Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 23 décembre 1948, jeudi 23 décembre 1948

[" | Joyeux Noël a tous nos clients, annenceurs, collaborateurs e Roh de he hk de RAK kh kk hk Kh Ak Akh Hk HA Kk hk kk kkk kK NUMERD 6 \u2018 RIVIERE-DULOUP, QUIL, 38 DECEMBRE 1948 + ecteurs- Xa aes 1 .Ce =] e Saint-Faurent i fa Da PUBLIE À A RIVIÈRE DU-LOUP DEMANDE EXIGEZ (CREAM \\S ODA TOUS LES JEUDIS Autorisé comms envol postal de la 2» classe, Ministère des Postes, Ottawa.= | SAGE MOT D'ORDRE EY 5 Ou \u201d fortement enracinée pour disparaître.On n- I noté.aves quelle insistance, depuis quelques se maines, quelques associations, dont l\u2019activité normale s'exerce dans Je domaine social ou patriotique, appulent sur le caractère que doivent revêtir nos'Fêtes de la Noël et du Jour de l\u2019An.\u201cChrétiennes- et familiales\u201d! Tel est la consigne préchée A tous ceux qui tiennent à eflébrer dignement le \u201ctemps des Fêtes\u201d, Voilà un retour opportun aux données élémentaires du bon sens! Voilà un mot d'ordre d\u2019une remarquable sagesse! Il n\u2019est pas besoin de revenir longuement ici sur certaines habitudes qui se sont introduites chez nous depuis quelques années, non seulement dans les grands centres, mals aussi dans nos villes et dans nos gros villages.En des pays jadis chrétiens, la coutume de fêter la Noël était trop Seulement on a conservé l\u2019accessoire aux dépens de l'essentiel, La \u201cNuit Adorable\u201d est devenne la \u201cNuit du Réveillon\u201d, prétexte à bombances, occasion d'orgies collec- *'Tragique accident à Sainf-Hubert: un mort M.et Mme Roméo Gagné sont l'objet d'une belle manifestation dimanche soir élections provinciales.Dimanche dernier, à l'Hôtel Château Grandville, M.Roméo Gagné, député de Rivière-du-Loup, et madame Gagné ont été l'objet d\u2019un A l\u2019occasion de sa victoire remportée lors des dernières gardera longtemps le souvenir.Il remercia aussi les organisateurs qui se sont dévoués sans compter, pour arriver à unb' victoire comme A Ottawa L'\u2019auto-neige dans lequel se trouvait M.Jos.Thériault - saute dans la rivière.> tement sur les lieux.La victime fgisait déjà sans vie dans trois ou quatre pieds d\u2019eau, H Iaisse dans le deuil son épouse née Rosa Castonguay et quatre «nfants.Il était âgé de 87 ans.11 était le beau-frère de M.Claude Dupuis de notre ville, Un tragique necident na coûté le vie mardi soir vers 6h.455, À M.Jos, Thériaule (Ti-Noir), taxi à St-Hubert depuis une quinzaine d'années, L'accident est.survenu sut la route nationale au pont près de chez M.Freddy Massé, quand l'auto-neige de M, Thériault sau- tives., > > Le Jour de l\u2019An a donné Heu à une transposition aussi regrettable, beau témoignage d'estime.à l\u2019oc- celle de juillet dernier, ta du pont dans la rivière st Le Dr Marcel Catellier a tenn mais empreinte d\u2019un ridicule dant l'Inconscience étonne.La tradition casion de la victoire qu'il a rem- Parmi les invités d'honneur.on Hubert, Ce dernier qui était une enquête mercredi et un ver- porté comme député de l'Union Na- remarquait MM.les députés de Té- seul fut probablememt projeté | ee de mort accidentelle à été de marquer le Nouvel An par des Usages charmants, dons d\u2019étrennes, visites et bons souhaits \u2014tous fondés suf la charité chrétienne, source éminante de la politegse et de la çourtoisie\u2014 s'est muée en une sorte de \u201crite\u201d puéril, sinon même barbare.On en est revenu, dirait-on, aux moeurs des peuples sauvages qui accueillaient les éclipses ou le \u201cpassage\u201d des équinoxes par des tam-tams ou de bruyantes pétarades.Le \u201cfin du fin\u201d, pour quelques ultra-civilfsés, consiste à assembler une cohue, à tant du couvert, pour saluer le \u2018\u2018passage\u201d de l'An nouveau, sur le coup de minuit, dans un fracas de bruits indescriptibles, où los crécelles, les Jancements de ballons, les bêlements des trompettes-joujoux ticnale à l'élection du 28 juillet dernier, Près de 600 personnes participè- \u201cent À cette fête au cours de laquelle M.le maire, le Dr A.Paradis, ge fit l'interprète de ses amis pour présenter aux héros de la soirée deux riches souvenirs, ge de leur admiration, miscouata et Kamouraska, André Pelletier et Alfred Plourde, M.Emi- lfen-L.Morin, maire de Cabano, M.ervé Lizotte, I.F.de Notre-Dame- du-Lac et M.Emile St-Pierre, de Rimouski, On remarquait aussi la présence de M, Alfred Dionne, maire de la paroisse de St-Patrice et la plupart des maires des autres rendu, Ses funérailles auront Heu à St-Hubert vendredi à 9 heures.A In famille si cruellement éprouvée nous offrons nos plus vives condoléances.hors de l'auto-neige et s\u2019assomma sur la glace qui recouvraie tu rivière, Des jeunes gens qui samu- sulent sur Ia patinoire à proximité du pont, accoururent immédin- =, Très touché de cette ma de municipalités du comté, de M.le porc or ponte Tatidique\u2026.on dire.On devrait ajouter que la confiance.M.Gagné visi ent Dr L.Desjardins, de M, le Dr M.| vr d Lo \u201ca od \u201ca 6té ému, remercila ses électeur ue ce Catellier, de M.Henri Duval, de os = mise en oeuvre de ces coutumes la mode\" a organisée par toute magnifique témoignage dont 11 Trois Pistoles , ' une catégorie de personnes qui n\u2019y perdent rien.Bi le \u201cPére Noél\u201d est s-tisloles.e p us eau 0e e no re Vie a aux ordres du commerce prévoyant, qui l\u2019amène À la mi-novembre pour inciter les gens A magasiner en temps utile, les clubs de nuit ont leur responsabilité dans 1'établissement.des \u201cFétes A la moderne\u201d.L'autre jour, commentant la publication d'un réglement de police qui était cens6 interdire les ripailles nocturnes de Noël et du Jour de l\u2019An, un reporter notait philosophiquement que certains tenanciers étafent bien résolus À ne pas se conformer aux ordonnances, pour la simple raison qu\u2019ils étaient disposés à payer une amende de $200 .pour ne pas perdre unc \u2018\u2018affairc\u201d de quelque 880,000! Ce raisonnement pratique explique bien des choses, y compris la réclame tapageuse \u2014et cofiteuse\u2014 qui remplit certaines feuilles aux approches des Fêtes.On peut se détourner des joies frelatées qui coûtent si cher aux snobs.Un correspondant les qualifiaient rudement l\u2019autre jour: \u2018\u2018gueule- de-bois\u201d et \u2018\u2018ennui de première classe\u201d! Oui, on a mal aux cheveux le 235 décembre et le 1er janvier \u2014 sans avoir même la ressource de croire qu\u2019on s\u2019est bien amusé.- Nos habitudes traditionnelles sont d\u2019un autre ordre, Dieu merci! Et les conséquences\u2018 sont aussi d\u2019un autre poids.Quand de bons Canadiens français fêtent la Noël, c\u2019est en se conformant à des règles du meilleur savoir-vivre chrétien, Après tout, con- me disait dimanche dernier le religieux de l'Oratoire qui présidait à la prière du matin du poste CKAC, \u201cest-ce Bacchus ou Jésus qu\u2019il importe de fêter le 25 décembre?\u201d Nos gens savent depuis longtemps à quoi \u2019 Parmi les membres les plus méritants du clergé du diocèse de Québec qui entreront dans le cycle de leurs noces d\u2019argent sacerdotales, au cours de 1949, nous relevons le nom de M.l\u2019abbé Jules Rancourt, curé de St-Patrice, qui comptera le 27 avril, vingt- cinq années de dévouement à la canse de l\u2019Eglise.D\u2019autres prêtres de notre région fêteront également cet important anniversaire.Ce sont MM.les abbés Jean- Charles Hudon, curé de St-Atha- nase (29 juin), Charles-Eugène Raymond, du collège de Sainte- Anne (4 mai).> Au cours d'une Wrève mais imposante cérémonie, M.le curé El- phège Bouchard, de Cacouna, a présidé à la bénédiction d\u2019un nouveau plan d\u2019Allied Peat Moss Corp.construit sur l'emplacement de ce- lu! incendié le 16 septembre dernier, M.l'abbé Bouchard remercia et félicita à l'issue de cette cérémonie, les directeurs de cette compagnie pour la reconstruction de cette manufacture qui fait vivre près d'une centaine de familles.M.Frederick Koerner, de New- York, directeur de la tourbiére, adressa quelques mots de \u2018re ercle- ments et profita de la \u2018citeonigtan- Bénédiction d\u2019une tourbière à Cacouna ce pour présenter à la population ses meilleurs voeux a l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année.Parmi l'assistance on remarquait M.P, B.Wallheimer, surintendant de la compagnie, M.Victor Abgrad, contre-maître, M, André Gagnon, et M.Gérard Lebel, de la Tramp Peat de l\u2019Isle-Verte, M, Gilbert Tremblay, G,F.M.L., contre-maître de la Trump Peat Products de Ri- vière-du-Loup et M.J.-L.Laterteur, agent de station du C.N.R.Tous les ouvriers qui assigtajeat à cette cérémonie manifestèrent beaucoup de fontentement de pour, vcir enfin retourner au travail après quatre mois de cengé forcé.L'hon.Gesrge Drew, ancien premier ministre de l'Ontario devenu chef du parti progressistes conservateur, qui a été élu, lundi soir, député de Carletton à In Chambre des Communes.A Saint-Eleuthère 1949 marquera pour les parols- sieus de ft-Bieuthère une importante année, car ce mera le soixante- vimsième annivergaire de fondation « leur paroisse.Des démonstrations religieuses et civiles marque- rent cet événement.Dans quelques jours, ce sern Noël! In fête de la joie et de Pamour! I faut que ce soit le plus beau Noël de notre vie?H le faut pour remercier Jésus de s'être incarné par amour pour chacun de nous, et Marie, la douce Marte, de nous avoir donné Jésus, le Sauveur du monde, Nous sommes actuellement dans l\u2019avent, et ce temps liturgique est émi- nement martial, Voulons-nous passer le plus beau Noël de notre vie?Demandons à Marle de nous préparer À cette grande fête, de purifier en nous tout ce qui n\u2019est pas selon le Coeur de Jésus et son Coeur Immaculé, Depuis quelques mois, le Centre marial canadien revient sans cesse sur lu Royauté universelle de Marie.Le vénérable Episcopat du Québec à approuvé son travail en ce sens; bien plus, nos admirables Evêques désirent que tous les catholiques partagent leurs -sentiments.Les Evêques sont los successeurs des Apôtres.11 faudrait que tout Ca tholique s'empresse de se rendre aux désirs de l\u2019Epircopat de notre pays.La grande campagne pour obtenir l\u2019adhésion de tous les catho- Hques du Québec au Mouvement pour la Royauté de Marie se continue.Hâtons-nous.Donnons notre nom.Il ne faut pas qu\u2019un seul nom de catholique manque sur ces listes que nous enverrons à Rome, Quelle Joie de pouvois nous dire que notre nom est là parmi les vagues de noms et c'adhésions qui iront à Rome.Une forêt est forte de tous ses \u2019 Wbres, Une mossique est belle de toutes ses pièces.Une goutte d\u2019eau _&en tenir.Ils ansdégenopt Jes niceior maux cette sgmaine, pour sé : ne fait pas In rivière, mais In rivière est formée de la réunion de tou- préparer comme il cohviént a oftrir PEnfant-Jésus une condition L ide it tes les gouties d'eau.11 faut done que notre nom soit là sur les e prési en régiona es amb listes que le Centre marial canrdien enverra à Rome, Redoublons de particulièrement clsère.Cette façon d\u2019accueillir le divin Enfant né ]ë cède à auctne autre, et elle procure un bonheur serein que rien ne dépasse, N'ingiftons \u2018pas sur les émotions ineffables de la messe de Minuit: elles sont Thaites \u2018de taht de choses, d'impressions et de souvenirs entre- méiés, qu'elles restent incommunic ables.Et la nuit continue dans lg Joie: ce sont les réunions de famille, le Téveillon intime dans le foyer accueillant; le rappel des beautés de la Crèche, et parfois le dépouillement Œun arbre de Noël bien choisi, dont les\u201d rameaux qui n\u2019ont rien Cadettes à Rivière-du-Loup le 19 - M.Louis de Gonzague Gagnon, de Mont-Joli, président régional du serie sur la nétessité pour les jeunes de se former dès maintenant SM.Chs-Eugène Dubé réélu président de l\u2019Amicale des A EFC M, Charles-Bugène Dubé, membre de la Régie provinciale de l\u2019B- président; ce-président ; M.Gérard Lapointe, vi- M.Wilfrid Laforest, ferveur et d'ardeur à l\u2019approche de Noël, Marie nous à donné Jésus, à PBechiéem.Elle continue de le donner à chacune de nos âmes.Don- nons-lui, en ce Noël, une preuve de notre grand amour! Activons, par tous nos moyens, In campagne en faveur de la Royauté universelle, ve.s- c.M.C, .d\u2019étique causent tant de joyeuses surprises aux petits.Et l\u2019Enfant- Jeune Commerce a été Pinvité s\u2019ils veulent plus tard, occuper des |lectricité, a été réélu, dimanche secrétaire; Ré ' à , > , .v, Frère Arnould, tré- Jésus préside, comme il se doit, comme il est d'usage, à cette occasion | d'honneur à l'ouverture des dfners- |poutes de commande, dernier, pour un autre terme, pré- |sorier; M.Wilbrad Ouellet, anima- Au C il Municipal d\u2019'agapes où la joie est aussi sincère qu'expressive\u2026 causeries mensuels de lg Chambre M.Gagnon fut présenté par M.|sident de l\u2018'Amicale des Anciens E- [teur; M.Gilles Paré, publiciste; et \u201consel! | re nos es de j'An sont d\u2019une autre sorte que le tohu-bohu des Cadgtte de lotr vile, Jimanche P.-E.Martin, vice-président régio- |lèves des Frères des Ecoles Chré- |les directeurs suivants: MM.L.Bé- wg \u201d clu e nuft:., * ernier, e -Louis.nal, et remercié par Me Jeau-fran- tiennes, qui groupe les anciens de |langer, ©.Delisle, J.-T.Lavoie, A.L C i d .8 défintent.par\u2018la bénédiction paternelle, en premier lieu.Cou- Plusieurs membres s\u2019étaient |çois Poutiot, C,R.nos trais collèges de Rivière-du- Pelletier, (* Hodgson, P.-M.Viel, d I e evra rem ourser es tume grandiose; dans un cadre tout restreint\u2026 Peu de nos usdges par- joint aux directeurs pour entendre Les autres orateurs furent M, le |loup, Tous les membres du bu-|(C.St-Pierre, C-L, Nadeau ef B.ticipent à une pareille grandeur! Gardons jalousement ce spectacle du père de famille qui appelle, aux premières heures de l\u2019année, les bénédictions du Pére des cieux sur ses enfants, sur leurs travaux.Gardons aussi avec soin l'usage des étrennes du premier de l'An, des bons souhaits, dus à tout le monde comme l'exige la charité chré- M.Gagnon qui prononça une eau- Rivière-du-Loup maire A.Paradis, M.Roméo Gagné, M.A.L, et M.Gaudette, président du Jeune Commerce de Mont-Joli.M.Jacques Miville, président de la Chambre locale, présenta les ora- reau de direction ont été réélus à leur poste, outre M.Gérard Lapointe qui devient vice-président.Le comité de l\u2019Amicale est donc ainai constitué pour Ja prochaine Bérubé, Les 3 élections taxes municipales payées en trop tienne, de ces belles visites entre voisins qui durent jusqu'aux Rois.go} couleurs teurs.année: M.Charles-Eugène Dubé, partielles 7 À une séanes du conseil de la jugement rendu dans la cause de \u2014 \u2014 .or cité de Riviere du Loup, tenue À Alcide Nades vs La Cité de Ri- - \u201cChrétiennes et familiales\u201d, voilà ce que nos \u201cFêtes\u201d doivent être, \u2014 l'Hôtel de ville, dt te Co \u2018de ; vière-du-Loup.a \u20ac à la manière canadienne-française de toujours.] AR salle des Chevaliers de Co : > 2 nanas Les deux candidats libéraux et le |cembre 1948, Cap.Int.Tot.Cest.ainsi que nous leur garderons leur caractère vraiment joyeux jlomb, lundi soir prochain, 27 dé- u al S u epu e e emiscoua d seul candidat conservateur ont rem- Etaient présents: 8, H, le maire Omer Lévelllé \u2026 de cette joie sincère dans l'exubérance, raisonnée et raisonnable, |Cembre à 8h.30.sous le patronage .porté la victoire haut la main aux |Ant, Paradis; MM.lex échevins M] 455.00 125.30 580.30 qui n'a jamais eu rien & envier aux tapageuses saturnales qu'on cssale de votre journal local le gaint élections complémentaires de lundi Boucher.pro maire, J A.Gagnon.Fernand Léveillé de n faire accepter, euro sa © NO MR Tor Mes meilleurs souhaits à tous, Joyeux Noël ct bonne et heu-|dernier.Ce fut une victoire com-|R.Gagné, Léon Bélanger, JJ.| 28.00 28.00 Conservons au Canada français ses Noëls joyeux et ses heaux jours bin, photographe de Montréal ore.reuse année.plete pour jus partis traditionnels.Dionne \u201c PF Ouellet forman; le Maurice Tea 57 234 46 'An, vécus sainement, proprement, chez nous! , , Jean-Fr: is POULIOT.ang lLaval-Deux-Montagnes, le quorum du dit conseil sous la pré- .57.71 34.fle 1.Y » prop , sentera 400 pieds de film en cau- can-krançois , candidat officiel libéral, M.Léopold |sidence de M.le maire Mme Art.Lévesque = - \u2014\u2014= leurs, de la.Rivière-du-Loup, Demers, l\u2019a emporté par une forte La séance commence par la prié- 264.75 33.81 298,656 ; - ë ë \u201c Toutes les personnes qui aiment S h - rP r 2 es majorité PE candidat républicain, Te, ; be] | ; Philippe Beaulten: 71.73 245.38 le beau voudront voir ce film mer- i d d t d R -d -L M, Honor BY.ex minutes de la dernière séan- 173.65 .\\245.38 ~ veilleux tant pour le choix des dif- ou dal $ u \u20ac u \u20ac \u20ac IVière u ou Dans Marquette, le ministre de |ce sont Ines et adoptées, Roland Roussel NX.ç; \u201cSN eee férents sites que pour la variété a Justice.= Stuart Garson a ae ; et 9 y DA | ; Mich 388.50 114.46 502.96 ne\u201d .+ des couleurs, M.Jobin y a mis , .ait le candidat C.C.F., Mme Earle A ane Jettre de MO DA Clar- Jos.chan toute aon Ame car, dit-il, \u201cj'aime ma A toute In population du Comté de Rivière-du-Loup je présente Keating, avec une majorité de plus |ke, président du Bureau de Direc- 319.00 91.80 410.50 = ville natale et j'en suis orgueilleux?| TH TC iHeurs voeux à l'occasion de la Noël.de 5,000 voix.tion de la Cie de Traverse Rivière-| Ernest Paradis .\u2018 Que dans chaque foyer cette belle fête apporte santé, prospérité et| Dans Carleton, M.George Drew, du-Louj-St-Siméon Ltée, deman- 206,00 70.26 276.26 Visage français.N Tour les Chevaliers et leurs é- bonheur.; le nouveau chef du parti progres- |dant à ce conseil une réduction de M est proposé par Véchevin L.pouses sont particulièrement invt- Roméo GAGNE, M.A.L.siste-conservateur 1'a emporté avec 50 pour cent sur les comptes d\u2019eau, Bélanger; secondé par l\u2019échevin J.- récent article sur le sujet a fait son petit tour de presse.11 tés, Député de Rivière-du-Loup .Co y ; , pute de P- lune majorité de près de 9,000 voix |et d'éleclricité pour l'année 194% J.Dionne: sied de souligner que, de plus en plus, nous avons la préoccupation de L'admission est gratuite = , ; ; outoir araître pour ce que nous sommes 8 ! sur son adversaire C.C.F., M.£u-|Ce conseil regrette de ne pouvoirs | Que les réclamations ci-haut men- y P ° gène Forsey, le candidat du Crédit se rendre à cette demande | tionnées soient- payées, toutefois D'ailleurs, quel intérêt aurlons-nous À \u2018cacher notre drapeau\u201d?Un -anglophone, M.Corey Thompson, invité d'honneur de la Chambre de Commerce de Montréal, le ® décembre dernier, ne nous a pas mâché avait appris À Omer Héroux, dans le \u201cDevoir\u201d du 15 décembre, reprenait cette cinglante Iggon.Mais il vaut la peine de citer deux paragraphes de la causcrie de Nul n\u2019est plus généreux que celui qui n\u2019a rien à donner.P.-A.Choquette M.Thompson.Ils suffiront à nous édifier.-\u2018K\u2019Américain qui s'amène dans votre grande ville, In deuxième ville française du monde, armé d\u2019un dictionnaire, ayant fait effort pour quelques- mots de français, que trouve-t-il en retour de ces efforts consciencieux.dès qu\u2019il tente de demander un renseignement quelconque dans une langue dont, hélu«!, l\u2019accent n\u2019est pas toujours ent juste?Une réponse en anglais! Aussi retourne-t-il chez Int \u2018en se disant: \u2018Who ever said there was a French Canada\u201d! (Qui a jamais pu prétendre qu'il y avait un Canada français?).\u201cJe vous en supplie, Messieurs, parlez toujours bien votre langue, réponilez toujours dans votre langue aux étrangers venus chez vous reste en Amérique de si caractéristiquement distinct de ce qu'on pent trouver Fragen ailleurs, Je puis dire que pour ma part Jal-appris à parier le s malgré les Canadiens français\u201d.Souhaits de Fhon.À Antonio Barret u moment où lo sort Ge contains peuples est dans In balance et qua.Jon voit nner Puntyers.tant d'instabilité et d'insécurité, il est ré réalisés dans notre province et l'ate- 4 classes, c'est que.les éléments subversifs n'y trouvent pas de Pou oe 450 13.ds 1.ei ne snk Dade von mots.C'est, dans pu de et la compréhension que nous régions les différends et non coups de force, Je formule lo voeu que dans notre province Rowe conservices toujours lo respect nnaître les valeurs spirituelles, l\u2019ambition de servir d'exemple des devoirs et des oblige Eee REY FR Un personnage qui a joué un rôle considérable dans la politique canadienne, dans le journalisme au barreau, dans la magistrature et les oeuvres sociales vient de disparaf- tre en la personne du juge P.-A.Choquette décédé à Québec, le 20 décembre, Il aurait eu 95 ans le 8 janvier prochain.Né à Beloeil, il avait fait ses études au séminaire de St-Hyacinthe et à l\u2019Université Laval.Admis au Barreau en 1880, il g\u2019était établi Montmagny, devint Aéputé de ca comté en 1887 et le raprésenta aux Communes jusqu'en 1928 alors qu'il fut nommé juge de la Gour Supérieure.Hn 1906 fl entra au Sénat ot en 1915, fut nommé juge de la Cour des sessions de la paix à Qué- dec, poste qu'il oceupa pendant 20 Montmagny et petite-fille de Sir Btienne-Pascal Taché, décédée 11 ¥ 8 quelques années, Lui survivent de la justice et du droit, le souci Quatre enfants: Me Fernand Chouette, C.R., ancien député de st M, Rodolphe Choquette, expert.comptable de Montréal.Nous prions les membres de Ia ie du familie regrotté détunt d'agréer con sincères que- Voeux de l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeu est heureux de présenter ses meilleurs voeux de bonheur à d'occasion | de Noël et du Nouvel An.Sincères mercis à tous ceux qui nous sont venus en aide de quelque manière au cours de l\u2019année, soit par des aumônes, de la lingerie, des friandises, des amusements, Vos dons sont très appréciés.Aux intentions de leurs bienfaiteurs, les prières et sacrifices des Orphelins et des Religieuses de l\u2019Institution s'élèvent quotidiennement vers Celui qui vous rendra au centuple ce que vous faites envers les enfants.Rmerciements ct Voeux de Bonne et Heureuse Année! Sr M, de St-Philippe de Néri, S.C.I.M., Supérieurs, Voeux des Révérendes Soeurs Clarisses Nos meilleurs voeux de Joyeux Noël et d\u2019une sainte et heureuse Année À toutes los chères familles de la Rivière-du-Loup et des paroisses environnantes, auxquelles nous devons une si profonde reconnaissance pour leurs bienfaits incessants, Noua prions le petit Roi de la crèche de remplir la main de sa sainte Mère des trésors spirituels et temrporels ardemment désirés par tous afin, qu'en chacun des fours de l\u2019an noaveau, cette tendre Mère leur dispense les es largesses divines Jul leur assureront la paix du coeur, la Soxhaîts des Lacordaire de St-Patrice totale vit Tiuvitée d'honneur à toutes nos rée- atone familiales ot sociales; alors l\u2019Honneue, la Santé et le Bonheur pected voret re vu 2 = re Semitic 5 [ our nous vos ates conmoistiens, ç Li DERRBOTION Social, M.McCraken, ne récoltant | 22 sa part que 455 votes, Lachesnaye a Noel Le Choeur Lachesnaye se fera entendre aux endroits suivants le jour de Noël: Monastère des Clarisues à 2 heures p.m.Hopital &t-Foseph à 3 heurea p.m Orphelinat du Sacré-Coeur à 4 heures p.m, Les amateurs de beaux chants sont chaleureusement invités à venir les entendre.