Le Canada français, 7 mars 1979, Cahier 2

[" LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979/B-1 cahier B Nos lecteurs et nos clients sont priés de prendre note que les annonces qui paraissent dans ce cahier 4 l'exception des avis de décès et des avis publics, doivent nous parvenir au plus tard le vendredi à 17 heures pour être publiées dans l'édition du mercredi suivant.Vous pouvez nous com muniquer vos petites annonces par téléphone en signalant le numéro 347-0323.Les dates à retenir doivent également être communiquées au service de la rédaction avant le vendredi à 17 heures.ANADA SAINT-JE AN HAUT -HICHELIE 1 atid a J e + TER < B-2/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979 Cas annonces dorent être données ANANT 17 HEURES, LE VENDREDI précédant la publication de notre journal.Après cette heure, elles seront automatiquement reportées à la publication sumente.Toute réclamation dort être produite dans les trous jours qui sument le publication et ne peut en \u2018ucun Cas dépasser le montant réclamé pous cette annonce.Pie ann a ane $2.00 lon imertion $4.00 Répétitions 31.50 le mot séditisnne) .066 COMMERCIAL: DOUBLE TARIF ms 550 347-0323 À VENDRE dNietUsles PETTIE meson à Noyon, près de la rmêre Richelieu, $8.800 inf.tél Saint-Jean 347- 1123 JRO BUNGALOW en briques.5 1/2 preces, sous sol fans, terrain paysagé.situË sur rue Saint-André.à Saint-Luc, sad 348-3464 jno MAISON à vendre, à Talon.Saint-Luc sad 348- 2087 Lno Aussi terrain avec ser- Normand 22 x 32, Wore sur votre testain.vice à Iberville à vendre.chauffage électrique, partiellement fine, libre 348-1002 348-5314 ou à 10 miles gratuitement offre rarsonnable 348-6844 acceptée tél.347-0846, no NEES BUNGALOW 5 1/2 prêces.briques et bardeaun d'alumaium, terrain 75 x 100, foyer mural avec BBQ au sous-sol, 1ère hypothèque, 20 ans à 12% remb $285 par mors situé à Saint-Luc, paix à discuter.tét 348.7554 ou 348-4571 jno 3 TERRAINS cadastrés.60 X 100.sur rue pavée.avec tous les sermces.Municipaux, rendus, prix raisonnables, termes si désirés.sstués sur la rue Cormier 3 Iberville, tél 348 6480 jno MAISON à vendre.style canaden.} ap partements.sous-soi fim, foyer, 10 acres de terre.situé dans les Cantons de l'Est, 514-292- 3560 ino TERRAIN 70 X 113.résidentiel et commercial.46-4710 no BUNGALOW 5 1/2 pieces.briques dans Saint: Eugène, porte patio.grande galene.290 Carillon, s'adresser 2 180 Chaussé, tél 346- 6066, 346-6682 Ln.0.| pr 1, 4 logis de 4 1/2 pièces chacun À VENDRE Aucun comptant requis.Maison à vendre Occupation immédiate: Pour renseignements: Maisons disponibles immédiatement ES avis JEAN LUC SURPRENANT \u2014 we.CONSTRUCTION SAINT-JEAN 42 S CHAMBLY SATI-ENGERE duectement du propriétare.poli bungalow en briques, grand 4 1/2.carport et terrain 60 a 135, entrée povbe et gazon et arbuste, appelez M Auné Verses, 346-6876.347-1980 Lno.MAISON à vendre à Napærvile on briques 5 1/2 psêces $29,000 wi, 245-3911 Jao MERVILLE dwectement du proprétaire, maison seule 2 étages.6 prèces, 2 salles de ban, situé près du centre-ville dans un secteur à rénoxation possible Appelez M Aimé Vézeau, 346-6876, 347-1980 ino MAISON \u201877 rue Carmen Ibermile 36 x 24.2 étages, fini en brique terrain 135 x 135, taxe 3280 por an.pour wsiter 346-2625 Ino MAISON 4 logrs dans le centre-nile 2 de 3 1/2, 1 de 2 1/2 et 1 de 5 1/2 prix à descuter, après 4 heures tél.347-9168 356 ILE SAINTE-THERESE 20 Lise 28 x 40, bungalow 6 appts.sous-sol fini sur cédre, naturel, franklin.taxe pas chére, $31 000 à qui la chance, pas d'agent.tél, 348-5044 système central 36-8 MAGNIFIQUES | TERRAINS À VENDRE | situés près de l'hôpital et de tous les services; pour construction immédiate.Prix à discuter.Pour renseignements: Maurice 348-6319 | PP PP Pa PP a a A VENDRE À VENDRE BLOC DE 12 LOGIS Maison style fini briques, armoires en chêne, construction sur un terrain boisé d'environ 40,000 pi.ca.Pour NEUFS AVANTAGES FISCAUX CLASSE C-32 rens.Revenus annuels de A $27,300.Pour renseignements: D A P 4422 Me 348- 347-0480 347-3621 ONSTRUCTION VENDRE ENTREPRENEUR EN SITUE AU 722.RUE Messier, Saint-Gérard 5 1/2 pièces, abri d'auto, cheminée en briques au sous-sol pour foyer.PRÊTE À HABITER TEL.: 347-9550 347-2691 AUSSI TERRAINS DISPONIBLES DANS SAINT-EUGÈNE ET SAINT-GÉRARD TERRAINS POUR CONSTRUCTION ESTIMATION GRATUITE Venez visiter $2,000 à gagner fre RSA Lx Ge A CT O a TALIA Ay ya st Ke 1560 rue Kennedy 658-8797 - 98 \u2018600 Boul.du Séminaire \u201c 348-6844 - 348-6319 toute offre raisonnable acceptée On s\u2019occupe de votre loyer présent «4 a.Be PY gn) 2 \"+000.000007600600 05 C0 C0 O2 1 LN hy 4 7 PA.\"RS: Eafe Fi GE ada LY A À VENDRE IMMEUBLE) ACHETEZ votre maison maintenant et nous vous parelons le loyer jusqu'à l'automne 1979 tue tranquille.près de l'école, terrain de jeux dépanneurs.etc Terrain 100 x 100.abri pour auto.remise.trottoir.asphalte.balcon de ciment.chauffage électrique, 4 chambres à coucher.tapis mur à mur sous-sol prêt à finir prix trés raisonnable tél 347-0472 le sor seulement LL 11 LU ___36-12 IBERVILLE bungalow en briques 5 1/2 pièces sous-sol fini avec bar laveuse à vaisselle, garage.piscine.toit.électricité, plomberie refait a neuf.situé sur la lère avenue à Iberville, tél.347-5796 aprés 4h 30 IBERVILLE près écoles.polyvalente.aréna.bungalow pierres et briques avec garage rsolé porte électrique.entrée pavée, 29 x 58, 6 appts, tapis.porte patio.base window, laveuse- vaisselle encastrée.chauffage électrique foyer sous-sol, chambre froide construit en 1976.2 terrains, aubaine $55 000 50 Hamel après 6 heures tél 346-2710 pas d'agent 378 MAISON mobile P M C 14164 2 ans d'usute.3 chambres après $ heures 85 Rang Ste Marie Saint-Alexandre.tél 296 4755 384 MAISON mobile meublée seule ou avec terrain de 60.000 pi ca avec piscine et patio, sur le bord de l'eau té! 348-5323 384 hn A VENDRE maison de 2 logis de 5 1/2 appts.à 644 Saint-Jacques.Saint Jean tet 346-9882 après 5 heures 384 MAISON à vendre située paroisse Saint-Gérard, 5 1/2 pieces briques avec carport.foyer, sous soi semufini, piscine, hors-terre.haie de cèdres et remise, grandeur du terrain 65 x 100 tél.348-5915 LOL 0384 LL IA À 2 MAISONS VENDRE a ® Bungalow 5 12 en A VEN DRE briques.1- entrée split-level © Garage 2B'-x 20' isolé.1 plain-pied e Cave isolée, prête à finir.chemin du lac, village canadien à L'Acadie, prét ancien taux a 10 12%, taxes basses dans L Acadie Prix basé sur construction 1978, hypothèque assurée, prêtes a habiter Faites vites! 346-6415 © Entrée d'asphaite.© Libre immédiatement.© Sltué au 452 Camille, Saint-Jean.Tél.: 346-4457 Michel le Permanent Jo posséde une vaste em périence pour évaluation.Vous aimerez connaître le prix actuel de votre propriété sans obligation.Spécialiste en vente et prêt hypothécaire.348-1181 348-9896 (rés.) 640, rue Dorchaster Saint-Jean Jean-Paul Michaud Concessionnaire des maisons pre-usinees bo-plex : #9) Roger Deland Inc.627 Boul.Gouin, Saint-Jean Roger Deland, prop.Jean-François Deland, rep.HEURES O'AFEAIRES Lun.au vend.: 9 h.à 17 h.at 19 h.din Notre entreprioe mat EIR DAT TT LL IV) er TÉL.: 347-2428 Sam.et dim: 13h à 17h.3 ty.-} garantie Compétence et soivetubté' Nous avons un vaste choix de terrains ainsi que maisons À VENDRE 1- SAINT-EUGÈNE: bunge- low 5 1/2 pces, avec abri d\u2019auto, piscine hors terre, entrée pavée terrassement complet, très propre, prix $40,000.2- Ne cherchez plus d'occasion! 8 pces, bungalow 88 pieds de façade, aucun entretien extérieur, garage avec porte électronique, système de climatisation toyer, $72,500.00 pavage et égouts payés.ES] 3 SAINT-GÉRARD: près des écoles et des magasins, très joli bungalow, intérieur rénové, sous-sol fini, foyer, piscine creusée chauffée, terrain paysagé.\u2019 te if 4 SAINT-GÉRARD: dbunga- low 5 pces, brique, abri d'auto, 2 foyers naturels, salle de jeux très grandes pièces.5- $36,000.00.bungalow 5 1/2 pces, brique, système air chaud, carré de maison 42 X 26, construction de 12 ans, une visite vous convaincra.NADINE GARCIA LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979/8-3 les immeubles richelieu m.t.inc.526 Boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu 348-0944 À VOTRE SERVICE DEPUIS 1952 Bureaux ouvert: Du lundi au vendredi de 9:00 à 21:00 heures.Samedi de 9:00 à 16:00 heures.6.SAINT-LUCIEN: Bungalow en brique 5 1/2 pces, sous- sol fini avec foyer naturel.Près de la base militaire et 7- SAINT-GERARD: Cause transfert, bungalow de brique, 6 1/2 pces, 4 chambres à coucher, situé près des , écoles et commodités, saisissez votre chance, prix $42,000.8 $18,000.00: 4 pces, bardeaux amiante, chauffage électrique, foyer naturel, terrain 75 X 100, garage, à noter.9- $29,500.00: brique et aluminium, 4 1/2 pces, terrain 12,609 p.c., chauffage électrique, libre immédiatement.10- $39,800.00: brique et stucco, 7 pces, chauffage électrique, porte patio, terrain ombragé, 150 X 103, à visiter.11- $60,000.00: face a la rivière, 9 pces, brique, foyer naturel, quai de pierre, chauffage électrique, à ne pas manquer.17- SAINT-EUGÊNE: bungalow 5 1/2 pces, sous-sol fini avec 2 chambres, et salle de jeux, plancher bois franc, dans quartier résidentiel.Prix $39,500.18- SAINT-EDMOND: sur terrain ombragé approximité écoles et églises, centre- ville, 7 1/2 pces, système eau chaude, garage, taxes $575.ne tardez pas, voyez.19- IBERVILLE: sur un terrain boisé, magnifique, split level de 8 pces, foyer natu- _ rel, poêle et four \u201cJenn-air\u201d, 12- LACOLLE: ferme 38 arpents, boisés, maison 2 étages, rénovée, style d'antan, foyer naturel, garage double, pouvant servir d\u2019atelier, domaine de réve.13- SAINT-PAUL:- 6 pces, aluminium construction récente, armoires de chêne, système électrique, terrain de 160 x 175, prix demandé $36,000.00.' À louer ; 14) Boul.du Séminaire: bureaux à louer, 890 p.c\u2026, inf.Michel Thibodeau.15) Boul.Saint-Joseph: local commercial, grandeur désirée dans nouveau centre d\u2019achat.Zénon Lessard, agent.16) Boul.du Séminaire: futur centre commercial, aménagement selon vos besoins.Zénon Lessard, garage double, magnifique décoration.Demandez à voir.20- IBERVILLE: cause de mortalité, 2 logis 5 pces, système électrique, intérieur rénové, prix $39,800.00 demandez à voir.21- IBERVILLE: centre-vitte 2 logis, brique, 1-3 1/2 pces, 1- 4 1/2 pces, bas système air chaud, fibre à l\u2019acheteur, terrain bien paysagé, prix $26,500.NORMAND GAUDETT B-4/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979 rust \"LE MUS IMPORTANT COURTIER en BE LA REGION\" \u201c.IMMEUBLE Trust Royal L ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Chez nous, on s'occupe de TOUT.1- SAINT-EUGENE: $38,000.Bungalow brique 6 1/2 pces, terrain paysagé.Comptant requis 5 à 10%.Occupation juillet.(MLS) Mary Gagné ou Lyse Lareau 658-0688.À + \u2018 7- UBRE IMMÉDIATEMENT: tout nouveau sur le marché.Maison 5 1/2 pces, sous-sol partiellement fini 3 pces.possibilité d\u2019agrandir, 2 lots extras.Cause transfert.(MLS) Mary Gagné, 348 Cause transfert.Belle maison S 1/2 pces, cuisine ensoleillée, foyer.Hyp.disponible à 10 J4%.Faites une offre.(MLS) Mary Gagné, 348-1186.mille du centre commercial, avantages de la campagne.Const.neuve 6 1/2 pces, foyer, etc.Taxes $300.(appr) (MLS) Mary Gagné, 348-1186.25- VENISE-EN-QUEBEC: propriété près du lac Champlain, bungalow 6 pces, 3 ¢.c., très propre.Terrain paysagé, passage au lac.Très bien situé.Faut voir! (MLS) Michèle Bessette, - Roland Arsenault - Jean Bessette - Michèle Bessette 2- SAINT-LUC: $30,500.Maison impeccable.3 chambres à coucher.Située près de l'école primaire.Les taxes ne sont pas chères.(MLS) Bernard LePage, 348- 1186.brique avec abri d'auto.3 chambres, grand salon avec foyer fini en logis.Près Cégep et base.Moins de $45,000.(Exc.) Gisèle LePage, 348-1186.14 L'ACADIE: prix réduit.Cottage style canadien, 6 pces, 3 c.c.: 2 c.c.dans le haut avec \u2018powder room\u201d et 1 autre au rez-de-chaussée.Salon, s.à diner, cuisine, foyer brique.(MLS) Ginette Schuartz.348-1188.dien éclairées, carré de 27 x 43.Chautfage élect., jolle rampe en chêne.Occupation 30 jrs.(MLS) Francoise Léger, 348-1186.26.SAINT-GÉRARD: bungalow brique, 3 c.c\u2026 salle de jeux au sous-sol Corniche et abri en aluminium.En partaite condition.Venez voir.(MLS) Janet Paré.348-1186.- Jean M.Brouillette - Judith Cormier - Mary Gagné 3 LIBRE EN MAL: bungalow brique, 9 pces, marquetterie et céramique partout.Grand terrain 114 x 105 paysagé.Hyp.existante à 10 1/4% transférable.Taxes $403./an.(MLS) Judith Cormier, 348-1186.9 SAINT-JEAN: le temps passe vite, venez visiter ce joli bungalow de 5 pces, 3 c.c., bien décoré.Près de la base militaire.Prix $35,000.(MLS) Ginette Schwartz, 348-1186.& 15- SAINT-EUGÊNE: très joile maison de 5 pces, 26 x 40, inst.US dans cuisine.Const.de brique 1976, très propre.Libre 1er juillet.Seulement $37,500.(MLS) Judith Cormier, 348-1186.21.Tranquiie et résidentiel.Ce grand bungalow de 5 pces avec Sisol fini, foyer Franklin, garage chauffé.Abri d'auto.{MLS) Ginette R.Schwartz, 348-1186.27- IBEMVILLE.331,000.Bungalow aluminium 24 x, 40, 5 pces propres et fonctionnelles.Terrain 6000 p.c.Taxes $795J/an.Libre 1er juillet 79.(MLS) Judith Cormier, 348-1186.Royal CENTRE D'ACHATS WOOLCO SAINT-\u2014JEAN 348-1186 DE MONTREAL: 658-0688 Mais surtout on s\u2019occupe de 4 SAINT-JEAN: québécoise 5 SAINT-BLAISE: $18,000.& SAINT-LUC: $29,000.de bon goût, 26 x 44.Sec: teur agréable.Salle familiale et c.c.au sous-sol.Cheminée pour foyer.(MLS) Françoise Léger, 348-1186.10- L'\u2019ACADIE: exciusive- ment pour les amateurs de belles choses.5 1 /2 pces, foyer.Endroit tranquille.$4,000.comptant.Taxes moins de $400.(MLS) Mary Gagné, 348-1186.16- SAINT-JEAN: unique en design.9 1/2 pces, s.à diner séparée, foyer, 2 s.de bain.Décor intérieur exquis.terrain paysagé, haie de cèdre, piscine creusée.(MLS) Mary Gagné, 348-1188.Z2- DAINT-JEAN: \u201cAdventure in living\u201d awaits you in this uniquel designed 4 bedroom, 8 room brick cottage.(MLS) Call 28- IBERVILLE: duplex trés propre, 4 grandes pces.Construction excellente, financement a 11%.A ne pas manquer.(MLS) Françoise Léger, 348-1186.DISPONIBLES 24 HEURES PAR JOUR 8 JOURS PAR SEMAINE - Lyse Lareau - Françoise Léger Lyse Lareau, 348-1186.Bungalow 4 1/2 pces, 2 c.c., avec garage.Terrain 60 x 90 paysagé, accès à la rivière.Faut voir.(MLS) Michèle Bessette, 348-1186.11.TALON: construction soignée, 27 x 42, 6 pces, sous-sol fini, poéle a bois, chambre froide.Terrain 120 x 165.Taxes basses.(MLS) Frangoise Léger, 348-1186.1 SABREVOIS: pelle a luxueuse propriété de 8 piéces, 2 s.de bain, salle a diner, foyer, garage attaché.Terrain de 110 x 110.(MLS) Bernard LePage, 348- 1186.AA 23 OPPORTUNITÉ: bord du Canal.Construction brique, 3 chambres.Terrain bien aménagé avec votre quai.(Exc.) Bernard LePage, 348- 1186.29- SAINT-GERARD: duplex très-bonne construction en brique, 2 logis, 5 pces.Bois franc partout.Logis du bas libre pour l'acheteur.occasion rare.(MLS) Judith Cormier, 348-1186.- Bernard LePage - Gisèle LePage - Janet Paré qui la chance! Joli bungalow bien décoré, 3 c.c.Situé près de tout.Faut vendre, faites une offre.(MLS) Janet Paré, 348-1186.12- SAINT-LUC: propriété construction récente: tout brique.Comprenant 6 1/2 pces, 3 c.c., cuisine moderne.S/sol 7'6\u201d cimenté.Terrain 72 x 178.Faut voir.(MLS) Michèle Bes- setts, 348-1186.18- SAINT-LUC: occupation immédiate.Bungalow bien décoré, bonne construction.4 c.c., foyer pierre, sous-sol complètement fini, garage.Grand terrain paysagé.(MAILS) Janet Paré, 348-1186.24 HENRYVILLE: maison de campagne 2 étages, 5 pces, 3 c.c.Chautfage H.A.C.Sisol 7° cimenté.Terrain 200 x 200 et garage.(MLS) Michèle Bessette, 348-1186.30- IBERVILLE: vous aimez le grand air, la tranquilité?J'ai ce qu'il vous faut: grand split level, 2 foyers, 6 pces, 4 c.c.Terrain 100 x 100.Taxes $326, (MLS) Ginette Schwartz, 348-1186.- Jules Poupart - Guy Rousseau - Ginette Schwartz D en Je etre mers rr ten Sr param prete ts cl a -LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979/88 Spécialité: Maisons canadiennes 5 Selon vos goûts et vos besoins.; v des maisons sur mesure , n Maisons modèles e Napierville et choix de terrains + 3 : : cous e choix de terrains longeant le golf : x of Be\u2014 e maison modèle de style québécois CY Ra >> domaine sur le golf - rang du golf - Napierville | ewe A tte Ad ER J e terrains boisés ou non e maisons modèles de styles canadien et québécois 7, 136, de la Québécoise, village canadien, L\u2019Acadie ; Carignan g ==.* terrains 30,000 pieds carrés = | e maisons modèles de style canadien = À Le, : re roe domaine Prés-Verts - Carignan as Saint-Jean e Plusieurs terrains disponibles .ls i Bureau: 740 rue Saint-Jacques, Saint-Jean.rd:247-5000 À Bureau: Du lundi au vendredi: 8 heures 4 17 heures of 19 bourse & 7} betwee, | Samedi: 10 heurse à 17 heures.Dimanche: 13 heures § 17 bauwes.- q séunèatien - Lc TC E\u2014 Honnéteté - in ee CE On vous en construit une?= : .= nue.TR TR.AAR SSRIS SUA SE AE RAM 0 sue me aren Saat ®ve CETL ITA WESTON Te AAAS X,Y.Be Wa eee a Pa em en se RATER peer © ha sers Al DIATURAM > ACTaVG AS 00 : ° B.6/LE CANADA FRANCAIS, le mercredi 7 mers 1979 À VENDRE ABLE En \u2014 A VENDRE Terrain de 160,000 pi.ca.; zoné commercial et in- dustriei dans parc industrie! de Saint-Jean.Pour rens.: 346-2060 A.E.LEPAGE IMMELBLES WESTMOUNT REALTTES IBERVILLE: Joli bungalow, garage, grandes pièces, trés grande cuisine, sous-sol semi-fini, taxes basses.$35,000.Faut voir.(MLS) Michel Laurent 659-2961 ou 659 3773.A.E.LePage (Québec) Inc.NAPIERVILLE: Ferme 84 arpents d'excellente terre maralchére, 15 arpents de terre noire, 30 arpents drainés, entrepôt légumes 73 X 42, bungalow à rénover, intéressant.(MLS) Hélène Doucet 659-2961 ou 245-3464.A.E.LePage (Québec) Inc.LAPRAIRIE: Idéal pour jeune coupie! 3 chambres, foyer au salon, salle à diner, plancher en pin, sous-sol, superbe décoration, chauffage électrique.(MLS) Hélène Doucet 659-2961 ou 245- 3464.AE.LePage (Québec) Inc.= aaa RERO aa aaa ans Les Constructions Denia.Cl Er Dépositaire autorisé HABITEC 2000 MAISON mebis 5 appt, meublée ov non, ucune offre rarssanable n'est refusée, tél, 346-2593 J TRIPLEX 5 vondre 5 1/2 logement en brique.système électrique, entrée asphaite, logis hire à l'acheteur pour renseignement appelez après 4 heures 347-5957 près de la base 364 DURGALOW de 5 piéces.façade en briques.remise, sous-soi fini, poêle Franklin, 2 salles de bain, près de l'hôprtat, 505 Mare Derome $35.000 tei., 348-0625 384 | TIE: 1- ILE SAINTE-THERESE: bungalow en déclin aluminium, 5 piéces 1/2, comme neuf, terrain 100 X 135, 1 chambre au sous-sol.Tapis M/M, Taxes $315.20.Coin tranquille.a io wy ISERE 16 L\u2019ACADIE: 5 pièces 1/2, | déclin d'aluminium, chauff.