôt un individu « asocial et amoral ».Me Dionne a terminé son plaidoyer en demandant une période de détention moyenne.Le juge Aubin a dit comprendre le passé difficile qu\u2019avait eu l'accusé et qu\u2019il était temps que « celui-ci en sorte ».Bien que Saint-Gelais n'ait eu aucun antécédent judiciaire, le juge n\u2019a eu d\u2019autre choix que d'imposer une sentence de détention étant donné la gravité des accusations portées et des faits.Fondation de § l\u2019Hotel-Dieu d\u2019Alma inc.n Sud B 88 5w3 HB 300, boul.Cham Alma (Québec) À EH Laissez-nous vous.faire la cour.mies PCM CRE RE] Chez Lachance Asphalte Pas de demi-mesure.Depuis 34 ans a votre service.au Salon du Commerce et de l\u2019Habitation : Alma 95-96 - Pavé Inter-Bloc » Bloc de remblai Multi-couleurs « Tuiles et bordures assorties - Asphalte - Aménagement paysager « Terrassement « Excavation + Balayage mécanique + Produit de béton garantie 25 ans - Estimation gratuite ACHANCE ma vomnor SPHALTE:: Alma Pour information: 668-4521 NA ATTENTION out le mois de mai, offrez-vous la ci de vous offrir notre chambre samedis, crane du \u20ac = Reservation pour les Se ELIXIF chambres 1-800-550-0574 Musique ambiante disco.rock.etc.Toujours la meilleure place! OTEL PANASSO 49, boul.de l'Anse, Roberval « 2 75-7422 315624 au meilleur service XY 3 | LAAN SUR TOUS LES LUMINAIRES ET - VENTILATEURS A PRIX REGULIER ( EN MAGASIN SEULEMENT @D - Lustros - Chandeliers - Gen Lite - Nadair - Tiffany - Contraste 59995 Toutes les nouveautés Décoration Ace Aucune taxe* Pas de TPS - Pas de TVQ - Rideaux de douche - Accessoires salle de bain - Cadres Jacynthe coupe les prix! réversibles blanc/chéne blanchi @ Vaste pas MR CAT dédbrati ay P io + abordable! * Nous payons les taxes pour vous.DE RABAIS SUR PAPIER PEINT CONCORD en catalogue nous mesurons à domicile pour sousmission GRATUITEMENT Nouveau ARN Jocelyn coupe les prix! Si L a Ca change tout x À 7 À + Lee Les ; 918-220 / 918-600 918-700 blanc seulement RES TPE £1 ebed \u20189661 JEU Z1 OUOUEWIE NV3M-IS-OVT FT Décision unanime Le siège social de Nutrinor sera reconstruit à Saint-Bruno La nouvelle localisation se fera sur la rue Melançon et devrait entraîner la construction de bureaux pour une superficie de 9 000 pieds carrés.On ne sait pas encore si cette nouvelle construction sera la propriété de Nutrinor ou encore si on ira en location avec option d'achat.Bien des propositions ont été émises, mais l'analyse des diverses propositions a tenu compte des coûts afférents pour chaque hypothèse tout en considérant les coûts d'opération selon la localisation.De plus, a expliqué le coordonnateur des com- ALMA (R.L.) - Les membres de la coopérative agro-alimentaire Nutrinor, qui étalent réunis en assemblée générale mardi soir dernier, ont finalement décidé, à l'unanimité, de reconstruire le siège social de l\u2019entreprise à Saint- Bruno, suite à l\u2019incendie qui a ravagé les bureaux de l'entreprise, le 25 mars ernier.FABRICATION D\u2019ARMOIRES munications Marc Bouchard, ce positionnement assure une visibilité adéquate à une entreprise de l\u2019envergure de Nutrinor.Travaux Selon ce qui est prévu, les travaux devraient débuter au début du mois de juin et les nouveaux locaux devraient être disponibles pour le mois de septembre.Les membres pourront revenir en réunion, le 15 mai prochain, alors que le cheminement de ce dossier de reloca- lisation sera expliqué en détail.PROMOTION D'OUVERTURE JUSQU'AU ESTmamasa Te in oe TIMATIO Le feu avait complètement ravagé les bureaux de Nutri- nor, le 25 mars dernier.{ mins » Les lourds dommages causés à l\u2019extérieur de la bâtisse mais aussi à l\u2019intérieur obligeront une reconstruc- ; Fabrication: armoires de cuisine tion.Les repré- 4 salle de bain sentants de l'en- fe meuble sur mesure treprise Nutrinor ont besoin de 9 000 pieds carrés pour loger le siège social.Opa 668-0126 | ÉBÉNISTERIE! Bientôt au 880, du Pont Nord, Alma Gaétane Boivin ~ ANTE oS.ASSURANCE=# Page 14, LE LAC-ST-JEAN, dimenche 12 mai 1996 sr Cex YN Pr oe FE > eue mu a + ENS AS 005 FN.».a M 072 un autre visage du service Promutuel =.foo» > « oN - «Formidable.Lorsque je ne riais pas., je souriais!» Ka boat Neila be PERMET DE DOUBLER VOS VIDEO-POINTS FILMS POUR ADULTES 18 ans et plus : gn a RE ROBIN WILLIAMS N NUM FRANÇAISE) » A £18]8[3 Ë © et = [1812181818] |B STS 8 >|>|» >|> O 8 © | 3 a on 13 Ë a ol \u2014_\u2014 N jo IN lo © = Diwjojw]jo]o]® o gl w œisisisisialal [8 Garantie prolongée 3 - jojo] o[o]® Û Plan de Protection L ) Vta le bon zl |g Kawasaki = = VIE en HM = = H L'équipe du service après-vente = = = © (ala las £ slalalalwlw \u2014Œ a \" a nN Ÿ œ |S |@ [On WIN =O|O©| civin & Fils \u2014\u2014 429, boul.Marcotte, Roberval « 275-2502 L ° { ] t No stand Noms exposants 39 Cadres du Saguenay 1-2-3-4- Dany Girard 40 Céramique Marcelle s Enseigne 911 41-42 -Meubles Expert 6 Isolation ventilation 43-44 Solution Idéale 7 Pépinière Arc-en-ciel 45 Chambre des Notaires 8 Club Voyage du Lac 46 Fromagerie Ferme des Chutes 9-10-11 ri era Vrako 47 Traversée Lac-Saint-Jean 12 veil Naissance 48 Ville de Roberval Présent au 13 Centre plongée 49 GB Bureautique 14-15 Fenêtres Nordique 50-51-52 Michaud et Munger Sa | on 16-17 Stéréo Plus Solution Idéale Chocolaterie Réjean et Céline 53-A Réserve faunique Commerce = La Croix Rouge SA RE ines per .= Tell Tech Com.ss-A Sûreté du Québec et Loisirs 2 mener Vos SA pe le 2 Pourvoirie Mirage 5A Excursions Ohameau 27 Libre pour porte 60-A Imper Flex 28-29-30 Nutrinor 61-A Simard Musique 31 Sinto Racing 62-A Toiles et Auvents 32 Billes usinées 63-A Promo-Cité 2000 33 R.S.Promotion 63-A Promo-Cité 2000 34 Polaire Plus BB Coca Cola = Eee MU cn rap aa - Une entreprise familiale - 3 ne Gr meme - Fabriquant d\u2019ensembles = et Association | EHD accessoires de motoneige - ÉVEIL on vous @ roues NAISSANCE AAC RÉPONDRE, Ÿ 110: OOo PRE wn.VOS OUEST tre la 8° EVEIL-NAISSANCE \u2018 LE A L/L£ De T'OFFRE: GOSSELIN 4742 boul.du Jardin Saint-Félicien, Qué.G8K 2S8 Tél.: 418.679.1770 Fax: 418.679.9283 315223 Pour int.: 275-6581 Nos services sont offerts aux ° - gens du secteur Roberval, St-Félicien et les environs.e L'accessibilité téléphonique - Le marrainage - Le marrainage allaitement + L'aide-domestique - Le répit-gardiennage Rencontres mères-enfants * Rencontres parents (Partenaire d'ENFANCE-FAMILLE) 315515 en ly 10S8]06.] [0981008] 16]Al6 861026 90-D 91-D 92-93-D 94-D 95-D 96-D 97-D 98-D 99.D 100-D Mezzan (entrée) 101 102 em & LOISIXÆ 20° \u2014 SORTIEDE = 3 SECOURS 5 a >|=|= N N | 2|=]=|8[*]w]8 = 2 N = - > > On 0 \u2014 \u2014 - > = N - ) œ - an © Q > = - ~ ~ Jo Joo |®™ ~N = IN Ww -h 0 818 [5 [à O oO o çÇ EEE 80 ad D IN a 0 O JO JO N = -~J a ols ls |e ve œ => IN JW .- 0101010100 > 4 IR Auvents : Fixes ou rétractables, de fenétres ou de wale 21218 Oo po) a - portes.Aussi pour roulottes ou tente-roulottes.Oo > =| © ee > > SCENE 28 e Nos prix sont compétitifs « N - 40\u2018 9 » | www Yl © D pin |1R|JSIN1Z1° | SAINT-FÉLICIEN 69-B Décoration Plans Design 103 Dentiste 70-B Arcon Canada 104 Secret de Style TOUTES TOILES INDUSTRIELLES 71-B Zec La Lièvre 105 Corporation développement de 1557, » Saint-Félicien, Qc G8K 1B4 72-B Village Pâle La Doré 0 73-B Fourrures René Robertson 106 GRC 74-75 Giroux Maçonnex 107 Le Cybernaute 76-B Arcon Canada 108-109 Boutique Chaleur CC Pneus Guy Dufour 110 Maillots Jako [ 77-C Mobilier 2000 111 Maternité 3000 78-C Boutique Envol 112 Mode d\u2019emploi 79-C Village Historique Val-Jalbert 112-B Jus cocktails 80-C Gouttières du Roy Chapiteau : 81-C La Boîte à fleurs 113-A Imprimerie Roberval 82-C Econo-meubles 113-B Cogis informatique 83-C Mobilier 2000 113-C Gra-Gra U International 84-C Lesage Service 114 Chambord Yamaha 85-86-C Maison du Rotin 115-A Centre Vacances 87-C Art Artisane 115-B Photographe 88-C Industriel Ass.115-C Briquettes Allume-Feu DD Pétro Plus Esso 116 Sports Martel 89-D Plomberie Roy 117 CKRS/CFRS 90-D Esthétique Macylou 118 Centre de dressage 91-D L\u2019Alimenteur 119 Production GT 92-93-D Pelletier Opticien 120 Le Tout en party 94-D Sidac Centreval 121-centre Equipements Potvin 95-D Boutique Amazone Extérieur : 96-D Sclérose en plaque 1-2-3 Machinerie Chartin 97-D Prolav 4 Balançoires Lac-Saint-Jean 98-D Décor Concept 5 Jober DLC 99.D M.LE.N.S 6 Gilles