Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 29 mars 1934, jeudi 29 mars 1934

[" Réformer ou casser! \u2026 Nous.venons de transcrire le titre même de l'article d'André Tardieu à la \u201cRevue des Deux-Mondes\u201d du ler mars.oR On suppose naturellement qu'il Bag A pour Tardieu d'une réforme ee resse la France, et spéciale- \u2019 ; \u2018le régime politique actuel.Il @8t superflu d\u2019ajouter que les idées de Tardieu sont assez réactionnal- res, comme il sied dans les circons- tan Cet article, \u2018ou: plutôt ce manifeste \u2018vigoureux, \u201cnerveux - et Cela s'en aisément \"dans l\u2019en- - 88 .deg; programmes.politiques 5 sem 3 7 que nous avons iy a quelques semain est au froinage des\u201d insti démocratiques, dont le libre plus en plus relâché mène les l'anarchie et les nations à e.5 : .rmer ou- caster?\u2019 On voit dilemne est impérieux, Mais \u2018d'échapper à l\u2019al- freiner Le des.aux-malaises polities ou sôciaux sont \u2018de diverses na- Il en'est-même qui-sont pires tentätives les plus caractér:s- nes ont été de véritables \u201c\u2018révo- ions\u201d, qu'il s'agisse du bolchévis- qui, après avoir détréné les 8; tente/de faire l\u2019application Hatique du \u2018socialisme révolution- paire le Jus radical \u2014 ou qu\u2019il agisse du:fascisme de Mussolini ttemen ypelé par ses auteurs \u2018révolution fasciste\u201d, et qui tend à à constitution de l\u2019Etat corpora- \u201ctif.L'hitlérisme même n\u2019est guère autre chose qu\u2019un renversement let de-tous les concerts tradi- s \u2018de la politique allemande: t-pas son appel aux \u201cplus à traditions germaniques {-à-dire:.son recours à l\u2019orgueil \u20ac race, qui peut donner le change ur l'idéologie foncière de la poli- ue hitlérienne: elle est au service îne \u2018révolution véritable, qui ne ; laisse rien subsister du passé, sinon ; _- \u201cdes.motifs de propagande.Mais, si nous laissons de côté l\u2019appréciation \u2018des buts visés par ces di- \u201cVersés \u201c\u2018 révolutions\u201d, devons \u2018constäter \u201cqu\u2019elles ont un caractère commi Elles postulent toutes UE ort, une autorité toute- \u201cA pülssante-au sommet de la nation.Bt le fait est qu'en Russie, en Ita- lle comme en Allemagne, les régi- ies nouveaux ne sont pas autre cho.\u2018que des: dictatures.Il n\u2019est plus question: ici de cette sorte de \u201cfair Play\u201d politique, emprunté par le .XIXème siècle féru de \u201clibéralisme\u201d aûx traditions parlementaires anglai- S8es,.et qui laissait le jeu libre à une * \u201copposition \u201cloyale\u201d.Le jeu politi- % due n\u2019est plus une \u201cbalançoire\u201d où # s'installent tour à tour deux grou- Pements rivaux, \u2014 rivaux plutôt par \u201cconvention et par complicité tacite.\u201cest l\u2019opposition russe, italienne, lemande?Volatilisée, anéant'e.Etat est \u2018\u2019totalitaire\u201d, comme dit e vocabulaire fasciste; il accapare, il: monopolise la direction de toutes les.influences; tout lui appartient, les corps et les âmes.Il a besoin il a besoin \u2019être fort.d'est: la.tendance dominante de étre\u2019 actuelle.Nous l\u2019avons dit, êtat de \u2018crise à montré l\u2019insuffisan- é des \u2018institutions démocratiques: \u2018observateurs sagaces, des phi- \u201cpolitiques l'avaient prévue, édite; lé malheur des temps pré- ets a complété la démonstration.La \u201clourde machine de contrôle rlementaire ne suit plus les événe- ents.C'est aujourd\u2019hui qu\u2019on peut ger & ce mot de Charles Maur- i les régimes démocratiques sem- nt.autant \u201cDé\u201d \u201cchariots mérovin- ns\u2019.Une civilisation fort avan- , 00\" les principes de gouverne, \u201cment \u2018avaient été codifiés et appro- \u2018fotidis; et oll se produisaient, à côté du service de chefs d\u2019Etat de gran- \u201cdé allure, de véritables génies poli- \u2026 tiques, paraît bien avoir perdu tou- -te sa:force en cent années de démo- étätie.Elle s'est épuisée en Europe :-.@#-traînant ce boulet des institu- TIONS- fgrlementairés.où à déma : gôgie \u2018Fégne/en maîtresse, et qui sont Viciées par'la corruption et la pour- ite des \u201cintéréts les plus mes- ns.VE Tout ce/mal est évident.Et c\u2019est soûrquoi les\u2019 nations qui répugnent UX solutions violentes ét extrêmes, égélles qui ne veulent des \u2018\u201c\u2018fascis- *-\" ELU PAR ACCLAMATION M.Victor:en Dubé, fils de M.L.- P.Dubé, vient d'être élu président de la Faculté de Chirurgie Dentaire vour l'année 1934-35.Cette année M.Dubé était conseiller de sa classe et de plus gérant de l'équipe de Chirurgie Dentaire.Ces jours derniers, M.Dubé a été l'un des organisateurs d'un diner-causerie chez Kerhulu et Odion diner qui eut un franc succès et auquel M.Dubé avait l'honneur de présider lui-même.Tous les succès de ces organisations lui ont mérité la présidence de notre Faculté.A cet ami Vic.toutes nos félicitations.Liste des s pour l\u2019aide à Rivière-du-Loup le curé Philéas Roy SOUSCRIPTEURS POUR L'ENTRETIEN D'UN LIT: S.H.le maire Dubé Madame Chs.-Eug.Dubé M.J.-F.Pouliot, C.R, M.P.Madame Jean-Frs.Pouliot M.EL.Casgrain, C.R.,, M.A.ple au coeur pur qui s\u2019est donné au Madame Léon Casgrain Maitre pour toujours; l\u2019amour du 3, lame ; : repentir, qui s'attache avec une in rime yo Lizette M.5 Léonce Vézina M.M.M.L.P.Lizotte, C.R l'abbé J.L.Côté l\u2019abbé Jos.Paré L.A.Desrosiers, gérant Banque Can.Nat.Dr ME.Pettigrew Sauveur Boulet, gérant B.Provinciale M.et Mme André Lessard M.Dr M.Dr Dr M.M.M.Ma M.M.Ma M.M.M.Dr Un M.M.M.M.M.M M.M.M.M.M, M.M.M.M.M, M.M.M.Ma Ml Ma M M.M.M.M.M.M.M.MII Ml] M.Ml M.M.M.M.Dr M.M.M.M.M.M.Un Autre Etudiant.M.M.Freddy Mussé, maire de St-Hubert J.B.Dupuis, gér.Tél Kam Chs.-Henri Dumais J.-Ovide Dumas ct Mme J.O.Benoit A.Couturier Léon Paradis, avocat et Mme J.A.Ouellet, rest.et Mme J.KE.Alexis Dumais dame Ferdinand Michaud et Mme Edgar Lacombe et Mme J.B.Bérubé dame J.A.Ross et Mme Irénée Gendron Louis Pelletier le notaire Bédard et Mme Henri Provencher ami cet Mme Jos.Lebel et Mme I, P.Bernier et Mme J.R.Marchand et Mme Emile Breton Jos.Michaud, Isle-Verte : J.B.Michaud, représentant Mutuelle du Commerce M.Sylvio Richard Alphonse D'A mours Antoine Lebel Louis Pratte et Mme Emile Ouellet et Mme L.Bertrand Gérard Lapointe et Mme Jos.Marier le Prof.E.Chamard et Mme Thaddée Levesque et Mme Oneil Quinn Raphael Levesque et Mme Achille Chénard et Mme Félix Dumont dame A.B.Goorra ¢ Berthe Lebel gasin Ph.Toulch , Robert Têtu et Mme Paul Bernier et Mme Edouard Gagnon et Mme J.E.Duchesneau N.Kirallah et Mme Art.Dubé, ress.et Mme Eusèbe Marquis Pierre Tremblay, sacristain e Olympe St-Pierre es Chamberland André Tefrançois e Hermine Pelletier Alphonse Paré Horace Cimon, avocat Lue Lizotte, St-Pacôme Camille St-Pierre Nérée Roy J.C.Beaudet Alexandre Michaud C.R.le notaire S.P.Dugal Geo.Ouimet, I.C.Pierre Marquis Louis Marquis L.J.Dugal, Protonotaire et Mme S.Belle Télesphore Bégin 49-0 SRNR NR LRN RF duscriptens L'Orphelinat du S.-C.PATRON POUR LE DORTOIR G2 $100.00 2.00 2.00 2.00 2.00 L.200 M 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 SB388883532SESSB2382338288 \u2018M.E, S.Blais, rep.Imp Tob.$2.00 i 2.0 Madame E.'S.Blais 0 [GRANDE SOIREE M.et Mme Ant.Laforest DRAMATIQUE PE ET MUSICALE Brigitte A L'HOTEL DE VILLE\" M.et Mme Arthur Morin M.et Mme Ernest Levesque JEUDI LE 19 AVRIL, à 8 heures p.m.M.Pascal Boucher M, Théophile Rioux fu profit des Soeurs Clarisses, 7 Les jeunes gens de St-Ludger :fe- Mlles Lebel, institutrices M.le notaire Geo.Côté ront leur début en présentant és deux pièces suivantes: CE M.le magistrait et Mme H.R.Fiset Mme Adélard Thibault Infirmières de l'U.Sanitaire M.Geo.Castonguay M.Joseph Chart'er LA MEILLEURE PART M Pau \u201cEmile Ouellet, drame en un acte de Julien Richer.