Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 18 septembre 1924, jeudi 18 septembre 1924

[" LA PLUS REGENTE L.Nous voulons signaler à nos lecteurs la plus récente sottise de nos adversaires.C\u2019est une des plus remarquables que nous ayons encore vues : et ce n\u2019est probablement pas la dernière.\u201cI vient de se tenir une grande exposition impériale à Wem- bley, en Angleterre.Notre pays y a pris part, et le gouvernement fédéral a fait voter une somme importante pour couvrir les frais de notre représentation à cette foire gigantesque et.coloniale.Des centaines de milliers de visiteurs ont visité Wem- bley au cours de l\u2019été.Et il semble que l\u2019on a tout mis en oeuvre pour donner à ces visiteurs une idée des richesses et de la puissance de l\u2019Empire britannique.Des palais de tout genre y avaient été édifiés: l\u2019architecture particulière des diverses possessions anglaises\u2019s\u2019est fait remarquer en des constructions originales.Les différents Dominions ont voulu donner là une idée complète et représentative, non seulement de leurs ressources, mais encore et surtout de leur caractère social.Seul le Canada s\u2019est montré au-dessous de cette tâche.Notre pays bilingue, officiellement bilingue, n\u2019a pas voulu faire con- vpaître sa qualité essentielle et constitutionnelle.Alors que l\u2019A- frique-sud s\u2019est souvenue de ses origines et a montré par ses inscriptions en langues hollandaise et anglaise son double caractère ethnique, le Canada, d\u2019ordre de ses gouvernants, n\u2019a voulu ê- tre qu\u2019anglais.PAS UN MOT DE FRANCAIS au palais canadien de l\u2019exposition impériale de Wembley.; ; Il y a plus fort encore.Tout le pays connaît aujourd\u2019hui l'affaire Dubois.M.Philippe Dubois, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa, a visité Wembley, et, feignant d\u2019être étranger, s\u2019est fait donner des renseignements sur notre pays par les commis canadiens préposés à l\u2019instruction des visiteurs.Savez-vous ce qu'il a appris?Ceci, entre autres choses : \u201c Le Canada est un pays exclusivement anglais, et le français, qui n\u2019est pas langue officielle, est peut-être parlé par un petit nombre de personnes dans la province de Québec.\u201d Et ceci encore:\u201c Le Règlement XVII a été appliqué en Ontario a la demande de Sir Wilfrid Laurier, qui a approuvé cette loi en pleine Chambre des Communes.\u201d Cela nous suffit.Et si nous ne sommes pas assez édifiés, c'est que vraiment nous sommes bien difficiles.,Ç i Cette affaire aura du retentissement.Il y a plusieurs mois, un article de l\u2019Ilustration, de Paris, faisait déjà remarquer l\u2019absence singulière du français à Wembley.Interpellé à ce sujet, M.King, notre premier ministre, répondait qu\u2019on avait oublié de, A la session de la Société des : Nations qui a lien \u2018Genève, on entretient de grands espoirs dans la réussite- des projets de convention internationale dont la rédaction a été confiée à M.Bénès, premier ministre de Bo- hème.Après les démonstrations et les effusons qui'ont suivi la conférence de Londres, \u2018c\u2019est un spectacle-presque at tendrissant que la vue de cet enthousiasme.On se croirait aux beaux jours d\u2019espoir de .1919.Espérons que les choses tourneront mieux.Sir Arthur Currië, ancien général en chef des troupes canadiennes, vient de causer une \u201c sensation\u201d en déclarant que 100, 600 de nos soldats de la guerre étaient physiquement inaptes à la vie militaire, et que de ce chef on a gaspillé cent cinquante millions.Une lutte intéressante se livre en Géorgie contre le gouvernement des Soviets de Moscou.voir à cela.Voire! L\u2019incident Dubois remet la question au premier plan.principaux journaux canadiens-francais Les viennent de protester \u2018avec beaucoup d\u2019énergie.Naus espérons que cette histoire aura une suite.Il faut qu\u2019elle ait une suite.Nous sommes trois millions au pays; avec nos soixante dénutés à Ottawa, s\u2019il faut que ce scandale passe inaperçu, nous serons justifiés d\u2019exiger des comptes sévères.Quon prenne-bien note dès aujourd\u2019hui que le Saint-Laurent ne sera pas le dernier à demander raison à qui de droit! GERIN-LAJOIE Ainsi que nous l\u2019annoncions dans notre dernier numéro, le centenaire de la naissænce d\u2019Antoine Gérin-Lajoie a été fêté dimanche, le 14 à Yamachiche, où il était né le 4 août 1824.A l\u2019occasion de cet anniversaire, la Commission des Monuments historiques de la Province de Québec a fait distribuer un numéro spécial de l\u2019excellent Bulletin des Recherches Historiques que dirige l\u2019archiviste de la Province, M.P.-G.Roy.Nous accusons réception d\u2019un exemplaire, et nous en offrons nos vifs remerciements.Nous fé- Ticitons aussi les auteurs et organisateurs de cette belle propagande.Ils contribuent à faire connaître nos vraies gloires nationales, et nous souhaitons que cette iniative se renouvelle.Gérin-Lajoie n\u2019est pas très connu chez nous, sinon par la fameuse ballade populaire que tout le monde chante, \u201cUn Canadien errant\u201d, un de nos airs nationaux les plus intéressants.C\u2019est une oeuvre peu reluisante du point de vue littéraire, mais il faut savoir que c\u2019est un! \u201cpéché de jeunesse\u201d, Gérin-La- joie ayant rimé cette chanson alors qu\u2019il n\u2019était que simple écolier au collège de Nicolet.Son roman, \u201cJean Rivard\u201d, par contre, est un de nos meil-: leurs livres: canadiens.Ainsi que le dit M.P.-G.Roy dans le; Bulletin, le vrai roman du colon canadien, ce Chapdelaine, Rivard, \u201cAu mais bien Jean triple point de facture générale, Jean Rivard est neut-être inférieur à Maria Chapdelaine, mais dans tout le R.Watkins Company, 379 Craig livre de Gérin-Lajoie règne un souffle patriotique que remplace.dans le roman de Hémon par une esnèce de fatalisme qui n\u2019est certainement pas canadien ni n\u2019est pas Maria! chrétien\u201d, Cette réflexion de M.Roy est très juste.Ce livre devrait être répandu dans tout le pays.C\u2019est l\u2019avis de M.l\u2019abbé Camille Roy qui dit: \u201cJean Rivard est surtout un roman social.Il vaut, d\u2019abord et avant tout, par la thèse qui y est développée, par l\u2019intérêt général qu\u2019il comporte, par les scènes de vie coloniale qu\u2019il raconte, par le très large tableau rustique qu\u2019il déroule sous les yeux du lecteur.C\u2019est l\u2019impression d\u2019ensemble que l\u2019on en reçoit qui fait sa première valeur éducative, et qui lui assurerait pour longtemps, s'il était plus connu, une bienfaisante influence sur l\u2019esprit de nos populations agricoles\u201d.Nous formons des voeux pour que ce beau livre \u2018soit répandu à profusion.Ce isera la meilleure facon de per- (pétuer la mémoire d\u2019Antoine : Gérin-Lajoie.DECES A Notre-Dame du Portage jest décédé mercredi le 17 septembre, M.Adjutor Michaud, l\u2019âge de 51 ans et 6 mois.Service et sépulture à Notre- Dame du Portage samedi le 20 à 9 heures.Ti était J.E.Michaud, curé de Breakey- (ville, comté de Lévis.AGENTS DEMANDES ! Choisissez \u2018pour un Les insurgés semblent avoir l\u2019avantage jusqu\u2019à présent.Moscou envoie des renforts.Si la Géorgie conquiert son indépendance, ne sera-ce pas le commencement de la fin du bolché- visme?Les récentes pluies ont causé de teds dommages à la moissen que le gouvernement prévoit, d\u2019après les rapports reçus, une perte de 20 pour cent sur l\u2019ensemble de la récolte.Les orages ont été particulièrement désastreux à la Baie Saint-Paul, ou on évalue les dé- gats à $300,000., duSserssrande part aux-inondations survenues à la suite du déluge.Le congrès des médecins de langue française, tenu la semaine dernière à l\u2019Université Laval, A remporté le plus grand succès.Cette semaine, les médecins que la France a délégués à Québec donnent des cours de per- i fectionnement à l\u2019Université.ls seront à Montréal la semai- ne- prochaine.Des centaines de médecins suivent leurs le- { Cons.Le procès des cinq individus de Sainte-Florence, qui ont été accusés du meurtre de Blaquière.s\u2019est terminé jeudi, à Rimous- ki, par l\u2019acquittement des prévenus.On recherche un nommé Michel, qui aurait tiré le coup de fusil fatal, encore au large.NOUVELLES DE ~ LISLE-VERTE _ De retour M.le chanoine J.A.Ver- \u2018reault est de retour d\u2019un voyage de deux mois en Europe et en Térre sainte.I a visité Jérusalem, Rome, Paris, Londres, etc.A Rome il a obtenu une audience du Souverain Pontife.Naissance leurs parents et la naissance d\u2019un fils le 13 sous les noms de Joseph Philias Gilles.rain et marraine M.et Mme le frère de M.l\u2019abbé'Philias Lévesque, oncle et tante de l\u2019enfant.L'exposition L'exposition agricole annuelle s\u2019est tenue à l\u2019Isle-Verte les| la ligne Watkins 15 et 16 courants.commerce profitable.Elle a obtenu un france succès.Une fou- La plus considérable et celle se le nombreuse s\u2019était rendue sur vue du style, de l\u2019action et de la vendant le mieux dans les famil- le terrain et a été vivement in- les.Expérience pas nécessaire.Territoire exclusif.J.Ouest, Montréal.| Pour n\u2019importe quel genre | d'assurances.consultez { P.J.BERUBE {et \u2018téressée du commencement à la fin.Les organisateurs de l\u2019exno- |sition de l\u2019Isle-Verte ont certainement droit d\u2019être fiers du bon |ordre qui a régné tout le temps qui a couronné, du succes leurs travaux.;tenu sa première assemblée men-: mois afin d\u2019a AVIS PUBLIC est par le présen \u2018donné qu : terrain appartenant autrefois à M.Malcolm Fraser, e de Rivière-du-Loup, seront vendus par encan publie au au du secrétaire-trésorier de la cité, lundi le 22 septembre à 8 heures de l\u2019après-midi.