L'écho de Maskinongé, 5 octobre 2016, mercredi 5 octobre 2016

[" Fernand Lebeau tire sa révérence Page 11 Le mercredi 5 octobre 2016 Volume 95 N° 09 13 931 exemplaires www.lechodemaskinonge.com Page 3 opération cisaiLLe vue de L\u2019intérieur 871, suite 300, Boul.St-Laurent Ouest Louiseville 819 721-1236 640, Boul.St-Laurent Est Louiseville 819 228-9448 Louiseville Maski 2 succursales pour mieux vous servir! 6 9 0 9 6 3 5 Quincaillerie Paul Lacourse & Fils 97, rue Saint-Laurent, Maskinongé 819 227-4555 CUISINIÈRE Au coeur de la chaleur Meilleur prix GARANTI Spécialiste du poêle à bois 6 9 2 5 9 4 8 p .2 C a n c e r d u s e i n La 1e reine meunière de l\u2019histoire Page 4 L\u2019Écho de Maskinongé accompagne la Sûreté du Québec lors d\u2019une perquisition à Yamachiche Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc CANCER.Le 28 septembre dernier, une première étape a été franchie pour les personnes militant en faveur de la révision du programme de prothèses mammaires externes.La pétition électronique mise en place par la Trifluvienne Annie Hardy a été déposée à l\u2019Assemblée nationale.Une deuxième étape suivra en décembre, alors que ce sera au tour de la pétition papier de franchir cette étape du processus.La pétition déposée compte 618 signatures et la prochaine devrait facilement franchir la barre des 3000.Selon Annie Hardy, si le nombre de signataires contraste autant, c\u2019est probablement parce que la façon de signer la pétition électronique était un peu complexe.«Ça a été un peu plus difficile parce que les gens devaient s\u2019inscrire et confirmer par la suite dans leur boîte courriel.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a perdu quelques signatures.Par contre, en magasin, on atteint presque les 2000 signatures», se réjouit-elle.La pétition papier circule aussi à l\u2019hôpital Ste- Marie ainsi que chez Physio Santé, à Victoriaville et Trois-Rivières.«J\u2019ai aussi une dame de Victoriaville qui s\u2019est fixé comme objectif personnel d\u2019obtenir 400 signatures et d\u2019autres partenaires qui s\u2019ajoutent en cours de route.» À ses yeux, le dépôt de la pétition à Québec n\u2019était qu\u2019un amuse-gueule: «En décembre, on va cogner fort», promet Mme Hardy.Il faut rappeler que le programme de prothèses mammaires externes n\u2019a pas été révisé depuis 1996.«Les femmes qui doivent subir une ablation complète du sein reçoivent une compensation de 200$ par deux ans, pour un total de 400$ en quatre ans, ce qui leur permet de rembourser la prothèse.Mais le programme ne donne rien aux femmes qui subissent une ablation partielle du sein.Je souhaite que le gouvernement révise ce programme afin que les femmes qui subissent une mastectomie partielle aient les mêmes privilèges que les femmes qui subissent une mastectomie complète.Une femme à qui il manque la moitié d\u2019un sein a les mêmes besoins en confort et en esthétisme qu\u2019une femme qui a subi une mastectomie totale ou radicale», soutient Mme Hardy.P A g E 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H o d E m A s k i N o N g E .C o m - L E M E R C R E D I 5 O C T O b R E 2 0 1 6 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 | www.maskiford.com Une équipe près de vous ! Près de chez vous ! 6 9 4 5 2 3 9 Guylaine Landry, prop.Grandeurs 4 à 20 ans Vêtements pour dames Prêt-à-porter Prendre note\u2026 Les dimanches et lundis : fermé Les mardis et mercredis : 9h30 à 15h30 Les jeudis et vendredis soir : sur rendez-vous pour un service personnalisé sinon fermeture à 18h Samedi : 9h30 à 17h 237, av.Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K1 819 228-0808 6 9 4 7 8 5 4 6 9 4 8 6 9 6 CLINIQUE D\u2019OSTÉOPATHIE CLIENTèLE ENfANT & ADULTE Ostéopathe Maryse Gadoury, D.O.M.O.Q.1091 Rang Petit-Bois, Louiseville QC J5V 2V1 2910, Côte Richelieu, Trois-Rivières, QC G8Z 3Y8 819 384-8348 Permis du Québec Accompagnés par Denyse Drainville Galeries du Cap 819 379-7661 Trois-Rivières 819 374-1050 Shawinigan 819 539-6943 T.P.S.et T.V.Q.incluses.Taxe de 0,1% de l\u2019O.P.C.non incluse 6 9 4 8 6 7 5 Communiquez avec nous pour plus de détails 11 décembre À 14 h, le grand ballet Casse Noisette à la Place des arts de Montréal.Adulte 169$.Enfant 12 ans et moins 142$ 7 avril 2017 Michel Louvain et l\u2019orchestre symphonique de Québec au Grand théâtre (souper inclus) 179$ 5 au 19 février croisière dans les Caraïbes à bord du Anthem of the seas au départ de New York + transport, 2 nuits et tour de ville de Manhattan, à partir de 3 269$ DÉPARTS GARANTIS Sylvain H.Gélinas 290, av.Saint-Laurent centre-ville Louiseville 819 228-5581 Ouvert 7 jours Service de livraison 6 9 5 1 4 6 5 315, av.Saint-Laurent centre-ville Louiseville 819 228-9888 - Prothèses mammaires et soutiens-gorge pour la mastectomie - Service discret - Ajustement professionnel 6 9 4 7 6 4 1 6956981 De tout coeur avec vous! 350, rue St-Marc, Louiseville 819 228-5270 LivraiSon LA SERRE DE LOUISEVILLE Doris Masson et Michel Pellerin, props.CH I ROP R AT I C I E NN E S 255, avenue St-Laurent Louiseville, J5V 1K2 819 228-3005 Dre Guylaine Lessard, D.C.Chiropraticienne Dre Fannie Lacerte, D.C.Chiropraticienne Prenez rendez-vous dès maintenant! www.cliniquechiropratiquelouiseville.com 6 9 5 7 0 6 2 Militer pour du changement Pétition demandant la révision du programme de prothèses mammaires externes «Une femme à qui il manque la moitié d\u2019un sein a les mêmes besoins en confort et en esthétisme qu\u2019une femme qui a subi une mastectomie totale ou radicale» - Annie Hardy audrey leblanc audrey.leblanc@tc.tc sANTÉ.depuis juillet, la clinique Radiologie Trois-Rivières offre gratuitement un service de mammographie de dépistage.Il s\u2019agit de la seule clinique à Trois-Rivières à offrir ce service.Cela permet de réduire les listes d\u2019attente et, par le fait même, les délais d\u2019attente.«Le but est d\u2019améliorer l\u2019accès aux services.Il y a souvent beaucoup d\u2019attente à l\u2019hôpital, alors ça permet d\u2019offrir la possibilité aux gens d\u2019attendre moins longtemps», explique Dr Philippe Nolet-Lévesque de la clinique Radiologie Trois-Rivières.«En raison du temps d\u2019attente à l\u2019hôpital, certaines personnes prenaient l\u2019initiative de changer de région pour leur mammographie, ajoute ce dernier.Maintenant, peut-être que les gens vont préférer rester dans la région pour ce service.» À la clinique Radiologie Trois-Rivières, on effectue une quarantaine de mammographies de dépistage par jour.L\u2019examen ne prend que 10 à 15 minutes, en moyenne.La mammographie est gratuite pour les patientes puisque le service est couvert par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ).La clinique Radiologie Trois-Rivières fait partie des Centres de dépistage désignés (CDD).Elle offre ce service dans le cadre du Programme québécois de dépistage du cancer du sein.une mammographie de dépistage sans délai YAMACHICHE.Mercredi 28 septembre, 8h du matin.Près d\u2019une dizaine de policiers et d\u2019enquêteurs s\u2019entassent dans une salle du poste de police de la MRC de Maskinongé.Ils se préparent à procéder à une arrestation qui viendra compléter une enquête de trois semaines sur une production de cannabis extérieure à Yamachiche.La cible: Patrick Boies, respectivement âgé de 40 ans et bien connu des policiers.Ce dernier avait été arrêté le 16 février 2015 pour une autre production de cannabis dissimulée dans le sous- sol de sa résidence.À ce moment, la SQ avait saisi près d\u2019une dizaine de plants de cannabis, du cannabis en vrac, une arme à impulsion électrique (taser gun), du haschisch, plus d\u2019une centaine de comprimés qui devaient être analysés  et du matériel servant à la production et à la transformation du cannabis.EnquêtE Les enquêteurs du poste de la MRC de Maskinongé ont décidé d\u2019épingler à nouveau M.Boies.Différentes techniques d\u2019enquête ont permis d\u2019établir qu\u2019il était le responsable d\u2019une toute nouvelle production de cannabis située à l\u2019arrière de son domicile.