électrique, terrain 80 X 150, | clôturé.Très propre, taxes seulement $304.85.Tapis M/M.Faut voir.9 SAINT-GÉRARD: 12 logis | de 4 pièces 1/2.Brique et pierre, bâti en 1975, Chauff.Revenus: très bonne électrique, $29,280.En ondition.YVAN LEBEAU Courtier 3468-6030 .Rénovation résidentielle et commerciale L'ACADIE maison à vendre.briques.gaiage.sous-sol fan, Frankie, taxes basses, jardin BO x 80, terrain 121 x 260.pes d'agent, tél.346- 2580 384 MASSON mobile 14 1 68.meublée inf 347 3133 Lao 8 LOGIS à revenu 319,500 en brique 9 ans.1940, Saunt-Gaorges Longueuil.6 logs de 9 ans, en brique, cheuflage électrique, 371 McMillan Saint-Jean, Terrains zones résidentiels, près nouveau centre d'achat et aréna, s'adresses 878 Champlain 3484592 39-3 BUNGALOW on briques avec garage fam, seus sol 11 5 1/2 appts.tanes totales $325 tewem 90 X 150, tres poysagé.642.Chemin des Vous Moulins, L Acadre 24 MAISON situé à Naporvile, $ peices.fos dation de 100 ans.prix à descuter vi: 245- 3408 ns TERRAIN pour marson mobile, situé à lderveile route 54.grandeur 71 X 188 avec un beou grand garage.neuf de 20 x 30.planches ciment Puit et champ d'épuration ne sont pes installer Prix $3,900 où possibilité d'obtions d'achats ou arrangement accepté s'adresser à 155 Carillon app?1.Saint-Jean 394 JN: A Vk a H! I \u201cau i i Pv Ix il A WBEL manos 3 Iborwiie.2 logs.de 6 poces.contre-wile, près école 348.000 tel M7-5178 ou 347-8476 398 À MMERVILLE bungalow en brique.paysagé avec haie de codres.6 pices plus salle de jeu avec foyer garage privé.tél 346-5262 393 Deux bureeux pour mieux ous av: 16 sou ou sé mmamt 2- SAINT-GERARD: Magnlifi- que bungalow brique 6 pièces, foyer naturel dans salon.Sous-sol complet avec bar.Tapis M/M avec poêle et fourneau.Offre exceptionnelle.Faut voir.galow presque neuf, 5 pièces 1/2, chauff.électrique, brique et aluminium, entrée pavée, excellente condition.10- SAINT-LUC: Près Club de Golf Pinegrove.Joli bungalow brique, 6 pièces dont 4 chambres au rez-de- chaussée, Sous-sol à demi fini avec foyer Franklin.RENÉ H.MICHAUD 1-0525 sam! XA | | 348-1161 3 N.D.A.: Bungalow brique 8 pièces, chauff.air chaud.Sous-sol partiellement fini.Planchers bois franc.Taxes $668.Occasion unique.- IBERVILLE: Magnifique propriété pierre et brique, 5 pièces 1/2, avec carport.Chauff.air chaud.Salon avec foyer en pierre, 4 chambres 11- IBERVILLE: Bungalow brique, neuf, split entrée, 5 pièces 1/2, libre immédiatement, chauff.électrique, Taxes trés basses.Hypothéque existante.Une visite vous convaincra.CHARLES GARCIA Agent Bur.: 348-1161 Rés.: 346-3975 Le campagnard 400 BOUL DU SEMMASE.==] | Magnifique SAINT-BLASE bungalow à vendre 6 1/2 pièces grand sous-sol en ciment.chauffage êlec trique.foyer extérieur fin en brique, après 6 heures Mtl 253-240) Jno MAISON de style colonial, vendu par le propriétaire, construit sui place, en 1978.26 X 44, structure de 2 x 6.isolation 6 et 8 pouces 6 appartements 1/2, armoires, rampes et planche: de marquetterie de chène, porte et doiserie en pin pent, grande galere.vue sui la rivière, entrée au sous-sol.gros foyer préparation de chambres et salle de bain garde-robe, terrain 100 X 100.avec arbustres 338.500 00 à 9 rue Des Artrsans Saint-Luc 348-1082 pas d'agent, à 3/4 du Woolco 494 13- SAINT-EDMOND: propriété 9 pièces avec carport, allée ; gouble, Terrain 75 X 130, 4 SAINT-LUCIEN: Joli bungalow 5 pièces 1/2 carport, chauff.électrique, terrain clôturé.Piscine H.T.Excellente condition.& IBERVILLE: Maison mobile, 4 pièces, 1976, Air climatisé, chauff.électrique.Tapis M/M, rideaux, Maison 14 X 70, terrain 150 X 110.Demandez à visiter.12- IBERVILLE: Bungalow tout neuf, brique, libre immédiatement.Terrain 100 X 150.financement disponible.Faut voir.MME CLAIRE GOULET Agent 348-2242 TEL.' BUREAU 63 RTE 104, IBERVILLE, DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 HEURES A 21 HEURES SAMEDI ET DIMANCHE SUR RENDEZ-VOUS chauff.électrique, 4 chambres.Terrain avec gros arbres dont 60 bouleaux.Prix à discuter.14- DÉPANNEUR avec site idéal et ' stationnement.Inventaire environ $25,000.et excellent chiffre d'affaires.Inclüs: 5 frigidaires; bail à long terme.Comptoirs à vins.Bons revenus.Cause maladie.15- SAINT-EUGÈNE: Bungalow entrée split, brique, 5 pièces 1/2, presque neuf.Inclus lave-vaisselle et poêle franklin au sous-sol.Possession 1 mots.Prix raisonnable.16- SAINT-GÉRARD: Épicerie dépanneur avec bon chiffre d'affaires.Comptoir à viande.Permis de vente de vins & bières, avec propriété adjacente.Bien situé, nous avons tous les détails.Occasion unique.17- SAINT-LUC: Maison style Richelieu, libre immédiatement.5 pièces 1/2, Baie window, céramique.Hypothèque existante.Taxes environ $800.18- SAINT-JEAN: Split entrée, bungalow 5 pièces 1/2, façade en brique, porte patio, hypothèque existante.Libre immédiatement.MADELEINE BESSETTE Agent Rés.: 469-3078 346-9873 immédiatement 1 maison prête a Nabit AY ) ~~\u2019 POPP TPES eee =) [pe am a a I aE I a Td i H bis oN).eee g Sessa aaa acca oe AI III ITI Dodd ardor DDD IIo od SID IIDC DOD Se Da) Brad Re nw PR \u2018 - PE PE Ve ae =~ proc tm trente ni tea re tr re EE TI CE OP PSS CEE sine au a Es | elt en ihm.nis Add 2 Héliot AE D mange cé ie ad _ LE CANADA FRANÇAIS, te rr 7 rn 1487 EO - CONSTRUCTION P.DESRANLEAU 348-1921 Peut vous offrir autant.Le plus grand centre domiciliaire de la région ° vous offre\u201d DOMAINES UN TAUX AJ ou il fait bon vivre! HYPOTHECAIRE de Nous avons coupé $1,000 sur notre prix res C\u2019est à vous d\u2019en profiter! OCCUPATION À MÉDIATE | - maison de prestige - terrains boisés en ville 1.Domaine sur le golf - pour les sportifs 2.Domaine sur le par c - les grands espaces et la campagne en ville 3.Domaine sur la rivière - maison de prestige pour la tranquilité 4.Domaine Bellerive - pour ceux qui aiment être près de tout ' 5.Domaine du Haut-Richelieu - économique 6.Domaine Beau Castel - dans la campagne de L\u2019Acadie avec terrains 7.Domaine Desranleau boisés ou non Plusieurs choix £ - 858, boul.Nc de modèles | aux prix \u201c, 4 qui vous car HEURES D'AFFAIRES: .V4 - conviennent FI Lundi-su jeudi: ana \u201c19h à Vendredi: 9h à Sared ot dimanche: n oh 1 nh.A, le a pra My.Lo 098.00 ROvEstdee 00 elven neds st etsr ioabawndnat: Ps 6\u20ac8- bolas OPN Do ANIA on Os ITA ; LES IMMEUBLES ALFA Pour aghmt-vents de votre propriété, résidentiel, eom- mesciel, investissement, Fermes.SAINT-EUGENE: Bungalow brique, 6 V2 pléces, bean terrain paysagé.Paul-Gay Pes son 346-5188, TERRAIN: WlithasilBel Saint-Jean tags ay fut dung 4 Phos.copôR ot : terrain, quartier recherché, prêt à habiter.À qui la chance?Gérald Caron 347-4565.SAINT-GÉRARD: Bungalow brique sur rue commercial sous-sol.Très bien situé.Grand terrain, garage.Faut voir.Gérald Caron 347-4565.= clean \u20ac Pour plus renseigaements con tactes.NR.Lecompte 347-7 .IBERVILLE: Plusieurs terrains.multifamilial, f.Lecompte COMMERCE: Dépan- neur-licensié avec logaments § 1/2 pièces à même 2 bachelors loués uy Perron 346-5990 $ SAINT-EUGENE: Bungalow split entre brique, 6 pièces, entrée pavée, grand terrain, près du Golf et école.Une visite vous convaincra.Gérald Caron 347-4585.st avec local au.\"draperies, SURBALON 5 1/2 pices.chouwifage étec- trique, soussoi semm-fin:, remese, autres extras, près du golf S'adresser 107 Perses Smat-Jean, 347-8527 LY; PROPRIÉTÉ 2 logements, située dans peroisse Cathédyale.construction d'emmron 25 aes.$15,000 à 245 comptent.S'adresser à 245, Be vve.|bervile.403 TERRAIN 1150 X 95, au Domaine Joyeux Sount- Nexandre.16.347-4824 03 ROULOTTE 8 X 35, très propre et meubiée, chauffage électrique, instatiée à Sutton à 2 4m du Centre de Ski, portique 4 X 12.Libre à partis de mars \u201879, Prin $4,000.Powr ren wgnements, Samt-Hyamathe, WL: 770001 après 5 troupes.w mobile 14 X 68, 6 -pièses.chauffage que, installés, prête à être bobité, située au Pass Johannais, wi: §-378-978 ov 1-378 4068.02 A IBERVILLE com Balthazard et Be avenue.maison de brique, 5 appartements et la mosteé du sous-sol complétement fimi avec salle de ban.Pas d'intermédiare, payer moss cher! Venez vou! Prix à discuter.M André Gauthier, tél.347-6856.404 SAINT-JEAR: quartier Nord, Saint-Gérard.maison 7 1/2 pieces toute en briques, 26 x 44, 1 chambre et salle de séjour finies au sous-sol, semise 8 x 12.terrassement complet, terrain 60 x 100, abri d'auto, foyer, finition.intérieur très soigné 1021 rue Laliberté, tél.348-1584 * 402 MAISON mobile double 24 X 52.2 ams d'usure, à Saint-Jean.comprend laveuse sécheuse, poële, frigidaire.laveuse set de salon.set salle à diner, tapes mur à mur chauffage électrique.tort de bardeaux, tél.347-7374 sou 494 23 LOGRRNENTS détachés.construction 1977.classe 32 à 10% revenu brut $51 000 Excl Simone Dulac 656-5300.ou 6716717 Immeubles Brossard, Inc À VENDRE 2 marsons sur le même terrain revêtement d'aluminium, système chauffage à 80 Grégove.Sant Jean | de 4 logis.| de 2 logrs.sad 3 17 Gregowe 16 348-8846 _ __403 BUNGALOW à vendre avec 5 appartements.sous-soi de 4 appartements.241, 13e ave Sabrevens, bungalow à vendre, 6 appartements, situé au 22, 37e ave Sabrevois, avec permis de pourvoyeus, chaloupes et pédalos compris, tél 348-0580 3474283 1.0.0.MASON § vendre à toervile en briques.avec pracine creusée, 5 1/2 prèces.planchers de boss franc, Wi.347-4628 408 SAMITEDMOND: | deux logs brique of sluminium, | de 7 1/2 pieces et 4 1/2 prôces système à sau Choude, 3 garages com Saint Pierre et Fortin, toi.347-6806.40-3 SAISON à l'Acadie.avec grand terrmn 105 X 320 de profondeur.avec \u2018Franklin et lave vapeslie, Wi.347-2811 403 SAISON mobile 14 X 62.1974, Paremount.pas de passage.Libre le ler juritet pu avant.330,500 00 tbi.244-3771 après 5 heures ;ao MAISON à vendre deux logement 1 de 3 1/2 prèces, l'autre B 1/2 prèces, à 164 cousin Saint-Jean grand terrain cause de décès s'ad.à 346-4085.4046 IBERVILLE bungalow 28 X 42, entrée spht.terrain 75 X 100, foyer au salon.sous-sol fini, 4 chambres, plancher, marquetterie, céramique.prix à discuter, 346-8211 40-3 PETITE terre de 5 arpents avec maison neuve en pierres des champs naturelles et garage Adresse 1010 Petit Bermes, Samt-Jean.tét 347-2953 40-2 MAISON mobile, 14 X 60.4 1/2 pices, de marque Bendix, toute installée sur grand terrain 100 X 150, avec remrse, située à Iberwite, 4 la campagne.doit ventre, tél.347- 6254 04 MAISON à !derville.bord du Richelieu, vue panoramique.presre et brique, tél.346-2856.293-3966 414 Rec EN = fl a > hy 2 2 ee, Au , \u201c+ Lis: 5 se, pe ea Er { mire 4 dus ms REALAGE \" * LÉGER _ CONSTRUCTION INC.943 BOUL.DU SÉMINAIRE, Épargnez $1,500 Fiducie du Québec Courtier 679-1110 TRIPLEX qui comprend 3 logements de 2 1/2 pièces, très bien meublés.Rap porte $460 mensuel; prix demandé: $29,000.GARAGE COMMERCIAL \u201cFaites-le vous-même\u201d plus 4 duplex et magasins lingerie pour dames; revenus $2,500 mensuel; occasion; prix total $86,000.BUNGALOW briques neuf 5 plèces, québécoise, 2 foyers, garage, chauffés, terrain 200 X 122, alidge, portes et fenêtres, marbre armoire-chêne.MOTEL en briques de 10 unités, modernes avec logement central; terrain 272 X 539, très propre, bien situés; revenus à l\u2019année, à voir.TERRAIN multi-tamilial, coin, maison neuve et boul.industriel, 100 X 1148 pour 8 ou 10 logements.TERRE de 60 arpents à Talon, Saint-Luc, aussi terre noire de 300 arpents 4 _ Sainte-Sabine, semi- boisé.(3) desjardins sur nos 5 maisons modèles pour occupation w vos ru Vans uawese\" A wad weap , AE BUNGALOW briques construction récente de 6 pièces, abri d'auto, sous- soi fini sur tapis partout; bar, etc.; nsfert; prix réduit à 835,000.BUNGALOW 4 plèces avec garage; terrain 197 X 72 avec atelier de menuiserie séparée du bungalow et louée; $1,200 ce qui paye taxes et Int.CHALET neuf de 5 pièces avec chauffage électrique hiver-été; tout est meublé avec goût; terrain 65 X 125; directement sur le bord du Richelieu.BEAU TERRAIN de camping moderne, complet avec boul., rue, piscine, lac, terrain, jeu baseball, salle de réceptions: 515 terrains: baux occa.BUNGALOW 4 1/2 pièces; terrain 100 X 177, commercial $20,000 sur boul.d\u2019iberville.HARRIS MICHAUD 348-6666 348-9717 Xe C Al , 8 - r, © CI A0), | { = = 3 A \u2014_ ro au 7 23 \u2014- \u2014.» - | J = À - NW WS Tm NT an - nn a « AN 7/74 -_er 0\u201d Se I PE \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 J P \u2014 ~ \u2014\u2014\u2014 LE [EE A J - Le J + \u2014\u2014 pee t \u2018 0 | Lee b I reed if Co etre | PE [a ee) \u2014\u2014 EE : -À1 Donel ' \u2014 ee PE PE à - RE , Lr) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le re + 7 PE CE pm CE rer Ai.Lo Le \u2014 ED \u2014\u2014\u2014\u2014 me a - - pr \u2014 J M = =\" TIT = oT men eee va pr gi - = Venez comparer nos prix | $1, 000 a $2,500 _sur r votre maison \u201cEPARGNEZ yar c\u2019est avec plaisir et sans engagement de votre part que nous vous montrerons la qualité de nos maisons et cela, à un prix défiant toute concurrence! .Notre administration est minime parce que je travaille moi-même avec mes employés.Nous construisons votre maison sur le terrain de votre choix.Nous avons plusieurs terrains à votre disposition, boisés ou non boisés.\u2019 .La charpente de nos maisons est faite avec des murs de 6 pouces pour une meilleure isolation.Aucun poteau dans votre sous-sol.Notre entreprise est accréditée auprés du ans de.garant ie Competence et solvabilite! PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES Dt LAPC HQ.\u2014 protége votre dépdt jusqua concurrence de $20,000.\u2014 Protége votre propriété contre tous vices cachés au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.JACQUES VEILLEUX contracteur général Spécialité: Maisons québécoises et canadiennes BUREAU: 535 rue Brisebois, L\u2019Acadie 346-4027 Visite sur rendez-vous Téléphonez en tout temps: 346-4027 © VERS SAINT-JEAN EGLISE DE L'ACADIE , VERS SAINT-JACQUES BUREAU: BHISEBOIS LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mors 1979/B-9 , EN ~~ * \u2018 .+r, | * TL NY p- .N | + î \\ \\ .D) : 3 p.wi .4 4 ON 1 î - \\ \u2014\u2014 \u2014 sua NUS B-10/LE CANADA FRANÇAIS, le morcrecdh 7 mers 1978 MASON 4 logrs Eugène, 2-5 1/2 peus, 2- 3 1/2 pres, à 299 Vernoit, réglement de success Pre 359,000 ou madieuye offre si 3474820 LL 413 TERRA com Victer Hugo et Mevmies près du ARNON § wade, on brique ot Clapboard Oe Wootco 70 X 100.subse Wi 348 3685 bow, situé à Sesnt-Alenandre.construction escent.5 1/2 pubces, avec extn.Wl 34) 412 COVVAGE 2e bord de l'anu, 2 chambres.saite de lavage.garage détaché.terre peysagé 50 À VENDRE momen sifie québécas.DS X 60 plus carpert.14 pu brique Ccormeches, amas 1/2 mate Cl pente, ning 1- SAINT-JEAN: Bungalow 4 pièces, réduit à $16,000.Visiter avec Daniel Malo, Ex- 3.SAINT JEAN: Bungalow 6 pièces, neuf, tapis, libre, Paul Cnudde, Exclusit.5 $22,000 SEULEMENT: Maison de 8 pièces, près Woolco, aubaine, - Clément Langlois, Exclusif.7- SAINTJEAN: Triplex, 1 X 5 et 2 X 3 1/2, taxes pas chères, $3,000 de comptant.Yolande Fallon, Exclusif.wr oom og» 2- DUPLEX: Saint.Edmond, 2 X 8 piéces, seulement $2,500 comptant requis, Daniel Malo, Exclusif.+ PROPRIÉTÉ DE LUSE: Grand 8 pièces, im mense terrain, bâtiments, impeccable, Paul Candde, Exciusil.Ye 4 6 SEULEMENT $24,000: 5 pièces briques, peu de comptant requis, (MLS) Clément Langlois.8 IBERVILLE: 5 pléces, taxes minimes, $1,700 de comptant requis, Yolande Fallon, Exclusif.X 100, loyys, fenêtre poncrameque.chauffage diechnque, $21,000 wi 347-914) va à Sount- Joue,\u201c Festrent\u201d \u201cx Mm \"site ufiet ot | Sox gatY Co 3002 Jou 11, : 4 érscuter y place.ai pi H = de vous baie § ie pis vor bosse S1 seulement vous prenez À ® depp 0 compote 347-540 et pemandi\u2026 CANADIENNE A VENDRE 4 ohambres à coucher, salle de séjour, aajJe à manger, 2 saties de dains.Hilaire Gagnon | Construction.91 sue Béroby Sairt-Jean 346-3513 LES PLACEMENTS JURIK INC ACHETONS DURMGALOW tus dons it Domeens Detond § GNSOM à Perveite, vers fochoieu Ob 1/2 pattes chouffage électrique.burvan 190 bungalow J ems clapbomd d'alumemum, $ taçade : 136 profondeur taxe $250 senuelle prbces.Lape mw à Mes terran 100 X 190.site tronquiite, pas d'agent bei 347-1665.sdus-soi wold.Lanes §160 00 pas anate, bots 414 dscoshos water, bon pn 638.534 \u2026e BAIR § weirs, Dts bes we, tod po mn ATR Pe dm cathédraie, foyer dans salon 23 de opt en errs (pas d'agent), 46-3136 MAISON @L ul re x as PROPRIÉTÉS de tout payons Pour ments 348- 1002 genre comptant renseigne- pees (ei vous taites votre pointure) $650 $550 1200 \u2018298 800 ~ rERPAM, EN SUS) Terrain commercial Grand terrain commercial (400' x 400), très bien situé à Saint-Jean pour moins de $1 le pied carré: deux voies d'accès, zonage commercial et industriel Terrain à l\u2019Acadie 50,000 pieds carrés sur le bord de la rivière l'Acadie; 2/3 boisé; 1 seul voisin; faites une offre! 651-1904 Mupséeantent à Astut-iens Léo Giles: 347-2158 de FIDUCIE NORD-AMERIQUE VENEZ VISITER NOTRE MAISON QUEBECOISE /reoxoa vars | $37,200 (TERRAIN EN SUS) Lundi au vendredi: 9h.à12h.-13h.à 17h.19h à21h.Samedi: 9 h.à 17 h.Dimanche: 13h.à 17 h. LE CANADA FRANÇAIS, le mescredi 7 mars 1979/8-11 cum MASON mode 67 « 12 5 1/2 puèces BUINGALOW meublé à loves sous-sol fimi dass MAISON mobile 12 1 54.central tel 347 MAISON cans Mote-Dame Auxihatice 4 COMMERCE de tissus à vendre, 40 Pigce du V no chautfage central meublé ou non foyer le quarter Saint-fugene.pres de la base prix 5882 logements.sad à 296 Boutbilleer Marché = = portique remise, pescine 15 pa téi 348-4240 a drscuter 346 7193 entre 17 heures et 19 415 - : : a => metres 10 ns pees selemart prop oun Gagnon a ue re a BUNGALOW en brique 1976 281 40 61/2 JF or A k appts, Lapis mut & mur.porte Patio.Interseur ( MAISON { GR DEUX A VENDRE décoré, extérieur parsagé.sous-sol isolé avec ) A VENDRE ANDE MAISON Vous voulez partir en af- M A0 CON UNE Franklin.grand tesrain situé près de l\u2019école { A VENDRE YLOGIS faires?Voici une bonne GRAND terrain cn compagne, à L'Acache de Saint-Eugène et club de golf.s'adresser à 248 ) Occupation Immédiate.) A VENDRE occasion! 470 prods x 530 pecs à 1 mille du wilage.aoe tel.347-1104 bon pas à ; Pour renseignements: ) co 350 Rue Mercier, Saint-Jean, Restaurant mobile ou après 6 heures 348-3541 4 Joane 37 x 44, située au \\ aucun comptant requis.sta 12 414 ) ) Maisonneuve, 6 pièces, très bien équipé; très, 348-1281 sous-sol fini, abri d'auto.Tél: propre; 16 places; idéal 48 _ .: 348-1002 pour camping; doit être Saint-Gérard: Devons ) 348-6319 347-1127 @pres 17h) 293-6095 déménagé.' vendre a cause de 346-4814 transfert.À VENDRE PAR Maison 31 x 41 en briques, 6 LE PROPRIÉTAIRE 1/2 pièces, 4 chambres sur Bungalow 5 1/2, cons- C fe elle 3 le même plancher, isolation truction 1975, abri d'auto arte $ pro essionne es ler ordre; chauffage air avec remise, adjacente à rx \u2018 .ee a .un parc, quartier chaud; abri de voiture tranquille, terrassement double pavé; terrain 70 x complet, haie de cèdres, 100 avec arbres, arbustes et sous-sol isolé, prêt à potager, taxes: $768.Une finir, armoires en chêne, aubaine: venez copstater: lave-vaisselle inclus.Prix ; demandé $35,000.348-1204 adit isin D Poteet NVaseux, Chartrand, Tétrault et Associés Camus Co, COMPTABLES AGREES Service de photocopies Sur render-vous (Angle Fort ot SAINT ACRES \u2014 Tél.347-5977 J3B 6A2 347-3791 _ 656-1951 | 81/2\" X 117\u201d 81/2\" x 14\u201d 11\u201d x 17\u201d | L Mailloux et Charron ¢ \u20ac ç es Courtien d' Assurances ne 15 ch 20 ch 25 ch.| C oncordes BEPONSeR CE LOL ETC \u2014\u2014 es \u2014\u2014\u2014 = v Musique de tous genres 336, BOUL .S.i NN , coz ' (&) SAINT -LUC a) d'une qualité surprenante! ROGER 348-7056 MARTIN: 347-3163 v 348-5398 - 348-0923 ASSURANCES GENERALES LE CANADA FRANCAIS 84, Richelieu, Denis Remillard cg.a Daniel Déry Saint-Jean \u2014_ bq tier d\u2019 .Comptable (Général Licencic RES.: 24.a GRANDE LIGNE, IBERVILLE | S'ADRESSER AU JOURNAL TÉL.348-1163 439 Boul, Du SÉMINAIRE £S.347-2578 .É 4 ROGER OUIMET ET FILS RES.3 SAINT-JEAN, QUE, 138 51 SAINT-JEAN (QUE) 346-4929 BUREAU (514) 347-8000 Marcel Denicourt = RES.