Le courrier de Berthier, 14 mai 1948, vendredi 14 mai 1948

[" I 1948 ne 2 Q.fratrie Ne.° ' ; nisme.qui, ction; éclaie, 8 l\u2018in- LA TION BE A) ABONNEMENT: 82.00 par année.W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeurs-Propriétaires.CUURRIER De HERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.am\u2014\u2014\u2014 \u2014 Impriné à ST-JUSTIN, VENDREDI.LE 14 MAI 1948.pt Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.M VOL.XXI No 48.SOUPER - CAUSERIE C'est le dimanche, 16 mai, à 8 heures p.m., en l'Hôtel le Manoir, qu\u2019aura lieu le Souper-Causerie organisé par l'Association libérale de Berthier.A cette occasion, Me.Gérard Cournoyer, M.P.} : Me.G.-E.Lapalme, M.P., nos deux invités d'honneur, parleront b jo choses relatives a la politique provinciale et fédérale.Le Dr A.É | ourendeau, Dr Paul Gervais et Me.Armand Sylvestre adresseront À _ussi la parole.È Considérant que les sièges sont limités, nous invitons tous ceux 8 qui désirent assister à cette manifestation, de voir eux-mêmes à se à procurer au plus tôt, leur billet.Pour ceux qui ne pourront pas entrer dans la salle, nous sommes heureux de leur faire savoir qu\u2019une installation de haut-parleur a été disposée de telle sorte, qu\u2019ils puis- ¥ ent écouter à l'extérieur, les discours qui seront prononcés à ce Ë souper-couserie.| | Co Nous invitons tous les citoyens libres, sans distinction de leur ! allégeance politique, à venir entendre, particulièrement Mtres La- É palme et Cournoyer dont les réputations ne sont plus à faire.- \u2014\u2014 | L\u2019Amicale dépasse son objectif - 116% Encore quelques rapports à venir \u2014 Souscription toujours ouverte jusqu'à la construction du gymnase.L'Amicale des anciens du collège St-Joseph de Berthierville } viennent de terminer, en toute beauté, leur campagne de souscriptions en faveur de la construction d\u2019un gymnase, Après un mois de campagne active, le Comité de souscriptions est heureux et fer d'annoncer le résultat qui n\u2019est pas final cependant, puis- ue nous avons encore quelques rapports qui ne nous sont pas encore parvenus.À date la souscription rapporte la jolie somme de $5.811.25 et nous avons bonne espérance de recevoir encore un millier de dollars d\u2019ici quelques jours.Ce splendide succès vous mérite des félicitations et des remerciements.Vous avez répondu généreusement à l'appel de l'Amicale et votre bel esprit de coopération a été la principale cause de ce beau résultat.Nous terminons cette campagne avec la publication de tous les souscripteurs, mais cela ne veut pas dire que la souscription est terminée.Vous pourrez toujours continuer à adresser vos \u201cons à la Direction du Collège St-Joseph à Berthierville, qui les °cceptera avec plaisir et reconnaissance.Cet appel est fait à ceux «ui n'ont pas encore fait leur part ou bien à ceux qui voudraient ugmentor leur don.Que la population continue sa générosité à l'endroit du col- cge, et tous, nous bénéficierons et serons fiers du beau gymnase me les Clercs de St-Viateur érigeront dans quelque temps.Donc, UN GRAND MERCI a tous ceux qui ont contribué au rand succes de cette campagne.$1,000.00 Ville de Berthier, Eddy Match Company Limited.$500.00 Conseil de la Paroisse de Berthier, Fabrique de Berthier.$200.00 UC.Alphonse Daviault, Berthier Box & Lumber Ltd.$100.00 ~ M.le Chanoine Philippe Roch, curé, Bureau Orientation Col- ee Berthierville, Hôtel du Canada, Alderie Lavallée, Prop.Le Manoir de Berthier, Albéric Tousignant, Prop, Alfred Mous- au, Imprimerie Bernard Enrg., Bernard Bourgeois, gérant, +-N Knitting Mills Ltd.Léo et Albert Viens, Prop., Biron Knit- \u2018mg Mills Ltd, Alfred R.Biron, Président.$50.00 J.René Tessier.Dr Wilfrid Gendron, Berthierville Automo- île Ltée.Lucien Caron, Dr Lucien Hénault, Les Chevaliers de Colomb, Hôtel Laroche Foucault, Willie Trottier Prop., J.Anto- No Champoux, Mme Oscar Daviault, Armand Sylvestre, M.P.P.$30.00 Flèves de l\u2019Ecole St-Francois d\u2019Assise.$25.00 _ J.Paul Fernet, Dr Emile Poitras, Hermas Massicotte, Dr.Gerald Gervais, R.Adrien Gervais, Edouard Lafortune, Adrien Ducharme, Albert Bayeur, Les Filles D\u2019Isabelle, Dr Paul Ger- is, Lafontaine & Frère, Philippe Ste-Marie, Camille Ducharme, Gabriel Beausoleil, J.Avila Boivin, Azellus Lavallée.$20.00 Centrale d\u2019Autobus, Willie Desnoyers, Prop.$15.00 , Hôtel de la Normandie.J.A.O.Mirault, Prop, Mlle Laura disse.Elèves de la Congrégation Notre-Dame, Léon Daviault.$10.00 ; y, Augustine Destaler, J.Eugène St-Jean, J.Domique Giroux, ,aurice Goulet, Hôtel Berthier-Jonction, Marcel Lavallée, Prop.fan Louis Tellier, Pierre Paul Leduc, Garage Roméo Brissette (suite à la page 7) Roland Doucet.Petites Nouvelles > TRANSACTIONS.M.Benoit Paquette a vendu sa propriété de la rue Montcalm, à M.Tousignant, propriétaire de l'Hôtel le Manoir.M.J.-A.Laforest aurait vendu sa propriété du Boulevard Lafayette à M.J.Touchette de Montréal, 1 LE DR JACQUES BARRETTE DE VILLE MARIE, Au début de la semaine, M.Armand Sylvestre a dû se rendre à Ville-Marie où avait lieu une convention dont il avait été nommé le président, par l\u2019Organisation 1libérale.Il a fait le voyage accompagné de son épouse ainsi que de Met Mme G.-A.Daviault.La premiére personne que nos concitoyens ont rencontrée en arrivant à Ville-Marie co fut le Dr Jacques Barrette, fils de M.Wilfrid Barrette de la Grande-Côte de Ber- thier.Grâce à la franche hospitalité de M.Barrette, nos voyageurs se sont sentis comme chez-eux à Ville-Ma- rie.Ils ont visité le Palais de Justice, l\u2019Ecole d'Agriculture et d\u2019autres constructions qui font, à bon droit I'orgueil de ce joli village.Ils ont Madnme Barrette agréable paseé, en compagnic \u2018de Barrette, Mlle Charlotte et du docteur, une très journée et tiennent à leur adresser, par l'intermédiaire du \u2018*\u201cCourrjer\u2019\u201d leurs remerciements bien sincères.M.WILFRID BARRETTE.M.Wilfrid Barrette autrefois résidant à la grande-Côte de Ber- thier, est actuellement à l'hôpital de Ville-Marie, sous les soins de son fils le Dr Jacques Barrette.Tout en étant gravement malade, M.Barrette s\u2019est dit heureux de rencontrer les gens de Berthier qui lui ont fait une visite lors de leur passage à Ville-Marie.Nous offrons nos meilleurs voeux de rétablissement à M.Barrette.M, FRANCIS PANFILI, PROPRIETAIRE.Nous avons appris dernièrement que M.Lucien Raymond avait vendu sa propriété (l\u2019ancienne maison de Mme Normandin) à M.Francis Panfili de Berthierville.DES RERTHELATS AU TEMISCAMINGUE.Le comté de Berthier a semé de ses fils un peu partout dans la Province et même dans le Canada.Il n\u2019est pas, en effet, un endroit si éloigné de chez-nous qu\u2019on ne puisse rencontrer des gens venant de Berthier.Nous avons, en effet, été heureux de serrer la main, lundi dernier au Témiscamingue.à M.Frédéric Paradis, frère de M.Ovila Paradis de St-Norbert, à M.Philippe Carpan- tier, fils de M.Télesphore Carpen- tier, autrefois de St-Cuthbert, à M.Sinai Beaulieu, frère d'Albert et Olivier Beaulieu de St-Michel des Saints, ainsi que M, Savoie le neveu de M.Arthur Savoie de St-Bar- thélemy.Ces anciens concitoyens ot (suite à la page 9) HISTOIRE DE BERTHIER L'histoire de Berthier en Haut, aussi appelée Villemur dans les commencements en mémoire de la seigneurie de Villemur en France que possédait M.de Berthier, remonte presque au dubut de la Nouvelle-France.La première partie de la seigneurie de Berthier fut concédée en 1672, au sieur de Randin, enseigne de la compagnie de Saurel, capitaine au régiment de Carignan.Cette seigneurie n\u2019eut d\u2019abord qu'une demi-lieue de superficie.Le sieur de Randin l'avait reçue en récompense de ses bons et loyvaux services, dans le but de propager la foi et la publication de I'Evangi- le et aussi la gloire de Dieu et de faire connaître et respecter le nom français.Il était tenu d\u2019y tenir feu et lieu et d\u2019y obliger ses censitaires dans l\u2019an qui suivrait sous peine de retrait.Or la seigneurie n\u2019ayant pas été retirée, on peut conclure qu\u2019elle fut habitée dès 1672 ou 1673.Au reste, le sieur de Randin ne la garda pas longtemps, il la vendit le 3 novembre 1673 au sieur de Berthier, capitaine au régiment de Carignan, seigneur de Villemur en France, et déjà possesseur de la seigneurie de Berthier dans le comté de Belle- chasse.Le 27 août 1674, M.de Berthier obtint de M.de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France, un grand agrandissement de sa seigneurie qui donnera son nom à la paroisse datant de 1710 et plus tard à la ville érigée le 28 décembre 1876.Après avoir été dirigée par des seigneurs francais, durant près d'un siècle, nommément le sieur Lestage qui fit construire une église et un moulin en 1765, la seigneurie passe à l'honorable James Cuthbert, appartenant à une illustre famille écossaise, persbytérien, ancien aide de camp du général de Wolfe, et nommé membre du premier conseil législatif par Lord Dorchester.II fut un des premiers colons anglais du Bas-Canada, il se fixa à sa nouvelle seigneurie avec d\u2019autres colons anglais qu\u2019il fit venir.La paroisse de Ste-Geneviève de Berthier date de 1710, quoi- qu'elle ne fut érigée civilement qu\u2019en 1834.Le document de l'érection émane de Mgr de Saint-Vallier, 2e évêque de Québec, du gouverneur du Canada M.de Vaudreuil et de lintendant M.François de Beauharnois.Avant cette date, depuis 1672 les fide- les de Berthier se rendaient à l\u2019église de Sorel pour les offices du culte.De 1704 à 1722, les habitants de Berthier eurent une église commune avec ceux de l'Ile Dupas, cette église était construite sur la pointe supérieure de l\u2019île.En 1722, la paroisse de Berthier comprenait une bonne partie des paroisses de St-Thomas, de Ste-Elisabeth, de St-Norbert, de St-Cuthbert et de St-Barthélemy, même de la paroisse actuelle de l\u2019Ile-Dupas, puisque l\u2019Ile-au-Castor