Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 8 septembre 1977, jeudi 8 septembre 1977

[" MONTREAL, & SETTEMBRE 1997 ANNO XXXVIE \u2014 wa LA COPIA 25¢ $008 BOWL.ST.LAVIENT, MTL.23 3C7 - TEL.: I7A3IN* CANADESE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU\" ANTICO E PIU DIFFUSO IN CANADA POTERI NUOVI E VECCHI di MICHELE PIRONE in un discorso pronun: ciato al 59mo congres- 80 annuale dell associa zione de! Barreau cana- dese, l\u2019on.Ron Basford, ministro della giustizis e procuratore generale del Canada.ha detto: \u201cPiuttosto che affannar- si a chiedere un aumen- to dl poteri, | governi tarebbero meglio ad as- sicurarsi che | loro at- tuali poteri siano ben e- sercitati\u201d.Tale rillevo, londatis- simo, rispecchia una ve- rità lapalissiana.Prendiamo il caso del Québec.| nostro gover.no provinciale reclama maggiori poteri in mate- fre di immigrazione, di after sociall, di senita.Addirittura sta per indt- re un referendum per rendere il Québec indi- pendente e staccato da! Canada, per il conse mento di un potere as- soluto in ogni materia.Ma, prima di procede- te in tale direzione, ha esso governo verificato la efficienza a la validi- ta dell\u2018esercizio dei po- teri che allo stato gli competono ?Evidentemente no.La legge 101, varate recen- temente in materia di lingua, non pud conside- rarsi un provvedimento dal buon uso del pote- re.L'imposizione coer- citiva della lingue fran- cese osta \u2014 in un pae- se bilingue come il Canada In cui il cittadino René Lévesque, sutusiasta come vernare\u201d ba ha o dovrebbe avere la facoltä di esprimersi in una delle due lingue che preterisca e scegliere per 1 propri figli le scuo- 2 a suo \u2014 con | diritti fondaments- Nel vocansa \u201cItalia sottosopra\u201d A pag.6: \u2019 L'italia della trwffa .prossimo numero: \" L'Halia in Hi del cittadino canade- se.La prova del pre.supposto che la norma.tiva non sia ben accet- ta, oltre che dallo scon- ammesso verno va controcorrente\u201d.\u201d (Foto Pierino Di Tonno) tento della maggioran- dal za, 81 ricava fatto che la legge, al momen- to In cul entra in vigo- re, vien gia disattesa: la Ci Scola- atica di Montreal ha de- ciso per dleci scuole, l'Insegnemento dell'in- less fin dalle prima e- lementare, mentre le scuole protestanti im- mettono fiberamente nel proprio sistema di insegnamento tutti gli a- funni \u2014 cul non sarebbe purché ne lacciano rr chiesta.Lévesque, rea- gendo a tale atteggia- mento che egli he deti- nito provocatorio, ha di- chiarato che il governo non intends \u201ccedere al ricatto\u201d, deciso com'é a far cispettare l'applica- zione della legge.Resta a vedere da quale par te è Il ricatto; se da parte degli enti che orefe- riscano violere la legge anziché Il diritto del cit- tadini, o da parte del qo- verno che, abusando del potere legisiativo, viola il diritto del cittadino.In campo economico non & stata instaursts una politica pit valida di quella posta in esse- re in materia di cultura.Parizeau, il grande teo- rico del partito quebec- chese, ha dimostrato di essere soltanto un teo- rico non avente alcuna dimestichezza con le pratice.ll guaio é che I' amministrazione di un governo, come qualsia- si altra amministrazio- ne, pur se si basi sulla teoria, si articola sulla pratica.| miracoli eco- nomici, il boom linanzie- rio, mostrati come latti a portata di mano, sono rimasti nel sogni lanta- siosi degli attuali gover- nanti e nel pli desider! dei cittadini contribuen- ti.Le grosse imprese di- sertano il Québec o traslerirsl altrove.Le piccole 8 medie azien- de, fanguono in un col lasso senza speranze.La provincia \u2014 tra le più ricche del Canada \u2014 altraverss una delle crisi plù paurose della sue storis.Le risorse \u2014 che dovrebbero fornire colossali proventi a get- to continue, se treslor- mate \u2014 a non essere siruitate: mentre il governo, per conseguire il reddito pe- cessario, si appiglia al banall espedienti di au- mentare talune tasse ed imposte.rimedio tipico dei paes: sottosviluppas- tr.1 qualt non hanno al- tre fonti dalle quali at- tingere i settore edili- dio.termometro indu- striale dell'economis canadese.evidenzia un immobilizzo pressoché totale La disoccupazio- ne, conseguentemente, ha ragglunto if massimo livello H partito qusbecche- se.che il 15 novembre à salito al governo.a veva oftenulo \u2014 per sua stesss ammissione \u2014 il sulfragio degli #- lertori ansiost di realiz- zere un'amministrazione sana ed elliciente: ma, anrichè di agire in con saguenzs, una volts of potere.si preoccups u- nicamente di attusre quel progremmi che co- atituiscono la parte de leteria della sus dottri- ns e che non sono affat- to condivis! nè auapics- ti dagli eletiori.Coal, pur non avendo il man verno pequista \u2014 subito dopo l'aberrante leg- ge 101 \u2014 si sccinge ad indire un relerendum per la ei Québec 6 is disgrege- zione del Canads.Al momento In cul it governo del Ouéi chiede maggiori poteri à ss Continua s peg.4 uto, dal deputslo Jacques DELEGAZIONE CANADESE IN ITALIA Gioved!\u2019 1° settembre us.sono pariiti diretli a Forma.À componsnti di uns dole- ulta minis! loderale de tro le: sen.Maurice Lamontagne, dal sen.Pietro Ri: (tutti con le rispettive mogli) e dal deputato Marcel Prud'Homme.1Nostro servizio » pagina IT) Marco Lalonde: dal] L Trudel| un FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE © conti correnti ® conti di risparmio e certificati di risparmio garantiti e ipoleche Cortificat vincoiati 5 anni Montréal Tel.037-0387 Sharbrooks ovest Ss 5720 Joan Telon est 0 Lonard Tol.263-0008 Esperti agenti per compravendita di pi 7300 Papineau Récatréat Tel.725-4208 1500 rue Dosterd Ville Ls Galle Tol.304-1282 Ya\u201d roprietà immobiliari- interest! pogabiti annuaimente el i < 3 Ë E : un nome che da 19 anni ISPIRA FIDUCIA EEE a em em mm mm mm mt mr ee ACQUISTATE DIRETTAMENTE DAL FABBRICANTE CONSEGNA GRATIS OVUNQUE IN CANADA ORARIO DI APERTURA Lunedi, marledi e mercoledi: 9-17 Giovedi e venerdi: 9-21 Sabato: 9-17 J SALOTTO IN N STILE 'SALOTTO IN STILE | | SPAGNOL 9 |Francese-Provinciale | | SPÉCIALE *35 0°° i | SPECIALE 3 5 0 00] @PR CAPRI = 5197 BOUL.INDUST EE D yim NORD LL scie fn ne, gnorill.mee on é Lei?alo ROMEO: Ps pi E Efe rse un \"Jon: o pit.Son scian cadere su no): Non & il mom erzare.JOB: Non scherzo OMEO: Parliame GIANNI BARTOCUI: IL saloito detl'apparta- mento di Manto In Logan Street, Boston.mpade accese ai due Ist del di- vano, ma il saloito è de- serio.Lampeggia oltre la finestra di fondo.Atte- nuala musica di grammo- fono.Cigolio di porta che s'apre destra cnhtra co, quarantenne, cal- vo, smilzo, il quale si fera in mezzo alla stanza meravigliato di trovarla illuminats.Tiene ancora la chlave in mano.ROMEO (gicioso! : Man- JOB «dilla camera di lel): Chi &?Da sinistra entra Job, ul- tracinquantennc.obeso, modi sign: Job: EY \"à Lei?I por- ROMEO: Lui, piuitosto.E' forse un parente di Man- to JOB: Di ry i suo amante.'OMEQ; C'é un cquivo- wo L'amant: sono lo.JoB (sempre calmo, sor- ridendo): Vuol dire che a amanti ne aveva due.ROMEO (schlantato, la- sclandoai cadere sul diva- on ë il momento di a \"Non acherzo affatto OMEO: Parliamo d'una = Sono il suo 0, 5010 5ta- serissim ROMEO (prendendosi il capo {ra le mani): Non pos- so crederlo.Manio scom- pars, Manto perita coal\u2019, in on\" {sedendos!