Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 22 juillet 1944, samedi 22 juillet 1944

[" 2 ; eu Uma ANNO IV-No.30 CA NADAS CANA [NOM ESE( | (THE CANADIAN CITIZEN) ONLY ENGLISH ITALIAN WEEKLY NEWSPAPER Sabato, 22 Luglio 1944 ANCONA, LIVORNO E CERTALDO LIBERATE Dure battaglie Alleate in Normandia I Russi si avvicinano alle grandi difese metropolitane Tedeshe delle sue fasi piu\u2019 ardue sui fronti di battaglia.I tedeschi battuti in Itaiim, comtinuano la lore battagiia In Normandia & stato finalmente sfatato lo scherzo che correva tra le truppe alleate che dicevans: Lo, gli inglesi a Caen ¢ i russi a Gli amerieani e gli inglesi hanno oltrepassati i loro obbiettivi; ma la loro svanzata sarà lenta, da guerra di trincen e di battagle i forte che mate paragone in quel sinsi altro fronte.I tedeschi in I PATRIOTI FRANCESI SFIDANO LE MINAC- CE DEI NAZI Una trasmissione radiofonica ds Vichy, udita dalla UP.a New Cork, disse che, in risposta al mo- nito del Generale Eisenhower con- tro i tedeschi, informandoli che i querriglieri francesi nl comando del i Generale Pierre-Joseph sono riconoeciuti come parte delle regolari forze slleate.Essi hanno commesso nuovi atti di sabotaggio nella Francis del Sud.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 1 Liberi Tedeschi in Russia per le ress dei Nazi La Radie di Londra, udita da Monitori amerieani, trasmise che \u2018 Comitato dei Liberi Tedeschi costi- tuitos\u2019 a Mosca, si à appellato per della Radio = tutte le forze Germanie perchè getiassero le armi e si arrendessero.La trasmisione diceva: \u201cGia i Francia non possono ritirarsi né ce- dere un palmo di terreno; i nostri non possono farlo senza trovarsi a mare.Su una stretts striscia di suclo normanno si combatte oggi Ia pin\u2019 dura battaglia di tutti i tempi, con le armi piv\u2019 perfette che a scienza puo\u2019 fornire e con tutta Viatensita che lo resistenss umana \u201c2e a tuate in lwon ordine le loro riti- rate strategiche sul fronte russo.La guerra sul fronte centrale rumo cambierà aspetto \u20ac assumerà nuo- va intensita.Ci saranno in cui i tedeschi si difenderanno con estrema ferocia.Essi avranno da fare con i russ\u2019, che attaccheran- no la belva tedesca nel suo cove i 1a Prussia Orien Dopo le batoste di Saipan l\u2019am- miraglio Tojo ha lasciato il potere.Buon segno anche nel Pacifico.1 robots continusno a dar noie e ad le con- sions di pace che saranno imposte aile in.L\u2019ESODO DALLA PRUSSIA ORIENTALE M giornale di Stocolma \u201cSvenska Dagbladet\u201d, secondo una trasmissio- ne radiofonica udita dai Monitori americani, trasmise che l\u2019affolla- mento dei profughi lungo le ferro vie della Pruseis orientale, somiglia a quelli dei francesi che abbando navano le loro esse sotto l\u2019avanza- ta dei tedeschi nel 1940.I tdeschi esumano cadaveri & vittime in J Javi La \u201cGazzetta di Losanna\u201d, »e condo un dispaecio pervenuto ai- TUfficio Informazioni di Guerra.ha pubblieato di avere appreso da Belgrado.che i Nazi stanno esu- mando i cadsveri di settantamila jugoslavi ¢ trentamils ebrei, messi a morte dal 1941, sostenendo che! cio\u2019 & segno di un ritiro di forze dalla Il giornale svizzero aggiungevr ESPLOSIONE DI DUE PIRO- SCAFI CON MUNIZIONI Piu\u2019 di 300 ferit San Francisco \u2014Piu\u2019 di 345 marinai \u20ac civili sono stati uccisi e piu\u201d di 350 sono rimasti feriti, secondo ealcoli fatti, allorchè due navi mu- nizioni amatrate al deposito navale delle munizioni a Port i Calif, hanno fatto esplosione nel pin\u2019 tremendo disastro che sia ac- cadute negli Stati Uniti in tempo di guerra.La Marina ha annunzisto che 250 marinai e nove ufficiali, che si cre- de facessero tutti parte del personals bassto a sous .pe roue: _ = Un i - ; canmomate contro um solo memico Con le Forze Alleate in Norman- die\u2014Un solo soldato tedesco che trovarast sullalto della ciminiera di in in, dove Tacevs da osservatore per una bat teria, rimase bersaglio per diverso tempo del fuoco dei cannoni dell\u2019inerociatore inglese \u201cArethuse\u201d, che avevano il eompito di distrug- gere l\u2019osservatorio.Tuttavia la ci- miniera non venne colpita, ed oc- corse lintervento di diversi aerei da bombardamento per elimina: l'osservatore e l\u2019osservator\u2018o.\u2014_\u2014.UN GIORNALISTA INGLESE DESCRIVE I ROBOTS Charles Lambert un corrispon- dente del Daily Herald di Londra era tra i passeggeri di un clipper arrivato al La Guardia Airfield.1 Clipper ers comandato dal Ca- pitano John Mattis.Lambert disse che & arrivato a New York per sprire un ufficio ae) Daily Herald.Interrogato sulle nueve bombe tedesche egli dichiaro\u2019 che non sono pericolose se Vi trovate in un costruito.© notte \u20ac tra Je cinque e le sei p.m.ne arrive uno OENi cinque minuti Le giormate nuvolose \u2014 egli ag- giunse \u2014 favoriscono il nemico per- chi gli apparecchi inglesi da cac- cia non possono abbatterli facil mente come nelle giornate chigre._ guerra finlandese affomdsts dai rus Un Nuovo Vulcano attivo nel Messico Città di Messico.\u2014 Le vie che conducono ai distretto di Parcutin che si trova a duecento miglia all'ovest di questa città, sono piene di Tifugiati che fuggono dinanzi alla lava che cola da un vuleano entra- to in eruzione per ls prima volta nel febbraio del 1943.II nuovo vul- cano ha già veppellito il villaggio di Paracutin che da cui esso piglia \u2018! nome \u20ac il villaggio di Parangaricu- as Lisbona.\u2014 A corto di benzina, un militare @ stato costretto ad atterrare presso Monte Valesano, nel Portogallo.L'apparecchio é stato confiscato.#l Rabbino di Roms parla al Canada Domenica ventura, alle ore 1,30 p.m.Is CBC trasmettera in Canada diretto dal Capo Rabbino d'Italia, Antonio Zolli che celebrerà la libe- ragione d'Italia da parte delle na- zioni unite, Durante l\u2019occupazione di Roma il rabbino Zolli si nascose, ms continuo\u2019 la sua propaganda in favore delle Nazioni Unite.eee.EVACUATE DA CITTA\u2019 DEL GIAPPONE La Radio di Tokio, udita dalla FCC, che il giap- ponese ha approvate un piano per l'allontanamento di 400,000 ragazzi di seuola da 13 città.BB - ! La Radio di Londre, udita dalls juPaNe= | York, ha armemso che ! 0 russ hanno oe ondnte UNS nave dp \u2018er ! rami combattomo sulle pianure di|che crematorii portabili sono stati ra della stazza di 4.006 tomnellate | i approccio alla Prussia orientale.Le | trasportati presse i cimiteri e che: Panica di considerevele portata ri.| units tedesche nel nord sono setto trecento serbi, sotto minaccia di | masta alla Finlandia.Agginnse cho | mertale minaccin.Non v'è che uns merte, sono costretti a vuotare le i rumsi avevano anche affondato u via di scampo: la ress inmmediata tombe e bruciare i resti dei cadz trasperto finiandese de 6,000 ton- Centinuare la guerra à suicidie\u201d.veri.: mellate.| GLI ITALIANI E 1 POLACCHI AD ANCONA.GLI AMERICANI A LIVORNO.Le truppe delle VIII.\u20ac V.Armats in Italia si avvicinamo sempre pi\u2019 alla piamura padsma dove sara combartuta la battaglia deci- siva della campagna d'Italia.La resistenza tedesca, pur faceadesi imtensa a mano s mano che le truppe liberatrici si avvicin no al campo della grande battaglia, crolls sotto i colpi delle armate di Alexander.La liberazione di Livorno ed Ancona, annunzis a breve scadenza la caduts di Piss, Firemze ¢ Rimini.Nossstante quelle che comunemente si pens à dubbio che i tedeschi giochimo tute le loro corse in Italia resissendo sulls cosidesta \u201climes dei goti™.La grografis mostra che tra Livorme ¢ Spezia nea vi some ocestacoli dari \u20ac che chi ¢é ad Ancens à padrone di Rimini ¢ Ravenna.