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pratique illégale, la Sûreté du Québec a décidé d\u2019intervenir et de l\u2019arrêter une seconde fois le 28 septembre.L\u2019individu s\u2019expose à plusieurs mois de prison.BIlAn L\u2019opération s\u2019est déroulée rondement et les enquêteurs étaient satisfaits de la mission réalisée.Le suspect a été arrêté et les preuves ont été récoltées.Cette fois, les policiers ont saisi 280 plants de cannabis.Cette production extérieure regroupait trois îlots de plants de marijuana.Ils avaient été plantés à proximité d\u2019un boisé dans un secteur très peu achalandé.Dans les prochains jours, les policiers vont s\u2019assurer d\u2019éliminer et de détruire les plants de cannabis recueillis dans un lieu d\u2019enfouissement avec lequel la Sûreté du Québec a une entente.PRoduCtIon dE CAnnABIs Les policiers parviennent, chaque année, à mettre la main au collet de plusieurs mariculteurs qui pratiquent des activités illégales.Les productions de cannabis sont nombreuses, de plus en plus sophistiquées et les stratégies des propriétaires sont variées.Malgré tout, les techniques d\u2019enquête utilisées par les enquêteurs permettent de démanteler annuellement un bon nombre de ces productions et d\u2019arrêter les mariculteurs.«Dans la MRC de Maskinongé, les saisies sont nombreuses chaque année.Il y a de moins en moins de grosses quantités, mais les productions demeurent quand même présentes.On retrouve beaucoup plus de petits îlots séparés et souvent sur des propriétés privées», commente un enquêteur du poste de la MRC de Maskinongé.Enfin, la Sûreté du Québec confie que généralement, sur le marché des stupéfiants, le prix moyen d\u2019une livre de cannabis est d\u2019environ 1 300$.«Un gros sac de congélation de type «Ziploc» est environ une demi-livre», illustre la SQ.actualitéS Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc Destrempes Chaussures > 6 9 5 1 2 2 9 MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD Suivez-nous sur 821, avenue Gilles-VilleneuVe, Berthierville 450-836-2912 Nouveautés automnales OUTILS à eSSence 620, boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-3234 6 9 3 6 7 3 1 L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l E C H o d E M A s k I n o n g E .C o M - L E M E R C R E D I 5 O C t O B R E 2 0 1 6 - P A g E 3 Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc PERquIsItIon.tC Media a eu un accès privilégié et a pu suivre de près le travail des policiers qui ont mené une perquisition en matière de production de cannabis et à l\u2019arrestation d\u2019un mariculteur, le 28 septembre dernier à Yamachiche.Voici le déroulement de cette opération, minute par minute.8H00 C\u2019est l\u2019heure de la rencontre de préparation ou «briefing» dans le langage policier avant d\u2019aller exécuter le mandat de perquisition pour une production extérieure de cannabis à Yamachiche.Cette rencontre permet à trois enquêteurs et à environ cinq policiers de connaître les étapes et de déterminer la procédure qu\u2019ils suivront pour arrêter le suspect, s\u2019il est sur place et de saisir les plants de cannabis de cette production.Les policiers savent que l\u2019individu visé a des antécédents en semblable matière et qu\u2019il comparaîtra la journée même s\u2019il est arrêté.L\u2019enquêteur principal responsable du dossier informe son équipe que des chiens méchants et dangereux se trouvent sur place et qu\u2019ils doivent redoubler de prudence.Quant à la production, celle-ci se trouve à l\u2019arrière de la résidence du suspect dans le bois.toutes les précautions sont prises afin que l\u2019opération soit un succès.8H30 Le convoi quitte le poste de police en direction de la résidence du suspect.Cette perquisition est le fruit d\u2019environ trois semaines d\u2019enquête.Plusieurs techniques d\u2019enquête ont permis de déterminer qu\u2019il y a trois îlots qui totalisent plus de 200 plants de cannabis.Cette plantation serait bien structurée.Ce convoi compte un camion avec une remorque qui transporte un véhicule tout-terrain, deux véhicules d\u2019enquêteurs, trois autopatrouilles et un camion-cube qui permettra d\u2019y mettre les plants de cannabis.8H40 Les premiers véhicules de la Sûreté du Québec arrivent à l\u2019adresse.Les enquêteurs cognent à la porte et arrêtent l\u2019individu visé pour cette production de cannabis.Ce dernier aura quelques minutes pour s\u2019habiller et sortir de sa résidence.Pendant ce temps, les policiers sécurisent l\u2019endroit et se préparent à perquisitionner.8H42 L\u2019homme de 40 ans sort de sa maison.Les enquêteurs menottent l\u2019individu et débutent la fouille.Ils l\u2019installent par la suite sur la banquette arrière du véhicule dans lequel il sera transporté vers le poste de police.8H47 Les enquêteurs prennent la direction du poste de police.Le suspect est transporté et un interrogatoire l\u2019attend à son arrivée au poste.Le principal enquêteur au dossier prend lui aussi la direction du poste afin de compléter son travail et préparer le nécessaire pour la comparution de l\u2019homme en après-midi.Deux policiers et deux autopatrouilles sont libérés et pourront répondre aux appels sur le territoire.8H49 Deux policiers commencent l\u2019éradication des plants de cannabis situés derrière la résidence privée.Pendant ce temps, un autre agent prépare le véhicule tout-terrain (Vtt) afin de faciliter le transport des plants de cannabis.Un premier îlot est démantelé.Les plants qui s\u2019y trouvent sont relativement petits.Dans les deux autres îlots, les plants mesurent près de cinq pieds.9H20 Le Vtt fait une première apparition avec une cargaison de cannabis.Les plants sont directement acheminés dans le camion-cube.Cette opération se répétera à quelques reprises jusqu\u2019à l\u2019éradication complète de la production vers 10h10.10H40 Les policiers terminent leur travail et quittent les lieux avec près de 280 plants de cannabis.Dans les coulisses de cisaille 2.0 l\u2019opération minute par minute Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc LOUISEVILLE.En 1981, Danielle Lemay devenait la première reine-meunière du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.35 ans plus tard, les gens sont encore nombreux à l\u2019appeler «Miss galette».C\u2019est Jules Baribeau - le père Sarrasin pour les plus familiers - qui avait nommé Mme Lemay comme première reine-meunière.À l\u2019époque, le festival durait près d\u2019un mois.Chaque weekend, les activités étaient nombreuses et les gens de la région s\u2019associaient facilement à l\u2019évène- ment.«Dans le temps, des gens passaient dans les rues avec des cloches et de la musique.C\u2019était pour indiquer le début du festival.Les gens faisaient la fête et tout le monde avait beaucoup de plaisir.Il y avait un concours du plus gros mangeur de galettes de sarrasin, l\u2019activité qui a permis de faire la plus grosse galette de sarrasin au monde, les populaires courses de boîtes à savon et d\u2019autres activités», se souvient- elle avec un brin de nostalgie.La plus grande responsabilité de la reine-meu- nière était de représenter et faire la promotion du festival.«On allait dans les centres d\u2019accueil, on en parlait avec les médias, j\u2019ai assisté à des conférences de presse et j\u2019ai fait des séances photos.Partout où on allait, on parlait de notre festival.C\u2019était populaire et c\u2019était un rendez-vous particulier chaque année», ajoute Mme Lemay.Danielle Lemay a brisé la glace en 1981.En se rappelant les nombreux souvenirs, Mme Lemay indique qu\u2019elle a aimé son expérience.«C\u2019était une belle expérience.Ça m\u2019a permis de rencontrer des gens, ça aide à la confiance en soi et j\u2019ai aussi fait la promotion de ma région.Maintenant, les meunières ont la chance de vivre cette expérience, prendre part à une petite compétition amicale et contribuer au succès de l\u2019évènement.C\u2019est valorisant!» SarraSIn Danielle Lemay estime que les gens de la région ne font pas assez la promotion du sarrasin à longueur d\u2019année.Membre de la confrérie des sarrasins de la MRC de Maskinongé, Mme Lemay croit que les commerçants locaux, les organismes et la population doivent emboîter le pas et promouvoir le sarrasin sous toutes ses formes.«On peut faire plein d\u2019affaires avec le sarrasin.Il suffit d\u2019y penser et de se mettre en action».PérIODE OccUPéE Depuis plus de 20 ans, Danielle Lemay et son conjoint Louis Frigon érige un chapiteau au centre-ville de Louiseville lors du festival.Chaque fois, le couple reçoit des centaines de clients qui désirent déguster de la galette, acheter de la farine, prendre un repas provenant directement des menus du jour offerts \u2013 du mardi au vendredi- , consommer une bière ou encore simplement goûter au p\u2019tit caribou.