\u2019aisse Nat.d'Economie L'HONNEUR EST SATISFAIT: M.David Verbitsky comédie en 2 actes d'Henri Baje avec le concours de l\u2019orchestre St-Ludger.ADMISSION: 25 sous et 35 sous.Qu'on se rende en foule applaw dir nos jeunes débutants.Ce Er REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Les familles Michaud, Gauvin et : Bourdeau remercient b:en sincère\u201d: ment toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des mar-: ques de sympathies à l'occasion du\u201c décès de Madame Alexandre Bour:- deau, de Québeg, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathies, visites ou assistance aux - funérailles, télégrammes, et tributs- floraux.pe A tous un cordial merci, agent $2.00 $2.00 AUMONES: Dame de St-Ludger Jos.Levesque Un ami 50c $1.00 an PAU Note de la Rédaction \u2014 Nous continuerons la publication de cette liste à chaque semaine, pour les nouveaux souscripteurs.Nous invitons toutes les personnes de la ville et des comtés voisins à adresser leur contribution de $2.00 à l'adresse suivante: Dr Chs.-Henri Dumais, Rivière-du-Loup, En bas, P.Q.Noug avez-vous trouvé un nonve) abonné?Soyez Vous-Même Votre Propre Spécialiste en Beauté Apprenez la manière efficace de prendre soin de votre peau, vous-même, à la maison! Mlle Robitaille représentante personnelle de Helena Rubinstein, se tiendra à notre comptoir d'articles de toilette les 5-6-7 avril, pour vous donner tous les renseignements voulu.Téléphonez - ou arrangez vous- même une entrevue spéciale si désirée, - ses services sont gratuits.BELLE DRUG Co.REG D.Téléphone 4 En face de l\u2019église St-Patrice Vv Toujours du chic! : MAGASIN TOULCH Inc.MESDAMES ! Soyez curieuses el*exigeantes à l'endroit de votre Toilette du Printemps.ENEZ VOIR les nouvelles robes que nous recevrons en approbation, vendredi et samedi, Il y en aura tout près de 200.Jamais notre rayon de confection n\u2019a montré un choix aussi grand et aussi varié.Chaque robe vous demontre du chie, de l\u2019élégance et, dans chaque modèle, il y a un charme qui plait et que vous aimerez.SPECIAL POUR HOMMES CHEMISES avec deux collets séparés et chemises avec collet à même, au modique prix de 95c MAGASIN TOULCH H Toujours du choi FRASERVILLE DRUG, Enr.muruaee x Nous avons un assortiment des plus variés, à l\u2019occasion de Pâques.wf rT arth Fantaisies et nouveautés de toutes sortes de la MAISON PASCALI.d'Angleterre.Une bonbonniére de marque Supéricure tel que PAGE & SHAW, convient très blen pour un cadeau.N'oubliez pas que nous sommes les seuls distributeurs en ville des fameux produits de Beauté ELIZABETH ARDEN.OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN DE Marchandises sèches et Confections pour Dames Au No.69 Lafontaine Entre le Bureau de Poste Station et La Banque Provinciale du Canada.vecu ea Attendez l\u2019ouverture de ce magasin de nouveaus tés avant de faire vus achats, car je vous réserve.une surprise dans les lignes que j'aurai'en maga sin: Ensembles - Swaggers | Manteaux pour Dames .Costumes de laine .\u2018Robes de tollette ~ Chapeaux - Souler aural aussi un asso ¢ «-=000 au total de $3,627,550,997.PAGE DEUX __ Société i -.Vendredi; le.28 mars écoulé; en la salle de promotion du couvent; avait lieu la réunion mensuelle de la\u2019 So- siété du Parler Francais, sous -la présidence de -M, l'abbé Ernest Ga- Ænon, curé de la paroisse, Nombreuss assistance, pas un siè- e de-libre.x Co ¢ Au De Miles Lucile Beaulieu et Marguerite.eal exécutèrent - un-joll duo qui f ent applau- \u201coo if, secrétaire don- \u201cna.lect u\u201ciprocès-verbal de la dernière assembléé et M.le président invite M.l\u2019abbé Adélard Beaulieu, curé de St-Emile à prendre la parole: \" francaise et \u201cpeut être curé dans la forêt, entou- \u201cde colons, et cultiver également, dant ses moments de loisir, les tés de notre langue.lu Parler Français i: \"Une des principales raisons.qui doit nous:inciter à'garder et embellir davantage la langue francaise, dans nos correspondances, \u201cdans notre langage surtout, c'est parce que cette langue est la gardienne de notre foi catholique, Tras pratique et nous ne doutons es membres de notre socié reront grand profit.; \u2018Tous nos remerciements à M.l'abbé Adélard Beaulieu.M.le président invita ensuite Mlle Imelda Beaulieu, institutrice à prendre la parole pour la causerie des Corr:geons-nous.Mlle Beaulieu, accompagnée d'un de ses élèves, le jeune Michaud, nous donna une leçon absolument pratique, sur la manière de corriger le langage des jeunes enfants dont tous les membres de notre société n'oublieront pas de sitôt.Une entrée en matière absolument as que en-ti- \u201c SUCCES \u2018PRUDENTIAL ASS.| OF LONDON, ENC.des revenus de la Pruden-| rance Company Ltd of .à augmenté de $226,- $244,264,156.PPORT ANNUEL Montréal, 14\u2014Le rapport annuel \"de \u2018THe Prudential Assurance Company Ltd of London, England, présenté par le président Sir Edgar Horne,\" Baronnet, & l\u2019assemblée tenue à- Londres le & mars dernier a démontré des augmentations subs- tantiëlles dans toutes les branches d\u2019exploitat'on de la compagnie.Si Yon tient compte du fait que l\u2019année: 1983 a été très difficile, le rapport de The Prudential of London est encore plus remarquable.Les revenus provenant des primes de toutes les branches ont augmenté de $186:270,115 4 $172.366.846.Le total.des revenus u augmenté de $226,934,339 à $244,264,156.et l\u2019uc- tif total de toutes les branches est de $1,283,000,000.à $1,850.- Tranche des assurances sur la lonné des résultats excellents.Uvelles pol'ces d'assurance sur la vie Ont augmenté de 8403,366,874.à $417,386,681.et les assurances n vigueur ont augmenté de $120,000.a dential of London a payé des di- des aussi généreux à sez assu- n 1933.Ces dividendes furent $30,124,107, alors qu'ils avaient : 1932, Les tl X de été de $30,110,602.en \u20ac 933, de 8124,528,796, au lieu de |: -$115241,735, l'année précédente.: accidents, Prudential Avsurance Company Ltd of London, England, au Canada, est ments totaux aux assurés furentisitué à Montréal, et la compagnie a EN ASSURANCES MoJo DESJARDINS, De St-Ludger de Rivière-du-Loup agent de la Cie \u201cPrudential\u201d de Londres, Angleterre, dont le chiffre d'affaires en assurance-vie l\u2019a classé premier pour le distriet de Québec, durant la période comprise enfre le 10 février et le 15 de mars 195$ 1} reçut à cette occasion un magnifique cadeau de la Compagnie.\u2014\u2014\u2014\u2014t0-me ree \\don couvre les assurances sur la vie es incendies, les automobiles et Je Le bureau-chef de Je les xurcin sales dans les prov nees d'Ontario et de Québue, notamment \u201cCanada, la Prudential of Lon-tà Québec.\u2014 SURANCE COMPANY LIMITED OF nrégi 2 Année de Revenu provenant des primes Revenu tota! .LONDON ENGLAND stre avec Fierté une Autre Progrès.Les chiffres comparaufs ci-dessous, extraits de son rapport annuel pour 1933, prouvent d'une façon concrète la stabilité de la plus grande organisation d'assurance de l'Empire Britannique.19433 #172,360,546 244,264,156 1932 5166,270,116 ai 246,934 339 L\u2019actif total de toutes les suceur- sales dépasse \u201cLe total des réclamations payé dépasse .\u2018Pari de surplus aux détenteurs de polices sur la vie en 1933 placées .vigueur .