~~ PAGINA\u20142 DOPO & PAOLO (per molti anni collaboratore ordimsrio de \u201cI! Lavoro\u201d di Genova, ora « Londrs) città, partecipare alla sus gioia, sen tire quasi fisicamente ln sua rina- acita.Noi avremo perduto, que- sto\u201d.della sun casa nobilisre.Nipo- te di quel Gabrio Casati che = Mi- mattine, ho pasesto ore ed ore nel- la grande biblioteca del suo palaz- zo di Milano, e sc che durante tanti e tanti anni Casati ha atteso quest\u2019ora com puressa di cuore e devo- zione di italiano.E poi, di nuovo la acena cambia, e mi ritrovo con la memoria in una povera casa di Roma, ad una, mensa modesta © cordiale, à festez- | fascismo sconfitto.Ma io Tipenso ai suoi grandi oechi cerulei, al suo volto chiaro, alle sue due figlie or- giare un reduce dalla isole di de- portasione del fascismo, Giuseppe Romita, ora ministro dei lavori pub- blici.Piccolo, vivacimimo, con gli occhietti meri e vivi e il suo mar- cato accento piemontese, Romita ë un abile ingegnere, che al partito | socialists ha dedicato tutta ls sus vita.Ed ecco ancora nuovi ricordi, giornate di novembre del 1926 a Milano, nella nebbia fredds del tar- do autunno, ad aspettare con Carlo Rosselli notizie di una spedizions avventuross attraverso il confine liani che somo tuttors in camp.svizsero, e uns sers ecco un tele-| contro il nemico comune e che dal- gramma convensionale, che anpun- Ia liberasione di Roms traggono =m ciava che Giuseppe Saraget ers curo auspicio della wresto veniente che liberazione di tutta l'Italia.nel giunto sano e salvo, Saragat & ora senss p gabinetto Bonomi Poi, per Zeragat, son stati anni di fatica e di esilio, À péecoli impieghi per mantenere in qualche modo 1s famiglia, poi il tra- gico giugno 1940, il trasporto in Italia nelle mani del*OVRA, pot 26 Luglio © la libertà, e quindi la vita illegale sotte i tedeschi, e la liberasione com la liberasione di Roma.Ma ci son ancors memorie evo- eate per me dalle notizie da Roms risorta.Ci son note erudite su di wn libro di storia che preparavs un mio amico, note di un dotto studicso dalla Citta del Vaticano, e PER | VOSTRI LAVORI DI STAMPA rivelgetevi alls PROVINCIAL PRINTING i| anche le ultime vittime e per esse IL CITTADINO CANADESE \u2014 SABATO, 22 LUGLIO 1944 ROMA TREVES noi sapevamo che si trattavs di Al- cide de Gasperi, anche iui ors mi- nistro senza portafoglio e allors protetto dalle autorità vaticane dalle vendette del regime.E ancora wi viene in mente un incontro a un angolo di strads s Milano, un rapido abbraccio di due vigilati speciali, Meuccio Ruini ed io \u2014 ed oggi Ruini & anch\u2019egli nel nuove ministero.Si, he Varia di un newsreel, \u20ac non à che ls reaità; la realtà cne, oltre queste impressioni personal\u2019, fornisee pure chiara testimonianza della resurrexione d'Italia, fondau sulla volontà degli italiani raccoi- ti nei loeali comitati per la Libera i nazionale.L'esempio di Roms resistenza.- Ma purtroppo, nel quadro, ci son il dolore nostro à anche piu\u2019 ama- ro.E anch\u2019esse hanno il loro posto in questa successione di scene evo- cate dalla memoria, e quasi nel ventennale di Matteotti doveva ca- dere Bruno Buoxsi, falcisto dalla mitraglia tedesca alle porte di Ro- Buozzi à forse il migliore esem- pio dell'organixzatore operaio ita- lianu.Già segertario generale della F.LO.M., poi esule in Francia, im- prigionato da Mussolini dopo il crollo francese e liberate dalla ri- voluzione del 25 luglio, poi Com- missario dei risorti sindacati dei metallurgiei \u20ac designato alla presi- denza della Confederazione gene- rale del Lavoro, Buozzi viene as- sassinato dai tedesehi in fuga proprio al momento in cui sembrava imminente Vora della sus libera- sione.11 suo destino e il suo martirio a ragione son stati paragonati a quelli di Giacomo Matteotti, nella celebrazione che Roma liberata ha ANNO IV - No.30 per misurs di : it impedendo al nemico di avvi Roma.\u2014I giornali di Roma han- no pubblicato is notizia delle di- missioni di Bemedette Croce dal Ministero Bonomi, dove egli era Ministre senza portafoglio ed an- nunziano che Croce non verrebbe a Roma col Governo il 15 corrente.Il giornale \u201cLa Voce Repubblica- na\u201d dice che Croce sarebbe in dis- accordo coi suoi colleghi di gabi- netto su diverse ioni di prin- eipio, fra cui quella del giurames- to di fedeltà alla Corona.Croce & in favore di tale giuramento.Croce ha compiuto 78 anni, \u20ac nun trovasi in buems stato di salute.E- gli intende ritieacsi nella sua villa di So nag@trarst comple- tamente alla méditusione \u20ac allo scrivere.(M giornale \u201cCorsiere di Roma\u201d, un idi d'iné i a cura del Psychological Warfare Branch, secondo informazioni giun- te all\u2019O.W.1., contiene in prima ja- gina un articolo di Benedetto Cro- tenuto a lungo Tevere Arnaldo da Brescia nel ventennale dell\u2019assassi- nio.Si puo\u2019 dire che Matteott resterd per sempre il simbolo della bestialita del fascismo trionfance, come Buozzi rimarrà quello della rabbis malvagia e impotente del gane, ai vent'anni della nostra ami- cizin.E mi sembra di poter dv che un paese che ha offerto alla lotta contro il fascismo tanti marti- ri, da Matteotti a Bruno Buozz, ha pur qual da quando la storia serenamente elen- cherà le colpe e le responssbilith e dara il suo finale e imparziale ver- detto.che combattuto a miglisia gli ita Per questo verdetto avranno am- ce, intitoiato: \u201cSaluto a Roma\".Nella conclusione, il Croee scrive: \u201cForse alcuni di questi nostri at- ti, dei quali vi ¢ giunta sommaria \u20ac imperfetts notizin, non vi saraz no stati chiari e vi avranno lascis- ti perplessi.Ma io ho fiducia che, quando ne sarete appieno istrusti, riconoscerete che cosi\u2019 e non aliri- menti dovevamo comportarci, perche la politica si fa e si giudica in relazione ai momenti e ai luo- ghi, \u20ac non già nei eampi dei dem- deri e dellimmaginazione, come per che esu li che ci mandano le loro voci iro- se attraverso I'oceamn, i quali, sventuratamente, per emi \u20ac per noi, non sono a lavorare con mol dinanzi alle particolari difficolta ed ai duri limiti delle cose reali Main ogni caso, jo sono sicuro che accoglierete il lavoro che, secondo le nostre forse ¢ ln nostra coscien- gerete e lo perfexionerete e lo por- terete innanzi, ricordandovi sempre che noi abbiamo costantemente pensato al giudizio che ne avreste dato un giorno voi e ci siamo at.sioni dannose, o anche sempiire- mente impaccianti, per l\u2019avvenire dell\u2019Italia: dell\u2019Italia che oggi rinc- quista il suo capo, Roma, e che ci auguriamo che presto ritorni tutta unita in coneordia operosa.Firma- to: Benedetto Croce.\u201d) D\u2019ARMISTIZIO?Herbert L.Matthews ha riferito al New York Times du Roma che i ad gli indi- zii di una nuova crisi politica in Italia in dipendenza delle condizio- ni di armistizio fatte dagli alleati all'Italia Croce si dimette da Ministro nel gabinetto Bonomi dare gii Alleati e nel criticare fl governo di Bonomi.\u201cQuesto governo, afferms il giornale, ha assunto responsabilith ben gravi nceettando di sottoporsi a i ibili, in nome dell\u2019Italia anti-fascista.Ii pretende- re che Italia anti-fascista, debbs assumere obblighi imposti ai res- po:sabili della guerra e mandarli wiu\u2019 con rassegnatione & politica- mente assurdo e moralmente ini- quo\u201d.Palmiro Togliatti, Ministro sen- za portafoglio, nel corse di un lun- go discorso pronunziato ieri, ha termini dell'srmistizio introdurrà nuovi elementi di profonda erisi po- litien, giacchè tutti si renderanmo conto della dura realtà.