° , 9 .Comités de l\u2019Amicale Comité de recrutement: M.Emile D\u2019Amours.Comité de la campagne du lait: M.Lucien Beaulieu, Comité pour les bourses d'étu- res: M.le notaire Paul-Yvan Mar- parven leur calendrier pour Pannéée 1949: B.Soucy & Fils Limitée, St-Alet- andre; Emilien-L, Morin, \u2018Limited, Cabano; Arthur-L, Pelletier Bar.quincaillerie, Rivière-du-Loup; Ma- Loup; North American Life, M, Antonio Albert, rep., Rivière-du-Loup; La Banque de Loup; Gontinental Life Ins.Antoine Fréshetts, gérant, .M, du-Loup.\u20140-\u2014 pas avant que ces montants afent L'axsistant secréluire produit Jes, été vériflés par le secrétaire-tréso- réclamations suivantes pour r«m- ries ou le comptable.les mots sur notre pusillanimité.En bon français, 11 a déclaré à ses .n dite , du de la \u201cPatrie\u201d du lendemain \u2018\u2018qu\u2019il 20 9 .boursement de taxes munictpales! Adopté unanimement.= SPP rE complorond malgré les Canadiens français\u201d.q M.Décès de Phon.juge A tous ses bienfaiteurs et amis dévoués, l'Orphelinat du Sacré-Coeur Tournée du Choeur payées en trop, en conformité du (suite à la page 4) Le Père Noël chez les Chevaliers de Comme par les années passées, les membres du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb de Rivière- du-Loup organiseront l\u2019Arbre de Noël des enfants pauvres, à leur local rue Amyot.Le Père Noël y sera présent, dimanche le 26 décembre, à partir de 1.30 heure p.m.pour fatfe la distribution des cadeaux.Les Chevaliers accompagnerog} Colomb et à l'Orphelinat du S.-Coeur ensuite le Père Noël à l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur.Comme on le sait, les orphelins et les orphelines sont habitués À cette visite colombien- ne & l'occasion de Noël.Allons nombreux porter un peu de bonheur à nos petits protégés.Le Père Noël arrivera à 1 heure à bord d\u2019un avion de la St.Lawrence Airways à l'aéroport municipal.Tous sont invités à le rencontrer.nal et son courtois accueil.bonne année de la part de tous les Au nom de Montréal, Rivière-du- | Souhaits des Lacordaire de St-Ludger is.modphère tie.x eT, y in Dapa.bien des pays, le monde ouvriep Ane, YAnt pris sa retraite en 1935.paix du foyer, avec la santé, la prospérité et la sainteté, au Bons amis Lacordaire \u2018et Jeanne d\u2019Arc, l'an 48 sera bientôt ter et pg gabe \u2018sont én Jutie; ailleurs c'est lo chaos, Dans notre peo M y à quelques années, 1! publiait Nous adressone un -chaud et vibrant merci À tous les généreux .minée et.avec lui mon t des Lacordaire.J'espère qu que durant le vine c'est le vaime, Parallèle émouvant qui doit nous inspirer, au du volume de souvenirs intitulé: Dienfaitenrs qui ont Iibéralement souscrit pour lh quête de chauffage.Calendriers reçus présente année personne n\u2019a eu trop À se plaindre de Pour ma de.cette.année, fes sentiments d'extrême gratitade à l'endroit de \u2018Un Gomi-giècie de vie politique\".A tous \u2014 joie et bonheur., part, J'ai fait mon possible pour remplér mes fonctions au eu meilleur \u2018ae i n nous n'avons pas à \u201cdéplorer ches nous des conflits sérieux en \u2018Ma 1988, H asait épousé Marie \u2018 La Moanstère de Batute-Ctaire.comes maisons a ie Je me Veux pas finir l'année sane vente offrir A tous mes re ous n'a a ance suiv pe \u2018classes Bender, title de M.A.Bender, de \u2018 ont bien ald nots faire it merciements ot fiss voeux.Morci d'abord à M.Paré pour In grocieure hooptialité de pou Jun ncères remerciements Joyeux Noël et membres des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St-laudger et des membres de St-Modeste qui sont notre bras droit et qui bientôt posséderont leurs cercles, ce qui constitue- ontmagny et ancien bâtonnier du - , Ltée, Montréal: de plus à 1 de des abstinents.aux autres sociétés humäitiés .Les Lacordaire et Jétmne d'Arc de Be-Patrice sont heureux de tériel d\u2019Imprimerie , Mo ra un peloton plus dans la grande armée des nen \u2018Dans 1e cycle dés: inf, une nouvelle période apparaît.Jo souhaite Darceau de Québec: Wma LATA: Sombaiter À tous leurs frères et soeurs dp la ville et de la région ainei Magasin Toulch Ine Rivière Merci aussi et bons souhaits à notre dévoué aumbnier et A tows \u2018qu'e favorise de réalisations vers l'idéal auquel nous de- tes Gendron (Ritha), de Québec; 'A toute Ia population de Rivière-du rière-du-Loup < à tous les lecteurs du Loup; La Crown Life Ins.Co., ceux qui re sont dépensés pour notre cercle, ainsi qu'aux amis qui nous voné tendre: l\u2019alllance plus complète du capital et du travail basée sur , Bain Laurent: Joyeux Noël, Heureuse et sainte année 1049.Oscar Gendron, rap., Rivière-du- ont aidé à propager notre oeuvre.- la éignité de l'homme et la.reconnaissance tous le» Lacordaire et Jeanne d'Arc, comme en mon nom personnel, un cordial merci et nos sfhcères voeux de bonheur pour 1040, Pulses cette année voir s'sugmonter ot mime doubler le nom bro de nos membres.! - 00 t\u2014\u2014\u2014\u2014r ay O.roas © ] Fernand \u201c DNSCHRNME, > - ; Ce JOYEUX NOEL nos clients et amis Arthur-L.Pelletier, Enrg.127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE PROVINCE DE JUEBRC RICT IS ABKA No.14381 bE MOU COUR DB MAGISTRA LETOU > F or NAFO LEON RNRAU, de Cave Demandeur, MAURICE BEA _ Bonjours chers lecteurs et vase ULIEU, du Lac Sau chères lectrices, Défendeur.De ce temps-ci le mot le plus po- - Il est ordonné au défend - paraitre a 6 \u2018 (.eur de com Rivière-éu-Lou e décembre neuf cent quarante-huit » mil DUGAL et MARQUIS Greffier, C.M.pulaire de tous c'est bien Noël, n'est-ce pas?.Pour les petits, Noël veut dire: Naissance du petit Jésus et un petit cadeau tout petit.Pour la grande fille Noël veut dire: Naissance du Rédempteur, un manteau de fourrure, des patins de fantaisie et le retour du fiancé.Pour le grand garcon de vingt ans c\u2019est la naissance du Tout-Puissant, le réveilion chez les beaux-parents et Un cadeau tant attendu de la future (vous devinez?).Pour les parents.Eh bien! Noël leur rappellera des souvenirs de jeunesse; ils comprendront encore mieux 5-6-p.-p.A VENDRE:\u2014 Deux terres de 2 arpents chacune, dont une logée, avec eau courante, toilette et électricité.Terruln uvant servir pour bâtir plusieurs cha- ets d'été.Offre raisonnable pour prompt feheteur.8 adreuser à Réal Thiboutot, - e du Po ©.&-\u2014-ê1-p.vies AVIS: II est strictement défendu de souper dée arbres de Noel sur ls ter- rein de Nap.Lavoie & ir du moulin 8 ee jusqu'au camp de M.Grondin.TERRAIN A VENDRE:\u2014 Sur la rue Témiscouata, Pour plus d'informations tele honer à 7227.=e\u2019 Pe Tél.68 de Jésus et devront travailler ferme pour bien préparer la réception des parents et des amis, Ouf!.quelle tâche!.Tandis que les cLassIFIEES GAGNEZ DE L'ARGENT à domici- te, à temps complet ou partiel.Appre- ANNOaces \u201cSPENCER\u201d = Nous cré- pécial pour vous, Votre ons un dessin s tant qu'il dure- ourset gardera ss forme ra.Tous genres de corsets, hommes et enfants, pports orthopédiques, ma- etc.Demandes un bureau de poste Delori- res, ° ternité, chirurgirauv, fiuerie nrg, midi au No 2933, Mme Maurice Girard, vieux, fumeront leurs pipes en pensant à ces Noëls d'antan où l\u2019on se rendait à la messe de minuit en carriole, Ah! les cadeaux ne coûtaient pas aussi chers que de nos jours aussi.Ces bons vieux n\u2019avaient pas la radio de leur temps, non.C\u2019est un mystère, une merveille pour eux; c\u2019est pour- A VENDRE:\u2014 Paletot de chat sauvage naturel, 1 paletot de drap ainsi qu'un habit, grandeur 44.Le tout à l'état de neuf.S'adresser à 16 St-Bizéar, Hivière-du- Loup Station.- -D.A VENDRE:\u2014 Fournalse À l'huile marque Evans, en parfaite condition.S'adresser à baul-.Drouin, 19 St-Cy- Léa à faire des bonbons à la maison, | Fille, Riv.-du-Loup, Tél, 4773, Gugnez en eppronant.Premier outil- Z-j.7.©.quoi vous les entendez souvent a gratuitement, Cours par cor- e durant les fêtes.Si on avait Institut National de Con-| EMPLOI DEMANDE:\u2014 Accepterais eu a d'notre temps, pensez-vous tion dans bureau de comptabilité, à Rivière-du-Loup.\u2018lrente ans d'expérience._S'adresser D Casier Yostal \u201cB\u2019, Rivière-du-Loup.qu\u2019on ne les aurait pas écouté les 158 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.TERRES A VENDRE:\u2014 J'ai à vendre plusieurs belles lerres uit iéos dans tes paroisses su vantes: ack ngton, Les belles torres À vendre dans le villuge iutruits, St-Juste du Luc, St-Eusèbe, de Nt-Hubert et les alentours; long du Chemin T prien et St-deun de Chemin du Luc, Témiscouata.Pl terres sont avec roulant.À ven- prix et conditions Alfred Saindon, 8t-Modeste, à couduire gratuitement les rieux.Téléphone 716-6.aché, dans &t- B Dieu et le long du lencourt, St-Elséar.le long Chemin du Lac au N.-Brunswick.lupiculp Ue Ces Lerres sont À vendre avec le roulant et d'autres sans ruu- lant.Les acheteurs sérieux seront conduits gratuitement.A vendre a sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à Napoléon Létourneau, Rivière-du-Loup.Lac, Cabano, dre à sacrifice.Four 4-5-û-p.-p.PROPRIETES A VENDRE:\u2014 A trois étages, mur de brigues solide, couverture en tôle et aussi un moteur électrique de 26 forces avec starter et switch.Moulange à marteau, un harnais de voiture\u2019 légère.Pour plus d\u2019information s'adresser & Damuse Paradis, 16 Cote St-Jacques, Riv.-du-Loup.4-6-6-p.POSTE DE COMMERCE A VENDRE Bon poste de commerce de lingerie pour dames, situé prés de l\u2019église de Cabano, sur la rue Bérubé.Porte voi- À vendre Une belle place pour un commerçant ou pour une industrie quelconque.Une maison de 114 étage, située au sud du village sur la route No 2, terrain 321 pieds de front sur une profondeur de 125 pieds.Les prix varient selon la grandeur de terrain demande.Une belle cave en béton ayant 8 pieds de hauteur et le tout, très bien fini, soit les planchers en bobis franc et les prélarts inclus.Notre-Duine du Lac des Ai- &t- Honuré, Soyez votre propre chef Assurez-vous d'un es habits pour mmes, faits sur mesures.DEMANDE:\u2014 Homme pour Voyager réguiièrement parmi dans Témiscouata.Contact permanent aveu Manufacturier Important.seur d'affaires seulement.Ecrire Raw- lelgh, Dépt.ML-L-b99-181, Agents demandés: bon revenu en vendant d hommes et fe Les lignes de notre maisoi solidement établie, apportent de bobns de vente rend sine chez M.J.Donat Michaud, épi- cler.Bonne grande maison bien finie à l'intérieur, 11 appartements, y compris chambre de toilette.Chauffage central à l'eau chaude.Muison de Z}4 étages.Belles chambres et commodités.J.Raison de vente: cause de santé.Tout |4-5-6- acheteur sérieux devra Be renseigner à fe lew janvier 1949.Pour information s'adresser au GARAGE STE-ROSE ENR.Ste-Rose du Dégelé, Tém.A.Tardif, prop.Consommateurs Bras- Montréal.Notre système aisées, même chez les dé- Nos experts tailleu: service nous ont gagné de milliers de clients d\u2019une Ecrivez-nous dès main- der notre méthode er de l'argent en nos échantillons et nos A QUI LA CHANCE?\u2014 Une splendl- de ouverture pour tout homme de¢ bonne réputation, qui à l'ambition de devenir marchand prospère.tablie, &r0s revenu assuré dès le premier jour.Pas de déboursés.Si vous aves un équipement pour voyager voici la chance de Votre vie.Nous vous donnons un entrainement complet.ser a la Compagnie J.R.Watkins, Dépt Q-R-4, 35U St-Roch, Montréal, Qué.côte à l'autre.tenant pour deman de vous faire B, P.107 \u2014 Station G Lévesque et Dufour, Cabano, Tém.4\u20149-p.-p.AUX ACHETEURS DE POUSSINS: Donnez dès maintenant vos commandes de poussins pour 1949 afin d'avoir l\u2019assurance de la race désirée et de les recevoir en temps voulu.Toutes nos espèces reçoivent l'analyse du sang et portent certificat du gouvernement.Demandez notre catalogue pour 1949 et notre liste de prix, ainsi qu'un livret de 40 pages intitulé \u2018\u201cComment élever de meilleures volailles\u2019, le tout envoyé RADIO-HOCKEY! Clientèle é- La Brasserie BOSWELL S'adres- gratis.Escompte accordé sur les com- commandite à votre intention REFRIGERATION COMMERCIALE \u201cFrigidaire\u201d est tellement populaire qu\u2019on Pemploie volon- RADIO SERVICE HIRAM est arque \u201cFrigidaire\u201d et peut im- n 20 pieds cubes, une chambre tiers à la place de réfrigérateur.le représentant des produits de m médiatement installer chez-vous u troide ou un comptoir frigorifique.ligne \u201cFrigidaire\u201d sera à votre disposition par un simple appel téléphonique A 800.mandes reçues de bonne heure.Monk- ton Poultry Farms, Monkton, Ont.4-5-6-7-p.Femme alerte l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec de 25 à 40 ans, qui cherche une occasion por les d'exercer son initiative et son Jjuge- \u2018AS\u2019 DE QUEBEC ment.Genre de commerce professionnel intéreseant et lucratif.Occasion idéale ° pour femme intelligente qui veut de bons profits.Ecrivez a Casier 43, Ri- Les dimanches à 3 P.M.mouski donnant des recommandations.à-6-7-B.- 26 décembre, 16, 23, 30 janvier ATTENTION, TRAPPEURS, CHASSEURS:\u2014 la chasse au renard, vison, loutre, pekan, martre, loups, ours, etc., 6, 18, 20 février, 13 mars.JOS POITRAS & FILS LIMITEE MANUFACTURIERS DE MACHINERIES - Dessinateurs \u2014 Modeleurs Fondeurs \u2014 Mécaniciens L\u2019ISLET STATION, P.Q.Machines à bois pour ateliers, menuisiers nique.Moteurs électriques, et amateurs.Travaux de tous genres en méca- réparation générale et fabricants de poêles ds camp, autres parties de poéles et bouilloires de ferme, etc.Consultez-nous avant de placer votre commande Chance ete, devient facile et payante si vous faites usage de la célèbre \u201cRenardiel- de\u2019.Infaillible pour attirer aux iè- ges tous les animaux À fourrures.Fa- tenté et enregistré à Ottawa.Au-delà de 800 témoignages de satisfaction obtenus des meilleurs chasseurs de la Bale d'Hudson et du Labrador (des chasseurs qui s\u2019y connaissent en chasse).Renardicide n'est pas un poison; un enfant peut s'en servir sans danger et avec autant de succès qu'un chasseur expérimenté, s'il suit les explications claires, imprimées en français ou en an- lais sur chaque bouteille, suivant la emande.La \u2018\u2019Renardicide\u2019 est exclu- siverment composée de glandes anima- à de longues Les mercredis à 9 P.M.12, 19 janvier 9, 16, 28 février Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M.POSTE CHRC 800 à votre cadran Vu le coût élevé de ce produit, on n\u2019envoie pas d'échantillons.En vente chez les principaux pharmaciens et marchands.Prix 8 ciaux ur le gros.Bons profits pour le détaillant.La Renardicide, Mistassini, P.Q.47\u201410 fs p.LA BRASSERIE BOSWELL oie Félicité beaux programmes de Noël comme \u2018 Livrable n'importe quand après ses os?: CC TF EE @ ACTUALITES @ COMMENTAIRES @ POSSINILITES @ fls en donnent au poste CJFP cette année.Bien chers lecteurs, je ne veux pas vous blâmer, en vous disant que vous entendez de magnifiques programmes de Noël surtout à partir de ce soir.Vous pouvez en prendre note, si vous le voulez bien.Jeudi le 28 déc.\u2014 Léopold La- fresnaye, ténor, Je n'ai pas à vanter les talents de cet artiste; si vous êtes parmi les auditeurs de CJFP vous aves été à même d\u2019apprécier sa valeur de chanteur, sa voix puissante et harmonieuse dans le passé.Vous pourrez le réentendre jeudi soir à 7h.45 dans un quart d'heure de chants reli- pourquoi l'on célèbre la naissance gieux Jeudi le 298 chansons.Une voix douce.une voix harmonieuse.une voix prenante est celle d\u2019Odette n\u2019est-ce yas?Lucien Emond, le réalisateur de cette émission m'\u2019avertit qu\u2019Odette à choisi des airs populaires de Noël pour jeudi soir à 8 heures.Jeudi le 28 \u2014 \u201cBon Jésus\u201d.Le directeur des programmes affirme qu\u2019il y aura comme l'an passé des poômes de Noël de 10h.30 à 11h.Nous pourrons entendre jeudi soir, Bertrand Potvin faire la narration d\u2019un des plus beaux poômes: \u2018Bon Jésus\u201d, Vendredi le 34, veille de Noël! \u2014 \u201cLe vieux mendiant\u201d, Je me demande bien ce qu\u2019il va nous raconter vendredi soir À 7h.45, ce vieux- là.Il va probablement nous parler des fêtes de son bon vieux temps.Où ira-t-il passer les fêtes, cette année?.Seul le scripteur, Yves Marchand le sait ainsi que l'interprète: Bertrand Potvin, Vendredi le 24 \u201cConte de Noël\u201d.Ordinairement tous les vendredis soirs à 8h.30 vous écoutez le programme \u2018\u2018Saviez-vous que\u201d \u2014 Comme il a été annoncé à l'émission de mardi dernier, ce programme sera remplacé par un Conte de Noël qui sera également réalisé par Claude Reinhardt.Pa- raît-il que ce conte aura comme titre: \u201cUn miracle d\u2019amour\u201d.une composition \" du réalisateur d'écouter à 8h.30 vendredi soir.Noël\u201d, de 10h.16 à 11h.et de 11h.10 à 11h.30.Vendredi le 24 \u2014 \u201cEn attendant Noël\u201d, de 11h.30 à minuit.Samedi le 25 \u2014 \u2018\u2018Messe de Minuit\u201d.Pour les malades, ceux qui gardent la maison ou ne peuvent assister à la messe de minuit dans leur église, CJFP leur fera entendre de minuit à 1h, 30, la messe de minuit qui sera chantée à l\u2019église St-Patrice de Rivière-du-Loup.C\u2019est une courtoisie de la Maison Bérubé et Frère, marchands et ma- nufacturiers de fourrures.Samedi le 26 \u2014 \u201cMusique de - Eh oui! d\u2019une heure 30 à heures du matin, le jour de Noël, CJFP continuera encore à opérer.Samedi le 25 \u2014 \u2018Musique de danse\u201d.Ce programme passera de 2 heures à 3 heures.Samedi le 25 \u2014 Demande par téléphone, Bien sûr que nous pourrons téléphoner à CJFP de 3 à 4 heures afin d'entendre des airs de Noël, des pièces de danse et des chansons.Espérons que les trois annonceurs en devoir recevront beaucoup de demandes et ne manqueront pas de cigarettes comme l\u2019année dernière.Puis à quatre heures du matin c\u2019est la fermeture du poste.Samedi le 25 \u2014 Ouverture du poste à 9h.45, 10h.à 10h.30: Allocution du rot Georges VI.10h.30 à 12h.: Souhaits de Noël, 1h, 25 à 2h.: Souhaits de Noël.5h.à 5h.30: Chorale Laches- - - Pd £3 rospérité MEexr cil CJFP au terme de 1948 et à l'aurore de la Nouvelle Année, Présente ses voeux les plus sincères d\u2019un Joyeux Noël et d\u2019une année remplie de bonheur à tous ses commanditaires et annon- Il les remercie de leur coopération et sollicite de nouveau leur encouragement.| Tels sont les voeux que formulent la Direction et le Personnel de votre poste radiophonique local.© : La Direction de CAFRA.} Odette et ses | La Vénérable Marguerite Bours sooys fut admirable dans sa cha pour les jeunes françaises ille-Marie venues & Vi chercher mari et fonder un foyer.On a appelé la Vénérable la Mère de nos Mères, et à bon droit.C\u2019est cette figure si attachante que nous présente actuellement l'auteur du programme \u201cLe Ciel pare dessus les Toits\u201d, qui passe sur les postes du réseau français de Radio-Canada.Concert \u201cPop\u201d C\u2019est un gai programme de Noël qu\u2019offrira le concert \u201cPop\u201d de l\u2019Orchestre Symphonique de Toronto, le 24 décembre, la veille de Noël.L\u2019orchestre sera sous la direction de Sir Ernest MacMillan et l\u2019artiste invitée sera Lois Marshall, jeune soprano canadienne.En plus de \u2018Children\u2019s Overture\u201d de Quilter, l\u2019orchestre jouera trois délicieux morceaux que l\u2019on pourrait appeler des cadeaux de Noël: \u2018Marche des Soldats de plomb\u201d, \u2018A Musical Snuff-Box\u201d et \u201cGolliwog's Cake Walk\u201d.L'auditoire aura l'occasion de chanter des no\u20acls, Ne manquez pas d\u2019écouter le concert \u201cPop\u201d de l\u2019Or- Je ne crois pas, par exemple, que ce soit » (Canadiens Pour plus de précisions il s\u2019agira Vendredi le 24 \u2014 \u2018\u2018Souhalits de chestre Symphonique de Toronto, la veille de Noël, au poste CJFP,| de 9 à 10 heures p.m.Radio-Goncerts Marie-Germaine Leblanc, jeune soprano dont tous les radiophiles \\ connaissent bien le talent, sera la vedette de la prochaine émission {(le lundi, 3 janvier) des Radio- Concerts Canadiens, programme commandité par Molson\u2019s et radiodiffusé tous les lundis soirs à 9 heures par le réseau de Radio-Ca- nada.Au cours de l\u2019émission, on entendra aussi un sketch ayant pour sujet le rapide développement des voies ferroviaires de la province et l'immense progrès qu'elles ont ran- du possible.Comme chaque lundi, Jean Des- lauriers dirigera l'orchestre symphonique Molson\u2019s et le prog-am- me choisi pour l\u2019occasion comprendra plusieurs des mélodies les plus populaires.Le maître de cérémonie des Radio-Concerts Canadiens est Albert Duquesne (le \u2018reporter Moisons\u201d) et l\u2019annonceur eat Roger Baulu.naye.5h.Noët.6h.2 5à 7h.: Souhaits de Noël.7b.à 7h.30: La chorale du Couvent du Bon-Pasteur.7h.30 à 7h.55: Quatuor Ste- Cécile.: 7h.55 à 8h.: Souhaits de Noël.Voilà seulement un aperçu des principaux programmes de Noël.Les directeurs, gérant, réalisateurs, rédacteurs, annonceurs et tout le personnel de CIFP me prient de vous transmettre leurs voeux les plus chers à l\u2019occasion de la grande Fête, Pour ma part, bien chers lecteurs et bien chères lectrices je vous souhaite un Joyeux Noël.quelques cadeaux et beaucoup de plaisir.Un petit mot avant de finir: \u201cNoël n\u2019est pas surtout une fête de cadeaux mais avant tout la fête de Jésus.30 à 6h.15: Souhaits de A la semaine prochaine, chers lecteurs et chères lectrices.T 8B.F.Annonces Classifiées Ce A VENDRE:\u2014 Un terre avec un lot - bois & part de la terre.Le tout bien équipé.S'adresser A Alphonse Lagacé, 5e Hêbert, Sud du Lac, Co.Témis.