Gosselin 100-D Revenu Canada 7-8-9 Habitations du Fjord Mezzanine : 10 Piscine plongée Sous-marine (entrée) Roc Gym 11 \u2018Pisciculture 101 Promotion santé mentale 12 Pêche en étang 102 Aquafine e BEAUTE SANTE MACYLOU « § Pour une énergie nouvelle - Massage - Equilibre énergétique - Régénération des cellules - Pyramide détente - Facial - Soins du corps et du visage - Cure cellulite - Cure minceur - Enveloppement aux huiles essentielles - Électrolyse - Épilation - Pose d'ongles - Bronzage Louisette Laurendeau Coste 754 cn sis 075 am 38.40 Puissance 90 ch à 6 350 tr/mn Poids 174.6 kg (385 1b) Massothérapeute et Longueur 272 cm (107.1 po) Nombre d'occupants 1 ou 2 (159.6 kg \u2014 352 Ib) esthéticienne Largeur 103,1 cm (40,5 po) Réservoir à essence 40 litres (10,6 gallons US) 275-0749 ur 2 gt obed \u20189661 BW Z| SyOUBWIP NY3N-1S-OV1 31 Page 34, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 & LOISIEKS Jim Corcoran et Guillaume Lemay-Thivierge par Philippe Hamel ROBERVAL- Avec la collaboration de Radio Antenne 6, plusieurs artistes viendront rencontrer les visiteurs au Salon commerce & loisirs.Parmi eux, Guillaume Lemay-Thivierge, comédien de la télésérie NOUVEAU DANS LE SECTEUR ROBERVAL!!! \u201cRang Hudon par excellence \u201cChambre en ville\u201c viendra jeudi rencontrer les gens pour répondre à leurs questions et signer des autographes.Vendredi, ce sera au tour du chanteur, Jim Corcoran de venir partager son intimité.Le samedi, tout un divertissement est à prévoir CLÔTURES en résineux #1 et 2, plané, JRE 4 disponible en 4, 5 et 6\u201d de large incluant 4x4x8 plané avec étrier, 0 à seulement Su pled - CLÔTURES de 6' de hauteur en planche de 6\u201d 20 $ a seulement *4\"X 4\" X 8, # brut, ch.1 1/4\" x 3 1/2\u201d x 8\u2019, chacun 1 1/4\" ,x5\"x8', chacun 1 1/4\",x6\"x8', chacun 1 1/4\"x7\"xB8', chacun AUSSI DISPONI * 8\"xB\"xB' et 16' * 6\"x6\"xB', 12\u2019, 16\u2019 et 25' C> SPÉCIAUX D'INVENTAIRE!! *6\"x6\" x8, #3brut,ch.* Très belles planches de tremble brut, dimension bois franc PS 10 N.B.: autres longueurs disponibles 4\u2019, 5°, 7\u201d * Planches brutes de résineux 1\"x4\u201d à 1\"x10\", 8\u2019 et plus @QON.CASSE LA GLACE CHEZ.DAN \u2018 aL, en TIGERSHARK 900 MONTE CARLO Qu @am BARRACUDA gp YE a partir de cred cnc.Il: 671 -0108 8 GS nt oa Laval, 275-2331 Répondeur disponible) Spécialiste: réparation de moteurs 2 et 4 temps 1101, rue Pelletier Roberval - 315665 es-vous seulement 4999° 275-0996 Rég.: 9,999$, pour seulement car nul autre que le roi des insolences, Tex Lecor sera présent.Ils seront au kiosque de Radio d\u2019Antenne 6 qui durant le salon diffusera en direct sur leurs ondes le déroulement de l\u2019activité.DES ACTIVITÉS POPULAIRES Pour les amateurs de pêche, il y aura un étang comprenant des truites de 10 à 12 pouces prêtes à être capturées.On vendra des permis de pêche au coût de 2 dollars plus un coût supplémentaire pour chaque truite.Parmi les truites, une sera marquée et la personne qui la capturera se méritera un BBQ.I! y aura plusieurs défilés de modes sous la direction de Sylvie Beauseigle avec des designers de la région et pour tous les goûts.A l\u2019extérieur du Centre sportif Benoit- Lévesque prendront place les manèges de Marcel Grand Cirque et d\u2019Amusements Montcalm pour enfants et les amateurs de sensations fortes.Pour les irréductibles, ils pourront se mesurer à une montagne en tentant de l\u2019escalader.Un encan monstre aura lieu le dimanche 19 mai ou il y aura des objets neufs et usagés à partir de un dollar.L'entrée à l\u2019encan sera gratuite entre 13 et 16 heures, sans oublier l\u2019animation, tirage et jeux.CASINO Le fameux casino du Salon sera organisé les Le comédien de la télésérie populaire \u201c Chambre en ville \u201c, Guillaume Lemay-Thivierge.SUPER SPECIALIF Rabais \\é jeudi, vendredi et samedi dès 20h30 à l\u2019arrières-salle du centre sportif.Les joueurs pourront se divertir autours de 6 tables de Black jack et de 2 roulettes.Le prix à l\u2019entrée du casino sera de 10 dollars et vous recevez 5000 Casino-dol- lars au même moment.Vous pouvez échanger à chaque 5000 casi- no-dollars pour un billet de participation pour le grand tirage du voyage à Las Vegas.SPECTACLES Toute la durée du Salon, des spectacles d\u2019animation auront lieu pour agrémenter les visiteurs.Léon Blackburn et Sissi feront valoir leurs talents et tenteront de créer une ambiance de fête au Salon.Jim Le chanteur, Corcoran viendra se joindre à nous, vendredi JOURNÉE SPÉCIALE | POUR LES AINES Vendredi, les promoteurs organiseront des facilités pour les personnes âgées en collaboration avec 7 centres d'hébergement et foyer d'accueil.Le Salon organisera un service de transport entre ces endroits et l\u2019aréna avec la Balade de Val- Jalbert entre 10 et 16 heures.Ce service sera tout à fait gratuit pour les utilisateurs.GIRARL Nd Oe AAT ti Rs ES sé cc RR ct £ LOISIRS Horaire sous le chapiteau Joudi 16 mai 1996 et Léon Blackburn 19h00 Défilé mode emplois 15h00 Défilé mode emplois 21h00 à 22h00 Musique avec Sissi 19h30 Ouverturc moi de bienvenue 22h00 Fermeture des kiosques tous 19h15 Défilé Maternité 3000 15h15 Défilé maternité 3000 Dimanche 19 mai 1996 au public par les invités les soirs.19h30 Défilé Eddy (enfants) 15h30 Défilé mode maillots Jacko 11h00 Mot de bienvenue, ouverture 19h45 Défilé de Mode d'emploi Vendredi 17 mai 1996 19h45 Boutique Marlène 15h45 Défilé Eddy mode pour au public (uniformes, vêtements préts & 104 15h00 Musique avec Lise Villeneuve 20h00 Mode maillots Jacko enfants 11h30 à 13h00 Musique avec Lise Villeneuve porter) ct Léon Blackbum 20h15 Secret de style défilé 16h00 Défilé secret de style 13h00 à 14h00 Musique avec Sissi 20h00 Défilé Maternité 3000 15h00 Présentation des maillots, 20h30 à fermeture : Musique avec Sissi 16h15 Boutique Mariène 14h00 Mode maillots Jacko 20h15 Défilé Eddy mode (enfants) maillots Jacko Samedi 18 mai 1996 16h30 Fourrure Robertson 14h30 Défilé mode emplois 20h30 Défilé de mode maillots, les 15h30 Fourrure Robertson 10h30 à 12h00 Musique avec Lise Villeneuve 17h00 à 20h00 Musique avec Sissi 14h45 Mode maternité 3000 maillots Jacko 15h45 à 19h00 Musique Sissi et Léon 12h00 Mot de bienvenue au public 20h15 Boutique Marlène 15h00 à 17h00 Musique avec Sissi 4 21h00 Musique avec Lise Villeneuve Blackburn 12h30 à 15h00 Musique avec Lise Villeneuve: 20h30 Mode maillots Jacko SERVICE À DOMICILE mn RENDEZ-VOUS DECORATION PLANS DESIGN 695, boul.St-Joseph 8 RUE HARVEY O., (coin ig] v.du LUT Rachelle Brassard Fable Bouchard Ke © © > 2 / Es LY - Tech.en décoration e e Ps 200 Tech.design int.4 Rés: 347-4143 Rés.: 349-2440 - Décoration , | - Plans design Plans d\u2019architecture PLUSIEURS * cuisine et design d\u2019intérieur PROJETS « salle de bain \u2014 we ; ; - Design meubles - Rénovation (informatisé) REALISES.et aménagement - Construction (informatisé) | Barer - Service à domicile - Plans 3D: cuisine, salle de bain : HC - Décoration Hélèn Pie, oz you en! q | vos plans Les meilleurs amis de l'homme.Non, nous ne parlons pas des chiens.Loin de là.Mais quand vous avez des tas de travaux durs à faire, vous avez vraiment besoin d'un ami qui travaillera très fort pour vous, et vous demandera très peu en retour.Ill n'en existe pas?Eh bien, jetez un coup d'oeil aux costauds de la gamme des VTT Bayou de BX Kawasaki V\u2019la le bon temps! Bayou 220, 300, 300 4x4 inancement disponibl jusqu\u2019à 36 mois! Après tout, Per PRIOR AU UE) lé ) \u201cen RE 9 L'équipe du service \u2018après-vente Raiil Boivin & Fils 6 i A ° 275-0162 oc eBed \u20189661 JO Z 1 OUOUSWIP \u2018NYI-1S-OV1 3 Page 36, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 - \u2014œ\u2014_\u2014.L_32=\u2014= AUDIO -+- VIDEO Panasonic.D weno 46 POUCES RENE 3 SECONDES ,; ANTICHOC | : PT46G40 Panasonic *Téléprojecteur à haute définition de 46 po + Image sur image « Sonorité IA avec égalisateur automatique * Télécommande multimarque Easicon Rég.: 2999,99$.SPÉCIAL LANCEMENT: SLS240 Panasonic - Mémoire antichoc (3 s) « Ecouteurs stéréo inclus Système d'éjection du disque * Système MASH à 1 bit .Cel ewe PV2601 Panasonic *Télécommande simple pour téléviseurs / magnétoscopes multimarques avec programmateur * Verrouillage du magnétoscope * Fabriqué au Japon 140 watts au total