Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 22 septembre 1977, jeudi 22 septembre 1977

[" ZICANADESE IL GIORNALE IN LINGUA ITALIANA PIU' ANTICO E PIU DIFFUSO IN \u2018CANADA Polifica di economia anfieconomica di MICHELE PIRONE Dopo l'ultime oumenio delle tariffe del Ÿ e rot- li per cenio, l'Hydro-Québec ne ho preannunciolo un altro a decorrere dal prossime 17 gennaio: que- sta volla si tratia del 20 per cenlo per il consumo ad uso domestico e di un ou- mento oncora più cont stente per il consumo in- dustriole, Il che vuol dire aumento costo della vita per individui ed au- mento dei prezzi per i pro.doiti industriali, L'Hydro-Québec ho bi.sogno di soidi, di moiti set di, per lo Boio lomes, non vuol contrarre oltri biti, dice.Mo di debili ne ha fatti giô tonti, in Euro- po, in America, dappertut- to.Proprie nei giorni scor- si à riuscita \u2014 tramite lo First Boston Comp.\u2014 a strappare oliri duecenio mi- Uniti; il prestito più importante che abbio mai olte- auto sul mercolo americo- no, à scadenza veniennale @ con interessi passivi al 9,25 par cento.Finora, quest'anno, l'Hydro - Québec ha contratto debiti per un miliordo di dollari, si propone di conlrarne il doppio pes \"anno prossi- mo.Ma un miliardo di doi- lori quest'anno non bosia- no e l\u2018Hydro-Québec ha bi- sogno di ofrore vertigino- samente le tariff Quondo di tale aumento perd, che spiego con e on incre- debiti, le sue di- non sono at- tendibili; visto che lo so- cietd quebecchese à tante abituste © navigare nel passivo.Evidentemente suo limite di credito à s0- ture al punto da strabocca- re, per cui le à impossib ottenare ulteriori presti E' una questions di fi ducia; e il portilo quebec: chese, al potere dello pro- vincia, non à che ispi- ti tania fiducia sul piano economico, tenufo con- to del foito cha l'econo- dro-Québec, sui pre: lunitensi, paghi inte \u201cltalia sottosopra\u201d A pag.6: \"L'ltalia all\u2018ospedaie\u201d.Nel prossimo numero I'ultima pun.\"Conclusion\", porra termine all'inchiesta del nostro Gianni Anelli sull\u2019italia sottosopra.pit avan di quelli che dro-Ontario.A questo pun- lo ol'Hydro-Québec non rimane che chingere dol- la losca dei consumatori.D'oftronde l\u2019Hydro-Québec, con i consumatori, pub per- mettersi questo od otro, Avele mai notato sulle bollette le scrilturozioni di consumo ?Vi à il consumo, la toriffa da pogare, fa scodenza e \u2014 in aftra co- sela \u2014 è specificato: \u2018do- più, per à ritardo, la somma di $ X sommo che corresponde, grosso modo, el 10 per cento dei foitu- rato.{| che vuol dire che \u2014_ dimenticonza © per negligenza \u2014 l'utente paghi il corrispettivo dell\u2018 energio consumata il gior- no dopo la dato di sco- denzo, à tenvlo a comi- spondere, altresi, un inte- reste pari ol 3500 per cen- Basterebbe motto meno, ad un privalo, per incor- rere nel realo di usura; mo l'Hydro-Québec non & un privato: l'Hydro-Québec à un\u2018arienda nozionafizzoto \u2014 vedi caso \u2014 da René Lévesque, quondo ricopri- va la carica di ministro in oftri governi.Ma 1e à vn'a- zienda narionalizzato, perché aîtinge doi contribuen- cit \u2018 Perchè il governo non galleggia sull'oro \u20ac \u2014 a suo volla \u2014 per far quo- drore il bilancio non & siv- scilo a frovore oliro siste- me che quedo di aumento.re le tosse, E' evidente, percis, che laddoye sin il governo pre- \u201c\u2019errangioti co- onzichè interve- iar con l'intento evidente di avere come suoi dirsi, \u201clo botte pieno \u20ac la moglie ubria- ca\u201d.\u201cArrangiali come puoi\u201d vuol dire \u2014 in altri termini \u2014 \u201cfa debiti finché ci riesci, dopo di che spremi il torchio dell'utenzs Intanto, gli utes wi quali si siringe il lorchio, sono gli stessi contribuenti che dovranno pogaie più care le torghe automobii- stiche per creare il fondo che serve a reolizzare lo legge amicurative inventa- ta da Lise Payee {ma per chè non à rimasta à imper- con la wa mole sw chermi di Rodio Cona- du 7); che dovranno page- te lo tose sui vestiti dei foro bambini \u20ac sui conti dei ristoranti; che devono pagare più lasse per scom- putare il debito olimpico; je devono far fronte, gior- no per giorno, ofl'aumento del costo della vila e che, nello stesso tempo, dovreb- bæro oHtemperare ol'invito del governo di combotte- re l'inflazione.Non per niente à contri- buenti del Québec \u2014 à risapuio sono i più tana- ti del Canodo.Come possono, toli con- tribuenti for fronie o lon- te spose ?Non vi à che un modo: pretendere un oumento a- degualo sul corrispetti delle proprie ptestazioni; il che vuol dite che \u2014 come nel caso del cena che si morde la coda \u2014 i prez- i, i costi e gli aumenti sono deslinali o solire ver- figinosamente in uno spiro- le inflazionistico pauresa.Ma anche questo sisie- ma \u2014 à prima vista sempli- cistico \u2014 non & cost foci- le da odottare.Gli opero- tori ici, in un simi- le climo di instabilité finon- ziario e di insicurezzo po- litica, sono scoroggiali od investire nel Québec; per cui preferiscono spostare § copitali à À loro compo di azione in alire province o \u2014 oddiritura \u2014 in ohei possi.Il tasso di disoccu- patione, nel Québec, ho raggiunto il vertice del 10,2 per cento, ed & destinoto à- nevitobilmente a crescere.Cinquantocinquamila posi di lavoro nel settore indu- siriols monufatturiero, sono venuti à mancore nel cone delf'anno.H gaverne pequi- a \u2014 contratomente © promuovere l'industrioHzza- tions del Québec attrover- so gli investimenti siranie- ri \u2014 sta sviluppando la po- litica inverso allo scopo di provocore lo sviluppo del- Je piccole aziende ortigia- nali locali, senza tener con.to del fatto che queste \u2014 pur occupando BO per cento det setlore industriole qusbeccliese, non impiega- no che il 16 per cento della muno d'opera; mentre le 150 e industrie, che costitui solo l'1,5 per cento del tolale, impiego- no il 34 per cenlo dei lo.voralori, con uno retribu- ior Parizeou, I'vomo-miraco- Jo del parti québécois, à un santo che non fa mirocoli \u201cNon bisogna \u2014 egh ho defto \u2014 ricercate ls couse della disoccupazione nel sétlore manufalturiero, nol bilancio federale, nel bi Jançio del Québec 0 nel bi lancio comunale\" E dove bitogna ricercar- le queste ragioni \u2018 Si # non risiedono nei tre livelli omministrotivi che assorbono quasi la meté de! prodotto nozionole lordo, evidentemente le rogioni della ditoccuposione nel Québec bisogno individuar- ne solo nello sfiducia.Lo slogan \u201cacheter les produits de chez nous\u201d lon- solve un bel nie piv che i prodotti nous\u201d, olorché riusciamo à fabbricomi, non sono com- petitivi con quelli di \u201ccher aux\u201d nd per qualité nè per presto.I pequisti usano troppo il termine \u2018chaz nous\u201d prismo si concelti_teoretici, to di bieco nazionalismo fuori luogo, sono porole prive di significate.Ch che, invece, sembro evi dente, datla politica pequi- ste, à che \u2018\u201cc\u2019est à nous\u201d pogore sempre più tasse per far fronie ofe cris « oi debiti del Québec.Essi sonno \u2014 | gover.nenti del Québec \u2014 che à una questions di fiducio.La disoccupozione, le si economich prol finanziari, honno pes lo provincia un'unice moitice: lo sfiducio nello politico e nei programmi del governo paquisio.E se sono veramente no- zionolisti \u2014 come sembro vogliono far creders i go- vernanti del Quél sono tonto queb d anteporre gi interessi dei popolo alla voluttä del po- tere, non hunno che un so lo metro per dimostrarto dimettersi in blocco primo che vengano deposti dagh eletiori, alla scadenzu dei loro mondate.Lo ripresa della provin- cio ci guadognerebbe sui tempo.Michele PIRONE = FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE « conti correnti e conti di risparmio e certificati di risparmio garantiti e ipoteche Cartilicats vincolals 8 anni Ya\u201d 5720 Jean-Talon ast\u201d SL Lenard ACQUISTATE DIRETTAMENTE [ DAL FABBRICANTE - SALOTTO IN STILE se Francese-Provinciale a SPECIALE \"350 Req Erano sempre of \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__\u2014__ silenzl, un tacito === === 2 run = mue mu mu 0 mu 00 22 0 0 0 0 0 1 0 i onl, un tacito ano di dare una SALOTTO chon \u2018ora forse sol jy rop) sollecita int un desideria © Un race IN STILE MEDITERRANEO a nute necessity del goo il padre, gi: la alcuni anni in inotiimente cercas PREZZO SPECIALE perira traendo un ça fiducia dal leg Hare he lo univa \"Ecos qu : matting invano ce sguardo di Aldo \u2014 que bigliettoni piov lo.Sont no tuol.per canze |\" Poso ia busta poco sgualcita, della cucina ments niva la frugaie col \u201cNon volevo que: se il ragazzo \u2014 | in stile BAROCCO Speciale iy: Tecitasse una part dava molto fastidi che giorno di rh ss carith alla gq 9 era mai abituato diversi erano | su mi.Gli poteva an, da ridere per via di que biglisttoni, tan ® Importanti r