L'écho de Maskinongé, 13 septembre 2017, mercredi 13 septembre 2017

[" le mercredi 13 septembre 2017 Volume 96 N° 02 13 931 exemplaires www.lechodemaskinonge.com incursion dans l\u2019univers créatif maskinongeois Page 4 l\u2019agrandissement est commencé chez Atrahan Page 6 (Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Veillette) (Photo TC Media \u2013 Pier-Olivier Gagnon) Un noUveaU chapitre s\u2019écrit Page 3 DEVIENT LOUISEVILLE 640, boul.Saint-Laurent Est 1-888-842-7688 819 228-9448 > 7 3 4 9 4 3 3 www.autosylvainouellet.com 819 228-2835 Sylvain Ouellet propriétaire 90/ VÉHICULES EN STOCK > 7 1 5 2 0 0 0 Chemise empire à Louiseville ( P h o t o T C M e d i a ) P a g e 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 2000, boul.Louis-Fréchette, Nicolet 819 293-6937 Marché Clément NICOLET Courez la chance de gagner un voyage pour deux personnes au Mexique Les Marchands IGA participants et Club Voyage Agathe Leclerc-Orford vous font voyager en compagnie du groupe Kaïn et de leurs invités pendant une semaine en formule tout inclus au Mexique.Le concours se déroule du 31 août au 22 novembre 2017.Un finaliste par magasin participant sera choisi au hasard les 28 septembre, 26 octobre et 23 novembre 2017.Les grands gagnants du 27 novembre 2017 se mériteront un forfait tout inclus d\u2019une semaine pour 2 personnes au Mexique en occupation double du 28 janvier au 4 février 2018.Une valeur de 4 000,00 $.Voir détails et les règlements en magasin.Le grand tirage aura lieu le 27 novembre 2017 KAÏN \u2022 PAUL DARAÎCHE KING MELROSE \u2022 FRANCE D\u2019AMOUR BEATLES STORY BAND \u2022 MARC GERVAIS GUEULE DE BOIS \u2022 OLIVIER COUTURE \u2022 DOUBLE D PIERRE-LUC BELVAL \u2022 SAMUEL LUSSIER \u2022 ÉTIENNE DUPUIS \u2022 LILIPIER RUEL YOGOURT IOGO 16x100 gr Saveurs variées TOURTIÈRE - PâTé AU POULET PâTé AU SAUMON 500 gr À TABLE BISCUITS RONDEAU AUTHENTIC 300 gr Voir variétés en magasin ARACHIDES EN éCALES JARDI NoN SALéES 1 kg BIÈRE SAPPORO Caisse de 12 cannettes 355 ml Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Vente interdite aux commerçants.Aucun bon différé ne sera émis pour cette promotion.Spéciaux valides du 14 au 20 septembre 2017 > 7 3 4 8 1 7 0 399$ Rég 6.99$ 199$ Rég 3.19$ 1399$ Rég 17.99$ +Consigne et taxes 499$ Rég 7.49$ 399$ Rég 7.49$ Marché Clément LOUISEVILLE 714, boul.St-Laurent ouest, Louiseville 819 228-5818 Marché Clément LOUISEVILLE Marché Clément NICOLET Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc ÉCONOMIE.Un évènement significatif a marqué l\u2019histoire de l\u2019entreprise louisevilloise Chemise Empire au cours des derniers mois.L\u2019entreprise familiale, propriété de la famille Béland depuis quatre générations, se retrouve désormais entre les mains du directeur de l\u2019usine François Lizotte qui devient aujourd\u2019hui président et directeur général de l\u2019entreprise.En affaires depuis 123 ans, la famille Béland vient de vendre ses actifs à M. Lizotte qui assurera la transition, le maintien des activités à Louiseville et la croissance de l\u2019entreprise dans le secteur du textile au Québec malgré la forte concurrence étrangère.C\u2019est notamment à la suite d\u2019un voyage à vélo d\u2019un mois avec sa fille, en 2013, que René St-Amant a appris à voir la vie d\u2019une façon bien différente.« Ça fait un petit bout que moi et ma conjointe nous réfléchissons à ça.Nos enfants ont des intérêts différents.J\u2019ai réalisé beaucoup ici pendant 27 ans.Je me sens chez nous.Je suis rendu à une étape où je me rends compte qu\u2019il y a autre chose que de travailler à l\u2019usine six jours par semaine.Je n\u2019avais pratiquement pas pris de vacances avant ce mois-là.Je veux profiter de la vie et passer du temps avec ma famille.François, c\u2019est un gars rassembleur et un bon motivateur.Il avait autant de passion que nous pour l\u2019entreprise et on a décidé de lui passer les rênes », indique René St-Amant, le conjoint d\u2019Hélène Béland, arrière-petite-fille de Joseph-Édouard Béland, le fondateur de Chemise Empire.« C\u2019est un bel exemple de transfert d\u2019entreprise.Il n\u2019y a rien de déstabilisant pour les employés.La transition se fait de façon conviviale et tout le monde est gagnant là-dedans.Il y a un respect mutuel.Ça fait onze ans que je suis dans l\u2019entreprise.Au-delà de la relation professionnelle, nous avons une relation personnelle qui s\u2019est établie au fil du temps.Nous avons une belle proximité et c\u2019est pourquoi cette transaction a été possible entre moi, René et sa conjointe Hélène », souligne François Lizotte, président et directeur général de Chemise Empire.GEstE syMBOLIqUE Le personnel et les employés de l\u2019entreprise ont d\u2019ailleurs pris exemple sur les équipes sportives et ont dernièrement retiré « la chemise » de René St-Amant.« Il fallait souligner ce moment.C\u2019est un exemple à suivre.Tous les employés ont signé un message sur cette chemise.Il était vraiment engagé dans cette entreprise.Il va demeurer dans notre entourage et il aura toujours sa place parmi nous », admet M. Lizotte à l\u2019endroit du cédant.Spécialisée dans la confection de chemise d\u2019uniforme, notamment pour la Défense nationale, différents corps policiers, services ambulanciers et pompiers, pour la GRC et différentes organisations privées, Chemise Empire évolue dans le domaine de la confection et de l\u2019importation.René St-Amant est fier de léguer une entreprise familiale en santé qui a su traverser des crises importantes dans l\u2019industrie manufacturière.« Mon beau-père m\u2019a légué une entreprise et c\u2019était important pour lui qu\u2019elle passe à une prochaine génération.Je fais la même chose avec François.On transfère l\u2019entreprise à quelqu\u2019un qui va l\u2019amener à un autre niveau.Nous sommes fiers de faire des chemises ici au Canada, de faire travailler des gens d\u2019ici à Louiseville et nous avons à cœur nos employés.C\u2019est une famille ! Nous avons une équipe dédiée et passionnée », révèle M.  St-Amant, convaincu que son entreprise est entre de bonnes mains.RECEttE GaGNaNtE Chemise Empire demeure l\u2019une des dernières entreprises au pays à œuvrer dans la confection de vêtements.Si elle a su trouver le moyen d\u2019être compétitive et de maintenir ses activités au Québec, l\u2019entreprise rappelle que sa croissance demeure un combat de tous les instants.« Notre recette est gagnante.Nous avons un équilibre entre l\u2019importation et la production domestique.Il n\u2019y a rien de facile.Si nous avons été capables de faire des chemises à Louiseville pendant aussi longtemps, je pense qu\u2019on est encore capable de s\u2019adapter et de continuer de le faire », observe le nouveau propriétaire.Au cours des prochaines années, l\u2019entreprise louisevilloise souhaite assurer sa pérennité tout en développant de nouveaux produits.Dans son plan stratégique, la direction vise également le renouvellement d\u2019équipements afin de maintenir sa position concurrentielle dans le marché.Chemise empire change de mains L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 23 septembre : Saint-Paulin 7 3 4 5 0 6 1 7 0 8 3 0 4 1 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1403) Télc.: 819 228-8684 jgelinas@ward-associes.com www.ward-associes.com Me Joannie Gélinas Notaire aCtualitéS François Lizotte, président et directeur-général de Chemise Empire et René St-Amant, vice-président de Chemise Empire et propriétaire cédant.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) un défi de main-d\u2019oeuvre aFFaIREs.Le principal défi pour Chemise Empire au cours des prochaines années sera de trouver de la main- d\u2019œuvre qualifiée.alors que la moyenne d\u2019âge des employés est de 55  ans, les départs à la retraite s\u2019accumulent.« Chaque année, nous avons un pincement au cœur.On doit assurer le transfert des connaissances.Pour trouver de la main-d\u2019œuvre qualifiée, il faut se débrouiller.La formation de couturière, ça n\u2019existe plus.Le défi est d\u2019attirer des candidats, les former et s\u2019assurer qu\u2019ils vont demeurer chez nous.Ce n\u2019est pas évident de trouver des candidats qui répondent à nos exigences et qui adhèrent à nos valeurs d\u2019entreprise.Comme dirigeant, on doit être facilitant et plus ouvert aux différentes réalités, dont la main-d\u2019œuvre immigrante », reconnait François Lizotte.Depuis le début de l\u2019année, Chemise Empire a accueilli 17 nouveaux employés.L\u2019entreprise est toujours à la recherche de personnel pour combler une dizaine de postes.(POG) Pour les prochaines années, l\u2019entreprise Chemise Empire de Louiseville estime que son principal défi est le recrutement de main-d\u2019oeuvre.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) « C\u2019est une belle continuité qui s\u2019amorce.Pouvoir faire des chemises au Canada, c\u2019est un exploit et c\u2019est ce que je veux poursuivre » - François Lizotte Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc CULTURE.La première édition de HangARTS publics, une activité culturelle gratuite, aura lieu les 23 et 24 septembre, de 11 h à 16h, sur tout le territoire de la MRC de Maskinongé.Cet évènement organisé par la MRC de Maskinongé permettra de visiter et de découvrir les ateliers des artisans et artistes de la région.Au total, ce sont 21 personnes œuvrant dans différents domaines qui ont accepté d\u2019ouvrir les portes de leur atelier au public.« Pour les visiteurs, ce sera l\u2019occasion d\u2019en apprendre un peu plus sur le métier, sur les créations de l\u2019artiste, de visiter l\u2019atelier de création et même de se procurer des produits, des pièces d\u2019artisanat et des œuvres d\u2019art », explique Jennifer St-Yves-Lambert, agente de développement culturel et touristique à la MRC de Maskinongé.