SCCH94M Panasonic +70 W par canal - Méga-changeur CD de 60 + 1 disques - Magnétophone à double platine avec ÿ auto-inversion @- Enceintes W acoustiques 3 voies 1- Télécommande KXF1020 Panasonic Be.on dis arn SEER ot AlN.1 bs SAE oo.AE HCUSEUSSNSUNSESN .s\u2014\u2026.u\u2026ese + ° 668-47073 PAR TELEPHONE YT IY cie SEULEMENT Fee WLS \u2026 cite; Sue gilt - Maison Rang des lles, vue sur lac, 5.1/2 pièces, 20x30', 2 étages, terrain 115x125\u2019, foyer, podle combustion, toit cathédrale, proximité auberge et golf.Tél.:668-7344 après 18h00.rer Maison, 1.1/2 étage, 25x30\", pour être déménagée ou démolie, 1000$ à discuter.St-Nazaire.Tél.:662-5842 (soir), 662-205 1 (jour).Maison, 34x40', directement du propriétaire, située 305, rue Goyer, Alma, revenu de loyer, piscine et patio.Tél.:668-5856, 662-1818, 343-2894.PRES DU CREPS: 1360, Ouellet, 3 chambres, spa .agrandissement récent, abri d'auto, remise, grand patio, piscine.Tél.668-3496 SECTEUR CHATEAU D'EAU! Maison neuve, 491, de la Loire, 28'X34' avec garage 14'X32'.Tél: 343-2638.Shipshaw 5801, Bouleaux, route 172, mi-chemin entre Aima/Chicoutimi, magnifique demeure, intérieur original: briques, bois et pierres, grand terrain boisé.Tél.:693-1467, 693-9747 Denise Pineault Re/max.CONDO- PRIN RR REE E; A vendre Condo luxueux, 4.1/2 pièces, 26x39', insonorisation supérieure, toit cathédrale, remise 8'x12*, prix réduit.Tél.:662-607 1 (soir).Condo 1995, 5.1/2 pièces, insonorisation supérieure, toit en pointe, grandes fenêtres, 64000$, négociable.Tél.662-9373.Condo rue Bourassa Ouest, Alma, 4.1/2 piéces, trés grand, marqueterie, foyer, 2 stationnements, libre immédiatement.Tél: 343-2495 après 17h00.Directement du propriétaire Condo, grand 5.1/2 pièces, de construction récente, situé 883, Robert- Jean, très bien situé, prix avantageux.Tél: 668-4867, 662-2302 15.MAISONS Hébertville-Station, maison mobile, 14'x56', garage 19'x32', terrain 50'x115*, très propre, 30000$.Tél.: 343-2783.etites Annonce Roulotte 19\u2018, Terry Resort, 1991, 6 places, excellente condition, acheteurs sérieux seulement.Tél.: Roulotte 30', Unik, 1981, grande fenêtre, 9900$, très propre, comme neuve.Tél.: 668-6567.Roulotte Appalache, 24\u2019, 1976, avec auvent, 7 places, excellente condition, prix à discuter, à voir.Tél.: 662-6868, après 17h00.Roulotte de marque Yellow Stone 1979, 5500$ négociable avec équipement compris.Tél.:349-B450.Roulotte Prowler 1976, bonne condition, 17.5\u2018, avec cuisinette, douche, 3000$.Tél.:662-7425.Roulotte Terry Taurus, 1980, 24', essieu double, auvent neuf, très propre, 59008.Tél.:668-7733.Roulotte, Salem Cobra, 27', 1994, tout équipée, intérieur chène blanchi, chambre des maîtres, beaucoup de rangement, 17500$, un vrai bijou.Tél.:668-4287.25 TENTES- Lionei 1974, 6 places, équipement complet, 2400$ négociable.Tél: 662-9677, 668-3928.Lionel, 1980, 8 places, avec cuisinette, 8x12', 2800$.Tél.:668-0347, demandez Patrice ou Sylvie.Palomino Filly, 1993, toute équipée, comme neuve, 6800$.Tél.:668-5449.Tente-roulotte Flagstaft 624, 1993, grande 6 places, eau chaude, toilette, auvent, dinette moustiquaire.Tél.: 668-7089 (soir).Tente-roulotte, Bonair Elé- gance, 8 places, équipement complet, lit \"king\".Tél.:347-3646 30 A vendre ou à louer, chalet avec roulotte 32', situé sur une petite ile, près de tous les grands centres.Tél: 662-7934, 662-3850.Camp de chasse, 32'x32\", équipé au complet, génératrice au diesel, secteur Gros Bras, lac Smith, St- Ambroise, 1 heure d'Alma.Tél.:662-0610 pagette, 669-1312 après 18h00, 345-2620.Chalet #15 Lac Rémi Notre- Dame du Rosaire, prix réduit, cause maladie.Tél: 662-7653 demandez Raymond.Chalet 24'x28', idéal pour la chasse, garage 18'x20', situé au ZEC des Passes, kilomètre 22, (voisins éloignés), 20000$ négociable.Tél.:662-8418.CHALETS Pour déménager, maison- mobile, 14x63' 3 chambres.Tél.:347-3568 2( ROULOTTES EL ORAN NE Appalache 26', 1974, excellente condition.Tél.: 669-1062 Bonair Fifthwheels, 24', 1992, armoires claires, air climatisé, état neuf.À voir.Tél.:662-6071 (soir).Citation 1970, très propre, 2000$ négociable.Tél.: 481-2232.Fifthwheels, 1985, 25\u2019, air climatisé, très propre.Tél.: 668- Vignes rustiques à vendre Vous aimeriez t quelques porta vi jardin?Près de votre maison?Autour de votre Pour r réserver vos plants Chalet d'été, Lac Labrec- que, eau courante, fosse septique, remise, 14,300$ laissé 8000$.662-6970.Tél: LES DIMANCHES Chalet de chasse & pêche, Zec des Passes, 14 kilomètres, 1 heure d'Alma, Accessible en automobile, secteur tranquille, isolé, installation propane, poêle et réirigérateur.Tél.: 669-0005 aux heures des repas.Chalet meublé Lac Louvier, 900 pi.ca.250x200\" avec remise, prix à discuter.Tél.: 347-3817, 514-431-5871.Chalet, 24x24', en bois rond usiné, équipé au propane et électricité, état neuf, situé Lac Grenier, secteur Brodeuse, valeur:25000$, laissé:16500$.Tél.668-4820.Chalet, hors zec, kilomètre 117, Chûtes des Passes, face au Lac Ross, bâtisse 1030 pieds carrés, cabanon, 180 pieds carrés, entièrement équipé propane, électricité, eau courante, accommodation 10 personnes, 3 embarcations, 2 moteurs, 2 h.p., 29900$.Tél.:(418)843-5048, après 17h00.Chalet, meublé, habitable à l'année, grand terrain avec garage, remise, situé à Mi- lot.Tél.:373-2303, 662-7109.Chalet, rang de l'Ecluse, Lac Bouchette, avec sous- sol, électricité.pompe à eau, meublé, remise, très grand terrain, facile d'accès l'hiver, chasse et pêche, chemin asphalté presque jusqu'au chalet.Tél.: 668-2790 Chalet, St-Henri-de-Taillon, bordure Lac St-Jean, 49, 6e avenue, Plage Wilson, 2 chambres, meublé, avec foyer, terrain boisé, 80x100'.Tél.:347-4513.Chalet, St-Léon, 24x24\u2019, isolé, complétement rénové, meublé, habitable à l'année, accès au lac, 2 chambres, grand terrain, installation septique conforme, super spécial: 195008.Tél.: (418)481-2852.ROULOTTE PMC, 22 1976, une chambre 4 demi- lits, 5000$.CHALET situé l'Ascension, peut être habitable à l'année, eau courante, chauffage électricité, prix réduit:8500$.Tél.: 39.Situé Baie Boudreault, 24'x28', toit cathédrale, 4.1/2 pièces, chemin ouvert a l'année.A VOIR! Tél.: 668-8100.3! COMMERCES OSSI RTE SRE Se Bâtisse commerciale, 28'x70', 1470, Grande-Dé- charge, Delisle, A VENDRE OU A LOUER.Tél.: 668-3681.FERMES A St-Léon, excellente maison de campagne avec boisé et rivière.Secteur Sud demi-lot portant, lac, rivière, boisé et un peu de culture.Tél.:668-8144, Pierre Trottier courtier.AUTOMOBILES 49 ere ARERR NE RIAN CE RE SOR: Asuna Sunfire 1993, 105000 km, manuelle, couleur bleue, démarreur à distance, pneus à neige avec jantes, système de son laser.Tél.:343-2855.Chrysier Daytona 1987, 3 portes, blanche, 100000 km, vitres électriques, régulateur de vitesse, 1700$ négociable.Tél.:662-5488, 668-9110.Chrysler New Yorker 1989, 178000 km, moteur japonnais V-6, 3 litres, très bien entretenue, excellente condition, cotation 6200$, laissée 5700$.Tél.:669-C840.Dodge Caravan 1986, 5 passagers, moteur 2.2, excellente condition, 4 pneus neuts, 2800$.Eagle Vista GT Turbo, 1989, 3 portes, manuelle, excellente condition, 2800$.Moto Kawasaki Spec 1983, 1100 c.c., avec une autre pour les pièces, 1800$.Tél: 662-6334, 662-4922.Géo Métro 1994, 20000 km, manuelle, 8000$ négociable, balance 2 ans garantie du concessionnaire.Tél: 662-5912.Hyundai, Excel, 1988, ma- nuetle, 87000 km, bonne condition, 1000$.Tél: 662-3305, 662-7271.Lada Samara 1984, 1000$ Chevrolet Citation 1993, 1500$.Congélateur blanc.200$.Tél.:668-2991.Mazda 323, 1988, automatique, 4 portes, excellente condition, 14008.Tél.: 347-5624.Mini-Van Aérostar, 170000km, bonne condition, 4000$ négociable.Tél.; 668-2562.minimes.FRANCHISE Vous voulez être votre propre patron, créer votre propre entreprise, être maître de votre propre maison?Nous avons des franchises de toutes sortes avec des investissements Pour inf.: Compagnie G.P.2 demandez Rosette 668-3329 101t UN herches un logement Les PETITES ANNONCES du journal le Lac-St-Jean Avant jeudi 16 heure: \u201ceB PRIXgp™ PEC e Service d\u2019o de piscine de piscine creusées, h SPA ° Trousse d\u2019ouverture Vaste choix de piscines TAU X< uverture ors-terres Piscines Sergémarc 400, Claire-Fontaine, Alma, 662-3316 2 Piscines Soleil Plus ma \u2014 ie 407166623316 J Buick Century 1981 pour pièces, moteur 305 