n'a été annexée à cette dernière paroisse que vers 1875.En cette année 1722, les habitants se construisirent une eglise, sur le bord du fleuve, en face de l\u2019église actuelle.Elle servit au culte pendant 65 ans.Elle fut remplacée par l\u2019église actuelle qui date de 1787.Elle subit quelques transformations, notamment en 1812 M.Pouget, curé, fit construire les deux tours.En 1844, M.Gagnon fit élargir l\u2019église, construire les jubés, et allonger la sacristie.En 1924, M.Clai- roux fit renouveler l\u2019intérieur de l'église.En 1786, l\u2019Hon.Jacques Cuthbert fit construire une petite église en pierre, église presbytérienne.La première construite dans la province.Elle existe encore aujourd\u2019hui et appartient à la société des monuments historiques.La paroisse de Berthier est divisée en deux municipalités, la ville qui compte 669 familles et 3366 de population, et la campagne, 313 familles et 1369 de population, en tout une population de 4735.Berthier compte en plus des huit écoles de la campagne, plusieurs communautés religieuses vouées à la contemplation, à l\u2019éducation et aux soins des vieillards; les religieuses des Dominicaines du Grand Ordre, le seul au Canada sont arrivées à Ber- thier, le 27 juin 1927, et habitent leur maison actuelle depuis 1934.La plupart des 27 religieuses, que compte actuellement la communauté, sont livrées à la vie contemplative.La construction du couvent de Berthier commenca en 1319, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1825, que les Soeurs de la Congrégation de Montréal arrivèrent à Berthier.En 1790, il y eut une grande école fréquentée par 40 enfants et dirigée par M.Labadie.Cette école fut confiée aux Clercs de St-Viateur en 1848.En 1852 les religieux laissérent la place pour 10 ans, ils n\u2019y revinrent qu\u2019en 1862 (suite à la page 12) L\u2019ORGANISATION LIBERALE DE BERTHIER vous convie au SOUPER - CAUSERIE qui aura lieu en L\u2019HOTEL LE MANOIR le dimanche, 16 mai 1948, à 8 heures, p.m.Cordiale bienvenue aux dames et demoiselles! PRIX DU BILLET: $1.00 TeV PAGE 2 OIDs loetoapdpsioriodr Looper lodpelrdridoippdiociedpipdodadpdodoelocdhiridodoaipoplodrdpdainin Le Courrier JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 111 RUE DE FRONTENAC Le prix de 'abonnement Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année mencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Hberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.e Pete.na e*n0t00t00%00%00%001 102002002001.Sa EE a tr ae 30200 1 ee Eee rar LE COURRIER DE BERTHIER de Berthier Postes, Ottawa\u201d.TEL.: 87 est de $2.00 par année pour le com- | BERTHIERVILLE VV AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél: 5 BERTHIERVILLE Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 179 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.A J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.: 37 BERTHIERVILLE Dr G-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz Tél: 115 BERTHIERVILLE Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferlond, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapaime, B.A., L.L.B.Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél: 104-J \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.A ALFRED BEAUDRY NOTAIRE Successeur du Notaire Rodrigue Elie 33, rue St-Gabriel SAINT-GABRIEL DE BRANDON Co.Berthier, P.Q.SALAAMAAMALLAAAALALAAALLALLLLY Petites Nouvelles (suite de la premiére page) une foule d'autres, nous ont priés d'adresser leurs salutations à leurs parents et amis du comté de Der- thier.A L'HOPITAL.Bons souhaits de prompt rétablissement au Dr Ovide Girard de St-Gabriel de Brandon actuellement hospitalisé à Notre-Dame, à Montréal.A MONTREAL, Dr A.Labelle de l'Hôtel Manoir à Montréal, en fin de semaine dans sa famille.M.Lucien Aubin à Montréal la semaine dernière.M.et Mme J-A.Champoux à Montréal mercredi dernier.Mlle Georgette Chartier, Mme M.Thibault de passage à Montréal à l\u2019occasion du départ d\u2019André Boucher pour New-York.EN VOYAGE.Mlle Lucienne Masse a passé une quinzaine 4 Woonsocket, R.I., chez des parents.EN VISITE.Mlle Jacqueline Caisse de Montréal de passage chez sa nièce, Madame Jacques St-Georges, la se maine dernière.M.l'abbé M.Roy de de passage à Berthier derniers, M.et Mme Jean-Paul Poirier de Joliette de passage à Berthierville la secaîne dernière, Mme Dr L.Plante de Louiseville à Berthierville, l'invitée de Madame Rouleau.Mme Donat Lemire et Mlle Marthe Lemire de St-Gabriel de Brandon de passage à Berthier, la ne maine dernière.Mlle Flory Heaton de Louiseville à Berthier, jeudi dernier.Mascouche ces jours BAPTEMES.Le 9 mai, Jos.Albani Jean Pierre, enfant de M.et Mme Maurice Gervais (Annette Joly).Parrain et ; marraine, M.et Mme Joseph Joly, grands-parents de l'enfant.DIV TOVUTTEPUS Tél: 190J Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureau ouvert tous les soirs.MAMMA Le 9 mai, Marie, Lise Danielle.enfant de M.et Mme Henri Bonin (Yvette Ducharme).Parrain et marraine, M, Emile Bonin et Thérèse Bonin, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 6 mail, Jos.Daniel Louis, enfant de M.et Mme Charlemagne Clément (Jeanne Sylvestre), Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Champagne, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 6 mai, Marie Berthe Monique Luce, enfant de M.et Mme Jos.La- montagne (Madeleine Plante).Parrain et marraine, M, et Mme Joseph Plante, grands-parents de l'enfant.Le 6 mai, Marie Denise Angèle, enfant de M.et Mme Dominique Bolduc (Florence Desroches).Parrain et marraine, M.et Mme Bernard Desroches, oncle et tante de l'enfant.Le 4 mai, Jos.Aimé Gaston, fils de M.et Mme Aimé Boisjoiy (Juliette Doucet).Parrain et marraine M.et Mme Arthur Courchesne, oncle et tante de l'enfant.DECES.Le 3 mai eurent lieu les funérailles de Mlle Marie-Louise Desrosiers.fille de feu M.Vincent Desrosiers et Sophie Baril, et décédée à Ber- thierville, le 30 avril dernier, à l\u2019à- ge de 87 ans.Le 10 mai, ont eu lieu les funérailles de M.Octavien Lavallée.époux de Maria Gervais, décédé le 7 courant à l'âge do 79 ans.Nos sincères condoléances à ces familles en deuil.\u201cxx Mise au point Citoyens de Berthierville, je me permets de faire une mise au point publiquement, au sujet de la souscription faite par le Conseil Municipal de la ville de Berthierville, lors de sa dernière séance spéciale, à laquelle j'ai enregistré seul ma dissidence sur la dite question.Amicale du Collège St-Joseph et citoyens de Berthierville, veuillez croire que ce n\u2019était aucunement pour une question personnelle mais plutôt pour un point de vue légal qui m\u2019obligeait à agir ainsi, en me prévalant de la loi qui n\u2019autorisait la souscription qu\u2019en faveur des Universités seulement, tel que spécifié dans la lettre du sous- ministre Emile Morin.Il est évident par le fait que je ne suis et ne serai aucunement responsable des \u201cpots cassés\u201d si par hasard il y en avait.Signé: J.R.Godin, Echevin, N.D.L.R.\u2014 Par faute d\u2019espace, nous ne pouvons pas publier aujourd\u2019hui la lettre de M.Morin, mais nous le ferons un peu plus tard.LISEZ VOTRE | JOURNAL Changement d'adresse M.Léo Poirier nous prie d'annoncer qu'il a déménagé son salon de coiffure au No: 14 RUE IBERVILLE Tél, 196R Berthierville.\u2018Le SALON LEO ne s'est modifié que pour le mieux.Bienvenus à l'ancienne et nouvelle clientèle.VENDREDI, LE 14 MAI 154 L\u2019ombre avait recouvert \u2026.par Georges Couture L'ombre avait recouvert tout l'Eden en émoi: Honteux et repentants, Eve et son maitre, Adam Essayaient de cacher, dans leur soudain effroi, Leur brute nudité, pourtant gloire d'antan.Pour la première fois, le lion avait rugi Cependant que le tigre avait bavé l\u2018écume Et devant l\u2019hideux couple, une renne avait fui Sous le regard éteint d'un noir hibou nocturne.L'Ange au glaive de flamme, à la porte veillait Justicier céleste, vengeur inexorable, Et dans l\u2018opaque nuit, son grand oeil scrutait Le buisson ou la haie qui célait le coupable.Eve avait tressailli; son complice tremblait, Une voix dans l\u2018espace égrènait ses \u2018\u2019tolle\u201d\u2019; \u201d \u2014 Maudit sois-tu, vil homme et chassé pour jamais\u2019 \u2018\u2019De ce terrestre Eden où tu m'as offensé\u2018\u2019 \u2018Au fauve j'ai donné la candeur de l\u2019agneau\u2019\u2019, \u2018A l'odorante rose, la tige sans venin; \u201cTon péché vient de faire à la vie, un tombeau\u201d \u2018\u2019Et d'acérer l'épine où saignera ta main\u201c.Eve baissait la tête et Adam l\u2019entraînait, Loin du lieu de son crime, il courait, il fuyait, Aux ronces du chemin, son corps se déchirait, Mais sous l\u2019âpre douleur, toujours, il souriait.On entendait partout les cris épouvantables De la faune aux abois: et la plainte du vent, Déchirait les échos de clameurs infernales.Et des éclairs de feu criblaient le firmament.Sur les branches, les feuilles, interdites, tremblaient Le roseau timoré, sur sa tige courbait: Mais dans ce cataclysme, Adam toujours riait .Et soudain, Jehovah s'arrêta, stupéfait Puis, devant tant d'audace, !| suspendit le drame L'homme sombre marchait dans cette nuit macabre Et regardait sans cesse, en souriant, sa femme .\" \u2014 Ne Me crains-tu donc pas, vermiceau qui se cabre?\u201d \u2018\u2019Ma vengeance est terrible et tu ne blëmis pas?\u2018 Tu souris malgré tout?Ne conçois-tu donc pas\u2018 \u2018\u2019Que ta fuite insensée est la course au trépas?\u201d \u2018Que Ma juste colère arrêtera tes pas?\u2018 .Adam pressa la main d\u2018Eve qui tressaillit Et relevant son front vers le Ciel en fureur, Au milieu de la foudre, il parla dans la nuit: 1 \u2014 Je,sais ce que je perds, fit l'Homme avec stupeur,\u201d \u201cJe sais ce que je fuis, je sais ce qui m\u2019attend\u201d\u2019 \u2018\u2019Je sais que maintenant, mon sort est: souffre et meurs\u201d \u2018\u2019Et pourtant, je suis brave au sein de l'ouragan.