«Les gens font la file d\u2019attente lors des belles journées à notre chapiteau.Chaque week-end, nous avons un orchestre et des centaines de personnes qui viennent voir ça.Nous avons des clients réguliers, plusieurs motocyclistes et de nouveaux visiteurs.Nous sommes très occupés durant cette période», soutient-elle.Généralement, l\u2019entreprise de Mme Lemay et M.Frigon passe près de 600 livres de farine de sarrasin lors des deux semaines du festival, et ce, sans compter les sacs de farine vendus séparément.P a g E 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E c h O D E M a S k I n O n g E .c O M - L E M E R C R E D I 5 O C t O B R E 2 0 1 6 Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Conseillère publicitaire en solutions médias : Line Plante Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc., Division Publi-Sac Mauricie Infographie : Centre d\u2019excellence en édition multiplateforme Président : François Olivier www.tc.tc DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre Trois-Rivières: 635, Père Daniel G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com Veuillez recycler ce journal > 6 8 2 6 2 8 7 www.levraiconfort.com SAINT-TITE, 93, route 153 418 365-5101 TROIS-RIVIÈRES, 5725 boul.Jean-XXIII 819 840-5863 SHAWINIGAN, 8592, boul.des Hêtres 819 731-0240 6 9 5 5 6 9 3 GRAND stuDio & 3 1/2 disponibles > 6 7 3 6 7 5 1 LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle situés à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.y.boivin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* 620, boulevard Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3234 >6825623 Danielle lemay: la première reine-meunière Festival de la galette de sarrasin de Louiseville Danielle Lemay.(Photo tC Media - Pier-Olivier Gagnon) Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc RÉSEAU ÉLECTRIQUE.Au cours des derniers jours, des équipes d\u2019Hydro-Québec ont entrepris des travaux de maîtrise de la végétation et d\u2019élagage d\u2019arbres aux abords du réseau de distribution d\u2019électricité dans différents secteurs de la MRC de Maskinongé.Ces travaux visent à assurer la sécurité du public et à réduire le risque de pannes.«Les travaux ont débuté à la mi-septembre dans plusieurs municipalités de la MRC de Maskinongé.Nous réalisons cet automne des interventions sur la végétation à proximité de notre réseau.Ces travaux de déboisement se déroulent en milieu forestier et il permet de rétablir le dégagement sécuritaire autour des fils et par le fait même, de l\u2019emprise», indique Lynda Laquerre, porte-parole d\u2019Hydro-Québec.Ces travaux se déroulent dans les municipalités de Charette, Saint-Alexis-des-Monts, Sainte-Angèle-de-Prémont, Saint-Édouard-de- Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Sainte- Ursule, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand et Saint-Paulin.Ils devraient être complétés d\u2019ici la fin décembre.Lors de cette opération, les arbres présentant des signes évidents de faiblesse mécanique seront également prélevés.«Nos lignes de distribution d\u2019électricité traversent différents milieux, des milieux aménagés, urbains, agricoles et forestiers.Dans ce cas-ci, les travaux sont concentrés dans les milieux forestiers des municipalités énumérés, soit sur près de 130 kilomètres.» Avant d\u2019entreprendre ces travaux, Hydro- Québec précise que des techniciens forestiers mandatés ont communiqué avec les propriétaires concernés afin d\u2019obtenir leur autorisation avant de réaliser les travaux.Rappelons que près de 40 % des pannes d\u2019électricité sont provoquées par la chute de branches ou d\u2019arbres sur les lignes de distribution aériennes.Opération d\u2019élagage et de déboisement dans la région L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E C H o d E M A S k I n o n g E .C o M - L E M E R C R E D I 5 O C t O b R E 2 0 1 6 - P A g E 5 6 9 5 5 5 2 2 6 9 5 5 4 0 1 620, Boul.Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3234 Plus de 40 ans à votre service! Hydro-Québec effectue chaque année des interventions de déboisement et d\u2019élagage d\u2019arbres de façon préventive afin de réduire le risque de pannes.(Photo gracieuseté) Vous cherchez un revêtement de sol durable, facile d\u2019entretien et pouvant s\u2019adapter à tous les décors?Succombez à la céramique! Véritable caméléon, ce matériau se présente aujourd\u2019hui dans une panoplie de textures, de formats et de motifs.Voici trois exemples qui sauront vous inspirer.1ImItatIon végétale Incroyable, mais vrai : des designers de couvre-planchers sont parvenus à concevoir des planches et des tuiles en céramique ressemblant à s\u2019y méprendre aux essences de bois les plus populaires, telles que le bambou et le bois de grange.Le secret?Une impression en haute définition! Alors, si vous souhaitez recouvrir le plancher de votre salle de bain ou de tout autre pièce humide où le bois est normalement proscrit, optez sans hésitation pour cette ingénieuse solution! 2apparence mInérale Aimez-vous le style industriel?Si oui, vous adorerez les revêtements de plancher en tuiles de céramique simulant à la perfection le ciment, le béton ou la pierre naturelle.Certains fabricants ont même ajouté de la texture à leurs produits, ce qui leur procure un fini brut des plus bluffants! 3motIfs en folIe Adepte d\u2019éclectisme, d\u2019exotisme et d\u2019excentricité en matière de décoration?Vous serez séduit par la céramique « rebelle »! Osez mélanger les motifs (fleurs, formes géométriques), les couleurs (tous les mélanges de teintes sont permis!) et les techniques de pose (en chevrons, en nids d\u2019abeilles, etc.).Un plancher en céramique qui rejette les conventions?On aime! P a g e 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L E M E r C r E D I 5 O C t O b r E 2 0 1 6 Bécancour 3830, Arseneault 819 606-0085 Berthierville 231, Notre-Dame 450 836-8181 Shawinigan 5050, Boulevard Royal 819 539-5464 Trois-Rivières 1135, La Vérenderye 819 694-0783 Valide du 1er septembre au 31 octobre 2016 (Tirage le 15 novembre 2016) Voir détails en succursales «GAGNEZ VOTRE ACHAT!» Jusqu\u2019à 10 000$ À la demande générale, c\u2019est le retour de notre supER pROmOTiON!! Profitez de Le plus important fabricant de portes et fenêtres en Mauricie ! ON VEND , ON FABRIQUE , ON INSTALLE Maintenant 4 succursales pour mieux vous servir!! 6 9 5 0 2 0 9 René Gosselin, Propriétaire 671, rue Denis \u2022 Louiseville \u2022 819 228-2817 R.B.Q.: 8229-4851-54 \u2022 Bois flottant \u2022 Vinyle \u2022 Bois franc \u2022 Céramique \u2022 Tapis \u2022 Prélarts flottants OBTENEZ 1 MILLE AIR MILES avec chaque tranche d\u2019achat de 30$ Profitez-en! Détails en magasin 6 9 4 5 3 9 3 NOUVEAU ! \u2022 Décapage et peinture de meubles \u2022 Réplique antique \u2022 Finition tous genres \u2022 Estimation gratuite Spécialité Décapage armoires de cuisine à domicile 14, Dupuis, Maskinongé \u2022 819 227-1374 > 6 8 1 3 5 5 7 La céramique nouveau genre, pour un pLancher qui se démarque! Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc AGROALIMENTAIRE.Durant deux fins de semaine, les 28-29 octobre et 4-5 novembre, sept restaurants de la région de Maskinongé offriront à leur clientèle des tables d\u2019hôte mitonnées avec des produits 100% locaux.Dans le cadre de l\u2019événement gourmand Bon appétit Maski, l\u2019Auberge du Pétillant, l\u2019Auberge du Lac-à-l\u2019Eau-Claire, La Porte de la Mauricie, Le Baluchon éco-villégiature, Les Bières de la Nouvelle-France, la Pourvoirie du Lac Blanc et le Resto-Bistro Quoi de N\u2019Oeuf se sont alliés à des producteurs locaux pour mettre en place un menu spécial qui raviront les papilles de la population.Galette de sarrasin et truite fumée, médaillon et terrine de sanglier, rognons de bœuf pétillants, étagé de truite, parmentier de canard confit, magret et confit de canard, parmentier de bœuf effiloché et joue de bœuf braisée sont quelques exemples de plats que l\u2019on retrouve au menu.Les producteurs mis en vedette par l\u2019événement proviennent de Yamachiche (Multi-Ferme, Le Rieur Sanglier et ferme Le Crépuscule), Saint- Alexis-des-Mont (Pisciculture des Alleghanys, Microbrasserie Nouvelle-France et Fumée des Monts), Saint-Paulin (La Piqûre Miel et Ferme du Canton), Saint-Sévère (Domaine et Vins Gélinas) et Sainte-Angèle-de-Prémont (Vignoble Prémont).Les cuisiniers se sont également tournés vers d\u2019autres fermes de la région pour se procurer les légumes et autres ingrédients servant notamment aux accompagnements.Les tables d\u2019hôtes proposées dans le cadre de l\u2019événement sont offertes au coût de 29$.Trois des sept restaurants offriront également un menu Bistro le midi au coût de 15$ (Microbrasserie Nouvelle-France, la Porte de la Mauricie et le Resto-Bistro Quoi de N\u2019Oeuf ).