cos) minerl @ in: tl par tui, on cing ogg! nan si la stanza d'lbergo \u20180 tre nottl © lui dovuto fare la iio Usmico Contini sve ber una gita nel Xe n oefari : A Guat Glusti non era neanche n ca ls sua Tamils n Tunisis con Toolels una Sel in stile BAROCCO Un\u2019 occasione da non perdere a, Per og di nes: il tem, nel ser 0000 , 0000 a tee + 00 5 + ns so PO CSDU 0 + ll vent ERX) Sona RI reper reeees COUPIEOEINOSEUSLOODGO0TE Un racconto di BRUNO CERDONIO : Requiem per un giovane: Erano sempre ostinali quer sllenzi, un tacito rimprovero al quale il padre cercava in.vano di dare una sua colps a forse soltanto una sollecita interpretazio- n desiderio di lui dest.nato a restare Insoddisfatto perché urtava contro le minute necessità della vita aile Guall Il padre.gis vecchlo, a alcuni anni in pensione.inutiliments cercava di sop.perirs traendo una fatalisti.ca fiducia dal legame fami.llare :he lo univa al tiglio \"Ecco qua \u2014 disse quel mattino inane cercando lo sguardo di Aldo \u2014 son cin- que tions pt dal cie- lo.Song tuoi, per le tue va- canze |\u201d Posd ia busta gialla, un poco sgualcita.sul tnvolo della cucing mentre Aldo fi- \u201cNon volevo questo \u2014 disse il ragazo = ns tue pr vazioni valor quando ol abbliohi fe ro = Pnunciare ai tuoi di Ane .che tu hal bisogns of qual \"che glorno di _ripa Po- troeti andare o Olevana dalla 2a Carolina.A ma ci pos so pensare da solo ! ontinuando a tene- tte le al tre.ora soltanto una pleto- \u201ca al ora mal abit divers! erano i 8 pe) di quel cin.que _bigliettonl, tanto gross! ® importanti per Il padre, cosi misari © insufficient tl per lul.Con cinquantatmila ogg! non sl pags nemmeno le stanza Jalbergn per due 'Q tre nottl a lul cl svrebbe dovuto fare fa vidoggietues à L'amico Contin} aveva scuck to al padre quasi due mio per, una gita nel Xi ur = = 0 Gist he a ous famiglla, andeva in Tire con fr organiz- zazione glovanile e ci ave- eso diversi centoni.\"lo ai bene che a me, ormai, importa poco $, fare le vacanze \u2014 se stesso che H figlio ad finaïmente la testa © gli sor- rise pa lo fece controve- glia.© esso immalinco- essione di quel padre ormai da anni fru strato nel flsico e nel mo sale, sbbandonato dalla mo.glie da moiti anni ormat, co stretto 5 vivere In solitudine per tirar su quel figlio :he ora gli era diventato ostile, rimproverandogli sempre to la ye di non ver mal reagito alle volt dolorose della vita, di esse- re troppo vecchlo per poter anche soltento Inizisre un dialogo con il figho che, In gl anni precedenti, era train contr to a rinchiudere In colieglo nel disporato ten gosteurpl una vita anznompo.sua colpa, della \u201cdonna che troppe tardi, gid in avanti con l'età, 3 le compagna pochi anni di 3 a sbbandonato senza le clare dietro à sè un segno di affetto, ma oitanto navel fatlo sl quale m anche un solo abbraccie.Pl mancanza di lel, la madre, Aldo s'era sccorto in adoleacenza dopo averla tarte volte invocata, nelle sue tormentate notti di collegis- lo affidsto alla carità altrui di affetti mai solleciti à amo- rosi, ne aveva pol sentito |\u201d urgente bisogno ogni voita che al era trattato di assu- mere una dacisiane.sprofon- dando cosl poo a nol Le Sabo.on di un sor padre.rancore verso I Hora: priva di ogni ume- na reazione alls avversitd, ormal destinato x oases rottam rente trasporta oo Partie senso del nulla Per ognuno un'impronta di nessuno l\u2019impronta: il tempo cede al tempo nel senso del nulla, di c LE] Prendi la buona ro J aprare i tuoi biglietti .OTO-QUEBEC ogni Fr) A A & = spiaggia l& dove muoiono per sempre anche le ultime spel ity ÿ fare un cruccio ~ Aldo \u2014 vedro, una vol- to.di arranglarml da solo Anche lui ebbe paura dol.le aus stesse parce.© pa tuto provveds spaventav ro degli amie) a irs tt d'una condizlone sociale di- versa.alcuni troppo rlcchi altri plu poveri ma baluunto- si, decisi, violent nell'animu © sempre ribelli ad ogni con- aiglio di rettitudine.11 pa dre avrebbe voluto traîtene- ra il tiglio per un braccio.legarlo al suo polse con fe manette dorate d urlare, finalmente vinto che a oul servito, Il suo monita svrab- be Solo irritato Aldo che gia ide samente rlflutata od ora qui si mecessaria per iportarlo nel cerzhio mu co 4 credibilita di delle sue frrevécabll oe ocr i Ro guards l'orologio e avvert leggero II battito con vulso del cuore.L'appunts- mento con Orlando era per le dieci.L'amico anzi raccomai nto par com era nemmeno da considerere un furto varo © proprio, che disming 1 | prendeva un poco chi ne aveva trop po.aÎrorlande pol gli o> corrava solo un pomelice sul Ia strada, con il motore del grossa motocicletts acce- 2.pronto a schizzar via n appena fosss salito sul lio con Il oppo.9! Orlando \u2014 a questa voli ct facciamo una vacars Montacarlo con macchine da zorsa.Ne bo visto una di seconds mano dal mio car- rozziers, Ce la dark per un pezzo pana\u201d.A fatto tutto tanto fa prospettive a ora cos! ni stiante che po tanti no, o ° remain, \"eh fic l'Orlando ls cose erano andate id isole co come Voto, - 4 ont lic Pa \u2018out, on provveduto ma avaro tino possessions nche con il figho, per qu Aldo avevs detto si que lorno ed ors ors pronto ell'impresa, tan- to ci rimattova ben poco a \u2018Honda e schiz- | vicoli di Tra tevers con ii compagno sul sellino posteriore.Si (ncontrarono al solito posto, un pic:olo bar dalle part dl Piazza Mazzini.Or sndo era più tranquillo © daciso del solito, cf scher: 20 anzi su qu dilettanti, solo che accor se dal gran muso 4 Aldo intuendo vagamienta la sua paur: \u201c50 non te la senti ce- me non detto \u2014 gli disse.In fondo Orlando era d\u2019'animo buono, 3 fui soltanta ci gusto a vventurs, 6 pre diventate un loco, a altro anche utile perché gl le tasche di quai re osurète- marie oli riflutava per am- a di pli nelle bons investi 5 eh) In press.\u201cun, lor.9 hy ohio 0 ole.por UE hignazzeva in cuor su0 on wht 1 suot soldi.La moto Aldo sapeva = me trattaris.Avova sempr Quidato quelle anche plü no tenti del suol amici.E fu davvero uns cosa da niente, che ci avrebbero riso pli tardi.Lui schizzè via buttar- ai vicolett, dando tut.ar pio forte.do de colpo di vas proprio a quella che doveva sssçre ul'ultims curve e vi- pozhi me tal della Sus ruota, una fra oils cre: cata in un ere.vestiting sfilsc- clato @ atinto.Non frend ma rabbiosamente gird a de stra, 16 dove cers Il muro : lo siglo auto d'un Jun por one.Non sent dire, non FM prover ne parché l'urto Sant cy Fronte contro lo 3; Jiao cuto fu come Il colpo a on martello e nel rimbalzo il corpo senzs vite glacque Fig clottoli della viuzzs, ac- canto alls grossa moto che ronzs: gli scandiva uf requiem nellatterrita silon- io Bruno CERDONIO \u201cTUFO E GRAMIGNA\u201d innanzi tuto bisogna re- pistrare un flilone letterorio italo-canodese che, nato nelfultimo quinquennio, si à ondoto sempre più ac centuando Questo formen- to culturole che, o nostra conascenta, non trove n scontro nel passoto, là do ve l'aspetto editoriols si restringe a qualche tenia: tivo documentaristico sugh itolioni in Canoda \u2014 sen 20 peraktro overs lo tle vanzo della documentozio- ne \u2014 oftribuisce al nostro gruppo italo-canadese una dimensione piv appropriate ® piv realistica che rifugge dolls stereotipato cliché dell'immigrante che giunge in Canada con lo voligre di cortone, per orrampicors, do monovale, sulle impol- cature edilizie Lo verité à i immigrati italiani forniscone un apporta, of la natione ospitants, in tutti i compi, non escluso quel'a culturale, arr do il non vasto patrimonio letterorio di questo giova- ne poese \u2018Tufo © gramigne\u201d.di Fi lippo Salvatore, edite re- centemenis da Simposium per i tipi dello ftalprinting, à l'ultime opero \u2014 in or.dine di tempo \u2014 che progpivnge a continvore ye filone di cui dicevamo po- c'onzi \u201cTufa e gramigno à una raccote di poe come lutte ie roccolte sie, confiene versi ol- mano Huoni; special- mente quonco, come nel coss di specis, l'opero compendio un vosto arco di tempo duronte il quole lo spitito crectivo ha avu- to occasions e modo di mo- turore.Le possie di \u2019Tufo « gromigno\u201d.che recano ba data, risultano scri > ticno, trava- gio interno dell Autore nal suo complesso processo di moturazione.la poesia del Salvatore non pense sic suscettibile oppunto, il di occostamenti: à una poe- che evidenzio, soprattutto, la sincerité ver- 10 se stesso e verso il mon.do esterno, Quello since: tà tipica dei molisani, gen- te semplice e forte come Ja loro terra, che so \"di Mramigrs e di moko\u201d E di questo terra incontondi- bile, che inutilmente vi ri: cercherä altrove e che per- seguito con nostalgie ou s1ivo chi se ne allonia- no, Filippo Salvatore à un illustre espoñnente Nato à Guglioness nel 1948, dopo aver frequentato l'unwersi- te McGill in Montreal © F'u- niversita Horvard negli U $A, Salvatore insegno let.italiane