Le courrier de Berthier, 9 juillet 1948, vendredi 9 juillet 1948

[" > cs ABONNEMENT: $2.00 par année.\u2014 yoL.XXIL No 4.\u2014 Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 9 JUILLET 1948.W.-H.GAGNÉ & FILS, Editeure-Propriétaires.(LË COURRIER de BERTHIER ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.\u2014 Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.Le Pl \u2014\"\" Assemblée d\u2019inauguration de M.Barrette N BOUFFON PROFESSIONNEL OUVRE L'ASSEMBLEE \u2014 MONSIEUR AUGER LA TERMINE \u2014 ASSEMBLEE FROIDE, PAS UN MOT DE LA CONFEDERATION.Jeudi dernier, le premier juillet, jour de la Confédération, l'honorable M.Barrette est venu ouvrir sa campagne électorale dans Berthier.Par une moquerie vraiment indécente, l'honorable Ministre a donné ordre à un bouffon ou à un magicien d'ouvrir l'assemblée et de demeurer sur la scène pendant une heure.En temps ordinaire et pour une assemblée quelconque, la chose pouvait se tolérer, mais quand l'on songe que M.Barrette à choisi le jour de la Confédération pour nous faire voir de la \u2018magie blanche\u2019, c\u2019est vraiment disproportionné et malséant.Cette décision de l'honorable Barrette vient peut-être d'un affaissement moral provoqué chez-lui par les désertions nombreuses et continues de ses amis.! Monsieur Barrette semblait, ce soir du premier juillet, tout a fait démoralisé et impuissant devant une foule froide de 2500 à 3000 personnes.Notre ministre a fait des efforts inouis pour arracher des applaudissements et ce fut presque toujours en vain.Il y avait vraiment de quoi démoraliser un homme.Au cours de cette assemblée, ni Monsieur Barrette, ni aucun Æhrateur de l'Union Nationale n'a répondu aux questions qui se posent dans le Comté, ni aucun d'eux, n'a donné des motifs plausibles aux traitements injustes qu'on a fait subir à notre Comté.Les électeurs et les électrices de Berthier l'ont remarqué et ont laisse l'assemblée convaincus que M.Barrette venait de faire im- blicitement un plaidoyer de culpabilité, aux accusations formu- ées par le candidat Armand Sylvestre.Cette ouverture de campagne électorale est un signe de grande défaite dans Berthier.En effet.quand on songe que 1'Organisation libérale, SANS ARGENT, a pu, EN TROIS JOURS, orga- miser l'assemblée d'ouverture de St-Cuthbert et d'y réunir au: nine 3000 personnes, on se demande où est la popularité de, onsieur Barrette, un ministre qui détient des fonds d'organisa- ; ion, qui a à la portée de la main tous les cantonniers, les hommes \u2018a pu réunir que quelques 3000 personnes à l'ouverture de sa innées d'une bien triste administration pour qu'il la perde presque totalement! M Et dire que cet homme en défaveur s'est permis de prophéti- ber la défaite du parti libéral dans Berthier.Nous disions au début de cet article qu'un bouffon a com.| nencé l'assemblée et à terminée.Il l'a terminée en disant au début de son discours il allait anéantir le candidat libéral sous ses accusations et par: fon de râter régulièrement leur coup! , Ce aui ressort de plus pénible de cette assemblée, c'est ceci: juun MINISTRE DE LA COURONNE, nécessairement citoyen anadien, au Jour même de la fête de la Confédération, a oublié Plement d'EXPRIMER UNE PHRASE A L'ENDROIT DE \"ON PAYS, à l'ENDROIT DE SA PATRIE! Ce fait confirme que Ps gens de la \u2018\u201c\u2019désunion nationale\u201d ont d\u2019abord le souci de faire es élections avant de songer à leur PATRIE.Petitesse de pré- me grand homme! Un autre fait qui motive et explique le balayage qui s\u2019an- once pour le 28 juillet! à Conférence de St-Vincent de Paul Dimanche après- 'incent de Paul pas midi, des délégués de la Conférence de St- jerthier afin, d\u2019 seront dans chaque foyer de la campagne de Tont bien in dy ramasser les aumônes que les citoyens vou- Le | preparer a cette fin.asseron.Cain, soit, le lundi soir, les mémes représentants, e nos citer les foyers de la Ville afin de recueillir les aumônes 05 villageois, creux Prions tous nos concitoyens d'être généreux, d\u2019être gé- .t0mme ils voudraient qu\u2019on le soit si les rôles étaient ren- Ise .2 oo et que ce fut eux qui eussent besoin de la charité de leurs heltoyens, L'an dernier Avenabl Phférenc , dix-sept familles de notre localité ont pu vivre ment grace au bois de chauffage et aux vivres que la ou Dose, de St-Vincent de Paul leur a distribués.La Société burs Lar un geste si humain, grâce à la générosité des dona- pus insist Prochain s\u2019annonce plus rude encore, c\u2019est pourquoi, UVres des d pour que la population de Berthier fasse à ses \u2018est S dons encore plus généreux.ichotarce qu\u2019il y a des pauvres qu\u2019il y a des riches! ches qui avez fait fortune, pensez au \u2018\u2019chas d'aiguilte\u201d dont arle l'Evangile! Pinez abondamment! I le Voirie, les hommes de la Pépiniére, les employés provinciaux.|journée joyeuse dont n es contracteurs, les patronnageux, etc\u2026 et qui, avec ces ficelles.|derons un bien beau souvenir.ampagne dans Berthier?Sa popularité?Il n\u2019a fallu que quatre un peu fatiguées nous aurons tout le temps de nous reposer d\u2019ici à.l\u2019année prochaine!!! que, (nous sommes polis), Monsieur Auger RECEPTION-THE.ne espéce de \u201cmagie blanche\u201d, le mercenaire Auger a omis d\u2019ac- \u2018Mme F.O.T.Lamarche recevait user M.Sylvestre.Il y a de ces excellents boxeurs qui ont le à Un thé les amies intimes de |Mme C.E.Bellerose à l\u2019occasion de son départ pour Montréal.Un goûter succulent et des mieur préparés a été servi à ses convives.Un cadeau souvenir consistant en un set à lunch a été remis à Mme Bellerose.Mmes G.Alphonse Daviault, J.A.Champoux, J.A.Tellier et F.O.T.Lamarche, Milles Pelletier, Laura Caisse et Marie- Josephine et Lucienne DeGrand- AVELIN DALCOURT A MASKINONGE.du candidat Dalcourt, a Maskinongé, le 4 juillet, il y avait au moins 4000 personnes qui venues écouter le candidat et les orateurs libéraux.L\u2019enthousiasme était, comble! Nous n'avons pas be-i soin de dire davantage pour faire comprendre à nos concitoy-' ens que le comté de Maskinongé va donner, à M.Godbout, un , député de plus.pr Petites Nouvelles BEAU VOYAGE! Jeudi dernier, le premier juillet, avait lieu le voyage-récom- pense pour la chorale des Enfants de Marie et les membres du Conseil.I1 va sans dire que notre choeur de chant ne suffisait pas a remplir un autobus: Ce serait trop beau! Alors pour combler l\u2019espace libre, d\u2019autres jeunes filles furent invitées, pour une somme minime, à se joindre à nous.Grâce à l\u2019esprit d\u2019initiative et à l\u2019enthousiasme contagieux de notre chapelain, M.l\u2019abbé R.Ducharme, grace aussi au de- vouement de notre présidente, Mlle Marie-Blanche Gervais, et a la coopération de chacune, cette excursion fut un vrai suc- ces! L\u2019itinéraire était bien dressé et fut suivi avec soin.Apres avoir fait un court arrét a Yama- chiche et aux Trois-Rivières, nous visitdmes Shawinigan Falls ou nous avons diné, et ensuite Grand\u2019Mère.Au retour quoi de plus naturel que d\u2019arréter sa- r notre borne\u201c«WMère à son sanctuaire du Cap de la Made- eine, Journée bien remplie, ous gar- Et si nous sommes revenues La Secrétaire.Mercredi dernier, le 30 jun, Etaient présentes à cette fête: Clara A l'assemblée d'inauguration sont Les bulletins de vote irréguliers L'honorable Godbout déclarait récemment à Granby, qu'aucun de ses députés, durant un terme de cinq ans, ne s\u2019était enrichi à même la Province.Le Chef libéral déclarait, par ailleurs à St-Jérôme que \u201cpresque tous les députés duplessistes ont amassé d\u2019énormes fortunes depuis quatre années dans le régime unioniste.\u201d Les affirmations de l\u2019honorable Godbout sont corraborées dans à peu près tous les comtés de la Province par la venue soudaine de nouveaux riches, amis du régime.Dans le comté de Berthier, plusieurs vaillants soldats conservateurs se sont dépensés, sans compter, au cours des dernières élections fédérale et provinciale, mais quelques uns seulement ont eu les grosses récompenses.Ils sont rares en effet, chez-nous, les gens qui peuvent se venter d\u2019avoir réalisé $75000.depuis quatre ans! Qui a dit cela?Nous n'avons pas besoin de le nommer! Inégalité devant la loi! Inégalité devant le trésor, voilà ce qui caractérise le mieux ce régime de \"chasse gardée\u201d.Un vent démocratique.un vent libéral souffle de plus en plus fort et il ne fait aucun doute maintenant qu\u2019il va nettoyer la place et \u201cchasser les vendeurs du Temple!\u201d Les députés Duplessis roulent carosse! Nous savons de source autorisée que certains adversaires projettent de faire circuler, le jour de la votation, des bulletins de VOTE IRREGULIERS et de mettre en oeuvre les ruses que nous avons connues, au cours des élections partielles.Nous disons à ces gens, qui ont en tête tei proje\u2026, d'être prudents et de bien réfléchir avant de mettre à exécution un tel projet parceque, notre organisation est vigilente.Nous pincerons certainement les coupables et lors de la punition, rien ne saura nous faire fléchir.Le vote est une chose sacrée et malheur à celui qui voudrait le profaner! Listes des assemblées libérales 10 Juillet, ST-CHARLES DE MANDEVILLE, (Soir, 8 hres.) 11 Juillet, ST-BARTHELEMY.(Soir, 8 hres.) 12 Juillet, ST-GABRIEL, (Pour les Dames et Demoiselles du CENTRE du Comté).a 8 hres p.m., en la salle de I'Hotel de Ville.Programme de vues animées.\u2014 Entrée gratuite.Juillet, ST-NORBERT, (Soir, 8 hres.) Juillet, LAVALTRIE, (Soir, 8 hres.) Juillet, ST-MICHEL des SAINTS, (Soir, 8 hres.) JUILLET, ST-ZENON, (Soir, 8 hres.) Juillet, ST-EDMOND, (Après la Messe) 14 15 17 17 1 2 pré.18 Juillet, ST-GABRIEL, (Soir, 8 hres.) Mme Bellerose gardera cer-|19 Juillet, BERTHIERVILLE, (Pour les Dames et Demoiselles tainement un souvenir profond du Bas du Comté, à l\u2019Hôtel \u201cLe Manoir, (Soir, 8 hres.) de cette réunion amicale.25 Juillet, BERTHIERVILLE, (Soir, 8 hres.) CORDIALE BIENVENUE A TOUS LES CITOYENS! VOTRE AMI, ARMAND SYLVESTRE.A en plus, à son, Ï Bonne chance à notre ami Avelin et nos félicitations aux électeurs de Maskinongé.(suite à la page 2) Monsieur Armand Sylvestre AU POSTE CKAC.C'est lundi, le 12 juillet prochain, entre 104 à 10.45 hres, p.m.que Me Armand Sylvestre, candidat libéral dans Berthier, donnera une conférence portant sur la politique provinciale.Nous demandons à tous nos amis de synthoniser le poste C.K.A.C., aux dates et heures précisées. PAGE 2 | Le Courrier 111 RUE DE FRONTENAC IP PPTL PCG COP 0) 3 $ mencée est due en entier.3 $ liberté, il est entendu que les + bliés sous la responsabilité de y & bien s'adresser à nos bureaux.Ÿ %00%.6%¢% 4% ¢%0 6%.2% o%00%0o\u2019 rede eteefesdeateeatosieate eestor esl JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d, W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra ES LE COURRIER DE BERTHIER de Berthier TEL.: 87 BERTHIERVILLE articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019 sont pu- leurs auteurs, VY AVILA ROULEAU NOTAIRE Bureau et Résidence 50 de Frontenac Tél.: 5 BERTHIERVILLE COUV Tél.: 56 LOUIS A.TALBOT AVOCAT Conseil du Roi 179 rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.A J.A.BOIVIN NOTAIRE 14) De Frontenac Tél: 37 BERTHIERVILLE MAMMA Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au goz Tél: 115 BERTHIERVILLE VO Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A., LLB.Député aux Communes JOLIETTE, P.Q.VV - POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante 28, Ave.du Collège Tél.: 104-3 \u2014 BERTHIERVILLE Nettoyage et Glaisage.MMAMMAAMMAMAMAMAAMAGAAAAAA AA ALFRED BEAUDRY NOTAIRE Successeur du Notaire Rodrigue Elie 33, rue St-Gabriel SAINT-GABRIEL DE BRANDON Co.Berthier, P.Q.EN VISITE, A Petites Nouvelles (suite de la première page) A ST-GABRIEL.Dr J.A.Labelle, qui était à l\u2019Hôtel le Manoir, depuis l\u2019automne dernier, est maintenant rendu à St-Gabriel de Brandon où il séjournera, pour l\u2019inspection dans le Nord du Comté.Succès et bon voyage au Dr Labelle qui jouit de l\u2019estime et de l\u2019amitié des citoyens du bas du comté.Nul doute qu\u2019il charmes ra les gens des \u201cpays d\u2019en haut\u201d.M.et Mme François Mous- seau de Montréal, en fin de semaine à Berthier les invités de M.et Mme Alfred Mousseau.Mtre et Mme François Mercier de Montréal, de retour de New-York, passent la fin de semaine à Berthierville, chez le Notaire et Mme A.Rouleau.M.et Mme Paul Laferrière et leur fillette de Montréal, de passage à Berthierville, jeudi dernier, font arrêt à l\u2019Hôtel le Manoir.Dr J.A.Théorêt de Verdun, de passage à Berthier, vendredi dernier.M.et Mme Roméo Laberge et leurs enfants de Montréal, en promenade chez M.et Mme J.H.Aubé, dimanche dernier.M.Hector Lafreniére et Mile J.Brabant de Montréal, en visite chez Mlle Annette Lafreni- ère, lundi dernier.HEUREUSE GAGNANTE.Félicitations à Madame Azel- lus Chevrette de la Petite Rivi- ere, qui est l\u2019heureuse gagnante de la montre mise en tirage chez M.Dollard Armstrong, bijoutier de notre Ville.VV C.P.51 TEL.203 W Euclide Roy, L.L.L.LICENCIE EN DROIT AVOCAT 192 De Frontenac, Berthierville VV Tél: 190] Anesthésie au gaz Dr LUCIEN HENAULT D.D.S.Chirurgien - Dentiste 145 rue De Frontenac BERTHIERVILLE Voisin du Notaire Boivin.Bureau ouvert tous les soirs.EN PROMENADE.Madame Emile Marseille et Mlle Gabrielle Barrette en promenade à l\u2019Assomption, dimanche dernier.EN VACANCES.M.et Mme Henry Senk, sont maintenant installés à leur \u201cChalet de St-Gabriel de Brandon\u201d pour la saison de l\u2019été.Dr Rosario Fontaine, Médecin Légiste de Montréal, Madame Fontaine et Mlle Marie Fontaine, à leur chalet de l\u2019Ile -St-I- gnace, pour la saison estivale.A ST-GABRIEL.Le Notaire et Mme A.Rouleau, à St-Gabriel de Brandon, jeudi dernier, reçoivent à diner au \u201cDomaine de Brandon\u201d et sont ensuite les invités de Madame Henry Senk à son chalet d\u2019été.EN VOYAGE.Voeux de Bonheur à M.et Mme Jean Bacon (Pierrette Perreault) de St-Gabriel de Brandon, mariés samedi dernier, a St-Gabriel et actuellement en voyage.DE RETOUR.Mlle Claire Gendron est de retour d\u2019une quinzaine chez son oncle M.Marcel Brissette de Louiseville.Mlle Marie-Paule Groulx de l\u2019Assomption en visite chez Mlle Aline Gervais de St-Barthéle- my la semaine dernière.Guy Beaucage en vacances à Knowlton chez M.J.W.Jolly.Mlle Murielle Rondeau en voyage a Lachute et de là aux Chutes Niagara, Buffalo et Syracuse.M.et Mme Emile Beaucage, Robert Lavallée et Maurice Rondeau ont passé la fin de se- Maine à St-Barthélemy, les invités de Mme Remi Gervais.MONSIEUR PAUL AUCOIN A L'HOPITAL.Nous venons de recevoir des nouvelles de M.Aucoin, actuellement a l\u2019Hôtel Dieu, où il a subi quatre graves opérations.M.Aucoin est en bonne voie de vuérison grâce aux bons soins des infirmiers et garde-malades de l\u2019Hôtel Dieu, ainsi que de tou- i|tes les prières de la part de ses parents et amis.M.Aucoin espère être de retour parmi nous pour le 20 juillet.Nous souhaitons à M.Aucoin de nous revenir en meilleure santé que jamais.BOUTONS ET POINTS NOIRS Aide à faire disparaître rapidement ces taches et laisse la peau lisse et douce.Plus de 50 ans d'efficacité prouvée.L'Onguent du Dr.Chase Changement d\u2019adresse M.Léo Poirier nous prie d'annoncer qu\u2019il a déménagé son ealon de coiffure au No: 14 RUE IBERVILLE Tél.196R Berthierville.Le SALON LEO ne s'est modifié que pour le mieux.Bienvenue à l'ancienne nouvelle clientèle.et VESGOCAAAMASSASANAGMAAAAE SALAAAMMASAMMLLAAAAAL VENDREDI.LE 9 JUILLET 1948 SCIE D 9 A J sex (par Madeleine BELLEMARE) rS0E0S0SCÉ X ol La campagne électorale bat son plein partout dans la pro.