Également, afin d\u2019agrémenter l\u2019expérience culinaire, certains établissements proposeront des prestations musicales mettant en vedette des artistes de la MRC les vendredis.Créer un menu avec des produits locaux s\u2019est avéré davantage un plaisir qu\u2019un défi pour les chefs impliqués.«Il y a eu une pige chez les chefs.Oui, ça a été un défi d\u2019utiliser ce qui a été imposé, mais d\u2019un autre côté, utiliser les aliments du terroir, c\u2019est le fun pour tout le monde.C\u2019est important d\u2019encourager les producteurs de la région et c\u2019est ce qu\u2019on essaie de faire de plus en plus chez nous», mentionne Geneviève Lemay, sous-chef à la Pourvoirie du Lac Blanc.Les menus complets sont affichés au www.bonappetitmaski.com.Les gens sont également invités à visiter la page Facebook de Tourisme Maskinongé, où sont diffusées des capsules vidéo des chefs-cuisiniers décrivant leur menu.L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E c h O D E M A s k I N O N G E .c O M - L E M E R C R E D I 5 O C T O B R E 2 0 1 6 - P A G E 7 Du 22 août au 8 octobre, adhérez à un ou plusieurs nouveaux services et obtenez jusqu\u2019à 1 888 777-0977 Appelez-nous maintenant et pro?tez de la rentrée! 480$ DE RABAIS pour 4 services* * Là où la technologie le permet.Certaines conditions s\u2019appliquent.6899225 www.education.gouv.qc.ca education.gouv.qc.c VOTRE AVIS COMPTE ! Du 16 septembre au 10 novembre 2016 CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE > 6 9 3 2 8 2 3 > 6 9 3 6 2 9 5 FourruresMichel Laporte Pour tous vos besoins en matière de fourrure, l\u2019équipe Élaine Pelland et Michel Laporte est à votre service.Les seuls tailleurs en fourrure de la région, vous offrent tous les services dans ce domaine, que ce soit pour la vente, le remodelage (recyclage), les réparations générales, le nettoyage ainsi que l\u2019entreposage sur place, le tout sera fait de façon professionnelle.Vous pouvez les contacter, ils se rendront à votre domicile pour un service personnalisé.450 756-8357 Nouveau catalogue l\u2019expérience à votre service! \u2022 SITE DES MOTORISÉS PRÈS DE LA SADC \u2022 COIN ST-LAURENT / COIN DE LA MENNAIS (ROSSY) \u2022 PRÉAU DE LA PLACE CANADEL \u2022 COIN ST-ANTOINE / COIN STE-ÉLISABETH \u2022 80 ET 290 RUE DALCOURT \u2022 JEUDI 6 OCTOBRE CIRCUIT RÉGULIER DE 8H30 À 17H30 DE 18H À MINUIT : NAVETTES AUX 15 MINUTES, VOIR POINTS D\u2019EMBARQUEMENT \u2022 VENDREDI 7 OCTOBRE CIRCUIT RÉGULIER DE 8H30 À 17H30 DE 18H À MINUIT : NAVETTES AUX 15 MINUTES, VOIR POINTS D\u2019EMBARQUEMENT \u2022 SAMEDI 8 OCTOBRE ARRÊT DU CIRCUIT (NAVETTE SEULEMENT) DE 10H À MINUIT: NAVETTES AUX 15 MINUTES, VOIR POINT D\u2019EMBARQUEMENT \u2022 DIMANCHE 9 OCTOBRE DE 10H À 13H ET DE 16H À 18H : NAVETTES AUX 15 MINUTES, VOIR POINTS D\u2019EMBARQUEMENT CIRCUIT DE VILLE MODIFIÉ DU 30 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2016 Fier partenaire des navettes du festival de la Galette de Louiseville 819.840.0603 www.ctcmaskinonge.org 6 9 4 3 0 2 3 POINTS D\u2019EMBARQUEMENT Avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 info@dubeauperreault.com avocats Dubeau Perreault www.dubeauperreault.com >5831869 Événement gourmand dans sept restaurants Le préfet de la MRC de Maskinongé, Robert Lalonde, en compagnie de Marie-Pier Bédard, conseillère en développement local et durable à la SADC de la MRC de Maskinongé, et Pascale Plante, coordinatrice du développement touristique à la MRC de Maskinongé.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Veillette) P a g e 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L E M E r C r E D I 5 O C t O b r E 2 0 1 6 6 9 3 5 4 8 1 BILLETTERIE OFFICIELLE TABAGIE GRAND-PÈRE 819 228-2692 FESTIVAL DE LA GALETTE 819 228-9993 Programmation 2016 STATIONNEMENTS POUR MOTORISÉS DISPONIBLES www.festivalsarrasin.com N\u2019OUBLIEZ PAS LA TENTE À POIRIER QUI SERA OUVERTE POUR TOUTE LA DURÉE DU FESTIVAL Mes bons amis, Depuis environ 35 ans en tant que voix officielle du Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville, j\u2019ai eu à présenter de nombreux invités d\u2019honneur.Certains étaient impliqués en politique, d\u2019autres agissaient à titre de commanditaires importants sans oublier les nombreux bénévoles.C\u2019est avec un énorme plaisir que j\u2019ai donc accepté l\u2019invitation d\u2019André Auger à titre de Président d\u2019honneur pour la 38e édition.Je vais donc tenter d\u2019être à la hauteur de la situation.Le folklore, les spectacles, le p\u2019tit caribou, les commerçants, les Louisevillois et les visiteurs seront à l\u2019honneur pendant toutes ces belles journées d\u2019automne.En tant que Président d\u2019honneur, je vous invite à vous joindre à nous et ensemble nous passerons de bons moments.Paul Gélinas, retraité Béton Bellemare MOT DU PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR JEUDI, 6 OCTOBRE JOURNÉE FADOQ Forfait 25 $ incluant activité, dîner, souper dansant et soirée folklorique 9 h Accréditation et inscription TOURNOI DE BASEBALL-POCHE & 500 9 h 30 DÉBUT DU TOURNOI PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC 10 h Messe folklorique à l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue avec Ti-Nor et Jean-François Branchaud.11 h 30 Dîner spaghetti 17 h SOUPER DANSANT AVEC DISCO ROLAND PELLETIER PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Forfait 20 $ incluant souper dansant et soirée folklorique.20 h SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC NORMAND (TI-NOR) & SES PROS PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 5 $ Une commandite : Organisée par : VENDREDI, 7 OCTOBRE 10 h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 14 h Visite des meunières, de la Boulangère du Festival ainsi que de l\u2019équipe du Char de la galette.Résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville.20 h GRANDE SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC LES GROUPES LES COUSINS BRANCHAUD ET DE TEMPS ANTAN PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 17 $ SAMEDI, 8 OCTOBRE 10 h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 12 h 30 SUPER BINGO PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC 3 500 $ en prix dont 2 gros lots de 1000 $ Admission à partir de 16 $ (marqueurs vendus sur place) Portes ouvertes dès 11 h \u2022 Interdit aux moins de 18 ans.Resp.: Marielle Alarie 819 228-9993 20 h GRANDE SOIRÉE PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 17 $ Une commandite : 5 AVENUES YVAN PEDNEAULT Finaliste de La Voix 2016 DIMANCHE, 9 OCTOBRE 10 h 30 MESSE D'ÉPOQUE célébrée par Jean-Pierre Guillemette à l'église St-Antoine-de-Padoue en collaboration avec le Comité liturgique et les Chevaliers de Colomb 4e degré.11 h LA \"CRIÉE\" PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC ANIMÉE PAR ANTOINE GÉLINAS 14 h DÉFILÉ LOTO-QUÉBEC À CACHET FOLKLORIQUE Inscription : Bureau du festival 819 228-9993 SOIRÉE DU COURONNEMENT 18 h 30 EN SPECTACLE : LE DUO CHRISTIAN GIROUX ET SYLVAIN PICHETTE Coût : 5 $ 20 h Pour clore les festivités; Cérémonie de couronnement de la Reine-Meunière et nomination de Miss Personnalité.Pour information : 819 228-9993 Une commandite : Une commandite : JEUDI, 6 OCTOBRE JOURNÉE FADOQ Forfait 25 $ incluant activité, dîner, souper dansant et soirée folklorique 9 h Accréditation et inscription TOURNOI DE BASEBALL-POCHE & 500 9 h 30 DÉBUT DU TOURNOI PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC 10 h Messe folklorique à l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue avec Ti-Nor et Jean-François Branchaud.11 h 30 Dîner spaghetti 17 h SOUPER DANSANT AVEC DISCO ROLAND PELLETIER PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Forfait 20 $ incluant souper dansant et soirée folklorique.20 h SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC NORMAND (TI-NOR) & SES PROS PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 5 $ Une commandite : Organisée par : VENDREDI, 7 OCTOBRE 10 h ANIM TION AU CENTRE-VILLE 14 h Visite des meunières, de la Boulangère du Festival ainsi que de l\u2019équipe du Char de la galette.Résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville.20 h GRANDE SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC LES GROUPES LES COUSINS BRANCHAUD ET DE TEMPS ANTAN PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 17 $ SAMEDI, 8 OCTOBRE 10 h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 12 h 30 SUPER BINGO PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC 3 500 $ en prix dont 2 gros lots de 1000 $ Admission à partir de 16 $ (marqueurs