et transmission très bonne condition, 350$ négociable.Tél.:481-2405 Brigitte.Buick Skyhawk injection, 1988, 85000 km, automatique, régulateur de vitesse, 5000$ négociable.Tél.: 343-3925.Cadillac, Deville, 1984, très propre, moteur à changer.Tél.:668-7120.Camion 4x4, 1994, boîte courte, air climatisé, 40000km.TransAm, 1994, toit en \"T\u201d, équipement complet, 60000km, garantie prolongée.Tél: 662-2876, 662-6201.L'Ascension, Lac Richard, chalet 20'x28', avec sous- sol, chauffage électrique, foyer, 2 chambres, meublé, grand terrain 18500 pi.ca., facile d'accès l'hiver, endroit paisible.Tél: 668-2157 Lac St-Jean, Chambord, meublé, accessible en hiver, puits artésien, fosse sceptique conforme.Tél.: (418)624-4613.Lac Vert, Hébertvilie, 16x20, meublé, 2 chambres, patio 8x16', avec remise, terrain 45x220'.Tél.: 344-1733 Roulotte de 25', meublé, converti en chalet , patio 12x27', annexe de 6.8' qui fait salle de bain et douche, entrée 220 volts, grand terrain située rang 8 Ste-Monique, lac Johnny, prix & discuter.A voir AUBAINE.Tél.: 662-1109.Réservez vos tabies dès maintenant ACHETONS ET VENDONS JOURS MEUBLES USAGÉS PS.ETANTIQUITÉS 10, rue Scott O., Aima 668-5933 GENTE DE LA R ÉCUPÉRATION Camion chevrolet, 1980, moteur 305, mécanique A- 1, carrosserie en excellente condition, prix à discuter.Tél.:347-3985.Chevrolet Beretta 1988, automatique, bonne mécanique.3000$ négociable.Tét.:668-3000.Jetta GL 1987, 166000 km, manuelle, mécanique À-1, == Tél.:668-7122.| Déja 5 ans I | Unité mobile RALF BOUDREAU Réparation mécanique de bateaux | « A votre domicil, entrepôt, marina ou partout dans la | région |.Mercruser, Cobra, | OMC, Volvo etc.| Aussi moteur hors- Ü bord l « Aucun frais de Î pour mise en marche I printanière compiète i | + Invemaire de pièces i en main 562-4445 Seti 8.4 Toutes nos voitures sont.garanties et inspectées eg assistance F hentia mA un an, 24 heuxes par jour 7 jours sur 7, sans frais.Chevrolet Lumina APV Base - Ven C67505A 1994 Buick Roadmaster Gris, comme neuve -C65500A 11992 Dodge Caravane 1992 - 4 Blanc, trans.aut.Pontiac Sunfire # Rose - C9121 | Trans.aut.1995 Rabais de 2000 Voitures d \"Occasion Honda J RS Coupe Blanc, manuelle C9100A Oldsmobile Achiva C60 - Rouge, trans.aut.C9131 2] Corsica od Vert, air ctim.C9133 Truck Windstar Trans.aut.Blanc - C51630A Chevrolet d Lumina PME Blanc - C9128 su Air clim.1995 Rabais de 6000° Plus ded5 véhicules d\u2019 occasion en inventaire Duchesne GE© [| JCHEUROLET Oldsmobile Alma - \u201c8520, boul.Dequen N.669-9000 - 1-800-893-9990 cy o8ed \u20189881 WW Zi SYOUBUNP \u2018NVI-1S-OV1 31 Page 44, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 Mustang GT 1994, 30000 km, & vitesses, cuir, CD, 245-45ZR17, pneus à neige avec jantes (225-55R16) vaieur:2500$, garantie complète jusqu'en mars 2000, 24000$ ferme accopterais échange de moins de 4000$.Tél.: 668-2225.Plymouth Voyager LE 1992, moteur 3.3, 146000 km, 7 passagers.Tél.: 345-8330 après 17h00.Pontiac Sunbird LE, 1989, manuelle, 187000 km, mécanique A-1, 1505$.4 pneus d'été 13\", 1208.Tél.668-6703 après 17h00.Pontiac Sunbird SE 1989, excellente condition, manuelle.Tél.:344-4763.Suzuki Sidekick, 1995, modèle JX, 16 valves, 19000 Volkswagen Passat GLS, VR6, 1993, manuelle, 5 vitesses, 90000 km, garantie prolongée 129000 km, trés équipée.15500$.Tél: 669-1184 demandez Hélène.50 CAMIONS Camion G.M.C.1985, manuelle, moteur 305, méca- , 25008.Tél: Chevrolet 1500, 1989, automatique, 305, bonne condition.Tél.:347-5106.Dodge 1983, très propre, 25008 négociable.Tél.: 481-2584.Ford Ranger XLT \"king cab\u201d, 4x4, 1991, 117000km, garantie Ford 160000km, borne condition, 115008.Tél.:668-2979.Pick up GMC 1980, avec mags, bonne condition, 950$.Panel Safari 1987, bonne condition, 2500$.Terra Jet, 13008.Tél.: 668-7466.Pick-up Datsun 1983, 83000 km, super propre, mécanique A-1, freins refaits au complet, 2700$.Tél.:662-2383.Pick-up F-250, 4x4, 1995, \u201cking-cab\u201d, 17000 km, état neuf.Tél.:669-0590.Pick-up Ford F-150, 1977, automatique, 8 cylindres, \u201cking cab\u201d.Pick up Dodge 1985, D-15, V-6, manuelle.Tél.:668-4159.CAMPEURS Autobus International 1980, automatique, moteur 401, converti en campeur, très bonne condition.Tél.: 668-4659, 662-3322.60 MOTOS Acheterais mobilette Yamaha pour les pièces, Tél.: 349-2122, 349-3519.Harley Davidson, 1991, Soithale, 1340, \u201cfull chrome\u201c, 30000km, 180008.Tél.:662-7243.Harley FatBoy, 1992, 25000km, roues pleines chromées, aile arrière bec de canard, suspension arrière, surbaissée, poignées \u201cflat bar\", couleur bleu, impeccable, 190008.Tél.: 662-592 1 (répondeur).Honda Gold wing 1979, 1000cc, 50000km, équipé, comme neuf, très propre.TéL.:668-2894.Moto Suzuki Katana 1984, comme neuve, 2000$.Tél.: 668-6853.Moto Yamaha 550, 1982, i :349-2908.Motocyclette Yamaha Jog.50 c.c.1994, pariaite condition, 14008.Tél: 668-5082.Suzuki Madura 1200cc, 1885, 28000km, 25008 non négociable.Tél.:662-9412.XR200R, excellente condition, 600$.Tél.:347-5672.Yamaha Maxim 750 c.c., noir, 1984 achetée en 1986, 15000 km, 2500$.Tél.:668-7824.Yamaha YFR, 50 c.c., 1989, parfaite condition, 10008.Tél.:662-6263, 668-0516.63 TOUT- 4 roues, Yamaha 1988, état neuf, 350cc, 4500$.Tél.:344-1750, 344-1309 demandez Lucien Gagné.65 MOTONEIGES Z SPARC SBRRICIIS Bombardier Skandic 377-R, 1994, 4500km, avec recul, incluant démarreur, toile, dossier, appuie-pied, miroir, 4000$.Tél.:668-4765.| BICYCLETTES 6 bicyclettes de montagne reconditionnées.5 bicyciet- tes pour enfants de 12 à 20\".Pièces et réparation.Tél.:662-4116.Vélo 14 vitesses, de marque Peugeot à l'état neut, valeur 550$, prix réduit 3258.Tél.:668-3407 Daniel.Vélos 20\", garçon et fille, bons état.Tél.:662-5398.Vélos de montagne, refait à neuf.Tél.:662-6516.A) TONDEUSES Tondeuse 20\", Lawn Boy, 6 ans d'usage, excellente condition, 175$.Tél.: 9.85 1 ponton Lavigne, 1987, 20', moteur 20 forces Suzuki, très bonne condition, 6800$.Tél.:668-2081.BATEAUX Bateau Sunray 14', fibre de verre, moteur 35hp, 1978, démarreur électrique, remorque, 3500$.Tél: 668-3121.Bateau Thundercrait, Magnum, 290, 1989, 2 moteurs, Mercruiser 305 forces, 30 pieds.Tél.: 66 1.Bateau, 26', Thundercratt, 1994, 2 moteurs, équipement complet, 90 heures, directement du propriétaire, aucune taxe.Tél.:668-2229 (bureau), 668-5995 (résidence).Motomarine Sea Doo 1994, GTX, 3 places, sette double, remorque, toile.Tél.: 349-2707, 349-2814.Sportcrait 1988, 20.9', moteur 350 Mercruser, 260 HP, stabilisateur inclus.équipement compiet, avec cabine, impeccable, 17000$.Tél.:668-6394._ REMORQUES ms SERRE RSS SR RRR: Remorque pour motocyclette, état neuf.Tél: 668-0199.REIKI Source inépuisable de bienfait ÉLAINE TREMBLAY Praticienne de Reiki 560.Bergeron O., Alma.QC i à 662-3233 CHALOUPES Chaloupe 12 Ungava, avec moteur et remorque, 38008.Tél.:668-4361.Chaloupe aluminium de marque Prince Craft, type Yukon 14', 1989, hauteur 30\", largeur 54°, ainsi Qu'une remorque de marque Shoreland'R, 1700$.Tél.:668-3624 Chaloupe Sunray 1979, 14'.5\" en fibre de verre, moteur Mercury 50 forces, avec remorque, Sonar, Dunriger, radio VHS.Tél.: 668-4982.Moteur Mercury, 4 forces, 700$ négociable.Tél: 662-9863.100 TERRAINS | A L'Ascension, terrains à vendre de belie valeur, situés en plein coeur du village, idéal pour se construire.Tél.:662-3493 demandez Michel ou 669-0620 demandez Roger.Chiots Carlin (Pug) lignée champion, 3 mâles (300$) 1 femelle (3508), trés beaux, nés le 14 avril.Tél.668-9131.Colley nés le 25-02-06, 75$.Tél: 662-6970.Chiots Golden Retreiver, pure race, prêts immédiatement, âgés de 7 semaines.Tél.:349-3611, Chiots Labrador, couleur noire, pure race, vaccinés, vermifugés, prêts.Tél: 662-6292.Chiots Shih-tzu, 1 femelle, 3 mâles, prèts à partir, vaccinés, vermifugés.Tél.: 418-678-9721.Chiots, Labrador, enregistrés, tatoués, vaccinés, vermifugés.Tél.:349-8377.Golden Retriever nés le 17 mars, peuvent déjà être adoptés.Tél.:668-6123.J'oftre petite chienne croisée St-Bernard Samoyel, 3 mois, pour vivre à la campagne.Tél.:344-4322 Chalet meublé, terrain 100'x100', Lac Kénogami entre Larouche et Hébertvil- le.Tél.668-4946 Le DOMAINE DU LABRADOR, chienne Golden Retriever blonde, 150$.Tél.: 347-3688 Lac Labrecque (St-Léon), 20x180', bord de l'eau, betle plage, vendre ou louer.Tél.:481-2232.Terrain 65x110\", situé rue Robert-Jean, murs de soutènement réalisés, près du Creps.Tél.:662-7243.Terrain résidentielle et commercial, Delisle.Tél.: 668-5984 heure du diner, 662-8006.Terrains à vendre ou ¥; échanger contre cam à proximité du lac S Aima.Tél.:668-5037.