« C\u2019est un projet qui était dans nos cartons depuis longtemps, ajoute Pascale Plante, coordonnatrice du développement culturel et touristique à la MRC de Maskinongé.La MRC regorge d\u2019artistes et d\u2019artisans et c\u2019était important pour nous de trouver un moyen de mettre en valeur la qualité artistique et le talent qui se trouvent sur notre territoire.Les visiteurs n\u2019ont pas toujours accès aux ateliers.C\u2019est aussi une occasion d\u2019avoir un contact direct avec l\u2019artiste ».RoUTE dEs aRTs Afin de profiter pleinement de ces portes ouvertes, les visiteurs pourront suivre un circuit dûment préparé pour l\u2019occasion.Un dépliant de HangARTS publics a été conçu comme carte touristique et indique clairement l\u2019emplacement de chaque atelier participant.Ce dépliant peut être consulté sur http://tourisme.maski.quebec.Il est également possible de se procurer le dépliant en format papier dans le bureau d\u2019accueil touristique de Maskinongé, Saint-Alexis- des-Monts et Saint-Élie- de-Caxton, dans les commerces et entreprises touristiques ainsi que dans les bibliothèques municipales des municipalités de la MRC de Maskinongé.Des panneaux d\u2019identification seront également installés devant chaque atelier.Cette activité a pu être mise sur pied grâce à l\u2019Entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la MRC de Maskinongé.Pour plus d\u2019information : 1 877 227-2413.Première édition de « HangARTS publics » incursion dans l\u2019univers créatif maskinongeois P a g e 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 DISTRIBUTION : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 (c)2005 Medias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre Trois-Rivières: 635, rue du Père-Daniel G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.lechodemaskinonge.com Veuillez recycler ce journal > 6 9 9 5 6 1 8 Direction RÉGIONALE RÉGION ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale: Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Conseillère en solutions médias : Line Plante Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Infographie et mise en page : Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.tc.tc Jennifer St-Yves-Lambert, agente de développement culturel et touristique à la MRC de Maskinongé, Jean Noël, propriétaire de l\u2019Atelier \u2013 Gîte Yamachiche P.Q.et Pascale Plante, coordonnatrice du développement culturel et touristique à la MRC de Maskinongé.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) Courez la chance de gagner 300 $ Lors de la visite des ateliers, les visiteurs courent la chance de gagner un certificat-cadeau de 300 $ échangeable chez l\u2019un des artistes et artisans participants de leur choix.Il suffit de remplir un coupon de participation sur place.Des dessins et des réflexions cuits au four Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc aRTs.on ouvre la porte et la cloche sonne.C\u2019est beau et ça sent bon.Julie alarie nous accueille avec son large sourire puis nous souhaite la bienvenue dans sa boutique Bizzart et cie, qui a pignon sur rue à saint-Justin depuis un an et demi.Autour de nous, des verres, des coupes, des assiettes, des tasses et une foule d\u2019autres articles arborant des dessins de son cru.C\u2019est le fruit de 13 ans de labeur, qui a commencé par une toute petite production, aujourd\u2019hui devenue imposante.C\u2019est au moment de devenir maman pour la première fois qu\u2019elle a choisi de vivre de son talent artistique.Bébé prématuré et désir d\u2019être le plus possible à ses côtés l\u2019ont convaincue de faire le saut.Elle a fixé son choix sur la peinture sur verre, sans trop d\u2019attentes.« Je me suis acheté un kit chez Omer DeSerres et je me suis lancée ! » Une belle aventure commençait.Rapidement, sa production a gagné le cœur des gens.Ses bonshommes souriants, joyeux et colorés, la plupart du temps accompagnés d\u2019une pensée faisant référence au bonheur ou à l\u2019amitié, par exemple, ont vite fait de se retrouver chez des détaillants partout au Québec ; une quarantaine au total.« Au départ, tout était peint à la main.Je pouvais produire jusqu\u2019à 200 morceaux par jour.Ça commençait à être compliqué et exigeant.Après 5  ans environ, j\u2019ai lancé une ligne imprimée.» Les dessins de cette ligne sont reproduits sur une pellicule, puis apposés sur la vaisselle selon un procédé d\u2019impression nécessitant une cuisson à 1000 degrés, pour une durabilité maximale.L\u2019artiste a également choisi d\u2019insérer dans chaque pièce de cette collection de l\u2019or véritable 22 carats.Grâce à cette ligne, Julie Alarie a pu amener son entreprise plus loin.Aujourd\u2019hui, elle est en mesure de distribuer chaque année des milliers d\u2019articles chez ses détaillants.Puis, l\u2019idée de lancer sa propre boutique a suivi.« De plus en plus de gens voulaient venir acheter ici.Je n\u2019étais pas vraiment installée pour ça, mais l\u2019idée a fait son chemin.Je me suis dit que ça allait me faire voir du monde.» Une décision qu\u2019elle est loin de regretter ! « Je trouve ça agréable.Avant, j\u2019étais devant des boîtes à longueur de journée.Maintenant, j\u2019ai un contact direct avec les acheteurs.Un plaisir dont j\u2019aurais de la difficulté à me passer », admet-elle.Dans sa boutique, annexée à même sa maison ancestrale, elle garde un espace pour les artisans locaux.Section gourmet, savons naturel et autres produits qui se donnent bien en cadeau y sont bien en vue.Pour attirer les visiteurs, elle leur réserve tous ses articles peints à main ainsi que des pièces et collections exclusives.Pour les fidéliser, l\u2019inventaire est renouvelé à chaque saison.Julie Alarie fait partie des 21 artistes et artisans qui ouvriront les portes de leur atelier au public les 23 et 24 septembre, à l\u2019occasion de la toute première édition de HangARTS publics, une initiative de la MRC de Maskinongé.La semaine précédente, elle exposera à la Fête des Moissons de Saint-Justin.Pour en savoir plus : www.bizzart-cie.com Julie Alarie dans sa boutique Bizzart et cie à Saint-Justin.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Veillette) Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc DROGUE.Alors que plusieurs grandes villes du Québec s\u2019apprêtent à affronter une possible crise reliée aux effets néfastes de la consommation de fentanyl, drogue qui serait à l\u2019origine de plus d\u2019une dizaine de décès depuis quelques semaines à Montréal, des intervenants du milieu communautaire de la MRC de Maskinongé rencontrés par TC Media affirment suivre d\u2019un œil attentif le développement de cette puissante drogue sans toutefois s\u2019en inquiéter outre mesure.« Ça ne m\u2019inquiète pas vraiment.Nous n\u2019avons pas vraiment de consommateurs de cette drogue ici pour le moment.Ils sont généralement plus dans les grandes villes.Par contre, on peut s\u2019attendre à ce que ça entre ici un moment donné.D\u2019ici là, ça ne sert à rien de paniquer », lance d\u2019abord Jenny Lesieur-Houde, travailleuse de rue pour le Travail de rue communautaire (TrueC) de la MRC de Maskinongé.Bien que la réalité de la MRC de Maskinongé soit différente des grandes villes, le risque zéro n\u2019existe pas et le Travail de rue communautaire de la MRC de Maskinongé est bien conscient de cette situation.D\u2019ailleurs, le coordonnateur de l\u2019organisme croit que le milieu n\u2019est pas favorable à la consommation de cette drogue.« J\u2019ai toujours cru et pensé que les lieux ici ne le permettent pas.C\u2019est plus facile de se rendre vers Trois-Rivières et de consommer avec sa gang de chums qui eux ont un contact pour du fentanyl là-bas.Historiquement, les utilisateurs de drogue par injection sur le territoire ne sont pas légion.Il y a un niveau de risque élevé pour un vendeur de vendre des drogues fortes quand il sait que le consommateur peut décéder en avant de chez lui.Le vendeur n\u2019est pas tellement intéressé à ça.(\u2026) Puis, c\u2019est trop facile se faire dénoncer », ajoute Michel Purcell.Afin de faire face à la menace, le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie et du Centre-du-Québec (MCQ) a proposé aux organismes communautaires, dont le TrueC, la possibilité d\u2019avoir accès à des trousses de naloxone, un antidote contre les opioïdes pour les personnes à risque de sur- dose qui s\u2019administre par voie nasale.« La réponse est que notre organisme n\u2019est pas intéressé à en avoir et à les utiliser pour la simple raison que nous ne sommes pas des spécialistes et nous ne sommes pas habiletés à faire des diagnostics.On ne s\u2019improvise pas médecin.Il y a tellement de risques.Nous allons laisser les ambulanciers et les professionnels de la santé faire leur travail », poursuit M. Purcell en admettant que cela est dans le mandat du CIUSSS MCQ de rendre disponibles ces trousses afin de répondre à la problématique.Le Travail de rue communautaire de la MRC de Maskinongé croit qu\u2019il n\u2019est pas impossible que le fentanyl fasse son entrée dans la région et juge que chaque partenaire aura son rôle à jouer à ce moment-là.En ce qui le concerne, le TrueC rappelle que le rôle du travailleur de rue est d\u2019écouter et de référer les gens vers les bonnes ressources.L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 5 GRAND stuDio 3 1/2 et 4 1/2 disponibles La résidence les Jardins Latourelle située à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonome ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.j.morin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 7 1 8 4 9 2 6 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* Notre chef-cuisinier Mario Lacombe 39 ans d\u2019expérience CH I ROP R AT I C I E NN E S 255, avenue St-Laurent Louiseville, J5V 1K2 819 228-3005 Dre Guylaine Lessard, D.C.Chiropraticienne Dre Fannie Lacerte, D.C.Chiropraticienne Prenez rendez-vous dès maintenant! www.cliniquechiropratiquelouiseville.com 7 1 4 4 1 5 9 \u2022 Décapage et peinture de meubles \u2022 Réplique antique \u2022 Finition tous genres \u2022 Estimation gratuite Spécialité Décapage armoires de cuisine à domicile 14, Dupuis, Maskinongé \u2022 819 227-1374 7 1 6 4 0 4 4 DOSSier SPÉCial le Fentanyl : 100 fois plus puissant que la morphine Pier-Olivier GaGnOn et Marie-eve alarie DOSSIER.À l\u2019origine, le fentanyl est un analgésique très puissant, 100 fois plus puissant que la morphine.Il peut être prescrit à des gens souffrant de douleurs chroniques.Dans ces situations, on le retrouve sous forme de timbre transdermique à appliquer sur la peau.Le fentanyl est aussi utilisé sous forme de comprimés qui ressemblent à des médicaments vendus sur ordonnance.On le voit aussi sous forme de poudre, de pilules, de liquide ou de buvard.Des surdoses se sont produites chez des personnes qui ne savaient même pas qu\u2019elles avaient consommé du fentanyl.Ces surdoses peuvent être mortelles.C\u2019est que deux milligrammes de fentanyl pur, soit l\u2019équivalent de quatre grains de sel, peuvent suffire à tuer un adulte moyen.Le fentanyl est également difficile à détecter, car il est sans odeur et sans goût.Le nombre de décès attribuables au fentanyl est à la hausse au Canada.Des centaines de décès ont été recensées en Colombie-Britannique depuis l\u2019année dernière et de plus en plus de cas de surdose se produisent du côté de Montréal.