| 4 vince.Si nous abordons le sujet de la politique dans notre chro.on nique féminine, ce n\u2019est nullement par partisannerie ou dans un but intéressé.Les observateurs prétendent, non sans excellents À! arguments à l\u2019appui, que la politique, du fait du vote des fem.bt ve mes, est en passe de subir de grands changements.Habituées de qu\u2019elles sont à gérer leurs foyers, elles étudient l\u2019administration de la grande famille qu\u2019est la province et le pays entier.Beaucoup déplorent aussi de n\u2019être pas représentées dans les parlements Provinciaux et Fédéral .Mais, ne nous aventurons pas sur ce terrain glissant.; ; Depuis 1940, l\u2019élément féminin de la Province de Québec æ le droit de suffrage.Vous serez appelées, mesdames et mesdemoiselles, a choisir le 28 juillét, le gouvernement qui réponde à toutes vos aspirations.C\u2019est de votre devoir de citoyennes responsables et consciencieuses d\u2019user de votre droit de vote lors du prochain scrutin provincial.Les récents discours de Notre Saint-Père le Pape nous montrent bien à quel point il est important que les femmes se prévalent de leurs droits quand un appel est fait au peuple.; ; Trop longtemps les femmes se sont désintéressées de ce qui fg regarde la politique.Pour certaines d\u2019entre elles \u201cla politique, c\u2019est l\u2019affaire des hommes\u201d.Dans l\u2019époque de réajustement que nous traversons, inévitable suite de la guerre, le vote a une portée très grande.Il est donc essentiel que toutes les femmes votent le 28 juillet prochain.\u201cVotez pour qui vous voudrez, mais votez!\u201d Mer John J.Swint, évêque de Wheeling, Etats-Unis, s\u2019est prononcé contre les \u201cconcours de beauté\u201d.I a qualifié d\u2019entièrement païens et d\u2019absolument immoraux ces genres de pageants.Le prélat a fait cette déclaration pour confirmer une rumeur voulant qu\u2019il ait demandé à une jeune catholique de se retirer d\u2019un tel concours si elle ne voulait pas être excommuniée.S\u2019élevant contre l\u2019affichage indécen des corps féminins devant le public.Mgr Swint a dit aux journalistes: \u201cIe® ne puis comprendre comment une jeune fille puisse consentir à se soumettre à un semblable \u201cconcours\u201d.Si la nudité était supprimée des concours de beauté, a-t-il ajouté, toute l\u2019affaire tomberait rapidement à l\u2019eau\u201d.À la suite du conseil de son évêque, la jeune fille en question a décide de se retirer de Ce concours.Attitude énergique d\u2019un prélat qui en dit long! LES ALIMENTS EN ETE: \u2014 Evitez tout gaspillage, c\u2019est très important de nos jours.Beaucoup de ménagères ignorent comment conserver toute leur fraîcheur aux fruits.Ce n\u2019est pas dans la glacière qu\u2019il faut mettre les fruits pas mûrs, mais les laisser à la température de la chaleur jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient entièrement mûrs Il faut éviter de les meurtrir en les déposant dans la glacière quand ils son bien à point.Certains fruits tendres sont faciles à meurtrir.H faut donc les manipuler avec beaucoup de précaution.Les melons devront être enveloppés dans du papier huilé pour empêcher leur odeur de se communiquer aux autres aliments.On doit les mettre sur le ravon du dessus.Les autres aliments doivent être utilisés dans la journée.et conservés dans la glacière jusqu\u2019au moment de s\u2019en servir, dans un récipient bien recouvert, et avan! de les utiliser, il faut vérifier s\u2019ils sont en bon état.Ceci est très important.non seulement pour la saveur du met que l\u2019on prépare avec ces restes, mais pour la santé.S'ils sont en parfait état.vous pourrez vous en servir pour confectionner des plats délicieux.La glacière ou le réfrigérateur doivent être parfaitement propres et les aliments disposés de manière à ce que lai froid puisse bien circuler.Les aliments que vous employez plus souvent doi vent être placés dans un endroit où vous pouvez les at'eindre plus facilement, de façon à laisser la porte de la glacière moins longtemps ouverte.C sont des petits détails auxquels on ne fait pas attention et qui peuvent parat- tre inutiles, mais on s\u2019apercevra vite de leur importance.En prenant toutes ces précautions, votre glacière conservera les aliments en meilleure condition, et vous épargnerez beaucoup en consommant une nourriture plus fra: che.0 Les dentelles.les tulles.les soies, les cotons et les toiles.tout sert à con- Jectionner les robes du soir, selon le genre de chacune et l\u2019occasion qui lo demande.Mais les riches dentelles sont encore ce qui, d\u2019après un grand nom bre.demeure toujours flatteur.féminin.et frais.en même temps que vieux et nouveau.de mise aussi en toute saison.On peut les employer avec succès dans quelque teinte que ce soit et former des harmonies très belles.Elles peuvent aussi entrer dans la confection des accessoires.comme les mantilles.les gants, les sacs, les ornements pour les cheveux, les mouchoirs assortis à la robe, les jupons qui dépassent des jupes, et autres.§ Re EX $3 SACHEZ RANGER: \u2014 Ne rangez pas vos vêtements dans des endroits que vous ouvrirez dans le courant de Pété (armoire, tiroir.malle importante où d\u2019autres vêtements sont classés).Prenez des cartons.Tapissez-les de papier de journaux fraîchement imprimés et posez les vêtements, en les séparant les uns des autres par une feuille de quotidien.Parsemez un produit antimite à votre choix: paradichlorobenzène D.D.T., naphtaline, etc, pour écarter les mites.Mais toutes ces précautions ne serviraient à rien si vous n\u2019avez pas vos vêtements dans un état d\u2019absolue propreté.Recouvrez de papier journal, collez les bords du couvercle sur la boît avec une bande gommée pour empêcher l\u2019air de pénétrer et écrivez sur cha que carton la liste des vêtements qu\u2019il contient pour n\u2019avoir a Pouvrir que i cas de nécessité absolue.TACHES: \u2014 Sachez que pour enlever une tache, il faut: agir vite et faire toujour: l'essai du produit choisi sur un morceau de tissu.n\u2019employer que très pe de détachant (le mieux est d'utiliser un bout d\u2019allumette coiffé de coter hydrophile), lorsqu\u2019on se sert de benzine, alcool, essence de térébenthine se mettre lpin de toute source de chaleur, de toute flamme, et faire le dé chage à l\u2019air devant une fenêtre ouverte: ces produits étant particulièremen! inflammables.\u2014\u20140\u2014\u2014 VENDREDI, LE 9 JUILLET 1948.4 La vie ouvriére unités sans étre solidement et intimement uni avec d'autres travailleurs catholiques?\u201d \u201cIl faut que vous soyez des apôtres et surtout que vous gagniez la jeunesse à notre cause.\u201d Il a parlé pendant une heure et demie, concluant par sa bénédiction apostolique \u201caux travailleurs du monde entier.dans les champs, les usines et au foyer ainsi que ceux qui vivent loin de l'Eglise et du Christ.\u201d Le pape a mis les unions en garde \u201ccontre l\u2019action politique et demandé à ses auditeurs de poursuivre leurs intérêts économiques dans l\u2019harmonie en gardant le sens de la justice et d\u2019une collaboration sincère avec les autres classes pour le renouvellement chrétien de toute vie sociale\u201d, \u201cSi jamais les unions visent a une domination exclusive de l\u2019Etat ou de la société, si elles exercent un pouvoir absolu sur les ouvriers, si elles rejettent la justice et la collaboration avec les autres classes, elles auront manqué aux espoirs placés en elles par tous les travailleurs consciencieux et honnêtes\u201d.Les jeunes ouvriers réunis à Duchesnay pour la session intensive de la J.O.C.ont adopté les résolutions qui suivent comme conclusions de leur enquête de l\u2019année qui se termine.Comme l\u2019on sait, la J.O.C.s\u2019est efforcée de découvrir l\u2019exacte situation du jeune travailleur au point de vue économique.Voici quelques-unes des conclusions communiquées par M.Maurice Bouchard, président national: Considérant: Que la prolongation de la scolarité jusqu\u2019à 16 ans s\u2019impose d\u2019une façon urgente pour que le jeune soit mieux préparé des points de vue physique, professionnel et social à faire face aux exigences de la vie des travailleurs; 948.me Sa Sainteté le pape Pie XII a denoncé, l\u2019usage de la grève comme \u201carme politique et il a ERS: dit à 30,000 ouvriers catholiques que les augmentations de salai- pro- res seules ne ramèneront pas la hro- rospérite.LL 8 un \u201cLe retour de la prospérité ne ents \\épend pas seulement du relè- fem.vement des salaires mais aussi Hees de la sage administration de vo- tion ire foyer,\u201d a dit le pape.eau.I] a déclaré que \u201cl'unité unio- re.niste n'est admissible qu\u2019en tant pas qu'elle respecte les fins unionis- tes.\u201d C'était là une allusion in- ECS N aurecte à l\u2019opposition des ouvri- sde.ers catholiques à la Confédéra- dif tion générale du travail qui est yes: dominée par le communisme.lors Les rouges accusent l'élément otre catholique de compromettre l\u2019u- por- Bg té ouvrière par son refus de ppel participer à toutes les grèves.quil Le Saint-Père a critiqué tous que Lk 165 \u201carrêts de travail qui ten- BB lent à des fins politiques\u201d et il por.M à ajouté que les grèves ne sont ; vo- KA légitimes qu'en tant qu elles res- mais pectent la liberté qu'ont les autres de travailler.roncé Aux femmes présentes, le Lab Souverain Pontife a dit que la prospérité de leurs ménages dé- ulant pend de \u201cvos épargnes domesti- rs si ques\u201d et il a loue leur travail écent dans le maintien d\u2019un foyer ac- : \u201cJM cueillant pour leurs hommes et mer.KY leurs enfants.; ; cour Sa Sainteté a déclaré que la démagogie ne résoudra pas le écidé \u201cfleau du chômage\u201d et il a demandé aux ouvriers de collaborer avec les autres classes à l\u2019amélioration de la vie sociale.Il a mis ses auditeurs en gar- p de de contre les mouvements de 5.Ce réforme \u201cbasés sur la haine\u201d, di- ais sant: \u201cNous avons connaissance mirsPy de la gravité de l'heure.il rè- | sont gne partout une impression de nc les malaise.\u201d selop- Il a demandé aux ouvriers de 5 aus faire de leurs associations des s ali- corps vivants.\u201cC\u2019est ce qui manière que de notre temps, a-t-il décla- van! ré.À quoi servent les noms sur tant.les listes s\u2019ils restent de simples mais pour aa! mms iven! Pair ; doi- Réparation de lunettes cile- EXAMEN DES YEUX .Cr arai- utes pndi- ; frai.con ri le om- eux ccès Jeu .les à la ans nis hen! ne Phe on Tur pitr cl o' ent ha J 1651 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.lll lores foes afoodeepaioodsoieipadsodeaaatoods oodsadebatoodssraisatsefrab toosadrodoodreralsods radpods dedbodoedriradoods OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute conflance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.164 LOUISEVILLE.~ Demandes CLAIROTONE pour un nettoyage parfait., {d\u2019orientation, LE COURRIER DE BERTHIER Que la majorité des jeunes qui sont forcés de le faire pour ai- |Sntrent au travail avant 15 ans der a leur famille trop nombreuse pour le revenu paternel; Que la plupart des jeunes ouvriers ont des charges familiales qui les empêchent d\u2019épargner suffisamment pour assurer lla sécurité économique de leurs futurs foyers; Les jeunes ouvriers souhaitent: Que le gouvernement fédéral revise sa loi des allocations familiales, fasse disparaitre le système de versements à taux décroissants et vise avant tout à secourir les familles nombreuses; Que le revenu des contribuables mariés ne soit taxable qu\u2019à partir de $3,000 et celui des célibataires à partir de $2,000.Considérant: Que la sécurité économique de la famille est la base de la paix sociale dans un pays; Que le travailleur est incapa- ; ble d\u2019assurer d\u2019une façon constante un revenu normal à sa famille s\u2019il n\u2019est pas spécialisé dans une profession qui met en valeur ses aptitudes personnelles; Que la grande majorité des jeunes chômeurs sont des sans- métiers.Souhaitent: TT AWAY Que le gouvernement provincial étudie la possibilité de prolonger la scolarité jusqu\u2019à 16 ans tout en ayant soin, durant les 2 dernières années scolaires, d\u2019orienter le jeune vers une profession selon ses aptitudes personnelles, soit par des examens des conférences sur les divers métiers, des visi- ,\\tes d\u2019usine et d\u2019école d\u2019apprentissage.Que le gouvernement multiplie les bourses d\u2019études aux écoles d\u2019arts et métiers, accorde des allocations spéciales aux jeunes qui faute d'argent, sont empêchés de jouir de la formation spécialisée qu\u2019on donne dans les centres d\u2019apprentissage.Que toutes les unions professionnelles ouvrières et patronales étudient de près le problème de l'orientation professionnelle et intensifient leurs efforts du côté de l\u2019organisation de l\u2019apprentissage.La J.O.C.fait également quelques considérations sur l\u2019épargne, chez les jeunes ouvriers.Considérant l\u2019absence générale de l'habitude de l\u2019épargne, chez les jeunes travailleurs, elle invite ceux-ci à s\u2019unir pour épargner, à préparer un budget familial et à ne pas jeter leur argent aux loisirs commercialisés.Pate Gotta ste Grcjnatoagratan din 20020 343006 Lisez et faites connaître votre journal Chr) Léo-Paul Trottier Optométriste et opticien de Montréal désire annoncer à sa clientèle du district qu'il a déménagé son bureau au numéro 1654 rue Mont-Royal ent, la porte voisine du magasin de bijouterte J.