vendus sur place) Portes ouvertes dès 11 h \u2022 Interdit aux moins de 18 ans.Resp.: Marielle Alarie 819 228-9993 20 h GRANDE SOIRÉE PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC dmission : 17 $ Une commandite : 5 AVENUES YVAN PEDNEAULT Finaliste de La Voix 2016 DIMANCHE, 9 OCTOBRE 10 h 30 MESSE D'ÉPOQUE célébrée par Jean-Pierre Guillemette à l'église St-Antoine-de-Padoue en collaboration avec le Comité liturgique et les Chevaliers de Colomb 4e degré.11 h LA \"CRIÉE\" PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC ANIMÉE PAR ANTOINE GÉLINAS 14 h DÉFILÉ LOTO-QUÉBEC À CACHET FOLKLORIQUE Inscription : Bureau du festival 819 228-9993 SOIRÉE DU COURONNEMENT 18 h 30 E SPECTACLE : LE DUO CHRISTIAN GIROUX ET SYLVAIN PICHETTE Coût : 5 $ 20 h Pour clore les festivités; Cérém ie de couronnement de la Reine-Meunière et nomination de Miss Personnalité.Pour information : 819 228-9993 Une commandite : Une commandite : JEUDI, 6 OCTOBRE JOURNÉE FADOQ Forfait 25 $ incluant activité, dîner, souper dansant et soirée folklorique 9 h Accréditation et inscription TOURNOI DE BASEBALL-POCHE & 500 9 h 30 DÉBUT DU TOURNOI PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC 10 h Messe folklorique à l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue avec Ti-Nor et Jean-François Branchaud.11 h 30 Dîner spagh tti 7 SOUPER DANSANT AVEC DISCO ROLAND PELLETIER PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Forfait 20 $ incluant souper dansant et soirée folklorique.20 h SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC NORMAND (TI-NOR) & SES PROS PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 5 $ Une commandite : Organisée par : VENDREDI, 7 OCTOBRE 10 h ANIMATI N AU C NTRE-VILLE 14 h Visite des meunières, de la Boulangère du Fe tival ainsi que de l\u2019équipe du Char de la galette.Résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville.20 h GRANDE SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC L S GROUPES LES COUSINS B ANCHAUD ET E TEMPS ANTAN PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 17 $ SAMEDI, 8 OCTOBRE 10 h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 12 h 30 SUPER BINGO PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC 3 500 $ en prix dont 2 gros lots de 1000 $ Admission à partir de 16 $ (marqueurs vendus sur place) Portes ouvertes dès 11 h \u2022 Interdit aux moins de 18 ans.Resp.: Marielle Alarie 819 228-9993 20 h GRANDE SOIRÉE PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC Admission : 17 $ Une commandite : 5 AVENUES YVAN PEDNEAULT Finaliste de La Voix 2016 DIMANCHE, 9 OCTOBRE 10 h 30 MESSE D'ÉPOQUE célébrée par Jean-Pierre Guillemette à l'église St-Antoine-de-Padoue en collaboration avec le Comité liturgique et les Chevaliers de Colomb 4e degré.11 h LA \"CRIÉE\" PLACE CANADEL - SCÈNE LOTO-QUÉBEC ANIMÉE PAR ANTOINE GÉLINAS 14 h DÉFILÉ LOTO-QUÉBEC À CACHET FOLKLORIQUE Inscription : Bureau du festival 819 228-9993 SOIRÉ DU COURONNEMENT 18 h 30 E SPECTA LE : LE DUO CHRISTIAN GIROUX ET SYLVAIN PICHETTE Coût : 5 $ 20 h P ur clore les festivités; Cérémonie de couronnement de la Reine-Meunière et nomination de Miss Personnalité.Pour information : 819 228-9993 Une commandite : Une commandite : 6 9 4 2 9 0 2 La Ville de Louiseville aimerait informer les citoyens que les sacs remplis de feuilles mortes ne seront dorénavant plus ramassés par la collecte des déchets et doivent être envoyés à l\u2019écocentre de Louiseville au 760, avenue Deveault.De cette façon, les feuilles mortes seront traitées de façon écologique.Heures d\u2019ouverture de l\u2019écocentre de Louiseville : Du mardi ou samedi De 9 h 30 à 16 h 30 jusqu\u2019au 31 octobre De 9 h à 16 h du 1er novembre jusqu\u2019au 31 mars Les écocentres acceptent également d\u2019autres matières résiduelles comme le bois, les pneus, les huiles et le métal.Téléphone : 819 228-9437 / ville.louiseville.qc.ca Une réussite qui se poursuit Depuis décembre 2014, Le rond Coin et le Club Jupiter ont scellé un partenariat dans le but d\u2019élaborer des activités en lien avec l\u2019astronomie, tant pour les astronomes amateurs que pour tous ceux qui ont un intérêt pour la science de l\u2019astronomie.Pour le Club Jupiter, ce partenariat permet l\u2019accès à un site idéal pour l\u2019observation, soit loin de la pollution lumineuse des grands centres, et à une distance très acceptable en voiture de trois-rivières pour faire quelques heures d\u2019observation.Le site du rond Coin offre également l\u2019accès 24h aux services sanitaires, la possibilité de manger au café et le déneigement du site d\u2019observation.La prochaine activité aura lieu le jeudi 20 octobre avec une conférence-sensibilisation sur la pollution lumineuse.Sur la photo, on retrouve rick Aubrey, v.-p.du Club Jupiter; thomas Collin, adm.du Club Jupiter; Marie-Ève brousseau, prés.du Club Jupiter; Guy belletête, organisateur de Saint-Élie-sous-les-étoiles; Esther Aubrey, très.du Club Jupiter; Marylène Deschênes et Keven Gélinas, propriétaires du rond Coin.ClUb JUpiter et rond Coin ( P h o t o g r a c i e u s e t é S y l v a i n r o b e r t ) AgendA CommUnAUtAire ?FadoQ ste-Ursule Journée des aînées au festival de la Galette le 6 octobre.tournoi de baseball-poche et de 500.  Inscription obligatoire: 25$.Il est possible d\u2019assister au souper  dansant  dès 17h avec roland & Françoise Pelletier (20$).Info: Danielle 819-228-8110   ou Sylvain  : 819-228-9800.?FadoQ st-Paulin tournoi de baseball-poches le 13 octobre.Inscription jusqu\u2019au 7 octobre.Info: Lise Duhaime 819-268-5363 ou Marie-Claire Picotte 819-268-2165.Aussi, le 11 octobre, à 17h30 au centre multiservice réal U Guimond de St-Paulin, souper des anniversaire suivi de la danse avec la disco Françoise et roland.réservation requise pour le souper au plus tard le 9 octobre au 819-268-5363.?centre communautaire de maskinongé Deux soirées de danse sont organisées les 8 et 15 octobre au centre communautaire de Maskinongé à 19h15.Disco Pierre et Pierre.Prix de présence.Léger goûter servi en fin de soirée.bienvenue à tous! ?58e édition du noël du Pauvre Souper et bingo bénéfices le 4 novembre à 17h30 à la Salle Lévis St-Yves de Sainte- Angèle - de -Prémont.Coût : 18$.réservation: Lucille Provençal ou Marion St-Yves au 819 268-2084.?eckankaR Chant du HU public intitulé «La plus belle des prières» le 6 octobre à 19h30, au restaurant Pizzeria Marco de Louiseville.Info: Alain 819 222-5226.?café du marché Exposition photos de Michel Audet jusqu\u2019au 7 octobre au 1226 Principale St-Étienne-des-Grès.Horaire: Lundi au vendredi de 7h à 21h et samedi et dimanche 8h à 21h. 1561 Rang rivière sud, Ste-Élizabeth, maison ancestrale (1863), rénovée, in- tergénérationnelle, 16 pièces.250,000$.Avec bâtiment: 350,00$.450-759-3856 COURTIER recherche propriétés de campagne; Acheteurs Montréal et local.Via C a p i t a l e A n j o u .450-898-1679 L AVA LT R I E : t e r r a i n 17,603 pi.ca., résidentiel, pas de taxes, 104,000$ 450-935-1232 ST-FÉLIX-DE-VALOIS: te r- ra i n 105,000 pi .ca .commercial et résidentiel sur la 13 1 p rè s du vi l l a ge , 2$ / pied, (négociable), pas de taxes, 450-889-2247 ! Beaux 3-1/2, 4-1/2, maisons! Bien situés.Joliette/ B e r t h i e r / S t - C u t h b e r t .4 5 0 - 8 3 6 - 4 5 9 6 , 450-836-6589 ! FERMETTES/ logements, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.St-Cuthbert, Joliette Berth ier.450-836-4596, 450-836-6589 ! Ste-Ursul e , 4-1/2, 2e é t a ge , e nt ré e p ri vé e .Pa s d' a ni ma ux.Li bre immé di a te ment.490$.819-268-6051 1 E R M OI S G R AT U I T: S t - B a r t h é l é m y : 3 - 1 / 2 (350$) 5-1/2, (500$)/ mois.514-582-4502 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, rénovés, ensolei l lés, buanderie, centre-ville Joliet- te.438-394-1388.3-1/3 semi-meublé , centre- ville, Louiseville, stationnement i nclus, non chauffé , n o n é c l a i r é , 3 7 0 $ , 8 1 9 - 6 9 5 - 0 2 1 4 , 819-228-9342 4-1/2, 1er, Louiseville, planchers ?ottant/ céramique, balcon, locker.R é f é r e n c e s .450-759-9482 5-1/2, très grand sous-sol, Joliette, près CLSC, cégep, centre-ville, libre 1er décembre, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, tranquillité requise.Pas d'animaux.625$.450-421-4882 BERTHIERVILLE: beau 4-1/2, très propre, sécuritaire, 3e étage, pas d'animaux, près des services, r u e P a r e n t .5 4 5 $ .450-917-9670 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, rue Frontenac, situé près de tous les service s, 2e é tage , caba- no n e t st a t i o nne me n t privé déneigé, beaucoup de rangement, l ibre