- Avec les informations de la GRC Dossier fentanyl Sur le web - Le CIUSSS prend la situation très au sérieux - Fentanyl : la SQ est aux aguets Consommation de fentanyl « Ça ne sert à rien de paniquer » Le saviez-vous ?Le fentanyl peut être consommé par injection, par voie orale ou en timbre transdermique.Cette puissante drogue peut également être mélangée à d\u2019autres stupéfiants fabriqués en laboratoire. Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc YAMACHICHE.Un imposant chantier est présentement en cours à Yamachiche.Les travaux visant l\u2019agrandissement de l\u2019usine ATrahan ont débuté dernièrement.Ce projet d\u2019agrandissement de plus de 80 M$ annoncé il y a un peu plus d\u2019un an prévoit doubler la superficie de l\u2019usine d\u2019abattage et de découpe de porcs et l\u2019augmentation considérable de la capacité de production.« Les travaux préparatoires sont débutés dans le secteur de l\u2019expédition.Nous avons aussi augmenté les espaces de stationnement.Le projet avance bien.Nous avons reçu tous les permis requis pour débuter les premières phases de nos travaux », commente Richard Vigneault, porte-parole d\u2019Olymel.Cet investissement de 80 M$ comprend notamment le réaménagement de l\u2019aire de réception des porcs, l\u2019agrandissement du secteur de l\u2019abattage, des salles frigorifiques et de la salle de découpe, des secteurs de l\u2019entreposage, de l\u2019expédition et des services.Olymel prévoit aussi la construction d\u2019un complexe de gestion et de traitement des eaux usées et l\u2019ajout d\u2019un système d\u2019anesthésie au CO2.ModErnE ET pErforMAnT Dans ce projet, le groupe Olymel prévoit la mise sur pied d\u2019un deuxième quart de travail et l\u2019embauche de 350  nouveaux travailleurs à l\u2019usine de Yamachiche.Bien que le recrutement ne soit pas officiellement commencé, l\u2019entreprise assure que le processus va bien.« On est en préparation présentement.Le recrutement de main-d\u2019œuvre dans notre secteur, c\u2019est vraiment défi considérable », précise M. Vigneault.Dès la fin des travaux, Olymel comptera près de 1 140  employés à Yamachiche.L\u2019usine ATrahan compte actuellement 360 employés.À cela s\u2019ajoutent les 430  employés de chez Lucyporc et les 350 nouveaux travailleurs pour répondre aux besoins de production.« Recruter autant de main-d\u2019œuvre dans un bassin comme celui de Maskinongé, c\u2019est un bon défi.Les ressources humaines ont développé des méthodes pour le recrutement, car il y a beaucoup de compétition entre les entreprises qui oeuvrent dans la transformation alimentaire et les entreprises du secteur manufacturier.Ça demande aussi de la logistique et nos équipes planchent là-dessus », commente-t-il.Au terme de ce projet économique majeur, l\u2019usine ATrahan deviendra l\u2019abattoir porcin le plus performant au Canada.Près de deux millions de porcs devraient être abattus à Yamachiche chaque année.Olymel dispose d\u2019un calendrier de 36 mois pour réaliser tout son projet d\u2019agrandissement dans la région.« Actuellement, on respecte notre échéancier et les coûts de notre projet.Les travaux sont complexes et ça demande une discipline professionnelle.Ils sont d\u2019ailleurs réalisés de façon à ne pas perturber la production ».Le nouvel abattoir devrait être complètement opérationnel en 2019.l\u2019agrandissement est commencé chez aTrahan p a g e 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Fête des Moissons de Saint-Justin 2e édition ! VOITURES ANCIENNES OU MODIFIÉES TIR AGE DE PRIX DE PRÉSENCE ET DE TROPHÉES C ADEAUX SOUVENIRS AUX 50 PREMIERS INSCRITS PLUS DE 40 EXPOSANTS AGROALIMENTAIRES ET ARTISANS Jeux gonflables - Trampoline bungee Mini-ferme - Tours de poney Maquillage pour enfants Démonstration de métiers d\u2019autrefois Concours amical de tartes aux pommes Musique d\u2019ambiance avec la radio Casse- croûte sur place - Aire de pique-nique 16 SEPTEMBRE 2017 DE 10H À 17H \u2022 REMIS AU LENDEMAIN EN CAS DE PLUIE Terrain des loisirs de Saint-Justin · 1290 route Gérin GR ATUIT AUX VISITEURS > 7 3 3 8 2 9 4 \u2022 8h à 12h: Inscription des propriétaires de voitures \u2022 10h: début des festivités \u2022 Remise des trophées et prix de participation Plus d\u2019une vingtaine de travailleurs s\u2019activent sur le chantier.Au plus fort des travaux, 200 travailleurs de la construction contribueront au projet d\u2019agrandissement d\u2019Olymel.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) pierre Latraverse meurt dans un accident de VTT Le président du comité ZIP du lac Saint-Pierre, Pierre Latraverse, est décédé le 30 août dernier dans un accident de VTT survenu sur la Réserve faunique de Rimouski.Selon les informations de la Sûreté du Québec, son véhicule se serait renversé sur lui alors qu\u2019il tentait de traverser un fossé.Au fil des ans, monsieur Latraverse n\u2019a pas ménagé les efforts pour la protection de la perchaude du lac Saint-Pierre.Il a fermement défendu l\u2019application de mesures de conservation.Il est celui qui s\u2019est investi dans la création de l\u2019Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre afin que le milieu régional s\u2019implique dans sa préservation Cet été, il avait reçu le prix Roland-Michener 2017 pour son implication dans la conservation et la préservation de son environnement.Plus de détails au www.lechodemaskinonge.com en bref L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 7 84mois jusqu\u2019à0%D\u2019intérêt* * CETTE PROMOTION EST VALIDE DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE 2017, SUR CERTAINS MODÈLES 2017 EN STOCK.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT, POUR PLUS DE DÉTAILS, CONSULTEZ UN DE NOS CONSEILLERS.GMPAILLE.COM 1 800 836\u20229989 P a g e 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 SERVICE POUR PERSONNES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE DANSE\u2022BINGO\u2022BILLARD\u2022CINÉMA\u2022ET BIEN PLUS Visite bimensuelle du médecin de famille APPARTEMENTS ALLANT DE 1 ½ À GRAND 4 ½ LUXUEUX Avec gicleurs automatiques ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES SUPERVISION MÉDICALE M.LE MAIRE YVES LÉVESQUE DE PASSAGE CHEZ NOUS! \u2022 Accueil chaleureux \u2022 Sécurité \u2022 Plaisir \u2022 Confort 1 1/2 à partir de repas et collations 995$ 3 1/2 4 1/2 et pour la durée du bail Sur certaines unités de remise par mois 100$ 1MOIS GRATUIT OU NOUVEAU 800, CÔTE RICHELIEU (ANGLE MARION) TROIS-RIVIÈRES-OUEST 819 376-2114 > 7 3 4 1 3 5 1 residencerichelieu.com Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc SAINT-ALEXIS-DES-MONTS.Le maire de Saint-Alexis-des-Monts, Michel Bourassa a annoncé qu\u2019il tentera d\u2019obtenir un deuxième mandat de la population à la tête de la municipalité.Fier de sa première expérience comme maire de Saint-Alexis-des-Monts, M.Bourassa confirme à TC Media qu\u2019il souhaite poursuivre son engagement et son implication pour développer et améliorer la communauté aleximontoise.Michel Bourassa dresse d\u2019ailleurs un bilan positif de ses quatre dernières années comme maire de la municipalité.«On a atteint pas mal tous les objectifs fixés.On avait une belle harmonie au sein du conseil.C\u2019était un charme pendant quatre ans.On a beaucoup travaillé pour améliorer la qualité de v i e d e s citoyens, les loisirs et l\u2019en- vironne- ment .Le consei l a aussi mis de l\u2019avant des projets de réfection des infrastructures routières», indique-t-il.Par exemple, le maire mentionne que la municipalité a agrandi le garage municipal, a procédé à la rénovation de la salle communautaire, a réalisé un projet de surface de dek hockey et a réalisé un projet d\u2019écocentre.Dans les nombreux chantiers mis en place à Saint- Alexis-des-Monts, Michel Bourassa est particulièrement fier d\u2019avoir réussi à procéder à la réfection complète du rang Saint-Joseph.Les travaux devraient d\u2019ailleurs prendre fin au cours des prochaines semaines.«C\u2019est un projet de 1,2M$.Il n\u2019y avait pas eu de travaux là depuis les années 60.Ce chemin-là est fréquemment emprunté par les touristes et c\u2019est une voie d\u2019accès advenant le cas qu\u2019il arrive quelque chose sur la route 349.On est bien fier de ça», ajoute le maire.S\u2019il est réélu, M.Bourassa souhaite notamment poursuivre le virage vert entamé par sa municipalité et favoriser le développement de projets touristiques.«On a inauguré récemment un tout nouvel écocentre qui est déjà bien achalandé.On veut aller dans cette continuité-là et développer des initiatives pour améliorer notre municipalité».«On a aussi des développements qui s\u2019en viennent au niveau de la villégiature.On va regarder ce qui se prépare et faciliter la réalisation de ces projets».Les travaux d\u2019amélioration des routes seront également au haut des priorités du candidat.«On va s\u2019attaquer beaucoup à la voirie municipale dans un prochain mandat, car on a fait beaucoup de choses dans les loisirs et dans les infrastructures municipales», conclut-il.Michel Bourassa précise que Saint-Alexis-des- Monts devrait battre son record au niveau des permis de construction.Cette année, la municipalité a accordé des permis totalisant une valeur de 8,5 M$ alors qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier, la valeur des permis émis était de 5 M$ en construction.Michel Bourassa sollicite un deuxième mandat L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 9 PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE Jean-Francois Quintal, porte-parole de la Halte 174.la halte 174 Bravo à toute l\u2019équipe de: Hommage AUX LeaDeRS D\u2019ICI ! 