presso l'uni- versità di Montreal In que- sa sua primo fatico let teroria, che à un inno d'a- more allo sua terra dr origine, vi & la rabbio por un mondo perduto la de- lusione di chi, in cerca di un Eldorado che non c'à, 5 titrova sv una ponchina lun- go lo riva del Charles ringeniilito cinadino, fi- glio di contodino, / ascol- 10 l'ofo incessonte dei mo- erno, dolle ac.que chiore che rispecchio- no il cislo, egli si sente \u201cvecchia cerniera senz'olle / che ogni glorno arruggl- nisce di pid\" \u20ac resto \u201cln questo poese di ghioccio\u201d ad \u2018\u2019ingoior pane che non sozio la fome\u201d, Abbiomo detto che lo poesia del Sahatore à uno poetic \u201cwa\u201d e jo à al pun- to che, tolvolta, non sem.bra poesia.Mo esistono de- limitozioni © confini tra la possia e le prosa ?E, \u20ac ventuaimente, dove finisce funo « dove comincia Fol.tra ?Se si conviene \u2014 +.d'oftronde, non si puè non convenirme \u2014 che lo vere poesia rifugge dalle pado- ie di metrica e di rimo, ne conseguird che non esisto- no barriers tro le due forme espressive Vi sono po- gine di ontologio che \u2014 pwr non recando versi \u2014 30N0 vero poesia, @ poste che \u2014 nello soronzo \u20ac nel merit \u2014 sono alto nor- rotiva: talune comporizionl del Salvatore rientrano in quest'uitimo colegoria.Cid, ovvioments, nulla foglie of + la validitd dell opero, che B anti rende mogpiormente piacevole © genvina.Le illustrazioni che in Tu- fo e gramigno\u2019\u2018 cotredano i tetti, sono delfimporeg- giobile Umberto Toceole mp 4487 ZHUMALLES TT IXBAVHYD OMIGVILLD | RETTHMANALE OS ATSUALITA DI POLITICA E OI SPORTS Fondato ani 1541 aire NICOLA CIAMARRA durattore sesponuabile MICHELE PIRONE portiva TONY BENEDETTI vegralaria di sodarione EMIRA TAMBASCO comabilith MARIA D'AMORE sezsone ébbonamentt CONNY FERRANTE GIANNI BARTOCCI Univesaita di Guelph.Ontana FRANCO CIAMPITTI wnviato_soec: tata Vv.Poi LiGHONE cortispondents da Roma MARIO DI NEZZA cortispondants da Isemia R.PERTICARINI cortispondents da Vancouver cornsporde nando Lucian Michele Min irae Too pot fir, ee nit Tears dial Gomi Rall Chia le, Bruno Cardon! collaboraton Cambronne, Siivio G Ansili.Don Chiaciot- 10.Brunella Langiors, Claudio Antonelll, Mork Zalan VITTORIO Di LALLA pubbiicith DOMENICO PILEGGI DOMENICO VENDITTI dicatiore dalla pubblicith G.SORRENTINO JOR ARN plant manager Taritie della Inserzion! Piccoli snnunel : Pubblicité l'Italla L.250 mah cot.Abbe per Ligue + ang dollar 1200 L.9.800) Ririers Prices a mation ne, Ariston Puit £498 Boul, St.Laurent Montreal K28 5C7 - Tel.277-1181 lz Ror Oy 0d hebdomadaire en Le ne eres sa Soe mass roost ILalisn weekly ETABLI EN 1941 ESTABLISHED IN 1541 ecuteur publisher NICOLA CIAMAHRA tédacteur en chet \u2014sditar MICHELE PJRONE publicite: sdvartising DOMENICO PILEGGI DOMENICO VENDITTI Publié chaque jeudi par : Re Priasors Pub de a, Ann, clasmés .Clessitisd $1.50 {10 mots - 10 words).Publicité | Pub.ne 4 IL CITTADINO CANADESE 22 SETTEMBRE 1977 SIAMO QUEBECCHESI, MA ANCHE CANADESI di ANTONIO SCIASCIA Alt ora aftuale chiunque segua da vicino lo sitva- zione politica dello nostro provincia & convinto che questo sate di cose non i fo Mi w te fotie EE = numero di persone e di gruppi: sono stale create delle associazioni di indivi- dui, allo scopo di combot- tere if movimento seporati- sta del governo al polers.$i trofta ora di vedere se tol gruppi satanno ca- poci di odoftare una stra- fegia obbastanta efficoce per contrastare il seporoti- mo, e, a questo punto, ci si pu porre la domonda se questi gruppi non dovreb- bero riconsiderare la loro tattico La prima tappo dal rog- gruppamento é stata obbo- stanza facile, visto che non c'era molto da convincers coloro che vi hanno preso parte e che \u2014 in gronde | 3.Tixone, gerente ' | [i i « { ALCAN | gt ] 387-0767 Si QUALITA' SUPERIORE REZZI IN! £2\" 1825 Charland Languie Papiaeee) mapgioronre anglofoni \u2014 erano gid coscienti dei van- toggi di un Canada unito su un Conado seporoto.La seconde {appa \u2014 la più soi quella di convincere con con fat chiorl « recli od comunité frencolona, costitvisce una forte mag- gioronza nel Québec.n effetti la risporta alla do- manda dello ssporazions o dell'unité nozionale, dave venire da loro: saranno | canodesi-francesi a dover risolvere questo spinoso di- lemmo.E a questo pun- to che la nozione e le os sociazioni devono riavvici- norsi oi spiegare loro come \u2014 nel- la qualité di individui \u2014 noi possiamo sivtorli a tro.vare uno soluzione a pro- blemo Percid non dobbiamo pensare che, quali indivi- dui, nan possiamo far nien- te.AÏ contrario noi possia- ivestimentt © | | FERIORI francofoni, per 9 mo esercitore una influen 10 considerevole in seno ol- la popolazione canodese- francese, con lo quale ab- biamo una grande affinité.Si fratta solo di cono- score il miglior sistema di e, noi dobbiamo fatti chiari e precisi che rivelano à vantoggi di una soluzione ontiché dell altro inutile dire che fa nostro comunitd deve cominciare ' con CENTRAL PEST CONTROL STERMINIO DI QUALSIASI INSETTO A \u2018722-2425 SI PARLA ITALIANO .SERVIZIO DI 24 ORE Sterminio di qualsiasi insetto Personate esperto Le nostre auto non recana identilicazionl.Faciltaziont di pi gamento a richiesta.Vendesi insetticidi Per un servizio rapido e garantito chiedere di VINCENZO : 722-2425 Ep Bw INDUSTRIALE, COMMERCIALE, RESIDENZIALE 6664* PAPINEAU i francofoni.Noi dobbiamo for loro comprendere ka no- stra positions e le rogio- ni della nostra insistenza nel compo linguistico.Noi dobbiamo ammatte- re che \u2014 come tutti gli ol- tri \u2014 noi riconosciamo I importanzo « il coraitere prioritario del francese Québec; futtavia, non sendo né inglesi né france- cesi, noi non vogliomo di ventare unifingue francofo- ni, poiché ci rendiamo con- to dellfimportanta econo- mica delf'anglofonia, nel contesto nordomericonc \u20ac internazionale.Bisogna sottofinegre che noi non ci rifitioma di por- lore o di apprendere la lin- ovo fropcese; ma, al con- trario, che noi vogliame im- senzo eschidere I altro, vole o dire inglese.In effetti questo & onche Fospirozione della maggioranza froncofono: opprendere l'inglese come lingua secondario.11 70 par canto dei francofoni si à pronunciato in fovore di questa soluzione, cos! come à risultato da un sondag- io recente.Dobbiamo anche for com- prendere loro che noi non siamo pit una comunitd di immigroti poiché do lungo tempo.siomo stablliti ra- dicati nel Québec.Noi sio- mo dei quebecchesi di na- scite © per la libera scel- to di fare del Québec il nostro paess; ma nello stes- so tempo noi soma anche dei canadesi ! geni devona metfersi 0 studiore per sabilire chio- ramente : vantoggi di un Canoda unite sul separati- smo.Non possiomo ritene- re scontata l'idaa della se- parazione-associozione con le altre province, come vor- rebbe il partito québécois.Impianti Elettricl CONTRATIORE ELETIRICO on PREZZI SPECIALI SULLA 220 Eliminate lla vecchis formace - ln- stellate = il riscaldamento Slattrico per pulizia ¢ ontario in tutte con un minimo costo.PREZZI CONVENIENTE Estimazion! gratuite - Massime garenzie no la 38 i Maestel sterminatori @ Estimazione gratuita Le nostre auto non recano nessuna insegna Vendiamo anche insetticida RESIDENZIALE - COMMERCIALE - INDUSTRIALE \u2014 Si parla Italiano \u2014 Servizlo di prevenzione 24 ore al glorno TEL.: 761-1031 CICCARELLO AssICURABION CENERALI Vite, Fuoco.Furto, Auto $993 JEAN TALON EST SUITE 306 Toi.UF.253-2960 - Res.2734810 THÉ INTERNATIONAL YMCA PROGRAMMA AUTUNNALE : © CORSI Di FRANCESE (di giomo e di ser) ® NUOTO \u2014 BAGNO Ecc.