Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 14 décembre 1939, jeudi 14 décembre 1939

[" RY ES su 4 LAE \u2018 1 x i vier \" \u201cgpeore requise, = \u2018mais eu le moindre accident.- heim\u201d : et les Soviets montrent bien aujour- # trielle \u2018du conetil municipal du com- Prix de-l'abonnement: Canada : .$1.00 Btats-Unis.\u2026 $1.50 ~ Nog 'lecteurs se rappellent sans doute que nous.sommes plaints souvent de la trop nde facilité qui permet à des irresponsables et à-des insolvaibles de se procurer une auto- _ \u201cmobile.et de risquer la vie des autres, sans recours possible pour les victimes.:- Hélas! j'assurance obligatoire n\u2019est pas ; Et nous nous demandons si jais elle sera inscrite dans nos lois.20; % - Nous ne sommes pas le seul pays où soit ©\" \u2019Permise cette agréable liberté de circuler, au Volant d\u2019une voiture brinquebalante, et dans des conditions qui mettent en péril tous les gsagers de la route.Nous apprenons que le Inême fléau sévit aux Etats-Unis, et qu\u2019on doit \u201ccette tolérance inexplicable la majeure par- : Lie.des 526,000 accidents mortels qui se sont produits\u2019 chez nos voisins en vingt-cinq ans.- Un-journaliste du \u201cBaltimore Sun\u201d, M.\u201cHenry Edward Warner, déclare dans une let- \u201ctre au magasine \u201cNewsweek\u2019\u201d qu\u2019au cours de \u201cdes mêmes vingt-cinq ans il a utilisé dix automobiles et trois motocyclettes, sans avoir ja- mobi Il ajoute seule- \u2018ment que ni lui ni sa famille se sont toujours \u2018= considérés comme responsables des malheurs \u201cqu\u2019ils pourraient causer et que cette pensée Jeur a toujours dicté la plus élémentaire prudence.« \u2018Comme dit cet homme d\u2019expérience, put that principle into law\u201d, \u2014 \u201cinscrivez ce prin- Secret de la Sécurité cipe dans la législation, exigez que tout possesseur de voiture prenne sa responsabilité, se rendant justifiable de la sécurité des person-i nes et des dommages causés, et vous aboutirez À une moyenne de sécurité publique qu\u2019il sera du 11 décembre, page 2).,Ç Qui empêche la réalisation de ce programme?M.Warner a trouvé le mal chez lui.a déclare que le mal n\u2019est pas dans les hau sphères des autorités préposées au contrôle dez permis, mais au degré inférieur de l'échelle, chez les émetteurs locaux.Et il ne se gêne pas d\u2019attribuer la responsabilité de cette tolérance meurtrière à la \u201cpolitique\u201d.; C\u2019est tout à fait curieux, n\u2019estce pas?Croirait-on que c'est par simple calcul &lectoi ral que nos législateurs n\u2019osent pas intervenir une fois pour toutes et sauvegarder par un décret clair et net la sécurité publique?Ce serait probablement beaucoup dire que de prétendre pareille chose.Mais la Ligue de Sécurité, qui fait de si bon travail, ne trouvera-t-elle pas en cette matière l'occasion d\u2019une conquête qui s\u2019impose ?Il est bon, certes, d\u2019enseigner aux piétons et aux cyclistes les lois de la prudence.Mais on ne fera rien d\u2019utile aussi longtemps, Croyons- nous toujours, qu\u2019on n\u2019établira pas dans les lois la responsabilité matérielle et morale de tous les automobilistes.La Finlande 5 \u2018On ne le croirait pas, mais c\u2019est la Finlande qili a envahi le territoire soviétique, et : t\u2019est en repoussant les envahisseurs que la \u201cRussie bolchévique s\u2019est trouvée placée dans -lobligation de régler l\u201d\u201c\u2018incident\u201d par la force des armes.\u2014 \u2018C\u2019est de cette façon, en tout cas, que le journal communiste de New-York, \u2018le \u201cDaily Worker\u201d, a expliqué le début des hostilités russo-finlandaises au matin du 30 novembre.Co Cette cynique absurdité, mise en circulation pour la propagande intérieure en Soviétie, à encore fait \u2018\u201cbaisser les parts\u201d du communisme aux Etats-Unis.Aujourd\u2019hui peu de gens continuent de se vanter d\u2019avoir été les chevilles ouvrières de ces organismes \u201cdémocratiques\u201d qu\u2019on appelait les, \u201cAmis de l\u2019Union soviétique\u201d ou la \u201cLigue pour la paix et la démocratie\u201d.Depuis qu\u2019il est admis que ces asso- \u201cciations sont nées par la volonté et avec le.Concours de la propagande moscovite, À n\u2019est| lutpérsome-pour\u201cse glorifier-d'en-faire tie.Et au Canada même il n\u2019y a plus que les communistes avérés à soutenir les réclamations soviétiques.; On ferait peut-être bien de remarquer que le droit de la Russie communiste à la protection de sa sécurité militaire aboutit exactement à reprendre les visées de la Russie tsariste d\u2019avant 1914.À cette époque, pas si lointain pourtant, les chefs actuels de Moscou ne cessaient de dénoncer l\u2019impérialisme tsariste.Certes il y avait de quoi.Il était question d'établir une suzeraineté de la Russie dans les Balkans, de s'emparer de Constantinople, de contrôler les Détroits, de faire de la Mer Noire un lac russe.Ensuite, il s\u2019agissait de pousser l\u2019influence slave jusqu\u2019à l\u2019Océan Indien par la Perse et l\u2019Afghanistan.N'est-ce pas exactement le programme actuel de Staline?Qu\u2019a-t-il fait autre chose, dans ses négociation avec le Ture Saracoglou, que de reprendre officiellement le rêve des anciens théoriciens du Panslavisme?Et battu de ce côté, ne s\u2019est-il pas tourné aussitôt vers la Baltique pour y retrouver les positions abandonnées par la Russie en 1918-1919?Il s\u2019est rendu maître absolu de la Russie blanche et de l\u2019Ukraine polonaises.Comme il n\u2019avait pas besoin de bolchéviser les petits pays baltes avec autant de hâte qu\u2019en Pologne,, il s\u2019est contenté d\u2019un simple contrôle des points stratégiques, mais contrôle si étroit qu\u2019il est une vassalisation totale de l\u2019Esthonie et de la Lettonie, et qu\u2019il pèse lourdement sur la Li- thuanie.: oo J Vint le tour de la Finlande.Les négoeia- , tions furent conduites avec discrétion de \u2018la * part «d\u2019Helsinki, et avec une correction dont nous\u2019 savons aujourd\u2019hui qu\u2019elle fut méritoire.Mieux placés que les autres pays de la -Baltique orientale, n\u2019étant pas coincés entre ibolchévistes ef nazis, les Finlandais ne s\u2019étaient tout de même endormis dans une fausse sé- \u201c\u2019turité.Craignant moins les Allemands en qui îÎls avaient toujours vu des amis, ils avaient discerné depuis quelques années qu\u2019ils ne seraient menacés directement que du côté de la Russie.C\u2019est pourquoi ils organisèrent les lignes de défense appelées \u201cLigne Manner- d\u2019hui que ces travaux n\u2019existent que pour la résistance à l\u2019envahisseur, et ne peuvent étre{ considérés par le plus obtus des observateurs \u2018comme une base de départ pour une invasion en\u2019 Russie.et la Russie + contre un attentat qu\u2019ils redoutaient juste ment, les Finlandais, qui ne se font pas d'illusion sur les communistes qu\u2019ils connaissent mieux que personne, essayèrent de trouver un terrain de conciliation avec les Russes.Mais Staline ne voulut rien céder de ses premières prétentions.Or qu\u2019étaient ces exigences?Nous le savons aujourd\u2019hui par la publication du livre finlandais dont le contenu a été résumé à la radio lundi dernier : Il fallait que la Finlande cédât la presqu\u2019ile de Hango, ainsi que ses forteresses, pour trente ans, sans préjudice d\u2019un contrôle serré sur toute la côte méridionale de la Finlande.Il suffit de jeter les yeux sur une carte pour comprendre que les Russes, avec un bon petit traité prévu d'assistance mutuelle, se réinstallaient tout simplement dans l\u2019ancien grand-duché du XIXe \u2018siècle impérial.Mais ce n'est pas encore le plus beau.Pour assurer tout 3 \u2018fait la neutra- + Moyennant quoi les Finlandais recevraient sous le cercle polaire quelques milliers-de milles carrés de glace, ainsi qu\u2019une indemnité de quelque huit millions de dollars, \u2014ce qui payait bien mal, on en conviendra, l\u2019étranglement de leur indépendance.N'ayant pas accepté de signer cet arrêt de mort, la Finlande se vit accuser de vouloir dévorer la Russie.Qu\u2019on ne crie pas à l\u2019invraisemblance, car les journaux officiels de Moscou ont écrit en toutes lettres que les politiciens de Helsinki ne désiraient pas autre chose que d'étendre la Finlande jusqu\u2019à l\u2019Oural! C\u2019est l\u2019histoire de la souris qui veut manger le chat.\u2018On sait le reste.Le 30 novembre, ce fut l\u2019attaque en force sur tous les points vulnérables.Dès le premier jour, ce fut le bombardement à grand orchestre.Les Russes firent tout ce qu\u2019ils purent pour rendre J\u2019attaque sauvage et sans merci.Dès ce jouf, ils se cons- titpèrent un dossier de honte, dont aucun pays civilisé ne voudrait s\u2019accomoder.Ayant imité l\u2019Allemagne servilement dans leurs relations avec la Finlande, \u2014 tout y est : l\u2019aœusation de rupture de frontière, l'assassinat d\u2019innocents gardes rouges, l'attitude scandalisée devant l\u2019ignominie finlandaise, et jusqu\u2019à ce mensonge d\u2019une dépêche \u201cqui arrive trop tard\u201d (parce qu\u2019on l\u2019a retenue dans les bureaux de télégraphe) \u2014 les Russes ont voulu à leur tour une guerre-éclair, une \u201cBlitzkrieg\u201d.Mais ils ne sont pas l\u2019Allemagne, et les Finlandais ne sont pas pris au dépourvu comme la Pologne.Depuis douze jours la résistance finlandaise arrèche des cris d\u2019admiration à tout l\u2019uni- Vers, qui ne sait comment aider le vaillant petit pays, mais qui lui crie sa sympathie, N\u2019a- t-on pas même ressuscité la Société des Nations afin d'avoir l\u2019occasion de montrer l\u2019indignation des peuples les plus divers à l\u2019endroi de Moscou et de sa politique inique.! Seul un miracle pourrait sauver la Finlande, dit-on.Peut-être.Mais, à tout événement, cette invasion rend le monde policé plus conscient des dangers que l'alliance germano- russe fait courir à la civilisation occidentale.Et le Parlement de Helsinki a eu raison de déclarer dimanche dernier qu\u2019il est À l\u2019avant-garde d\u2019une cause sacrée, celle de la foi chrétienne, de la famille, et des \u2018institutions sociales qui sont le fruit de mille ans de progrès intellectuel et moral, patrimoine sacré que veu- Préparés autant qu\u2019ils bouvaient Pétre lent ruiner les nouveaux Barbares.té de Rivière- A une session générale et trimès- A Frager, maire de té de Fivière-du-Loup, tenue à Phô-j | dé ville de Rivière-du-Loup, leu drdimaïe des sessions de ce éth- sell, meteredi le 18ème jour de dé- to ettibre 1980, à dix heures de l'avant-| Maire de Coon midi, et eubvant les diapositions \u201cdu | Lebel; maire dé code municipal de la provinge dé \"Québée; sont présente: M: Homéri-.\u201816 Bouchet, maire de SidPatrice de ère-du-Loup, eb président Po ide M préfet, ° maire de Ste-Françoise; Charles Lafrance, maire de St-Jean de Dieu; Thomas Caroï, maire de St-Cyprien; [Joseph April, maire de St-Clément; CharTes-Eugène Boucher, maine de St-Baul de la Croix; C.