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 | www.maskiford.com Une équipe près de vous ! Près de chez vous ! > 7 3 5 2 1 9 7 Cette publicité HOMMAGE est une gracieuseté de MASKI FORD.La Halte 174 investit 1 500 000$ millions! AFFAIRES.L\u2019entreprise familiale bien connue dans la région, investira dès cet automne plus d\u2019un million de dollars afin d\u2019agrandir et bonifier ses installations actuelles.Ce projet bien muri et basé sur une étude de marché comprendra, entre autres, l\u2019ajout d\u2019une station-service avec marquise, un salon de repos pour les camionneurs, une buanderie, un plus vaste stationnement et un réaménagement du restaurant La Porte de La Mauricie permettant la construction d\u2019espaces de services d\u2019accommodements pour les usagers.De plus, ce projet d\u2019envergure créera des emplois supplémentaires pour notre région.La famille Quintal, propriétaire des installations, vise à devenir une référence en proposant une halte routière sans égales qui possèdera la plus grande offre de services au Québec.Bravo à la famille Quintal et à toute son équipe, des gens visionnaires et qui croient en leur région! Crédit photos Pierre-Olivier Gagnon > 7 3 4 4 9 2 4 10 jeunes adultes diplômés intégrés au marché du travail Durant la dernière année, 10 jeunes adultes diplômés ont bénéficié du projet Objectif Carrière MRC de Maskinongé déployé par l\u2019équipe du Carrefour jeunesse-emploi local.Ce projet visait à leur faire vivre durant 26 semaines une première expérience de travail dans leur domaine d\u2019études.Au terme du projet, huit participants ont trouvé un emploi permanent dans leur domaine d\u2019études, et ce, dans la MRC de Maskinongé.Objectif Carrière MRC de Maskinongé offrait un soutien financier aux employeurs qui favorisent l\u2019embauche de jeunes diplômés.Un accompagnement entre les employeurs à la recherche de main-d\u2019œuvre spécialisée et les jeunes adultes diplômés de niveau postsecondaire était également offert par le Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé tout au long du projet.Au total, neuf entreprises ont permis l\u2019intégration en emploi de ces 10 jeunes diplômés.en Bref Michel Bourassa, maire sortant de la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) P a g e 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.bonappetitmaski.com > 7 3 3 7 4 7 9 > 7 3 4 4 9 2 2 www.bonappetitmaski.com > 7 3 3 7 4 7 9 > 7 3 4 4 9 2 2 L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc ENVIRONNEMENT.La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) optera finalement pour un centre de compostage et selon son président, le site d\u2019enfouissement de Sainte-Étienne- des-Grès serait l\u2019endroit tout désigné pour accueillir les matières organiques dès 2020.Après avoir analysé toutes les options, la Régie a finalement conclu que le compostage demeurait l\u2019option la moins couteuse.« Nous avions envisagé un projet de biométhanisation, mais ça coûtait 150 millions$.Ce n\u2019était pas économique pour nous », a expliqué le président de la Régie, René Goyette.« Ce sera donc un centre de compostage, c\u2019est certain », a-t-il confirmé.À ciel ouvert ou en usine ?La décision n\u2019a pas encore été prise.Le premier se situerait autour de 8 à 12 millions$ alors que le deuxième avoisinerait les 20 millions$.Quant aux bacs bruns, le montant est estimé à 10 millions$.Tous les membres de la Régie, de même que les députés de la région et les intervenants liés au projet, sont invités à aller visiter des installations de ce type à Rimouski, le 6 septembre.Mais une autre question reste toujours sans réponse à l\u2019heure actuelle.Où seront envoyées les tonnes de matières putrescibles ?De l\u2019avis de René Goyette, Saint-Étienne- des-Grès serait « l\u2019endroit idéal ».« Depuis l\u2019an dernier, nous avons investi six millions de dollars sur ce site d\u2019enfouissement.Au moment où l\u2019on se parle, il s\u2019agit du mieux installer au Québec.Comment veux-tu, comme gestionnaire, qu\u2019on ne regarde pas d\u2019abord à cet endroit ?Ce serait tout simplement inacceptable », a-t-il martelé.De son côté, le maire de Saint-Étienne- des-Grès, Robert Landry, a réitéré sa position.En aucun cas, il ne souhaite accueillir le centre de compostage sur son territoire.Les deux autres options envisageables sont Champlain ou encore à l\u2019extérieur de la région.Le premier impose toutefois trop de contraintes, estime le président de la Régie, alors que le dernier choix serait complètement farfelu.« Serais-tu en mesure d\u2019expliquer à la population qu\u2019on va être obliger d\u2019envoyer notre composte ailleurs, alors que nous avons deux sites d\u2019enfouissement », a questionné René Goyette, qui met la table pour les prochains mois.En effet, l\u2019an prochain, le centre de compostage sera au cœur de tous les débats, prévient-il.Rappelons que le gouvernent du Québec souhaite bannir d\u2019ici 2020 toutes les matières organiques des lieux d\u2019enfouissement.Afin de se conformer à ses exigences, la Régie devra prendre une décision au plus tard l\u2019an prochain.Un centre de compostage pourrait voir le jour à Saint-étienne-des-Grès Le projet pourrait coûter jusqu\u2019à 20 millions$ P a g e 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 > 7 3 4 4 9 2 1 7 3 5 1 7 8 7 Dépanneur Descôteaux CHASSE ET PÊCHE Michèle Chapleau et Alain Béland propriétaires -MUNITIONS -Permis -Produits attractifs & phéromones -Sel et minéraux pour gibiers -Accessoires -Articles de pêche NOUVEAU! 192, boul.St-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-4622 > 7 3 4 8 5 0 6 Les installations de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie à Saint-Étienne- des-Grès.(Photo TC Media \u2013 Archives) De nouvelles pratiques au service des agriculteurs Le Groupe Envir-Eau-Sol (GREES) de Yamachiche organisait, en collaboration avec plusieurs partenaires, une journée en agroenvironnement à la Ferme Jean Damphousse et à la Ferme Grogg Agro et fils, le 5 septembre dernier.Cette journée avait pour but de sensibiliser les agriculteurs de la région à de nouvelles pratiques agricoles.Cette activité était divisée en deux, soit l\u2019usage des engrais verts et leurs caractéristiques ainsi que l\u2019usage du trèfle intercalaire.Les organisateurs ont, au passage, sensibilisé les agriculteurs sur une nouvelle pratique facilitant la protection des cours d\u2019eau, soit les bandes riveraines.« Nos producteurs apprécient ces activités.C\u2019est un moyen pour eux de se tenir informer, de voir de nouvelles techniques et de nouvelles façons de faire.Les technologies évoluent et l\u2019agriculture aussi », explique Jean Damphousse, président du Groupe Envir-Eau-Sol.Au cours des prochains jours, le Groupe Envir-Eau-Sol organise une nouvelle activité visant la compaction des sols.Pour l\u2019occasion, la Caravane santé des sols se présentera dans la MRC de Maskinongé.Détails au www.lechodemaskinonge.com JoUrnée en aGroenvironneMent L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 3 Avec vous depuis plus de 50 ans ! yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 9e année consécutive » Programme d\u2019excellence des concessionnaires.*Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 septembre 2017.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financer à un taux de 0% /72 mois, les paiements s\u2019établiront à 277.78 $/mois.**Pour usage non-commercial seulement.S\u2019applique sur les modèles Kioti CS, CK10, DK10 et NX.Les machines éligibles doivent être acheté et enregistré entre le 1er septembre et le 30 septembre 2017.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.Pour une gamme comPlète de machinerie robuste et fiable série rX série nX série cK10 Garantie motopropulseur sans limite d\u2019heures ** ans 25 à 40 forces, moteur 3 cylindres diesel, transmission à vitesse ou hydrostatique, cabine disponible.45 à 60 forces, transmission à vitesse 24x24 ou hydrostatique, avec ou sans cabine.66 et 73 forces, transmission à vitesse, inverseur hydraulique disponible, avec ou sans cabine.> 7 3 5 1 4 1 9 0%* financement JusQu\u2019À 72 mois TC Media MauriCie tcmedia-mauricie@tc.tc YAMACHICHE.Un tout nouveau gîte a ouvert ses portes sur le chemin du Roy (route 138) à Yamachiche.Le gîte Yamachiche P.Q.propose un petit déjeuner composé de produits locaux et équitables de façon à ce que tous les efforts soient mis en œuvre afin de réduire l\u2019empreinte écologique de l\u2019établissement.Du mardi au dimanche, la population, les visiteurs ou les touristes peuvent se procurer les produits de Passion Lavande, Rien ne se perd, tout se crée, les toiles d\u2019André Buist et de Ginette Fréchette, la farine de sarrasin Gélinas et les boiseries de l\u2019Atelier Yamachiche P.Q., entre autres.Des pièces de joailleries et de céramiques ainsi que de l\u2019art autochtone seront également vendus sur place dans les prochaines semaines.Cette propriété de Jean Noël et d\u2019Isabelle Côté offre à la population un gîte, une boutique, mais également un atelier.Les créations de l\u2019Atelier Yamachiche P.Q.sont des objets du quotidien inspirés de la vie d\u2019hier, mais adaptés à l\u2019usage d\u2019aujourd\u2019hui.M.Noël tient, par son travail, à la préservation du patrimoine québécois.Il s\u2019inspire du style et des façons de faire propres à notre culture et notre histoire afin que la mémoire de nos bâtisseurs et la richesse de leur expertise restent bien vivantes: «Une passion pour le bois m\u2019habite, j\u2019apprécie ce qui est fait à la main, je m\u2019arrête devant la beauté, la solidité et l\u2019ingéniosité déployée pour arriver à créer des objets durables avec peu de moyens.J\u2019aime les produits de la terre: bois, fer, verre\u2026 des matières durables et non toxiques.Le bois est un matériau noble que je privilégie pour son accessibilité et ses multiples usages aux possibilités infinies».Les personnes intéressées à découvrir cette nouvelle entreprise peuvent se rendre au 511, rue Sainte-Anne à Yamachiche.P a g e 1 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 http://cfc.clafleche.qc.ca/ Prestataires d'assurance-emploi ou d'aide financière de dernier recours?Nous avons une formation pour vous! Gestion des achats locaux et internationaux FORMATION GRATUITE (des conditions s'appliquent) Encore quelques places disponibles! Hâtez-vous! Début des cours : 2 octobre Renseignements : cfc.clafleche.ca ou présentez-vous à votre centre local d\u2019emploi ou à votre bureau de Services Québec > 7 3 5 2 2 1 2 Le gîte Yamachiche P.Q.