® CULTURA RSICA © CHITARRA ® BAUO E MOLTI ALTRI CORS! DISPONIBIL | Per informazionl ed lscrisione telefonare ci 271-2548 e di 5550 PARK AVENUE Vasio assortir gonne Reg.t - arantito 22-2425 TRASLOCHIAMO TUTTO DEVE ESSERE VENDUTO VENITE SUBITO PER UNA MIGLIORE SCELTA gratuite ow i Vasia scelta di grandezze @ color! asta ja ge state I Pronti par instailare © alle larda Tessuti assortiti 58\" Di tutte be grandezze Pronte per installare © alla iarda ee Rog.599 $ 2°° Orlon Nailon 58\" ita a how.1% vn ® 23° Gabardine di Polyester 60\" Maglia doppia di polyester 6\" 99 Rs $ 7-50 mm an 4 \u201d ise 60\" - Tessuti assortiti Velluto a coste lavabile Lucci\u201d Polyester saeco : Vasio assorfimento di abili ® ano asortimento & colon $ 1 00 ee oo snp $ 2 99 : gonne Reg.mo a $399 SPECIALE por cor sm ALE: A Ë ns s0L0.rr) 2 = = : | Un | ha | : i | kl: 7 + , BOULEVARD INDUSTRIEL fs x | 3 1 WA SG ue REESE RE i oe ALN SEA \u2018 EP CAR op MES ~The \u2018ae ca ves Li LE ES AE RE CRETE CRE Bas Lee VS Né 1 aie OMR 1977 S IL CITTADINO CANADESE 22 SET ITALIA SOTTOSOPRA L\u2019Italia all\u2019ospedale Dal nostro inviato GIANNI ANELLI Moln italioni molati di cuore continvano a farsi ri- coverare negli ospedali stranieri.E' uno notitio or- moi vecchio, @ ce ne ren- diomo conto doi diversi bambini colpiti da \u201cmorbo blu\u201d che vengeno qui in Conoda, e degli altri che vanno in Sud Africa à for si combiare il cuore dal fomoso Barnard, che poi fa l'esperimento con un cvore di scimmio, e uno nostro connazionale ci lo- scio la vito.Come moi avviene que- sto \u201cemigroxione\u201d di om- malati ?Forse che noi non ab- biomo chirurghi all\u2018aliezzo dello siluazione / No, di cardiochirurghi in llalia ve ae sono à sono anche moi- lo bravi, quanto, e qualche volla anche meglio, dei lo- ro colleghi all\u2019esiero.Quello che manco à l'or- ganizrozione.Le opporec- chiature ci sono, ma man- cano le persone odoîte o fare funzionare, @ senza questa altivité collaterale it cardiochirurgo non pub far nulla, o quasi.In uno vecchio intervista il professor Angelo Actis Doto, uno dei più celebri cardiochirueghi itoliani, al- lievo di Achilla Morio Do- gliotti, disse liatio ab- biomo tuto.lo direi che piv di alrezzature monchiomo di organizzozione.Non ci sono équipes che possono lavorar b Molte oppa- recchiature sono infatti af- fidol o persone che non Je usono, parchè non sono oll'oltezxo di usarte.Pec- La Iclia des ricoverali rappresenis quasi un quinto della popofazione italiana 8, nelf'insieme, raggiunge i 163 milioni di giornate di degenza.colo perché abbiomo in |- tofia dei bravi cordiochi- rurghi.Dovremmo soltanto losciorki Iovorare.I guaio & che of venice ci sono vomini che la cordiochirur- gio non lo sonno oncoro fare, che non sono of'ai- ferzo dello situarione, Im- parano # giorne dopa, quetlo che ovrebbero dovu- to imparare in dieci, venti anni di lavoro\u2019.Nod\u2018apride di quest'anno un altro \u201c\u2019gronde\u201d Lucio Paranzon, il primo in Halio ad operare i bambini offet- ti da \u2018\u2019morbo blu\u201d con ta tecnica dela \u201cipotermia profonda™, ha omaramen- te confessato ol giornotata Roberto Pollovicini che con- duceva un servizio per ta \u2018\u2019Domenica del Corriere\u201d: \u201cSoitanto H 10 per cento dei bambini cardiopotici RW raggivngers la sola o- peratoria, Per gli altri non c's poste\u2019.Non c'é posto, non vuol dire nel caso di uno malattia del geners, di uno lunga ed estenvan- is atiesa, vuol dire: mo- rire.Do questa reallè, spunte #l fenomeno della nuovo = migrazione, non solo quetto dei molati, ma anche quel- la dei chirurghi che richie- stissimi vanne ad operore oll\u2018estero, I! profossor Lucio sempre neo sta, dichiora i centri cardio- i piv ollavan- guardia, vodono allo deri- va.Copisco che in lialio i problemi sono tanti e gli vomini politici non posso- no pansare solo olo soni- ta.Ma il grado di civillé di un poese si misura on- che dalla solute dei citto- dini\u201c*, Nal nostro passe, per in- wificienza di centri spa- cializzati, si posono ese- Quire meno del 50 per cen- to degli intervent richienti, esatomente 4500, contro disci, dodici mila indispen- sobili, Ma il governo, à proprio del tutto responsobile di questo ?Pur la riforma senior GLI OSPEDALI Questo «SOCCOrSso» è una rovina Si ë scalenata la polemica sul « Dipartimento di Urgenza » da realizzare al Cardarelli grazie ad un finanzian nto della Cassa per il Mezzogiorno di 10 miliardi ¢ 145 milion.Le attuali strutture del « Pronto Soceorso » miliar- due anni, ha previsto 1 di.Negli ulti il numero dei degenti ne- gli ospedali ha superato i forma, dipenderè più dai cittadini che dal governo.L'itotia + un passe che a medicine, Nel corso di quest'anno si spenderonno in formaci, secondo le previsioni dei tecnici, 1.754 miliurdi di lire, ossia 31.300 lire in medio per ogni italiano.Ma non tutti gli Holioni no \u2018golosi\u201d\u201d di med nello stessa misura.In Pie- monte si spenderonno circo 27 mila lire o testo ed in Campania circo 42 milo, in Lombardia 27 mila lire od in Sicilia più di 38 mile nel Veneto 25 mia fire nel Lazio 35 milo.Nello spesa per i medi cinali c\u2019à un evidente spre- co, uno sciupio, una dissi- pazione enorme.Quasi ogni Ratiano pos siede in casa una seconda farmacia, ripiena di una infinité di prodotti, per me lattie che ancora non so- solinga™ prima dele data di scadenza dei medicinali, @ cosi si gettono le vec- chie che \u201cgrozie a Dio, non obbiomo avuto biso- gno di ware\u201d © si rim- piazzano con le nuove del \u201cnon si so mai\u201d.Copitoli di medicinoli, stipati ll per non emer mai utiliszoti, erchè anche se arrivose il momento del \u201cnon si sa mai\u201d & meglio uiilizzare lo nuova ricetta, # medicinale à più fresco.E chi pogo tuito questo ?La mutua.Per correggere questo \u201c * basterebbe far con: cittadino alle spe- se formoceutiche, Questa tonto aîteso rifor- ma, dovrd anche mulore il rapporto medico-ammalato.Ovvero non arrivare o que- sto incontro solo of mo- mento in cui vi à uno ne- cessitd, ma promuovere delle azioni preventive.Un formacista romano, mi ha detto: più si spende in consumi sanitori « mena si tutela ta solute.À proposito del rapporto medico-ammalato l'on.Sergio Scarpa durante il con- vegno \u2018\u2019| comunisti a lo ri- forma sanitoria\u201d, ha cos dichioroto nelle sua chlera ® precisa esposizions: E l'ora di finira con la con cezione predicota nella ou- le universitarie del rappor- to individuale medico-om- molato, Uno concezions w- parata non solo doi tempi, ma uiche dole obiettive condizioni delo societô e dal tipo di assistenzo pro.ticata che impediscono ol medico di manifestare À meglio dello propria cope- cid o delle proprie que- lith umane.N sonitorio si à lrasforamto in un ope- ratore butocrotico, in gro- do di fornire prestazioni cadenzole, doi ritmi_sem- pre più alti, te spes- so allo compilazione di ri- cette\u201d.\u201c'E' orrivate il momento \u2014 ho sottolinesto l'on.Scarpa, corresponsabile na- zionale del gruppo sicures- 10 sociole del PCI \u2014 di dore all'ossistenzo sanitaria un siguificato diverso: meno tamponomenti di s- tuazioni potologiche \u20ac più preventione\u201d.ll quedro detla situazio- nu nel nostro passe secon- do il quotidino \" L'Oro\"\" # questo: 9.5 milioni di ri- coveri con una media di giacenre di 16 giomi per ommalate; 14 prestazioni al'anno di ogni medico per ogni assistiio con pun- te di più di 100 prestazio- ni ol giorno raggiunte da a Continua a pag.) CON GLI OMAGGI DELLA CASA PASTE NE suonsecseesensensecneona0ann000s001SON22N 0 VONUSS006S00SG0S0B00HASÉGE is rgenza » nto della oni.Le hy \u201c vers v VALENTINO W | : SALOTTO IN STILE: Salotto in stile : FRANCESE PROVINCIALE PROVINCIALE - 325-4222 FURNITURE MFG.INC.3254716 : : : $ LUM.MART.MERC.o.m.slla 6 pam.- GIOV.à VEN.9 am.alle 9 p.m.- SAB.9 am alle § pm.Consegna a domicilio grutuita di Solo 33 20 00 IN GRANDE SPECIALE CTT PER UN MOBILE FINO, TUTTO IN LEGNO DI STILE, RECATEVI DA VALENTINO, LA FABBRICA : DEL Terr oe À risPARMIO RISPARMIO SALA DA PRANIO IN STILE SPAGNOLO 1 450 00 9 pezzi \u2014 PREZZO SPECIALE > OMTAVLLIS me 6950 \"Boul.Couture (una strada allest di Pascal Gagnon) ORARIO D\u2019APERTURA 0000000000000 00000E00E00LIR0R000000000000000000000000000000008 # IL CITTADINO CANADESE 22 SETTEMBRE 1977 L'ITALIA ALL'OSPADALE © DA PAG.» quolcuno; 610 milioni di prestazioni mediche con uno spess di 1400 milior- © ci troviomo davanti ad un drammotico confranto fra 52 milioni di mutuati \u20ac 50 mila medici mutuolistici.Ma c'è del'aito.II ricovero nasce, come del resto à logico, ol livel- lo di \u201cpronto soccorso\u201d, un diportimento che dovrebbe moitissiesl avere una siruttura di e- mergenzo e che razionoliz- zando i ricoveri, ovvero fungendo da \u201cfile\u201d o \u2018\u2019eontrotlo\u201d dovrebbe {i mitare il numero dei rico- veri.Ma non & sempre co- sl.Spesso per una sempli- ce anolisi un poriente à costretto o \u2018\u2019porcheggiors* in corsia fper manconza di posti letto} anche una set- fimona.Se si tratta di Ld di una indogine, atioro si cade nel regno deft\u2019 onsur- \u201cMmigrazioni* do un pa- diglione aN'oltro e cHesrs snervanti, stazionomenti che sfiorano l'eternité.Fino od oggi ol Cardo.relli di Nopoli entrore al pronto soccorso, @ dare i- nizio ad uno avventure, Dico fino od ogg, poichd grazie ad un finanziomen- to dello Cosso del Mezzo- giorno di 10 miliordi e 147 milioni di lire le atuali struiture doviebbero com- biare.Ma gid a questo pro- posito sona sorte molte po- lemiche e c'à chi vorrebbe wtilizzare questo aiuto fi- nonziario in oftro maniera.Diamo un'occhiate alle struiture oftucli.L'infortunato sui lavoro © della strado, l'infartunto, l\u2018 occottetlato, il perforato go- strico \u2014 tanto per fore de- gli esempi \u2014 oggi come oggi ha buone speranze, con ur \u201cpronto soccor 10\u201d di vecchio stampo, di lasciore anzi tempo que sta vale di locrime nella Messa misura di coloro che nel secolo scorso focevano ricarso al \u201csolassatore™.