_accanto a Romeo): Gla, net Caribe, LER Hal nascosto Is bombe Gove giocano | ragazmi.Hal masso il tritalo sui trano «cena vicmno al nescondigliol Killer.malsdetto, sei un vile! cers two figlio sottocass \u2018éove | gaiti fanno all'emore Mh, dove\u2019 » sera v'appistiano + medicanti Kiliee, sal un bola.#: forse noo lo eal.France Yonelli con Trinidad allorizzonte.Sa che significa Caribe?Cannibale.Ri Non m'interes- sa.Spenta piutiosto a grammofono.Le proprisio quel ca for?E' meglio di certe mares \u2019 funcbri ROMEO tirritalo va a spegnere il it Sedendosi); Ha un di cuore ?JOB: No, affatto.Be- viamo qualcoss da buoni amici.ROMEO: Amiel 7 Sa che biletto \u20ac ne trae varie bot- tiglle).Eppure ci dev'esse- re.ROMEO: Ce n'era.L'hu bevuto lv.8 {Incredibile): Tutto?OMEO: Tullo.Son ve- ate anche iersera dopo 8- ver Jelto la notlzia.JOB tsedendosi nuova- mente accanto a Romeo): Su novanta pascggeri s0- Je dre scampati.Incredibi- le Un lontano accordo di pianoforte.ROMEO: Lei ha detto d' essete stato il suo amante.JOB: Lo sono stato.E ?ROMEO: Anch'lo.JOB: Quindi eravamo in due, senza saperlo.ROMEO: ars & vero, non puo\u2019 esse: JOB: E E verisaimo.Vuo- le an e?Che prove?che me ne descriva l'om- bellico a verruca?JOB: Con me clincasto- nava sempre un berillo.ROMEO: Incera.JoB: Si crede sempre co- ROMEO: Eppure quand\u201d ero con Manto nulla e nes- suno esisteva per lel.Cosi\u2019 ceva.JOB: Lo diceva anche n MEO: om le ho mai etes mule JOB: Forse avremmo do~ vuto chiederglielo.rh ors, noo of Jo: Mi MI a amato\u2026 E HOMBO! Ha amato anche me.JOB: Dove la conobbe ?ROMEO: In un caîfé.JOB: A me LE Prendi la buona abitudine di.comprare i tuoi biglietti .OTO-QUEBEC ogni settimana diceva d'odiare | caffé.ec OMEO: E Lei dove l'intro\u2019 ?\u201cJos: Dai flornio Ama- IOMEO: Ma se era al- ES ai fori! OB: htt] altro! Quan- venivo ad amarla non eve ro mai di portaglle- ROMEO.E qual era la sus professione ?JOB: Fe ie AROMEO icon amarezza): me diceva d'essere se- Am d'odiare la dei tatura.JOB: Forse cra segreta- a, insegnante v diacones- Che imporla ormai alza, va di nuovo al mobiletto-bar, versa del h- mes.S 0s] + \u2018wv ghiacoin.Beviamo- ROMEO: Si, beviame.JOB: Avrei preferito il cognac se Lei non se lo fosse cree rats accontenti del whisky.Sieh ho rega- lato JOR: Si vede.Edi pes- sima marca.Il telefono.Lo lasciano squillare per qualche se- ndo.JOB «alzando Il prises tore dell\u2019a sul tavolinelto avant) \u201cal div ano): Hullo! Chi #7?Maledueati ! Non risponde nessuno.\u2018posando (| ricevi- tore).Eppure ho senlito un bisbiglio.ROMEA: Forse Lei ha un soffio al cuore.JOB: I cuore l'ho sanis- simo.ROMEO: Pingue com'è ?JOB: Prima che Manto s'imbarcasse ballammo al Ritz, tutta la notte.ROMEO: E' una bugia.Manto non sapeva ballare.JOB: Bsllava benissimo.vece.Un tuono lonlano, vento impetuoso \u2018sulla flnestra.; Plovera, JOB: Che plova 1 ROMEO: o ol sa che turbine sull'oceano ! B; E' anche morboso ?LI che plova e tiri ven- ROMEO: Non persavo à Manto\u2026 Non ho la mac- chins, OB: Tho lo.E' una berline fanebre dai cristal- Li lucenti, nuovissima.ROMEO: Ha un bello spi- rito, JOB: Beherzavo.Pero\u2019 ho delle He aglont morlustie col- MOMIE: Conosce il nu- mero telefonico: sel zero nove zero sei uno.JOB: Bravo.E' proprio quello.Lei osserva e ri- tiene Che fa?RO! 1 q jagpistors Elettrodomesti- \u201c16; Il benestante.ROMEO: Me l\u2018immagina- vo.Lel ha tutto l'aspetto del parassita.JOB: Stagls se crede d offende: Sode ay Tprire la porta d ingresso.ROMEO (ironicor: Un altro _amante 7 JOB: Mi pare il portie- ona seca! Tral do entra Leo, scarmigliato, magrissimo, occhiatuto.Sui trenl'anni : Chi siete ?JOB: E° Loi il portinaie ?LEO \u2018sgarbatoi: Macchè portinaie, pocta! Seno una persona diletta, ana dilet- tissima a Manto.1Sin- ahjozzando» E° morta ! JOB: Lo soppinn LEO: Comw fan\u2019 adessu a vivere senza di le?JOB: Come facciame not LEO: Ma voi chi diavulo slete ROMEO: Gli amant di Mal nto.LEO: Scherzate.lo wno l'amante, a Manto! JOB: Siamo in tre.RO! MEO: Forse anche in quattro LEO: Calunniatori! Un Momento.Quando vi ve- a?Jo: 11 luncdi® & (1 mer- coled ROMEO: H martedl\u2019 © 1! venerdi Tee: n gloved!\u2019 ¢ I} sa- bate conto toma\u2026 E la domenica con chi l'a pasesta JOB: Organizzi una \u201cseance\u201d e glielo chieds.LEO (assente): ta.Sono Poth Ho serit- to per lel un libretto pub- blicato a sue spese.Sinti- tola \"Pena\u2019 JOB: L'ho stoglisto: # seadente.LEO: Scadente ?Ora sen- tirete.(Va allo scaffale che è to mobi] Dette bar).A Dev'essere qui.Eccolo.V.dete la dedica ?Legge).\"Manto, orellin pre Splendor, = del rivo.\u201d.pri vorré i ics pur où suol.LEO: suicldarmi 7 ROMEO: Lo faccia pure, ma non qui.LEO: M'uccidero\u2019 sul suo JOB: E' da egoisti.Ro- vinerd le coperte \u20ac la blan- cherla.ROMEO: Pensi agli credi.\u201d LETTERARIA LEO: Non users\u2019 y Barbitucici.«Di la nella camera » t nando alla por- tar: Non faccia 11 cretino Apra! ROMEO.Apra! Apra\u2018 S'ammazzl altrove (A Jub Non ci andremo mica do mezzo noi due ?JOB: St rassicuri depo - ro\u2019 a Suo favore HOMEO: 11 giudice pon- *vrä che l'abbiame costret- oa suiridio.vuole, Noi non \u20ac ROME OÙ anche vis ROMEO + pieehsatid Paras Apra.apra, quent! JOB Pers ROMEO Nous soc sper St apre la porta della vu- mers \u20ac nesce Les, mogte magie LEO: Ho scordato le pil- lole mo un disgrazinto Ce] ricandle) Mi buttero® nel hu 108 Quale ?A Boston ce ne son due.Scelga ib Mystic.(a JOB tridendo) © Guardi che é inquinato ! Leo esce di corsa sbai- tendo is rta d'ingresso.Tuoni ¢ vento.Pioggia tor- renziale.ROMEO \u2018dope uno lunga pausa); Crede che lo fa- ou: Puo' darsi : Porché non va 3 ag JOB: Vada Lui.lo non mi muovo di qi ROMEO: a oma ata per togllersi la vita « Les Actin, come piove | JOB: Gib, 1 bagnera.affa and MEO : Magari aves la machine JO! Non! si preoceupi- ce Pho Jo.ROMEO: Una berlina da pompe funebr! 4?JOB: Non sa sare agli scherzi ?ROMEO: Le her au questo 1} momento di sc re 7 JOB: Perché no.Te vita stessa é una burla.Se Manto tornasse all'improv- viso © ci trovasse qua In- sieme tome si comporte- rebl ROMEO: Me lo dica Lei.JOB: Son io a farLe la domanda.MEO: Non so.Forse Vinsulterel.\u2018 Jos: E con quale dirit- o ROMEO: Ma insomma Lei bait sempre il pelo nell\u2018uos ine \u201cMANTO\u201d Jon La logica, la logica rdando l'o- acendo tar- do, Dove fuuro\u2019 la sers- a JOB À casa Sua ROMEO: Chr casa?Una Io a subaffitio.istorsa mi dà appetito.ROMEO (sdegnaio!: Che vasere cinico «© abietlo ¢ Lei! JOB: Ha raione Allo- ra, viene ?Pago ROMEO.in al caso opo cena si po- trebbe andare da Margot v dalle sur ragazze ROMEO Non Ie conusco JOR.Lv conosco in.ROMEO Altora, di mo.Chi sa xe ritrover no il corpo di Manto ?pot Non penstamocs Cl ha amate PROME JoB: Brinderene ombra.Che possin di_piv° ?ROMEO: Proprio nulla, Ritorna l\u2019a tssimo tra Leo, barcolls: LEO (fartugiiandor: Ci ho ripensato.Ecco | bare biturici.JOB: La smctta di far lo seem LEO itando una Son proprio genie uricl Colhatiazione.Romeo o AE do togliergll la stare © joi: Parois + Slamo in un paese libero.Che # ucclds pure.Mi dis quel 1s scatola.»