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) un atelier, un gîte et une boutique sous un même toit CoMMunauTé ?FADOQ Louiseville FADOQ Louiseville débutera ses activités le 14 septembre.Prenez note du changement de local.Nouvelle adresse : 50  St-Laurent ( sous-sol) de l\u2019église paroissiale.Mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 30.Le renouvellement des cartes se fera à cet endroit.?Défilé de mode Boutique le Hangar-29.Au profit de la Fabrique de Saint-Alexis- des-Monts.Vendredi 15 septembre.Souper spaghetti à 17 h 30 au coût de 15 $ suivi du défilé de mode à la salle des Aînés de Saint-Alexis.Billets en vente à la Fabrique, Centre du bon Marché, Kiosque Touristique et Club de l\u2019Âge d\u2019or.?Centre communautaire de Maskinongé Soirée de danse le 16 septembre à 19 h 15 au Centre communautaire de Maskinongé.Disco les 2  Pierre.Prix de présence et léger goûter en fin de soirée.?Âge d\u2019Or de Saint-Elie- de-Caxton Soirée de danse le 16 septembre à 19 h 30 avec le Groupe Évasion au Centre communautaire.Dîner pour les membres le 18 septembre à 11 h 30, les cartes de membres seront en vente.Réservation pour le dîner : 819 221-5242 ou 819 532-2236.?Viactive Yamachiche Une nouvelle session de Viactive débutera le lundi 18 septembre.Les exercices se feront au sous-sol de l\u2019église de 14 h à 15h.Animatrice : Odette Gagnon.Info : Marcelle 819 296-2746.?Afeas Local Louiseville Retour des activités le 19 sept, souper à 17 h 30.L\u2019endroit vous sera communiqué par téléphone.Sœur Louise Provencher viendra nous divertir avec ses chansons et son accordéon.?Centre des femmes L\u2019Héritage Série d\u2019ateliers - Vivre pleinement.Explorez différentes stratégies qui vous mèneront à profiter entièrement des petites douceurs de la vie.Les mercredis, du 20 septembre au 18 octobre, de 13 h 30 à 15 h 30.Membre 25 $, Non-membre 35 $.Inscription obligatoire : 819 228-8421.?Aféas de Maskinongé Souper de la rentrée 20 septembre 18 h au Service des loisirs de Maskinongé.Souper spaghetti, suivi d\u2019une parade mixte de la Boutique Studio Hangar 29 et danse avec disco Françoise et Roland Pelletier.Souper 16 $ Soirée 8 $.Info : 819  228-1504, 819 227-1411 ou 819 227-2092.?La Clé en éducation populaire Ateliers offerts gratuitement (entrée continue) pour les personnes de 16 ans et plus, tels Révision et apprentissage des notions en français et en mathématiques ; ateliers d\u2019alphabétisation ; mise à niveau pour la poursuite d\u2019études secondaires ; etc.Info et inscription : 819 228-8071 au 110, 2e  Avenue, 2e étage, Louiseville.agenda CoMMunauTaire 105 Propriétés à vendre RECHERCHE belles maisons campagne, fermettes, domaines, Clientèle: Montréal.Via Capitale 450-898-1679 205 Logements / appartements à louer ! ! 4-1 /2 , Lava l t r i e Triplex, plafond cathédrale, plancher ?ot- tant.514-773-7727, 450-582-4150 ! L o g e m e n t s / m a i s o n s : 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, St- Cuthbert , 450-836-4596, 450-836-6589 ! Ste-Ursule, 4-1/2, 2e étage, entrée privée.Pas d'animaux.Libre immédiatement.490$.819-268-6051 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, rénovés, ensoleillés, buanderie, centre-ville Joliet- te.438-394-1388 4-1/2 (620$), 2-1/2 (450$), près du ?euve (traversier), St-Ignace- de-Loyola, bois/ céramique.Laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, libre.450-889-8192 4-1/2, Louisevil le, 980 boul.St-Laurent est, cuisine rénovée, grands balcons, eau chaude fournie, grand stationnement déneigé.1 chat seulement.4 2 5 $ / m o i s .L i b r e .819-695-0409 ST-DAMIEN: 3-1/2, 2e étage, rue Principale, semi-meublé, 345$.438-863-6403 205 Logements / appartements à louer À St-Félix-de-Valois Beau, grand 4-1/2, 2 étages + sous-sol de rangement, cabanon.À proximité de tout.Libre immédiatement.575$/ mois.514-688-6824 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, 2e é ta ge , si tué près de tous l es servi - ces, cabanon et stationne ment privé déne i gé , b e a u c o u p d e r a n g e - ment, l ibre immédiate- me nt, pa s d'a ni ma ux, 4 5 0 $ / m o i s .450-887-1881 LANORAIE: 4-1/2, haut duplex, excellent état.Recherchons personnes tranquilles.585$/ mois.450-887-0849 L AVA LT R I E : 4 - 1 / 2 , demi sous-sol, idéal couple.Avec possibilité d'acheter des meubles.50 de la Petite Rivière.438-396-3134 LAVALTRIE: 5-1/2 , beau, propre, cabanon, 2 stationnements déneigés, près des s e r v i c e s , 8 2 5 $ .L i b r e .450-586-1894 LOUISEVILLE: 3-1/2, 1er étage, stationnement déneigé.Pas de chien, références.819-227-4619 LOUISEVILLE: 3-1/2, 350$, rez-de-chaussée, libre immédiatement.819-377-9623 205 Logements / appartements à louer L O U I S E V I L L E : 3 - 1 / 2 , buanderie, conciergerie, caméra sécurité.Nouvelle a d m i n i s t r a t i o n .819-995-3177 LOUISEVILLE: 4-1/2, 5-1/2, aire ouverte, porte-pat io, tranquille, cabanon, références.819-228-4416 LOUISEVILLE: 4-1/2, bord Rivière-du-Loup, 420$.En- q u ê t e , r é f é r e n c e s .450-932-6200 LOUISEVILLE: 5-1/2, tout rénové, endroit tranquille.L i b r e .R é f é r e n c e s .819-228-2801 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681.819-609-0441 ST-CU TH BE RT: 4 -1/ 2, a vec toute s commodi - té s, 430$, l ibre immédiatement, 120 rue de la F a b r i q u e , p a s d ' a n i - maux, 450-836-7889 S T- É D O U A R D : 3 7 1 3 , Notre -Da me , 3-1/2 a u sous-sol , bien écla i ré , refait à neuf, cour arrière, l ibre immédiatement.8 1 9 - 6 9 6 - 5 5 9 9 , 819-448-5038 205 Logements / appartements à louer ST-PAULIN à pied de tous les services, 6-1/2, rez-de- chaussée.Accès cour, 520$.Libre 1er octobre 514-887-3256 STE-ÉLIZABETH: 4-1/2, demi sous-sol, grandes fenêtres, frais peint, 2 stationnements, déneigé, aire ouverte, près du village, secteur tranquille, 525$/ mois, 141 Mercier, 450-271-4504 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, 273 St-Laurent, refait à neuf, semi-meublé, Louise- ville, chauffé.460$/ mois, Information: M.Dubeau, 819-228-3949 245 Chambre à louer À Lavaltrie Chambres À Louer 400$/ mois Compris.: (Téléphone, Internet, TV, Câble.450-586-0711 270 Bureaux / locaux à louer LOUISEVILLE: (ce ntre- ville), local commercial, 1,200 pi .ca .Li bre i m- m é d i a t e m e n t .819-697-6045 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE SÉCUR de motos.Chauffé, sécuritaire.Réservez-tôt.Prix régulier 300$ pour la saison h iverna le .Raba is 100$ su r r ése r va t i on avant le 30 septembre 2 0 1 7 .A n d r é L e s a g e 819-695-3939 310 Divers à vendre PORTES de garage toutes grandeurs avec moteur aussi c h a m b r e s à l o u e r.8 1 9 - 2 2 8 - 2 5 6 9 , 819-228-4440 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux NOUS ACHETONS PORTÉES DE CHIOTS CHIOTS DEMANDÉS.Allons chercher.450-666-1228 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chauffage sec, en longueur, hêtre, érable, merisier.450-365-5936 Claude, 819-268-4002 Guy après 18h00 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde , 819-268-2488 , 819-692-4694 BOIS de chauffage très sec, é rable, merisie r, 90$/ corde.819-228-8213 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques REPENTIGNY: massage/ spa, personnel féminin, Espace E s t 5 7 7 - A N o t r e - D a m e , 450-932-7990 424 Astrologie/occultisme Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.16 septembre.Cuir et Dentelle.Halloween Party le 7 octobre.www.camping-adam-et- eve.com Tel: 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 440 Déménagement / Transport / Entreposage TRANSPORT INTACT- LE VRAI DÉMÉNAGEUR.PRIX FIXE GARANTI OU À L'HEURE.450-559-7797.POUR RÉNOVATION: 450-755-7871 484 Services divers MOULIN à scie portatif.Se déplace à domicile.450-588-5972, 514-781-2037 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Offrez-vou s des extr as Informez- vous aupr ès de votre té léconseille r heure de tombée : vendredi 12h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 7 1 9 1 0 2 5 POUR JAT AUTO 23 septembre 2017 9h30 10, rue Isabelle, St-Cuthbert (coin du Grand Rang Ste-Catherine) ENCAN Jacques Fortier, encanteur Tél. : 450 755-6212 Cell. : 450 758-9252 Matériel roulant Moto Kawasaki 2013, Vulcan Voyageur 11 000 km Ford F150 King Cab 2003, 4 pneus d\u2019hiver neufs VTT Polaris Tradebus 250 1994 Équipement de garage Un girolift HT-9000 \u2013 Lift capacité 10 000 lb mod: SPX-STONE \u2013 Lift à ciseau capacité 7 000 lb mod  : SPXFLVIO Dower \u2013 Presse Airco 20 tonnes \u2013 Chèvre à moteur Rodac 2 tonnes \u2013 Sableuse à jet, mod  : 52G800 \u2013 Compresseur 5 forces Webster \u2013 5 rills à hose \u2013 Chargeur à batterie \u2013 Armoire à casier \u2013 Machine à souder Hobart \u2013 Machine pour pneus  : John Bean \u2013 Machine à balancer John Bean \u2013 4 pattes de sécurité \u2013 Machine pour balancer mod : FMC \u2013 Lots d\u2019outils à air \u2013 Lots d\u2019outils manuels \u2013 2 rampes en acier 20 pieds \u2013 Levier 2 tonnes \u2013 Tente-roulotte Lionel \u2013 Cabane à pêche sur remorque \u2013 Meubles de maison \u2013 Poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, set de cuisine, set de chambre.BÂTISSE À VENDRE, EN PRIVÉ www.jacquesfortierencanteur.com Cantine sur les lieux Conditions de vente : argent comptant, Interac, Visa, Master Card acceptés.Pièce d\u2019identité obligatoire à l\u2019inscription (permis de conduire ou assurance-maladie).Un noUveaU départ : SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT Yvan BoUchard Conseiller en insolvabilité Bureau sur rendez-vous : Louiseville, Grand-Mère et Trois-Rivières | 819-538-2090 Syndics autorisés en insolvabilité > 7 2 4 6 9 1 3 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LOUISEVILLE M.R.C.DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION Le dimanche 5 novembre 2017 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs de Louiseville par madame Maude-Andrée Pelletier, présidente d\u2019élection, que : 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures : maire, conseiller district numéro 1, conseiller district numéro 2, conseiller district numéro 3, conseiller district numéro 4, conseiller district numéro 5, conseiller district numéro 6.2.Toute déclaration de candidature à ces postes devra être produite au bureau de la présidente d\u2019élection, aux jours et aux heures suivants : Du 22 septembre 2017 au 6 octobre 2017, sauf le jeudi 28 septembre 2017.Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 À noter : le vendredi 6 octobre 2017, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le 5 novembre 2017 de 10 h à 20 h et un scrutin par anticipation sera tenu le 29 octobre 2017 de 12 h à 20 h.4.J\u2019ai nommé pour agir à titre de secrétaire d\u2019élection madame Sonia Plante.5.Vous pouvez me joindre à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : Maude-Andrée Pelletier, présidente d\u2019élection 105, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1J6 819 228-9437 poste 2102 Donné à Louiseville, Maude-Andrée Pelletier, ce 13e jour du mois de septembre 2017.présidente d\u2019élection >7348736 >7353393 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Notaires Avocats Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jacqueline LAJOIE, en son vivant retraitée, demeurant au numéro 851, boulevard Saint- Germain, Louiseville, Québec, J5V 1N8, est décédée à Louiseville, le douze novembre deux mille seize (12 novembre 2016), un inventaire des biens de la défunte a été fait par son fils Michel Lessard, reçu devant Me Michael Douglas Kelley, notaire, à Joliette, le premier août deux mille dix-sept (1er août 2017), conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés en faisant la demande, auprès de l\u2019étude notariale Dionne, Kelley, Paquin inc., située au 386, boulevard Manseau, Joliette, Québec, J6E 3E1.Donné ce 6 septembre 2017.DIONNE, KELLEY, PAQUIN INC., par : Me Michael Douglas Kelley, notaire 555 Argent à prêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Cré- d i t Ya m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics auto r i s és en inso l vab i l i t é .514-839-8004 TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 605 Emplois divers RECHERCHE personne bénévole pour apprendre le fonctionnement d'un téléphone i n t e l l i g e n t , L o u i s e v i l l e .819-228-5123 605 Emplois divers DÉCLIC Action Berthierville Formation pour l'emploi Tu as besoin d'un coup de main pour trouver un travail qui te convient?Informe-toi: 450-836-0036.Monique Clermont.Nous t'offrons 18 semaines avec une possibilité d'allocation d'Em- ploi-Québec.Début le 18 septembre 2017 Le Centre d'Insémination Porcine du Québec inc E s t à l a r e c h e rc h e d ' u n ( e ) l i v r e u r ( e ) (véhicule fourni par l'entreprise).Tous les dimanches, dé- par t de Lava l t r ie vers 15h30, retour vers minuit.Souscrivant au programme \"Accès à l'égalité en emploi\", le Centre d'Insémination Porcine du Québec inc.(www.cipq.com) reçoit les candidatures des au toch tones , des femmes et des minorités ethniques et visibles.Envoyez votre C.V.par télécopieur au: 819-395-1198 ou par courriel: s e r g e .d e s r o c h e r s @ cipq.com R E C H E R C H E p e r s o n n e , ponctuelle pour travail géné- r a l .I n f o r m a t i o n : 450-836-4596 605 Emplois divers RECHERCHE préposé(e) aux béné?ciaires, temps plein, 40 heures/ semaine, soirs, 1 ?n de semaine sur 2, St-Alexis-des- M o n t s .S y l v i e : 819-265-2263.Courriel: sylvietherrien293@ gmail.com 685 Chauffeurs / Transports C H A U F F E U R S : Classe 1 demandés (?atbed) et ou rideau.Québec, Maritimes, Ontario.Bon dossier de conduite.Plus un chauffeur l o c a l e p o u r s i t e d'enfouissement.Demandez Lynda: 4 5 0 - 8 3 1 - 2 3 1 6 , cell: 514-298-9048 845 Prières/remerciements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.945 Achat d\u2019autos ! ! R E CY C L A G E NATH Acha t d'a utos F e rra i l l e s / Mé ta ux Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gra tui t, se rvice rapide , 6/7, re çus SAAQ.Payons en argent sur place .r e c y c l a g e n a t h .c a 819-244-4676 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 ?nancementbrisson.com P a g e 1 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.carrieres.gouv.qc.ca AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.CONDUCTRICE OU CONDUCTEUR DE CHASSE-NEIGE ET DE MACHINERIE LOURDE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Période d\u2019inscription : Depuis le 21 juillet 2017 pour une durée indéterminée Processus de qualification numéro : 45920RS08500006 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous êtes titulaire d\u2019un permis de conduire de la classe 1, 2 ou 3, avec les mentions « F » pour le freinage pneumatique et « M » pour la transmission manuelle ?Vous souhaitez mettre à profit votre expertise dans la conduite d\u2019un chasse-neige ou d\u2019une déneigeuse ?Vous êtes le candidat que nous recherchons ! Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports est à la recherche de conductrices ou de conducteurs de chasse-neige et de machinerie lourde pour pourvoir à ses nombreux postes disponibles à compter de l\u2019automne 2017.Dans le cadre de cette fonction, vous serez notamment appelé à effectuer divers travaux de déneigement et d\u2019entretien du réseau routier tout en conduisant différents types de véhicules d\u2019entretien hivernal, comme un camion muni d\u2019une benne basculante ou d\u2019un chasse-neige, d\u2019une aile de côté et d\u2019un épandeur à sel.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC L\u2019AVANT-POSTE L\u2019AVANTAGE GASPÉSIEN L\u2019AVANTAGE, VOTRE JOURNAL LE PLACOTEUX L\u2019INFO DIMANCHE LE LAC-ST-JEAN LE COURRIER DU SAGUENAY LES NOUVELLES HEBDO L\u2019ÉTOILE DU LAC LE COURRIER DE PORTNEUF L\u2019ÉCHO DE LA TUQUE L\u2019ÉCHO DE MASKINONGÉ L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE L\u2019HEBDO JOURNAL LE PROGRÈS DE COATICOOK LE REFLET DU LAC L\u2019ÉTINCELLE LE BULLETIN LA REVUE LA PETITE-NATION LE REFLET TÉMISCAMIEN CITOYEN EST ET OUEST (COMBO) LA SENTINELLE L\u2019OIE BLANCHE LE COURRIER DE FRONTENAC PEUPLE LOTBINIÈRE HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE COURRIER DE LAVAL L\u2019ACTION D\u2019AUTRAY L\u2019ACTION DU MERCREDI L\u2019HEBDO RIVE-NORD L\u2019EXPRESS MONTCALM LE TRAIT D\u2019UNION LE COURANT DES HAUTES LAURENTIDES L\u2019ÉVEIL JOURNAL LE NORD INFORMATION DU NORD (COMBINÉ) REFLET (LA PRAIRIE) COUP D\u2019OEIL DEUX-RIVES LE RICHELIEU LE JOURNAL DE SAINT-FRANÇOIS L\u2019EXPRESS DE DRUMMONDVILLE (DIMANCHE ET MERCREDI) COURRIER SUD AVENIR DE L\u2019ÉRABLE NOUVELLE UNION (DIMANCHE ET MERCREDI) GASPESIE (COMBO) 1/4 RÉGULIER CU1010834 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mardi 12 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mardi 12 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Samedi 16 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Mardi 12 septembre 2017 Mardi 12 septembre 2017 Mercredi 21 juin 2017 Mercredi 13 septembre 2017 et dimanche 17 septembre Mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 Dimanche 9 septembre et mercredi 13 septembre 2017 Mercredi 13 septembre 2017 > 7 3 5 2 9 4 9 Notre industrie spécialisée dans le domaine de l\u2019extrusion du plastique dans la ville de Berthierville est à la recherche d\u2019une personne dynamique et compétente pour occuper un poste de gestionnaire de la logistique.Nous recherchons un gestionnaire responsable de la gestion globale de la chaîne d\u2019approvisionnement.Les responsabilités du gestionnaire logistique comprennent l\u2019organisation et le suivi du stockage et de la distribution des marchandises.L\u2019objectif est de gérer l\u2019ensemble du cycle afin d\u2019assurer la durabilité et la satisfaction de la clientèle.Tâches: \u2022 Planifier et gérer stratégiquement la logistique, les entrepôts interne et externe, le transport des biens, le transport d\u2019équipement et les retours de marchandises.\u2022 Diriger, optimiser et coordonner le cycle de commande complète.\u2022 Assurer la liaison et la négociation des frais de transports avec les fournisseurs, les fabricants et les clients afin d\u2019obtenir le meilleur tarif possible.\u2022 Suivre et contrôler la qualité, la quantité, les niveaux de stock, les délais de livraison, les coûts de transport et l\u2019efficacité du processus.\u2022 Organiser l\u2019entrepôt, planifier les itinéraires et les expéditions.\u2022 Résoudre les problèmes ou les plaintes qui en découlent.\u2022 Contrôler, superviser, entraîner les employés sous sa supervision.\u2022 Mettre en œuvre et maintenir la sécurité et les améliorations continues.\u2022 Assurer le respect et le maintien des lois et des règlements des différentes institutions.Qualifications requises : \u2022 Avoir une bonne maîtrise de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2022 Faire preuve de capacité de résolution analytique, de résolution de problèmes et compétences organisationnelles.\u2022 Posséder un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans un poste similaire.\u2022 Démontrer une capacité à gérer et former du personnel.\u2022 Être capable de travailler de manière autonome et gérer plusieurs projets simultanément.\u2022 Détenir un diplôme en administration, logistique ou tout domaine connexe serait un atout.Conditions de travail : \u2022 Nous offrons un salaire compétitif selon l\u2019expérience du candidat.\u2022 Nous offrons également un excellent régime d\u2019assurance groupe et de participation aux bénéfices.La personne recherchée est dynamique, organisée et est capable de travailler sous pression tout en effectuant une gestion efficace des priorités.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à Estuardo Torrens à l\u2019adresse courriel estuardo@matraplast.com Ou en personne au 420, rue Notre-Dame, Berthierville (Québec) , J0K 1A0 POSTE GESTIONNAIRE DE LA LOGISTIQUE (Bilingue) > 7 3 5 3 1 5 7 www.couche-tard.jobs > 7 3 4 9 7 0 7 \u2022 Élaboration de soumissions.\u2022 Contacts avec clients américains et canadiens.\u2022 Traitement des commandes.\u2022 Coordination des commandes à produire/expédier.\u2022 Préparation de rapports.\u2022 Excellente maîtrise de l\u2019anglais parlé et écrit.\u2022 Connaissance des logiciels Excel, Word.\u2022 Posséder un minimum de 3 ans d\u2019expérience.\u2022 Capacité d\u2019adaptation.