-É.Lafran- ce, maire de St-Rloi; Thomas Talbot, maire de l\u2019Isle-Verte; Joseph Plisie-Vierte; _Arsêne [Larochells, maire de St-Arsène; Freddy Massé, mairé de StHubert; Désiré Lajoie, maire dé StiAntonin; JB.Dionne, patoisse; \u2018 Emile be er Ua ACUI Hage, fous méribrés de ce const], souk: a [3 séance pour se rendre à une réception qui lui est faite par le maire de la ville, te Dr Antonio Paradis, à son bureau à l'Hôtel de Ville.Tl est décidé \u201cque le chemin de Whitworth demeurera ouvert tout l\u2019hiver: : Après les.affaires ondinaires de routine, ce conseil s'ajourne.-Notre-Darñe de On a vendu au détail au Canada, durant les huit premiers mois de 1939, 506,240,000 gallons de gà- zoline, comparativement à.487,780,- 000 gallons durant la période correspondante de l\u2019an dernier.|.! \\ s M : T16169'Fiie St-Jesn OF vee, ons couraft is Béucnèr > (svar impossible d\u2019obtenir autrement\u201d (\u201cNewsweek\u201d.se lité finnoise, on devait leur céder l\u2019ensemble dès eon TE TEE RE A fe chanoine Hermel Tremblay, \u201care À \u2026_ modèles: 1940 : Voyez les.nouveaux © H EV RO he, eee, es > its ba Whar Th ONT IR LIS RE RS CS Rd \u2014 \u201cBUICK.ET CHEZ.ROBERT TETU | Sr .RIVIERE-DU-LOUP.id * a\".F- PAGE QUATRE., aml Le Paradis des Jouets AU NOUVEAU 5 - 10 -15c 261 LAFONTAINE Vous offre 8 jours de Vente Spéciale pour vos achats des fêtes, Nous avons pour cette oceasion un assortiment très complet de jouets, décorations, lumières et articles pour cadeaux de tous genres, pour tous les goûts et tous les âges et ceci à des prix dé- flan toute compétition, Tout achat de $1,00 durant cette vente vous donne droit au tirage d\u2019une Poupée dé 28 pcs, d'un Cirque 1.50, d\u2019un Bicycle $1.99 Ce tirage se fera le 23 décembre au soir à la fermeture du magasin.Série de LUMIERES, modèles assortis, complètes avec corde 35c 69c 89c 98c et $1.19 LAMPES seules, assorties de couleurs et modèles 3 pr 05c 5c ch.2 pour 15c et 9e ch.COURONNES 6 pes 2 pour 9¢ 9 pes 10¢ \u2014 12 pes 15c.COURONNES de 8 pes, avec lumière et corde .25C 12 pes .49c et 986 PETIT PERE NOEL ou COURONNE en pluce, 6 pr .05c NETGE artificielle, 2 btes 09¢ BOULES pour arbre de Noel, 12 pour .\u2026.\u2026.09c Autres BOULES, la bte: 19c Chaqune be \u2014 4 pr 1& 100 chaque et 3 pour 25¢ PENDANT pour lampe 29¢ CHENIL rouge ou verte, seule, ou avec boule ou cloche, ete, 10c le paquet et 2 pour 09c Set de VAISSELLE en porcelaine, aluminium ou en tôle .15c 25c 49c 89e 98c 1,49 et 1.89.CARTES D\u2019OUTILS .25¢ et 89c.JEUX, tels que Parchési, go, Crochet, Tennis ss 44 ee +4 +.+ 15c et plus CAMIONS, TRACTEURS, AEROPLANES, AUTOS .10e 15e 49e 89e 99c 1.59 1,89 GUIRLANDES argentées (Tin- 15c Bin- CARTES de Noel et du Jour de l\u2019An, 6 pour .05c 2 pour 5e, \u2014 3 pour 5e \u2014 3 pour 10« et 05e chaque.COFFRET de papier à lettre 49¢ \u2014 119.\u2014 et 986 COFPRE en cèdre, avec papier à lettre 98¢ $1,49 $1,98 $2.98 TROUSSES de voyage, pour dames et messieurs .$1.49 \u2014 $1.98 \u2014 Set de TOILETTE pour bureau .$1.29 $1.89 \u2014 6 morceaux $2.89 10 morceaux .$4.49 LAMPE de lit, complete, as sorties de couleurs et modéles $1.39 \u2014 $1.69 \u2014 2.39 ABAT-JOUR de toute sortes.15e - 25e \u2014 49¢ - 69c - 99\u20ac TRAIN de chars, complet 15c 85c - 49e - T%¢ ~ 8Yc - 99c $1.19 \u2014 1.99.BAS DE NOEL 10e 15e 25c et 50c TOUPIE musicale, assorties, 15e 25c 29e 49c 59c 98c POUPEE, 15 pes et plus 26 35e 49¢ 59 75e 98- $1.49 et $1,5> AUTRES JOUETS mécaniques assortis, 10e 15e 25c et Assortiment de VERRES pied, noirs et autres, à partir de 2 pour .\u2026.VAISSELLE blanche .TASSES seules 5 pour .$4.98 5e 25c 39c sur © > Pe >: ve cama rw Comment appri h Il suffit de quelques pour composer le thème de cette table de Noël étincelante et gaie, car en plus de quatre grandes chandelles vert pâle des angles, il y en a Mais seules sont authentiques chandelles des angles, Celle Ts.prêter, sans difficulté, une table de Noël PEN chandelles avec du fil de fer et du ruban de cellulose, Le chandelier est un gros chou plissé de pellicule écarlate re- Mée sur du fer autour de Ia (base se la chandelle et rehaussé d'une! une immense, rouge et blanche, auboucle étincelante de ruban métal-| centre de la table, et quelques tou-lique et de \u201cCellophane\u201d, tes petites sur les cartes les invités.simule en outre sous la chandelle, lesune boîte remplie de faveurs de la- duquelle on tire, jusqu\u2019à chaque pla- centre est en carton recouvert dece des convives, des petits rubans On dis-.\"LE SAINT-LAURENT\u201d, 14 DECEMBRE 1080 ________ Dr Alphonse Couturier MEDECIN - CHIRURGIEN EX-ETUDIANT DES HOPITAUX DE NEW-YORK EX=ASSISTANT DES HOPITAUX DE MONTREAL Bureau 234PM - 64% a8PM.DIMANCHE EXOKPTE .Spécialité: UROLOGIE (Maladies des reins et de la vessie), Tél.4103 - St-Ludger, Rivière-du-Loup.de la vue Abonnez-vous au \u201cSaint-Laurent\u201d et faites abonner vos amis.AJUSTEMENT DE LUNETTES SERVICE D'OPTIQUE COMPLET J.H.PELLETIER, O.D.SPECIALISTE Optométriste et Opticien Diplômé de l\u2019A.O.O.P.Q.de l'Université de Montréal et du Optical Institute of Canada.SALON D'OPTIQUE PRIVÉ AU Magasin de Bijouterie Pelletier 827, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP deux ou trois couches de pelicule de pellicules écarlates et frisotés.cellulosique transparent \u201cCellopha- Les petites chandelles disposées de- ne\u201d, tournée au sommet en ovale, vant chaque couvert sont des répli- pour imiter la flamme, et assujettie ques de la décoration du centre, Décès de M.J.D\u2019Auteuil A ESTCOURT Nous regrettons d\u2019annoncer le décès à Estcourt, le 8 décembre, de M.Joseph D\u2019Auteuil, autrefois de St- Jean de Dieu.Il avait épousé en premières noces MWe Hermine Rousseau, en deuxièmes noces Mille Marie Gagnon, et en troisièmes noces sel) 6 verges pour .05c 10e 15e 25e, NAPKINS dessins de Noel 2 pour .22 22 24 4e NOUS PROFITONS DE L'OCCASION POUR SOUHAITER A TOUS UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE.MECGGCECECHECECCCCETICECHCECCCECMECCCCESCCCCESGCES A Examen de la vue.À justement de lunettes.Par l\u2019Optométriste Opticien H.DÉLANCER,.BD.0.Optométriste Officiel au Canadien National DIPLOMÉ DE L\u2019UNIVERSITÉ LE MONTRÉAL Chez A.Savard, bijoutier = Riv.-du-Loup,-Centre Bureau de Placement - de - L\u2019HOTEL DE VILLE Toute personne voulant de l\u2019emploi peut y donner son nom sans frais.Aux employeurs : Adressez-vous à l'Hôtel de Ville dans vos recherches d'emploi pour hommes de tous les métiers : commis, sténographes, servantes, ete, Tous ces services sont offerts par la Ville à titre gratuit et dans le but de favoriser la rencontre des employeurs et des employés.ANTONIO PARADIS, M.D, Maire, \u2014 LOUER Logemant de 5 pièces dans le faubourg de Ste-Anne de la Poca- tière.S\u2019adresser sur les lieux à M.LEON-P.PELLETIER.31-p.Mile Philomène Ouellet qui lui survit, toutes trois de Ste-Françoise, Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Mme Isidore Jean (Marie), de Sully, Mme J.Dionne (Jeanne), d\u2019Estcourt, Mlle Clara D'Auteuil, de St4fean de Dieu, Mme Honorius Bouchard (Irène), d\u2019Estcourt, Mle Lucile D'Auteuil, du couvent de Rimouski, et Mlle Adrienne D\u2019Auteuil, de Pel-| letier; deux fils: M.Charles D\u2018Au- teuil, de St-Jean de Dieu, M.Alfred D\u2018Auteuil, de Biencourt, et dix petits-enfants.Nos condoléances à la famille en deuil.1 VERIFICATEUR Henri Pettigrew BS.C.inplomé de l\u2019Ecole de Commerce de Québec, Bachelier en Sciences Commerciales) de l'Université Laval.=\" Détenteur des permis de la Commission Municipale de Québec.SPECIALITE : Vérification municipale et scolaire, 27 rue Fraser Tél.61 RIVIERE-DU-LOUP.Au grand magasin de bijouterie, lunetterie et cadeaux J.H.Pelletier, 327 rue Lafontaine, viennent d\u2019arriver de belles et nouvelles marchandises pour offrir en cadeaux de noces, fêtes, etc, etc.Un léger dépot, et l\u2019on vous garde vos achats jusqu'aux fêtes.LES DIRECTEURS ET LE PERSONNEL DE DÉESJARDENS Eater DE ST-ANDKÉ, KAM., vous offrent leurs souhaits les plus sincères à l\u2019occasion Moél ct du Four de l'An de BANC DE SCIE \u201cDESJARDINS\u201d CHARRIOT droit ou gauche, avec scie de 40\u201d, Nous fournissons avec chaque charriot une friction pour reculer au pied, cable, chai- ne, rouleau à cable, et un rouleau pour attacher le cable, couteau tel quillustré.Nos meilleurs remerciements à tous ceux qui ont bien voulu nous accorder leur patronage au cours de l\u2019année qui g\u2019 achève.Nous espérons avoir mérité leur confiance et avoir l\u2019'honneur de continuer à les servir.42\u201d ou 44 pouces; peut être équipé avec dormants, pour le rendre portatif.Le personnel du magasin Kirallah N.KIRALLAH CECILE MERCIER ANNETTE THERRIAULT THERESE CHENARD .Souhaltent a tous leurs clients et amis JOYEUX NOEL $50.00 © Nous faisons toujours en sorte de n\u2019avoir que des clients satisfaits.IRENEE GENDRON SURINTENDANT.Belle démonstra- tion a M.Casgrain (suite de la lére page) | comté de Gaspé-Nord, il lui fera plaisir de citer ei exemple à ses électeurs la Rivière-du-Loup où, les élections finies, tout 1e monde sen- tend pour travailler dans l\u2019intérêt commun.| Le docteur Henri Provencher, auf nom de la Chambre de Commerce, remercie les députés de la region qui ont bien voulu venir rendre hom- | mage à leur collègue, ainsi que, tous ceux qui sont venus en aussi grand nombre se joindre au tribut d'estime offert au nouveau ministre, Ce n\u2019est pas par hasard, dit-il, qu\u2019il a été choisi comme tel, mais parce qu'on avait reconnu sa franchise, son dévouement, et qu\u2019il était émi- J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.Tél, Bureau \u201c Rés, 3181 3512 , Georges Côté, N.P.Palais de Justice Rivière-du-Loup, P.0.BUREAU: 86 Tél, { Résidence: 178 L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES 65 rue LAFONTAINE, - RIVIERE-DU-LOUP.Résidence.10 rue Du Rocher Tél, 3034 Dr J.E.Pelletier SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Ex-résident du \u201cEye and Ear Hospital\u201d de Pittsburgh Pa 331 rue Lafontaine, Riviére-du-Loup.J.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, Résidence : 16 St-Magloire.Tél.Résidence : 833 Bureau : 1, rue de la Cour.Bureau: 832 Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W.Morel, AVEZ-VOUS ESSAYÉ PAIN de TOTO Il est fait avec les farines REGAL, FLEUR DE LIS et DAILY BREAD \u2014 Notre pain est délicieux, faites-en l'essai si vous ne l\u2019avez dejà fait.J.D.PROULX Enr.Boulanger et Marchand de fleur TEL.210 RIVIERE-DU-LOUP.nemment qualifié pour travailler au bien de sa province.Après avoir attiré l\u2019attention du nouveau ntnistre sur l'importance pour notre vile d'une école industrielle qui apprendrait à notre jeunesse à travailler avec compétence, il termine en vemerciant le maire de la ville pour l\u2019usage de la salle, l'orchestre des jeunes filles pour leur joli concert et tous ceux qui leur ont aidé dans l\u2019organisation de - la fête.St-Paul-de-la-Croix RAPTEME \u2014 .M.et Mme Alphonse Ouellet (Léonie Dupuis) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Rackel, Parrain et marraine : M, et Mme Ernest Dupuis, amis de la famille.VA ET VIENT \u2014 M, et Mme Joseph Ouellet, Mme Joseph Caron et M.Hormisdas Poulin, de StdClément, sont allés vières et Québec, par affaires.ont fait le trajet en auto.