\u201c 1 Fox Terrier (Milou à Tintin), né le 10 février, très bon pour les enfants.Labrador noir.Berger Allemand.Tél.:668-5037.1LES MAITRES CHIENS ENR.Cours de dressage, maternelle, base, avancé, chasse et garde.Adapté pour chaque maître, jeune ou vieux.Cours débutant en tout tempæ Toilettage et garderie pour chien de toute race.Mâle Golden Retriever enregistré pour service d'accouplement.Tél.:668-5037 Bichon Maltais, belle lignée, enregistrés ou non, vaccinés, vermifugés, prêts mimai.Tél.:662-9863 Bichon Maltais, enregistrés, vaccinés, vermifugés, prêts mi-juin.Pour plus d'informations Tél.:668-8830.Chienne Labrador, pure race, couleur chocolat, âgée de 7 mois, vaccinée, dressée, 550$.Tél: 668-0747.Chihuahua mâle, noir et blanc, pure race, 2.1/2 mois.Tél.:345-2426 Taureau Simental pure sang enregistré.Tél.: 373-2516 après 17h00.LIBRE IMMÉDIATEMENT Grand 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, 245, Lafontaine Nord, Alma.LIBRE IMMÉDIATEMENT 4 1/2 pièces non chauffé, non éclairé.Prix: 275 $ par mois, 495, rue Sacré-Coeur O., Alma.LIBRE LE 1er JUILLET: 4 1/2 non chauffé, non éclairé, 645, rue Robert-Jean, Aima.662-5949 (le jour) 668-4686 @ (le soir) ® 662-6343 (le soir) LOTI les piqures de moustiques ISIN 'ERROLD FORTIN - SERVICE D'ACHATS À Dome 1 QURATE- TASA SYP RLS «su.LIMMOBILIER AU COURTIER MMOBILIER AGREE 136, LÉVESQUE, ST-GÉDÉON: Bungalow 24x24, sous-sol tin, trés beau terrain, 3 chambres.inf.Réal Thivierge, 349-2546 COMMERCIAL: Bâtisse commerciale au centre-ville d'Alma.Inf.: Marc Allard, complet, 5 chambres vue sur le lac.Inf.: Réal Thviorge, 349-2546.inf.Réal Thivierge, 349-2546 INVESTISSEURS SERIEUX A: - Restaurant avec bon chiffre d\u2019affaires; - Traiteur très intéressant, Alma; - 9 logements près de l'hôpital; - 4 logements au centre-ville; - Épicerie.870, © ARGENSON: \u201cBungalow + 25x39, rénové avec abri d'auto, 4 côtés brique, terrain de 75 x 100.100, DAN BR G 4 SUD, SAINT- 343-3802 940, ANJOU, ALMA: Propriété intéressante, faites vite.lat: RUE NORMANDIE: 5 c.c., libre immédiatement, pas de voisin arrière, abri d'auto, faites une offre! Ini.: André Tr remblay 156.MAISON 4 NIVEAUX: Planchers de bois franc, appareils encastrés, loyer, garage 8000 pi car.de terrain.Inf.: André Tremblay, 668- 8156.343-3802 INF.: LIONEL BOUCHARD 347-5052.Local commercial à INVESTISSEUR louer, au centre-ville, | Commerce saisonnier à modeme, chauffe, air fie.Wl THAR Alma, très intéressant.climatisé.Notre-Dame, Aime (adiscents Inf.: Richard Côté, Inf.: 668-7587 placement.Int: Richard Côte, 668-6587 FERMES: Vous ÊTES MÉCANO: Garage Secteur Sud et sous La Sin pet, secteur Nord.ad bon chiffre d'affaires.Inf.: Marc Allard, Tél: Lionel Bouchard 347-5052 [= sé, COLLARD, \u201ccommercise 343-3802 ou téléav.662-0668.TEE SON POSE RETRAITE À rond Pour cuve ce D entrepôt-bureaux, sur la Route 169, construction récente, prix réduit, à moins de 60 000 $, lidre immédiatement pour PME Int: Plourde 349-8121.- 75, CÔTÉ OUEST, ALMA: Résidence 2 étages avec sous- sol, 12 chambres, revenus de 26 000 $ annuellement, très très rentable.- 509, DE LA GARE: 4 logements de 5,5 pièces.Inf.: Richard Simard, 345-8238 DOMAINE DES PINS: Chemin n°1, au 116, habitable 4 l'année, au bord de l'eau.Inf.: André Plourde 349-8121.* 2 LOGEMENTS 183, CÔTÉ, ALMA: 2 fog.de 4.5 pièces et un magnifique logement pour PR rétaire occupant, 3 cham- 3 , bois franc, re ened a Sir Simard.sas 8238, téléav.662 2085, DU PONT SUD, ALMA: Toit cathédrale, piscine, pas de voisin arrière, construction 3 ans, sous-sol tini, impeccable, une visite vous convaincra.Inf.: Plourde 349-8121.André 2 BORD DE L'EAU Au bord de grand terrain, chalet SAINT-GÉDÉON: l'eau, pourrait êre habitable à l'année fsotd) yal.Lionel el pquchard, ou téléa.662.CHALET: Directement sur le lac St- Jean avec verrière, quai, monte- chaloupe, meublé.propriétaire du terrain, moins de 60 000 $.S i tue entre Desbiens et Chambord.| André lourde 349-8121.BATISSE COMMERCIALE: Avec | André 420, RANG 4, SIGNAY, SAINT- BRUNO: Propriété récente, grand terrain, aire ouverte, toit cathédrale.À voir absolument! Int.Marc Allard, 343-3802.retraite, Auberge du bytère Mont Lac- ort, site enchanteur, relais de motoneige, etc.Vous avez des talents dans la : restauration, c\u2019est le 3 temps, en opération ; depuis 9 ans.inf.: André Plourde 349-8121 ; CHALET HABITABLE À L'ANNÉE # oi à a td 4740, RANG MELANGON: Mai son moderne de 3 ans, RRSPAOEE PE US 102146680754 Oiseaux pour la fête des mères: Sereins plusieurs couleurs.Inséparables jaunes.2 perroquets Quaker avec cages.Tél.:668-6164.Scie Radia! Craftman, 2 ans d'usage, 10\", 500$.:6 tett00evne Chalet, situé Pointe du lac à St-Gédéon, libre immédiatement.Tél.:343-3351.Chalets situés à St-Gédéon, près du golf, bord de l'eau, entièrement meublés, du 15 mai au 15 septembre.3.1/2 pièces, construction récente, semi meublé ou non, entrée indépendante, 300$/mois, 222, Laliberté.Tél.:668-7447.4.1/2 pièces, entièrement meublé.Tél.:669-0490, - = a SE Any A _ ». 3.1/2 pieces, Isle-Mahgne, rue St-Louis, 280$/mois.Chalet à louer, Lac-à-la- Croix, 200$/semaine.4 pneus d'été 175/70R13 comme neuts, prix a discuter.Tél.:662-6898 (soir), 347-3305 (jour) Michel.3.1/2 pièces, situé 458, Collard, 320$/mois, chauffé, éclairé, meublé ou non.Tél 668-7436.3 1/2 pièces, meublé.chauffé, laveuse sécheuse, grand balcon situé centre- ville, 545.Sacré-Coeur, Hi- bre immédiatement, 300$/mois.Tél.:662-3125.3.1/2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, libre 1er juillet, 330S/mois Tél.:662-5430 HEIR 3.1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, laveuse, sécheuse, quartier St-Jude, près du cégep, libre.Tél.:668-B209.4.1/2 pièces, Aima, 1244, chemin Grande Décharge, 280$S/mois, non chautfé, non éclairé, libre ter juin ou ler juillet Tél: 669-0253 3.1/2 pieces, moderne, ST- NAZAIRE VILLAGE, faisant partie d'une maison, entrée et stationnement indépendants, remise, déneigement, 285S/mois, libre ler juillet.Tel.668-3681.Maison située rang 4, St- Nazaire, 6.1/2 pièces, 360S/mois, non chauffée, non éclairée.Tél: 668-7456 3.1/2 pieces, non chaulle, non éclairé, 774, \u2018ue Harvey Ouest, Alma, près du palais de justice, libre immédiatement Tél 662-9467.CARTES DE SEULEMENT 3 1/2, 4.1/2 pieces, rue Col lard, Alma, meublé, Immédiatement, 1er juin, 325$/mois, 375S/Mois, non chauffé.non éclairé.Téi 345-2520, 668-4927.PAR TELEPHONE 3 1/2, St-Pierre, 310S/mois.sem meublé.4 1/2 pieces, centre-ville, eau chaude tournie, libre immédiatement, 325S/mois, non chauffé, non éclairé.Tél 668-5259, 669-0036 3.1/2 pièces, semi meublé, entree indépendante asphaltée, non chauffé, non éclairée, libre immédiatement, 255S/mois.Tél.662-2195 5.1/2 pièces, beau, grand, situé 1835, 5e avenue, près d'isle-Maligne, libre Ter juillet, 395S/mois.Tél.662-2697 (soir).4.1:2 et 5 1/2 pieces, 781, chemin Grande-Décharge, Dehisie.350S et 375S/mois 662-9232 (jour).Tel 668-4220.662-7117 GARANTIE 4 1/2 et 512 pieces.grands.renoves, pres de Maxi.semi Meubles nu non Tel 662-8203 Pierre, 1-514-556 5926 pagette sans frais 4 1.2 pieces (petit), peinture fournie.situe pres du Cegep, non chaultfe.non éclaire.libre 1er juin 300S'mois Tel 668-6989 AGENT DE GARDE Henri Savard 668-2754 ALMA, CHEMIN VILLEBOIS: To:t cathédrale, terrain 108x180, plancher de bois Langis Gauthier, 349-8375 MAISON MODER cathédrale, pièces ouvertes, 402 Deauville Micheline Guérin, 668- 6755.NE: Brique et acier, construction 1990, toit TRANSFERT e d'auto, sous-sol aména chambres, 2 salles de bain, garage 18x24, 620.boul.Larou che Micheline Guérin, 668-6755 BUNGALOW 28X40: Avec abr 6.4 Boyer CONSTRUCTION 1989: 4 murs brique, bungalow 26x38, garage 20 x 24, 441, Limoge, quartier .recherché Micheine Guérin, 668- 6755 ALMA: Près des écoles, jumelé avec revenu, rand terrain, garage a vor' Madelene Fortin, 62-8267 Ree CHALET HABITABLE À L'ANNÉE: 11, Relais des Bernaches, St-Gédéon, rénové au complet, grand terrain, directeur au bord de \u2018eau.NAUDVILLE, LIBRE MAMÉDIATEMENT WANG Kae A, BUNGALOW: Brique 26x40, sous- sol très bien firi, 131, Barrette, prix réduit.Michelme Guérin, 668- 6755 115-119, DEQUEN 2 LOGEMENTS: Situé au centre- ville, moins de 50 000 $, tres propre, 2 x 4 1/2 pieces Ghislain Doucet.668-6592 res 344-4175 chalet 5 TRES BELLE RENOVATION: Terrain clôturé, armoires neuves, bain tourbillon, piscine.Madeleine Fortin, 662-8267 PRIX RÉDUIT ne 1460, RUE FERLAND: Residence de bon goût, bon secteur, 3 chambres au r.dc.Ghislain Doucet, 668-6592 rés.344-4175 chalet.