(a La désignation est la suivante :\u2014 \u201cUn terrain ou emplacement situé en la cité de Rivière-du- - \u201cLoup, sur le côté sud-est de rue du Pent* avec bâtisses- dessus\u201d \u2018construites, contenant cent soixante pieds (160) de front sur \u201cla dite rue du Pont, sur trois cent quarante pieds de profon- \u201cdeur ; borné à l\u2019est à 50 pieds da moulin à farine, et-Un terrain - \u201cappartenant à Mme C.G.Coristine, à l\u2019ouest et au sud-est-à \u201cWilliam Fraser ou représentants, et au nord-ouest à la dite - \u201crue du Pont, faisant partie du dit terrain ou emplacement du \u201clot No 46, du cadastre officiel de la Ville de Fraserville, cir- \u201cconstances et dépendances.Le dit immeuble pour être \u2018vendu \u201csujet aux clauses ét conditions et au paiement des réntes-sei- \u201cgneuriales, telles qu\u2019entrées à l\u2019acte de vente à rente consti- \u2018tuée par William Fraser et Malcolm Fraser, le 6 mars 1905 et\" \u201cenregistré sous le No 37692, Registre A, Vol.46, spécialement a charge, s\u2019il y a lieu d\u2019une rente annuelle 4 raison de $40.00 bar 10,000 pieds de superficie et des conditions de résolutions d\u2019acte, faute de se conformer aux clauses y.contenues et sujet \u201cà toutes les autres obligations contenues au dit acte.\u201d RIVIERE-DU-LOUP, 3 septembre 1924.J.LEBEL, Secrétaire-Trésorier.UN APPEL La Chambre de Commerce a ront pas à sacrifier un soir par ! ssister aux assem- suelle le 3 septembre courant.blées et d\u2019aider, par leur présen- Une quarantaine de membres y ce et leurs conseils, à l\u2019avance- étaient présents.Les délibéra-|ment de notre cité?Pour me- tions furent des plus intéressan- ner à bonne fin les travaux de les assemblées futures susciteront, elles aussi, un vif intérêt.Mais, si l\u2019on considère que la tes et l\u2019on a droit d\u2019espérer que population de la Cité est de 8, i000 âmes, la présence de qua- notre Chambre de Commerce, il faut avoir l\u2019appui des citoyens, Jeunes et vieux, et le secours de.eur.activité.T.TEMPLE LAWLOR, prés.rante membres seulement estelle satisfaisante?Croyez- ELECTION vous qu\u2019elle démontre que les fficiers d citoyens : de Rivière-du-[Loup des OO ECS Cour sont anxieux de voir réussir la Chambre de Commerce?Non.Ce n\u2019est pas remplir les promesses que l\u2019on nous a faites, lorsque nous avons accepté nos fonctions.Le Conseil Exécutif de la Chambre de Commerce se compose de membres capables et représentatifs.Nous avons dans le nouveau bureau des directeurs de St-Patrice, de St- Ludger et de St-Frs-Xavier, et No 91 pour 1924 et 1925 Chapelain: Révd L.Vézina; Chef Ranger: Alphée Nadeau; Vice-Ranger: Ls A.Lavoie; Ex Chef-Ranger: F.X.Bélan- ger Secrétaire- Archiviste ; Jos.Bouchard; Secrétaire-Fi- nancier: J.A.Therriault; Trésorier: Nap.Bernier; Ora- tteur: J.Od.Binet; Syndics: et qui est, M.et Mme Antoine Bellavan- : , : - 5 EE époux de dame Alice Lebel, àlce font part à {amis de baptisé Par- Maj.Bourgoin, Rom.Raymond, |Evariste Dubé; Premier Con: ducteur: Pierre Ouellet; Se- ces messieurs sont désireux de donner leur temps et leur travail pour faire un succès de cet-l ond Conducteur: Gérard Bé- te Chambre.Est-ce que les! ; I af fai 7 rubé; Sentinelle Intérieure: nommes d'affaires de la Cité posaire N adeau; Sentinelle de Rivière-du-Loup, qui sont les Extérieure: Ernest Boucher; plus intéressés au développe- Deputés-Haut\u2018 Chef Ranger: ment de la ville, ne consenti- J.A.Schmouth; = EET au magasi Lunettes de tous genres et de patrons les PLUS NOUVEAUX.GR ATUIT par un spécialiste.PUS 906000009000000500009000000000007OTO0 VO Examen de lavue Bok lt Ie isan: Dr J.André Lessard, D.D.S.\u2014 CHIRURGIEN-DENTISTE \u2014 1014\u2014\u2014\u2014 TRAITEMENTS ET EXTRACTIONS PAR LES METHODES LES PLUS NOUVELLES.\u2014 Bureau: \u2014 \u2019 RIVIE] E-DU-LOUP Station ERE \u2026 Ouvert leurs portes à tout un suspendit la sentence de la pei- 9.9, 2 3 © ; 2.CESSE EE SES OS SE IR SEINS \u201cNos maisons-d'éducation ont le solliciteur général, lorsqu\u2019il essaim d\u2019abeilles ouvrières qui ne du fouet imposée par le ma- vont, pendant dix mois, remplir gistrat Monet à un criminel qui la ruche du bourdonnement \u2018de avait été jugé par lui.leurs travaux incessants.Tout condamné, même par le Le nombre des élèves augmen-;magistrat Monet, qui ne saute tous les ans et le problème se rait être infaillible dans ses ju- pose : que vont devenir ces jeu-,gements, a trente jours de gra- nes étudiants qui se pressent ce pour en appeler du jugement; sur les bancs de nos institutions c\u2019est cette règle de justice que enseignantes ! M.McMurray avait appliquée \u201c Seront-ils dieux, table ou cu-iet qui avait soulevé l\u2019ire du ma- vette, comme dit le fabuliste./gistrat Monet.Les professions sont encombrées; Ces jours derniers, le même seules les capacités intellectu-|Monet, venait de condamner un elles et les qualités de tout pre-jautre criminel au fouet lorsqu\u2019- imier ordre sont appelées à sur-|il lui prit fantaisie de s\u2019écrier, nager.pour la galerie et les journaux: Il y a place pour les vocations'si vous trouvez le sentence trop religieuses, car on manque de forte, dit-il au condamné, rap- prêtres dans certains de nos dio- portez-vous à M.McMurray.cèses.Le commerce, l\u2019indus- besoin d'hommes la province de Québec ne pourra n\u2019ait grandi d\u2019un pouce dans C\u2019est un coup d\u2019épée dansl\u2019eau.sait si j'ai besoin de chaque dol- trie et surtout l\u2019agriculture ont! Ce sont des abus de langage qui lar qui me tombe Sous 1a div du instruits : |amoindrissent l\u2019autorité du banc, MAIS 1 Pare 5 est destiné en à espérons que le plus grand nom- comme celles des législateurs,| #VGUE: Ju besoin que moi\u201d bre se dirigeront de ce côté-là ; sans que le magistrat Monet \u20acNCOYE plus bes 1 : _LE SAINT-LAURENT NE SOUFFRE PLUS DE MAUX DE TETE \u201cFruit-a-tives\u201d la délivra d'années de souffrances.Le traitement aux fruits paraît le seul moyen de débarrasser complètement le système de ce qui y cause les maux de tête.Mlle Annie Ward, du 112 rue Hazen, St-Jean, N.B., dit: Je souffris beaucoup pendant des années de maux de tête nerveux et de constipation.J'essayai de tout mais rien ne semblait devoir me soulager jusqu\u2019à ce que je tentasse \u201c\u201c Fruit-a-tives\u201d.Après en avoir pris quelques boîtes je fus complètement soulagée et me suis toujours bien portée depuis.\u201d \u20ac\u2018 Pruit-a-tives'\u201d, fait de jus d\u2019oranges, de pommes, de figues et de pruneaux, régularise les organes vitaux du corps, assure un approvi- sionuement de sang pur et soulage complètement des maux de tête.25e.et Je.la boite chez tous les marchands ou de [Iruit-a-tives Limited, Ottawa.Dans un autre cas, ce sont les vence au a Eee ET MARCHAND Rue de l\u2019Eglise, Phon Kam AGENT D'ASSURANCE Incendie\u2019 - Carantie!/- Vie - Accidents \u201crn.DE CHARBON Riviere-du-LOup.ouraska.coffres-forts, et assauts de Banque dans l\u2019espoir d\u2019un butin facile et substantiel.Montréal est devenue une, ville où la vie humaine est en danger,-c\u2019est un endroit cosmo-| polite où grouille toute une cra-| pule des plus dangereuses.C\u2019est en constatant ces faits que l\u2019on se trouve heureux de] vivre à la campagne ou dans.des centres que la justice protè-, ge et où la morale et les bonnes moeurs jouent un rôle bienfai-! sant.Notre ville est exempte de ces misères qui déshonorent tout un, peuple.| Nos campagnes ont gardé, leur belle renommée de sagesse et de paix familiale, grâce aux efforts d\u2019un clergé modèle et DOCTEUR Z- VEZINA DES HOPITAUX DE PARIS Yeux, - Nez, - Gorge, Oreilles 165 Rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP BODIPPIIIIPIPIPIIPIIPIIIPS JOS.E.BERUBE Représentant Union Mutual Life Insurance Co.:de Portland, Maine.809, Rue Lafontaine, | Rivière-du-Loup.aecececesaeesecceceaeecees qu\u2019y gagner et la race aussi.Nos éducateurs ont une belle \u2014 exécuteurs testamentaires de la: l\u2019estime du public.A ; | I personne dont ils avaient voulu, : oe .~ T s VEN FE A J N oS aux sentiments religieux qui rê- TROIS VENDEURS DEMANDE mission à remplir, mais une ru-{ L'on connait fiés.Nous sommes sûr qu\u2019ils électeurs de St-Antoine, de Mon- les arguments éprouver l\u2019honnêteté qui retour- de tâche pour mener à bonne employés par les journaux pro- erent le Jollar aux organisa- fin les enfants qui leur sont con-{tectionnistes pour implorer les > = gnent dans nos familles fran- caises.Il y a du bon dans les grandes\u2018 villes, mais comme le mal y tient Positions permanentes ouvertes pour hommes très ambitieux et désireux de se perfectionner en affaires tout en faisant de très bons revenus, Expérience utile, mais pas nécessai- seront à la hauteur de leur posi-'tréal, de voter contre le gouver-|je tion.L'article de la Gazette de|tes, parce qui l\u2019on avait abaissé Montréal, au sujet dw change-|le tarif sur les instruments de Toute une sensation, non seu- \"+ ; ment aux Etats-Unis, mais on nement King et son candidat ; pourrait dire, à travers le mon- nous avions la ruine à nos por-\u2018de entier, lorsque le jugement du {juge Cavalery fut connu à l\u2019endroit des deux jeunes criminels, le haut du pave.ya .re.Nos lignes sont très avantageu- Soyons heureux d\u2019être loin de|sement connues et demandées par.ces centres empoisonnés.tout.Réservez votre territoire immédiatement en mentionnant votre ARGUS.