\u201cNok del governo, da parte no- stra, ha aggiunto Togliatti, non ab- biamo motive di nascondere al po- polo in quali condizioni l'Ital\u2018a vie- ne a trovarsi, condizioni sotto le quali Jo stesso governo à costret- to a lavorare\u201d.\u201cDato I'andamento degli eventi\u201d, continua Matthews, \u201csembra quasi impossibile che il governo Bonomi riesca a evitare In pubblicazione dei termini.pubblieazione avverrà, à probabile che il governo sarà investito da una tempesta che lo travolgerà, giseché i termini stessi, nel con- vincimento degli italiani, sono straordinariamente severi\u201d.\u201cIl giornale \u201cAvanti\u201d ha, in o- gni modo, messo oggi in ridicolo il governo, affermando che esso non ha alcun ptere.Il gi le mette in rilievo che il governo Bonomi ac- cetto\u2019 tutti gli obblighi assunti cal Ke Vittorio Emanuele e dal Mare- sciallo Badoglio senza nemmeno co ndecerli, Malgrado questo, gli A: leati non mostrano di aver fiducia nel governo Bonomi, al quale mon rimarrebbe che dimettersi\u201d.\u201cIl giornale \u201cLa Voce Repubbli- za, abbiamo compiuto e lo secette- rete per cio\u2019 stesso, che lo correg- L cama\u2019 va molto piu\u2019 in là nelle sfi La Panetteria J.Pedrale L'ESCLUSIVA CASA DEI \u201c\u201cGRISSIN G\u201d° NOTA IN TUTTO IL CANADA CONFEZIONA PANE SPECIALE PER GLI AMMALATI E PER LA FAMIGLIA SERVIZIO INAPPUNTABILE A DOMICILIO Servisis di spedisione dui \u201cGrining\u201d in ogui contes del Canndà 2553 Masson, - Montreal - Tel.CH.6867 D\u2019altra parte, se la PER UN BUON VESTITO DI QUALITA E | ammesso che la pubblicazione dei GAP api -Ne.30 IL CITTADINO CANADESE \u2014 SABATO, 22 LUGLIO 1944 PAGINA\u20143 Le Grandi Riforme Sociali Le allocazioni familiari Cansés.Da quel giorno King 2 stato per une ventina d\u2019anni primo ministro ed ha quindi avuta tutta l\u2019opportu- nità che ad un uomo puo\u2019 concedere la benigna sorte di mettere in pra- tien tutte quelle leggi che la sun coscienza ritiene utili alla grandes- sa ¢ prosperità del proprio paese.Non si puo\u2019 esaminare brevemen- te là sus opers d\u2019uomo di stato, se neu dicendo che tra le due guerre il Canada, tranne l'incursione di Lord Bennett, à cresciuto con lui Nelli seconda querra mondiale il Canada, da lui diretto, hs fatta \u20ac, - sta facendo In sua parte.Tra il 1940 e il 1941 il Canada ha avuto Finsigne e grande onore di essere il selo passe che avesse truppe in la guerra, fa la pace ed ha amba- seiatori all'estero, ha corrisposto un\u2019adeguato sviluppo della legisia- one L'ultima grande misura sociale di King à quells delle allocarioni fa- miliari.Le legge stabilisce che dal primo luglio 1945 ogni canadese ri- ceverà un tanto al mese per ogn figlio al disotto dei 16 anni.L'sp- plieazione della nuova legge coste- ri al paese circa 200,000,000 di dol- lari all\u2019'anno.La legge stabilisce che chi ha § figli riceveri ogni mese $30 per il loro mantenimento.Essa si appliea qualunque sis il numero dei figli e serve in qualche modo à fornire un\u2019entrata addisionale a tutte quelle famiglie che hanno gh obblighi dell\u2019educasione dei figli.| La nuova legge, completa il primo ciclo delle leggi di protezione che sono molte e tutte portrno chiara- mente 'impronta personale del primo ministro del Canada che entra Og\u2019, e per restarci, nella storia del- le grandi figure che onorano i po- poli.Le allocazioni sono le seguenti: Per un solo figlio di meno di 5 anni $5.00 al mese; da 6 « 10 anni $6; da 10 a 13 anni $7; da 13 a 16 anni 38.00.1 detti montanti vengo- n6 pegati per ogni figlio di meno di 16 anni.Non si tratta di una cari- tà ma di un compenso di entrate.Questa à una legge giusta.à qualsiasi parente à scopo di aiuto diretto e personale.TI montante à limitato ancorz « $100,00 ogni tre mesi per persons.T1 danaro puo\u2019 essere mandato solo a messo di banea.Se volete manda- re danaro in Italia liberata, reeatevi alla vostra banca e fate la vostra BRINDISI, MATERA, SALERNO, TARANTO, TO, NAPOLI E ROMA Le otall, poeta sisvea \u20ac poschi.2 oncie.1) Nom piu\u2019 di 25 Sterline Posta e Danaro per Pltalia Liberata Melti connazienali ci demandane imformazioni sui cervim pestali e bancari com l\u2019Italin Libernta.Sin eggi le comunica- nieui postali sone aperte com bo SICILIA E SARDEGNA, PROVINCIE Di BARI, rare COSENZA, LECCE, carrispondense postale à Nuwitats a betiore familiari che nen pesine pin\u2019 & DUE ONCIE.Corrispendessn commerciale © di finanes nen pus\u2019 seer por ors accottats per ragioni di trasporte.Por adosse nen si passone inviare registrate, Vaglia po- Tutta In corrispondense à II francebolle costa 5 soldi per La prima oncia ¢ 8 soldi 81 PUO\u2019 INVIARE DANARO IN TUTTE LE REGIONI LIBERATE ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: \u2014 pari = live 10,000 o a 100 do!- lari \u2014 ogni tre mesi A PARENTI, PURCHE\" CIO SIA A i regieni e F REGGIO CALABRIA AVELLINO, BENEVEN- esggetta a comsura.Meriggio Estivo Or wmirieme le sovelle Tutte tre dal mar sorgenti Mentre già con fiamme ardenti Bacia tutto il sole d\u2019or.Se su esse passeggiomo Per i prati di trifoghio Ben tu sai che l'erba voglio Cresce pure per di là.Pel sentier della montegna Scendi svelts, a me compagna, per andere a desinar.\u201cGia\u2019 di pomme, di tomatie, Morin\u2019 tritte, supopué Gin\u2019 d'orange \u2014 Pesdequé\u201d Ci solfeggia bottiglier.\u201cTertopomme en du poulet, Coffefrué con lattefrè\u201d E la birre \u201ca la cachette\u201d.Sorridiam.Siemo felici Kitornendo ella cabine A goder: la divine Volutté del riposar.VAS.LE ELEDGNI PROYINCIALI Al punto sui seno giunte le cose oggi, si puo\u2019 dire che solo Godbout puo\u2019 sconfiggere Godbout.La situazione si à completamense rovescista.Tutte le forze serie della provin- cia si stringono sempre piu\u2019 salda- discuss onesth persemale, dirige la provincia verso un campo di rifor- me sempre piu\u2019 vaste od a portata sempre piu\u2019 lunga.Le opposisioni sim eggi non solo maneano di programmi pesitiv:, mu mancano anche di sais critien del- Cou gli insuiti @pabec non La cromacs ci annunzia ls morte accidentale di frate Marie Vieto- rin, naturalists canadese, pedagogo nel senso antico della parola, auto- re di splendidi volumi sulla f.or.eanadese e creatore dell'Orto Bo- nomi di tante celebrità dell'ora che passa, il nome di Frate Marie Vie- torin sarà ancora vivo e grande: non per le grandi onorificenze con- feritegli dal mondo sapiente ed uf- ficiale ma proprio per quell\u2019insigne monumento che egli stesso da vivo si & eretto creande I'smore per a botanica e le scienze naturali tra la gioventu\u2019 canadese; amore e studio che hanno reso\u2019 possibile la ereazione del nostro Orto Botanico E' ds sugurarsi che quanto prima sorga una statua all\u2019entrata mo- della sun istituzi per onorare il fondatore ed il creatore di gna scienza nuova tra i canadesi.Ricordando con affetto l'insigne maestro, additiemo la sun memoria no apprezsare l'opera san imperial riverente ricordo di quanti san- i I nostro giornale che piglia tutte le inizistive che possano essere d\u2019aiuto ai nostri connazionali, si & specificamente interessato presso le competenti autorith per ristabili- mento dei servizi postali con la provincia di Campobasso donde pro- vengono tanti italo-canadesi della nostra citth.Per evitare il ripetersi di malin- tesi simili a quello provocato dallo \u201cStar\u201d