-p.a TROUVE:\u2014 Un montant d'argent a été trouvé.S'adresser au Bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.8-p.-p.BOUTIQUE DE FORGE À VENDRE: Bonne bâtisse 25 x 37, 2 éteges, outilla- g~ compris: croyyeur, ecie à refendre, scie À ruban, mortaiseur à mêche combiné, pouvant percer À 17 potises de pro- «ur, outillage de bois sec pour l'hiver et bonne quantit e fer.Le tout en parfaite condition.Situation dans un très beau te À vendre pour cause de santé, Tout intéressé devra s'adresser au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d Sur information, .n.0.AER.AUTO-NEIGE A VENDRE Parfaite condition, principe bombardier à chenfiles.Pouvant transporter 10 passagers st capable de tirer des charges de 15,000 lbs.Voiture idéale pour contracteur de chantier pour le transport des employée et de la marchandise, \u201cB'adresser à M.Roméo Fillion, 120 Boulevard d'Orléans A VENDRE AMEUBLEMANT A VENDRE Ameublement d'uns pmsl - depuis 30 ans.x on, Sa bite a comprenant tout nage, vale ut le m selle, ustensiles de cuisine et couvertures, ne sont en- = douse Les ee roue ainsi que led pois Cette on - tuée à deux de in gare du C.NE, Loyer 1i re & l'acheteur.vent s'adresser au Bureau rank gaint.Laurent\u201d, §-4.-n.-0, 4 MEILLEURS VOEUX POUR UN Joyeux Noël Bonne Année ANTONIO ALBERT Représentant de la NORTH AMERICAN LIFE Chemin -DU-LOUP, Téléphone 44 Magasin Général à vendre avec ou sans stock S'ADRESSER À J.A.Laforést Marchand général Squateck, Co.Témis.PROPRIETE À VENDRE Très bonne location pour professionnel ou Revenus de quatre loyers.Chauffage central à l\u2019huile.Eau chaude à l\u2019année.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'ADRESSER AU - Notaire Lucien Bédard OU ECRIRE À Case Postale 2 RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.Voyez RADIO SERVICE HIRAM pour les item ci-dessous Radios Philco, Electrohome, Stewart-Warner, MarcBül, Admiral, DeForest, Victor (St-Arsène), M Stromberg-Carlson Tourne-disques Phonographes électriqu Batteries de radio de toutes les sortes.Lampe de poches et accessoires.Laveuses électriques Connor, Norge et Réfrigérateurs Philco, Norge et Frigidaire, Repasseuses électriques Fers À repasser électriques ou Poêles électriques Balayeuses électriques, Ampoules électriques.Tubes fluorescents et accessoires, Chautferettes électriques.Microphones, haut-parleurs et amplificateurs.Systèmes sonores pour salles publiques et bazars, Systèmes intercommunication pour tout gemre de comités, es ou à ressort à garolime \u2018.ROSS ELECTRIC ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail domestique et industriel Vente et service d\u2019appareils électrigues 82 Chemin Témiscouata PP * RIVIERE-DU-LOUP Tes doté.AU PRINCESSE.JEUDI ot VENDREDI, 23-24 décai .Georges Milton, un des rois de la comdédie ans \u201cPloum Ploum Tra-La-Lä\u201d Vous vous amuseres comme ja En plus: Actualités franpaises Représentations jeudi 7h.30 et Vendredi 7h.18 et 9h.; SPECIAL SAMEDI, 25 décombée Harry Baur dans .6er ?: ; | L Assassinat du Pere NOE\u201d -° d Rouleau, R ute, TOE Le 78 avec on drame captivant 1 aaa robot he En plus: Caricatures et Actualités frah LT Représentations: 2h.30 7K + 2m meme 62746.© angeise Bdith Plat DIMANCHE et LUNDI La plus grande vedette de la chanson nres, Nouvellès et Comédie :dustedie;: ntations: Dimanche 2h.30 Lun et 0h, 80 - MARDI et MERCREDI ao - PROGRAMME mary ve Foster dans HE WILD HORS Wh plua: Carjoat 14 Preston mie nd TP gore dans .\u201cNIGHT TIMES IN NEVADA\", ,.Représentations: 1ère- 7h.\u2014 base; 8 80- - Lae bed 4 Eau ol EUDI et VENDREDI, 30-31 dée: | 3 aoa dbo Ron Randell dass \u201cPACIFIC ADVE ot Gene Au \u201cROBIN HOOD tions: 1dre, 7h, \u2014 Nu aliens croire que nos clients sont aussi nos amis.Nulle autre formule ne saurait mieux exprimer notre amitié que ce vieux, vieux souhait - nous: \u201cJOYEUX NOËL et BONNE ET HEUREUSE ANNEE!\u201d MAGASIN $.BELLE ENR.207 Lafontaine Choix de disques tout à fait nouveaux.Joyeux Noël à tous Puisse 1949 apporter à chacun Joie, Santé, Prospérité GARAGE ARTHUR SIROIS DISTRIBUTEUR STUDEBAKER Service d\u2019Autobus Riviére-du-Loup-Biencourt Téléphone 567 2114, rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP Joyeux Noël à tous! DONNEZ CETTE ANNEE DES CADEAUX UTILES Les Toiles Vénitiennes font bien plaisir : - MAURICE PARE .pie DE \u201d \u201cYenitian 99 24 LAFONTAINE.TEL.369 RIVIERE-DU-LOUP.1 soudeuse électrique de marque Canadian General Electric, re WD 33, 300 ampéres, actionnée par un moteur Chrysler .118, en bon ordre, sur remorque à 4 roues et sur pneus.S'adresser à Desjardins Limitée St-André de Kamouraska, P .Q.Manufacturiers de machines agricoles ot de scieries, cota.a a 100 I = ry + vind pa oh r'akm 0.ot \u201c.La q Jun bes vs \"La La cause de Mgr de Laval pro- Rresse rapidement.M.l'abbé | Georges-Edouard Demers, dont on voit la photo plus haut, vient de rentrer de Rome où 1l a prêté son concours aux derniers travaux en vue de Ia cause de Mgr de Laval, M.l'abbé Demers est aussi membrbe du Comité des Fondateurs qui a confié à Guy Mauffette In réalisation du programme \u201cLe Ciel par-dessus les Toits\u201d\u2019 qui passe tous les dimanches À 5 heures sur les postes du Rescan français de Radio-Cana- Saint-Hubert Fabienne, Germain, Placide et Suzanne sont heureux ce + x EAE 4 ! : oe a $ ; Ph ak : oe CHUA.TR Ay Tél.2873 BOOOOOOOOOOOOOOOOOO00000OLLVLVUA.BOODOOOOOOOO0OD00 BODOG f ET es A 1 - Mtl.§ RESTAURANT RIOUX :y , ROLAND RIOUX, Prop, Rivière-du-Loup, Centre.est heureux.de souhaiter à ses clients et amis UN JOYEUX NOEL et pour l\u2019année 1949 SUCCES\u2014SANTE\u2014BONHEUR SERVICE DE TAXK{ \u2014 TEL.242 Que Noël et le Nouvel An soient pour vous tous le prélude des jours de succès et de bonheur.SALON COLETTE COLETTE LEVESQUE, Prop.Distributeur des Produits \u201cOgilvie Sisters\u201d Téléphone: 127 AAAAmAAAAAAAAHO000000000000LVOLOLLLLLLLVLLLIVLVLVLLVG ~ SUCCES DANS LES AFFAIRES En notre siècle commercial et financier par excellence, il est bien d\u2019actualité de souhaiter a ses amis le succés dans les affaires, surtout à la veille de Noël et du Jour de l\u2019An.EMILE COTE Rep.de \u201cLa Cie d\u2019Assurance Sun Life\u201d Un Quart De Siècle d\u2019Expérience AANANA000000000000000000000000C0O00C0OCO0OVJVVVVVVVS 5 0 LS 5 LS 0 LS 0 » + 0 LS 0 A + 0 * » A D + D D + 0 0 0 5 0 v 5 BS 0 LS BD * 0 0 0 D 0 0 0 5 x Bs 0 0 Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année .Je profite également de la circonstance pour remercier de tout coeur tous ceux qui ont bien voulu me favoriser de leur bienveillant encouragement au cours \u2018& :de l\u2019année qui s'achève.\u201cA HARVEY D'AMOURS MARCHAND DE MEUBLES Rivière-du-Loup RAASOBOOOOOOO0OOOO0000000000000LVLLLLA Un jeune mineur a la tête vidée par une explosion de dynamite à la Candegu Mines.\u2014 Ses deux camarades gravement blessés, \u2014 Enquête du coroner.\u2014 Verdict de mort accidentel M.le Dr Delphis Minville, de Cap-Chat, coroner du district de Gaspé-Nord, à tenu, vendredi après- midi, à l\u2019Hôpital de Ste-Anne des Monts, l'enquête sur la tragédie survenue, ces jours derniers, À la Candego Mines de Marsoui, alors que Jack Thompson, Âgé de 20 ans.de Rouyn, Abitibi, perdit la vie dans des circonstances tragiques au cours d\u2019un travail de lynamitage.L\u2019on est porté à croire que l'accident serait attribuable à une mè- che mauvaise ou trop courte qui aurait provoqué le coup avant même que la victime ait eu le temps suffisant pour se mettre À l\u2019abri.Le principal témoin entendu fut Rodney Damond, de Richmond, qui répondit le premier à un appel de secours après avoir entendu les détonations.M.Damond retrouva alors Marcel Parent, de Rouyn, et Jean-Frs.Bernatchez, de Marsoul, tous deux blessés par cette explosition.Le jeune Damond fit preuve d'une conduite héroique, en conduisant les deux blessés à un campement à quelques cents pieds de là, Il Te- couvrit les blessés de ses propres habits et courut ensuite dans la nuit, sans lumière, sur une distance de % de mille afin de-ramener du secours.Ce n\u2019est qu'après d'assez longues recherches que l'on retrouva le corps du malheureux Thompson projeté À une bonne distance dans un amoncellement de pierre et dont la boîte crânienne était presque complètement vide.Le Dr Roméo Archambault, de Phôpital Ste-Anne des Monts, appelé sur les lieux de la tragédie couvrit en toute hâte, la distance de 34 milles qui le séparait des lieux de l'accident pour se porter au secours des deux blessés qu'il ramena à l'hôpital de Ste-Anne des Monts où ils sont actuellement traités.Bernatchez souffre de multiples contusions par tout le corps et principalement au visage sans apparemment souffrir d'aucune fracture.Quant aux blessures de Parent elles sont semblables à celles de son compagnon offrant cependant un peu moins de gravité du côté du visage.A la suite de cette enquéte présidée par le Dr Minvil- le, un verdict de mort accidentelle fut rendu.Les jurés étaient- MM.Gérard Lemieux, niague Auctaîr, Paul-Emile Vallée, Oscar Lévesque, J -A.Caron et Jim Damond.M.A- drien Boissonneau agissait comme interprète, BILLET Le \u2018Standard\u201d, hebdomadaire montréalais, a des rubriques parfois assez saugrenues, telle sa colonne sur Hollywood, qui n\u2019est qu\u2019une série de potins en l'air, trop souvent \u2018\u2018pattes en Pair\u201d, comme il convient sans doute à ce monde frelaté du cinéma, mais qui manque le coup d'inté- ressed les gens sérieux à l'industrie.En revanche, depuis quelques semaines, on nous apporte une sorte de mosaïque assez zpana- chée, intitulée \u2018Canadian Diary\u201d (\u201cJournal des choses du Canada\u2019), où se trouve un choix d'\u2018\u2018o- pinione\u201d assez bien choisies pour la plupart.Le numéro du 18 décembre donne deux citations assez piquantes, que je désire communiquer, sans trop de commentaires, à mes lecteurs.Tout d'abord, un mot du ministre des finances de la Colombie britannique, M.Herbert Ans- comb, On lui avait raconté que le parti C.C.F, colportait une malice sur l\u2019alliance libérale-con- servatrice qui détient le pouvoir dans cette province: cette coalition, au dire de ses détracteurs, ne serait pas autre chose qu\u2019un \u2018mariage forcé\u201d (political sotgun marriage), allusion à certaines unions que le papa de la demoiselle intéressée impose au bout du fusil.Recueillant ia métaphore un peu risquée, M.Anscomb y ajoute de son cru: \u2018\u2018J\u2019alme autant ça que de vivre dans le péché politique, J'ai bien hâte pour ma part que la C.C.F.et le parti ou- vrier-progressiste s'épousent en public et.puissent ainsi faire leur entrée dans le monde respectable.Le plus tôt sera le mieux\u201d, Ce n'est pas mal tapé! am\u2014\u2014\u2014 La seconde \u2018opinion\u2019 rapporte un conseil donné par M.Joseph McCulley, ancien directeur du collège Plckering, aux étudiants du collège \u2018Lower Canada\u201d: \u201cNe vous intéressées pas trop vivement à faire beaucoup d'argent au sortir du collège\u2019., .Le conseil paraît asses banal, - à prime abord, Mais il prend toute.sa saveur quand OR remarque que M, McCulley est au- jourd\u2019hu 1 ocommissaire-adjoint des pénitenciers du pays!.11 a évidemment pris contact, dans sa nouvelle fonction, avec des jeunesses qui se sont trop - pressées de faire de l'argent, ot par des moyens que Ia morale et la loi réprouvent nettement.L'avertissement a du poids.11 s'appuie d\u2019ailleurs sur l\u2019expérience, Ÿ Compris celle des jou- nes bandits qui ont voulu aller trop vite en besogne.Baptiste ra.1.138 Lafontaine - ON! 7 , ! 4 : a Lo Ce ww vo \u201c ; - be ae wc WORE ae \u2019 ) \u2014- Rue Joly DOOOCOOOOOOO0O0O00000000000OHO0C chanasep, De manque jamais de ce rendre as magesie J.L.Beaulieu 29 Laténtaire * \u201cOU L'ON VOUS CHAUSSE MIEUX\" Meilleurs Souhaits A Tous Mes Clients Et Amis HEUREUX NOEL \u2014 HEUREUSE ANNEE IMPERIAL OIL Raymond Blanchet, agent RIVIERE-DU-LOUP PAUL E.QUELLET Représentant LA CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE Offre à tous ses clients et amis ses meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël \u2018et de la Nouvelle Année.EMILE OUELLET EPICERIE DE CHOIX Rivière-du-Loup, Centre.offre à tous ses clients et amis \u2014 UN JOYEUX NOEL et ses meilleurs voeux pour la Nouvelle Année.\"JOYEUX NOEL _ et une HEUREUSE ANNEE 1949 * % * x % * JOS.VIEL | Marchand de Nouveautés «Téléphone 8 - Rivière-d i u-Loup.Rivière-du-Loup BOOOOOO0000000000C Eugine Donley à Radio-Carabin Eugéne Conley, le célébre ténor américain, que les suditoires de Montréal ont Œéjà eu l'avantage d'enterdre, sera l'invité d'honneur à l'émission \u2018\u201cRadio-Carabin\u2019\u201d\u2019 du 22 décembre, \"2 O7 7 Eugène Conley & connu un suc- cds international, HN a chanté À la Seala de Milan, à l'Opéra Comique de Paris, au \u2018Royal Opera\u201d de Londres, et à l'opéra de Stockholm.M est présentement membre du \u201cNew-York Opera Company\u201d.Il revient d'une grande tournée en Italie, en Angleterre et en Suède, et, en octobre, a donné des concerts dans toutes les grandes villes des Ftats-Unis.Le côté humoristique du programme sera dans l'esprit des fé- tes et On saura que la famille de Roger Garand engraisse une dinde depuis juillet en prévision du df- ner de Noël.Dans un autre sketch, Roger Garand fers un retour dans histoire et s\u2019entretiendra avec Napoléon Bonaparte, Pour l'écoute: le réseau français de Radio-Canada et lés postes affiliés.Attention ! Nous ne publions les listes d'offrandes mortuaires que cw paiement (d\u2019avance) d\u2019un Te Ze 3 ris pur wom.Couvoir Coopératif de N.-Dame-du-Lac Certifié par le Ministère Provincial de l'Agriculture Approuvé par le Ministère, Fédérai de l'Agriculture.CAPACITE: 650,000 OEUFS Production: 10,000 poussins par semaine.6144 auiets reproducteurs ayant auhi I\u2019éprenve du rang avec suc- cèe PAS UN SEUL REAC- TEUR et cela à la première épreuve, Poussina vigoureux, développement uniforme, .Poussins, Ponlettes, Cochets à votre choix.Boyes de nos clients eatisfaits.Liste de prix sur demande.Elpbége Thérlanlt, gérant.= wen ma aan + og ep re 2: des = =: ve me 0° Tree cm1 \u20ac - -* Sto-Anne do * aoû la Pocatière \u2014mmt N Gilbert-Gabriel, enfant de M.et Mme Gérard Gaudette (Annette Dionné).Parrain et marraine: Met Mme Gilbert Dionne, oncle et tante de l\u2019enfarit.: Le 17, baptéme de Serge-Paut- Marc, enfant de M, et Mme Guy Ber- nier (Rachel Bérubé).Parrain et marraine: M, et Mme Napoléon Ber- nier, grands-parents de l'enfant.Le 22, baptême d'Albert-Rénald, enfant de M.et Mme Robert Le- mieux (Agathe Francoeur).Puar- Francoeur, grands-parents.enfant de M.et Mme Alyre Sjrois (Jeanne d'Arc Drapeau).Parrain: Joseph Drapeau, grand-père; marraine: Gilberte Drapeau, tante de enfant.Le 28, baptéme de Fernand- Pierre, enfant de M, et Mme Philippe Michaud (Ida Grondin), Parrain et marraine: M, et Mme Frank Cazes.Le 30, baptôme de Marie-Andrée- Suzanne, enfant de M.et Mme Mendoza Michaud (Adrienne Hamel).Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Michaud, grands-parents.En octobre a été baptisé à St- Eleuthère, Joseph, Adrien, Bertin, enfant de M.et Mme Paul-Emile Hudon (Laurence Pelletier).Parrain et marraine: M.et Mme A- drien \u2018Hudon, grands-parents de enfant.Le 17 octobre, baptéme de Blan- che-Gisèle, enfant de M.et Mme Henri Tremblay (M.-Rose Lavoie), Parrain: Albert Lavoie; marraine: Blanche Thiboutot.Le 24 octobre, baptême de Jo- seph-Conrad-Emmanuel, enfant de M.et Mme David Pelletier (Céel- le Landry).Parrain et marraine: M.et Mme Emmanuel Pelletier, oncle et tante.Le 31 octobre, baptême de Jo- seph-Jean-Pierre-Benoft, enfant de M.et Mme Auguste Mallloux (Au- rella Baril).Parrain: M.Ernest Boivin, oncle; marraine: Thérèse Turgeon, amie de la famille, Sépultures \u2014 Le 6 novembre a été inhumé M.Antonio Gendron, époux de Dame Marie Ouellet, Il était âgé de 74 Philippe de Néri à l\u2019AÂge de 82 ans et 9 mois.ans.Le 16 novembre a été inhumé M.l'abbé Eugène Pelletier, curé de St- Phifppe de Néri, Kamouraska.M.l\u2019abbé Pelletier est décédé à St- aissances.\u2014 Le 1¢ novembre s été baptisé | rain et marraine: M.et Mme Didier ÿ Le 23, baptême de Marle-Carole, me pn pe \u20ac \u201c fléau évitable, cre Sh Ta rE RE LS > £a q _.Jouez hautbois, résonnez musettes C\u2019est le timbre de Noël qui vous fait sa visite annuelle.Le petit timbre de Noël évoque ce qu'il y a de plus précieux au monde : la santé.Chaque année men cortège augmente et, en 1947, près d\u2019un million de Canadiens y ont pris place.Saves- vous que si chacun me prêtait main-forte, nous vaincrions bientôt et définitivement la tuberculose ?Votre ligue compte sur moi, mais elle compte d'abord sur vous.Le travail qu\u2019elle accomplira en 1949 dépend de votre générosité présente.!! s'agit de vous protéger, de protéger votre famille contre un Combattez la tuberculose Achetez des timbres de Noël ans, M.Achille Duquet, époux de Noella Lafrance.Mariages,\u2014 Le 20 novembre eut lieu le mariage de M, Armand Lizotte et de Anne de la Pocatiére, Le 23 novembre, mariage de M.Euclide Huard et Gemma Martin.Un clocher; une cloche.\u2014 Depuis une quinzaine de jours, nous avons à Ste-Anne un clocher et une cloche.Le clocher a la forme d\u2019une pyramide tronquée, et est élevé dans la cour du presbytère Quant à la cloche, elle n\u2019est pas banale du tout, et ne ressemble pas à un \u2018\u2018gorlot\u201d.Elle est plutôt somptueuse, étant donné les circonstances.Le 20 est décédé a 1'Age de 64 WT Grâce à la générosité d\u2019une per- Lucienne Lizotte, tous deux de Ste- sonne de la paroisse, un mouvement électrique la met en mouvement soit pour sonner, soit pour tinter.Elle renoue la succession des cloches depuis 1735.Elle est la bienvenue chez nous car elle rompt un silence auquel nous ne pouvions guère nous habituer.\u201cMarie\u201d de Noël connait un succès exceptionnel Bien avant sa parution, le superbe numéro de \u2018\u2018Marie\u201d de Noël soulevait un véritable enthousiasme.Au dire de tous, c\u2019est une réussite de première qualité.On s\u2019est plu, dans tous les milieux, à louer le caractère vraiment universel de la revue, sa richesse de collaboration | et d'illustrations inégalée.C'est une féerie mariale, et des plumes autorisées ont affirmé que tous les foyers devraient posséder ce document.Oui, on peut parler d'enthousiasme autour de \u201cMarie\u201d.nous réjouit grandement, ç\u2019est qué tous les milieux de l\u2019échelle sociale sont atteints, La revue est une véritable encyclopédie marlale: une revue de France vient de l\u2019affirmer.Pour le modique prix de $3.00 pour 1 an et de $5.00 pour 2 ans, vous recevrez Ia revue mariale la plus belle au monde; vous vous enrichissez À la lumière des plus illustres théologiens, écrivains et artistes de nos temps.Vous avez une synthèse de toute l\u2019histèire mariale.Les témoignages fervents s\u2019accumulent sans cesse autour de cette revue qu\u2019on qualifie, partout, de revue marliale la plus parfaite et la plus riche.On est étonné devant la magnificence de \u2018\u2018Marie\u201d de Noël: eh bien, chers amis, cette richesse vous serait servie dans tous les numéros, si vous compreniez votre devoir de vous abonner, d\u2019abonner tous vos parents et vos amis, de faire triompher partout cette publication unique.Donnez-nous nos 50,000 abonnés, et nous vous offrirons aussitôt chaque numéro à 100 pages, au lieu de 64, et le superbe numéro de Noël, chaque année, sera d\u2019au moins 150 pages.Vous voyez quel est notre but: nous vous l\u2019exposons en toute franchise.Donc, d\u2019ores et déjà, nous vous affirmons que nous voulons maintenir le tarif de.l\u2019abonnement à son bas niveau actuel, afin que la revue puisse pénétrer dans tous les foyers, \u201cMarie\u201d n\u2019est pas et ne sera jamais une entreprise financière, d\u2019un caractère lucratif.C\u2019est dire que tous les dons, que tous les abonnements serviront uniquement à améliorer sans cesse la revue, à lui donner son parfait épanouissement.Julia Richer vient d'écrire dans \u2018Notre Temps\u2019, au sujet de \u201cMarie\u201d de Noël: \u2018\u2019La valeur artistique et documentaire de cette re- mariale hautement spécialisée ne peut plus étre mize en doute\u201d.Bt ce quill MAUR DE LA COUR ve.+06 Fernand Sirois COMPTABLE PUBLIC ENR.Bureau: 76, rue St-Pierre Québec Tél, 92-6089 Résidence: 241 Ave, Joffre Québec Tél, 7-2807 (Edifice de la Tél.168-2 Rémi Ouellet et St-Pierre.ST-PASCAL Co, Kamouraska, P.Q.ARPENTAGEg ROLAND GHAMBERLAND Arpenteur Géométre Sard : Gubdivision - Desoription,-plan et oortifieat de locnlication, ete.RIVIERE-DU-LOUP.re aT NPA PEP 7 = = Sees we Ka face du Palais de Justice 8.P.#01 AVOCAT 5, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.RIVIERE-DU-LOUP Bureau à St-Pascal le mercred! Sureau à Ste-Anne le Joudt LOUIS DUGAL, B.A.LLB.AVOCAT 2, rue de la Cour Pharmacie Belle) C.P.415 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par PHARMACIEN-CHIMISTE- Diplômé de l\u2019Université de Montréal.Gérard Lapointe LSC, CA Comptable Agréé Rue Casgrata TA.6o4s Rivivère-du-Long Sea, Tél 47-2 Tél.144 Chs.Eug.Pelletier L.8.C.C.A.COMPTABLE AGREE sur votre collaboration à tous, sur votre fermé volonté d'aider la revue, gloire du Canada marial, lit- à toujours grandir.Quand l'élite devez-vous pas, vous de tous les milieux, faire votre part, toute votre part pour la Vierge?Après tant d'évêques, de l\u2019élite marlale da l\u2019univers catholique, ne voudrez- vous point vous unir à cette ferveur internationale qui accueille \u201cMarie\u201d?