âge.Hommes mariés préférés.Sa dresser à EDGAR LABRECQUE ment du chef de l\u2019opposition à Ottawa, a créé toute une sensation dans le pays.C\u2019est, naturellement, le contre coup de l\u2019élection de St-Antoine et les protectionnistes, blessés dans leur amour-propre, veulent bien mettre au seuil du chef actuel, M.Meighen, la responsabilité de la défaite.Nous aurions trouvé tout naturel de voir Le Star continuer \u2018son oeuvre, déjà ancien, de miner le chef conservateur à Ottawa ; mais l'assaut venant du journal tory de Montréal qui s'appelle The Gazette, il y a plus que de la surprise, c\u2019est Teffarement dans le parti tory.M.Meighen n\u2019est pas un la- cheur, et avant de se soumettre à une convention du parti, il y aura du bruit dans Lauderneau ; il a des amis solides et une gar- de-du-corps des plus dévouée.C\u2019est encore le meilleur dans le parti, il n\u2019aurait qu\u2019à cesser d\u2019être anguleux, caustique et terre-à-terre lorsqu\u2019il s\u2019agit de peccadilles, pour être acceptable à tous.dans son parti; mais changera-t-il son caractère ?A son âge on ne change pas si vite que cela.Il y a des magistrats, non des juges comme M.Monet, siégeant à Montréal, qui s\u2019imaginent montrer beaucoup d\u2019esprit, en attaquant encore l\u2019Hon.M.McMurray, le solliciteur général dans le cabinet King.Durant le derniére session, l\u2019Hon.M.Lapointe prit la peine d\u2019expliquer la position prise par Glégant et - Durable CHAPEAUX pi A Jas.CORISTINE &CoimirED MonTREAL LS PS Journalistes.7 3 Artistes .3 1 Professeurs.12 4 Hommes d\u2019affaires.37 10 Physiciens.9 2! Avocats.11 1 \\Savants.11 0 Ecrivains.1 0 100 27 production: agriculture, péche | mines et forêts.Notre estimé confrère, La Patrie, avait endossé la candi-| dature Birks, au nom de la saine doctrine de protection des manufacturiers, sous prétexte que le pays s\u2019en allait à l\u2019abime.Le 10 septembre courant, La Patrie, maintenant que l\u2019élection, est terminée avec le succès du candidat libéral qui défendait la réduction du tarif afin de diminuer le coût de la vie, chante une autre chanson, à propos du dollar canadien qui vient de tou-| cher le pair sur le marché américain après avoir été à la baisse jusqu\u2019à 82 sous dans la piastre.Son article respire une belle confiance dans la reprise des af-, faires au Canada, lorsqu\u2019il ter-' mine par ces belles paroles : Notre dollar est à prime et cela ne peut être qu\u2019une source de fierté légitime et d\u2019encouragement pour une population laborieuse! \u201cTEST CASE\u201d DE LA PROBITE Suivant exemple d\u2019un journal français, \u201cLe Soir\u201d, une revue a- 1éricaine connue au Canada sous le nom de \u201cLiberty\u201d vient de fai- eune expérience pour établir, usqu\u2019à quel point les citoyens des Etats-Unis sont honnêtes.Cent lettres, contenant chacune un dollar, ont été adressées à des particuliers choisis parmi toutes les classes de la société.Une lettre accompagnait l\u2019envoi.Elle laissait entendre que la personne sous-signée avait re- visé ses livres et quele montant inclus représentait \u2018\u201cla remise à laquelle le plaignant avait droit\u201d.Un nom fictif apparaissait au bas de la lettre.Trente-huit personnes répondirent et vingt-sept seulement retournèrent le dollar.Les missives avaient été, adressées à différentes classes d'individus.Voici la manière dont les envois furent faits et le nombre de retours effectués dans les divers groupes.Dollars Dolldrs envoyés retournés Membres du clergé.9 6 Léopold et Loeb, accusé d\u2019avoir assassiné froidement un de leurs sompagnons, et qui, au \u2014On annonce pour le 24 sep- lieu de passer par la chaise électrique, car aux Etats-Unis, 1l n\u2019y a pas d\u2019échafaud ni de corde à pendre, se voyaient condamnés à la reclusion perpétuelle au pénitencier de Joliet.La presse est unanime à condamner l\u2019attitude du magistrat qui semble s\u2019être laissé influencé par des considérations étrangères à la situation telle qu\u2019elle a été exposée sous ses yeux.C\u2019est un jugement erroné, sans appui légal, sans autres considérations que celles d\u2019un a- liénisme outrageant pour la société.On y verra, sans doute, et la société en général ne peut qu\u2019en souffrir, la différence entre des criminels, Juifs et fils de millionnaires, et de pauvres misérables, souffrant d\u2019atavisme ou de maladies d\u2019ancêtres, qui eux iront au supplice, quand les autres ont la vie sauve.La justice, aux Etats-Unis, vient de recevoir un rude souf- et.En ouvrant les journaux de Montréal, chaque jour, on reste ébahi en lisant le nombre de crimes qui s\u2019y commettent presque chaque jour.Ce ne sont que boucheries humaines, crimes passionels, assassinats pour voler, bris de \u201cU'International Limité \u201d Depuis un quart de siècle l\u2019International Limité parcourt quotidiennement son double chemin d\u2019acier entre Montréal, la métropole canadienne et Chicago, la grande cité américaine.Ce train de luxe est la perfection du confort et de la sûreté en voyage.Vous dînez à bord tout aussi bien qu\u2019à votre hôtel favori et prenez votre repos de la nuit dans une couchette plus confortable que la plupart des lits.Sans bruit et sans ostentation on prévient vos moindres désirs et l\u2019on y satisfait.Le matériel roulant de ce train vous offre un choix d\u2019accomodation ; vous pouvez réserver un fauteuil dans le wagon-salon-pa- norama bibliothèque ou un lit dans les wagons-lits modernes.La locomotive géante attelée à ce train de luxe est du modèle 6000 si justement fameux.\u201cL\u2019International Limité\u201d les jours et arrive à Chicago à 8.00 A.M.le lendemain.La route suivie est via Toronto, Hamilton, London qui retournèrent le dollar, l\u2019un d\u2019eux renvoya le billet avec la ver, ci-inclus, un billet qui m\u2019a du Palais a 11.45 P.M.tous les jours.Pour tous autres renseignements, ré- lettre suivante: \u201cVeuillez trou- serves de lits ou de fauteuils, prière = de s\u2019adresser à n\u2019importe lequel des été adressé par erreur.Dieu Agents du Chemin de Fer National.Windsor et Détroit.De Québec, le raccordement se fait à Montréal par Parmi les hommes d\u2019affaires \u201cLe Mont-Royal\u201d partant de la Gare tembre, le mariage de Mlle Ré- gina Rossignol, fille de M.et me Denis Rossignol, de Caba- ino, avec M.Lionel Dubuc, comp- PROCHAIN MARIAGE ,Hôtel Montcalm, Riviere-du-Loup en bas.15-4f.p, PERDUE Une fourrure en renard taupe a été perdue à partir du restaurant Francois Dionne jusqu\u2019au bureau de poste de la Sta- \u2018table, fils de M.et Mme L.E.Dubue, de Montréal.Pas de faire-part.tion.Prière de la remettre au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.Ré- [compense promise.SARITAL AUTORISE | Président : L'Honorable Sir Hormidas LA- PORTE,C.P.ex-maire de Montréal.de la Maison Laporte.Martin Ltée, Président : \u201cSociété d\u2019Administration Générale\u201d.Vice-président du Crédit Foncier Fran= co-Canadien.Vice-Président : M.W.F.CARSLEY, Vice-Président et Directeur-général : M.TANCREDE BIEN VENU.Administrateur Lake of the Woods, Milling Co.Ltd Adm.Crédit Foncier Franco-Canadien.Bureau des Commissaires Cens Président, L\u2019Honorable.N.PERO DEAU, Lisutenant-Gouverneur de lu f province de Québec.Vice-Président : M.J.AUGUSTE Ri- CHARD, Administrateur de l\u2019Université d\u2019Epargne.CAPITAL PAYE et RESERVE.Conseil d\u2019'Administration LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA :0: SIEGE CENTRAL : 7 et 9, Place d\u2019Armes, Montréal Qué.Can $5,000.000.0C: $4.50C,000.00 M.G.M.BOSWORTH, Président \u201cCans dian Pacific Steamships Limited.\u2019 Honorable NEMESE GARNEAU, C.T, Quebec, président \u2018Les Prévoyants de Canada\u201d.M, EMILIEN DAOUST, Présdent de in Librairie Beauchemin, Limitée.Commissaire du Port de Montreal.M.S.J.B.ROLLAND, Président de la Cie de Papier Rolland, Limitée.eurs pour le contrôle des dépôts d\u2019épargnes de Montréal.Président \u2018Fashion Craît\u2019 Manufacturer Limited.L Hon.E.L.Patenaude C.P., M.P.P,,.administrateur de Alliance Nationale, Département d\u2019Epargne Pour Ja commodité des travailleurs, etc.des dépôts de toutes som mes, depuis un dollar ($1.) et plus seront acceptés au Départemen 123 Succursales dans les provinces, de QUEBEC, D\u2019ONTARIO du NOUVEAU BRUNSWICK.et de L'ILE DU PRINCE-EDOUARD.Succursale, Rivière-du-Loup, (en bas) Succursale,Rivière-du-Loup, Station G, R.PERUSSE, Gérant PACIFIQUE 4.40 p.m.\u2014Quotidien\u2014 (Mont 7.00 a.m.\u2014 Quotidien \u2014(De (De 2.00 p.m.\u2014 Quotidien \u2014(De 8.40 p.m.\u2014Dim.exe.\u2014(De 10.00 p.m.\u2014 Quotidien \u2014(De Renseignements supplémentaires ais, tél.663.Représentant tout 0 CANADIEN 10 Sr [Service Amélioré ENTRE MONTREAL Départs de Québec, (Gare du Palais) : 9.00 a.m.\u2014Dim.exc.\u2014 (Montréal Gare Viger 3.16 p.m.) 1.30 p.m.\u2014Quotidien\u2014 (Montréal Gare Windsor 6.30 p.m.) réal Gare Viger 9.40 p.m.) 11.55 p.m.\u2014Quotidien \u2014 (Montréal Gare Viger 6.50 a.m.) et (Montréal Gare Windsor 7.20 a.m.) part de Montréal à 10.00 A.M.tous|Arrivées à Québec, (Gare du Palais) Montréal Gare Windsor 11.30) et Gare Viger, 11.55 p.m.) Montréal Gare Windsor 9.00 a.m.) Montréal Gare Viger 9.45 a.m.) Montréal \u2018Gare Viger 5.00 p.m.) sur demande aux bureaux des billets : 30 rue St-Jean, tél 93 ; Château Frontenac, tél.1840 ; Gare du Pa- C.A LANGEVIN, Agent du Trañc-Voyageurs, es les lignes de navigation océanique Fae a Pa ai, dot AAG ce pense 7e : i ER, mR Monsieur Tancrède Bienvenu: vice-président et directeur gé- neral de la Banque Provincials du Canada, a annoncé aujour- d'hui qu\u2019en raison de l\u2019essor considérable pris par les affaires de la Banque Provinciale du Canada depuis quelques années, le conseil d'administration a nommé MM.Charles-A.Roy et L.-F.Philie assistants du directeur général de l\u2019institution.La Banque Provinciale du Canada compte à l\u2019heure actuelle au delà de 325 succursales et sous-agences réparties dans quatre provinces différentes\u2014 celles du Québec, de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de lle du Prince-Edouard.De plus, depuis l\u2019hiver dernier, lors de la fusion de la Banque Nationale avec la Banque d'Hochelaga, le commerce ca- nadien-français devant nécessairement se diviser entre nos deux grandes institutions cana- diennes-francaises, les affaires C.-A.ROY Provinciale dn Canada = L.-F.PHILIE de la Banque Provinciale du Canada ont considérablement augmenté et continueront de prendre un essor considérable, nécessitant davantage, par conséquent, ces deux importantes nominations, MM.Roy et Philie sont bien connus dans le monde des banques à Montréal.Monsieur Roy fit ses débuts il y a au delà de vingt ans à la Banque Provinciale du Canada, où il a occupé diverses positions d\u2019abord comme employé, puis comme gérant de diverses suceur- sales, dont celle de la Place d\u2019Armes.Depuis plusieurs années, M.Roy était chef du Bureau des Crédits, et il est, par conséquent, bien connu de toute la clientèle de la Banque.Monsieur L.