di Montreal qualche mese fa, pubblichiamo il testo dells ri- sposta del ministero delle poste ad Ottawa, 11th July 1944 11 Cittadino Canadese, 6466 St.Lawrence Blvd., Montreal, P.Q.Dear Sir, \u2014 1 am directed to acknowledge your letter of the lst instant, and, Avvise ai Letieri in opusce- pubblicate le lo note del discorse dol Gon.tame GRATIS a dispesizions dni mæstri letteri o di circeli di otudie, joth © ergamismasiomi ita canadeci L'AMMINISTRAZIONE.ASSICURAZION! BULGARE alla Ruesis\u2014Si ha da fonte diplomatiche che la Bulgaria, rispondendo ad una Protesta sovieticn, ha assicurato che da ora in poi non sari permesso ad aeroplani ed unità navali tedesche di operare da basi bulgare contro la Russia, \u20ac che cesser la propaganda anti-russa in Bulgaria.VISCIOLE IN CONSERVA IN servizio postale con Campobasso non ¢' ancora ristabilito in reply to inform you that mail MICHELE FRATE NOMINATO GIUDICE Di PACE Gli amici e conoscenti inviano a wezzo del nostro giornale le piv\u2019 pomina a Giudice di Pace per la Provincia di Quebec, avvenuta il giorno 11 luglio 1944.L'amico Frate, molto noto nezli embienti liberaii della nostra cit- ti, meritava l\u2019onore conferitogii.La sus nomins di inoltre soddisfazione Famico Frate à il solo giudice di pace italiano in quel Quartiere.Congratulazioni.-\u2014\u2014 1 FARISEI 1 nostri maestri contavano sette specie di farisei: »\u2014I] fariseo che fa il deveto per intereme.2.\u2014Quello che cammina ia punta di piedi.3.11 fariseo che finge di ehiu- dere gli occhi per non guardare le donne.4.\u2014Quello che va = tesix bassa.5\u2014L'altro che dice: ditemi qua- l'à il mio dovere ed io lo fare\u2019.mai farinoo che dà dà nd intende- nr more er Die.\u2014E quello che finge una reve- roms divins che non ha (Dal Talmad) Tel.DO.8322 1-3 7-9 o per opp.LA 6301 appuntsmento Dr.G.L'Oddo I PIU E Che i pin\u2019 ticano i memo & verieh, | MENO PALAIS D'OR BARBER SHOP Gabriele Vattovaz, Prep.1222 Stanley 51.Servinie parfette SI CERCANO RAGAZZE TRA I 14 B 16 ANNI SCOPO DI AIUTO PERSONALE.2) I! danaro deve essere invisto per mezzo di uma delle bamche canadesi.La posta canadese non invia \u2014 per sdesso \u2014 danaro in Italia.3) NON OCCORRE nessun permesso speciale per mandare ie EP d sien dugento a dire \u2014 ohibe\u201d \u2014 Somes crollarsi © muoversi de b's E voppimi poi dir come stare\u2019 Con quattro indiavoiati a far di si, Con dugento citruili a dir di no.G.GIUSTL à ! } PAGINA\u2014 SI Cittadine Canadese (THE CANADIAN CITIZEN) A.SPADA, Editor, - D.A.IANNUZZI, Mgr.Abbonamento Ann.$2.00 Yearly subseription $2.00 Abbonamento Sem.1.00 Half yearly subsc.$1.00 Una copia .5 soldi Ome copy .5 cents 8408 St.Lawrence, Moutresi, Que.Tel.CA.0510 TV messacritti non vengono ritormati.Unselicited mauescripts will mot be anche ee mou pebblicati.returned, even if wot published.PER L\u2019AIUTO ALL'ITALIA LIBERATA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE IMPAZIENZE PORTANO SCORAGGIAMENTO 1 nostri ripetuti appeili per l\u2019aiuto alle popola- siomi dell'Italia liberata, l\u2019avviso ai mostri lettori per mattere da parte scarpe, indumenti e vestiti use- ti da essere spediti in Itslia appema possibile, la Popeea sppens possibile, o chiedendo che um orga- mismo venga cremto prima di formare i loro comsi- toti.Molti gruppi si sono messi privatamente sl la- vero, nells loro cerchis e, semra domandare niente agh estranci, hanno già accumalato quello che banne creduto ed atæendono che l'ora giunga in cui il buen cuore dei Canada, il buon cuon di tutti gli itulo-canadesi, posssmo unirsi in un\u2019opera altamen:e mpamitaria ¢ meritovia che faccis sentire diretta- memte alle popolazioni d'Italia che il Canada, che sta ducamente \u20ac gloricsamente sacrificando tante vise \u20ac sangue dei suoi figli migliori per la libera- zione del nostro paese d\u2019origine, non dimentica come ha detto il nostro ministro dei Servizi Nazionali di guerra generale Lafleche che \u201cà proprio melPin- seresse delle vite dei mostri soldati combattenti che vrveri \u20ac medicinali cenadesi seguano le nostre arma- te d'invesione.Una popolazione civile offamata won pu?essere wn forte allesto \u20ac moi, le Nezioni Unite, che vogliemo liberare i popoli conquiststi d'Evropa e delP Asia ebbiamo la responsabilité di portar tutto Painto che puo\u2019 esser fornito.\u201d Gli italo-canadesi che al Canada hanmo tutto offerto e tutto dedicato si sentono fieri \u20ac ansiosi, giustamente, nell\u2019attess della sospirata arione com creta che dia ai loro cuori l'intima soddisfazione di sapere che ognuno nei limiti delle sue forze, \u20ac secondo la sus libera volontà, fa qualche cosa per sintare le popolaziomi del paese d'origine, i propri parenti diretti che soffromo le pene della fame dells pera miseria, oltre Ponts ed i dispisceri della sconfitta im una guerrs pecduta prima d'incomén- ciarls, Il Canada, narione generosa ed wmamitaria per eccelienza, siutera efficacemente.i nostri familiari im Italia liberats ¢ chiederi anche agli italo-canadesi di far la loro parte.Da molte parti, da tutte le classi \u20ac partiti arrivano a quests giornale moti di imparienss e di fretta che, deil\u2019ora che il mondo sttraverss.1 Vaticano fu bombardate da un Fascista Occorre essere calmi, duri ¢ prepacati.1 mevi- menti scomposti, le impaziense \u20ac i fuochi di paglis non fanno bene, anzi servono a scoraggisre i tie- pidi e coloro che non intendono essttamente la 2i- tuazione.In tempi di guerra ci sono cose che si possono fare © cose che nom possono emer fatse.Tra il Ca nada e gli Sesti Uniti ¢\u20192 un coafine, che mon si su- pera con la buona volonti ma con la creazione di organismi che permettanc questo superamento.E esattamente vero che gli Seati Uniti stanmo racco- g-iendo aiuti \u20ac vestiario per l'Italia, ma à anche verc che in Canada, oggi, non possiamo ferio.E\u2019 nostro dovere aspettare che la situazione venga chisrita, i permessi necessari siano dati e che il comitato da noi invocato e suggerito venga formato.I volenterosi im ogni citta, le chiese, le societa studino i mezzi migliori per potere efficacements aiutare nelle sfera consentita dalla guerra \u20ac propon- gano i mezzi.Alico per sdesso nom c'è da fare.Si propongano pure fei comitsti; si faccia avanti chi vuole, ma che tutti si resti nella discipling dove.ross imposta dalle esigenze del momento.Gruppi di amici in diverse citth a scopo di beme cercano di forzeeci la mano, scavalcando muri che non esistono ¢ che fanno andare nel vuoto chi spic- ca il salto.Gli amici di Toronto che in un momento di subi- taneo slancio volevano saltare ostacoli inesisienti \u20ac non vedevano la porta chiuss, si somo adesso com- vimti che bisogns sspettare.Si amici, ve lo diceva- dica loro la profonda parols di bonti e solidariera nelle opere di bene; perché nel bene \u20ac nelle sue opere tutte si potranno solo aumegare i mali dells guerra, della menzogna e dell\u2019inganno.Non si abbis paura di essere (\u20ac di mostrarsi) buo- ni sino al punto di parer \u201cfesi\u201d.Solo cos\u2019 San Francesco, il piu\u2019 santo tra gli @ inc\u2019 bene sommo, quell\u2019autonomés \u2018essctemza, quel vacro carattere \u20ac rispetto deils vita umens e del suo diritto alla gioia, giusta \u20ac santa che resero pos- sibile il rinascimento d'Italia e,.con esso, que:lo del mondo.Perchè il mondo possa eser guarito bisegna an- negare quel mare immenso di male che si chiama la guerra, in un piv\u2019 grande mare di bene \u20ac di buo- ne