# Conlinus a pag NASCITA 11 6 agosto 1977 na sceva In quel di Guelph, Ont.alle ore 13.27, Marco Raphael Giancar- lo Bartocci.Per la cro- naca, alla nascita, Marco pesava Ke.4.333, un primato anche per un paese consumista.Dan- no l'annuncio del listo evento la madre Judith A.Berendsen Bartoccl, nonché la sorellina Alexandra (Sacha) e il ps- , dre Gianni Bartocci, pro- B fessore dell'Universita di Guelph, nostro colls- boratore per la pagina letterarta.5 Alla famiglia Bartocel 8 le nostre congratulazlo- & ni ed augur! vivissimi.4481 INANILIIE § ISIAVNYD 0 4 IL CITTADINO CANADESE à SETTEMBRE 1977 il Cittadino Canadess * BÉTIIMANALE Di AFTUALITA\", DI POLITICA \u20ac OI SPORTS Fondats net 1941 ouvre NICOLA CIAMARRA snettose respoisabile MICHELE PIRONE emministrarione LUCIA CIAMARRA redazione sportive TONY BENEDETTI segrataris di redarions EMIRA TAMBASCO contabilith MARIA D'AMORE sanone nt) ADELE ZARUSO GIANNI BARTOCCI Uaiversità di Guelph, Ontario FRANCO CIAMPITTI inviato speciuie per l'italia V.POLIGNONE comiupundente da Roms MARIO DI NEZZA cormspondents ds Isemis R.PERTICARINI conispondents da Vancouver cenierpadentt qeilatle : Fer Jordy Hig avarons.Mario Vin- Aminta Trazei.ranisili, Nally Chia: Bruno Cardoni Fer paisboraon Cambrome Sitvio Cada, ii, Don Chisciot- or Bree \u201cLanolord Cloud Arionalil, Magda Zalan.fotografo VITTORIO DI LALLA pubblicith PoMENICO PILEGGI MENICO VENDITTI diretiors delta pobblicità G.SORRENTINO Impaginazione JOE ARNONE plant manager TONY CIAMARRA preety ll dalle insarziont ie yz Publics par l'Italie : L.250 par di colonns.Abbonament! FE 1 anno dollari 12.00 Ana ein Soul.Bt.Laurent Moston 163507.Va Tr 3101 [EERE VTE I pl ts Québec a weekly ESTABLISHED 18 00 sditewr - publisher NICOLA CIAMARRA rédecteur-en-chef .editor MICHELE PIHOI publicité « advertising DOMENICO PILEGGI DOMENICO VENDITTI directeur - manager G.SORRENTINO I chaque jeudi per Miers Pron} Petr los.classds - Classlliec $1.50 are], Puits Bursau publicité - Rédaction Admin.Advig.- Editoriel offices S905 St.Lewronce Blvd.Montreal Kis ICT - Tel, 277.3181 Abonnement - Subecription 7.00 @ DA PAG.3 Romeo glicla porge: Job l'apre \u20ac ls richiude subito.JOB (restituendo oa sca- toieita a Leo): Faccia pure Le suguro una placevo- le morte.Leo entra nella camera do letto senza serrare l'u- scio.HOMEO ta Job): Ma che fa?Vuol che crepi dovve- ro? Uvorstort una tapos decitrva varso una on riparazions ph: etheace.il principale rata un vervizio Bupericre di saivequardie por là BARN wt miwgrith \u2018 es à alle sun ions che nu \" rchè ne la decentralization om ser.wn della CAT vor Une tappe decisva verso una poli , 0068 era puma I Superiore dh un meghor io 30000 ch sahaguardars la sable frist giterg ight NO LA COMMISSIONE DEGLI INFORTUNI 14 Gli aulotus | partiranno alle ore 1:30 p.da tutte le parrocchie inbifane di Montreal.Si comunica, inoltre, che non cl sono posti ri- servatl.Numsrase personalita reli giose e civil, seranno pre- senti.: Dopo la cerimonia religio- se.la nota orchestra \u201cI Can talini\u201d si esiblrà con vecchle © nuove canzonl, 0 & il percorao da fare: Metropolitain Ouest, u- scire a Decarie sud, uscire ancora a Verdun, prendei Jallcoeur fino alla via Thie oor informazion chlamars al: 721-1360.{comunicato} BORSE DI STUDIO E CORSI D'ITALIANO Jean-Plerre Augar e Pierre Gerlier-Forest, soci della So- cietd Dante di Ousbac © stu- denti d'Italiano all iniversith Laval, hsnno ottenuto ognu- no una borsa di studio della Societé che permetterà loro erfezionarsl In itallano a a parte, un altre oll Sotieth @ stu d'Itallano all'Univerai- = \"Laval, la signorina Suzanne Parent, ha ottenuto uns | corsi d'itallano rincomin- clano quest'anno all'Univers)- th Laval.Lo persone intéres- sate possono rivolgersl, per qualsiasi informazlone s que- sto proposito, o direttamen- te alls Facoltà di Lettere dell'Univarsità Laval oppure al coordinatora del corsi di lin pue © di cultura !tallans del- 628-2612 lutticlol: regionals 6 iain Dante di Quebec mette a disposizions de- pi pptudentt d'itallane tutts sco © fondamentale 8 appur- coe diffusions della lingua : della cultura italiana nells reglone di fomuntcaio) BAZAR BONANZA L'annuale bazar Bonanza delle \"Femmes du B'nal Brith\", avra luogo 1) 26 os tobre dalle ore 17 alle 32 e@ 11 27 ottobre dalle 10 al- le 22, nella sala di esposi- zione della Place Bonaventure.Oltre ngli abiti nuovi ed usati, vi saranno pi ti di artiglanato, di antichi- tà e bijoux di varie boutiques.! ristorantl saranno \u20ac in ogni ora saranno ati dei premi.H pre- mio plu\u2019 importante co- stitulto laut Arrow 1977, acquistata da \u2018Trans Island Motors.Inter- verranno personalitd, Sella telcvisione, della dello sport.Tutti Jodi tli saranno devoluti dal B'nal th ad opsre fllantropi- che.Per ulieriori ps mure onare .gi Um USA TUE ua.4 campionato st minare e forse d pltare; doveva cs glornata fasulla a realth: é mi meno in parte, i di gloco che ha c cenni di stanchez v'è stato lo zam arbitro Matos il \u20ac po aver deciso di nello stesso minut taccantl del Pan (gioco scorrelto \u20ac plina) ha diretic dell'incontro in r de favorire gli o: ereare animosità catori e pubblico.Se ci atteniar troppe Seusanti 0: el Sato dato a ved gna dire che la Ci ha saputo scuoten saputo trovare | \u2014 se cos\u2019 si puc per spegnere la \u20ac la rudezza deg éari, avversari « passatl per primi con il centravani Nessuno si è com meno in quel preoecupalo pert stors ha dimostra per Incassare © reagire \u20ac di vince reggio infatti arrl con Lima, felicis: verlo raggiunto \u20ac ce ancora un mir il numero nove Viselinovic 1p te dal Dorchester) to va a rete lutto Be per beffato | Da Seite minutj ¢ ne della prima freres la decision le, forse nell\u2019inten gnere (1 gioco or che sul pallone, d Mezzo putiter) hid per poi si rij rende \u20ac out di ricupero \u20ac in meno Hetlonic reallzza glo con Papaglan: ri Cha, quarto d\u2019ora dell: a dare jl vantaggi squadra, ma una minuli plu\u2019 tardi sua Romanovic, migliori glocatori Ban simette Je sort | Santuario au autobus partiranno 0 pn.da tutte arrocchie italiane dl Mon- L Si comunica, Inoître, non cl sono post! ri- atl.umerose personalité relie a civil, saranno pre- i.opo la cerimonia religlo- a.nota orchestra \u201c sl eslblrà con vecchie ove canzon eto & Il percorso da *Motropolitain Quest, u- o a Decarls sud.uscire rs a Verdun, prendere soaur fino alla via Thier ar informazioni chlamare 21-1361 {comunicato} RSE DI STUDIO CORSI TALIANO san-Pierre Auger e Plarre lier-Forest, soci della So- à Dante di Oueboc e stu- ti d'Itallano si Université hanno ottenuto ognu- una borsa dl dtudio della letà che permetterà loro erfazionaral in italiano in D'altra parte, un altra della Società e studen- d'itallano al'Univerai- val, la signorins Suzan- ent, fa ottenuto uns sa Sd stud] del governo | ano di un anno In Italie.corai d'itellano rincomin- 0 quast'anno all\u2019'Universl- Laval.Le persone Intdres- > possono rivoigersi, par Islssi Informazione à que- proposito, 0 direttamen- la Facolth di Letters del- iversità Laval oppure al rdinatore del corsl di lin- 0 di cultura italiana del- Societh Dante di Quebec seguenti numerl di tele 09 626-521 {domicl 0) & 2612 {uFflelo Nestes lonale à a Soviet.Dante di Que- sizione de- la diffusions della ling lella cultura raliana nella ione fcomuntcato) AZAR ONANZA annule azar Bongnza \u201cFem he, avrh vous il 26 ot- re dalle ore 17 alle 22 127 oujabre dalle 2 ale.Oltre agli ablitl nuovi usati, vi saranno prodot- 3 artigianato, di antichi- \u20ac bijoux di varie boutl- es.1 ristorantl saranno funzione durante i due nl.Lingresso * Libero n ogni ora saranno anf ge premi.H pres importante te à co- ui 5 a un\u2019auto Dodge row 1977, acquistata da ans Island Motors.Inter- rranno personalità della evisione, della radio e lo sport.Tutti gli uti) anno devoluti dal B'ni ith ad opre at e.