\u2018\u2019Je sais que tous mes jours seront tissés de pleurs\u201d \u201cMais qu\u2018est donc le tombeau quand on a la lumière?\u201d \u2018\u2019Qu'\u2019est-ce donc que la fuite, approchant des amants?\" \u2018\u2019Qu'\u2019est-ce que la prison, avec la prisonniére?\u2019\u2019 \u2018\u2019Qu\u2019est-ce que le remords, quand on pleure en aimant?\" \u201cJe perds un paradis, un paradis terrestre\u201d \u201cEt I'immortalité de mon corps et mon âme\u201d \u201cMais je sais par ailleurs, que fort bien, il me reste\u201d \"Un bonheur ineffable et céleste: une FEMME.\" Georges COUTURE, B.A.rr NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE MANQUE SYMPTÔMES D'APPENT, OU CONSE.TROUBLES QUENCES Df FÉMININS, L'ANÉMIE IMRÉGULARITÉ, NERVOSITÉ, PAIBLESSE, PÂLEUR, d Ea À ma ul du l'es né cot tier Loi tre Red me sen oer ses ent ou 31! 3 I 194 \u2014 ati pre?\u201d Ir Urs De yes ht?\" | a politique a Ottawa LASSURANCE-LOYER .AsSU AUTRE REMEDE C'est à tort que l\u2019on considère sou- ent la crise du logement en termes ju nombre de maisons dont nous aurions besoin.alors qu\u2019il faudrait sur- lout penser en termes d'unités de lo- vement\u201d.\u2014 Cet état de crise princi- balement dans les centres, et dans la plupart de ces centres, l\u2019espace ou le nombre de terrains disponibles limite déjà le nombre de maisons que Fon peut y ériger.De plus, le coût des matériaux et de la main-d'oeuvre de nos jours rendent, dans bien des vas particuliers, la construction de maisons permanentes, non économique.-\u2014 La meilleure méthode de réduire le coût de l\u2019unité et de réduire l'espace requis pour un nombre donné de ces unités est probablement la construction d\u2019édifices qui en con- À tiennent plusieurs.[es modifications proposées à la i | oi nationale sur l\u2019habitation par le très hon.C.D.Howe, ministre de la | Reconstruction et des Approvisionnements, en Chambre des Communes la «maine dernière, visent à encoura- «er la construction de telles entrepri- -es et à rendre plus intéressante aux \u201cptrepreneurs l\u2019utilisation de capital on l'emprunt de capital à cet effet.stipulant que chaque entreprise de « genre doit contenir au moins huit È unités de logement, que chaque unité É loit avoir une moyenne d\u2019au moins ane chambre à coucher et demie et }jue celte unité ne doit pas être louée à plus de 380.00 par mois; le projet } prévoit à l'assurance-loyer\u201d, garantissant au propriétaire un revenu qui lui permettra de faire face aux impôts, au service de la dette, aux frais | l'exploitation, aux réparations, etc, 4 lui assurera aussi un rendement ! raisonnable sur sa mise.Cette initiative du gouvernement fédéral élimine cet obstacle qui em- péchait ceux qui ont des capitaux à placer dans l'immeuble d\u2019ainsi faire, puisqu'en vue du niveau actuel du roût de la construction ils ne pouvaient considérer avantageux de construire quand le marché de l\u2019immeu- hle devra tôt ou tard accuser une baisse qui pourrait être considérable.On a tout lieu de s\u2019attendre que si le projet de loi est adopté, beaucoup de rapitaux seront dirigés vers cette méthode de placement et beaucoup de nouvelles unités de logement en résulteront.LE CANADA ET LE TRAITE AVEC L'ALLEMAGNE Au cours d\u2019un débat sur les traités avec certains petits pays satellites de l\u2019Axe durant la dernière guerre, le très hon.Louis St-Laurent, ministre des Affaires Extérieures, a réaffirmé, en réponse à une question de l\u2019opposition, l\u2019attitude du Canada en ce qui regarde le traité avec l\u2019Allemagne.Expliquant qu\u2019à l\u2019heure actuelle le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la France sont en pourparlers en vue d\u2019en arriver à une solution semi-per- manente seulement du problème de leur zône, et qu\u2019on a invité les pays du trio Benelux à y participer à cause de leur proximité de cette zône, M.St-Laurent a déclaré que le Canada était tenu au courant de ces pourparlers mais n\u2019avait pas exigé d\u2019y être représenté à ce stage.Mais il déclare aussi que \u201cnous n\u2019en exigeons pas moins que lorsqu\u2019il s'agira de conclure un traité de paix définitif avec l\u2019Allemagne, on donne aux nations qui ont contribué de façon importante à la victoire, un rôle proportionné à celui qu\u2019ils ont joué dans le conflit\u201d.Le gouvernement réitère ainsi formellement son attitude, que le Canada, pays souverain, qui a été un des gros facteurs à la victoire des Alliés, entend avoir son mot à dire au règlement final, dans la même mesure qu\u2019il a contribué à la victoire.«xs LA VIE ECONOMIQUE.OUI ou NON Sommes-nous un succès?L\u2019opinion populaire a été de nouveau alertée, depuis quelques mois surtout, sur le fait que peu de postes de commande, dans les services fédéraux, sont occupés par des Canadiens de langue française.La question est importante: non seulement des nôtres sont exclus de fonctions bien rémunérées, mais notre groupe n\u2019étant pas représenté partout l'application de certaines lois peut être faite à notre détriment, même si cela n\u2019est pas voulu.Ce problème du fonctionnarisme \u2014 et des dizaines d\u2019autres \u2014 exige notre attention et de l\u2019action concertée.Mais est- il une seule de ces questions qui, résolue, nous assurera à chacun et à tous la prospérité #40400064040000004540004000400000000000000 Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi à: 39 rue De Frontenac Tél.55 Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.BERTHIERVILLE, Qué.Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.++.\u201d JURAL Ve DLRADLLK matérielle si nous négligeons par ailleurs de pratiquer l\u2019achat chez nous?A un titre ou a un autre, nous sommes tous des vendeurs; tous, nous anticipons une rémunération en retour de ce que nous cédons, qu\u2019il s\u2019agisse d'un produit ou d'un service.L'industriel, le marchand, le cultivateur, le professionnel, l\u2019agent sont des vendeurs; mais aussi leurs employés qui non seulement doivent faire apprécier leurs services par leurs patrons, mais aussi contribuer au succès de l\u2019entreprise qui d'améliorer leur propre sort.A qui vendons-nous d\u2019abord nos services ou nos produits, sinon aux gens qui nous entourent?Et parmi ceux-ci, a ceux qui parlent notre langue, a moins de jouir d\u2019un monopole.Toutefois, le jeune homme ou la jeune fille ne trouveront une position que s\u2019il y a des établissements en état d\u2019employer leurs services.Et ces établissements n\u2019existeront qu\u2019en autant qu\u2019il y aura un marché.Si les consommateurs constituant un tel marché pratiquent l\u2019achat chez nous, des établissements canadiens-français seront organisés, des nôtres deviendront patrons et tous leurs assistants, des gérants et des surintendants en descendant, seront aussi des nôtres.Si le contraire existe, des établissements étrangers à notre groupe prendront le marché; et la plupart des fonctions \u2014 surtout les mieux rémunérées \u2014 nous seront refusées comme c\u2019est le cas dans le fonc- itionnarisme fédéral.Sans pour cela délaisser ni la question du fonctionnarisme ni les autres, la pratique constante de l'achat chez les nôtres n\u2019est-elle pas de beaucoup plus importante?Et pour chacun d'entre nous, quelle que soit notre fortune, quelle que soit notre occupation?Parce que la pratique généralisée de l\u2019achat chez nous est à la base même de notre plus grande prospérité à chacun, il |en résulte que tous nous devons non seulement requérir les ser- les vices des nôtres, exiger les pro- fait vivre en vue d'assurer et, duits de nos agriculteurs et de nos industriels, acheter chez :nos marchands, mais aussi ré- :pandre l\u2019idée de l'achat chez nous, en faire apprécier l\u2019importance à tous.En d'autres termes, chaque association devrait faire connai- tre les principes de l\u2019achat chez nous à ses membres, les convaincre de devenir membres adhérents de la Ligue de l'achat chez nous (aucune contribution ne leur est demandée), et ensui- ite extérioriser la propagande de concert avec les autres groupements et associations afin de couvrir chaque localité.Que chacun d\u2019entre nous se demande sincèrement si oui ou non il considère avoir atteint un sommet dans sa carrière, en d\u2019autres termes s\u2019il est un succès.Peu pourront répondre dans l\u2019affirmative; aucun ne prétendra qu'il ne pourrait pas faire mieux si tous nous pratiquions l\u2019achat chez nous.Alors, si tel est le cas, ne de- vons-nous pas, dans notre pro- FRU&S 3 vre intérêt à chacun, non seulement pratiquer la doctrine de l\u2019achat chez nous mais la faire connaître aux autres et multiplier les adhésions formelles?0e 36 3e LE SEL EPARGNE LES ALIMENTS Chaque dollar de sel a écono- mis¢ $20 de nourriture au cours d'expériences récentes sur l\u2019alimentation porcine aux Etats- Unis.Les porcs pourvus de sel lans leur ration ont réalisé un gain quotidien de 1.46 livre contre 1.26 pour les porcs privés de sel, mais soumis au même régime.En somme, chaque livre de sel a épargné 94 livres d\u2019aliments.Selon M.R.M.Rowat, gérant du développement à la Division du sel de C-I-L, le précieux condiment est essentiel aux porcs qui reçoivent des suppléments protéiques d\u2019origine végétale.À l'université Purdue, dans l'Indiana, des chercheurs ont nourri des porcs de 90 livres pendant 85 jours avec du mais, du tourteau de soja, de la farine de luzerne et un mélange minéral simple.