immédiatement, pas d'ani- m a u x , 4 5 0 $ / m o i s .450-887-1881 B E R T H I E R V I L L E : g r a n d 4-1/2 , 100% rénové, 1er étage, secteur paisible, terrain, stationnement.Non-fumeur.775$.438-494-7533 CRABTREE: (Joliette) grand 4-1/2, demi sous-sol, 685$, idéal personne sérieuse et t r a n q u i l e .A p r è s 1 7 h 3 0 : 4 5 0 - 5 8 9 - 5 5 2 2 , 514-243-4029 JOLIETTE: 4-1/2, 2e é tage dans 4-plex, remis à neuf, face au parc 695$/ mois, l i- b r e i m m é d i a t e m e n t , 450-803-0211 LAVALTRIE: 79 Place du Golf, 5-1/2, 2 portes-pa- tio, stationnement, près des services, 2e étage, références.870$.1 mois gratuit! Libre.450-585-1248, 514-449-1248 LAVALTRIE: Gra nd 4-1/2, r.d.c., a ire ouverte , entrées laveuse/ sécheuse, remise, s t a t i on n e m e n t dé n e i g é , quart i e r tranqui l l e , 565$/ mois, info: 450-368-4981 LOUISEVILLE: 1-1/2, 5 - 1 / 2 , b u a n d e r i e , conciergerie , caméra s é c u r i t é .819-995-3177 LOUISEVILLE: 3-1/2, 430$/ mois, 1er étage, déneigé, lib r e i m m é d i a t e m e n t , 819-377-9623 LOUISEVILLE: 4-1/2, 5-1/2, aire ouverte, tranquilles, ensoleillés, portes-patio, stationnement, cabanon.Réfé- r e n c e s 8 1 9 - 2 6 6 - 7 0 7 2 / 819-228-4416 LOUISEVILLE: 4-1/2, près école St-Louis/ rivière, 380$, l i b r e i m m é d i a t e m e n t .450-932-6200 LOUISEVILLE: 4-1/2 rénové, l ibre immédiatement, grand stationne- m e n t , b i e n s i t u é .819-228-5421 LOUISEVILLE: 501 St- Jacques, 4-1/2, 2e .Li - b r e i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 6 9 6 - 5 5 9 9 , 819-448-5038 MASKINONGÉ: 4-1/2, 1,175 pi .ca., style condo, climati- s é , 6 0 0 $ .3 - 1 / 2 , 4 1 5 $ .819-384-0495 3-1/2, 32 St-Charles et 274 St-Laurent (semi-meublé), Louiseville, chauffés, 480$/ mois, Information: M.Du- beau 819-228-3949 BERTHIERVILLE: grands 1 - 1 / 2 ( 3 9 5 $ ) , 3 - 1 / 2 (460$) rénovés, chauffés, éclairés, semi-meu- blés, 450-756-1344 À qui l a cha nce ?Ma ison neuve à St-El ie de Caxton, c o i n t r a n q u i l l e , 819-221-5437 OUVERTURE bi e ntôt à St-Barthélémy: Résidence La Belle Époque pour pe rsonnes autonomes, s e m i - a u t o n o m e s o u se mi - re tra i té s.Ve ne z nous visi te r, l a campa- g n e v o u s a t t e n d ! 450-421-4306 RÉSIDENCE pour personnes âgées certi?é.Surveillance 24h/24.Tout inclus.Salle d'eau privé.Diane.819-386-2124 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.CHIOTS ou chatons demandés: achetons portée de chiots ou chatons, allons chercher gratuitement.450-666-1228 BOIS de chauffage, bois franc, 100$/ corde, livrais o n , 5 1 4 - 8 2 7 - 2 1 9 7 , 450-836-0935 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde, 819-268-2488 BOIS de chauffage sec mélangé.100$/ corde.Tremble sec, 60$/ corde.Non livrées.St-Léon-Le- grand.819-228-3721 TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOLETSC.CA tôles à toiture, mur, intérieur/ extérieur.Installation, l ivraison.1107 rang nord, St-Norbert.Coffre-fort usagés à vendre.Sté- phan, 514-647-4400 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 PAUSE santé .Soulagement de s doul eurs.Tra i te me nt re laxant, hydratant (déménagée).450-559-6248 SOINS corporels, re laxation et détente.À l'huile chaude.7/7.450-394-1157 ! L e s v o y a n t s ( e s ) d e CONNEXION MÉDIUM attend e n t v o s a p p e l s 2 4 h / 2 4 1-900-789-1818 Cellulaire #(carré)1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454, obtenez 5 minutes gratuites, entrez le p r o m o - c o d e 9 9 8 5 7 www.connexionmedium.com ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) VOYANTE mystique.Éta pe de gué ri son.Libéra tion e t amour.450-755-8050 PORTES ET FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 39 ans.Estimation gratuite à domicile.Aussi centre de liquidation.450-889-4111 HOMME de 45 ans aimerait rencontrer femme entre 25 et 55 pour rencon- t r e s i n t i m e s .819-690-0934 ARTISAN, re staura t ion harna is + sel le de chevaux e tc 450-836-1340, 450-755-0776 (cell) MO U LI N à s c i e p or t a t i f pour sci e r vos bi l l ots e n pl a nche , di me ns i on dont vo us a ve z be soi n .L'As- sompti on.450-588-5972, 514-781-2037 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M PR U N T E Z Ju s qu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 COMPAGNIE recherche femmes pour travail au téléphone à domicile.Heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834 COIF F URE E QUUS demande assistante avec formation, si possible, 20-25 heures/ semaine.450-887-2038 MOTONEIGE, Grand Touring SE 1,200, 4 temps, 2016.1,000km (reste 2 ans de garantie).Pour information 819-228-4226 105 Propriétés à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 225 Propriétés à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 310 Divers à vendre 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 412 Santé 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 935 Motoneiges / Accessoires 945 Achat d\u2019autos ! ! RE CYCL AG E NAT H Achat d'autos, ferrail les e t m é t a u x .P a y o n s meil leur prix garanti de l a région.Remorquage gra tui t, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yons e n a rge n t sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L E M E r C r E D I 5 O C t O b r E 2 0 1 6 - P a g e 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : vendredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre c entré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître un petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h 6 6 9 0 4 6 9 6 6 9 0 4 6 9 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ DE MASKINONGÉ MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-BARNABÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : Que le rôle d\u2019évaluation foncière, pour la troisième année du rôle triennal devant être en vigueur le 1er janvier 2017, est présentement déposé au bureau municipal, 70, rue Duguay à Saint-Barnabé.Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance à cet endroit, aux heures régulières d\u2019ouverture du bureau.Que toute plainte concernant ce rôle, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Ladite plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, auprès de l\u2019organisme municipal responsable de l\u2019évaluation foncière : M.R.C.de Maskinongé, 651, boulevard Saint-Laurent Est à Louiseville, J5V 1J1.Donné à Saint-Barnabé, ce troisième jour d\u2019octobre deux mille seize.Denis Gélinas Secrétaire-trésorier 6 9 5 1 4 9 6 Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie « SAINT JEAN BAPTISTE LOCALE DE YAMACHICHE », ayant son siège social au 359, rue Sainte-Anne, Yamachiche (Québec) G0X 3L0, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la loi sur les compagnies.Trois-Rivières, ce 29 septembre 2016.M.Jean Breton Agent d\u2019informations > 6 9 5 5 4 9 5 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal C.c.Q.art.795) Par les présentes, avis est donné qu\u2019à la suite du décès d\u2019Albert Babin, en son vivant domicilié au 3783, rang Fontarabie, Sainte-Ursule, Québec, J0K 3M0, survenu le 27 mars 2016, un inventaire des biens dudit Albert Babin a été fait par la liquidatrice successorale, Mme Auberte Castonguay, le 2 juin 2016, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les personnes justifiant leur intérêt à l\u2019étude de Me Michel LeMay, notaire, sise au 510 rue Collard Ouest Alma province de Québec, G8B 1N2.Donné à Alma, ce 27 septembre 2016.Auberte Castonguay, liquidatrice >6952447 P a g e 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L E M E r C r E D I 5 O C t O b r E 2 0 1 6 Municipalité de Saint-Justin Appel de candidatures Directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Justin No de référence emploi-Québec : 5300092 Sous l\u2019autorité du conseil municipal et de la direction du maire, le directeur général et secrétaire-trésorier est responsable de l\u2019administration de la municipalité.Les fonctions, les responsabilités et les devoirs du directeur général et secrétaire-trésorier sont ceux qui lui sont attribués par le Code municipal du Québec (L.R.Q., c.C-27.1), notamment aux articles 199 et suivants, ainsi que par les autres lois et règlements applicables.Le directeur général et secrétaire-trésorier assume également les fonctions de secrétaire-trésorier au sens desdits Codes, lois et règlements.Responsabilités ?Planifie, organise, dirige et contrôle les activités de la municipalité; ?Assure les communications entre le conseil et les autres comités, d\u2019une part, et les autres fonctionnaires et employés de la municipalité, d\u2019autre part; ?Aide le conseil dans la préparation du budget et du programme d\u2019immobilisation; ?Examine les plaintes et les réclamations contre la municipalité et fait le suivi; ?