- Per viteriori informazio- atelefonare .al numeri CARTER Un allarmistico pareggio della Castors 11 campionato sta per ter- minare e forse doveva ca- pliare; doveva capitare la eccoci n re, la lucidiia dl gioco che ha caratterlz- zato {In qui il gloco della tors, vi sono stati sc- cenni di stanchezza flsica, v'è stato lo zampito dell\u2019 arbitro Matos il quale, dope pre deciso di esprilere, tesso minuto, due taccanti del Pan Hell (gioco scorrelto cd indisc plina\u2019 ha diretto Il resto dell'incontro in modo tale da favorire gli ospitt « du ereare animosità fra gio- catori e pubbllco.Se ci atieniamo, senza \\roppe scusanti o analisi dei se \u201d gna dire che lo Cas ha saputo scuolersi, non ha sapulo trovare \u2014 se cosi\u2019 si pup per spegnere ln vellelta \u20ac la rudezza degli avver- sari, avversari d\u2019altronde passatl per primi (al 23\" con il centravanti Soarez.Nessuno si & comunque, sl- meno in quel momento, preoccupato perché la Castors ha dimostrato di saper incassare c pol di ben reagire \u20ac di vincere.Il pa- regalo infatti arriva al 33\" Lima, felicissimo d'a- verlo raggiunto © plu\u2019 felice ancora un minute dopo il numero move castorino Visellnovie \u2018provenien- te dal Dorchester) in qui to va a rete tutto solo d po aver beffato Il portiere Dallas.i DA she minuti dal ere ima ripresa plunge in decisione arbitra- e, forse nell'intento di spe- gnere il gioco piuttosto scorrelto ¢ piu\u2019 sull'uomo che sui pallone, degli ospi- ti.Mezzo putlferio ! Gioco interrotte per minuti ma pol si riprende e, nel mi- nuti di ricupero e con due uomini in meno la Pan Hellenle realizza il pareg- glo con Papagianakis.Sarà poi Cila, verso il quarto d'ora della ripresa, A dare # vantaggio alla sua una decina Pinot ru tard] Vala inte stra Romanovic, uno dei migliori giocatori in cam- po, rimette le sorti alla pa- Hd: 3a3 andata cosl, questa strana partita, alla quale arbitro ha aggiunto il suo mancato equilibrio direzio- nale.E°, insomma, una par- Uta da dimenticare anche perci Frais ha con- clusionc \u2018del campionato © dovendo Bocare ancora contro l'Italia a Toronto rtita à stata disputa- ta lunedi* 5) à assoluta- mente necessario che a Ca tors riprenda la forza sica ¢ moral r non i schiare di perdere, sul filo di lana, tutto il capitale di supremazia che ha ac- cumulato durante tutta la stagione calcistica.i sono comunque parti- te di recupero da disputare e cl auguriamo che sappla tener duro anche se ha il problema dell'affiatamento ue nuovi_acqulstl, Visclinovic e Mijatovic, spettivamente centrattaceo ¢ medlano destro, elemen- ti che ci sono apparsi atle- licamente pronti e capaci di sssimilars! rapidamente col compagni In (Lo al lupo.\u2014\u2014 A TORONTO RISULTATO IN BIANCO artita di lunedi\u201d, La giocats a Toronto contro Falie, à terminata col punteggio di zero a zero.Vinto dal Fiat campo jel Po, nel tratto Ponte ieee sonte Vitorio, | campio- mati_plemontesi di canottagglo.Qussti 1 vineltor Singalo dit: Fiat Aicambis à dt Singolo ra- junit foros: Flat came 4 con mag Eipls; lo junior: El- ble; 4 sense post fopgeri: Fist RI- © totale le Fi iil he vin lo dis of que ' spare, pie Is tre, \u201crola + \u201cMo: to, ae ET) \u201cvireo sl Moto, Lucchinelli si impone ad Assen Marco Lucia si oi dicato ol Gran Frame potoriel hen as Ean va Ya grace ad sma\u2019 condotta 6 a massima re: pri cha ol fa consent i assicurars i posta, spalle ne Hatunitene Steve Bakar, \u201cermal\u201d matomiicaments roma doe import aia a.a se Sod tiands dl ma\u201d for Giacomo di Baker.Rao à lanto sesto nella prima mane a terzo nella se Tirage 191 1,301,976 2 sept.1977 16,736 *1,098,400 Vito Antuofermo conquista le simpatie del pubblico montrealese La serata di boxe orga- nizzata al Forum di Montreal la settimana scorsa, \u20ac ugl- be- inte, ei pe- statu disastrosa per | Ui locall: due dei suo niamini, Jean La campione canadese si Jeggert, ha vublte un u- miliante a di R.Hire a Ni Fa Fan, dopo diecl successi consc- cutivi nel ranghi professio- nistici.Una carricra du ri- vedere per Lapointe, che a- Inizio della sesta ripresa: Antucfermo à deciso 5 chi udere il conto.Dopo il colpo decisivo l'arbitro allontens Antuolermo per il conlo.L'arbitro ha finito di contai B a terra fuori combattiment as à Jimasto ancora foto di \u2018Michele D'Adderiv GAGheh! GH a! spirava di incontrare il to- contino Nick Furlano per il titolo nationale del Jeg: geri junior.ipe questa vitto apre la strada al titolo n: ziol in ati, ne ha rai tre.Degli altri quin- dici vinti, 12 i \"n vinti per Leclair, che affrontava I' americano Mike Baker ex campione americano det medi junior, non ha fatto in tempo a salire sul ring che 88 vaio stesu alt Claude or- py Ki \u201cin fase ascendente, se, addiritlure, la sua car- riera non à conclusa.Fu sconfitto per la prima vole ta nel 1974 da Donato\u2019 Pa- duano; lu seconds volts du Gary Broughton nel 1975, lo scorso anno da Fernand Marcotte.Questa quarla ad opera di Baker \u20ac lu piu\u2019 pesanie od umilisnie det- la sua catricra.Net 35 h contri disputati Leclair ne ha vinti 30, pareggiandons uno con l'ex e del mondo dvi medi ons Elisha Obed ¢ perdendone qualtro.Baker detiene un record «di 29 vittorie, di cul 18 pri- mu del limite, © nove scon- fitte.Baker perse i} titolo nazionole nel 1975 od o- pcra di Gene Wells, con un verdello che fece gri- dare allo scandalo.Fernand Marcotte che of- frontava Frank Kolovart, un ameticano di Cleveland.ha vinto per Ko.Il com- pione canadese che ha ri- preso da poco la corona a spese di Gerald Bouchard in 12 riprese, presents una media di 37 vittorie, sette sconfit Le raid Bouchard © Guerrero Chavez.Cires 4000 sputtators si sono dati convegno sulle gradinate del Forum toltre ia metd erano italiani).All'ingresso di Antuoferma sembravane in diccimila.Antuofermo, nalo & Palo del Colle ¢ + il 9 feb- brain 1952, cresciuto ugilisticamente a Brook- on x sampione d i junior.si im ¥ Cave subith Lo appe na salito sul ring \u2014 ie pin blico montrealese, percio\u2019 vra min, Intenzione arriva- re al limite delle dicet ri- prose, me visto che alla geconda ripress Beras mi ba sorpreso con di colpl, ml son dectsd di attaccare ed al sesto round ho sferrata il colpo decisl- vor, ALE) quindi per k.0.ad 1.18 del sesto round con questa vitloria Vito Antuofermo ha raggiunto le 30 vittorie, un parcggio © u sconfitte Quinto nella mondiale acl pest me- a peta il suo turno.Mi ha confidato che gli pla~ cerebbe tornare a on- real, magarl con un pugi- plu\u2019 quotato e meno scorrelto, \"soln cost\u2019 gli af- tezionatl della boxe potran- no conoscerc le mic forge\u201d = ANTONIO SERVIZIO RAFIDO, iF ! J 4 Lay 27 157 PLOMBERIE et CHAUFFAGE Inc.ISTALLAZIONE E RIPARAZIONE DI OGN!I GENERE RESIDENZIALE, COMMER Servizio 24 ore al giorno - Tel.322-9 322-9307 |G.T.ALUMINIUM J.Tinzone.gerénte 387-0787 QUALITA' SUPERIORE PREZZI INFER[ORI 1825 Charland langoie Papineau) PISANO ICIALE, INDUSTRIALE PREZZI MODIC! dr cts! EUUNILLE8 \u20ac ISZOVNYS OMIAY.T1 22 IL CITTADINO CANADESE § SETTEMBRE 1977 © hastdiosa A rani quatche vallica di vents.Qui, de un S stobal La grotrata priv lunga des mondiati quells she assegn Ut Du hits che du so Ja vale pis di wie le alive Messe aa \u201cMiss automobil Per dar modo s tutti di compass o Cy serata In le Volade prezzo LL di o fi: biter sl reso node i bigliett} sono In vendi- ta presso | seguent! Indiriz- a: Boutique Au Fauet - Jean Tslon Est Roseto Fruit Store .2585 eury Est Satellite Travel - 1819 Bolan 1592 Jean Magrl Sport Bar - 4745 boul.Robert © naturaiments sila Royal Hall .7220 Hutchison, dove avrà luogo la tanto ctless serata.gor Es Nerucci Record Talon Es Tony BENEDETTI owe mie nee DATSUN | vw Made by Nissan DATSUN SPORTRUCK IL PIU\" VENDUTO CAMION IMPORTATO NEL NORD AMERICA.IL \" DATSUN SPORTRUCK \" HA 2 ALBERI A CAMME IN TESTA - 4 MARCE O TRASMISSIONE AUTOMATICA.