À la fin de la période d\u2019engraissement, les sujets pourvus de sel à discrétion pesaient 255 livres et les autres, 174 en moyenne, Chaque livre de sel a économisé 3.8 minots de mais et de 4 4 6 livres de supplément.Avec des suppléments protéiques d\u2019origine animale, les bienfaits du sel furent moins sensibles, mais tout de même assez notables.fe ORASSERIE b sa localité.AWES BLACK MORSE.LE GERANT DE BANQUE Aviseur financier béné ole, il est le pivot des activités commerciales du pays.Accueillant, de bon conseil\u2014le gérant de banque met sa longue expérience au profit des individus et des industries de BRASSERIE DAWES BLACK HORSE FONDEE Les hommes comme lui\u2014qui compten! parmi les meilleurs au Canada\u2014sont au service du public .A votre service.EN L811 X Le monde des étudiants.Exploration par Marie-Antoinette Baboyant Quatre heures.Nous sortons de l'univers de l\u2019étude pour reprendre contact avec un autre monde, le monde du quotidien.Il y a encore comme un voile de songe dans le regard.Nous revenons des contrées merveilleuses où la vie se situe sur un autre plan, où les visions des ê- tres et des choses dépassent le décor, entrent profondément dans le domaine intérieur.Pendant des heures, nous avons vécu ailleurs, nous sommes allés à la découverte de l\u2019inconnu.Et maintenant nous goûtons intensément, avec une intime douceur, ce moment de détente.La descente de ce monde étrange s\u2019est opérée et notre réintégration se fait doucement, graduellement, sans précipitation, «+ « de faire ensemble vos *\u201c\u201cdevoirs\u2019\u2019 = vous et votre meilleure amie \u2014 par téléphone.Mais n\u2019oubliez pas que vous monopolisez ainsi une ligne double (dont quelqu\u2019un a peut-être besoin pour des raisons très sérieu- ges).Y avez-vous songé?ABONNÉS À \u201cLIGNE DOUBLE\u201d PRATIQUEZ L'ALTRUISME! Le bon exemple est contagieux ~on vous traitera comme vous traitez autrui.L Soyez brefs 2.Espacez vos appels.$.Donnez priorité aux appels d'urgence: 1 Sra 1% LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA LE COURRIER DE BERTHIER ni secousse.Quatre heures.Instant ou dé- ja la clarté est en demi-teintes.Il y a dans l'air nous ne savons quel odeur, quel moüvement, quelle couleur, qui font penser à d'autres quatre heures, les quatre heures de l\u2019enfance, quand nous revenions de la classe, dans le vent et les derniers soleils de mars.x x * Arrêt avant la reprise de l\u2019étude.Une détente.Un repos.Une pensée.Nous restons là inactifs, seuls, silencieux, à regarder le ciel.Nous sommes là à regarder l\u2019ombre descendre.À regarder la vie.A regarder, à penser, à sentir notre vie.Ferveur.Interrogation.Recherche.Et l\u2019enthousiasme mêlé de nostalgie cherche une voie, monte, monte lentement, du fond de nous.Rien n\u2019a bougé pourtant autour de nous.C'est toujours le silence.Nous avons gardé la même posture, la même immobilité.Mais l\u2019émotion est au centre de nous-même.Là où est la vie.Nous sommes des étudiants.Des êtres tout neufs, non entamés, disponibles.Des êtres de ferveur, prêts aux grands dé-| parts, aux magnifiques enthou- | siasmes et même, qui sait?aux renoncements les plus définitifs.x x x Nous sommes des étudiants.Des étres qui cherchons la vie, qui allons à la- vie avec l\u2019étincelle de la poésie qui jamais ne mourra.Nous ressentons ce besoin d\u2019intégrité dans les chnses et les êtres.Ce besoin d\u2019aller plus loin que la surface, de pénétrer l'inconnu.De penser la vie.De vivre chaque minute en l\u2019incorporant à nous.Ce besoin de s\u2019acheminer dans la vie sur le plan de l\u2019éternité: éternité qui seule rend un son de durée.Nous sommes à ce moment de la vie où tout est si plein en nous, où le sentiment du total est si présent, que nous cherchons la provenance de tant de richesses, que nous nous surprenons à demeurer là, en silence, éblouis de cette abondance, et insatisfaits en même temps, ô complexité des désirs! et ne sachant trop encore comment canaliser, unifier, orienter ces bouillonnements, ces songes, ces mélanges extrêmes de tant et tant de choses merveilleuses.Ce moment unique de la jeunesse où nous avons comme l\u2019impression que toute la vie est venue s\u2019installer en nous et que la grande exploration commence.(Notre Temps) * Un véritable triomphe ! L'ascension rapide de \u2018\u2018Marie\u2019\u201d\u2019, la grande revue mariale internationale, a surpris tous les milieux.En moins d\u2019un an, cette revue, née chez nous, a suscité l'admiration mondiale.Récemment encore, on l'annonçait à Radio-Vatican.Ses collaborateurs se recrutent sur tous les continents.Il faut vraiment que la Vierge, Reine du monde, ait Elle-même mis la main à cette oeuvre mondiale qui veut la glorifier pour mieux glorifier Dieu; comment expliquer autrement cet enthousiasme des plus hautes autorités religieuses et intellectuelles?\u201cLa plus belle revue mariale au monde\u2019.Et pour le prix ridiculement bas de $3.00 par année (et de $5.00 pour 2 ans), vous recevez une revue de doctrine et de beauté qui aura pour vous l'intérêt d\u2019une véritable encyclopédie mariale.Les abonnements rentrent à un rythme accru.Depuis quelques mois, tout le Canada marial se rend à l\u2019évidence, veut s\u2019abonner, aider à l\u2019éclosion de cette revue dans le monde entier.Chaque numéro est une merveille d'illustrations, de textes des auteurs les plus célèbres, le tout écrit d\u2019une façon très simple.C'est que nous avons confiance dans le bon goût du peuple qui veut toujours s\u2019élever.C\u2019est que nous voulons nous rendre aux demandes du Saint-Père qui supplie les catholiques d'avoir une religion plus éclairée.De la doctrine! Et nous sommes dans les temps de la Vierge: c\u2019est Edle qui sauvera notre époque si malade! C\u2019est Elle qui redonnera à Jésus notre humanité si désaxée.Il faut des âmes de feu pour répandre partout cette revue.Dans tous les foyers.Pas un seul ne de vrait refuser de recevoir \u2018\u2018Marie\u2019\u2019, la plus belle revue mariale au monde.Une vraie croisade d'abonnements d'ici Noel.Une campa- gne intensive.Parles-en partout.Faites-la connaître, aimer, circuler.Quand une seule Dame, de Montréal, a pris pour $1,000 d'abonnements, tout le Canada marial ne peut-il nous donner mos 25,000 abonnés?Voulez-vous que le Canada marfal qui a réalisé à Ottawa le plus grandiose Congrès marial de l'Histoire apporte au monde, par cette revue, un nouveau témoignage de sa dévotion à la Mère de Dieu, de son goût du beau, de son attachement aux valeurs spirituelles et intellectuelles: faites connaf- tre la revue \u201cMarie\u201d.Qu\u2019elle soit partout.Une trainée de feu.Et vous nous permoattrez ainsi de vous donner la plus maguifique splendeur à la fois doctrinale ot artistique.Quand l\u2019Europe s'intéresse vivement à votre revue, quand les félicitations nous arrivent des autorités les plus hautes du moi de religieux et artistique, ne répon- drez-vous pas?\u201cMarie\u201d doit être une revue de choix, dans tous rca foyers.Refuserez-vous* cette faveur à la Reine du monde, à Marie, votre Mère?Recevez donc sa revue qui vous parlera d\u2019Elle, qui vous la fera mieux connaître dans le dog me, dans la vie universelle.D'ici un an, vous serez étonnés de l'ascension de votre 1evue.Déjà, elle atteint tous les continents Le Saint-Père l\u2019a bénie avec amour.Des Cardinaux envoient leurs appréciations élogieuses.Des évêques | collaborent et désirent pour la revue la plus large diffusion.Les théologiens, les écrivains et artistes les plus renommés du monde catholique, religieux et laïcs, viendront tous dans \u2018\u2018Marie\u2019\u2019 exalter la Reine du monde.Soyez avec nous.Abonnez-vous sans tarder.Abonnez des parents, des amis, Une splendeur! Tous ceux qui s'abonnent s\u2019en montrent enthousiastes.Abonnement pour un an: $3.00 ($5.00 pour 2 ans).Adressez: Marie, Centre marial canadien, Nico- let, Qué.2 4-D et autres herbicides Bien que le 2, 4-D soit passé au premier rang, d\u2019autres produits chimiques conservent leur importance dans la lutte aux mauvaises herbés.Il s\u2019agit d\u2019herbicides de l\u2019ancien type, agissant par contract et dépourvus de toute sélectivité; on sait au contraire l\u2019action hautement sé- ENDREDI LE 14 MA] 1948 IY a VY TS 35¢ La soîrr 3, 1.00 Ea EEE lective du 2, 4-D.Parmi ces herbicides, mey.tionnons tout d\u2019abord le sulfa.mate d\u2019ammonium dont la première utilisation commerciale remonte à près de dix ans.Par ailleurs, le chlorate de sodium rivalise en efficacité avec le gy).famate d\u2019ammonium, mai£ on l\u2019abandonne en raison des risques d'incendie.Les experts conseillent habituellement le sulfamate d\u2019ammonium lorsqu\u2019on veut éliminer toute végétation.Pour les allées, les sentiers, les courts de tennis et tous les cas où le propriétaire désire tuer l\u2019ensemble des plantes, ce produit chimique s\u2019avére supa rieur au 2,4-D, affirme M.G.R.Snyder, de la Division de la chimie agricole de C-I-L.Les herbicides de contact servent surtout a détruire les petits arbrisseaux, l\u2019herbe à la puce et les brouissailles le long des routes et des voies ferrées.Plusieurs préparations à base de 2,4-D ont été préconisées à cette intention, mais les municipalités et organismes publics continuent a demander le sulfamate d\u2019ammonium.Avec le 24-D, le risque d\u2019endomager les récoltes le long des routes par les particules entrainées au fil du vent semble plus accusé; soulignons que ce danger tient avant tout à la négligence de l\u2019arroseur.Le sulfamate d\u2019ammonium forme une solution claire dans l\u2019eau et se mélange générale ment à raison de 34 à 1% livre par gallon.Cette quantité est suffisante pour environ 100 pieds carrés.On peut employer le même type d'appareil que pour le 2,4-D.se \"Tailler\u201d le monde Artistique.F124FQ LES ARTISANS Artiste accompli, travailleur acharné, il a su une place enviable J J =A _ DU CANADA ILLIMITE L'art de la sculpture sur bois est transmis de père en fils, de génération en génération.Il contribue à faire de notre pays un centre artistique et touristique des plus 2 dans d'hui \u2018 recherchés.Par son travail et son talent, le sculpteur sur bois de la province de Québec est vraiment Un Artisan du \"\"Canada