-F.Philie n\u2019est pas non plus une figure nouvelle dans le monde des banques.Il fit ses débuts à Saint-Hyacin- the en 1906, et antécédemment à son entrée au service de la Banque Provinciale du Canada, il fut pendant plusieurs années gérant de la Banque de Montréal à Saint-Hyacinthe.ACCIDEN Un vieillard a trouvé une mort tragique, à St-Roch des Aulnaies.la maison où il avait reçu l\u2019hospitalité pour la nuit lorsqu\u2019il fut frappé au détour de la route par l\u2019automobile du Dr Du- mais.Le vieillard expirait une heure plus tard, sans avoir repris connaissance.Le Dr J.Cloutier, du Cap St-Ignace, qui est coroner du district de Mont- magny, a tenu une enquête et rendu un verdict de mort accidentelle.L\u2019accident est survenu vers sept heures.Le Dr Dumais filait en automobile vers Québec afin de prendre part aux cours spéciaux qui se donnent en ce moment à l\u2019Université Laval pour les practriciens.Il venait de quitter le village de St- Roch des Aulnaies lorsqu\u2019à un tournant du chemin, il apereut un homme qui marchait à pas lents.Le médecin fit crier sa sirène, mais Jl\u2019individu sembla n\u2019avoir pas entendu.Pour ne pas le frapper, le Dr Dumais lança sa machine du côté gauche assez loin pour glisser légèrement dans le fossé.Mais surpris subitement par le bruit de l\u2019auto qui était rendu à quelques pas de lui, le vieillard s\u2019élança à gauche pour venir se je- ST Avec toute sa crèmetl Gratis\u2014Livre de Recettes Ecrivez à Thu Borden Co Limited, Montréal.GT: ©.29-24 :0 Il venait de quitter, T FATAL ter sur Paile d\u2019avant de l'auto et être projeté sur le chemin par celle d\u2019arrière.Le Dr Dumais sauta en toute hâte de sa machi- ,ne pour relever le malheureux privé de connaissance et mortellement blessé.Il avait apparemment les deux bras et une \\Jambe cassés et le crâne fracturé.Après lui avoir prodigué ses soins, le médecin s\u2019empres- \u2018sa d'aller chercher M.l\u2019abbé Proulx, inaies, qui donna au vieillard jtous les secours de la religion.\u2018Mais la victime sucombait une heure après l\u2019accident, sans a- {voir repris connaissance, Le tourisme en Afrique Nord L\u2019organisation touristique canadienne des Voyages Hone vient de \u2018publier une jolie plaquette sur ses prochaines exeur- sions en Afrique-Nord, avec au iretour, visite de l'Italie et le la France.Très réaliste dans sa toilette typographique, cette brochure présente l'apparence d\u2019un carnet de route où sont en- | les heures d\u2019arrivée et de départ les impressions sur le vif du voyageur, celles-là qui rendent sa randonnée inoubliable.L\u2019Afrique-Nord est devenue très populaire depuis quelques années, les touristes y étant attirés par le climat merveilleux et par les visions nouvelles : Alger, la blanche cité; Constantine avec son Rhummel redoutable; El-Kantara, \u201cla bouche du Sahara\u201d comme l\u2019ont appelé les Arabes; Touggourt que signalent de loin deux hauts minarets aux pointes effilées et tout un moutonnement de dômes de mos- auees; les Ruines de Timgad.autrefois ville extrêmement florissante, centre de colonisation et résidence des soldats de la fameuse légion romaine: Tunis avec ses Souks et Carthages avec les souvenirs de la grandeur et de la décadence de ses (maîtres; aussi le Sahara immense.cet abime de lumière et d'air\u201d avec ses merveilleux cou- de St-Roch des Aul-' régistrées, en même temps que.\\ En 5 s que sain \\ » O poésie enchanteresse.Nos compatriotes n\u2019ont pas la réputation d\u2019être bien voyageurs, quoique cependant le voyage soit le complément d\u2019une culture intellectuelle et le meilleur moyen de propagande nationale.Peut-être moing bien servis dans leur langue par les compagnies de transport dont les directeurs sont presque tous anglais, les nôtres ne doivent point manquer d\u2019apprécier les __ [efforts réalisés par les Voyages les déchet |Hone qui préparent pour eux |des voyages éducationnels et qui sen donnent des descriptions françaises qui sont parfois fort dispendieuses.Aussi conseillons-nous fortement à nos lecteurs que ces voyages peuvent intéresser de réclamer cette brochure qui assure aux Agences Hone, de Montréal et Québec, de cordiales félicitations.Protéine de source animale pour la ponte d'hiver | A i Si l\u2019on veut qu\u2019une poule pon- Ide bien, il faut lui donner des vous un verre\u2014et goûtez! Forte, vieillie à point, claire comme du cristal\u2014c'\u2019est une bière désaltérante aussi bien e et salubre.SL |tiére animale est celle qui man-' \u2018que le plus souvent dans le ré- :gime, et nous sommes sûrs que Yon obtiendrait beaucoup plus d'oeufs dans la plupart des bas- |ses-cours du pays si l\u2019on donnait plus d\u2019attention à cette partie |de la ration.Ce que l\u2019on appelle la matière animale sont les déchets de pois- ison, lg farine de poisson, les oeufs fécondés sortant de l\u2019incubateur, les miettes de table, s de viande fraîche, l\u2019albumine du lait, le petit lait, le lait de beurre, le fromage cottage, le sanz desséché, la farine d\u2019os, les os verts moulus, les déchets de boeuf, la farine ide viande et le lait écrémé.i Tous ces ingrédients sont satisfaisants, à condition qu\u2019on puisse se les procurer à un prix rai- | sonnable.Les déchets de table conviennent très bien pour les \u2018cinq saisons à la station expéri- (oe ESS SE DN .le, os \\ .,.chers de soleil et ses nuits de minérales.La premiére, la ma-'que autre recevait des déchets de boeuf.Nous voulions ainsi comparer les deux sources les plus communes de protéine animale pour la ponte d\u2019hiver.Les oiseaux qui recevaient du lait écrémé ont pondu plus d\u2019oeufs que ceux qui recevaient des déchets de boeuf, tout en faisant plus de viande.D\u2019après cette expérience les déchets de boeuf valent environ neuf fois plus que le lait écrémé, poids pour poids, pour la ponte, de sorte que, si l\u2019on compte le lait écrémé au prix actuel; c\u2019est-à- dire 20 cents les cent livres, les déchets de boeuf ne vaudraient qu'environ $36 la tonne.Pour que le lait écrémé puisse fournir cette protéine de source animale, il faut en donner de 12 à 14 pintes par jour par 100 poules pondeuses, et si l\u2019on ne peut pas fournir .cettequantité, alors on ajoutera des déchets de boeufs pour combler le défi- mentale de Cap Rouge, de novembre à février, ces deux mois: compris, nous avons «donné al deux parquets, contenant en| |moyenne vingt-cinq pouls cha- cit.On aura soin de donner du lait écrémé toujours sûr ou toujours doux.Si on le donnait sûr un jour et doux le lendemain, on d\u2019intestins.- \u2018cun, a peu pres laméme quantité de grain moulu, de gravier matières animales, végétales et et de coquilles, mais ün parquet déral \u2018.Station expérimentale fé- de Cäp Rouge, Qué.Succursale : RIVIERE DU LOUP, P.¢ $ sa Juste popula- Tité \u201cf wn Region DE : TEMISOOUATA Tr .DE RIMOUSKI \u201cLeur situation.\u2014Leur organisation nisation religieuse et les avantages qu \u2018elle offre au solon.\u201cEMPARONS- NOUS DU soL\u201d La région de.Témiscouata et,les parties non ouvertes a la code Rimouski offre au nouveau, onisation, mais susceptibles de \u201ccolon, une immense étendue de former plusieurs paroisses flo- \u2018terrain d\u2019environ 1300 milles! rissantes.: Carrés, a Le Comté Cet immense territoire est \u201csitué à proximité des vieilles «paroisses, parce qu\u2019il fait partie - intégrante de deux vastes comtés de Témiscouata et de Ri- \u201c mewski.Cette région est une des plus de ceux de Raudot, Hocquart, De- mers, Armand, Estcourt, Caba- no, Auclair, Packington, Bots- ford, Robinson, Robitaille et Bé- gon.Au point de vue religieux, le ) pittor esques qu\u2019il soit, puis- comté de Témiscouata est parta- \u2018qu\u2019elle est située sur la rive sud|gé entre les diocèses de Québec du Saint-Laurent, vis-à-vis lelet de Rimouski; le premier, sombre estuaire du Saguenay, comprend cing paroisses et le.par où s\u2019écoulent les eaux du deuxième en compte 22, avec] lac St-Jean.itrois dessertes et une mission, Le Comté de Témiscouata, a, Toutes les paroisses situées dans| l\u2019avantage d\u2019être desservi parle Comté de Rimouski deux voies ferrées, le Transcontinental et le Téméscouata qui le parcourt du nord-ouest au Sud.Dans l\u2019arrière partie du Comté de Rimouski, se trouvent de bel-| mouski les terres absolument propres \u2018tants.a la culture.\u201cTous ceux qui s'intéressent a La partie arpentée comprend la colonisation de cette région les cantons de Bédard, Bien- nouvelle - Témiscouata-Rimous- court, CHENIER, Duquesne, ki - peuvent obtenir de Mon- Magpès, Flynn, Neigette et Mas- sieur l\u2019Abbé G.David Jean, sé, où se trouvent plusieurs co- missionnaire-colonisateur, taus lonies naissantes sans compter les renseignements voulus.GRANDE VENTE LIQUIDATION AU MAGASIN appar-! tiennent au diocèse de ce nom.Le comté de Témiscouata, comprend vingt-huit municipalités, avec une population dei possède 75,000 habi- CACO UNA.Ayant décidé d'aller passer l'hiver aux Etats-Unis, je vendrai À DES PRIX JAMAIS VUS à Cacouna .tout mon stock consistant en: MARGCHANDISES SECHES, FERRONNERIES, VAISSELLE, EPICERIES DE! CHOIX, PAPETERIE, Etc.s Ete.LIGNE COMPLETE DE BONBONNIERES ET DE CHOCOLAT.Profitez de l\u2019occasion qui vous est offerte d'acheter à des PRIX RIDICULEMENT BAS, Cette grande vente a sacrifice commencera LUNDI le 22 septembre et durera 15 JOURS SEULEMENT.ARGENT COMPTANT Toutes les personnes en dettes envers moi voudront bien venir régler d'ici 15 jours, Je profite de l\u2019occasion pour remercier mes clients de l'encouragement qu\u2019ils m'ont accordé dans le passé.RA DONC EN FOULE AU MAGASIN H.J.SIROIS Cacouna.Pour la durée de cette vente le magasin sera ouveft tous les soirs jusqu\u2019à 8 heures.Frs \u2018Descuenes, Prop, Frs Rousseau, Gérant.Les Ingénieurs Industriels Enr.; PLOMBERIE SANITAIRE - .Chauffage à eau chaude, Vapeur, Vaouum, Vapor, Etc.55, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Station.La saison froide est déjà arrivée.C\u2019est le temps de voir à faire mettre votre système de chauffage en ordre, N\u2019attendez pas trop tard.Téléphonez nous immédiatement.Quatre fournaises à air chaud, capacité de 20,600 à 30,000 pieds cubes, de seconde main, A VENDRE À BIEN BON MARCHÉ.Témiscouata E comprend plusieurs cantons dont\u2019 59.000 âmes et le Comté de Ri-.Le SAIN r LAURENT | SAINT-CYPRIEN - «Comté comprend partie des cantons de Hoecquart et de Raudot; c\u2019est une paroisse assez puisque les premiers établissements remontent à 1878.La paroisse a été érigée civilement en 1887.On y trouve une population de 1,150 âmes.ARMAND DE VAL-JOLI.