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations Immeuble de La Banque Provirolale 319 Lafontaine ASSURANCES Feu; Vie; Accident-maladie; Automobile, etc, etc.\u2026 Représentant de divers groupes de Com ~agnies.OBLIGATIONS A .Dominion & Provinces; Corporations municipales et scolaire:, etc., etc.Representant de L.G, BEAUBIEN & Cie, Limitée Courtiers en Valeurs de Placements.\u201c Ds| Voulez-vous garder le meilleur goût possible dans la dinde rôtie?\u2014.= Faites-là cuire À une température Que pensez-vous d\u2019une belle dinde, | 20 minutes environ par livre, -pour ce cadeau de Noël que vous d'environ 800 degrés F.et pendant vous proposez de faire à vos parents dernièrement à Montréal, Trois-Ri- ou à vos amis cette année?Lisez \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d and concours au Magasin KIRALLAH $50.00 en argent seront données aux gagnants.Chaque achat de $1.00 a notre magasin vous donnera le droit de participer à ce concours, qui est comme suit : $25.00 en argent; Le résultat de ce concours se donnera le Le premier prix sera Le second - - - $15.00 enargent; Le troisième -.10.00 en argent.Trouver le nombre exact ou le plus près le nombre de FEVES qui se trou-: vent dans le bocal Installé dans la vitrine au Magasin N.KIRALLAH., 30 au soir, à 10-hres précises.Autant d\u2019achat de $1.00 que vous ferez à notre magasirr\u201d autant de chances vouä-aurez dé gagner l\u2019un des prix. nN.es Com'ien d'abonnés fere::-vous 06 mols-ol à votre journal © Y 4 (Irisérez la liste des CE SERA UN JOYEUX NOEL AVEC ° Disque non JIE sélections que vous suggérex comme cadeau de Noél) ee Modèle VR-4\u2014Joli Victrolz RCA avec 149-0 Modèle VRA construit pour recevoir l'attachement télévisio S.BELLE, \u2026 radio ondes longues et $ ondes COUIES.\u2026\u2026.\u2026.\u20260\u2026rs Deux superbes nouveaux Vic- trolas RCA 1940.N'importe lequel des deux serait un cadeau apprécié de la famille.Ces deux modèles offrent un excellent rendement rant sur radio que sur phonographe.Modèle VR-3_ joli nouveau Victrola RCA, modèle table \u2014\u2014aveC réception ondes lon- Bues sur radio.$g9-00 Tél.394 Tar:t vaut la discipline, tant vaut l\u2019école Conférence donnée à la salle pa roissial: de St-rFamgois-Xavier, par Mlle Anita Dubé, institutrice de Ri- vière-Bisue, lors de la réunion des le 28 octobre dernier.DÉMANGEAISON POUr gol inger promptement 1& démar zealson causée ar les bout: Ja, pustules, ctthn, pled d'athidte, et au\u2018res af (ons cutahiées provena teres, a1 liques ia Prescription ARRETEE en un instent = OU ARGENT REMIS ot do cutses tiquide, raftraichis- trop nombreux, |se un peu mal à l'aise, institutrices rurales du district 57, Ross : Je ne saurais vous dire quel pral- seignement dit-on, elle doit être in- sir j'ai éprouvé en apprenant la pré, térieure et extérieure.sente réunion, car ces réunions sont Ne intérieure d\u2019abord doit être pla- toujours très intéressantes et très'cée au premier rang à l'école, par- profitaibles, et les moyens qui nous sont donnés pour nous perfectionner dans \u2018enseignement ne sont jamais Je vous avouerai cependant que m'adresser à un au-|Fieure, car c\u2019est elle qui permet à la ditoire aussi distingué pour dévelop- Maîtresse d'exercer une autorité ef- per un adage pédagogique me lais- ficace et de faire progresser ses élè- nee.Une use, non.Bien que je.n'enseigne :qne-depuis quelques années, j'ai eu mainteé fois l'occasion de me rendre compte de la véracité de cette parole de Mgr Lg: I a, { CAN ~ dO SP A = Ave qe bovieillé Conade le vervoillenee 077 3 STR TAR Te Seer YAN Renerden, Hallonde AA Maison fondée on 169$ A DIGNEMENT By NOS AMIS / NY am, a D = sang 1 7 0 \u2014l | ) 74 J wo) À L \u2014 7 RO > SURTOUT, N'OUBLIONS PAS LE BON VIEUX GIN DE KUYPER POUR RECEVOIR \u201cTant vaut la discipline Tant vaut Pécole\u201d.La discipline est la base de l\u2019en- La disemli- ce que sans elle l'éducation mora ie resterait incomplète.Il ne faut pas cependant n\u2019attacher que peu d'importance a la.discipline exte- ves en science et en vertu.Dire que la discipline manque, c\u2019est dire tout.\u201csimplement que l'ordre manque, et l\u2019on sait que sans ordre l'entreprise la plus prometteuse devient un fiasco.Une classe sans discipline mériterait ce qualificatif peu hone rable, Cependant, quand je dis que sans discipline extérieure 1] n\u2019y a pas de progrès possible, je ne veux pas dire qu\u2019il faut tenir ses élèves dans une rigidité telle qu\u2019il ne lem soit jamais permis de se consulter, de s\u2019entr\u2019aider, au contraire, toutes ces petites latitudes permises aux élèves les disposent à la confiance envers leur maîtresse en mime temps qu\u2019à l'expansion et à la sincérité, \u2018N\u2019avons-nous pas de plus dans l\u2019Histoire de la Pédagogie, une preuve irréfutable de la grande né cessité de la discipline, puisque tous les dévoués éducateurs, les glorieux et savants pédagogues l'ont toujours placée à la base de leur éducation morale.D'après l\u2019opinion de Mgr Dupan- loup, la discipline serait la protectrice de la foi des enfants, la gardienne des moeurs, la garantie des fortes études, l\u2019inspiratrice du.bon esprit, la maîtresse, la dispensatrice, la trésoriére du temps, le nerf du règlement et au besoin, la vengeresse des infractions, en un mot, c\u2019est elle qui conserve, qui élève, qui fortifie tout.Et Dom Bosco, ce protecteur et grand éducateur de la jeunesse dit que: \u201cLa discipline maintient l\u2019ordre, réprime les é- Tousles plaisirs de l'été EN HIVER Sur la Côte du Pacifique ALLER ET RETOUR so Attrayants Tarifs et Service de trains ! Pour se récréer ou se reposer \u2014 pour passer des vacances idéal d\u2019hiver es \u2014 Vancouver et Victoria nt des endroits incomparables.La température est des plus clé- QUEBEC VANCOUVER VICTORIA SEATTLE Promière Classe $144.20 Classe Touristé $121.98 Voiture .- © rrix de location de wagon- 1ita en plus, Repas à bon marché sur les trains.IRE Gare Windsor, Montréal, mentes en hiver dans l'ile Vancouver : les journées sont chaudes et les nuits aeont délicieusement fraîi- ches.Tous les sports d'été y sont en vogue \u2014 le golf, l\u2019équitation, le tennis, la pêche et les excursions en auto à travers des régions d'une grande beauté, \u2019 Prix spéciaux dans les hôtels.Tarifs réduits dans les traine avec période de validité prolongée et privilèges d\u2019arrêt en route, * 9 TOURNOI DE GOLF D'HIVER Victoria \u2014 3-9 mars 1940 SKIEURS \u2014 Renseignez-vous sur le ski dans les Montagnes Rocheuses.Billets de chemins de fer à prix réduits.° Renseignements et billets sur demande a C.A, LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Ca; nadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à Po.OT GINGRAS, Agent de District, Pacifique Canadien carts et conserve les moeurs des enfants\u201d.Devant ces preuves convaincantes, nous devons donc conclure qu'il vaudrait mieux fermer les portes d\u2019une classe où la discipline ne régnerait pas, parce que dans une classe de ce genre non seulement la maîtresse et les élèves perdent leur temps, mais les résultats qui découlent de cet état de choses, sont plus funestes que de ne pas avoir de classe, Gardons-nous bien ceendant, comme dit Mgr Ross, de croire que la discipline eonsiste\u201den une sévérité que froisse, une affectation qui blesse, une duplicité qui ne trompe que son auteur.au contraire, l\u2019institutrice jouira d\u2019une grande autorité, par une véritable valeur intellectuelle et morale qui attire le respect et l'estime, provoque l\u2019affection et se manifeste par les procédés d\u2019un affectueux dévouement, Si un lien n\u2019est pas établi, par une forte affection mutuelle, entre les élèves et la maîtresse, toute discipline devient impossible.\u201cx Je n'\u2019insisterai pas davantage sur ce point important de l'éducation, mais avant de terminer, je tiens à vous remercier de votre bonne attention et je souhaite à chaque Îns- titutrice qui m'écoute qu'une diacl- pline formatrice règne dans sa classe, ce qui existe déjà d'ailleurs je n\u2019en doute pas, et c\u2019est vous sou- fiaiter par conséquent un grand Fue.\u2019 tès dans votre noble carrière, .car \u201cPant vant Tn.discipline, Taft vaut l\u2019école\u201d, \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 14 DECEMERE 7 7 ; Les C.de C saison avec éclat Les \u201cChevaliers de Colomb\u201d ont willamment ouvert leur saison lo-| ale dans la Ligue du Collége St- \u2019atrice, Sr., dimanche dernier, cn emportant une victoire de 3 à 0 wr 2 \u201cKirallah\u201d, au cours d'une Joûte \u2018 jui fut menée à vive allure durant + plus grande partte de l\u2019après-mi- ii.Les nombreux spectateurs qui ont \u2018u la partie ont pu constater que a Ligue était dotée d\u2019équipes de .remier ordre, particulièrement en ant que la rapidité et du jeu \u201cpro-| .re\u201d que ces jeunes nous ont montré, | \u2018Pour les viotorieux, la ligne Cas- tonguay-Fortier-Sirois est l\u2019une des meilleures que nous ayons vue au zollège; la deuxième ligne formée 1e Ouellet, Desrosiews et Marchan 1 aussi été à la hauteur de la situa.ion et a démontré qu'elle était formidable, Quant à la défense des \u201cCheva- iers\u201d, M, Marchand en particulier|_ 1 joué comme un vétéran de la li- rne- bleue et il a été bien seconde par Picard, dont le crochet a été xès effectif.F.Côté, le nouveau gardien de buts, a joué une partie sensationnelle et il a fait de très beaux arrêts, alors que les \u201cKirallah\u201d ont accéléré attaque dans la période finale.L'équipe \u201cKirallah\u201d semble être forte, mais les joueurs manquent évidemment de condition, cependant le jeu d'ensemble a été bien réussi, tandis que le jeu défensif a fait complètement défaut durant toute la partie.La \u201ckid line\u201d Dumont- Beaulieu-Dionne a évolué avec un bel ensemble et nul douté que ces jeunes seront plus - { Co ARE me er Plusieurs pratiques.Us combinèrent| Lele Ouellet ve.Cie Warren.habilement mais furent incapables de déjouer les solides gaillards des \u201cChevaliers\u201d.Schmouth a été sur le qui-vive durant toute la partie et le score n\u2019in dique pas exactement ce que fut le jeu, car parfois il n\u2019eut aucune chance de bloquer.Après 12 minutes de jeu, dans la première période, Sirois s'échappa avec la rondelle et rendue à la ligne \u2018bleue passa à Fortier qui wi rendit le réciproque aussitôt et décrocha un dur coup que le gardien de buts n\u2019eut pas le temps d\u2019arrêter.Par la suite nos \u201cColomb\u201d.continuèrent à attaquer à tuute a) lure, mais le jeu merveilleux de Schmouth dans les filets des \u201cGilets Jaunes\u201d empêeha d'augmenter I's.vance d'un point.Au cours d\u2019ume mélée devant le cerbère du \u201cKirallah\u201d, dans la deuxième péride, Fortier profita d\u2019une passe de Castonguay pour monter le score à deux.Après cela les \u201cChevaliers de Colomb\u201d se tinrent plutôt sur la défensive car leurs adversaires firent plusieurs courses très dangereuses.Alors qu\u2019il ne restait que quelques minutes dans la dernière reprise, Gilles Paré réussit à s\u2019échapper et compta le troisième et dernier point des \u201cChevaliers\u201d.z x x Le \u201cOuellet et Ouellet\u201d jouera sa première partie dimanche prochain, contre le \u2018\u201c\u201cKirallah\u201d puis reviendra jeuidi recevoir les \u201cChevaliers de Colomb\u201d.Skieurs! Ne vous lancez jamais dans la descente d\u2019une côte inconnue qui vous semble sans danger, sans obstacles, Prenez garde aux souches, aux roches, que recouvre une neige légè- Sachez tomber ou ne partez jamais dans ane côte sans l\u2019avoir appris.