opere che si chiameranno il conforto per chi soffre ed il diritto alla vits ed alla gioin per tuiti.La creazione prematura di comitati prematuzi ed inoperosi, porta sicuramente scoraggiamento in co- foro che non sanno attendere.In questi errori non bisogna cadere.Ognuno prepari la sua azione nel suo cuore e, quando il momento verri, ls metta in opera.Ds quests comcordia nom prestabilits, da questuniti d'intenti \u20ac d\u2019azione, nascerà quel supe- riore clima di fratellanza canadese che permettera al nostro aiuto di essere sincero, vero, efficace.Chi nell\u2019attesa si scoraggia ¢ finito.Sappiano i nostri che l\u2019anima vera, buoma \u20ac ge- mneross del Canada \u20ac dell'Impere, dei mostri fraseil, di tutte le razze che, per i monti \u20ac le valli d'Italia imenclamo i loro figli per la difesa del Camada \u20ac dell\u2019Italia, in questa guerra di liberaziome, à con noi.Sta a noi oell\u2019attcsa dignitoss ¢ feconds mo- strarci all'alteeza della sitnazione.La nostra parola nella campagea d'aiute alle po- polazioni dellItalia liberata à questa: Amendere.E l\u2019attesa nom sarà lunga, nè vane, nè infeconds.SPADA.L\u2019ettecco fu compinto con wa |chetti che bombardo\u2019 il Vaticamo il 5 novembre scorso.La suddetta ageazia di motixie |\" .afferme che le autorita del Vari.\u201cté dalle auterieà fasciste.Roma\u20141Il mwovo Servizio Its- camo rinecirono à stabilire l'idemti- ; Lane & Notisie ha anmuusisto |tà deil'avistore \u20ac che si servieomo lica di Sam Paolo furomo fatti im io di ff oy dol Ministero di aviasiome del go- bligave la polisia repubblicons fa- | riali di cui gede La Basilica di S- ti e circa 100 Putrioti Italiani che si erano rifagieti mella Basilica di San Paole \u20ac de erame stati acre- ificasiome per ob.viclazione dei diritti FL CITTADINO CANADESE \u2014 SABATO, 22 LUGLIO 1944 mieri di guerra, dietro le lime Inghilrerra.ANNO IV - No.30 TEDESCHI CHE SI AVVIANO ALLA PRIGIONIA Catturati a St.Lo, in Normandia, questi due paracadutisti tede- schi fanno una passeggiata in \u201cJeep\u201d verso un campo di prigio- Particolari sulla te di Piazza Begattini.di assalto, te dei Patrioti.uomini nella Piazza He greegze 1 delle feste soienne del villaggio, fu- del villaggio.Dopo che il massacro era statu compiuto nella piazza de! villaggio.i tedeschi portarono i cadaveri cora caldi, nelle case di pietra diarie attraverso le finestre, e poi si recarono attraverso il villaggic con lanciafiamme, gettando liquid\u2019 infiammabili al primo ¢ al secona.piano delle case, attraverse le fi- nestre, brucisndo i cadaveri, e uc cidendo parecchie donne e ragazzi che si trovavano nellinterno delie Joro piccole case.I tedeschi lascimrono quindi ii villaggio e :.fermarono, di guardia all'incrocio delle strade, ucciderdo altri 17 uomini che si avvicinava- no al villaggio.Civitells.\u2014Questo & il villaggio _ della morte.Lp morte riecheggia no ripetuto quasi in modo identi.nelle crollanti imposte; la morte = [Ia tragedia del giorno di San Pie- sente nel fetore che esals dalle ca- tro a Civitella.se crollate, nelle scarpe sporche dei ragazzi all\u2019ingresso della Casa Nu-|nuti, solo, a Civitella; solo, eceet mero 19, e nelle pietre insanguina-|to grossi e grassi topi che, eviden- strage di Civitella Parecchie decine di profughi han- Oggi sono stato per quaranta mi.temente sono le uniche cose vives Questo & il villaggio mon:uoso ti che siano sfuggite alla dimostra- nel quale i soldati tedeschi, indos- Zione di vendetta nazista.santi l\u2019uniforme nera delle truppe Sono giunto a Civitella poche perpetrarone l\u2019orribile Ore dopo che pattuglie inglesi era- massacro del giorno di San Pietro.[no arrivate ed erano partite dopo il 29 giugno, quale rappresaglis per Pochi minuti.In uccisione di tre tedeschi da par- Lo spettacolo e il fetore di Civi- tella erano troppo opprimenti per- Alle 7 am.del 29 giugno apri.fino per dei veterani di guerra.rono la porta della piccola chiesa del villaggio; ammucch\u2018arono come tella piens di trappole, Seialli Gal I tedeschi hmono lasciato Civi colori chiari sono espw-ti.innocen- gattini e li massacraroro, con mi-|tementé \u20ac invitaro lungo In vis e tragliatrici, in cinque per gruppo.damigiane di vino, sospette, non Le donne e i ragazzi che si trova-|toccate, si trovano lungo i marcia- vano nella chiesa per celebrare una piedi.Nel vestibolo della chiesa, colmo rono raggruppate nelle vicinanze di rottami bruciati, si trova il ca- davere di un contadino di mezza eti.A destra dell'altare, dove si trova aperto un impoiverato libro di preghiere in latino, vi à sospesa ! una figura di due piedi di Cristo; villaggio, lanciarono granste incen-| la sus testa à rivolta verse il ca.davere di un altro uomo che si tro- va sui gradini dell'altare.La quieta dignità dell\u2019antica chie- sa dei villaggio non à turbata dalla visita della morte, pero\u2019 io avevo bisogno di respirare aris, relativa- mente fresca.All\u2019esterno ho sentito qualche co- sa che rotolava attraverso i rumori della casa N.99.Era un italiano, civile, dalla faccia addolorata, che cercava il cadavere di suo fratelio.Lo fermai per timore che finisse in una trappola tedesca.Telefone: Mario E.Lattoni, B.A.-B.C.L.AVVOCATO ROOM 823 INSURANCE EXCHANGE BUILDING 276 ST.JAMES STREET WEST, MONTREAL HA.7291 Oraris d'uffisie: 1-3 7-9 pm Dr.A.GELINAS DOTTORE DI MOLTE SOCIETA' ITALIANE 6818 BOUL.ST-LAURENT Tel CRecssnt 2631 rd.æ CORRIERE DI TORONTO E DELL'ONTARIO PER COMUNICATI ed affari riguardand il giornale nelle ciatù di Toromto rivolgersi ai nostro direttore locale signoe D.Di Ginlio, 82 Adas, Tel.MElrose 7187.L'opera di seccerse per Thalia Liberata Toronto, Ont.\u2014(d.d.g.)\u2014Notizie tiunte recentemente dall\u2019italin an- sunsiano che la nuova aviasione di onore e di gloria nei mari e su- gli oceani insidiati dal nemico.La resistenza contro i tedeschi si fa piv\u2019 viva e pronunzista nelle terre ancora occupate dall\u2019oppressore.L'ora della risurrezione si avvici- ma anche per il nostro paese di origine, dopo le disastrose vicende ed i dolori degli ultimi anni.GPitaliani del Canada possono in uns maniers tangibile e pratica mostrare ln loro solidarietà verso i fratelli che soffrono aiutandoli con l'invio di vestiario, vettovaglie, de- maro, sppena possibile.} Funerali del signor Giuseppe Morabito Recentemente à morto in Toronto # signor Giuseppe Morabito.n Morabito si trovava solo da un paio d\u2019anni in Toronto ove era ve- nuto per ragioni di lavoro da Ottawa, sua citth di residenza.Mi defunto fu uno dei quattro soci fondatori della loggia Colombo dell\u2019Ordine Italo-Canadese alls qua le apparteneva e fu tra i fondatori delle Società St.Vineent de Paul \u20ac jolis Società Sant'Antonio di Ot- [= \u201c 1 funerali hanno avuto luogo in Ottawa ove la salma fu trasportata da Toronto.Ai funerali partecips- rono le società alle quali il defunto apparteneva e un largo stuolo di amici ¢ conoscenti.Gli sopravvive un figlio, Giorgio Antonio, che & soldato oltremare.(Alma) TRUPPE TEDESCHE IN CONTINUA RITIRA- TA DALLA NORVEGIA Stocolms.\u2014Si ha da fonte delle forze clandestine norvegesi che i tedeschi continuano a ritirare trup- pe materiali dalla Norvegia.Esse affermano che cinque lon- ghi treni carichi di soldati ed ar- mamenti sono partiti da Trondheim, in direxione del sud, a partire dal 4 Luglio, e che Ia costruzione di fortificazioni si à allentata nel ter- Titorio norvegese.ASSO DELL\u2019AVIAZIONE RUSSA Il tenente colonnello Pockryskin ha abbattuti 53 apparecchi nazi.Egli à stato due volte decorato.LUNGA ATTESA Ottawa, Ont.14-T-44 Caro Spada: Ogni volta che m'arriva il Cit- tadino con ansia corro alla cronaca coloniale per vedere la notixia dell\u2019amalgamazione dei due Ordini, poichè in principio pareva che si arrivasse ad un accordo ed ora nen sappiamo piu\u2019 cosa & succes.o che uon si legge piv\u2019 niente al riguardo.