Étudie les projets de règlement de la municipalité; ?Fait rapport au conseil sur l\u2019exécution des décisions; ?Assiste aux réunions de travail, aux séances du conseil et à toute autre réunion nécessaire dans le cadre de la fonction; ?Rédige les procès-verbaux, les ordres du jour et les règlements, les comptes-rendus de réunion, les avis publics, etc.; ?Agit comme trésorier et donc s\u2019assure de la tenue à jour des livres comptables de la municipalité; ?Prépare la taxation annuelle en collaboration avec la secrétaire administrative; ?Prépare les dossiers à présenter au conseil municipal et émet des recommandations; ?Assure le suivi des taxes impayées et veille à leur perception ou à la gestion des ententes de paiement; ?Prépare les rapports des activités de fonctionnement et les états comparatifs requis par le Code municipal ; ?Prépare le dossier de vérification en fonction des exigences du MAMOT et des vérificateurs financiers; ?Approuve tous les bons de commande, vérifie toutes les factures et leur codification au grand-livre ; ?Remplit différents rapports et redditions de comptes exigés par les différents ministères; ?Supervise le travail de tous les employés et effectue la gestion des ressources humaines; ?Collabore avec différents professionnels à la planification et à la rédaction d\u2019appels d\u2019offres; ?Assure le suivi administratif en regard des différents contrats octroyés par le conseil municipal; ?Est responsable de l\u2019accès aux documents en vertu de la Loi sur l\u2019accès aux documents (\u2026); ?Agit à titre de président d\u2019élection; ?Assure un service de qualité aux citoyens.Exigences et compétences recherchées ?Formation universitaire en administration ou l\u2019équivalent; ?Détenteur d\u2019un titre de gestionnaire municipal agréé (GMA) un atout; ?Expérience de quelques années dans le monde municipal un atout (pourrait compenser à l\u2019exigence de la formation); ?Facilité à travailler dans un environnement Windows (Word, Excel, Access, Outlook et internet); ?Connaissance des sites internet avec langage Joomla; ?Connaissance et maîtrise du logiciel de comptabilité et de taxation municipal (Unicité) un atout; ?Connaissance de la comptabilité municipale; ?A une connaissance des structures gouvernementales, régionales et municipales; ?Fait preuve d\u2019une grande disponibilité; ?Excellente habileté à communiquer à l\u2019oral et à l\u2019écrit avec tout type de clientèle; ?Capacité à travailler en équipe; ?Capacité à organiser le travail des subalternes selon les priorités, de déléguer et de superviser; ?Leadership et débrouillardise; ?Fait preuve d\u2019une grande discrétion et sait appliquer son devoir de réserve.Conditions de travail Poste permanent à temps plein : 35 heures / semaines Avantages non négligeables Salaire selon expérience et compétences Période de probation de six mois Date prévue d\u2019entrée en fonction : 8 novembre 2016 Communication Toute personne intéressée à déposer sa candidature doit faire parvenir son curriculum vitae et une lettre d\u2019intérêt précisant ses disponibilités et ses attentes salariales au plus tard le 13 octobre 2016 à 16h00.Toutes les candidatures devront être transmises, sous plis scellés, par la poste ou déposées en personne au bureau municipal : 1281 route Gérin, Saint-Justin, Qc.J0K 2V0.L\u2019enveloppe devra porter les mentions suivantes : À l\u2019attention du maire M.Jean-Claude Gauthier Poste - Directeur général et secrétaire-trésorier Seuls les candidats sélectionnés seront appelés pour une entrevue Le masculin est utilisé dans le but d\u2019alléger le texte 6955170 Au Centre de services Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 24 septembre 2016, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, M.Maurice Lefebvre, époux de Mme Nicole Ringuette, fils de feu Arthur Lefebvre et de feu Leda Lachance, membre des Chevaliers de Colomb, demeurant à St-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis (Paulin Guimond et fils), 240, St-Joseph, St-Alexis-des-Monts.Heures d\u2019accueil  : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 1 octobre 2016 à 14h en l\u2019église de St-Alexis-des-Monts.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Alexis-des- Monts.Le défunt laisse dans le deuil  : son épouse adorée  : Nicole ; ses fils : Éric (Karine Plante) et Francis (Audrey Picard) ; ses petits-enfants  : William (Sharlène), Laurie, Mahélie et Gabriel ; sa belle-mère : Julienne Vallières (feu Alphé Ringuette) ; ses frères et sœurs  : Marcel Lefebvre, Réjeanne Lefebvre (feu Michel Lambert), Réginald Lefebvre (Denise Dupuis) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Liliane Vallières (feu Gérard Lefebvre), Diane Ringuette, Jean Ringuette, Jacques Ringuette (Jacqueline Déry), Manon Ringuette (Gilles Descôteaux), Pierre Ringuette et Serge Ringuette (Nancy Barette) ; ses filleules : Stéphanie Milot et Lucie Lefebvre ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Isabelle St-Germain et tout le personnel des soins palliatifs du Centre Avellin- Dalcourt de Louiseville pour les bons soins.LEFEBVRE, Maurice 1947-2016 Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819-265-3636 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >6954568 >6949824 Au Centre de services Avellin-Dalcourt du CIUSSS MCQ, le 24  septembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 92  ans et 7  mois, Mme  Claudette Bareil, fille de feu M. Denis Bareil et de feu Mme  Eliane Trempe, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s 30  minutes avant les funérailles qui ont eu lieu le samedi 1er octobre 2016 à 14 h, en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.L\u2019ont précédée son frère et ses sœurs : Suzanne (feu Roland Lemieux), Lucie (feu René Boisvert) et Germain.Elle laisse dans le deuil : Son frère René (Thérèse Lamirande) ; Ses sœurs : Rollande (feu Paul Savoie) et Hélène ; Ses belles-sœurs : Marie-Paule Lemay (feu Rosaire Bareil), Lise Boulanger (feu Jacques Bareil) et Lise-Marie Noël (feu Pierre Bareil) ; Ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Renseignements: 819-228-4822 Télécopieur: 819-228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca Bareil, Mme Claudette Cher Papa, Déjà un an le 11 octobre que tu nous as quittés, ton départ a créé un très grand vide autour de nous, tu nous manque énormément.De là-haut, veille sur nous.  Ton fils François, tes 2 chéris Alexis & Olivier, Annie et ton épouse Marie-Claire xxx 1er Anniversaire Guy- Paul Michaud >6958801 ?corporation de développement communautaire de la mRc de maskinongé On célèbre notre 20e anniversaire le 21 octobre.Découvrez de façon ludique et amusante les membres de la CDC à travers un Géorallye à 15h15 au Centre communautaire de Louiseville.Inscription gratuite.Formez une équipe.Aussi, souper à la Porte de La Mauricie au coût de 20$ par personne le même jour.Cocktail à 17h30 et souper 3 services à 18h.Inscription obligatoire avant le 14 octobre au 819-228-1096.?la maison du commis-Voyageur Concert de chants classiques le 28 octobre à 19h30 à la Maison du Commis- Voyageur de Louiseville.Soirée musicale avec Judith Hébert (soprano) AgendA communAutAire BASEBALL.L\u2019année 2017 marquera la fin d\u2019un important chapitre au sein de l\u2019Organisation du baseball mineur de Louiseville (OBML).Le président, Fernand Lebeau a décidé de tirer sa révérence après 16 ans à la tête de l\u2019organisation.Il est entré en poste en 2000 en remplacement de Charles Fréchette.Fernand a passé au travers de hauts et de bas pendant 16 années à la présidence de l\u2019association.Il a fait ses premiers pas en 1990 en ayant à cœur le baseball dans la région.Depuis, M.Lebeau a porté plusieurs chapeaux et a permis à cette organisation en santé d\u2019être l\u2019une des meilleures en Mauricie.