à suivre \u2014LES PRODUITS SAINT- LOUIS ne se vendent pas plus ther que les autres et leur qualité est de premier ordre.Es- sayez-les.ENVELOPPES ENVELOPPES à l'Imprimerie du \u201cSt-Laurent\u201d Demandez nos prix.ENVELOPPES ENVELOPPES A ST-FRANCOIS-XAVIER Baptêmes Le 6 septembre, ide Augusta Morin.\u2018lène Raymond.Le 7, Joseph Adrien Justin, \u2018fils de Jean David Viel et de Ma-| Levasseur.Parrain Joseph Adrien Viel, mar iraine Marie-Louise Levasseur.Le 11, Marie Alice Annetie, fille de Léo Ouellet et de Ara- irilda Moreau.Parrain rie Marthe rois.le de Omer mille, fils de J.A.Morin et de Marie Berthe Bélanger.Le même jour, Béatrice, fille Béatrice Paré.Le Lima Guérette.Laurent\u201d que vous trouverez le plus beau choix à des prix surprenants.A ST-LUDGER Buptémes Le 27 août, Marie Thérèse Murielle Bérangère, fille de Ai- tfred Desjardins et de \u2018Harl.Parrain Georges Courbe- ron, marraine Alexandrine Desrosiers.1 Le même jour, Marie Simon- Ine Alice, fille de et de Eva Point.Parrain Fer- ldinand Joseph Michaud, marraine Alice Dionne.Le 30, Joseph Enoil Maurice fils de Charles-Eugène Raymond et de Zoé Martel.Parrain Enoil Raymond, marraine Rose Pelletier.Le 2 septembre, Joseph Denis Rosaire, fils de François Dubé et de Ida Kirouak.Parrain Joseph Lévesque, marraine Alice Kirouak.Le 4, Joseph Julien Yvon Beauvais, fils de Eusèbe Béru- \u2018bé et de Yvonne Lebel.Parrain Antonio Lebel, marraine Yvonne Marquis, Mariage Le 2 septembre, Joseph Alphonse Paradis avec Marie Emma Desjardins.- Sépultures .Le 13 septembre, Elisa Sirois, veuve de Charles Déry, décédée à l\u2019âge de 77 ans.RIVIERE .TROIS-PISTOLES \u2014M, Edgar Beaulieu, fils de Edouard-Beaulieu, est parti pour le collège de Lévis.\u2014Mmé Camille Morin, de Cornoel, est en promenade chez son père.\u2014Mme veuve Ferdinand Rioux est en promenade chez ses filles Mmes Massé et Bélan- ger.\u2014Mlle Rose-Alma Rioux est % en promenade chez M.Saindon, à Rivière-du-Loup.\u2014Mme veuve Nazaire Parent 8% est en visite chez des parents a St-Clément et St-Jean.rendra aux Etats-Unis.\u2014M.et Mme François Pelletier sont allés passer la saison d\u2019hiver & Montréal che leur Elle se Pour assurances contre maladies et accidents.consultez P.-J.BERUBE.* de Témiscouata - Cette paroisse|% ancienne & Twig frid Ouellet, marraine Alice Si- i > Le 14, Marie Anna Cécile, fil- pb Sylvain et de Rose #§ i Bélanger.Parrain François # Michaud, marraine Anna Bélan-'# ger.Sépultures Le 27 août, Joseph Nap.Ca-| de Octave Desjardins et de feue! 2 13.Jean Charles, fils de @ Aldéric Beaudin et de Rose de! 1 ENVELOPPES ENVELOPPES C\u2019est à l\u2019Imprimerie du \u201cSt-|# Mary| e Michel Lemieux: \u201cPor Cadeaux I Noces, d'Aniversare.Montres, Horloges, Joncs, et bagues de fiançailles, ete., Adressez-vous avec confiance au magasin E.M.Langlais Où vous trouverez un choix considérable de marchandises de qualité a des prix défiant toute compétition.N\u2019oubliez pas que nous avons fait dans nos prix des coupures énormes atin de faire affaires avec tout le monde.J'ai besoin de votre clientèle et je travaille pour la mé: iter.Je compte done sur votre bienveillant encouragement et soyez assurés que vous épargnercz de argent en venant chez E.M.Langiais, BIJOUTIER-HORLOGER Joseph AI- 8 ibert, fils de Albert Guérette et Parrain ; Théophile Morin, marraine Hé-|& | PARDESSUS d'Automne.ÿ ; ETOFFES A MANTEAUX § à Prix Réduits.$1.25 LA PAIRE Bottines pour Dames.| CSSS SNS SSI À ÿ Quantité de marchandises à des PRIX § \u2018 tout a fait attrayants.J.E.PINEAU Marchand Général Riviere-du-Loup.a EER ce FA RES fille ES \u2014MM.Paul Ouellet et Hono.POUR VOS ENCADREMENTS |ré Massé sont allés visiter leurs! DE PORTRAITS {parents à St-Honoré, St-Hubert! Adressez-vous chez et Notre-Dame du Lac.Ils ULRIC LAVOIE.font le trajet en auto.207 rue Lafontaine.| Le plus grand, le plus joli as- \u2014Mme Xavier Rioux passe; \u2018une quinzaine à St-Jean.\u2014 M.Charles Lahbé était delsortiment du district : Cadres passage ici la semaine dernière.\u2018ovals, carrés de toutes gran- ss de deurs, fini doré, vieil or, natu- irel, brun.Vitres bombées, ete.VENEZ TOUS ! photo, passage chez son \"Frère \u2014 Mlle Leclair et son frère sont partis pour Montréal.Comptabilité agricole De plus en plus le cultivateur d\u2019expérience se rend compte de l\u2019importance de la comptabilité exacte.Le cultivateur qui ouvre un compte courant à la Banque de Montréal est à même d\u2019avoir des archives exactes sur lesquelles apparaissent les recettes et les dépenses et'd\u2019avoir en plus, lorsqu\u2019il en a besoin, l\u2019avis utile d\u2019un banquier d\u2019expérience.Nous serons heureux de vous donner gratis un livre de comptabilité du cultivateur.J.E.DEMERS Gérant.Banque de Montréal Fondée il y a plus de 100 ans.: LE Demandez à votre Epicier Un paquet De ES pr re C\u2019est en le buvant que de sa supériorité.\u2014 M.R.B.Panet, gérant de] la Banque d\u2019Hochelaga à Sherbrooke, et Mme Panet passent.leurs vacances a Riviere-du-! Loup.M.J.Adélard Thibault, échevin, Mme Thibault et leur\u2019 fillette Marguerite sont partis.au commencement de la semaine pour une promenade à Montréal, Rouses Point, Vt, Montagnes, Blanches et différentes villes; du Massachusetts et du Rhode-.Island.Ts font le voyage en auto accompagnés de M.et Mme Jos.Thibault et leur Béatrice, d\u2019Edmundston.\u2014M.Armand Lavergne avocat, était ici samedi pour affaires devant la Cour.Mtre La-: vergne était de retour fillette de Ri- mouski où il a plaidé une cause criminelle.\u2014 Madame L.Bégin a recu à.un bridge mardi dernier, a sa résidence rue Beaubien, en l\u2019honneur de Madame Panet.\u2014 Monsieur et Madame Houle; de Providenre, R.I., étaient de: passage chez M.Jos Plourde mardi dernier.| \u2014M.le docteur Dubé de No-: tre-Dame du Lac, ainsi que sa Jeune fille étaient de passage en| ville ces Jours derniers en route pour Québec.! \u2014M.Donat Demers, N.P., de Rimouski, était à Rivière-du- Loup samedi dernier.Il est parti dimanche matin, avee M.Armand Lavergne, pour Qué bec.\u2014 Mille Gabrielle Tremblay, : de Ste-Rose du Dégelé, et Mille Marguerite Moreau, d\u2019Ottawa,i étalent de passage à la Rivière-, du-Loup cette semaine.Mlle! Tremblay était l\u2019hôte ;( Jd.A.Saucier, et Mlle Moreau de Mmes Albert Boulanger et: J.A.Saucier.Mlle Moreau re-! tourne à Ottawa après une pro-; menade de deux mois dans no-, tre district où elle compte de nombreux amis.| \u2014Mile Anita Lagacé, de Grand Sault et Mlles Marie Ma-; gnault et Yvonne Poulin, de Lo-! well, Mass, était en visite la se-| maine dernière chez M.Alexis Dumas, conducteur.| \u2014M.et Mme Luc Lebel, de\u2019 St-Honoré, passent la semaine en promenade à Riviére-du- Loup, St-Modeste et St-Pascal,' en visite chez M.le curé Paradis.\u2014M.Amable Therriault est de retour d\u2019une promenade à Lewiston, Trois-Rivières et Grand\u2019Mère.\u2014 Mlle Joberte Blanchette est de retour d\u2019une promenade à Québec, Ste-Anne et &t-Pascal.\u2014Mlle Hilda Lapointe est revenue de Montmagny ou elle a passé quinze jours.\u2014M.J.D.Therriault et Mlle Julienne Therriault sont de retour d\u2019une promenade à Québec et à Montréal.~\u2014DM.L.Carier ainsi que Mlles Jeanne et Anne-Marie Carrier étaient de passage à Clairs,N.B., où elles étaient les hôtes de M.et Mme Napoléon Boulay, la semaine dernière.\u2014MM.et Mmes Thomas Ber- nier et Jos.Ouellet sont de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.J.A.Charest, entrepreneur, exécute avec rapidité la construction du nouveau magasin de M.Paul Thibault, sur la rue Lafontaine.Pour assurance d\u2019automobiles, consultez P.-J.BERUBE.THÉ Essayez-le dès aujourd\u2019hui.de Mme ©: Echantillon VER 9 u-405F vous vous convaincrez \u2014 M.et Mme Hector Boucher et leur fillette Jeannine, Mme Nap.Michaud et Miles Gabrielle Hodgson et Thérèse Rioux sont en promenade a Montme- gny, Lévis et Québec.Ils font le voyage en auto.\u2014M.le docteur Parrot a été absent une partie de la semaine.Il a assisté au Congrès des Médecins à Québec.\u2014Mile Juliette Delisle est de retour d\u2019un vovage à Montréal où elle a passé un mois chez Met Mme Ant.Hinton.\u2014Mme la Rivière-du-Loup en promenade chez des parents et amis.\u2014M.et Mme J.A.Therriault, de Montréal, sont en visite à la Rivière-du-Loup pour une quin-! zaine en visite chez M.Alexis Therriault.\u2014 Mile Alberta Anctil, de! Montréal et Mlle Marie-Marthe Lagacé, de Ste-Anne, sont en promenade chez Mlle L.Anctil.\u2014M.et Mme Georges Levas- seur, de Mont-Joli, et Armand Rioux, de Lévis, sont de passage à Rivière-du-Loup, chez M.Joseph Levasseur.\u2014M.le docteur J.E.Germain, de Lac au Saumon, était de passage ici avec sa famille, M, le Docteur Raymond Paquin.de Matapédia et M.Antonio Couture, de Granby.Ils étalent en visite chez M.J.A.Saucier, gérant local de la Canada Life Ass.Co.\u2014M.et Mme J.P.Boldue, Mme Napoléon Pelletier et Mlle Isabelle Bolduc sont en promenade à Ste-Rose.\u2014M.J.B.Lévesque, barbier, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Montréal et-Ottawa.\u2014M.Emile Michaud, de Moncton, passe quelque temps a Riv.-du-Loup et au Portage.\u2014M.le docteur et Madame Rancourt, de Waterville, Me., ainsi que leur fillette étaient en visite chez le docteur Dumais au commencement de la semaine.\u2014M.et Mme Cléophas Sirois, sont allés faire un voyage à Rimouski et font le trajet en \u2014 Messieurs les docteurs La- porte d\u2019Edmundston, Larochel- le et Bergeron de Manchester, Maynard de Nashua, étaient de passage en ville en route pour le Congrès des Médecins à Québec, en compagnie des docteurs LÀ.Parrot, Paul Parrot, Chs.H.Dumais.\u2014Madame René Rinfret est en promenade à Montréal chez sa soeur Madame Art.Carrier.