Illimité\u201d.Ses sculptures font aujour- les connaisseurs délices des Oiecfes- BREWING COMPANY LIMITED V M VENDREDI LE 14 MAI 1048.ct sers petits - puce 1g des s.Plu- ase de à cette icipali- s conti- lfamate ,4-D, le récoltes s parti- u vent ilignons t tout a 2ur.onium e dans énérale- livre ité est on 100 ployer il que Montréal, 21 mars 1948 Ici je n'ai qu\u2019un but, écrire pour toi seule, Je ciselle un sonnet à nul autre pareil: Je mêle de la nuit aux miettes de soleil Je compose un camée, à la taille, à la meule; Des jours de gloire et d\u2019or, coupe couleur d\u2019éteule, Toute une aube d\u2019argent avant le grand réveil, Beaucoup de ma pensee, un peu de ton sommeil, Mille larmes du coeur, le mien plus doux, moins veule.Je marcherai vers toi mendiant ton sourire Qui mérite à lui seul, plus que tout mon avoir Je cherche tous mes mots, pour t'aimer et t\u2019écrire: Reste avec moi dans mon rêve et dans mon revoir.Ah! te voila! je t'aime et c\u2019est Dieu qui t'envoie, Je pleure et je souris, c\u2019est toi ma grande joie! Louis Joseph Doucet.Le tuile PHOTOGRAPHIQUE Représentez-vous l'effet de cette photo, si elle était colorée et vous comprendrez pourquoi tant de photographes sont mordus pour la couleur.En blanc et noir, cet instantané est excellent, mais quel sujet ravissant pour un film tout en couleurs! Avez-Vous Essayé Les Couleurs ?Cependant, avant de recourir à magazine publiait des chiffres la couleur, vous devez être bien cer- renversants, démontrant que l\u2019u-|tain de votre temps de pose et de sage des illustrations tout en cou-j votre éclairage.Comme vous le saleurs, dans la publicité, a doublé vez, la plupart des films non colorés dans les cinq dernières années.comportent une marge de sécurité qui vous permet, par exemple, de prendre un angle d'ouverture de f/B ou f/16 quand ce devrait être f/11 et d\u2019avoir quand même une impression passable.Le film se charge de compenser pour le manque de précision du photographe.Ce n\u2019est pas aussi facile en couleurs, car les pellicules donnent beaucoup moins de jeu.Résultat: le temps de pose doit être rigoureusement exact .De exactitude JL n\u2019y a pas longtemps, un grand L'une des raisons, c\u2019est évidemment la découverte des bons films actuels pour la photographie en couleurs.Pendant des années, les savants en ont cherché le secret, comme les alchimistes du Moyen Age cherchaient la pierre philosophale.Soudain, il y a un peu moins de dix ans, des films satisfaisants nous arrivèrent.Un jour ou l\u2019autre vous voudrez faire de la photographie en cou-| dépend la beauté du coloris.leurs.Vous regarderez un instan- La meilleure façon, c\u2019est de sui- tané comme celui d'aujourd'hui et vre avec attention les conseils du vous regretterez de l\u2019avoir en blane manufacturier.Etudiez la circu- et noir.Au fait, notre illustration [aire qui accompagne chaque rou- d'aujourd\u2019hui a été tirée d\u2019uneljeau ou consultez les guides de photo en couleurs.poche peu coûteux rédigés spécialement.Avec un peu de soin et de pratique, vous constaterez que la photo en couleurs n\u2019est pas si compliquée au blanc et noir le sont à la couleur; jet qu\u2019elle est une source d'agré- mise au foyer, composition, choix ment.du sujet, 244F NI y a naturellement des films pour tous les genres d\u2019appareils.La plupart des règles applicables \u2014Jacques Lumière té LE COURRIER DE BERTHIER Contre le péril des gelées Ces dernières années, la science a résolu une foule de problèmes essentiels au cultivateur.Néanmoins, plusieurs questions importantes défient toujours l\u2019habileté des techniciens agricoles.Citons particulièrement la protection des cultures contre les gelées du premier printemps et du début de l\u2019automne.En plusieurs cas, l\u2019éeran de fumée protège bien les arbres et les plantes, mais des feux fumigènes requiert une attention continuelle.Contre le péril des gelées, on a créé au Michigan des appareils qui ne peuvent protéger qu\u2019une surface restreinte et semblent trop dispendieux pour justifier leur emploi étendu sur un plan commercial.Les chimistes agricoles font aussi leur part et s\u2019attaquent au problème de deux façons.Ils cherchent d\u2019abord un produit susceptible d\u2019accroître la résistance des plantes à la gelée.Ie travail en cette voie se poursuit te que les pommes de terre trait\u2018es avec certains fongicides sont moins sujettes à périr sous le coup des gel\u2018es d\u2019automne \u201cue les tubercules soumis à d\u2019autres traitements.Les chimistes envisagent aussi le recours aux hormones et reudohormones.En Angleterre, par exemp'e, l\u2019acide nanhta'èa- cétique, déjà réputé contre la .ëe ues pommes, a retardé la oraison des pêchers jusqu\u2019à ce *.Enfin les spécialistes \u2018lens en génétique entent de créer des ui puissent poursuivre 'ehors des périodes de gelée.l\u2019entretien ! de plus belle depuis la découver- : | de la Province de Québec ue tout risque de gel\u201ce fût pas- cana- végétale variétés leur Toissance jusqu\u2019à maturité en Le bore, élément essentiel aux cultures de navet La récolte canadienne de navets a atteint près de $20 m!- lions en 1947.Les exportation, surtout aux Etats-Unis, ont rapporté environ $2 millions.Bien qu\u2019on cultive cette plante- racine dans tout le pays, l'Ontario et les Maritimes fournissent près des trois-quarts de la production nationale.Ces deux régions de grande production se trouvent en pré- \u2018sence d\u2019un même problème: des réserves insuffisantes de bore à june phase critique de la croissance du navet.Lorsque cet élément manque, les racines semblent imprégnées d'eau.sous le nom de coeur brun ou icoeur liégeux, peut aller jusqu\u2019à transformer les navets en des masses gorgées de liquide, Toutefois, les symptômes sont rarement apparents à moins de Cette | maladie de la nutrition, connue PAGE 5 | couper les racines.L'Ontario et les Maritimes combattent différemment la ma- \u2018ladie.Les épreuves et l'expéri- lence commerciale aux Mariti- {mes ont porté a appliquer un mélange d\u2019engrais à 2 p.100 de bore au moment des semailles.Bien qu\u2019efficace dans l\u2019est du Canada, cette méthode ne résout point le problème en Ontario où il faut épandre le bore sur la récolte même.Des poudres spéciales a 50 p.100 de tétraborate de sodium (borax) servent à ces fins.On peut aussi recourir aux .arrosages selon les directives courantes.Les experts en chimie des sols classent le bore parmi les éléments mineurs, mais pour le producteur de navets il s'agit :bien d'un élément majeur.Les cultivateurs doivent suivre à la lettre les conseils de leurs agronomes en ce domaine car, si le manque de bore déprécie les ra- icines, un excès de cet élément peut endommager fortement la plante et rompre l'équilibre des dléments nutritifs dans le sol.La Compagnie Brading publie deux cartes de vacances \u2018Billets: PRIX Billet simple plus un tiers pour l\u2019aller et le retour Aller: de midi, vendredi, le 21 mai, 4 3 h.pm, lundi, le 24 mai.Retour: pas plus tard que minuit, mardi, le 25 mai 1948.L'horaire est à l'heure solaire.Renseignements auprès des agents du Pacifique Canadien Les distributeurs pour la province de Québec de la brasserie 3rading à Ottawa, c\u2019est à dire, a Canadian Breweries (Quebec) imited, vient de publier deux \u2018artes de vacances en quatre \u2018ouleurs, afin d\u2019encourager les touristes à visiter les lieux historiques de la province de Québec et aussi ses beaux endroits de villégiature.Ces cartes représentent la deuxième et troisième publication d\u2019une série qui eut pour début la carte de vacance Bra- ding pour la région de l\u2019Outa- ouais et de la Gatineau.Sur l\u2019une de ces cartes sont indiqués \u2018es principaux points d\u2019intérét de Montréal, des Laurentides, et des cantons de l'Est; sur l\u2019autre, ceux du Bas St-Laurent et du Saguenay.Les endroits de villégiature, les route principales, les fleuves, les lacs et les chemins de fer, ainsi que les ponts internationaux, les traverses, les clubs de golf, et les industries principales y sont indiqués.Stanley Turner, un des premiers artistes-cartographes du Tanada, renommé pour ses ta- bleaux historiques et ses cartes illustrées, fut choisi par la compagnie Brading pour être le dessinateur de ces mappes attrayantes.Les cartes sont publiées en français et l\u2019histoire de Québec y est racontée en dessins illustrant ses différentes époques, donnant aussi toutes les informations qui pourraient intéresser les touristes.Ces cartes sont éditées par Clifford W.Hale et d\u2019Esneval Panet-Ray- mond.Les cartes de vacance Brading seront distribuées aux hotels, aux endroits de villégiature, aux bureaux de renseignements, les Chambres de Commerce, les ports d\u2019entrée de la province de Québec, ainsi que les compagnies de transport et les agences de voyage en sont pourvues afin de renseigner nos amis des Etats-Unis et tous les touristes qui voyagent dans le Québec.De plus, un nombre considérable de ces cartes sera distribué dans les grandes villes américaines, surtout dans les états qui touchent aux frontières de la province de Québec, et aussi dans toutes les autres provinces du Canada. PAGE 6 LGEVOEOÉSHOTSS St-Barthélemy SUUSUSTSUOUSS DECES DE M.J-WELFRID MICHAUD:\u2014 Natif de notre paroisse, M.J.- Wilfrid Michaud vient de mourir, après une longue malade à sa demeure à Montréal, à l'âge de 74 ans.Bien connu dans les cercles financiers de Montréal, M.Michaud avait été membre-fondateur du Montreal Stock Exchange et président-directeur de plusieurs compagnies minières.Après s'être occupé de liquidation durant plusieurs années, il fut pourvoyveur au service de la circulation provinciale.Grand chevalier des Chevaliers de Colomb, le défunt avait été directeur des Forestiers Catholiques, des Artisans Canadiens-Francais et de I'Alliance Nationale.I! laisse son épouse.née Lafrenière; sa fille, Mme Lapointe (Thérèse): trois fils: Le R.P.Gérard Michaud, c.s.v., mis sionnaire en Chine.Paul-Galt Mi- chaud, avocat, et Lionel Michaud, administrateur.Outre ses trois frères de St-Barthélemy, MM.Barthé- lemy., Louis et Avila, il laisse ses autres frères Arthur, Isaie, Henri, Philippe.Charles, Jean et Paul Mi- chaud, de même qu\u2019une soeur, Mlle Suéma Michaud.