(514) 348-8595 Pierre Beliveau cÂrpen teur-géométre Spécialité B.Sc.À., A.G.Administrateur Agréé - Conseil BOISERIE ANTIQU E 11, Chemin Grande Ligne aux Petites et Moyennes Entreprises (pres rte 133) IBERVILLE Société de Gestion Administhèque, Inc.Arte 0 tait Rides LA 0e 0 ta 14 divi, ov.har R TEL.: 346-3096 39 rue Saint-Jacques, Suite 1 J2X 255 Saint-Jean, Que JIB 2J6 Redécorez votre intérieur Sur rendez-vous seulement % a a a prix raisonnable 348-1116 Penis Téhaull c.g.a. et ent l'un )du la l'un ant e la les lité sse RD.rier eur À VENDRE DIVERS ¥F automatique équipement complet 348-0520 407 3 UNIFORMES dintirmnere gr / an blanches 5 mois d usure tel 347 1924 40 7 ALTERNATEUR Pincord complet sur roues pret a marcher 25000 watts neu! $1650 74% $511 403 MANTEAU fourrure rat musqué Mode longue 12 aus Collet de renard norvégien et chapeau en renard norvégien tel 291 5400 40 3 HORLOGE avec balancier 2 petites tables à panneaux armoire Chaise antique set de cuisme de chambre et de salle à diner de 9 Mmarceaux Mêfier a piquer pour courte pointe valises petite table armoire style pharmacie bureau et lit pour enfant et plusieurs autres articles tél 346 3406 40 3 ROULOTTE Taurus 19/6 17 1/2 pr avec auvent automatique en partaite condition tél 346 7481 408 BOIS de boyer orme seulement $20 la corde livre dans Saint jean 348 2107 4u4 ARTICLES de bébé tres propres fable a langer $30 00 chaise sur table $10 00 siege d auto $30 00 balançuire $20 00 hinge de bebe etc tel 346 5756 402 TV non et blanc 20 pu general Electrique UHG $6500 tel 346 3616 entre 1 h et 2h demandes Helene 402 2 TABLES de salon Tres propre s ad a 229 tue Dupont Iberville 347 9350 404 COUVRE-UT pour lit simple rose pale avec ndeaux Article de bébé Machine a au dittonner manuelle tél 48 0/9) uu 4K 5059 au: DOBERMAN femelle Ÿ murs pur rave purpre el docile sad a 4 Place du Marche tel {4b 3849 ou 347 bU1 | Jn LIT King ize aver support eo bun plat apré 4 heures J4b JbAU 80 4 ROBE de Mmariéee avec \\hapeau tel 347 21891 apres Sn qu 40 4 SKIROULE RIX 447 45 fuites pas sorti de l'hiver $300 Où pris à discuter tel 348 8336 vu 448 5868 404 TRACTEUR à jardin Toro 5 torces $400 tel 246 2/17 407 POELE à bois blanc tres propre $125 tel /46 2117 0; TOUPIE ! force et +/4 RPM 24000 $125 tel 246 2717 402 SOUDEUSE électrique Miller 225 amperes tel 3472775 402?RUCHE a vendre 7 ruches de 3 hausses a IU (adres avec cuuvertle entre couvercle garde Magasin elc sans abeilles appelez a 346 9681 407 DEUX haut parleurs 100 watts RMS chacun deal pour discotheque ou orchestre tres bas prix Appelez 347 7955 40-2 LAVEUSE essoreuse automatique bonne condition 3466352 402 36 ROULOTTES Internationales 350 semi portée boite Diun 16 pieds 3 rouleaux tél 299 2844 402 LITS superposés 36 pouces 2 matelas a ressorts neufs 6 pouces d'épaisseur barre de sureté échelle pieds et têtes en bois d érable aubamne $170 tel 348 2365 403 ANTIQUITES: Encoignure en pin personne intéressée 347 SU44 40 + EQUIPEMENT de camping tente toutistique poele Coleman chautterrette abri de pique tique phanai bunne cundition Bicyclette 4 vitesses tres Donne LONdItION prix a discufer apres 5 heures té! 447 4486 403 BALAYEUSE singer / dicycles 0 entant avec roues de supuit séchuit à Cheveux 2 pupities d'école + bureaux 2 de Monsieurs un pout dame avec muon tel 447 6574 412 LIT supperpose a vendre $100 piscine de « pieds avec filtteur $10U dar à buisson $75 tel 44 8974 414 CHIENS de 6 semaines pesanteur Maximum 12 1bs 346 6741 2 PORTES de garage 1 de 10 X 12 lue 1! X 12 tel s46 4110 813 SET de salon style contemporain Marque Beitmore $200 tel 14/7 6468 817 AUBAINE: maison à revenue rang du Kempt Mont Saint Grégone terrain mesurant 117 pieds x 175 maison 40 X 70 avec 3 logis de 4 1/2 appt | logis tout meuble libre immédiatement aussi garage double pour autu Leger comptant requis et arrangement faible pour la balance Profiter de | occasion Appelez Albert 347 6486 8112 MOTONEIGE Snow Jet Kawasaki Astro $40 1977 avec Clutch power block KGO milles 3800 245 7147 &i.TABLE de billard professionnel en parfaite condition 347 4547 4] 3 FOURNAISE a | huile a ar chaud 100 00 BTu usage auss.filtreur électronique 1400 PLM presque neu! tel 346 24/5 CHIOTS a vendre croisement Beagle et labrudut b semaines $10 chacun tel 344 v048 8): SAXOPHONE Alto Yamaha etat neuf valeur $600 a céder pour $300 cause double emploi té! 447 4929 midi ou soir REMORQUE double pour motoneige en bunne condition $125 tel 348 5160 4j4 RADIOS à automobile pour toutes les marque ei toutes années surtout AM Moteur 290 ambassador 1972 priv $250 moteur 34U moditie besoin detre reconditonné $100 tel 291 3322 414 FAUTEUIL neuf a trois places de fabrication artisale tel 347 6376 po MOBILIER de cuisine Comprenant table dessus formica blanc et 6 Chaises Ensemble solide et en parfaite Condition pau 5656 tel 347 2421 417 LE CANADA FRANÇAIS le mercredi 7 mars 1979, 8% IMPÔTS Prix compétitifs $7.00 et plus Nous nous engageons à vous faire bénéficier au maximum de toutes les exemptions auxquelles vous avez droit Nous assumons entière responsabilité de notre travail Pour un service confidentiel rapide et discret, tél.: 348-9769 ou 348-0879 après 17 heures PIERRE & PAUL R1A.ET.La On s\u2019ennuie de pâte molle (80 Ib - noire et blanche).Perdue depuis le 10 février.Récompense promise.Si vous la voyez, composez: LUMINIUM s1-sean inc REVETEMENT D'ALUMINIUM * PORTES + FENETRES © CLOTURES = CORNICHES e GOUTTIERES JACQUES TREMBLAY.PRES 851 Ch Des Ormes L'ACADIE 347- 361 3 Revêtement Alcan SAINT-ATHANASE La Boutique du Tisserand Fil a tissé coton 2/8 2/16 Fourniture à macramé Laine à tapisserie Dépositaire des métiers à tisser **\u2018Mme Thibault\u201d 13, RUE SAINTE-MARIE IBERVILLE, RTE 133, QUE.Du lundi au vendredi: 10 heures a 20 h.30 TEL.: 347-6881 7 Poe METROPOLE EXTERMINATION RATS-SOURIS-COQUERELLES 7.» PUNAISES-PUCES \\aute- / ESTIMATION GRATUITE - OUVRAGE GARANTI VOITURE SANS NOM 122, Champlain, Saint-Jean 341-1315 eland \u2014\u2014ENRG__/ 5 ANS DE GARANTIE estimation gratuite Aussi travaux de pepine; excavation.Travail à l'heure ou au contrat.213, RANG SAINT-ÉDOUARD spécialisé dans les champs d'épuration.Fo + Das L ; 5 IBERVILLE TÉL.: 346-9726 -346-2695 * LOCATION ORGUE VENTE SERVICE 171 RUE RICHELIEU, 197 RUE CHAMPLAIN TEL.: 347-3519 DECAPAGE Décapons meubles anciens et récents nous utilisons seulement le décapant et non l'acide.Estimation et livraison gratuites.TEL.: 347-6521 140, 40e avenue APRES 5 HEURES: 291-3264 or 291-5421 Pierre Gagnon Enr.Spécialité: Champs d'épuration Excavations de tous genres Déneigement Saint-Blaise : Vêtements neufs Pour dames.À vendre 50% 346-4073 Ginette Scwartz VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU, QUÉ.SERVICE DES ACHATS & MAGASINS APPEL D'OFFRES NO SA-257-TP.79 Chlore liquide/cylindres filtre La Ville recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins au plus tard le 19 mars 1979, à 15:00 heures, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'utiliser, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté, dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins de la Ville, 188 Jacques-Cartier nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué., avant l'heure et la date indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du Service et un reçu peut être exigé.DOCUMENTS DE SOUMISSION: Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9:00 heures a.m., le jeudi 8 mars 1979, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins.DÉPÔTS DE SOUMISSION: Les offres des soumisisionnaires devront être accompagnées d'un dépôt de soumission (chèque visé ou bon de cautionnement) représentant au moins 10% de l\u2019offre totale, le tout conformément aux exigences de l'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS (PUBLIQUES): Lieu: Hôtel de Ville, Salle des Délibérations 188, Jacques-Cartier nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Date: Lundi le 19 mars 1979 Heure: 20:00 heures ou immédiatement après.Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.Service des Achats & Magasins Le Directeur-Adjoint Guy GUÉRIN Wi Besoin d\u2019un service personnalise.Vous recherchez une maison?Vous désirez des conseils?Consultez-moi Je saurai vous aider.POSSIBILITÉ D\u2019HYPOTHEQUE SUR PLACE Ri aT Rs Trust Roval L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Ginette Raymond-Schwartz Représentant immobilier St-Jean, Chambly & Région 1012 Boul.du Séminaire St-Jesn, Québec, J3A 165 St-Jean: 348-1186 Montréel: 658-0888 \"us un 8 « - ae EEN tree .- RAS/LE CANADA FRANÇAIS, le mescredi 7 mars 1979 2 PAIRES de shi de fond Prix $200 souliers point 6 8 1/2 tél 347 1883 apes 5 1/2 E = heures 412 = 2 SECHEUSES usagées fonctionnant très bien B BE $40 chacune app a 245 7920 413 MANTEAU de fourrure en loup $900 grandeur 12 ans tél 3487958 apres 4 heures WHERE of 4 cheeses on tech, $150 apres 6 heures 346-4053 412 À VENDRE table de ping pong pliante 5 pi x 9 Lou 0 LL.412 prx 1/2 po pour enfant putitre avec base de À VENORE Stéréo ! commode | chiflonmer Métal Prux à discuter 347 5029 ancien, laveuse essoreuse 299 2315 413 412 MALAMUTH d'Alasha blanc 4 mois $100 te! ROULOTTE de 24 pieds \u2018Golden Falcon 348-0620 après 5 heures 1978.neuf.prix raisonnable cause maladie faute de pool tout neuf avec tout ROYLOTTE Taurus année 197) 22 pieds 346 l'équipement compris a trés bon prix tel 5307 apres 5 heures 347 9361 414 414 = = \u2014 - : MOTONEIGE Panthére 399 CC 2 cylindres $300 mimtial 75 CC $300 Souttleuse a neige 7 forces $300 tel 346 5180 414 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'IBERVILLE NO: 755-02-000986-78 SCIE à ruban 14 aussi tout pour antene de télévision 52° à vendre 346 3136 COUR PROVINCIALE 417 BASSIMETTE 27 X 54 avec matelas recouvert JH.JANNELLE LTÉE vinyl trés propre $25 346 3949 partie demanderesse 412 vs ROBE de mariée longue blanche grandeur 9 ans avec voile et diademe tél 2915662 aprés 5 1/2 heures ROBERT BABEUX partie défenderesse ai?Le 17e jour de mars 1979 à 10 heures de l'avant-midi, à la résidence du défendeur située au no.58 Rang Saint-André Saint- ACHETONS ET VENDONS Bernard de Lacoile, Qué., seront MEUBLES USAGES vendu par autorité de Justice, au + chérisseur \u2018es biens meubles i APPAREILS et effets du détendeur saisie on ELECTRIQUES cette cause consistant en: (payons comptant) 1- téléviseur portative avec LE CENTRE support de marque Zénith \u2018 1- vaissellier antique Du MEUBLE USAGE 1- bureau antique CONDITIONS: Argent comptant 463, RUE LAURIER Daté à Saint-Jean, Qué.ce 2e SAINT-JEAN jour de mars 1979.(coin boul.Saint-Joseph) 348-2630 Antonin ARCHAMBAULT Huissier.MIMILAVEUSE et sécheuse de maruge Kenmore Bateau avec trailer 15 preds de long avec moteur Johnson 55 forces S adresser à 348-6729 le soi 41 3 A VENDRE une robe de mariée gr 9 10 et une robe pour la mere gr 10 12 na serm qu'une tors je ferais bon prix tél 346 9752 415 TOUR à bois tourne 11 po par 5 pi de long ausst disque pour tourner tes roulettes | 469 2771 412 ANTENNE de tv sur toit 325 oreille de lapin (antenne vt) $10 tél 346 3268 CHIENS esquimaux pute race itout blanc; tel 347 0085 A VENDRE Bombardier RY 340 1977 moteur de chaloupe Evinrude 1978 6 forces servi | tois tél 347 3140 apres 6 heures Claude 414 + Laine minérale & foam soufflés © Uréthane giglée © mousse isolante acoustique liquide Établi depuis 1948 ROBE de mariée avec Ghepenu.Mi.347 2891 aprés 5 h 30 413 POELE électrique set de salon colonial set de cuisine frigidaire congélateur plusieurs de vaisselle porte darmowe neuve section d armoire neuve porte intérieure neuve beaucoup d'articles autres Trust de maison tel 346 4016 412 Guy Barrière CONTRACTEUR GÉNÉRAL NOUVELLE ADRESSE 85 rue Coulombe, Saint-Jean 347-3115 RESERVOIR d'huile (200 gallons) et ac cessoues tél 347 4172 2 LAVEUSE portative automatique Général Électrique comme neuve 5200 tét 348 1409 après 4 heures 2 FRIGIDAIRE blanc | porte 12 ps cu très propre et poéle 30 pouces en bonne con dition balayeuse Hoover debout tél 348 6196 MACHIRE à coudre.avec meuble et chaise de maique Singer modéle 514 presque neuve trés bonne condition avec Lg zag tél 346 5177 412 BATEAU 14 pieds Cadorette et moteur Evintrade 6 loices 1975 serv une fois seulement les deux pour $800 jour 346 4457 Jean Pierre sou 291 3435 DU NOUVEAU À MEILLEUR PRIX À SAINT-JEAN H.MILOT INC BOITE DE CAMIONS SOUDURE FABRICATION MONT AGE RÉPARATION 412 _ Poêle à bois Findlay 6 ronds, très bonne condition; acheteur sérieux seulement; 346 9246 ou Montréai: 1-486- 2385 (laisser votre no.de téléphone).Prix: $650 ou meilleure offre.Se Saint-Luc eo ® Q& 2 \u2019 Heures- 7h.30 3 17 h.SO Tel: 348-1311 APPEL D'OFFRES VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU, QUÉ.SERVICE DES ACHATS & MAGASINS APPEL D'OFFRES NO SA-258-TP-79 Carburants (essence) gazoline et diesel La Ville recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins au plus tard le 19 mars 1979, à 15:00 heures, heure en vigueur localement.Quel que soit ie mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'utiliser, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté, dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins de Ja Ville, 188 Jacques-Cartier nord, Saint-Jean-sur-Richelleu, Qué.avant l'heure et la date indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du Service et un reçu peut être exigé.DOCUMENTS DE SOUMISSION: Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9:00 heures a.m., le jeudi 8 mars 1979, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins.DÉPÔT DE SOUMISSION: Aucun dépôt n'est exigé avec la présente soumission.OUVERTURE DES SOUMISSIONS (PUBLIQUES): Lieu: Hôtel de Ville, Salle des Délibérations 188, Jacques-Cartier nord Saint-Jean-sur-Richetied, Québec Date: Lundi ie 19 mars 1979.Heure: 20:00 heures ou immédiatement-après.Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des oftres reçues et ouvertes.Service des Achats & Magasins Le Directeur-Adjoint Guy GUERIN , asassueva000000000 000000000000 GS CSC 00002 - VENTE DE METAL 8 heures a m.a 10 heures pm 1025, DES CARRIERES TEL: 347.0774 SAINT-JEAN ESTIMATION GRATUITE 347-2453 Tél.: 347-9721 Germain L'Heureux & Fils Inc.Entrepreneur Peintures - joints - tapisseries Spray air Less pour peinturer Manufacture - entrepot - couverture, etc.Finition de plafonds en style FINITION DE PLAFONDS EN STYLE 244 rue Carillon, Saint-Jean, P.Q.LES ISOLATIONS POULIOT & FRÈRES - foam injecte (insulspray) - fibre de cellulose soufflées M Arsene Leblanc,re presentant vendeur en isolation pour la ma son Pouliot & Freres Enrg de Longueuil Pour estimation gra tuite Arsène Leblanc Saint-Jean 348-5020 720, BOUL.NOBER LONGUEUIL Tel: 677-0528 t Demande de soumissions pour la construction du chalet de services de Saint.Jacques-le-Mineur Propriétaire: MunicipalitéSaint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jacques-le-Mineur.Qué.Architectes: Les architectes BOURQUE LARIVIERE, 348, rue Saint-Jacques.Napierville.Qué.Projet: 79069 Contrat général La Municipalité de Saint-Jacques-le-Mineur, propriétaire, demande des soumissions pour le projet mentionné en titre.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les Entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des ENtrepreneurs en construction (1975, L.Q.chapitre 53) qui ont leur prin- cipaie place d'affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du huitième (Bième) jour du mois de mars 1979 au bureau de l'Architecte, au 348 rue Saint-Jacques, Napierville, QUé.entre 9 heures et 12 heures, et entre 13 heures et 17 heures, contre un dépôt de cent ($100) dollars qui sera remboursé 'au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé, d'une valeur égale à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission, à l'ordre de la MUnicipalité de Saint-Jacques-le-Mineur, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide, pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'au vingt-sixième (26ième) jour du mois de mars 1979 inclusivement, au bureau de l'Architecte jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, pour être ouvertes publiquement au sous-sol de l'Église de Saint-Jacques-le-Mineur, le même jour à 21 heures.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsatiles du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenud e leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Florent REMILLARD, secrétaire-trésorier, Municipalité Saint-Jacques-le-Mineur astres = Be kin ht AA A ey a a Ca > de uve 346 teur fois 457 IT, @ es é, Ar- It, se es té se er, ur vins a bide em RÉ 6 Mar couté Are is ahs oe ME EE CFV A SY vere © a Avis SUCCESSION MALVINA BRUNEAU Prenez avis que Jean Bruneau procédera à la vente d'un 1m- meuble situé au 231, rue Laurier a Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 mars 1979, à dix heures du matin Cet immeuble est composé du lot numéro trois cent quarante- trois (No.243) du cadastre officiel de la ville de Saint-Jean avec.les bâtisses y érigées.Le prix Minimum de cette vente sera de trente-et-un mille dollars ($31,000.00) et que cette vente au plus haut enchérisseur aura lieu en l'étude de Me Yves Deland, notaire, 196, rue Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 23 février 1979.Jean BRUNEAU pour succession Malvina BRUNEAU ) Encan CHEZ M.ARSENE BIGANESSE 121, BAS DE LA RIVIERE SUD A SAINT-CESAIRE le samedi 10 mars 1979 à 12 h.30 SERONT VENDUS Tracteur Poney John Deere M avec hydraulique bonne condition avec charrue 2 raies, gratte herse à roulettes 2 sections, chaînes à tracteur, bouleverseur, scie ronde, 2 balances, brouette, 2 bécheuses à jardin à gaz, bois de chauffage, 2 tondeuses à gaz dont 1 neuve, beaucoup d'outils de jardin et d'ouvriers, perçeuse électrique, banc de scie avec moteur, matériel de hangar, camion 1/2 tonne, chevrolet 1973 seulement 26,796 milles, bonne condition.Tout le ménage de maison: congélateur, réfrigérateur, laveuse et sécheuse automatiques, mobilier de chambre complet, beaucoup de couvertures de laine, draps, serviettes, débarbouillettes, vaisselle, etc.Antiquités: trés beau poêle à bois Bélanger avec garniture de chrome.Boîte à bois, couvre-pied, lingerie, nappes, centres, taies d'oreiller brodées à la main, bureaux, vaisselle, etc.Pour renseignements sur encans de tout genre, s\u2019adresser avec confiance à votre encanteur: Jean-Guy Gélineau, enc.tic.247 RUE GRANBY, BROMOT TÉL.: 534-2414 ACHETONS et vendons meubles usagés de tous genres G et G Lavigne Eng 71 Route 104 E = tbernilie_ tel 345-7330 5252 = LL LL 20 BOIS pour \u2018oyes.érable sec Ou vest livraison gratuite tél 346 3447 Jno Chihushua.Lhassa Apso, Poménariens.Pugs.Votre rapport Schnautzes et autres accouplement tonte et y pension Mme Fortin 348.3616 d\u2019impét 1978 ino CHIENS à partir de $15 chats à partir de $3 service tonte Tonte Le Salon du Poodie Enrg tél 348-8421 apporté le soir et posté le lendemain._ino REMISES toutes grandeurs.tél 347 9611 ou Pour rens.: 346-4905 ino (après 17 h.15).348-9197 EQUIPEMENT de restaurant (cabines.tables.friteuse, vaisselle), tél 348-6800 Ino LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 7 mars 1979/8-19 Fiducie du Québec Nous sommes heureux d'annoncer à la population de Saint-Jean et ses alentours, la nomination de M.Rémi Poirier, comme agent immobilier, qui se joindra à l'équipe dÿnamique de Fiducie du Québec, succursale Granby, 398 rue Principale à Granby.Téléphone: bureau: 378-8461 rés.: 293-5006 Elliot Sherman Les architectes SHERMAN, BIANCHI ET VOISARD 100 À, rue Sud, Cowansville J2K 2X2 Tél.: 514 263-5502 Encan pour André Desroches DANS LE VILLAGE DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY (CTE SHEFFORD) Samedi le 17 mars 1979 à 1 heure précise Sera vendu un très bon troupeau de 65 têtes d\u2019animaux Holstein testé en juin '78 et en tévrier '79 et qualifié pour I'exportation (U.S.A.).Ce troupeau comprend 42 bonnes vaches dont plusieurs fraîches et d'autres dues pour véler; 9 belles taures fraiches ou dues pour véler; 5 taures prétes a étre saillies; et 9 taures d\u2019un an.