- AGITE ADESSO - FATE UNAVISITA AGLI ESPERTI DI: à £ i DOWTOWN DATSUN B 2107 St.Catherine st.W.ji ñ Servizio ELIGIO SICONOLF), \u201c24 IL CITTADINO CANADESE § SETTEMBRE 1977 Cabine \u201cChertsey\u201d l\u2019autostrada.66 arpenti, 30 2\"; profondih 28 - > due montagne « un fivmue.$30 000.00 Telefono: 164-2292.- 25433, wl hes.7] TRUST tra i boul Gouin Poress Telefonare à broker 769-0613 vom TOWN OF MOUNT ROYAL OCCASIONE .Vendesi villa - nuova costruzio- ne stile europeo - 2 saloni .sala da pranzo - 441 lotto .2+2 bagni - sottosuolo elegante mente finito - bel gisrdino alberato .aria con- dizionata .Prezzo : $145,000.00.Tel.: 738-5511 Troia Construction Inc.Offre bungalow all\u2018italisna, terreno 168x50, co- struzione 46x30, sala da gioco 28x20 con bar in ceramics, cantina fredda @ cucina, doppio g#- rage, salotto, 3 stanze da da pranzo, cucina doppia, focolare, stanza da bagno all'its- liana, ceramica dappertutto, balconi, avanti e distro.Contanti $5.000 e piv\u2019.Modelli diversi.Per informazioni chisdere del sig, MARIO al: 4343 BOUL.LEVESQUE WEST CHOMEDEY - LAVAL (500 metri à sinistre del parco Belmont) 687-3176 - 661-2494 G.luglio 1977.Rosemont, 43ma stra friplex semistac.co: 41 $25,000, presso d.scutere.Rosemont, 2x87 nuove, .[LER GIANCASPRO COURTIERS-BROKERS 382-7516 - 384-7426 Attenzione! Attenzione! Nasce un nuovo progetto della compagnia Gianni Giancaspro Inc.Di fronte all\u2018ospedale St.Cabrini Beaubien ¢ Chatelain REALTIES INC.50 triplex e 4 bungalow sulla strada Chatelain.Visitate il meraviglioso luogo e poi chiamateci per prenotazione.I! progetto si inizia il mess di 15-ma Ave.St.Michel - Duplex, 1° piano libero per il compraiore.Preszo « contante du disçui Alma e St.Zotique, 1x5 e 2x3, primo piano I Pres- St.Leonard, cottage 25x 25 riscaldamenio eleitri- bellissimo bun- camere du let- Oppedisano: 254-4566 - Sa1-0340.ar LEONARD.Jarry e lussuoso 42 piedi.Ceramica ila- fiana.Soitosuolo rifinito.Prezxo richiesto $198.000 - Per maggiori informa- St.Leonard Attensions! QUINTUPLEX, 2x5% » xiv.situato vicino e ja gioco, ca- mine P 120 fisso di iol $106.000.chiara: 254-4565 - Aaa 5968.Ahuntsic: BLOCCO di 42 APPARTAMENTI da 26 a 3%, Ben situato.Red- dite annuo $76,000.Prez- 20 $435.000.Fatie una of- SUCCURSALE LANGELIER : 3270 BOUL.LANGELIER TEL.: 254-4566 St.Leonard, quintuplex 2x57, 54x COURTIER 50 JEAN TALON E.MONTREAL andor St Dominique) 276-2557 \u201ca tarreno 80x95, cami- tio, bar, cantina, cuci- oa nel sottosuclo, ecc.Costruzione di due anni Int.Oppedisano: 4588 - 081-0430.Rosemont, blocco 2x3k \u20ac Le, su 0430.Montreal Nord, QUIN- TUPLEX costruito 1878, siscaldamento elettrico, sendita mensile $1.000.00 - Appartamento dal pro- priatario libero, cams- re de letto, sale da pran- in ceramics, garage.cantina, piv\u2019 4% e 3x34.- Martin 254-4566 - 731-4401.DUPLEX in Montreal Nord.2x5; piu\u2019 appar- lamentino nel sottosuo- lo.affitisio per $230 so- pra e $140 sotto, garage ® bel terreno struito nel 1 nes: 254-4566 \"31-4408.St.Leonard, T RIPLEX [ OCCASIONE Spazio industriale, fittasi o vendesi, nuova costruzions, 9.000 piedi qua- drati.Condizioni vantaggiose.Per informazioni 277-3181 Signorina LUCIA to terminste, svi 1 continantali i wall.945 Basumont Ave, vicine boul.UAcadie © Jean Talon.274-5519.tanti da disc St.Leonard, Chardin vi- cino Lacordaire, duplex, 22x42, sottosuclo rifinito, riscaldamento nu- Hubert \u20ac Fle triplex di lusso in cotirusicns Presto .contanti da Presso St.Hubert \u20ac Jur- IT.2x5 con appartamen- to nal sottosuolo, garage, sala di gloco, o fo- colure.Una slone; prezzo e contanii da discutere.10 al 30 526.000.00.8460 St.Hubert, un negozio.siste: rjscaldamento centrale jo contenti da di- gazzino, si vende casa e segonio oppure solo com- rence contan- § stanse, terreno 100x100, sottosio- lo rifinito con bar, gues- ge.Prezzo e contenti da ore.\" k: Perman QUÉBE« Chabot, vi duplex 2x5 sottosuolo, ç Montreal N vicino Laco si Bourass Ahuntsic, 11665 Zotique VENDES! Racicot, bungalow con soitosuolo rifinito, fini- terreno 50x70 sions in lagne duro, fe- colère.garage.veranda {utia recitals, costrusions di 11 anni, roprinth attuslments li al compratore.Pretzo $85,000.00 cone sitvato sulla 25ma Ave.Riviere des Prairies POSTO COMMERCIALE Tel.: 324-4948 ferta dos 254-4586 - 323 Ahuntsic, occasione.Bel- lisimo duplex, 2x5.sot- fosuolo rifinito, sala da gloco, a, garage - Mastro- siacomo - Ti 54-4566 - 324-4445.St Leonard, duplex ex- tralusso, 2x5% 6 1x3H, entrata in marmo, deco- Taxione di gran classe, ss.con sais da da gioco.focolare.cantina, Prezzo fantastico, There Montreal Nord: BLOCCO COMMERCIALE, xt.piv\u2019 2 magazin.Ottimo zeddito annuo.Vendesi » fale Per mag: 9 pie 2xdy, pin\u2019 ul Folio attittato per $8.\u201d % 0.Mariinez: 254- 4566 - 731 4401.Rosemont BLOCCO di § sppartamenti da 3%; non riscaldati, sottosuolo 10 i di altessa, parcheg- 0.reddilo annuo molto pulite.: 254-6568 \u2014 Martinez 731-4401.Nouveau Bordeaux.xona residenziale - bi sotiosuolo rifinito, gara- ve.Per plu\u2019 ampi detta- qu chiamate Marcelle.ju - Tel: 254-4566 - de e ore \u201c 20° ie 18.Cartierville West, 4 du- plax 2x61; e 1x3}, soi- fosuolo rifinito con fo- colare, bar © due auto- rimesse.Queste proprie- OCCASIONE Privato, vende Chevalle Malibu\u2019 \u201875, coma nuo- va tà sono eleggibill al 10%, « del deprertamente \"clo- .we 32\u201d, reddito ennuo Tel.: 273-S666 $190,928, contante mini: ma $10.000, prexso $i pa sions 1 NOTA PASTICCECRIA vendeui, coma partenss \u2014 tens Malem = buoma clientela.Tel.729-7817.TERRENO 250 piedi di fronte, vi- cino al Fiume Chazuy - 2 acri alberati - ides- le per cammping ¢ tral.ler .Ad un ora da Montreal .Prexzo $4,900 - pagamenti anche rates- Ii - Chiamate 1-518-298-8104 Mr.LOTHAIR mont.Laval, 2 lsolati af \"71 famigiie claseuno, wddito annuo 374/ 06, venzione del governo fe- or di $52.00 al mess ppartemento per la Sarat di 10 anni, Beg.Son gibile al 10° \u201cclose .Pletro Trimarchi : 9841, loc.449, 331-1807.scaldamento, tassa qua ed elsitricilà pagi ti dai bile prezgamento Pietro Trimarchis 688- 8641, loc.449, 391-1607, Centro, presso Papineau e Sherbrooke, 4 isolati di 6x4!2 l'uno, sottosuo- lo di 7 piedi non fini- fo.Dlscaldamente s- mu 1 puget a pA TY Contre mintmo 816-006 prezzo $53,000 par un ri- torno__ suilinvestimento chi: B88 331-1807.Cotaidun-Neipes, isola- to di 10 famiglis.3x5.4x4\u2019; o 3x34, propris- ben mantenuta come nuova.Riscaldamen- elattricità pagati dai lo- Proprieià sam- pre M a plate Thimar.his 880-0641, loc.499, 591-2007.P.Trimarchi \u2014 866-9641 (local 449) Res.331-1607 Montreal Nord, 4 isolati 7 glis cisscuno, als igi con auto- rimessa.Costrusione \u201871.Prezzo $105,000, contan- te $23,000.Pictro Tri- marchis 868-904], loc.448, 931-1607.2'terrent per la costs sions per 2 triplex, prez- 0, negoziabile, $5,000.Pietro 20 $24,001 contanti Tri no, 4x4/;, 4x5/7, riscal- dumento, tassa d'acqua, slettricith pagati dai lo- leprexiazione 32\".Presso $145.000.00 negosiabile le mi- mime 520.000.00, randits \u201cestimata a 521, ie \u201csa Pietro Tri! : loc.as, \u201c3 Mountain Sight e de la Formas blocco 15 appartamenti, Tar, ia 4 4x17, rendlts annus $47,200.00.contante mj- $2! $160,000.00.Pietro Tzri- marchis 868-8441, loc 449, 221-0817.