| 4x\".AUBORDDEL'EAU PE ES ama CHALET: Habitable a l'année, St- Gédéon, entièrement meublé, patio et auvent Madeleine Fortin, 662-8267 NOUVEAU MANDAT: Chalet 20x20, directement au bord du lac St-Jean à Chambord, moins de 30 000$.A i À CENTRE-VILLE: Propriét ec logements 4 1/2.grand terrain sur Cascades et Labrecque.libre immédiatement.Réjean Villeneuve, 668-2976 { wg.RUE STE-ANNE: Trés belle propriété avec revenu au Sous-sol.grand terrain, ciôture avec piscine ht.possibilité de louer avec option d'achat, pnx intéressant.Réjean Villeneuve, 668-2976 terrain, piscine hors-terre, remise près du Creps et de tous les services Henn Savard.662-1351.250, DES PÂQUERETTES, ALMA.3 chambres, plancher de bois.grand pierre sur 4 côtés.beaucoup d'indus.DAM-EN-TERRE: Chalet au 4135, chemn des Treize.Micheline Guérin, 668-6755 Ty EK 2 + Abc ® ow PROPRIETE 2 ETAGES: 26x26.décoration exceptionnelle, quartier arecherché, 1410, Lyon Micheine Guérin, 668-6755 ; PRES DU CREPS BR CONSTRUCTION 1985: 4 murs de brique 30x40, grand salon.toit cathéèdraie.grande salle à diner.planchers bois.garage 16x20.220.des Pâquerettes.«Une visite s'impose - Micheline Guérin.668-6755 coucher, terre 16x32, foyer extérieur Int Ré;ean Villeneuve, 668-2976 A DELISLE: 12e Avenue, très beau bungalow, 4 chambres a rand terrain, pas de voISIN arrniere avec piscine hors- 2228 TRES GRANDE PROPRIETE 36X48: Brique, abri d'auto.garage, prix très raisonnable, à visiter, 201, Notre-Dame, quartier Maltais Micheline Guénn, 668-6755 VE ot 2e ve STE-MONIQ e, garage 20x28, terrain 121x125, possibilité d'un foyer, 245, St-Jean.Langis Gauthier, 349-8375 1 3/4 ÉTAGE: Près du centre-ville, propriété impeccable, 1300, Scott O .terrain boisé, superficie de 12 000 car environ Micheline Guerin, 668-6755 137, DOLLARD, dence 25x38 avec 4 chambres.planchers bouleau et frêne, très propre et avec une très belle vue sur la rivière Pas de voisin arrière Réjean Villeneuve.668-2976 ALMA: Rési- PRÈS DU CARREFOUR put CONSTRUCTION DE 8 ANS: Brique, split level, sous-sol aménagé, prix concurrentiel, 172.Arseneault Micheline Guérin, 668- 6755 NOUVEAUX MANDATS BUNGALOW 24X36: Fenestration pve, garage, 4 vor.800, Roussei Michetne Guérin.668-6755.Pour informations sur ces magnifiques chalets, contactez Langis Gauthier, 3 NOUVEAU MANDAT: Chaiet directement au bord du lac St- Jean à Chambord, tacile d'accès À voir! NOUVEAU MANDAT: Chalet- maison, directement au bord de teau a St-Gedéon, 30x32, avec terrain 22 422 pi car 9-8375 PROPRIÉTÉ HAUTE GAMME: Site exceptionnet, chemin Vile- bois, 2031, de la Sapinière Micheline Guénn, 668-6755 2045, OU MUGUET: Tres luxueux, 4 chambres, brique 4 côtés.patio et galerie en béton.grand terrain.plancher de bois.grand garage.Seaucoup d'inclus Henn Savard, 662- 1351 \u201c1370, Jobin, Alma CONSTRUCTION 1992: 3 chambres, terrain 44x100, remise 12x16 Langis Gauthier, 349-8375 7 69 900 $: Bungaiow brique, abn d'auto, pas de voisin arrière, 462, Auger st.Micheline Guérin, 668- 6755 NOUVEAU MANDAT ; 1915, RANG ST-MICHEL, DELISLE: Style suisse, 3 chambres, remise extérieure, beaucoup d'inclus, grand terrain, poèle à granule 1 an, à un Mille d'Aima.À vow.Henn Savard, 662-1351.NOUVEAU MANDAT BETCHOUAN: Maison mobile avec sous-sol fin, grand terrain Langis Gauthier, 349-8375 Ye NOUVEAU MANDAT ; EE 63, DES LILAS, L'ASCENSION: Grande maison.4 chambres.grand terrain aménagé avec goûl, cons- tructon 3 ans, beaucoup d'inclus.grand garage avec porte rique A voir! Henn Savard, 662-1351.= AV.GUÉRIN PRÈS DU CARREFOUR: Belle propriété avec garage ayant un icgement 4 1:2 Ioué 450 $ mors.entrée indépendante, piscine hors terre.Réjean Villeneuve, 668- 2976.201, LAROUCHE: Résioence 30x41, 4 chambres, plancher de bouleau, près des écoles, Albert Naud.Réjean Villeneuve, 668- 2976 ALMA: Résidence de bon goût.incluant les encastrés, nchers de bois, piscine creusée, située près de tous les services Madeleine Fortin, 662-8267.PRIX REOUIT 251, FALAISE: Construction récente.5 chambres, 2 salles de bam, garage isolé, piscine Harry ou lréna, -4589 MÉTABETCHOUAN 2 MAISON BRIQUE: Grand terrain, maison rénovée.garage Langis Gauttier, 349-8375.2 LOGEMENTS: Rénové à l'extérieur, près du centre-ville, grandterrain 1115-1117, Route du Lac.Langis Gauthier, 349-8375 _ TRESINTERESSANT BEAU SECTEUR: Près de l'hô- prtal, sous-sol loué avec com- Dustion iente, grand 5,5 pour pro- prietarre occupant.Harry ou iréna, 668-4589.[roe i TYPIQUEMENT CANADIENNE a GRANDE MAISON: Avec poêle au 1.4 ¢.constructionrohuste, plancher bors franc.beaucoup de rangement grandterran, campagne envilie À vor Harry ouiréna, 668 4589 \u201cCAMPAGNE EN VILLE | A if CONSTRUCTION 95: attrayante, chez soi ensoleillé, endroit calme, grand terrain, rang Melançon.Harry ou lréna, 668- 4589 1685-87, CHEMIN ST-CHARLES, DELISLE: Avec revenus, 3 chambres, briques 4 côtés, grand terrain, construction 1992.À vor! Henn Savard, 662-1351 us 135, Armand, Alma VOUS DESIREZ INVESTIR ET ÊTRE PROPRIÉTAIRE OCCUPANT, J'ALCE QU'IL VOUS FAUT: Choix de 4 logements: - 120, Scott Ouest - 305, Price Ouest - 335, Cormier MICHELINE GUERIN, 668-6755 Bis.soon LOC DE 4 CONDOS: Très luxueux, pouvant être vendu en entier ou en unité.Très bon secteur Harry ou Iréna, 668-4589 = RÉSIDENCE 30X36: 10.Sacré- Coeur, très propre, 3 chambres, rand terrain avec très belle vue éjean villeneuve, 668-2976.3860, RANG ST-FRANÇOIS, DELISLE: Maison 2 étages.super propre, grand terrain, solage neuf, sous-sol aménagé Ghislain Doucet, 344-4175 : NOUVEAU MANDAT TTS 3 SUR LE BORD DE L'EAU À L'ENTRÉE DE ST-GÉDÉON: Grand terrain, construction 10 ans, plancher bois franc, grande verrière, pres super.Harry ou Iréna, 668- 4 4, à # % 7 pRkREDUT Ps E IDEAL POUR PERSONNE SEULE Ey p54 PRES DE TOUS LES SERVICES: Construction récente avec un tevenu Au SOUS-SOI, très facile à touer, pourquoi payer un loyer Harry cu Iréna, 668-4589 1070, DES PENSÉES eo er y « ALMA: Bien située, lace au Creps.beauté et qualité.grand terrain avec possibilté d'en acheter une autre partie Ghislain Doucet, 668- 6592 rés .344-4175 chalet 1060-1064, BERGERON O.ALMA GRANDE RESIDENCE: Avec un petit logement, garage i30lé pour 2 voitures Ghislain Doucet, 344- 4175 GILLES PARROT, directeur Alma iréna Bouchard 668-4589 MEILLEUR AGENT DE LA Micheline Guérin 668-6755 Ghislain : Doucet 668-6592 344-4175 i (chalet) \"A BON COMMERCE Ideal pour famille, rentable, bien situé.LANGIS GAUTHIER: 349-8375 i BEAU BUNGALOW: Tout rénové, plancher bois franc, four encastré, plaque chauffante, grand garage, secteur Château d'eau.Harry ou Iréna, 668-4589 al 4.SECTEUR ST-HENRI F* CHALET SUISSE: Habitable à rannée, dwectement sur le lac St- Jean, 3 chambres, cuisine rénovée, SUCCESSION.verte rapide, prix réduit.Harry ou lréêna, 668-4589 RO UASCENSION ™f | $ à VOUS DÉSIREZ UNE RÉS!- DENCE/CHALET: Près d'un magnifique lac avec ¢ acres de terran Consultez Ghislain Doucet, 668-6592 TRESBONSECTEUR BRIQUE 4 CÔTÉS: Abri d'auto.maison très bien entretenue.poêle à bois, 2 salles de bain, idéal pour prenuère maison.Harry ou lréna, 668-4589 5 - Lan GR » ; [RS 4 $ .PF ] il ; , comen nr 2p 4 LOGEMENTS $ 1/2: Construc- ton 3 ans, grand lerram, aubaine pour propriélaire occupant, remise exiéneure, a voir Henn Savard, 662-1351 3 LOGEMENTS 4 1/2: centre-ville, rénové 4 ans, très rentable À voir\u2018 Henr Savard, 662- 1351 E AVEC REVENUS, 1790-92, CHEMIN ST-CHARLES, DELISLE: Grand lerrain.bien aménagé.grand garage.3 portes, porte patio, chambres.rénové, 5 ans à von! Henn Savard.662-1351 ALMA: Situé près des écoles propriété spacieuse, incluant les encastrés.plancher de bois, bain tourbillon, garage double Made lene Fortin, 662-8267 \u2014 NOTRE-DAME EST: Grand bungalow brique 4 côtés, très bon secleur.