\u201cNoi \u2014 ha aoffermato o tal proposito il primario or- lopedico Eugenio Jonnoli intervistato dol mensile \u201cRH napotetano™ \u2014 tra il pr mo intervento a lo fase di convalescenzo, perdiomo I' ammalato.Lo diamo di pi to del termine\u2018.E questo non avviene solo al Cardorelfi, ma anche al Policlinico di Roma e in Forse.IL primo luglio à oi stema delle mutue à ces sato legolmente, ma sioco- me il Servizio Sonitario Na- rionale (il nuovo sistema che sto clio base della ri- forma) ho le sue sirutture ancora esistenli solo sulla coro, le mulue per un an- no & mexzo, (forse pid) con- tinusranno a funzionare co- prima, incassando i con- ti in vigore per lassi curazione contro ls malat- tie ed erogando le presta- zioni sonitarie finora am- quidazione™ cha gli enti mutvolistici dovranno op- porre allo loro carta inte- stato, Ma tuito questo diverrà una reeltd ?Secondo gli esperti to piena attuazione della ri forma si rd nel corso di 5 anni.Dovranno essere creoti un consiglio sanitario nazionale a, in ogni regione, i consigli so- nitari regionoli.Uno costo di cui si à certi, à dell'esistenzo di di- sovanzi, mo à quonio am- montino non si sa bane, ma da varie fonti si cal- cola che il sistema mutus- listico chiude la sua ge stione fquefa aftucle) con un deficit di circa 6.500 milardi, Nell\u2019ottesa che le struttu- re dei Servizio Sonitario Nozionote passin dolla carta olla reohtd, aumente- rà questo deficit ?Lo risposta quosi certo & al Tra tutti questi ommalo- ti c'è un ommalate che ri- schia di diventare croni- co, si ch spariamo che anche lui lo- sci questa voile di locrime, coms per cotpa sua l'hon- Gianni ANELU J Ces si fn aucer eggi assisienrs in Sicilia M C R Lar Aper Bottiglioi Abblamo ul Telefonare Dopo le 9 § 775 rue du MARCHE C CRE DIRETTAMENT DALLA CALIFOR TORCHI - SAR Consigliatevi c MARCHE à Je sue sirutivre sistenti solo sulla mutue per un an- o, {forse pit} con- a funzionare co- incassando i con- vigore per l'assi- contro le malat- gando ls prasto- tarie finora om- differenza consi- el timbro \u201cin Ii \"che gli ent | dovronno op- loro caro inte- , questo diverrä > Qi esparti Ja sazione della ri- completerä nel anni.Dovranno ati un consiglio nationale e, in ne, i consigli so- pnali.sa di cui si à l'esistenzo di dia a quanto om- on si 10 bens, rie fonti si cal | sistema mutuo- sde la sw ge ba attuale) con di circo 6.500 «a che le struitu- rvizio Sanitario passino dolla wla quosi certo quest ammala- mmalaio che ri- diventore croni- ma \u201csistema\u201d.hs anche lui lo- valle di locrime, colpa suo l'hon- | anzi tempo nu- sistifi Gianni ANELL MERCATOCENTR (M Alicante si Moscato Carignan Zinfandel La migliore per qualita\u2019e prezzo Sabato tutta la giornata Aperto da lunedi a venerdi fino atte TH ALE LE SEGUENTI DITTE VI ASSICURANO UN SERVIZIO IMPECCABILE E VI GARANTISCONO LA BONTA' DEL PRODOTTO 1° qualité Giorno : 775 rue du MARCHE CENTRAL BOTNER & Sons Inc.UVA DA VINO della California Alicante - Moscatello - Zinfandel TONI PALMIERI 391 7447 321-1691 FUSCO FLORE 324-8598 Sera TORCHI BARILI PIGIATRICI BERLET Frit Inc UVA DELLA CALIFORNIA Bottiglioni - Pigiatrici - Barili Abbiamo un filtro speciale importato dall'talia Telefonare di giorno al 384-1320 a = FE ETT LLY 0 STEVE DART Co.Abbiamo fatto l'impossibile per oftenere Fuva della migliore qualita APPROFITTATENE! TELEFONATE DI Giorno al 381-4455 Chiedete dei nostri rappresentanti italiani ITALO CARNEVALE .ARDUINO PETRACCHINI DONATO \u2014 389-4036 TORCHI = Giorno : anes er Rasa rope le \u2019 pm.ROSARIO \u2014 225-0006 DAMIGIANE Torchi - Pigiatrici - Barili - Damigiane rue du MARCHE CENTRAL Sezioni dal n.1 el n.8] MARCHE CENTRAL Mercato centrale, soz.28 RELINSTEN Fruit Co.BERGER FRUIT ( fui 0.PIGIATRIC! ITALIANE i Torchi PILLAN ona arora MOSCATO ne TE Arrivi giomalieri delle migliori uve doll'halia TORCHI - BARILI - DAMIGIANE - SPREMITOI Consigliatevi con il vostro venditore di fiducia + 2 Armenio Rossi EDUARDO DE VITO - 381-4221 Salvatore Scuderi giorno e sera Johnny Cicchino 775 rue di Armenio Rossi sere MARCHE CENTRAL Mercato centrale, n.15-16] 775 rue de Marché Central MOSCATO + ALICANTE « CARIGNAN - ZINFANDEL 385-8477 389-8470 389-8470 323-1702 14 £481 SMOMEXLIES LE ISICYNVD ONIGVILID TI 6 ASSICURAZIONI Assicurazioni generali GURRERI Inc.ESPEATO NEL RAMO DELL'ASSICURAZIONE Vita - Malattia Fuoco \u2018urto - Automobill, ecc.Aasicuratevi: Una sicurezza che vale bens Il costo 5993 JEAN TALON EST, SUITE 306 TEL.UFFICIO: 253-8ÿ60 RES.: 324-9231 Hong Kong, una perla d'Oriente che va a nozze con I'Occidente Metropoli modernissima che pure, assieme ai grattacieli, conserva il suo aspet- RANTUCCI & FILS ASS, ji MM Vita.tuoco.furin, auto.resçonsabslsta Sur.721-1701 - ASSICURATION] GENERAL COSIMO SODA, C.L.U.REGD.INCENDI FURTO AUTOMOBNE, oc.207-1437 \u2014 Res.331-1532 INT, V - MONTREAL 5263 JEAN TALON ®, op we TV, 4 VITA - MALATIIE - FONDO PENSIONE - UH.387.2070 .ne iT to tip te cinese con palafitte e abituri-naviganti \u2014 Affittata dagli ingle- si per 98 anni, à forse l'unica colonia che non odia molto i colonizzatori \u2014 Non mancano pero\u2019 gli scontri tra Pechino e il Commonwealth.Servizio speciale di VIOLETTO POLIGNONE HONG KONG, settembre Oriente e Occidante, \u201cspo- al\u201d.Pateracchio socio-econo- mondi & torogenel.Create pntitetiche che, gomito a gomite, amalgaman- dost in un calderon d'interes- sl, per costruire produrre © Tutto questo ST LEONARD 221-1388 \u2014 Res.728-3330 - 721-3825 Altieri, Vittorio, Maciocia & Associés Assurance générale Enrg.Assicurazioni generali Vita, fuoco, furto, automobllt, responsabilité, perdita salario.gruppi femiglia, pioni pensions, ecc.5960 Est, Rue Jean Talon, suite 201 TEL.: 254-7501 VITTORIO MACIOCIA 322-9862 259-1592 ALTIERI 323-2311 MATTEO PENNAMPEDE Enr.Assicurazioni generali vita FUOCO FURIO - AUTO RISPONSABILITA® E COMMERCIALE Consultate un esperto ta\" PER INF.: UFf.384-6531 + \u2019 Res.661-2077 585 Ouest, Rue Fleury - Montreal avolye @ Hong Kong, lnglese che nel suo Sebito\" tradizionsle à tipicamente cl 0.suo aspetto moder- 1: e abituri-naviganti, dian nell'acqua (dove vivo canto mils fami.Shin)\" dall'sltro, à pochi pa a.grattaciell, ronlezasions impanenti @ opère d'avan Quardis, voluts © appoggiate della Regina Jinghilterra, entro v e dinamico, con più di quattro mifiont d° abitant, ©sso contiene in- faiti una fetta di Londra con tant! londinesl, e gli autobus roux! a due piani, le inss- gne tipo Carnaby Street e Sire sfumature di marca britannica: sonze perd rinun.clare allo carstteristiche ci- nes), con riseid trisciè @ | costumi oli usi finguagglo on parecchie dozzine di delet! \u2014 che nelle circo BCC femico un'uni- yorsita Ingles\u2019 denses net 1911) con 4000 sludenti che 0 Pascal Basso & Fils Enr.ASSICURAZIONI GENERALI Automobile, Fuoco, Furto, Responsabilità Residenziali e Commerciali 6907 JARRY EST\u2014 ST.LEONARD TEL: uff.323-0201 - Res.661-3073 facoltà: & un vorsiih, Te nese, a Sha Tin, sul Tolo Har- # con 3500 student].\u2018acce \u2014 e molte afsc- cetteturs \u2014 che mi fondono e ai confondono.Insomme.Anche se non mancano scon- trl tra il Commonwealth e Pekino, come quello Jol 1967 che paralized i bra menage accus soltanto qualche dissspore, senza pe- o mince di divorlo.po scedri i cap ciod, | # Jom TUCCI - MONTPETIT INS.BROKERS INC.GIANFRANCO TUCCI ASSICURAZIONI GENERALI GRUPPO - VITA - RESPONSABILITA' FUOCO - FURTO - AUTOMOBILE Montreal 7715 Papineau Ave.- Uff.376-2213 ANTONIO DI GIOACCHINO Assicurazioni generuli (General Insurance Broker) FONDI PENSIONE \u2014 VITA FUOCO \u2014 AUTOMOBILE FURTO, Ecc.MM 6065 JEAN TALON E., apt.2 VILLE ST.LEONARD \u2014 TEL.: 259-9521 ABBONATEV! -10 IL CITTADINO CANADESE 22 SETTEMBRE 1977 om Unter esercitato = que $title e dintornl lin dal lopo la \u201cguerra dell\u2019 apne % Hones esse fu at- tat come una camera \u2014 per Hi el ra 4 stagione.Ma se ! di questo \u2018\u2019connublo\u201d non 5 par Jrandemente telice, H passat: avulo moment! di\u2019 som; Tetleit, in quan fo & stato per entrambi as sei Hruttuoso nonostante lo ultamenta dei colonize tort.Su mille chilometsi qua drat! {che comprendona oltre fiscls omonica di Hong Ke Lantan e % Yow Territories ! Jormando un un fooitte: ri non al re cross solo o una favoloss me- done à e marca rim Portanzs mondiale.