Ë duplex di | vo - stacca no 5,400 | REALTIES INC.84-7426 completa.deve assolu tamente vendersi caus altri impegni.Inf.V.Cri-| vello: 326-169; Brune, Que.: Vol.4339315.LAVORO A TEMPO PIENO.$i ri- re mer Ge: Seymour ai 3824757.Ditta specializzata in pentole e vassoi di AFFITTASI Possiamo dividervi da 300 a 1000 piedi qua acciaic idabil cerca operaio (chaudronnier e tôlier) al- Si cercano operatrici con esperienss su macchine semplici per manifaltu ta di abbigliemento per bambini.Salatio ini 34.00 ail'ora.seconde 1 tperionan.Buone condi- Henzione ! drati \u2014 Magazzino nuovo \u2014 Primo pisno a tamente qualificato.harming Fashion Lud.a mo per uffici o per qualsiasi altro commerelo Presentarsi al ' progetto L'ENSEIGNE Tone ie compté L\"Une grande \u201cid conte 11645 ba Ave.100 or von .tutte co tà \u2014 Una grai sala di con! - ve.agnia renza psc $1.50 il piede quadrato \u2014 Libero im- > sores na DU mediatements.Riviere des cima, rl) oie Loy , .Tae ees tense 4 spro Inc.QUÉBEC chit ath EE DURANTE Courtier : 382-5160 } St.Cabrini Chabot, vicino Everett, .- atelaln duplex\u201d 2x87; plu\u2019 43 les pre enero Coreamsl oparni por lovers + CERCHIAMO soitosuolo, grande oa ine .domicile - lavere tutte l'anne - \u2014\u2014\u2014 no, cand - la strada Chatelain.stre in all = es oltrusions v E N D E si operatriel per macchi- 0 e poi chiamateci to armato, ri- ne sempllci \u2014 Buon .Leonard, vendesi bungalow 5% sottosuolo rifinito \u2014 tutte comoditd garage doppio \u2014 ceramica.5773 GEORGES CORBEIL si inizia il mese di salario.Presentarsi al : 7101 Park Ave.stanza 207 Montreal Nord, duplex pon semlstaccato con appar-| 5315S, tamentino, riscaldamen-| \u2014\u2014 fa elsttrico.finestre in| St.Leonard, bal bungalow, vicino Robert, sot- tosuolo ie grande giurdino con piscina vats.Promo £58,000 nt.E.Capone: 254-4581 - 81-5315._\u2014 na Ave.St.Michel - plex, 17 piano libero il compratore.Prezzo ontante na St.Zotique, 1x5 x3, primo piano libs al compratore.Prez- $26,000.00.Rivalgers te Ds Glavanal + 571 Sis.Catherine Ent.Chabot, vicino Belanges| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014 2 piccoli bungalow at- St.Leonard grande quin- taccali con sottosuolo ri- tuplex, oftima rendits- finito, cantion fredds, prono raglonsvois, Inf- finestre in alluminio, Saponer 254-4591 - prezzo $33,900, per tut- 861-5315.D St.Hubert, 6x4 o negozio, sistema di aldamento centrale - 220 ¢ contanti da di- SLR CE IRR - PUITS 3 2426 Sauvé Est 5993 hm 10 3 LL EL 253-3855 ez Inf, V.Crivello: 328-1691 -|St.Leonard, otfima oc- 284-459).casione, duplex di lus- #0 vicino Lacordaire, 2x Montreal Nord, cottage, [5'; ¢ 415 nel sottosuolo, vicino Lacordaire e Hen- |focolere.bar, cantina.ti Bourassa, sottosuolo I rifinito, oftimo presse.Inf.E.Capone: 254-458- pxio oppure solo com- cio.Presxo @ contan- liscuters, St.Michel, bungalow di 5'7.sotiosuclo rifinito, vicino Ju 14a Ave.« Jean St.Leonard, vera occs- treal Nord.4 isolati famiglie cisscuno, 2 6 1x3}; con auto- ssa.Costruzione \u201871.20 apace, contan- lvtro Trl- 41, loc.607.sions, plazerin tuile OCCASIONE Vendesi VEGA \u201873, 29 frunila miglia; motore ria nuovo, prezzo d'occasions.Proprieta- ria donna.Telefonare dalle 6 p.m.in poi al 388-3528 Vonderl duplex nolls zona Abont- vie, cavss ritire dol lavars, Toler fesare di sors a] 228-0910.Vondesl grande carers per uonste, inglese + het sine por bambine.Tel.387:5749.rent Pr la costru- per triplex, prex- 24,000.negoziabile, nt Pis archis 8 931-0817.into, tassa d'acqua.ricità pagati dal leo- di ttamenti, 17x37, 4x 1%, rendits annua 00.00, contante ral- $25,000.00.Preaso 290.00 Ploirs Tri- his ausoniseunes NONTREAL NORD duplex di lusso nuo- vo - staccato - terre- no 5,400 piedi - co- struzione: 34x42\".Tel.323-3396 quipaggists con licenia Be QUÉBEC tà tuite moderne, _\u2014\u2014 Nell\u2018Est di Montreal - Motel di 60 uni- de piscina, bouna cifra di affari.Per al- tri dettagli chiamate V.CRIVELLO + Jc- 0e Tol 326-1691 - 254-4591 Talon.Inf.E.Capone: 254-4591 - 661-5315.Affittoul appartemento, 47 œuk la stade De Lorimier.Tolefonere al 72-076 Te OFFERTE LAVORO Carcamsi due togrataria por fab brie di prod chimie rate se, francesa © dottlegratia, Se- larie de discutorii t rte parie nd vpête- trl con siperiensa se macchh Rivelgtrel ol 9615 anse 475 «© tolefe- 360.CERCANSI eporatriel à demicille, con propris macchina Singer, per conforionspunidionl por bon CERCANSI IMMEDIATAMENTE, O- PERATRICE PER MACCHINE SEM.PLICI ED OVERLOCK, AIVOLGER- SI PERSONALMENTE AL 99 CHA.BANEL WEST, STANZA 300.MOTEL DA VENDERE con televisori, gran- 4.lle Bizard, 2 bungalow nuovi.soli $7,000.00 contanti.Di Manno; 382- 5160.18.Speciale della setti- mana: bungalow, si von- de cause ritorno in Fran- cia, visitatelo sublto prima che sia troppo tardi.Di Paolo: 262-5160.sante.Di Pac 22.Montreal Nord, bl co di 8x4\u2019, presio 3 ciale.St.Leonard, bloc- Elvaiee 382-5160.24.St.Leonard, nord di Robert.causa trasfori- mento, bellissimo triplex riscaldamento centrale, 2 gara focolazs.Kos costrusi no oO, Preszo d'oc- caslons.N.Siggia: 382- 20.R.d.P.terreni, 700 pledi di fronts sd un posto meraviglioso, con altats se stri a @ formats d'sutobus.sul luogo suddivisi.Bilostas sw 5 Clan 5 8,300.00.Casale: 02- 6 Rd P.bellissimo cottage.5 anni, affltiato sa mensile.prezzo Di Manno: 382- 86.8.Leonard, duplex con tuiti i conforti 2x5\"; plu\u2019 appartamentino, sa- a du gioco.focolar doppio garage.Presso pigs ed Comi- toi 292-51 67.St.Leonard, quintu- plex, riscaldamenio e- lettrico individuale, red- dito $16,000.Preszo $135, 000 da discutere.Carus- na: 382-5160.= Ë 3 g 44,00.00, o 000.00, presso de di- sculers.C.Como: 382- 5 80.Si.Michel duplex con sottosuolo rifinito, 00.Cos 38.81.Michel, bs\" Gsimo ns porte 92.BL Léonard.su bert, magnifico Soe, 84, = 8 Michel, blocco di appartament{ \u201cCold buon affare.Per ter- ep d'occasions.Uecello 3I 114.Hochelsgs.oftime blocco di 8 appartamen- tH gazsino, fittato alta\u201d Compisejon deg AI- cools.Vendesi par prez- ER n.$25.000.V.DAmi- co: 382-5180.as.Proprieté di alto va- agusr.hot batir di Soi EE costruize.T.mo: 382-5160.Succursale di ST-LEONARD 5993 JEAN TALON E.TEL.253-3055 xione 42 x totioeutlo tink.locolare.due garagi, 208.81 Michel, bungs- low 8%; coo sottosuolo rifinito semisteccelo, bel glardino per soll $30,000.Barbieri: 253-3055.222.Montreal Nord « Ville d'Anjou.biocchi da 7, 6 © 92 appartsmenti, riscaldamento elsitrico.Per informasioni chia- mais Casonsio: 253-3055 - 351-2176.233.ATTENZIONE ! A- vels mei penssia quanti soldi potsie rlsparmiare comprande un fiveplex con un terreno di 88x150 ve lo coltivate?