Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 décembre 1952, jeudi 4 décembre 1952

[" NUMERO 4 \u2014 ESème ANNEE 8 Son pt consentiraient envoyer une carte de Noël, elle doit clocher d'église, présenter qui aient un caractère religieux.Penses-tu que ces grosses fleurs et les commerçants rent, après avoir \u2018\u2018laissé\u201d deux cartes achetées par commisération.\u2018Ensign\u2019, dans son numéro du question un reportage fort intéressant.Cette enquête du journal avait porté sur le secteur des provinces maritimes, où les jeunes étudiants de Halifax ont déclenché de bonne heure cet automne leur troisième campagne *\u2018to bring back Christ to Christmas\" -\u2014 locution difficile à rendre dans notre langue, parce qu'elle comprend un jeu de mots: \u2018\u2018*Ramener le Christ dans Christmas\u201d.\u2014 (Cette année l\u2019idée semble faire boule de neige.de la campagne ont reçu des encouragements de l'archevêque catholique, Mgr McNally (qui vient de mourir), et aussi de l'évêque angli- le Très Révérend R.H.Waterman, qui approuve pleinement le mouvement: \u2018\u2019Nous devons approuver le principe de cette croisade.Un Christmas sans le Christ est une décep- sont plus difficiles que de coutume.1 coutume d'acheter de bonnes provisions, Justement on n'achète plus n'importe quoi! il serait peut-être temps pour le commerce de s'aviser des goûts de elle prend volontiers, des cartes de souhaits à motifs religieux, assez éloquente des \u2018\u2019variations de la mode\u201d.Au fond, il ne s\u2019agit pas simplement d'une mode Nouvelle.C\u2019est l\u2019eaprit des Fêtes qui est mieux compris.Le citoyen qui ne tient pas à envoyer des cartes simplement coloriés de tons vifs, avec les \u2018\u2018souhaits de la saison\u2019 \u2014 plagiat stupide du banal et neutre *Season\u2019s Greetings\" \u2014 veut adresser à ses correspondants quelque chose qui rappelle le Mystère de la Naissance de Jésus.Et Celui-jà aussi va donner à ses réjouissances des Fêtes un cachet spécial.Il ne parlera pas du Bonhomme Noël à ses enfants, pour entretenir une légende grotesque qui est devenue un simple truc publicitaire! Il ne rougira pas d'installer une Crèche au foyer et d'en souligner les pas plus que nos pères et grand- pères, de dire, le matin du Jour de l'An, que les étrennes viennent de papa et de maman, mais principalement de Celui qui est le maf- tre de toutes choses et qui est bon pour ses enfants de la terre.Retenons, nous du Canada français, la leçon que nons donnent les milieux anglo-saxons, las de tout le tapage indécent qui souligne l'arrivée de l'An Nouveau, et inquiet aussi de la\u2019 véritable \u201cpagani- nées, elles n'ont jamais envoyé autre chose souhaits qui s'inapiraient de l\u2019eaprit de Noël.Et parions que le commerce finira par se mettre au pas, surtout les fabricants de cartes! On n\u2019a pas d'exemple que des gens se soient obstinés à vouloir pro- M duire des objets dont le public ne veut pas.M.Jos.-E.Côté réélu président de la Société d'Agriculture de Témiscouata la rectification commence.L'autre jour, des écoliers se présentent dans un quartier à l'ai- à acheter.Attirés sans doute par quelque réclame de magazine, ils se sont faits les représentants d'une 5 maison qui leur promet quelque petit dividende.A n\u2019est pas de haut goût.; l\u2019oeil; et si les couleurs ne sont pas distinguées, il y en a.ÿ \u201c lement le commerce ne va pas aussi bien qu'on avait espéré.La plu- : A se procurer quelques cartes : 4 pour ne pas décevoir les petits vendeurs, font l'inspection de l'étalage, et ne paraissent pas impressionnés.brave vieux qui a paru vendeurs osent demander s\u2019il ne trouve pas les cartes assez belles: répond le brave homme, tes, même si elles ne sont pas chères! VRAIES, marque chrétienne, je ne trouve rien dans ta boîte.que je ferais, ce serait de retourner ce qui te reste en stock à tes fournisseurs, en leur disant que ces cartes ne se vendront pas dans nous considérons que la fête de Noël une fête religieuse.Quand Lous voulons Mais l'apparence tire Seu- d'abord amusé et intéressé, les je t'\u2019achèterais piusieurs car- Seulement, vois-lu, j'ai beau avec un sujet religieux, une À ta place, ce rappeler le petit Jésus, porter aussi des textes imprinrés Noël \u2014ou Santa Claus, pour la maison qui se sert de toi pour détailler sa marchandise\u2014 puissent nous inspirer de penser au grand mystère joyeux de la Nremière nuit où Jésus parut sur notre terre?\u201d ils avaient conscience d\u2019avoir été \u2018neutres\u2019,.Et ils parti- Ces deux petits gars délurés ont acquis une expérience qui pourra leur servir.Ce n'est qu'un incident, dira-t-on.Mais il faut dire aujour- d'hui que les incidents de ce genre se multiplient partout, et surtout nous constatons que inattendue.le mouvement \u2018\u2018pour un Noël 22 novembre, consacrait à la Les organisatrices Une réaction se dessine donc clairement contre une coutume qui commençait à s\u2019introduire jusque dans nos milieux encore fidèles aux Cette affaire de çartes de souhaits n\u2019est qu\u2019un aspect de la question en jeu.Elle est assez déplaisante tout de même, Nous avons vu quelques localités de la région.Certaines papeteries affichent des collections comprenant des douzaines de sujets différents, où vous chercheriez vainement le moin- que les clients beaucoup moins, sans Et en ces magasins, Ils achètent sans regarder trop au prix, il y a là une indication parlaient si bien à l\u2019âÂme et au Il n'y a que peu de choses à faire chez nous pour redresser la situation.Et n\u2019allons pas surtout, par un snobisme qui n'est déjà plus à la page, nous obstiner à vouloir rebrousser le courant actuel.La carte \u2018neutre\u2019 a du plomb dans l'aile! sans regrets.Nous connaissons des familles à qui on n\u2019oserait plus Laissons-la disparaître ut, \u2014 parce que, depuis des an- que des images et des qu'une exposition agricole, ecom- merciale et industrielle serait tenue au cours de l'été 1953, et qu\u2019elle durerait trois jours au lieu de deux comme celle de l\u2019année dernière.Plusieurs autres résolutions ont été adoptées au cours de l'assem- hlée, notamment ie concours d'\u2019agrandissement des terres.La Société s'est également chol- si comme comité exécutif MM.Albert Guérette, Philippe Bouchard, Lucien Beaulieu, ChE.Des champs et les agronomes comme Conférencier au Rotary S.H.le maire Gérard La- POINTE était le conférencier invité lors du dernier dîner du club Rotary à l'hôtel \u201cLe Manoir\u201d, lundi dernier.Au cours de sa causerie qu\u2019il avait intitubé \u201cChoses municipales\u201d, M.Lapointe déclara que le budget municipal de 1932 était de $500,- 000.00 dont $200,000.00 environ allérent en salaires, $178,000.00 pour service de la dette.L'enlèvement de la neige l'hiver dernier a coûté 812,000.00.Le service de feu et police, $506,000.00 et le département de la voirie $60,000.00.En terminant lo maire Lapointe invita toute la population et principalement ses auditeurs à une étroite coopération.M.Henri Bélanger, O.D., présenta le conférencier qui fut re- mércié par M.Lucien Beaulieu, D.DM.Robert Raymond au Cercle de Conférences Le conférencier, que le Cercle de Conférences de Riviere-du- Loup a invité pour jeudi le 11 décembre, est connu de la plupart de ses membres.C'est M.Robert Raymond, professeur «d'océanographie à l\u2019Ecole Supérieure des Pe- cheries de Ste-Anne de la Pocatiè- re.M.Raymond est né à St-Ludger de la Rivière-du-Loup, et fait honneur à sa ville natale.Après de sérieuses études chez les RR.FF.des Ecoles Chrétiennes à St-Lud- Eer, au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, à l'Ecole Supérieure des Pêcheries du même endroit, à l'Institut de Biologie de l'Université de Montréal puis enfin à l\u2019Université de Copenhague (Danemark), M.Raymond est maintenant biologiste au département des pêcheries maritimes.M.Raymond a intitué sa causerie: \u2018Vie des Océans\u201d.La prochaine aura lieu le 15 janvier 1953 et era donée par le R.P.Emile Muller.S.J.La conférence du R.P.Muller aura pour titre: \u2018\u201cLe Bonheur u\u2019est pas un rêve\".: Notre-Dame-du-Lac se prépare pour les fétes Les décorations du village de Notre-Dame du Lac, en vue des Fé.tes s\u2019effectuent rapidement.En effet, pour la troisième année consécutive, ia Chambre de Commerce Senior de ce village a entrepris de donner une parure spéciale pouvant rivaliser, toutes proportions gardées, avec n'importe quel endroft de :a province.Bell@ initiative de cette Chambre de Commerce.A Radio-Canada Le \u201cThéâtre Lyrique Molson\u201d présentera \u201cDon Juan\u201d, célèbre ii RIVIERE-DU-LOUP, QUE., 4 DECEMBRE 1962 wren =.