\u2014M.Wilfrid Sirois de Ste- Anne de la Pocatière était en visite chez ses parents M.et Madame Jos.Marier, ces jours derniers.AU PUBLIC M.J.T.Boucher, cordonnier, informe sa clientèle qu\u2019il vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un gros lot de cuir et qu\u2019à partir du 15 courant il fera une rédue- tion spéciale sur toutes les réparations.Chaussures pour hommes, semelles: 80.90; pour dames $0.75; pour enfants $0.50 a 30.60.I] a aussi en mains un gros lot de talons en caoutchouc qu\u2019il posera pour 25 sous.Il fait aussi une spécialité des réparations de porte-manteaux, sacs de voyage, etc.Votre patronage est sollicité.ar T.BOUCHER.cordonnier 12, rue Laval, Arthur Samson, de Lévis a passé quelques jours à SAINT-LAURENT ¢ Bt Ouisicestun SODA JERSEY CREAM DE «PIANOS ! Je suis heureux de vous annoncer que j'ai fait un contrat avec la Maison C.Robitaille, de Québec, pour la vente de Leurs pianos de marqueF suivantes.Nous gardeyons le Robitaille Spécial, le Mason & Risch, le Knabe, le Shar- M lock Manning, le Willis et le Chie- kering.} La Maison Robitaille, de Québec, comme vous le savez, est fon- 5 dée depuis 1885 et elle jouit d\u2019une J grande renommée.Dans le moment, leur représentant est avec moi.M.Cré- peault est un organiste de vingt années.Il met a notre disposition toutes ses connaissances et tout son \u2018aide.Nous comptons faire de nos pianos un véritable succès, et nous sommes heureux de vous dire qu\u2019un grand nombre de gens qui possèdent déjà notre piano en sont bien satisfaits.Nous disons ceci après avoir visité chacun en particulier.Nous aurons aussi de temps en temps un accordeur de la Maison C.Robitaille qui passera ici et vous visitera.La Maison \"Robitaille a des conditions très larges et est la seule maison qui vend un piano à conditions sans intérêt.Ukie visite à notre magasir vous donnera une bonne idée de la qualité de nos pianos.LIBRAIRIE THIBAULT 225 rue Lafontaine.EST \u2018 Rivière-du-Loup.CHAMPLAIN EXPORT DÉLICIEUSE ESSAYEZ-LA DISTRIBUTEUR AU COMMERCE : J.A.CHAMARD A VENDRE Nous avons une balance de stock, aussi ménage à vendre à sacrifice.La propriété est \u2018également à vendre.S\u2019adresser à Mme ERNEST SAVARD, A- venue Hôtel-de-Vile.2f.Chemin de fer Témiscouata EOR AIEEE En force le 11 juin 192 3 EXPRESS Dép Riv.du Loup Arr.Edmundston Jet.EXPRESS Dep.Edmundston Jet,, 12,45 8.00 an, 11.450, m.: p.m sÂrr.Riv.du Loup 4.20p m MIXTE Dép.Edmundston Jet.1.00 p.w.Arr.Connors N.B.2.50 p.m.MIXTE Dép.Connors N.B.8.00 a.\"m Arr, Edmundston Jct., 9.50 a.m N.B.\u2014Heure du méridien de l\u2019est, Service quotidien, oxcepté je dimanche Correspondance à Edmundston Jét.avec le chemin de fer du Pacifique Canadien et à Rivière du Loup avec tous les trajus depress dês chemins de fer Nationaux.exPour plus amples informations, prosr ec- tusete, s\u2019adsesser à T.N.Walsh, Agent Général du Frec et es Voyageurs Nie LE SAINT-LAURENT + SAINT JEAN DE DIEU.| ~\u2014Le Révérend Monsieur Jo: seph Désiré Morin, curé de! Saint Jacques de Causapcal, é-i tait en promenade en notre paroisse la semaine dernière en visite chez son Roy, gérant de la Banque Nationale.\u2014Je Révérend Monsieur Alphonse Pelletier, procureur au séminaire de Rimouski, était de passage au presbytère mardi le 9 \u2014Lundi le 8 septembre, a été chanté le service de Cécile Gagnon fille de Joseph Gagnon, décédée à l\u2019âge de neuf ans et six mois.\u2014Le même jour a eu lieu le mariage de Raymond Tremblay, cultivateur de Saint-Clément, avec Melle Josephine Rioux, fille de M.Pierre Rioux.\u2014M.le curé Lafrance et M.le vicaire Beaupré, sont allés au commencement de la semaine aux Quarante Heures de Sainte- Françoise.\u2014M.Le Docteur Drouin, vient de nous quitter pour d\u2019autres cieux.\u2014M.Florian Rioux est de re- teurs,\u201d disait = tour d\u2019un voyage d\u2019affaire al Montiéal et Chicoutimi.\u2014C\u2019est un fait qu\u2019aujourd\u2019hui, le peuple chrétien perdu, empoisonné, par des, journaux mauvais et corrup- Léon XIII .Pourquoi ne pas lire les bons parent M.A.! journaux?L\u2019Action-Catholique, quelque est trom pé,| \u2014Mme Jules Gendron est partie pour un voyage aux Etats- Unis.\u2014M.Narcisse Richard, de Ste-Florence, était chez sa soeur Mme F.Belzile jeudi dernier.\u2014Mme L.P.Beaulieu, de Ste- Florence, et sa famille ont passé temps chez leurs pale Devoir, le Droit, et votre|rents, journal régional Le SAINT} \u2014M.et Mme W.Marmen, de LAURENT.Padoue, étaient en visite chez ST-OCTAVE DE METIS NAISSANCE M.et Mme Alphonse Léves- que font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Louis Philippe.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Léves- que, oncle et tante de l\u2019enfant.DIVERS \u2014Mme Philias Boucher, de St-Moise, était en visite chez sa soeur Mme Octave Roy jeudi dernier.\u2014Mme J.C.Descarreaux, de Québec, a passé une quinzaine chez sa cousine Mme Hector Fortin.\u2014M.Elphége Plante, de Ri- mouski, était de passage a St- Octave la semaine dernière.Mme N.Landry la semaine dernière.Mme Alfred Pelletier est de retour d\u2019une promenade à St- André.\u2014M.Eugène Lévesque est parti pour un voyage d\u2019affaires a Grand Falls, PROCHAIN, MARIAGE On annonce pour lundi le 6 octobre prochain le mariage de M.Louis-Philippe Bernier-Délis- le, fils de M.Charles Délisle, échevin, et de Mme Délisle, avec Mlle Eliane Ouellet, fille de Met Mme E.F.Ouellet.Avant de prendre une assuran- ce-vie, consultez P.-J.BERUBE.: D q Powder CEs trois noms sont les mots du ménage de chaque ville ou village de toute province de l\u2019Atlantique au Pacifique, et tout le monde sait que ces produits sont faits en Canada.La réputation de dépendance atteinte par ces produits, a encouragé, tout naturellement, plusieurs imitations.Demandez les vrais produits et vous aurez la qualité.Ne croyez pas quiconque veut vous dire que la Poudre à Pâte Magique, la Lessive de Gillett ou les Galettes de Levain Royal sont \u201cétrangères\u201d.Elles sont faites en Canada par des travailleurs Canadiens.Le Canada est un grand pays et le monde 3 de Quebec est assez large d\u2019esprit pour 7 désavouer les manufacturiers qui veulent THE WHITEST, LIGHTES! ; faire affaires en s\u2019en prènant à des préjugés de race plutôt qu\u2019 à la qualité originale de leur produits.Quebec est une partie du Canada; Ontario et les autres sept provinces en (Balls sont ainsi, et les produits Gillett sont faits pour tous les Canadiens.La Cie.E.W.Gillett \u2019 TORONTO MONTREAL WINNIPEG Ltee.ÿLAel Bn WOE Ca niot® A [DEF iA FLAKE NO ALUM 1 4 p [ mo J! ANY LIN ; ONTE CANADA por Yak La Coutellerie Wm Rogers & Son constitue un Cadeau de Noces idéal et un précieux souvenir d'Anniversaire de Mariage, = Sa magnificence est une consfante source de joie et sa durabilité constitue : pendant des années un | agréable mémento du donateur.-13- =: =: Cuillères à Thé Modèle \u2018\u2018La France\u201d, $4.00 la douz.E.B3ETON, 221 Lafontaine Nos prix sont toujours de plus en plus bas.« : Les personnes qui ont des cadeaux à faire vont chez E.BRETON, parce qu'ils y ont plus de choix et que les prix y sont plus bas qu'ailleurs.Voyage Transcontinental Dans un pays immense comme le nôtre le confort des voyageurs doit être pris en considération lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un voyage transcontinental.La distance de Montréal à Vancouver par le Chemin de Fer National est de 2,397.5 milles\u2014un voyage d'un peu plus de quatre jours constamment sur le train.\u2014Dans les conditions de transport moderne ce voyage à bord du \u201cContinental Limité\u201d peut étre envisagé avec plaisir.Rien n\u2019a été oublié pour rendre la vie confortable à bord du train : les wagons-lits modernes sont aménagés de grandes cabines qui vous assurent des nuits pleines de repos.Les wa- gons-panorama sont abondamment pourvus de revues populaires et de livres choisis, les wagons-refectoire fournissent un service à nul autre pareil.Le \u201cContinental Limité\u201d part de Montréal à 10.15 P.M.tous les jours en route pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton et Vancouver.De Québec le raccordement se fait soit à Montréal par \u201dLe Montréal\u201d partant de la Gare du Palais à 1.20 P.M., ou a Cochrane par \u201cLe Transcontinental\u201d quittant la Gare du Palais à 6.15 P.M.les lundis, mercredis et vendredis.A Winnipeg le raccordement se fait pour tous les centres importants de \"Ouest du Canada.Pour plus amples renseignements prière de s\u2019adresser au Bureau de la Ville, 10 rue Ste-Anne, Québec, tél.529 ou à n\u2019importe lequel des Agents du Chemin de Fer National du Canada.2-3-4-5 TERRE A VENDRE Une terre avec roulant et récolte, environ 75 arpents en superficie, pas de perte, une des plus belles terres du bas de Qué- bee, à un mille et demi de la station et deux milles de l\u2019église, Bien bâtie.En vente pour cause de maladie.Pour plus d\u2019informations ë LEONCE GAGNON.des Aulnaies, Co.L'Islet, P.Q.Avant de placer vos commandes d\u2019impressions, demandez nos Le Nouveau Code Municipal est en prix.Imp.du \u201cSt-Laurent\u201d.s\u2019adresser à | St-Roch pe Chemin de fer National du Canada Service entre Québec et Montréal Le service de trains du Chemin de er National entre Québec et Montréal est des plus commodes.Les trains quittent Québec (Gare du Palais) à 5.15 A.M.dimanche excepté, et 12.01 P.M.tous les jours via Richmond, 1.20 P.M.et 11.45 P.M.tous les jours via Drummondville arrivant à Montréal (Gare Bonaventure) à 11.59 A, M.6.20 P.M.6.05 P.M.et 6.25 À.M.respectivement.Au retour les trains quittent Montréal à 9.25 À.M.dimanche excepté, via Richmond, 5.00 P.M.et 11,30 P.M.tous les jours via Drummondville arrivant à Québec à 2.45 P.M., 9.45 P.M.et 6.45 A.M.espectivement.Wagons salon, wagons afé-salon, wagon-salon panorama aux trains de jour, wagons-lits modernes à salons et à compartiments aux trains de nuit.Pour tous autres renseignements, réserves de places, etc, prière de s'adresser au Bureau de la Ville, 10 Ste-Anne, Tél.529, à la Gare du Palais, Tél.2125 ou à n'importe lequel des Agents du Chemin de Fer National du Canada.Faite chez-soi, naturellement.Iln\u2019estrien qui suisse l\u2019égaler.La seule façon de vous en assurer une bonne provision à bon marché est d'en mettre en conserves maintenant alors que le marché est bien achalandé.DOMINION GLASS CO.UNITED MONTREAL DEPT.D Employez les Bocaux AS Iu AST *Crown 9.Improved erm de Recelle envoyé gratuitement sur demanda Le Machez-la après chaque repas » Elle stimule l\u2019appétit et aide la digestion.Elle augmente l\u2019action bienfaisante de vos aliments.Re.