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Vincent Ferrier lundi dernier, le 10 mai.Le journal offre à la famille l\u2019ex pression de sa plus sincère condo- léance.Rose Florent DECES DE MME THEOPHILE DESFONDS:\u2014 Le © mai, avaient lieu en notre église paroissiale les funérailles de Madame Théophle Desfonds, née Alphonsine Durand, décédée à l'âge de 64 ans, La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles, Mme Pierre Coutu (Marie Reine) de Berthier, Félixina, Graziella et Thérèse; ses fils, Roméo, Alphonse et Rosaire.A la famille en deuil, nous of- trons nos sympathies.DEPART: \u2014 La paroisse vient de perdre l\u2019un de ses meilleurs citoyens en la personne de M.Arthur Clément, qui vient de partir, avec sa famille, pour Cochrane, Ont.ol il prendra charge de l'immense ferme de M.Pitt Johnson.Comme cette ferme possède au-delà de 300 têtes de bétail, M.Clément veut se spécialiser Ba BETTI oes 10 Jacques Cartier Pièces de rechange lr Pour réparations d\u2019accessoires électriques et mécanique, voyez: D.GEORGES TEL.: 111 J.Aussi: réparation de machines à coudre de toutes marques.Pr ee B P L'incourt, a P a Comptable Public Licencié SPECIALITE: IMPOT SUR LE REVENU BUREAU: MONTREAL: 1594 Bivd St-Joseph.Tél.FR.9583 BERTHIER: Notaire J.A.Boivin.Tél: 37 ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr Lionel Brissette.Tél: 66 LE COURRIER DE BERTHIER dans l'élevage des animaux à boucherie.Comme il a gardé sa terre et toutes ses dépendances, notre concitoyen compte nous revenir dans quelques années avec des méthodes toutes nouvelles concernant l'exploitation la plus fructueuse d'une ferme.A M.et Mme A.Clément, ainsi qu'à leurs enfants, nous souhaitons un heureux séjour là-bas, et les assurons de notre meilleur souvenir.EMPOISONNEUR: \u2014 En fin de semaine, cinq chiens ont été empoisonnés par yn maniaque, Chose singulière, la même chose est arrivée l'an dernier, à peu près à la même époque et dans le même secteur de notre village.Si ce triste individu souffre d\u2019une phobie, il faudra le faire soigner et même le faire.enfermer, car cet être n'est pas normal et peut devenir encore plus dangereux.Qu'on ie surveille de proche! DE CI, DE ÇA.BASE-BALL: Dimanche, le 16 mai, grande ouverture de la sai son de base-ball à St-Barthélemy.ST-JUSTIN vs ST-BARTHELEMY seront aux prises et la partie commencera à deux heures.Notre jeune club, qui s\u2019est fait battre a St- Justin, jeudi le 6 mai, par un résultat de 8 à 5, veut prendre une éclatante revanche.Cette ouverture de la saison de base-ball sera le clou de l\u2019année et l\u2019on attend une foule record.Outre tent des félicitations.Le terrain est nents personnages seront sur les lieux, Et n\u2019oublions pas qu'il y a $5.00 comme prix de présence à gagner! Et ne nous exposons pas à des regrets en manquant la belle partie de dimanche prochain! x = Xx TENNIS: Les dévoués (toujours les mêmes) qui ont fait ie ménage du court de tennis au village mérite des félicitations.Le terrain est prêt et les pratques sont commencées.L\u2019actif gérant, M.Henri Houle, nous dit que le club sera très bon cette année, et qu\u2019il a hâte de rencontrer les clubs voisins! * kk MARIAGE: Le 15 mai, mariage de M.Fernand Abbot, fils de M.et Mme Fidèle Abbot, à mademoiselle Gisèle Ricard, de Louiseville.x * Xk Félicitations a Mlle Jeanne-Iré- ne Ringuette qui a reçu son diplôme de garde-malade, le 8 mai, à l'hôpital St-Joseph de Trois-Riviè- res.x * Il est permis, Claire, de prendre de la belle truite au petit Lac Du- pras, mais on peut se dispenser de se lancer tête baissée dans l'eau glacée des chutes afin d\u2019avoir le mm pe eos 0 Bot Hy, DUDEMAINE BERTHIERVILLE, P.Q.Ouvrage garanti.plaisir de porter les \u2018overalls\u2019 de Gaston! « = » J.A, C, \u2014 A St-Ambroise, samedi dernier, pour assister à une séance de la J.A.C.: Mlles Monique Caumartin, Elisabeth Mercure, Gilberte Dumaine, Jeannine Plante, Simone Massé; MM.Hubert et Bertrand Clément.x » » M.le notaire Bertrand Gervais a fait une très jolie plantation d'au- bustes à sa propriété du village.M.Germain Lebeau a fait faire une belle toilette à sa demeure, au Fe tit St-Jacques.\u201c x * A St-Jérôme, dimanche, pour aller visiter Soeur Louise Mercure, de l\u2019Institut Notre-Dame du Bor- Conseil: M.et Mme Jos.Mercure, Mlles Hélène et Elisabeth Mercure, M.et Mme Jacques Mercure et leurs deux fils Jean-Pierre et Marcel.x x * Mlle Hélène Mercure.3 Montréal par affaires, mardi dernier.SSB HL FOLLIES Sr-Norbert BESSBHBBEEHED OBSEQUES DE M.HORMISDAS DAUPHIN.Le 26 avril dernier eurent lieu au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis venus rendre un dernier témoignage d\u2019estime au regretté disparu, les funérailles de M.Hormisdas Dauphin décédé à l\u2019âge de 85 ans après une maladie qu\u2019il endura avec calme et résignation à la volonté de Dieu.Le défunt était l\u2019époux de feue Georgiana Marcoux.Il laisse dans le deuil, ses garçons: Charles E.de Lacolle et Alphonse \u2018des Trois-Rivières; ses filles: Mme veuve Pierre Tessier (Marie-Anne) de Berthier- ville, Mme Philippe DeGrand- pré (Juliette) de St-Cuthbert et Mlle Blanche, organiste de la paroisse, aussi un grand nombre de neveux et nièces, de petits enfants et d\u2019arrières petits- enfants.La levée du corps fut faite par M.le curé C.Chaussé et le service fut chanté par M.le vicaire Wilfrid Bérard assisté des abbés Marsolais et Houle comme diacre et sous-diacre.Aux autels latéraux M.le curé D.Laporte de St-Edmond et Azel- lus Poirier de St-Cutbert officiaient.Les porteurs étaient MM.Jean Rolland, Gaston et Marcel DeGrandpré, Yvon, Georges et Maurice Tessier, tous petits-fils du défunt.La collecte fut faite par MM.Claude Dauphin de Lacolle et Benoît DeGrandpré, petits-fils.La chorale de Berthier exécuta la messe de Yon dirigée par M.François Desrosiers, le frère Carbonneau touchait l\u2019orgue.Le cantique d\u2019adieu fut chanté par M.Jean Jacques Blais.Le défunt était Tertiaire et membre de l\u2019Union de prières.Le famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.A la famille si cruellement éprouvée notre témoignage de condoléances.MAGASIN Lingerie toute faite.Spécialité: Cadeaux pour bébé Mme Rogatien LAVALLEE 3 Crémazie \u2014 Tél: 229M BERTHIERVILLE VENDREDI.LE 14 MAI 1948 STUDIO PHOTOGRAPHIE MIMI Tél: 815J \u2014 66 Frontenac \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.PORTRAITURES DE TOUTES SORTES Mariages, Réceptions, Anniversaires, Fêtes de Famille.Ete.Groupes de famille pris à domicile sur APPOINTEMENT seulement.Donc, réservez à l\u2019avance notre concours en appelant: 815J POUR PHOTOGRAPHIE INDIVIDUELLE Le Studio est ouvert tous les jours: 10h a.m\u20149h p.m.Impression des Films-\u2014Agrandissement-\u2014Service de 36 heures, INSTALLATION MODERNE-\u2014COURTOISIE GARANTIE TL ies SAX CIN LN: LI A POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ L.-P.GERVAIS RADIO - TECHNICIEN 18, IBERVILLE BERTHIERVILLE, P.Q.TEL: 226 W.OUVRAGE GARANTL INSPECTION DE LAMPES GRATUITE ICES «GNESI ALG to a 0 retarde ed tri enen ratr tra Dette rater POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE | VOYEZ | P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Fabricants de Portes, Chassis, Meubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG Tél: 225J Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.Ne EE EE AAA AS SA AE J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 à 6 hres tous les jours Samedi soir: de 7 à 10 heures.OPTICTHEN EE Yvanhoe B.Richer, \u20ac A COMPTABLE AGREE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4, Notre-Dame Est Tél.32 Suite 601 \u2014\u2014 MA.4213 hd tri pas Le us l'Est} miss Saint lesqud tees, leur e \u2018Sour] Omer, On da bi drer de l'i Trava vional p rq) Rem \u201cMan \u201cvis Amo de ban] Trav \u201cosant] etoury it fa ute fifl Si les ministd ue, On 1 ai ser \"min ry of Un à 10) lait à Mies et tienne, On ace it de Canada du cheri \u2018Ompag tt Ting Miniatey Otta 948.Ni LE st 13 vENDREDI, LE 14 MAI 1948.400000000050 6 Ile Dupas 590000000000 DECES:\u2014 Le 26 avril dernier, ont eut seu en l\u2019église paroissiale de ile Dupas les funérailles de Mme Vve Narcisse Joly, née Marie Latour décédée le 23 avril à l\u2019âge de 98 ans et 7 mois.La levée du corps fut faite var M.le curé Arsène Grégoire.Le Rév, Père Joseph Degrand- ré chanta le service.Les pnr- leurs étaient MM.André Guer- iin, Benoit Moreau, Jean-Paul svlvestre, Joseph Lemire, Jean Latour de St-Joseph de Sorel et jean-Ulric Guévremont de St- lenace de Loyola tous neveux de la défunte.La quête fut faite par MM.Réal Valois de Sorel et Fernand Latour de l\u2019Ile Dupas.Dans le cortège on remarquait plusieurs neveux et nièces.V.et Mme Albert Latour, M.Victor Guertin, Roger Guertin, Jeannine Guertin, M.et Mme Armand Latour, Fernand La- tour, Yvon Latour, Jean Latour, tous de l\u2019Ile Dupas; M.et Mme Edmond Beaupré de Montréal; Mlles Albina et Yvonne Joly de Montréal.M.et Mme Jos tHiercule Latour de Berthierville ainsi que plusieurs autres neveux et niéces donc les noms nous manquent.La famille re- cut de nombreux témoignages de sympathies.M.et Mme Victor Guertin se font l'interpréte de la parenter pour offrirent leurs plus sinceres remerciements.TRIDUUM:\u2014 Les 25, 26, 27 avril eut lieu le triduum des tertiaires préché par le Rév.Père Salvator.J.A.Ci\u2014 A l'occasion de la semaine du travail et de la Messe, la J.A.C.a donné un forum sur la valeur sanctifiante du travail.Ce forum eut lieu à la salle paroissi- ile de I'lle Dupas sous la haute DEUXIEME DEMANDE DE SOUMISSIONS Le ministère des Travaux publics recevra squad 3 heures p.m., (heure avancée de I'Eaty, le mercredi 26 mai 1948, des sou- Missions pour la réparation du quai de Haint-Omer.comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cache- lves, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: Soumission pour réparation du quai, Saint- Umer, P, Q.