\u2019 AY n A zx Zaurent ¥ ~ ¥ Auterisé comme classe, Ministère envol postal de la 2e des Postes, Ottawa Hommages à M.J.-F.Pouliot M.Laurent Côté dans la région Il visite les principales paroisses du comté de Témiscouata.Après avoir étudié la question artisanale au point de vue commercial, M.Emile Gaurhier, directeur de l\u2019Economie et des Arts Domestiques, et M.Lauremt Côté, coordonnateur de Ja production artisanale en vue du commerce, et attaché au même scrvice, ont convenu «de faire bénéficier toutes les dames du comte, spécialement les fermières, d\u2019une série de conférences, A cette occasion, M .Côté exposa des pièces de l\u2019Ecole des Arts Domestiques et s'efforça de donner les directives indispensables concernant la fabrication et la préparation de 1a population artisanale destinée à la vente.| Partout où passa M.Côté, les dumes furent très satisfaites et renseignées aur nne foule de détails nouveaux.Notamment à Ste- Rose, St-Honoré, St-Louis et No- tre-Dame « YIN \u201c1 et tek ATUtOUrs; uss! Jo x } ', rina l'uoh- dans St-Cy- + - eg, Saint-Hubert Résultats des eomoours do no vembre à l'école No 3 de ite bert, dirigés par Mile Louisstte Ouellet, institutries - Tème année: Annette Soucy, 91.7; Albert Oudlet, 80.sème année: Carmen Cimon, 70.1; Laurent Bossé, 69; Georgette Cimon, 64.7.5ème année: Gisèle Boucy, 91.- 5; Françoise Ouellet, 90.8; Irène Thériault, 84.6; Raymonde Thé- riault, 83.8; Jean-Paul Boss, 72.8; Denise Dumont, 72.3.4ème année: Huguette Cimon, 80; Léandre Soucy, 80: Isidore Thériault, 74.2; Blbiaune Thé riautl 68.1; M.-Paule Dumont, 61,3; Jeannot Cimon, 59.3.3ème année: Madeleine Thé- riault, 90; Gilles Ouellet, 86.3; Jocelyne Dumont, 846.2ème année: Léo Soucy, 96; Françoise Dumont, 92; Marie-An- ra Thériauit, 87.6.1ère année: Marielie Thériauit, 98.3; Laurette Bossé, 98; Marguerite Ouellet, 97.1; Jeau-Paul Du- mont, 94.6; Gilles Dumont, 94; Robert Thériault, 91; Denise Lebel, 89.3, Nicole Dumont, 86.6.nn Cabano Résultat des concours de novembre à l\u2019école du Sacré-Coeur.sème année: Léopold Nadeau, Jacques Dumont, Raymond Bro- chu, Marius Pelletier, Maurice St- vr \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 4 DECEMBRE 1982 Le guise PHOTOGRAPHIQUE En photographiant d'un niveau inférieur, le photographe qui a pris cette très bonne photo a obtenu un_excellent arrière-plan tout en conjuguant la force et l'intérêt.L'arrière-Plan est Important Impocastes fnéralles de Massiour Omar Borgel 00 Lac-dei-Aigls LAC-DER-AIGLES, (DNC).En l\u2019église peroissisde dw: Lac-des- Aigles le 27 novembrè dernier; Cut chanté de service de Dsme Omer Bourgoin, née Florida Dubé, décédée à d'hôpital Notre-Dame-du-Dé- tour à d'age de 30 ana.Elle laisse dans le deuil, outre un époux éploré, trois enfants en bas âge: Jeannot, Walter et Lan- sis.A l'autel, M.l'abbé A'cide Couil- lard, curé, officiait.L'inhumation eut Meu au cimetiére de la paroisse.Portait la croix: M.Laurent Beaulieu.Les porteurs étaient MM.Roland Dubé (fils d'Alfred), Roland Dubé (fils de Napoléon) Timothée Lévesque, Alphonse Charron, Philippe Charron, Paul- Emile Viel, beaux-frères de la défunte.Conduisaient re deuil, son époux, M.Omer Bourgoin, son fis Jeannot; son père et sa mère, Met Mme Napoléon Dubé; ses frères et soeurs: M.ot Mme Aimé Du- bé, Alcide Bertrand, Jean-Paul, Marcel, Marc-Aurèle, Jean-Guy, Gemma Anita, Pauline et Rita Du- bé, Soeur St-Isidore le Laboureur (Laurendy), de la Congrégation du Saint-Rosaire, n\u2019a pu venir aux funérailles.Dans le cortège funèbre.aux premiers rangs, on remarquait les beaux-parents de la défunte: Met Mme Jos.Bourgoin, Raphael, Lindore, Pasteur, Mu-io, Laurier, Vallier, Hervé, MMa Marcelle Bourgoin, ses autres bhelles-soeurs furent empêchées d'assister aux Mie Marie-Louise Dubé, de a Clément: Elie et Blisée Ouellet de St-Pierre Lemy, Kioi Besulien de St-Jean de Dieu; Eugène, Armand \u201cot Wiltrid Beaulieu, Mme Thomas Bourgoin, Georges Patrice et Alphée Bourgoin, Treffié Ro- bichaud.J.-Btlenne Lebel .de Squateck, Ernest, André et Omer Beaulleu de Ste-liita, Jean Rioux, Maurice Bossé, Zénon Boucher et beaucoup d'autres don: les noms nous échappent.Offrandes de messes: Les élèves du Couvent des Soenrs du St- Rosaire du Lac-des-Algles, René Croft et Frère Maurice Bossé.Bouquets spirituels: Les Soeurs du St-Rosaire de la Maison-Mère de Rimouski; 128 Soeurs du St- Rosaire du Couvent de Lac-des-Ai- gles; les élèves \u201cdu couvent, Mile Mariette Laforest et ses élèves; leg familles Alphonse + Charron, Adrien Guay, Thomas Bourgoin, Aimé Dubé Alfred Labrie, Mario et Lévis Lévesque Alcide Dubé, Philippe Dumon*, Wilirid Beau- leu.Sympathies: De Lac-des-Aigles: Zénon Boucher, Jean Rioux, Gertrude Beaulieu, Roland Beaulieu, J.-Bte.Morin, Gérard Côté, barbier, Jos.Lepage, Lorenzo Beau- lieu, Albert Ouellet, Mme Ghislaine Hachez, Rolande Proulx, O- mer Santerre Johnny Lavoie, Lin- dore Bourgoin, Alfred Robichaud, Alcide Michaud, Alfred Coté, J.-B.Laforest, Bertrand Dubé, Alfred Lavoie, ~Luc-Ovide Morneau, Ls.Arthur Senterre, Irénée Côté, Bi- mon Bélanger, Nazaire Drapeau, Roger COté, Rodolphe Dumont, Honoré Robjochaud, Jes.; Robi- chaud Victor Damont, Jos.Charron, Julien April, Hervé Boucher, Pasteur Bourgoin, Césaire Caron, Jos.Bernard, Magella Lavoie, Pauline Charrou.Vallier Bourgoin, Roland Beaulieu, Maurice Ouellet, Lorenzo-BSodé, Roméo Proulx, Mme Adélard et Alma, Albert et Philippe Bélanger, Eugène Lapage.J.-Etienne Lebel, La renzo Michaud, Omer Dupéré, Jean-Paul Dubé, Gonzogue Dubé, Alphée Bourgoin, David Boutot, François Bérubé, J.-Bte.Clautier, Roland Dubé (fils Alfred), Arthur Castonguay, Alcide Lebel, Thomas Beaulieu, Gracien Michaud, \u2018Lucien Roy de Lejeune, Raphael Bourgoin, Monigue Bourgoin, Wil- brod Blier, Patrice Pourgoin, P.- Emile Bériot, tous de Squateck; Hermel Pourde et Léo Bergeron, de Notre-Dame; Antoniu Gagnon, M.-Louise Dubé, Adrien Guay, Del- 7 phis Dubé, tous de St-Clément: Camille Michaud, Roland Sirois) Léo Rioux et Ernest Leblond, de Ste-Rita, Philippe Charron du Lac Sauvage; Floi Beaulieu.Maurice Gagnon de St-Jean de Dieu; Laurent Paré de St-Cyprien; Willie Pelletier d\u2019Esprii-Saint .La direction des funérailles avait été confiée à la maison Léo Bergeron, de Notre-Dame du Lac.Remerciements: M.Omer BourgoIn, M.et Mme 1 , Amand.\u2018jas i es terres eunt AVEC roulant.À ven- , .imot! évesque, J.