-Omer Roy ol il était autrefois installé.CJS O SOREL D'UNE ONDE A L\u2019AUTRE Vendredi dernier, avait lieu un autre tirage de la magnifique prime offerte par CJSO à tous les membres du Club Musical, qui nous écrivent leurs demandes spéciales.Comme d'habitude, les micros de CJSO avaient été installés à l'extérieur, sur le trottoir face à l\u2019édifice du Poste.L'annonceur demanda une personne, au hasard des passants et cette personne tira elle-même la lettre dans la PAGE 3 du programme, Marc Huard, et de ce fait, il lui a été impossible de se mériter le grand prix de $50.00 \u2014 Cependant, vu qu'il avait annexé 24 capsules regle- mentaires, il recoit $13.00.Le grand prix, pour l\u2019émission du 6 juillet sera donc de $87.00 \u2014 Voici les noms des personnes gagnantes de $13.00: Mme Si- monneau, Pierreville; M.Jacques Bruneau, 167 Ave Hotel Dieu, Sorel; M.Ernest Lévesque, Pierreville; M.André Gervais, Sorel.Les auditeurs qui désirent prendre part a ce program- temps pour appeler l\u2019animateur me, le Pardi soir à 7.15 hres, sont priées d\u2019écrire à Monsieur Cola, CJSO, Sorel.boite chanceuse et le sort favorisa une correspondante assidue, madame Laurette D\u2019Amour.de St-Joseph de Sorel.Nous félicitons Madame D\u2019Amour.Elle aura le choix entre le voyage à Québec, pour une fin de semaine complète avec privilège d\u2019amener une seconde personne, ou la somme de $30.00 en argent.Nous invitons donc tous les auditeurs qui désirent bénéficier des avantages du CLUB MUSICAL de CJSO tout en devenant élibibles au tirage mensuel.Pour devenir membres, vous n\u2019avez qu\u2019à écrire à CJSO, anexer $1.00 à votre lettre et nous vous retournerons une carte de 20 jetons qui valent autant de demandes spéciales.LES GAGNANTS DU \u201cMARATHON RED ROCK\" Monsieur Armand Brisson, du Bon Conseil, n\u2019a pu obtenir la \u2018| gulièrement pour CLUB DES \"\u201cSIX\u201d A la dernière émission de cet intéressant concours, Madame James Wakely de Sorel s'est vue décerner la somme de $26.00 \u2014 La semaine suivante, Mme Ri- vard, de Sorel, $10.00 \u2014 Comme vous savez, il est facile de participer au Club des Six; procu- rez-vous un coupon chez un des commanditaires, faites le parvenir à CJSO et écoutez l\u2019émission le mercredi soir, à 7.30 hres.Si le sort vous favorise vous avez une chance de gagner une somme appréciable.Bonne chance! En terminant, rappelez-vous que votre poste radiophonique est votre meilleur ami; 16 heures par jour il contribue à agrémenter vos loisirs.Syntonisez-le réécouter de bonnes et belles émissions, préparées exclusivement pour vous plaire.À la semaine prochaine pour d\u2019autres nouvelles de CJSO.TéL 55 BERNARD - MARQUE DÉPOSÉE Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi à: 39 rue De Frontence BERTHIERVILLE, Qué.LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME communication téléphonique à R.J.T.ta = ' * M \u2014 De vos mains LA 7 .oo (( hospitalières BY for GLACE 53F LANOIX CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 B CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières. PAGE 4 COMPTE RENDU DES FUNERAILLES DE MME JOSEPH BARRETTE (Née: Dame Amélie Grégoire) décédée le 24 juin 1548.Survivants: Son époux, M.Jus Barrette; ses lilles: Mlle Gabrielle, Estelle (Dame A.Coulombe), Mariette (Dame Zoel Blais); ses fils: MM.Léo Barrette, de Granby, Bertrand et Georges Barrette; ses gendres et bel- le-filles: MM.Zoel Blais et Anthime Coulombe, Mme Bertrand Barrette, de Berthierville, Mme Léo Barrette, de Granby; ses petits enfants: Liset- te Barrette, de Berthierville, Marie- Ange, Jacqueline, Thérèse Barrecte, de Granby, Suzette, Murielle, Nicole et Jeaunine Coulombe, de Ste-Elisa- beth; Ses soeurs: Mme Cuthbert Hi- set, de Montréal (Marie-Louise Gre- Eoire); Mme Edouard Giroux de Ber- thier, (Marie-Anne Grégoire); Mme Louis Ethier, de Kiryland Lake, Out., (Emma Grégoire).Ont fait la quête: ses neveux: MM.Joseph Denis, Emile Clément, Aimé Grégoire, Bernard Grégoire, Edouard Bonin, Fernando Barrette.Télégrammes: Mme Emma Ethier, Kirkland Lake, Ont.; M.et Mme Henri Fiset, Kirkland Lake, Ont.; M.et Mme Toni Rosetto, St-Hyacinthe; Met Mme Etienne Lajoie, Shawinigan; M.et Mme Stevens Côté, Montréal: M.et Mme Victor Blais, Montréal; à.et Mme L.-P.Grégoire, Montréal; M.et Mme Roger Grégoire, Montréal.Tributs Floraux: Mlle Kinérencien- ne Chrétien, Mlle Gabrielle Barrette M.et Mme Zoel Blais, M.et Mme Ant.Coulombe, M.et Mme Bertrand Jar rette, M.et Mme Léo Barrette, M.> : A ; pelle, Crabtree-Mills, Famille J.H , > ; Se i Georges Barrette, Mtre et Mme Ar-jferrière, Famille Ger main Cardin, M.Bilodeau, Lanoraie.Famille J.B.jront les représentants des 8,000 congres qui sera tres important mand Sylvestre, M.et Mme René Ju-|et Mme Chs.Ed.Rainville, M.et Mme er ine - : remportera sans aucun doute un invi es ; Harper, M.et Mme Vincent Laval-{membres de la province.Les J a ' binville, Mlle Rachelle Sylvestre,|Jean Bacon, Famille Edgard Lauren- mé la.d isqu\u2019il ermet seoi lée, M.et Mme Aimé Beaucage, Fa b 4-H t tuell t [grand succes pulsq P Mme Isaac Grégoire.ce M.et Mme Albert Bellehumeur,! mille Idola Frappier, M.Stan.Guil- ME\u20acMDres Jon .actue emen aux délégués de toute la provin- r Messes: M.Benoi Seni Famille Joseph Clément, St-Cuthbert, im | _|a mettre une dernière main à - - I enoit Grégoire et bault, Montréal, Imprimerie de Ber ce de mieux se connaître, de fai- Mme Isaac Grégoire, M.et Mme Pam- phili, Mme Emile Marseille, Mlle Annette Lafrenière, M.et Mme S.Guil- bault, M.et Mme Chs-Edouard Ma- gnan, M.et Mme Adrien Ducharme, M.et Mme Bertrand Paquette, Les Employés de \u2018\u2018Giddings Co.Ltd.\u201d de Granby; M.et Mme Maurice Sylvestre, Les Employés d\u2019Accise du Bureau Melchers Distilleries, Co., M.Allen-C.Millen, Gérant de Eddy Match Co.Ltd., M.et Mme Alexandre Grégoire, Mile Blandine Laporte, M.et Mme Léo Bélisle, M.et Mme Henri Barrette, M.et Mme Aimé Blais, Montréal, M.et Mme Clément Gaudette, Joliette.Bouquets spirituels: bert Doucet, M.et DeGrandpré.Sympathies: M.et Mme Jos.-Ed.Sylvestre, Mme Jos et Mlle Fernande Salvas, M.et Mme Ovila Adam, MM.et Mme Adélard Plante, St-Barthéle- my, M.et Mme René Grégoire, Montréal; M.et Mme J.-H.Aubé, M.et Mme Henri Dugas, Mme Ovila Belle- rose, Famille Anthime Bonin, M.et Mme Emile Clément, Famille J.-A.Généreux, M.et Mme J.-P.-A.Trudel, Famille Alcide Champagne, M.et Mme P.Ste-Marie, M.et Mme Julien Lamothe, Famille J.-A.Roberge St- Cuthbert, L\u2019abbé Gérard Grégoire, Ste-Marie Salomée, Mlle Marie-Ber- the Brunette, M.et Mme Aldia Champagne, Montréal, Mlles Antoinette et Gabrielle Desmarais, St-Thomas, Mile Marie-Blanche Gervais, M.et Mme Roland Vaillancourt, Montréal: Famille Dame Horace Barrette, M.et Mme Georges Fiset, Mtl., M.Gaston Sagala, M.Gérard Mouseau, M.Maurice Bayeur, Mme Philippe Désy, St- Cuthbert, M.et Mme Lucien Brisset- te, M.et Mme J.-René Jubinville, Met Mme Raoul Désy, St-Cuthbert.Met Mme O.Lafrenière, M.et Mme Viateur Champagne, Mme Lauréa Trépanier, Famille Wilfrid Champagne St-Barthélemy, Dr et Mme Paul Gervais, Mile Adrienne Dénommiée, Mme Estella A.Rochette, M.et Mme Lucien Savignac, Ste-Elizabeth, M.et Mme Cuth- Mme L.-Artaur ee }Bellehumeur, M.et LE COURRIER DE BERTHIER 0 asta Laporte, M.et Mme Donat Plette, Met Mme Gilbert Grandchamp, Famille Joseph Mancgre, Mlles H.et F.La- forest, M.et Mme Eddy Barrette, Met Mme Anaclet Lemire, Mme Hector Boucher et Mlle Alice, Mme Hector Nikette, Famille Wadleigh, Mme Alfred Richard, Famille Grégoire Fi- set, Mtl, Mme Cuthbert Grégoire, Met Mime Gérard Grégoire, M.J.k.Fredette, M.et Mme Paul E.Piché, Mtl, M.J.Bte Lavallée, St-Cuthbert, M.et Mme Chs.Emile Harper, M.et Mme Roméo Guernon, Famille René Mme Alfred Mousseau, M.et Mme Viateur Lange- vin et Victorin, M.et Mme Luc Hé- rard, M.et Mme Gaston Rondeau, Mtl, Famille Mme Adélard Dubé, J.Grégoire, M.et Mme Wallace Letel- Albert Tellier, M.et Mme Bernard Grégoire, M.et Mme Wallace Lefeb- vre, Famille Roméo Courchesne, St- Cuthbert, M.et Mme Rodrick Millen, M.et Mine Wilfrid Bérard, M.#m- manuel Aubuchon, M.et Mine Edouard Bonin, Famille Jos.Hubert, M.et Mme Yves Leduc, Mme Anséme Cabana et Mlle Thérèse Cabana, St- Cuthbert, M.et Mme Donatien For: get, Mtl., M.Réal Branconnier.M.Emile Savignac, M.et Mme Gaovriel Beausoleil, M.et Mme Benoit Lange- vin, St-Cuthbert, M.et Mme Sylva Therrien, M.et Mme Ovide Rousseau, M.et Mme Théophile Assal, Mtl, M.et Mme Louis-H.Drainville, St-Thomas, M.et Mme Azellus Lavallée, M.et Mme Yvon Coulombe, Met Mme Roméo Boucher, M.Gérard Frappier, M.et Mme J.O.Letellier, M.et Mme Omer Adam, Famille Ovi- la Bellehumeur, M.et Mme Viateur Lavallée, Mlles Hermance et Gertrude Blais, Mme Bernadette L.TL.upien, Louiseville, M.et Mme Raoul Thibault, St-Cuthbert, M.Dolores Beau- cage, Mme et Gérard Sylvestre, Shawinigan, M.et Mme Arthur Légaré, Granby, Mlle Maria Pagé, M.et Mme Alfred Patry, Mme Hercule Olivier et Mlle Alice, M.et Mme Félix Joly, M.Ls.Causaubon, M.Normand La- M.et Mme Lorenzo Lavallée, Amicale Notre-Dame du Beaucage, Famille Hector Gervais, Famille Norbert Hé- neault, M.et Mme Laurier Barrette, Trois-Rivières.Famille Alexandre Piette.M.et Mme Philippe Laforest, Mlle Yvonne Bégin, M.et Mme Arthur Paul, M.et Mme J.Paul Rin- guette, M.et Mme Urbain Fafard, M.et Mme Jules Lebrun, M.et Mme Fdmond Hébert, M.et Mme Lucien Sylvestre, Mlle Estelle Bellerose, Met Mme Antonio Pamphili, M.et Mme Esdras Bellemare, Famille Joseph Denis M.Lucien Brunelle, M.et Mme J.Emmanuel Slyvestre, M.et Mme Paul Poirier, Mme Adhémard Désy, M.et Mme Alfred Mousseau, Lano- raie, M.et Mme Anatole Mireault, Mme Edouard Blais, Dr et Mme Geo.Pagé, Labbé Roméo Forget, M.et Mme Olivier Désy, Mlle Berthe Ar- pin, Lanoraie, Famille Hyacinthe \u2018irégoire, M.et Mme J.A.Daviault, M.et Mme P.E.Champoux, Familla Conrad St-Martin, M.et Mme Rosario Dufresne, Famille Aimé Lamothe, Famille J.Bte Sylvestre, M.et Mme Ls.Caumartin, M.et\"Mme Jean ide Monty Allaire, Les Chevaliers de Colomb de Berthierville, M.et Mme Wilfrid Coutu, M.et Mme Roméo Gauthier, Famille Oscar Grandchamp, M.et Mme Hyacinthe Mousseau, Met Mme Alfred Piché, M.et Mme Alphonse Massé, M.et Mme Denis Blais, M.J.A.Lemieux et M.Tancrète Des- lauriers, M.et Mme J.À.Goyer, M.André Ducharme, M.et Mme Cuth- bert Fiset, M.et Mme Jean Gendron, La Direction et le personnel de J.A.Laforest, Ltée., Famille Ls Gervais, M.Germain De Grandpré, Famille Chs.Ed.Bellerose, M.et Mme Adrien Beausoleil, M.et Mme Emile Beau- soleil, M.et Mme René Destrempes, Famille J.R.Godin, Famille Joseph Sagala, M.et Mme Gérard La:nar- che, Mme Eugène Auclair, Famille Gérard Pilon, M.et Mme Camille Du- charme, Mme Joseph et Mlle Rachè- le Blais, Mlles Chénard, Notaire et Mme J.A.Boivin.Famille Fortunat Branconnier, M.et Mme Alphonse Forest, M.Jean Paul Boucher, Met Mme Rosaire Bellerose, Famille Elzéar Charbonneau, Famille Emril lette, M.et Mme J.Ls.Tellier, Fa- VENDREDI, LE 9 JUILLET 1948.mard Harnois, M.et Mme Cléophas Lavallée, Mlle Laurette Grandchamps M.et Mme Alphonse Rousseau, Mlle Marie Paule Rochette, Mtl., Famille Gi.E.Foucher, M.Raymond Duchar- me, M.et Mnie Frs.Desrosiers, M.Cyrille Chartier, Famille Cuthbert et Mile Augustine Sylvestre, St-Cuth- bert, Mme Vve Lucien Blais, Mme Al- pnonse Casaubon, Famille Edouard Giroux et Gilles Giroux, M.et Mme Robert Desmarais, St-Thomas, M.et Mme Viateur Bacon, M.Pierre Paul Caumartin, Mlle Monique Rocray, M.¢t Mme Donatien Poulette, Mlle Anais et Albert Bonin, M.et Mme Albert Adam, M.et Mme Valmore Gervais, Famille Hervé Grandchamps, M.et Mme Siméon Guilbeault, M.Camille Guilbeault, Montréal, M.et Mme Alvarés Lanoix, M.et Mme Roger Letendre, M.Armand Rainville, Mme Maurice Laurent, St-Joseph de Sorel, Famille Zéphir Dubois, M.et Mme Jules Salvail, M.et Mme Albert Rocray, M.et Mme Arthur Macklin, M.et Mme Ernest Brunette, Famille Wilfrid Barrette, Famille Gaston Du- hué, M.et Mme Jos Girard, M.et Mme J.René Tessier, Famille Philippe Barrette, St-Thomas, M.et Mme Roland Rousseau, M.Léon Moreney et MHe Aurore Beausoleil.6ieme CONGRES PROVINCIAL 4-H Le 6iéme congrés provincial des Clubs 4-H du Québec qui groupe annuellement plus de 500 membres, aura lieu cette an- mille Jos Champagne, Famille Olympe Bacon, M.et Mme Raymond Sans- chagrin, M.et Mme J.A.Champoux, M.Jean Louis Lefebvre, St-Hyacin- the, Mme Héléne et M.Floris Lacha- thier, Famille Jules Grandchamps, Famille Azellus Gendron, M.et Mme Emilien Dorais, Montréal, Mme Eugène Desmarais, Famille Drainville, LAsscmption, M.et Mme Ferdinand Laporte, M.et Mme Alphonse Mi- bé, M.et Mme Jos Girard, M.et taine, Famille Lucien Lafontaine, St-Barthélémy, Mlle Juliette Com- tois, M.et Mme Martial Bellemare, Mme Pierre Tessier, Famille Adhé- née à Montréal du 8 au 11 août prochain.Cette année, chaque club aura le droit d'envoyer 3 délégués à ce congrès qui se- leurs concours; en effet, les journaux 4-H doivent être remplis et remis au secrétaire de chaque club le ler juillet.Une première élimination locale sera faite dans les 10 premiers jours de juillet et les journaux ainsi que les articles d\u2019artisa- meilleurs membres dans chaque région seront envoyés au secrétaire régional de l'Association forestière qui, à l\u2019aide d\u2019un comité nommé à cet effet, fait une 2iéme élimination.Enfin les journaux des meilleurs concurrents de chaque région seront envoyés au Bureau Central à Québec où se fera le jugement final.Les gagnants provinciaux pour les concours suivants recevront une bourse d\u2019étude de $200.00 qui leur sera remise lors du congrès provincial: artisanat, masculin et féminin, emploi de l\u2019électricité, sécurité forestière, broderie, reboisement, couture, chasse & pêche, art culinaire, protection des forêts, embellissement, réalisations des littérature, talents 4-H, président provincial.\u2018 A l\u2019occasion du congrès provincial, les délégués 4-H seront les hôtes de la Ville de Montréal, de la Shawinigan Water & Power, de la Banque de Montréal, de l'International Harvester Co, de M.Edouard Paré (Les Entreprises générales d\u2019Amos), la Quebec Forest Industries Association, la Maison T.Eaton, la General Motors et l\u2019Association forestière québecoise.Ils prendront part à de nombreuses séances d\u2019étude très importantes et auront l\u2019avantage de faire de nombreuses visites éducatives dans la ville de Montréal.Ce re l\u2019inventaire des activités 4-H passées et de préparer le programme futur en rapport avec la conservation de nos richesses naturelles.Roger R.Côté, i.f.