\u2018 Ne portez pas de lunettes à verres ordinaires, procurez-vous-en plutôt en celluloide.Soyez prudents en tout et partout; sur le haut d\u2019unë côte que vous voulez et que vous pouvez descendre, n'hésitez pas, partez ou continuez ailleurs, \u2018 Tout skieur ne devrait jamais partir seul pour la marche, la moine longue soitelle; toujours il doit être accompagné, .Je lis dans une revue qu'il est fort probable que Deanna Durbim, fameuse actrice canadienne, de Hol- ALIEN al 7] 4 THY d 2 janvier + 1939 reas dad .ouvrent la HOCKLEY CEDULES DU COL.ST-PATRICE Ligue Se- ior 10 décembre : Chevaliers reçoit Kirallah.17 décembre : Kirallah ve R.Ouellet.décembre : R.Ouellet vs (Chovaliers.décembre : Chevatiers vs Kirallah, décembre : Kirallah vs R.Ouellet.décembre : R, Ouellet vs Chevaliers, décembre : Kirallah vs Chevaliers, 21 24 26 28 31 R.Ouellet vs Kirallah.4 janvier : Chevaliers vs R.Ouellet.6 janvier : Kirallah vs Chevaliers.7 janvier : R.Ouellet vs Kirallah.11 janvier : Chevaliers vs R.Ouellet.14 janvier : Chevaliers vs Kirallah, feu Sicur Alphonse Lebel, Son ser- 18 janvier : vice et sa sépulture ont eu lieu Kirallah vs R.Ouellet.mardi le 5 décembre.Conduisait 21 janvier : le corbillard, M.Pierre Chènara.| R.Ouellet vs Caavaliers, La croix était portée par M.Pau.25 janvier : St-Pierre, Portaient le corps : MM.Kirallah vs Chevaliers, Jean St-Pierre, Albert Charest, Jo- 28 janvier : seph-E, Morin et'Alfred St-Pierre, R.Ouellet vs Kirallah.ler février : Chevaliers ve R.Ouellet.Ligue Junior 14 décembre J.-B.Renaud vs Dubé & Fils, 21 décembre : Ce Warren vs J.-B, Renaud.23 décembre : Dubé & Fils va Emile Ouellet.27 décembre : (Cie Warren vs Dubé & Fils, \u2018Emile Oucllet vs J.-B, Renaud.28 décembre Dubé & Fils vs J.-B.Renaud.29 décembre : Cie Warren vs Emile Ouellet.J.-B.Renaud ve Cie Warren.30 décembre : Emile Ouellet vs Dubé & Fils, J.-B.Renaud vs Emile Querret, 31 décembre : Dubé & Fils vs Cie Warren, 2 janvier : JB, Renaud vs Dubé & Fils, 3 janvier : Emile Ouellet vs Cie Warren.Cie Warren vs J.-B.Renaud.4 janvier : Dubé & Fils vs Emile Oucllet.6 janvier : \u2018Emile OueHet vs J.-B.Renaud.11 janvier : Cie Warren vs Dubé & Fils.18 janvier: Dubé & Fils vs J.-B, Renana, Cie Warren vs Emile Ouellet, 35 janvier : Emile Guellet ve Dubé & Fils, Ter février : J.-B.Renaud vs Emile Ouellet.Dubé & Fils vs Cie Warren.Tribune Libre BOXE AU PETIT BENOIT Pour la soirée de boxe du ler décembre organisée dans un \u2018but récréatif et pour donner satiafaction à l'élément sportif de Rivière-d'u- Loup, le fréle Benoit Dufour, dans le \u201cSaint-Laurent\u201d du 30 novembre a donné ce qu\u2019il croit être les raisons de son abstention, Il ne faudrait pourtant pas que le jeune Benoît fasse croire au public que le but de ces réunions en est un de vengeance, plutôt qu\u2019une réponse , aux demandes réitérées d\u2019une bonne partie de la population.Je me suis laissé dire que le.vrai motif, celui que le petit Benoît te- naît à ne pas dévoiler, c\u2019est qu\u2019il est encore Sous les soins du méde- cin, Pauvre petit Benoît, si fragile, si pile que je n\u2019aurais pas eu le coeur de lui faire mal! Tu fais bien, petit Benoft, suis fiddle- ment les prescriptions d'Esculape, ne cesse d\u2019ingurgiter les meilleurs fortifiants, afin que nous ayons le plaisir de voir disparaître ton ex- lywood, fasse du ski ceb hiver, On ne spécifie pas dans quel pays dle! exercera ce sport.sans donte au Canada., car elle est née à Win-' nipeg.Mais, dit-on, elle aurait be-' soin d\u2019un \u201cprofesseur\u201d, © Beaucoup de jeunes gens aimeraient à l'être.Dommage que vous ne soyéz pas à mn ri71 trême pâleur d'abonl, et ensuite to contempler face à face dans l\u2019arène, plutôt que de t'entendre dire des balivernes dans la salle.C'est plus brave tu sais, et c\u2019est plus satisfaisant pour le public de mettre sa personne au jeu ot au blanc, plutôt que sa langue cuand on est à l'extrémité de la sale.HITLER ELEVE Hodemberg, en 1866, le Chancelier l'existence de Ja Pruase est en jeu.je prends pour alliée la Révolution ' \\ Fe Saint Fanvent PAGE CINQ Ee aq ;( y À \u2014 Prix de I'abonnemant J à notre journa § pour un\u2019 an.Canada .$1.70 Etats-Unis .$1.50 0 ; DE BISMARCK Dans une lettre adressée à M.von d'Allemagne écrivait : \u201cQuand même, je me fais soutenir n'importe comment, Quand l'existence de la Prusse, quand ses plus sacres intérêts sont en danger, je ne connais ni droit ni morale\u201d.Elève Hitler, la Professeur Bis- me SOUFFREZ-VOUS DES PIEDS ?A LA PHARMACIE PARROT RIVIERE-DU-LOUF, STATICN.Té:, 4103 Samedi, 16 déc., de 9 h.du matin jusqu\u2019à la fermet +re.J.-N.Rousseau, Pédicuriste, de Montréal, vous informera gratuitement de moyens mécaniques et commerciaux pour le bien être de vos pieds dont le soulagement des maux est assuré par ses 22 années d'expérience pratique.\u201cM.Rousseau est attaché à la CLINIQUE DE CURE NATURELLE, 1170 rue de la Montagne, Montréal, dont le Docteur J.-G.Lambert, Naturiste et Médecin licencié de po marek est content de vous.Mais suivant son conseil, pour vous alfer avec la plus satanique, la plus atroce des révolutions, faut-il tout de même que votre Prusse soit mal en point.Allons, l\u2019Alemagne sera toujours l'Allemagne.\u201cParoles de France\u201d.Ste-Hélène PAPUTEMES \u2014 Le 8 décembre, Joseph, François, Fmilien, fils de M, et Mme Lue Na- | deau, Parrain: M.François Lapointe; marraine : Mlle Emilienne Lapointe, | Te 8 décembre, Joseph, Auguste, Bertrand, fils de M.et Mme Albert St-Pierre.Parrain: M.Auguste Therriault, de St-Pascal; marraine: Mlle Angélina St-Pierre, oncle et tante de l\u2019enfant.SEPULTURE \u2014 Le 2 décembre, en cette paroisse.est décédée à l\u2019âge de 81 ans, Dame Demerise St-Pierre, épouse de La défunte était membre de la peu plus d'action, un peu moins de \u201cgueule\u201d et des gants dans les mains pour la soirée du 18 décembre.Vous ne sauriez croire comme la Province, est Directeur Médical.EEE ms Semaine du 16 au 23 déc.Voulant continuer encore cette année, la belle tradition qui se fuisait au Magasin Beaulieu, à l'occasion de Noël et du Jour de l'An, nous avons donc décoré, dans notre magasin, un joli Arbre de Noël, et nous y avons fait une installation de jouets variés, Nous sommes convaincus d'avance que cela fera l'admiration des enfants que nous invitons tous à venir voir, Nous avons aussi onganisé un comptoir de Bonbons, Chocolatg et Fruits.Comme par les années passées nous vous donnons des prix très bas, En visitant mon magasin vous serez à même de tca \u2018ser le vrai, le beau et le bon.N'achetez pas avant de venir nous Visiter.Je compte sur vous tous et s\u2019il y avait quelque chose qui vous intéressail, nous serions des plus heureux en vous servant.OÂPE frais moulu, régulier 50c, Pour .39 SUCRE EN POUDRE, 3 livres Pour .25 OLGNON!S rouges et jaunes, la livre .02 GRATSSE pure lard, seau 20 lbs .2.39 BUSCUITS à la caisse, In livre .0.09 J.RAYMOND BEAULIEU TEL.3 Marchand Genéral ISLE-VERTE Dr Ls-Ph.Cloutier Chirurgien - Dentiste NOTRE-DAME-DU-LAC: sa belle-soeur, Mme Philéas Dumas, à l\u2019Isle-Verte.Confrérie des Dames de Ste-Anne, DIVERS.\u2014 Mme Albert Morin, son jeune fils| Le jeune Maurice Morin a été et M.Conrad Michaud, de l\u2019Abitibi.| transporté d'urgence à l'Hôpital le sont en promenade dans leurs fa-} Rivière-du-Loup, ces jours dernters, milles.où il a subi une intervention chi- M.Joseph Lamdxy, de St-Roch des| rurgicala\u2026Nous- lui -sonhaitons-ux;\"} Co 05, votre présence dans le \u201crond\u201d sera préférée à votre \u201cgueullage\u201d dans le fond de la salle, blie pas la gomme et le \u201cplaster\u201d.Aulnaies passe le dimanche chez sa prompt rétablissement.soeur, Mme Léon Caron, Mme Wilfrid Guérette est revenue d\u2019une promenade de Salut, pâle Benoît, et au 18, N'ou- jours chez ses fils, aux Etats-Unis.Pour vos impressions de toutes quinze sortes, adressez-vous à l\u2019Imprimerie |\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d.234 Lafontaine, Rivière-du-Loup.M.Charles Dumas a assisté la se- Gérard GRONDIN, maine dernière aux funérailles de [ipez touroura \u201cLe Saint- Laurent\u201d Voici le cadeau de Noël idéal pour votre foyer ! Cette année, comme cadeau de Noël à votre femme, à votre mère, offrez une nouvelle lessiveuse \u201cCONNOR.C\u2019est un cadeau qui lui sera d\u2019une grande utilité durant de nombreuses années.Nous présentons la collection complète de lessiveuses \u201cCONNOR\u201d, le produit du plus important manufacturier de lessiveuses au Canada.La \u201cCONNOR\u201d épargne votre linge.L\u2019agitateur en forme de cloche projette l\u2019eau chaude savohneuse sur le linge et le lave parfaitement, rapidement, sans l\u2019user, sans le battre, le frotter ou le tordre.C\u2019est l\u2019eau seule qui fait l\u2019action de nettoyer.GRANDE CAPACITE Vu la grande efficacité de l\u2019agitateur en cloche, le niveau de l\u2019eau se trouve élevé dans la lessiveuse \u201cCON- NOR\u201d.Plus d\u2019eau signifie plus de linge par cuvée.La capacité va jusqu\u2019à 15 livres de linge sec.Le modèle l \u201cCONNOR\u201d a une contenance encore plus grande.Une accasion que vous ne devez pas manquer en achetant une laveuse \u201cCONNOR\u201d.Cemmandez votre laveuse aujourd\u2019hui ! Sept bonnes raisons d'acheter de préférence UNE LAVEUSE \u201cCONNOR\u201d 1.\u2014La \u201cConnor\u201d est la meilleure laveuse au Canada.2.\u2014Le modèle \u201cConnor\u201d est marqué au plus bas prix parmi les laveuses ordinaires, au Canada, et supérieure à toute autre.8.\u2014La \u201cConnor\u201d est fabriquée au Canada, par des Canadiens.duits Canadiens vous épargnerez de l'argent.En achetant des pro- 4.\u2014La \u201cOonnor\u201d vous est vendue directement de la manufacture.dure plus longtemps.le laveuse jamais conçue.VEUSES A GAZOLINE.rant sof a&domy {171 | ~ Alloa, jeünñe Benoît, un peu de! courage, un pen plus de logique, un 6.\u2014On emploie dans la manufacture \u201cConnor\u201d des experts parfaits.y 7.