-| Nano | publication d'une annonce clas ire à acrliles.Pour prix et conditions 8ème année: Marcel Pelletier Rs Co He occasion obsèques: Mmes Timothé Lévesque Bélanger, Timot née Eu Dé Napcléon Dubé, M.et Mme Jos.sifiée.11 faut apporter le texte .sas -sser À Altred Snindon, M1t-Modeste, Gaston Rossignol, Roger Charest, EN photographie.nous concen-* quelle vecasi , ; ; (Imelda) Florian Charron (A- Charles Charron, / a M.Bourgoin et eu:s famille remer- an bureau ou l'expédier par ls cowmge A comatio vinioftenent les Emilien Lavoie, Raymond Blan- trons surtout nus efforts sur le Vous me direz peut-être qu'il est drienne).Philiape Charron (Ur- Paulette Bernier, Léonard 1-1 cient bien sincérement tous ceux maïle avec lo montant de l'au- cit of périeux.rétéplione sei.chet.sujet de nos photos; nous oublions plus facile de parler de cet arrière- gule), Alphonse Charren (Mina), |CPaud, Jean Guillemette, Roland qui leur ont témoigné de læ sym- nouce.AVONS BESOIN DE BONS VEN.7ème année: Roland Bérubé,| de regarder ce qui se passe en ar- plun que de le trouver: en cer- Roland Dubé (Rita) et Roland Du- Drapead Homer Said Bellavan- patrie re do mare do a * ; suivants: DEURS \u2014 Lans bons Aertitoires vu- Jacques Chamberland, Claude rière \u2014 nous ne pensons pus assez tatnes Cireonstances, VOUS AVEZ hg (Marlette).carpe ux.ae QE soit occasion ua s de ma- Les Br son ee » 75 |fent réaliser de iva Sov.pir sai Chamberland, Mare-Aurèle Lebel,] à ce qui entrera dans la photo, & yaison.Mais il existe une façon de Parmi les assistants ri faut men- [C6 Jos.Dubé, Gerd *|dame Omer Bourgoin.Annonce ordinaire .0065 ue en vendaut a domicile 225 nice Bertrand Guérette part le sujet: c'est là une crreur procéder qui donne presque tou- |tionner MM.Camille et Arthur Annonce encadrée .1,50 tés dumestiques parunties et sin 6ème année: Patrick Strong, courante, mais facile à corriger iors de bons résultats.Le true, Dubé, Paul et Jean Dubé, Lau- Sm du publie: articles toilette, tue | Gus > i - spin ut à -ouver : a - ien; | \u2014 eines, culinaires, he, cate, Pete Te) (ston Peer Depot Malen Votre camera est un mécanisme c'est de trouver un angle.En es- rent Paré de $ Cyprien: papas assortiment de boites À cadeaux pour 0 Dpe araals, Jeun- de grande précision, mas elle ne savant Un angle bas, vous serez et Rosaire Dubé, Antonio Gagnon, les Têtes, Aucun saute.Intormations: GUF \u20ac ourtols, Raymond Beaupre.peut cuand même enregistrer que peut-être en mesure d'utiliser le Adrien Guay, André-Albert Du- BER IN & FILS ENR.Jito, \u2018slsv st-Hubert, Montréal.sème année \u2018A\u2019: Roland La- ! oe Co RUT .: | COMMERCE DE GROS à one (| =-a-45-v_op.plante, Jean-Louis Dubé, Denis ce que Vous placez duns son chiunngs Ca Lomme arrie c-plan.C\u2019est sou- = = Situé au centre d Edmundston, |j \u2014 l'elletier, Martin Pelletier, Gor- de vision.Elle n'omettra pus un vent dead.comme vous pouvez | | Vv t MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS - ; .seul détail dl'aieurs le constater par la photo S e- er e à ressorts, en feutre, en caoutchouc mousseux N.B.Marchandises sèches, articles BONNE DEMANDEE \u2014 Un doen.man Lord.seul detail.; Fou ON ASE \u201cab ; ; ; Se Ets commerce profitable.4.de une bonne cles She So Bodie, 440 sème année \u201cBY Paul-André 11 est donc important de savoir JU illustrée Ja rubrique d'aujour- pour Aaa: institutions.tabli par M, Joseph David depuis ;-, \"Aime.Luvole, Jean-Yves Morin, Laurent ce qui entre dans la photo, à part ui, Naissances: Meubl host ns AGE MODERNE Plusieurs années.; Joep Tardif.Yvon Beaulieu, Abraham le sujet principal.Un arricre-plan Vocs pouvez également aller Le 9 novembre, Joseph-André- Matelas\u201d cnestortie Nous avons une grande variété gaour plus de renseignements, TTT TT TT = l.ecouteur.choisi avec soin rehuatasscra lie d'un extrême à l\u2019autre et photo- Michel, enfant de M.Irénée Bou- Restaurant, Hôtel, de matériel à meubles ot à ma- Roland David | ova dad \u2014 brances J 4ème année: Louis-Georges Tri-| portance de votre sujet ot conti graphier d'un point élevé en vous |cher et de dame Irène Marquis.Coussins d\u2019auto, etc.telas à votre choix.500 etter, C.C.S., courtier en fmmeubles «l'E gnet, Gaétan Desbiens, Alain buera peut-être à éclaiveir la si- vunt du pazon, de la pl de Parrain et marraine: R nd et EVALUATION GRATUITE A DOMICILE administration de propriétés, Svui-a rue © LL.Er e., \u2018 A uera peut-ctre a ecluvenr la st.vunt du gazon, de la plage de a et marraine: hRaymo A PR Edmuñérion, N.B, Gores Saint ler me, pert bara houinard, Ghislain Lebel, Ghis- tuation.LL su même du tapis du salon Suzette Boucher, frère et soeur Notre camion passe prendre vos Meubles et les rapporte une fois réparés \u2019 4719; résidence: 5404 lain Desblens.A mon avis, les aiclele plan.o» coiime arrière-plan.En souli- de l'enfant.Appelez 4417 RIMOUSKI 382 St-Germain Jn.0 2 ; Co Al wis, des di ehe pli.cu beni 1) PE _ \u2018hr \u2014_\u2014 Jacques année, Jen Bee: classent, d'une manière tres gone le sujet.un tel arrière-plan Le 9 novembre, Louis Jacques \u2014 = dean Jean-Nil \u2018sénéctal André Yale,en deux entenorns Ia a li \u201caient transformer un in- Denis, enfant de M et N me Arsène her Rich: Ne rière-plan qui aide à monter 1.-tariané ordinaire en vne photo lerube.Parrain et warraine: M.Hachez, Richard Larochelle, re-p 1 Hse Normand Bérubé et Mlle Dorothée lore année: Jimmy Teed, Ray-| scène .qui indique ou fu phon cute, Page wma Lavoie Gaston Michaud, 4 été prisé et InèMe parlois, en dé Jacques Lumière anh._ DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES ET-EMBAU wh Na Gilles Pelloti ! mere Le 9 novembre Josoph-Laurent iaétan Nadeau, es Pelletier.LL René, enfant de M.et Mme Lau- rent Michaud.Parrain et marraine: M.et Mme Alexandre Mi- chaud, grands-parents de enfant.Le 23 novembre, Murie-Colom- be, enfant de M.et Mir» Gustave p\u2014 MOR TUAIRE, Ta MoR Commandez toujours vos impressions à l\u2019Imprime- ANNONCEURS ENCOURAGEZ Nos DEUX REPRESENTATIONS LE SOIR, CONTIUE 7h.30 à 11 hres.Le dimanche: 2h.30 \u2014 7 heures \u2014 9 heures Ys rie du \u2018Saint-Laurent\u2019, Boucher Jarrain ot ape cn CE SOIR \u2014 JEUDI, 4 décembre: Tél.: 2288, Rivière-du- ADS 1A X cle et tante de l\u2019enfant.\u2019 Clark Gable et Lana Turner, dans la version française L Q SpE Le 27 novembre, Joseph-Jean- \u201cJE TE RETROUVERAI oup, P.Q.Roch-Gervais ,enfant de M.et + es \u2014 Mme Rosanre Caron.Parrain et =: ON DEMANDE \u2014 He distriets .marraine: M.et Mme Gérard Ca- SPECIAL \u2014 ; vacants pour la Vente \u201cies Rue POUR VENDREDI ET SAMEDI ron, oncle et tante de l'enfant.Ect Paul es dans un technicolo lawleigh, Belle occasion pour hummes Le 29 novembre, Joseph-Gérard- 4 ge, 2 chnicolor sérieux.Pur de capital requis.Un bon Beurre par 10 lbs.b3c Pierre, enfant de M.et Mme Gil- THIEF OF DAMASCUS Hombre de détiille £ 5 [its i i i « de détaillants font des profits bert Lévesque.Parrain et marrai- Film d\u2019aventure, d'action, d'amour ! du $4000.à $tu0é.et plus par année.i par 4 Ii Verives inmédiatemenit Rawleigh's, a + = ne: M.et Mme Gérari Lévesque, En plus: Nouvelles et Comédie vy a-8-553-2 À \"eR , AU CAL I i OO].rer oo Graisse Swiftning 30c ons at tante re enfer tail + +A Te - - - SPECIAL \u2014 SAMEDI, 6 décembre: HOMME DEMANDE \u2014 Chance de .° da-Diane, enfant de M.et Mme Le célèbre danseur espagnol Jose Greco et Paquita Rico.dans Oeufs strictement frais 55c Ludger Bérubé.Parrain et mar- \"© \u201cMANOLETE\u201d\u2019 faire de l'argetit pour les ivtes eu Veu- raine: M.et Mme Alphonse D'A- FOTO-NITE $250 00 dut À chaque funille de votre terri- = .toire UN sel de wilette.Il Y en iw pour Yon fe ; ei ; ; ; Orit © : : i mours ondcle et tante de l'enfant.Film espagnol en version francaise.tous les goüts el pour toutes les bour- 15¢ Avis aux fermicres: En plus: En Avant Canada et comédie.Boeuf local, bas de côte $100.00 en plus par le Magasin 5c a $1.00 Deslandes ses.Vous avez aussi la ligne régulie- ; ] re de COU produits gurantis qui vous Mercredi le 10 décembre, as- $100.00 en plus par la Boucherie Léopold Pelletier assure uh commerce Tepcté a Van- = \u2014 semblée régulière du cercle.Que Montant minimum offert par le théââtre $120.00 nee longue.derives .alogue A i i Liane RE ea et my oa Vogue Boeuf local, haut de cote 35c toutes se fassent un devoir d'y as- sur présentation de preuves d\u2019achots: Palais des Mo- 500 00 ; he al 10 j $ i - es, J.Hervey D'Amours, Palais des Enfants, Tein- JEUDI et VENDREDI, 4.5 décembre: Pinder, Montreal, sister.Plusiefirs sujets intéres yo - 1 ., $ .