° Tutto a buon mercato orto franco dove ront np navi zoppe 2 delle mer- tendenzialmente an fo.ci one.Da un lato palalitte ç a ubina, uns seconds ormez moglie.E l'\u2018\u2019acquisio\u201d \u20ac re.cl plù impensate, congestio- nelo per di più da glunche \u20ac sempang, He Ki à con sider 2 la droga\u201d (nel 1 be \u201csmistato\u201d circa 2 ton nollate fra hasish e cans prezzi-dumping: dalle cinese tin per collezlonisti alle ra dioline vendute â peso, ds seris di glede da musee | * partite d'arezzi di pr valore, ma sv.alutati, \u201cHens dire, per inciso, che pud scquil no une con anche.larmente riconosciuto dalle leugi}.Occasion che ai trovano sia aglt fecal marittiml o al- le bale fdove pullulano an che donnine in \" Potlerts spe- cisle\u201c}, sla lungo le strade; perché quasi deppertutto à un inesauribile mercato.Ma quello che al Is dosidarare per \u201ceconomicitA\u201d, siddatto \u201cmercato dei ladel di Cat Street.Bisearria.mel viste.a lauanto costa EN à il torche suons lino alla pol, £ tutto costa uns bor.altri posti si ai ha of Improssione che la vi.1 possa comprare con po- en spiccioll.Ma non 6 sem.pre cosi.In quello che & de- finto \"H paradiso degli af- fari\u201d, cloù it cantone di Kowloon dove sorga tra \"aire The Shopping Mall \u2014 che Incorpors ben 80 supermarket @ stores \u2014 non hare o ol fulto \u201cparadisia cano pol ristorantt aatatr.Solo ee qu 20 pare chi bene \u2014 he Ve poalouie gontio, sia chi ca I'ha sgonlio.Per que sl'ultime non c'é.com 8, Solo una vile Ia di anche percha qui ao alimanto di base vien cucinato in tant! modi di vorsi, som e gradevoii.Cer- to.per puô permettor- nelo.el ci sono pranzi preliba- tl, col if dim-sum (antipasto {olinato).& © 1 numerosi pist- 2 delle HA ying gastronomi tonese shanghainese A pak.nese.Meni di gran classe che snocciolano @ diecido- dich portate.principali fau, > cha, soet loamed 1 ng sip.bird's nest soup [A di nidi di rondine) © aître laccornia che fanno loccare if \u2018ha, pover'vomo).sid in bar 6 tk storant! di prim'ordine.\u20ac acontalo pol che regnasse \u201cLa Taverns\u201d, trattoria te Hana dove non à di casa © di bottage soltanto i bran d; lu sono tutti | vint ly.ma © | platii \u2018opel dello Sth a vale.Liscio 0 ghiscciato, pol, auto to ha b- I presentazione nep- del mo stanno appresso.Vita nottuma fantastica italia © italiani non man cano, quindi, aif'appelio In questa citté.E non solo per it vino, # randy {che & un giramondo) eo eltre speciall- tà come gl! spaghetti, le Is.asgne, la pizza.£' presente anche con altrs roba, tengl- bile o intangiblie.come ad ssemplo le conronette- \u201co' sole mio sta lronte a te\u201d non à if solo a ochiegie re, per ca del cantant), tra le pareti dai locali di avago.| quall sono una quan tits.con 0 senza musice im.portata.Fantastica à soprat- tutto fe night life a Wan 8), come s Mongkok e Per on, parlare 8s-club x, i un pd dovunque \u2018ailietet ¢ de friend sono nudo: e del toatr! di Causeway e Nathan Rosrd, fe strada pli chic al d'insegne of neon che Divertimentt cho in que ste matropiii inducono a non dormire.Glà, 1s notte à la prosecuzion.attiva dei gior- no.proprio perchè sombre che quells iatta per riposs- re non esiste se non per pochi.Color che se fa spas.sano magulormante, perd, mon pur numerosissimi tu cet che vi sifiuiscono d's come d'inverno (gre.mando ii hotel del Faimehs.utsul Distric).E' anche la gente del luogo \u2014 aljegra @ spensierata com'à \u2014 ama trastullprsl.Chisro che, per, i hore stiero, non of ore, Piccolo\u201d Aou ie i ce del a shalspila dora alla pa parzs se Is, ce dev fo tid dell'orbe che ha un vasto © verlo \"\u2019repertorlo\u201d # cose da mostrare.À part pettacolo naturale ele on di barche-sbitazion! & del Doscetors di Ghordean e di altri porticcioli, tutts uns at irossuriils di attrattive @ curiosité.Gita indimenticablle \u2014 tan- nante & anche salire ol Tal Mo Shem, il monte pid ak 1000 cle, plapa, con | suol 1200 motri di stature.CI son pol da scoptire | Nuovi Ter ritori: sttraversando a Lion Rock Tunnel, viel: gods Shatin, se ne sta besto Moi ajaro del 10.000 Bud- tuiné tutte in oro.OF tre.le febbriche di tappeti \u2014 ta kA oho Jagguers evoll e à free spetisiori.sncors, Vilage ui Shoung Shui, In Ino ti slorici \u20ac rompt aa \u2018wrchitetturs ci hi di 500 anni.Suggestivi giri turistici Ma di quante sltre bellez- ze dispone questa città ?E- lenco inesauriblle.C'à& I Glerdino Tiger Balsam.\"elle cul grotte © padigl chisno le elfigl pion ! ite logia orientale: splende l'Or to Botanico con miglt rarissimi esemplart th estinzione; glace in sllenzio ar chio templo della colons Seguono pol altre Habesche contrade e isolette, con { lo ro templi e monssterl @ tor- ri consacrate quali Chenung Chan, Tap Mun, Kam Tin.PS hing.15, Haw, 1 Shek Sombre bre Moctroccn cine fratia a luo: nt 182i font foclorisiche, i Tlestivel annual (per ls pre cisione 9}, 0 semplicemente con | barar strecolmi dt bi e es furgoni, forsine .wit 7 verosimill vel Scenogrslis he non ha I\u2019 eguale \u2014 dove 8: svoige la commedia estatenziole _ che si pub gustare sis sulla terraferma che con | water- tours.glri furiatici a bordo del cruiser Intorno alle baie @ olle coste della cittd.La fe Diet District, cure.mercar tile con pelemzoni altempane- 1 com ork.Ci so x2) yh che ri lano diverge localité.Point Street, invess d'ins& se, cineai, ramments Shan- Ladder Street, erteris pA à scslo fa late un ET df Shan te con futio Hi loro cor odo di k di usan- 18 \u20ac cos che nulls e nessuno potré mel Toots 8 inate sim a risy a \u201cparte à le, vive presente 6 luturo in un'unies soluzione.Violetto POLUGNONE Sta vverse condi siériche Cas) di ©spropriazion tecnl the harno ad un ritardo de lavero di costruz no stall el sopralluoghi: al Dol sigror Luca in data 11 b)Una dotenari mitalo Locnico ce signori Prima Di | uzzo o dal sen agosio 1977.VENZONE pros 30.Arco du puoniti vaments modifica ritardo Alla Auta gosta risullane « scantinati n coatr se.FORGARIA pn cars.Ritardo adh vari di costruzion fatto che | contad no eseguire || ri siti eapreoriati A ru sir.xde a mmerto soi \u20ac l'aron di © tir punteliat: uh cating ni 1) 5 sottemt Delegaz UDINE 16 {2 re, composta dc dai sen.Prier Ë serré uno decino gresso italo-cana ospiti zone, Taipano e Si stonno eri finitive \u20ac 2 case di doari raccol « fra gli emigrai CONGAIMSO AOGIONALE NALO-CANADES Stato di avanzamento dei lavori nel Friuli Juverse conditions atmo.x etfettusts tre 8) pal signer Primo Di Luca in data 11 giugno, us.b)Una delesarions del Co- mitato gcnica composts dai pignons Pr Di Luca, Marco o day sen.Pater Bo a, br a al 22 luglio us.cl Dall'architntto Rocco Maragna.dal 1 luglio al 8 agostn 1877.VENZONE - prôpetto 92 ca #8.Aron di pianificazions [4 vemente ritardo.g0ato risultano osequiti 80 Soantinati @ castruite 12 7 \u201coOnGARA .progetto cats.Ritordo ad iniziare + ver di costruzione dovuto al fatto che i contadini doveva- no essguire il raccolto dai iti esprepriot.Ad oggl pe rà strade & murl di conte nimento sono siati esaguiti 8 l'area di cos \u201cuzione e sta- ta puniellats.GI scavi 3er a Rina han avila il S settembre.Dologazione Le iziont se.L'opposizi sions pèrte ith proprietar) di due case, | qus- i agetto 30 ca- isiedono in Venezuela.© che ei coponevsno a anc alla» \u2018A he pa ho causato ut iar lungo.Oggi oe aio, Sirade .fonte sono in tae à costruz TSAI.BORDANO - AIPANA .casa sachi anzian), 45 lottl.Dura te J lavori di scavo ¢ stata ro roceia assisme alle corti Dog: gie ha causalo un Lung ri fardo.Qogi pero k Zioni sono stale eseguite e si 6 in faso di costruzione dello scantinato.Secon gl sccordi com trattuali con le ditte appaîte- trici le zase dovrebbero es- sare finite per il 15 novem bre & le case per anziani UDINE 16 LANSA une deleguzions Uele-cone- te, composia do una trentine di per il 1S dicembre.Lo seer io 2 sprite si svorees sd hot comple! fine a] meta of tobre.À causa rl sopraindicati, iterrà soddisiatio 2e l'ess- cuzions del paste sarh bilite.& stata fa voravoimente colpils dai me- todo e dalls qualité della co struzione.| I a a conuscenza delle se.polemic a ines italiona \u20ac a Quali- riguard alls det prefabbricati ac si ti dal governo italiano De ee ù oe on ve propane pris vonisse ee Sard bene che la pe delle LOW sirvende à è dt Foe Hevea.Esse somiglisnc alle case canades) tipo bungalow, con lo atesso Upo di tetto.= uoghi con Bconiinati sono fniti in ce- mantu arnate cho | ren entisie = , Presse reg LaSalle $80 Pullovers ia aeriliee por reguacéme.Tinte ua enn colle rotande = n- - ghe can enlio arrutolato © ainturs » laccio Mari: A patrere mari) i 59e - (481 TWENILLIS BB JEIAVMVYD ORIAYLILD UE IE A vs à \u2014\u2014F|OR A [ru FIORISTA fee MARTELLO 33 CGN GENERE DI FIORI *- PER QUALSIASI OCCASIONE 6427 PAPINEAU AVE.- TEL.RA.78723 FIORISTA ! .Madonna di Pompei Fiori © piante per ogni occaslone APERTO LA DOMENICA \u2014 Servigo rapido \u2014 Il mondo deila lirica ricorda la Callas Parigi Sark cremato, secondo il testamento, i} corpo di Maris Callas.Domani pomerig- io, nella chiesa greco-orto- dossa di Parigi si terrs Is cerimonia funebre.Un pescecane tigre preso a Sebenico Belgrado Un pesceocne tigre del 50 di oltre tre quintait : in.go due metri © merzo à stato eatturato da alcuni pescatori dl Tribunje nelle acque anti- Sant 11 porto di Sebenico.Per aver ragione della preds, impiglistasi nella loro rete, | pescatori hanno dovuto Im: pegnarsi a) massimo.ORCHESTRA PABLITO E LE PERLE MERE Musica per ogni occasione .PABLITO: 729-6101 388-2 Continuano intanto a giun- gere da tutte le parti del mondo espressiont di sincero cordoglio.