\u2026 nat, broderie, tricot, etc.des assistant-secrétaire-général.Co CHER OLS Se (> Ge OL OS ) COCHRAN *, ICS ($l IR XO LE CIVISME ced une foule de peliles choses! Enseignez la natation aux enfants De nouveau, c\u2019est la période de la nage! C\u2019est un merveilleux sport .mais parfois dangereux, particulièrement pour d\u2019un nageur adulte\u2014et dès qu'ils seront A .prêts, enseignez-leur la nage! Lorsque les petits voudront prendre une bo, COLE CH SNC CO) 2 ICE ESS ESS KES & IEEE SES SO çà XR SILER] , SCIE CSC OSEO SEES & 0502050504 2a 20%, 8 plonge.clubs, réalisations et initiatives, q ge pe re in efl es jeunes.Vous pouvez éloigner ce danger.Ainsi, ne leur permettez jamais de se mettre à l\u2019eau sans la surveillance rassemblez la bande et accompagnez-les.Vous pouvez les guider\u2014les protéger .et tout cela est certes du \u2018\u2019Civisme\u201d\u2019.Mme Ferdinand Goyette, M.Laurent Ménard, M.Jean Roch, Mlle Augustine Dostaler, M.et Mme Roméo Mo- nette, Famille Arthur Filot, Famille E.Boucher, Famille Wilfrid Carpen- tier, M.et Mme Lucien Béland, M.et Mme Ls.Talbot, M.et Mme Omer Lé- garé, M.et Mme Geo.E.Denis, Mlles Gendron, M.et Mme J.H.Coutombe, Famille Pierre E.Cayer, M.et Mme Hector Asselin, Famille Chs.Grand- champ, Romuald Gendron, Cuthbert Manègre, Denis Bérard, Sorel, Ior- misdas Rousseau, Paul Emile Belle- humeur, M.et Mme Alph.Paul, Mlles M.Lse et M.Allard, Famille Ls Man- deville, St-Cuthbert, Aldéric Lavallée, M.et Mme Raymond Perron, Mme S.Lafrenière, M.et Mme D.Lebrun.Famille Geo.Proctor, Omer Doucet, M.RER et Mme Léonard Denis, M.et Mme X30 IS Ferrier Laferrière, M.et Mme Herve, 3 KS SE \u2014\u2014 sa .RRR Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de \u2019 quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.BOSS OR 550 SK (50 CX AAS S05 STEARNS 5 KN) 002000040 ¢ see VENDREDI, LE 9 JUILLET 1948.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE ee Les premiers plans pleins de vie sont possibles même avec un appareil rudimentaire si on y attache un dispositif spécial.Des Premiers Plans Plus Rapprochés L nous est arrivé de temps à autre de parler des premiers plans et de leur cachet.Il n\u2019y a donc rien de surprenant à ce qu\u2019un lecteur nous écrive en ce sens: \u201cOn a beau parler de premiers plans, moi, mon manuel me dit qu\u2019avec un appareil carré il faut garder le sujet à 8 pieds et plus de distance, pour avoir une photo précise.\u201d La meilleure réponse à cette objection sensée, c\u2019est d\u2019utiliser un dispositif auxiliaire constitué d\u2019une lentille supplémentaire peu coûteuse, qui se vend dans différentes grosseurs et se place en avant de la camera.Avec cet accessoire, un appareil carré peut photographier à 315 pieds du sujet.L'usage de cette lentille ne change rien au temps de pose.Il vous permet seuler.ent de faire le foyer plus près, d\u2019obtenir une image qui remplit le négatif.Le seul point important: compozer avec soin.En effet, le viseur d\u2019un appareil carré vous montre l\u2019image que vous obtenez, en travaillant à une distance plus grande.Conséquence: si vous utilisez un dispositif auxiliaire, il vous est nécessaire de disposer l\u2019appareil de sorte que le sujet soit au centre du négatif.Après quelques essais, vous constaterez cette vérité.Ces lentilles supplémentaires se vendaent aussi pour les appareils pliants et miniatures.On peut les avoir de force différente; les plus puissantes permettent de s\u2019approcher jusqu\u2019à dix pouces.Un mot d\u2019avertissement néanmoins.Mesurez toujours la distance lentille-sujet avec une règle ou un galon.Avec un appareil carré, de 8 pieds à l'infini, on aura un foyer assez précis, mais si on lui ajoute le dispositif auxiliaire, la profondeur du champ est petite.Une erreur de six pouces dans votre distance lentille-sujet peut brouiller la photo.243F \u2014Jacques Lumière \u2026.\u2026.LT A.A a ee POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS, VOYEZ: L.-P.GERVAIS RADIO .TECHNICIEN TEL: 226 W.18, IBERVILLE BERTHIERVILLE, P.Q.OUVRAGE GARANTI.INSPECTION DE LAMPES GRATUITE oe A TE TA TT 0s 490200%4% e%o*, 0% * Tél: 225J 0020170010 400 40010010 04e 0t00 000010010010 0'a0t 02t00tato0® 00 re 00000 000000000100 0 0030000 0500000 00000 0 000 000: POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE VOYEZ P.E.Bellehumeur & Fils Enrg Fabricants de Portes, Chassis, Moubles de toutes sortes CONSTRUCTION GENERALE P.E.BELLEHUMEUR & FILS ENRG 0% 0 oe e%0e%00b0 00% 20% eto ste 0s boloed ogratraeofeeds Seedeadoofosisadsadeatsaesfoctoatoatsaioaforgoeleslonl Rue St-Viateur BERTHIERVILLE, P.Q.FH SRO 00IEIIIIPEIIEI III IESE IPO 2 3 0 Soe\u2019 be?LE COURRIER DE BERTHIER LA LIBERTE DE LA PRESSE Que signifie exactement cette expression familière, \u201cliberté de presse.\u201d En principe, il ne s\u2019agit pas là d\u2019un privilège spécial réservé aux éditeurs de journaux, mais plutôt du droit plus général, appartenant à chaque homme, d'exprimer sa pensée ouvertement et sans crainte.La presse ne réclame aucun droit qui n\u2019appartiendrait point à tout citoyen dans une démocratie, mais la liberté de presse est une moda- \u2018lité très importante de ce droit commun à tous les citoyens, car, dans l\u2019état actuel des choses, la \u2018presse est le principal agent du- iquel l\u2019homme de la rue reçoit l'information dont il a besoin | pour juger les actes de ses diri- ,geants et pour se faire une opinion sur les questions publiques.Sans les journaux, ou n\u2019ayant que des journaux baillonnés et dépendants, cet homme serait sans défense, plongé dans la nuit.Par conséquent, une pres- 3e sans entraves est un des principaux remparts\u2019 qui protègent le monde démocratique.S'il est besoin d\u2019une preuve, l\u2019histoire des dictatures fasciste £t nazie nous la fournit.Le contrôle rigide de toutes les sour- res d\u2019information publique et spécialement des journaux, a été la pierre angulaire sur la- ruelle ces régimes ont été fondés.Ils n\u2019auraient jamais pu se maintenir au pouvoir sans exercer ce contrôle.Mais, en l\u2019exer- cant, ils ont pu faire tout ce qu\u2019ils ont voulu, jusqu\u2019à la ruine de leurs peuples et du monde entier.rontre toute tentative faite par des gouvernements ou par des particuliers, en vue de restreindre la liberté essentielle de la presse.Un peuple libre doit se protéger non seulement contre une censure directe, mais aussi contre des empiètements plus insidieux.Une liberté nominale n\u2019est point suffisante.La seule vraie presse libre est celle-là Tui peut rendre compte des nou- êlles fidèlement et les commen- \u2018eprésailles.Sans cela, ni la presse ni le public ne sont en sécurité.Toute liberté, bien entendu, 2ntraine des devoirs.L\u2019obligation de la presse libre est d\u2019être \u2018ibre réellement.Ses reportages doivent être simples, clairs, complets; ses articles éditoriaux sincères et bien pensés; presse libre, elle doit aussi résister à toute influence étrangère.Elle doit être prudente et hardie tout à la fois; prudente jusqu\u2019à pleine connaissance de cause,, hardie, une fois sûre de son fait.Par-dessus tout, elle doit être inspirée par la dévotion au bien- être public tel que l\u2019entend son personnel.Pareil journal mérite les privilèges que les peuples de langue anglaise ont toujours accordés à leur presse.Pareil journal est aussi le meilleur gardien des libertés populaires.Lisez et faites connaître votre journal i Ce chapitre désastreux de l\u2019histoire nous met en garde er franchement, sans crainte de | PAGE 5 pes C.J.S.O.SOREL TOUS LES JOURS (sauf le dimanche) CJSO présente un programme réservé aux agriculteurs: \u201cLA VOIX DE LA TERRE\u201d Heure: MIDI Au micro; Wilfrid Mondoux et Monsieur Gérard Millette, agronome.Poa% %o.*os% 4% So Pee%es%e% 3 eat aetoete eatealedloafontoidontoatoitoatoatoatratoctialoatoctoaedoatoatoitoatoctocts alec tocteitostecdoiuilosteatentoateatoaduats ga guet 03e 030030 030300340300, 0000 t06*e Oe 0 o® 026506 06% 0% 00% 109967 260 24 9% Ce Se NE TI LT Re a TN TO IA Sum OC CE | Vous êtes cordialement invités à nous visiter.Uvanhoe ®.Richer.Ca COMPTABLE AGREE BERTHIERVILLE MONTREAL 67 Frontenac 4, Notre-Dame Est Tel, 32 Suite 601 \u2014 MA.4213 DU NOUVEAU! SALON DE BARBIER MODERNE Spécialité: \u201cHollywood Hair Cut\u201d C.ARMSTRONG, Barbier 129 Montcalm BERTHIERVILLE (Ancien salon de M.Léo Poirier) TART ; \u2018 a BRISSETTE & FRÈRE LTÉE Reprend son ancien service pour passagers ILE ST-IGNACE \u2014 BERTHIER \u2014 MONTREAL Départs quotidiens: TOUS LES JOURS (dimanche excepté) DEPARTS DEPARTS DEPARTS-RETOURS Ile St-Ignace Berthierville Montréal 7.45 hres a.m.8.00 hres a.m.5.00 p.m.TOUS LES SAMEDIS (en plus du voyage régulier) IL Y AURA UN DEUXIEME DEPART: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 12.45 hres p.m.1.00 hre p.m.10.30 a.m.DIMANCHE SEULEMENT: Ile St-Ignace Berthierville Montréal 6.45 hres p.m.7.00 hres p.m.10.00 p.m.Les départs se feront de l'Hôtel \u201cLe Relais\u201d, Montréal Nos prix sont des plus bas! Notre transport est sûr, rapide et sans arrêt! VOYAGE SIMPLE: Ile St-Ignace: $1.40 BERTHIER: $1.25 priors $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÊTIT LE COURRIER DE DERTMIER rendu une très belle messe.610038990000 St-Barthélemy 205456305300 Première grand'messe.et Mt l'abbé J.-L.Dumaine.ture.parents et amis de leur générosité el pour glorifier le Seigneur.parce qu\u2019il a jeté les yeux sur la hassesse de son serviteur.et qu'il a fait en lui de grandes choses.Magnificat anima mea Dominum! Dimanche dernier.4 juillet.en l\u2019église paroissiale de >t-Barthélemy, M.l'abbé Jean-Louis Dumaine.pré- tre des Missions Etrangères.fils de M.et Mme Raoul Dumaine.chantait sa première grand'messe solennelle.(Ce A la demande générale.on a re tardé la tenue de l'exposition annuelle du Cercle de FU.CF.La date en sera fixée au début de septembre et nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à toutes les Fermières.Etaient présents.parmi les visiteurs: Mgr Edgar Larochelle.P.À.supérieur général de la Société.MM.les abbés Joseph Potvin.eudiste et Philippe Blanchard.respectivement diacre et sous-diacre ct cousins du nouvel ordonné.M.l\u2019abbé Antonio Boulet.MM.les abbés Roland Boulet.Maurice Léveillée et Florian Roch, tous prêtres des Missions K-! trangères et le Rév, Frère G.Lange- vin.à.p.b ; Al nous fait plaisir de présenter nos .a.p.b.Le sermon de circonstance fut pro- félicitations aux deux nouveaux com- 6 ; ; | missaires d'écoles qui ont été choisis noncé par Mgr E.Larochelle, P.A.aut .Après avoir félicité les parents du saracin pour i! Nn fond] es 6 prêtre A ce Lee les que placant M.Omer Caron.et de M.A.rentes étapes de la vie du nouvel or-! P*° donné pour ensuite expliquer un peu \u2018quila Bussières.René pn d'York.la sublimité du sacerdoce et toutes les | l'EMPtaÇAN - ene beland.responsabilités qu 1 comporte.et! Les autres commissaires sont: M pour finir.un mot des missions de | Edgar Roy.pour le Grand St-Jacques.IExtréme-Orient et des Antilles, | président sortant de charge.M.Vic- champ d\u2019apostolat des missionnaires |tor Massé.pour le Petit St- \u201cJacques.el de la Société des Missions Etrangè- H Fortunat Fafard.pour St-Joa- res ou la moisson 2st grande et lec chin.ouvriers trop peu nombreux hélas L'état de santé du secrétaire-tréso- | La Direction.COMMISSION SCOLAIRE: pour suffire à la tâche.rier.M.le notaire R.Michaud, était Félicitations à la chorale.qui a'très précaire.au commencement de la ere ir rire rte rite irait aire tongs tee POUR REPARATIONS ET VENTE DE MACHINES A COUDRE \u2014 TOUTES LES MARQUES, VOYEZ: DELISLE & FILS 25 Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.A BERTHIERVILLE: chez M.Léo Poirier, Tél: 196 R A EN EE Après la cérémonie.il y eut au ma- guifique banquet à l'Ecole d'Agrieul- profita de l'occasion pour remercier Ltr Loos Coop adoaloate dbetoolonds coats dbo atiedosoale Soatietoatialontonte foatvelsotsatlo tardy EUGENE BARIL GARAGISTE (Ancien garage de M.Bruno Veillet) Expert en mécanique et en électricité Grand'Côte de Berthier Tel: 193W BERTHIERVILLE, Qué.#4 Er nS 2 LI a.i.2, Sep pL Pour réparations d\u2019accessoires électriques et mécanique, voyez: D.GEORGES DUDEMAINE 10 Jacques Cartier \u2014 BERTHIERVILLE, P.Q.TEL.: 111 J.réparation de machines à coudre de toutes marques.Tee Aussi: Pièces de rechange Ouvrage garanti.ET AE SOS AT Te ee TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES IP FILULES RO hd POUR ai FEMME J LE po nfl, FRANCO AMERICAINS.Ri £1 lL -.> semaine.Nous lui présentons nes meilleurs voeux de rétablissement.COURS DE COUTURE: - \\près les vacances, le Cercle des Jeunes agriculteurs, section féminine, aura le grand avantage de recevoir des cours de couture, donnés par une experte du gouvernement.Les demoiselles qui ne font pas partie du Cercle et qui désireraient suivre ces cours de perfectionnement n couture n\u2019auront qu\u2019à s'adresser à la secrétaire ou à la responsable.Mlle Gilberte Dumaine.Elisabeth Mercure, Sec.AL COL VENT: Les Religieuses du Couvent de St- Barthélemy sont heureuses de faire \u201connaître les résultats des examens le leurs élèves en 9e année.à l\u2019École Ménagère moyenne: Avec grande distinction: Mlle Jeannine Alarie.86.39 ; Mlle Annette Lavigne.83.9; Mlle Madeleine Ber- nier.83.2: Mlle Jacqueline St-Antoine.80.2; Avec distinction: Mlle Yolande Comtois.79.4: Mlle Monique Lajoie.8, PROCHAIN MARTAGE le 17 juillet.mariage de Mlle Gi- oy NE eT CANAL JAJA ES INI J.-A.BOIVIN, Vice-Président, ARMAND DAUNAIS, Surintendant.(YI WW TON TAN TON SONORE BERTHIER BOX & LUMBER LIMITED BERTHIERVILLE, P.Q.Bois de construction brut & préparé \u2014 Portes et châssis \u2014 Armoires de cuisine \u2014 Moulures \u2014 Ten-Test \u2014 Masonite.Nous sommes maintenant, en mesure de satisfaire à toute demande de: Plancher de bois franc \u2014 Portes unies en merisier et B.C.Fir \u2014 Beaver-Board.G-A.DAVIAULT, Président, a A A Pl I J.-A.TELLIER, Sec.-Trés.TYG Sr OUI VII IV PE TR UGA CH YIN YN YO Sd SE oe RS 8 ME OR I TE TEE POSTE TENTE NT \"++ qué de sid cu liti mel opp rait gea al tiqu bre de levr U de qu'il com tées licat érud pros for lot.fait me un \u20ac quer tous | crois rue, \u2018 rader lieror n\u2019ose ler d.probe exige Le vée \u20ac rel m droit ) Srodrefhalen sin- 29 OG vide d'un noms 1rice.le de @ lippe us de célé- land, Ray- Mille re St Lia e de St dus- Ar- Nor- Ma- Avec wd, vec de VENDREDI, LE 9 JUILLET 1948.e Vraiment.