\u201cLes chiffres ci-dessus sont conver J.A.DES VIE FEU \u2018Paiements aux assurés en 1933 \u2026.1,350 000,000 1,283,000,0600 1214 528,796 115,241,735 es 2,102.000,000 1.960,000,000 30,121,107 30,110,602 Nouvelles polices d'assurance-vie 117,386,658.103,366,374 Nouvelles pol'ces d'assurance-vie en von 3,627, .556,997 3,504,986,635 rtis sur lu base de $ 1.86 2-8 à ln £ Bureau chef pour le Canada 720, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL JARDINS résentant - St-Ludger Riv.du Loup ACCIDENTS ST (IL V AUT MIEUX DONNER QUE RECEVOIR\u201d x I A 4 Lil \u20ac Gin 3 00 Quand vous servez dn de Kuyper.runs fournisser,, aene preuve réelle de bonne ccunaraderie.0 la bouteille de 10 onces 25° la bouteille de 26 onces 50 la bouteille de 40 onces Cette Keele Saveur belle conférence, tout à fait bien pensée, des éloges de la lan françs se débités d'une façon Le 3 puis e Beaulieu termine sa gauserie par up dialogue avec son da d'articles cou.te pou les Jours \u2014 barley, peanut, overall, ete.Et Yon élève.Hictsmes, Jen petit homme pratique qui \u201cveut s'instruire, prend note du mot français propre at promet à sa maîtresse qu'à l\u2019avenir il ne parlera plus d'un rançais bâtard ou anglifié, mais du beau langage français.Et Pélève nous récite un bel éloge d'Albert Lauzeau sur la langue francaise.\u2018 Nous ne saûrions trop remercier Mlle Imelda \u2018Beaulieu pour sa belle causer.e, tout à fait pratique \u2018à tout point de vue, Qu'elle continue à inculquer à \u2018son petit \u201cGeorges\u201d l\u2019amour du bon langage, ainsi qu\u2019aux autres élèves de son école.Elle aura ainsi fait tout son devoir.Le Choeur Mixte de Notre-Dame rendit très bien deux beaux chants de circonstance et nous tenons à les remercier très chaleureusement.Notre séance n\u2019aurait pas été complète si nos élèves du couvent, les futures graduées de fin \u2018d'année, ne nous avaient pas parlé d\u2019un homme de lettres.Il fut quest\u2019on, ce mois-ci, de Vie- tor Hugo.Nous ne pouvons résister 4 la tentation de vous donner un court abrégé de analyse littéraire du grand homme que fut Hugo tel que les élèves du couvent de No- tre-Dame-du-Lac nous le montrérent.Pour ce beau travail.elles méritent toutes les félicitations que M.!e président leur adressa.Les prochains conférenciers seront M, Philippe Lambert et Mlle Lucile Beaulieu.Les élèves du couvent de Notre-Da- me-du-Lac nous donnèrent l'analyse nite de Victor Hugo.ETUDE SUR VICTOR HUGO Yolaine.\u2014Le mois dernier en étudiant Crémaz:e, l'une de nos compagnes disait: Il a beaucoup imité Victor Hugo; l\u2019on a avancé la même chose à propos de Louis Fréchet- te l\u2019an dernier.Ne serait-il pas à propos d\u2019étudier un peu de Victor Hugo?.Annette.\u2014\u2014Oui, et d'autant plus que nous avons à analyser La char- re des Cuirasssiers de Waterloo.C\u2019est tellement sinistre le dénouement de cette description, qu\u2019il nous semblait ne pouvoir resp.rer à la fin.Yolaine\u2014Avant de nous donner dans cette Charge des Cuirassiers, disons donc un mot de l'auteur.Madeleine \u2014 Pourquoi?La postérité, dit-on, se souc'e moins de l\u2019auteur que de son oeuvre.Yolaine \u2014Tant pis pour la postérité! Il me plait à moi de savoir quelque chose de l'auteur dont j'étudie les oeuvres.I%8 siècle où il a vécu, le milieu où il à évolué, sa vie, enfin, tout cela me fait mieux comprendre ses ouvrages.Simonne.\u2014Eh! bien, étudions bri- ovement Victor Hugo, et vous nous donnerez ensuite le morceau littéraire, Isabelle] est né à Besançon en 1502 et est mort à Paris en 1885, cela lui faisait bien 83 ans.Bertha.\u2014Il est donc le contemporain de nos deux poètes, Fréchette et Crémaz:e, plus vieux toutefois de quelque trente ans, Il était le fils du Commandant Hugo, de Nancy et de Sophie Trébuchet, de Nantes.Son pere fit la guerre de Vendée, et c'est alors qu'il connut à Nantes Sophie Trébuchet, d'une famille royaliste et très pieuse.Sophie cependant état voltairienne.Geneviève.\u2014Six semaines après sa naissance, la famille de Victor Hugo partit pour la Corse, puis à l'Ile d'Elbé, puis enfin pour l'Italie où son père fut successivement envoyé en garnison.Madeleine \u2014Joseph Bonaparte ayant été fait roi d'Espagne appela auprès de lui le Commandant Hugo dont il était le protecteur, et la mère et les enfants partirent pour Paris.Ils se fixèrent aux Feuillantines jusqu\u2019en 1810, où ils allèrent rejoindre en Espagne leur père nommé gouverneur de Madrid.Victor Hugo et son frère Eugène étudièrent u Collège des Nobles de cette ville.En 1812, Joseph Bonaparte fut chassé d'Espagne et Madame Hugo revint A Paris avec ses trois fils.Ils s'établirent de nouveau aux Feuillantines où le poète à passé le meilleur de son enfance.(suite à notre prochain numéro) St-Antonin Feu Joseph Plante \u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort de Sieur Joseph Plante, époux de Dame Elmi- re Gagnon, décédé mardi le 27 à l'âge de 68 ans.M laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, née FElmire Gagnon, deux filles, Mme J.B.Marquis, née Eva, de Rivière-du-Loup; Mlle Hélène Plante, de St-Antonin; Six fils Le Rév.Frère Louis Plante, des C.S.V., de Rigaud; MM.WiHrid, Henri, Thuribe, Elzéar et Arthur Plante.Son service et sa sépulture auront lieu en l\u2019église de St-Antonin, lundi, le 2 avril, à 9 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Résultat de la course de chiens de dimanche le 25 mars à 2 heures, à laquelle prirent part six concurrents pour la course d\u2019un mille.ler, M, Roger Francoeur, couru en 2 minutes, 50 secondes.2ème M.Gérard Bélanger, mille couru en 3 minutes, 4 secondes.8ème M, Jean-Paul Chouinard, mille couru en 3 minutes, 19 secondes.4ème M.Spluste Bélanger, mille couru en 3 minutes 30 secondes.5ème M.Adélard Gamache, mille couru en 4 minutes.6ème M.Ph'lippe Bélanger, mille couru en 5 minutes, 5 secondes, Outre ceux déjà mentionné plusieurs autres tant de notre paroisse que des paroisses environnantes ont participé à quelques courses d'environ 5 arpents, ayant arrivé en retard pour la course d'un mille, Espérons que ces messieurs auront l\u2019occasion de se reprendre avant longtemps.Nos félicitations aux vainqueurs.Noug avez-vous trouvé un nouvel ahonné?mille ! LAURENT\", lève, le corrige dans une longae! Ç ; {rants que l'on ach \u201c(chez le marchand \u201cfrubber, des\u2019 Espoirs.c'est Päques., vous chanter.Joyeuses Pâques! Et pourquoi \u2018pas.Même si les rudesses de la vie vous ont atteints, mes chers \u2018lecteurs, toute la nature vous donne des mo: tifa: d\u2019espérer en des \u2018heures mei oe ardez le nat des regardez la nature, regardez | arbres, ils feront plontôt ec leurs bourgeons, et pourtant.ils eu leurs mauvais jours, leur m vaise saison?Il y aura encore: bourgeons et puis des fleurs et des fruits dans votre vie.\u2018Joyeuses Pâques!.ne nous replions pas sur nous-mêmes.C'est le > qui sont moins heureux ou plus malheureux que nous.Les heureux d'ici-bas, dans notre vie de fièvre.ont-ils le temps de s\u2019apercevoir qu\u2019ils le sont?Et pourtant c\u2019est Avril, c\u2019est le printemps, c'est Pâques.reposons- nous un moment dans la splendeur snsoleillée de ce matin, et écoutons la chanson des clochers sous l'azur du ciel canadien illuminé du Soleil Pascal.Clochers pour qui sonnez- vous?Je le sais bien, vous sonnez pour les riches, pour les pauvres; vous chantez pour les favorisés une harmonie joyeuse; vous avez des accents d'espérance pour les déshérités et les malades; à tous les coeurs humains, apportez une romance appaisante, un refrain de bonheur.Cloches de Pâques, les coeurs ont soif, ils ont faim et il s\u2019en trouve beaucoup qui souffrent.Guérissez toutes les misères physiques et morale.donnez du pain aux enfants, du travail aux papas et.de la tendresse huma.ne à ceux qui ne sont pus aimés, La nature frisonne, c\u2019est le printemps, c'est la résurrection des espérances.A toux Joyeuses Pâques!.