> 4-p.-p.sants seront à l'étude.turerie Pineau, Dumais 5-10-15 Enr, Partie de cartes: 30c Mardi, le 16 décembre, à la sal- $620.00 TT le du collège.il y aura une par- \u2014\u2014.MONTANT MAXIMUM A GAGNER .SERVANTE DEMANDEE \u2014 IMus mtite famille.s'adresser à Mme 4- Dana Andrews et Marta Turen, rins ee \u2014 \u2018\u2019LA BATAILLE DES SABLES\u201d Roastheef local, surlong 1.Thériault, lot h Fraserviile, i py TT En plus: Sujets courts fuvis ed LOU ra, reser Roustbeef lecal filet 50c tie de cartes organisés par les da- SPECIAL \u2014 DIMANCHE, 7 décembre: 4-p.-p.7 : .: .* mes fermières.Que chacune ap- Jackie Cooper et Gale Storm, dans la version française eee \u2014 \u2014 : 1\" \u2018 SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI, #-7-6-9 décembre A LOUER Pour personne seule B di TT porte son jeu de cartes.Des prix ou SONT vos ENFANTS \u2019 ou couple sans enfant.Logement de 2 ova 30¢ de présence seront distribuées.Du Le plus éloquent plaidoyer en faveur de la délinquence juvénile Luis Mariano et Carmen Sevilla, dans appartements plus chambre de bain, café et des sandwiches seront ser- En plus: En Avant Canada et Comédie \u2019 ir meublés vu non, au choix et chauffé.\u2014 \u2014 = ! ANDALOUSIE Libre partic du ler novembre.S'a- °.vis.LUNDI\u2014MARDI\u2014MERCREDI, 8-9-10 décembre: Iresser à Mme 7 - T »_8-9- : Film en couleurs dre 5 ne Abies Bemara, T1.Une visite vous convaincra de nos bas prix ste-F : Don Ameche, Gene Tierney, Charles Coburn, dans ; Sujets * ere 4-pp.-rrancoise \u201cLE CIEL PEUT ATTENDRE\" En plus: Sujets \u201clle de Lumière d | bi \u2019 d | .d e ADMISSION : 50 TSERVANTE DEMANDEE \u2014 pour et e I qua ite e a vian e.>-Françoi Comédie sentimentale \u2014 Version frangaise en technicolor , w \" petite famille.S'adresser à Mme Léon : M.et Mme Romain Cagnon née En plus: En Avant Canada { a 7 RE 4 Soucy, 10% rue Alexandre, St-Ludger - ERE AT as NE: de Rivière-du-Loup.Camille Gendron Alma Chamberland une fille hap SPECIAL \u2014 JEUDI, 11 décembre: | a $-p.LY tisée Mar © Roseline.Farraln ex Robert Ryan, Claire Trevor et Robert Preston, dans un technicolor Les ee es \u2014 .marraine: M.e me omas Ga- 1\u201d i bo A LOUER - Ingoment à louer, 4 Féléphones: 3521 - 3522 201 Lafontaine gnon, grands-parents de l'enfant.BEST OF THE BADMEN\"\u2019 5 appartments chauffés S'adresser à Porteuse: Mlle Jeannive Gagnon, ESS TL YH institutrice, tante de l'enfant.1-p.= AAR RE saute hb 3 AUX ACHETEURS DE POUSSINS Ln donnant \u2018lès maintenant vos commandes de poussins pour 1953 vous vous assurez la garantie de la livraison à la date désirée et vous obtenez on meme ternps un escompte sur commandes précoces.Chaque poussin est approuvé par le gouvernement et soumis au test contre la pcllurose.Les poussins rseont disponibles en décom- bre.Certificat de santé émis avec chaque commande de poussins, Demandez notre catalogue et notre liste de.prix pour 1953.Monktkon Poultry \"arms, Monkton, Ont.1-5-6-7-p.\" _ Faites-les descendre \"en vitesse\" \u2018avec [arome exquis d'un fameux café choisit les meilleures fèves de caféier au monde pour la préparation de son mélange de qualité.Essayez-le! Laissez son arome exquis remplir la cuisine et inviter votre famille à un régal nouveau.CORSETS SPENCER: \u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi, chaque jour ,pius d'hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu'lls portent des Spencers dessinés tndividuellement pour eux.Prix ralson- nables.Garantis de conserver leur forme, Mme Maurice Girard, 343 rue La- par taime, Rivière-du-Loup, Tél, 2669.© Dès qu\u2019il aura humé l'arome délicieux du Café Chase & Sanborn, il se hâtera de venir déjeuner.C\u2019est l'appel irrésistible d\u2019un fameux café! Depuis l\u2019époque où ses cargaisons de café lui arrivaient par voilier, Chase & Sanborn Chase & Sanborn ATTENTION: - Vendez arbres fruitiers et tout ce qui peut se planter sur ia ferme et dams un parterre.Se vend seul.Très payant.Ouvrage à l'année Hommes ou femmes.Références exigées.Expérience de vente préférable.P-pinière Pelham & Co.631, rue Bureau, Frple Rivières, P.Q.no, A VENDRE \u2014 Chsrriot à neige pour un camion 3 tonnes.S'adresser à Reynald Dionne, Trois-Pistoles.Tel, 234 14 n o PROPRIETE À VENDRE \u2014 Maison à deux étages, ancien hôtel, près nm do 1a station, comprenant 4 logements + » ie DS jouës, toutes commodités, garage, ban- MN tv.gar, écurie et grand terrain À jardi- 4 e À lt 0 nage.Cause de vente départ.S'adres- 638 hed ser À Joseph Pelletier, rue de I'Exlise, 5 St-Alexandre, Co.Kam.7 se .3-4-p.-p.HA hi AY: I Nn | N h af A .nsons du film : Le chant au Sereno \u2014 Lo fète À Séville \u2014 a .CE .ry merchend d\u2019Alcerasas \u2014 Dons mon château \u2014 Andalousie \u2014 OIlÉ Torero \u2014 Sonta Matis \u2014 Je veux t'oimer = .[3 DEMANDEZ le bon Jin Tote es % ERT vey 2% FR sun >.© SPROIAL \u2014 UN JOUR SEULEMENT Cl Gurdon Masfian, Sede Bracken ot Phyllis Kirk, dane Toure fo sovear que votre tasse aut conto! PA La .PA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Q.= Neus entendons couvent des \u201cRègles alimentaires au Canada\u201d; voulez-vous s\u2019il.' au Canal ok m'expliquer en quoi cela con- R.\u2014 Ma chère Louise, voici pour vous les \u201cRègles alimentaires su Canada; Cinq groupes d'aliments sont recommandés; ces aliments sont bons à manger et il faut en consommer tous les jours et prendre trois bons repas par jour.1\u2014LAIT: Enfants (jusqu'à 19 ans environ): au moins une Adolescents: au moins une chopine et demie, Adultes: au mois un demiard.2\u2014FRUITS: Une portion d\u2019agrumes (oranges, citrons, etc.) ou de tomates ou de jus de ces fruits et une portion d'un autre truit.3\u2014LEGUMES: Au moins ume portion de pommes de terre; et au moins deux portions d\u2019autres légumes, de préférence juunes, verts ou feuillus, fréquemment mangés crus.' chopine.4\u2014CEREALES ET PAIN: Une portion de céréales à grain entier, et | au moins quatre tranches de pain (avec-du beurre).3\u2014VIANDE ET POISSON: Une portion de viandé;ge poisson, de volaille ou d'un succédané de la viande comme les haricots secs, les oeufs ou le fromage.Employez du FOIE fréguemment.Employez en plus, des oeufs et du fromage au moins trois fois par semaine chacun.VITAMINE D \u2014 Au moins 400 unités internationales chaque jour durant la croissance, la grossesse et l'allaitement.En consommant les aliments de chacun des groupes tous les jours, vous serez certaine que votre alimentation comprendra toutes Les vitamines et tous les sels miméraux indispensables à une bonne santé.J'espère, ma chère Louise, que ceci répond bien à votre question.Je vous remercie de l'intérêt que vous portez au courrier et revenez encore, vous serez toujours la bienvenue.\u2014 E.H.Site devenu Naissance propriété municipale Lamy: M, et Mme Lionel Thériault (Gisèle Castonguay) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille le 18 novembre et baptisée ie lendemain sous les prénoms de Marie-Lucette.Parrain et marraine: M.et Mme Elias Mi- chaud, oncle et tante de l'enfant.Ie Canadien National a annoncé récemment \u201cue les travaux de démolition de l'aacieune gare Bonaventure étant terminés, le site occupé autrefois par ce terminus ferroviaire est' devenu {propriété de la ville.Le service du génie du chemin de fer a avisé la Ville de Montréal que les travaux de démolition étaient terminés et a reçu de M.H.