Équipement de laiterie et autres: un bulk apk Zéro d\u2019une capacité de 500 gals avec lavage automatique; moteur et compresseur Chore Boy avec tuyauterie pour 47 vaches; laveuse de trayeuse; bassin de lavage; 6 chaudieéres; nettoyeur d\u2019étable Iberville avec environ 400 pds de chaines et montée extérieure pivotante; générateur Wind-Power 25,000 watts sur remorque; silo 16 x 50 en dalles de béton; et 150 tonnes d\u2019ensilage de blé d'inde.Cause de l'encan: transfert d'élevage.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit s'adresser à l'encanteur.Encans Jules Côté Inc.1274, rue Sud, Cowansville, Qué.vu un POLE BL 2630870 Ou 23-1454 Avis de vente par soumissions AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS / Dans l\u2019affaire de la taillite de: RÉAL OUIMET et DAME CHRISTIAN DUSSAULT-OUIMET, 579 Boul.Gouin, Appt.4, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.No.755-11-000008-79-017449-50 Des soumissions cachetées avec mention sur I'enveloppe \u201cSOUMISSION RE: REAL OUIMET et DAME\u201d et accompagnées d'un chèque visé (pas d\u2019argent) pour 15% du montant de la soumission seront reçues jusqu\u2019à mercredi le 14 mars 1979, à 11 heures de l'avant-midi.Les soumissions peuvent être faites soit pour l'achat des actifs en bloc ou en lots séparés: LOT NO.1: Une automobile Dodge Charger 1974, no.série WP29 GY 204961 LOT NO.2: Des volumes encyclopédiques Famille 2000 (24 volumes) et La Vie Sexuelle (6 volumes) Le dépôt sera remis au soumissionnaire dont la soumission sera rejetée.Les actifs sont vendus sans aucune garantie de la part du syndic.- Si un soumissionnaire retire sa soumission avant d\u2019avoir reçu un avis d'acceptation ou de rejet de soumission, son dépôt sera confisqué à titre de dom- mages-intérêt payés au syndic par le soumissionnaire.Un soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intéréts s\u2019il ne conclut pas la vente.CONDITIONS DE VENTE: Comptant ou à tels termes acceptables aux inspecteurs et du syndic qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.TOutes les taxes découlant de la vente des actifs seront à la charge de l\u2019acquéreur.Seules les enveloppes scellées et portant les mots: SOUMISSION RE: RÉAL OUMET & DAME seront acceptées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019assemblée tenue au bureau du'syndic le 14 mars 1979, à 11 heures a.m.au cours de laquelle les soumissions seront ouvertes.POUR INSPECTION: Les actifs pourront être vus de 9 heures a.m.a 5 heures p.m., tous les jours sauf les samedi et dimanche, à l'adresse suivante: 439 Boul.Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.POUR RENSEIGNEMENTS: S'adresser au bureau du syndic.Daté de Saint-Jean, Qué., ce 28 février 1979.Antoine BOURASSA, Syndic.ANTOINE BOURASSA, syndic, 439 Boul.du Séminaire, Saint-Jean, Qué.Encan LUCIEN LAMARCHE No 350 du 11ème Rang Sainte-Sabine (cté Missisquoi) Jeudi le 15 mars 1979 à midi précis Sera vendu un bon troupeau de Ce troupeau comprend 39 bonnes vaches dont quelques fraîches \u2014 d'autres dues sous peu, et les autres resaillies; 14 belles TAURES fraîches ou dues pour véler; 16 TAURES \u2018ouvertes\u2019 8gées de 2 & 12 mois; ef ! très bon taureau de service de 13 mois.fêtes d'animaux HOLSTEIN toutes récemment testées.4 TRACTEURS dont un Massey-Ferguson No 275 diesel avec seulement 690 hres d'ouvrage, power steering, borrage de roues, sortie hydraulique, cabine\u201d à neige ef chaînes; un Massey-Ferguson No 255 diesel avec power steering, barrage de roves et sortie hydraulique; un Massey-Ferguson No 135 diesel avec power steering e! barrage de roues; el un David Brown No 990 avec barrage de roues.MACHINERIE.: un Coupe-foin New Holland No 477 avec cylindre; Réteau de côté New Holland No 256, modèle semi-porté; Faneuse à foin Kuhi; Presse à foin New Holland No 273 sur prise de force; Monte-bolle NEUF de 36 pds avec moteur; Fourragère New Holland No 707 NEUVE avec nez à blé d'inde et pick-up à foin sur att.3 pts; Souffleur à silo New Holland No 27; Voiture à ensilage New Holland; Semoir à blé d'inde Massey-Ferguson à 4 rangs combiné pour engrais chimique, modèle semi-porté; Arroseuse Spray- Master NEUVE avec aff.3 pts; Epandeur à fumier New Holland d'une capacité de 145 minots sur prise de force; Epandeur à phosphate avec att.3 pts; Souft- fleuse à neige George White avec ott.3 pts; Générateur Win-Power 25 x 45 NEUF; Charrue à rigole avec att.3 pts; Herse à roulettes avec att.3 pts; Grobbeur avec att.3 pis; Rouleau de fer; Charrue Massey-Ferguson à 3 raies avec att.3 pts; Herse à finir 6 sections; 3 Voitures à foin dont 2 Tandem avec montants à foin de 22 et 23 pds; Fourragère Massey- Ferguson sur prise de force; 2 Monte-balles de 30 pds avec moteur; Semeuse & grain 13 disques combinée pour engrais chimique; Dompeuse Viau avec cylindre; Chariots à moulée et à ensilage; Chargeur sur le devant du tracteur; Niveleuse avec oft.3 pts; Vis à grain avec moteur; Soudeuse électrique 225 amps; Compresseur à air; et un Débouleur de silo Silo-Matic de 20 pds ajustable avec moteur.Equipement de LAITERIE et RECOLTE : un PIPE-LINE Zéro avec installation pour 56 vaches, 4 unités de traite, lavage automatique et 1 balance; BULK TANK Zéro d'une capacité de 400 gals avec lavage automatique; 40 tonnes de foin; 200 tonnes d'ensilage; 8 Îonnes de paille; 25 tonnes d'avoine et blé; et 10 tonnes de mais grain.CAUSE de l'ENCAN : TERRE VENDUE CONDITIONS : COMPTANT ou PRET de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.Jules Côté inc.Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud, Cowansville, Qué.263-0670 263-1434 encans hail vite Tél.: 348-1163.19 \u2014\u2014\u2014\u2014\"\" ;- Es nt al a sap ee + rr able sate hd nA A Tt RR RNR.Lal oe = ___ RAR.Mer dae ae B-20/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979 à VENDRE CANNOSSE Gendron.transformable pousse pousse, lit de soyage, tél, 347-4531 \u201c2 SET de salon 4 morceaux.étoile de mson canadien chapeau collet won nov Couvre preds piquês.taps nattés meubies pour DIVED \u201d machine à coudre tel 347 9945 GUERRE Sam Bernard de 5 mois 550 tél 291-5110 _42 Le 26 février 1979 Avis Demande de soumissions assurance: Des soumissions seront reçues le 21 mars 1979 à 14:00 heures au Centre d'Accueil de Rouville 1881, rue Edmond Guillet à Marieville P.Q.pour les assurances générales du Centre d'Accueil incluant les deux (2) pavillons dont l\u2019un est situé à Saint-Césaire, 1425 rue Notre-Dame (Pavillon Val-Joli), l'autre à Marieville, 1881 rue Edmond Guillet (Pavillon Sainte-Croix).Pour obtenir le cahler des charges, communiquez avec le soussigné ou avec Madame Lucie Léonard à (514) 466-4475.L'établissement ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Paul-André Dorval Directeur Général Centre d'Accueil de Rouville 1881 rue Edmond Guillet Marieville, Québec JOL 1JO Tél.: 466-4475.VILLE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU, QUÉ.SERVICE DES ACHATS & MAGASINS APPEL D'OFFRES NO SA-256-TP-79 Sulfate d\u2019aluminium liquide Filtre La Ville recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins au plus tard ie 19 mars 1979, à 15:00 heures, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d\u2019envol que le soumissionnaire choisit d'utiliser, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté, dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins de la Ville, 188 Jacques-Cartier nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué.avant l\u2019hreure et la date indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du Service et un reçu peut être exigé.DOCUMENTS DE SOUMISSION: Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9:00 heures a.m.le jeudi 8 mars 1979, au Bureau du Directeur du Service des Achats & Magasins.DÉPÔTS DE SOUMISSION: Les offres des soumissionnaires devront être accompagnées d\u2019un dépôt de soumission (chèque visé ou bon de cautionnement) représentant au moins 10% de l\u2019ottre totale, le tout conformément aux exigences de l'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS (PUBLIQUES): Lieu: Hotel de Ville, Salle des Délibérations.188, Jacques-Cartier nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.Date: Lundi le 19 mars 1979.Heure: 20:00 heures ou Immédiatement après.Les soumissionnaires sont Invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.ORGUE Hammond comme neuve avec 2 clamers tempo, automatique auto-vaiiation pédales.prix à discuter tél 348-0787 ROULOTTE Apatache 1977 20 preos essieu Gouble avec auvent toute équipée $5 OOU tel 348 0279 après 5 heures PNEUS neuts série 60 lélévisiun nuit et blanc purtative 21 po Turque wrench roues de 14 po de marque Ford ski dou Alouette /1 Hk 4; 4 Koule 73 tel J48 5581 UT pliant et chautferetie automatique an conditionne tel +46 5809 POUR VOTRE INSTALLATION SEP TIQUE a 5 ANS DE GARANTIE SPÉCIALITÉS Vente de fosses septiques et de tuyaux P.V.C.Canron Weded & résidentielles Les Installations sanitaires ' NORMAN INC.CP.167, IBERVILLE 347-5155 ESTIMATION GRATUITE Essais de percolation installations septiques |commerciales \u2018 \u2018 | ANTIQUITE buffet antique plus IOU ans 4 ndises vICTONIENNES MirOu el vittail MOMÉ Sur Chassis de grange petit vaisselle: tel 348 9824 413 Le Tél.346-4308 Dents Roy Maisons baties sur place 1 ESTIMATION GRATUITE Contracteur général S.G.A.Inc.Pour vos déclarations d'impôt surie revenu provincial ou fédéral.inf.: 347-8000 ou 348-8595 après 5 heures p.m.OLD ENGLISH SHEEPDOG (enregistré), chiots à vendre; mâle pour accouplement.348-3264 LES PARQUETS J.P.A.INC.* posage de bois franc et marquetterie * escalier de chène e sablage et vernissage COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 410, 9e Avenue, Iberville 347-4405 Revetoment d'aluminium 6 CARRÉ VERDi, ST-JEAN, QUÉ.JACKY DUVAL alias Jacky Barrière alias Jacky Ostiguy, étant ac- tueliement domicilié au 945 Boul.Normandie, Appt.2, Saint-Jean, district d'Iberville.Requérant AVIS POUR REQUÊTE POUR CHANGEMENT DE NOM Soyez avisé que le requérant désire présenter une requête pour changement de nom afin d'adopter celui de Jacky Duval.ME LUCIEN ROY, avocat Procureur du requérant NOTICE OF AN APPLICATION IN CHANGE OF NAME Be noticed that petitioner wish to present a motion for change of name and thersatter be Dans la donne ci-dessus, nous 1llus- trons la bonne méthode de faire connai- tre la force et la distribution de son jeu par les réponses et les échanges qui suivent les ouvertures de 1 sans-atout.L'ouverture de Nord d'un sans-atout est parfaite: 18 points et une très bonne répartition.La main de Sud est ideale a la convention Stayman, deux trefles.Nord répond 2 carreaux: \u2018Partenaire Je n'ai pas de couleur majeure de quatre cartes, je pourras clarifier à lapro- chaine ronde d'enchères la force de mon Jeu\".Ces déclarations prétent à diverses réflexions.La première c\u2019est de souligner les avantages de la convention Stayman afin de jouer ce genre de mains en couleur majeure si possible.Le jeu ci-dessus aurait coulé d'une levee atrois sans-atout, meme avec les 29 points qu'il contient.Les adversaires ont une suite de 5 trèfles qu'ils auraient su encaisser.ll y a auss: avantage de voir l'ouvreur déclarer toujours 2 carreaux à la demande de deux trèfles, s'il n\u2019a pas de majeure de 4 cartes.Et ceci, quelle que soit la force de son jeu.Cette enchère à un bas niveau donne au partenaire l'opportunité de décrire sa main avec beaucoup de précision, a savoir: s'il a une majeure de 5 cartes et B ou Les du par Charles-A.DURAND SOIGNEZ VOS ENCHERES NORD 4 a-6-3 VA-v-3 + A-R-V-3 &v-2-6 OUEST 4 « ¥ 10-8-5-2 + 9-7-5-4-2 @&a-R-3 Sub &0D-v-10-4-2 VR-D-7-4 $D-6 & 10-23 Les enchères: Sud Ouest Nord Est passe passe 1SA passe 2T passe 2K passe 3P passe 4P passe Entame: le Roi de trèfle par Ouest.aisirs | ndge | Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud 9 points 1l déclare 2 en cette majeure et, s'il a 10 ou 11 points, 11 déclare 3 en cette majeure.S'il n'a pas de majeure de 5 cartes tl répond 2 sans-atout si sa main ne contient que 8 a 9 points et 3 sans-atout st elle contient 10-11 points Ces deuxièmes enchères du répondant sont comme un livre ouvert montrant avec une exactitude parfaite la force et la répartition de sa main.L'ouvreur alors devient le capitaine et sa réponse sera l'enchère finale.S'il possède le support en atout, qui doit être de 3 atouts à la Dame ou mieux, il 5, déclare toujours la manche en la couleur * avec une main forte.Mais s1 samainest faible, 1! déclare la manche après la réponse forte de 3 de son partenaire, mais ne déclare que 3 après la réponse faible de 2 de son partenaire.Si l'ouvreur ne possède pas le support normal d'atout, à la réponse de 3en couleurs, 1l doit toujours déclarer 3 sans- atout et à la reponse de 2, il doit déclarer 2 sans-atout avec une main faible et 3 avec une main forte.Si, en dernier lieu, le répondant en deuxieme enchère a déclaré 2 sans- atout, l\u2019ouvreur doit passer avec une main faible ou déclarer 3 avec une main forte comme 1l aurait fait sans les essais Stayman.|! va sans dire qu'il doit passer s1 le répondant a pris la responsabilité de déclarer la manche en sans-atout.Cette gamme d'enchères répond à toutes les conditions des deux mains et rend inutiles et souvent embarassan- tes les deuxièmes enchères de l'ouvreur, de 2 sans-atout, 3 trèfles ou 3 carreaux.Que le secteur s'évertue à appliquer ces principes à'la donne ci-dessus.(54) Service des Achats & Magasins, named Jacky Duval.Tous les principes de base pour résoudre ces problèmes sent inclus dens te volume \u2018\u2019Amé- Le Directeur-Adjoint ME LUCIEN ROY 36.00 à Man livre de bridge, one GOS ron Shera uee mosaie nik 3, mon; (ates parvenic Guy GUERIN _ Petitioner's Lawyer { _ J ® SA eR PRC SI IIIS EARS ECE CAA PS TAIRA BAA GAD CI RAEN 24944 F* SN SAV VV CUAL SN oD Les offres d'emplois | PTIT TEE TUE ces pages @ s'adressent aux femmes aux hommes.PERSONNES sérieuses avec auto qui déswent vraiment améliorer leurs situations financières té! 348-8288 358 MGUISAGE artisan spécialiste.lame de tondeuse.tondeuse rotative.Couteaux de cuisine, rabot.ciseaux réguher.dentellé a arbuste.a bors hache égoine.lame de scie ronde.pattien scie a chaine couteaux a dépesé.8 Clermont Saint-Luc, Cté Saint-Jean _36-24 INPOT pour votre declaration d impôt fédéral et provincial sur le revenu.adressez-vous a Adrien Denis, 68 rue Ste-Héléne.Saint-Jean.tél.347 1989 Prix $7 00 _ 27.12 Devenez agent d\u2019immeubles Nous avons un poste ouvert pour un futur agent d'immeubles de haut calibre.Doit avoir bon caractère et une bonne réputation.Expérience non nécessaire, mais utile.Nous en- trainons et fournissons de l'aide à l'obtention du permis.Travail à temps plein très rémunérateur pour le bon candidat.Partage 60/40.Courtier non compétiteur.Faut voir 21 ans et secondaire V ou équivalent.Pour interview demander Ronald Léger., Immeubles Ronald Léger Enr.Courtier a 58 Laat Hina of ¢ - 8500 particulier 348-9133 ; Ta on pie FA Sah nd FTES fare votre wnpdt sur le revenu.prox seulement sad 1 DeSalabersy de | heure à 5 heures ou tél 347 3140 demande: Micheline 384 SVOTRE commerceS ayez votre propre commerce, bas culotte, $3.75-$5.50-36.00 dz Lingerie pour femmes, hommes, revendez avec profits aux amis, à la maison, au travail ow dans votre commerce.inf.jour ou sou 273 4471 Beauprs Manufacture, 6611 St-André Mil jac TRAVAIL à temps partiel pour couples tél entre 5 heures et 7 heures pm 346-8296 _ 384 ATTENTION reveny supplémentaire dis-moi combien tu veux gagner pour que (a t'intéresse.quelque chose de différent pas de porte à porte, travail a la maison pour couple sérieux, information 348-9764 ____386 PERSONNES ambitieuses, qui désirent gagner de l'argent, mais ne peuvent travailler qu'à temps partiel Une occasion de se faire un beau revenu supplémentaire Pour rendez-vous téléphonez entre 4 heures et 7 heures 347 6358 394 IMPOT declarations tédéral et \u201cet pronncil $8 crédit pour enfants seulement $3 personnes âgées avec seulement pensio 36 tél 347 4851 9 heures a 12 heures 17 heures a 20 heures LE __387 GARDERAIS enfants eu lundi au vendredi, paroisse Saint-Gérard possède déja 2 enfants tel 348-6069 393 GARDIENNE deriiandée pour prendre.soin de 2 enfants 4 mois et 3 ans.Domaine Deland appelez entre 3 et 4 heures à 347 5920 393 Apprenti(e)- coiffeur(se) POUR DEMANDE(E) Pour rens.: 348-8032 HOMMES Menuisier d\u2019expérience RENOVATION FINITION SOUS-SOL Tél.: 346-5455 Electricien licencié \u2018\u2018C\u2019\u201d\u2019 Le candidat doit posséder au moins deux (2) ans d'expérience en\u2019 entretien électrique d'usine (contrôle CA et contrôle CC).La connaissance de dustrielle serait un avantage.Les candidats intéressées sont priés de se présenter au bureau du personnel pour remplir une formule de demande d'emploi.Fret SERVICE DU PERSONNEL 77 RICHELIEU, SAINT -JEAN 346-6831 J3B 622 BULUCRSUL LR ML Le Ne de VODMEA NS 2 Ca 22 l\u2019électronique in- a Ë à =.te Sama ait L YA « ss ed KE FOAMS ménage dons des motels ow bureaux expérience bonne références 348 1813 1402 ARTISAN Menuisier spécialiste dans la rénovation de maison.fait sur demande cuisine d'été pour roulotte (préfabriqué) cabane à péche (en polyéthylène) Pour information appeler Lucien Champagne.347 2084 bibliothèque 402 - GARDERAIS enfants à la maison à Saint-Luc de la naissance à 4 ans.à la journée ou à là semaine, té! 348.3341 403 GARDERAIS enfants chez-moi de 0 à as ans 346-7827 40-2 GARDERAIS enfants naissance à 5 ans, pour une heure ou plus pendant emplettes, rendezvous médecin.etc lundi.mardi.jeudi, vendredi 9 heures à 1! h 30.1 heure à 4 h 30 Saint-Eugéne, 346-2887 __406 IMPOT federal et provincial.