\u2018 Que chaque abonné gagne cinq nouveaux abonnés à la Vierge, à l\u2019occasion des fêtes, et le prestige de la revue s'accroît considérablement, le tirage\u201c atteint un niveau intéressant,* Donnez \u201cMarie\u201d en cadeau.Un abonnement A \u2018\u2018Ma- vue internationale de spiritualité rie\u201d est certes le cadeau idéal à offrir pour les fêtes.Et nous vous le redisons, commandes, dès au- jourd\u2019hui, le superbe numéro de La valeur des terres à bois est considérable.Elles fournissent aux culfiveteurs te bois Nnécettaire à leur vonge ot à le vente of surtout oftes à meintenie l'équili- * - ln0 dans le nature, en empêchan: les inondations du printemps of les sécheres- \u2018 ses de l'été.N'oubliez pas qu'une nuture iquilibeée os! wae nature primitive, * Shine Phémitige \u2014 ) Yous DEN sovix \u2014 À vous DE La PRoTÉGER WATERLOO, ONTARIO CARLINES\u201d THE CARLING BREWERIES LIMITED i 5 piS-Moi DONC J08, COMPRENDS, OUAIS! JOB MA FAIT UNE BONNE LE C GoMME PLUSIEURS DE nos Vue rois Les arbne SPSPARUS.LES comment 1 Fais pour JEan-BAPTisTE il JA COMPRIS QUE Les ARBRES REMENNENT | ; - FIERS-A-BRAS CANADIENS, BEAU JEU, PENDANT DIX ANS POUR RaviNER] COUPER TON BOIS D8 FAUT EMPÉCHER LA COUCHE DE DESSUS DE LA TERRE QU'ILS JEAN-BAPTISTE COGNEDUR A LES PENTÉS DE LA TERRE D£ JEAN EAPTiSTE CHAUFFAGE TOUS LES AUS LES ANIMAUX GARDENT LA NEIGE, CE QUI ENTRETIENT x .\u201cNETTOYÉ \u201c SA TERRE, ET CE, ET Y FAIRE DES RAVAGES.ET AVOIR ENCORE UNE NOS PUITS.POUR MOI, L'IDÉE DE LA ts Oks 1938.) : BONE FORET?Mot, ET COUPER RIEN QUE CONSERVATION LUI VENUE ©} MA FOI, ILY À QUELQUE RSC EST Lu, PAS MAL JEUNE * > CES SAPRÉS ARBRES-LÀ, ÇA TIRE TOUT CHOSE QUI VA PAS ! E VAS C'EST BIEN SACRANT ï LE MEILLEUR PE LA ENCORE PU BON BAIS, 7 Lut ¢ 3 4 2 [gt og - 4 ee PT A tn rn ey, Nous comptons done uniquement .téraire et artistique, à s\u2019épanouir, mariale du monde collabore avec: joie à votre revue canadienne, ne- les témoignages du Saint-Père, de 11, rue Lafontaine Tél sous RIVIERE-DU-LOUP, Sta.ACCORDEUR DR PIANOS Chs.-Eug.Albert ot samedi après-midi, 41 rue Delage Téléphones 4083 ou 586 C.R.Anctil TEL 284 C.P.86 Feu, Vie, Automobiles, Noël, à 128 pages.Une splendeur \u2018inégalée.Commandez-le, par quantités, avant que le tirage ne soit épuisé.Tarif de l\u2019abonnement: Pour le Canada, 1 an: $8.00; 2 » $5,00.Pour 1 an: 43.60; 3 Impôt sur le Revenu Heari Pettigrew, BS.C.| VERIFICATEUR \u201cRapport de l'impôt sur le revenu Vérification municipale et scolaire 48 rue Frasee Tes.2004 MEDECIN-CHIRURGIEN Tél, a2 7844 St-André RIVIÈRE-DU-LOUP, Heures .10311 h Avant-midi Aprde-midi 14 2h soir 74 8h.Service le dimanche peur les cas urgents.Dr Provencher Barean: - 163 rue Lafontaine Le soir de 7 à 8% h.Le lundi, mercredi et ve RIVIERE-DU-LOUP, Centre Tét.141 Dr J.-André Lessard CHIRURGIEN DENTISTE Dr J.Boulanger SPECIALISTE Yeux, Oreilles, Nez, , Gorge 2 rue De ta Qour Téléphone: Bureau 8190 \u2014 Résidence 608 HEURES D'AFFAIRES A 2 heures tous Jen jours.Samedi et d e 106 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP \"Dr A Couturier MEDECIN CHIRURGIEN BUREAU: ALP.ACH ASP.mm.Dimanche excepté Spécialité: UROLOGIR Forge Ge a prostate Tél.4108 St-Ladges Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE B.P 192 TEL 8084 881, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Casier Postal 7 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR 65, rue Lafontaine Edifice Levasseur RIVIERE-DU-LOUP, STATION.AVOCAT RIVIERE-DU-LOUP.Bureau: 200 Lafontaine (Ancien restaurant L'Oiseau Bleu) Résidence: 20 Iberville GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS &.PROCUREURS Bureau à 149 de l\u2019Evèché- Bureau à Trois-Pistoles: Les ter et So samedi dé chaque mois à l'hôtel Desblets.* GEORGES COTE, NP.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P, 18, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q RESIDENCE 588 BURBAU ur LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE TA.438: Joui de Nuit MALI TAME To BPA 615 eee die me PSR XE EDITORIAUX: Pie XII et la Pa- L'élection américaine.{estine.\u201cRelations\u201d SOMMAIRE DE DECEMBRE \u2014 Fêtes chrétiennes, \u2014 Silence voulu.\u2014 Congrégations mariales et Action catholique.\u2014 Surplus budgétaire, ARTICLES: Les droits de l'homme devant les Nations Unies, Richard Arès.\u2014 Terre-Neuve-Cana- da, II, Paul-Emile Beaudoin.BLUE \u2019 on gisfactio é 6 0 W340 L'Immigration allemande au Canada, V.J.Kisilewski.\u2014 Les rouleaux de Jérusalem, Achille Brunet, \u2014 Littérature insidieuse sur l\u2019Espagne, Richard Pattee, \u2014 Bruit vs Bien-Etre des citadins, Armand Mathieu, CORRESPONDANCE: Mieux se connaître, Ed.Roy.COMMENTAIRES: La liberté des écoles.\u2014 A qui le bébé?\u2014 L\u2019Egli- se et les abus capitalistes, \u2014 Il y a Digeste et Digeste.\u2014 De mieux en mieux.\u2014 Comprendre.AU FIL DU MOIS: Du nouveau.\u2014 Fermes pénitentiaires.Secours catholiques en Pologne, \u2014 Eglise enracinée, \u2014 \"Vers la république du Canada\u201d, \u2014 Protection des salaires.\u2014 Collets blancs.\u2014 Musique marxiste.\u2014 Diocèse centenaire, \u2014 Nouveau bulletin.CHRONIQUES: Les clubs Richelieu, J.-Emile Boucher.\u2014 L'Association des écrivains pour enfants, Jean-Paul Labelle.\u2014 La Pologne bouge encore, Thomas Mignault.\u2014 Horizon International: Chine, Italie, Condamnation, Congrès d\u2019été, LIVRES RECENTS: Etudes et recherches, VII, Théologie, IV.\u2014 Saint Ignace de Loyola et la Genèse des Exercices, \u2014 Je t'ai donné mon coeur.\u2014 Vers le travail et le succeeds.\u2014 Au delà des visages.\u2014 Catéchisme en images.\u2014 Sept enfants dans un jardin, \u2014 Les Aventures de Tintin.EN TROIS MOTS, TABLE DES MATIERES DE L'ANNEE.Le numéro 35e, \u201cRELATIONS\u201d, 1961, rue Rachel Est, Montréal.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d tm mr Prévenez les maladies contagieuses Ne vous lassez pas de surveiller la santé de vos enfants.Toute maladie infectieuse entraf- Ne avec elle un cortège de complications à longue échéance qu\u2019il faut craindre et pour soi et pour les autres, surtout pour les enfants.Les Unités sanitaires du ministère de la Santé que dirige l'hon.J.-H.- A, Paquette, m.d., exercent une surveillance attentive sur la santé de la population et mettent à la disposition du public des hygiénistes diplômés qui se font un devoir de répondre à toutes les demandes.C\u2019est ainsi qu\u2019en octobre dernier, d\u2019après un relevé tout récent, on a dépisté 1,234 cas infectieux, Le nombre des contacts et cas suspects examinés a atteint durant cette période 11,418 et celui des cas déclarés 627.Une bonne santé ne suffit pas à vaincre les germes de maladie.C'est pourquoi il faut protéger les petits.L'immunisation antidiphtérique et untico- quelucheuse complétée a été donnée à 5573 enfants en octobre.Plus de trois mille ont reçu la vaccination antivariolique.Ce sont autant de petits à qui on a épargné ces terribles maux, Les exercices Abonnement: $2,50 par année \u2014 | spirituels de saint Ignace - Le Souverain Pontife a fait la semaine derniére, avec tout le personnel du Vatican, sa retraite annuelle.Suivant un usage qui remonte à plusieurs de ses prédécesseurs, il a suivi, sous la direction d\u2019un Père jésuite, les Exercices spirituels de saint Ignace.C\u2019est parce que les Papes ont bénéficié personnellement de ces Exercices qu\u2019ils ont pu les louer et les recommander si instamment, ainsi que le rappelle le R, P.Archam- bault, S.J., dans la brochure qu\u2019il vient de publier, à l\u2019occasion du quatrième centenaire de leur approbation par le Pape Paul III.Sous le titre: \u2018Gymnastique des athlètes spirituels\u2019, inspiré d'une parole de Pie XII, l'auteur après avoir cité les éloges pontificaux, expose le but et raconte les effets merveilleux de cette méthode de sanectifi- cation, telle qu\u2019elle est pratiquée dans les retraites fermées en maints pays, en particulier au Canada, Saint-Hubert M.et madame Benoît Beaulieu (Annette Caron) font part à leurs parents et amis de la naissance I oe ae Troisième bulletin du Timbre de Noël En date de lundi, ie 1$ décembre 1948, la recette de la campagne du Timbre de Noel s'élève au montant de $7,186.66, soit 41 p.c.de notre objectif de sa, Pour la première fois depuis le début de la campagne, nous avons le t d'Annoncer que le montant reçu à est inférieur à celui reçu l'an dernier «pour la même période car après 3 sema\u2018nes de campagne en 1947, nous a- VIONS cn caisse un montant de $7,448.07.L'enthousiasme soulevé par le résultat de la première semaine, alors que la recette était de $500.00 supérieure à celle de l'an dernier, est complètement sparu 4 la suite des résultats moins eAcourageants des 2 dernières semaines.Nous ne voylons cependant pas nous décourager et nous sommes convaincus que plusieurs de nos généreux souscripteurs des années paxsées n'ont pas encore trouvé le temps nécessaire À l'envoi de leur contribution et nous swnmes convaincus que cet oubli sera réparé, d'icl quelques jours, et que l'envoi Je nos cartes-mémoires nous vaudra une recette accrue qui nous permettra d'espérer dans un résultat magnifique À la fin de cette campagne.Nous avons reçu À date 5658 réponses, soit 80.7 p.c.des lettres que nous avons expédiées et sur ca nombre 3516 personnes ont souscrit le montant plus haut mentionné.Nous nous tenons donc dans la moyenne de plus de $2.00 par souscripteur et pour peu que cette moyenne soit conservée et même augmentée d'ici la fin de la campagne, le Comité du Timbre de Noel du Bas St- Laurent sera, cette année encore, classé parmi les comités d'honneur de tout le pays.Plusieurs personnes ont augmenté leur souscription des années passées et comme vous pouvez en prendre connajsean- ce par nos communiqués, nous avons reçu un grand nombre de souscriptions de $25.00, $10.00 et $5.00.Parmi ces personnes, il nous fait plaisir de mentionner cette semaine l'un de nos blen- faiteurs les plus réguliers dans la personne de M.J.B.Thibault, fils, mart chand, de Ste-Florence, qui depuis 1943 a souscrit régulièrement un montant de $25.00 et qui cette ann(e, à cause de \"sa haute compréhension des réalisai tions et des buts de notre comité n | bien voulu augmenter sa contribution au beau montant de $35.00.Nous le | d'une fille née le 24 novembre et \u201cbaptisée le même jour sous les | prénoms de Marie-Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Ouellet, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Thomas Malenfant, tante de l'enfant, SOURDS VOYEZ LE NOUVEAU \u201cBeltone\u201d Plus Petit - Plus Léger - Plus Puissant Que Jamais.Si petit.si léger que vous en sentez à peine le poids.si puissant.si fiddle que vous entendez distinctement une conversation 2 voix basse.Essayez-le avec son moule d'oreille régulier ou dissimulé.LE \u2018BELTONE\u201d EST LE PLUS PETIT APPAREIL AU MONDE Démonstrations gratuites à domicile ou au bureau.Demandez la brochurette \u201cL\" gratuite.E.Vézina Téléphone 4013 RIVIERE-DU-LOUP, C.P.67-A Le Vrai Noël La joie est sur toutes les figures .les chants de Noël retentissent dans les airs .les sapins, chargés d'étoiles, abritent les gages touchants de l\u2019amour et de l\u2019amitié humaine.c\u2019est Noël.wot \u201cay RCRA, Mais le vrai Noël est au fond de nous-même .c\u2019est la bonté qui doit nous animér, tous les jours de notre vie .la recherche constante de l\u2019harmonie et le respect des opinions ges ES Xe VEL, CHAN EGE © yin a ) « Dar 1 = em.» .CL pe TT r A > \u2019 1 Fons.CR : ue Là est le vrai Noël, le Noël du coeur et de l\u2019Âme, _ - \u201c .san Foes - - SR + 4 re .d\u2019autryi .« La volonté de nous aimer les uns les autres en vue de notre commun destin « + + ce bog,roulpir qui est la condition de la paix promise à l\u2019homme sur terre.É Sr \u201cLE SAINT-LAURENT\", 23 DECEMBRE 1966 ~ de la mm remercioiis de tout coeur et nous bes phtons Que son exemple sera suivi par usieurs autres.Certaines personnes qui ne comprennent pas très bien le but de cette cam- \u2018imaginent à tort que notre co- march de Timbres de Noei.Lorsque nous offrons ces Timbres de Noel, notre seul désir est que vous vous en servies comme moyen de propagande au cours de la période des fêtes afin d'attirer l'attention du pu- blio sur la nécessité constante de combattre la tuberculose par tous les muy- ens à notre disposition.Ce n'est pas le prix des tlmbres que nous vous demandons, mais bien une juste contribution représentant l'intérêt que vous devez porter à la lutte antituberculeuse qui a pour but principal de vous protéger, vous et les vôtres, contre cette maladie évitable et curable, si elle est découverte à temps.Nous savons fort bien que les timbres offerts ne valent pus le prix fixc sl nous nous en tenons seulement 2 la qualit¢ d'une marchandise offerte en vente pour le seul bénéfice d'un com- mergont, mais nous comprenons aussi qu'un fumeur de cigarettes ou un buveur de bière reçoit beaucoup molas pour l'argent qu'il dépense puur satisfaire son désir que ce que otre comité peut lui offrir tout au cours de l'année sous forme de protection.Salt-on qu'une souscription de $2.00 équivaut à 3% sou par jour, soit l\u2019équivalent du sacrifice d'une seule cigarette par 4 jours ou le sacrifice de 4 bouteille de bière au cours de toute une année.Nous espérons que le fait de vous souligner ces choses vous fera mieux compreudre le léger sacrifice que nous vous demandons annuellement en vue do vous protéger.; Voici la liste des personnes qui ont sourerit un imontant de $3.00 et plus depuis notre dernier communiqué: M.J.B.Thibabult, fils, marchand, Ste-Florence, $35.00; M.Napoléon Bro- chu, Mont-Joli, $25.00; Corporation Municipale de Baie des Sables, $25.00: Union Régionale des Caisses l\u2019opulaires du Diocèse du Rimouski, Bic, $25.00; La Ville de Rimouski, $25.00; J.Albert Dubé Ltée, Matapédia, $20.60; Municipalité du Villags de Cabano, $15.00.Municipalité de St-Donat, $15.00.ONT SOUSCRIT $10.00 Caisse Populaire, Price; Club Rotary, Rimouski; D'Auatcuil, Georges, Rimous- ki; Dubé, Rog.Matapédia; Gugnon, Laurent, Matane, Municipalité de Price; Municipalité de St-Eleuthère; Pelletier, Dr Emile, Cap-Chat; Reford, Mrs.R.W., Grand Metis; Rioux, Rév, G.il, St-Charles de Caplan, ONT SOUSCRIT $6.00 Les élèves de l'Ecole Supérieure, Mont-Joli.ONT SOUSCRIT $5.00 ; Anonyme, Mont-Joli: Beaulieu, Dr F.X., Mont-Jdli: Bélanger, Christophe, Matane; Bélisle, Eugène, Mont-Joli; Calsse Populaire, Amqui; Caisse Populaire, Mont-Joll: Caisse Populaire, St- Eugène de Ladrière; Chambre de Commerce des Jeunes, Rimouski; Corporation Village de Metis Beach: Coulombe, Ubald, Cloridoerme; Daoust, J.I.Ste-Anne de la Pocatiére: Dionne, Maurice, Matane: Doiron Honoré, Ste-Flo- rence: Fournier, I.R., Matrne: Gagné, Ligouri, Mont-Joli; Garant, [4o, Riv.Caplan; Garage Dionn: Automobile Err.Joncas, J.bert, Rimouski: Kimyp- ton, Dr A.Mont-Joli; Larouche, Ar- mand-Wellie, Rimouski; Munic:palrzé du Lac des Algles: Favois, F.X., C'ar- leton, Municipalité de St-Damase; Nu- nicipalité de St-Fablen: Municipalité de St-Joseph: Ouellet, Amable, Causaps- cal; Plante, Dr Is.Joseph, Bic: Richard, I,éon, Mont-Joli: Roy, André-A.Mont-Joli; Soucy, Rév.Zénon, curé, St- Rédempteur; Verreault, J.Antonio, Ri- mouski.ONT SOUSCRIT $4.00 Dionne, Is.Hector, Matane; Fran- coeur, Gertrude, St-Donat: Gauthier, Nicole et Parent, Alfred, Sayabec; Municipalité de Ste-Blandine: Paquet, Paul Carleton.ONT SOUSCRIT $3.00 Aubin, Ahsolon, Matane: Beaulieu, Octave, lac au Saumon; Belzile, Rév.Roland, curé, Lac des Aigles: Blais, Roméo, Rimouski: Callard, Fugène, Ia Giraudais; Commission ders Liqueurs de 6, Matane: Dubé, Napoléon, Ste-Anne de la Pocatière; Dugnl, Martine, St- Adelme; Duval, Napoléon, St-Pascal: Lagacé, Charles, St-Mathieu: Landry, Calixte, Drapeau; Lavole, Blaise, Mt- Jolt; Roy, Wm., Jr, Amqui; St-Pierre, Omer, Ste-Anne des Monts: Verreault, Victor, Sayabec Station._ Voici la position de nos diverses sections en date du 13 décembre 194K: Mont-Joll et Vallée Matap.$2,130.62 Rimouski et environs 1,601.06 Riv.-du-Loup et Témis.(x) 1,039.40 Matane et Gaspé-Nord 918.40 Comté de Kamouraska 229.68 Comté de Bonaventure , f67.50 = ay A ve Comté de Saguen TOTAL 7,186.66 x) signifie que le rapport de la der- nié Semaine n'avait pas été recu le dé bre ; 13 as commencé l'expédition de nos cartes-mémoires.Nous vous demandons de vous empresser À répondre À ces cartes afin de nous éviter l'envoi d\u2019une deuxième d'ici une quinzaine de jours.Les personnes qui n'en ont ps encore reçu, feraient bien de répondre Immédiatement À notre lettre d'appel afin de nous éviter le trouble et l'ennui ur envoyer cette carte mémoire de le y COMM.Saint-Médard Mme Eugène D'Auteuil en vi-i- te chez M.Alphonse Sirois au début de la semaine.M.Alphonse Sirois de passage dernièrement à Trois-Pistoles par affaires.Naissances.\u2014 Le 30 novembre a été baptisé Joseph-Bruno, enfant de M.et madame Robert Sirois, Parrain et mar- raîne: M.et Mme Léo Bernier.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Jean Rioux, grand-maman de l'enfant.M.et madame Honorius Rioux font part à lesur parents et amis de la naissance d\u2019un enfant.[sle-Verte M.et Mme Louis-Joseph Abgral (Ermentine Lévesque), un fils né le 10 décembre et baptisé le 12 Jy- seph-Omer-Gaétan, Parrain et marraine: M.et Mme Omer Abgrail, de Québec, oncle et tante de l\u2018enfant.Porteuse: Mille Colette Lévesque, tante de l'enfant.INVITE D\u2019HONNEUR il i ih ; ] > 194 cliniques antituberculeuses pendant octobre Une maladie prise à ses débute se guérit plus fucilement.Un relevé préliminaire de la division des Unités sanitaires constate que, durant le mois d'octobre, il y a eu 194 cliniques antitubereu- leuses dans les régions desservies par les bureaux provinciaux de santé, Les clinicieus ont examiné 326 personnes, fait 1387 visites à domicile et procédé à 5,231 épreuves à la tuberculine.C'est dire que le ministère de la Santé que dirige l'hon.J.-H.-A.Paquette, m.d., poursuit une lutte intensive contre la peste blanche, On ne saurait trop insister auprès du public pour assurer un dépistage efficace des malades, Il faut dépister lu tuher culose dès les débuts afin de la gue rir plus facilement.Que chacun collabore avec les hygiénistes et les praticiens, et le problème de lu tuberculose évoluer rapidement vers une solution satisfuisante, L'Université Pontificale de Rio de Janeiro Un événement important a pli de joie les catholiques du ter Brésil.Leur université, située à Lia de Janeiro, fut récemment elev au rang d'Université pontificale L'idée de créer uno puissunte Um versité catholique dans lu capitale de cet immense pays nuquit 11 you longtemps, mais la première tenta tive concrète de réalisation ne da te que de 1932.Le 24 mai de cettr année, le cardinal lemme.archevé- que de Rio de Jiuneiro, véritable pe re de celte université qui fut l'oh- jet constant de ses soins, pre idiot l'inauguration solennelle de Pin titut catholique des études supe rieures, Le Saint-Siège enconrapeu cette entreprise.Kn 1939, l'épus copat brésilien, dans une lettre col lective, annonçait aux fidéles la prochaine réalisation de ce qui ¢ tait la grande espérance de tour le Brésil catholique.Lu guerre y mit des obstacles, mais le 21 juin 1910 fut constituée la Société fonda ce, requise par la loi Imésihenne, of le 30 octobre suivant, le ponverte ment reconnaissait également Li Faculté de droit et de plulosopliie Les cours furent inaugures le 1% mars 1941, sous la direction du P Léonello Franca, S.J.En janviér 1946, le titre d'Université catho- Nque fut accordé à la Faculté, et le 21 octobre, elle obtenuit le décret d\u2019érection civile et l'approbabtion des statuts.Entre temps se poursuivaient à Rome les démarches pour la reconnaissance juridique de la nouvelle Université par le Saint- Siège, ce qui vient d\u2019être fuit.De belles cérémonies ont marqué cet événement auxquelles assistuient d\u2019éminentes personnalités ecelésius- tiques et civiles, dont le Nonce u- postolique, le cardinal archevêque de Rio de Janeiro, et plusieurs ministres, Le message de circonstance fut lu par le recteur magnifique de l'Université, le R.PP.Franca, S J.La mort de l'éminent religieux est venue malheureusement quel que temps après assombrir la joie commune.AVIS DE PETITION AVIS est par les présentes donné que la cité de Rivière-du-Loup demandera à la Législature de session, l'adoption d\u2019une loi amendant sa charte, In loi 1 Geo, V, ch, 86 telle qu'amendée par 1X Geo V, ch.100, aux fins suivantes: la province de Québec, à sa prochaine 1.\u2014Pour imposer une taxe de yente; 2.\u2014Pour avoir le droit de ne pes évaluer.les machineries dans lt reconfection du rôle d'évaluation; Pour fixer lu date-limite à laquelle les locataires ou occupants devront payer leurs taxes pour avoir le droit d\u2019être inscrits sur lu llste des électeurs; d.\u2014Pour instituer une Commission sportive; 5-\u2014l\u2019our amender l\u2019article 426 aux fins d'autoriser la ville: a-\u2014\u2014A réglementer la forme des toits des immeubles à être construits et décréter certains modes de protection pour ceux déjà construits: b l\u2019our exiger de tout propriétaire qui vend un immeuble une description sommaire des terrains vendus; « Pour prescrire le port de réflecteurs ou de tout autre appareil de protection sur bicycles ou voitures hippomobiles circulant\u2019 I nuit, dans la cité; 6.Pour instituer une Commission d'Urbanisme et lui conférer juridiction dang les limites de la cité et même sur des territoires adjacents, daus ou rayon de trois milles, pour Lit location des rues et la subdivision des terrains; + Pour opérer un terrain de stalionnement avec profit; 8.l'our réglementer lu manière de faire des raccordements d'eau et de drains privés; 8.Pour avoir le droit d\u2019acquérir par vole d'expropriation des immeulles devant servir comme uérodromes; ce, dans un rayon de 10 ruilles en dehors des Ilmites de la cité; 3.10.Pour réglementer ou limiter \u2018le nombre de restaurants ambulants ou en interdire la circulation; ff, l\u2019our prélever une licence sur les jeux mécanisés; 12.Pour caxiger un permis aunuel n'excédant pas $5U0.00 pour tout commerçant étranger apérant dans les limites de la cité; 13, l'our réglementer ou prohiber la mendicité et les collectes publiques, tag-diys, dans les rues, el les places publiques ou it domicile, dans la cité; 1 Four prescrire le mode de recouvrement des licences de tout colporteur récalcitrant; 15 l'our définir les termes \u201csolliciteur de maison en maison\u201d et avoir le droit d'imposer à telle personne obligation de payer une certaine licence annuel n\u2019excédant pus $Z00.00; 16 l'our être autorisée à accorder des réductions de taxe à tout éfablissement industriel et commercial; 17, Pour définir ce qui constitue une nuisance et la supprimer, si que pour imposer des amendes aux persounes qui créent où luissent cubsister des nuisances; 18.Four être autorisée à organiser une Commirsion du tourisme; 19.Pour être autorisée à créer une charge municipale dont le lituliire sera appelé AGENT INDUSTRIEL de la cité; 20.Pour être autorisée à exiger de certaines personnes travaillant au service du publie qu\u2019elles subissent un examen médical annuel et qu\u2019elles fournissent aux fouctionnaires mu- Hucipaux désignés à cette fin, un certificat médical attestant qu'elles ne sont pas porteuses de Berines susceptibles de T[ransmelfre une infection! 