\u2014Plus de 500,000 ménagères Canadiennes ont choisi cette populaire laveuse.Depuis 64 années la maisom \u201cCONNOR\u201d fabrique des laveuses.Elle invente, elle recherche, elle perfectionne et elle est toujours en tête.\u201cTHERMO\u201d accomplit un blanchissage plus rapide, plus facilé et plus net\u201d.La plus bel- ALPH.AU MAGASIN AMEDEE THIBAULT, ELECTRICIEN.RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE 5.\u2014La laveuse \u201cConnor\u201d fonctionne plus économiquement, lave plus vite, plus net et Et maintenant, la nouvelle Nous vendons aussi : LA REPASSEUSE, ainsi que LAVEUSES pour buanderie, LA- ! MARTIN Vendeur autorisé TEL.195 PSE 1 Section St-Je Ce\u201d Ÿ quel \u201cAubert à, ACADEMIE ST-PAUL an-Baptiste G.Der \u201cNous unir pour nous grandir\u201d Lundi, le 4 décembre, le Cercle tenait sa Bème réunion.Les chers Frères Roland et Roger étaient nos invités, 1\u2014Prière et serment d'honneur à la patrie.2\u2014Appel des membres et lecture du procès-verbal de la séance précédente.3 \u2014 Explication de la sentence : \u201cBien faire et laisser dire\u2019, par M, R, Savard.Travail très bien rédigé et contenant des leçons trés pratiques.M, R.Lavoie se fit l'interprète des membres en le remerciant chaleureusement de son bon travail 4\u2014Rapport de la correspondance : a) M.Gilles Paré donne lecture d\u2019une lettre écrite à M, Maxime Raymond, député au fédéral, à propos de son débat sur la conscription.Dans sa réponse M.Raymond lui dit : \u201cJe reçois votre lettre et je suis heureux d'apprendre que les jeunes de la Rivière-du-Loup partagent les sentiments canadiens que j'ai exprimés à la Chambre des Communes.Je vous félicite d\u2019avoir fait triompher les idées que nous partageons\u201d.b) Correspondance du cher frère Alcide avec le journal l'\u201cAction Catholique\u201d pour obtenir une médaille d\u2019or que ce journal décerne aux écoles qui se distinguent dans l\u2019étude du\u2018 bon parler français.Réponse de 1\u2019\u201cAction Catholique\u201d : \u201cVotre nom est déjà inscrit sur la liste des maisons d'enseignement qui recevront de notre journal une médaille de bon langage à la fin de l'année scolaire\u201d.Signé : A.Roy, sec, ¢) Lecture de la lettre que M.L.-P, Picand enverra à la Ligue de Poney à vendre Poney à vendre, en très bon état, garanti sous tous les rapports, âgé de 6 ans, pesant 500 lbs.Avec harnais et voitures d'hiver, ainsi nu'un bon cheval de 7 ans, pesant 1200 lbs, garanti sans défaut.S'adresser au GARAGE RINO THIBAULT, Ri- vière-du-Loup.Hommes demandés Profitez de la période par excellence.Vendez 200 nécessités domestiques y compris thé, café, épices, essences, articles le toilette, ete.Occasion exceptionnelle pour hommes voulant se partir dans un com-] merce profitable.Aucun risque, 30 jours d\u2019essai.Demandez catalogue, détails complets : CIE JITO, 1435 Montcalm, Montréal.29-30-31-32-p.-p.l'Achat chez-nous pour obtenir des renseignements sur certaines industries rangdiennes{firangaises.d) Le cher frére Marcel nous fit par d'une lettre reçue de la Socié- t& St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa : \u201cNous vous félicitons d'avoir fondé une Section juvénile; c\u2019est là le meilleur moyen de réveiller le patriotisme chez les jeunes et par ressac chez les vieux\u201d, Signé: À.Ar- visais, sec.e) Les membres de la Section ont écrit à la Société Radio-Canada pour demander la reprise de l'émission hebdomadaire du Quart d'heure de la Bonne Chanson.Voici la réponse: \u201cNous espérons sincèrement pouvoir reprendre ce programme, mais les circonstances actuelles nous empêchent d\u2019en définir le jour et l'heure\u201d.Signé: G.Arthur.5 \u2014Déclamation de \u201cLa Francaise\u201d, d\u2019Oscar Dunn, B.Michaud, 6\u2014Analyse littéraire de \u2018La Langue Française\u201d par le cher frère René qui s'est acquitté de sa tâche de main de maître, Voici le résumé de cette étude.Il a commencé par la biographie de l'auteur.Né à Côteau-du-Lac, d'un père écossais protestant et d\u2019une mère canadienne-française, Oscar Dunn devint onphelin de père dès l\u2019âge de 6 ans.Il reçut de sa mère une éducation toute française et catholique.Puis il fit ressortir les principaux passages du morceau en nous en montrant la beauté et le choix judicieux des termes, Hi conclut en disant : \u201cCe morceau si enthousiaste caractérise bien la pensée du temps d\u2019Oscar Dunn, 1880, c\u2019est 15 ans après que la Confédération eut officiellement reconnu la langue française comme langue parlementaire à l'égal de la langue anglaise.C\u2019est aussi le temps aes luttes pour garantir à la minorité française les droits accordés par la Confédération relativement à notre langue.Il s\u2019échappaît donc naturellement des lèvres d\u2019un ardent patriote\u201d.Après un si bel exposé nous aimerons un peu plus notre belle langue française, dit M.A, Therriault dans son mot de remerciement; et si Langue par M, Paletot de chat à vendre Un paletot en chat sauvage (raccoon), grandeur 42 ou 44, très peu | porté, d'une valeur de $225.00 est offert en vente au prix de sacrifice de 875.00, le propriétaire s'étant enrôlé dans l\u2019armée, Sur demande, peut être envoyé pour examen, S\u2019adresser au No.G54 Avenue Outre- mont Montréal, Tél.CR.9467.30\u201431\u2014p.Aux Amateurs des Sports DE SKI ET DE PATINAGE Nous offrons les skis \u201cPeterborough\u201d, de fabrication parfaite, ainsi que les perches en bambou, les harnais et autres accessoires.Notre assortiment d'équipements de patinage \u201cC, C, M.\u201d est complet.Les prix conviennent aux p bourses bien garnies.Arthur L.Pel Quincaillerie 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.Message particulier aux ménagères les invitant de venir à notre magasin faire leur choix d No.66 à $0.98 No.1 à 1,35 No.2 à 1,50 etites bourses tout comme aux letier, Enrg.\u2018un bon hachoir à viande : No, 5 à $2.15 © No.8 à 2.60 No.10 à 3.25 OOOOOOOOOO0OOO000000000 DOOOOOOOOOOOOOO0O00ODMOOLILI ee = P.D.que, sans bouton, toujours.$2,00 monsieur, Le sous-vêtement de laine élasti- en tous sens.Essayez-en un et vous ferez comme des milliers d'hommes qui l\u2019ont adopté pour Se vendent : combinaisons, de Si vous avez un cadeau à faire à un une jolie robe de chambre qu\u2019il saura certainement apprécier.Achetez-en une pendant que notre stock est au complet.En soie ou en fllanelle.CHOIX À PARTIR DE $7.50 à $14.50 .P Pierre Langlois qe 111 rue Lafontaine ; ._ \u201cEn face de l'hotel St-Louis - Rivière-du-Loup; Station.mr PE Q.+: flexible à $5,00 pourquoi ne pas lui donner \u2014 1918.1939 \u201cEn qualité d\u2019hommes, nous nous inclinons respectueusement au passage de la France.Quatre années de guerre ont uni la France et l'Italie par des liens tels qu\u2019il sera très difficile de les rompre jamais, La race, la langue, les communes traditions latines ont contribué durant la paix à régler les rapports qui se sont établis entre les deux nations; depuis quatre ans c\u2019est quelque chose de plus : sang, espoir, foi unique, histoire commune\u201d, Ces lignes parues dans le \u201cPopo- lo d'Italia\u201d furent écrites en 1918 par M.Mussolini alors qu\u2019il se battait contre l'Allemagne.\u201cParoles de France\u201d.\u2014 rame re Corrigeons-nous ! CHEMIN DE FER Mais ditea Wagon, voiture Ne dites pas Char Char, char électrique, char urbain, petits chars, petites chars Tramway Char à bagages Fourgon Char à fret Wagon à marchandises Char à malle Wagon-poste Char à passa- Voiture à passagers Char Voiture observatoire touriste Char parloir Wagon-salon Char à diner Wagon- restaurant Char buffet Wagon-buffet La Société du Parler français au Canada, Université Laval, jamais nous entrons en discussion avec des compatriotes moins soucieux de notre héritage français, nous pourrcns leur lancer avec conviction : \u201cLa Langue francaise, c\u2019est un diamant d'un prix inestimable.nous devons la garder comme notre meilleur bien!\u201d 7.\u2014Chant : \u201cLa Bénédiction\u201d Larrieu.\u201cUne éloquente leçon de fierté patriotique\u201d, Article de l\u2019Action Catholique lu par M.V.Hodgson.9\u2014\u201cPourquoi l\u2019Achat chez nous\u201d?M, Julien Dubé synthétisa, sous ce titre, les différents travaux présentés à notre réunion précédente sur l\u2019Achat chez nous.Il fut remercié par M.J.-L.Marier, 10 \u2014Résultat du concours d\u2019encyclopédie, 11.\u2014M.le trésorier rend ses comptes et fait une collecte qui rapporte $0.51.12.\u2014Concours de français.13,\u2014Propositions : a) H fut proposé par M.N.Les- pérance d'écrire une lettre de remer- ciemenes à M.J.-Frs.Pouliot, député, de nous avoir donné une collection des bois canadiens, b) M.Gilles Paré proposa de remercier par lettre MM.J.-L, Dro- let, Maurice Viel, Henri Michaud et J.-A.Pelletier de nous avoir fourni les moyens de fêter la Ste-Cathe- rine, c) M, P.Côté proposa l\u2019envoi d'un bouquet spirituel à la famille de notre compagnon, M.C.Michaud qui a été si douloureusement frappé par la mort de Mme A.Michaud.Ces trois propositions furent acceptées 3 l'unanimité.Après une réunion si bien remplie, «'est avec le coeur plein de fierté nationale que nous avons chanté la troisième strophe du \u201cO Canada\u201d, de vocabulaire Fernand Cété, sec.Pour vos impressions de toutes ortes, adressez-vous a L'Imprimerie 'w \u201cSaint-Laurent\u201d, Rivière-du- | St-Octave de Métis SERVICE \u2014 ; Lundi dernier a été chanté.le ser- \u2018vice anniversaire de feu Dame Arthur Dubé, née Aurore Jalbert.BAPTEME \u2014 Marie, Thérèse, Hermance, enfant de M, et Mme Philippe Plante.Parrain et marraine : M, et Mme Phi - lippe Plante, grands parents de l'enfant.Porteuse : Mlle Marie-An- ge Voyer, tante de l\u2019enfant.NOTES LOCALES.\u2014 MM, Alfred et P.-E, Lévesque sont Tevenus de St-Gabriel où ile ont assisté aux fumérailles de leur mère, Mme Vve Edouard Lévesque, \u2018Mlle C.-H.Leblond, qui a passé quelques jours chez son oncle, M.Alfred Morissette est retournée à St-Moise, ; MM, Armand Sergerie et Arthur Turgeon sont de retour d\u2019un voyage à Causapæal, .M.T.-A, McMillan, de Lac au Saumon, visitait des parents ici, en fin de semaine, Mle M.-L.Plante qui a.passé quelque temps ici est retournée à Ste-Anigèle.M.ot Mme John Doiron sont revenus d\u2019un voyage à Campbellton.M.Xavier Banville, M.Nazaire Corriveau, Mme (Côme Corriveau, de Ste-Angèle, de passage dans te village récemment.\u2018M, Léo-R, Ouellet, après une absence de deux mois, passés à Cau- sapscal, est de retour dans sa famille, M, Joseph Caron est de retour d\u2019un voyage à Québec.Mme Willie Bérubé, de Sayabec, en visite chez Mme Raoul St-Onge, mercredi dernier.\u2014-\u2014-\u2014 \u2014 5 \u2014 Er , 6.15 \u2014 Radio-Journal.élégrammes de sympathies : M.\u20ac ve tapointe, M.! et les employés de ln maison 5.-P, Lu Pre de la Co-| 6.30 \u2014 Radio-Journal le curé Gustave Mailloux, Côteau| Lucien Lemieux, S.