\u2022 Connaissance dans le domaine du plastique serait un atout.Salaire selon expérience.Programme d\u2019assurance.Régime de retraite.Pour postuler, faites parvenir votre CV à : MATRA PLAST Industries Inc.420, Notre-Dame, Berthierville (QC) J0K 1A0.Courriel : lynda@matraplast.com.Télécopieur : 450-836-2315 > 7 3 5 2 0 5 1 AGENT SERVICE À LA CLIENTÈLE (Bilingue) OFFRES D\u2019EMPLOI PRéPOSé(E) aux vEntES SOMMaIRE Du POStE : Date d\u2019entrée en fonction : 2 octobre 2017 Salaire : À discuter Statut de l\u2019emploi : Permanent/40 h \u2013 Temps plein ExIGEnCES : Diplôme : AEC ou DEC - en cours ou terminé Années d\u2019expérience : 0-2 années COMPétEnCES RECHERCHéES : \u2022 Connaissance de Office \u2022 Connaissance de la volaille un atout \u2022 Travail de bureau \u2022 Avoir de l\u2019entregent \u2022 Bien s\u2019exprimer au téléphone \u2022 Être responsable et débrouillard \u2022 Capable de gérer un certain niveau de stress DESCRIPtIOn : \u2022 Suivi téléphonique avec les clients distributeurs (prise de commande, confirmation des quantités, etc.) \u2022 Service à la clientèle (produits réguliers et produits de dépannage) \u2022 Gestion et préparation des documents d\u2019exportation (USA) \u2022 Préparation et distribution des prix hebdomadaires \u2022 Suivi des ventes clients \u2022 Gestions des plaintes clients \u2022 Gestion des palettes Veuillez expédier votre curriculum vitae : volaille Giannone Inc.2320, rue Principale, St-Cuthbert (Québec) J0K 2C0 Télécopieur: 450 836-1508 mbeaudoin@giannonepoultry.com Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.> 7 3 5 4 7 7 2 EMPLOIS Propulsé par L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 7 Au centre de services Avellin- Dalcourt du CIUSSS, MCQ, de Louiseville, le 25 août 2017, est décédé à l\u2019âge de 91 ans et 1 mois, M.François Gélinas, époux de feu Mariette Gélinas demeurant Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 30, rue St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019accueil: dimanche 17 septembre 2017, jour de la célébration, à partir de 13h.Une célébration de la parole aura lieu à la maison funéraire le dimanche 17 septembre à 16h.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Louis de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil: ses filles Lucie Gélinas (Stéphane Therrien), Marie-France Gélinas (Ghislain Chevalier); sa petite-fille Emma Chevalier; sa sœur: Thérèse Gélinas (feu Robert Auger), ses frères: Marcel Gélinas (Fleur-Ange Girard), Pier-Aimé (Hélène Grondin); sa belle-sœur Huguette Deschesnes (feu Eugène Gélinas); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s.GÉLINAS, François 1926-2017 Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >7354216 AVIS DE DÉCÈS >7354543 Adam, M. Gilles Au CIUSSS MCQ - Centre de Services Avellin-Dalcourt, le 31 août 2017, est décédé à l\u2019âge de 61 ans, M. Gilles Adam, fils de feu M. Armand Adam et de feu Mme  Marie-Ange Bélanger, demeurant à Louiseville.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Louiseville en toute intimité sous la coordination de la Maison Funéraire Régionale Richard, 140 rue St-Aimé à Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil : sa soeur Parise (feu Yves Hamel) ; son neveu Yann Hamel (Julie Pratte) et leurs enfants Justin et Laurent Hamel.Ainsi que ses compagnons et compagnes de travail des Jardins Latourelle à Louiseville et plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Mc MURRAY-JULIEN, Catherine 1929-2017 C\u2019est avec une immense tristesse que ses filles, Line et Carole, annoncent le décès de leur maman adorée, Catherine JULIEN Mc MURRAY, survenu le 3 septembre 2017.Elle est partie rejoindre notre frère chéri, le benjamin, Berthold Junior, décédé le 25 mars 2016.Notre papa, Berthold Mc MURRAY, est décédé le 17 avril 2000.Elle était la fille aînée de feu Armandina Plante et de feu Alphonse Julien.Maman laisse aussi dans le deuil, nos conjoints: Michel Sévigny et Jacques Lachapelle; ses sœurs: Constance (feu Jean-Louis Dulude), Clarisse (feu Richard Lamouche), Denise (Jean-Pierre Lemay), ses frères: Éloi (Gilberte Dubé), Rémi (Anita Picard) et Rodrigue (Martha Frappier).Aussi, ses belles-sœurs: Brigitte Lessard (feu Viateur Julien), Denise Morin (feu Jérôme Julien), Réjeanne Guimond (feu Charles Julien), Francine Lesage (feu Léandre Julien), ainsi que Diane Mc Murray, Luce Mc Murray et Suzanne Lemay (feu Jules Mc Murray); de nombreux autres parents des familles Plante, Julien et Mc Murray, neveux et nièces dont ses filleuls: Suzie Julien et Guy Lamouche et son fils d\u2019adoption, Yvon Bérubé (Louison).Dans le chagrin également ses ami-es dont Mmes Aline Corriveau, Paulette-Michèle Hétu et Pierrette Brûlé et ses compagnes et compagnons du Centre de Jour que maman appréciait tant.Catherine Julien Mc Murray a œuvré sur la scène municipale durant plus de trente ans d\u2019abord comme Secrétaire-trésorière de la Municipalité de Saint- Alexis-des-Monts (1963-1977), puis de la Municipalité de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup (1977-1982) et, de 1982 à 1995, à titre de Secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé (MRC- Maskinongé).Très engagée socialement, maman adhéra aux Filles d\u2019Isabelle il y a plus de 50 ans et s\u2019impliqua dans les activités du Club Optimiste.Membre de multiples Comités de développement économique et de Conseils d\u2019administration d\u2019organismes, elle ne cessa de travailler au mieux-être de la communauté.Sa force de caractère, son courage, sa vive intelligence et son intégrité ont fait d\u2019elle une des figures marquantes en Mauricie.Et ce, tout en gérant la Pourvoirie familiale sur les rives du Lac Sacacomie où les pêcheurs ont pu profiter de ses talents de cuisinière hors pair.Notre maman était une femme résolument moderne, féministe, avec des valeurs profondes de générosité, d\u2019entraide et de justice: sa vie ayant toujours enrichi celle des autres.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 septembre 2017 de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 20h30 à la Salle communautaire de Saint-Alexis-des-Monts (109, rue Hôtel-de-Ville).Ainsi que le samedi 23 septembre de 13h00 à 14h00 à l\u2019Église de Saint-Alexis-des-Monts.Une CÉRÉMoNIE d\u2019AdIEU à laquelle tous sont conviés suivra à 14h00 dans l\u2019Église de Saint-Alexis-des-Monts ce samedi 23 septembre avec l\u2019apport de Carl Mc Murray en chants et musique.Nous tenons à remercier sincèrement Dr Jacques Delorme, son médecin de famille, qui assura une présence compétente et rassurante longtemps et tout particulièrement ces derniers mois; Dre Marianne Boulanger et Mme Josée Grondin, leur assistante; Dre Patricia Doucet qui accueillit maman à l\u2019Unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Centre-de-la-Mauricie (Shawinigan-Sud) avec empathie et Dr Steve Lauwaët qui prodigua les soins de fin de vie avec tant d\u2019humanité.À tout le personnel infirmier et aux bénévoles de cette Unité Gaston Brunelle: notre admiration pour la qualité de vos soins.Une mention toute particulière à Mme Valérie Boucher, infirmière, qui accompagna maman dans ses derniers moments de vie et à M.Martin Généreux, infirmier, qui nous apporta un soutien et un réconfort exceptionnels.MERCI à tout le personnel de la Pharmacie Deschênes.À l\u2019équipe du Centre de jour et du CLSC Valentine-Lupien: toute notre reconnaissance.À tout le personnel des soins à domicile et tout particulièrement: Mme Catherine Beaudry, infirmière, pour sa disponibilité sans limites et ses attentions; Mme Agnès St-Jean, infirmière; Mme Marie-Ève Savard, inhalothérapeute, pour son secours inestimable; Mme Catherine Duperreault, pour ses services si précieux; Mme Guylaine Morrissette, physiothérapeute; Mme Martine Bergeron, ergothérapeute et Mme Isabelle Letendre, intervenante sociale: MERCI ! Et, toute notre gratitude à Mmes Carmen et Lucille Frigon.Votre sympathie peut s\u2019exprimer par un don à la Fondation du CSSS de l\u2019Énergie (www.FondationCSSSE.ca) Résidences funéraires St-Louis (Résidence funéraire Paulin Guimond) Renseignements : 819 265-3636 | Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca | Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 7 3 5 4 2 0 7 AVIS dE dÉCÈS «Toutes les séparations du temps ne sont qu\u2019un rendez-vous pour l\u2019éternité.» Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 septembre 2017 à 10h30 en l\u2019église de St-Édouard-de-Maskinongé à la mémoire de Mme Léa Noël (décédée le 21 septembre 2007) épouse de feu M.Alide Paillé.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Son fils Raynald Léa Noël >7329878 Messe 10e anniversaire Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc SAINT-MATHIEU- DU-PARC.Grâce au travail acharné d\u2019une poignée de bénévoles, les amateurs de vélo de montagne ont désormais accès gratuitement à 16 kilomètres de sentiers de bon calibre au Parc récréofores- tier de Saint-Mathieu- du-Parc.Anthony Cadieux, David Cadieux, Charles Cloutier-Lapointe, Simon Trépanier, Thierry Lemieux et Alexandre Turcotte ont occupé une bonne partie de leur temps libre des deux dernières années à faire de l\u2019enrochement, du nettoyage d\u2019arbres et de la construction de ponceaux pour concrétiser ce projet.Ils en ont brassé, de la terre ! Il faut dire que ce petit groupe d\u2019amis a effectué plus de 1500  heures de bénévolat pour mettre au point ces sentiers, le tout avec la bénédiction du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec, puisqu\u2019ils sont situés sur des terres publiques.Et pas question pour eux de voir leur ouvrage se détériorer au fil des ans ! Organisés, ils ont fondé leur propre organisme à but non lucratif avant même de débuter leur projet afin de recueillir en toute quiétude des fonds pour assurer la pérennité des sentiers aménagés à la sueur de leur front.Cet organisme, c\u2019est Vélo de montage Mauricie (VMM), dont la notoriété rayonne déjà auprès des amateurs de ce sport, comme en témoignent les 1300 adeptes de sa page Facebook.Dans la même veine, ils ont mis en place en juillet dernier une campagne de financement web Gofundme (https://www.gofundme.com/ vmm-pour- des-sentiers) pour les aider à faire l\u2019achat de matériaux et procéder à la location d\u2019une mini-excavatrice.Autre stratégie pour renflouer leurs coffres : la mise en place d\u2019une carte privilège (10 $) qui permet d\u2019obtenir des rabais chez les partenaires de Vélo de montagne Mauricie.