|déal comme première maison.Harry ou lréna, 668-4589 * 4 LOGEMENTS BIEN SITUÉ PRÈSDE L'HÔPITAL: 2 12.312, 4 1/2, bon revenu, très propre, tacile à louer, toiture Neuve, 69 000 $ négociable.Harry ou Iréna, 668-4589 2008, ISIDORE, ALMA: 4 chambres, terrain aménagé, garage.remise, piscine, bnque, chem , Henn Savard, 662-1251.301, rang des lies, Saint- Gédéon, merveilleuse résidence avec 110500 p.c.aménagé, entièrement rénovée de À Z avec vue sur le lac.Réjean Villeneuve, 668-2976 : tC \\ Cesc ONmEE Ese al ers actA ESSE Is08800UNRREAARARARASA LNs rev yyy ryryvyywyRN,) TERRAI Rang Melançon, très beau terrain de 11 000 car.situé sur le bord du lac Sophie, pour chalet ou résidence.Réjean Villeneuve, 668-2976 RÉSIDENCE PRÈS DES ÉCOLES: 4 chambres, brique des 4 côtés, entrée asphaltée.Ghislain Doucet, 668-6592 ou 344-4175 chalet COMMERCE VENTE DE VOITURE, BON CHIFFRE D'AFFAIRES, TRÉS BEAU TERRAIN.LANGIS GAUTHIER: 349-8375 NOUVEAU MANDAT Desbiens, construction neuve, Maison avec sous- sol fini, quartier tranquille.LANGIS GAUTHIER: 349-8375.+ obed \u20189661 ew 21 sysuewp \u2018NYIr-1S-2v131 ere - rE = ewe 9 Page 48, LE LAC-ST-JEAN, dimanche 12 mai 1996 4.1/2 pieces a sous-lover, avenue Des Chènes, mo: derne.bien éclairé, très propre.grand, déneige ment, remise, non chauffe, non eclairé, 425$/mois, Ii: bre ler juillet.Tél 662-7934, 662-3850 4.1/2 pièces et 2.172, situes centre-ville Alma, rue Collard, rénoves, chauttés, |i bres immédiatement.Tel.347-3140.{ etit es Annonces TLR NY CARTES DE CRE SEBLEME 4.1/2 pièces.365S/mois, non chautté, non éclairé, libre Ver juillet, 1825 Se ave Delisle Tel.662-6033.4.1/2 pièces, 419-A, Sacré- Coeur, libre ler juliet, non chautté, non éclairé, prix avantageux.Tel.662-2213.4.1/2 pièces, 5.1/2 pièces, situé rue Gauthier ouest, ALMA.Pour information.Tél.:668-5352.4 1/2 pièces, grand, (32'x24'), 395$/mois, ar- moines de cuisine en \u201carbo- nte\", tres propre, beaucoup d'espace de rangement, remise intérieure, vue panoramique, balcon, stationnement individuel, immeuble récent, calme, très bien isolé, situé au 90, Notre- Dame Ouest, Alma, à coté du poste de police municipale, libre 1er juin.Tél: 668-2839.4 1/2 pièces et GRAND 3.1/2, moderne, ST-NAZAIRE VILLAGE, stationnement et entrée indépendante, libre 1er juillet.Tél.: 668-3681.4.1/2 pièces près du centre- ville, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:662-8141 après 17h00.4.1/2 pièces, 114, Bergeron, 1er plancher, non chaulté, non éclairé, libre immésdia- tement, 400$/mois.Tél.: 668-6730.668-4675.4.1/2 pièces, 1155, rue Grimard, près des écoles et du centre-ville.Tél: 668-2726.4 1/2 pièces, 1175, des Tulipes, Alma, demi sous-sol, réfrigérateur et cuisinière, 325$/mois, libre immédiatement.Tél.:345-8931, 1-800-249-1649.4.1/2 pièces, 135, Gauthier, près du Creps, à partir 340S/mois.4.1/2 pièces, 708, Dequen, face au Car- retour.Tél.:343-3604, 662-9673.4.1/2 pièces, 360$/mois, 318, rue Champagnat, salle de lavage, intérieur rénové, non meublé, non chauffé, libre.Tél.:662-9744, 668-7423.4.1/2, pièces, 81 Robitaille, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél: 662-2677 4.1/2 pièces, 930, Scott, Alma, près du centre-ville.libre immédiatement.Tél: 343-2051, 343-3333.4.1/2 pièces, 952, ave des Chônes, très propre, claire, tranquille, libre ter juin, 425$/mois, porte-patio, balcon.remise.Tél.: 669-1113, soir, 668-3321, jour, demandez Robin.4.1/2 pièces, centre-ville d'Aima, chauffé, éclairé, ler plancher, 400$.Tél.: 668-0296, 275-3746.4.1/2 pièces, grand, clair, très propre, face aux écoles, chaufté, libre 1er juillet, 400$/mois.Tél.:668-2857.4.1/2 pièces, grand, non chauffé, non éclairé, très propre, situé près du Creps, libre 1er juillet.Tél.: 668-8870.4.1/2 pièces, haut de maison, situé 2677, Rte du Lac Ouest, libre immédiatement.Tél.668-2879.4.1/2 pièces, haut de maison, idéal pour personne seule, déneigement, non chautlé, situé au 1169, Scott Ouest, libre 1er juin ou ter juillet.310S/mois.Tél.:668-6769.4.1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement, non meublé, 360$/mois.92, Taché, Alma.Tél.:668-4597.4.1/2 pièces, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, 165, Dorval, Alma, près du Carrefour, libre 1er juillet, 360S/mois.Tél.: 668-0328.4.1/2 pièces, grand, réparti sur 2 étages, moderne, très propre, ayant du rangement, situé presque devant l'hôpital, 289, boul.Champlain.Tél.:668-4442.PLACE ST-LUC Depuis 17 ans à votre ANDRÉ CÔTÉ service ! sur.662-4000 res.662-7155 LES IMMEUBLES CONTACT ; ANDRÉ CÔTÉ Courtier immobilier agréé 8 ALMA a - Décapage FABRICATION DE MEUBLES SUR MESURE - Rénovation - Réparation - Finition de peinture ou vernis taste | TS I LET 2000, Rang St-Michel, Delisle (Quibagly GOW 1L0 \u2014 Tél.rés.: 662-5559 668-3843 STAURATION DE BÉTON EncHE POUR SON TRAVAIL PROFESSIONNEL DEPUIS 1980 SPÉCIALITÉS PROGPAMMS Fsenove » Réparation de fissures de béton - Fondation neuve + Rénovation - Finition extérieure Adex + Drainage résidentiel - Réparation de crépi, garantie 3 ans PROPRIETAIRE MICHEL DROUIN 285, Fortin, Saint-Bruno 343-2711 Cell.: 690-7333 TEMP 4.1/2 pièces, HEBERT: VILLE-STATION, haut de maison, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 2758/mois.Tél.: 343-2293.4.1/2 pièces, moderne très grand, endroit tranquitle, clair, Wdéal pour couple, non chautté, non éclairé, libre immédiatement, 1209, Auger Sud.400$/mois.Tél 662-3630.4.1/2 pièces, moderne, 410$/mois, non chauflé, non éclairé, remise extérieure, déneigement, situé 173 Sacré-Coeur, idéal pour retraités, libre 1er juillet.Tél 568-3941.4.1/2 pièces, situé 3025 Du Pont Sud, semi-meublé ou non, 275$/mois.Tél.662-3646.5.1/2 pièces, 119 rang 2.Métabetchouan, 2 minutes du village, grand terrain et remise.Tél.:349-8539.4.1/2 pièces, situé 352, Scott Est, près de l'école St- Pierre.Tél.:668-4201, 668-6035(répondeur).5.1/2 pièces, 925, rue Sa- vard, 385$/mois, grand, propre, libre 1er juillet.Tél.: 662-7669.4.1/2 pièces, situé au 390, Mélançon Ouest, Alma, chaufté, eau chaude fournie, 390$/mois, libre 1er juin.Tél.:668-0825.4.1/2 pièces, moderne, 425$/mois, non chaulté.non éclairé, remise extérieure, situé 1443, rue Vi- gneault, quartier tranquille.ldéal pour personne retraité.Tél.:662-6612.4.1/2 pièces, non chaullé, non éclairé, 805, Tasche- reau, 265$/mois, idéal pour personne seule.Tél.: 668-8608.4.1/2 pièces, non chaulté, non éclairé, avec remise, situé Naudville, 310$/mois, libre 1er juillet.Tél: 668-7353.4.1/2 pièces, non chauité, non éclairé, rue Cimon, Eymard et St-Bernard, libre 1er juillet.Tél.:668-8226.4.1/2 pièces, non chaullé, non éclairé, situé Price.ALMA, propre, libre 1er juin, 320$/mois.Tél.:345-2295.4.1/2 pièces, libre 1er juin ou juillet, 250S/mois, situé Desbiens, non chauffé, non éclairé.Tél.:346-5823.4.1/2 pièces, près du cen- tre-ville, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement.Tél.662-2189.4.1/2 pièces, Métabet- chouan, non chaulfés, non éclairés avec remise, libres immédiatement.Tél.: 349-8490.4.1/2 pièces, repeint à neuf, tapis neuf, très propre, libre immédiatement, 5 minutes à pieds du centre-ville.Tél.: 668-6829.4.1/2 pièces, meublé moderne, situé à Hébertville- Station, face à l'église, libre 1er juillet, 3008/mois.Tél.: 343-3229, 343-3195.4.1/2 pièces, non chautfé, non éclairé, 217, Collard, libre 1er juillet, 340$/mois.Tél.:668-7515.4.1/2 pièces, rue Dollard, très propre, clair, tranquille, idéal pour couple ou personne seule, libre immédiatement et 1er juillet, 350$/mois.Tél.:668-2790.4.1/2 pièces, situé rue Collard, 300$/mois, meublé ou non, libre 1er juin.Tél: 662-7475, 662-8429.4.1/2 pièces, situé Sacré- Coeur Est, rez-de-chaussée 400$/mois, libre 1er juillet, demi sous-sol 350$/mois, libre immédiatement.Tél.:662-0404, 669-0036.5.1/2 pièces, bas de maison, rue Côté, libre 1er juillet, 475$/mois.Tél.: 662-7600 après 16h00.5.1/2 pièces, centre-ville Aima, près du Cégep, moderne, rénové, 2e étage, libre immédiatement, 395$/mois.Tél.:(418)695- 3069.5.1/2 pièces, demi sous-sol, avec remise intérieure, entrée indépendante, grand stationnement, 325$/mois, libre 1er juillet, Delisie.Tél.: 662-9653.4.1/2 piéces, situé St- Coeur de Marie, bas de maison, sous-sol fini, accès à une grande cours, non chauffé.Tél.:347-5041.4.1/2 pièces, situé St-Nazaire, beau grand logement, 250$/mois, non chaulté, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-2860.4.1/2 pièces, sous-louer, bas de maison, situé à Hé- bertville-Station, libre 1er juillet, 295$/mois.Tél.: 343-3864.4.1/2 pièces, ST-COEUR DE MARIE, non chauffé, non éclairé, 300$/mois, Tél.: 668-2569, après 17h00.4.1/2 pièces, St-Coeur-de- Marie, conviendrait pour couple ou personne seule, libre 1er juillet, 330S/mois.Tél.:347-5280.4.1/2 pièces, très grands, non chauffés, non éclairés, 215, Gauthicr, libres 1er juillet.Tél.668-8684.4.1/2 pièces, très propre, 335 Cormier Delisle.Tél.: 668-2791.35 ans d'expérience châssis de ie ~ 5.1/2 pièces, 110 Bédard, libre 1er juillet.Tél: 347-4267 PEINTURE - DÉBOSSELAGE e UN SERVICE COMPLET - Nous traitons votre demande d'assurance - Faites affaire avec nous et conserver votre garantie prolongée chez votre concessionnaire.