«J\u2019ai commencé à m\u2019impliquer parce que j\u2019aime le baseball.En 1999, après plusieurs années à faire mes classes, Charles m\u2019a demandé si je voulais prendre la présidence et le remplacer.J\u2019ai accepté et c\u2019est depuis ce temps que j\u2019avais la chance d\u2019être le président de cette belle association.J\u2019ai vécu de beaux moments! J\u2019ai vu évoluer plusieurs générations», se rappelle-t-il.TOurnOi ATOME L\u2019année 2006 fut une année marquante pour le président.Fernand Lebeau a vu l\u2019un de ses projets être réalisé grâce au travail de son conseil d\u2019administration et de plusieurs bénévoles qui ont mis la main à la pâte.C\u2019était le début d\u2019une nouvelle ère, le début d\u2019un tout premier tournoi atome, le premier en Mauricie! Au départ, ce tournoi en était un régional, et ce, durant cinq ans.Par la suite, l\u2019organisation a décidé d\u2019ouvrir ses portes aux équipes provenant des quatre coins du Québec.Cette année, l\u2019OBML a fêté le 10e anniversaire de ce tournoi destiné aux jeunes joueurs de baseball.«C\u2019est ma plus belle réalisation.Ç\u2019a pris quelque temps avant de pouvoir l\u2019organiser, car nous n\u2019avions plus de bâtisse.Lorsque la Ville a décidé de construire ce bâtiment où nous avons notre bureau, notre restaurant et des locaux pour du rangement, l\u2019organisation pouvait aller de l\u2019avant avec ce projet!» LOurdE pErTE N\u2019empêche que la plus grosse déception dans la tête de Fernand Lebeau, comme plusieurs amateurs de baseball de la région, c\u2019est la démolition du grand stade.Vous vous souvenez de ce stade qui pouvait accueillir plus de mille personnes?Des gradins en bois recouverts par un toit\u2026 Ce stade de baseball avait d\u2019ailleurs accueilli un spectacle du Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada.«Nous avions vraiment le plus beau stade entre Montréal et Québec.Ce stade aurait mérité d\u2019être conservé.Malheureusement, le conseil municipal à l\u2019époque avait pris la décision de le détruire.Ce fut une grosse perte pour la région!» iMpLicATiOn Grâce au travail de son équipe, Fernand Lebeau affirme que l\u2019OBML est la seule petite organisation où toutes les catégories sont représentées.Malgré son départ, M.Lebeau demeurera l\u2019entraîneur de l\u2019équipe senior pour encore plusieurs années.Ce dernier est d\u2019ailleurs vice-président de la Ligue de baseball senior A de la Mauricie.Quant à l\u2019OBML, il assurera une bonne transition avec le prochain président, Francis Hénault impliqué depuis quatre ans dans l\u2019organisation.Sonya Blais Conseillère en développement des affaires et formation Experte en hypothèque Faites-vous partie de ceux et celles qui se demandent s\u2019ils sont trop ou pas assez assuré?On n\u2019y comprend souvent pas grand-chose, on se fie à l\u2019expert devant, qui n\u2019est justement pas un expert, mais plutôt un «vendeu» d\u2019assurance.L\u2019important, selon moi, c\u2019est de se doter de protections dont on a réellement besoin et de réviser le tout régulièrement selon nos étapes de vie.Si vous êtes étudiant, vous n\u2019avez certainement pas les mêmes besoins qu\u2019une jeune famille avec des enfants en bas âge.Vérifiez tout d\u2019abord vos protections avec votre employeur et rencontrez un conseiller en sécurité financière afin de voir à combler vos besoins avec une assurance personnelle et faire une analyse globale de vos différentes protections.Penser à vos besoins et à vous protéger en cas de maladie grave.Souvent, pour un coût minime, on peut ajuster nos besoins en mettant un peu moins en vie et plus en invalidité.Je lisais récemment que le délai d\u2019invalidité moyenne est maintenant d\u2019environ 18 mois.Avez-vous un coussin pour pallier à la baisse de revenus si une invalidité survenait?Pour les assurances dommages soit une assurance auto et habitation ou biens durables.Trop de gens négligent ce type de protection et perdent tout ce qu\u2019ils possèdent lors d\u2019un feu.Une couverture pour moins de 20 $ par mois, ça se trouve! Ne négligez pas non plus de protéger vos prêts.Peu de gens détiennent un coussin pour pallier au manque de revenus reliés à une invalidité ou à un décès.Si vous partez en voyage, informez-vous des protections que peut vous offrir l\u2019institution émettrice de votre carte de crédit avant d\u2019adhérer à une assurance voyage ou bagages.À la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, vous avez accès à plusieurs services de protections sous le même toit, tels qu\u2019assurance prêt, assurance voyage, carte de crédit avec protections avantageuses.Assurez-vous d\u2019être bien protégé sans être «surassuré».À lire aussi au www.cdom.ca \u2022 Êtes-vous fait pour la vie de condo?\u2022 Faites-vous une bonne gestion de votre carte de crédit?\u2022 Votre adolescent gère-t-il bien ses finances?Consultez ces textes en ligne sur : http://www.cdom.ca/finances-personnelles Êtes-vous trop ou pas assez assuré?nos experts ! Vos projets, 6668379 Fabricant : -Thermos énergétiques -Douches en verre -Miroirs -Vitre de table Service de vitrerie vente et inStallation Yamachiche 819 296-2560 www.grani-verre.com Prix imbattable Qualité suPérieure > 6 7 0 0 7 4 4 ALAIN NOËL AMBASSADEUR EN SAINES HABITUDES DE VIE Pour Alexandra Ferron, nutritionniste pour l\u2019équipe Saines Habitudes de Vie Mauricie, Monsieur Alain Noël a très bien su jouer son rôle d\u2019ambassadeur en saines habitudes de vie lorsque le comité« Bien manger» de l\u2019école Champagnat à La Tuque l\u2019a approché en février dernier.Le comité souhaitait connaître quelles étaient ses recettes les plus populaires auprès des jeunes du secondaire à l\u2019école l\u2019Escale de Louiseville.Généreux de son temps, il a tout de suite accepté de partager ses meilleures recettes.Se retrouvent entre autres dans le nouveau menu de l\u2019école secondaire à La Tuque le poulet cacciatore, l\u2019émincé de porc à la texane et le fameux wrap césar au poulet.Ces recettes ont également été offertes aux enfants qui fréquentent le camp de jour de La Tuque et feront donc d\u2019une pierre deux coups, en permettant à un plus grand nombre de jeunes de bien manger dans le plaisir.Au nom des enfants de La Tuque, nous vous disons un énorme merci pour votre générosité et pour votre temps.Grâce à votre sens du partage, tous ces enfants auront la chance de goûter à vos délicieuses recettes.Pour en savoir plus, syntonisez le 103,1FM, jeudi le 6 octobre à 8h10, Monsieur Alain Noël vous parlera de son implication.Pour faire connaître vos Ambassadeurs en saines habitudes de vie, vous pouvez communiquer avec Suzie Paquin: maskienforme@regroupement.quebecenforme.org ou au 819 228-1475.> 6 7 5 1 7 9 9 Fernand Lebeau tire sa révérence Après 16 ans à la tête de l\u2019Organisation du baseball mineur de Louiseville L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .L E c h O d E M A S k i n O n g E .c O M - L E M E r C r E D I 5 O C t O B r E 2 0 1 6 - p A g E 1 1 sports Baseball Mauricie a tenu à remercier publiquement Fernand Lebeau pour le travail qu\u2019il a accompli au cours des 16 dernières années.«Fernand est un homme de cœur, un passionné, un vrai! Il a tout donné pour son association.Il a su s\u2019entourer de gens qui le complétaient bien et qui l\u2019a rendu meilleur.L\u2019association de Louiseville est souvent représentée dans les compétitions provinciales.Oui, parce qu\u2019ils ont de bons joueurs, mais surtout en raison de la q u a l i t é d e s e n t r a î n e u r s , d e s «Un homme de cœur» Fernand Lebeau a contribué au développement du baseball dans la région.(Photo tC Media / Pier-Olivier Gagnon) administrateurs et des bénévoles qui donnent de leur temps.Ça fait une grande différence et au nom de Baseball Mauricie, je désire remercier Fernand pour son implication», a souligné Patrick Crépin, président de Baseball Mauricie.(P.-O.G.) pier-oLivier GaGnon pier-olivier.gagnon@tc.tc P a g e 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L E M E r C r E D I 5 O C t O b r E 2 0 1 6 Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com ViVez en toute sécurité \u2022 Gicleurs \u2022 Portes codées \u2022 Ascenseur \u2022 Service de sécurité 24h \u2022 Et plus.Offrez-vOus une qualité de vie à prix abOrdable dans un de nOs sites enchanteurs OffrEz-vOuS dES SOinS POur lA viE\u2026 Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Nous assumons le reste de votre bail actuel à la signature d\u2019un bail avec nous un mois GrAtuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Nous prenons en charge pour vous! Les Résidenc es Chemin du Roy Des rési dences accessibles et abordables! Résidence Notre-Dame 528, rue Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières À partir de / mois 795$ 2 AnS SAnS AuGmEntAtiOn GArAntiE incluant: les repas \u2022 le ménage \u2022 le lavage \u2022 le câble \u2022 le téléphone Quelques places sont encore disponibles Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche 6 9 5 2 7 2 5 déménagement nous le prenons en charge pour vous! "]