*.on peut prendre connaissance des plans, lu blanc de contrat et du devis, et se pro- wer lu formule de soumission aux bureaux T l'ingénieur en chef du Ministère des aveux publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur ré- onal, rue de la Cathédrale, Rimouski, p & et au bureau de poste de Saint-Omer, veu marque, \u2014\u2014 Le ministère fournira, sur devant © faite au soussigné, les bleus et le .is de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt i prontant de $20, sous forme d\u2019un chèque Trane visé fait à l\u2019ordre du ministre des po publics, Ce dépôt sera remis au dé- lent dés que lesdits bleus et devis seront voit fae au ministère, pourvu que la chose date (ite pas plus tard qu\u2019un mois après la si le ne bour la réception des soumissions.po \u2018a bleus et le devis ne sont pas remis av Istère dans ce délai, le dépôt sera confls- \u2018ue an né tiendra compte que des soumissions feront faites sur la formule fournie par Ministère et en conformité des conditions qi y sont stipulées.2 uw chèque représentant une valeur égale tait a} 160 du montant de la soumission, Mica et ordre du ministre des Travaux pu- denne Visé par une banque & charte cana- In ve doit être joint à chaque soumission.it deco téra aussi, comme cautionnement, Cana Pons au porteur du Dominion du du he soit des bons au porteur de la Cie compage de fer Canadien National et de ses \u201cln anics constituantes dont le principal * p,ntérêt sont garantis sans réserve par long.tion du Canada, soit encore lesdits ae pour une partie du cautionnement et wo lêtue visé tel que susdit pour la balan.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Ministère des Travaux Socrgiaire.Ottawa, le \u20ac mai 1948.LE COURRIER DE BERTHIER présidence de M.le Curé Arsène Grégoire, malgré la mauvaise température plusieurs parois- slens y prirent part.Que Dieu bénisse les fravaux de nos champs en autant que nous lui faisons une part convenable de notre temps par l\u2019assistance a la messe.VA ET VIENT:\u2014 CONGRES PROVINCIAL DES CHEVALIERS, A RIVIERE DU LOUP, LE 23 MAI Samedi soir dernier avait lieu, a l'Hôtel Queen's, une assemblée spéciale de l\u2019Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec.sous la présidence du député d'Etat.M.le juge T.-A.Fontaine.Parmi ceux qui assistaient à cette réunion, on remarquait M.A.A.Gardiner, de St-Lambert, cérémoniai- re d'Etat des Chevaliers de Colomb et gérant général du Service des Voyageurs au C.N.R.: M.Julien Lavallée.de Joliette, secrétaire d'Etat: Me Eugène Marquis, C.R.M.P.de Quéhec.avocat d'État; Me Fabio Monet.C.trésorier d\u2019État: M.Ludger Faguv.de Québec.ex-député d\u2019Etat, etc.Cette séance spéciale avait pour objet le travail de préparation et d\u2019organisation du Congrès Provincial Annuel de l\u2019Ordre en cetle province.lequel aura lieu à Rivière-du-Loup.le 23 mai prochain.On s'attend à la présence d\u2019éminentes personnalité: du monde religieux, politique et civil Plusieurs importantes résolutions qu ont été examinées par l\u2019Exécutif d\u2019E tat seront soumises aux délibérations du Congrès.Le député d'État a annoncé la fon Le Rév.Joseph Degrandpré, missionnaire oblat de Little Grand-Rapids vient de nous quitter après avoir passer un court séjour parmis les siens.M.et Mme Joseph Casaubon de Montréal de passage à l\u2019Ile Dupas.M.et Mme Alfred Degrand- pré en visite chez Mmé Armand Degrandpré.404008058580 Lavaltrie 150005005005 8 DEFL:\u2014 M.Fernand Villeneuve, fils d\u2019Albert Villeneuve de Lavaltrie lance un défi au meilleur joueur de dames amateur du comté de Berthier pour rencontrer le champion de La- valtrie.Pour renseignements téléphoner \u201cRestaurant Edgar Gau-|dation prochaine de trois nouveau» thier\u201d ou à M.Maurice Martineau, Conseils; un de ces trois conseils ser: Lavaltrie.fondé a Baie Comeau et portera | numéro 3094.Tous les documents.requêtes et procédures concernant cette fondation ont été adressées au député d\u2019État, ces jours derniers, par M.J.-H.Levasseur.de Quéhec, député du district No 1.Un autre conseil sera ouvert à Beauce-Jonction.sous le nom de conseil de L'Enfant-Jésus.Le Dr Hervé Reny, C.D., député du district No 7 (région de la Beauce) a adressé lui aussi, ces jours derniers.au député d\u2019Etat, les requêtes ct docu- 000000007505 80 Lanoraie 009000000005 08 PROCHAIN MARIAGE:\u2014 Le 15 mai, à Lanoraie, aura lieu le mariage de Mlle Rollande Mon- PAGE 7 L\u2019Amicale dépasse son objectif - 116% (suite de la lère page) Chambre de Commerce des Jeunes, Bernard Gendron, Dubos & Frère, Adrien Paquin, J.A.Dumont Ltd, J A.Dumont serant, J.À.Ferland & Fils.$5.25 Urbain Fafard.$5.00 Hervé DeGrandpre, Abbe Romeo Forest, Alexandre Gregor \u201ce, Gabriel Brissette, Aimé Poirier, Magnan Menzie Blanche Mme, Magnan Charles Edouard, Yvon Champoux, Fmmanuel Sylves- re, L.Arthur DeGrandpré, Armand Daunais, Alfred Mousseau Tr, Laurent Paul Gervais, Gaston Champagne, Maurice Geoffrov, Mneil Lafrenière, Laurent Magnan, Barthélemi Farlev, J.R.AI \u201chonse St-Martin, Yvon Coulombe, Abbé Gaston Marsolais.Lo- \u2018enzo Lavallée, Donatien Poulette, Lucienne DeGrandpré.Phar nacie Berthier, L.Gaumond, gérant, Léo Denis, LL Philippe \u2018arrazin, Atchez Allard, Charles Edouard Bellerose, Roland Noucet.Rév.Frère PE.Bruneau, csv, Ravmond Sanschagrin, Tadio Service.Madame Charles Ialande, Anonvme, Aimé Gut- rard, Ulysse Laferrière, Joseph Desroches, Leonard Desroches, A.Richard Ltd., Ravmond Savignag, Anonyme, Abbe Mare Tarchand, Georges Emile Foucher, $4.00 Tancrède Deslauriers.$3.00 J.Edouard Hamelin, Euclide Roy, avocat, J.Henry Senk $2.50 Cléophas Lavallée, Alphonse Lavallee, Maurice Tavallee $2.00 Lucien Raymond, Léon Larivière, Félix Jolv, Jean Beaudry, \u2018\u2019oseph Champagne, Léo Poirier, Arvin Désy, Roméo Boucher, Nollard Armstrong, Aimé Grégoire, Maurice St-Martin, Ray- rond Désy, Emile Paquette, Gilbert Fredette, Ferdinand Govet, \u2018os.Aimé Champagne, Charles Grandchamps, Wilfrid Coutu, \u2018lbert Aubuchon.Mlles Miradora et Thérèse Manèere, Léon %eauchemin, Viateur Lavallée, Adrien Beaucage, Sinaï Grand- ~hamps, Francois Desrosiers, Antonio Beaudoin, Maurice Lin- ~ourt, Francois Dugré, Germain Grandchamps, Joseph Dalcourt, Paul Emile Laporte, Vincent Lavallée, Théo * Gagné, Adélard Touger Gabriel Fernet, Rogatien Lavallée, Avila Rouleau, no- aire, Maurice Savignac, Antoine Lebrun, Jean-Louis Bellerose.$1.25 Alexandre Piette.$1.00 Joseph Manègre, Bertrand Paquette, Mme Estelle Rochette, ?\u2019oméo, Guernon, Guillaume Dubois, Rémi Godin, Georges Bou- her, Rosaire Gendron, René Casaubon, Jules Lebrun Gérard dor, fille de M.et Mme Xavier Mondor, à M.Aimé Ladouceur de L'Assomption, fils de M.et Mme Gédéon Ladouceur St-Viateur d\u2019Anjou.ments concernant cette demande d\u2019incorporation.Enfin, un nouveau conseil sera également fondé a St-Dama- se, comté St-Hyacinthe, et M.Paul Lussier, d'Acton Vale, député du district No 14, a également transmis, au juge Fontaine, la semaine derniére.toute la documentation requise pour obtenir une charte en faveur de ce nouveau conseil.Bernard BEDARD.\u2014Le à A Radio-Canada de XK X\u2014 PIERRETTE ALARIE A RADIO-CARABIN LE 19 MAI 1948 Pierrette Alarie, la ravissante étoile du Métropolitan à qui le cinéma réserve pour demain de| Le réseau français de Radic nouveaux succès, a accepté une Canada donnera le 17 mai pro nouvelle invitation des Cara- \u2018chain, de dix heures quinze : bins et elle sera du programme dix heures trente du soir, 1: mercredi prochain, le 19 mai.neuviéme d'une série d\u2019émis Pierrette Alarie chantera pour sions présentées par le parti li, les Carabins et pour leur vaste béral sous la rubrique: \u201cPolit\u2019 public à la fin d\u2019une saison bien \u2018que Provinciale\u201d.L\u2019orateur se remplie qui a confirmé son ta- ra M.Georges Demers, prési lent et le charme qu\u2019elle exer- dent de la Jeunesse Libérale di ce sur ses auditoires.On sait [district de Québec.que la jeune cantatrice a débu- vodin, Ferrier Godin, Alphonse Masse, Philippe Coulombe, Char- os Eugéne Marcoux, Maurice Piché, Abbé Joseph Pelletier, \u201ceorges Etienne Grenier, Madeleine Grégoire, Richard Aubut, \u2018'oseph Roy, Henri Pich¢, Edmond Rémillard, Stephen Mallnw- nay, Léopold Champagne, Hervé Grandchamps, Alphonse Gé- \u2018éreux, Mme Raymond Tellier, Hermas Carpentier, Gérard La- allée, Roland Chartier, Guy Parent, Anatole Jubinville, Gérard \u201chartier, Alfred Piché, Georges Péloquin, Roger Goulet, Gérard Pilon, Gilles Désy, Damasse Blais, J.Adrien Drolet, Eliodor Ma- 1ègre, Paul Rainville, Viateur Bacon, Alfred Champagne, Azellus Sendron, Mme Emile Marseille, Vincent Latour, Zéphir Dubois, Mme Pierre Tessier, Lucien Champagne, Rodrick Millen, Gérard Lamarche, Romuald Carpentier, Urgel Trudel, Jean-Baptiste Lavallée, Gédéon Beaucage, Gérard Carpentier, Aimé Lamothe, Monier Georges, Arthur Paul, Bertrand Giroux, Emeril Bayeur, Mlle Cécile Gendron, Mlle Laurette Grandchamps, Albert Bel- lehumeur, Zacharie Bibeau, Ovide Morel, J.Alphonse St-Martin, \u2018ermain Champagne, Viateur Champagne, David Dalcourt, Ai- 1é Laporte, Jean-Marie Drainville, Lucien Blais, Albertino Tru- el, Albert Généreux, Henri-Paul DeCarufel, Philias Richard, rcade Gadoury, Lionel Aubuchon, Paul Laporte, Emile Leduc, \u2018mile Beaulieu, Joseph Joly, René Piché, Jean Paul, Alphonse \u2018aul, Marcel Joly, Germain St-Martin, Maurice Lacoursière, J.'