« Le bénévolat est notre principal moteur, mais sans argent, on arrive à peu de choses, fait savoir Anthony Cadieux.Les gens qui nous côtoient savent qu\u2019on est de vrais passionnés et qu\u2019on travaille fort pour développer des sentiers de qualité.Malgré tout, on a aussi besoin de la générosité des usagers\u2026 » À DéCoUvRIR Les amateurs de vélo de montagne sont invités à venir découvrir les sentiers le 16 septembre prochain, de 11 h à 14h, alors qu\u2019ils seront officiellement inaugurés.Pour l\u2019occasion, des tours guidés adaptés au niveau d\u2019expérience des participants seront offerts.Ceux-ci seront accueillis dans une ambiance de fête, où barbecue, musique et bières de microbrasserie seront à l\u2019honneur.Belle réussite pour la CCiMM! la FaMille laVallée HoNorée La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé organisait, le 17 août dernier, son tournoi de golf annuel au Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville.En nouveauté cette année, la CCIMM organisait également un rallye vélo qui a permis de rassembler encore plus de participants.Le comité organisateur estime avoir connu une augmentation au niveau du nombre de participants au tournoi de golf et à son souper.Le rallye vélo découverte a aussi attiré des cyclistes qui ont été très heureux de leur expérience.Au total, ce sont 150 personnes qui ont participé à cet événement rassembleur et festif de la CCIMM.La direction de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé souhaite remercier tous les participants et les bénévoles qui ont contribué à faire de ces évènements un succès sur toute la ligne.La Confrérie des Dames de Gerlaise a rendu hommage à la famille Lavallée de Yamachiche, qui est parmi les plus gros producteurs de la MRC de Maskinongé.En pleine saison de l\u2019autocueillette, le site reçoit plus de 500 personnes par jour.Lors de l\u2019activité, M.le député Marc H.Plante a rendu hommage à M.Gilles Garceau, pionnier des premières heures.Lors de cette cérémonie, des rubans d\u2019amitié ont été remis à M.Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé, et à M.Michel Isabelle, maire de Yamachiche.Plus de 200 personnes ont assisté à cet événement.> 7 1 8 1 0 0 3 On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com /echodemaskinonge @echomaski PIER-OLIVIER GAGNON Journaliste CLAIRE CHEVALIER coordonnatrice aux ventes LINE PLANTE conseillère en solutions médias NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias AMéLIE ST-PIERRE directrice générale L\u2019équipe gagnante du tournoi de golf, Jonathan Beauclair, Martin Paillé, Alex Doucet et Éric Ferron en compagnie de Virginie Damphousse, présidente de la CCIMM.(Photo gracieuseté) Dans l\u2019ordre habituel, Daniel Lavallée, Marc H.Plante, Dany Lavallée, Robert Lalonde, Liette Lefrancois, Grande Dame de la confrérie, Michel Isabelle, Gilles Garceau et Sylvie Lavallée.Les bénévoles de Vélo de montagne Mauricie inaugureront officiellement, le 16 septembre prochain, 16 kilomètres de sentiers au Parc récréoforestier de Saint-Mathieu- du-Parc.(Photo : Judicael Aspirot) Vélo de montagne 16 kilomètres de sentiers inaugurés à Saint-Mathieu le saviez-vous ?Vélo de montagne Mauricie est un organisme à but non lucratif spécialisé dans la confection et l\u2019entretien de sentiers durables et accessibles en Mauricie.Son équipe s\u2019engage à faire la promotion du vélo de montagne auprès des municipalités et organismes de la région afin de créer de nouveaux sentiers, d\u2019entretenir les réseaux existants et de rendre ce sport encore plus accessible aux gens de la région et aux visiteurs.P a g e 1 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Une femme perd la vie au lac Sacacomie Une sortie en plongée sous-marine s\u2019est terminée d\u2019une façon dramatique pour une sexagénaire, le 10 septembre dernier, vers 13h, sur le lac Sacacomie à Saint-Alexis- des-Monts.Selon la Sûreté du Québec, une femme de 67 ans de Montréal aurait été victime d\u2019un malaise alors qu\u2019elle participait à un cours de plongée sous-marine.La dame se trouvait avec six autres personnes et deux instructeurs.Dès la réception de l\u2019appel, les paramédics du secteur ont rapidement demandé l\u2019assistance des pompiers de Saint-Alexis- des-Monts pour évacuer la victime jusqu\u2019à l\u2019ambulance.Malgré des manœuvres de réanimation, le décès a été constaté à l\u2019hôpital.Un enquêteur, le Service d\u2019identité judiciaire de la Sûreté du Québec et un coroner se sont rendus sur place en après-midi pour vérifier s\u2019il n\u2019y avait pas eu défectuosité avec le matériel utilisé lors de l\u2019activité.Aucun élément criminel ne serait en cause.(POG) RGMRM : Les cols bleus et blancs signent leur nouvelle convention collective Les travailleurs de la Régie des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) ont accepté les termes de leur nouvelle convention collective la semaine dernière.D\u2019une durée de 6 ans, le contrat de travail prévoit des augmentations de salaire en fonction de l\u2019indice des prix à la consommation sujet à un minimum de 1.75 % et un maximum de 3 % pour la première année d\u2019application de la convention qui totalise une augmentation de 11.50 % sur les six années de la convention (une moyenne de 2 % par année).Les travailleurs ont droit à cette augmentation de salaire rétroactivement au 1er mai 2017.Ils voient également leur régime de retraite bonifié.En effet, la contribution de l\u2019employeur augmentera de 0.5 %.Les employés enregistrent également des gains aux chapitres suivants : jour férié, congé d\u2019utilité, horaire et équipement de sécurité.Rappelons qu\u2019ils sont affiliés au Conseil central du Coeur-du-Québec.(TCMM) en bref Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc HOCKEY.Tout est en place pour une nouvelle saison de hockey dans la Ligue de hockey senior AAA du Québec.Le camp d\u2019entraînement du Bellemare de Louiseville est officiellement débuté.Les joueurs se retrouvaient pour la première fois à l\u2019aréna de Berthierville le 3 septembre dernier.Les joueurs chaussaient à nouveau les patins les 8 et 10 septembre après quoi les parties hors- concours débuteront.Le premier match pré-saison du Bellemare aura lieu à Louiseville le 15 septembre prochain contre le Cap-de-la-Madeleine à 20h30.Le lendemain, les deux équipes se retrouveront au Cap-de-la-Madeleine.Deux autres rencontres seront disputées contre la formation de Joliette le 22 septembre à Louiseville et le 23 septembre dans la région de Lanaudière.Le début de la saison est prévu le 29 septembre.Les partisans auront droit à une reprise de la finale des séries éliminatoires de l\u2019an dernier pour le premier match local qui sera disputé le 13 octobre à Louiseville.Pour l\u2019occasion, le Bigfoot de Saint- Léonard-d\u2019Aston sera au Centre sportif de Louiseville sous le coup de 20h30.Au total cette saison, le Bellemare de Louiseville disputera 22 rencontres, soit 11 à domicile.Les billets de saison sont toujours en vente au coût de 75 $.Information: Sylvie ou Ginette au 819-228-4572 (entre 10h et 19h).Pier-Olivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc SAINT-ALEXIS-DES- M O N TS.L\u2019équipe du Québec, dans laquelle évoluait Raphaël Picard, a remporté la médaille d\u2019or lors du Championnat canadien de baseball U15 dans l a v i l l e d e Summerside de l\u2019Île-du-Prince- Édouard, le 27 août dernier.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à un plongeon du voltigeur alexi- montois que l\u2019équipe du Québec a pu se sauver avec la médaille la plus convoitée de la compétition.Raphaël Picard a réussi à capter cette balle qui représentait le troisième et dernier retrait de la rencontre.Son équipe a cumulé un total de six victoires en autant de parties et a remporté le match le plus important en finale au compte de 2 à 1 contre les représentants du Nouveau- Brunswick.«On a eu un parcours parfait.On a quand même eu quelques creux.Lors de certaines parties, on tirait de l\u2019arrière, mais on a réussi à revenir en fin de match.On a montré beaucoup de caractère», affirme l\u2019athlète.«Par exemple, contre la Colombie- Britannique, on perdait 6 à 1.C\u2019était un match important pour passer et se rendre dans la ronde des médailles.On a finalement gagné.Il y a aussi le match contre la Saskatchewan.On perdait 8 à 6 en cinquième manche et on est venu à bout de remonter ça.Tous les gars étaient assez prêts pour la finale», se souvient-il.Cette formation du Québec réunissait des joueurs de plusieurs régions du Québec, dont quatre évoluant en Mauricie.Le seul représentant de la MRC de Maskinongé en était à sa première participation à un championnat canadien.Il s\u2019agit pour lui d\u2019une expérience qu\u2019il entend répéter si l\u2019opportunité se présente à nouveau.«C\u2019était super le fun.On avait vraiment une belle chimie même si c\u2019était la première fois que je jouais avec ces gars-là.C\u2019était vraiment agréable.Je me doutais bien qu\u2019on allait se rendre loin.On avait une bonne équipe.On possédait de bons lanceurs et une bonne attaque», ajoute-t-il.Lors de la dernière saison de baseball, Raphaël Picard évoluait dans le niveau AA dans la catégorie bantam avec les Aigles de la Mauricie.Cette formation était pilotée par l\u2019entraîneur Mike Lachance.Un médaillé d\u2019or à Saint-alexis-des-Monts L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 9 >7077572 Tous les détails au 1031fm.ca 6574899 819 378-0021 SPOrtS L\u2019équipe de baseball du Québec U15 a remporté la médaille d\u2019or à Summerside.(Photo gracieuseté - Facebook) Bellemare: le camp d\u2019entraînement est lancé (Photo gracieuseté \u2013 Joe Labrie Photographe) Raphaël Picard a joué un rôle important dans la victoire de son équipe en finale.(Photo gracieuseté) P a g e 2 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Les Résidenc es Chemin du Roy 5 résidences accessibles et abordables! Promotion vedette À partir de / mois 895$* 2 ans sans augmentation garantie Pour une qualité de vie\u2026 abordable!!! Un confort abordable Jardins Salle à manger Nous vous offroNs des soiNs pour la vie.demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour 819 386-2153 I www.lesresidencescheminduroy.com La Résidence Yamachiche déménagement Nous le prenons en charge pour vous! - Transport et coût 610, rue Sainte-anne, Yamachiche En vedette cette semaine Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles * ce tarif ne s\u2019applique pas dans toutes nos résidences.il est le tarif le plus bas offert dans notre réseau et est valide seulement à La résidence Yamachiche.Plus de détails sur place.5 résideNces eN Mauricie \u2022 Résidence Notre-Dame \u2022 Résidence Béthanie \u2022 Résidence Cénacle St-Pierre \u2022 Résidence Yamachiche \u2022 Villa Soleil La Tuque offre pour une durée limitée.détails sur rendez-vous.certaines conditions s\u2019appliquent > 7 3 5 2 0 9 3 "]