$5 00 du lundi au vendredi.entre 10 heures et 12 heures 17 heures et 20 heures Demande: Louise 346 1358 ON DEMANDÉ maçon pour décoration intérieur brique et pierre.té! 348-0062 GARDERAIS enfants de 0 à 3 ans a la semaine ayant déja une petite fille de 2 ans.maison seule situé dans Saint-Eugéne expérience ancienne puéricultrice.347 3053 402 GARDERAIS enfants, de | an a 4 ans.du lundi au vendredi à mon domicile demeure dans Saint-Gérard tel 348-6667 LL 403 GARDERAIS Jeunes enfants a domicile le jour à la semaine, tél 346-9474 402 GARDERAIS enfants de la naissance à 5 ans près de l'hôpital a la semaine ou à la journée fin de semaine, bonnes références.5 ans d'expérience mariée depuis 3 ans, $500 a $6 00 par jour.possède une fillette tél 348- 0640 404 MON NOM est argent je peux être vôtre s vous savez comment m'obteni.pas d'in formation donnée par téléphone.pour rendezvous 348-1979 LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 7 mars 1979/B-21 DEMANDE DEMPLOD SABLEUR de plsacher.possède 3 ans d'expérience Estimation gratuite tél 348 5413 ou 348-1065 _404 PRENOGAIS travail \u201cge menuiserie et de céramique tél 348.6910 IMPOT pour vos déclarations d'impôts fédéral et promncul.sur le revenu Adressez-vous à Yvan Turmi.1229 Bellerive Ibermlle tél 346 4097.prix $6 FERNS ménage dans les maisons privées.et aussi grand ménage du printemps.appelez à 348-8974 ou 348-4549 414 CANDERNS enfants de 0 à 5 ons, te pour, te sou ou à la semaine, expérience dans ce domaine, bonnes références.tél.347-7889 412 APRES 90 ans d'existence.la Compagnie Rawleigh de renommée mondiale est à l recherche de personnes sérieuses et am bitieuses pour distribuer ces produits dans votre région Pour inf Jacques Hébert.Gérant des ventes 632-0265 ou 3424212 414 JEUNE femme desire garder chez moi enfant de 0 à 6 ans, avec 5 ans d'expérience marson seule près du Woolco, tél .348-0759 41-2 $ 2ieme revenu $ TEMPS PARTIEL - Poste de conseiller en habitation.e - Possibilité de revenu exceptionnel.- Formation de vente continue.- Pour personne ambitieuse et dynamique.Ses Immeubles Loto Fe.Les Immeubles Lebeau Inc, sont à la recherche de deux candidats au poste d'agent d'Immeubles.Travail à temps plein & très rémunérateur.Expérience non requise mais utile.Aidons à l'obtention du permis.Le(s) candidat(s) devra avoir 21 ans et avoir complété son secondaire V.Pour informations, communiquez avec: Les Immeubles Lebeau Inc.347-6221, 347-9525 Opératrice Keypunch minimum de deux (2) ans d'expérience sur machine IBM 129; bon salaire et avantages sociaux.S'adresser à: H.J.RODIER Directeur du personnel Division Iberville GTE Sylvania Canada Ltée 100 rue Longtin, Saint-Jean 347-2304 .GÉRANT(E) DE CRÉDIT DEMANDE(E) Notre compagnie est à la recherche d'une personne ayant quelques années d'expérience dans le domaine du crédit.Elle devra diriger les travaux du service du crédit comme l\u2019étude de la solvabilité et de la réputation des clients éventuels, l\u2019établissement des limites du crédit, l'approbation ou le refus des demandes de crédit, l\u2019établissement d'un service d\u2019information pour les clients, le règlement des comptes, la tenue des dossiers de crédit et la perception des comptes en souffrance ou non payés.Le salaire sera établi en fonction des qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.André Lévesque, gérant Service du Personnel, Cie Dominion Blank Book Ltée.230, Foch, Saint-Jean, P.Q.J3B 6Z3 s.0.#+.Bae22%23uas\" Lan» cow ween ne 347-5437 Les Entreprises Durand Inc.Receptionniste La candidate devra être parfaitement bilingue et posséder une bonne dactylo.Clough Chemical Co.Ltée SERVICE DU PERSONNEL 178 RUE SAINT-PIERRE, SAINT-JEAN MME BOUTHILLETTE TEL.; 346-6848 Auxiliaires familiales FONCTIONS: - Personne à domicile qui assiste comme responsable du foyer dans l'entretien quotidien, les repas, le maintien du bien-être des enfants.- Personne qui peut conseiller le responsable du foyer en ce qui a trait à l'organisation matériel et financier du foyer, l'éducation des enfants, l'alimentation et l'hygiène.EXIGENCES: - Les personnes intéressées doivent être disponibles pour travailler le jour et le soir; elles doivent posséder une voiture et être disposé à se déplacer sur tout le territoire desservi par le C.LS.C SALAIRE: - Selon les normes du M.A.S.Unité de travail: service des auxiliaires familiales.Statut: temps partiel sur appel (pour assurer le remplacement lors du surplus de travail occasionné par les congés de maladie, vacances ou autres).Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Mlle Danièle Fredette au 658-7561, poste 45.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 mars 1979 au: C.L.S.C.DU RICHELIEU a/s du directeur général 633, boul.Richelieu Richelieu (Qué.) JL 4S3 - b ~~ 4 EE 8-22/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi ?mass 1979 DEMANDE 4 PERSONNES demandées.ouvrage à temps Cu OPERATRICE demandée su machine in FERAIS menage dans Maisons privées et auss: Lu raus summer aux tel 347 1064 | plein ou partiel Aucune expérience requise dustrielle pour inf 348.9390 \u2019 Programme de formation tel 346 7867 apres QUISINIER demandé avec expérience travail \u2018 \u2018 MD, Dates aux : Iberville heurté, de vutié : Nuis \u2018el 4 ls, - EAN = GARDERAIS enfants à partu de la naissance à a ?813 0 la semaine ou à la journée de $30 00 à $40 00 CANDERMS des enfants du lundi au vendredi Dar semaine A: une fillette de 15 mors tél ou ferais ménage dans marson privée.tél 346 7867 après 6 heures SERVEUSE demandée avec expérience sad GARDERAIS bebe naissant #' jeune bebe le 348-6729 585 lere rue Iberwilie out eles dims ge émane te! 346 3896 122043 -\u2014 10 _ 412 414 BAR salon Champlain.Saimnt-jean.Qué serveuses à Go-Go demandées salaire triple à la moyenne bénéfices sociaux.travail sétieux 412 E oh nseignant ~ an d\u2019 a CAA 2 cs 1 seman spécialisé Bâtiments d\u2019acier donnerait des cours aux -\u2014n TT TS enfants ayant des dif- .> GARDERAIS enfants chez mor 2 ans et plus a ficultés d'apprentissage Ja journée rue Deland avec expérience, en français et en pre a riques tel 347 3830 as mathématique.\u2014 \u2014 co ae 2 347-9916 lus $3 rns ne Cie pls $35 pa Nouvelle conception de structure d\u2019acier et bois 100% 413 Québécoise.100% conforme au Code National du Bâtiment Très économique, vite et facile à ériger et à isoler .La Maison Offrant une qualité d'isolation nettement supérieure à Pharmacien celle que l'on trouve habituellement dans les bâtisses ; DENAULT ET LORRAIN de métal.demandé a un poste ouvert pour un vendeur expérimenté.Largeur de 20\u2019 jusqu\u2019à 120\u2019 Hauteur de 8\u2019 à 18\u2019 Pour rens.: Pour industrie, commerce, agriculture, loisir ect.348-4984 347-8944 Demand 4 ; ez un es Revêtement d'acier galvanisé ou couleur.directeurs Ne construisez pas sans avoir étudié l'économie et la performance de notre produit.AGENT DEMANDE DE B U REAU BÂTIMENTS TECK-RO LIMITÉE T RAVAI L 1500 Marie Victorin Saint-Bruno de Montarville, Que.Une industrie de Saint-Jean est a la recherche d'une Tel.:(514) 653-8874 secrétaire pour travail général de bureau: répondre au ; Agent exclusif de téléphone, dactylographier, classer, etc.Un secondaire i V est nécessaire avec une bonne connaissance du Les Charpentes Métalliques Thomas Inc.; , ; Tél.: (514) 653-2481.français et de l'anglais.-, Pour renseignements, s'adresser au: 350, RUE SAINT-MICHEL SAINT-JEAN Rapport intérimaire sur la Votre budget .y .vous cause liquidation de l\u2019Entraide des ennuis?Immobilière Laurentienne Réalisez d'excellents profits en devenant .Représentante Avon.\u201ca.1) Avis est par la présente donné qu'en date du 28 février 1979 1,006 Neogendez pas\u2019 membres souscripteurs de l'Entraide Immobilière Laurentienne, temps libre Telephones société dont la liquidation a été ordonnée en juillet 1977, n'avaient maintenant à pas encore produit de réclamation, document que le liquidateur doit 347-0933 nécessairement posséder pour rembourser la valeur de rachat de leurs souscriptions.Il est enjoint à ces souscripteurs, à qui il est du globalement $196,665, de faire valoir leurs droits en communiquant avec le liquidateur le plus tôt possible.2) Jusqu'à maintenant, le liquidateur a remboursé $4,408,605 à 5,799 membres souscripteurs, soit la totalité des valeurs de rachat de leurs _ So souscriptions.$TFRNA- VIE ht 3) De plus, le liquidateur détient un surplus de $1,200,000 qui sera Représentant distribué Aux membres de I'Entraide Immobiliére Laurentienne conformément aux instructions que doit rendre un juge de la Cour Une Compagnie importante supérieure.Dés que la date de distribution sera connue, tous les re depurs membres souscripteurs en seront avisés par courrier.recherche d'une personne agressive qui désire orienter sa vie vers une Carrière L.Claude Mercure, c.a.permanente Liquidateur de l\u2019Entraide Le candidat choisi se verra Immobilière Laurentienne offrir: - Un revenu supérieur et un travail captivant; Des commissions et bonis Bureau de: formant un revenu toujours croissant Mercure, Béliveau & Associés Dos avantages sociaux et 1420, Tour de la Bourse avancée au frais de l'em FF., ployeur - Montréal, Qué.H4Z 1G1 Des possibilités d'avan- Tél.: (514) 866-8363 cement Pour plus de ren seignements appelez 348- 6873 À LOUER appt 3 1/2 et 2 1/2 meublé.éclairé chauffé.au climatisé.situé dans le centre ville, pour inf tél 346-7165 ou 34) 1868 346 5598 ; LE BACHELOR près de l'hôpital Haut Richelieu tel 348-4442 ino APPARTEMENT Fortin 1 1/2 2 1/2 3 1/2 pieces.ultra moderne.chauffé.éclairé.meublé.complet.chambre de bain complète grand statronnement pour autos.sad a 480 Mercier Saint Jean tél 348 4080 ou 348 3722 LS _ _4R0 APPARTEMENT \u2018Chez Lebeau 2 1/2 et chambre à louer meublé au complet.toutes dépenses payées.prix raisonnable service de buanderie automatique.sad a 264 Sant Charles tél 346-3656 ine À LOUER appt meublé.chautté 1 1/2 $20.2 1/2 335 311 $45 4 1/2 $55 par semaine.ou au mois, stationnement moderne.tranquille près du Cégep et de la base militare sad a 456 Vaudreuil.à 347-6295 Ino BUREAU à louer.à 31 rue Saint-Charles.à Saint-Jean, té! 346-6042 NO DANS Saint-Jean 3 1/2 meublé ou non $140 et plus.1010 Normandie.pres du centre d'achat tél 348-9413 ou 347-8592 ou 348 2287 Ino APPARTEMENT de 4 1/2 grandes pieces chauffage électrique.installation laveuse sécheuse dans salle de bain au 923 rue Vincelette appt | a Iberville tel 348-6480 prix $160 par mois : |no 5 1/2 PIECES pres de la Base militaire et des Tissus Richelieu 711 Boul Industriel porte patio.tapis mur à mur câblowision fourn: stationnement privé entrée laveuse et sécheuse espace de rangement.libre immédiatement, tél 348-5330 2 Jno APPARTEMENT meublé.chauffe.éclame | 1/2 2 1/2 3 1/2.S'ad au bureau 28 Place du Marche.tél 347.7297 A LOVER espace commercial 1063! pour Gépanneur ainsi que bursey.3.500 pi ca litre situ 425 Gouin.Saat jess pres du Cégep et base militaire 347 6295 1000000080 LOCAL à louer pour esthélicenne tél 347 3635 347 3816 ino LOGEMENT meublé 4 1/2 préces près hôpetal Haut-Richeleu tél 346-9827 347-6070.347 2504 LL A LOUER logis moderne de & 1/2 pieces libre situé à 611 Industriel $165 par mors s ad 699 Normandie tél.348-4034 _ Jno LOGIS de 4 1/2.dans un bas, tapis mur à mur $180 par mors, 600 Boisvert.346-3513 ino IBERVILLE 3 1/2 pisces avec sous-sol $130 par mois idéal pour retraité ou jeunes couples, 348-9659 4 1/2 au 445 Thibodeau appt 10.$169 libre tel 348-1921 100 BUREAU À LOUER situé au-dessus du magasin Woolworth, 200 rue Richelieu.Pour renseignements, demander M.Guy Dupras, gérant au: 346-3764 \u2014 APPARTEMENTS NEUFS À LOUER 2 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 situes sur le boul.Nor- mandie.S'adresser à: M.Benoit.348-5705 348-3031 [ER _Ino Local A LOUER i 3 1/2 pièces meublés commercial ou semi, près de l\u2019hô- à louer pital et du Woolco, 880 pi.ca (29'9\" x chambre à coucher fer- 30'10\"), sous-sol 840 pi.mee, salon, cuisine, ca.coin Saint-Jacques dinette, grands garde- et Laurier, libre à comp- robes, stationnement ter du ter janvier '79.prive.347-3075 348-6641 - jour 348-7535 - soir par mois.| ( | tous les \\ | | médiatement.chauffage LOGIS À SOUS-LOUER | 4 1/2 pièces, plancher de bois franc dans appartements; laveuse/sécheuse:; libre le 1er avril.Prix: $115 4 1/2 piéces, chauffage électrique, trés propre, situées près de l'hôpital; libres im- 5 1/2 pièces, modernes, tapis mur à mur, électrique, laveuse/sécheuse; libres le 1er mai 1979.) 5 1/2 pièces, modernes, tapis mur à mur, ) ; câble gratuit, libres le 1er mai 1979.Maison à louer, 3 chambres à coucher, 2 ) salles de bain, endroit paisible, située dans | | Saint-Eugène, libres immédiatement; une { | visite vous convaincra! | | ) POUR RENSEIGNEMENTS: | 348-6846 | a entrée de entrée [ EE TRE RE NEE ERE] USSR SES ES SES £8 ES BREE EE ERE EE RE SNS RS MS 0e CTT EE Fa cs Re RE à SY \u2018 LES moublé, J pièces, avec grande chambre de bein, dans va haut.logis seul dépend tu à 776 4e rue, à Iberwile appt 4 708, 4a rue.§ Iberwite ou 484 347.7307 BACHELO® 2 1/2 bres grand.éciové, LOGIS 3 1/2 mobile, Wi 346-6740 384 LOGIS à loves.3 appertements.208 rue Mercier.Sesnt jena.téi 346-6023 384 LOIS 3 pebces 1/2, chauffé.meublé.écioré.5130 par mous s'adresser 239 Sasst-ipcques.: _ 46.347-9127 IOERVALE Je ave 2 1/7 meudlés, choufté.éclat.saite de baun complôte entrée jrrebe, stationnement.libre immédiatement, 8 347 8106.346-3878 403 5 APPARTEMENTS cucune, sale à diner, 2 Chambres, salon salle de boia.oæstaliation lavouse-sécheure, garage, solar.système de chauffage Libre le les mas 1979, S'acresser à LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979/B-23 4 1/2 PIECES meublé, laveuse-sécheuse, libre lov owl 00l 346-6536 402 APPT WENBLE | 1/2 pices situé rue Sasat- Charles, pous mf.347-0264 404 BOR: Grand 3 1/2 pices.face ou À SOUS-LONER grande meson seule dans ie contre-mile 5 idermile, avec garage.libre d at.Wi.348-1921 A LOVER loges de 2 1/2 peices.meubld, chauffé.et éclamé, sstué à 345 Grand Bermer.Nord.ti 347-1915 403 ! M tortie.pulhgy dleckigue.laph me à 34 50 Boul diem Richey.$160 route 133 bord de l'eau à me ed, oad statomsement Wve chon tut so .2 1/2, ABBE pour le ler ma.3 1/2 libre sos Dome MIT A LONER appt 4 1/2.retort § maul.situé rue 0 MO vmrnéciatoment, $175.pas mors 343-6480 ae Michelin, oda à 70 Place A enmécuatement, près de Sels à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20142 wa Mebwatl Not, $175 por mos wo Mc, , ce = 9% x bouiemrd Sésuasire.spss 5 heures, 347.LOBEMEIR à som-iower § 1/2 situé dos B chsatté à ibn 1 347 e : eer oe 4D 6363 quarts nord 135.pas mou, WH: HALA, WRB 3 poéces, meublé.chauffé.éciawt 35167 : ps ABGIRSES 4a 3 pitch.asl, Mp 3b, 24 Skewes $100 sur mou situé où contrenie dp 00 bal 3485167 rés chauffage cincité wus.sable pride, , Lo 3 ater um pwr ole Tun culm \u2014\u2014 403 0 hoo Gea.0 MAS açuès 6 0 Ty py.12 70 4008 à pares vu 62 dou st Mel WITT ° | res a A .Ve a 55 faveurs ot sdéfieion inctaliées 376 1/2, taps mur ou, 45160 407 YOBEINES 4 ious we pour 2 personnes ol 10.40 fae EIN De ee - 2 pour | parscmnes, avec sale de bain, Curing 0 BC 1ARND pln.$100 por ms, | nd ULI WAR hing.10 en nt Be EH jo, APPMIVEMENT 3 1/2 paces.mati, chats, 479/000 94 tapes pertoul.sud à 2 munutes du 4 ; + Aachement pccis à le Wie fous Ames pou : 0 Capen, $5 Coursol, 347-5296.hbase led, 305: 39)8.vous ve igs gr d 13 deme DUBNER 5 1/2 appts, nc i =.Sch.108 sr moRtED-Somt- Lue, Sout Jean Bo a.pme perde ét pre AT EL to O01 Co Stl, près Oy Tolan, semieent 3360Mm0a, foes wo?i sous-sot \"ue buagsion 2e faire ve après À heures (pe LaSafie près de à base meublé, chpotlé, éctétsé, wea 48.1726, LOGS 5 § 1/2 uns, moderne, ytué boul.jon l'été.Libre imgnécuatenenss ai.34)- 384 mmécutement, prix rasonmabl, 2heeE \u201c408 ANFANEERIENT à pièces 122, bacheioi de 2 0 Nedusiriel MB pt $200 Das -mpois, tél ue S01 bess énpontis } ts de $ 1/2 pices Gn Bu 430 Mercier Soint-lenn-P.Qué 408: MAR 1/2, situé But le bord de l'agu, voie tout utifft e yn \\ - un 4 gn te commoction dope, 31.ANION gevke § Senta, ID WD opt tus me pun de 90m 29 pe M VAGADIE $ 1/2 pabces, les étage.avec sou comprne.Wi 348.6596 ou 349589 gy \u2014\u2014 Les WIAD.5 Près coque.BI ou as lev tw wi ow ME \u2019 4-3 ?a 242 169 =; nobel se.de pt 3: ee B Nb s-wsl yd , octyl NE pañéz de; phéces 1/2 -pttublé de A 108 AAC A bachelor, | § : ! J anpertement grare À paôce = [town stud à 170 -Paragie, Ta.106 Sele + 000s Sd manes ~ Wir .AT ha : 2/2, meublé.chautté, ecient, sted près 0 eid WAZ.Cs, oF Confins Ré ) =r.\u2018 WMI LT ares aesaes 48.3180 ou 3481443 fr ga = whtrenst W.347-5133.no.3 1/2-MÉWBLE ou non, situé au 372 Devignon - près de l'hôgetal, ti.347-6968.;no au 620 boul.Gourn, tél 347-6968 JAD LOGIS 3 1/2 fim moderne avec installation ART 2 12 mel, thy, mr _§ iy, stafiation Rveuse seheuss, wRMGTRion, ree Beaudry ang que Boul.Normandie.libre imimddigtement avec hail de 2 ans, doanons les meubles tél, 293-3309, 348-8526 sécheuse.tapis, $1B2.pas mois à 450 rue Lareau appt 4, Fberville tél: après 4 heures, 346-3712 ou 347-8855 en tout temps.\u201cLatour, vi: 948-5600, 348.3381 393 PERSONNE ormant ta tronquiiité, grand logis 2 1/2 peêces meublé.cheufié.tlectncité.Laxe Comprise, tapes ur à mus, entrée primés, s'ad.1108 bowl d'ibermile.tél 347.2018, 346 LOGIS de 3 pices.mstallation laveuse, sécheuse $90.par mors, à 343 rue Louries tél 291-3175.DEIN sous-sol, 4 appartements, mesbit ow non, sétmr-chaufté, hbee Je tw aoré avec-bail d'un on, petit terrain pour jardin.siation nement, donne références, mt.108 À Jess 4 1/2 MEUBLE en neuf.laveuse, sécheuse.toutes les commodités, cosciesge sw place.insonorsé.près de chez Wooko.Prix $210/mois, libre, ler avi, renseignement.p= 1 À LONER 5 pièces 1/2 chauffage électrique, jo 22 Talon, Saunt-Luc, tt.348-0580 ino nous voir! Nous avons un grand choix de 1 planches de dors franc, 8140 par mois, situé LOGIS 3 sous lower 5 1/2, wastallation laveuse 394 1 W2-21/2-34/2-4 4/2-5 1/2 pétition.Vous êtes fatigués de chercher un appartement?Venez Ou peut-être une maison à des prix défiant touté com- no.393 laveuse et sécheuse.chauffage Glectique, \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.T° 450 Victor Hugo, apot 21, del: 348-4121 aprés fibre pris du pont re Bot te 3 1/2 (meublé su désué) tub sur la rue LOGIS à 200, de ene Iberville dams un bas, $ Mures 03 Tél.: 348-6846 dei3h.a21h T'eau, ibervitie 347.5461.one ts whois una es Sante 3 162 prèces très papre, libre 31/2 MOWMEUBLE rom chest.conten \u2019 Jne el 346-2686 imméchatement s'a0.348-5731.393 À Seint-Jean.bre rénové, tél\u201d 307-1955 384 _\u2014_ 100 + LOBIS 3 petces non chauffé, au 21ème étage, ; 1 ee sa, gs da port sto 4 0, de avenue.à Ibeale près du pont 4 1/2 UME le Lov ma 70, these 449 y 3 : Goutn, hbre immédiatement 990 pas mos Pour .près du Golf.mf.348-8519 ou 348-5222, 9341 rtements 284 rendez-vous 347-7277 494 À LOUER \u2014 pAO NE pièces à UNE mmécaiemem 21/2 31041005 OO 1/2 menage fat 6 meut.hôte 1/2, meublé ou non, situé près de l'hôpetal 3 1/2, 4 1/2 non meublé.3 1/2.4 1/2 immédiatement, à 556 Boul Goum.pour inf louer rue Victor Hugo.tél 348-1417 ou 348-8519 meublé près de l'hôpital.tél 348-3841 393 le 403 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Libres immédiatement.384 S'adresser au: : .(meublés si désiré) 616, rue Boisvert .appt.4 A LOUER - appartements avec vue sur le Richelieu \u201c Saint-Jean 1/2 \u2014 4 1/2 A A - piscine extérieure 3 2 - ENTREPOT A LOUER - tapis mur à mur GRANDES PIÈCES .4,000 PI.CA.- buanderie vaste stationnement PARC INDUSTRIEL - concierge sur place avec prise; installation INSTALLATION ÉLECTRIQUE 550 - porte-patio laveuse sécheuse; à vi- Pour renseignements: CAMION siter: près du Cégep Pour manufactures ou commerces de tout genre, in- 9 DISPONIBLE et de la base militai- cluant bureaux.Pour rens.: Pierre Guillet.pour tout genre de re.Pour rens.: 445, rue 347-5596 ou 658-2071 348-3530 transport: déménage- Saint-Georges appt 22, Aucune offre raisonnable ne sera refusée.ment, etc.