\u201c La maggior parte degli italian\u2019 attendono con ansia questa fusione.L\u2019OSSERVATORE.N.d.r.\u2014Ogni volta che abbiamo a- vuto notizie da dare sull\u2019argomento, l'abbiamo fatto con piacere, metten- do questo foglio a disposizione di una causa che credimmo giusta.La fusione non & ancora fstta perché l\u2019opinione pubblica non si fa sen- tire sul serio.Non & male ricordare che per fare un matrimonio bisogna essere in due.Sopratutto quello che marca per questo io sono due gruppi di fratelli dei due ordini decisi u lavorare sul serio allo seopo.Sino a quando questi due gruppi di con- nazionali non si saranno formati, la buona volontà conterd poco.\u2014_\u2014 IN VACANZA Toronto, Ont.\u2014(d.d.g.)\u2014Profit- tando di un periodo di vacanze l\u2019egregio umico Luigi Palermo & partito martedi\u2019 sera alla volta del- Ia Luisiana, negli Stati Uniti d\"America, per visitare il cognato ser- gente maggiore Lancianese, che si trova prigioniero di guerra in quel lontamo stato dell\u2019Unione.Gli giungs il nostro saluto e Paugurio di buon viaggio.SABATO, 22 LUGLIO, 1944 Per un Centre Ricreative ¢ Cultnrale Kalo-Canadese a Tersnte, Ont.Toronto, Ont.(d.d.g.) \u2014 Le as sociazioni eanadesi, di origine ita- Hana, di Toronto \u2014 in questa vigi- lia ansioss di attess e di speranza \u2014 mentre ls radiosa luce della Vit- toria comincia ad illuminare l'oriz- zonte \u2014 si preparano con nuova fede a sviluppare nuove fervide at- tivita che dimostreranne le virtu\u2019 civiche e patriottiehe della nostra comunità.Dopo la chiusura delle \u201cCase d\u2019I- talia\u201d, si sentiva nella nostra co- munità il bisogno di istituire un centro ricreativo e¢ culturale vera- mente italo-canadese.E\u2019 percio\u2019 che un gruppo di associszioni italiane si riunirono recentemente, dallas \u201cFratellansa Italiana\u201d per promuovere una campagna di sot- toscrizione e crears il fondo neces- sario per Perezione di un fabbricato dove i col ispiran- dosi sempre ai doveri della lealtà verso il Canada ed all'amore per la Patria di origine.Alla suddetts riunione fu _nomi- pagna e costituire l\u2019ente che assu- merà la direzione \u20ac l\u2019amministrazio- ne del nuovo centro eduestivo e ri- creative.I componenti di esso sono: Giuseppe De Carli, Presidente; Eugenio Renzetti, Segretario; Giro- lamo Malisani, rappresentante della Società Friulana; Giuseppe Bagna- to rappresentante della Società di m.= Italo-Canadese; A.Catena, rappresentante della \u201cFratellanza Italiana\u201d; Luigt-@stertio, rappre- seniante dell\u2019Ordime Itaio-Canade- se; Rocco Pagnello, rappresentante della Locale Italiaks dei sarti; Glu- seppe Lizza, rappresentante del co.mitato della Vittoria.Le altre societd italiane nonché i connazionali in generale sono cordialmente invitati a partecipare con entusiasmo a questa iniziativa.Gigantesche bombe-razzo pei bombardamenti transatiantici?Londra.\u2014Un giornale di Stocco: ma, che notoriamente si presta alla propaganda tedesca, ha pubblicato che i nazi avrebbero stabilito in Danimarea 10,000 piste di lanciv per gigantesche bombe-razzo capa- ci di attraversare l\u2019Atlantico e bombardare New York.Secondo i! giornale le bombe peserebbero 10 tonneliate e sarebbero capaci Ji una velocità di 750 miglia all\u2019ora.La forza della loro esplosione sa- rebbe sufficiente per distruggere edifici e vite umane per un raggio di tre miglia.PROTEGGETE VOSTRA FAMIGLIA | CROWN LIFE INSURANCE COMPANY Assicasesionl Generali SULLA VITA Rivelgersi al Rappreseutante Speciale Alfredo Bencdette, |} ur BLOOR W.Seite 509-10 Telofone: KL 6 TORONTO, ONT.IL DOTTOR Vittorio Sabetta £ socialists in dermetologia « sifdografia Delle Universita & Napoli - Pavia Geneva PAGINA\u2014S Per le vostre insalate ESTIVE provvedetevi adesso del preferito 0lio Unico # - DOMANDATELO AL VOSTRO FORNITORE O SCRIVETE A PASQUALE BROS.LIMITED 111 King East, Toronto, Ont. UN DRAMMA FRA LE RUPI di ROMEO LUSINI 1 intense febbre \u2014 scomparve nel fitto del bosco traendo seco furem- temente la giovane spaurita.Oh Fesscranda fusione del sangue bleu col sangue rosso!.Il conte padre conserve\u2019 per lun- go tempo la strasiante memoria del nefando spettacolo.Aurelio Chroni \u2014 dopo una se- donna \u20ac di luce.Ha mani piceï- che sanano quelun- 1: Hd i | i grave tanto carezIano voce che induce 'estasi e parole hanno magia di far, d'ogni mio t5 scritto, wn J \u201cFE micino \u20ac leone.Micino jo la becio, leone quando mi da qualche oscuro leone quando mi getto 3 mischia.1a mia stella e il mio il off af i i ; ; gimaco & rosa.\u201cNell\u2019inverno del mio cuore, foce sergere il crisantemo piu\u2019 vi- vide._ \u201cRiluce d'ogni virta\u2019 intime \u20ac auslengue on vecehio d'eccelso ingegno e di bene.| cuore non meno eccelso, cui l\u2019umil- quels ininterrotta di trionfi \u2014 era useito \u2014 in quei giorni \u2014 di Li- ceo.II suo professore d'Italiano \u2014 tA persino esagerata, l\u2019insuperabile i schiettezza, l'odio acerrimo per l\u2019a- dulazione, l'abilith meraviglioss di cogliere, giudicando, nel segno, un sare, dunque, ls duda min naseita con una fama glorioss, Dora sarà mis\u201d.Cosi\u2019 ragiono\u2019 l'inesperto e, mu nito di molti fegli ecritti \u20ac pochi di banes, parti\u2019 \u2014 neil e fiducioso \u2014 verso la città lontan: dove, un presentimento fallace x .pronosticava il plu\u2019 radioso trionfo Impressioni, fiducie, sconforti, energiche riprese, lunghissimi ab bandoni, tutte, insemama, le fasi della sus vits, in quel periodo, egli narro\u2019 in Jettere awai diffuse, a parte delle quali, ora, cedo qualche tratto di spasio.28 Maggie.\u2014 \u201cCarissimo\u201d, per- chè attendo sempre in vano tue nuove?Perehà non mandi, qualche volta, una preva della tus filosoris cos\u201d forte, cosi\u2019 vera nella dove io barcollo abbacinate da wa treppo vivo sole?Fra breve saprai la mis vittoria © la mia sconfitta, Js mis rinssci- ts o Ia mia fine.Sarco\u2019 io speso dells vita o della morte?Cingero\u2019 ln mia fremte di rose © di crisantemi?Grazie, o forte, 0 magnifico eroe del sacrificio; grasie, argomentaro- |complesso di meriti autentici, di qualità egregie, insomma, costrin- sero & una vita oscurs e tribolata \u2014 l'ultimo giomo di scuols \u2014 seudé chismato Aurelio ds parte \u2014 gli, pario\u2019 cosi\u2019: \u201cAurelio mio, quantunque l'espe- oggi \u2014 piv\u2019 che all'ingegno \u20ac alla buona volontd sign lieto viso al oe- naro, che un epulone i riva dove gli piace mentre un poe- ta \u2014 valente quanto si voglia \u2014 deve \u2014 per vivere \u2014 umiliare, in- tisichire le sua intelligenza, pure \u2014 conoscendo l\u2019eccexionalità del two ingegno e della tua costanza \u2014 prevedo che tu giungerai molto su, nelle vita.\u201cLe condizioni finanziarie della famiglia tua \u2014 punto floride \u2014 non ti permettono di proseguire ne- gli studi, à vero, ma tu saprai cem- tinuarli da te.