~ DARNOC ISLE-VERT Va et vient\u2014 Mlle Anna Dubé est revenue d\u2019une promenade à St- Epiphane.Mlle Jeanne Fraser, de l'Isle-Ver- te passe quelques jours chez sa; soeur, Mme François Dionne.M.Gérard Fill on, E.H.E.C.était de passage dans sa famille dimanche dernier.M.Camille Côté, agronome, de Ri- mouski passe quelques jours chez M.Joseph Dumont.M.François D'onne est parti pour Québec prendre son ouvrage\u2019 à bord du bateau phare de l'Ile Rouge.Mlle Adrienne Côté de Trois-Pis- toles a passé quelque temps chez ses parents à l\u2019Isle-Verte.M.Georges Drapeau, Mlles Adélia et Cécile Drapeau étaient en promenade chez M.le docteur et Mme Napoléon Drapeau.M.J.M.Carlos est de retour d\u2019une promenade à Québec.Mlle Yvonne Gagnon passe quelque temps à Montréal chez sa soeur, Mme M.Dumont.M.Onésime Gagnon est de retour d'un voyage à Montréal, Départ \u2014 Tous nos \u2018\u201csucriers\u201d sont partis pour la sa'\u2018son du sucre à St-Cyprien.Ce sont: MM.Joseph Quellet, Menri Ouellet, Alphée Du- bé, Horace Dubé, Antoine Dubé, Fé- licien Levesque, Appollinaire Côté, Philias Côté, Ernest Malenfant, Rolland Labrie, Camille Labrie, Charles Ouellet.Nous leur souhaitons à tous un bon printemps.Tournoi d'échecs.\u2014 Nos amateurs d'échecs décident de mesurer leurs forces dans un grand tournoi.Le résultat fut le suivant: ler: M, Wilfrid Roy; 2ème M.Nap.Drapeau, M, D; 8ème M.Edmond Côte; dème M.Ernest Côté, Accident-\u2014 Un pénible accident est arrivé à M.Amédée Pelletier, samedi dernier.En déchargeant un voyage de bois au moulin à scie de M.J.B.Dubé, un billot lui tomba sur la jambe ot la lui fractura.1] fut immédiatement transporté chez lui où il est sous les soins du Dr Drapeau.Nous Jui souhaitons un prompt rétablissement.Ste-Rose-du-Dégelé Décès de Mle Marie-Anne Ouellet.Les funérailles de MHe Marie Anne Ouellet eurent lieu récemment à Ste-Roso au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M l'abbé J.Eudore Desbiens, curé de la paroisse et le service funèbre fut chunté par M.l'abbé Charles D\u2019Anjou, vicaire, Les porteus éta\u2019ent: MM.Loren- 70, Lucien, Roland Caron, Adrien Lavoie, M.Hermille Soucy portait la croix.Tenaient les coins du poêle: MHes Rosctle, Noela, Simone Caron et Eva Dumont.Elle laisse pour pleurer sa perte.outre son père et sa mère, ses frères: MM.Raymond, Jean-Bapt'ste, Auguste, Elphège et Léopold Ouellet; ses soeurs: Mme Léo Martin, née Laura, de Ste-Agathe; Mme Joseph Morin, née Rég'na, de St-Michel du Squatteck, Mlle Marie-Blanche Ouellet.Nos plus sincères spmpathies à la famille éprouvée.; Va et vient\u2014 Mlles Germaine Perron, Carmen Bergeron, de Notre- Dame du Lac en visite chez des parents et amis.Mlle Wilhelmine Gagné, de retour d'un voyage à St-Hilaire.Mile Georgina Griffin de retour d'une promenade à Madawaska, Mlle Jeanne Roy, de New-Rich- mond rendait visite à M.et Mme Octave Leblanc.Mlle Gertrude Deschénes a fait un court voyage à Edmundston récemment.Mme Denis Griffin à Edmundston, la semaine dernière.Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITF MAUX de TETE La nature frisonne, c\u2019est ls saison | - de printemps; \u201cEt J'ai bien envie del loyeuses?|.I pen-{ sons à ceux qui nous entourent et\" NOUVEAU PONTIAC Le nouveau Pontiac huit en ligne pour 1934, plus grand, plus lourd, plus rapide et plus puissant que jamais, présente d'importants perfectionnements mécaniques qui augs mentent de 10 pour cent son économie de gazoline, Il offre en outre des amélivrations radicales dans le confort de roulement et la facilité le contrôle.Le nouveau moteur, développant 34 chevaux au frein, \u2014 une augmen tation de sept chevaux sur le Pontiac précédent \u2014 accélère silencieusement et une fraction de seconde et atteint, sans effort, une vitesse b'en supérieure à 80 milles à l\u2019heure.L'étonnante amélioration du Pontiac dans le confort de roulement, spécialement sur le siège arrière, peut s\u2019attribuer dans une grande mesure à la suspens on indépendante des roues nvant pourvues du fameux \u201cgenou\u201d.L'empattement a été porté à 117 1-2 pouces et le poids à 3,480 livres, dans le cas du sedan ) quatre portes.Les pneus ont maintenant un diamètre de six pouces, de la jante à la bande de roulement; les carrosseries Fisher plus longues et plus spacieuses sont montées avec du caoutchoue sur un nouveau cadre en \u201cK-Y\u201d de 270 livres, tppe de poutres emboitées.Ce cadre est d'une force et d'une rigidité incroyables.Le nouveau type des ressorts de l'avant offrent une amélioration marquante en fait de sécurité dans la direction et abolit la répercussion des choes sur la route.Chaque roue avant est fixée à l'extrém'té d'un gros vilebrequin ou \u201cgenou\u201d.L'autre extrémité du \u201cgenou\u201d pivote dans un carter massif et fermé, où ses mouvements sont contrôlés par deux ressorts en spirale très puissants ct par des amortisseurs hy- [drauliques à double att'on.Dans la direction, tout l\u2019assemblage de la roue, le \u201cgenou\u201d et le carter des res- |sorts tourne comme une seule unité autour d'une cheville qui rattache l\u2019assemblage à un essiéu court et immobile fortement boulonné sur le cadre.Ce montage rigide maintient les roues dans une relation invariable sur le châssis.En d\u2019autres ter- |mes, les chocs ne peuvent faire dévier les roues avant de la direction de l\u2019auto.Ce dispositif est si efficace que même dans les mauvais chemins et sur les routes de gravelle, le conducteur a l\u2019impression de con- du\u2019re sur des rails.La direction est incroyablement plus facile, car les chocs, sont entièrement absorbés avant qu'ils puissent se communiquer au volant de direction.Tout le mé- .canisme de direct'on est sur roulements à rouleaux.La sûreté du Pontiac est encore accrue par les freins Bendix.Une légére pression de la pédale donne un puissant freinage égalisé, Le dessin est extrêmement s'mple et solide, Les sabots de frein dans chaque tambour à l'épreuve de la saleté et des intempéries sont actionnés pa par quatre cables d'acier, chacun d\u2019eux pouvant supporter tout le poids de l\u2019auto.Les cables glissent dans des enveloppes de métal flexibles et gra'ssées.Le frein d'urgence agit sur les quatre freins de service.Le Pontiac répond aux strictes exigences des lois de la circulation en France.En France, on scie arbre transversal des fre'ns pour simuler sa complète destruction, et l\u2019on exige ensuite que l'auto puisse arrêter dans une distance fäisonna- ble.Après avoir subi une épreuve semblable, le Pontiac a encore quatre frens.Les freins avant et arrière du côté gauche répondent à l\u2019action de la pédale et céux du côté droit à la commande du levier de freinage d'urgence.Les ingénieurs disent que l'auto peut être poussé du repos à sa plus grande vitesse, sans la moindre trace de v'bration sur une longueur d\u2019un mille; c\u2019est dire toute la sou- plegse du nouveau moteur huit en ligne de 84 chevaux.Les conducteurs qui ont manié l'auto au cours de ses premières épreuves prenaient les tours à de 10 à 15 milles plus vite qu'à l\u2019ord'naire, et cela sans s\u2019en rendre compte.La souplesse du moteur est due à plusieurs facteurs.Le moteur n'use que de 55 pour cent de sa puissance pour atteindre 65 milles à l\u2019heure.Le système de refroidissement exclusif du Pontiac emploie un radiateur a circulation croisée \u2014 le seul économique avec l'alcool en hiver.Les soupapes sont