À pres- p mento inderduate.trico.Con tutte 254.R.d.P.\u2026 scolta cottages vicino a tutie 5 comodiià.Presso » par- re ds $20,800 o da discu- tere.Desposatlt 324-0304 Les oe Li futur 5 progett \"a ut pr Uarl.Presso 22000 cla- seu, contanti 8400, rh ns pagabil ont Chlamate Chlassos Hess, a) 283-3088 - 6B1- Montres! Nord.8 du plex semistaccalo 4 anal, 2x3; bechalor 3 3, sala a con focu- lare.molti extra.Ottima occasions.Vitulle: 183- 3888.d'occasione $30,000 b.v.col proprietario, 10% r 5 anal rinnovablle.un sffare de nos mas- 353-2056 sx V LÈS1 ZUUMILLIS \u20ac ISTOVNYD ONTAVLLID TI ST vetture, VENDESI St.Leonard \u2014 Jean Talon e Villanelle, blocco in cemento di 27 appartamentl e un negozio, riscaldamento elettrico, garage per 10 parcheggio esterno per 15 vetture, costruzlone recente, ottima vendita, MICHEL AMATUZIO: 374-4341, res.384-2682.IMMEUBLE CASAMART LTÉE COURTIER Cercasi aperatrice con esporien- sa au macchine Bi togliaters sa por pantaleni d velgeni o) $97 b atanze 202.Corcasi mentaters di lampadar con asperienze.Preventarsi alt $840 Pascal Gagnon.durante be ors di aperture.bus-bey, aiutante - cuece, al nte da Giovanni, 572 See.Catharines Est.RESIDENZIALE RESIDENZIALE Montres) Nord, duplex 2xS15, piu\u2019 2 magaszinl, riscaldamenta eloitrico, 2,000.00.Presso De fac oppure 72 6050.Nord - bungalow semi- staccato vicino Jean Talon.Prezzo basso.Rin- Bovato con finestre \u20ac porte in alluminio.Chia- mare signora Grasso: 324-9423.Cre- alo-Canadese.Ahuntsic, vicino chlesa Madonna i ompe! bellissimo duplex, ptr porte patio, finestre in alluminlo, In le- guo duro, ira Cucina op ep assaggio.3 pres Fabri: 280: ie 15 0843.Credito Italo-Ca- nadess.Quartiere ra principale.re a G.Piccone al: 725-5268 residenziale Grande terreno \u2014 3 came re da letto \u2014 Sottosvolo ri- finito \u2014 Bar \u2014 Focolure \u2014 Cantina fredda, ecc.\u2014 Ceo ramica nel bagno \u2014 Came- Per informazioni telefona- 253.9986, sera 376-8857 oppure a D.Giannandrea al: bool.tL LAL] UE St.Michel.duplex 2x57; vicino St.Leonard con una rendita di 3600s 0 al mese.Prexso ds scuters.Chiamare condisione.e G.Fabrizio: 253-3808, 258-0043.Credito Italo- anadese.CERCASI PANETTIERE con esperienza - la voro stabile - buon salario.Tel, 270-31- FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE CERCANSI AGENTI IMMOBILIARI Cercasi Agenti Immobiliari con o senza espe- rlonsa per | seguenti uificl: PAPINEAU o EVERETT.7380 Papineau Aven a D Est LA SALLE .1190 Ruse Dollerd Per nuovi agenti corsi ed assistensa sulle ven- dite, commissioni piu\u2019 bonus.Ipotechs disponibill.Vantaggi soclalit ABSICURAZIONE VITA ASSICURAZIONE Aor ABSICURAZIONE MA Compagnia in espansione possibllltà a mento, chiamate subito la FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE CERCHIAMO urgen- tenente un pressato- re (a mano) ,con e- sperienza.Presenter- si personalmente al 9697 boul, St.Laurent, stanza 202, SI RICHIEDONO FALEGNAMI con Lacordaire, modes com \u2014 di pochi masi, si eces Corcasl un panettere od un + bebe\" po me or perils.Tal.301.7781.timo tratismento.Tel.3261915, URTIERS - BROKERS St.André, vicino Vi ray, duplex di occasions in otfime condisioni par 1010 517,000.00-Chiamare uinsio al nS B.d.P.lussucso bungs- low di & camere, sotto- suolo rifinito lussuosa- menie.Per piv\u2019 Intorme- zioni chiemate Di Quinzio: 728- ae sera 277-0872 St Michel 2 bollissimi duplex, 1 triplex con 2 OAT XTV TY: 2e Papineau Fr PRT yz RCL NREL EL i: | COMMERCIALE RAP, locale industrial 2100 piedi quadri, vicion Su Ave.o Henri Bou- rasss con 8,000 pled appartame: zona com- quadri di tererno.on marine [apport an- prezzo.Deve vendersi le 88.Prezzo: causa partons.ss.000.00.i la ve ze : 269- of ate F.253-0643.Credito Italo- forta.Chism, a 728-5266, a Eanadess TERRENI abreville: boul.St.Ro- F 1 se, 145,540 piedi quadra- ti di ferreno, semi com- Tillemont Papineau, 8 Quinzi ta 277 Terreno agricolo, 70 acri con bungalow nuovo, 5% Piu' altre costruzions per witelli o altri animali & grandi garagh buono per soil 25 miglia de Mon- mer es 2 commatclo.Per informa- real, Prazaa $18,000.Dave essere venduto.Per soni chlamate fa fib teltcnare Egidio inf.chixmats N.Fasione ai x 364-1252 sera Pos 125-5060, al 384-1252 - 725-3200, tosuolo Taito + = 728-0700.723-6050.sera 728-6700.ferrent F.Br Gulnsio: or sera 277-8972.cottage semi nuovo di 6 camere con coramica > $31,000.00.Chiamate F.Di Quinzio: 725-5268 sera 277-6872.NUOVO PROGETTO BELLISSIMI DUPLEX A VILLE ST.LAURENT \u2018oolco - | mi oa nel à Suse ES Montreal Nord.duplex 2x4; molto grande, ca- camica.sottosuolo rifini- to.Lussuoso split level di 2 meal.costrullo dal pro- \u2018materiale 1252 \u2014 Rosemont, blocco di 28 Finanziamento per ipo- ppartamenss 1 in citime teche.Per Informazio- nl chlamate il Credito Italo-Canadess 125-5268 VISITATE | NUOVI BUNGALOW E SPLIT-LIVEL a DUVERNAY rue de la Verandrye \u2014 Quartiere residenziale vicino al centro della natura, \u2014 Tutte comoditd e trasporti à portata di mano.\u2014 Tre disegni escluvisi e differen \u2014 Finizioni di gran lusso.\u2014 Costruzione artigianale di gran qualité.annua di 52.000.se Per [nformaxions ni chismate M ie Lors ie aon MEL V vi CONSIGLIANO DI Per Intarmazion te 5e al Ta cs di DARIO sera 376-5602 $ go 857 ill ci.Rivolgersi al 234a, Jean Talon Est 271-4093 Cercasi cameriere di nazionalità italiana con conascenza francese ed inglese per lavoro in un ristorante che sarb = perto prossimamente.RISTORANTE La Piramide Telsfono : 666-7034 chieders di J.Pulltano CERCASI segretaria con esperien- za in contabilith e det- tilografia - Deve serk vers ingless francese.Lavoro stabile - Zona l'Acadie Chabanel.Tel.382-5023 LA COMPAGNIA Mometal Inc.richiede meccanici, fitters © siutanti, con e- sperienzs nella lavors- zione del ferro orna- mentale.Telefonare el signor CICCARELLI 651-5802 solo wi candidat! han- no l'esperienza.Contratti e riparasioni dl implant idranlici o di ri- - atmo .rendit pol D Mario Ragosta TEL.: 381-3373 RIPARAZIONE di elertrodome- stici.(frigoriferi, lavatrici, lavasto.viglie, ecc.), tutte le pi Chiamate TONY Tel.722-1681 piarno « 38 IL CITTADINO CANADESE § SETTEMBRE 1977 Near steerer rebar aria ar ER sat aN ast Rat ses as te nora occupe! 725-4178 vusnges neuve Signor Mestroni: 725.5268 esperienza - Per int.chi e al: vest CERCHIAMO GIOVANE 325-4716 dai 18 ai 21 anni per lavoro generals In un ne- o presentarsi al: 2132 gozio di generl alimentari.6950 Boulevard AIVIES MILANO FRUIT STORE Couture.| 6884 Boul.St-Laurent Manif le TEL.: 273-8568 da wor.of donne, Val Chiudere del signor ANGELO ZAURRINI cerca immediatamente ; operatrici con esperien- * Risca za su macchine sempli- * Avet { PA RC sv 202 DONA ® SCALIN © BAL FERR HIAMO urgen- ite un pressato- mano) ,con e nza, Presentare ICHIEDONO EGNAMI con rienza - Per chiamare al: 25-4716 esentarsi al: 0 Boulevard ture.NICK ALUMINIUM Residenziati Commercial SUWINIUN CE: PORTE - FINESTRE - BALCON! RIVESTIMENTI - TETTOIE IN FIBRA Di VETRO £D ALLUMINIO - GRONDAIE 2132 TILLEMONT - TEL.: 721-2951 MANIFATTURA : 8950 26.ma AVE.RIVIERE DES PRAIRIES - TEL.640-1215 PER INF.CHIEDERE DI MARIO FUOCO attura di pantale- vomo e donna, Jmmediatamente trici con esper macchine sempll- volgersi al 234s, elon Est 271-4093 cameriere nalità italiana con cenzs francese e per lavoro in un ante che serà a prossimamente.RISTORANTE 1 Piramide Telefono : 666-7034 re di J.Pulltano CERCASI aria con esperien- contabilità « det.afia .Deve ser inglesa e francess.pro stablie - Zona île e Chabanel.1.382-5023 \\ COMPAGNIA ometal Inc.de meccanicl, fit- e alutanti, con & onza nella lavors- del ferro ornæ ale.Telefonare al nor CICCARELLI 651-5802 sel candidat! han- esperienza.rio Ragosia EL.: 381-3373 i.