- Nous employons les peintures 63 le plus important fabricant de finis automobile au monde.- Autos de courtoisie sor ISULIALCLREUVH 2485, Route du Lac Ouest f $ Alma ! Tél.: 668-8493 Fax: 668-5087 + EVERIER - LC, CEUPHIER BR, 5.1/2 pièces, demi sous-sol, rue Fortin, St-Bruno, libre 1er juillet ou avant.Tél.: 343-2638, après 17h00.5.1/2 pièces, demi sous-sol, très grand, situé près du Creps, libre 1er juillet.Tél.: 668-0170.5.1/2 piéces, grand, clair, balcon avant et arrière, remise intérieure, libre ler juillet.Tél.:662-2867.5.1/2 pièces, grand, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 295$/mois, libre 1er juillet, situé 1688, 10e avenue, Delisie.Tél.: 668-4597.5.1/2 pièces, non chaulté.non éclairé, ensoleillé, remise, libre 1er juillet, 425$/mois.Tél.:668-8608.5.1/2 pièces, non chaulté, non éclairé, 350S/mois, Hi- bre 1er juin, 345 rue Harvey.Tél.:662-9645.5.1/2 pieces, non chautfés, non éclairés, 328, Sacré- Coeur Est, 350S/mois, libre 1er juin, 1er juillet.Tel.662-7890, 668-9121 07 LAN LANGUE Autos de courtoisie M.Réal Thivierge COURTIER IMMOBRIER AGRÉÉ (rés.) La fierté d\u2019avoir ACCÈS à une performance PLUS En complicité avec les collègues de la Place d'affaires d'Alma, monsieur Paul Abel, président, est heureux de souligner l'accomplissement de monsieur Réal Thivierge à titre d'agent inscripteur et vendeur pour le mois d'avril 1996.La confiance, l'intégrité et le professionnalisme sont résultat de cette réussite.Vous pouvez contacter monsieur Thivierge en composant le numéro suivant: 349-2546 662-0677 : (téléavertisseur) 615, Sacré-Coeur Ouest, ALMA - 668-7587 10210-29304 CHEMIN VILLEBOIS Domaine avec 47 000 pi car.de terrain sur le bord de la Riviere Saguenay.Piscine, garage, 2 remises, maison briques, 2 étages, entrée-ext.sous-sol, terrain aménagé et paysager.INF.: Gaétan Simard courtier agréé 668-0755 pe IMMEUBLE GAËTAN SIMARD COURTIER IMMOBILIER 668-0755 5.1/2 pièces, possibilité chaufté, éclairé, patio avec vup sur la ville, situé 308 rue Nolin, près de l'hôpital.Tél.:668-5516.5.1/2 pièces, rue St-Louis, porte-patio, remise extérieure, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tel.:668-7890, 668-7301.5.1/2 pièces, situé 294, rue St-Louis Alma, porte-patio, remise, trés propre, libre immédiatement 385$/mois.Tél.:668-7890.5.1/2 pièces, situé rue Mé- lançon, St-Bruno, non chauffé, non éclairé, libre ler juillet.Tél.:343-3601, 343-2638, après 17h00.668-4707Z Avant jeudi 16 heure: 1 5 CHAMBRES RO I Re RR 590, Auger face au Cegep, ou 609, boulevard St-Jude, spécial chambres 40$/semaine, câble, microondes, laveuse, sécheuse, stationnement, très propres.Tél.:668-0391, 662-4051, 669-1320.AGE D'OR - Belles grandes chambres, meublées ou non, site calme, vue sur la rivière, salon personnel, entrée indépendante, pour couple ou personne seule, quartier St-Pierre.tél: 668-8674.ALMA, rue Scott, chambres, avec câble, service du buanderie.Tél: 668-4362, Francine.5.1/2 pièces, situés près des écoles, 440$/mois, rénovés récemment.Tél.662-7927, 668-8282.5.1/2 pièces, St-Nazaire, 287, 1ère rue Nord, 315$/mois, non chautié, non éclairé.Libre le 1er juillet.Té1.:662-6033.5.1/2 pièces, très grand, remise, bas de maison, situé Naudville, libre 1er juillet.Tél.:668-6910.Chambre, entrée indépendante, salon, cuisine commune, télévision, câble, située près des écoles et centre-ville, 540, Labrec- que, 40$/semaine.Tél: 662-3871 si pas de réponse laissez message.Chambres comprenant salon, cuisine commune, laveuse, sécheuse, téléphone, micro-ondes, télévision, situées face au Creps, 45$/semaine.Tél.668-0447 7.1/2 pièces, situé 282 Turgeon Hébertville, libre 1er juin, non chauffé, non éclairé, 300$/mois.Tél.: 344-1750, 344-1309, 344-1430 demandez Claude ou Lucien.ALMA, 605, Ave des Métiers, grands 4.1/2 et 5.1/2 rénovés à neuf.95-107, Taché, 4.1/2 pièces.621 Boudreault 5.1/2 pièces.Téi.:668-4362, Francine LOCATAIRE RECHERCHE, IDEAL POUR PERSONNE SEULE.On offre a louer un 4.1/2 pie ces, trés propre, eau chaude fournie, situé a deux pas du centre-ville, 462, Harvey Ouest, Alma, libre le 1er juillet, prix à discuter.Tél.:662-0572.Secteur Villa Saguenay, 4.1/2 pièces, non chautté, non éclairé, 613 Sacré- Coeur est, libre 1er juillet, 275$/mois.Tél.:662-9668.150 = nènes 110-A, RUE Bergeron, demi sous-sol, libre immédiatement, 250$/mois.Tél.: 668-6730, 668-4675.A proximité du Creps, luxueuse garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, libre 1er juin, 300$/mois.Tél.:662-5123.En face des écoles, meu- bliée, chauffée, eau chaude fournie, stationnement, ti- bre 1er juin, 275$/mois.Tét.:668-2857.Garçonnière, secteur Château d'eau, semi-meublée, grande salle de bain électricité, eau chaude , câble fourni, stationnement, entrée indépendante, libre 1er juin, prix à discuter.Tél.: 669-2097.Chambres, finition moderne, entrée indépendante, situées au 2 ième étage.près des écoles et du cen- tre-ville, personne sérieuse seulement.Tél.:669-0490, 668-9737.Naudvilie, chambres, trés propres, près des services.cuisine et salon communs, 200S/mois ou 50S/semaine.Tél.:662-6240.Offre à louer chambres avec pension, libres immédiatement, endroit tranquille, câble fourni, propres, situées à Naudville.Tel 668-5278.On offre à louer, grande chambre, située oans le quartier St-Pierre, accès aux services de la maison stationnement indépendant.personne sérieuse seulement, 45S/semaine.Pour 'nformations, téléphone 668-4765 après 17h00.demandez Marc.Près des écoles, 1040, Du- guay, entrée indépendante, cuisine commune, laveuse, sécheuse, micro-ondes, câble, 140$/mois.Tél 668-8076.SPECIAL -Une semaine gratuite avec 1 mois de location, buanderie gratuite, à partir de 175$/mois.Tél 668-2857.LOCAUX 160 Locaux à louer pour re misage de tous genres: ménage, etc.Un local disponible pour entrepreneur.Tél.: 668-8784 jour, 668-8295 soir.AVON Vendez des produits Avon à vos parents, amis,au bureau, au travail ou dans votre voisinage.Commencez dès maintenant.Tél: 662-3180 Céline.eww wy Pp AF = ANGE arg oF AD og AR =\".CAV OO} WOTOO! CdD 006 A Loa ~~ ad S3a\u2014~=\"»>00I1l Mmmm HE PONT OM + $SSATTENTION CHOCOLATS$$Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour l'acheter une nouvelle bicyclette ou autre chose dont tu rèves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) Tél.:344-4615.ee 4552, après jours.Failes 3 souhaite.EN FONDA I TON 277-0083.Partout au Qué- : faires, les 2 autres pour bec: 1-800-561-2395.Rénovation $$$ l'impossible.Publier cet abordable article le 9iéme jour, vos Coiffeuse avec ou sans clientéle aussi location de chaise.Tét.:668-5000 .Vie cn JSS etites Annonces Brigitte ou Gisèle.Représentant, salaire régulier plus bonus, aucune sollicitation, clientéle fournie Garderie en milieu familiale avec activités intérieures et extérieures, avec ou sans reçus, de 6 mois à 6 ans, rue Cormier, Delisle.Tél.: 668-8981.J'offre mes services pour transport de copeaux et brins de scie en vrac.Hébertville et environs.Travaux menuiserie, plas- trage et peinture, changer chauffe-eau, portes et fené- tres, nettoyage de tapis.Tél.:668-7474.Travaux de peinture et plastrage, pose de cérami- Homme seul, désire louer, appartement, condo ou maison, sans bail, personne idéale pour maison inhabitée ou à vendre, entretien des lieux garanti.URGENT, 6.1/2, 7.1/2 pièces ou maison, à Alma, secteur St-Jude, St-Pierre ou Naudville, libre 1er juin.Tél.:668-3426 Audrey, 668-2513 Doris.Avant jeudi 16 heures 227 PRIERES MERC! MON DIEU.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.N.G.a .JON Lee