arrosées (Fountain cooling) à l\u2019aide d\u2019une pompe et d\u2019un tube qui s'étend sur toute la longueur du bloc du moteur.Des trous de mesurage dans Je tube dirigent des courants d\u2019eau refroidie sur les chemins qui entourent les sou- pes.Ce dispositif élimine le besoin de! garnitures de soupapes à l'épreuve de la chaleur ou d\u2019autres expédients ! auxquels ont recours les systèmes | ordinaires.Les chem'ses d\u2019eau autour des cylindres descendent trois quarts de pouce plus bas que le terme de la course du piston.Une pompe centrifuge sur le devant du bloc du moteur donne une circulation sous pression de 1,000 gallons d\u2019eau à l'heure quand l'auto voyage à 25 milles à l'heure.Ce déb't augmente en proportion de la vitesse de l'auto.Le développement préconisé par Pontiac, le graissage sous pression \u201cdébit mesuré\u2019 à tous les paliers du ROBERT TETU VENDEUR RIVIERE-DU-LOUP 1e\u2018\u2019avec une soupl de voitures, même pi les- ses, peuvent exceller, Les es:du \u2018Pontiac 1934 sont plus euses que jamais, et le châssis a innovation remarquable que sont oues avant & genou mécanique.t, à gauche\u2014coupe du méca- nistie du genou mécanique.À droite: un des modèles coupés.En bas: le coupé spécial à 5 places, avec valise.moteur a été amélioré.Le système donne une c'reulation d'huile à travers les bielles et les paliers du vilebrequin, laquelle reste constante en dépit de l\u2019usure des paliers.Les parois des cylindres sont arrosées d'huile.Le système de graissage du Pont'ac emploie un passage d\u2019huile dans le carter au lieu des tubes à Huile des autos ordinaires.Des conduits perforés dans le carter conduisent l'huile de ce passage aux divers paliers.Une puissante pompe débite 187 gallons ou sept barils drhuile à l'heure à une vitesse de 60 M.Le \u201cgaselector\u201d (sélecteur de va- zoline) est un autre point d\u2019économie.Il permet d'ajuster le distributeur pour tirer le plus de profit de chaque qualité de gazoline.En mettant le \u201cgaselector\u201d au retard on peut employer de la gazoline de troisième qualité sans cognement.Ceux qui emploient les meilleures gazoline n\u2019ont qu\u2019à avancer ce contrôle pour un maximum d\u2019eff cacité.Voici les divers types de carrosseries Fisher du nouveau Pontiac: sedan à quatre portes régulier et spécial; coach régulier et spéc:al; sedan compact à quatre portes spécial (avec valise); coupé spécial à 5 places (avec valise); coupé; coupé sport et cabriolet.Toutes les carrosseries fermées ont la ventilation Fisher sans courant d'air.L'espace pour les jambes est accru de près de quatre pouces dans le compartiment arrière des sedans, grâce à un plus long empattement.À l\u2019intérieur, on remarque les contrôles des fenêtres en bakelite fini noyer, les nouveaux plis étro'ts du capitonnage, les épais coussins des sièges et la distinction de l\u2019aménagement eñ général.INVITATION Comme par le passé nous avons reçu un beau chox de chapeaux pour Pâques, et différentes autres marchandises.Nous vous remercions de votre encouragement passé et sollicitons vos faveurs pour l\u2019avenir.REFLET DE PARIS, 3, rue St-Elzéar.Riviére-du-Loup, Sta.15 \u2014 1 fs p.p.a, er Un bon moyen d\u2019éviter les rhumes \u201cGardez-vous les conduits nasaux bien lubrifiés\u201d, disent les médecins, \u2018et vous empêcherez les germes de rhumes de s'y loger.\u201d Le moyen le plus efficace est celui qui consiste à respirer un peu de Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d par les narines avant de se coucher.Elle se répand ainsi sur les membranes délicates et prévient Pirritation.Si vous éprouvez des picotements dans la gorge, prenez-en une cuillerée.Insipide, calmante et parfaitement pure.Achetez-en un pot, AYEZ SOIN DE TOUJOURS EXIGER LA VERITABLE \u201cVASELINE\", VERIFIRZ TRIBUNE LIBRE ADMINISTRATION DEFECTUEUSE DU C.N.R Il est vraiment très sérieux de voir la manière dont nous sommes administrés ici par les offic.ers du C.N.La fameuse gare et ses approches restent sans éclairage une grande partie de la soirée et de la nuit, exposant en conséquence le public (sa propre clientèle en grande partie), par sa négligence ignorante, à des graves dangers, car la \u201cplateforme\u201d et ses approches sont presque toujours dans un état dangereux à cause de la glace et de la neige accumu- lées en quantité, là où leurs propres passagers sont dans l'obligation de prendre les voitures de charretier.Que les autorités du C.N.R prennent en cons dération que le public voyageurs et les autres ont absolument droit et affaire à toute heure du jour et de la nuit, d\u2019aller aux bureaux du télégraphe et d\u2019express.Souvent nous sommes obligés d\u2019envoyer des jeunes faire des commissions à ces bureaux, mais toujours avec crainte d'accidents et d'attaque, car très souvent l'ont vo't \u201crôder\u201d des caractères louches dans \u201ccette noirceur économique du C.N.R.\u201d, La ville de Rivière-du-Loup est ye- connue comme une ville bien éclairée même des mieux éclairée du Canada.Alors ne nous laissons pas déprécier par ces ennemis de notre véritable progrès.A cette gare, il y a une \u201cboîte à lettre publique\u201d et le seul bureau de télégraphe de la ville desservant un district additionnel assez populeux.Même quand le bureau prin- c'pal est ferme, nous avons plein droit de donner nos messages aux opérateurs réguliers du C.N.R.Il ne faut pas oublier, non plus, un autre point important.La voûte de sûreté payante ou les passagers déposent leurs malles, etc, pendant leur court séjour en ville - bien des fois ils ont besoin de leur malle et mais ils arrivent à cette fameuse gare pour trouver les port&s fermées et sans lumière dans les salles- d\u2019at- mière afin qu\u2019ils puissent \u201coir \u201cle trou de la serrure\u201d.1 Le ce sys tentes.Allons, donnez-leur de l&:lu- |: ublic est en colère \u2018lei contre! e dangereux et défectueux \u2018 ou sont combinés les bureaux de télégraphe, d\u2019express, de voûte de sûreté, pour l'utilité continuelle, jour et nuit, du public voyageurs et autres.Mais comme vous voyez c\u2019est le C.N.R.\u201cCet éléphant blanc avec une peau noire\u201d.PUBLIC, \u2014 \u2014t 1 LA CHANCE ET LA CULTURE DES LEGUMES La chance n\u2019entre pour rien dans la culture des légumes.On entend souvent les ménagères dire: \u201cJe n\u2019ai pas eu de chance avec mon jardin cette année\u201d, mais presque toujours c\u2019est leur insouciance qui est à blâ- i mer pour cet échec.Les très peti- | tes semences sont enfouies trop profondément, les grosses sont trop serrées dans les lignes, on laisse les mauvaises herbes étouffer les jeunes plantules tendres, la terre est dure et sèche, l'égouttement est mauvais, enfin il y a mille et un facteurs qui tous, cependant, pourraient être corrigés, s\u2019l faut en croire le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.En ce qui concerne la plantation, les fèves et les pois devraient être enfou:s à 2 pouces, les betteraves, les concombres, les melons musqués, les panais, les radis, les épinards, les courges, et les navets, à un pouce; les choux de Bruxelles, les choux, les carottes, les chou-fleurs, la laitue, les oignons.le piment, et les tomates, à Le pouce; le blé d'Inde, 1 à 2 pouces, et le céleri, à 1-4 de pouce.=) dans est lo remade de famille.maisons ici et à l'étranger.vieux de constitution délicate, 2501 Washington Blvd.LUNDI LE 00 « \u201c \u2018 .Préparé d'herbes et racines pures, ne contenant nuisibles, il peut être donné aux petits, ai (Délivré libre de tous droits au Canada) Nous commencerons nôtre vente aiinuelle de peinture et vernis.PEINTURE, blanche, ivoire, grise, rouge et verte, le gal.