(Frigoriferi, atrici, lavasto- lie, ecc.).d te le marche hiamate TONY Valente Electric Inc * Riscaldamento elettrico + Installazione 220 * Estimazione gratuita 727-9020 Avete dei problemi?CHIAMATE SUBITO PALLADINO ROOFING INC.202 Rue BELANGER E.Tel.271-8706 DONATO ORNAMENTALE ® SCALINATE © BALCONI IN FERRO E LEGNO © RECINTI es © TETTOIE © PAU PER STENDERE | PANNI Uff.273-9712 - Res.667-2035 CHIAMATE il SIG.DONATO Estimazione gratuita 5207+ BOUL.ST.LAURENT Lavoro garantito SE SIETE SCORAGGIATI AMMALATI IL NATURISTA SEM BARTOC \u20ac LUNICO CHE VI PUO' AIUTARE IN, AMORE.AFFARL.: ASTROLOGIA.ECC.ABBIATE FIDUCIA NEGLI ASTRI 300 DOr sppuriomento 2 ë 1 i SIGNORA LIDIANA \u2014 PARLA ITALIANO \u2014 Vi ajuierà a Taolvere i vostri problemi in smors.matrimonio.affarl o qualsiasi altro Problems.vi fa.vedere © risuliati vi Ubererk dal mi fatture: andate à trovarls : rimurrete soddisfatti dal primo moments.Appustamento: $ am.alls § p.m- 1330 HENRI BOURASSA TEL.: 384-4553 (vicino Christophe Colomb) Avete bisogno di lezioni d'inglese © d'italiano ?\u2014 Prexi modici \u2014 Telefonate al 326-1915 ADRIANA CERCASI FALEGNAME con esperienza.Telefonare al 325-4222 2a medica.11 settiman condotta negli snni o Dino Vasco.por he Mr.Pietro mice\u201d, scrive \u2026Abbiamo percotso più di quattromil kilusnetn © in tervistato centinais di persatie in tutta incontratu à piû forté guasitori, tra à « \u201cLE MANIDEL MIRACOLO® fl Comm.Dino Vasco, conosciutu nel campa inter.Hazionsle per le sue qualilà exstrascientificli, cura anche a distanza mali ribelli ed inguaribili sconosciuti alle scien- nella grande inchiests el abbuame sinomati Comm Dino Vasco Vi risolie qualsiasi fatto della Per tutti i problemi della \\ostra vita rivolgeleY1 i lumi: cimarrete entusisemati: Vi ricondurrä For.dine, il benewere la RICEV fee MN AFPUXTAMENTO oti chisrimenti rivolgetevi a: Angele 22 Lebreton EN KIR-TH2, on ) Tel.613-233-1487 (ttawa Ontario St.Leonard, Valdombre e Jean Talon.duplex 8/6 2x3vy con sattosuslo ri Lu finito, sals da gioco, bar, cantine, cucina, sce.ace.Excl Amatuslo: 374- Michel 4341 - 398-2002 Parthenais » Charland, duplex atteccato, 2x54 ey ritinite, cua: a eo gar me onl, Excl Michel Yr 274-4341, 206- 81.Leonard, triplex staccato, vicing Jess cantina., ecc., biso- Excl Michel aio: 374- sidensa: 308-2602.Rosemont, triplex semi- staccato, vicino Viau, completamente rimodar- nato, 1x 84, Zx3Vs con sottosuclo rifinito.MLS Courtier 374-4341 Membro dalla Camera Immobilisre di Montreal Montague 374-6341, re- sidona 374-1303.si.Leonard, duplex hog .con Bache is 4 000, bar o lor: Montagne: see hy Tesidenss: e- Bt, Michel.bungalow se- to su Belair, in .condisioni un Montres) Nord.duplex semistaccalo @2x5\\3 con sottosuclo rifinito e dop- pio garage.Excl Michel Amatusio: IT4-43 88-2802.Ahuntsic bungalow staccato Gin.sottosuolo rifi- nite con bar.Excl M Morris Amatusio: 374.A240.residensa: 272-9149 CERCHIAMO RAPPRESENTANTI per vendere nsacchinari italiani ad imprese edili e stradoii OTTIMO TRATTAMENTO TEL.: 323-0990 ITALIANI, RITORNATE IN ITALIA?Prosi special per sp disioni di effetti perso.nali e masserizie di casa usate per Mapoli.Chia- mate senza sicun imi .gno: CLARA, LUCI.DOMEN al: 271-3545 CARPENTERIA Facciamo riparasioni di cass.arborite.armadi da cucina, balconi e qualsia- si lavoro di cerpenteris.slettricità e idraulica - eseguiamo lavori in ce ramica italiana: 648-2407 _\u2014 Per qualsiasi la- voro di ceramica a prezzo conve- niente.Chiamate Laigino 255-6027 CARPENTERIA Riparazione di armadi di cucina Arborite Porte Tel.849-9954 DENARO da presiare su ipoteca à 1lta% o 115% 729-3233 Notaio RADINO UML 4 LE Pittore specializzato Lavori di pittura J ter- na ed ssterns.Riparanio- ne In \u201cplaster\u201d.TELEFONI : Giorno 277-7166 Sera 274-6282 Tende su misura, mantovane, ese- guite da mani e- sperte \u2014 PREZZI BASSISSIMI.Inf.TONIA TEL.: 325-1088 Abbonatevi SEL {Rl TP BN 4819 Park Ave.3 Le AR, 4 UE 3 LC MEL T7 de MA a LA SCUOLA PER AGENTI DI VIAGGIO ol MONTREAL Vi invita ad entrure Industria Sei à tra fs 5 net Quebec.| votent subite el pe se vod di formazione comple- ta di agenti di viagglo.PER INF.: 270-6723 8189 RUE ST.HUBERT MONTREAL, QUE.MARIO SEGNERI FURNITURE Sofi « poltrone rimesse & nuevo \u2014 PRE Tende complete 95 x144\" Riparazione di sedie da cucins Fodere in plastica spessa 6646 Clark (ang.St.Zotiqus) 277-0985, Res.334-8950 Pita 3 pexzi in stile Barocco GRANDE SPECIALE SPECIALE $49.95 clascuna $ 3.95 3 pezzi $49.00 481 JIUTNILLIE \u20ac IXIAVAYD OMIAVILID TI 45 28 IL CITTADINO CANADESE 8 SETTEMBRE 1877 \u201cRisparmio dal a 30 ogni volta che acquisto da Au Bon Marché\u201d TENDE ALLA IARDA E GIA\u2019 PRONTE Abbiamo milioni di iarde di tende in stock.Migliaia di tende già pronte in stock.Qualsiasi colors e misura.Portateci le mi- sure e avrete tende su misura.Tutte al prezzo piu\u2019 basso in Montreal.Merce di prima qualits solamente.Primo piano.SCONTO DAL 25% AL 50% BIANCHERIA E COPERTE N Venite ad ammirare la vssta scelta di lenzuola, copriletti, tende per doccia, ecc.Tutto a prezzo basso.Marche: ESMOND, CALDWELL.AYERS.Secondo piano.40.000 set di tende per doccia e finestre Reg.$9.99 2 $89.99 | fino-al 50% di sconto TAPPETO PE PER IL BAGNO 12 baiteniit calor, More por mura à muro, Reg.$5.95 Li.$3.99 30.000 COPRILETTI IN STOCK SINGOLI, DOPEL, \u201cOUEEN E KIND\", 2 - À QUALSIASI STILE, COLORE.MODELO.3198 oreo REG.DA $8.59 A $500.00.NOE DI VELA su MISURA RISPARMIATE 25% di sconto 50».DI SCONTO CONSEGNA RAFIDA IN 3 GIORN} TENDE DI VINILE (BIANCO) Higida, modello di lusso con accessori inclusl fi TY Mog 3635 puis 308 Tutt) | formati in negosio, molto 8 ne Hn wn I lnthure: aoe.nator Ti men i te ; = Rog 51995 Meéd 1.00 Roy 32635 tn Laos \u2018Importats dette sr 99 RGAL RI TO i ass ry aie ATTENLIONE SHCIALE ALLL ORDINATION) UTWIZIATE i MOSTRO PIANO aia RTI og \"Anch'io.i prezzi più bassi in Montreal ogni giorno dell'anno\u201d Lenzuols bellissime in balk à cl © nel modelli 1977, 50% 4 om bas Swe a ort ner \u2018 moeurs $18.99 me $S26.99 COPRIMATERASSI OVATTATI TOVAGUE Prima qualité - Nuowi modell ITT RISPARUIATE 1 DAL M6 AL SP DI GCOMD COPERTE IN FLANELLETTE Prima alk Neco con bcd in colors Eis cscs $4.99 mins » caso $5.99 eos cnscon $6.49 4000 SET PER DOCCIA onde por doceia cn mastmvane © Piece Reg, $19.95 A 39.99 SET PER BA 100% serio + Ousiviest Al Ouelith muperiors - Tapputi con gum 3.15 + 9: SARATO 1 9.15 - S40 INSIEME MANTOVANA TENDA! mare «voire lunose.Scare 8 u ne à à ca $169.98 TE $99.99 TERGAL CORNELL MANGO se vor Jas rs srt.Ron.$59.95 we $24.99 CORNELS COLOR colori décorstivi, 100% polyastor.ro Reg.$79.95 TE FENDE IN POLYESTER: 14498 rome por rues ie Gon or.nest Reg.$39.99 ¢ ewig 19.99 _TENDE OPAC; 149s Mop.$99.95 rE $29.99 VEUUTO MARTIN "]