-A.Gibault, directeur du service des travaux, publics pour la cité, un accusé de réception du transfert de la propriéié.L'historique gare a été démo- ecececececeeaeaaceacueaeeececeeeeuaecesaeaeceucecs ATTENTION BUCHERONS M.Charles Rioux, propriétaire de l'Hôtel Rioux, St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup annonce qu'il est vendeur autorisé des scies mécaniques Ho- lie pour permettre le vrclongement de la rue Windsor.Muis le nom \u201cBonaventujre\u201d passera au ,nouveau terminus à marchandises dont le nouvel édifice de bureaux fera face wu prolongement de la rue Windsor.melite ainsi que toutes les pièces de rechange.Téléphone 20 \u2014\u2014\u2014\u2014_ AVIS A LA POPULATION DE TEMISCOUATA Aux malades: Je continue d\u2019être au service de ma clientèle comme médecin, jour et nuit comme par le passé.Aux électeurs: Un bureau, spécialement pour les affaires des électeurs, est ouvert tous les jours et mon secrétaire s\u2019y tient en permanence pour répondre à vos demandes et me les transmettre.Je serai moi-même à la disposition des électeurs DEUX jours par semaine, le MARDI et le VENDREDI.li me sera très agréable de recevoir mes amis à ces jours que je leur réserve mais à cause de mes nombreuses occupations il sera impossible de se -pré- senter aux autres jours.Dr Antoine Raymond, M.A.L.Député de Témiscouata.| Populaire en remplacement de M.Salle paroissiale: La salle paroissiale est à présent complètement renouvelée et améliorée par l\u2019addition de uou- veau sièges modernes ct confortables, rembourrés, ceci grâce à M.le curé Bernier qui a déjà de aombreuses réalisations à son cré- t l\u2019'atinoire: La Société St-Jean-FPaptiste, aidée du dévouement de M.le vicaire Côté et de la générosité des pa- Toissiens, a organisé une patinoire munie de toutes les commodi- Ttén wipdernes.LE ee Exposition d'art \u2018astisanal: Une .exposition -.d\u2019ari artisdnal a été ténue à Ste-Rose sous les auapices du Gouvernement Provincial et visant à encourager le développement régional dans cette industrie.Un délégué spécial de la province a présenté une fort intéresdante conférence à \u2018ce sujet.Enlèvement de la neige: La municipalité de S'e-Rose est heureuse d'annoncer que comme par les années précédentes, l\u2019effort a été maintenu ec.tous les rangs et débouchés des villages environnants seront ouvurts au trafic vers le village.Le contrat a été entrepris par M.Louis lieu.Le Comité d'Initiative.ra son oeuvre =etie année encore pour le perfectionnement et l'u- mélioration de l'ambezlissement du village et particulièrement durant la période des têtes du fin d'année.Le Comité d\u2019Initiative 4 eu jus- Qu'ici plusieurs assemvlées ii vu sujet et déjà les travaux ont commencé pour l'érection d\u2019un arbre de Noël géant planté daus une buse de ciment et gui sera érigé au centre du village.Caisse Populaire: La Caisse Populaire se compte maintenant taires et 669 déposants.M.Adrien Picard est muinte- nant le nouveau gérant de la C ste-Ro- socie- ae 683 William Lebel qui a demissionné.A la B.Provinciale: M.Benoît Michaud est à présent le nouveau gérant Ge la Banque Provinciale du Canada en remplacement de M.Adrien Picard Nouveau Prinicpal: M.l'abbé J.-Bte.Gauvin, nouveau Principal de l\u2019Ecule Normale succède à M.l\u2019abbé Philippe Saintonge.M.le Principal a aussi accepté d'être aumôn:er des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.Félicitätions et voeux.Nouveau directeur: M, le notaire Paul-Einile Ron- chard, récemment arrivé dans notre paroisse a nccepté d'être nommé directeur et membre du \u2018\u2019omité d'Initiative.Départ de M, le vicaire: Par décision de S.E.chevêque, M.le vicaire Jules Côté a été transféré au vicariat de Sayabec.C'est avec regret que la population l\u2019a vu partir après 34e années de dévouement à Ste-Rose.Il a été un fervent cellaborauteur du \u2018\u201cDégelis\u201d, notre journal paroissial, qui lui garde une profonde reconnaissance.Son successeur est M.Antoine Tremblay, ci-devant caire de St-Alexis de Matapédia.Nous faisons des voeux pour qu'il! demeure de longues années Mgr \"Ar l\u2019abbé vi- 000000609000000006000000000006000009000000000000D00000000000000000000080000060 KI-CIMENT | Avons en mains quelques mille Téléphone: 3017 Rivière-du-Loup Darmi nous et qu'il se plaise à Ste- ONT ENR.MATERIAUX DE CONSTRUCTIO N \u2014 PEINTURES C.I.L.sacs de ciment.37 rue St-Louis .; émises par LES SOEURS GA Echéance disponible : Nous fournirons sur demande un exemplaire d lequel tontient des\u2018 précisions sur le but 3 k = : s-6101 a 4 L\u2019ACHAT DE NOUVELLES OBLIGATIONS A 3% S.DE LA CROIX D'OTTAWA : 5% 1 Décembre 1962 u pres ectus officie'.l'émission.PRIX : 100.00 RENDEMENT : 5% xexoi0 0181056106 0101810 Le: Beau- Le Comité d'Initiative continue- ! Activités et améliorations à Ste-Rose du Dégolé- | Rose.Départ : M.Charles-F.Michaud, mur- chand u quitté Ste-Rose pour resi- der désormais à Québec.sépultures: Est décédée Jacqueline, âgée de 5 mois, fille bien aimée de Met Mme Roland Cloutier.Est décédé Robert Deschénes, fils de Geurges Deschenes et de Elianne Boucher.Lucie Bérubé épouse de M.Hubert Blanchet.A ces familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condo- léunces et nos ferventes prières.Mariages: M, Lionel Albert, veuf de Bernadette Duhé a épou-& Me M- Anna Ouellet, fille de M.et Mme Georges Oucllet.M.Jessé Landry, veuf d\u2019Aloxi- na Côté, a éponsé Murie-Mice Lavoie, veuve d'Elzéar Beaulieu.Baptémes: M.et Mme Léopold Morin, un fils, Josaph-Clanude.M.et Mme Désiré Martin, une fille Marie-Thér se-Monique.M.et Mme Gérard Morin une fille Marie-Dian:-Morique.M.et Mme André Bélanger une fille: Ginette-Franeine, M.et Mme Allen Lévesque, une fille: Marguerite-Nieole, i M, et Mme Camille Dion, une fille: Marie-Nicole, , M et Mme Rmé St-Tierre, une fiMe- Marie-Pierrette-Nicole, ! M.et Mme Francois St-OUnge, une fille Marie-Gisèle-Carole M et Mme Patriek Dubé, un ril= Joseph-Mareel-Fudore.M.et Mme Panl-EÉticnne Soucy, un fils Josentr- Willises-Panl-syt vain.M et Mme Thomas St-Pierre, une filter Marie-LouiseHe-Nicole, M et Mme Bertrant Leblane, une fille Murie-Reine-Ginette M.et Mme Etienne Côté, une fille Murie-Cécile-Denise.M et Mme Emile Deschamps, une fille: Marie-Gemma-Nicole, M.et Mme Gauthier Landry, deux fils lose.h-Jean-Pau-Danie! et Josaph-Jeun-Paul-Michel, M et Mme Rosaire Lavoie, fils: Joseph-\\ndre-Gervais.un de Valaia, en France.prise par Jes Canadiens en aon 1944 fnt lu capitale de Gnillaume le Conquérant.Lu vile AVIS PUBLIC RELATH AU COURS D'EAU \u201cFRASER?