\u201cTime\u201d fait l'histoire, reuse, leurs noces savou- des hotels Ritz qui fétent d'or après avoir a- prité, de par toute l\u2019Europe, rois et milliardaires y compris le fastueux Goering qui ne voyageait pas alors avec sa pilule de cyanide.Et puis on recevait souvent la marquise Cassati et ses boas constrictors qu\u2019elle enfermait dans la salle de bain, la | | comtesse de Salverte qui avait un lion comme caniche.x x x A moins de commettre quelque gros impair, Dewey a grande chance d\u2019être le prochain président des Etats-Unis Adroit, il ne s'est commis encore sur aucune des grandes questions politiques.On le croit capable même de compromis pratiques, opportunistes.De fait, il ne parait pas enclin à cette intransigeance qui conduit son homme à la défaite.Dewey est un politique doublé d\u2019un politicien, bref, un vieux routier capable de manoeuvrer comme un Tal- levrand dans une bataille.x x x Un confrére des hebdos plaide auprés des lecteurs pour qu\u2019ils comprennent mieux la complexité des qualités apportées par le journaliste a son délicat métier: patience, travail, erudition, goût et talent pour la prose, ce mâle outil et bon aux 8 fortes mains comme disait Veuil- lot.Au journaliste rural, qui fait dans les hebdos, il faut même une qualité supplémentaire: un courage éprouvé pour critiquer dans un petit milieu où tous les gens sont des amis qu\u2019il croise trois fois le jour sur la rue, où les attaches de la camaraderie, s\u2019il n\u2019y prend garde, lui lieront lrs mains à ce point qu\u2019il n\u2019osera sur aucun terrain y aller de tels commentaires désapprobateurs que la situation exige.x kk Le régime de l\u2019entreprise privée est fondé sur le droit naturel même de l\u2019homme, soit le droit à la liberté de travail et le droit de propriété, surbordonné toujours au bien commun, affirmait M.Esdras Minville, économiste de premier, plan, dans une allocution qu\u2019il prononçait récemment devant la Régionale des Bois Francs de l\u2019Assoc.Professionnelle des Industriels.A ajouté M.Minville: l\u2019entreprise privée se doit de servir le bien commun qui consiste essentiellement pour tout homme dans le droit de conserver sa vie et d\u2019y pourvoir par son initiative, dans le droit de mettre pleinement en valeur son esprit, dans la faculté pour chacun de vivre sa vie selon sa conscience, * kx Est-ce qu\u2019il se produit une faille profonde dans la machine communiste qui veut régenter l\u2019Europe, pour ne pas parler de l'Amérique?On a pu se le demander à la lecture des dépé- ches qui ont rapporté comment le gouvernement Tito était soudainement tombé en disgrace auprès de Staline.C\u2019est une des rares fois que le Soviet est acculé à laver en public du linge de famille aussi sale.Et les cas nouveaux se présenteront tout probablement à une allure plus accélérée.La pression opérée par le bienfaisant plan Marshall fera que Moscou aura misère plus que jamais à tenir le coup contre certains satellites.Même chez ces gouvernements vassaux, il y aura des poussées de nationalisme et d\u2019autonomie en face des avantages énormes à retirer pour qui veut coopérer avec le plan Marshall, x x * Les grands partis continuent de se demander comment arré- ter les succès de la C.C.F.qui n\u2019a pourtant aucune chance, et pour bien des années, de pouvoir former un gouvernement par elle-même.Les gens qui ont voté pour les candidats de M.Coldwell ne l\u2019ont pas fait pour promouvoir le socialisme.Ce sont des électeurs dissatisfaits de l\u2019un et de l\u2019autre des grands partis, dissatisfaits surtout de la politique qui a voulu, depuis des années, nous donner le contrôle des prix comme panacée à tous nos maux économiques.L\u2019après- guerre venue, cette politique a OUVRAGE TEL: 161 (M etre rte rate etre terre rate EE ATTENTION NOUVELLE Tél: 153 OUVRAGE Lacoursière & Frère Enrg.rue Champlain, (en arrière du Bureau d'Enregistrement) 48a rue Iberville (voisin de l'Epicerie Bayeur) PADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d y PSE réa tra atrateatratrateratratrefatr fire airtatr rte attrait POUR VOS TRAVAUX DE MENUISERIE ET MATERIAUX DE-CONSTRUCTION \u2014 VOYEZ \u2014 Laroursière & Frère Enrg.Manufacturiers de PORTES, CHASSIS, MEUBLES, ETC.GENERAL BERTHIERVILLE, P.Q.ADRESSE: \u2014 BERTHIERVILLE GARANTI LE COURRIER DE MRRIMIER EEE été continuée et le contribuable a cru qu\u2019elle opérerait des miracles, encouragé d\u2019ailleurs dans cette foi par la propagande gouvernementale.Mais le miracle ne s\u2019est pas produit, et, fort marri, l\u2019électeur a jeté son dépit aux urnes.La C.C.F.n\u2019attendait que cela pour s\u2019insinuer.La meilleure façon d\u2019enrayer la montée de la C.C.F.qui est un pêcheur en eau trouble, c\u2019est, pour nos gouvernants, d'aborder les problèmes économiques avec la logique de la bonne économie.8X ¥\u2014 AUX MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE BERTHIERVILLE Nous soussignés, membre du Comité d\u2019Election, duement con- titué, par une résolution de l\u2019exécutif de la Chambre de Commerce, à son assemblée tenue le 16 juin 1948, le dit comité a due- ment été composé comme suit: Président: Monsieur J.René Tessier; Membres: Oneil Lafre- nière & Bernard Lanoix.Nous déclarons par les sentes ce qui suit: Que suivant l\u2019avis du Secrétaire de la Chambre de Commerce, en date du 17 juin 1948, nous avons tous, accepté d\u2019agir comme tels: Que suivant la Constitution, nous avons régulièrement mis en candidature, et pour les postes ci-dessous, les candidats suivants: pré- Président: M.Léon Daviault; ler Vice-Président: M.Paul Va- chon; 2e Vice-Président: M.Pierre Paul Leduc; Trésorier: M.Paul E.Laporte; Secrétaire: M.Roger Carpentier.Qu'en date du 22 juin 1948, un avis de telle mise en nomination a été adressée à chacun des membres de la Chambre, par le Secrétaire, Roger Carpentier.En copie du dit avis étant annexé au présent rapport.Qu\u2019a l\u2019expiration du délai prescrit pour la mise en nomination, aucun autre candidat, a êté mis en candidature, pour aucun des postes ci-dessus, et que par les présentes nous déclarons élus par \u201cacclamation.les candidats aux postes suivants: PRESIDENT: M.Léon Da- viault, ler Vice-Président: M.Paul Vachon; 2e Vice-Président: M.P.P.Leduc; Trésorier: M.Paul Emile Laporte; Secrétaire: M.Roger Carpentier.Que les candidats suivants ont aussi été mis en nomination, suivant bulletins de présentations ci-annexés, et que seulement huit candidats ont été mis en nomination, au poste de directeurs, et qu\u2019ils sont par les présentes déclarés élus par acclamation, tel que suivant: MM.Alfred Mousseau, Jacques Ferland, Léon Beauchemin, Armand Rainville, Arthur Beaulac, Maurice Geoffroy, Bernard Gendron, Jean Bacon.En foi de quoi nous déclarons I'élection close, et nous avons signe a Berthierville, ce 30ème Jour de juin 1948.René Tessier, Bernard Lanoix, Oneil Lafrenière.PAGE 7 IN MEMORIAM Il est parti celui que nous aimions: il est disparu pour toujours.; Il y a quelques semaines, Dieu dans ses vues mystérieuses ravit subitement un père chrétien dans la personne de M.Georges Massé.Ni les larmes d\u2019une épouse, ni les supplications, ni les gémissements des 'nfants furent écoutés.En moins de quinze minutes, le 19 juin au soir, la main du divin Moissonneur avait fait son veuvre.Oh! je vois couler vos larmes, tante bien-aimée, cousins et cousines tendrement chéris.Vous pleurez! Votre douleur est légitime car une perte si précieuse laisse un vide qui, sans le soutien de Dieu ne pourrait se combler.Toutefois, il faut vous consoler car Jil fut appelé si tôt c\u2019est qu\u2019il était digne de partager la félicité de ceux qui ont passé sur la terre en faisant le bien et laissant partout Pexemple d'un père chrétien.Sa mort loin de briser le dernier anneau à la chaîne de son amour n\u2019a pu que l'affermir, l'éterniser.Son âme n\u2019oubliera pas les amitiés qu\u2019il a nouées sur la terre: il se souviendra.Ne vous semble-t-il pas entendre sa soix paternelle douce, alfectueuse nous dire: Parents et amis que jal connus et tendrement aimés, venez vous agenouiller près de la froide pierre et pour moi dites une prière.Que mon dernier gîte ne soit pas un lieu qui attire le regard seul des voyageurs mais un parterre que vous viendrez visiter pour y semer des prières pour mon âme immortelle.Adieu! Aurevoir, Au ciel, nous nous reverrons.Une nièce.et maintenant : -une LOW BRASSERIE DOW PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER LA RUSSIE EST-ELLE PRETE A LA GUERRE ?tonnes à partir de 1951.Or voi- | e ci trente ans que l\u2019Amérique a Vers un ordre social chrétien dépassé ces chiffres.Il manque; .par la corporation à la Russie nombre de matières ' La Russie ne veut pas la guerre ouverte contre l\u2019Amérique, et elle compte bien n\u2019y être pas ac- | culée, déclare l'auteur d'une a-' nalyse du potentiel de guerre russe, publiée dans le numéro, de juillet de SELECTION du Reader\u2019s Digest.La politique du, Kremlin est plus habile, et elle, se poursuit nuit et jour.La Russie cherche à forcer l\u2019Amérique à faire \u201ctant de dépenses ruineu- | ses et folles, chez elle et dans le ; - 1 \u201d ; i monde entier,\u201d qu\u2019elle en sera [dans ses grandes lignes\u201d, la dif-|de cette réduite à sacrifier son économie.Les Soviets n\u2019ont pas d'autre objectif que de faire sauter l\u2019é- lrer du caoutchouc naturel, premières d\u2019une importance primordiale pour ses fabrications de guerre: le tungstène, le molybdène, l\u2019étain, l\u2019antimoine, et surtout le caoutchouc.Elle n\u2019a pas de voies de communication maritimes sûres pour se procu- et elle n\u2019a pas pu jusqu\u2019à maintenant construire les installations complexes qu\u2019exige la production du caoutchouc synthétique.Quoique les savants russes \u201cconnaissent la bombe atomique ficulté principale réside, pour eux, dans le problème des installations techniques nécessai- | Dans le discours qu\u2019il pronon- lya devant les membres des associations patronales dont il avait été l\u2019aumônier et qui s\u2019é itaient réunis pour lui présenter \u2018leurs félicitations et leurs bons isouhaits, le nouvel évêque auxi- iliaire de Québec, S.Exc.Mgr {Garant réaffirma sa conviction, ia la suite de Pie XI, que l\u2019orga- inisation corporative était le grand moyen d\u2019établir un ordre social chrétien.Voici un extrait remarquable allocution: \u201cVous pouvez vous imaginer que, même évêque, je travaillerai encore et peut-être plus VENDREDI.LE 9 JUILLET 194, une tournée de récitals au Canada et aux Etats-Unis.Dès le lendemain, c\u2019est-à-dire \u2018e jour de la fête nationale de la France, les Petits chanteurs le la Côte d'Azur donneront un concert d\u2019une demi-heure que le réseau français diffusera de 9 heures à 9.30 h.du soir.Sous la lirection de l\u2019abbé M.Lefebvre, ze Choeur de jeunes enfants of- \u2018rira un choix de 10 pièces dont voici le programme: O Jesu Christe: Van Bercham; Ave Vora Virginitas: Jasquin des Prés; Prière a la Vierge: Rameau; O Salutaris: André -Japlet; Noël de France: Geor- ses Aubanel; A la Claire Fontaine; Gentil Coquelicot: Marc le Ranse.De fondation récente, la ma- aécanterie des Petits chanteurs Je la Côte d'Azur s\u2019est attiré quent que celui qu\u2019elle a reçu j| y a deux ans de l\u2019évêque de Nice, Mgr Paul Rémond, qui s'est constitué leur parrain.Voici ce qu'il écrivait en date du 4 avril 1946: \u201cLes Petits chanteurs de la Côte d\u2019Azur, s'ils chantent de forts belles choses avec un réel] talent, comme des artistes, chan.À tent aussi les louanges du bon Dieu avec beaucoup de coeur et de piété.C\u2019est une bande de joyeux rossignols, mais c\u2019est mieux encore un collège religieux dont les maîtres enseignent la musique sacrée, les sciences profa.hes et veillent, par dessus tout, à Jl\u2019éducation chrétienne de leurs jeunes élèves.Santé des âmes, santé du corps, travail joyeux, de la vie, de l\u2019harmonie, de belles chansons, virile de l\u2019esprit, du caractère, 72 blid formation conomie de l'Amérique en y sou- res.Lorsque la Russie aura sor- mettant le régime de la libre entreprise a une tension insupportable.L\u2019auteur soutient que les richesses et les possibilités soi-disant inépuisables de la Russie ne ont qu'un mythe.Plus de la moitié de son sol est couvert de forêts, et elle compte pres d'un cinquième de régions désertiques ou semi-désertiques.Quant au reste, il n\u2019y en a guère qu\u2019un huitième qui soit vraiment fertile.L'exploitation agricole de' l'U.R.S.S., toujours en retard sur le chiffre croissant de sa population, en fait \u201cl\u2019un des pays du monde destinés à connaître des périodes de famine.\u201d A l'heure actuelle, la production industrielle de l\u2019Union soviétique reste inférieure à ce qu'était celle des Etats-Unis au début de ce siècle, continue l\u2019auteur.\u201cSi tout allait bien dans l\u2019Union soviétique \u2014 ce qui n\u2019est pas le cas \u2014 la Russie parviendrait en 1951 à la capacité industrielle des Etats-Unis en 1904.\u201d L'objectif le plus optimiste du quatrième plan quinquennal est de \u201credonner à l\u2019industrie et à l\u2019agriculture russes leur niveau d\u2019avant-guerre.\u201d Mais méme avant le conflit, le potentiel économique de l\u2019U.R.S.S.ne représentait que 42\u201d de celui de l'Amérique.Staline veut que la Russie produise 60 millions de tonnes de pétrole d\u2019ici à 1951.Il veut aussi pousser la production annuelle du charbon à 500 millions de APPEL AUX CITOYENS DE BERTHIER Voulez-vous éviter la tutelle à votre Ville?Voulez-vous que les employés municipaux soient payés cette semaine?Si oui, rendez-vous chez le Secrétaire-trésorier au No.39 rue de Frontenac, pour payer les arrérages que vous pourriez devoir.LE CONSEIL MUNICIPAL DE BERTHIERVILLE.35\u20ac La soîts 3, 1.00 Te \u2018ti sa première bombe, il est vrai- Isemblable que les Etats-Unis |disposeront d'une réserve de lbombes atomiques équivalente \u2018à dix-huit ans de la production \u2018soviétique.| La Russie est le pays qui a le plus souffert de la guerre.Elle ;y a perdu 58\u201d, de son matériel roulant.457 de sa production d'acier et une proportion équi- valante en énergie électrique, en charbon et en bestiaux.Mais ce sont surtout les transports ;qui constituent le point faible de l\u2019économie soviétique.Son réseau de chemins de fer est d\u2019une insuffisance étonnante, ses route peu nombreuses et assez mal entretenues.A l\u2019exception de quelques grands fleuves \u2014 qui sont gelés pendant une bonne partie de l\u2019année \u2014 elle n\u2019a pas de voies fluviales intérieures.L'auteur note que I'UR.S.S.possède moins de techniciens compétents que le seul Etat de l\u2019IMlinois.En Russie, le rendement par heure de travail est très faible, en raison du manque d'outillage moderne et du grand nombre d\u2019employés requis pour la surveillance des travailleurs forcés.La Russie a cependant deux avantages: organisée en dictature, elle peut consacrer, à l\u2019heure actuelle, une plus grande partie de ses ressources à la production de guerre; et elle disno- se d\u2019un grand nombre d\u2019usines dans ses pays satellites qu\u2019avant à l\u2019instauration d\u2019un ordre social chez nous.Je lai dit dans ma devise: \u201cIn justitia ot caritate\u201d, \u201cdans la justice et la charite\u201d.Pour partager mon travail, il vous suffira de continuer à être des apôtres infati- les, de l\u2019organisation professionnelle à base chrétienne, sans laquelle, ainsi que le disait Pie XI, dans l\u2019ensemble de la vie économique, il est impossible de faire fleurir ces vertus.Des apôtres de l'association patronale, des apôtres du syndicalisme ouvrier, l\u2019un et l\u2019autre à base ration chrétienne de demain: est-il besoin de le répéter, je l\u2019ai dit si souvent, c\u2019est ainsi et ainsi seulement que l\u2019on pourra solutionner les grands problèmes de la vie économique, spécialement le problème social par excellence, celui des relations entre empoyeurs et employés\u201d.xxx Société Radio-Canada.LES PETITS CHANTEURS DE LA COTE D'AZUR Le mercredi, 14 juillet 1948 à 9 heures du soir.Les auditeurs du réseau fran- sais de Radio-Canada auront l\u2019avantage d'entendre, en primeur, le célèbre Choeur des Petits chanteurs de la Côte d\u2019Azur qui doivent arr\u2018ver à Montréal le 13 juillet afin d\u2019entreprendre gables de ces deux vertus socia-| chrétienne, en vue de la corpo-|; et de la volonté sous le regard paternel de Dieu, voilà l\u2019oeuvre.C\u2019est pourquoi j'ai adopté les petits chanteurs et je suis heureux de les présenter.