« Fila fu \u20ac rimar- ra la divina e come tale sara immortale », ha dichinrato Rolf Liberman sovrintenden- te dell'Opéra di Parigl.« Un\u2019 intera di cantanti 8870 BOUL.ST.MICHEL - NEG.¢ RES.387.9943 (ang.Emile Journault) HORTA 29 ALLA MODA Fiori per quolsiasi ticortenzs Aperto ancha la domenica: ore 104 | oan ST.HusERT Proprietanso 270-3151 Fiorista LA SCALA TE Fan 77 1 piv artistico mezzo di fori in 1PFÇ5, avgurio, omaggio e partecipazione Cp SPECIALE PER MATRIMONI WJ ha seguito il cammino da lel tracciato.\u2026 Possiamo dire che Joon Sutherland, Beverly Stils, Teress Berganza \u20ac Mc rilyn Horne sono sue crea: lure», ha scritto if critico del New York Times, Harold Schonbers.«Il peso da les avulo ner l'opera ë La Callas comprese, nel modo pti profondo, il rapporto eslsten: te tra musica \u20ac dramma, rt scoprendo H secondo atira- verso la musica» ha dette John Pooley sovrintendente del teatro dell'Opers di Lon.dra.û FIORISTA SAN REMO ST.LEONARD - TEL, 255-1152 Fiori per tutte le occasioni sostituisce 11 piu esperto Horaio Italiano à Montreal Fiori per tutte le occasioni Matrimoni e decorazioni 9254 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anche la domenica) I e rto la d ni vienne spozzini 1727 Jean Talon E.(angolo Marquette) Un sindnco, as Tel.: 376-6901 pes mena sostiuenda- oo agi pape de Fiorista GARDENIA \u2026 di pile \u2018perionaimenls le chilometrt dal capoluogo.Nel corso delle 0] ne zia», svoliasi notietempo, il miutanté hanno riempito camion dt GRAN BALLO con le presenzs di \u201d Miss Profumo 77\" SALA CURLING, Centro Sauvé Sabato 15 ottobre 1977 Biglietti: $3.00 fino all's ottobre dopo tale dare $4.50 per persona.Ricchl di presenza, compres! due serei per il Messico, INFORMAZIONI : 376-4425 po avevano perduto.TEL CONSALVO & D'ANDREA proprietari di Cd JOHNNY-FRANK Service Station Sono lietr di comunicare si gentil) client! che per me glio servirli hanno messo a loro dispostzione H CENTRE SHELL JEAN TALON caduto ad Augusta, if grosso centro marimaro a quindici socialista \u2014 e 1 suoi oeil ridando aile strade della città quel mb nimo di pulizia che da lem AE IERRR SRNR ERRNO RIAL TAR LARIAR ARN ENNG warn CAC CIATOR Le pw grande case Hakana 862 CREMAZIE W 382-3960 F.B.l.® ALICANTE * MOSCATO * GRENACHE * MISSION PROVENIENTE DALLE MIGLIORI VIGNE DELLA CALIFORNIA Per wn servizio rapido @ cortese, rivoigetevi senz'alcuna esitaxione agli esperti venditori : NICK RECINÉ pu EMILIO TA TARANTINO Tel.381- 9181 primo cittadino \u2014 Giovanni 775 rue du MARCHE CENTRAL 10SALIRNSALRERD IRA] FOODS Lid.* ZINFANDEL * CARIGNAN E& SONS LTD.UVA DA VINO Les Entreprises VERDI Qualità e or ING.Centro d'ocquisto Pie IX Al vostro servizio Sebastiano Actuto .23 IL CITTADING CANADESE 32 SETTEMBRE 1977 323 Jean Talon E.(vicino St.Denis) ; 323-5631 jo competente 6 pccurato per : verifice e messe METROPOLITAN BLVD.A io 3 re Fe soni mores.ey : domiciio gratuito e rapidoë PER INFORMAZIONI TELEFONANE neveteni ni routes caponte défie 7 AU ALLE?_ er us pont ven ore sorvizio sarome averti 277-3839 + 274-2760 a ee + Sm dae sem.CAA A ENA SW ne Ce a serena Attivit idurante la Nel corso dalla dal CONGRESSO NA: IONE QUEBEC, le \u2018esentano il saguent \u201cSABATO 1° OTTOBRE rice Duplessis figh degli immig Ale» sul prs ie epson th vola rotonda som tonlo.Moncada.( Spiridigliozzi, Da : Esibizione di ) Divide 01 Stew di un rinfresco.DOMENICA 2 OTIOBI ¢ no [6724 Fabre, | dedicsto a Cristc sacerdote cattolic Riprend per il ge Riprende domani « mall le complicith del eversive, | comp plano, tra cui l'ex mi ascolisio come teste) Ma Micelt, accusato « Dopo due mes! dl grima corte di Assise giudiziaris ci ls lensione.Nella mincisto IL 30 magglo minori tutte le misure © sto alls presen: AAA AA RA ERLE NERE pvi senz'alcuno 31-9181 Attivita Evangelica durante la Settimana Maliana Xl women | Nel corso della \u201cSETTIMANA (TALANA\" CONGRESSO NAZIONALE DEGLI ITALO-CANADESI, RE- .COMUNITA\u2019 EVANGELICHE ITALIANÉ \u2018esentano || soguente ptogramma: \u201cBABATO 1° OTTOBRE vre 15: Ecole Henri Bourassa (Mau- fice Duplessis Montreal Nord), incontro dedicato ai ligh degli immigrants.Proiezione di slcunl document fotogratici sul problema della droga raccolti da Giannt Anelli © presentazione delf'atiiwita svolta_dall'équipe di \u201cRechat vols rotondo presiaduta da Silvio Caddeo tonio, Moncada.Gianni Anelli, Davide Di Steulo.Mario Spiridigliozzi.Davide Di Pielro.lacovantonio Libera: i to.Eslbizlone di olcuni cori evangelici presentati da Davide Di Staulo L'incontro terminera con l'ofterta dun rinfresco.DOMENICA 2 OTTOBRE - ore 11: Centro Evangelico ltalin- ' no (6724 Fabre.angolo St.Zotique).Culto Ecumenico dedicato s Crislo noatra unico salvature.Ore 12, parco Dante (nel pressi di via Dante), Culto Ecumenico dedicato all'unith del cristiani.Vi partecipersnno un sacerdote cattolico e un ministro avangelico.Il Comitato Esecutivo dell APICE.Por informaziont = 381-1592 Riprende il processo per il golpe Borghese Roma Riprende domani dopo wna lunga pausa esilya il pruces- se à 77 cespiratori (fascisii e rappresentanti delle forse ar.mate) aceusall del tentato colpo di Stato del principe nero funia Valerio Borghese (8 dicembre 1970) \u20ac di una serie di lentativi siccesaivi lino alla estale del \"74.Suranno esami- pal le complicith dei serviei di sleurexsa in quatiro anni di (rame eversive, | comportamentt di aomini politic] di primo Wano, irs cui l'ex mialstro della Difesa Tamanei (che sarà ascolisto come (este) e le responsabilità dell'ex capo del Hid Miceli, accusato di favoregeiamento Dopo due mesi di sospensione | giudici popolari della prima corte di Assise si accingono ad enirare nel vivo dells ciudiziaria che risseume quatire anni di strategia organizzata di inAltrarsi nella produzio- - lavorazione era stuta presen: ta Poliziotti americani I fanno film \u201cporno\u201d | New York r-=-=-\u2014\u2014\u20140-0-70R See == DOMAINE BONAVENTURA Legna da ardere per il camino SOLAMENTE $ 5.00 la corda Ve la tagliate a vestro piacere.Con | maniers (nedita ne di film pornografci con- | trollata della mañn: ha de ciso di yirare essa stessa un Î Alm pornograñico adoperan- | do attori ed attrici profes slonisti.Questo & quanto afferma il eDaily News» di New | York, il quale agglunge che | \u2018ides & ta in malors, quando si à scoperto che Is | \u2014\u2014 ed La sedia-sdraio | gli amputa | la presentazione di questo taglian- | hutte le.dita do potete usufruire di questa unica, i, oo | occasione finora mai presentatasi.| ous 830 SH 1 Recatevi al DOMAINE BONAVENTU-! nn pe Pare | RA, 50 Chemin du Lac Leonard, boul.Les | SE wie sue | Hauters, St.Hippolyte, C.té Terrebonne, | merit ia\u201d Zande.1 | Qué.(tel.1-563-2257) \u2014 proprietari PIER | .prima a Savons, ai centro di chirurgia dells ma.no, e pol all'ospedaie sPinia di Milano, ove i sanitari ten | NA [NOEL BONAVENTURA \u2014 o al 5771! NTRAL LTD.\u20262 e verdure olf ingroses JIN s VERDI INC.ddisfazione re > Pie IX servizio > A:tuto 631 gratuito e rapidoë izle sarome eperti Re 7 - = a.m.slie ne.teranno di riattaccargli 1e dé ta del poliics, fs lensione.Nella prima parte (il dibaltimento era co- Wincialo 1) 30 maggio) nono stali ascoltati alcun! imputati ad 3 ort, che & stato tranciato di netto, ATTENZIONE! La Ditta, da sedici anni al suo servizio, ringrazia tutta la comunità italiana del a Ja fiducia avuta nel passato, » ricords che & sempre pronts ad siutare © a consigliare sen- za alcun impagno da parte del cliente.\u2014 Inizis 7 tempo di vender.mia e il signor Domenico Ferraro per quest'snno 1977 garantisce un servizio rapido ed im- peccabile nella consegna delluva ovunque in citth.\u2014 COMUNICATO [MPORTANTE ! Comprate l'uva nel periode piv\u2019 indicate dell'anno per avers un vine di qualit su- periore.Per nostra esperienza le date dr scegliere vanno tra il 20 settembre ed il 30 ottobre.\u2014 Vendismo botti © datmigiane di tutte le misure = anche accessori per [a cantins.Prepariamo snche il mo- sto alle presenze del cliente con le nostre macchine moderne.ORADIO DI LAVORO: \u2014\u2014 Dalle 8 a.m.alle 9 p.m., incluso il sabato Ia domenica si accettano ordinazioni per telefono Cercate una Ditta seria, specializzo- ta nell'importazione di uva da vino di qualita: * ALICANTE * MOSCATO * ZINFANDEL * CARIGNANO * GRANACE, ecc.?7 Cercate una Ditta che ispiri fiducia e che sia in grado di soddisfare tutte le esi ze dei clienti ?RECATEVI DA Ÿ IX Presses Modernes Automatiques/ / 7085 ALEXANDRA \u2014 MONTREAL, QUE.TEL : 279-1313 - 279-3255 - 279-2241 | Jean Talon Est a St.Léonard (tel.255-6633 | | oppure 255-0893).