.Gérard Sylvestre, Joseph Pagé, Armand Aubuchon, Germain eGrandpré, Gilbert Grandchamps, Paul Poirier, Benoit Grégoire, \u2018ernard Grégoire, Francis Pamphili, M.Savirnac, Jean B.La- allée, H.Magnan.Joseph Jubinville, Paul Lavallée, Wilfrid \u2018oulet, Azellus Chevrette, Hector Asselin, Henri Turcotte, L.22.Rolland Doucet.té comme comédienne et comme diseuse avant de s\u2019engager dans la voie aui devait la mener jusqu\u2019au Métropolitan Opéra.Son talent de comédienne, elle pourra le mettre à contribution cet été sur le plateau de Renaissan- ce-Films, qui l\u2019a choisie comme vedette de son premier film de long métrage.Dans ce film canadien Pierrette Alarie jouera le rôle d\u2019une grande cantatrice et personne ne possédait à un tel degré les diverses qualités nécessaires pour jouer ce personnage.En attendant de l\u2019ap-, plaudir à l\u2019écran, ses compatriotes auront l\u2019occasion, mercredi, de l'entendre encore une fois à la radio.Pour l\u2019écoute: les postes de Radio-Canada et les stations affiliées.| BERTHIER TEL: 148 OO ETUI GT US KZ ATEN ATOS ATEN Bois de construction brut & préparé \u2014 Portes et châssis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite.Nous sommes maintenant, en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 J.-A.BOIVIN, Vice-Président, ARMAND DAUNAIS, Surintendant.NINN WILY G2 BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.VA EE EY Beaver-Board.G.-A.DAVIAULT, Président, J.-A.TELLIER, Sec.-Trés.HOWE MY DSRNA OTD OASIS SIT PAGE 8 Lectures et Culture TEXTES IMMORTELS Jacques HERISSAY tLa Liberté, Fribourg.Suisse) Qu'ils soient des monuments de notre foi ou simplement des chefs d'oeuvres de l'esprit humain, il est «es textes auxquels on ne cesse de recourir, et il faut remercier ceux qui, en les publiant à nouveau.en les expliquant, aident à mieux les comprendre et les goûter.\u201c x x Saint Paul.l'apôtre des Gentils, est toujours d'actualité: on le sent en suivant.les dimanches et fêtes où elles sont lues à la messe, ses étonnantes épitres.Le grand public conraît mal l\u2019oeuvre de celui qui trouva brutalement sa conversion sur le chemin de Damas et devint un des premiers, un des plus ardents annonciateurs du christianisme dans l'empire romain; de cette oeuvre.Jacques Maritain nous donne aujourd\u2019hui un raccourci saisissant qu'il éclaire de savants commentaires (1): avec I'illustre é crivain, nous suivons l'apôtre dans sa vie errante.nous approfondissons sa doctrine et sommes instruits par son expérience: à la lumière de ses enseignements.le sens de l'Evangile nous apparaît plus clairement, mon: trant l'universalité du royaume de Dieu et que le salut ne peut être assuré que par la Foi, non par la Loi; nous comprenons combien l'esprit l'emporte sur la lettre, la vie de la grâce sur les observances extérieures nous saisissons aussi à quel point k liberté est enracinée en nous, n\u2019étan.cependant \u201cgagnée et accomplie.\u2014 grâce à la Croix \u2014, que par PEs prit et par l\u2019Amour\u201d.En cette époque troublée qu'il nous est donné de vivre, il est précieux de pouvoir se retremper aux sources mé- mes d'une croyance en qui, seule.le monde peut trouver son salut.* * * Sur un plan différent.les Conjes- sions de saint Augustin tiennent éga lement.dans l\u2019histoire du Christianisme.une place considérable: com me le dit fort bien leur nouveau traducteur.le R.P.de Mondadon, il s\u2019agit 1a dun des grands livres qui forment, sans distinction de race ni d'époque.l'héritage commun, le patrimoine inépuisable et qui accompagne de siècle en siècle le choeur lointain de l\u2019humanité\u201d (2).On ne peut lire sans une émotion profonde ces pages jaillies d\u2019un coeur qu'on sent pareil au notre.Avec la minutie d'un praticien.Augustin analvse les tares dont il a été les.clave; sans rien cacher de ses misères, il veut, en s\u2019en accusant, produire un témoignage en faveur de Dieu: YVON Entrepreneur Electricien Pour vos travaux en électricité, nous avons tout le matériel nécessaire à votre Bureau, Tél: 63 Berthierville.BERTHIERVILLE, P.Q.LE COURRIER DE BERTHIER | faiblesses de la chair, fautes de l\u2019or- gueuil, erreurs de la pensée, il nous dit tout.mais, en évoquant ses péchés, il éprouve moins de remords d\u2019y être tombé que de reconnaissance eu- vers Celui dont la miséricorde l\u2019a tiré de cette boue.Le saint, dans cet ouvrage qui n\u2019est qu'une minime partie de son oeuvre apologétique.se montre autant un psychologue habile à l\u2019introspection qu\u2019un théologien à son aise dans les plus hauts problèmes de la pensée.Ce qu\u2019il veut surtout, c\u2019est.par sa propre histoire, nous instruire, montrer qu\u2019il ne faut pas craindre d\u2019avouer ses crimes et qu\u2019il y a, pour les pardonner, une bonté divine, clémente à l\u2019excès, qui, en dépit de nous.veut notre salut.Les Confessions sont un peu comme un grand fleuve dont le cours, souvent désordonné, tour à tour lent ou rapide, nous entraîne, mais où on rencontre des escales étonnantes de poésie, d\u2019émotion, de recueillement; telles quelles, elles ont une unité, qui est l\u2019idée maîtresse d\u2019exalter la magnificence de Dieu, auteur de tout bien.Le traducteur a surtout visé à en donner une version aussi exacte que possible, où le lecteur doit retrouver toute la flamme du maître qui les a écrites.* * * À côté de ce monde des débuts du christianisme que nous font connaî- tre saint Paul et saint Augustin, il CHAMPOUX n\u2019est pas défendu d\u2019évoquer celui qui fut peut-être le plus pur, le plus parfait des chantres du monde païen, celui aussi qui sut, avec sa divination le poète, en laisser, dans quelques- ins de ses vers.prévoir le prochain scroulement.À vrai dire cette sélection de Vir- gile que nous donne Jean Giono (3) 2st, pour celui-ci, l\u2019occasion de ra- onter, sous l'apparence d\u2019un commentaire de l'auteur des Bucoliques, le roman de sa propre jeunesse.On retrouve là tout le charmant poète qu\u2019il sait être à ses heures.\u2014 malheureusement aussi le panthéiste.l\u2019athée qu\u2019il se plait à s'affirmer, méconnaissant les beautés de l\u2019Evangile pour chanter son admiration des mythes antiques.La traduction elle-même des poèmes est un enchantement .Sans doute ne sont-ce là que des fragments, mais admirablement choisis, et qui permettent de se faire une idée suifi- isante d\u2019une oeuvre à la quelle on re- | viendra toujours.tant qu\u2019il restera un peu d\u2019intellectualité dans un monde entrainé par le torrent matériel de existence: ces dialogues ailés des Egloques où Mélibe, Tityre, Ménal- que et leurs pareils, conversent d\u2019a- tmitié et d\u2019amour dans le cadre de la disposition.Résidence: Tél: 95 2 Ave.du Collège re SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, EPUISE MENT, FATIGUE HABITUELLE, A MANQUE D'APPÉTIT \u2026 1566 ST-DENIS, MONTREAL 18 campagne romaine, à l\u2019ombre des hêtres, face à ces horizons harmonieux qui font encore, après tant de siècles écoulés, notre enchantement; \u2014 ces Géorgiques qui chantent la douceur de la vie rurale, le déroulement des jours et des saisons, la beauté des arbres, la raison d'être des travaux qui se succèdent, la grandeur de l\u2019homme qui passe son existence à cultiver son sol natal; \u2014 l\u2019Enéide enfin où revit l\u2019ardent amour de Rome, fière de se: légendes qui ont préparé sa gran deur .C\u2019est une joie de relire, adaptés er belle prose française, ces chants déli cieux qu\u2019on ne saurait oublier.* + * Sont-elles moins immortelles ce: ballades, ces chansons, ces épîtres de François Villon, dont Pierre Mes siaen vient de donner une édition d\u2019a mateur, artistement illustrée de boi: ornementés et pointes sèches de Ma rio Prassinos (4) ?Sans doute notre vieux poète fut-il sa vie durant, ce qu'on est conven d\u2019appeler un \u201cmauvais gargon\u201d.Iss: d\u2019une famille pauvre, protégé par ur bon chanoine qui lui donna son nom il véeut dans les bas-fonds de ce Pa ris du XVe siècle qui renaissait aprè que Jeanne d\u2019Arc eut sauvé le royav me de France; hôte assidu des caha rets, ami des malandrins qui les han taient, courant les filles, il eut pl d\u2019une fois maille à partir avec la po lice, mais sa renommée de poète ] tirait des mauvais pas, car son espri lui avait attiré la protection de grand bourgeois, de notables établis.de di gnitaires du clergé qui l\u2019aidaient : vivre; obligé cependant de fuir la ca pitale, il erre en Bretagne, en Poitor en Touraine.se vit condamné à mor en 1460, a Orléans et, grâce au du Charles.fut gracié, relâché, ce qui n l\u2019empécha pas.bientôt après, d\u2019êtr à nouveau enfermé dans un \u201ccul dr basse fosse\u201d à Meung-sur-Loire, mai de là encore, il sortit indemne.grâc à Louis XI .Il rentra à Paris, re tomba dans ses mauvaises compa gnies, ses déplorables habitudes, fv arrêté, condamné même à être pend- en 1463, mais sa peine fut commué en bannissement et il disparut alors on ne sait quand, on ne sait où, peut être de faim et de misère .Il laissait, ce pauvre hère, l\u2019inest\u2019 mable trésor de ses vers, qui évo quent si merveilleusement son épn que et les milieux où il vécut: tou\u2019 n\u2019y est pas orthodoxe, mais à côté «d- ces pièces, où il chante des ribaudes où il confesse ses mauvais coups, oi il plaisante vieux chanoines et mo\u2019 nes paillards, il invoque si pieuse ment la Sainte Trinité.Notre-Se\u2019 gneur, la Vierge Mère qu\u2019on en arriv à oublier ses excès, car, au fond, so: coeur est resté pieux, sa consciencr droite, son âme ouverte à la grâce.Puis il est si merveilleux artisan d.notre vieille langue française, ur peintre si vivant du Paris d\u2019alors, u» inventeur si prestigieux d'images e\u2019 de rimes, qu\u2019on peut lui pardonne» beaucoup pour le plaisir qu\u2019on a à le relire .Comme le dit fort bien Pierre Mes