-P.Dugal, N, P,,]Deschénes; M.ct Mme Robert cai re ATTENTION 0) \u2014 Les Lnantenses de \u2018a Lo-f 9.o lai du Lac; M.et Mme Jos.Pratte,| Antonia Larrivée, Montréal; M.et!Baie des Sables; Camille Larrivée., - lombière.6,45 \u2014 Orgue Populaire.Québec; Dr et Mme A.Marsdais Mme Jos.Savard, Mme P, Blais et| Baie des Sables;; Mme F-A.Dou-; 7,45 \u2014 Yvonne Curtis.7.00 \u2014 Valses, Montréal; Famille Paul Mailloux, Ses enfants, Montréal; M.et Mme|cet et MIles Dugal, M, «t Mme Jos.A VOTRE FOIE \u20ac,00 \u2014 Musique de Concert, 7.15 \u2014 Ovila Légaré et ses bout- Amos; Notaire Alb-Jean Labiche, Adélard Lévesque, M.cL Mme J.-|Desrosiers, M.et Mme Elzéhert La- 8.30 \u2014 C.Ouellet et son violon.en-train.N.-D.de Graces, Montréal; M.et) Flie Grandmaison, M.et Mme Al-[forest, M.et Mme Arthur Dubé.Il peut être la cause de vos troubles.45 __ Radio-Journal.7,30 \u2014 Récital.Mme G.Blanchard, Coteau du Lac; {red Lepage, Marie-Etta Bouchard, |Lucette Duchesne, M, et Mme J.-L.54.50 Melange et embouteitic par Distiiters Corporation Limited, Montréal B-6-R oF vw ee) léances du Conseil de la Cité de Ri- vière-du-Loup; M.et Mme Alph.Coté, Mlle U.Bernier, g.m.e., Miles Thériault, Mlles D\u2019Anjou, Famille Z.Hudon, Dr Antonio Paradis, ngaire, M.et Mme Chs, St-Pierre, M, et Mme J,-E.Côté, Famille J.- A.Mercier, M.et Mme Alex.Mi- chaud, Mile F.Brunelle, g.m.e, Montréal; Famille P,-P.Bégin, Montréal; Mlles Gendreau, Montréal; Famille Jules Lizotte, st Eloi; Mme Chs.Lévesque, Montréal; Famille Lucien Morin, Montréal; Mile C.Lizotte, Québec; Famille Emile Gagnon, Mme Dr H.Campeau, Montréal; Mlle Thérèse Laplante, M.et Mme J.-À.Labrce- que, Famille Alph.D'Amours, Famille Ulric Lavoie, Famille Jos.St- Pierre, M.ct Mme J.-L-A.Raymond, Les RR, SS, de la Congrégation Notre-Dame, Châteauguay; Rév.Soeur Louise dp France, Val- leyfield; M.et Mme Emile Quel- let, G.-R.Anctil, Famille J,-E, Le- febvre, Montréal; Mlle Ant.Cid, g.m., Montréal; Dr et Mme M.Piuze, Matane; Mme P.-A.-G.Lespérance, J.-R, St-Pierre, Mme Ed.Lapointe, Mlle Andrée Paradis, Mlle M.- L, Cuinam, M.et Mme J.-E.Tremblay, Famille Louis Lévesque, Ca- couna; Famille A.Charette, Georges Tremblay, J.-B.Beaulieu, professeur, Famille J{+«L.Lafrangois, M.et Mme Roland Lévesque, Mme L.-N.Boily, Me Y, Chartier, M, et Mme Ant.Roberge, Québec; Mile Eva Boucher, Juliette Paradis, C.Æ.Dubé, M, et Mme J.-D.Gamache, M.et Mme Johnny Bélanger, M.et Mme Ernest Caron, Famille J.-A.Foigy, Personnel du Magasin Toulch M.-eb Mme Louis St-Jacques, Fa- mifle Alexis Viel, Famille J,-B, Lé- vesque, Famille Jules Viel, M.et Mme Léo Bérubé, Famille À.Chassé, M.et Mme Albert Tétreault, Met Mime Oscar Viel, M.et Mme Fra.Bélanger, M.et Mme André Lefran- ER grew, Famille J.-B, Sirois, M, et çois, M, et Mme 0.Laplante, Famil- BUICK ET cuz OLDSMOBILE ==.CHEZ \u2014\\ Prix spéciaux d\u2019une: semaine pour les patineurs et joueurs de hockey avec bottines blanches POUR ENFANTS.Pointures 11 à 1 .POUR GARCONS.Pointures 1 a 5% .POUR HOMMES.: , Ferronnerie RIVIERE-DU- Amateurs de ski et de hockey RENDEZ-VOUS L.P.DUBE Pour vos articles de sport, tels que équipement de ski.et de patinage.Equipement pour Dames Cr es ee ss Pointures 6 à 10 .Le +.$3.00 2.25 \u2026 - 2.95 .3.10 Ces prix sont pour argent comptant seulement.L.P.DUBE \u2026.~ Générale LOUP, STA.ROBE RIVIÈRE-DU-LOUP.ih el de tric Fre lors rur der : À ! 3 RK Me courrier » de w Tante Odile y Adressez toute correspondance à: TANTE ODILE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d - 974 rue Roy est, appartement No, 3 MONTREAL.Réponse à Armenaudière.\u2014 Que peu de blanc.Des rideaux écrus veut dire votre pseudo?Je suis curieuse?Caractère ardent et passionné mais qui se retient constamment.De là, parfois, ces échappées de colère contenue qui font des trouées parmi le cercle de vos amis, Vous êtes-vous demandé \u201cce qui vous prenait\u201d lorsque vous faites une sortie contre votre meilleur ami?x x % Réponse à L\u2019Ardent Amoureux.\u2014 Vous avez une nature très sympathique maj susceptible, Vous feriez ur médecin renommé.Vous auriez plus de chance de succès à tracer l\u2019ouvrage des autres qu\u2019à vous faire commander.Attention.Vos emportements ne vous amèneront rien qui vaille! x x Zz là.Fixée?2 z 2 sauf exception À la règle de votre signe astronomique, très soupçonneux, Vous souffrez des nerfs.Es ble.Prenez de petites de détente au beau milieu de la journée, de patits quarts-d\u2019heure de repos qui vous apaiseront permettront de voir la vie sous un meilleur angle.x» x x Réponse à Marguerite Caractère aimant et sérieux, ne ménagère ésonome et ve pas dans de folles dépenses qui Question.\u2014 Avec un tapis vio- Jet, bleu pâle et rouille, de quelles teintes arranger la chambre à coucher?Violette, Réponse\u2014 Les meubles en noyer foncé, je suppose?Je cheisirais le bleu pâle pour la tapisserie, un bleu mauvé pour le plafond.Un bleu! eux Fauves.\u2014 mauve plus fonc! pour les drape-| jue et désirable .ries, Quelques touches de rouille] \u20ac ne qui peut l'avoir pour épouse! Héponse à Michelle \u2014 aimerez votre foyer gour vous est le tout de la vie, « x % sur les abats-jour des lampes.Un| ents, Amour immodéré de tout \u20ac qui brille Vous devez suivre lu = mode à la lettre.Caractère très B gpILLEL PLUS Dap iy ntéressant.ye Sh \u2018 \u2018 GE rT x = ® WR tS THES INSipipe Question\u2014 Est-il mieux d'ache- 9 ] $s ter une crème qui sert à quatre upé- rations de la toilette ou bien de choisir une crème pour nettoyer, une crème pour nourrir, une crème comme base de poudre, etc.\u201d Je ne suis pas très riche, Françoise la Brune.Réponse.\u2014 Je préfère la seconde nomenciature, Chaque crème a des propriétés qui lui sont propres, Néanmoins, si votre bourse est à sec, par suite des cadeaux des fêtes par exemple, achetez une crème \u201cfour purpose\u201d comme vous dites et vous en tirerez autant de pront =: vous lavez bien votre figure à fond chaque soir en enlevant complètement le maquillage qui recouvre k visage et si vous le rincez abondamment tous les matins, d'eau très froide.Et aussi, de temps à autres, n'oubliez pas les fameux masques Chaque paquet d'une livre et d\u2019une demi- livre de thé Lipton contient des coupons de valeur, échangeables pour de la superbe ar- enterie Wm.Rogers E Son.Ecrivez pour la liste des primes à Thos.J.Lipton Ltd, Immeuble Lipton, Toronto.IWF aux oeufs.Mettons, une fois la semaine.x x x Question\u2014 Je fais des dartres.Que faire pour les faire disparaître?Claire aux yeuz bleus mais tristes.Réponse \u2014 Il faut tout de suite bleus comme les \u201cyeux de l'enfant Emile BretonEnr.DEPARTEMENT D'EPICERIES EXTRA SPECIAL POUR JUSQU'AU 22 DEG.Bonbons Bonbons Bonbons Nous vous offrons encore cette année le plus beau et le plus grand choix de bonbons et de chocolats aux plus bas prix en ville.En voici quelques spéciaux pour vous en convaincre.GUM DROPS Paterson {1 BONBONS clairs et La livre .= satinés, ass.La lb.BONBONS Français 3 GUM DROPS en tranches d'\u2019o- 2 livres .range et en tranches 13 de citrons, La lb .= 12 CHOCOLAT au lait 21 +20 BONBONS assortis et tinés.La livre .» sonnes Buds.La livre .Par 6 livres .\u2026.MARSHMALLOW avec coco grillé, très tendre, en forme DE CHOCOLAT ass.dans une de cubes.1 jo- La livre RP lie boîte de 6 lbs 89 CHOCOLAT DROP, avec cro.La boîte .\u2026.» me blanche.SUCRE en poudre 2 5 La livre .+.«0 .+ 3 Ibs pour .ve ee ® Nous garantissons à notre clientèle @ne ces marchandises sont de première qualité et qu'elles viennent juste d'arriver directement des manufacturiers.mr Département de la vaisselle, verrerie, coutellerie, aluminium, articles de fantaisie, et ustensiles de cuisine.GRANDE REDUCTION GENERALE POUR NOVEMBKE SERVICE DE VAISSELLE avec bande bleu, en pierre épaisee, comprenant 6 tasses, 8 soucoupes, 6 assiettes à dîner, 6 assiettes à pain et beurre, 6 bols à soupe, 6 assiettes à $2 45 confitures.36 morceaux.Prix spécial à .SERVICE DE VAISSELLE en pierre anglaise, crème avec décor en relief comprenant 6 tasses, & soucoupes, 6 assiettes à diner, 6 bols à soupe, 6 assiettes à pain et beurre, 6 $2 15 assiettes à confiture, 36 morc.Prix spécial à .SERVICE DE COUTELLERIE de 24 mroceaux, comprenant 6 couteaux, 6 fourchettes, 6 cuillères à soupe, $1 15 6 cuillères à thé.Prix spécial à .SERVICE A DINER en pierre anglaise, créme avec décor en relief comprenant 12 tasses, 12 soucoupes, 12 assiettes à dîner, 12 bols à soupe, 12 assiettes À pain et beurre, $5 15 12 plats à fruits, 72 morceaux.Prix spécial à .6 verres à l\u2019eau taillés seront donnés gratis avec chaque service comme ci-dessus.Nous venons de recevoir directement des Etats-Unis un bel assortiment de lampes électriques de tout genre, à des prix défiant toute compétition, ainsi que plusieurs assortiments de verreries et articles de fantaisie.Notre assortiment de PYREX est toujours au grand complet et nous avons différents gets qui se présentent très bien pour cadeaux de noces.Nous garantissons à notre clientèle que nous leur livrons le véritable PYREX et non un substitut.Nous avons un beau choix de marchandises pour cadeaux de tous genres : verrerie taillée, coutellerie, argenterie, porcelaine et différents articles électriques, tels que des grillettes, toasters, fer à repasser, Silex, percolateurs, ete, Une visite à notre magasin vous convainore de l'assortiment des plus divers et des meilleurs pric.os ee > | erect.Les dartres \\diaparaftront : eu fo | .+ .des dessus de bureau écrue.Et voi! jemi-heure buvez une cuillerée à thé + \u2014 pas plus\u2014 Réponse à Armand.\u2014 Vous êtes, sayez de vous reposer le plus possi- récréations et vous Jaune.\u2014 Bon- tendre.Qui donne au pauvre mais ne se jet- zrèveront le budget.Heureux l'hom- Votre jour chanceux est le samedi, Vous et l'honneur Réponse a Jeune Fille aux Che- Caractère fantas- Un peu méchan- Les péchés de langue sont fré- égayer ces beaux yeux tristes et vite si vous suivez le régime suivant durant un mois, sans fléchir., Tous les matins, marche dans l\u2019eau | ; minute, Rechaussez-vous de bas de froide, dans votre bain, durant 1 laine et de gros souliers, sans vous essuyer et marchez durant un quart d'heure.Recommencez l'opération le soir ou laprés-midi.Sur les dartres, appliquez de l'eau tiède légèrement salée et laissez sécher, Evi- tez toute \u2018boisson ennivrante, el aus- ai les thé, café, liqueurs douces, aliments épicés, vinaigrés, et autres du même calibre, ou plutôt de la même préparation, Chaque jour, faites une heure de marche dehors au froid, \u2018bien habillée.Dormez la fenêtre ouverte et à chaque -\u2014 d'eau.Ne manquez pas une demi-heure.Et vous viendrez me donner v.s Nouvelles dans un mois.N'oubliez pas aussi, au lever, une heure avant le déjeuner, un verre dans lequel vous aurez dissout une cillerée à thé de sels de fruits, Pas de sels de mé- lecine mais des sels de fruits.Bien- \u2018enue, ue \u2018Se trouverait-i] parmi ls amies de jadis, quelques âmes généreuses qui voudraient me prêter leur concours pour l\u2019onganisation d\u2019um des Dames Fermières de notre paroisse?,.Si oui, j'en serai toute heureuse!.Mes bonnes amies, vous voudrez bien pardonner la liberté que j'ai prise de vous faire cette demande, et si je suis quelque peu en retard, C'est que je n\u2019ai pas voulu nuire À vos organisations paroissiales ou autres oeuvres préférées, ticles désirés.car soyez assurées tue tout envoi, si petit soit-il sera reçu avec grand plaisir, puisque venant de la toujours yrande, toujours belle.toujours si chère fiviè- re-du-Loup, Remerciements anticipés et meilleurs salutations Imposantes Funérailles de Mme Ant.Michaud Le 6 décembre, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis eurent lieu les funérailles de Mme \u2018Antonis Michaud.