\u201cNon à certo à la seuola dove \u201cChi ha vero amore d\u2019apprende- re, s'impanchi a maestro di stesso\u201d.Aurelio \u2014 qualche giorno dopo Vevento angoscioso che lo rapi\u2019 a la sus Dora scagliandolo nella piv\u2019 fosca e tormentoss voragine dell'e- un\u2019offerts imaginoss d'effusions c (ir mio pemsiero faties delirante a | pescate, melloceamo infinito delle f To ti vedo signoreggiare il mondo | IN CUCINA IL CALDO E LA DEL CIBI | .are quelli ricchi di proteins, comc la carne, il pesce ed alcuni cibi composti di uova \u20ac latte quali ad æsempio le creme.Non à difficile, d\u2019estate, leggere nei giornali di intere famiglie colpi- te da avvelenamenti a volta fatali, dovuti all\u2019aver ingerito cibi guasii E\u2019 bene dunque che la massais, quando fs caldo, limiti al bisogno quotidiano gli acquisti dei eibi piv\u2019 swacettibili, specie se Ia sus cucina non à equipegriata con un buon re- frigeratore.Val Is pena ricordare, che in fatto di carne, quells tritata si tuasta prima di quella tutts in un pesso; à prudente, dunque, consu- mare detta carne io stesso giorno in cui si à acquistats.Grande attensione bisogna anche fare nell\u2019acquisto dei pasticcetti alla crema.Se non =i comosce i pasticciere, se non si ha la sicure.za di trattare con un commercian genere di dolci ed in ogni modo quando si compranc paste alla cre ma, si pongano nel refrigeratore ap Conveglio allento che fa parte dell'Ar nata che rifornisce i mostri in Normandia.sapore poco magari acre \u20ac acido, non si esiti a gettare det- to cibo, poichè, benchè à certo che gli seiupii siano specialmente al mierno d'oggi condannabil\u2018usimi, à amai meglio che del cibo guasto va- Ia parte debole delle braccin fem- minili, anche delle piu\u2019 belle.Do- vrete avere qualche curs del tutto speciale, altrimenti non rioecirete a mégliorarki.ve, il sugo di un limone e un cuc- chiaio da caffà di bornes.Comim- ciate col far sciogliere il borsee nel sugo &i limone, aggiungete 'acqoa di rose e per ultimo la glicerima.Mettete il composto in una bo\u2018t'- glietta in modo da poterlo agitare i te.Al momento di ser- que minuti basteranno, asciugate \u20ac prima di coricarvi fate aneors u\u201d massaggio come per le brac- leggero ; cia, con olio di oliva o di mendorie.Il composto che avrete prepara- to potrà servirvi per diverse volte, \u20ac ogni volta ricordate di agitare Ja bottiglia prima dell\u2019uso.dolce, o altro, si sentisse ur Bonnier Frères LIMITÉE DO.5814 6500 Esplanade N.Granato Direttore di Pompe Funebsi Pompe Fanci Limousines per battssimi ¢ matrigené 2510 JACQUES HERTEL ST.Tel.Fltsroy 7950 M.RUBINSTEIN vvoca 159 Craig Swest Wem Tel.MArquens 6424 MONTREAL ANNO IV-Ne.30 Nell'ltalia A Lotta inocesente dietre lu lines dei Tedeschi DC\u2014H antifascista \u201cLibera Stamps\u201d pub- bliesto a Lugano, ba riportato in dats 2 luglio ds Milano che \u201cla lot- ta comtro i Fascisti ¢ i Tedeschi con tious ininterrotts e accanits.Le misure di repressione dei Fase.t: e dei Tedeschi altro non fanno che \u201cL'Avaati\u201d, ha pubblicato fra l'al- tre i sagwenti interessanti dettagii eencermenti l\u2019eroien lotta dei Pa- triotti: \u2018Aleuni giorni nddietro 1 Tedeschi appicearens il fueco alla forests di Cernigiiamo (vicino = Parma) eo riuscirono s cattursre eiren sessants Patrioti Nella prima seduta del tribunale fascieta lo- ra-! sale, otto dei Patrioti furono con- dannati a morte: tre di essi furono immodiatamente fucilsti e cinque furone grasisti.Durante il precesso IL CITTADINO CANADESE \u2014 SABATO, 22 LUGLIO 1944 Oppressa opera sana e forte di ricostr.zione\u201d cratico non ba nessano dei swoi ue- | mini.\u201cNoi siamo fueri del Governo ma non contro il Governo, dal qua- le serismente attendiamo che faccia una serie di stti di me due settimane di giugno, giornale riferisce che un aeropls- no vicino a Cuneo fu attaccato e che 14 trimotori furono distrutti o resi inservibili.1 danni causati alle ferrovie, alle officine ferroviarie \u20ac al materiale rotabile sono in continuo aumento.Le interruzioni del- le strade \u20ac delle ferrovie lungo l'Appennino Tosesno ed Emiliano, sono estremamente frequenti seb- bene di breve durats.Ms non sp- pena le strade o le ferrovie vengo- no Tp Popers di sabotagglo ripetuta.Vi- Tino & Genova esteri danni recati alla lines elettrica che viene im- piegata esensislmente per i rifor- n'menti di viveri per parecchi gler- ni lungo tutts la linen attorno = Genova, interrusioni e danni ai ponti e ai tunnels lungo le linee Arona-Santis, Sentià-Biella, Novz ri ra-Biells, \u20ac lungo la linea Parma- Spexia, sono state continue durun- \u201c womo crivellato di debiti?nells Lombardia \u20ac nel Piemonte.Altre unità di patrioti continuano ad intralciare ln ritiratn dei tede- schi lungo il litorale adriatico ne nell\u2019interno tra Peragis e Firenze.\u2014 \u2014 UN GIORNALE ITALIANO Di DESTRA DISCUTE LE BASI POLITICHE DEL GO- VERNO BONOMI 11 Rinovaments (Catansaro, 26 mieens).organo del gruppo Libera- 1s Democratico Calabrese, si chiede, nell\u2019editoriale, su quali basi \u201cà fon- data l\u2019autorità del nüovo Governo che non deriva dalla Corons e che non deriva nemmeno dal popolo, che non & stato comsulato e non ha po- tuto esprimere aleuma opinione\u201d.In um altro srticolo intitolato \u201cI Partiti e il Governo\u201d, lo stesso gior- nale nota che anche nel Ministero , Bonomi il Partito Liberale Demo- : SORRDENDO | .paste il padre delle spous © gi di VITA PRATICA Ad un pranzo due convitati si tanno attendere.La padrons di casa domanda ad uno dei presenti se deve far ser- vire in tavola.L'altro risponde: \u2014 Mi pare di si\u2019, tanto piv\u2019 che pranzando li attendiamo, mentre at- tendendoli non pransismo.La Madre \u2014 Ho mandsto mio fi- glie per 12 libre di fragole e voi gliene avete dato selo wadici: Sono sicurs perchè le he pesste.I] venditore \u2014 Avete pessto anche vostro figlio?Dopo 1a celebrasions di un me- imonio: Un amico di famiglia chisma ds © Ta lo sai che tao gemero un \u2014 Come, tu credi wma coss si- \u2014 Ne sono sicurissime.Figurati che ha preso tus figlia esclusiva- vi| mente per pagare i debiti con Ia dote.\u2014 E non me ne bai peurenuto! \u2014 Fosi stato stapide! .mi deve dare deilari! \u2014 FE incredibile quanbe noi dob- conti, uno del medice \u20ac uno del farmacista.\u2014 Dici di essere plone di debiti ed acquisti un\u2019automeblle?\u2014 Si, per sfuggi} credi tot i \u2014 Se io morissi piangeresti cara?\u2014 Ma certo, mai bene che piango per nulla _\u2014 I medico passa per la strada e s'accorge che Tonio, un buon dis- volo di contadino, finge di non ve- derlo.\u2014 Ob, Tonio! \u2014 gli fa.\u2014 Non si saluta piv\u2019 il dettore?\u2014 Oh, scusi, signor dottore \u2014 balbetta Tonio levandosi il cappel- lo.\u2014 Credevo che lei fosse arrab- biato con me, perchè à tanto tempo che non sono stato malsto.\u2014 Signor Dottere.sono venu- .per chiederle la mano di sus figlin.\u2014 Poco.\u2014 E il polso?\u2014 Rapidissimo quando sono con lei, debole quando ne sono lontano.\u2014 Palpitazione?\u2014 Fortissima quando penso a e l'appetito come va?lei.\u2014 Le concedo la mano di mia figlia; guarirà presto.Per il con- ISTITUZIONI \u2014 lTALO-CANADESI LE CHIESE CATTOLICHE ITALIANE IN CANADA Montreal Madonna del Carmine, 1175 Saint-André.Madonna della Difesa, 6800 Ave.Henri Hi Missione 5 di Ville Emard, 6115 Ottawa \u2014 Sant\u2019 Antonio, N.427 street.Toronto \u2014 Sants Agness, N.15 Grace street.Dame du Mont Carmel, Notre 141 McCaul street.Hamilton \u2014 Sant'Antonio, 100 7054 Delanaudiere, CR.1342.ROMA .Eva Fabi, RED Tes Puits = A alker Street.cONCORDIA, ei Sex.Don.31, Flens LEONARDO Da GER a Seg.D.Di Falco, 426 West\u2019 ©.COLONBON Beg.A.fe .10, .Ber- Chivas Unita del Comade Montreal dei Redentore Rev.D.R.Guaitieri, B.D.