21.Pour définir ce qui constitue un \u2018\u201cchambreur\u2019\u201d et avoir le droit d'imposer à telle personne Une certaine tuxe; l\u2019our obliger les compagnies de transport de personnes par autobus à payer une partie du coût de l'enlèvement de la neige, de Ja réparation et de la reconstruction des rues dans la cité; l\u2019our être aulorisée À faire des causes de vitesse dans les limites de la cité et avoir le droit de gurder les amendes et frais perçus à la suite de ces causes: 24-Ponr avoir le droit de rendre éligibles à ta charge d\u2019échevins, les hôteliers et restaurateurs n'ayant pus de permis de vente de liqueurs alcooliques; 25.-Pour être autorisée à réglementer le nombre de taxis opérant en la cité; 26.-\u2014Pour avoir le droit de ne donner qu\u2019en français les avis publics et la rédaction des règlements; 27.\u2014Pour avoir le droit de transporter un montant de $25,000.00 emprunté pour réfection de Ja rue Lafontaine et non dépensé à certaines fins industrielles; 28.-\u2014 Pour avoir le droit d\u2019obligeer les propriétaires i déclurer par écrit dans le mois de mai de chaque année le loyer payé par les locataires, Rivière-du-Loup, ce 80ème jour de novembre 1948.Le procureur de Ja Cité de Rivière-du-Loup, HORACE CIMON, ra I Py.ELHOSPITALITE LA OÙ ILY À DU COCA-COLA ILYAD PAGE HUIT MeiLLeurs Sounaits § et Voeux pe BoNHEUR $ our cette NOUVELLE ANNÉE.ms >, Sincères remerciements Y=, CANADA DRY J.E.CASTONGUAY AGENT AUTORISE DE CANADA DRY 2 Rue Amyot Téléphone 561 pour \"encouragement accordé au cours de l\u2019année écoulée.RIVIERE-DU-LOUP.4 | AU GARAGE PELLETIER COIN FRASER ET JOLY RIVIERE-DU-LOUP.; of é Offre aux automobilistes de la ville, - tout particulièrement à ses Clients et Amis ms - ay UN JOYEUX NOEL BONHEUR ET PROSPERITE A MA BIENVEILLANTE CLIENTELE 4 mes voeux les meilleurs de JOYEUX NOEL et d\u2019une Année remplie de joie et de bonheur.EMILE D'AMOURS EPICIER LICENCIE BOUCHER 31, Chemin de Fraserville RIVIERE-DU-LOUP, Station.BO00C LE SALON DE COIFFURE \u201cRENAISSANCE\u201d Mme RENE RIOUX, Prop.Offre à toutes ses clientes ses voeux sincères d'un JOYEUX NOEL et d\u2019une A HEUREUSE ANNEE, © Téléphone 4552 _\u201d LA CAISSE POPULAIRE de Saint-Ludger PAUL-MAURICE VIEL, grant Souhaite à tous les Sociétaires UN JOYEUX NOEL UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE Tél.173 § tere \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 23 DECEMBRE 1948 Les Chevaliers de Colomb et le \u201cPère Noël\u201d Je ne trouve pas si bête l'initiative, prise par les Chevaliers de Colomb, de démolir le \u201cPère Noël\u201d.Je viens de lire un extrait du bulletin mensuel de l\u2019exécutif d'Etat, numéro de décembre.On y souligne la campagne lancée fl y a une couple d'années contre ce \u201cpersonnage fictif\u201d : \u201cCette campagne a pour but \u2018de substituer à cette pratique païenne l\u2019admirable et douce légende du \u201cPetit Jésus\u201d, modèle parfait des petits enfants bien sages, et par l'entremise de qui ces derniers reçoivent cadeaux, jouets et bonbons, à l\u2019occasion de cette grande fête de la vie catholique\u201d.Non, ça n\u2019a pas été une trouvaille que de remplacer \u201cSanta Claus\u201d par le \u2018Père Noél\u201d!.Le \u201cSanta Claus\u201d des pays allemands et anglo-saxons avait quelque raison d\u2019être dans le milieu où s'était implantée la légende du bon saint Nicolas (Klaus en allemand).On avait là une légende locale.En France, le vieux saint ne manquait pas de popularité, témoin cette admirable complainte, venue du lointain Moyen-Age, sur les \u201ctrois petits enfants \u2014 qui s\u2019en allaient glaner aux champs\u2019, qu\u2019un méchant boucher avait tués et \u201csalés\u201d, et que saint Nicolas avait ressuscités miraculeusement.Mais on n\u2019y aurait jamais la pensée de substituer le saint au \u201cPetit Jésus\u201d dans les cérémonies de la Noël.La \u201cfrancisation\u2019 de Santa Claus a été une initiative malheureuse.Ce faux bonhomme est principalement un bonhomme \u201cfaux\u201d; pour tout dire, une entreprise publicitaire pure et simple.Ce sont les marchands de jouets, d\u2019ailleurs, et d'autres négociants en \u2018\u2018cadeaux\u201d, qui ont monté l'affaire; et continuent de la patronner.Et la preuve en est que le soi- disant \u2018Père Noël\u201d quitte son empyrée de glace, \u2014le \u2018\u201cpôle Nord\u201d, s\u2019il vous plaît!\u2014dès le début de novembre, pour favoriser le magasinage en temps utile! Ce n'est pas aux foyers domestiques qu'il s\u2019installe, mais dans les magasins!.Et il y a belle lurette qu\u2019il a cesé ses opérations loraqu\u2019arrive le 25 décembre.Il y eut naguère de ces \u2018\u2018arrivées du Père Noël\u201d dans quelques centres de notre région.Ces mascarades ont, bien entendu, attiré les badauds, une ou deux fois! Mais la mè- che a été éventée assez tôt, et le commerce n\u2019a pas insisté.M'\u2019est avis qu\u2019il n\u2019y a rien perdu! Cette sorte de carnaval avant la lettre ne s\u2019est pas introduite dans.nos moeurs: nous ne pouvons que nous en féliciter, et louer, par la même occasion, le solide bon sens de nos concitoyens, S'il faut une légende, nous avons tout ce qu\u2019il] faut dans nos anciennes traditions.Ces histoires de \u201clettres & Santa Claus\u201d \u2014 ou \u201cau Pére Noél\u201d ne prennent guére non plus chez les petits.Leur logique enfantine a parfois singulidrement embarrassé les parents.Si quelqu\u2019un est témoin de la \u201csagesse\u201d ou des bonnes dispositions qu\u2019il s\u2019agit de récompenser, c\u2019est bien le \u2018\u201cPetit Jésus\u201d qui sait tout par nature, et non pas le faux bonhomme à qui il faut écrire, à qui il faut tout dire .pour qu'il sache quelque chose.Nos bambins raisonnent assez vite et assez finement: ils ont tôt fait de crever cette baudruche.Je connais des marchands avisés qui ont installé une Crèche dans leur montre.Voilà une façon de comprendre les choses qui est allée tout droit au coeur et à la conscience de notre bon peuple.Noël, c\u2019est la fête du Sauveur, du \u2018Petit Jésus\u201d \u2014 ou ce n\u2019est rien du tout! Rien du tout, sinon une fête de boustifaille païenne, profanation du souvenir de la Nuit adorable, de l\u2019ineffable Nativité.ALBERT SAVARD BIJOUTIER RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Edifice Belle Offre à tous ses clients et amis ses - meilleurs souhaits à l\u2019occasion de NOEL et du NOUVEL AN, LE PALAIS DES MODES MME A.PLOURDE, Prop.RIVHRE-DU-LOUP, Centre Offre à ses clientes et amies ses meilleurs voeux D\u2019UN JOYEUX NOEL ET D\u2019UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE.interurbains .= f A > PER Appelez AVANT la nuit de Noël-ou APRÈS Noël \u2018Comment éviter l\u2019encombrement des circuits 4 al 35 a Noël.transmission rapide de tous les appels interur- i Vains.Néanmoins, si trop d'abonnés veulent A NoëL, évidemment, le volume du trafic télé- - phonique atteint son plus haut sommet .Et; cette année, la oohue sera.plus active que jamais! Nos tableaux de distribution sont maintenant plus nombreux et nous utiliserons tous les circuits disponibles.Rien ne sera épargné pour assurer la | causer simultanément, retards et déconvenues seront inévitables.Si vous voulez communiquer, à coup sûr et \u2018 aussi vite que possible, avec vos parents et amis lointains, appoles-ien quant la veille de Noël ou après Noël.Vous y gagneres! La Cie de Téléphone de Kamonraske - C£ TREMBLAY, Co Gérant, \u2018 .\u2026 ue .- para ; \u2026 .\u20ac .\u201c .§ 4% - + : 4% æ JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE Puisse 1949 apporter à tous nos clients ot amis SANTE .MROSPERITE J.L DROLET EPICIER JOIE \u201d _ HOTEL souhaite à ses clients et amis UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ANNEE 1949 Merci à tous pour leur encouragement et leur souhaite la plus cordiale bienvenue.JE SOUHAITE A TOUS MES CMENTS JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE SALON ROSE-ANNE MME PAUL DUBE JOYEUX NOEL BONNE ANNEE et nos sincères remerciements à tous ceux .et celles qui ont bien voulu nous honorer de leur patronage au cours de l\u2019année qui s'achève.MAGASIN GASCO 27, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Station._- JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE Nos remerciements pour votre patronage passé et le sollicite pour la nouvelle année.LUCIEN CHAMBERLAND LIBRAIRE Avec mes voeux les plus sinoères et les plus cordiaux pou ~~ - NOEL , LA NOUVELLE ANNEE \" .2 > 2 .OPTOMETRISTE - RIVIERE-DU-LOUP, Centre.30, Chemin Fraserville § 9, rue Du Cimetière Ÿ- :-* Los, MROSIBURS marcheront de pair avec la mode dusp ane poise de os moves: souliers = Fe Saint-Fauren - noEL 6 A La Commission Scolaire Le Président, Les Commissaires d\u2019Ecoles disent à tous les contribuables JOIE, SANTE, BONHEUR - ET LONGUE VIE.BOOOGOOOCO00000000000000000ODODOOLLOLVLLLLL PHARMACIE BELLE OFFRE A SES CLIENTS ET AMIS UN JOYEUX NOEL et des voeux de bonheur et de succés pour 1949.MAGNIFIQUE CHOIX DE CADEAUX DE TOUTES SORTES.amma manmmeamammaamaasadOO00000000000000000000000L00 RAOOOODOOOOO0000000O00OLOLLOOOODLLLLOLILL BBOOC000 WN ° iN A tous nos clients et amis nous offrons nos meilleurs voeux pour un Joyeux Noél et une Heureuse Année.FERRONNERIE LEVEILLE Enr.ss rue Lafontaine Tél.493 SALON BLEU LUCETTE DUCHESNE, prop.Téléphone 3861 Présente à à ses clientes ses meilleurs voeux de succès et de bonheur à l\u2019occasion de NOEL et du NOUYEL AN.° \"JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS.LOUIS CAOUETTE Enr.%.ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES .: Téléphone 4448 me wt Pee ® HL LE Me 0e Séance du Conseil \u201cLE SAINT-LAURENT\", 233 DECEMBRE 1948 Comté de Kamouraska Séance régulière de la Corporation Municipale du Comté de Kamouraska, tenue dans la salle paroiselale de St- Pascal, dans le comté de Kamouraska, chef-lieu du dit comté, jeudi le Sème jour du mois de décembre 1948, à une heure de l'après-midi, à laquelle sont présents: M.Alfred lourde, préfet et maire de Mont-Carmel; M.J.A.Bou- tet, maire de Ste-Anne: M.Omer Ga- ron, maire de St-Denis; M, Alban Mi- chaud, maitre de St-Philippe de Néri: | M.Léo Bard, maire du village de Ka- mouraska ; M.Alfred Massé, maire de St-Louis; M.Enflle Duval, pro-maire du village de St-Pascal; M.Luc Tan- dry, maire de St-Pascal paroisse; M.Télesphore Lagacé, maire de St-Bruno; M.Joseph Priand, maire de St- Germain; M.le Dr Adélard Lapointe, maire de Ste-Hélène; M.Laurent Pel-; C letier, maitre de St-Joseph; M.Léo Gendron, maire d\u2019Andréville: M.Philippe Taforest, maire de St-André; M.J.A.Michaud, maire de St-Alexandre; M.Wilbrod \"Théberge, maire de St-Eleuthè- re, tous membres de ce conseil et sié- Eeant sous la présidence de M.le préfet Alfred Plourde.1.\u2014Appel des membres présents et l'invication au Sacré-Coeur.Le dit consell délibère et adopte les résolutions suivantes: 2,\u2014Adoptation des minutes de la dernière assemblée régulière sur proposition de M.J.A.Michaud, maire de St-Alexandre et résolu unanimement que les minutes de la dernière assemblée de septembre 1948, telles que lues sont acceptées sans amendement.AÀ- dopté.3.\u2014Cours d'eau Mignault des paroisses de St-Philippe, St-Pascal et St- Louis de Kamouraska: La lettre de M.Alphonse Raymond, de St-Touis, sur- intendant-spéclal en date du 6 décembre 1948, est soumise À ce conseil.Tel que dit par M.Raymond, l\u2019instructeur du Ministère du Drainage a fait dans le courant de l'automne 1948, un relevé \u2018de ce cours d\u2019eau et M.Raymond désirerait, avant de procéder À la règlemen- tation de ce cours d\u2019eau par procès verbal, d'avoir du ministère du drainage | les contribuables de payer A un un relevé complet du fravail de M.Glasson qui lui serait d\u2019une grande utilité.11 est done convenu ct décidé que cette règlementation soit différée au printemps 1949, et entre temps le s- crétaire est chargé d'obtenir du minis- tére du drainage le rapport de M.Gias- ; son qui sera ensuite transmis à M, Raymond qui procèdera ensulte suivant la loi.Adopté unanimement.4\u2014Sur proposition de M.Omer Ga- ron, maire de St-Denis et unanimement résolu que M.Benoit Dubé, do St-Pa-! côme, vérificateur, soit nommé et appointé vérificateur du comté de Ka-1 mouraska pour l'année 1948-49.Adopté.i 5.\u2014La correspondance de M.Renald Blanchet, officler en loi du Ministère du Drainage, département de l'Agriculture de Québec, est soumise À ce con- sefl.I.secrétaire fait rapport qu\u2019il ne trouve pas dans les archives de notre conseil le procès verbal que réela- me M, Blanchet.MM.les malres de St-Philippe et St-Denis sont chargés d'essayer de retracer c« dit procès vers nal et cela afin de donner à M.Blan- | chet les connaissances nécessaires du Ait cours d\u2019eau et afin de lui permet- « tre de compléter «a rêglementation.A- 6.\u2014Résolution du Consell de St-Phi- lHppe demandant au consell du Comté de Kamouraska de protester auprès des autorités de la Compagnie du Que- bee Power sur le mode de palement que cette dernière compagnia impose À mes abonnés depuls quelques mois, en les obligeant dé payer leur électricité à un endroit fixe de chaque paroisse, est unanimement résolu que demande soit faite à la Compagnie Quebec Power de continuer comme pre- midrement fait 4 faire la collection des , comptes A domicile.Le fait d'otiliger bureau de poste nécessite pour plusieurs de faire un voyage spécial au village pour payer le compte de l'électricité.'e mode est très ennuyeux, on arrive au village sans avoir le compte ou encore le bureau de poste est fermé, et dans ce cas un voyage spécial s'impose; c\u2019est pourquoi nous demandons, pour le comté, À la Compagnie Quebcec Power la rénovation du vieux mode de collection qui était le meilleur, le plus facile et le plus vif.Que copie de ln présente résolution soit transmise À la Compagnie du Quebec Power avec ordre de bien vouloir se rendre à notre légitime demande.Adopté.7.\u2014M.Léo Bard, maire du village de Kaniouraska, de même que M.Alban Michaud, maire de St-1\u2019hilippe font rapport de certains sujets intéressant le comté de Kamouraska qui ont été soulevés À ce dit congrès.M.le préfet Alfred Plourde donne les principales questions qui se sont discutécs À ce congrès; en particulier l\u2019évaluation municipale À la valeur réelle, etc, etc.Les délégués se déclarent satisfaits de ce congrès qui est suivant eux indispensable pour la bonne administration municipale et qu'il est nécessaire de faire partie de cette union.En conséquence il est résolu et sur proposition de M, Wilbrod Théberge, maire de St- Eleuthère qu\u2019un montant de $25.soit voté et'payé à chacun des dits délégués et ordre est donné au secrétaire d'en faire le palement À même les fonds de ce conseil.Adopté unanimement.8\u2014Ministère de la santé, entretien de l'Unité sanitaire de Kamouraska- L'Islet.Le secrétaire fait rapport qu'il n\u2019a pas reçu de réclamation pour lu part à payer dû par Kamouraska et cela pour !1948, Sur réception de cette réclamation, le secrétaire est autorisé de le payer, s'il est trouvé conforme.Adopté.9.\u2014Part contributive des obligés aux travaux de l'entretien de la Rividre Fouquet: Le secrétaire fait apport au conseil des montants perçus dex intéressés de ce cours d'eau, commie quote- part À payer et fixée comme suit: Municipalité de Ste-Hélène.$749.94; Municipalité de St-André, $3224.85: Municipalité de St-Alexandre 2116.56.Payé par la municipalité de Ste-IIé- lène, $74904; Payé par la municipalité en intérêt, $42.90; Payé par St-André, $2422.60; Payé par St-Alexandre, $1,- 198.17; Perçu par le secrétaire du comté, $484.12; Payé À l'avocat Lavoie sur actions, $1376.65.Surplus perçu ou balance crédit: $183.03 Le secrétaire eat chargé de rembour- Session du Conseil Municipal du Comté de Riviere-du-Loup A l'Ilôtel de Ville de Rivière-du-Loup, jeudi le 9 décembre 1948, pour la dernière session régulière de l'année, sous la présidence de H.H.le préfet, \u201d Freddy Massé, maire de St-Hubert, M réunissaient les maires suivants: M.Alfred Dionne, maire de St-Patri- ce de Rivière-du-Loup; M.Louis E.St- Pierre, maire de Notre-Dame du Portage; M.Georges Desjardins, maire de Cacouna Village; M.Eugène Léves- que maire de Cacouna Paroisse; M.ser À la Municipalité de Ste-Hélène le montant de $42,90 payé en intérêt, et cela vu que les municipalités de St- André et St-Alexandre n\u2019ont payé cet intérêt.De plus le secrétaire est chargé d'émettre un chèque à l'ordre de l'avocat J.BB.Lavoie au montant de $1876.66 qui est le montant qu'il a perçu et qu'il a appliqué en acompte sur ses frais et déboursés en cette affaire d\u2019'Ernest Ouellet vs Ia Corporation du Comté de Kamouraska et cela pour régulariser les entrées des livres du secrétaire.En un mot, la corporation du gomté de Kamouraska recoit de M.J.B.Lavoie, avocat, $1376.65 et cette même eorporation Jul paye $1376.66 en acomp- té sur ses frais et déhoursés re: procès Ouellet ve La Corporation du com- de Kamouraska.Cette proposition est adoptée unanimement.10.-\u2014Rivière Fouquet, développements: Ie secrétaire soumet au conseil la cor- feepondance échangée entre l'avocat Lavoie et notre conseil, le tout se rap- pertant au procès Ouellet vs notre corporation.Ce procès ayant été pluidé én Cour d'Appel les 5 et 6 octobre der- mer, le jugement de cette cour n'étant pas encore connu, il sera probablement hécessaire de tenir une séance spéciale, et cela afin de renseigner messieurs les maires et los mettre au courant de la décision de ce tribunal, lorsque leur ju- goment sera connu, et ces derniers devront prendre les décisions qui s\u2019Imposeront, suivant les décisions du dit jugement.M.le préfet, de même que le secrétaire sont autorisés d\u2019ordonner cette dite séance spéciale si clle s\u2019impose, suivant le pour ou le contre du dit jugement.Adopté.11.-\u2014Municipalité de St-Eleuthère: Le secrétaire fait part au conseil de la Municipalité de St-Fleuthère a obtenu de la Commission Municipale de Québec l'autorisation de pruhlier ses avis en français seulement.12.\u2014Re: Inspection des Archives de Ia } funicipalité du Comté et rapport de M.Clovis Sasseville, Inspecteur vérificateur de la Commission Municipale de Québec: Te secrétaire soumet au con- seîl, la lettre de M.Clovis Sasseville après la visite au bureau du secrétaire.Ce dernier conseille l'achat d'un casier classeur pour le classement des Archinves et sa protection.Le secrétui- re est autorisé de faire les démarches afin de faire l'achot d'un classeur, quatre tiroirs fermant A clef.Aussi le se- erétalre est autorisé d\u2019acheter un Code Municipal \u201cJuneau\u201d.Adopté unanimement.13.\u2014Réclamation Ministère de l'Agriculture, part contributoire Rivière Fou- quet: Cette réclamation doit rester en (suite à la page 14) M.ROMEO GAGNE Echevin du Quartier Nord M.PAUL-E.OUELLET * oo Echevin du Quartier Centre S.H.le maire A.PARADIS ET LES ECHEVINS \u2018DE LA CITE DE RIVIERE-DU-LOUP souhaitent à tous les contribuables Joyeux Noël et une nouvelle année heureuse et prospère.M.#08.LEBEL - Becyétaire-Trésorier M, Roland Beaulieu, Ing P.Georges Bérubé, maire de St-Arsène: M.Gérard Lebel, maire de St-Modeste; M.Alfred Gagnon, malre de St-Epiplhu- ne; M.Thomas Talbot, maire de 1'Isle- Verte; M.Joseph Fraser, malre de No- tre-Dame de l'Inle-Verte; M.Omer Thibault, maire de St-Paul de 1a Croix; M.Joseph Rioux, maire de Trois-l'isto- ee: M.Alphonse Lévesque, maire de Ste- Françoise; M, Eugène Delisle, maire de St-Cyprien; M.Jos.Rousseau, mair« de St-Jean de Diou; M.Félix Jean, maire de Raudot; M.Herménégilde A pril, mni- re de St-Clément; M.Philippe Godbout, maire de St-Eloi; M.Joseph Massed, maire de St-Antonin.Les délibérations suivantes furent exécutées: Après l'appel des maires et la prière d'usage les minutes furefft adopt telles que lues.L'acte d'accord du poléon Ouellet\" est homologué.Une subvention pour continuer les d'eau \u201cRioux-Ignace Pistoles.! La correspondance par le secrétiire.Les comptes sont approuvés: Bourgoin, facteur 6 ovembre 1S, $3.00; Publication des avis, re: depo du rile de perception, $28.38; [aul Ciis- tonguay, St-Modeste, $2.75; Comité du Timbre de Noel, $6.00.Une demande d'autorisation d'emprant est faite A Ju Commission Municipale pour le cours d'eau \u201cRivière la Fourche\u201d, St-Paul-Isle-Verte.Le rôle du Canton Withworth ~, cours d'eau \u201cNa.St-Modeste-Withworth ent recommander travaux du cours Gagnon\u2019, \u2018Frois- ordinaire est lue Ernest comporte les mutations suivantes: No 15, Molse Castonguay à la place d'Alfred Viel; No 39, Charles April, Rivière-Ver- te à la place de Maurice Desrosters Demande est faite au Ministère de Ja Santé de permettre aux Consetls Municipaux de percevoir les frais des indigents, pour les cas soumis Aux magistrats, sans être obligé de percevoir la part du gouvernement.Te conseil octroi une somme de $200, au Comité d'Entretien des chemins d'hiver de Témiscouata, à condition cependant qu'il ne survienne aucune ro- elamation pour la partie qui 'intéresse, Le secrétaire fait connaître aux membres du conseil le bon \u201ctat actuel des finances de la Corporation, y compris la perception des taxes dans tous les domaines relevant de leur juridiction.Les renards semblent 1avager les troupeaux dans certaines paroisses du comté.Mésolution À cel effet est adressée au Ministère de l'Agriculture demin- dant l'étude de cette question.Le conseil demande au gouvernement d'établir en zone de comté les services de médecins vétérinaires pour passer les bovins a la tuberculbine, Le consell appuie la requête des mu- nicipatités de St-Cyprien et de St-Clé- ment pour l'amélioration du service téléphonique dans lo sud du comté, M.le préfet fait rappert au conseil des délibérations qui curent lieu au dernier congrès de l'Union des Conseils de Comté.Le conseil approuve le compte en suspens des traverses de l'Ile 1947-48, au montant de $68.00.L'ordre du jour étant 8lon est.levée.