- La tevée du corps fut faite par M.le curé J.-T.Thibaudenu et le service fut chanté par M.I'abbé Antoine Des- chénea Le corps était porté par MM.Au- rèle Dumont, Jos, Darisse, Julien Plante, Jos, Savard, Jos, Lemieux et Jérémie Bérubé, La bannière des Dames de Ste- Anne était portée par MM.Lea- ges Fraser et Hippolyte Pelletier.Tenaient les glands : Mmes Eugène Michaud, Wilfrid Michaud, J.- L.Drolet et Amédée Bonneau.Elle lrisse dans le deuil.outre son époux, quatre enfants : André, Camille, Lucile et Rita; ses soeurs: Mme Louis Lévesque (Amanda), Mme Arthur Michaud (Alma); ses beaux-frères: MM.Thomas Mi- chaud, Honoré Michaud, de Xa- mouraska, Louis, de l\u2019Islet, Flavius et Arthur, de Rivière-du-Loup, Etr- nest, de Cabano; une belle-soeur : Mme Ernest Michaud; ses neveux: Gérard, Elisée, Alphée.Paul-Emile, Maurice et David Lévesque; Roger, Robert Michaud, P.-Emile Bérubé, Gérard Lebel; ses nièces: Gabrielle, Cécile, Jeannette Lévesque, Léa Lebel, Mme Alfred Francœur et un grand nombre de cousins eb cousines.Nous réitérons à Ja famille en deuil nos plus vives condoléances, trees POUR LA TEMPERANCE Une forte pression se fait pour que le gouvernement provincial adoucisse les lois concernant la vente des boissons alcooliques et rende leux consommation plus facile.Nous espérons que nos nouveaux gouvernants résisteront à cette pression.& nous de leur aider, Nos chefs ecclésiastiques ont jeté le cri d'alarme.Le laïcat a-t-il compris la gravité de la situation et répondu, comme il le devait, à cet appel?Mais son intervention est plus opportune que jamais.Toutes nos sociétés catholiques devraient présenter un front commun sur cette importante question.Qu\u2019elles agissent au plus tôt avant qu\u2019il ne soit trop tard! \u201cL\u2019Ordre Nouveau\u201d.\u2014 mo - Les débits bancaires ou le montant global des chèques échangés aux comptoirs généraux de virement du Canada a été de $25,630,000,000 pour les dix premiers mois de la présente année, soit une augmentation de 2% p.100 sur la même période de l'an dernier.- A VENDRE Un coffre-fort et une caisse enregistreuse MeCaskey.\u2018 S\u2019adresser à FERNAND PARE, au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.Aux Amies de Jadis |» re.Arbre de Noel, au profit des enfants |mes sont incomplets à cet égard.des.ques de la jeunesse, généralement causées par une trop/çons manqués! grande sécheresse de la peau, massage adroit avec une crème de des au point de les faire presque disparaître après un certain temps.mais il faut de la persévérance, car Nul besoin de mentionner les ar- ; faut constamment corriger par cheresse de la peau.ne qui est prédisposée à peau sèche, est certaine de voir paraître les rides avant que l\u2019âge n\u2019en justifie la présence, il importe tant d\u2019en prévenir l'apparition en corrigeant l'état de sè- cheresse de la peau.que tous les fards au monde, verre d\u2019eau froide dans lequel on a fait dissoudre une cuillerée de sels de fruits, pris chaque matin au lever, sera plus efficace pour \u201cLE SAINT-LAURENT*, 14 DECEMBRE x 1989 ee une chance.Nous vong récompense rons aprés la guerre\u201d.dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousiné Blanche Diplômés de l'Université de Beauté L'achat des locomotives Santa-Fe, qui n'étaient que de la vieille fer vaille, n\u2019était-f] pas inclus dans ces Brosses dépenses \u2019 En prometfant une récompense aux employés, M.Hanna était loin Ce Tnisser entendre que six mols après la guerre, en 1919, il beisse- rait leurs salaires de 12%.2 \u2014Régime libéral.Peu de temps après l'arrivée des libéraux au pou- À voir, les employés ont voté en faveur de la grève pour \u2018réclamer le sala) de perdu à la suite de la baisse de 12% imposée par M.Hanna.COMMENT PARAITRE JEUNE La graisse excessive -\u2014 Avant d'entreprendre une cure d\u2019amaigrissement, il faut se rendre compte que cette cure peut avoir des résultats désastreux.c\u2019est pourquoi il importe tant de consulter son médecin.mal dépend souvent du mauvais fonctionnement des glandes et seul\u2019 du-poids.las observent.la plupart des autres Les rides \u2014 voilà une des Les rides sont nuit aux vitamines P atténue les ri- \u2018usage d\u2019une bonne crème, la sè- Toute person- avoir la \u2018C\u2019est pourquoi, un à thé faire disparaître les boutons et autres éruptions, ainsi que restaurer le beau teint, que toutes les crèmes de-benaté~avmonde\u2014 \u2014\u2014 phe; Cheveux \u2014 Pour que les cheveux soient souples et soyeux, il importe d'abord qu\u2019ils soient propres \u2014 un shampoo par quinzaine cst le minimum de soins qu\u2019une femme soucieuse de la belle apparence de sa chevelure puisse se donner.D\u2019autre part, comme le lavage des cheveux a pour effet de détruire en par- tre cuir chevelu.cace pour toutes les têtes.poo qui rendra à votre cuir chave-! lu l\u2019onctuosité dont il a besoin, Les] pellicules sont les ennemies de toute chevelure, carapace à travers laquelle les sé- crétiohs nuturelles ont peine à percer pour atteindre les cheveux.Si vos cheveux sont ternes et cassants, l'attribuez ce fait aux pellicules faites usage au plus tôt d\u2019un toni- Un engraïssement anor.VE ne.votre médecin peut vous renseigner Plus facile à combattre que la grais- exactement à ce sujet.Si la grais- se excessive.Les bons toniques, les se excessive est due à une alimen-! traitements à base de fer et de le- tation surabondante, on peut, par, Vain, ont souvent raison de cet état la privation de certains mets, occa-| pourvu que leur usage soit appuyé sionner une diminution de l\u2019avoir-, Par une suralimentation adéquate] tuée depuis que M.Bennett est pre- H faut bien se garder|Le tout cat de connaitre quels sont des régimes sévères qui font litté- les aliments aptes à vous faire en- ralement mourir de faim celles qui|Fraisser ct non de manger à l\u2019ex- C\u2019est pourquoi je |Cès comme le mot suralimentation suis favorable à la cure de lait, par-} pourrait vous le faire croire, ce que Je lait étant un aliment com-| plet, il fournit à chaque partie de ©e petit accident peut se corriger l'organisme l'alimentation nécessai- grâce à des massages persévérants régi-, vec des pommades astringentes., mais il faut de la patience, Une figure sans ri-! corrige pas en un mois le fruit d\u2019an- caractéristi- nées de négligence.Un Pourtant c\u2019est là un défaut physique qu\u2019il importe d\u2019£utant plus de corriger que les poitrines étroites et plates, le thorax mal traitement, espérer avoir une opu lente poitrine.drogues qui promettent des tate merveilleux après quelques semaines de traitement, des gogos qui achètent leurs pilules! Une personne consciencieuse ne peut savoir combien de ternps il faudra journal, des conseils autorisés et désint{reseés qui sont aptes à vous empêcher de vieillir avant le temps, N'hésitez pas Wi qu\u2019à ne Blanche, 197 oucst, rue Ste-Ca- therine, traitent des soins du- mains, des yeux, des cheveux, des pieds.la maigreur.du développement des poitrines plates, de la transpiration trop abondante et de la suppression tie les sécrétions naturelles indis-, des enlaidissants poils follets.De- pensables, il faut utiliser un sham-, MAndez-moi ceux de poo qui corresponde à l'état de vo- ŒUI Vous intéressent en prenant soin N'importe quel d'inclure un timbre de 3e pour cha- shampoo préparé ne peut être effi- CUN d\u2019eux et je seraf heureuse de Il îm-'Vous les adresser par poste, dans porte done de laver vos cheveux avec UNC enveloppe discrète ne compor- un shampoo approprié.Si vos che-: \u2018ant aucune indication veux sont naturellement gras, il im-| Surtout, pas de fausse honte! Ecri- porte de faire usage d\u2019un shampoo' Vez-moi franchement sans vous sou- .+ - .tot 3 qui corrigera cet état.Si, par con- cier de la forme de votre tre, vos cheveux sont secs et cas-| Mon seul souci est de vous être utf- santa, il faut faire usage d\u2019un sham-:!e.(M.Mackenzie King assistait alors à une conférence impériale tenue a Londres.Mis au courant de cee difficultés, il s\u2019empressa de revenir au pays et réussit à les régler à l'a- miaible, en fuisant accorder aux employés, en premier lieu, une aug mentation de 6%, qui leur donna satisfaction, et un an plus tarqg, une nouvelle augmentation de 1%%, Tous ceux qui s\u2019intéressent aux questions ouvriéres connaissent et apprécient la législation présentée par M.Mackenzie King et son excellent ministre du travail, M, Peter Heenan.I est superflu d'insister davantage sur ce point, La crise dont nous souffrons eh- Elles constituent une et capillaire à base de pilocarp!- La maiygreur \u2014 La maigreur est Elle a été causée par le haut tarif de Hoover, dont une des conséquences fut le crack de la bourse de New-York.Si le gouvernement de M.Mackenzie King était resté au pouvoir, le contrecoup de cette crise n\u2019aurait été que passager au Canada.M.King a recommandé a Sir Henry Thornton de.ne pas congédier \u2018les employés, Au lieu den faire des chômeurs et de leur payer des se cours directs, M.King trouvait plus sage de les laisser à leur travail, quitte à aider ensuite au Canadien National à boucler son budget, {Le rapport du comité parlementaire du Railway & Shipping, qui & tait composé de députés conserva teurs et libéraux chargés d'étudier le budget du Canadien National, a Les bustes affaissés \u2014 Mais oui, On ne Les poitrines plates \u2014 Les gar- Ce qu\u2019il y en at développe, prédisposent à la tuberculose.LäAlété approuvé unammement chaque encore, c'est la persévérance qui année sous administration libéra- joue le grand réle.On ne peut|'® _, guère, après un mois ou deux de] L'hon, H./H.Stevens, ministre actuel du comemerse dans le gouvernement Bennett, et M.R.