$1.95 $e Martin-Senour, valeur de.$4 25 pour, Je gal.VERNIS, séchant en 4 heures, le gallon .350 i 4 s lapinte.95 5 \u201c À plancher, le gallon .\u2026.\u2026\u2026.230 x \u201c le %gallon, .ove 12800 EMAIL, couleurs variées, lapitite .oovi 987 Lon \u201c\u201c Jlachôpine .cvs 250 le demiard RAR Les Enfants Heureux et Sains® | ainsi qui les grandes personnes se trouvent les maisons, où le NOVORO Du DR.PIERRE Il est la quand l\u2019un de ses enfants se sent malade.confiance.Il se trouve dans la boite à pharmacie de millions de remière aide d'une mère, Il est sain et digne de pas de drogues ainsi qu'aux jeunes et Les droguistes ne le fournissent pas.Pour renseignements écrire à DR.PETER FAHRNEY & SONS CO, .CHICAGO; ILL.2 AVRIL .2.50 350 IRE a plancher \u201cAnglo\u201d, 3 livres Poo \u201cSliver Star 1 atte assortiment de peintitre, v PLL Tel 3 ell} NVITONS \u2018A VENIR LE vi Pelletier, hi four Th de la part des autorités du.C.N.R.\" qui manquent complètement d'whe bonne et sage administration au su-| jet.de cette gare ici Voilà trop long- rtemips que cela dure et'notre conseil de ville devrait.avertiy le gérant de la Division de l'Atlantique d'y remé- LA MARQUE QUAND VOUS ACHETEZ, Sans cette marque, vous n'obtenez pas :le produit authentique.de, la.Chese- - \u201cbrough Mfg.Co, Cons'd,, 5320, ave Chabôt, Montrés Ly 532 Les maux de tête persistants, accompagnés de sensètions dé fatigue ét d\u2019irritabilité sont des indices l\u2019épulsement nerveuxi ils attestent que vous vives tous le coup d'uñé tension trop élevée.Lu Noutri.ture du Dr Chase pour les Nerfa alimente le sañg et \u2018ramène les nerfs à la santé et Âle'vigueur, ee Ta cil dier: immédiatement, cap notre ville 2 : DEPUIS PLUS DE ZOO ANS NOURRITURE dug f He y LC se ne ; ent la remaeque, gu iol gies Riv.-duù-Lô ip Station.lollande, son fondée 16 2) 1] 2 i fs A À A x DENSE f+ plsde-publique;-o ISI ns l'âge de 64 ans'et 6 mois, après -quel- \u201820-mars, en l\u2019égli-; se de.St- de Rivière-du-Lou co \u2018et lieu les imposantes'\u2018funéra'l- \u2018les de Dame Alice Sirois, épouse de Joseph Viel, décédée le 14 mars à ques jours de maladie seulement.La levée du corps fut faite par Monsieur le- euré Philéas Roy, - service fut-chanté par Mgr W.Le- bon, P.D., assisté de MM: les abbés C.E.Ouellet et Wilfrid Dubé, tous du Collège de Ste-Anne, Pendant le service, des messes basses furent dites.aux autels latéraux par M.l\u2019abbé Fernand Viel, fils de la défunte, du Collège de Ste- Anne et M.l'abbé Adélard Gagnon, son cous'n, aumônier des Ursulines, de Québec.Assistaient au choeur: MM.les atbés Philéas Roy, curé de ia paroisse, Léonce Vézina, curé de St- Ludger, Edmond Pelletier.curé de Notés-Dame-du-Portage, Alph.Pel- jie curd de St-Onésime, Joseph aforest, curé \u2018de St-Joseph, Or.rè- ne Boulanger, Louis Pelletier, fred T'hiboutot, du Collège de Ste- Anne, David Lebel, de l'Hôpital de Rivière-du-Loup, Félix Dugal, aumônier de l'Orphel'nat, Arthur Lapointe, aumônier des Clarisses, Nu- ma Boulet, auménier de l'Hôpital, Arthur Lizotte, aumônier des Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus, Pierre Dumont, v'eaire à St-François-Xavier, T'ho- mas Bélanger, vicaire à Ste-Anne, L.P.Anctil, vicaire, Cacouna, C.Létourneau, vicaire, St-Ludger, Lorenzo Côté et Joseph Paré, vicaires, St-Patr'ce.Le Rév.Frère Directeur, Collège St-Patrice.La chorale de l'église, sous la direction de M, J.J.B.Lavoie et la maîtrise dirigée par le Révérend Frère Germain, exécutèrent la messe de R.C.Lar'vière.Après l\u2019élévation, M.Albert Boulanger rendit le Pie Jesu de Bach.Avant l'Ah- soute Ja petite maîtrise chanta le Miseremini mei de Faure.M.W- lie Girard.organiste de St-Patrice, touchait l'orgue.Le corps éta't porté par les neveux de la défunte, MM.Paul-Mau- rice, Joseph-Arthur.Samuel, Antonio, Jnles-Albert Viel, et Armand Gamache.Les porteurs d'honneur: MM.JE.Pineau, J.-T.Bégin, E.-A.Doucet et J.-H.Pelletier.Le deuil était conduit par M.Joseph V'el, son époux, M.l\u2019abbé Fernand, du Collège Ste-Anne, Paul- Emile, de Rivière-du-Loup, Léo.de Edmundston, Réal, Shawinigan Falls Elphègè de Rivière-du-Loup, MIles Estelle et Lucille Viel, de Rivière-du- Loup; Mme Léo Viel, d'Edmunds- ton; MM.Horace Sirois, de Montréal et Cléophas Sirois, de Cazou- na; Napoléon Sirois, de Nashua, N.H.; Ludger Sirois, de Montréal. |vière-du«Lo me TTop-|.N.B.; Mme El-|- HE 9, fe UN MAR MAGA 30 livres de graisse! Voici quelque chose que toutes les femmes de maris obèses seront heureuses de connaître.C\u2019est\u2019 l\u2019expérience d'une femme dont le mari pesait récemment 230 livres.Elle écrit: \u201cIl me semble qu'il est de mon devoir de vous écrire pour vous dire qu\u2019après avoir pris des Sels Krus- chen pendant près de 3 mois, mon mari a réduit son poids de 280 à 200 livres.Kruschen seul a produit ce résultat., Je suis moi-même trop grasse, aussi ai-je commencé à prendre Kruschen, il y a trois semaines, Déjà, mon poids est passé de 153 à 144 livres.Nous sommes tous deux enchantés\u201d.\u2014 Mme C _Kruschen combat l\u2019embonpoint en aidant les organes internes à fone- l'onner convenablement \u2014 à éliminer chaque jour les déchets et poisons qui, si on les laisse s\u2019accumuler se transforment en tissus graisseux, \u2014w re-du-Loup: M.et Mme O.Janelle, Rimouski; M.et Mme Emile Mail- loux, Rivière-du-Loup; M.et Mme L.P.Proulx, Rivière-du-Loup; M.et Mme Jos.Marchand.Riviére-du- Loup; M.et Mme Sylvia Lévesque, Québec; Famille Achille Beaulieu, Rivière-du-Loup; M.ct Mme H.A.Yeo Rivière-du-Loup; M.et Mme Léopold Gagné, de Rivière-du-Loup; M.Antonio Sirois, Cacouna; Mme: Auguste Rioux, Rivière-du-Loup; M.et Mme J.A.Ouellet, Rivière-du- Loup: M.et Mme L, P.Lebrun, Ri- vière-du-Boup; M.et Mme J.Amédée Thibault, Rivière-du-Loup; Met Mme Ludzer Emond, Rivière-du- Loup; M.et Mme Henri Henri Vail- lancourt, Rivière-du-Loup: M.et Mme Emile Breton, Rivière-du-Loup, Mme Eugène Vallières, Québec: Famille Célestin Rioux.Rivière-du- Loup: M.et Mme Antoine Laforest, Rivière-du-Loup: M.et Mme Alexis Lebel, Rivière-du-Loup: Famille J.B.St-laurent.Rivière-du-Loup; Famille J.8, Proulx, Riviere-du-Toup; M.Joseph S'rois, Montréal; M.et Mme Jos.Tremblay, Rivière-du- Loup; Mmo Alexis Dumais, St-Lud- ger, Rivière-du-Loup; Mme Bacon, Cacouna: Famille J Edmond Picard, Rivière-du-Toup; M.et Mme Aimé Viel, St-Ludger de Rivière-du- Loup; Famille Auguste Pouliot, Ri- vière-du-Loun; M.et Mme Emile Chrétien.Rivière-du-Loup; M.et Mme Edgar Levasseur, Rivière-du- Loup; M.et Mme Philippe Beaulieu, Rivière-du-Loup; M.et Mme Elphè- ge Charest Fdmundston.i M.et Mme Elzéar Marquis, Rivière- du-Loup: Famille L.P.Dubé, Riviè- re-du-Loup; M.et Mme Elzébert La- forest, Rivière-du-Toup: M.et Mme Jules Garon, Cacouna; M.et Mme David Chassé, Rivière-du-Loup; M.ct Mme Paul Roldue, Rivière-du- Loup; Le Garage Central FEnr.(Camille Thibault), Rivière-du-Loup: Famille Stanislas Bérubé, Rivière- du-Loup; Mme Xavier Gendron St- Ludger, Rivière-du-Loup; Famille A, Schmouth, Rivière-du-Loup; Met Mme Albert Sirois, Québec; M.Alphée Beaulieu, Cacouna; Famille J.0, Nadeau, Rivere-du-Loup; M.ot Mme Trefflé Delisle, Rivière-du- Loup; M.et Mme Emile Bourgoin, Rivière-du-Loup: M.N.Kirallah Riv'ère-du-Loup; Famille C.E.De- Jisle, Rivière-du-Loup; M.et Mme Adélard Charette, Rivière-du-Loup; M.et Mme Alphédo Duval, Rivière- du-Toup; M.Luc J.A.Dupuis, Les Aulnaies; M.et Mme Franco's Gendron, Rivière-du-Loup: M.et Mme Léon Ouellet (marchand), Rivière- du-Loup; M.et Mme J.E.Côté, Ri- vière-dusl,oup; Famille J.Achille Pelletier, Rivière-du-Loup; M.