épuisé, la ses- OCOOOOOO000OLLLLLVLVLLLVLLLLVODLLVLLLLLLOODOOOOOOOOOOOOOOOO0 LOLLOOOOOLOLDOLOLLLLLLLOOOOOLLOOOOOOOOLLOOD M.J.J.DIONNE Echevin du Quartier Est M.LEON BELANGER Echevin du Quartier Ouest RAAAANAAADONAOGOOOOCOSOOUE M.HECTOR BOUCHER Bchevia du Quartier St-Patrice #7 Lafontaine v 1908 \u201cOU L\u2019ON VOUS CHAUSSE MIEUX\" a.LE GRAND CHEVALIER Fernand Pineau \u2019 LES OFFICIERS DU CONSEIL DE : RIVIERE-DU-LOUP, No 2402 Souhaitent à tous leurs Confrères un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE DE VIEUX SOUHAITS : JOYEUX NOEL BONNE ANNEE et le Paradis à la fin de vos jours.JOS.CHARTIER EPICIER Chemin de Fraserville PASSEZ DE JOYEUSES FETES BUVEZ 7up et V-92-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Noël sera plus heureux et la Nouvelle Année sera meilleure.C\u2019est le voeu que je formule à tous mes clients et amis.SOUCY & FRERES Eure.DISTRIBUTEURS AUTORISES 2, RUE AMYOT RIVIERE-DU-LOUP.AVEC NOS VOEUX POUR UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1949.ADELARD SOUCY FONDERIE MACHINISTE Saint-Ludger de Rivière-du-Loup.FERNAND PINEAU ET SON PERSONNEL Offrent à leurs clients et amie leurs meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE.er nr © neat Nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de 8 NOEL : et du 2 NOUVEL AN QU.À P.MARTINETTE Ltée : \u2018RIVIERE-DU-LOUP.8 JOYEUX NOEL \u2014 BONNE ET HEUREUSE ANNEE ¥ Noël sera plus heureux et la Nouvelle Année sera meilleure.C'est le voeu cue nous formulons à tous nos clients et amis.PHARMACIE COUTURIER RIVIERE-DU-LOUP, Station.Ex ) - N\\ \u2014 Joe CC LU A 24515 Pam LS RE, > Wi Cp i 26 wes.pH a Meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et d\u2019une Nouvelle Année - -remplie de succes.KAAAAAAR : WILFRID DEVOST | EPICIER LICENCIE - # Tél 207 Rue Lafontaine § : Riviére-du-Loup.in.+ Cadeaux qui LUI plairont SUREMENT Quelques-uns des joyeux invités À la Fête de POUR NORMES \u20ac! JEUNES GER ARMAND MARANDA.PROP Cadeau de bon goût pour hommes.Vous trouverez à notre magasin un bel assortiment de cadeaux à la fois chic et pratiques qui plairont d\u2019emblée à la gent masculine.CHEMISES PYJAMAS ROBES DE CHAMBRE CRAVATES FOULARDS CHAUSSETTES CHAPEAUX GANTS VETEMENTS POUR LE SKI ET POUR APRES LE SKI.Le nom Magasin du Chic est synonyme de parfaite \u2018élégance et d\u2019individualité.JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE 1949 Noël des employés de ln Maison Molson en 1048, \u2018 \u201cyl : Dear pe * Tagg , ww -.ol est, avant tout, le Journee des Enfants\u2026 leurs cris .\u201cTg, x de joie, leurs sourires ravis, nous rappellent qu'il peut y avoir encore, dans un monde déchiré, du bonheur et cette paix-du coeur qui appartient aux \u201chommes de bonne volonté\u201d.Puisse, en ce beau jour, leur rire heureux trouver un écho dans le coeur de chacun de nous.sa AR ET TRS PARCEL er ETE Te A oll ir ~~ mw.es Catan BETES Te\u201d Yale SUTIN TET LE PERSONNEL SOUHAITE 8 A TOUS UN 8 Joyeux Noël et une 8 Nouvelle Année remplie de Joie et de succès.J.B.Renaud & Cie Ine.Est aujourd\u2019hui la plus grande maison Canadiegne- 2 francaise au Canada faisant le commerce en : gros des produits alimentaires.Antonio Chassé + GERANT \u201d 2 de la succursale de Rivière-du-Loup.JOIE, SANTE, BONHEUR Sont les voeux que je formule à l\u2019occasion des Fêtes de NOEL et du NOUVEL AN.HOTEL VICTORIA PAUL GAGNON, prop.Rivière-du-Loup, Station.Il nous fait plaisir de souhaiter § ! à tous nos clients et amis | i UN JOYEUX NOEL | et une TF - # : .4 ; | kB MAGASIN 0.versiTskY | Bi CURE ui 4 a 2.| 1 | Rd 2 4 à = *# Feux ses ; 04 ni a HR MEILLEURS VOEUX DE 5, Joyeux Noël -.\u2018et Bonne et Heureuse Année \"A tous ces concitoyens de Saint-Eleuthère Ainsi qu\u2019à tous mes assurés et clients.WILBROD THEBERGE MAIRE oot PRR XC RE R Représentant de Représentant de 5 -The Empire Life McColl-Frontenac Oil Co.a owe PS A tous nos clients et amis, nous offrons nos souhaits les plus sincères et \u2018les plus cordiaux à l\u2019occasion de NOEL et du JOUR DE L\u2019AN.sr SR Cg MEILLEURS VOEUX POUR UN Ff Joyeux Noël À ET UNE À Bonne Année A TOUS- MES PARENTS ET AMIS AINSI QU'A MA NOMBREUSE CLIENTELE.\u2018Saint-Paul-de-la-Croix.\u201c\u2026 ÊQue Noël et le Jour de l'An, apportent nos, nombreux clients, l'expression ~~ § ede nes.remerciements pour leur : À coopération au cours de 1 l\u2019année écoulée, et nos Voeux les plus sincères de CR Santé, Joie, Bonheur, rk Zr a JP - ; £11 LA COMPAGNE DE POUVOIR BU BAS ST-LAURENT ANDRE DESROSIERS, gérant, Trois-Pietoles R.GAGNON, gérant; St-Clément .RR PLA Cabano, \u201c .au que Ÿ n°1 AÉ us % * Les MAURICE CHARLAND Robin Hood Flour Mills Ltd.annonce la nomination de Maurice - Charland à son Conseil d\u2019Administration à titre.de Directeur.M.Charland occupe présentement la position de Gérant-Général des pentes pour la Province de Qué- e, Philippe Michaud DE NOTRE-DAME-DU-LAC A Ihépital St-Joseph dEdmunds- tou est décédé samedi le 27 novembre.M.Philippe Michaud, industriel de N.tre-Dame-du-Lae, époux de Dame Jeanne Ouellet.II était âgé de 42 ans et 3.mois.: Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses fils: Magella, Réginald, Rodier, Rémi, Eric et Gérald; ses filles: Orise, Oliva, Monique, Gaétane, Denise Lise et Nicole.Son père et sa mère, M, et Mme Achille Michaud; son beau- père, M.Philippe Ouellet.Quatre frères: Albert, Joseph, Paul et Alfred, de Notre-Dame-du-Lac; cinq soeurs: Mme Roch Leclerc (Alma), de Cabano, la Révérende Soeur Ma- rie-Achille du Sacré-Coeur (Irène), la Révérende Soeur Marie-Rose du Carmel (Marie), des Filles de Jésus, des Trois-Rivières, Mme Gérard Mailloux (Diane), de Sherbrooke, Mlle Laurette Michaud, de Notre- Dame-du-Lac: ses beaux-frères et Dbeblles-soeurs: M.et Mme Adalbert Ouellet, de St-Juste du Lac, M.et te du Lac, M, et Mme Léo Ouellet, ! de Notre-Dame-du-Lac, M.et Mme | Hervé Dubé.de Notre-Dame-du- | Lac, M.et Mme Adrien Ouellet, de ; Cabano, la Révérende Soeur Marie- Clémentia (Rosanne), des Filles de Jésus, Trois-Rivières, Mme Albert | Michaud, Mme Joseph Michaud, Mme Paul Michaud, Mme Alfred Michaud.de Notre-Dame-du-Lac, Miles Yolande et Cécile Quellet, ins- | titutrices, Lac Edouard, et de nombreux neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu en lé- glise de Notre-Dame-du-Lac mardi, le 30 novembre, à 9h, 30, au mi- ,lieu dun grand concours de parents et d\u2019amis.! Mer Ernest Gagnon, curé de No- | tre-Dame-du-Lac fit la levée du \u2018corps, Le service fut chanté par ,M.l'abbé J.E.Adélard Beaulieu, ; curé de St-Michel du Squateck, on- \u2018cle du défunt, assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Roy et Ouellet.Portait la croix: M.Adalbert Michaud.Portalent le cercueil: MM.Léo et Oscar Viel, Gérard et Jos, Thériault, Alfred et Gérard Michaud, tous cousins du défunt.Les porteurs d'honneur étaient MM.Alex, Moreau, Anthime Moreau, Edgar Moreau, Camille Dubé et Charles-Eugène Malenfant.Portait la couronne: M.Réal Beaulieu.La quête fut faite par MM.Adalbert Ouellet et Ludger St-Pierre.A la famille en deuil nous réitérons nos plus vives condoléances, L'artisanat et les clubs 4-H Les membres 4-H du Québec ont l'avantage encore cette année de prendre part au concours intitulé: \u201c\u2018l\u2019artisanat\u201d, plusieurs centaines de membres se sont déjà inscrits à ce concours et l\u2019on prévoit que plusieurs centaines d'autres choisiront ce concours d\u2019ici quelques semaines.L'on sait que 16 concours sont ouverts aux clubs 4-H cette année et les membres d\u2019un même club choisissent le concours qui correspond à leur goût ct à leurs aptitudes, .Le concours d'artisanat \u2018est divisé en deux sections dont l\u2019un pour les clubs masculins et l\u2019autre pour les clubs féminins, Les conditions du concours pour la section masculine sont les suivantes: 1.\u2014article d\u2019utilité pour la maison ou le bureau; sions régulières); 8.\u2014nmiaisonneitte d'oiseaux; 4\u2014ministure (voiture, meuble, etc.); 5.\u2014objets travail lés au couteau (bois).Tandis que les conditions pour la section féminine sont: 1.\u2014abat- jour (modèle et matériel ay choix u concurrent); 2.\u2014sac à main; ~\u2014tont article décoratif fait de cocotes, bouleau, etc.; 4.\u2014un gilet de laine tricoté (grandeur 12-14 ans).Ce concours, comme tous les autres d'ailleurs, est ouvert aux membres depuis septembre et doit être terminé pour le ler.juillet.Un comité apécial es£f alors chargé de détermine le gagnant provincial de chaque section.La Maison T, Eaton Co .de Montréal est heureuse de commanditer tous les ans le concours d'artisanat et elle accorde deux bourses d'étude de $200.00 qui sont remises aux gagnants provinciaux, garçon * et fille, lors du congrès provincial 4-H.Ces bourses sont umé belle récompense et lea gagnants sont très reconnaissants à ces comfnan- ditaires qui comprènnent l\u2019importance de l\u2019artisanat dans.les arts domestiques et qui comprennent également que les Clubs 4-H sont un excellent médium' pour emcourager st développer ost art, .À.wae - ac Décès de monsieur: Mme Ludger St-Pierre, de St-Jus- | 2.\u2014coffre à outils (dimen- | \u201cLE SAKINTLAURENT, 48 DECEMBRE 1948 ~ as 0 = régionales \u201c Isle-Verte Va et vient Mlle Marie-Berthe Côté, en promenade à Québec depuis quelques semaines est revenue dans sa famille.Elle est enchantée de son voyage.Mme Alfred Filion qui était allée suivre des traitements à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup est de rgtour chez elle en bonne voie de guérison, M.Louis-Cyrice Rioux, capital- ne à bord du phare flottant au lar- mettré son hateau en hivernement à Lévis est revenu dans notre paroisse, ainsi que MM.François Dionne et Jacques \u2018 Ouellet, tous ment de lumière.Le 15 décembre, un incendie a ravagé 1a porcherie de M.Jaseph Dubé, Côteau de Tuf.Huit porcs prêts pour la boucherie le lende- | main matin ont péri dans les flammes.Une bâtisse attenant à la porcherie ea aussi été la proie des flammes.Les pertes s\u2019élèvent à près de $3,000.C\u2019est une perte totale pour M.Dubé.! Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d teur à patates et bien d\u2019autres cho- ge de l\u2019Isle-Verte après être allé} deux faisant aussi partie du bâti- | Rivière-Bleue Va et vient \u2014 Mlle Rachel Théberge est en promenade chez des parents à Rivière- du-Loup.: Mme Alfred Deschênes est de ré- tour de l'hôpital après y avoir fait un long séjour.Mlle Cécile Landry, de Sully, est de passage chez ses parents, M.et Mme Ernest Landry, de Rivière- Bleue.M.Jean-Louis Gauvin, de st-Si- mon était en congé ces jours derniers chez ses parents.: Baptêmes.\u2014 M.et Mme Augustin Bellavance font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 12 décembre et baptisé le 13, sous les prénoms de Joseph-Juacques, M, et Mme Georges Dolhec font part à leurs parents et amis de ln naissance d'un fils né le 11 décem Saint-Denis Incendie.\u2014 Ces jours derniers le feu se déclara à une bâtisse contenant des inetruments aratoires, appartenant à M, Adolphe Dubé, Plusieurs instruments furent sauvés: un plan- ses pèrirent dans les flammes.L'origine du feu est inconnue.La perte s'élève à plusieurs dollars et n\u2019est pas couverte par les assurances.Cours de couture.\u2014 La semaine «dernière des cours de couture organisés par les Fer- mièares de St-Denis, ont été donnés par Mlle Journault.Départ de M.l'assistant \u2014 Dimanche dernier les paroissiens -de St-Denis ont appris avec peine le départ de M.l\u2019abbé Thomas Pelle- \u2018tier, assistant qui vient d\u2019être nommé vicaire-économe à St-Philippe de Néri.bre, Parrain et marraine: M.et Nous lui offrons nos meilleurs Mme Roger Picard.voeux pour un fructueux apostolat Nos malades.\u2014 dans son nouveau champ d'action.Mlle Laure-Aimée Hudon Put transportée à l'hôpital Notre-Dame- du-Détour pour y subir une intervention shirurgicale.Mile Monique Plourde est actuellement à l'hôpital Notre-Iiume-du- Voeux de bonne Année \u2014 La correspondante de souhaite un Joyeux Noël et une Bonne, Heureuse et Sainte Année à tout le personnel, correspondants St-Denis Détour pour une opération.A tous nos malades nous souhaitons un prompt rétablissement.et lecteurs du journal \u201cLe Saint- Laurent\u201d, Quatrième bulletin Cette semaine, c\u2019est avec plus de satisfaction que nous vous faisons part du résultat de notre campagne du Timbre de Noël, En effet en date de lundi, le 20 décembre, la recette totale s\u2019élevait x $9,617.30, soit 55% de notre objectif de $17 - 500.00 à comparer à $9,608,25 que nous\u2019 avions recu pour la même période l'an dernier.Nous avons reçu à date 7228 réponses aux 17.813 lettres que nous avons expédiées et sur ce nombre 4795 personnes ont souscrit le montant mentionné plus haut.Tl ressort de ceci que 10,600 personnes n'ont pas encore répondu à notre lettre d\u2019appel et nous espérons que la période des fêtes où la coutume veut que nous souhaitions à fous nos parents et amis une santé florissante, sera aussi le moment ou ces - personnes réaliseront qu'elles ont oublié de faire leuf part comme les autres dans la lutte entreprise contre la tuberculose qui menace chaque jour, riches comme pauvres, jeunes comme vieux, professionnels comme journaliers et colons, enfin toutes les classes de la société sans égard au milieu ou à la fortune.Notre comité a également à souffrir de l\u2019augmentation du coût de la vie car ses dépenses d\u2019opération sont de beaucoup supérieures à ce qt\u2019elles étaient, il y a quelques années, qu'il s'agisse de dépenses de voyages, d\u2019'hôtellerie, de films eu-de salaires, Plus nous obtiendrons les fonds suffisants à sa réalisation, plus nous serons en mesure d\u2019accomplir intégralement le programme que nous nous sommes tracés pour 1849.Voici la liste de ceux qui ont sous- ecrit un montant de $3,00 et plus au çours de la dernière semaine: Municipalité du village de Cau- saupscal, $50.00; La Ville de Ma- tane, $50.00; Club Richelieu, Mont- Joli, $25.00; Club Rotary, Maont- Joli, $25.00; Conseil de Comté de té de la paroisse de Rivière-Ouelle, $25.00; Dechamplain, Rimouski, $20.00; Club Rotary, Ma- tane, '$15.00; Corporation Munici- Municipalité de Mont-Louis, $15.; du Couvent des Ursulines, Rimous- ki, $12.00; Les Elèves du Séminaire de Rimouski, $11.00.Ont souscrit 810.00 Banque Canadienne Nationale, Mont-Joli; Corporation Municipale du village d'Amqui; Corporation municipale de St-Eloi; Corporation municipale de Ste-Odile sur Ri- mouski; Côté, Rév.Chanoine Victor, curé, Matane; Gauthier, Félix- Adrien, Matane; Guimond, M.l\u2019abbé E., Isle-Verte; Lepage, Dr Victor, Rimouski; L\u2019Oeuvres des Filles d'Isabelle, Rivière-du-Loup; Ma- guire Dr J.E., St-Jean l'Evangélis- te; Pinault, Lt.Col, Joseph, Mont- Joli.A souscrit $7.00 Municipalité de St-Narcisse.Ont souscrit $5.00 nyme, Esprit-Saint; Audet, Edou- ard, Matane; Beaulieu, Lazare, St- Hubert; Bélanger, Antoine, Isle- Verte; Bélanger, Roland-L., Am- qui; Blanchet, Marc, dentiste, Ri- mouski; Bouchard, Rév.Eiphége, curé, Cacouna; Caisse Populaire, Padoue; La Caisse Populaire, Ri- mouski; Caisse Populaire, St-Do- nat; Caisse Populaire, Ste-Rl\u2019a; Cavanagh, Julien, St-Charles de Caplan; Chasseur, Xavier, Price; Comeau, J.-L., Mont-Jo;li Couturier, Alphonse, Marsoui; Deraïcne, | Wilfrid, Port-Daniel; Deschénes, J.-W., Mont-Joli; Desjardins, Mme Charles, St-Eloi; Desrosiers, P.-C., ; Matane; Dionne, Gérard, St-Charles de Bellechasse; Dionne, Rév.J.-W., Rimouski; Drapeau, Mme Hénédi- ne, Amqui; Dubé, Dr J.-Auguste, Rimouski; Dubé, Rév.P,-Emile, curé, 8t-Robert_Bellarmin; Dumont, Patricia, Rimousk}; East Lake Lumber Co.Ltd, St-Pacôme; Ecole des Infirmières, Rimouski; Fillion, Albert, Grand Létour; Gauthier, Mme Albebrt, Rivière-Bleue; Gendreau, Irénée, Rimouski; Gendron, Jos., Mont-Joli; Guérette, Jean-Marie, Causapscal; Guérette, Raymond, St- François d'Assise; Harvey, Gertrude et Mme Dérila, Causapscal; Kerr, gne, Rév.Albert, curé, Luceville; Langis, Dr Gérard, Rimouski; Len- glois, Rév.J.-C, Nazareth; Lavoie Photo Enrg., Rivière-du-Loup; Lepage, Philippe, Matane; Martin, Henri-A., Rimouski; Martin, LB.Rimouski; Massé, Freddy, St-Hu- bert; Morisset, Albert, Mont-Joli; Municipalité de Bic; Municipalité de 1l°Isle-Verte; Municipalité de New-Richmond; Pointe-au-Père; Municipalité de ft- Epiphane; Municipalité de St-Hu- bert; Municipalité de St-Jean-Bte.Mont-Joli; Municipalité de St-Jean I'Evangéliste; Municipalité de St- Joseph de Kamouraska; Municipa- 1ité de SC du Ha! Ha!; Munis cipalité de \u20ac érien; Paradis, A.| Le\u201d Farm EE 2 du Timbre de Noël Rimouski, Bic, $25.00; Municipali-\"\u2019 M.Zénon,' pale de Port-Daniel ouest, $15,00; Syndicat Coopératif des Etudiantes \u2018 Amiot, Gérard, Rimouski; Ano- » Florence M., Escuminac; Lamonta-| * Municipalité del Grave accident.\u2014 Un grave accident est survenn À Rivière-Bleue le 13 décembre lorsqu\u2019un cheval de M.David Côté, de Riviere Cabano s'est fait tuer par un train qui entrait en gare.de la campagne Comte St-Pascal: Paradis, Ernest, Price; de Bonaventure S6T 42 Parent.Yvon.Sayabec: Pelletier, - - Fliud, Rimouski; Pelletier, H.-A, Total $9,617.30 A tous nos généreux bienfaiteurs, à tous ceux qui ont été mentionnés dans nos divers communiqués com- \"me aux plus humbles souscripteurs que l'espace nous à empéchés de Canusapseal: Pinauft, J.-Alphonse, Rimouski: Piuze, Dr Maurice, Ma- tane; Plourde et Frère Inc.St- Pacôme; Power Lumber Co, Ltd.St-Pacôme; Reid, Dr Henri, Mont- * A I} * usb.ve [Um + YY À * Ÿ «| 2e NOUVEAU /rdo ChAaader ; 9 , Watermans | Le cadeau idéal pour tous! La plume célèbre dans le monde entier, \u201cCrusader\u201d; une Waterman's Taperite, avec crayon assorti, plus la nouvelle plume bille a Papin) Matra Tous pourras de gs emballage ravissant.ee 1 l 90 LUCIEN CHAMBERLAND LIBRAIRE RIVIERE-DU-LOUP Sully M.et Mme Jos.Cafrier (Jeannette Plourde), de Sully, font part de la naissance d'une fille baptisée le 14 décembre Marie-Solange-Gi- nette.Parrain et marraine: M.et Saint-Clément Le 18 novembre est décédée Dame Hélène Roy dit Desjardins, épouse de feu M.Fugène Malenfant.Elle était âgée de 80 ans et 8 mois.Les funérailles ont eu lieu le 16 da méme mois, les porteurs du |Mme Edgar Lemieux, oncle et tan- corps étaient MM.Charles-Eugène |te de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Si- Lévesque, Nazaire Michaud, Elie |mone Plourde, tante de l\u2019enfant, Joli; Ross, Moise, St-Adelme: Rou- faire connaitre, le Comité Régio-|'Thérianit et Nazaire Caron, tous leau Ltée.Mont-Joli; Roy, Rév.nal dn Timbre de Noël ransmet parents de la défunte, plusieurs petits enfants, neveux et Herménégilde.Ste-Françoise; Syn- 5°5 Voeux les plus sincères pour un Elle laisse dans le deuil quatre nièces ° dicat Coopératif Laitier, Causaps- Joyeux Noël et une Nouvelle Année filles: Mme Charles-Eugène Léves- Remerciements \u2014 cal; Thériault.Léon, Isle-Verte; rempliv de santé, joie, prospérité gue (Eva).de Sie-Rita, Mme Na-| M.et Mme Charles-Eugène Ma- RR.PP.Rédemptoristes, Estcourt.\u201c ur, zaire Michaud (Maria), de St-Hu- |lenfant et leurs enfants Léonil, Co- ; ont souscrit $4.00 * hert, Mme Joseph Michaud (Alma), |lette et Lauréanne remercient bien Belzile, Emile, Sayabee: Dupont, = de St-piphane, Mme Elie Thé- [sincèrement tous ceux qui leur ont Ftrdinand.Lac-au-Saumon; Rous-, es e ecti S viault «Eugénie, de St-Huber(.Un jtémoigné des marques de sympa- veau, Gaspé.La M harles-Hupène Malenfant, thie, soit par offrandes de messes, COUSCrit $8 ar ° de St-Clément: une soeur, Mme bouquets spirituels, visites ou as Ont souscrit $3.00 à s quets sp 8, vis Barrianlt, Frédé # cartet missionnaires de Pierre Boucher, de St-Clément et \u2018sistance aux funérailles.arrinult.rédéric, \u201carleton; __ Régin, J.-Gérard, St-Noel; Melle, 5 - « Panline, Rivière-du-Loup Centre; | Egl th lig Boily.Gérard, Causapscal: Boucher, IS\u20ac Ca 0 | ue Jos.-W.Cap-Chat; Breton, Emite ! \u2014\u2014 Enrg.Rivière-du-Loup; Burgess, A l'occasion de la journée annu- Walter, Rimouski; Caron, Alexis, elle des Missions, l\u2019agence Fides a St-Damase: Fortin, Albert, Cher- publié d\u2019émouvantes stulistiques bourg: Gagné, Ernest, Rimouski: sur les effectifs et les ocuvres des Garlépy, J.-M, Rimouski; Kirallah Missions de l'Eglise catholique, Ac- À.et Co.Rimouski, Landry, J.B., \u2018tuellement, le personnel mission- Rimouski: Rorcault, Elisée, Ri- | naire catholique s\u2019élève à environ mouski; Page.Rév.Adrien, Ri- {292,500 membres, soit 22,000 pro- PE etter Pere Rintones 1 tres, tant indigènes qu'étrangers: : Pelletier, Télesphore, Rivière-}9000 Frères laiques, 54,000 reli- du-Loup; Pettigrew, Henri, Riviè- gleuses, 94,000 catéchistes, 78,000 du-Loup: Perreault Jos, St-Ar- professeurs et maîtres d\u2019écoles, en- e: -Pettigreww, Jean-Louis.Is- yiron 500 médecins, 200 infirmières le-Verte; Raymond, Zénon, SUElol: laiques et 33,000 auxiliaires.Les Rioux, Mme L.-G., Matane: Soucy, principales oeuvres dans lesquel- Gérard, Price.les se dévoue ce personnel mis- \u2019oici 1: siti s diver- sionnaire sont les suivantes: 60.- pe Sh J Bostlen, fe ues diver [000 Moux de cuites plus de 300 56 POUR PLUS DE SECURITE bre 1948 \u201c77 minaires indigènes avec 18,000 \u2019 \u201callée de candidats au sacerdoce; plus de Re .ns ee eee 788.12 [100,000 écoles, depuis les degrés Amunez-nous votre automobile aujourd\u2019hui Ri nvir \"109.élémentaires jusqu\u2019aux Universités, meme pour faire reconditionner votre moteur Rimouski ci environs 2,102.08 avec plus de 5 millions d\u2019éléves: .Rivière-du-T.oup et 1 587,39 im millier d'hôpitaux, avec 47,000 au complet.Nous allons polir vos soupapes, Matane et Gaspé Nord 1.245 33 |1!ts; environ 3,000 dispensaires, | remplacer les pièces usées et mettre votre: Comté de Kamouraska 1.027.04 avec 42 millions de ee ave automobile en état de rouler beaucoup plus : ; ries, | 14,000 lépreux: plus de 2000 or- longtemps sans troubles, phelinats, avec environ 125.000 orphelins; 460 asiles de vieillards.