\u201d l\u2019attention du monde musical et .eligieux de l\u2019Europe par l\u2019ho- nogénéité du groupe et la pureté des voix.Il n\u2019est peut-être pas de témoignage plus élo- 3 YVON CHAMPOUX Entrepreneur Electricien Pour vos travaux en électricité, nous avons tout le matériel nécessaire à votre disposition.Bureau, Tél: 63 Résidence: Tél: 95 Berthierville.2 Ave.du Collège BERTHIERVILLE, P.Q.A Avis aux ciers de la première assemblée sur cession Créan PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE JOLIETTE.\u2018En faillite\u201d DANS L'AFFAIRE de la Faillite de HENRI DUGAS pharmacien \u201cPharmacie Principale Enrg.* \u2014 Berthierville, P.Q.AVIS est par les présentes donné que HENRI DUGAS, de Ber- thierville, Province de Québec, a fait cession de ses biens, le 28ième jour de juin 1948 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16ième jour de juillet 1948, à dix heures de l\u2019avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, Palais de Justice, Joliette.Pour avoir le droit de voter à ladite assemblée, il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre mes mains avant l\u2019assemblée.* Les personnes qui ont des réclamations à l\u2019encontre de ces biens doivent les faire parvenir au Gardien ou au Syndic lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution soit faite, à défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droits sans égard à ces réclamations.PAUL JOLICOEUR, Gardien.Daté à Joliette, ce 30 juin 1948.Bureau de: PAUL JOLICOEUR, syndic licencié, 552 rue de Lanaudière, Joliette, Qué.Na 233 HÔTELS OV QUÎITS F132FQ | | F oY OTELVERS .aimables, courtois, perpétuent en quelque sorte cette hospitalité qui a su faire de notre province l\u2019un des endroits touristiques les plus recherchés.\u2014, Jel betel LL LES ARTISANS DU CANADA ILLIMITE < oS ) ol A #4 ll lo 5 Bien souvent le seul contact que das mme \u2014 Les repas typiquement canadiens servis dans les hôtels québécois font les délices des gourments.715 La propreté et la bonne tenue des hôtels québécois sont vraiment des attraits pour les touristes qui, chaque année, dépensent en notre province des millions de dollars.Le fait que chaque année des milliers de touristes reviennent chez nous, n'est-il pas par lui- même le plus bel hommage que l'on puisse rendre à nos hôteliers de la province de Québec qui sont ainsi de véritables ARTISANS DU \u201cCANADA ILLIMITE\"\u201d, 3 RS } 2 AA = y NS / ?9 OZiee/es - BREWING COMPANY LIMITED né el Ja la les vel pou à 1 LF Lun ord sen tacd > M bre sHre be] ches de \u201ca 7) cat tect Mou men men 4, ur du d conf tres 2 ling ato) Soci mu \u2014 Au en so Pittor vre, B rer le rendement maximum pour le VENDREDI, LE 8 JUILLET 1948, ES Pêche et chasse: \u2014 La Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec Inc.Constitution ].Unir et affilier les associations les clubs de chasse et de péche de la Province de Québec; encourager [a fondation et l\u2019organisation de telles associations à travers la provin- «e: collaborer avec les autres sociétés pour ia conservation du gibier, du poisson et des autres ressources naturelles.2 Coopérer avec les autorités publiques à l'établissement d\u2019un pro- sramme de conservation et d\u2019aména- \u201cavment du poisson et du gibier, de facon à obtenir et maintenir l\u2019équilibre requis entre chaque espèce, et as- lien public: promouvoir les recherches scientifiques et éducatives en vue de réaliser un tel programme.3, Supporter et encourager l\u2019appli- \u201cation de la législation pour la pro- \u2019wetion de la faune.Etudier et promouvoir l'application et l\u2019aménagement de la législation et des règlements de la chasse et de la pêche.1- Faire l'éducation du public air la valeur économique et sociale du gibier et du poisson au moyen de conferences, films, littérature et autres médiums de publicité.5.\u2014Publier un organe officiel bilingue de la Fédération pour la réalisation des objectifs ci-dessus.xx Société Radio-Canada.Autour du vieux Québec Le mercredi, 14 juillet 1948 | à 10.15 du soir L'une des villes les plus pittoresques de l\u2019Amérique du Nord est sans aucun doute Québec, qu\u2019on surnomme souvent \u201cLa vieille capitale.\u201d Fondée 40 ans avant Montréal, elle a toujours constitué depuis la principale porte d\u2019entrée non seulement du Canada mais d\u2019une grande partie de l'Amérique du nord.Tous les ans, Québec attire un nombre considérable de touristes canadiens et américains qui se complaisent à contempler ses beautés naturelles majestueuses, le pittoresque de son aménagement et l'hospitalité proverbiale de sa population.Si tout le monde est d\u2019accord pour vanter les mérites de Québec, peu de gens cependant le connaissent à fond et c\u2019est dans cette intention que le directeur des causeries de la Société Ra- dio-Canada, M.Benoît Lafleur, à organisé une série de huit cau- Series qu\u2019il a confiées à M.Charles Miville-Deschênes.Les auditeurs du réseau fran- (als de Radio-Canada connaissent bien le conférencier.Pen- dant la guerre, à titre d\u2019officier des relations extérieures du | CARC, le Lieutenant de section | Miville-Deschênes a été entendu fréquemment à la Revue de l'actualité à laquelle il participe Éncore à l\u2019occasion.Journaliste, publiciste et écrivain de grand, talent, il est un de ceux qui con- ; naissent le mieux la ville de Québec et savent en parler a- | vec intelligence et affection.| La serie de causeries portera \u20ac titre général de: \u201cAutour du Vieux Québec\u201d et elle commen-' cia le Mercredi 14 juillet pour Se terminer le ler septembre.La première causerie porte Én sous-titre: \u201cQuébec pittoresque.\u201d Q et son LA POLITIQUE À OTTAWA LA SESSION SE TERMINE \u2014 LA DERNIERE DE L'HON.M.KING Tel que projeté, la quatrième session du vingtième Parlement du Canada s\u2019est terminée mercredi soir le 30 juin.Ceci marquait la dernière fois que le très hon.W.L.Mackenzie King agissait en tant que leader du parti libéral et peut-étre aussi leader du gouvernement à la Chambre des Communes.Le Premier ministre a répété qu\u2019il se retirerait de la direction du parti libéral dès que le Congrès national du mois d\u2019août prochain ! lui aura désigné un successeur à PI LE ce poste.Il a aussi déclaré que sa démission du poste de Premier ministre, poste qu'il dé tient de la Couronne, ne coinci- dera pas nécessairement avec sa démission de la direction du parti.En effet, de trop de conditions dépendent sa démission du poste de Premier ministre, pour que le choix d\u2019un nouveau leader soit seul suffisant pour lui permettre de laisser la direction du Gouvernement.Il se pourrait fort bien que plusieurs imois s\u2019écoulent avant que les (conditions d\u2019ordre national ou international permettent ce , changement.Le nouveau leader pourra aussi trouver préférable que M.Mackenzie King conser- \u2018ve encore quelque temps la di- COURKIER DE BERTHIER rection du gouvernement et ce dernier ne pourra que se rendre à ses désirs.De toute façon, les raisons qu\u2019a évoquées l\u2019hon.M.King afin de se retirer des affaires de l\u2019Etat valent toujours et il existe peu de doute qu\u2019il recommandera à la Couronne de lui désigner un successeur aussitôt que, à son avis, la situation le permettra.On sait que l\u2019hon, M.Attlee, Premier ministre de Grande Bretagne a convoqué une assemblée des Premiers ministres du Commonwealth pour octobre prochain, Ceci n\u2019est pas une Conférence Impériale où les pays participant enverront chacun de leur délégués, mais une conférence des Premiers ministres mêmes.Le très hon.M.K\u2018ing, en PAGE 9 réponse à une question, a dit qu'il n\u2019était pas en mesure de savoir s\u2019il représentera le Canada à cette réunion.Il se pourrait fort bien que le nouveau leader du parti libéral préfère quand :e temps sera venu, que M.King représente le Canada à la Con- térence et il lui faudra alors, pour remplir ces fonctions, être encore Premier ministre du pays.Personne ne doute que la -éniorité et l\u2019expérience de M.King sont importantes au succès de cette réunion autant pour le Canada que pour le Commonwealth.Encouragez Nos annonceurs LA AU SERVICE DES JE NE MEN SERS PAS!\u2019 consacrée au service des Canadiens, CANAD:\\ENS LE CULTIVATEUR, comme bien d'autres.pourrait avoir cette première impression.Mais, si on y pense bien.Les engrais chimiques enrichissent ta terre.Les insecticides, tes substances employées à la destruction des mauvaises herbes ou à la protection des arbres fruitiers, voilà encore quelques-uns seulement des services de la chimie à l\u2019agriculture.Bon an, mal an, Pindustrie chimique innove et perfectionne sans cesse afin de créer de meilleurs produits pour la ferme.l\u2019industrie et le foyer.La chimie travaille sans cesse à améliorer l\u2019avenir .et ovale C-I-L est le symbole d\u2019une organisation Lectures et Culture LES VEUVES Vauvenargues dit que dans les jardins publics il est des allées hantées principalement par l'ambition déçue, par les inventeurs malheureux, par les gloires avortées, par les coeurs brisés, par ces âmes tumultueuses et fermées, en qui grondent encore les derniers soupirs d\u2019un orage, et qui reculent loin du re- \u201card insolent des joyeux et des pisifs.Ces retraites ombreuses -ont les rendez-vous des éclopés de la vie.C'est surtout vers ces lieux que le poète et le philosophe aiment diriger leurs avides con- \u2018ectures.11 v a là une pature certaine.Car s'il est une place u'ils dédaignent de visiter, comme je l\u2019insinuais tout à l\u2019heure, c'est surtout la joie des ri ches, Cette turbulence dans le vide n'a rien qui les attire.Au contraire, ils se sentent irrésis- tiblent entrainés vers tout ce qui est faible, ruiné, contristé.orphelin.Un oeil expérimenté ne s\u2019y trompe jamais.Dans ces traits rigides ou abattus, dans ces yeux caves et ternes, ou brillants des derniers éclairs de la lutte, dans ces rides profondes et nombreuses, dans ces démarches si len- damnée.par une absolue solitu- débauche de cette vieille, la con- LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 10 de, à des habitudes de vieux célibataire, et le caractère masculin de ses moeurs ajoutait un piquant mystérieux à leur austérité.Je ne sais dans quel misérable café et de quelle façon elle déjeuna.Je la suivis au Cabinet de lecture; et je l\u2019épiai longtemps pendant qu\u2019elle cherchait dans les gazettes, avec des veux actifs, jadis brûlés par les larmes, des nouvelles d\u2019un intérêt puissant et personnel.Enfin dans l\u2019après-midi, sous un ciel d'automne charmant, un de ces ciels d\u2019où descendent en foule des regrets et des souvenirs, elle s\u2019assit à l\u2019écart dans un jardin, pour entendre, loin de la foule, un de ces concerts dont la musique des régiments gratifie le peuple parisien.C\u2019est sans doute là la petite solation bien gagnée d'une de ces lourdes journées, sans ami, sans causerie, sans joie, sans confident, que Dieu laissait tomber sur elle, depuis bien des ans, peut-être! trois cent soixante-| cinq fois par an.Une autre encore: Je ne puis jamais m'empêcher de jeter un regard, sinon universellement sympathique, au moins curieux, sur la foule de tes et si saccadées, il déchiffre tout de suite les innombrables légendes de l\u2019amour trompé, du dévouement méconnu.des forts non récompensés, de silencieusement supportés.Avez-vous quelquefois aperçu |tigués de n'avoir rien fait, se Qu\u2019elles |dandinent, feignant de déguster des veuves pauvres?soient en deuil ou non, il est fa- | : ° D\u2019ail-!rien que de riche, le [rien qui ne respire et n'\u2019inspire \u2019 Les ; deuil du pauvre quelque chose |l'insouciance et le plaisir de se qui manque, une absence d\u2019har-|laisser vivre; rien, excepté l\u2019as- cile de les reconnaître.leurs, il y a toujours dans monie qui le rend plus navrant.Il est contraint de lésiner sur sa douleur.Le riche porte la sienne au grand complet.Quelle est la veuve la plus triste et la plus attristante, celle qui traine à sa main un bambin avec qui elle ne peut pas partager sa rêverie, ou celle qui est tout à fait seule?Je ne sais.Il m\u2019est arrivé une fois suivre pendant de longues heures une vieille affligée de cette espèce; celle-là froide, droite, sous un petit châle usé, portait dans son tout petit être une fierté re stoïcienne.|L\u2019orchestre jette à travers ef-! la ; faim et du froid humblement, [traînent en miroitant; re, attrapant gratis, au gré du parias qui se pressent autour de l'enceinte d\u2019un concert public.la nuit des chants de fête, de triomphe ou de volupté.Les robes les regards se croisent; les oisifs, fa- indolemment la musique.Ici d\u2019heureux; {pect de cette tourbe qui s\u2019appuie avoir vu sa pareille dans les collections des aristocratiques beautés du passé.Un parfum de} hautaine vertu émanait de toute sa personne.Son visage, triste et amaigri, était en parfaite accordance avec le grand deuil dont elle était revêtue.Elle aussi, comme la plèbe à laquelle elle s\u2019était mêlée et qu\u2019elle ne voyait pas, regardait le monde lumineux avec un oeil profond, et elle écoutait en hochant doucement la tête.!.Singulière vision! \u201cA coup sûr, me dis-je, cette pauvrete- là, si pauvreté il y'a, ne doit pas admettre l\u2019économie sordide; un s noble visage m\u2019en répond.Pourquoi donc reste-t-elle volontairement dans un milieu où elle fait une tache si éclatante?