à très bon Saint-Jean.prix.346-4016 (soir) 348-8230 (jour) 348-9378 (soir) Pour renseignements: 347-6447 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 3,659 pi.ca, situé au 2, Place du Marché, Saint- Jean.S'adresser à: 4, Place du Marché, Saint-Jean 346-3849 ou 347-6011 ne =1 1/2- -41/2= =5 1/2= meublés (si désiré) SERVICE SAUNA * Bail de moins d\u2019un an disponible* gi LUC SURPRENANT \u2014 600, boul.du Séminaire Saint-Jean Venez visiter notre nouvel appartement modéle tout décoré - prét a louer Bureaux -2 1/2 DE CONCIERGERIE TERRAIN PAYSAGE a louer -3 1/2 INSONORISATION TAPISMUR À MUR centre-ville SPECI ALE Pl SCI N E pha v EXTERIEURE 348-6846 (service 24 heures par jour) 107 a es a A PC = SY da iy be a 200 a A PP Vars SM nr B-24/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979 APPARTEMENT nowt 5 1/2 à sous-iouer, à 505 boul goun, près de la base militaire, bonne smsonorisation, installation laveuse, sécheuse, porte patio, rangement au sous-soi, cèble payé per le propriétaire, stationnement, privé 346 7290 locataire, 348-8895 propriétaire 403 À LOUER local rue commercial, situé dans Sont-Edmond, rue Mayrand idéal pour bureau d'assurances, médecin 6 optométriste, chropraticien.coitfeuse, esthéticienne ou autres s'adresser à 9 rue Saint-Pierre tél 346-5127, pour le ler juillet _404 À LOUER 1 appt 1/2 meublé.éclairé, chauffé 3e rue Ibermile, 664 pas loin du pont, per sonne seule au mors, tél 346-5981 - 9077 BUNGALOW à louer, 7 pieces 1/2, piscine creusée, $325.par mois, 348-2739, 347-7106 404 LOGIS 4 1/2 pièces (salon double) dans N.D À 2e étage, installation pour laveuse et sécheuse.chauffage à l'huile.stationnement casier à la cave inf tél 347-6655 du lundi au ven (incl) entre 9 am et 2 h 30 pm.sam et dim entre Sam et9pm 40-2 LOGIS de 3 pièces, meublé.chauffé pous personne seule, tél 348-5275 40-2 APPT MEUBLE claire.chauie 3 1/2 paces.tl 348-0285 ou 348-4080 403 3 1/2 MEUBLES à over.place tranquille.sermce laveuse, sécheuse.stationnement Gratuit Pres magassn.| mos gratuit détecteur de fumée.prix raisonnable 348 1249.346-6697 ____402 LOGIS 3 1/2 meublé ou sem-meubié.chauffé éclaué.$150 à 907 Normandie appt 1.en arrière du Centre d'achat.tél 246-3403 414 L0GIS à Saint-Luc, 7 prêces.2 chambres de bain, système de chauffage à neuf, libre immédiatement, inf tél 348-5637 412 LOGIS à louer 3 1/2 tel.346-2428 413 LOGIS 4 1/2 à sous-louer.pour renseignement tel apres 5 heures 347-0651 414 LOGIS 5 1/2 ler plancher à Saint-Luc.ue Bélau.grande cour, place de rangement.au sous-soi à sous-louer pouble ler mai, tél.348- 1817 414 B LOGIS à revenu $19 500 00 en brique 9 ans, 1940 Saint-Georges, Longueuil.6 logis de 9 ans.en brique, chauffage électrique 371 McMillan, Saint-Jean.terrains zones résidentiels, près nouveau centre d'achat et aréna, sad 878 Champlain, tél.3484592 MAISON à sous-loues à Saint-Paul lle-aux-Noix, 5 1/2 $175 par mois, fibre immédiatement.te! 346-7700 412 LOGIS grand % 1/2 344 Marsonneuve.en haut libre les avril tél 348-2641 le jour 346 4717 le sou Ino A IBERVILLE logis 4 pieces.$100 hive ler mai.au 306 Brême Avenue, tél 347 8855 ou 347-4581 __ ine NDA logrs 3 1/2 libre ler mar tél 348-2534 ou 347 2423 M2 GRAND bachelor 2 1/2.1501 Bernier, Saint Luc.té! 348-6456 A MAPIERVILLE grand grand 4 un avec foyes électricité et chauffage fournrs, tél 245-7718 412 LOGIS 2 1/2 eau chaude fournie, pas chauffé ménage fait à neuf, dans Saint-Edmond.pres de l'église, après 5 heures 346-4382 LE 170 BACHELOR | 1/2 chautté, éclaré.tres moderne, $125 par mois, té! 347-4535 ee IA GRAND 2 1/2 piéces.soussol meublé.chauffé, éclairé, place tranquille.propre, dans Saint-Edmond, $30 par semaine.inf 347 4564 413 LOGIS de 4 pièces meublées, chaultées.avec garage, libre immédiatement $165 par mois.sad a 71 rue Foctier, Talon, Saint-Luc tél 348-3978 412 A LOUER 2 1/2 meublé.chaufié, éclairé, très propre.laveuse-sécheuse, tapis Mur à mur situé au centre-ville, libre immédiatement téi 347-1937 412 A LOUER logis neuf 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 A 735A LASALLE près de je bone muistaore.bachelor 2 1/2 meublé.chauffé.éclairé.tapes mui à Mur espace pour aulo avec prise électrique, aspurateur central entrée privée tél 346-9643 \u201cwe A LOVER 4 1/2 appartements.chautiage a an chaud dans un bas.hive ler awl tel 346 2417 ENTREPOT 20 x 20, hangar 22 x 20 hace?lover $45 par mors tel 348-3819 ou 658 9536 Jno LOGIS 5 pièces dans un bas.pas chautfe, 186 Legrand.sad 346 Saint Georges.libre ler al LL 802 LOGIS 4 1/2 dans un bas.$130 par mors, situé â 108 Veilleux appt 1.paroisse Saint-Eugène libre le les avril tél.347-8688 après 6 heures 2 1/2 APPTS \u2018meublé, toutes dépenses comprises 280, 6e avenue.Iderville tél.346- 6562.347-7377 LU 0 80 2 1/2 APPTS à louer, meublé.chauffé électricité fourmie, libre immédiatement.s'ad à 77 Cousins, tél 346-5375 413 LOGEMENT 4 1/2 pièces meublé.15 Rang du Kempt, Mont Saint-Grégoire.té! 347-6486 412 À LOUER face à la rivière, 3 1/2.2 1/2, 1 1/2 pas chauffé.meublé, stationnement s'ad à 103 Latour.tél.348-3650.348-6742.348 3383 413 APPT 1 1/2 meublé, chauffé.éclairé, per À IDERVILLE logis dans un Nout au no 317 Ze avenue.3 1/2 pices.ties propre, ainsi Que garage.avec référence tei 347.1197 ino MONT Saint Gregowe, 4 1/2 chautte.eclane tel 346-6098 412 LOGIS 3 1/2 à lower, eau chaude fournie chauffage électrique, ve immédiatement sad à 103 MacKenne King.au dépanneur Norbert.tél, 347-8088 347-3495 0000000808 À LOUER beau 2 1/2 meublé, chauffé, éclaire, prise pour auto avec abr, chambre de bain luxueuse.calme, alarme pour feu, prix très raisonnable, téi .348-1249 412 APPT 2 1/2 tres piopre, chauffée, éclairé.tapes mur à mur.taxe payée entrée privée, stationnement.pour auto, tél 346-4551 412 LOGIS à iberville 4 1/2 eau chaude fournie à l'année fournaise installée, eau payée.entretien des trottoirs, nu enfants, n° animaux acceptés $130 tél.346-5546 3 1/2 NON meublé face parc, centre de Saint- Jean, chauffage électrique, personne responsable.tél 348-1249, 346-6697 À LOUER 3 1/2, chauffage électrique, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse.Stationnement, service de conciergerie.Près de l'Hôpital et de la Polyvalente.347-1982 347-9335 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 meublés luxueux ou non meublés - deux choix d'emplacement: 35, Jacques-Cartier Sud.ou quartier nord, Boul.Normandie.- entrée sécuritaire, système d\u2019intercom - insonorisation complète (plancher béton et isolation murale extra) - tapis mur à mur, aspirateur central et chauffage élec- meublé ou non, bâti en béton armé à l'épreuve ; ; Gar Louez un du feu.endroit tranquille, situé 838 Tanguay SOA sue tranquille.sad 4 7 Victoria.tel trique ; ; age avant Ponderosa, tél 348.7786 ou 348-3447 - buanderie, antenne communautaire commercial F 413 \u2014 - oo mensuels selon le bail (jusqu'à 2 mois gratuite- 2 BACHELOR (Iberville) (Saint-Noël) triplex MAISON seule de B appts avec cour et garage ment a louer [3 e- ee: récent.2 1/2, ler awl 1 1/2 ler mai, située à 134 Saint-Jacques.Saint-Jean fibre : meublé de luxe.éclairé.chauffé.baiayeuse ler jusltet $200 par mors té! 291-3224 pour mécanicien centrale.entrée privée stat , 412 BUREAU DE LOCATION sérieux: 40 i\" 50.Pour tranquille tel 347-8001 414 4 1/2 CHAUFFE éclairé, non meublé 840, Boul.Normandie renseignements: \u2014 \u2018 45 3 1/2, 4 1/2 meublé et non meublé stué près on oaratgy Tomer.3145 SERVICE 24 HEURES de l'hôpital, tapis Mur à Mur, entrée laveuse et 412 346-9205 sécheuse, intercom.service de conciergene 348-4422 ou 346-4908 sur place, site tranquille tél, 348-3836 LOGIS 3 1/2 l'eau chaude fournie.181 rue 41-4 Cousins, chambre simple 368 rue Laurier.| bachelor 2 1/2 1501 rue Bernier.SaintLuc À LOUER meublé.chauffé.éclairé, logements | .de 2 1/2 libre immédiatement et de 3 1/2 très tel.348-6456.348.7597 40.2 propre et bien meublé, situé à 351 Mercier ! 4 1/2 3 1/2 MEUBLES libre le ler awril s'ad à 339 Mercier tél, 348- $135 00 À LOUER 0216 ou à 447 Lévis 348-2123 .414 Moderne, chauffage si \u2014 Grands ) désiré, concierge chauffés, éclairés, situé ia disponible.au centre-ville; libre im- 1 31/2 pieces médiatement; laveuse A LOUER ultra-modernes, centre- Appelez à sécheuse.2 1/2 meublés, chauffés, ville, près de tout ENTRE L'HÔPITAL HAUT- RICHELIEU : éclairés.Laveuse et uffees, station- : id ET LES GALERIES RICHELIEU sécheuse.Tapis mur a nement privé; grande : .346-3509 347-8364 mur, système inter- terrasse, laveuse Piscine exterieure; construction en béton come.Câblovision.seécheuse et toutes S'adresser à: 300 \u2018autres commodités.1 1/2 wevere 4 1/2 nou-meusté Vaudreuil de 19 h.à 21 h.Logis de $185 pour $100 $135 ar mois AU SOUS-SOL À LOUER du lundi au vendredi.pour personne fiable Pp $185 par mois .our i À Talon 212-312-4112 Tél: 3466118 ou sur D dues services ÉLECTRICITÉ ET CHAUFFAGE COMPRIS v rendez-vous.urs rendus au \u2018 : Saint-Luc PIÈCES À LOUER propriétaire.Four renseignements: Appartements Cuisinière et réfrigérateur et Rés.: 347-1857 s'adresser en tout temps au 3 1/2 pièces meubles si désiré; tapis mur 347 73 1 1 375 rue Thibodeau, appt.3111-3102 meublés, chauttes, &mur service de concer - 347-1977 347-4141 348-3080 EE cnement Saint-Jean, face à l'hôpital: , uran piscine extérieure, sta- extérieure, laveuse et tionnement avec prise.Pour À SOUS-LOUER sécheuse incluse.rens.4 1/2 pièces: $185 348-9802 (après 17h} non meublées; grand 348-8032 logis, propre, tapis mur à % mur; entrée laveuse sécheuse; libre immédiatement.Près de l'hôpital: À louer 885, Desaulnlers._ 348-0600 ou 346-3230 L 0 C A L 3 1/2 MEUBLÉ 20 000 ARRE s y PIEDS CARRES ALouER \"*\" ; .arc Industriel chauffés, éclairés, p situé au centre- Bureau aménagé; gicleur automatique; Loa (a à 350.Do ville; libre immédia- quai de débarquement; libre immédiatement.ogis neufs , Desrochers, 3 1/2 pièces meublés ou tem : - non meublés, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces.Prêts pour le 1er ment laveuse sé SO - mars.Pour visiter: du lundi au vendredi de 18 h.30 4 21 h; : Pur\u201d î .samedi de 10 h.à 17 h; dimanche de 13 h.à 17 h.ParGOMR Renseignements: 347-6692 - jour APRÈS LES HEURES D'OUVERTURE, I CONSTRUCTION?866-8295 - Montréal appeler à: 346-3376 347-8364 we.348-2863 - soir MIAN TRAVAIL Ve LR NOME 38 fC SRKKAP SIS OERAG III VIO E955 ERC INL CC TW 2 gees SA UE SER 27 ala BN TT ge US - aa \u2019 7 - _ 5) 2 LIBRE + + av hy 14 D 5 aug ay een ao Gt dee SAINT LUC 8.0 acheter gant À doujecues hact'ape eet Lr + $1304 3.50 par me TST ver adr gis mds 5 1/2 PIECES «ur je ele true laveuse #1 secheune tan, ds ia n'are Nata.ae 3 ban able hbie le Let qu lie\" tp, MAISON de campagne bord ae Lrg, te 244 5730 APPARTEMENT + 1/2 meuble sur 914 Beaudry appt 2 arriere de | hopital 34% YGHK6 LOCAL cqgimerGal à louer à \u201csaint Jran ted Jour 1470971 su 346 8269 MAISON seule de 5 1/2 pièces à 2 étages grand terrain avec remmse, rénovée à l'extérieur, propre à l'intérieur.située à Iberville.libre ler juillet pour visiter.s'ad à 301.9e avenue.à Boucherie Georges Larivière & Fils.Jour 347-2550, 347 4146 414 À LOUER \\ à Talon, Saint-Luc (près du Woolco).Appartements meublés 3 1/2 pièces, éclairés, chauffés, taxes incluses, laveuse, sécheuse;, entrée privée; prise de courant extérieure; endroit tranquille.Pour rens.: 348-8032.me ° LIBRE immédiatement J 1/2 chaulte meubie t Let éclairé tapis Mur à mur dans Saint Gérard nneur pres de la passerelle tél 446 4670 $155 pas mois .À tte Ea EES 412 43 ERP vw.Gong BIR, ti bo Be gs fil Si $5 fp ik ] A IBERVILLE haut 5 1/2 tres propre on SRSION modes satrirement meublé, située à Stallation laveuse et sécheuse beaucoup de 3 maîtes d'Ibermile tél 347 3625 commodités.cour d'asphaite libre à celui qui 412 achétera tapis et'prélarts qui sont neufs tél -\u2014 - - 346 3516 ou 347 3176 ri- A SOUS-LOUER logis 4 1/2 tres propre à 413 br, therwile laisserais fournaise préart tapis a.ay etc a tres bon pix tél 347 9605 31/2 MEUBLE ou non meublé moderne.porte Le 42 patio antenne communautaire câble ss désiré He \u2014 -\u2014 \u2014\u2014-\u2014- -\u2014\u2014 laveuse.sécheuse commerciale libre la 1 LOGEMENT à louer logrs à immédiatement.situé 380 Davignon et 5 1/2 ogrs 1/2 à sousiiouer pour le ler mai bien isolée installation de \"©\" vob porte pare moderne, grand taveuse et sécheuse.prise électrique à Brain Put rte ler mai situé 580 l'extérieur.stationnement privée local de = rangement.chble.fenétre dans chaque pièce - \u2014 43 porte patio.tapis.pour information 798B rue LaSalle ou tél.loc 348-8895 prop 5 1/2 PIÈCES à partir de 8195 par mois non 10 meublés Où semmmeublés.immeuble neut APPARTEMENT à louer 3 1/2 situé 445 aucun ménage à faise.3 grandes chambres à Laberge.arriére de l'hôpital té! 348-6753 coucher, chauffage électrique indimduel tapis après 5 heures ou 346-5231 mur à Mur, grande porte patio, câblovision 412 gratuit, isolation et insonorisation supérieures -\u2014 - avec plancher en béton, concierge sur place, 3 1/2 PIECES dans un haut chauffage stationnement avec prise de courant élec électricité 309 Jacques-Cartier Nord, près du trique, grande remuse au sous-sol.tél.348- terminus autobus, tél 348-1608 7629 ou 348-4438 \u201c3 _ no Maison à louer bn ou à vendre \" Demandez Maurice 866-8198 ou 348-6844 te- 3 A louer 4 1/2 - 5 1/2 pièces 3 situées près de l'hôpitat et de la polyvalente; plancher ; en béton; insonorisation spéciale; cablovision fournie; a balayeuse murale centrale; intercom; buanderie; excellents voisins.Pour location: 348-7834 ou 348-2840 ou , * passer au: 440 RUE BERTHIER, APPT.7, SAINTJEAN | A LOUER 3 1/2 meublés Décorés avec goût, insonorisés, tapis mur à mur, grand stationnement avec prise de courant, aspirateur au mur, porte patio, service de conciergerie et buanderie, ILE espace de rangement, près de l'hôpital et beaucoup d'autres avantages.347-2485, 347-8748, 453-4062 (frais virés) 1 MOIS GRATUIT Location d'outils VENTE ET SERVICE - POUR L'INDUSTRIE, LE CONTRACTEUR ET LE PARTICULIER 100, Saint-Jacques, Saint-Jean 346-4407 À LOUER (bloc neuf) 625 Boisvert.(près de la Base).4 1/2 avec tapis partout.- Montant du loyer selon longueur du bail.- 1er mois gratis.Pour visiter voir concierge, \u2018 appt.11.Tél.: 346-4404 ou 347-0930 À LOUER Centre-ville, appartements meublés, chauffés, éclairés; s\u2019adresser au bureau: 28, Place du Marché.347-7297 Logement à louer meublé, à la semaine ou au mois, $35.00 par semaine.S'adresser 606 rue Champlain à Saint- Jean ou tél.: 348-3819 ou 658-5536 © LOCAL COMMERCIAL ALOUER IDEAL POUR VENTE AU DETAIL OU ATELIER BACHELOR pu jus me Cy Me a eet Ce ty vgn Low ve lig 100241 Vettel alte ee ape wha roa Nog a gt wo dee Lt CANADA FRANÇAIS le mercredi 7 mars 1979/B-25 5 BUREAUX À LOUER Chautfage et électricité compris, pour avocat, comptable, notaire, etc.Bien situé, rue commerciale.583, 1re rue, Iberville Tél: 347-6862.LIBRES IMMÉDIATEMENT 5 1/2 pièces dans un bas: système central, rue Mayrand TEL.: 347-2056 Impôt sur le revenu (fédéral - provincial) $7 Adressez-vous a: 347-2584 Location T.V.Couleur ou noir et blanc Vente et service Les Appareils Electroniques LB.Inc.171, Richelieu, 197, Champlain, Saint-Jean.- Tél.: 347-3519 LOCAL COMMERCIAL À LOUER À LOUER Centre-ville, appartement meublé, chauffé, éclairé, s'ad.bureau: 28, Place coin Saint-Jacques et du Marché Collin Tél.: 347-7297 245-7052 LOCATION T.V.NOIR ET BLANC OU COULEURS SERVICE DE REPARATION VENTE CENTRAL TV SERVICE ENRG.P.Masse, prop.15, rue Saint-Louis, Tel: 348-4383 Maison à louer située à Saint-Jean, près du golf, très grandes pièces, 2 salles de bain, très modernes, libre le 1er février 1979; $335 par meis; cuisinière et réfrigérateur inclus.Pour rens.: Maurice 348-6319 ou 347-6192 Logis 3 1/2 pièces - ÀLOUER Libre immédiatement: situé au 908 rue Beau- dry; meublé, chautfé, tapis mur à mur, laveuse sécheuse, près de l'hôpital.347-2056 A LOUER BUREAUX D'AFFAIRE CENTRE-VILLE avec chauffage, eclaira- ge, climatisation etsta- tionnement.347-5553 Caisse Populaire de Saint-Jean.Les appartements Le Portail Inc.À LOUER .Situés rue Victor-Hugo, près des magasins Woolco 2 N2 pièces, meublées, chautffées et éclairées 31/2 pièces, meublées, ou semi-meublées 4 1/2 pièces, semi-meublées ou non meublées 5 1/2 pièces, non meublées RENSEIGNEMENTS: 348-0 1 16 À PARTIR DE $170.00 Logements à louer 4 1/2 - 5 1/2 Prêts immédiatement, avec concierge sur piace, insonorisation, porte patio, espace de rangement, très grande chambre de bain, prise extérieure, meublés ou non, grand patio avec gazon.Coin Frontenac et Lafontaine Tél.: 348-1415 - 348- 3705 - 347-6968 près de ta base militaire BUREAUX À LOUER .IDÉAL POUR PROFESSIONNELS Site de choix pour professionnels, coin \u2018Séminaire et Saint-Henri.Approx.1300 pica.incluant hall d\u2019entrée, vaste salle d'attente et trois piéces fermées.Bureau de Vaste local situé sur la partie la plus achalandée du Boul.du Séminaire disponible le 1er avril.Facilités de stationnement.Prix très compétitit.Pour plus d'informations: après 19:00 h.347-0279 ou 346-7295 entre 09:00 et 17:00 heures: 348-9291 0 prestige très bien situé à prix des plus compétitif.Pour plus d'informations: après 19:00 h.346-7295 - 347-0279 entre 09:00 et 17:00 heures: 348-9291 Sr Wp ER TIP A REN aR a TER ee Pate D AN 8-26/LE CANADA FRANCAIS, le mercreds 7 mars 1979 aya Cry et Seam \u201d Boite a outils Vous ne possédez pas l'atelier de bricolage ou ranger vos outils ?Plusieurs personnes font face a ce pro- bléme qui, du reste, se résout facilement.Afin de vous éviter de \u201ccourir\u201d constamment vos outils éparpillés, lors de fais-le toi-même.c'est gs facile.avec un plan de bricolage digné: Jean-Marc Doré TABLE DE PING-PONG Facilement réalisée par l'amateur, elle est de dimensions réglementaires.Se ferme pour économiser l'espace et sa base est munie de roues.En la réalisant vous-même, elle ne vous coûtera qu'une fraction du prix régulier.Plan no 2943 .$3.78 eo ee .- vos scéances de travail, j'ai conçu cette boîte à outils peu encombrante et portative, pouvant contenir jusqu'à 36 outils différents, étalés de chaque côté d'un double panneau perforé.MATÉRIAUX Vous la réaliserez en peu de temps SCIE CIRCULAIRE DE 10\" Vous pouvez la réaliser très facilement.Table de 32\u201d sur 36.Profondeur de coupe ajustable jusqu'à 3\u201d.Guides à refendre et à onglets.Vous permettra de réaliser une plus grande variété de projets, vite et fa- cilemen.Plan no 1992 .$4.00 bricolage & artisanat (une ou deux soirées) et à l'aide d'un minimum de matériaux dont la liste s'établit comme suit : 1 base \u201cA\u201d 3% X 74 X 18%\" (contre- plaqué) 2 panneaux latéraux \u201cB\u201d Ya X 74 X 23\" (contre-plaqué) 2 panneaux centraûx \"C' Ve X 17% X 23%\" (masonite perforé) 2 panneaux de base D\u201d \u2018% X 3 X 182\u201d (contre-plaqué) 1 tringle \u201cE\u2019 Y2 X 1 X 18%\" (pin ou épinette) 1 poignée 3\u201d ou 3\"2\" colle blanche, pointes de '2, t.12, et 2\", shellac, vernis ou peinture, crochets pour panneaux perforés ETAPES Le plan détaillé de cette boite a outils correspond exactement aux mesures énumérées dans la liste.Taillez, en premier lieu.la base \"A\" selon les dimensions indiquées, et pra- tiquez-y les feuillures.1 de rayon » rm NL feuillure 'a TRIADE \u2014 pièce en symographie Moderne et offrant un joli coup d'oeil, elle est également très simple d'exécution.Effets trois-dimensions créés par quelques appliques de bois.Photos et patrons de la pose de clous et du fil.16\u201d X 40.Plan no 1824 .