© marquez aussi, comme elle soulage cette sensation de lourdeur aprés un gros repas.5 Tuna: Blanchit les dents, (à), parfume l\u2019haleine.Le Sa délicieuse saveur dure longtemps, vente à L\u2019Imp.du \u201cSt-Laurent. m= LE SAINT-LAURENT * FRASERVILLE Drug Co Vis-à-vis de l\u2019église St Patrice Seuls Agents des remèdes Pensiar, Vinoi, etc.Stock co mplet de medécines patentées parfumeries, avons, Chanois, peignes, brosses, éponges, poudres, ade neues ave, Chocolats de NEILSON Agen pour la maison McKenna Limitée, fleuris- réal, pour fêtes, noces, funérailles.CARTES D'AFFAIRES MEDECINS L.E.PARROT Ex-élève des hôpitauæ de Parts.MEDECIN-CHIRURGIEN De l'Hôpital de Rivière du Loup- Rue LAFONTAINE DOCTEUR ANTONIO PARADIS Ex-Elève en Chirurgie des hopi- taux de New-York et Philadelphie.CHIRURGIE GÉNÉRALE Rarox X.DOCTEUR H.PROVENGHER DENTISTE Rivière-du-Loup Bureau: 331 RUE LAFONTAINE En face de l'église St-Patrice.Ouvert tous les jours.Docteur J.O.BENOIT Médecin et Chirurgien Ex-interne de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.29, RUE LAFONTAINE Rivière-du-Loup Station.(Voisin M.Gasco) Docteur D.SAINDON Médcocin-Calrurgien Ex- Médecin interne de l\u2019Hôtel Dieu de Montréal.Tel.426-3.136 Rue Lafontaine, Service jour et nuit.Tél.Kam.Dr Ed.-Chs.Labelle Medecin-Veterinaire Gradué de l\u2019Université de Montréal RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.AVOCATS Casgrain & Lizotte Avocats & Procureurs 7, rue de l'Eglise, Rivière-du-Loup Léon Casgrain, L.L.L.L.P.Lizotte, L.L.B.LEON PARADIS Avocat et Procureur 4 rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP.LANCLAIS & COTÉ Avocats BLOC BELLE, RUE DE L'EGLISE Rivière-du-Loup, Qué.JEAN-FRS POULIOT Avocat, BUREAU EN FACE DE L ÉGLISE, RIVIERE-DU-LOUP.Tel.Rés.460s3 Casier Postal 7 lel.Bureau 226 DAVID E.RIOUX Avocat et Procureur RIVIERE-DU-LOUP Station.Edifice des Ingénieurs Industriels Enr\u2019g.57 rue safontaine.Conseil Municipal A une séance du conseil de la Cité de Rivire-du-Loup, tenue à Hôtel de Ville, lunai le 15 septembre 1924.- ETAIENT PRESENTS:- Son Honneur le Maire Edgar Levasseur, MM.les échevins, Jos.Parent, J.C.Thibault et Chs.Delisle tormant le quorum du dit conseil sous la presi- dence de M.le Maire.Les minutes ae la derniére séance sont lues et adoptées.Ue Conseil prend en considération les plaintes portées contre le rôie d\u2019évaluation pour l\u2019année 1924.- La plainte de Mme.David Morin sur sa propriété rue St.Georges, évaluée à $3,000.00 :- Proposé par l\u2019échevin J.C.Thibault, Secondé par l\u2019échevin Chs.Delisle, Que Jl\u2019évaluation de la pro- prieté de Mme David Morin, soit maintenue à $3,000.00.ADOPTE UNANIMEMENT.La plainte de M.George Desjardins sur sa propriété rue Cote St.Jacquees, valuée à $1,700 00 :- Proposé par l\u2019échevin J.C.Delisle, Secondé par l\u2019échevin J.C.Thibault, Que l'évaluation de la pro- dins, soit maintenue à $1,700.00 ADOPTE UNANIMEMENT.La plainte de la Succ.J.À.Pratte, sur leur propriété rue St.Alfred, évalué à $5,500.00:- Il est résolu unanimement :- Que l\u2019évaluation de la propriété de la Succ.J.A.Pratte, soit maintenue à $5,500.00.La plainte de la St.Lawrence Furniture Co.sur leur proprié- HORACE CIMON \u2014 AVOCAT \u2014 16, Rue de l\u2019Eglise RIVIERE-DU-LOUP.Téléphone No 3 ALEX.MICHAUD AVOCAT Bureau: 4, RUR DE LA COUR RIVIERE-DU-LOUP (EN BAS) CHS.A.CAUVREAU, Député Notaire (Bioc TETU) Rivière-du-Loup.Téléphone Kamouraska.Tél : Kumouraska Résidence : Chateau Grandville.Eudore Beaudoin Syndic autorisé Comptable et Liquidateur de faillites Compétence et diligence apportée dans e règlement de compromis entre bébiteurs et créanciers, Bureau : Bloc Rioux, rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP, Co Témiscouata, J.A.BENOIT 827 Rue Lafontaine Membre de l\u2019Association des Comptables et auditeurs de la Province de Québec 3 Expert comptable SPÉCIALITES : Vérification et examen d\u2019affaires municipales eu préparation d\u2019états pour fins judiciaires Installationdelivresla plus perfectionnée.DUBE & FILS, Enr.CHS.EUGENE DUBE Grains et Yrovisious Matériaux de Construction |du :même \u2018endroit, J.A.FOISY Notaire Débentures municipales, scolaires et de Fabriques.\u2014 Bureau ET DOMICILE \u2014 Vis-à-vis le Palais de Justice.CORRESPONDANT DE Versailles Vidricaire et Boulais, Limitée.té rue St.Louis et Ste.Anne évaluées & $100,000.00.eT Il est resoiu unanimement :- Que l\u2019étude de la St.Lawrence Furniture Co.soit continuée à la prochaine séance.La plainte de M.Arthur Levesque sur ses propriétés rue St.Dominique, évaluées à $1,950 00.IL EST RESOLU UNANIMEMENT :- Que l\u2019étude de la plainte de M.Arthur Levesque soit continuée à la prochaine séance.La plainte de M.Ovila Légaré sur sa propriété rue St.Frs Xavier, évaluée a $2,000.00.IL EST RESOLU UNANIMEMENT :- Que l\u2019étude de la plainte de M.Ovila Légaré, soit continuée à la prochaine séance.Proposé par l\u2019échevin Jos.Parent, Secondé par l\u2019échevin Chs.Delisle, Que la continuation de la prise en considération des plaintes contre le rôle d\u2019évaluation soit ajournée à la prochaine séance.Canada, Province de Québec, District de Kamouraska.No 9420.Cour Supérieure ALMA MICHAUD, épouse com mune en biens d\u2019Adélard Levesque hôtelier et marchand de bois, de la paroisse de Ste-Rose du Dégelé, demanderesse ; vs - Le dit ADELARD LEVESQUE défendeur IL EST RESOLU UNANIMEMENT :- Que cette séance soit ajournée à lundi le 22 septembre 1924.- À la Commission Scolaire A une session des Commissaires d\u2019Ecoles de la Municipa- (lité Scolaire de St-Kdonard de Une action en séparation de bien: |Fraserville, tenue à l\u2019Hôtel-de- a été instituée en cette cause le 19¢| Ville, mercredi le 10 août 1924.jour d\u2019août 1924.Rivière-du-Loup, 5 sept.1924.CASGRAIN et LIZOTTE RIVIERE-DU-LOUP .- - STATION.Procs de la demanderesse Etaient présents : M.A.M.Lebel, Président.MM.les Commissaires, Frs.Nous désirons avertir notre clientele que notre atelier de PLOMBERIE est toujours ouvert à l\u2019angle des rues Fraser et Lévis, malgré certaines rumeurs mises en circulatior assurant le contraire.Nous sommes à la disposition du public comme par le passé et toujours en état de vous donner satisfaction dans ce genre d\u2019ouvrage.,P.PAQUET LP.PAQUET Suce.de P.Paquet & Cie Le seul moyen À} sûr, infaillible et scientifique pour développer la poitrine et devenir bien faite, c\u2019est l\u2019usage des PILULES GALEGINES, le célèbre remède français sans danger.Par la poste $1.00.Demandez les brochures explicatives illustrées, envoyées gratuitement.Cie des Produits Cosmos 289 Ste-Catherine, Ouest MONTREAL priété de M.Georges Desjar- en son genre.Elle satisfait vos amis, et ucune bière vous-même: 4 n'est aussi riche ni aussi crémeuse que la BOSWELL REET RT La Première Brasserie au Cinada~fondée par Jalon en 1668 BIERES £1 P Sad Pelletier, David Lavoie et Hora-! ce Cimon, formant le quorum des dits Commissaires sous la présidence de M.le Président.Proposé par M.David Lavoie Secondé par M.A.M.Lebel.Qu\u2019une somme de trois piastres par mois soit chargée à tout élève résidant en dehors de la Municipalité et qui fréquentera les classes de cette Municipalité.Cette somme sera payable au Secrétaire-Trésorier, au commencement de chaque mois.Qu\u2019aucun enfant ne soit admis aux écoles sans un reçu du Secrétaire-Trésorier, à cet ef- i fet.Il est résolu unanimement :- Que M.J.Emile Desjardins: \u201csoit autorisé de peinturer la couverture du collège de St-Frs.| Xavier, pour le prix de $64.00.! Le secrétaire produit les comptes suivants :- Frs.Pelletier, $0.21, Alexis.Paradis, $230.32, J.H.Hudon & Cie, 858.80, L.G.Chabot, 826.78, Ing.Industriels, $320.08, J.Emile Desjardins, $113.\u201882, West Disinfecting, $45.60, Cie Tel.Kamouraska, $0.10, Ing.Industriels, $1.00, I] est résolu unanimement que ces comptes soient approuvés et payés.Adopté unanimement.saires cette assemblée s\u2019ajourne.(Signé) A.M.Lebel, Président, © J.Lebel, Sec.-Trés.LEQUEL DES DEUX ?Lequel des deux de agent ou de la brigade des pompiers at- tendez-vous le premier pour vous convaincre que vous avez besoin d\u2019être protégé par une bonne compagnie d\u2019assurance?CHOISISSEZ.A.H.Legault.Canada, Province de Québec, District de Kamouraska.No 9409.COUR SUPERIEURE _Le neuf septembre mil neuf cent vingt-quatre.Auguste Ouellet, de la paroisse de St-Damase, dans le comté de 1'Islet demandeur ; .vs Ernest Leclerc, ci-devant de la paroisse de St-Pascal et actuellement de la cité de Salem, Massachusetts Etats-Unis d\u2019Amérique, et Sieur Joseph Therriault, fils, cultivateur, de la paroisse de St-Pascal, défendeurs ; et Les Curé et Marguilliers de l\u2019Oeuvre de la Fabrique de la dite paroisse de St-Pascal, corps politique et incorporé ayant sa principale place d\u2019affaires au dit lieu de St-Pascal, * Mis-en-cause.Il est ordonné au défendeur Ernest Leclerc de comparaître dans le mois.J.G.PELLETIER, P.C.S Pour n\u2019importe quelle sorte d\u2019assurance consultez Sur motion de deux commis-| P.J.BERUBZI, Nouvelles Emissions.SUJETTES A VENTE PREALABLE: Taux Ville de Québec-Ouest.5la Com.Sco.du Canton de Wright 54 Com.Sco.de Royal-Roussillon 6% Com.Sco.de Dupuy.6% BALANCES D\u2019EMISSIONS Collége de Lévis.con 5% Matane.40 ses s eee 00 54e Courville .\u2026.\u2026.22000000 54e La Tuque .00000000 6% Ville de Montmagny.6% Ville de Mont.Est-Garante.6%- Ville d'Edmundston .6% Com.Sco.Coteau St-Pierre.6% Auditorium LL., 64% Asbestos Manufacturing Co Ltd 7%.Canada Steamship Lines Co.T% On pourra souscrire et obtenir tous les renseignements désirés concernant les valeurs ci-haut mentionnées en s\u2019adressant à LE PRET MUNICIPAL Limitée, 107 Côte de la Montagne Succursale Rivière-du-Loup: EDIFICE BELLE.Edouard Lefaivre, Gérant local.Pour n\u2019importe quelle assurance, consultez P.-J.BERUBE.