\u201d Province de Québec, Corporation Municipale du Comté de Rivière-du-Loup.Aux contribuables intéres-és du cours d'eau Fraser\u201d en la municipalité de Notre-lame-du-lPortage et en la Municinalité de Rivière- du-Loup (en has, et à toute personne ou Corporation prhligne on privée pouvant être intéressée, Avis publie vu = ole 2S Ll, ae red état = R ; : = = vives 7 dent ny ao 0h De LAN 25408 9 y 7] ait: dhs AN iy Con NOUVEAU PNEU REVOLUTIONNAIRE \u2014 POUR LA NEIGE ET LA GLACE ! BURBANITE \u201ca FARIFE & KUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED e Tremblay Tire Service 181 Témiscouata Tél, 2345 Apres Besudrs.les journaux 1 \u201cvoir interviews rode tear des Dornnnon Textile Fanmutee Interviewons O: En quoi consiste votre t K: Premierement, appelez-me qu'on nrappelle dans les : Vous vez plus d\u2019un jou : Quel genre de nouvelles de leurs compagnons de ploves qui jouissent retraite accordées par la compagnie.Nous avons Ji plusieurs années de sers avons 1,246 employés qui el leurs banquets annuels exemple, le danger que R: infirmières de compa 8 ciale sur la santé en gi che R: livrets autres ct interviewé à son tour.siste d'agir comme rédacteur principal pour les jour- box des employés dans nos différents moulins.: Oh, oui! Nous en avons cinq en tout.Le contenu en est régional parce que les employés préfèrent les nouvelles locales.Toutefois, certains articles d'intérêt général paraissent dans toutes les publications.Ce quéles employés veulent lire.Des détails au sujet vient de remporter un conçours sportif, qui a prose, quise marie et hie : Ca fait bien du terrain à couvrir! dy en a bénucoup plus.Nous avons 323 anciens em- actuellement de pensions de sent bien des nouvelles.Puis il y a 88 équipes de quilles, alnst que des équipes de baseball organisées par la Q: Avez-vous des groupements pour les employés ayant + : Bien sûr.Un dans chaque succursale.En tout, nous clubs Quart-de-Siècle, Leurs présentations de montres : Ca fait de lu lecture intéressante.: Mais ce n\u2019est qu\u2019un commencement.Il les activités sociales, les nouvelles au sujet des plans d'assurance de la compagnie, les dîners de Noël et les distributions de cadeaux, les différents cours en textiles et autres dont les employés peuvent profiter, et une ; colonne spéciale de renseignements généraux sur les » i.événements courants dans l'industrie du coton, par cotonnades provenant de pays ol la main-d\u2019oeuvre est très peu rémunérée, comme le Ja employés veulent être au courant de la situation puisque leur travail peut en être affecté.Et la prévention des accidents?Oui, nous donnons une attention spéciale à ce domaine.En plus des rapports préparés par les médecins les néral des services médicaux de ses écrits \u2018\u201cLe Vieux Doc\u201d.Et les négociations ouvrières?Non, monsieur.Cela pourrait être - Les conditions des contrats de travail sont discutées \" à fond entre la direction et les différentes unions, puis .0 les détails en sont publiés séparément sous forme de û ur tous les employés, mais nos journaux pour Los employés se gardent bien de toucher ce sujet.4: - : Vous semblez avuir un programme bien rem \u2018 ih Oui, mais c\u2019est intéressant et py r Que nous fournissons un autré service nos LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉS Herston do roi GH.pendant des années, Auguste rour les employés de In Compagnie un redacteur rasail, M.Beaudry ?i Gus taut court.Cest ainsi moulins.Mon travail con- rnal pour les employés?publiez-vous?travail, leurs familles.Qui Sté n entendu, qui a eu un bébé! compagnie.Ceux-ci fournis- matière à bien des nouvelles.sont devenus membres des nous tiennent occupés.y a, en plus, constitue l'importation de n et les Indes.Les ie, nous 2g jie e ru.Roman, compagnie, qui signe sujet à controverse.ça fait \u2018wr ND.LR, \u2014 Cet article cet de du Canada; M.Bertrand, qui est M.Lécmel Bertrand, député de membre de la délégation canadien- Terrebonne aux Communes et se-|me aux Nations-Unies, donne ici ro .@Pétaire de l'Association dos Heb- quelques impressions sur son vé- - domadaires de lamgue francaise jour a I'O.N.U.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Ost artigle est le premier d'une maines comme imembrr de la dé- série de tyois eur les Nations- | légation canadienne a la septième Mon stage de quelques se- | Assemblée me paraîtrait incomplet J.A.PAUL GRAVEL AVOCAT wa ag (Edifice de la Pharmacie Fraserville) Tél.3695 C.P.276 296 Lafontaine RIVIEREDU LOUP PAUL-YVAN MARQUIS NOTAIRE 2, rue de la Cour Edifice de la Pharmacie Belle Tél.2135 C.P.321 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.0000000000 0C060000000 DOOO000O000C06C0600600 0000066000 AIMEZ-VOUS LA MECANIQUE ?I DEVENEZ UN EXPERT Mécanicien spécialiste en Soudeur spécialiste oxy-guz.Diesel et sur tous les OXY-acétylémique et moteurs à gazoline électricité En étudiant èhez vous durant vos heures du loisir, sans aucun.dépense de transport, sans pension à PAMer et Surtoul sans vous déplacer de votre chez-vous.La plus grande école de cours privés au Canada | À prix raisonnables et à termes fa iles, SI cela vous intéresse et que Vous êtes uérieux vous Pouvez vous créer un avenir A gros salaire en mettant ve coupes à la poste |) et notre Aviseur Educationnel vous expliguerd Jes avantages que À NOUS Vous offrons lors de son passage dans votre district pro- | chainernent.CHICAGO VOCATIONAL Ce eee 1 0 -} TRAINING CORP, LTD.Mévanique D Soudure Q : Chambre 310 - ' 4570 St-Denis, | NOM I Montréal, Qué.i } l ADRESSE | J \u201cL.8.L.\" | \u2014_ ons 1 I _ __ | | f ARTE cs f TRAIN WI LINE RECHERCHEZ L'ÉTIQUETTE L'étiquette Penmans \"71\" signifie confort tout l'hiver à un prix modéré.Coupe ample pour la liberté de mouvements; mérinos naturel qui ne laisse pas pénétrer le froid.Votre meilleur achat pour le confort et l'entière satisfaction.Gilets, caleçons et combinaisons.UN SYMBOLE de QUALITÉ \u201cde Quepliler de l'argent en achetant des sous-vêtements de mauvaise ; I rt uy vltements, comme dans rue chose, vous obtenez valeur s payez.Vous épergnoerez l'argent, à le longue, echetent des sous-vêtements Penmens, parce que les Penmens vont où duvent plus ipagtompe.371000 | REGARDS sur les Nations -Unies par LIONEL BERTRAND, M.P.si je ne groupais quelques impressions d'intérêt général pour les mieux faire connaître.En 1945, un groupe de natiqne désireuses de mieux résoudre.legre problèmes et d'\u2019éloigner à jamais la guerre, crésient à San Francie- co l'Organisation des Nations Unies, avec la détermination de lui donner un rôle plus efficace que celui de l'ancienne Société des Nations.Six fois depuis les pays-membres se sont réunis annuellement; en 1952, c'est leur septième réunion, à New-York, où l'ON.U.possède maintenant son immeuble et ses quartiers-géné- raux.situé au coeur de Manhattan, entre la lére Avenue et l\u2019East River, le centre des Nations-Unies offre son premier Immeuble, un audacieux gratte-ciel de 39 étages ol l'acier et la pierre en apparence ont laissé place entière au verre.Vu de face l'immeuble fascine: le soir son aspect touche à la féerie.De côté il déçoit brusquement par l\u2019impression d'un déséquilibre entre sa largeur et ses hauteur et longueur combinées, À ce gratte-ciel qui absorbe l\u2019entière administration du secrétariat avec ges multiples rouages, ses services de radio, télévision.presse et information, s'accotent deux autres immeubles AUX dimensions plus modestes qui logent, le premier les salles d\u2019une dizaine de commissions, et l'autre la vaste salle de l'Assemblée Générale.Les trois édifices sont reliés par une infinité de couloirs, par une multitude d'uscenseurs et d'escaliers mécaniques.\u2018Le délé- gné à sa première corférence n\u2019y voit que casse-tête.Les architee- tes ont cependant tenu à donner à l'ensemble une simplicité d'où ne sont exclus ni le chic, ni Je Koût, ni le beau.La salle de l'Assemblée Géné rade + 8 - PAGE NEUF \\ EA moisson forestière promise aux prochaines années.Pis encore, le \u2018\u2018Soleil\u201d\u2019 nous apprenait l\u2019autre jour, \u2014et le \u201cfiéar\u201d de Montréal faisait écho à cette nouvelle\u2014 qu\u2019on a livré des territoires considérables à des \u2018qui s'oceu- pent à l'heure actuelle de \u201cnettoyer\u201d leur concession.Et c'est cela qui est vraiment tragique!.Nous commençons un peu partout à admettre que nos forêts ne sont pas inépuisables \u2014 ainsi qu\u2019on disait il y a moins d\u2019un quart de siècle, pour justifier une politique ruineuse.Une corporation bienfaisante comme l'Association Forestière ne cesse de réclamer unc politique de aylvicultu- re accompagnée d'une campagne d'éducation nationale en faveur de la protection de la forêt.Notre jeunesse s'enrôle même avec ardeur dans le mouvement des \u201c4-H\u201d, voué à l'application des méthodes de prudence et de