| A |avec 18,000 pensionnaires.Ces dernières années, un effort const | be lérable a encore été entrepris dans le domaine des oeuvres sociales de prévoyance, de maternité, ete.con- a formément aux exigences de vhy- giène et de la médecine modern.8, enn Les pays de Missions ont en outre 200 imprimeries au service des., oeuvres missionnaires catholiques, ' me _ GARAGISTE avec 500 périodiques et journaux, ! léléphones 76 et 4261 Rivière-du-Loup SERVEZ:VOUS EN POUR dont le tirage dépasse un million CRAMPES & REFROIDISSEMENTS [IR ta ptet Agent Ford et Monarch stributeur des pièces authentiques pour tous FAITES-EN USAGE P@UR Votre abonnement est-il les produits Ford re ENTORSES.CONTUSIONS, ETC échu 7.Si oui veuillez le | * renouveler immédiatement.&X 0 HA pd > 4 2 .-# LE CIVISME » - 3 .8 [ ce foule C / .» a | oh SOR ~ 1° 2 X se Wo o eus ° BOR 7 5 ; e 00% pe ol ae .+ = Partagez votre joie à Noël 250 .Noël est une fête où règnent la joie et l\u2019ami- bien triste pour des personnes moins for- > 3 tié.Une des joies les plus douces, à cette tunées.Une invitation à dîner pour une _ .ope .* e ; saison de l\u2019année, au milieu des décorations, personne délaissée, un jouet pour un petit 4) ; des réjouissances et des bons souhaits est le pauvre, des vivres et des vêtements pour Ce e * of TO bonheur que l\u2019on procure ou que l\u2019on partage une famille éprouvée\u2014voilà des choses qui ee] avec d\u2019autres.N'oublions pas, au sein de entrent bien dans l\u2019esprit de Noël .et ' 0 nos réjouissances, que Noél peut étre un jour qui sont du plus pur civisme.re Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenes note de Quelques petites choses qui, votre avis, contribuent au eivisme \u20ac : ' ! 3 Publiée sous los auspices des fabricants de la eg THE BRADING BREWERIES LIMITED À anse série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de vatre luraitté be .SE moillons dos endrolss ob vous puissies visrs.: N ; RADIO-CARABIN: soyer wer scovtes tom los mereredn voire de Ÿ à 10 hrs.CB?Montréal où le réseau français de Radio Conade., , XY, 20 wa ee 0 3 , ye) LY \u2018 NA x Le timbre de No |, messager de santé et de bonheur pour 1949 bonne santé et \"wy .\u201cBonne année, ie paradis à la fin\u2019 de vos jours \u2018Telle est la: formule habituelle des souhaits au Canada francais.A l'aube de 1949, elle.volera encore de bouche en.bouche, accompagnée d'une franche poignée de main, E- videmment, ceux qui l'emploient sont des mortels, ils ne.disposent pas de la: baguette magique qui, dans les contes de fées, commandait au destin, Mats le destin, en langage chrétien, ne se nomme-t-il pas Providence?Nos vieux seront en Môme temps une prière et la prière est toute puissaute au ciel.Il reste que l'humanité a le devoir d\u2019assurer sa propre protection.Au pays de la \u201cliberte!\u201d Aux termes des mesures adoptées par les autorités soviétiques, les membres du corps diplomatique à Moscou et à plus forte raison les journalistes ne pourront pratiquement s\u2019éloigner à plus de 50 Kilomètres de la capitale russe.De plus, à l\u2019intérieur de cette limite, ils s auront seulement la ,possibilité, s'ils ne disposent pas d\u2019autorisation spéciale, de se rendre dans certains centres pittoresques qui sont énumérés tels que, par exemple, le monastére Zigorski, la maison de Tchaikowski et la maison de Tolstoi.\u201c\u2018Alde-toi, le ciel t'aidera\u201d, dit le proverbe.Certains maux sont @ vitables et il serait illogique de compter seulement sur la protection divine pour s\u2019en libérer.La tuberculose, par exemple, causerait deux et trois fois moins de ravages dans la province de Québec si tous les moyens de la prévenir étaient utilisés à fond.Les ligues antituberculeuses ont élaboré pour l'an neuf un programme dont l\u2019exécution dépend en grande partie de notre générosité.Générosité qui peut se matérialiser encore à l'heure actuelle puisque la campagne du timbre de Noël n\u2019est pas close, A- vonus-nous acheté nos timbres?Avons-nous adressé notre souscription à lu Ligue?Si nou, il est grand temps d'y penser, Nos voeux, alors, assumeront leur plein sens, ils seront aussi plus sinceres: \u2018\u2018Bonne année, bonne sunté et le paradis à la fin de vos jours.le plus tard possible\u201d.L'ancien testament en chinois Mülgré toutes les difficultés dues à la guerre, l\u2019Institut chinois des ! études bibliques, transféré à Hong- Kong, continue de travailler à la traduction de l'Ancien Testament en chinois, On pense que cette importante entreprise sera achevée en 1950.DOOOOOO0OO0000O0LLOLOOCLLOOOOO00OOOOOOOOOOOOOOOOO yA 2] EMILE PELL et son personnel EPICIER-BOUCHER 26 Côte St-Jacques ÉTIER Enr.Tél.273 Présentent à tous leurs clients et amis leurs souhaits les p JOYEUX lus sincères d\u2019un NOEL et d\u2019une Année remplie de Joie et de Bonheur.20200000000000000000909000000000000OOCOSC0OC0CCOGOOO0 - 2000500000 0000000000000300000000000000000060000000 MEILLEURS VOEUX POUR UN Joyeux ET U Noel NE Bonne et Heureuse Année.OSCAR DUBE & Cie Inc.Valeurs de Placement LOUIS-M.RAYMOND, Rep.Téléphone 1772 RIVIERE-DU-LOUP.293000000000 0000000906902000000O0O60OOSOCOOCOCOCCO00COC00 A TOUS MES CL \u2019.IENTS ET AMIS UN Joyeux Noël ET UNE Bonne et Heureuse Année Avec les remerciements de C.Eug.PLOURDE TAXI éléphone 497 21, rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP, 2900000000900006060 \u2014=5c° DOOCOO0OOE WULOLOOOLO0O0000000O000000000000000OOANAS Echos du Basutoland R.C.M.Emmaus, ler décembre 1948.Bien chers parents, amis et bienfaiteurs, Je ne veux pas laisser passer la fin de cette année et le début de la nouvelle sans venir à nouveau vous témoigner ma reconnaissance et vous assurer de mon souvenir indéfectible, Il me fait plaisir tout d\u2019abord de venir vous remercier pour l'aide précieuse tant spirituelle que temporelle que vous m'avez apportée au cours de cette année 1948.Le bon Dieu seul connaît toutes les prières formulées dans le fond des coeurs, tous les sacrifices secrets accomplis pour l'oeuvre belle en- .tre toutes du salut des paiens.A ces dons inestimables sont venus s'en ajouter d\u2019autres plus tangibles et à la réception desquels, je me suis empressé d'adresser un mot de gratitude.Que tous veuillent bien recevoir ici l'expression réitérée de mon plus sincère remerciement, Sentant trop bien mon impuissance personnelle à détribuer comme vous le mériteriez, je prie la Reine des missions de se faire mon interprète auprès du divin bambin de la crèche venu pour apporter à tous les trésors de la Rédemption.Que le même divin médiateur qui s\u2019offre chaque jour en hostie d\u2019agréable odeur au Père Eternel amplifie jusqu'à l\u2019infini l'accent de ma reconnaissance et vous obtienne toutes les faveurs spirituelles et temporelles que vous désirez et que je vous souhaite, à cet effet, je Ye prierai d\u2019une façon toute particulière en la nuit où l'aurore de Noël SOUHAITENT A TOUS LES CLIENTS ET AMIS QU'ILS ONT EU LE PLAISIR DE SERVIR DURANT L\u2019ANNEE QUI S\u2019'ACHEVE Un Joyeux Noël et une Nouvelle Année Heureuse PLUS DE 20 ANNEES AU SERVICE DE NOTRE FIDELE CLIENTELE , Encore cette année, notre outillage s\u2019est mode rnisé au point de devenir un des plus modernes de la Province.DISTRIBUTEUR DES PRODUITS GENERAL MOTORS ROBERT TETU Notre département spécial de peinture \u201cDUCO\u201d est le plus moderne de la région.Il est sous la surveilla nce d\u2019un ouvrier expert.La réputation de nos méca niciens n\u2019est plus à faire.sus, dans le coeur de plus de deux cents petits anges Basotho.Une.de mes trois messes de Noël sera donc à vos intentions exclusives .Plusieurs m'en voudraient si je ne formulais quelques désirs.En Plus de la soif ardente des çrâ- ces d\u2019En-Haut, qui sont la condition indispensable du progrès spirituel et de la conquête des âmes, me permettrez-vous de signaler à votre généreuse bienveillance deux besoins entre mille de notre mission.\u201cL\u2019homme ne vit pas seulement de pain\u201d, mais le bon Dieu, dans sa compassion, commanda, un jour à Moïse, de frapper le rocher pour abreuver son peuple.Avec DE VIEUX SOUHAITS: ; .qui sera marquée ici & Emmaus de la première venue de l\u2019Enfant-Jé- SR Que Noël et l\u2019Année Nouvelle apportent Santé et Bonheur A3NV00030060600000000O0O0O0O0O00O0O0O0O0O0O00O00NMAMMMNMMNMNMNMMNMNMNA R ; à tous mes clients et amis que je remercie pour leur excellent encouragement durant l\u2019année 1948 et que je sollicite pour 1949, fo 4\u201c ~~ \u2018 Ps :RINO THIBAULT PE ee ap.VENDEUR DES AUTOS DODGE, DE SOTO ET CAMIONS DODGE, l\u2019autorisation bienveillante des autorités, autorisation déjà obtenue, nous frapperons nous aussi le rocher ou plutôt nous en canaliserons la source limpide pour désaltérer tout le petit peuple de religieuses, pensionnaires (jeunes gens, Jeunes filles), qui vit à la mission.L'eau du ciel est rafraichissante et nous l\u2019apprécions sans doute grandement dans ce pays de sécheresse mais lorsqu\u2019elle doit d\u2019abord s'égoutter du toit dans un réservoir avant d\u2019atteindre l'estimac, \u2018elle contracte une saveur étrangère Par-j fois étrange.Le bon Dieu semble avoir mis à notre portée une belle source d\u2019une capacité évaluée à Y= A l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An, il nous fait plaisir d\u2019offrir à nos Clients et à la population entière de Rivière-du-Loup et des.environs, nos souhaits sincères de La Famille Philippe Toulch et le personnel du MAGASIN TOULCH INC.Le Magasin Toulch est la place préférée pour l'achat des cadeaux.JOYEUX NOEL BONNE ANNEE et le Paradis à la fin de vos jours.Beurrerie de St-Alexandre L.-P.BELANGER, Prop.Saint-Alexandre, Co.Kam.Robert TETU ET SON PERSONNEL BOBOAOAAAAANA.D'VUVUUUUUO00O005800090060000NV000NAANANAANAN 4,000 gallons d'eau par jour sur \u2018une colline avoisinante à quelque \u201c demi-mille de la mission.Que ceux dont le coeur s\u2019émeut noblement à ,la parole du Maître: \u2018\u2019Un seul ver- :re d\u2019eau donné en mon Nom ne perdra pas sa récompense; j'avais soif et vous m'avez donné à boire, venez les bénis de mon Père.ver- 'sent dès maintenant leur obole, Il en est de même pour l\u2019achat d\u2019une machine à écrire appelée à rendre .de grands services à mon compa- \u2018Enon et à moi-même.Sur ce, je vous quitte en vous renouvelant l'asguraggce de mes sentiments tout reconnaissants et tout dévoués en N, S.et M.I.Vôtre toujours, mecececcecsaccaccsaacecaecaacsacaacaescecsacaacase Alexandre Lavoie, O.M.I, P.0, Marunyameng via Mafeteng, Basutoland.ie droit de ne pas etre salis à la radio Je tourne le bouton de ma radio.C\u2019est Maurice Chevalier qui raconte ses débuts et comment il & abandonné l'atelier pour le cirque où il manqua d\u2019abfmer sa physionomie, ce qui le fit bifurquer vers le café-concert, moins dangereux, Un petite chanson pour terminer l'interview.Non, deux.Notre Maurice est magnanime.Le numéro est un de ses premiers suc- cds, avec un tout petit reste de propreté, la fille étant débarquée intacte après la promenade en canot sur le lac, Cette retenue presque incroyable ne peut évidemment se maintenir.On n\u2019est pas des anges.Alors, vite, un succès plus neuf.Et Maurice jette sur toutes les tables familiales de France le bouquet pourri de sa chanson numéro deux.Ce n\u2019est vraiment pas pour cela que je paie mon écot, qui devient lourd, à la Radio-diffu- sion francaise, Vous ne pourriez pas renvoyer en Amérique, spécialement en Alaska, cet ambassadeur de lignoble?Ou bien alors, si nous en sommes arrivés au point que quelques millions de Français l\u2019exigent, spécialisez un poste dans cette matière et que s\u2019y vautre qui le veut.Mais que les autres citoyens aient le droit de ne pas être salis.\u201cL'Homme Nouveau\u201d, Paris, 7 novembre 1948.nes Annonceurs - Encouragez- DOOO0OAOA0.4 Compte rendu de Ta Semaine sociale des Trois-Rivières La Commission générale des Semaines sociales du Canada a tenu les à Montréal, en fin de novembre; sa réunion d'automne.Elle a mis au point le programme de 1a proechal.ne Semaine qui aura lieu à Joitet- te, du 29 septembre au 2 octobre Renouvellons de prudence à l'occasion des fêtes rendu de la Semaine sociale \u2018Trois-Rivières, la Paiz, vient de raître, C'est un fort volume 300 pages.Il sera adressé 1m distemput aus souschipteurs.M.Gaboury.Os rspbel à une tion élémentaire de prudence dresse surtout aux -dosducteurs wéhicules-Moteurs, >, Que Noël et le Jour de l\u2019An, te année, soient \u201cNoël est une journée de réjouissance et il ne faudrait pas que catte belle fête liturgique devienne une, journée de pleurs par suite de quelque accident causé par manque de prudence\u201d, déclare M.Arthur Ga- boury dans un appel À la population à l\u2019occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An.Dans cette période l'activité est fébrile; tout le monde est pressé: les occupations sont nombreuses.Sur la rue, piétons et automobilistes doivent redpu- bler de prudence car\u2018 la circulation est plus dense et difficile.Dans les foyers, li\u2019nstallation des arbres de Noël ou autres illuminations est souvent la cause d'incendies.A la cuisine, la ménagère est affairée autour du poêle qui présente un danger constant pour les enfants.\u201cEnfin, est-il besoin de mentionner de nouveau gue la dive bou- \u2018des fêtes, re, synonyme de bonheur, de nions familiales, de réjoulssan sociales, Cet esprit de bon voi nage qul\u2019 se manifeste à 1\u201d des \u201cfétes\u201d, il est possible de maintenir toute l\u2019année durant organisant un programme de création Tour gens d'un même q tier, Tout le monde a besoin se récréer.teille égare souvent les esprits\u201d, dit AVEC MES MEILLEURS SQUHAITS 4 peft Sarl 48 5 » Joyeux Noël A TOUS MES CLIENTS ET JOS.E.EPICIER 3514 rue Fraser 170000000000 6006 Jules L.Ross WWUOLLVLVLLLOOOLOO0OOOO0000O00000000000CO0O A DOO000000000000800\u20ac 20000000000000000000000060 et BONNE 1200000000000000900009095095099000N000C0 BOOOOOOOOE 5 DOD 2000000008 .JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE À TOUS da : : 7 LE Ee Epicerie GEORGES POTV 5, Côte St-Jacques :+- RIVIERE-DU-LO } BER UBE- TEE LICENCIE Tél, 4554 \\ RIVIERE-DU-LOUP.= 5 De Gérard Ross ROSS ELECTRIC ENRG.de Saint-Ludger de Rivière-dutioup Téléphone 581%.3 offrent à leurs clients et leurs meilleurs voeux ¥ à l\u2019occasion de Noël et-\u2018 du Nouvel An.:.* Sincères remerciements pour le reçu au cours de l\u2019année qui: 9 qu\u2019il sera continué en 1949.Ae bienveillan t patronage 5 B0OB06\u20ac BOG MEILLEURS SOUHAITS pour un JOYEUX NOEL ANNEE IN [REE peat w UP.x or \u201cagi s .DES PUR gp i 2 THSI SY M Loita 5 a 27 Baguio COL] 4-8 =H 2x I= + \"00 ERT TA FTN .+.RRR iw oo dae x » x x > z = # « POUR + Mercury > It AER TRNAS g6s à vendre, 2irue St-Honoré Moteurs Neuts 1948 se Livraison rapide de pièces .PIECES ET ACCESSOIRES \u201cNous sommes dépositaires de toutes les pièces et accessoires authentiques FORD.GARAGISTES Pour un service ultra rapide de vos commandes de + plèéer;\"téféphones ou \u2018écrivez.vous verrez que no- : tre service est insurpassable.: ë ATTENTION AUTOMOBILISTES \u201d Nos spécialités: Réparations générales, Peinture et dé- + bossage, Service de remorquage, chars et camions usa- : Garage St-Louis Enr, H.CHENARD, Prop.Dépositaire Mercury-Lincoln-Météor Rivière-du-Loup Tél 526 | Canada Réalités d'hier et d'aujourd'hui par Jean Bruchési, de la So- cjété Royale.\u2014 Préface d\u2019E- ' tienne Gilson de l'Académie Francaise.Conpaissons-nous \u2018 vraiment le Canada?.Quels sont les faits les plug importants de son passé?Sa- vong-nous pourquoi 11 faut être fiers de ce grand pays qui va d\u2019un océan à l\u2019autre?Voilà le premier livre, l'unique livre à traiter du Canada, de ses origines À nos jours.C'est un vaste tableau et un portait complet qui révêle ses grandes lignes historiques, \u2018son invraisemblable transformation écanomique, ses aspects politiques, son évolution dans le domaine de la science, des arts et ds la littérature.Le \u2018Canada est le pays moderne qui auscite la plus vive curiosité à l'heure \u2018actuelle.Les Français, entre autres, ont -voulu, après la dernière guerre, se faire expliquer le THE & as A 1 ¥ FAMOUS Cyrille Pelletier TEL Pés; 3334.Service 8201 ad de Rivière-du-Éoup.v Lv -~ Arthur My rue Fraser \u201cUr, ADP CT RES ES Service d'Auto-Neige _Riv.du-Loup _\u2014 St-Hubert - \u2014 Squafeck \u2014 Biencourt _,.SERVICE D'AUTO-NEIGE St-Paul de la Croix \u2014 St-Eloi \u2014 Isle-Verte © St-Arséne \u2014 Cacouna \u2014 Riv.-du-Loup - Propriétaire : * RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.PS Distributeur de Studebaker grand pays qui leur avait envoyé une aide si généreuse.M.Jean Bruchési fut invité à donner à la Sorbonne, un cours complet sur ce sujet, Et voici ce que disait Etienne Gilson de 1'Académie Francaise & la dernière conférence de M, Bru- chési et\u2018 qu\u2019il était maintenant en préface: \u2018Le lecteur trouvera dans ce livre ce que M, Bruchési a dit aux Français, de son pays et le plus bel éloge que l\u2019on puisse en faire, est sans doute que cet excellent portrait du Canada, brossé à l'intention des Français, est exactement tel qu\u2019il eût été si son auteur s'était adressé d\u2019abord aux Canadiens, \u201cTelle est la vertu de l'Histoire lorsqu'elle est ce qu\u2019elle doit être.! Ni attaque ni plaidoyer, mais vue juste et raisonnée des événements, elle sait ici choisir les faits signifi-, catifs et les situer dans une perspective qui en découvre la valeur exacte.L\u2019objectivité ainsi entendue n\u2019a rien de l'indifférence, elle exerce, au contraire, une vertu pu- riticatrice.Lorsqu'un historien possède à ce point le goût de comprendre afin de faire comprendre, les amertumes s'adoucissent et les rancoeurs s\u2019apaisent\u201d.Voila une des voix autorisées parmi toutes celles qui louérent la parole ferme, élégante, toujours pleine d\u2019siiunt?Ahumeur et de poé- lelowde M.Bruchési.- Combien de fois, chacun de nous n\u2019a-t-il pas souhaité avoir sous la main un renseignement précieux sur le Canada et dont il avait un peu honte de ne pas connaître déjh la réponse?Est-il vrai que les colons français étalent des forbans?A quel moment le nom de Canadien a-t-il désigné les habitants du Nou- ser\u201d eames gure mem ete MES 1 ES LE SAINT LAURENT\", - a L'assemblée générale des Nations-Unies vient de clore à Paris sa session plénière anpuelle.Aprds des semaines de délibérations, les délégués d\u2019une cinquantaine de pays sont rentrés ches-eux fiers de I'honneur attaché à la tâche qu\u2019on leur avait confiée, mais peu orgneilleux du résultat de leur mission.En effet, on peut, pour employer une expression populaire, dire que 1\u2019 des Nations-Unies a conservé au bâton une moyenne de .000.Aucun des problèmes importants, dont on attendait de la dernière session de l\u2019Assemblée générale un règle ment final, n\u2019a obtenu de solution définitive.La crise de Berlin, le cas des colonies italiennes d'Afrique, la question palestinienne, autant de problèmes qui sont restés sans réponse.Quelles conclusions tirer de pareilles constatations?Une organisation mondiale est-elle désirable et, al oui, peut-elle fonctionner de façon efficace?C'est le problème que nous tenterons aujourd'hui d\u2019éclaircir.ORGANISME DESIRABLE \u2019 Des malins souriront en vous disant que le seul résultat pratique de la dernière session des Nations-Unies a été de produire un déluge de 1.700, 000,000 mots, au coût de 58 cents le mot.Oette compilation, effectuée par un habile journaliste du quotidien parisien \u2018\u201cFranuce-Soir\u201d, ne doit pas nous amener à considérer sur un ton badin le cas des Na- tions-Unies.11 y a en effet derrière cet organisme un sentiment puissant, un sentiment profondément enraciné dans le coeur d'à peu près tous les hommes, c\u2019est-à-dire l'amour de la paix.C\u2019est pourquoi, à la fin de la deuxième grande guerre, les peuples accueillirent-ils avec enthousiasme la création de l'organisation des Nations-Unies.La cruelle déception de In Ligue des Nations était encore fraîche à la mémoire de tous mais on passa l\u2019éponge, se reprenant à espérer des jours meilleurs, tellement est fort ce sentiment profondément humain et aniversel.Comme personne ne s'oppose à l'existence de tribunaux, chargés de veiller à l\u2019observance de nos lois et nantis de pouvoirs leur permettant de punir les récalcitrants, personne ne devrait s'opposer À l'existence d\u2019un tribunal semblable à un niveau plus élevé encore, soit sur le plan international.\u2019 La formule du tribunal mondial est celle qui se rapproche le plus de l'idéal de la paix universelle.Qu\u2019un organisme puissant et impartial, comme le sont nos tribunaux, puisse faire régner la justice parmi les nations, veiller à ce que chacun respecte les droits de ses voisins, et 1a paix est assurée.Cette formule du tribunal mondial est d'ailleurs la seule pratique que l\u2019on ait imagine jusqu\u2019ici, Voilà pourquoi l\u2019existence d\u2019un organisme international souve rain est désirable et aussi pourquoi le principe rencontre pas ou peu d\u2019opposition, Une organisation mondiale étant souhaitable est-elle, en même temps, susceptible de fonctionner de façon efficace.C\u2019est là une autre paire de manches.