} MAISON A VENDRE Maison à vendre rue Laval.S\u2019adresser au notaire Lugal.EXPERIENCE D'UNE OUVRIERE Lisez comment elle a été soulagée le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Arnprior, Ont\u2014\u201cIl faut que je vous raconté mon expérience avec votre remède.Jai travaillé dans une usine trois ans, et je devins si épuisée que j'avais des faiblesses et étais forcéé dé rester.chez moi au moins un.jour par semaine.Lês médétins m'ont traitée.pour l\u2019anémié, mais cela ne me faisait aucun bien.On nie dit de me reposer, mais j'en étais incapable,.et ! mon état empirà.Mes périodes surtout m'affectaient.Quelquefois, je passais trois mois, et lorsqu\u2019elles revenaient, elles duraient trois semaines.et parfois, j'avais des douleurs si fortes au côté droit que je pouvais à péine marcher.Je n\u2019ai que 19 ans, et pèse maintenant 118 livres, et je ne pesais que 108.avant de prendre le Composé Végétal.J'ai été maladive deux ans, mes amies me parlaient du Comipo- sé Végétal de Lydia E.Pinkham, et j'ai constaté du changement après.la première bouteille.Ma mère Pa pris pour d\u2019autres maux et l'a trouvé satisfaisant.Je veux bien parler de ce remède à mes amies et répondre aux lettres s\u2019en informant.\u201d-\u2014\u2014Mlle Hazel Berndt, casier 700, Arnprior, Ontario.Manquer un jour par semaine compte.sur le salaire.Si vous souffrez de faiblesse, indiquée par l\u2019épuisement, sen- pations de fatigue, dou eurs et irtégu- arités, recourez au Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, post 5 noins d'empêchements imprévus, Jl\u2019initiation des \u201cveaux membres aura lieu le 2.novembre \u2018prochain.\u201cLes membres qui ont des applications en main sont priés de les faire parvenir immédiatement à M, Léppold Gagné.BASE BALL vs RIVIERE-DU-LOUP C.N.R.Notre équipe se mesurera dimanche prochain avec un club redoutable de Québec, le C.N.R,, renforcé de deux joueurs du Canadien de la ligue de la Cité.Les visiteurs possédent, parait- il un lanceur qui va causer des surprises à nos meilleurs frappeurs.Mais Pâquet n\u2019a pas démissionné et il est bien décidé, avec - l'appui \u2018de ses hommes, à \u201cremporter la victoire.Allons \u2018en foule assister à un \u201cmatch\u201d qui sera de toute beauté.+ TOURNOI DE TENNIS Dimanche prochain, au terrain de .St-Patrice, aura lieu un tournoi de.tennis entre une équipe de Rimouski et celle de Riviére-du-Loup A qui s'adresser ?Si un homme est malade et qu\u2019il consulte un charlatan sur le traitement à appliquer à son cas, il court de grandes chances de rester malade longtemps; s'il consulte un forgeron il court une chance de ne jamais en revenir; s\u2019il consulte un avocat il court grande chance d'\u2019en mourir.Mais, s\u2019il consulte un bon spécialiste il obtient généralement satisfaction: Si vous êtes malade de trou-| ATTENTION! bles d\u2019assurances .consultez- n ous.sommes des spécialistes dans la matière.A.H.Legault.RETRAITE DES DAMES PA- bre 1924.Une visite \u201c IRONNESSES A L'HOPI- \"TAL ST-JOSEPH DU PRE- CIEUX SANG.es Religieuses de la.Provi- den \u201c8e.font un devoir d\u2019an- \u201c noncer aux Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital Saint-Joseph-du- Père M Dagnaud, 5 fonctionnent le jour, .(lièrement.tes les personnes pathisé avec moi, dans la grande épreuve de l'incendie du 28 Précieux-Sang que le révérend|août dernier.sudiste, H.égnait durant la guer \u2018Non seulement les usines \u201cJune partie de la nuit.\u2018\\d\u2019en dehors y travaillent régu- Au bureau les commandes af-' \u2018Compagnie, fluent de \u2019Ouest et de toutes les: MA parties de la Province pour les; £0 batteurs, vanneurs, \u201cid\u2019engrais, engins à gazoline, ete.un char énorme était en chargement pour l\u2019Ouest Justement ste y règne.lin vanneur moulage, \u2018 mécanique, plein fonctionnement, ; présent.mais aussi, Les ou-| \u201c(vriers de St-André et plusieur de la: épandeurs s jours ; des chars sont és \u2018à destination des pro- ipagnie Desjar dins vinces maritimes, du Québec et ; Le nouveau mou- que la Compagnie :s départements, usines à'lance cette année sur le marché ; nfection, assemblage, dé- fait fureur.Ja - machinerie, grès sérieux sur tout ce qui, s\u2019est fait dans le genre jusqu\u2019à Aussi la demande est- Il réalise un _pro- 25 rue DELAGE Cc est + grand temps de faire à assurer votre \u2018automobile contre les ACCIDENTS.minime nous vous _protégerons contre dommage qui pourrait être fait à votre voiture.Pour plus de détails adressez-vous à P.J.BERUBE RIVIERE-DU-LOUP STATION (En face de la bâtisse de la Garde Sacré-Coeur).Pour une somme bien \u201c| Si nous mentionnons ces faits.\u2018C\u2019est que nous sommes enchan.| s la marche vers le progrès.L\u2019ad- Si certainement Tes -encourage- ments qu\u2019on leur accorde.IMPORTANTE \u2014M.J.\u2018ne.AVIS AUX FERMIERES membres 24 septembre.cutéea, -AVIS PUBLIC- donné que je, soussigné, Jos.Lebel, secrétaire-trésorier de la Cité de Rivière-du-Loup, ai pré- électeurs parlementaires cette liste est maintenant dépo- position et pour l\u2019information de toute personne intéressée.Donné sous mon seing, à Ri- vière-du-Loup, ce 15ième.jour de septembre 1924.J.Lebel, Sec-.Trés.DOULEURS DANS LE DOS.Mr.P.J.Wolf, homme d\u2019affaires éminent de Oklahoma City, Okla, écrit: \u201cJ\u2019ai pris du Novo- ro du Dr.Pierre depuis quelque temps et le trouve merveilleux.J'ai souffert de douleurs dans le dos mais elles ont maintenant complètement disparu.\u201d Ce remède végétal stimule et fortifie les reins.Ne le demandez pas aux pharmaciens, des agents spéciaux le fournissent.Ecri- re au Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Il.Livré exempt de douane au Canada.ATTENTION! Grande ouverture de modes chez Mme E.Poussard, 88 rue Témiscouata, St-Ludger, Riviè- re-du-Loup, lundi le 22 septem- est res- \u2018pectueusement sollicitée.REMERCIEMENTS Je remercie cordialement tou- qui ont sym- Mme Veuve J.Michaud, St-Frs-Xavier.PERDU 3 octobre proc iain.per a ces saints ¢ exercices.* Toutes tionale contenant un billet de Tes.dames de l\u2019Association sont chemin de fer de cordialement invitées de.parti-:Loup à Sherbrooke.He remettre chez M.S.Belle.Un carnet de la Banque Na- Rivière-du- Prière de TRANSACTION Adélard Thibault nou- vient de faire l'acquisition de dresser \u2018l\u2019ancienne propriété de M.Ar- {chie Fraser sur la rue du Domai- Assemblée générale de tous les du Cercle au lieu ordinaire des séances mercredi le Plusieurs questions importantes y seront dis- Avis public est par le présent sée dans mon bureau, à la dis- FILLE DEMANDEE On demande A.Charest, entrepreneur.S\u2019a- Louis.CHEV AUX A A VENDRE Je recevrai deux chars de chevaux vers Tous les chevaux se- J.Cyrille Têtu et fournaises à vendre chez P.Paquet & Cle., AVIS gler d\u2019ici 15 jours.Après cette date, je mettrai mes comptes en collection.J.E.Devost, forgeron.SERVANTE DEMANDEE On demande une bonne servante.S\u2019adresser à Mme J.A.Charest, rue St-Louis.\u201d 1924 \u201cROYAUME DES DAMES\" tés de voir qu\u2019une compagnie es- |sentiellement Canadienne-Fran-.Caise réussisse à ce degré dans ;ministration et surtout le nou-, ;veau surintendant- général, Mon-, sieur Irénée Gendron qui se dé-\u2018@ \u2018pense sans compter pour le suc ;cès de sa Compagnie, méritent une jeune fille comme aide au bureau de M.J.jE à sa résidence, rue St.le 20 septembre et n : \u201cnp.| paré, suivant la loi, la liste des deux autres chars au mois doc de la! : Cité de Rivière-du-Loup, et que ront pesants et bien domptés.A.92 rue w.BELANGER Expert horloger-bijoutier, a l'emploi de feu J.E.Savard pendant dix ans, est maintenant installé au No 92, rue Lafontaine, en face du magasin Thivierge.me par le passé des réparations de Montres, Horloges, Bijoux, Lunettes, ete.Réparations absolument garanties, \u2014 Les commandes par la malle seront remplies avec promptitude et attention.Inspecteur du C.N.R.I! s\u2019occupera com- W.BELANGER Lafontaine \u2014 Riv.-du-Loup.N'oubliez pas qu\u2019au magasin T.GRAVEL, 188 Lafontaine Vous trouverez un 2 cortinent compiet de bonbons (Home made) faits avec du sucre pur, a des PRIX MODERES.Aussi assortiment de PATISSERIES FRAICHES, Les commandes par téléphone sont livrées à domicile.\u2014Plusieurs poêles de cuisine Ÿ de seconde main À Toutes les personnes qui sont.en dette avec J.E.Devost, for-:$ geron voudront bien venir ré- Exposition de Modes % U Vendredi le 19 septembre, nous exposerons les dernières Créations de Chapeaux Modèles et Marchandises de Haute Nouveauté, L.Anctil, modiste 238 rue Lafontaine Rivière-du-Loup.SALON DE BARBIER Salon de barbier de première classe, 2 compagnonsg-barbiers à la disposition du public.Spécialité: coupe de cheveux pour dames et demoiselles, cheveux ges, shampoo.Chez J.L BEAULIEU.MONTRE PERDUE On prie la personne qui, par erreur, a pris une montre Wal- tham au restaurant Hong Kong, de Rivière-du-Loup, dimanche dernier, de vouloir bien l\u2019envoyer à W.J.Gallaghan, 646 Gil- frisés au fer électrique, massa- | J.B.Lévesque BARBIER | CHATEAU GRANVILLE J'ai le plaisir d\u2019informer les dames et demoiselles que j'arrive de Montréal et Ottawa où j'ai suivi des cours spéciaux pour la coupe des cheveux et ondulations de tous genres.Je me ferai un plaisir d'aller faire les cheveux à domicile sur demande.Appeler: Téléphone No 424s4, le Souvenir passe.- - \u2014 la Photographie demeure, N.B.\u2014 Quily a un Photographe à Rivière-du-Loup.ULRIC LAVOIE 207 Lafontaine Nous achetons: \u2014 > o_o Bois de papier, bois de construction, planche et madrier, lates, poteaux et dormants sur les chars à votre station chez-vous aux plus haut prix.du marché.Ganadian Forest Corporation mour St, Ottawa.MAISON A VENDRE La propriété portant les numéros 29 et 31, rue Iberville, voisine de chez M.Paul-Emile Martin : deux loyers, chambre de bain.etc.S\u2019adresger à S.Lapointe, 7 rue Ste-Anne.2f.Redg.= Louis Pratte Assurances Générales Rivière-du-Loup.P.Q.EDIFICE BANQUE PROVINCIALE 319 rue Lafontaine.ee BON MARGEE 2 lots npatentés et bien logés à vendre à Escourt.Conditions faciles pour prompt acheteur.S'adresser à Jean-François Pouliot, Avocat, Rivièr e-du-Loup.J.Oscar Levesque Notaire Préts d\u2019argent\u2014 Debentures municipales, scolaires et de fabriques.Bureau: 18 Rue de l\u2019Eglise (de la Cour) Résidence : 29 Rue Fraser.RIVIERE-DU-LOUP, QUE.La Teinturerie de Service G.E.MOREL, prop.Nettoyage, Pressage, Réparations, de toutes sortes, ete.A DES PRIX RAISONABLES.Faites un essai et vous serez satisfaits.253 rue Lafontaine - Riv.-du-Loup Pour vos impressions de tous genres c\u2019est au \u201cSt-Laurent\u201d que Vous recevrez la plus entière satisfaction."]