-B.Hanson, député conservateur de York-San- bury, faisaient tous deux partie de ce comité, Ils n'ont pas fait entendre un mot de protestation, ni enregistré leur dissentiment.Ils seraient bien mal venus aujourd\u2019hui de critiquer l'administration de Sir Henry Thornton sous le régime libé- Les marchands de résul- se moquent De vôtre, comme toujours, Le teint \u2014 Les fards peuvent |pour assurer des résultats apprécia-| al , ; Mme John-F.MARTIN,|donner l'illusion d'un beau teint, |bles.Tout dépend de l\u2019état d\u2019atro- Nous Zeyime conservateur Bernat, Présidente du C.des Fermières mais le moyen le plus simple et le|phie des glandes qu'il s\u2019agit de com- mot fameux de M, Bennett au su.LEJEUNE, Co.Tém.meilleur d\u2019avoir un beau teint na-|battre.Persévérance \u2014 voilà le|jet des chemins de fer pendant les Lejeune, 11 dée.1939.turel, c\u2019est d\u2019éliminer régulièrement |grand mot dans tout traitement de [élections générales de 1980 : \u201cCom- les détritus de la digestion.Micux |beauté.Petition ever, amalgamation never\u201d.L'expérience tentée par M, Bennett Vous trouverez sûrement dans la de hausser inconsidérément le tarif série des feuillets sur les traite-|a causé la baisse du trafic.Les ments de beauté que j'ai préparés employés sont reculés.Plus de la à l'intention des lectrices de ge |Moitié d\u2019entre eux chôment, Et le renseignements précis quant \u2018au nombre des employés qui sont sans À travail, à me demanider ceux Il arrive de temps à autre que M.z n'avez | Bennett quitte la capitale pour aller rencontrer à Montréal son ami, ME.-W, Beatty, président du C.P.R.ou\u2019il avait bien connu pendant qu\u2019il était avocat de cette compagnie à Calgary.L'amitié qui existe entre M.Bennett et M.Beatty n\u2019a rien de repréhensible en soi.mais cette amitié ne doit pas influencer la politique du gouvernement, M.Beatty revient d'Europe en préchant immigration i outrance.Jus au adresser votre lettre à Cousi- Ces feuillets visage, des Montréal.de la graisse excessive, de len a que deux qui concernent \u2018employés de chemin de fer et qui core aujourd'hui et qui s\u2019est accen-! gouvernement rafuse de donner des | capes 1 Quelques jours plus tard, M.Bennett se fait son écho en répétant que l'immigration est nécessaire au pays, Ju.Bennett reprochait jadis à M, Meighen d'être Je gramophone de Mckenzie et Mann; n\u2019est-il pas juste ue dire qu\u2019il est lui~meme le sramophone du C.P.R.?Au mois de novembre 1931, le gouvernement Bennett a nommé 7 :ommissaires pour étudier le pro- dlème des chemins de fer canadiens st faire rapport au gouvernement, Deux commissaires étaient étran- zers au pays : Lord Ashfleld, au Londres, Angleterre, et M.L-k Loree, de New-York, Le président était le juge-en enef du Canada, Les quatre provinces de l'ouest é- -Alent représentées par le professeur Murray, de Saskatoon; la province d\u2019Ontario par Sir Joseph Fla- velle, profiteur bien connu au temps de la guerre; la province de Québec par M.Beaudry.Leman, ingénieur civil et banquier, et les trois provinces maritimes par le Dr J.C.Webster, médecin, de Shédiac, On ne voit sur cette commission aucun représentant des employés de chemin de fer.Le rapport est de 68 pages et comprend 2236 paragraphes.Il ny es se résument à ceci : Les employés font partie d\u2019unions qui peuvent les mier ministre, date d'octobre 1929,| représenter, et la réduction des sa- aires des offic:ers des employés allège le fardeau des chemins de fer.Ce rapport fut discuté longuement au Sénat et à la Chambre des Communes pendant la dernière session.Aprés quatre nouvelles rédactions du bill et une longue diseus- sion aux deux Chambres, le gouvernement Bennett a refusé toutes les suggestions du parti libéral en faveur des employés et n\u2019a fait au\u2019ob- nement que les chemins de fer devront négocier avec les represen- tants des employés, afin de partager aussi équitablement que possible le travail entre les employés du Canadien National et du Canadien Pacifique; mais cette négociation faite et après avoir consulté les unions ouvrières, les chemins de fer sont libres de faire ce qu'ils veulent.Par exemple, sur le \u201cpool train\u201d de Montréal à Toronto quatre équipes du Canadien National ont été reculées et remplacées par quatre &- quipes du Canadien Pacifique, M.Bennett a profité de la légisia- tion du chèque eh blanc.non seulement pour garantir au nom du gouvernement canadien les dettes de ; Terre-Neuve, mais encore pour fai- \u2018re des avances sans intérêt au Canadien Pacifique.Cette année le gouvernement Bennett a garanti des obligations du Canadien Pacifique au montant de 60 millions de dollars.Un journal de Québec a demandé aw chef du parti libéral si M.Bennett avant d\u2019assumer une telle responsabilité avait consulté les chefs du parti libéral.M.Lapointe =est empressé de répondre tant en son nom personnel qu\u2019au nom de M.Mackenzie King, que le gouvernement ne les avait | jamais consultés ni l'un ni l\u2019autre à ce sujet.Nous croyons que Bennett ne pouvait accomplir un acte semblable sans l\u2019assentiment du parlement canadien, d'autant | Plus que d\u2019aprés le rapport le plus ; récent des journaux, la semaine der- inière les revenus du Canadien Paci- ; fique n'ont diminué que de $16,000.alors que le Canadien National a souffert une baïsse de revenus de $275,237.00.| Sous prétexte d\u2019une fausse &co- nomie, le gouvernement Bennett, qui garantit les obligations du Ca- inadien Pacifique, ne permet pas au Canadien National de faire des dé- venses essentielles d\u2019entretien : par ' \u201cii \u201c Lt .; Lui a, wn \u2014 \u201c \u2018 .n LE PREMIER TES VINS un DE QUALITÉ AU MEME PRIX QUE LES VINS ORDINAIRES ! Tm 4 = | 26 ONCES 40c 40 ONCES 60c JORDAN WINES (QUEBEC) LTD., MONTREAL, QUEBEC , exen.ple, à certains endroits le quart seulement des dormants condamnés par les inspecteurs sont remplacés, ce qui peut constituer de nompreux déraillements ct des accidents désastreux.D'autre part, le gouvernement, qui n imposé une taxe inique sur le sucre, approuve l\u2019acréiat en masse par les Chemins de fer nationaux des petits pots de confitures dé M.Gobeil, qui ne contiennent tout au plus qu\u2019un quant de livre et qui se vendent 25 sous chacun, L'hiver dernier les employes ont accepté une réduction de salnire.de tenir à la dernière minute du gou - 10%, \u2018à la condition expresse qu'il ; qu 1! n\u2019y en aurait pas d'autre avant un an, sans un avis de trente jours.Après cela, les heures de travail ont té réduites.Les emplovés qui travaillaient 30 jours ont vu leur temps baisser à 26 jours, soit une réduction de 13%.Le nombre de milles a été réduit de 4,300 a 3,600.La diminution réell: du salaire à ce moment était donc de 23%, Six mois après l'entente ci-dessus mentionnée les chemins de fer ont impcsé une nouvelle réduction de salaire de 10% sans donner l'avis requis.La réduction des salaires des employés de chemin de fer imposé« sous le régime Bennett n\u2019est donc pas seulement de 20%, mais elle «st en réalité de 33% et représente le tiers de leurs salaires, C\u2019est pourquoi 97% des employés ont voté pour la grève.Les tentatives d'arbitrage présidées par M, Gordon, ministre du travail, n'ont abouti à rien.Au lieu d\u2019être à son poste, le ministre des { chemins de fer, M.Manion, assiste à une conférence du désarmement en Suisse et M.Bennett se promène en pleurnichant dans l\u2019Ouest.En 1930, M.Bennett faisait ses promesses en ajoutant «ne s\u2019il ne pouvait les remplir, il périrait à la tâche.La vérité, c\u2019est qu\u2019il conduit M, .le pays à l'abîme, Sa palitique a été désastreuse pour tous et en-partiçulier pour les employés de chemin de fer.Elle a êté formellement condamnée par 97% des employés de chemin de fer qui ont voté en faveur de la grève, et cenx-ci n'auraient trouvé dans le candidat conservateur actuel, M.Paul Dubé, un véritable défenseur de leurs intérêts, que s'il avait eu le courage de dénoncer M.Bennett et de le combattre de toutes ses forces au lieu de l'appuyer, comme 11 lo fait, à l\u2019encontre ds meilleurs intérêt: des employés de chemin de er ces feuillets d\u2019origine.Po lettre.Goer Ilaria Discours prononcé par Jean-Fri Pouliot, député de Témiscouata, à Campbellton, N.-B., le 19 octobre 1938, en faveur du candidat libéral, Chon, J.-E.Michaud, et en présence du T.H.W.-L, Mackenzie King, chef du parti libéral canadien, Si la Rivière-du-Loup et le comté de Témiscouata ne font pas partie de la province du Nouveau-Bruns- wick, ils se trouvent dans la Région de l'Atlantique des Chemins de fer nationaux.Rivièresdu-Loup, Campbellton, Moncton et Halifax ont des .ntéréts communs, Pour notre part, nous ne Fèclamerons pas un changement et nous resterons avec vous en autant que vous nous accorderez du \u201cfair.play\u201d et que vous nous traiterez avec justice, Il y a quelques années, un officier du ministère de l\u2019Agriculture avait commencé une campagne de presse pour la création d\u2019une nouvelle division comprenant toute la province de Québec et incluant dans la région Centrale sous la direction de Toronto, la partie est de la province de Québec qui fait actuellement partie de la région de l'Atlantique.J'ai immédiatement avisé le ministre pro- \u2014 LES CHEMINS DE FER vincial de l'Agriculture, feu M.Perron, qui s\u2019est empressé de faire cesser cette campagne.Nous allons repasser ce soir l\u2019administration des Chemins de fer nationaux sous le régime conservateur Borden, sous un gouvernement libéral de 1922 a 1930, et enfin sous le régime Bennett.1.\u2014Régime conservateur Borden, Deux raisons d\u2019étre du gouvernement d'union présidé par Sir Robert Borden pendant la guerre, étaient : !\u2014l\u2019achat du Canadian Northern de MeKenzie et Mann, C\u2019est alors que M.Bennett, avocat du C.P.R.disait à M.Mcighen : \u201cVous êtes le ramophone de McKenzie et Mann\u201d; .\u2014d'amalgamation des Chemins de fer nationaux sous la présidence de M.D.-B.Hanna, qui avait été l\u2019hom- fie\u2019 de confiance de McKenzie et Mann.A cette époque, 1.\u2014toutes les brotherhoods n\u2019ont pas obtenu en même temps leur \u2018augmentation de salaires: 2\u2014Cette augmentation n\u2019a Été que temporaire; 3.\u2014elle équiva- Tait pratiquement à ce que les employés \u201cpayaient pour leurs unions, 4\u2014M, Hanna disait alors aux employés : \u201cNous avons de grosses dépenses dans le moment, Donnez-nous Notre favori Ai national LEN Gp LA BOISSON LA PLUS SAINE BB Put Porte Plus Savoureuse PRÉVENEZ CASSEZ \u2014 avec une bonne PONCE cinq fameux ELLES SONT ICI \u2014les plus grosses, les plus belles Pontiac jamais construites\u2014et leurs prix commencent parmi les plus bas! Cinq nouvelles séries\u201427 nouveaux modèles frappants\u2014des six économiques-\u2014des huit luxueux\u2014la ligne Pontiac pour 1940 est complète! Ces autos sont plus longues, plus spacieuses, plus riches .on y a fait tin-usage entott plus généteux du chrome .\u2026 les intérieurs entièrement rénovés sont distingués .et il y a plus de 60 progrès importants pour le confort, la sfireté et la satisfaction générale.Conduisez-les \u2014 et vous découvrirez une performance incomparable .de la douceur, de la vie, de l'économie et de la facilité \u2018de mille en mille.Venez vojr pourquoi nous disons\u2014\"cette année; pour la beauté et le rendement, c\u2019est Pontiac\u201d Lo ?LA MEILLEU ETTE @==ds l'eau the JH un citron ge \u201cROBERT TETU Limitée CC OCRUEIBERVILLE «TEL 60 = \u201cue.\u2018 RIVIERE-DU-LOUP- R La ee iis\u201d i mon oi Sg 25 "]