\u2018oronto \u2014 di San Paolo, (West United Charen), ¢ Col- loge & Montrose, Rev.Sa del Redentore taiiana, Stanley & Ferry = Bev.M.Di Stasi, BA, BD.STELLA DEL NORD N 385 Chiesa Presbiterisna Italiana Dogri Memerii 19 | socua on 8 DANTE ALIGHIERI\u2014Seg.5.Seurti 6343 rue Christophe Co- CASACALENDA, Seg.V.Mata- rossi, 191 Ontario Ontario street.ISTITUZION! SINDACALI ALE ITALIANA No.238, VETERAN ni il 4.0 venerdi\u2019 di| ITALO-CANADIAN UNIT, ogni Lyceum, 348 8.Boxser, 7919 Dero BF Spadina A Ave., Toronto.Montreal, Que.LOCALE ITALIANA No.A.C.W.of A., Pres.eg.A Tarchetti; Frank 274, G.Sistilli; Business Fusco.Riunioni, ee Arthur 0.Montreal.SOCIETA\" CULTURALI MAZZINI SOCIETY of Canada, Pres Mastropaclo; Seg.Dr.A.Fossati, 2261 Harvard _\u2014 Tel.Walnut 2385.ORDINE ITALO - CANADESE \u2014 Montreal \u2014 CANADA N.1, Seg.M.Malorni, sulto a casa, 15 dollari! P.PASQUALE WHOLESALE PEANUT DEALER All kinds of Nuts, Shelled and in Shell DISTRIBUTOR OF \u201cUNICO™ OIL 416 BONSECOURS ST.TEL.BELAIR 2534 = ABBONATEVI « \u201cIL CITTADINO CANADESE\u201d Abbonamento SEMESTRALE: $1.00 Abbonamento ANNUALE: $2.00 The Canadian Citizen % % Canada\u2019s Only English-ltalian Weekly Newspaper Sg $ Ww MONTREAL, SATURDAY, JULY 22nd, 1944 ROTHER COMBINATION LOSES CASE RAPIDLY Von Mackensens - General and Dip\" 55 Flowers Symbolize - Fai Through in the A 0 SAV Downfall.: Woman's Gratitude Section PAGE\u2014 YEAR IV-No.30 i nn, Hans loser the is to| greatest paintings, is from Veni- alone or in small groups to an place near Fi A Only Owe Of at least seven divisions known to have been used by Von Macken- rother Mackensen, the diplomat, steeped in the Nazi Von Ribbentrop ides of diplomacy in which a nation\u2019s word means nothing and a threat everything.best sen B was Vatican officials made a sense- taining some of the world\u2019s greatest art works from all over Italy, now rest in Vatican vaults, com paratively safe from the war.This job of cultural salvage was the result of delicate negotiations between the Vatican and the Nazis, lasting from November 1943 to last June.Highlights among the thousand: of rescued treasures: The lovely Greek Venus of Cy- rene, a marble carved in the style Venus belongs to Museum.Raphael's graceful \u201cBposalizio\u201d (Marringe of the Virgin) from Milan's Brera Gallery.Painted about 1503, the \u201cSposalisio\u201d, an \u2018early Raphael, is one of the world\u2019s 5th Century B.C.Greek bas-relief, called \u201cThe Birth of Venus\u201d.This work, thought to be an altar to Aphrodite, is one of the monuments of Greek art.Giorgione\u2019s priceless small landscape \u201cThe Tempest\u201d.This enigmatic allegory, one of Giorgione's ce's Academy.The Vatican's negotiations for the art were interrupted in September by the Allied invasion of Italy.but soon renewed.Director Nogara said that Nazi military authorities often assisted Italian and Vatican fficial even p d transportation for the heavy crates of paintings and sculpture.Last week officials of the Cher- \u2014From \u201cThe Maple Leaf\u201d, Italy.SANCTUARY bourg Museum told how the Vichy government insisted that they crate | only Italien.In the shade of a sprawling jan oak, not far from the rubble heap which was once the rai: Roccasecea, can be seen y Melfs River Cemetery.dedica to some of the men of a Canadian division who died in battle on the 24th and 25th of May.Sentinel and Symbel In a dappled calm of sunlight and shade, the crosses stand.And on each cross, sentinel and symbo: of an ended Canadian life, fresh flowers add their cool appearane.to the peaceful shade cast by the great oak.These flowers are gathered by the family of Mrs.Giovanni Molle who has pledged herself to care for the small as long as pos sible.To Mrs.Molle the graves bold not merely foreign soldiers fallen in the field but often countrymen, for this woman was born in Ayrshire, Scotland, of a Scotch mother and an Italian father.until her father\u2019s health forced the family to live in Italy.That was 20 years ago, and frequently during a recent conversation with Canadians she paused to ask, \u201cCan you understand me?\u201d Her smile was apologetic.\u201cIt\u2019s so long since I left Scotland that I'm not sure of my native tongue anymore.\u201d Nevertheless, she speaks English fluently and with a heavy brogue, although her family understands Robbed by Huas Mrs.Molle told how the Germans stripped them of all their possessions.A faded black dress and a per of broken-down sandals was all they left her.\u201cWe were living in our home in Cassino until the first British bombing raid,\u201d she \u2018explained.\u201cThat raid was terrible.Although we were very frightened we were happy in a way because we knew that it meant that the British would come eventually.\u201cBefore we left Caminé the Germans made a pile behind ou: house of all our furniture and spare clothing.They burned it ali, everything we had, before our eyes.We went into the mountains beforc search of food.Quiet, graying Mr.Molle has a brother in Montreal, and the family has a great desire to move \u2018to Canada after the war.\u201cIf we can get there we'll be happy,\u201d she said, smiling.They expect to go to \u2014From \u201cThe Maple Leaf\u201d, Italy.er Gandhi Drops Disobedience New Delhi \u2014Mohandss K.Gandhi has pledged not to renew his campaign of civil disobedience during the war and instead has promised to help the Allied war effort and envisaged a Nationalist Government of Indis under a British Viceroy.His statement, in which he foresaw the Viceroy as being \u201cguided by responsible Ministers,\u201d outlined what was interpreted as a formula for settlement of the political ime- passe between Britain and India, but it failed to elicit any general approval from either side.Apparently modifying his well- known \u201cguit India\u201d resolution of September, 1942, Gandhi's statement represented a distinct retreat from the position he had beld.Bow- ever, be qualified his promise respecting civil disobedience with: there ing of India\u2019s natural rights of freedom.\u201d Gandhi's proposal for a Nationalist Government came directly Christmas and waited for seven _| months until we heard that the (had not died of wounds received during the attack, be would have been sentenced to desth\u201d Allies had come through, and it was safe to go down into the val-' ley again,\u201d she maid.! The Germans had treated ther- \u201cbrutally,\u201d Mrs.Molle claimed.During their long ordeal in the mountains the Molle family lived | in a eave\u2014three of her family are | upon the heels of a suggestiom by him that India be partitioned into separste Moslem and Hindo states amd was regarded as a trial bel- loon intended first to effect the release of other members of Congress Party working committee from confinement and.second, to gain an interview with the Vieerey, Viscount Wavell.The statement was released to The order warned that such mere babies.They foraged in the .newspapers instead of being com- in the hills for whatever food they could municated directly to the Viceroy, serateh grave future, be punished severely\u201d.\u201cmost from abandoned farms Her attractive 17-year-old daugh.ond there was no indication Viscount Wavell was disposed to invite i Prem \u201cThe Magis Lear\", Italy.ter, Anpette, once walked throvgh Gandhi to see him."]