prévoyance qui deviennent nécessaires.On dirait cependant que tout cela n\u2019atteint pas le grand public -\u2014 et même ne paraît pas émouvoir les autorités responsables du maintien de nos ressources.Noua parlions tout à l'heure de la mise en application d\u2019un embargo.Comment espérer que l\u2019Etat fédéral, qui pourrait seul décré- ler cette mesure, s'intéresse à ce \u201cdétail\u201d, quand on cons- tute que son octroi d'encouragement à l'Association Fores- fière du Quebec est inférieur à .cent dollars pour l\u2019an dernier\u201d.Nous entrons apparemment dans un ère de prospérité miniere, Les richesses du sous-sol, si importantes qu\u2019elles colent.ont cette particularité qu\u2019elles s\u2019épuisent sans pos\u201d sibilité de renouvellement.Quand un pays délaisse le souet de l'avenir de l'agriculture ou de la sylviculture, il se aay ae +.Por été \u2018 se, Ley TE - \u2018LE SAINT-LAURENT, ¢ DECEMBAE 1982 \u2019 A Prcole St-Lovis | de Gonzague Résultats du premier trimestre Sème année: Andrée Ouellet.89; Pierrette Ducasse, 84; Clau- \u2018| dette Pomerleau.77.Sème année: Denisc Roussel, 86; Micheline Anctil, 65; Lorraine Ouellet, 79.Tème année: Thérèse 83; Plerrette Viel, 78; Pelletier, 72.6ème année: Danielle Dumont, 90; Denise Pelletier, 89; Elisabeth Lagacé, 87.5ème année: Denise Dubé, 87.2: Madeleine Pelletier, 86.7; Lisette Lebel, 84.2.4ème année: Thérèse Bossé, 92; Danielle Langlais, 91; Madeleine Caron, 90.8ème année: Suzanne Pelletier, 99; Robert Lapointe, 98.5; Deni- | Be D\u2019Amours, 98.2ème année \u2018A\u2019: Louise Ouellet, 100; Fernande Dubé, 100: Réjeanne Cutnam, 99.2ème année \u201cB\u2019\u2019: Adrien Tremblay, 99.3: Louis-Philippe Chassé, 96; Denise Bérubé, 95.lère année: Jean Castonguay, 100; Denise Côté, 98; Thérèse La- brie, 98.; \u201cQuelle nation .nous serions.\u201c L'été dernier, après les eonven- tions politiques pour :e choix des candidats à Ils p ce des Etats-Unis, ot avant le début officiel de ls compagne, exactement le 11 août, je magasine \u201cLite\u201d, constatant l'indifférence du grand public pour les affaires nationales et internationales, écrivait cette réflexion mélancolique: \u201cAb! si nos citoyens suivaient \" la politique comme ils suivent le ! base-ball, quelle nation nous serions!.\u201d | f: J Je viens de renouveler cette réflexion, en l'appliquant, bien entendu, à mes chars corcitoyens.{à S'ils suivaient les affaires du pays {et les grands problèmes mondiaux : \u2014 en somme LEURS AFFAIRES PRIMORDIALES! \u2014 comme {ils suivent le \u201chockey\u201d.~~ J'ai tenté une petite expérience ces jours derniers.J'ai essayé A\u2019attirer l\u2019attention do deux ou Tes trois bons garçons sur le proble- me de l'armistice coréen.Oh! naturellement, sans leur parler des discussions subtiles des diplomates de l\u2019O.N.U., mais en serrant Ouellet, Thérèse Jean Simard, animateur de INamission L'ART DANS LATE ot ici photographié en compagnie de ses deux collaborateurs, ler nama Simard et Julien Hébert (debout).Depuis le début de cette série d'émissions de Radio-Collège, cette équipe a présenté, sous forme de conversations, des études sur l'art, promesse de bonheur, instrument de connaissance; la couleur, luigage «0 climat.In vie des formes, ete.L'ART DANS LA VIE est entendu an Véseau français le dimanche après-midi de 1h.30 à 2 heures.Les prises de vues du film canadien \u2018\u201cPit-Coq\u2019\u201d sont terminées.L'on pourra bientôt voir cette nouvelle production, adaptée de la célèbre pièce de Gratien Gélinas, sur nos écrans.Voici une scène du film avec Gratien Gélinas, Clément Latour et Paul Dupuis.de près ce qui peut nous toucher directement: les dépenses militaires, nos Contingents de soldats, leur va-et-vient à travers le Pacifique.Personne n\u2019a paru mordre à l'appât.Le plus intéressé a dit, comme ça: \u201cAh oui.\u201d \u2014 et je ne saurais vraiment exprimer avec des mots ou des signes (point d\u2019interrogation ou point d'exclamation) le ton blasé de cette \u201créponse\u201d.J'ai laissé tomber le sujet.A quoi bon?.Et, apréds quelques secondes d\u2019un silence presque lourd de malaise, quelqu\u2019usa a parlé des derniers exploits de .Maurice Richard.On est même allé jusqu'à manifester de l'enthoustasme au rappel de l\u2019initiative imbécile qui devait lier le \u201ccouronnement\u201d de notre héros national av couronne- records de pointage.Là-dessus, Je \u2018l'avoue, je auis sorti de mon caractère.Et je crois, sans en être tout à fait sûr, que j'ai fait comprendre à mes gens qu\u2019il y avait une limite à tout, même à l'incongruité.J'ai eu l'impression que mes interlocuteurs avaient compris que la place de ce \u2018\u2018puck\u201d n'était pas aux côtés des joyaux de la Couronne, et que même le \u2018British Museum\u2019, avec toutes ses curiosités de tous les temps, serait fort embarrassé de .l'objet.Le même soir, par une température pire que quelconque, mes trois types partaient pour aller voir une joute à cinquante milles de distance, entre deux clubs locaux.Transfusions de sang Des savants viennent de mettre au point une machine portative, de volume réduit, qui permet de recueillir et de traiter le sang humain par des procédés strictement \u2018mécaniques.Cette machine réduit considérablement le laps de temps qui sépare le moment où le sang sort de la veine du donner et celui où on peut l'utiliser.Des démonstrations ont été faites au Centre de Médecine de l\u2019Université Cornell, à New-York.par le Professeur J.Cohn.d'abord \u2018\u201c\u2018quelle nation nous sommes.\u201d et quelles générations nous préparons ainsi, a cultiver le La Ru Saint-Epiphane Sépulture: de nos Forêts prepare des lendemains pénibles.inc mi NV date à retenir en DECEMBRE Chaque année, on le sait, des centaines de milliers d\u2019acres de forêt sont ruinés, soit par le feu.soit par les maladies ou par les insectes.Avec l'exploitation dem er | gure à laquelle nos bois sont soumis, il ne sc passera pas beaucoup d'années avant que nous pâtissions d'une diminution sérieuse de nos ressources forestières.C'est lu si-! tuation présente.Et les organismes qui se consacrent à la depot des envois a localité avant Noël Date finale po à livrer dans ment d\u2019Blisabeth II: cet envoi à \u201cQuelle nation nous serlons\u2026\u2019.| goût et le CULTE de ia bagatel- Un bel hommage a été rendu ré- i A Loo i la Reine de la rondelle-relique n'est-ce pas?Il serai* plus appro- lle! cemment, en l'église paroissiale de protection de la forêt sont sincèrement et justement alar-! + qui avait servi à enfoncer tous les prié sans doute de se demander Baptiste St-Epiphane.à ja mémoire de M.| més de ce qui se passe.| AU MOINS Honoré Lévesque, décédé à l'hô- ts 1 \u20ac : Ve M Lit ae core A pital de Rivière-du-Loup le 25 no.Mais il se produit présentement une race he one re) 2 JOURS PLUS TÔ i vembre, i l\u2019âge de 59 ans et § SUr nos sapinages qul suscite partout de grosses cnquis tu; POUR LES ENVOIS i mois.1 était l'époux de dame Ma- des.Nous voulons parler de la coupe déjà comme de des, DELA P rie-Louise Côté qui l\u2019a précédé \u201carbres de Noël\u201d.Au rapport de ceux qui sont ur peu «| ENDEHORS dans la tombe.courant des opérations, deux millions de tetes de sapin vont, LOCALITE La cérémonie religieuse a eu étre enlevées à nos boisés ou à nos forets do'nuriules pour | Poster 181 Rien de plus fade lieu au milieu d'un grand concours orner pendant quelques jours les foyers canadiens et ame; que des souhuits de Noël en de parents et d'amis.ricains.Ce chiffre est effarant! Et on est à se demander | returd.N'oubliez pas que fe Le défunt laisse pour pleurer s'il ne faudra pas bientôt que l'Etat canadien place uni : port des cartes non cachatéas aa perte, onze enfants, quatre embargo, une interdiction d'importation, sur le- arbres de La ae 2% fils: Fernand.Monorius, / Adrien Noël, afin de supprimer un marché insatiable, et préserver 7 et Gérard; sept filles: Mme Gus- eo.112 A ; que .pair leve | tave Pelletier (Bernadette), Mme 4insi des millions de jeunes pousses qui pourraient deve- MATIN \\ J.