\u2018et Mme Léon Marchand, M.et Mme Ernest Charette, Rivière-du-Loup; Famille Jean Desmeules Rivière-du- Loup; Famille Gilbert Boucher, Ri- vière-du-Loup; Famille W.-D.Ma- rois, Rivière-du-Loup; M.et Mme Th.Rioux, Rivière-du-Loup; M.et {Mme J.A.Benoît, Rivière-du-Loup: M.J.S.Matte, Québec; Mme Alphée Nadeau, Rividre-du-Loup; M.et Mme J.A.D'Amours, Rivière-du- Loup; M.Gonzague Morais, Rivière- du-Loup: M.et Mme J.René Du- mont, Rivière-du-Loup; Famille Jos.Anctil Rivière-du-Loup; M.et Mme Pierre Roy, Rividrt-du-Loup; Famille J.B.Bérubé, Rivière-du-Loup; M.J.Edmond Thériault, Rivière-du- Loup: Famille Philippe Pouliot, Ri- vière-du-Loup; Mme Cléophas Marquis, Rivière-du-Loup; Famille J.A.Pelletier.Rivière-du-Tooup; M.Egi- de Sénéchal, Famille Ernest Carrier Rivière-du-Koup; M.et Mme OC.Gauvreau, Rivière-du-Loup; M.et Mme Israel Lehel, Kamonraska; Famille Alphonse Chassé, Rivière- du-Loup; Dr H.Provencher, Rivière- du-Loun: M.Ernest Belz'le, St-Roch des Aulnaies; M.et Mme Hermé- négilde Nadeau, Rivière-du-Loup: M.et Mme E.G.Blais, Rivière-du- Loup: Mme Chs.F.Ouellet, Rivière du-Loup; Famille F.Bélanger, Ri- vière-du-Loup; M.et Mme D.E.Morin, Rivière-du-Loup; Famills J.A.Boucher, Rivière-du-Loup; M et Mme G.C.Crofton, Rivière-du- Loup; Famille Joseph Collin, Riviè- re-du-Loup; Famille Charles Ouellet, rue Joly, Riv.-du-Loup; M.et Mme François Bélanger, Famille Charles Blanchet, (Rivière-du-Loup; M.et Mme Gérard Gamache, St-Modeste; !M.et Mme Samuel Viel, Rividre-du- Loup; Famille Adélard Lévesque Rivière-du-Loup; Famille Napoléon Ouellet, Rivière-du-Loup; Dr et Mme (suite a la page 7) GRAINES ENREGISTREES Quand vous achéte- rez votre prochain lot de graines, choisissez des Graines Enregistrées.Elles ne coûtent pas plus cher que les graines ordinaires.° CANADIAN SEED | anowers' association \u2019 10 a pen \", 20 MARS 1084 \u2018ST-CLEMENT TITOINE ET CIE \u201cMn éducation familiale, .dis-tu, collégiale, universitaire et professionnelle ne me permets pas, n'en \u2018ayant jamais apprises (injures)\".On va te croire, merci.Tes écrits sur la race bovine et tes beaux arguments prouvent une telle éducation! Ils sont remplis d\u2019injures même envers la race que tu protèges.Pour un homme qui se vante en pareille éducation, tu as servi rarement les lecteurs d'une agréable conversation.Pour un simple mot: ruminer, tourner et retourner une chose dans son esprit, par exemple: ruminer un projet, expression figurée, tu donnes tout un cours de médecine vétér'nal- re.C'est de l\u2019éducation familiale?Plutôt en médecine vétérinaire.Quelles sont tes connaissances musicales?Tu vantes tes capacités en chant, en mus\u2018que, ete, quand les \u2018 feras-tu valoir et connaître à tes lecteurs; c\u2019est ce que nous attendons depuis longtemps.Tu peux t'instruire à H- re le Carnet Musical.Il est grand temps de t'avertir, pour t'empêcher à continuer à dire des absurdités, que je me fais un plaisir à te faire parler de la race bovine; tu écris longuement sur mes données, mais je ris de toi.Je n\u2019envie pas une telle éducat'on, encore moins une telle instruction.Parle nous de ton éducation musicale; c'est le sujet que tu n\u2019as pas encore traité, Un qui veut rire, GRAND'PAPAL'OISEAU BLE LISEZ-LE ET FAITES-LE LIRE Hum! la bonne \u201ctire\u201d d'érable! C\u2019est exclamation qui dans quelques jours retentira dans la forêt cannadiene, surtout dans les érablières de la province de Québec.Jeunes Canadiens français, si friands des produits de l'érable, vo- vez Jes dessins de l'artiste Louis-Jo- seph Dubois qui orne la couverture de l'Oiseau bleu de mars et lisez le récit de Viator qui s\u2019y rapporte.Vous attendrez avec plus d\u2019impat'en- ce encore le temps des sucres si fertile en plaisir de toutas sortes.Lisez Naggé.conte pascal.Aria- ne remémore la conduite de ce garde du tombeau du Christ qui, préférant la mort au mensonge, affirme la résurrection du Christ et démasque l'hypocrisie des Princes des Prêtres.Soyons bons pour les animaux, conseille MHe Marie-Rose T'ureot.L'artiste James MelTsanc a illustré cette recommandat'on en opposant au charretier brutal qui roue son cheval de coups, le passant secourable qui, par de bonnes paroles et quelques caresses, rend à la bête maltraitée son courage et son ar- TRIBUNE LIBRE \u201c EPOUSE HEUREUSE | USAGES ~~ CHARS__ 1 Chevrolet Coach 1931 1 Dodge 6 Sedan 1928 1 \u201cSedan 1932 1 Dodge 4 Sedan 1924 1\u201c Panel Delivery 1931 1 Studebaker Victoria 1927 1 Pontiac Coach.1930 1 \u201c Sedan 1928 1 Willis Sedan.1930 1 Buick.Sedan 1926 1 Ford Coach.1931 | < 1932 1 Graham Paige \u201c 1930: 1 Plymouth Sedan 1930 1 Ford Truck 1.ton.1929 Tous ces autos sont en bon état et a vendre a trés bon marché.CONDITIONS FACILES.|| ROBERT TETU Vendeur des autos General Motors: Rue Iberville, Tél.60 RIVIERE-DU-LOUP animaux.E.-Z.Mnssicotte, avec dessin de Du- À remarquer Coucher d'enfant de |bois, une courte blographie du vicom- A.-C.de la Lande, dédié aux mamans |fe Pierre d'Argenson, gouverneur de Canadiennes-françaises et décrit|la Nouvelle-France, Alexandre\u2019 d'une façon bien tendre et bien é-|Grand, Honneur au drapeau, le ré: mouvante, sultat du concours mensuel, des a- À Paris, au \u201c33\u201d, Michelle Le Nor- |Necdotes et bons mots et vous aurez mand a parfois été ln victime de ses UNE idée de l'intérêt de ce numéro'de * commenseaux; elle se revanche non |l'Oisenu blex publié pour la jeunes- sans malce par la description de|se Par In Socièté St-Jean Baptiste\"de leurs habitudes et de leurs travers, Montréal.i Autres pays, autres moeurs.À l\u2019oscasion de Pâques, quel beau Ajoutez pour compléter le sommai- cadenu À faire aux jeunes Cana- re de cette livraison la Machinerie of d'ens français, aux Jeunes Acadions l'outillage de M.l'abbé Etienne et aux Jeunes J ranco-Américains! Blanchard, les Avant-gardes de PA.L'abonnement n\u2019est que de 50 sous C.J.C., Tékakwitha à la Prairie de VAT année pour le Canada et les Mme Juliette Lavergne où celle-ci Etats-Unis.Adressez sans délai un met en présence l'une de l'autre bon de poste au Directeur de 1'0t- Soeur Marguerite Bourgeoys ct ln seau blew, au numéro 1182 de la rue vierge iroquoise, deux saintes, deux Saint-Laurent, à Montréal.héroines, la rubrique des Cercles dest +: \u201c00 Jeunes naturalistes que Mlle Marcelle Gauvreat sait rendre caplivan- te, le Petit dictionnaire du philatélis- to quo Phil.Athély agrément de plusieurs timbres-poste émis récemment par la France et dignes de sa réputation artistique et du timbre-taxe canadien qui vient de paraître sous une toilette bilingue, Chunson farcie, de la série de Nos Chansons popu- le même livre, entre les mains de mille personnes différentes, devient mille livres différents.Prenez le livre que je lis, Hsez-le à votre tour el vous n'y trouverez pas ce que j'y > trouve.VAVENARGUIES.Mme deur.Oui, soyons bons pour les Evitez la grève des Bank-notes.En faisant de la PUBLICITE laires, tirée de la collection de M.193 Pontiac, de performance, de Été conservées.d'entre eux ont été suggérés activités dites \u201cRecherches mateurs\u201d.Mécanique\"\u2014caractéristique \u201cANNONCE 0 0 \u2014année de progrès remarquables dans l\u2019automobile\u2014vous apporte un nouveau modèle valeur extraordinaires! Les caractéristiques éprouvées par le temps, et qui ont fait la renommée des Pontiac précédents, ont De nouveaux raffinements importants ont été ajoutés \u2026.et bon nombre mobilistes canadiens qui ont généreusement collaboré avec la General Motors dans ses Tout d\u2019abord, les roues