- FONCTIONNEMENT DIFFICILE .S'il n'est de difficulté insurmontable dans administration de la justice, dans le fonctionnement des tribunaux d\u2019un pays, il n\u2019en va pas de même pour l'administration de la justice internationale, le fonctionnement des tribunaux mondiaux, Les premiers en effet traitent avec des individus ou, au pire, avec des sociétés ou corporation considérées comme des individus, Tous ces indivdus sont égaux devant.les juges.Ils jouissent des mêmes droits civils et, À quelques rares exceptions près peut-être, aucun de ces individus n\u2019a le pouvoir ni l'audace d\u2019imposer ses vues ou de tenter d'intimider le tribunal.Encore moins n'a-t-il le pouvoir de refuser l'arrêt d\u2019un tribunal de \u2018(ère instance.C'est donc dire que le tribunal est ind adant de ses justiciables et qu\u2019il n\u2019a rien à craindre de celui qui p@ ait se croime lésé.Enfin, dans les causes criminelles, le juge a non seulement le droit de condamner, mais il dispose également de la force nécessaire pour punir lorsqu\u2019il y a Lieu de le faire.Tous ces avantages, toutes ces garanties sont cependant refusées au tribunal mondial et de tout autre organisme du genre qui pourrait lui succéder, jusqu'à ce que les lois de la moralité et de la justice soient reconnus par tous les peuples.Egaux en théorie, les justiciables du tribunal international ne le sont pas en pratique, Chaque individu est dans son cas une nation, Et que de différences entre ces nations.Les unes sont puissantes, les autres faibles; l'une est riche, l\u2019autre pauvre.Comment, en cas de conflit, faire admettre À la grande nation qu\u2019elle doit céder, renoncer à ce qu\u2019elle réclamait, cela au profit d\u2019un volain plus faible.Si l\u2019on songe que cette grande nation peut avoir les moyens de se faire elle-même justice, prendre elle-même ce.qu\u2019elle croit devoir lut revenir, sans que personne ne puisse l'en empêcher, on comprend quel sens de la justice le bon fonctionnement d'un tribunal mondial peut impliquer chez les nations, les grandes surtout.Et ce tribunal mondial, autre obstacle, ne peut être formé que de nations toujours intéressées, de près ou de loin, dans les problèmes qui lui sont soumis, E D ONU on R'EXEMPRE DE L' La vie des deux ofgadismes mon qu'ici est remplie d\u2019exemptes % cet éffét.On a vu comment les efforts les plus louables et les plus méritoires des petits nations, ayant à leur I! faut se récréer Pilules Dodds veau-Monde?Pourquoi une par- .tie du Canada emploie-t-elle la lan- anglaïse?Où commence l'émancipation politique du Canada?Quelles sont les vrais richesses qui en ont un pays d'avenir?l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie?Nos liens avec l'Angleterre sont-ils réels, quelles sont les dérogations au statut de Westminster?Pourquoi fai- sons-nous partie du Commonwealth des-mations britanniques?Que veut dire le titre de Roi du Canada?Quel a été le rôle du Canada dans les deux guerres mondiales?Pour- -Sirois Téléphone 557 gue francaise et l'autre, la langue | (placée POUR LES REIN La récréation quotidienne est devenue chose indispensable à la MALDE DOS santé et au bien-être Lorsque, MALDE TETE quelqu'un a trouvé un genre de ré- R'IMPURETÉ eréation qui le satisfait pleinement, : DU SANG sa fatigue s\u2019envole comme fumée au vent, On entend par récréation: DOULEURS EX tout ce à quoi vous occupez vos-loi- \"IRMGMATISMALES = \u2018 sirs et qui délasse le corps et l\u2019esprit.| ET LES TROUBLES DES REINS quoi ne sommes-nous pas membres ; de l'Union pan-américaine?Que pensons-nous des Américains et quelle est l\u2019influence des Etats- Unis au Canada?Quels sont les systèmes canadiens de l\u2019instruction publique?Y a-t-il une littérature canadienne, une peinture canadienne, une musique canadienne?Et surtout, la grande question: \u201c Y a-t-il une nation canadienne?Si nous déplorions, dans notre littératüre, l\u2019absence d\u2019un ouvrage qui étudiait le Canada d\u2019un point de vue nouveau, complet, impartial, moderne, nous pouvons dire que Canada, réalités d\u2019hier et d'aujourd'hui est enfin l'ouvrage CAEN complet sur le Canada vraiment capable de répondre à toutes les interrogations sur cet immense pays formé de différentes provinces, Canada, réalités d'hier et d'au- jourd\u2019hui sera lu avec fierté par les Canadiens et avec le plus grand intérêt par le vaste auditoire qui, dans là monde, veut connaître le Canada, La publication de cet ouvrage est un événement d\u2019envergure et, à titre de Canadiens, il faut le lire, pour y découvrir tout ce que nous ignorons sur nous-mêmes et notre vrai patrimoine national.Un ouvrage.de 416 pages, aveq uhe importante et complète bibliographie, publié par Les Editions Variétés, Prix: $1,75, par ia poste, $1.85.En vente dans toute\u2019 les librairies et aux Editions Vari tés, 1410, rue Stanley, Montréal.IN i | in oll) all I amp Beaucoup de gens remettent de semaine en semaine leur visite A un spécialiste des yeux, par peur des frais de médecin et du coût des lunettes.Si vous penses qu'il vous faut des lunettes, tout retard que .vous épportes à faire examiner votre vue est une économie mal placée, M est souvent plus facile de prévettir les maladies des yeux que de réparer le mal, une fois qu\u2019il est fait, | ea REMERCIEMENTS PQYR-|.F7= - Ÿ SYMPATHIES T \u201c|: -.Muié J.-R.-M.Peletier et sa fa~ mille :remercient bien sincèrement \u2018\u201c : i: , toutes les personnes qui leur onf .\u201cÀ Par a témoigné des marques de Pelletier, soit par offrandes de aux funérailles, ts a \\ \u201c x que nous avons connus jus-\" ¢ Z BRASSERIE thie Tora du décès de M.J-R-M = p yy d .- * ages vy 007 TOUT SAIS MS GENE STEP TU BOOOC sincères à l\u2019occasion de Embouteilleurs Autorisés 5 AN 000000000000000090000000000050000000090000009000000090 00000000 \u20ac f .MEILLEURE VALEUR QUE JAMAIS! Meilleurs Voeux Nous offrons à tous nos voeux les plus NOEL ET DU NOUVEL AN Nous espérons que ces jours de fêtes seront faits de bonheur, pour vous et tous ceux qui vous sont chers, et que l\u2019année qui débute sera pour tous, sainte et heureuse.Larrivée & Frere Enrg.\u2019 TROIS-PISTOLES et RIV.-DU-LOUP AANI0N0N00060600000000O000O0OC0O00OOOC0OOQOUVOVUNMANAMNANNANNAANAAMANAMANIN \u201capm = .«Page 13 BODO UN BREUVAGE PÉTILLANT - FORTIFIANT BAnanBOOO000000000000000000C tête le ministre argentin des Affaires étrangères, M.Juan Bramuglia, fu été voué à l'échec par les grandes puissances, dans l\u2019affaire de Bern.I'Italie et du Japon de la Société des Nations, lorsque les décisions de celle-ci vinrent en conflit avec leurs intérêts.Pour résumer donc, sl désirable soit-ll, un organisme mondial ne peut fonctionner efficacement dans l\u2019état actuel du monde.Seule une remaissance chrétienne, un retour aux principes de ln justice et de la charité, comme l'enseigne et le répète le Souverain Pontife, peut nous assurer la paix et l\u2019ordre dans le monde, Sans cela, c\u2019est la course vers l\u2019abîme, rnage sur la voie publique Chaque année, des centaines de petits Canadiens sont tués dans les rues des villes ou sur les grands chémins.C'est Ji un carnage inutile qui prive le Canada, chaque année, d\u2019un bon nombre de ses meilleurs citoyens de demain.Que l\u2019on apprenne aux enfants comment il faut circuler dans les rues, que les IL leur faut des calories Les enfants qui vont à l\u2019école aiment à jouer et s\u2019en donnent à coeur joie.Le midi, il leur faut.pour les tenir en bonne santé, un bon et copieux repas.Le repas du midi doit être plus substantiel qu'un simple goûter.11 faut le regarder comme une partie fmpor- tante du menu de la jonrnée, Le tals diminuera.; \u2014 \u2014 \u2014_ LISEZ ET PAITES LIRE SLE SAINT-LAURENT\" Fncoura Fe?nas Annanceurs On se souvient encore également du retrait de I'Allemagne, de automobilistes observent stricse- midi, tous les enfants doivent pren- ment les règlements de la circula- dre un bon repas, un repas qui soit tion, et le nombre des accidents fa- chaud.! 3500060000 00000000000COO00SLO0000000000900090060006 N JOIE, SANTE, BONHEUR sont les voeux que je formule à l'occasion des Fêtes de NOEL et du NOUVEL AN.Pour vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An allez à la bijouterie REGINALD PELLETIER RIVIERE-DU-LOUP.Vous y trouverez une grande variété.67, rue Lafontaine DOOODOO0OO0O0O0OOOOOO0OO0O0O000O0 000000 - me PAGE QUATORZE JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE à nos Clients et Amis.NAP.DUMONT Enr.MATERIAUX DE CONSTRUCTION RIVIERE-DU-LOUP, Centre.ARBAN0000000000900000000000000000C0OCC00O0CO0UJOUVVS 00 MARAAOOOOO00O0000000000000000000000000000LLVVLY 0 ARTHUR DUBE EPICIER LICENCIE 4 ,Cote St-Jacques RIVIERE-DU-LOUP.Tél.371 est heureux de souhaiter a tous ses amis un Noël des plus heureux et pour -1949 une année de succès et de prospérité.SUCCES ET SANTE Qu\u2019un Joyeux Noël soit le prélude d\u2019une nouvelle année heureuse et prospère.V.BLIER EPICIER LICENCIE RIVIERE-DU-LOUP, Avec nos meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE.Poste de Service IMPERIAL ALEX.DUBE, Prop .RIVIERE-DU-LOUP.Rue Lafontaine Téléphone 91 A tous nos clients et amis nous souhaitons un JOYEUX NOEL et une Année 1949 heureuse et prospére.Garage Camille Mailloux SAINT-LUDGER DE RIVIERE-DU-LOUP.Aves nos meliélurs voeux pour un JOYEUX NOEL et uné BONNE ET HEUREUSE ANNEE ALBERT SOUCY EPICIER-LICENCIE Camilla Williams à Radio-Carabin Camilla Williams, le fameux 60- prane qui remports un si grand suc- cde, 11 y a deux ans au stade Mol- son, dans son interprétation du ré le de Madame Butterfly, et que les auditeurs de \u2018\u2019Radio-Carabin\u201d ont entendu, en décembre dernier, sera de Bouveau l\u2019invitée d'honneur des animateurs de cette populaire émission, le mercredi, 29 décembre, Camilla Williams du \u201cNew York City Opera\u201d est l'une des artistes les plus louangées par les critiques américains, pour la sensibilité de ses ineterprétations et la beauté de sa voix.Camilla Wil- Hams est une \u2018gagn@nte de la fameuse bourse Marian Anderson et elle à connu le triomphe partout où elle à chanté.Elle est toujours très en demande chez les dirigeants des concerts symphoniques dans le monde musical américain, La partie humoristique du programme nous montrera Bébert (Roger Garand) qui prend une le- con de chant en vue de faire impression au \u2018party\u2019 que va donner sa blonde Fleurette.Les autres sketches de la soirée nous diront d\u2019abord le rêve du petit gars qui voit venir A lui Barbe-Bleue, puis la Belle au bois dormant; de plus un retour dans l\u2019histoire par Roger Garand.Pour l'écoute: le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.Kamouraska .(suite de la page 9) suspens jusqu'à l'émission du jugement Ouellet vs notre Corporation, et cela sur une décision unanime.14\u2014Lettre de M, Ludger Harton, de Ste-Anne, qui demande le cerclage du cours d'eau Ste-Anne, réglé par procès verbal du comté en date du mois de septembre 1872, Le secrétaire soumet au conseil cette lettre de M.Harton, de Ste-Anne, qui demande le cerclage de ce cours d\u2019eau.Cette demande est prise en considération t M.Michel Tremblay, inspecteur municipal, de Ste-Anne de la Pocatière est nommé surintendant spécial pour faire exécuter les travaux réclamés par M.on, le tout aux frais des intéressés du \u2018dit cours d'eau, suivant les exigences du procès verbal existant du dit cours d'eau Ste-Anne, en date du.11 Jjulllet 1872 et de son amendement en date du 23 septembre 1889.Le secrétaire est chargé d'aviser M.Tremblay en conséquence, Adopt éunanime- ment .\u2014Règlementation Rivière au Goudron: Le secrétaire soumet au conseil la demande de M.Blanchet, officier en loi, du Ministère de l'Agriculture de Québec, lequel demande certains rené seignements pour la règlementation en loi qu\u2019il est à préparer pour ce cours d'eau.Le secrétaire est autorisé À fai- Te les démarches nécessaires afin de bien renseigner M .Blanchet et qu\u2019il soit possible à ce dernier de compléter aa documentation.S'il est possible *aà M.Blançhet de fournir au comté la dite règlementation pour la séance régulière de mars prochain, 1949, le secrétaire devra donner dans les trois municipalités intéressées, soit St-André, Ste-Hélène et St-Germain, de même qu\u2019aux inté sin nécessaire, un avis public invitant les intéressés à être présents 4 la séance de mars proc 1949, pour fournir leurs objections, s \"ils en ont À cette dite réglementation, et aux travaux qu\u2019elle imposera.secrétaire est aussi autorisé de fournir au Ministère de l'Agriculture les plè- ces originales qui devront lui être remises.Adopté unanimement.16.\u2014Les comptes suivants sont présentés au conseil pour étude et acceptation: Comptes des secrétaires locaux, publication d'avis, ys.89; L'Hon.Léon aagrain, re conseil procès Ouellet, $600.Le secrétaire, ses déboursés vant détail attaché, $43.44.Total: $662.33.Ces comptes au total de $662.33 sont acceptés et ordre est donné au secrétaire d'en faire les paiements.Adopté unanimement.17.\u2014Entreprises des routs d'hiver pour leur entretien hiver 1948-49: Ces entre- route canton Bunguay, À raison de 375, prises soumises sont acceptées, soit Banke à raison de 50c de l'heure pour les hommes et 12%c pour les chevaux, le premier adjugé à M.Gérard Pelletier de St-Joseph et le second adjugé à M.Roland Michaud, de St-Alexandre.Adopté unanimement.Puis la séance est levée.- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 28 DÉCEMBRE 1048 Résultat des concours de novembre Pierre Brabant au collège N.-D.des Champs, Sully à Ottawa \u201cBB: 1-Parent Romain, sivire-du-Lous, 81.1; 8.Ro- Cap Chat, a; 3.~Julien Léo- key omeau, 69.0; 4.\u2014Lebel Jacques, Blc, 65.1; Se Cots Jean-Guy, Bt.Luo, 63.1; ¢.\u2014Michaud Eddy, 2.\u2014Bélanger Camillien, | 8.\u2014Tremblay Alain, Chicoutimt, 87.4; #%.\u2014Lévesque Edgar, 8t-Quentin, 10.Anselin Raymond, Ste-Rose sel Rivard, Edmundston Est, 46.1; 14.\u2014 Pelletier Gilbert, Ste-Louise, 32.1; 15.\u2014 Moreault Bertrand, St-Arsène, 48.0; 16.\u2014Corbin Jean- Marie, Bte- or! Marie, 41.0; 17.\u2014Arsencault Maurice, Ste- Marguerite Marie, 38.1; 18.\u2014Lausier Ls-Marie, Mont-Joll, 38.0; 19.\u2014McMul- len Vietor, Matane, 34.1; 20.\u2014Rloux Maroel, 8t-Ulrie, 32.1; 21.\u2014Gagné Gilles, Matane, 28.0; 28.\u2014Moreault Lucien, St- Arsène, 18.0; 28.\u2014Côté Yvan, St-Ho- noré, 13.1.Géème année \u201cA\u201d: 1'\u2014Harel Roger, Ste-Marguerite Marie, 76; 2.\u2014Broom Paul-Léo, Ste-Marguerite M: 76; 8.\u2014Pelletier Robert, Ste-Jeanne d'Arc, ns 4.\u2014Morin Ethelbert, St-Eleuthère, : 5\u2014Boutin Jacques, Janquières, 705; 6.\u2014Ouellet Gérard, Rimouskl, 69.5: 7.\u2014Lévesque Claude, Biencourt, 68.1; 8.\u2014Gaumond Romain, Ste-Anne des Monts, 67.5; 9.\u2014Michaud Jacques, Les Etroits, 66.9; 10.\u2014Létourneau Robert, Trois-Pistoles, 66.4; 11.\u2014SIimard Jean- Claude, Grande Baie, 856.2; 12.\u2014Ouellet Gaston, Estcourt, 64.5; 13.\u2014Michaud Guy, Matane, 63.9; 14.\u2014Joubert Roger, Rimouski, 61.5 aan.61,3; 16.\u2014Beaulieu René, St- 5; 17.\u2014Frève Marcel, Rimous- 18\u2014Caron Hermel, 8t-Guy, 19.\u2014Dionne Gervals, St-Mathleu, 52,9; 20.\u2014Desjardins Victor, Matane, DO0000000000000000006000C DOOO0O00QVO000OUVOVVVUVUUU0U000900 000090090000 90090900530N000000000000000000000 Puisse 1949 sur toute BOOOOC BOOOROOOOOOO0000000000 GAÏ NOEL ET ANNEE PROSPERE C\u2019est notre voeu sincère à nos clients et amis que nous remercions de leur constant patronage durant l\u2019année qui finit.ROMEO OUELLET Enr.MARCHAND EN GROS Rivière-du-Loup, Station.88.8.hme année \u201cB\u2019\u2019: 1.\u2014D'\u2019Amours Réal, Rimouski, 82.0; ac epDla Bdmond, Sit-Joseph d'Alma, 76.0; 3.\u2014Dionns Bruno, Bt-Mathieu, 74.0; 4.\u20148t-Plerre Jean.Clément, Ste-Hélène, 13.0; Bqcorin Philippe, Ste-Rose du Dégell, 72.0; ¢.\u2014 Moreault Raymond, Bt - ne, 71.0; Lepage Léo, Rimouski, 71.0; §.\u20148i- mard Normand, Grande Baie, 71.0; 9.\u2014 St-Pierre Benoit, Bte-Hélène, 70.0; 10.\u2014Lebrun Gérard, Mont-Joi 9 D'Amours Jean-Pa 65.0: 12 \u2014Langlois tay on tréal, 63.0; 13.\u2014Laparé André, Bic, 62.0; 14.\u2014 Morneau Gérard, St-Eusèbe, 59.0: 16.\u2014 D'Amours Régis, ; 16,\u2014 St-Amand Jean-Claude, Rivière-du- Loup, 49; 17.\u2014Gagné Fernand, Rivière- du- p, 48: 18.\u2014Thibault Paul-André, Amqui, 38: 19.\u2014Michaud Georges, Bt Alexand 1.\u2014Gaumond René, Bernard re, 35.Tème année \u201cA\u201d: Rimouski, 89.3; 8.\u2014Martel Matane, oy 5; xy 1 Fournier Albert, Grosses Roc 79.8; 4.\u2014Paradis André, A- bitibl, Tr 6.\u2014Thibeault Alphonse, Mt- Joll, TLS; 6\u2014Tremblay Rod Sa- guenay, 70.8; T.\u2014Dionne Michel, Mata- ne, 70.5; 8.\u2014Loubert Laurent, Lac Hum- ui, 70.4: 9.\u2014Ouellet Fabien, u-Loup, 66.8; 10.\u2014Larouche Marcel, St-Joseph d\u2019Alma, 66.5; 11.\u2014Matton Claude, Marsouls, 63.9; 12.= Bérubé Lionel, St-Léon le Grand, ; 18.\u2014Martin Gllbert, Ste-Anne Made pankn, 59.1; 14.\u2014Landry Stevens, Matane, 53.8; 16.\u2014 Harel Léonard, Ste-Marguerite, 39.8; 18.\u2014Landry Gilles, Rivière-Bleue, 34: 17.\u2014Dionne Bertrand, St-Mathieu, 33.- : 15.\u2014Balanger Hermann, §, 8ème année: 1.\u2014Rulo xJacques, Am- qui, 84.8; 2.\u2014Tardif Edouard, Pi 82.4; 3.\u2014Côté Marcel, Sully, 82; 4\u2014 Boaulion J.Armand, Bale-Comeau, 82; {Turcotte Jean-Chs, Sayabec, 78.7; BEOOOOOO0O00000000000000U leur sourire la ligne.A DOO 0 WNRARNARAARANIVIILOLDOLOLLOOVULULUOOOOO0 0000000000000 OODOODOOOOO0ODOO0OOOLOOOLDe BOOOOO0000 BO 0 0 - D » Û JOYEUX Pierre Brabant vient de donner un concert à Ottawa au Pensionnat N.D.du Sacré-Coeur.On sait que le jeune pianiste-compositeur a donné récemment une série de concerts dans Québec ot Ontario et qu'il s\u2019est attiré les plus grands éloges de la eritique, Bonne santé ! L'un des avantages des jus de fruits réside dans ls facilité de leur préparation, Une bonne mé thode est de préparer à l'avance un mélange concentré de jus de fruit et de sucre, pour diluer ensuite au besoin, avec de l'eau ou de l\u2019eau gazeuse, Les agrumes, comme les oranges et les citrons, peuvent servir de base à ce concentré, mais ou peut y ajouter une saveur bien canadienne avec du jus de rhubarbe, de fraises ou de framboises.&\u2014Lavoie Noel, Ste-Rose, 78.4: 7.\u2014Du- bé.Lauréat, St-Honoré, 78: #\u2014Morin Normand, St-Eleuthare, 72; 9.\u2014Léves- que Roland, Madawaska, 72: 10.\u2014Ouel- Bt.Joseph, 71.7: 11.\u2014Ga- Mont-Joli, 70.7; 12.\u2014Le- bel Lauréat, Lots Renversés, 89: 18, Ouellet Héliodore, St-Elol, 68.4; 14.\u2014Mi- chaud Norbert, St-Léandre, 68; 15.\u2014 Potvin Gaston, Rivière-du- -Loup, 68; 16.\u2014Bélanger Gérard, Isle-Verte, 61.3; 17.\u2014~Moreau Blondin, Cabano, 66.7: 18.\u2014 Côté Maurice, St- Luce, 668; 19.\u2014Coulom- be Chs-Maurice, Cloridorme, 66.7; 20.\u2014 St-Pierre Gilles, Bic, 64.7; 21.\u2014Calssey Adrien, Rividre-Bleue, 61.7; 22,\u20148t-~ Pierre Claude, Les Etroits, 56.3; 23.\u2014 Desjardins Bertrand, Montréal, 55.8; 24 \u2014Rioux Nicol, Amqui, 58.3; 25.\u2014Le- blanc Alyre, St-Arsène, 50.7.Ser année: 1.\u2014Gauthier Valmont, .-atane, 88; 2.\u2014Larouche Benoit, St- Joseph d' Alma, 84; 3.\u2014Proulx Jean-Lue, Squateck, 8; 4.\u2014 Bérubé Donald, Ca- couna, 76; 6\u2014Martin Robert, Ste-Anne Madawaska, 74.7; 6.\u2014Michaud Roch, Rivière-du-Loup, 74; 7.\u2014Thibodeau Léo, Rivière-du-Loup, 78.7: 8.\u2014Mayrand Jacques, Estcourt, 71.7: \u20189.\u2014Bossé Léopold, St-André, 71.3; 10.\u2014Mortauit Gilles, St- Arsène, 71; 11.\u2014Roy Jean-Louis, Riviè- re- Blanche, 71; 12.\u2014Roussel Elisée, Ri- mouski, 70.3: 13.\u2014Harvey Gérard, St- Joseph d\u2019Alma, 69; 14.D'peltetier André, Mont-Joli, 67: 15.\u2014Robichaud Jean- Guy, Sully, 66,7; 16.\u2014Morin Jean-Guy, Lac- des-Aigles, 66.7: 17 \u2014Morneau Fiavlus, Rivière-Bleue, 66.5; 18.\u2014Mercier Jean- Marie, St-Athanase, 88: 19.\u2014Dufour Bertrand, Ste-Jeanne d'Are, 65; 20.\u2014 Sinclair Yvon, St-Damase, 64.7; 21.\u2014 Lavoie Normand, Mont-Joll, 64.7: 22.\u2014 Briand Armand, St-Octave, 60.7; 23.\u2014 Marquis Denis, Rividre-du- Loup, 60.3: 24.\u2014Lamarre Jean-Guy, St-Ulric, absent.10ème année: 1.\u2014Simoneau Pierre, Percé, 87.3; 2.\u2014Boucher Réal, St-Pa- côme, 85.1; 3.\u2014Griffin Joseph, Ste-Ro- se, 85.1; 4.\u2014Pelletier Marie-Mare, St- , 4; 6.\u2014Gagné Jean-Paul, st- 8.\u2014 Beaulieu Jacqu es, Squateck, 82.0; 7.\u2014Côté Ghislain, Bic, 80.3; 8.\u20140'Connor Yves, Cap Desro- siers, 79,8: 9\u2014Bourgoin Romuald, St- Antonin, 79.7; 10.\u2014Morin Maurice, Ri- vière-Bleue, 75.7; 11.\u2014Bouchard Jean- Guy, Rivière-du-Loup, 75.5; 12.\u2014Des- chaps Gilles, St-Eulêbe, 75.3.13.\u2014 Dickner Hervé, St-Mare, 73.8; 14, \u2014 Beaulieu Léo, Squateck, 73.7E; 15.\u2014 Dumais Jean-Claude, Isle-Verte ,73.1: é Fernand, St-Lazare, Ouellet Alexandre, Sully, Martin Omer, St-Modeste, 65.3: 20.\u2014St- Pierre Gaston, Isle-Verte, 64.5; 21.\u2014 Dumont Raymond, St-Eleuthère, 63.6; 22\u2014Landry Clément, St-Pascal, 63.0; 23.\u2014Bélanger Lauréat, Chemin du Lac, 61.4; 24.\u2014Fnéaume Raymond, Rivière- du-Loup, 58.8; 26.\u2014Roy Jean-Paul, Am- qui TI 58.% 28.S Peilotiord Le-Marie, Mt- ol ame \u2018année: 1\u2014Lamarre Gratien, St-Simon, so 3; 2.\u2014Lévesque Camille, St-Damase, 87.28; 3.\u2014Bélisie Albert, Ed- mundston, a 1; 4.\u2014Blanchette Yvan, St-Elzéar, 77.6; B.\u2014Dubé Gaston, St- Louis du Ha Ha, 77.3: 6.\u2014Fioux Gilles, Amqui, 75.5; 7.\u2014Michaud Chs- Eug., St- Juste, 74.1; 8.\u2014Frenette Jean-Guy, T.- Pistoles, 73.4; 9.\u2014Dumais Emilien, St- Joseph de Lepage, 71.0; 10.\u2014Deschénes Ls-Doris, Madawaska, 67.5; 11.\u2014Lan- dry Edgar, St-Pascal, 62.0: 12.\u2014Pelle- tier Gérard, St-Pascal, 59.0.128me année: 1.\u2014Dumas Régis, St- Eloi, 89.5; 2.\u2014Rhéaume Jean-Louis, Ri- vière-du-Loup, 87.2; 3.\u2014Tardlf Raymond, St-Eleuthère, 82.6; 4.\u2014Plourde Claude, Trois-Pistoles, 80.0: 5.\u2014Bolduc Roger, Sully, 77 5; 6\u2014Chénard Hervé, Estcourt, 70.3: 7.\u2014Asselin Louis, Sully, 68.1; 8.\u2014Paquet Jean-Marie, \u2018Beau- portville, 68.0; 9.\u2014Pelletier Rosaire, St- Ulric, 69.0.-Encouragez- nos Annonceurs 1300000060000900000000000065000000900O00000060 MEILLEURS VOEUX POUR UN NOEL \u2018 ET UNE HEUREUSE ANNEE À TOUS Méthot & Gagné Enr.Emboutoilllours Téléphone : 108 Fabricants des autorisés de \u2019.° 2, rué Fraser ol Hquiwrd donee - Ww fn a COCA-COLA RIVIERE-DU-LOUP ME-GA - - AF JOIE, SANTE, BONHEUR ET LONGUE VIE C'est notre voeu sincère à nos clients et amis que nous remercions de leur constant patronage durant l\u2019année qui finit.J.T.Miville & Fils Lise 167, rue Lafontaine Téléphone 226 RIVIERE-DU-LOUP.\u2018> \"mme ALBERT BOURBEAU NETTOYEUR ET PRESSEUR 217-A, rue Lafontaine Tél.535 Souhaite à ses clients et amis UN JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE JOYEUX NOEL ET QU'AVEC LE BONHEUR SANTE VOUS SOIENT DONNES.H.P.ST-PIERRE RIVIERE-DU-LOUP, Station.HENRY LANDRY BOULANGER 15 St-Henri RIVIERE-DU-LOUP, Station Offre ses meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE.à tous ses clients et amis.Nos meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL of une BONNE ET HEUREUSE ANNRE BARBIER Rivière-du-Loup, Centre, (En face de la Commission des Liquewrs) OUELLET & FILS Ew.EPIGIER LICENCIR Rivière-du-Loup, Station _ Téléphone 8874 Soubaitent & tous leurs cliente eù amie Un Jeyoun Noël ot une Bonne ot Heuroute Année."]