-B.Chouinard (Rita), de\u2019 Mont- nir des arbres productifs et de rendement intéressant.I Os A y réal, Mme Maurice Pcitras (A- Qu'un propriétaire de boisé de ferme coupe on sapin 4 drienne).Miles Carmen, Réjean- ou trois, on n\u2019y verra peut être pas grand mal.Mais on ne HON ACIDE COTE CR MP, Fi] we 1 TURNEULL INSURANCE COMPANY ® ne arin, Ginette et quelques s'en tient pas dans l\u2019ensemble à cette raisonnable mesure.MIKISTRI DES POSIES iY, SOUS-MINISTRE OFS POSTES # 2, .Il y a des imprévoyants qui, pour gagner quelques dollars os Jwmpathies & la famille aujourd\u2019hui, massacrent littéralement sur leurs fermes la, en euil.t , \u20ac > seu PQ.VOLS ASSURE 0 SEULE LA M\u20ac.OÙS ASSUL po pe \u2019 ONSITRQUCTION AIRALY TE OF LA CONSTR C Ve + Dans la construction Airflyte, la carrosserie et le châssis sont soudés d\u2019une seule pièce extrêmement solide.En plus d'accroître la durée et le confort du véhicule, la construction Airflyte augmente grandement la sécurité.L'illustration vous montre comment les passagers sont assis à l'intérieur du châssis protecteur plutôt qu\u2019au-dessus d'un des longerons de la structure.CANADIAN STATESMAN + Me > Serie ei (0) 5 : EE © Seule la Nash offre de telles caractéristiques de confort, de sécurité et d\u2019economie.La Nash épouse la ligne européenne créée par Pinin Farina, célèbre dessinateur d'autos construites sur commande.Les magnifiques Nash Airflyte sont équipées du système de climatisation Weather Eye et, seule Nash possède des banquettes Airliner ?dossier réglable, des lis jumeaux et tes moteurs Super Jette, Super Flying Le secret d'une cuisson réussie à la Manière moderne c'est à l'électricité Scot et Flying Scot, puissants et économiques.Vous pouvez obtenir pièces et : service Nash partout au pays.La réputation d\u2019une compagnie qui a construit de belles automobiles depuis un demi-siècle garantit chaque voiture Nash.Appelez votre dépositaire Nash aujourd'hui même.Voyez, conduisez la nouvelle Nash et jugez par vous-même! Le système de climatisation Weather Eye exclusif à Nash filtré \u2018d\u2019aic, le réchauffe ec le fait circuler sans.courant d'air, astTomatique- ment, pat une commande unique.En effet, c'est si facile et si agréable de préparer un menu avec un poêle.électrique, automatique.Vous tournez le commutateur et vous pouvez vous occuper d\u2019autres choses à loisir pendant que cuisent les mets du repas.De plus, la cuisson à l'électricité est la plus propre, la plus rapide, lo plus sûre, la plus économique, donc la plus pratique.Le vaste pare-brise courbe, mono- ièce, des Nash Ambassador et Statcoman mesure 995 pouces cars rés « vous assure une visibiicd solument parfaite.Les pouces curé de la fenkire arrière eine largeur Éliminent peu pes cool de visibilité de ce cété.Si par suite de l'achat d'un poêle électrique, d'une sécheuse automatique ou de tout autre appareil & 230 volts vous devez faire des changements à votre installation électrique, nous serons heu- reux de financer, sons intérêt, 75% du coût de ces changements.; 5 py: e : TL | Pe a Sonsdoignements sppeleg co # \u2019 be Votre marchand d\u2019appareils électriques at - : Notre Service de Consultation vu TT Votre Serviteur Electrique To MOTORS: OP CANADA, LIMITED, Ps 4 LÉ .4» * on Toi after sociat\u201d rr venae \u2018rononra oiranio a Lorn , 1 Fo uo = \u201d \u201c Pr, \u2018 corporé + 2 a 72 wo 'braser RIVIEREDUALOUP | CP.NOB.in : Gor ra rp CE ah gn Rolie omer BY CU wu : - I A Le .+ Le .\u2018 ® .E ; ; « .; Woh - I : w > Ts eme pn as 00 _ 2 yr ¥en _.-\u2014 ME SAINT-LAURENT, 4 DECEMBRE 1962 ® ar Ee TRC © MFA, oo en SI Sra EN 2 TA a ey, uy: + ce .ot ça me fait de Ia peine de nous voir discréditer = les bôtises de quelques-uns.Droycs-vous, Tante Lyue, que les jeunes gens qui fréquentent les Universités sont pires que les autres?J'aimerais vous voir dire votre idée, franche et nette et vous remercie.\u2014 JEAN-HUGUES R.\u2014 Quelques-uns font des bé- tises, oui, at c\u2019ost vraiment dommage; mais @8 n'est tout de mé- me pas A cguse de ceux-lA qu\u2019il faut juger ¢f blAmer tous les uu- tres.Il ne qu pas vous en faire, Vous savé£; Certaines gens ui- ment se faire passer pour philosophes en ne regardant qu'un côté de la médaille.Et ces gens qui crient au scandale chez la gent étudiante sont peut-être, pour la plupart, des Ames déçues de ne pas voir réaliser par les étudiants d'aujourd'hui ce qu\u2019ils n\u2019ont pus su réaliser ellss-mêmes.Parmi ceux qui fréquentent les Universités, on y rencontre comme dans toutes les classes de la société: les gens de valeur, élite la plus rare, les médiocres, groupe !e plus commun, et enfin, les nullités qui Brûlures + Echaudures © Appliquez une pâte de Soda à À Ja Pâte et d'eau etrecouvrez d'un C4 à linge humide.Tee SODA À PÂTE COW BRAND NADA que d'appliquer des onguents.Q.\u2014 Pourriez-vous ue nom- L'ont pus la majorité, croyez-le.Le niveau de la classe étudiante à baissé?Peut-étre! Je trouve qu'\u2019il| mer des romans canadiens, réceme- a surtout évolué, c\u2019est-u-dire qu'ili ment parus.J'aimerais les Lire, prend un acceut uouveuu, en Ver- je les connais si peu.\u2014 EVE tu des circonstuncées, pour expri- R.\u2014 Vous en aurez pour long- mer un idéul étudiant qui reste |temps si vous les lisez tous parce le même.Lu yriucipule epreuve que cette année et l\u2019année derniè- pour un universitaire est de ne{|re surtout ,on en a publié un bon pouvoir béneficisr de lu vie de fu-| nombre, Voici les principaux, vous mille le temps \u2018de sou cours, oe | Serta \u201cLouise Genest\u2019, de dans un ville étrungere, il est ex- Bertrand Vac; \u201811 vit en face\u201d, de posé, suuvent, à pe Lys chercher: Ghislaine Reid; \u2018Solitude de la de midi à quatusze heures, ses ve- | Chair\u201d de Charles Hamel; \u2018\u2018L\u2019Am- casions de plaisir.Les fuibles en} poule d'Or\u201d de Léo-Puul Desro- sortent almvindris et ceux qui ont | siers; \u2018lu lin des souges\u2019 de Ro- du cran y acquierent une enduranu- bert Elie; \u201cL\u2019héritier\u201d de Simone ce qu\u2019ils gurderont toute la vie.Bussitres; \u201cLes jours sont longs\u201d Vous devez ètre de coun da, con- dd Harry Beruard, \u2018Evadé de la tinuez de l'etre! nuit\u2019 d'André Lungeviu, \u2018Cham- CHANTEL>SLE Un hon lon bre ù louer\u201d de Gustuve Proulx; que vous ferait du blew.Ces bou ; \u201cLa petite poule d'eau\u2019 de Gabriel- tons peuvent clr un de fat Île Itoy, \u2018Les vendeurs du Tem- blesse, de mis tustise eareulation ! ple* d'Yvou Theriault; \u201cLa vie du suug, de suraliimeulsiion ou dv \u201c quotidientue de Thérere Tardif, troubles Orgies.onsultez ; ec donc un médecin.çu dre plus vite TANTE LYNE TON LAC Lit-bas, li-bas, sur l'autre rise du fleuve, il est un lac dont dt source idderte, quie et neuve, te sourit l'enchante comte un pur ravissemient.vieuse, et Ce lac est beau, tu n'as pas de mots pour en louer le charme; ee duc n'est pas grand, Juste assez cependant, pour CC» perdre ct Uy retrouver.Dès que Ja truite voyageuse en perce les flanes de sa poupe d'argent, pécheur averti tu jettes tes filers, il n'y a plus alors, pour toi, d'autre plaisir, d'autre intérel que celui qui frémit au bord de tes agros.Les soirs trés doux, les soirs dere quand tu us soif de friacheur, de tu demandes à ta barque d'en froisser le satin, el ton coeur =\u2019eniplit de chants.de reve, d'un bonheur tres bvauté ; de grand.poésie.