avant à \u201cGenou \u2014vous donnent un Roulement Flottant.Pas de chocs! Pas de secousses! Pas de vibration! Il va sans dire que l'exclusive Ventilation Fisher Sans Courant d\u2019Air, préconisée l'an dernier dans les Autos General Motors, a été retenue et donne plus de confort et de protection qu'auparavant, car elle aussi a été améliorée.La A ENT FLOTTANT GENOU MECANIQUE sûreté est d'ailleurs accrue par les nouveaux freins Bendix .un solide cadre du type KY a \u201cPoutres Emboitées\u201d .et de nouveaux phares à rayons multiples.Le moteur Huit en Ligne du Pontiac a également reçu sa part de perfectionnements.II.est plus rapide, plus souple, plus puissant, plus économique .et grâce à sa suspension sur caoutchouc souple, il est presque sans vibration.Et puis, l'augmentation dans l\u2019empattement, le poids de l'auto, la dimension de la carrosserie et le diamètre des pneus contribuent tous à faire de cet auto, le plus spacieux et le plus confortable qui ait jamais porté la fameuse marque de la tête d'Indien! Veuillez accepter l'invitation que nous vous faisons de conduire et d'essayer le Pontiac, l'auto qui aplanit toutes les routes.Commencez la nouvelle année comme il faut! Laissez le Pontiac vous montrer le moyen d\u2019atteindre une sorte tout à fait nouvelle d\u2019automobilisme satisfaisant.et agréable à bas prix.PAGE confort et de par des auto- des Consom- déjà fameuse nina area LS : * Pistoles était en ville aujourd'hui.= M.Jos, | Cth, ot ot Madame 5 toup d'une fin de sem Lobel sont de repassée Qué M.J.H:; Pelletier, D d'affaire à Québec.\u2014MM.J.H.Béland, N.P., et ¥ Joseph St-Amant, entrepreneur de : Cabano, étaient en ville au début de la semaine, par affaires, \u2014Mme Ernest Godbout, de Trois- + Mlle Charlotte Fortin recevait $ jeudi dernier à la résidence de ses arents, M.et Mme Albert Fortin, à \u2018occasion de son -anniversaire \u2018de naissance.Les invités étaient.-Mlles Régina Paradis, Ann Stewart, Maryse Paradis, Grace Williams, \u2018Claire Paradis, Claire Charest, Gertrude Bérubé, Gertrude Tremblay.\u2014Madame Elzéar Côté, de Ri- mouski, qui a.passé quelques jours chez ses parents M.et Mme Séraphin D\u2019Anjou, est retournée à Rimouski an commencement de la semaine.;\u2014Mme Albert Fortin est revenue \u2018la semaine \u2018dernière d'un voyage à Ottawa.\u2014N'oublions pas de lire l'annon ce du théâtre Princesse, pour le changement des prix.\u2014M.Edmond Rioux, marchand, et Mille Thérèse Rioux, mod ste, de St- Arsène, ont fait un voyuge d'affaires A Montréal, dans l'intérêt de leur commerce.\u2026\u2014 Mlle.Adrienne sylvain, de 5t- \u201cLudger et Mlle Rég'Hu Jurgeen, de St-Alexandre, sont en promenade pour une quinzaine à Drummond- ville et Montréal.| N'attendez pas trop tard pour! souscrire au tirage dv l'AC JC Plus' Vous returderez plus vous perdez: de.chances.\u2014-Mme Charles Ouellet et sa sovur | Mlle \u2018Bernadette Michaud, de l'isle- | Verte, étaient en ville au début de la semaine.\u2014M.Oscar Gagnon, de St-Ludger, est de retour d'un voyage d'affaires à Montréal.\u2014M; J.S.Caron, Fat, court séjour io ln Riv ere.de Matane, a du- En gouserivant a In räfle de TX -C.JC.cela na vous coûte presque: rien et vous risquez de gagner une montre de 350.00.Qui de vous nel -peut essayer sa chance\u201d | F EU! LIBRAIRIE Lebel, secrétaire de laf: ache du Princesse a EE ijoutier; esti\" de vetour en ville, après in voyage A LA ne aa C É NOUVELLES LOCALES Ym 0 SAS i 45 -\u2014Maurice : Chevalier dans fi ; Flanant dans Paris\u2019 \u2019, sara & l'atfi.|.partir de samedi\u2018le 81 mars.Des boutons sûr In igure \u2018Mon fils, qui est âgé de seize ans, devint affligé de boutons sur la figure, Il en eut même jusqu'à trel- ze à la fois\u201d, écrit Mme Anna Ernst de Los Angeles, Calif.\u201cAprès avoir Terre de 4 arpe en face de l'église de St-Eloi, À ven- âre à un très bas prix\u2019 (cette terre appartenait autrefois \u2018à M, Ernest Godbout).Pour plus de détails et informations, s\u2019adresser sont à l'étalage.pouvesix et tée de toutes les Mme À.P.Terre à vendre ents de Jarge, située |: en donnerez-vous?.appelant le numéro Mme Ernest GODBOUT, Trois-Pistoles.Pour r Pâques \u2026 Tous les chapeaux du printem Les styles i prix sont à la bourses, Venez faire votre, chols chez 14, rue Raymond.StL Lulger.ii Pour Pâques \u2018 Aurez-vous des fleurs naturelles 7.temps de donner votre commande, en: terez les déceptions\u201d du retard.Marie-Louise Paquet, Fleuriste.Tio i uh\u2019 I Ouellet, Il est plus\u2019 \u2018que, 204, et vous évi-|l mandant une marque de vêtements qui à fuit ses preuves.Xpécialite: Sur mesures spéciales.Venez von nus échantillons, Erigez nos complets el puletots Madame E.MARANDA Rue de la Cour Riv.-du-Loup.U! FEU! BLANCHET \u2018bureau, Papeterie pour | Crèmerie Champlain J.A.RIOUX, Prop.Crème! Messieurs les cultivateurs, | Expédiez nous votre crème et nous vous paierons toujours les plus hauts prix du marché.Adressez à I A L'occasion wobes de toilette, as Chm Un aitre choix.pour Pâ- 3.95 2.95 Notre Grande Vente de Feu COMMENCE AUJOURD'HUI.Tout le stock consistant en Papeterie pour -loppes.\u2018Tablettes, Livres de messe, Statues, etc.ä NE MANQUEZ PAS L\u2019OCCASION : VENEZ EN FOUL! LIBRAIRIE BLANCHET EN FACE DU MAGASIN J.B.RENAUD : GREMERIE CHAMPLAIN RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.SPECIAUX CHEZ N.KIRALLAH Un choix considérable de jolies Bas de crépe Georgette, correspondance, Enve- + \u2014\u2014\u2014- Créme! DE PAQUES de soie à .1.00 Magnifique sacoche pour accompagner votre swagger.aux prix de 65¢ a 3.00 Mesdames.Mesdemoiselles, Ilnya une nouvelle robe de toilette pour vous désirez épargner des pas el as de doute que vous aimerez à avoir Pâques.t de l'argent, ren- Si dez-vous chez Lespérance pour l'achat de la ROBE que vous désirez, Nous en avons une pour votre goût et que vous aimerez el In qual'té est excellente, Pour ce bas prix de .8.95 CHAPEAUX DE TOILETTE POUR DAMES Nouvelles formes en crêpe, ou crêpe d\u2019un style très chic, distingué.rez certainement et surtout le prix est des plus populaire .et paille, Vous les aime- 98c LINGERIE EN TRICOLETTE DE SOIE POUR DAMES Infiniment élégante, couleurs attrayantes, un choix judicieux.Des prix convenables.LE NOUVEAU MAGASIN À.LESPERANCE (Entre la Banque Can.Nat.et le Bureau de Poste) RIVIERE-DU-LOUP STATION, VOUS SOUHAITE JOYEUSES PAQUES Et vous invite à profiter des nombreuses aubaines printanières nouvellement reçu.SUGGESTIONS POUR PAQUES BAS EN SOIE CRAVATES FACONNES EN CREPE IMPRIME, Hausse très clastique, couleurs nouvel- POUR DAMES les.Dessins et formes nouveaux.LA PAIRE 98c 3ÂC |; PAiRES POUR 89c 98c 1.25 GANTS EN KID ROBES DE TOILETTE POUR DAMES ET MANTEAUX Un très bon gant, très souple, durable, drab, brun, gris et noir.Toutes les POUR FILLETTES DE 8 À 14 ANS.gr andeurs.98c VENEZ LES VOIR La paire .POUR MESSIEURS CHEMISES, CRAVATES, CHAPEAUX, GANTS DE KID, BRETELLES ct un bon choix de vêtements pour GANTS, ET MITAINES, VAREUSES, ETC, ETC.POIIJR GARCON: Vous désirez habiller vos garçons convenablement.Venez ici.ce qu'il faut.TES, CASQUETTES, ETC.ETC.Pouvrage, NOS PRIX VOUS CONVIENDRONT.CHAUSSETTES, PANTALONS, Vous tronverez HABITS, PALETOTS, CHEMISES, GANTS DE KID, CRAVA- bu la seconde bouteille de Novoro|+5 _\u2014 4 £ p du Dr Pierre un changement s'opé- , \u2018 ra dans sa condition, et après quelques bouteilles de plus les apoutons PRINCESSE A VENDRE D ES A U B A N E S! hi deve os en Se entièrement dé.CT psqu'à jeudi soir, le 29 Ameublement en chêne de salle à ill 4\" En agissant sur le pro- 080 udl soir, le