\u201d Mais en passant curieusement auprès d'elle je crus en deviner la raison.La grande veuve tenait par la main un enfant comme elle vêtu de noir; si modique que fût le prix d'entrée ce prix suffisait peut-être pour payer un des besoins du petit être, mieux encore, une superfluité, un jouet.Charles BAUDELAIRE, (1821-1867) * x * LE DEMON DES BEAUX JOURS I s'appelle IMPRUDENCE, de son prénom.Quel dommage que chaque année, invariablement, ce soit la même chose.Dès que la belle saison arrive, tous les lundis, les journaux sont pleins de noyades arrivées en fin de semaine.Des noyades pures et simples mais aussi d\u2019accidents arrivés dans les petites embarcations qui, tout l\u2019été, sillonnent les lacs et les rivières, Pour oser aller en canot d\u2019écorce, il faut joliment bien savoir nager et même la bonne grosse chaloupe Verchères, si solide et qu'on dit inchavirable, il ne faut pas la charger plus qu\u2019elle ne peut porter car si elle là-bas sur la barrière extérieu- vent, un lambeau de musique, et regardant l\u2019étincelante fournaise intérieure., C\u2019est toujours chose intéressante que ce reflet de la joie du riche au fond de l'oeil du pauvre.Mais ce jour-là, à travers ce peuple vêtu de blouses et d\u2019indienne, j'aperçus un être dont la noblesse faisait un éclatant contraste avec toute la trivialité environnante.C\u2019était une femme grande, majestueuse, et si noble dans tout Elle était avidemment con- son air, que je n\u2019ai pas souvenir Maskinongé TS TRE vs Brochet Cette illustration montre la différence, tant discutée par les pêcheurs, du maskinongé et du brochet.En haut, le maskinongé; centre gauche: tête de maskinongé illustrant la disposition des écailles qui ne couvre que la partie supérieure de l\u2019ouïe; à droite: tête de brochet; les écailles couvrent l\u2019ouïe; à droite: tête de brochet; les écailles couvrent l'ouïe en entier.En bas, à gauche, dessous de la tête du maskinongé; de 6 à 9 trous sensoriels de chaque côté; à droite.le brochet toujours 5 trous.1 Mme Rogatien LAVALLEE chavire difficilement, elle peut tout de même couler, surtout quand, à son bord, on fait cent et une imprudences.Ces imprudences-là sont rarement le fait des adultes mais les jeunes, eux, ne s\u2019en privent pas.Il y a des moments ou cela fait frémir.On voit passer, dans le chenal du fleuve ou sur les eaux tumultueuses d\u2019une rivière du nord des chaloupes tellement chargées que l\u2019eau rase le plat- bord.Et ce n\u2019est pas tout.Les enfants, au lieu de s\u2019y tenir tranquilles, y font toutes sortes d\u2019acrobaties.Le résultat n\u2019est pas long à se manifester.On renverse et.on se noie.Le propre des accidents, c\u2019est toujours d\u2019être bêtes et brutaux.C\u2019est pourquoi ils sont si pénibles.Mais n\u2019auraient-ils pas pu être les personnes noyées de revenir à la vie pour une heure seulement, le temps de les interroger, elles diraient toutes la même chose: \u2014 Je ne comprends pas cela.Il n\u2019y avait pas de danger.Il y a toujours du danger au bord de l\u2019eau, non seulement quand on ne sait pas nager, mais quand on fait des imprudences.MAGASIN Lingerie toute faite.Spécialité: Cadeaux pour bébé 3 Crémazie \u2014 Tél: 229M BERTHIERVILLE VENDREDI.LE 9 JUILLET 1948 Que de fois a-t-on dit et redit et répété sur ous les tons qu\u2019il ne faut pas se baigner avant que la digestion ne soit complètement terminée, c\u2019est-à-dire au moins trois heures après le repas.Ce qui n\u2019empêche pas des adolescents de s\u2019en moquer royalement et de piquer une tête dans l\u2019eau après avoir bien mangé ou bu des liqueurs gazeuses.Les personnes sensées vous diront toujours qu'il faut, en vacances, attacher beaucoup d\u2019importance a ce que peuvent dire les gens du pays et ne pas faire fi de leurs conseils.En effet, ils connaissent la place, eux, et depuis longtemps, ils sont familiers avec les endroits sûrs comme avec les endroits dangereux.S\u2019ils vous disent: \u201cN\u2019allez pas par là, il y a des sables mouvants\u201d, c\u2019est parce qu\u2019en effet il y a des sables mouvants et que l'endroit est dangereux.S'ils vous mettent en garde.\u2014 \u201cNe plongez pas ici, le fond n\u2019est pas assez creux et il y a des rochers\u201d, c\u2019est votre faute si vous allez vous briser la tête sur un haut fond.Et s'ils vous avertissent de faire attention a l'eau potable, a certaines qualités de denrées, de fruits, de crustacés, écoutez- les, ils savent ce qu'ils ' disent pour l\u2019avoir longtemps pratiqué.Les vacances seraient toujours belles si les accidents n\u2019étaient pas invités.Malheureusement, ils sont presque toujours du voyage.C\u2019est pourquoi on ne recommandera jamais trop aux mamans de faire attention.Les enfants en vacances doivent é- tre surveillés encore plus qu\u2019en ville.On les met bien en garde contre les autos, les trams, pourquoi négligerait-on de leur donner la crainte salutaire des imprudences qui chaque année prélèvent un si lourd tribut parmi la jeunesse?Or, nous n'avons pas d'adolescents à perdre, surtout en ce moment où le Canada prend tant d'importance mondiale et s'affirme de plus en plus - comme une grande nation.Ce n\u2019est pas inculquer |; peur cela, ni empêcher les jeunes de s\u2019amuser.On suggère tout simplement aux mamans de faire en sorte qu\u2019ils soient prudents et ne jouent pas avec l\u2019eau, aussi dangereuse que feu.Si vous faites celà, non seulement vos Vacances seront agré ables, mais vous ramènerez tout votre monde et cela aussi, celà.compte.{ Les jeunes qui ont l\u2019âge d'ub- tenir un permis de conduire ne: sont pas toujours très prudents non plus.Ce sont eux qui, sur\u2019 les routes, font de la vitesse et ne permettent pas qu\u2019une autre voiture aille plus vite que I leur, Recommandez-leur a eux aussi la prudence sur les routes.Ce n'est pas des \u201con dit\u201d, des i dées saugrenues.Nous le sa vons, chaque année, pendant la belle saison, c\u2019est la même cho-t se, les accidents se multiplient F Ne pourrait-on, à force de prudence, qu\u2019en éviter un seul que met du sien, si tout le monde le veut.\u2018 Odette OLIGNY.Madeleine Caron parle de: Catastrophe! s\u2019il s\u2019agit d\u2019un beau & électrique qui jusque- la joie de la ménagère.odeur! malheur arrive.pour ça! Comme vous voudrez! exemples\u2019il le faut, les boîtes de oranges, et mettons dans aux besoins d\u2019une journée.c\u2019est entendu! Alors chaque soir, couler l\u2019eau froide dessus.manger froid.* * il voudra couper l'électrici et développer une odeur leur glacière.Mademoiselle! sachez que ma glacière à moi n\u2019a pas et n\u2019aura jamais de mauvaise \u2019ai trop d\u2019ordre pour que pareil Ma glacière électrique n'aura jamais mauvaise odeur.J'en prends trop soin Et parlons d'autre chose.De la température, par Pendant les chaleurs, il faut prendre garde que tous les aliments périssables, tous les comestibles qui aiment la frat- cheur du réfrigérateur, y trouvent place et cela sans délai.Pourtant il importe de ne pas encombrer les tablettes, afin que l\u2019air froid circule facilement et fasse bonne garde.Donc, à la dépense, jus de fruit ou de légume, les citrons et les a glacière seulement la quantité qui répond Cet vraiment une catastrophe quand la glacière prend une mauvaise odeur, et la maîtresse de maison a raison de s\u2019arracher les cheveux.Surtout and réfrigérateur était l\u2019orgueil et bien Le conseil est révolutionnaire, je le sais mieux que personne; mais voyons un peu: les oranges de toute la semaine n\u2019ont pas besoin d'attendre dans la glacière leur tour d\u2019être mangées.On aime un fruit frais, ou chaque matin, la maîtresse de maison mettra au froid le quota de la journée.Par contre, le bouillon de soupe, pour ne citer que cela, a absolument besoin de rester dans la glacière et d'y prendre place le plus tôt possible.On conseille de le refroidir rapidement, en mettant la marmite dans l\u2019évier, et de faire Une bonne règle serait de laisser séjourner dans la glacière tout ce qui se gâte facilement et de mettre seulement refroidir ce qu\u2019on aime Il n\u2019est pas du tout vide, mais seulement d'éviter l'encombrement.En été, il arrive souvent que la boîte à glace se givre bien trop vite.C\u2019est peut-être que les aliments contenant du liquide ne sont fermés ou enveloppés.Une petite enquête vous éclairera vite là-dessus et, s\u2019il le faut, réformez vos habitudes.Au fur et à mesure que la glacière se givre, le moteur travaille de plus en plus, et il s\u2019agit de ne pas le surmener, ce pauvre moteur.Il est de l\u2019union, dirait mon amie Marcelle.et doit travailler ses huit heures.Si vous l\u2019entendez plus souvent, encore une fois, faites enquête: quelque chose ne va pas.uestion d\u2019avoir un réfrigérateur as bien Vous vous ferez des amis \u2014 et vous épargnerez vos peines et votre A argent \u2014 si vous gardez toujours dans le réfrigérateur une bonne pro- : vision de cette limonade dans laquelle il entre un peu de sel d\u2019Epsom.i C\u2019est rafraîchissant et très sain, facile à préparer en solution concentrée B que vous diluerez au fur et à mesure des besoins.Vous en trouverez une recette dans un bon livre de cuisine.* * P.S.\u2014 Les accidents, ça arrive dans les meilleures familles.Laissez-moi au moins vous dire ce qu\u2019il faudrait faire au cas où votre mari \u2014 OU votre fils \u2014 oublierait quelque chose dans la glacière.Prudence louable, dans la maison quand il ira vous rejoindre en vacances.À partir de ce moment, le réfrigérateur ne conserve plus les aliments, il est sans vie, ce qu'il contient peut se gâter à loisir .- : l ui restera longtemps .Mais des morceaux de charbon de bois placés dans le réfrigérateur auront tôt fait de le purifier.C'est tellement efficace que bien des ménagères ont pris l'habitude de toujours en laisser un morceau dans .Quelle catastrophe! lek | ce serait déja un beau résultat [F§ Et ¢a peut arriver, si chacun yi 8 « rd pi Hd Hd Hd Hd bie sion deu cas, se f qu't 22 mie tem Bou tres, deu: Lorr 192 187 191 Soit de v norr de 1 mar 187 ge \u20ac 193 les mie tion par sieg 38 \u20ac des con élec ily les | un ( 1948, a garde pour.dons im- { nnée, kf b par- avons , SUr- anada ond.| plus |.; jeu- 8gere mans soient § à avec e le seule- agré ; tout , Celà d'ob- 4 re ne LA dents \"3 | i, sur se et autre le la EXE ®e | | VENDREDI, LE 9 JUILLET 1848.EE dv APERÇU HISTORIQUE HISTORTOTE Les Premiers Ministres de la Province de Québec depuis la Confédération Voici la liste des premiers ministres qui, depuis la Confédération, ont dirigé les ministères provinciaux du Québec.Cette compilation, à l\u2018approche des élections provinciales générales, ne manque pas d'intérêt.PREMIERS MINISTRES ASSERMENTATION Hon.Pierre-J.-O.Chauveau 15 juillet 1867 Hon.Gédéon Ouimet 27 février 1873 Hon.Charles-B.de Boucherville 22 septembre 1874 Hon.Henri C.Joly 8 mars 1878 Hon.J.-Adolphe Chapleau 31 octobre 1879 Hon.J.-Alfred Mousseau 1 coût 1882 Hon.John Jones Ross 23 janvier 1884 Hon.L.Olivier Taillon 13 janvier 1887 Hon.Honoré Mercier 29 janvier 1887 Hon.Charles-B.de Boucherville 21 décembre 1891 Hon.L.-Olivier Taillon 16 décembre 1892 Hon.Edmund J.Flynn 11 mai 1896 Hon.F.Gabriel Marchand 24 mai 1897 Hon.S.Napoléon Parent 3 octobre 1900 Hon.Sir Lomer Gouin 23 mars 1905 Hon.Alexandre Taschereau 9 juillet 1920 Hon.Adélard Godbout 11 juin 1936 Hon.Maurice Duplessis 24 août 1936 Hon.Adélard Godbout 8 novembre 1939 Hon.Maurice Duplessis 30 coût 1944 Avec l\u2018annonce de la dissolution des Chambres provinciales le 9 juin, la 22ième Législature a pris fin.Depuis 1867, il ya eu 22 i Législatures, formant un grand total de 83 sessions.FE 3 La durée ordinaire d\u2019une Législature est de quatre sessions bien qu'en fait un gouvernement et élu pour cinq années.Depuis la Confédération, trois Législatures ont duré cinq sessions; par contre, trois Législatures n'ont fait que trois sessions, et deux autres Légisiatures, qu\u2018une seule session.Dons ces derniers cas, les partis au pouvoir n'avaient pas la majorité nécessaire pour se maintenir.Ce fut le cas pour la session de 1880 qui ne dura qu'un mois et pour celle de 1936, qui dura du 24 mars au 11 juin.16 premiers ministres ont dirigé la province au cours de ces 22 Législatures.Le tableau ci-dessus indique que nombre de premiers ministres ne furent à la tête de leur parti que fort peu de temps.Joly, Mousseau et Flynn n\u2019eurent qu'un an un tel honneur.Boucherville, Taillon, Godbout et Duplessis furent premiers ministres, à certains intervalles, après des stages dans l'opposition.Les deux premiers ministres le plus longtemps au pouvoir furent Sir Lomer Gouin, de 1905 à 1920, et M.Alexandre Taschereau, de 1920 à 1936.Il y eut des élections générales dans le Québec en 1867, 1871, 1875, 1878, 1881, 1886, 1890, 1891, 1897, 1900, 1904, 1908, 1912, 1916, 1919, 1923, 1927, 1931, 1935, 1936, 1939 et 1944.Soit 22 élections générales, depuis la Confédération en 1867.Aux élections de 1867, il y avait dans la province 402 bureaux de votation, alors qu\u2019il y en avait 8,512 aux élections de 1944.Le nombre des électeurs inscrits sur les listes électorales aux élections de 1867 était de 161,800; en 1944, il y en avait 1,864,692, ce qui marque certes \u2018une très grande différence.Notons qu\u2019en 1867 et 1871 on ne se servait pas de bulletins de vote; ils ne furent en usage qu'aux élections de 1875.Les élections par acclamation furent assez en vogue avant 1931.En cette année-là, il n\u2018y eut aucune élection par acclamation, les deux partis ayant des candidats aux 90 sièges.C'était la première fois que la chose se produisait.En 1927, soit lors des élections précédentes, il y eut 12 comtés dont les députés furent élus par acclamation sur un total de 85.En 1919, sur un total de 81 sièges, il y eut 45 élections par acclamation.Plus tôt, soit en 1904, 38 candidats furent élus par acclamation alors que le nombre total des comtés était de 74.C'est là un résumé assez intéressant de l\u2019histoire politique canadienne, alors que se prépare la campagne en vue de nouvelles élections générales, fixées cette fois au 28 juillet.A la dissolution, il y avait 52 sièges détenus par l\u2019Union Nationale, 33 occupés par les libéraux, 3 par le Bloc Populaire, 1 par un indépendant et 1 par un C.C.F.ll y a une vacance, Montréal-Saint-Louis.Le Thé de Qualité SALADA ORANGE PEKOE LE COURRIER DE BERTHIER CONVICTIONS RELIGIEUSES ET PRINCIPES \u201cTRADE-UNIONISTES\u201d Lors de son congrès annuel tenu aux Trois-Rivières du 4 au 6 juin dernier, la Fédération provinciale du Travail a adopté diverses résolutions dont l\u2019une condamnant ceux qui voudraient \u201cse servir de cette Fédération ou de ses organisations affiliées pour leur avantage personnel et particulier\u201d, débute ainsi: \u201cQu\u2019il soit résolu que bien que nous reconnaissions le droit pour chaque membre individuel d\u2019avoir des convictions religieuses ou politiques, pourvu qu\u2019elles ne soient pas placées avant les principes trade-unionistes, nous condamnons.\u201d Il se peut que ce texte ait été mal rédigé et qu\u2019il n\u2019exprime pas exactement la pensée des membres de la Fédération provinciale du Travail, composée en grande partie de catholiques, mais mettre les convictions religieuses sur le même pied que les convictions politiques et vouloir \u201cqu\u2019elles ne soient pas placées avant les principes trade-unionistes\u201d, c\u2019est à dire que ces principes doivent l\u2019emporter sur les convictions religieuses, c\u2019est énoncer une proposition qui s\u2019oppose directement à l\u2019enseignement de l\u2019Eglise, comme le sait tout catholique quelque peu au courant de sa religion.Il y a 5,000 ans que l\u2019homme emploie l\u2019asphalte en guise de préservatif, de substance étanche et adhérente.Il servait à Babylone à rendre étanches les bains et comme pavage.Les Egyptiens l\u2019employaient pour protéger leurs momies.Aujour- d\u2019hui, sous forme de bardeaux ou de rouleaux à toiture, il sert à protéger les maisons contre le feu et l'infiltration de l\u2019eau.A VENDRE Auvents et meubles.Sadresser a Mme A.Rouleau, 50 Frontenac, Berthierville.A VENDRE Glacière émaillée blanc, presque neuve.TEL.902-32, Berthier.OCCASION D'AFFAIRES \u2018Restaurant situé en face de la gare du C.P.R.à St-Gabriel de Brandon: Logement libre à l'acheteur, bon chiffre d\u2019affaires, conditions faciles.Excellente occasion pour tout jeune homme ambitieux, S\u2019adresser à: TONY YANAKIS, ST-GA- BRIEL DE BRANDON, TEL.: 134.Attention \u2014 Attention Nous achetons ou échan- Econs tous travaux À la main: tapis crochetés, catalognes, couvre-pied piqué.En vente À prix de gros: Coton à tisser, Belle laine spéciale pour tapis, Flanel Jette, Coton jaune, cretonne, Rideaux.Coupons A .40 la livre.A VENDRE OU A LOUER Maison à deux logements de 4 appartements chacun, dont un libre à l'acheteur ou au locataire.Pour plus de détails, adressez-vous à CHS E- DOUARD LANDRY, rue St-Viateur, BERTHIERVILLE, P.Q.PAGE 11 \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014_ \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 A VENDRE Maison de cinq appartements située dans le village de St-Cuthbert, avec grand terrain, eau courante, etc.Libre dans 15 jours.Pour plus de détails, s'adresser à: M.Philippe Sylvestre, St-Cuthbert, Co.Berthier.A VENDRE Un chalet d'été à l'Ile St-Ignace, Co.Berthier, à 1! mille de Ber- thierville (\u2018\u2018Plain-pied).Ameublement, électricité, aqueduc, toilette - intérieure, vuisseile, garage, véranda avec moustiquaire, chaloupe, grève, route pierrottée.S'adresser à Mlle À.Lafrenière, Berthierville.Tél: 208.A VENDRE Beau petit moulin à laver.à res- sorl, de marque \u201cCONNOR\u201d.En parfait ordre et a vendre a bonne condition.Adresse: 13 A de Champlain, Berthierville.P.Q.A VENDRE Camion Chevrolet 1937, 2 tonnes, moteur parfaitement en ordre.\u2014 Bons pneus, peu de milage.S'adresser à Joseph Deserres, cultivateur, Bas de la Rivière, Maskinongé, P.Q.A VENDRE Camion Chevrolet, modèle 1938 (roues doubles arrière) en parfaite condition.Deux chaloupes avec moteur, chaloupe \u201cPeterborough\u201d, 23 ev.: Chaloupe \u2018\u201cVerchères\u2019 avec à des prix et conditions raisonnables.moteur de 9!12 c.v.Le tout à vendre Sadresser à: Asselin et Frère, Se Cuthbert, Co.Berthier.Tél: 905s2.A VENDRE à vapeur, capacité de 150 c.v., 2 vaches à lait.S'udresser à Gabriel Beau- soleil, RR.No.1, Berthiervile, P.Q.Tél: 902 8 6.PERDU Un paquet contenant du linge d\u2019enfant a été perdu dimanche soir près de la station d'autobus.Prière de le rapporter chez M.Desnoyers.ON DEMANDE ON DEMANDE: VENDEUSE pour nouvelle marque de cosmétiques, personne sérieuse sera entraînée pour devenir experte en traitement de Une moissonneuse-lieuse, un enginf A VENDRE Si vous désirez des barils neufs en acier, capacité 45 gallons, adres- sez-vous à M.J.-PAUL FERNET, Tél.: 22R, BERTHIER.Prix spécial: $3.00.IR A VENDRE A vendre ou à échanger: automobile Chevrolet, modèle 1934, coupé avec \u2018\u2018rumble seat\u201d et en parfait ordre.S'adresser à M.Pierre Toupin, St-Barthélemi, Co.Berthier.VENTE Maisons et commerces dans Ber- thierville et les environs, prêts à beauté.Chance d'avenir, écrire aux Produits De Clo Ltd, 505 De Castel- nau, Montréal.livrer à l'acheteur.S'adresser A: J.-E.HAMELIN, 147 Montcalm, Tél.84, BERTHIERVILLE.A VENDRE Ameublement de salon avec tapis \u201cSarouk\u201d 9 x 12.S\u2019adresser à André Tellier, Grande-Côte, Berthier.AVIS M.Roland Champagne, propriétaire de la TEINTURERIE DE BER- THIER, avis sa clientele qu\u2019il fermera ses portes durant la semane du 10 juillet au 17 juillet pour vacances.HOMMES DEMANDES Désirez-vous jouir d\u2019un saaire lucratif et travailler dans les conditions les plus favorables?Joignez- vous donc vous aussi à notre compagnie comme détaillant de nos produits dans votre localité.Adressez- vous: Blue Brand Products Co.Ltée, 7227 Alexandra, Montréal, P.Q.COURS PRIVES A partir du 8 septembre 1948, je donnerai des cours privs pour les élèves de la 1ère à la 7iéme inclusivement.Attention spciale aux jeunes.Pour renseignements et inscriptions, adressez-vous à: Mademoiselle Ré- jeanne Aubin, 14 Blvd Lafayette, Berthierville.\u2014 Tél: 158 R.A LOUER Logement de 5 appartements situé à la Petite-Rivière, côté Nord, prés du C.P.R.S\u2019adresser à M.Arthur Savignac, Petite-Rivière, RR.2, Ber- thier, P.Q.A VENDRE Belle jument à poil brun, âgée de 7% ans, saine (examen du Dr E.Poitras) très franche, bon train, bon guidage pour travail double ou simple, pesant 1500 livres.Prix $200.00.S'adresser: à Berthierville, Tél.No.8.DU NOUVEAU MAGASIN DE COUPONS Pour vos toilettes, voyez Madame 7Z.DUBOIS, qui vous offre un grand choix de coupons et matériel à la verge.MADAME Z.DUBOIS 42 Montcalm, BERTHIERVILLE Pour une forme svelte: Les comprimés SLENDOR.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semaines $1.00; 12 semaines $5.00.S'adresser 4: PHARMACIE PRINCIPALE ENRG., BERTHIERVILLE.oJregeafredoagoodsefoafredoatoofoedeaisolofsalsotsefsaeaiuetsadsaiuolsaio fpoioairalsigsairefpaionirotonieoirifoaipofsdfocioiedoidpipuieaipfodpelr pos PILOTIS! Pour tous travaux de ponts ou de protection contre les éboulis nécessitant des pilotis, vous pouvez vous adresser a: Venez voir pour vous convaincre | COMPTOIR D'ART DOMESTIQUE |, Tel.: 902-31 GRANDB COTE, BERTHIER JULES LEMIRE qui possède tout l'outillage nécessaire à ce genre de travaux.PRIX MODERES ET SATISFACTION GARANTIE.JULES LEMIRE, Tél: 902 S 22 PILOTIS! ST-JUSTIN, P.Q.Po etre rte Gr ee ae rep | Petit coin des poètes La Pêche 8 a la mouche (Dédié à M.E.Simard.Industriel, pour sa fastueuse hospitalité) Le canot glisse Sur le lac lisse, Tel un oiseau Qui se repose Au fil de l\u2019eau Par un soir rose.Mon long bambou Flexible et mou Fouette l\u2019onde En paix profonde.D'un mouvement Tranquille et lent.La corde coule Et se déroule Toujours plus loin, Mais c'est en vain.De cette mouche, Truite farouche, Ne vois-tu pas Tous les appas?Rouge et coquette, Elle s'apprête A t'agacer Pour un baiser.Et cette mauve Ou cette fauve, Que penses-tu De leur vertu?Veux-tu la brune, Cette importune?Veux-tu du noir, Chère, ce soir?Toi, dédaigneuse, Capricieuse, Viens apaiser L\u2019anxiété Tenace et dure Qui me torture.Frémissement, O doux moment! Le fil s\u2019étire, Un poisson tire, Pourtant rétif, Agile et vif.Le bambou s'arque Et mon coeur craque.Le moulinet Reste à l\u2019aguet.La truite prise Veut fuir l\u2019emprise De l\u2019hameçon, Mortel fripon.Elle sautille, Son corps scintille, Faisant remous En son courroux.Enfin lassée, Désespérée, Dans le filet, Fatal arrêt, Elle tressaille Et puis défaille, Dans un élan Etincelant.Dr PAUL GODIN, Spécialiste.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE mA AA Une bonne photo, de celles qu'on prend quand on a son appareil sur soi, muni d'un film.L\u2019Art D\u2019Etre Sur Les Lieux UN photographe de journal me disait l\u2019autre jour au sujet des instantanés d\u2019amateurs : \u201cC\u2019est surprenant, la quantité de photos utilisées chaque année dans les journaux et prises par des amateurs.Naturellement, la perfection technique n\u2019y est pas toujours, mais elles ont la grande qualité d\u2019avoir été captées par une personne qui se trouvait au bon endroit au bon moment.La préméditation la plus soignée ne peut jamais triompher de la bonne fortune.\u201d Il ajouta que la photographie des journaux prime par essence l\u2019opportunité.\u201cLe meilleur reporter photographe au monde ne saurait deviner les événements qui vont se produire, Pour ma part, j'ai pris mes meilleures photographies lorsque je faisais route vers un autre sujet qu\u2019on in\u2019avait assigné.\u201d Après son départ je me suis mis à penser à ces photos d\u2019amateurs si opportunes et je me suis dit qu\u2019elles comportaient autre chose que de la chance.Il fallait quand même que faire face à la situation.Je me suis souvenu moi-même de plusieurs fois où j'ai assisté à des incendies sans avoir ma camera.Un jour j'ai traversé un pont juste au moment où une équipe essayait de tirer de l'onde deux garçonnets en péril sur un îlot de glace : encore pas d\u2019appareil.Par la suite, j'ai pris l\u2019habitude d\u2019avoir ma camera dans l'auto.Non pas dans la case aux gants, assurément, car la température y est trop élevée en été.Mais je ne manque plus d\u2019avoir un appareil muni d\u2019une pellicule, sur la banquette même, où il est à portée de la main.Je me félicite de ce système.J'ai environ une douzaine de photos d\u2019incendies et plusieurs autres instantanés intéressants qui auraient été perdus pour moi sans cette précaution.Les aubaines ne se produisent qu\u2019une fois et pour un instant.Il faut savoir être sur les lieux et être préparé.La formule n\u2019est certes pas de laisser sa camera dans un tiroir.leurs auteurs aient été équipés pour 245F \u2014Jacques Lumière COURRIER DE BERTHIER LA PORTEE DU PETIT FERMIER Le système des \u201centrepreneurs agricoles\u201d, inauguré il y a deux ans en Georgie, a donné à l\u2019agriculture de cet Etat américain un essor vraiment magnifique, lit-on dans le numéro de juillet de SELECTION du Reader\u2019s Digest, Cette nouvelle méthode de division du Travail, applicable n\u2019importe où, permet aux petits cultivateurs qui ne peuvent se payer le luxe des machines nécessaires au défrichement et au nivellement de leurs terres, de louer cet équipement, à des tarifs raisonnables, d'un \u201centrepreneur agricole\u201d qui se charge aussi du travail.Des milliers d\u2019âcres de terrain, autrefois incultes, sont devenus fertiles.L'auteur cite en exemple un ravin transformé par un entrepreneur en un riche pâturage de 325 arpents, avec fossé de drainage long de 1800 pieds.Tout ce travail, effectué en quelques jours, a porté la valeur d\u2019un sol improductif à $100.l\u2019arpent.L\u2019idée germa en 1945 quand Robert Strickland, président de la Trust Company of Georgia, s\u2019arrêta un jour pour observer un fermier qui essayait tristement de niveler un petit champ avec une vieille mule.Strickland venait justement de visiter un riche cultivateur qui avait rapidement et économiquement défriché et nivelé un terrain de 30,000 arpents avec des machines lourdes.\u201cPourquoi, pensait Strickland, les petits fermiers n\u2019auraient-ils pas les mêmes avantages?\u201d Passant du projet à l\u2019exécution, Strickland réussit à persuader sa banque de lancer une campagne publicitaire, offrant des prêts de $10,000 à $20,000 à quiconque avait des aptitudes pour les travaux agricoles et mécaniques.D\u2019autres banques se joignirent bientôt au plan.Un ex-fonctionnaire de l\u2019Agriculture organisa des écoles et des cours pratiques pour les fu- \u2018turs entrepreneurs.Sur les 85 entrepreneurs déja établis, vingt ont complétement remboursé les préts consentis par les banques.Bientôt, con- olut l\u2019auteur, chaque comté de la Georgie comptera au moins |deux entrepreneurs munis d\u2019un équipement complet, à la dispo- isition de tous les fermiers de la région.LE DELEGUE APOSTOLIQUE AU CONGRES DES PRETRES-ADORATEURS Son Excellence Monseigneur ,debrando Antonietti a accepté d\u2019ouvrir lui-même, au nom du \u2018Souverain Pontife, le prochain Congrès National des Prétres- ! Adorateurs qui se tiendra à Québec du 24 au 28 août prochain.jn dira ce que I'Eglise attend de cette association sacerdotale.| Plus de deux mille prêtres \u2018sont attendus à ces grandioses solennités.Tous les diocèses du \u2018Canada y auront leur délégation.| Messieurs les membres du clergé sont respectueusement priés d'envoyer dès maintenant leur adhésion et de réserver sans retard leur chambre pour le temps du Congrès, en s\u2019adressant immédiatement au Secrétariat du Congrès des Prêtres- \u2018Adorateurs \u2014 830 Chemin Ste- Foy, QUEBEC.VENDREDI, LE 9 JUILLET 1943 LE oreo MECANISATION A LA | BP Lincourt, LPO Comptable Public Licencié SPECIALITE: IMPOT SUR LE REVENU BUREAU: MONTREAL: 1594 Blvd St-Joseph, Tél: FR.9583 BERTHIER: Notaire J.A.Boivin, Tél: 37 ST-GABRIEL DE BRANDON: Dr L.Brissette, Tél: 66 Aoadededoifeatociooadfododdoofsaiocscfrafontoctasfodoedsilesdoaeioolraontoctoilontoctsifoatontosfoatoceciradoatoddoifeatocdscdintonds Greta toute trteiratratrr traite etaatrste etage tea at rater tete cétrtrtr er ere ét etat DEMANDEZ LE BREUVAGE CA-RA-CO Préparé avec chocolat sucré et lait.Il se prend froid l\u2019été.Direction sur la boîte.Boîte 1 livre: 0.39c.Un repas ovec Ca Ra Co donne entière satisfaction.Manufacturé par: J.PAUL FERNET BERTHIERVILLE, P.Q CoSeabec®s steed Peabo\u2019 D VE oot o% o%5 e% o00 SooT0et0 elo wfesealocis steeedfroddedecioadeatoatoaloforioctoadeadeatafectoafefocte feat ato atr adele sloeleeloctoet J.E.ST-JEAN OPTCMETRISTE Bureau chez R.-A.Gervais 77, DE FRANTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de Bureau: de 9 a 6 hres tous les jours.Samedi soir: de 7 a 10 heures.OPTICIEN Dollard Armstrong BIJOUTIER 128, rue Montcalm BERTHIERVILLE SPECIALITE Réparations de montres, horloges, etc EN VENTE.Stock considéreble de montres, codrans, horloges, bagues, diamants, bijoux de tout genre.PE SLPODPLPPLPNPPLHDO POI DGDEDHNEG LPS DOSED DPid PA TS I A I TO I TA i eT A Zs Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Léo Choquette, Propriétaire \u2014 J.-Paul Ringuette, Gérant (HEURES DE REPRESENTATIONS) SOIR: 7.30 \u2014 9 HRES.DIMANCHE: REPRESENTATIONS CONTINUELLES DE 1.30 HRE A LA FERMETURE.VEN., SAM., DIM., 9, 10, 11 JUILLET Fernandel et Simone Simon, dans: \"PETRUS John Hall, Evelyn Ankers, dans: \u201cLAST OF THE REDMAN\" EN SPECIAL: Barbara Ann Scott, dans: \u201cDANCING BLADES\u201d MARDI, MERCREDI, 13, 14 JUILLET Gene Tierney, Dana Andrews, dans: \u201cLAURA\u201d (version française du film, même titre \u2018\u2019Laura\u2019\u2019) Evelyn Keyes, Keenan Wynn dans: \u201cTHRILL OF BRAZIL\u201d VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 16, 17, 18 JUILLET Fernand Ledoux, Michèle Alfa, dans: \u201cLE LIT À COLONNES\u201d Carole Landis, Lon Chaney, Jr., dans: \"ONE MILLION B.C.eee A partir du ler juillet nous serons fermé les Jeudi soir et Dimanche aprés-midi.\u2014 Le Dimanche, les Représentations du soir commenceront à 6.30 et 9 hrs.Petra M Ge Ce ei S Sl OPIGI0di4e | PE RE ER EE N a a a a 3) 4) 5) 6) yd 7) 8) 9) 10) 11) 12) 14) 15) 16) 2 ¥13) | "]