| | J | I J | | I | | I J | I I I I 1 | | | | 1 | | I 1 | | | | 1 I | | L 00 TERRENI ba VENDERE = ve Gé | | Ji SALA DELLE STELLE Banchett: matrimoni, battesini, fidanzaments per tutte te occasion: Capacita 200 persone - Aria cunditionate RESIDENZA : 332-5608, DOPO LE ORE 21 2368 CHARLAND - 388-7278 .GIORNO e SERA 1 SAL ANTIC BUFFET w om 11 pesto perletio per tutle le occasion r 3 vale a vestes disposirione par matrimon:.baitesimi, ecc.Speciatita VARIETA\" DI CUCINA (TALIANA 20 BLVD.ST.MICHEL - TEL.- 307.5080 Trcing chess Madorna di Pomperl Copatita 50 a 500 persone - Ac ndimnala - Vasio patcheggio 1404 LANGELIER (angolo Belbasbe) * St.LEONARD JR; UFF.: VILLE D'ANJOU 353-2610 3 GRANDI SALE Da 250 à 700 persone ara candizionats ambiente cle.tere BUFFFET JG.Morsetli, prop.7 Buffet Ciociaro er ricavimenti di ogni tipo Capacité fino à 500 per- ; sone - Matrimoni - Botte- simi « Cresime - Anniver- sori, ecc Cucina italiano * reramente casolhinge Servizio a domicilio BUFFET RIVIERA SALE PER BANCHETTI Attenzione.disponiamo di altre 2 lussuose sale situate a 6055 BOUL.DES GRANDES PRAIRIES - LEONARD.Capacité a 600.300, 250 persone Grande parcheggio - Arie condizionata Ufficio: 322-6981 - Res.: 325-1998 Prop.Pistro, Andres e Luigi Seuccimarri 10133 BOUL.PIE IX .MTL.NORD pres M ue PLU menico- Morgese LL TE \"S AMOS MTL.NORD 322-7145 BUFFET SANTANNA DESTEFANO & FAZZARI, prop.Sale per bancheti, matrimoni @ ricevimenti Cucina italiana - Aria Condizionata Capacità fino a 500 person b Servizio anche à domicilio o in altre sale DUE MAGNIFICHE SALE A VOSTRA DISPOSIZIONE 4371 BOUL.DES GRANDES PRAIRIES TELEFONI: 728-0967 @ 722-9760 @ 326-6020 ira Vie © Pre 1X) PER QUALSIASI RICORRENZA SALA BELAIR ARIA CONDIZIONATA MATRIMONI - FIDANZAMENTI BATTESIMI - BANCHETTI 3556 BELAIR (angolo 15ma Ave.) Per informazion! : 374-2543/661-6535/270-5009 - ADAMO Restaurant e Pizzeria 4923 NOTRE DAME OVEST Offre 2 sale GRATIS per qualsiasi occasione a coloro che sono interessati ad organizzare un banchetto, cena o ricevimentc.Per informazioni: Tel.935-7622 - 933-0403 \u2026 24 IL CITTADINO CANADESE 22 SETTEMBRE 1977 ls DA BONITEX, DRAPPERIE SU MISURA Nells sua sede di via Forest 5007 (a pochi passi dal Boul.Industriel) Bonitex con feziona su misura og perie, tendaggl, copriletti, a gusto 6 a richlesta del cliente.La pigione che viene cor- risposta per la locazione, in tal posto.\u20ac ovviamente ben Inferiore a quella che nordi una casa, il tipo di obi, Bonitex dispone tosjuti-e i idee per appagère ogni taigonza.Da Bonitex 8 pos.scanto del 25% sul ¢ prezro a listino \u2014 tele decorative.ol- tre cho tende venezians del.Ja grandezza & colore deside- ra.i, confezionate su misura.L'accurata confezione, la scel- ta felice del tessutl, gli stili dell'ultima moda, la qualit ineguagliabile dei prodotti e | prezzi accesslbill ad ogni borsa, hanno procurato a Bo- nitex la notorleth di cul gode.E Bonltex vi attends, nalla sua sala di esposiziona, al 5007 rue Foret Nord Tel.: 326-3693.NOZZE D'ARGENTO Saboio 10 settembre, hanno festeggiaio fe noz- 2e d'argento i signori Sol- vatore e Mario Arminio, | figli ed i parenti tutti, non- chè un gron numero di a- mici si sono riuniti nello Sala Belair, per fore uno bella sorpresa agli allegri \u201csposini\u2019\u2019.Auguri di olin cento anni ancoto, sempre insieme o Salvatore « Mo- rig Arminio.(comunicato) lissimo mantovana tende.SPECIALIZZATO IN BANCHETTI 8 SPLENDIDE SALE PER MATRIMONI, ANNIVERSARI, REUNION! Chiedere di TONY SiLLA 731-8: stra di sé questa bel malmente 81 paga in centri di acquisto o su strade af- follate di pubblico: clo par- matte di praticare dei prezzi sbslorditivamente competiti vi.Il cliente indeclao potrà usufruire degli eperti consi.gli del fabbricante e sceglie- re tra una vasta gamma di materlali, dl colori e di ll: aualunqus sia |'orredsmento JANN UNA FESTA IN VISTA?PRENOTATE ORA PER IL 1978! © MATRIMONI e BATTESIMI + CRESIME e ANNIVERSARI e RIUNIONI e DIBATTITI, ec.Per un ricevimento di classe pensate alla SALA CRISTINA Per informazioni e prenotazioni chiamate al 374-2543 661-6535 270-5009 L'Elvis Italiano, < d'onore della sera un ottobre prossin 4 JANN 20\"anniversario festeggia.per persona).* Primo servizio alle FESTIVAL GASTRONOMICO o {6 settembre e 28ottobre Regione PUGLIA Regione EMILIA © 30 settembre 11 novembre Regione CAMPANIA Regione PIEMONTE ® 14 ottobre 25 novembre Regione ABRUZZO Regione TOSCANA .OTTIMA OCCASSIONE PER FESTEGGIARVI.Un pranzo gastronomico di cingue servizi proceduto da l'aperitivo accompagnati da vini bisnchi e rosso (tassa e servizio incluso $20.00 * Musica: \u201cTrio Fiori\u201d a \u201d Aliservate il vostro tavolo, tel.: 661-2644 cod tee MA DEAN, ore 170 BELLAVISTA 88 MONTEE MASSON, pe iori intery ie ate be da ora e pagharet tale dats [1 ps 2 biglietti andata ferti da \u201cViva Tou ~ gf \" Intercontinen: 76 prier Quest UVA Merci Chie MARIO - Ct 8950 BC 389-6800 725-9095 D Iscrizioni SERATA ai corsi del RICREATIVA P.1.C.Al NEL BOSCO U PLCAL ricorda a tut- an sleet] ie din I a brooke.si trova i) vi Prezzo $900 in prega fie di Mont St Gregoire \" Padre Antonie Mon- teealvo, recentemente tor- nato dall'ltalla, con | sum amici andra a passare una serata dallegria sabato 1° ottobre Olire al dare il benvenu to al suddetto .febrerd anche ln fes Per ulterior informarioni \"PIé d \"PROG RA anon oli interessali possono ri © 15: partenza in auto- volgersi presso il PA.CA.!.ber da Muatreal.ol 849-4003 .849-5530 vent 8 vie TEL.: 381-3373 K 4096 \u201cLE MANL DEL MIRACOLO™ Ul Comm.Dino Vasco, conoscititu el campo inter- nazionale per le sue qualité exstrescientifiche, cura anche = distansa \u2018mali ribelli ed inguasibili aconosciuti alla scien- Hi octtimanale \u201cAmica\u201d, nella grande inchiesta condotta negll anni 73-75 serive: nee Abbiamo percorso più di quettromila kilometri « in- tervistalo centinais di persone in tutta Italis cd abbiamo incontrato i fl fo forti guaritori, tra i quali pi rinomati & citato Tino aren I Comm.DNino Vasco Vi risolve qualsiasi fatto della tia La tutti i problemi della Vostra vita rivolgete Vi suoi lumi: rimarrete entusissmati; Vi ricondwrd For- dine, il benemere cla PER APPUNTANE NTO Mr.Pietro I\" KIR-7H2,( = Ottis Ontario ) Tel 152 2331487 Dustribuiors Ses, BOMBONIERE IN RICOADO DIU VOSTKO GIORNO PIU\u2019 BELLO.NEGALE DI CLASSE.IMPORTATORE DI JOMUONI \" ARTICOL PER NOZ.CERAMICHE, oat Gino Pistributors Inc.6707 JARRY E.SALON GIROUX 777 VILLERAY (angele St.Hubert sottesvele ) TEL.321-0090 co = 323-1045 ane FORNELLI DI LE MARCHE 9281 Boul.St.Michel \u2014 Montreal emma eee 7 | ; CXR) Fr \u201c1 DA Swivel PIR LE LY UT TENDE PER CUCINA CONFEZIONAT | PREZZI PIU BASSI IN CITT sr Le NON TEMIAMO NESSUNA CONCORRENIA sa 25% of 50% =x 2 iBiancheria coperte Biancheria e copertetŸ .TENDE ALLA IARDA E GIA' PRONTE .copriletti, tende Abbiamo milioni di larde di tende in stock.Migliais di tende gid pron- doccia, ecc.Tuts 8 prezzo basso.te in stock.Qualsiasi colors @ misura.Portateci ls misure @ avrete WELL, AVERS - Secondo plane.CALD tende su misura.Tutte al prezzo pid basso in Montreal.SCONTO dal 25% al 50% VENITE e KISPARMIERETE / = the i postri prersi 1070.rio\u201d che vendia Tomar pi bai fn cl.+ Jan Spain lig Pull em paid Shiller mas (EMode.la bellissime in tutti | colori TENDE Di TELA } \\ vus, 40.000 set di tende per doccia e finestre, Res.$9.99 à $89.99 fino al 50% i di sconto wo UXTAA SPÉCIALE - EL 9ET 70 BoeRto XTRA SPECIALE - IL GET LITIO FORMATO QUEEN\" UNTRA SPÉCIALE - IL SET Lar romaato \u201cying ENTRA SPÉCIALE ah COPRIMATERASSI OVATTATI ten 32300 +215 ee 327.99 nos es $99.99 VERGAL NCO nD 4 8 INSIEME MANTOVANA MISURA DOMPLA 74100\" OXTRA SPRCIAUE MISURA \u201cOUEN OITRA SPÉCIALE 124) ., MODELO.TOVAGUE > IL CITTADINO CANADESE 22 SETTEMBRE 1977 i 26 aL 12789 uw TENDE I Di TELA su MISURA 25% di sconto CONSEGNA RAPIDA IN 3 GIORNI TENDE DI VINILE {BIANCO) SPECIALE $1.49 cian.SPECIALE $1.95 cian.SPECIALE $2.99 cis.SPECIALE $3.99 ciax, SPECIALE S499 cise.[GH ont bras Ll Sonu A be \u201cRISPARMIATE 50.DI sconto Prime qualith - Nuovi modells 1877 WEPARMIATE | DAL 2% AL MY Di SCONTO Texmode, ISEX COPERTE IN FLANELLETTE Prima qualttà .Rlenco son brrdi in colora UN OTTIMO ACQUESTO ci « CIASCUMA $4.99 Potro - crascuns $5.99 Bl Pece cisco $6.49 3000 SET | PER DOCCIA © ma @ tiocent Res.$19.95 4 PE $9.99 = \u2014 Reg.$16.05.seecuus $9.9 AL RICAMATO, 39.29 TERGAL X Francis ER RU PE (a SET PER BAGNO - 4 PEZZ acrilice - Quatsians colors Due} tapas» Taggé Reg.22.95 rés + EusciNI ANTIALIERGICI + Lavalil, I Req.\"$15.99 roe 7.99 | 15.000 COPERTE IN STOCK Cunisiasl misma.Re.$6.99 a $80.50% DI SCONTO SAMATD 313-50 gi, LE Se owen.Ren, $59.95 5.$24.99 3 TERGAL COREL, COLORE e709 FEE 34, 99.$99.95 wag 39.99 TENDE IN POLYESTER: 144x938 Ponte par he Ld om orto Tobit! Reg.$39.99 8 res ronig19 99 WJENDF OPACHE: 14405 per vastes (ataitaze » 5 cador g 1.399: 95 FE $29.9 99 MARTIN 30 colt - Lovable» cloontle Reg $12.99 ci §7.99 "]