$3.00 Vous pouvez me commander les plans offerts dans cette rubrique, à l'aide du bulletin de commande.Chaque plan comprend : liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés Les Editions J M Duré Inc Découpez ensulte les panneaux latéraux \u2018\u2019B\u2019- conformément aux -dimen- sions énumérées, en veillant à entalil- ler le panneau qui recevra l'égoïne, et à rainer, à l'aide de votre scie circulaire, les parties dans lesquelles s'en- chasseront les panneaux centraux.Taillez les 2 panneaux centraux \"C\" aux coins supérieurs arrondis, vérifiant leur similitude.Assemblez finalement \u201cB\u201d & A\u2019 en préencollant les rainures de \u2018B\u201d dans lesquelles s'enchasseront les panneaux .\"C\u201d, et solidifiez de pointes de 2\".Pendant le séchage, taillez les côtés \u201cD\u201d que vous clouerez subséquemment.Enfin, collez et clouez (\") la tringle \u201cE\u201d à \u201cC\u2019\u2019, tout en vérifiant la solidité de ces pièces qui devront, lors du transport, supporter le poids total de la boite.Il ne vous reste plus qu'à sabler et teindre, ou vernir, à votre choix.Une fois la finition sèche, posez une poignée de 3\" ou 3\".masonite perforé rainures >.stages de réalisation.(7 | 562 rue Nom : | No et rue Municipalité | ou ville S.V.P.5 Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 [7] plan no 2943 (table de ping-pong) \\ [J plan no 1824 (triade \u2014 symographie) [J plan no 1992 (scie circulaire de 10\u201d) {{)] «idées/bricolage- 5° éd.(catalogue de patrons) @ $3.00 | Montant inclus : $ Comté ou province Code postal : me faire parvenir les items marqués d'un « X » @ $378 @ $300 @ $400 Jean-Marc Doré ) mandat poste [] Nom du journal J A laté- en- tail- e.et ulai- s'en- fiant \u201cen dans eaux Pen- It En- BE\u201d é de rans- à boi- er et Une poi- $3.78 $ 3.00 $ 4.00 $3.00 ue [J ae BH # at Xs POUR réporstum de réfrigérateur.et a conditionné.appelez tél 347-5885 jno POUR vos Drassières, gammes, corsets et maillots de bain sur mesure \u2018\u2019Jouvence adressez-vous à 165.Be Avenue Iberville.tél 346 4708 1n0 ARGENT à prêter lere et 2ème hypothèque résidentielle tél 347 0366 Jno FAITES vous percer les oreilles seulement $5 tel 348 4581 JIN0O SERVICE d'arbres, abattage trimage.bois pour foyer acceptons frais d'appel tél 1-427.5360 1N0 JE CHERCHE un berger anglais (Old English Sheep Dog) mêle pour accouplement.début mars.âge de 2 ans a 5 ans enregistré tél 347 9739 384 VENDONS achetons linge usagé pour hommes femmes enfants tres propre.aussi autres articles sad a 68 Bouthillier Saint Jean tél 346 5480 10% CHERCHE petit local bien situé pour ouvrir boutique.communiquez 347-8206 393 COURS de piano donnés pour débutants et intermédiaires en français ou anglais Piano lessons offered to beginners and intermediates wn English or French tél.347-9823 393 PAYONS pour vieille argent canadien 1966 et avant Américain 1964 et avant pour $1 00 on donne $300 Roger Boulais Journaux 71 Saint-Jacques Saint-Jean NETTOYAGE de tapis et fauteuils à la vapeur réparation et installation de tapis et prélarts, estimation gratuite tél.346-3548 394 ON DEMANDE à acheter petite ferme.50 arpents et plus, pas d'agent.tél 1-299-2673 39.4 PERDU alliance d'homme or.ciselé probablement dans région de Saint Jean.vendredi le 16 Récompense promise.aprés 6 heures 347-2010 COMMERÇANT de tous genres, ferions votre tenue de livres, mensuelle et rapport d'impôt à trés bas prix, inf tél 347-6319 EE __ 404 PENSION: nous disposons de places pour malades psychiatriques.assumons les soins médicaux à Sarnt-Luc tél 348-8518 _ 403 ACHETERAIS une éplucheuse a patates.346 4056 _ 402 LES ARTISANS Rembourreurs rembourrage général et de style estimation gratuite choix de tissus tél 348.4286 00 404 TRAINS électriques.Autos.avions.radios controle.sad au Atelier du Modèle réduit livraison tel 1 247.2665 ws A VENDRE Blé de semence, variété Glenlea germination 90%.Rapport d'essai du Ministère de l'Agriculture.S'adresser à Gilles Deland, 604 Rang Bord de l'Eau, Hensyville, Qué.Tél.: 299-2509 AIGUISAGE de scies, couteaux, ciseaux, corroyeurs, planeurs, etc.SCIES AU CARBURE, S'adresser au: 250 rue Mayrand, Saint- Jean, tel.: 347-6792.LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi 7 mars 1979/8-27 Nouveau crédit fédéral d\u2019impôt-enfant.1ÏSEZ cCKci Vous pouvez degaintenan! réclamer un montant pouvant atteindre $200 par enfant.Si les revenus annuels nets de la famille ne dépassent pas $18 000, vous avez droit au plein montant de $200 par enfant a charge.Si les revenus du couple sont supérieurs a $18 000, vous pouvez néanmoins recevoir un paiement total ou partiel \u2014 selon le nombre de vos enfants.La formule de demande pour obtenir le nouveau crédit fédéral d'impôt-enfant a été jointe à votre chèque d'Allocations familiales de janvier 1979.Prenez-en connaissance, remplissez la formule et retournez votre demande aussitôt que possible en y joignant une copie de votre relevé d'allocations familiales avec votre déclaration de revenus 1978.ATTENTION Si vous avez besoin d'assistance, le bureau le plus près de chez vous de Santé et Bien-être social Canada, ou de Revenu Canada-Impôt sont là pour vous aider.Certains établissements s'offrent à vous aider contre une remise de 15 pour cent du montant total.Nous vous conseillons d'éviter d\u2019avoir recours à ces maisons.I * I Santé et Bien-étre social Health and Welfare Canada Canada Monique Bégin, ministre B-28/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi J mars 1979 DIVE* OMOTS de 8 semaines 2 donner mer: Berger Allemand blanc un nom et un blanc moustache tel apres 5 heures 347 4806 402 BESOIN Urgent de maisons dans secteur Saint Gérard pour pouvoir sabistaire les demandes croissantes de jour en jour Ginette r Schwartz 348 1186 ou 348 3905 402 POUR votre rembourrage Consultez Yes Duval Rembourreur tél 347 4791 4115 RECHERCHE maison de campagne à louer en banlieu de saint jean tél 347 1686 412?DESIRE acheter oscilloscope prix raisonnable êcrre CP 21 Saint jean > i 414 CHERCHE passager pour centre ville Montreal heure de travail de 9 heures à 5 heures demeure à Sabrevois tél 346 3158 ACHETONS toutes sortes de meubles usagés set de salon Cuisine frigidaire etc tel 346 4016 414 ACHETE monnaie canadienne avant 1968 104 25e 50¢ $100 en argent américain avant 1965 aussi monnaie en or et collections tel apres 6 heures 348 3517 416 POUR apprendre rapidement et pour un prix dérisoire le solfege lecture musicale culture de | orerlle théorie les méthodes et cassettes DC vous surprendront Si vous avez le gout de fawe de la musique sans peine cest la solution rêvée Music DC tel 3479929 ie soit apres 8 heures DEMANDE logis 4 1/2 chautté dans un das situe dans le centre-ville entre les rues Champlain et Longueur! pour le ler juillet tel 347 8030 Cam CHAMBRE à loves 175 Champlain avec permus de cuisine et réfrigérateur tél 347 1932 ino A IBERVILLE chambre à louer à la semaine lavabo literie poble et rétrigérateur s désiré 112 Ge Avenue tél 346 3641 CHAMBRE Lentre vilie grande chambre pour une personne ou jeune couple chambre de bain toilette séparée Cuisine à chaque étage tapis grandes fenetres |3B Jacques-Cartier tel 347-4410 (no ino CHAMBRE 52 Saint Charles avec possibilité de cuisine tei 347 4224 (no A IBERVILLE 225 Be Avenue en tace du parc Mercier chambre à louer poète réfrigérateur tavabo et todette privée tél 3446 5074 346 5049 $15 00 a $25 00 par semaine 2225 2 PETITES chambres avec commodités de cuisine pout femme seulement sad 242 Richelieu tel 348 2310 0u 3474800 no CHAMBRE avec garde robe frigidaire poéle eau chaude entrée privée sad a 223 Cousins pno CHAMBRES à louer pres du centre-ville et du terminus droit de Cuisine prix $17 a $20 s ad à 39 Saint Paul 348-0612 ;no CHAMBRE à louer 5 ad a 222 Longueuil après 4 heures 384 CHAMBRE ou pension pour homme a 250 Collin tél.apres 5 heures 346-6301 493 CHAMBRE meublée lavabo eau chaude pesmis de cuisine Sad à 321 Laurier tél 348 1735 403 GRANDE chambre avec entrée privée statronnement d auto pres de la base militaire 861 Saint Jacques 347 3360 402 CHAMBRE avec cuisinette réfrigérateur comptou avec armoire a 270 Collin 347-4742 CHAMBRE pour dames âgées seulement droit à la cuisine centre-ville tél 347 7311 dates àretenir FERMIERES DE SAINT JEAN Le Cercle de Fermieres de Saint-Jean tiendra son assemblée mensuelle le mardi 13 mars a 20 heures à la Centrale Catholique Tous les membres sont invites CERCLE D'ACCUEIL D'IBERVILLE Le Cercle d'accueil d'Ibernile avse tous ses membres que l'assemblée générale aura lieu le mercredi 14 mars à 13 h.30.ÂGE D'OR IBERVILLE le club de lÂge d'Or dIderville orgamise une partie de sucre a la cabane a sucre Beau Site le lundi 2 avril 1979 Les billets sont en vente chez Gérard Brunelle.347-3130 ou chez Wilfrid Atcand 346-9844 faut vous les procurer avant le 31 mars Transport au bureau de poste pour ceux qui n'ont pas d'auto CASA SAINT-EUGÈNE La Casa Saint-Eugène organise sa partie de cartes annuelle le mercredi 7 mars à 20 heures à l'école Saint-Eugène, 201 rue Turgeon à Saint-Jean.Prix de présence et goûter.Le prix d'entrée est de $3.Bienvenue a tous.Pour plus ÂGE D'OR NOTRE-DAME DE-STANBRIOGE Le club de l'Âge d'Or de Notre-Dame de-Stanbridge organise un soupes à la cabane à sucre, Au Vieux Tonneau à Henrynile, le mardi 27 mars.Le tout sera suv d'une soirée de danse avec or chestre.Le souper est gratuit pour les membres, pour les non-membres le coût d'admission est de $2.Pour de plus amples informations téléphonez à 296- 4340 ou 296-4392.ÂGE D'OR SAINT BLAISE Le club de l\u2019Âge d'Or de Saint Blaise organise une soirée de danse le jeudi 8 mars a 20 heures Orchestre les Garis Chevaliers Un gouter sera servi dans la soirée Bienvenue a tous FERMIÈRES L'ACADIE Le Cercle de Fermières de l'Acadie tiendra son assemblée mensuelle le mercredi 7 mars à 19 N.30 au centre communautaire.Comme invitée nous aurons madame Diane Robinson, qui viendra nous parler des soins esthétiques.Nous vous avisons aussi que la partie de cartes est en branle.3 X 20 ANS DE SAINT-JEAN Le club des 3 X 20 de Saint-Jean vous HENRYVILLE N'oubliez pas, la soirée canadienne tenue au Sabot d'Or, le samedi 10 mars avec nos musiciens habituels, Tougas et Langewn.Un goûter sera sem en fin de soirée.La prochaine soirée aura lieu le samedi 24 mars.SOIREE DE DANSE Une soirée de danse est organisée le samedi 10 mars au club Belgo Canadien au profit des Loisirs de Saint Sébastien Remise des trophées \u2018Drag de motoneiges Admission $2 FILLES D'ISABELLE SAINT JEAN L'assemblée mensuelle des filles d'Isabelle de Saint-Jean aura heu le lundi 12 mars prochain a 19 h.30 à la Centrale catholique 190 rue Laurier a Saint Jean ots croise uenecois 1 AGE D'OR SAINT JEAN Le club de l'Âge d'Or de Saint Jean organise des cours de conditionnement physique.tous les mercredis du 14 mars au 16 mai a l'école Sacré-Coeur.230 rue Laurier a-Saint Jean.de 19 heures a 20 heures En tout 10 seances au cout de $5 Pour inscription.téléphonez à madame Claire Bergevin a 348-2637 ou M J-A Dionne a 347-5164 CLUB DE DANSE CENORILLON Le club de danse Cendrillon organise une soirée canadienne aux fèves au lard le samedi 10 mars à la salle N.D.A, 435 rue Laurier à Saint-Jean.Disco Deland.Prix de présence.Pour plus d'ia formations téléphonez à 347-4095.L\u2019habit de circonstance est de mise.1 2 3 4 5 6 problème: no 463 7 8 9 10 11 12 413 .412 d'informations téléphonez 2 347-4954.2 Invite a la prochaine partie de cartes qut ; \u2014 aura lieu le mardi 13 mars a 14 heures a \u2014LES ENTRECR OISES la Place du Marché - oo 4 GOLDEN AGE FRIENDLY CLUB 5 Le Golden Age Friendly Club de Saint- 6 Jean oranise une partie de carte le mercredi 14 mars a 20 heures au 7 Campbell hall, 184 rue Longueuil.Un .0 {A RANCON D'UNF goûter sera servi et 11 y aura des prix de 8 7 LETTRES CACHEES présence.Le coût d'entrée est de $2.PROBLEME NO 492 on roc Lect dene esz.|, Lorsque fous les mots ci-dessous suront serv: pour completer la grille, +l ne vous restera qu'un seul mot dont LACOLIL 10 le nombre de lettres est indique dans cette page 5° ; e.sur Pre sept Une rencontre d'allaitement aura heu 11 ! Sommer F quête le mercredt / mars a compter de 21 sûre AN heures.au local de I'Age d'Or de Lacolle 12 CO ! Ln silat dans le cadre des cours post natals ' LEE ; _ HORIZONTALEMENT | to 1 ' Ç tribune 1- Désagrégation d'un a nature et de l'in - i» te Commerce 3X 20 ANS DE SAINT-JEAN corps par absorption fluence des démons.; ; fram he Laure ; d'eau 2- Etonner - Fermer.pare liberte PESTE Le vendredi 9 mars, au local de la 2- Faire des comman- boucher 1 resurs mondial \u201c1 vlatre Place du Marché le club des 3 X 20 de taires sur toutes 3- Grive à tête et crou- La réponse du problème precédent: sitar Saint-Jean invite les membres à une soirée de danse avec orchestre et goûter.Bienvenue à tous.Les Gais Chevaliers feront les frais de la musique.NOCTURNALES Le cinquiême concert des Nocturnales aura lieu à la Cathédrale de Saint-Jean le samedi 17 mars prochain de 23 heures a minuit Ces concerts de musique classique mettent en valeur des musiciens de la région et le prix d'entrée est de $1 Le Comité d'école Sainte-Jeanne D'Arc.650 boulevard Séminaire (angle Phaneut et Lebeau) organise un bazar au profit des activités socto-culturelles de l'école.les samedi 10 mars de 10 heures à 22 heures et dimanche 11 mars de 10 heures a 17 heures On y trouvera vêtements neufs et usagés.articles de sport.littérature pour enfants et adultes jouets.travaux d'artisanat.conserves.gâteaux etc Îl y aura également un café terrasse ou les gens pourront se reposer choses - Astate 3- Qui n\u2019a point d'éclat.-Patrie d\u2019Abraham -Nom donne à plusieurs crustacés.4- Saignement de l\u2019oreille - Astate.5- Fondateur de l'Oratoire.- Tellure - Hardi 6- Pourvoirions de ce qui embellit - Strontium.7- En matiérede -La- gopède .8- Particule du dialec - te provençal - Elle dure un peu trop longtemps.9- Paille de seigle dont on couvre les toits -Cri de douleur Fille d'Inachos - Notre- Seigneur .- Ancienne mesure de capacité Elève.construit - Chateau dominant l'Indre.Préposition - - battue.- baine A- Voie ur- VERTICALEMENT 1- Science qui traite de pion gris.- Préfixe.4- Pronom personnel.-Variété de cépage blanc 5- Mouvement circulaire.- Manche au tennis.6- Déchira légèrement la peau.7- Connu .- Qui concerne les travaux de l\u2019agriculture.8- Annonce ce qui suit.-Qui a des noeuds 9- Se trompe (fig.) - Transpire - Carte à jouer.10- Evaluer le volume d'une quantité de bois.!1- Casque du XVIe siècle.12- Enlever la tête .- Ville de Syrie.» 2 4 4 0$ 6 7 #0 @ 10 1102 ' om ~~ oo\u2014\u2014\u2014\u2014 n= - Leecorarrarcerecs sm ror ow od ll t Jean ement R mars 30 rue s a 20 out de he: a b3! ou it rte dates â ee 3X 20 ANS DE SAINT JEAN Le club des 3 X 20 de Sant.Jean demande a ses membres de bien voulou tenouveler leur carte de membre le plutôt possible Les membres sont priés de prendre note que le renouvellement de leur carte est essentiel a leur par ticipation aux activités du club en plus de permettre a leur club d'avoir une bonne gestion financière Pour plus d'informations s'adresser aux officiers de l'exécutif CERCLE D'ACCUEIL IBERVILLE Le Cercle d'accueil avise tous ses membres de bien vouloir prendre leur carte.Pour se faire, veuillez vous adresser à 347-1655.FILLES D'ISABELLE DE SAINT.JEAN Toute personne étant intéressée au tirage d'un téléviseur-couleur lors de notre partie de cartes.le mercredi 7 mars.veuillez communiquer avec Ghislaine Lamoureux a 348-5080 ou 348- 6403 ou Liliane Lessard a 347-4386 et pour la vente des billets de table avec Jeannette Lussier a 346-6690 SOS MEUBLES Le centre de bénévolat d'Iberville fait appel à la générosité des personnes qui auraient en surplus des meubles qui sont encore en bon état.Si parfois les meubles étaient en bois et qu'ils seraient détériorés, nous pourrions aller les chercher et les réparer.Merci à tous ceux qui entendront notre appel Communiquez avec nous à 347-1172 ou 346-5981 et nous rons chercher les meubles.SAINT-PAUL ÎLE-AUX-NOIX Le Cercle de Fermières invite tous ses membres à venir travailler en atelier, au local du Cercle, tous les mardis et mercredis après-midi de 13 heures à 17 heures, ainsi que les mardis soir de 19 heures à 22 Heures.Tissage, macramé, tricot, couture, broderie, etc.L'inscription est de $10 par personne pour la saison, incluant toutes les techniques.La responsable de l'atelier est Mme Josette Mayer.Vous pouvez vous inscrire au local les mardis et mercredis.PRIÈRES CHARISMATIQUES Tous les m mercredis à 20 heures, au Centre communautaire Saint-Eugêne situé rue Jacques-Cartier a Saint-Jean vous poutrez prier.Pour plus d'informations, téléphonez à 346-7626 Ou 247-4848 ÂGE D'OR IBERVILLE Le club de l\u2019Âge d'Or d'Iberville annonce qu'il n'y aura pas de soirée de danse en février.La prochaine aura lieu le jeudi 15 Mars.Pour plus d'informations, téléphonez à Mme Jeannette Daneau 246-5660.TEL-AMI Vous avez besoin de parier el vous ne trouvez personne à qui vous confier?Le service d'écoute téléphonique Tel-Armni attend votre appel du lunds au vendredi, entre 19 heures et 23 heures, au numéro , 3471122\" Sc pes Pe we EL ops Lug A SAINT-VINCENT DE PAUL SAINT Luc La Saint-Vincent de Paul de Saint-Luc annonce qu'à partir du mois de février le magasin sera ouvert le samedi de 13 heures à 17 heures.ÂGE D'OR SAINT-JEAN Les membres du club de l'Âge d'Or de Saint-Jean sont invités à une projection de films le jeudi 22 mars à 13 h.30 à à salle de la cinémathèque située au sous- sol de la bibliothèque municipale, rue Jacques-Cartier à Saint-Jean.I! n\u2019y a que 35 places, pour réservez la vôtre, veuillez téléphoner à 347-5164.BRIC-A-BRAC Le comptou familial Saint-No#l Chabanel, continue sa vente de bric-à brac, tous les mardis de 13 heures à 17 heures.ÂGE D'OR IBERVILLE Le club de l'âge d' Or d Iberville organise une partie de cartes, le samedi 10 mars à 20 heures à la salle située au 860 de la rue Saint-Georges à Iberville (en haut de l'hôtel de ville).Prix de présence, prix de table, un léger goûter sera servi.Le prix d'entrée est de $1.50.Pour plus d'information, téléphonez à 346-6778 ou 346-5148.JARDIN D'ENFANTS BILINGUE DE SAINT-JEAN :e nouveau nom de la pre maternelle devient Jardin d'enfants bilingue de Saint-Jean.On accepte les enfants dont l'âge au ler octobre de chaque année variera entre 3 et 4 ans 11 mois.Ce jardin d'enfants a pour but d'aider les enfants à s'intégrer dans leur futur milieu et à développer toutes leurs aptitudes.Pour les inscriptions, nous accorderons la priorité à ceux qui téléphoneront les premiers pour réserver leur place, tant pour cette année que pour les autres.Pour réserver, téléphonez à Nicole Lamontagne à 346-9376.VENISE Les service des activités socio-cutturelles de Venise offre aux enfants des environs, sachant lire, de faire partie gratuitement d'un \u201cChoeur de -Chants Populaires\u201d.C\u2019est l'occasion rèver de donner à vos enfants une culture musicale tout en se récréant.Les cours se donnent le samedi matin de 10 h.30 à 12 h.30 au 473 Missisquoi à Venise.Pour plus d'informations, communiquez avec J.Pilon à 244-5345.DAC-0-DAC Offre un service gratuit de secrétariat aux organismes à but non lucratif, et aux étudiants de la région.Les activités offertes sont les suivantes: transcription, ordre du jour et convocation de comités; assister aux réumons \u2018des organismes et en faire un compte- rendu, transcrire des lettres, faire la correspondance; adresser des enveloppes, transcrire les travaux des étudiants à temps plein.Le numéro de téléphone de dac-o-dac est 348-2253, ou vous pouvez vous rendre à nos bureaux situés au 331 de la rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean.JOUJOUTHEQUE La joujouthèque de Saint-Jean rappelle à la population que ses portes sont ouvertes du lundi au vendiedi de 9 heures a 17 heures et qu'elle est située au Baldwyn Hall, 70 rue Saint-Georges à Saint Jean Pour plus d'informations téléphonez à 347 7251 ÂGE D'OR DE SAINT LUC Le club de l\u2019Âge d'Or de Saint Luc organise un tournoi de cartes (jeu de 500) Ce tournoi durera 12 semaines Les parties auront lieu tous les vendredis et ce, a partir du vendredi 26 janvier.au sous-sol de l'église Saint-Luc a 20 heures l'invitation est lancée aux membres seulement BRIC-A-BRAC Une vente de bric-à-brac se tiendra tous les mardis, de 13 a 21 heures, au sous-sol de la salle Sarnt-Charles, 140.Be Avenue.à lberville.Tous les intéressés sont les bienvenus PREPARATION AU MARIAGE Hiver 1979.Region Iberville Paroisse Saint-Noël Chabanel au sous-sol de l\u2019église Session commençant le 28 janvier \u201879 à 13 h 30 Inscriptions François & Jacinthe Couture, Marcel Parenteau ptre, tél 346-7865, 347 4941 Paroisse Saint-Athanase au sous- sol de l'église Session commençant le 21 Janvier \u201879 a 19 h 30 Inscriptions P Gabriel Dionne, omi tél 347-1188 Marieville.Session de 2 fins de semaine 24-25 février & 3-4 mars.Inscriptions Paul-Emile Ares.ptre.tél 466-7222 Farnham - Ecole Saint-Jacques Session de B dimanches soi commençant le 14 janvier \u201879.Inscriptions Michel & Colette Mercure, Louis Loiselle, ptre tél 293-4487.293-4661 Bedford Session de 2 fins de semaine (date a déterminer Inscriptions Jacques & Denise Duhamel, 248-7676 NB Ajoutez \u201cTous ces groupes peuvent recevoir un nombre limité de couples.Nous vous invitons à vous inscrire par téléphone, dés que possible.a l'endroit de votre choix Les rencontres S.P M totalisent 30 heures et coutent $30.00 Pour toute information supplémentaire.communiquez avec le responsable régional Marcel Parenteau, ptre tél 347-494} BRIC-A-BRAC Tous les mardis entre 12 ot 16 heures, se tient un bric-à-brac dans le sous-sol de l'église de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes.VERS LE SOLEIL En collaboration avec l'agence de tourisme Farnham, permis 150615590392, organise un voyage en Floride du ler au 21 avril en autocar de luxe Pour plus d'informations communiquez avec madame Gérard Rémullard 466-3377 à Marieville PÉLERINAGE ORATOIRE SAINT JOSEPH IFy aura un pèlerinage du soir le lundi 12 mars, départ à 18 heures.et un pelennage du jour le mercredi 14 mars, départ à midi trente.Pour réservation, communiquez avec l'abbé Yvan Grégoire à 348-4474, PRIÈRES CHARISMATIQUES Réunion de prières charismatiques, tous les mercredis après-midi de 14 heures à 16 heures, au 430 avenue Bessette à Iberville.Bienvenue à tous.CLUB DE BRIDGE SAINT-JEAN Le Le club de bridge \u201cde Saint Jean poursuit ses activités régulières \u2018\u2019Duplicata le lundi sou a 19 h 45 \u2018Contrat le mercredi a°19 h 45 \u2018Chicago le samedi a 20 heures De plus.monsieur Nick Melillo donnera des cours de bridge au local du club, 136 rue Jacques-Cartier a Saint-Jean Pour plus d'informations téléphonez a 347-7622 SPORT-ÉCHANGE Maintenant ouvert à l'adresse suivante: 75, Sieme avenue a Iberville.Venez vendre, acheter ou échanger vos articles de sport usagés, en bonne condition.C'est un projet \"Canada au travail\u201d donc un service gratuit offert à nos sportifs de la région.Pour de plus amples informations appelez à 347-9600.Ouvert mardi, mercredi, samedi de 9 heures à 17 heures et le jeudi et vendredi de 13 heures à 21 heures.3 X 20 DE SAINT-JEAN Le club des 3 X 20 de Saint- Jean organise une fête en l'honneur de M.Elzéar Longtin à l'occasion de son 100iéme anniversaire de naissance, de dimanche 25 mars.il y aura une messe chantée à la Cathédrale à 16 h.30, suime d'un souper et d'une danse au local de la Place du Marché.l'orchestre sera animée par les Gais Chevaliers.Les billets qui sont en vente dès maintenant par chacun des membres de la direction sont limités, donc hâtez-vous de vous procurer les vôtres, la date limite est le 20 mars.Pour assister au banquet il faudra avoir sa carte de membre '79.CROISIERE SAINT-PIERRE ET MIQUELON Les dames de Saint-Luc oranisent une très belle croisière du 14 au 21 juillet sur un gros bateau polonais.Réservez vos places le plutôt possible car elles sont limitées.Ce sera la seule croisière de l'été.Le départ se fera de Saint-Jean à Montréal en autobus ou nous prendrons le bateau Pour plus d'informations téléphonez à 348-8897 ou 348-2745 FERMIÈRES SABREVOIS Le Cercle de Fermières de Sabrevois tiendra sa réunion mensuelle, le mardi 6 mars prochain à compter de 20 heures, à la salle du conseil municipal de la localité.Tous les membres sont invités à assister à cette réunion.CLUB DE DANSE CENDRILLON Soirée canadienne, le samedi 10 mars à 20 h.30, à la salle Notre-Dame Auxiliatrice, 435 rue Laurier, Saint-Jean.Disco Deland, godter ot prix de présence.Habit de circonstance.Pour plus d'informations, téléphonez à 347-4095.FERMIÈRES HENRYVILLE Le Cercle de Fermières de Henryville tiendra son assemblée mensuelle le mercredi 7 mars, à 20 heuref à l'école Marie-Immacuiée.Concours du mets: frivolités avec épiagies à linge.Bienvenue À mts.Pow.plas d'intemetions, .téléphonez à 299-2534, LE CANADA FRANÇAIS.le mercredi 7 mars 1979/B-29 FHLLES D'ISABELLE DE SAINT-JEAN Les Filles d'Isabelle de Saint-Jean organisent une partie de cartes le mercredi 7 mars \u201879 a 20 heures à la Centrale Catholique, 190 rue Laorer a Saint-Jean.Il y aura un goûter et de nombreux prix de présence.Pour plus d'informations, téléphonez 346-6690 ou 348-5749.ÂGE D'OR La soirée de danse du club de I'Age d'Or d'Iberville aura lieu le Jeudi 15 mars.a 20 heures à la salle de l'école ND L située sur la 6ieme avenue a Iberville Or chestre.les Gais Chevaliers Pour informations supplémentaires communiquez avec Mme Deneault a 346-5660 SAINT VINCENT Dt PAUL SAINT LUC Vente de linge usage a $0 25 le morceau les mardis jeudis et samedis de 13 heures à 17 heures au 259 boulevard Saint Luc SEAPAC IBERVILLE \u201cles ateliers SEAPAC reprennent leurs activités pour une nouvelle- session Vous pouvez y apprendre le crochet cuir ciselé.macramé.tissage flothé et tissage manuel.bricolage tricot à l'aiguilles, symographig Pour vous inscrire, téléphonez a 347-4171 ou venez nous voir au 556.lère rue à Iberville entre 13 heures et 16 heures et 19 heures à 21 heures le lundi, mardi et mercredi Bienvenue a tous ASSOCIATION DES DAMES SEULES \u201cL'Association des dames seules organise des cours de danse pour les dames seules.Les cours débutesont le 20 mars et se termineront le ler mai.Bienvenue à toutes.Pour plus d'informations téléphonez à 346-6348.LA LÈCHE La lèche de Saint-Luc reprendra ses activités, (i.e.ses réunions sur l\u2019allaitement maternel) tous les 1er mardi du mois à 19 heures, à partir du mois de mars \u201979.Celles qui sont intéressées, téléphonez à 348-0454 le soir.CLUB DU 3e ÂGE DE L'ACADIE Le club du 3e âge de l'Acadie organise une partie de sucre pour les membres seulement.le samedi 31 mars à midi à la cabane à sucre Beau Site Prière de se procurer des billets avant le 24 mars en s'adressant à Jean Brosseau à 347-1952 ou Joseph Lamarre à 346-9251 \u201c DIABETE Un groupe de personnes est en train de former une association pour diabétiques ayant pour but de donner des informations médicales avec personnes ressources, d'organiser des soirées de danse, des parties de cartes, films, pique-nique.Les membres pourront bénéficier de visites à domicle.Toutes les personnes intéressées sont prides de communiquer avec Mme Louise Brault 4 348-2384 ou 347-6798.FERMIÈRE SAINT-LUC L'assemblée de Cercle de \u201cFormidres aura lieu le mercredi 7 mars à 19 h.30 au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue à toutes.RENCONTRE MARIAGE PREPARATION AU Les sessions de | janvier et de mars \u2018étant déjà complétés, nous vous offrons une mini-session au mois de mai, soit le 6, 13 et 20 mai, de 14 heures à 22 heures.Pour plus d'informations téléphonez à 343-7969.CHANTIER 1979 SAINT-EUGÈNE Les gens de Saint-Eugène sont invités à participer à un chantier \"79 au sous-sol du centre communautaire Saint-Eugène, les vendredis soirs les & 9, 16, 23 et 30 mars de 20 heures à 22 heures.Le thème est \u2018abondance et gaspillage, ensemble bâtissens un projet\u201d.Pour plus d\u2019in- f ions, téléphonez à 347-2289 ou 7-4082.CERCLE D'ACCUEIL IBERVILLE Les sowées de danse organisées par le Cercle d'accueil auront lieu aux dates suivantes ler février, ler mars, 5 avril, 3 mai et 7 juin L'orchestre sera animé par les Gais Chevaliers LE GRENIER LACOLLE DES TROUVAILLES, Nous.vous remercions de l'intérêt que vous avez porté à notre petit comptoir d'aubaines.Les 2 journées d'ouverture furent un succès.Nous sommes très heureuses d'avoir pu vous rendre service.À l'avenir, notre Grenier sera ouvert une journée par semaine, soit le vendredi entre 13 et 21 heures.Entre-temps, nous continuons à ramasser tous vos articles usagés (sport, vêtement, meubles, jouets, etc).Si vous en avez à donner ou à vendre, adressez vous aux membres du conseil ci-dessous: Fernande Dupuis 246- 3238; Liette Martin 246-2259, Réjeanne Boire 246-3021; Rolande Lavoie 246- 3669, Thérèse Coupal 246-3093; Denise Trudeau 246-3933.BOULEVERSÉ?CONFUS?SEUL?Message de réconfort SIGNALEZ: 347-1116 JOUR ET NUIT (MESSAGE ENREGISTRE SUR BANDE MAGNETIQUE) sw. = a SSSR \u2014\u2026_ B-30/LE CANADA FRANÇAIS, le mercredi ?mars 1979 [wy SORE co teas Ce n'est pas \"A en CRoiRe mo T° pout Rien vers \u20ac Le cf am Que LE Lion EST Sud AOUT ME Le Ro: Des Ar, MAR A cause DE SA Foûce ,54 chi diIERNT eT DEC 9 | Je P£esTance QL 0 39 x ° Y 2 ° v OC LV Q 3 y \u2018 i! ?! e \"= i J \u2014 >; > = * Ja N N NN e \\ NN) v we >, _ le 29 3 HieR en Pa RCo.RAaT LA SAOCAAE Afh/cAae eu] Loi S ices SAHOMS De Races De CHATS, - Gene Pekou Jon os rae Fête.AMs0DoN S C@ Cron HEu QREUSEMEAT wae partie Oes a ase e O À etrtacces.©ssmaie De comPLéTER Ces ao.Ne zg A CARIES TS @C] LM Ke 6) e F SVE CI N CCL C v A (D Sacs Suh lc O0/ AGRA MMe Ley SAVAIZ- AU PRen bs La PRE AMER © der7æe er foR- (Tire miRes Su/VU SasTs.Je Sais re Le AAT CAME De Sed 7 eas SUR ua \u20ac ace Oe crHaT.ue a \u2018 FS [Que Le CHar dpDPomesr que Descends Du CHAT pe Lidye ; Qui FUT APPAIVOISE PAR Les ÉSYP | Tjens 0d Aus AT JC.\"Que Les Fessass OT 10uS 0e5 f°cerrke :à,1,3,9,) parres munies be couss; mers $6,992 Qui LEUR p EAMETTENT de SE 2°cerrre: 1, J, 7 dDepéacen S/LEAC( CUS \u20ac FEAT L errre 1.9.9,5; GRIFFES SONT TRES AcéRee;s eT | À ET 4,5 à c'ea-| TOUS SAF LE Gu EpAR0 p pexvear 0Poir) Les REATRER A UskowT®.vuerrte:7,3,1,4| Qu À LA CAASE CERTANS Fé- | 7.52.69 Las Sont Des CHASSEURS RUJÉs SPrertRe: à,/,3, PAR EX.L'OcecoT Se cAcre dass | 7,9,9,6, 2 Les Feuilces 0es ARbRes erve [] ! c'Lerr£e:l, ), 7 |lAISSE fombeR Jul SA Pè0/8 7°serTRe \u20182,1,3,| Quai PASTE Au 6 esSOUS Oe ty 4,56, 957 Le VAGUAR.Lui, S'éTenb sed wae fRAnCH \u20ac RANE Suh \u2014 PéombautT Ua Courts d'euu poun pècwer Le poussos.Que tes UMousrdcwes des j Fétdias SedventT dDokGan Es 7AcT.cæs (ToucHeR).ors SUS rene Te sue Comite eC nena IN voue oe ool sms ere deo Sees Smit A A Ad ml ae CAC A AU MS VO AUC AL 4 ANNI RODS 00,0.0.0.0,3 0 LS, 0080,9,00.0,0,0,055.9),\" \u2014 mba.ver J 1 | + | \u20ac i i LE CANADA FRANCAIS, le mercred: 7 mars 1979/8-31 M.René GODIN M.Joseph MORIN À Saint-Jean le 4 mars 1979 est décédé à l'âge de 73 ans, M.René Godin, époux de Blanche Desnoyers.Outre son épouse 1l laisse dans le deuil.ses enfants: M Georges Godin, M.et Mme C Léo Godin (Louise Lasnier), M.et Mme Jean Jourdain (Monique Godin), M.Jean- Paul Godin, M.Gabriel Godin, M.et Mme Elie Godin (Rita Gélineau), M Aimé Godin, M.et Mme Pierre Désilet (Claire Godin), M.et Mme Eugène Frenette (Denise Godin), Met Mme Jacques Godin (Fernande Frenette), M.et Mme Jean Godin (Rita Frenette), Met Mme Jean-Ls Boyer (Nicole Godin).M.et Mme Serge Godin (Huguette Nolet) M.André Godin, asi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs: M.et Mme Ulysse Godin, M.et Mme Eugène Quintin (Armancia Godin), M.et Mme Jacques Lacroix (Marie- Jeanne Godin), M.et Mme Lorenzo Godin, belles-soeurs.Mme Vve Albert Cédras (Antoinette), Mme Vve Adrien Desnoyers (Ella Therrien).Les funérailles sous la Direction des Résidences Funéraires LeSieur & Frère Ltée 114 Saint-Jacques, le mercredi ?mars 1979 à 10 heures am en l'église Saint-Lucien.Inhumation au cimetière de Saint- Jean.A Saint-Jean le 5 mars 1979, est décédé à l'âge de 61 ans, M.Joseph Morin, demeurant au 11 rue Saint- Pierre, époux d'Aline Bouchard.Outre son épouse 11 laisse dans le deuik un fis: M.et Mme Gilles Morin (Jocelyne Brisebois), deux belles-soeurs: Mme Vve Georges Morin (Eva Brossard), Mme Vve Arthur Morin (Marie-Ange Lavoie), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et neveux et nièces.Les funérailles sous la Direction des Résidences Funératres LeSieurs & Frere Ltée, 114 Saint Jacques, Saint-Jean, le mercredi 7 mars à 2 heures p.m.en l'église Cathédrale.Inhumation au cimetière de Saint- Jean.Mme Adrien CHARTRAND | À la Résidence Saint-Bernard de Lacolle, le 22 février 1979, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Veuve Adrien Chartrand née Eva Matton.Elle laisse dans le deuil Met Mme Fernand Chartrand de Fabreville.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 février 1979 en l'église Saint-Edmond et elle fut inhumée au cimetière de Saint-Jean.Remerciements Les membres de la famille Léomide .Caillé remercient toutes les personnes que leur ont témoigné des marques de Sympathie soit par offrande de messes, de fleurs, visite au salon, ou assistance aux funérailles, lors du décès de M Léonide Caillé survenu le 19 novembre 1978.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer Ces remerciements comme personnels Mme Eugène BOIVIN À Saint-Jean le 4 mars à l'âge de T7 ans, est décédée Mme Eugène Boivin née Bella Davignon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil: ses enfants M.et Mme Paul Boivin (Claire Beaulac), M.Alain Boiwin, M.et Mme André Bélanger (Norma Boivin), une soeur: Mme Vve Roland Beauchamp (Marie-Jeanne Davignon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Vve Ronald Davignon (Pauline Goyette) Mme Vve Alfred Jourdonnais (Alice Boivin), M.Joseph Boivin, M.et Mme Adrien Boivin (Claire Dussault), petits-enfants: M.et Mme Jean Boivin (Josée Laurin), M.et Mme Marc Boivin (Jeanne Sirois), MM.Danie! Bouin, François Boivin, Patrick Boivin ainsi que Jules et Julie Bélanger, plusieurs neveux et nieces.Probleme 494 6 lettres cachées THEME LA DECORATION MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilises horizontalement, verticalement et disgonalement dans la grille, | ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE A création agréable culture artiste , D B décoration défi bris dessin but ___E c élément envie contour évolution La réponse du problème précédent: 3 4 figure fleur forme rise C M P génie gerbe H homme F BR motif ideal 0 ligne orne matière peint métamorphose mine point mobilier 5 6 7 8 9 10 pendant présent primitif s R scène race sens rideau simple régime synthése réltére T rinceau risque rôle rudiment temple vase morceau 12 13 PIA UJR JA [MCN P VIR I |M 610 ]U 0 Mme Wilfrid PARADIS A Saint-Jean, le 5 mars 1979 est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Wilfrid Paradis née Elda Dextraze.Outre son époux elle laisse dans le deuil: un fils Dr et Mme Léo Paradis (Jeannine Bachand), une fille: M.et Mme Marcel Barrette (Jeannine Paradis), petits-enfants: M.et Mme Richard Gowarkiewicz (Louise Paradis), M.et Mme Alphonse Proulx (Andrée Paradis), M.Jean Paradis, M.et Mme Luc Moquin (Lucie Barrette), arrière-petite-fille Karine Moquin, beaux-frêres et belles-soeurs: Mme Ve René Dextraze, Mme Aimé Plante, M.et Mme Adélard Paradis, M.et Mme Albert Paradis, M.et Mme Lucien Paradis, Mme Vve Ephrem Paradis, Mme Adélard Lariwiére, plusieurs neveux et méces, cousins et cousines.Les funérailles sous la Direction des Résidences Funérawes LeSieurs & Frère 406 Laurier, Saint-Jean, auront lieu le jeudi 8 mars 1979 à 2 heures p.m.en l'église Notre-Dame- Auxiliatrice.Inhumation au cimetière de Saint-Jean.Présentement exposé au Salon LeSieur Remerciements Les membres de la famille de Mme Armand Rémillard remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère survenu le 27 décembre dernier.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements La famille de M Arthur Girard remercie toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de messes, de fleurs soit par télégrammes, visite au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Arthur Girard survenu le 22 octobre 1978 l'âge de 66 ans.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements Mme Adélard Duquette et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympaghie, soit par offrande de messes, de fleurs, soit par télégrammes, visite au salon ou assistance aux funérailles, lors du décés de M Adélard Duquette survenu le 9 janvier 1979, à l\u2019âge de 82 ans.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.NOUS FAISONS Cartes Mortuaires et Cartes de Remerciements Benoit Brouillette 171, RICHËLIEU, SAINT-JEAN 346-5676 OU 346-6534 Remerciements Mme Charles-Henri Poirier et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, - par télégrammes, visite au salon ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Charles-Henu Poirier survenu le 22 décembre 1978 à l'âge de 74 ans et 7 mous.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Faveurs obtenues JH.est toujours un bon souvenir.envoyez des cartes de remerciements Les Entreprises Guylab Inc.79A, rue Collin, Saint-Jean 346-7349 \u2018\u2018Le malheur vous frappe a I\u2019étranger.?\u2019 Cars Residences Funéraines 114 rue Saint-Jacques, Saint-Jean où que vous soyez, nous sommes a votre service.347-5555 Epargnez-vous des soucis Code (514) 347-5555 Notre affiliation avec internationale de la THANATOPRAXIE nous permet de nous_occuper de vous comme si nous en les lieux.\u201cVos soucis Lx deviennent lès notres\u2019\u2019 Transports - Funérailles Incinération - Inhumation composez 514- la fédération ON » NOTRE EXPERIENCE EST VOTRE SÉCURITE\"\u2019 VUS car ge - > TITES ANNO Se sf Q A T= (7 A a W Fe = >= er A UV, CE ds\u2018 na % 9 WE yr == EZ pe - B-32/1L\u20ac CARADA FRANCAIS, le mescred: 7 mars 1979 d 1 cou mam TE) | J juste au coin! M.Paquet, votre épicier au coin de la rue, connaît bien son métier.Il n'y a pas mieux que lui pour vous tâter le croustillant d'une laitue ou le mûrissement d'un fromage.Depuis quelque temps déjà, il vous offre un bon choix d'une quarantaine de vins et cidres.Tous ces produits sont de qualité contrôlée par la Société des Alcools.Il peut arriver que, de temps en temps, certains de ces produits viennent à manquer.Cette situation est cependant temporaire et nous faisons tout pour y remédier.Alors, n'oubliez pas qu'il y a un coin du vin juste au coin de la rue.chez M.Paquet.[] qualité contrôlée L] PAR LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUÉBEC "]