Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 mars 1961, jeudi 9 mars 1961

[" Joy P.C.; Parc des Champs de Eatuille, rend MUSEE LE Ia PEOVIKGE, Luebec, CT mM ie \u201cCAPE Beal vow X rafroîchit ; Rivière-du-Loup, 9 Mars 1961 Rivière-du-Loup, Qué.Prévisions de 1960 | dépassées | * L'exercice financier de la Cité pour 1960 s\u2019est soldé par un surplus de 142.47.C'est ce que révèle un examen rapide des chiffres d'opération de la ville pour la même période.Les revenus globaux ont atteint l'an pasré la somme de $906,537.65 et les dépenses, $906,395.18.Ces montants ont dépassé les prévisions budgétaires de 1960, alors que les @e:timations, pour|soit les plus - considérables à les revenus et les dépenses a-|être enregistrés dans nos anna- vaient été \u2018 respectivement de les, $888,179.81 et de $887,402.09.Le surplus prévu, en accord avec ces derniers chiffres, était de $777.72.Premiére séance du Tribunal d'arbitrage le 23 mars L'hon.Jean-Paul Bérubé président du tribunal d'arbitrage qui aura à rendre jugement en rapport avec le différend qui implique la Cité et l'Association Indépendante des PoliciersPom- piers de Rivière-du-Loup, au sujet d'un -nouveau contrat collee- tif de travail a informé récemment M.Arthur Matteau, MR.L, de Montréal, qu'il était au courant du fait que ce dernier avait été avisé par Me Georges Chassé, procureur du syndicat précité, de la date des premières séances du même tribunal.Ces séances auront lieu les 23 et 24 mars prochain, au Palais de Justice de Riviere-du- Loup et débuteront chaque jour à 10 heures\u2019 de l\u2019avant-midi heure avancée.Dans sa lettre à M.Matteau.dont il\u201ca fait tenir copie à tou-| tes les- personnes intéressées, (suite à M page 10) REVENUS DE $938,910.00 PREVUS POUR 196 Pas de nouvelles taxes municipales Les estimés budgétaires de la Cité pour 1961 ont été.rendus publics, lundi soir, lors de la séance régulière du Conseil.\u2018Des chiffres dévoilés par le président du Comité Municipal de Finance, l'échevin Charles St-Pierre, il ressont que les revenus de la ville pour l'exercice financier en cours, atteindront le montant record de $938,910.00.Quant aux déboursés, ils seront de l'ordre de.6959.546.92.Le déficit de $20,636.92 prévu pour la fin de 1961 sera couvert a méme les excédents de revenus des quatre derniéres années, qui s'élevent a $21,531.44.C\u2019est donc dire qu\u2019en réalité la Cité bouclera ses opérations fi- Damcicres avec un surplus de Revenus divers de $422,910.La tranche principale des re-! venus \u2018apparaissant aux prévisions budgétaires proviendra des sources suivantes: Taxe foncière, S140.000.00; Taxe de vente, $140,000.00; Taxe de locataires, $39,000.00; Licences, $40.000.00; 'Vidanges, $17.200.00; Fonds de commerce, $16.500.00; Cour Municipale et divers, 815.- 000.00; Taxe d'amusement, $6.- 000.00; Octrois des Chemins de Fer Nationaux et du Gouvernement Fédéral, $4,710.00; Aéroport, $4,000.00; et intérêts sur arrérages, $500.00.- Par ailleurs, il est prévu que le département délectricité rap\u2018 portera $395.000.00 et celui de I'aqueduc, $121,000.00.Dépenses ordinaires de $473,779.87 Par contre, les dépenses ordinaires et capitales de la section générale s\u2019étahliront a $479,273.87 pour 1961.Au chapi- La decision de la Regie des Services Publics sera connue sous peu Un renseignement obtenu en hautlieu confirme la rumeur voulant que la Régie des Services Publics rende .bientôt déci- L'Orchestre Symphonique au Foyer-Patro le 27 mars Les amateurs de belle musique apprendront avec joie la venue de nouveau à Rivière-du-! Loup, le 27 mars prochain, de l'Orchestra Symphohique de sion en rapport avec la requête de la Cie Trans St-Laurent Ltée, ~our Vobtention du permis d\u2019opération d'un service de draver.se à l'année longue entre Rivie- re-du-Loup et Tadoussac.Cette heureuse nouvelle arrive d\u2019autant plus à point que la population des régions inté ressées, nullement inguiéies du verdict à être rendu par la Ré- ge, s'explique le moins en moins la lenteur apportée à en infonnzer les promoteurs du service de traverse en question.Ce retard incompréhensible serait, dit-on, occasionné par la.bondance des demandes soumises aux régisseurs, d'étude ce Québec, dirigé par le maestro tous ces- dossiers requérant du Françoys Bernier, Ce célèbre temps.ensemble se fera entendre en| A tout événement.les promo- la malle du gymnasé du Foyer-; teurs du projet de traversier _Patro Jean Lonis Rousteau, jeu-, éuivent : Maffaire de -träs près, ne violoniste de talent «et pro- et tout incite a croire que la fésseuf au Conservaiofré\u201c Pro- ffrans \u201cSt{Latirent sera Iprochai- vincial, sera le soliste à cette nement en possession de son occasion | permis d'opération : .> Amies ue tre des déboursés ordinaires de cette section figurent le service\u2019 des finances, $75,100.00; la Cour Municipale, $2,590.00; le Service des Vidanges, S17,000.00; le Service des Parcs, $4.000.00; le Service de la Voirie, $120,- 259.92; le Service des Incendies, $46,950.00; le Service de la Sû-' reté.$49,500.00; le Magasin et\u2019 Comme le budget 7 et le Fonds en cours doit, selon les mêmes devait payer annuellement cha- Garage, S2,275.00; de Raetraite, $3,500.00.Pour sa | part, le service de la dette coûtera $152,598.95 et les dépenses lsant les surplus des exercices; cette même taxe, chiffreront à S5,-'financiers des quatre dernières tait de trois à quatre cents dol.capitales se 500.00.Pour ce qui est du dé-! années.se montant à S21,531.44.| lars chaque pantement municipal d\u2019électricité, les dépenses prévues attein- rostera un surplus net de S894- tion engendrant dront $336,531.52.les plus importantes étant par ordre: les (épenses ordinaires, $228,595.00; le service de la dette, 877.- 597.08 et les dépenses capitales, $30,333.44.L'estimé des déboursés pour le département d\u2019aqueduc est de l'ordre \u201cde* $148,241.53, [litem premier en étant les dépenses ordinaires, $58,820.00.Viennent ensuite le service ue la dette, $78,421.53 et les dépenses capitales, $6,000.00.Déficit comblé à même | les surplus | La comparaison des chiffres déjà cités permet d'établir que le département de l'électricité est le seul censé afficher \u2018un surplus en 1961.Ce surplus peé- vu est de l'ordre de $58,468.48.En ce qui regarde le département d\u2019aqueduc,.un déficit de $22,241.53 devait justifier les jor: prévisions, le déficit de la src- tion générale, qui comprend les départements de finance, voirie, feu, sûret# pare, vidanges, cevant se chiffrer a $56.363.87.Quant au défic.t de 1961 pour la section des sinistrés.il devrait s'établir à S550.00.de l'année prévisions, être déficitaire, la ! Cité a décidé d\u2018équilbrer en uti- ; Une fois le déficit comblé, il 52.| Aucune taxe additionnelle i | A la fin de son exposé des | grandes lignes du budget pour :1961.le président du Comité de Finance a noté que le Consei) s\u2019était efforcé de\u201drépartir les dépenses de mianière à ce que le recours à de nouvelles taxes ne soit pas mêcessaire.Ajoutant que la préparation des es- itimés en question avait néces- i sité de nombreuses rencontres et délibérations, M.St-Pierre a fait remarquer que les déboursés prêvues n\u2019avaient rien d\u2019exagéré le présent exercice financier devant se solder par un léger surplus pourvu que les dépenses.de chaque département n'excèdent pas les estimations.Ce dernier s\u2019est ensuite fait le proposeur de la motion d\u2019adoption du budget de 1961.L\u2019échevin P.E.Ouellet, président du Comité de I'Aqueduc en a été le secondeur.| - * * La taxe de capitation abolie par la Cité À la suite des informations qu\u2019il a fournies lundi soir concernant les prévisions budgétaires de la Cité pour 1961, Je prés sident du Comité Municipal de Finance a fait savoir que le Conseil avait décidé d\u2019abolir ta taxe de capitation de $2.00 que | ue célibataire majeur de la | ville, M.St-Pierre a ajouté que qui rappor- | année était trés | difficile d\u2019imposition sa percep- plus de com.; plications qu\u2019elle pouvait accu- ;muler de revenus.\"C\u2019est tout de même une bonne nouvelle\u201d ce poursuivre ce dernier.l'Autre descente de la Police des Liqueurs dans la région Deux cdétachements de la Police des Liqueurs ont effectué samedi soir - un raid-surprise dans un débit clandestin de boisson à Les Etroits, localité sise à l\u2019extrémité sud-ouest «du comté \u2018de Témiscouata.Quarante-neuf personnes qui se trouvaient à ce moment dans Tétablissement ont été mises en état d'arrestation.De ce nombre, vingt-sept ont recouvré temporairement leur liberté, moyennant un cautionnement.Quant aux autres, elles ont été (suite 1a la pagé 10) 400 Lacordaire fétent le président national Ste-Anne de la Pocatière (DNC)C \u2014 Sous la présidence c\u2019honneur de S.Exc, Mgr Jean-Marie Fortier, évêque auxiliaire à Ste-Anne, plus de Jeanne d'Arc du diocèse de Ste-Anne rendaient hommage à leur./ président national, M.le Dr Réginald Grand.maison, au cours d\u2019une brillante manifestation : national à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de S = de la Pocatièré.De gauche à droite: Mme v quatre cents Lacordaire et chim Perron, M.Joachim Perron, président du diocèse de.Sté-Anne, Mme Réginald Grandmai- son, M Réginald Grandmaison, nouveau prési- \u201cdent national des Cercles Lacordaire, Son Exc.\u2018Mgr Jean-Marie Fortier, évêque auxiliaire, M.Frédéric Parrot, de Chicoutimi, vice-président Mme Parrot, le R, P a Père Fabien.Bou.\u201ccher, -om.i;, aumônier national.gifjoint.à.POUR QE AE LRE \"CES 1 75 0 pe ete LE» æ Ft ER a EE Kis wig i, 72e « Page 2 - .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 9 Mars 1961 Réduction de tarifs annoncée par le C.N.etle CP.: Où l\u2019on peut se procurer l'édition Moncton.\u2014 Les chemins de trafic-voyageurs durant la saison liers: ils seront en vigueur tous 1961 du Bottin Municipal fer canadien National et Ci | creuse.les jours de la semaine.poe dreamers i - ees 94 février de ont annonct.do Lo\u201csque 1 ou plusieurs person-| En plus de ces tarifs réduits.L'édition de 1951 du Bottin.Municipal est aussi plub com: F tarifs voyageurs qui leur per.nes voyaguront Ensemble.la les chemins de Jer ont annonce Municipal est maintenant on plet et contient le plus grand ; \"a Nn 3 mettront de soutenir plus effi.| 427 persoïme et les autres vo-|tes réductions dans le prix des vente, nombre d'informations utiles : ageurs additionnels bénéficie- billets \u2018Tout compris\u201d.Le ra- .tant aux résidents de Rivière-du- cacement la concurrence, en cel} nt d'un dueti if bais dont \"ent bénéficier Voici la liste ces endroits où me , qui concerne les voyages d'af.0 e réduction uniforme |bais don peuven énéfi l'on peut s'en procurer un ou Loup et de Trois-Pistoles qu\u2019à faires et les voyages d'agre {de 40 pour cent dans le prix de deux ou plusieurs personnes VO-| Slusieurs exemplaires: L\u2018Impri-| CVX de l'extérieur détirant être N yages d'agrément.!jeur billet.Dans le cas d'un[yageant ensemble s'appliquera erie.du noir ta rent\u201d prs rapidement et exactement ren- a Pendant une période d'essai billet individuel! aller-retour dejégalement aux billets \u201cTout 3.Adélard Bouch e libraire: la seignés.iLe Bottin Municipal de à qui a débuté le ler mars, deux 100.00, chaque voyageur ad£iti-| compris\u201d là où ils sont disponi- Lib airie S.P et hênes , e 1961 est rédigé et imprimé à ou plusieurs personnes voya-jonnel ne paiera que $60.00.On! bles.Dans le cas de billets Lajpaine le Ma Sein Co-On Riviére-du-Loup.Ë geant ensemble pourront se) pourra aussi bénéficier de ces| Tout compris\u201d, incluant les ame; \u201c\u20ac 9 Pr E prévaloir.cha our de le Ste ; ., s.1 rue Du Domaine; M.Joseph E.| Procurez-vous sans tarder vo- prévaloir, chaque jour de la se-|tarifs pour les voyages «de re-|lits, repas et pourboires, les ré- mé bé F M.Luci 1 h dé ; t n'importe où au Cana- 1 1 ie résuli uot spligueront à loutes Bérubé, rue Fraser; .Lucien tre exemplaire chez votre dépo- maine et n'importe au Cana- tour lorsque le prix régulier |ductions s'applig Boucher, ra.taurateur rès de sitaire le plus rapproché.da, de tarifs réduits qui s'ap-| d\u2019un billet individuel de retour|les classes: première touriste | ares M.Alcide sénéchal é- P PP pliqueront a toutes les classes.[sera de 37.50 ou blus et voiture ordinaire dans le ser-| 2 ge her et Belzile Super- ) .Cette expérience vise à dé-| Le plan de tarifs ré\u201cuits com-| Vice transcontinental.Première Marché à st-Ludger; MM.Jos.L'Heure des Quilles terminer dans quelle mesure porte cette particularité que les| ©, voiture ordinaire enfre Mon- Chartier et Emile D'Amours, é- Yes tarifs réduits sont suscepti-' membres du groupe seront obli-|tréal ct Moncton-Halifax, ainsi icier, ainsi que chez M.Ar QU Fo er-Patro F 1 \u2018aptiver les affaire ph -vacer e qwenire Montréal et éSt-Jean-[P 1 tt Lo \" y Ë bles d\u2019activer les affaires dans|gés de voyager ensemble pour if: mand Fillion, libraire, à St le domaine du transport des vo-|se rendre à destination, mais Halifax.; François-Xavier.ne \u2014 yageurs, en amenant au chemin \u2018pourront revenir séparément.La franchise de bagages al- ; Dimanche dernier \u2018à l'Heure de fer les voyageurs soucieux | Les tarifs réduits ne seront pas|louée à chaque voyageur sera de| Le Bottin de 1961 est aussi|des Quilles du Foyer-Patro le en vente à Trois-Pistoles, des champion Roger Giguére a con- d\u2019économie et en stimulant ls 'restreints à des jours particu-|150 livres.Voici comment la réduction | informations diverses sur cette.servé son titre en remportant la listejune viatoire de 502 a 430 sur SIS GSO FF SSTSSTS TS SE S'a liquera cans le cas du bil- localité, de même que r POVCO SDS GED D DOTE DST Jet Ph retour de Montréal à|des chefs de famille jde fen-|Maurice Ouellet.Le champion à $ droit y apparaissant pour la pre- roulé des parties de 157, 166 \u20ac: oY + Vancouver it linaire.TAR HE $ Diane le tan \"out om.mière fois cette année.Plus vo- 179 contre 169, 96 et 165 pour $ pris\u201d.le billet \u2018ndividuel est lumineux que jamais le Bottin M.Ouellet.% de $160.00.deux personnes be-} = Dimanche M.Giguère aura à Ÿ |méficiant du tarif réduit ne titu: Le Royer.affronter Antonio Ouellet, alas UN 2-3507-08 $ paieront ensemble que $256.00 Trente personnes, en moyen-'sé 16ème à l'élimination.* épargnant ainsi la somme define.en partie des membres du | L'Heure des Quilles est une 3 1864.00.Trois personnes voya-|Jeune Commerce de Cabano.! commandite de la Maison Rivie- «\u20ac geant ensemble paieront S352.- sont insurites à ce cours.d'une re-du-Loup Construction Ltée, 3 N00 ce qui représente une ¢co-ldurée re dix semaines et dis-|de Rivière-du-Loup.ROI | nomie totale de $128.00.L'éco- pensé à raison d'une leçon par | V |nomie est également sensible semaine, chaque lundi soir.La) A {dans le cas des tajels plus première leçon a été donnée le; $, courts.6 mars.DES > Pour le voyage de Montréal\u2019 {à Toronto, en voiture ordinaire, | le billet individuel aller-retour q: BAS 4 coûte S2435 Deux personnes !#; voyageant ensemble paieront 1 $40.00.épargnant ainsi $8.70: + trois personnes pourront faire PRIX %|le voyage pour $55.00.ce qui 4 |représenie une économie totae S| de $18.05.rn Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d Belzile SUPER +! Cours d'art oratoi- $ \u2026 À 8 Voulez-vous gagner une superbe Anglia 3 |re à Cabano $ 61, 105E, modèle de luxe ?3 $ .4 ¥ Cabano (DNC, \u2014 Un cours Participez à notre nouveau et 3 diapensé À Cabano.sous les as bh $ formidable Concours de Paques GEM\" 3/1 Ticalic L'instructeur de ce|fj vevrereeeeemmenmenns a % cours est M Denis Lévesque, de \\ * riere-du-Loup.M.$ ge .+ est \u201cin pA professsur \u2018de SPECIAUX $ Magnifiques aubaines à votre = cours de personnalité de l'Ins- ; MAGASIN GEM ; FIN DE SEMAINE + A A) 3° $ ® \u201c m » Rei a S -H b 3 VENTE AU DOLLAR À ome Il Sucre blanc, sac 10 lbs.°.85c 3 oo lg Macédoine de légumes La Ferlandiére, Très belle qualité, 20 oz.6 btes .$1.00 | Soupe aux pois Habitant 3 Breuvage à l'orange Coronation, \u2018 { 3 boîte de 28 onces y jarre de 64 onces, 2 pour .$1.00 6 pour 3 Raisins Australiens Creanco, 15 oz.: 3 2 boîtes pour .1.47e $1 00 3 Lait Instant Crino, bte 3 Ibs.,$1.09 = 8 Lait Instant Crino, bte 1 Ib.'.39 3 Jus tomates Clark fancy, 20 oz.9 btes $1.& Biscuits Graham au miel, de Christie, 8 Blé d'Inde sur épis Tério, 5 épis, 4 btes $1.} boîte de 13% onces .; 29c Macédoine aux légumes, 20 oz.6 btes $1.$ Prix régulier 37c la Ib.Epargne de 25c Pêches demies, 15 oz.5 btes*.\u2018.$1.00 Biscuits Sandwich Lido, 2 lbs.49c À ., ¢ .; .Poires à dessert, 15 oz.7 btes .$1.00 ¢ Marinades sucrées Habitant, 24 oz.Breuvage a \u2018orange Coronation, 2 pots pour .0202324.698 «$ : Ÿ : ; * jarre 64 onces, 2 pour .' .$1.00} Farine Purity, sac 7 Ibs.63c : : @ 8 ocr A : an: sac 10 lbs, : Soc | Ee i.2 Crème glacée Laval, ess.ass.3 chop.79c rème glacée Laval, ess.ass.chop.79c $ a LC Ge .3 gic ', | P \u20ac R|Mile Ginette April, qui a été|}| Oranges Sunkist, sac 5 lbs.' .69c a Bananes jaunes, dorées, 2 lbs.31c & | élue Reine du Carnaval d'Hi- Céleri de Florid .y Ÿ Tomates en cello, 2 pour .33-51\" de StHubert.S.M.Ginette éleri de Floride, gros pied .25c 1 « à Tère est la fille de M.et Mme ., N 2 ., i _ 8 {Laurent April de StHubert.On|[| Saucisse pure lard Legrade, 1 lb.55¢ ; a Fruits et légumes frais et congelés ¢ la voit ici en compagnie du b Mid Roll L d Ib 9 \\ .22 \u201c|B c I, M.René à ( $ Viande de première qualité NE eee cné Jambon Midget Roll Legrade, 2 à 3 !bs.6%c « $ Ô i d .3c F 4 Poulet frais, 5a 7 lbs.49¢ > Boeuf, rôti de palette, Ouest \u2018 4 À Porc frais dans l'épaule, bien préparé 45c + A LOUER Cuisses de poulet, la lb.57\u20ac «> % Logement de 7 apparte- $ Roast beef, filet, local .73¢ $ ments chauffés système à \u201c Bologna tranché .% l'huile.Situé à 82 rue Beau- 2 g \u2019 : .29e $ bien à côté de l\u2019église St- 5 Patrice.Entrée 220.Eau BIERE \u2014 PORTER 4 chaude fourni l\u2019hiver.Libre .A à | le ler mai, = - i .; \\ S'adresser au Achète avec économie qui achète chez * Chateau Grandville Super-Marché .; UN 2- ., a | D'AMOURS 3 1p 8 ov 22892 va Témiscouats © Tal.UN 2.3558 | 0SS0SSSOCSHOGOOLONCOLSOULHCSOOSSSSSSSOSSOOSEÉ = \u2014 I} = : \u2018 ÿ ; * PEC > $ 7 # Lt.br CE a p- ae ss \u2018é ares = \u2014 me \u2018 LE me ea mn on : Pi CE 5001016 gif nur Hb CE FES oo i 3 pri EPS Sr AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 89, Témiscouata Rivière-du-Loup : | «ROSS ELECTRIQUE ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN wf Installations Industrielles et Résidentielles Tél.UN 2-2191 Numéro 19 \u2014 66ème Année Rivière-du-Loup, 9 Mars 1961 Son Excellence Mgr J.M.Fortier conférencier ici samedi Le conférencier d'honneur.au hanquet de clôture de la Semaine de l\u2019Education, samedi soir, au Foyer-Patro de Rivière- dusLoup sera Son Exc.Mgr J.- Marie Fortier, \u2018évêque auxiliaire de Ste-Anne.\u2018a banquet, qui débutera à 7 heures, groupera notamment les responsables - de l\u2019éducation eu notre ville, le personnel ensei- grant religieux et laic, de mé- me \u2018que \u2018de nombreuses autres personnalités et représentants de nos corps publics.M.Albert Saulnier, président de la Fédération des Instituteurs et Institutrices, sera également présent à cette occasion.Yonime on de sait, la Semaine de lEducation, soulignée par diverses activités et des causeries radiophoniques quotidiennes, a été brillamment inaugurée en notre ville dimanche soir dernier, par une soirée récréative à l'Ecole Thibaudeau.Cetie soirée a donné lieu à la présentation d'un programme varié, mettant en vedette des élèves des diverses institutions d'enseignement de la Cité et de la municipalité de Rivière-du- Loup.L'assistance particulièrement nombreuse n'a pas ménage ses applaudissements à l\u2019a- «tresse des \u2018artistes en herbe qui se sont suceédés sur la scène.Mlle Louise Chassé, institutrice, a présenté et remercié les exécutants et exécutantes.: Sur les rangées d\u2019honneur on remarquait entre autres, S.H.le maire Rosaire Gendron et son épouse, M.Henri Bélanger, o.d., présient de la Commission Scolaire; Mlle Rozane Dumas, président du Syndicat Catholique des Instituteurs et Institutrices de M.l\u2019abbé Léo-Paul Ouellet, directeur de l\u2019Externat Classique; M.l\u2019abbé Noél-Emile Lizotte, Professeur à la même institution; MM.les abbés Ludger Ber- nier et Charles Henri Dion, du Foyer-Patro; MM, les abbés Robert Landry, jr., et Pierre Pelletier, vicaires à St-Francois- cois-Xavicr; les directeurs des écoles Thibaudeau, Mgr-Tachs, Roy et Vézina, les RR .FF.AI- bini, Maurice, Auguste et Martin.\u2018êc, MM.les commissaires Marc Bélanger, J.B.Thivierge, J.S.Lévesque, Paul Eugène Viel et leurs épouses, MM.les échevins J.J.Dionne, Maurice Blanchet et Léopold Pelletier, ainsi que leuns épouses: la R.S.Raphaël, directrice du Couvent de St-Francois-Xavier, des religieuses de I'Enfant-Jésus et du Bon- Pasteur, cte.Dans l\u2019alloeution qu'il a pro- Riviére-du-Loup;4 patience, une compréhension de moncée à la fin de la soirée, Je maire a d\u2019abord félicité et remercié les organisateurs de celte démonstration, soulignant ensuite lMmportance primordiale de la tâche à la fois moble et ingrate d'éducateur.Après avoir dit son admiration pour le personnel enseignant religieux et laïc de iRivière-du-Loup et de la banlieue, M.Gendron a invité maitres et maîlresses à une tous les instants à l'endroit de leurs élèves, espoins de leur milieu et de la société, les professeurs devant pouvoir compter sur la collaboration des parents.D'ici samedi le public auditeur de Rivière-du-Loup et de la région est invité à écouter sur les ondes de CJFP et CJAF.de 5 heures 5 à 5 heures 20 p.m.\u2026 heure avancée, les causeries suivantes, sur des \u2018thèmes en accord .avec la Semaine de l'Education: Ce soir, L'Eglise et l'avenir\u201d conférencier S.Exc.Mgr J.-M.Fortier; vendredi soir, L'Orientation et l'avenir, M.Iabhé J.Fraser, conférencier et samedi soir, L'Education, garantie de l'avenir, panél radiophonique avec le concours des finissants du College du Sacré.Coeur de Montmagny.A Ecole Normale N.-Dame du St-Rosaire de Ste-Rose Notre année missionnaire 60- 61 : débuté le 18 septenrbre par une messe chantée dans la cha- pele de l'Ecole Normale par M.l\u2019abbé Jean Thibault.p.m.é.Le soir même ce jeune Missionnaire partait pour les Philippines.L'enthousiasme de ce fer- ver! apôtre nous a profondément émues.Le 2 octobre.veille de la fête de sainte Thérèse de l'En- fan!-Jésus, tout le personnel de l'Ecole Normale se réunissait pour une soirée missionnaire.Après nous avoir rappelé que la gracieuse petite Sainte Thérèse était vraiment la patronne des Missions, les Responsables de notre S.M.J.nous ont expliqué le fonctionnement du Mou- vernent missionnaire des Jeunes, l'intention miss:onnaire du mo.s d'octobre et elles nous ont suggéré des moyens à notre portée pour devenir des membre: actifs de la Propagation de la Foi.On adopta à l\u2019unanimité la journée du vendreïi comme jour hebdomadaire consacré aux Missions.! Du 17 au 23 octobre, nous! avons organisé une grande semaine missionnaire.Chaque jour était consacré à un pays de mission en particulier.Un servica d'affiches nous a tenues constamment en éveil: des annales furent mises à notre disposition; des lectures choisies nous ont mises au courant des, besoins des pauvres paiens.Nous avons vécu dans une atmosphère vraiment missionnaire.La soirée du dimanche de la Propagation de la Foi clôtura celle semaine.Le thème, illustré par une petite exposition, portait sur l'effort missionnaire du Canada.Pour Ja circons- lance, nous avons largement ex-! ploité les Annales de la Propagation de la Foi nous apportant les messages substanticls de S.Exc.Mgr Labrie, président national.Apres avoir exposé l'action missionnaire canadienne a travers le monde, nous avons présenté la liturgie de la messe de la Propagation de la Foi en : Symbole de confiance SEN me css 162 postes privés de télévision et de radio au Canada s'unissent ce mois-ci dans un but commun.Guidés par un nouveau Code d'Ethique, et observant scrupuleusement les règles qu'ils se sont eux-mêmes données, chaque membre promet de ne diffuser que des programmes qui se conformeront aux plus hautes données de ce code de l'éthique.Ce symbole d'adhésion, qui sera employé à la télévision et à la radio, est votre symbole de confiance.i rituelle mms Partie de cartes des Filles d'Isabelle ce soir à 8 h | psalmodie française cet en la- LE PRO-MAIRE PRESIDE En l'absence du premier magistrat ide la wille, la séance du Conseil de lunui soir a été présidée par M.J.J.Dionne, pro- maire.C'était da première fois que ce dernier remplissait celte fonction depuis le début de son terme de mairesuppléant.Au préalable, nos \u2018édiles avaient siégé en comité.COMITE DU JEUNE COMMERCE M.Gilles Beauregard, président du Comité Ces Affaires Municipales de la Chambre de Commerce cadette de Rivière-du-Loup, vient de faire tenir à nos édiles les noms des autres membres de cet organisme.Il s\u2019agit de MM.Jean April, Conrad Boucher, Conrad Marquis et Léonard Veilleux, Dans sa leftre, M.Beauregard dit compter sur la collaboration habituelle du Conseil, et fait part de l\u2018intention de tous ceux qui font partie du comité qu'il préside, d'assister à toutes les séances, quitte à discuter ensuite en assemblée générale des points pouvant susciter l\u2019intérêt ce tous les membres du Jeune Commerce local.REMERCIEMENTS DES F.E.C.Au nom des Frères des Ecoles Chrêtionnes cn résidence à Ri- vière-du-Loup aux Ecoles Roy, Thibaudeau, Vézina ainsi qu\u2019à I'Ecole Supérieure Mgr-Taché, le R.F.Auguste, Gc, a fait parvenir au Conseil Municipal des remerciements pour les condoléances exprimées par mos sédiles là j'occasion du dicés du uirecteur- fondateur de l'Ecole Mgr-Taché, le R.F.Arnould.Dans sa lettre, le 'R.I.Auguste soulignait la gratitude dos F.E.C.de notre ville à l'endroit des autorités municipales, pour un tel geste.blieaux vivants.Nous avons bien l'impression | que notre collaboration à l'oeuvre ces Missions sera plus spi- qua matérielle; nous convaincues que nos sacrifices sont progrès | paienne.; faisons | sommes prières et nos bien précieux pour le de l'Eglise en terre Pour le mom-nt, nous : cueillette de timbres, de grains de chapelets, de modestes aumônes mensuelles.- L\u2019enthousiasme qui règne au sein de notre S.M.J.nous laisse espérer une intensification cons- tanie de l'esprit missionnaire dans l\u2019ame de chaque Norma- Henne.Nous voulons obtenir que chacune transmelte à ses futurs élèves le souci du progrès de la Sainte Eglise catholique dans le monde.Florence Lebel, ; Secrétaire.Chemin de Croix à St-Ludger Le chemin de croix mensuel des anembres masculins de La Ligue des Anciens Retraitants aura lieu jeudi soir prochain, le 16 mars, à 8 heures en l'église Ce St-Ludger.Comme d'habilu- de.cet exercice seru suivi de la réunion régulière des membres de la Ligue, au sous-bassement.Une invitation pressante est faite à tous les anciens retraitants de la ville à être présents, jeudi soir prochain au chemin de croix ainsi qu'à l'assemblée qui suivra.St-Joseph de Kam.Naissances: A M.et Mme Lauréat Ouellet, une fille, née en décembre.et Mme Gérard St-Pierre, une fille, née le 20 février.Va et vient: M.Napoléon Pelletier \u2018est de retour dans sa famille, ainsi que M.et Mme Roland Charest et deurs fils Raymond et Régi- nald.\u2014r\u2014 PAIEMENT AUTORISE Nos édiles ont autorisé, lundi soir, le paiement à M.J.Maurice Cloutier, ing.p.d\u2018un compte présenté par ce dernier pour l\u2019exécution de description; techniques ef de plans et devis concernant certaines parties des rues Fraserville, St-André et l'angle des rues Joli et Lafontaine.Par ailleurs, le Conseil a accepté l'offre de M.Jean April, ce Notre-Dame du Portage, au montant de $780.00 pour l\u2019achat d\u2019un terrain propriété de la Cité, rue Bellevue.Des Soums:Sions avaient antérieurement été demandées pour la vente du même emplacement et aucune offre n\u2019avait été reçue à l\u2019époque.SOIREE LACORDAIRE À ST-LUDGER Les Cercles Lacordaire et Ste-Jcamne d'Are de Si-Luidger sont à organiser une grande soirée publique pour dimanche le 19 mars, Cett.soirée, de caractère instructif et récréatif, aura lieu a 8 heures, en da salle de l'Ecole Vézina.Un conférencier sera également au programme, de même que \u2018de courtes pièces.H y aura en outre remise \u2018de \u2018certificats de 15 années d\u2019abstinence.*D\u2019ores et deja tous des abstinents et abstinentes de Si-Ludger, de même que ceux et celles des autres paroisses de la ville et des environs el tous les sympathisants au mouvement Lacor.aire sont cordialement invités \u2018à cette soirée, L'entrée sera gratuite, LE CADET DENIS BRETON EN VEDETTE Le service des relations extérieures de la Défense Nationale a récemment fait état du pointage particulièrement élevé obtenu en gymnastique lors du tournoi annuel des Collèges des Services Armés, par le Cadet Denis Breton, étudiant au Collège Militaire Royal de St-Jean.Notre jeune concitoyen a également été la vedette à la télévision, récemment, d\u2019une entrevue filmée au Collège Miliaire de St-Jean.Le Cadet Breton est le fils de M.et Mmd André Breton, de Rivière-du-Loup.C'est aussi un ancien élève ce l'École Supérieure Mgr-Taché.CONSOMMATION RECORD D'ELECTRICCITE Dans une lettre lue lundi soir, au Conseil, au sujet de Ia dernière facture d'électricité transmise à la Cité par Quebec Power, M.J.R.Bisaillon ingénieur des compteurs et contrats de cette compagnie a \u2018porté a attention de mos édiles le fait que d'analyse des tableaux joints à celte missive d'énote que depuis le mois de septembre, les demandes en électricité de la Cité de Rivière- du-Loup ont atteint un niveau sans précédent.Ce dernier se de- mandail s'il n\u2019y aurait pas lieu d\u2019augmenter la \u2018puissance régulière souscrite au \u2018contrat ue la Cité, actuellement ide 1680 C.V.Après avoir fourni d\u2019autres détails, M.Bisaillon soulignait qu\u2019il serait heuroux de rendre visite sous peu aux autorités municipales pour discuter de Ja chose plus à fond.Le président du Comité Municipal d'Elcetricité, l\u2019échevin Maurice Blanchet a suggéré que M.Bisaillon soit invité à venir à \u2018Rivière-du-Loup \u2018dans le plus bref Célai au même sujet.La demande d'explications de la Cité avait trait à la facture de consommation du 26 décembre au 25 janvier, la plus élevée jamais \u2018prés-ntée par Quebec Power, A BATONS ROMPUS.Le président de la Chambre Régionale, M.Georges-Etienne Malenfant a été victime samedi d\u2019un malenconfreux accident de ski.Meilleurs souhaits de prompt rétablissement à ce dernier.Les célibataires de la ville ont sans doute applaudi à l\u2018annonce de l\u2018abolition de la taxe de capitation\u2026 Il ne faudrait pas pour fil (suite & ja page 8) \u2014 eures à la salle paroissiale S t-Frs.-Xavier sy By #3 Membre de l'Association des Journal hebdomadaire publié et imprimé par l'Inprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec, Organe ces comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.française du Canada \u2014 Membre de la Canadian : Weckly Newspaper Association.ABONNEMENT \u2014 CANADA: $2.00 \u2014 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Hebdomadaires de Langue ETATS-UNIS: $2.50 Ottawa.La Régie des Alcools Il y a quelque temps, en annoncant Ja création d'une Régie des Alcools, le gouvernement Lesage rendait public le texte d\u2019une nouvelle Loi des Liqueurs, sujette à remplacer celle présentement appliquée, et jugée désuète.On est au fait des opinions partagées qui existent à l\u2019endroit de cette refonte de la lévislation de 1921, refonte dont la teneur, sitôt connue en son entier, a donné lieu à mille et un commentaires.En outre, chacun a encore à l'esprit les points de vue exprimés par divers groupements, associations, et individus, devant le Comité des Bills Publics, concernant la nouvelle Loi destinée à régir le commerce des alcools dans Je Québec.Dès à présant, empressons-nous de souhaiter que le Législateur, manifestement de bonne foi, et sincèrement désireux de rendre possible une consommation tempérante, tout en mettant fin à d\u2019autres abus flagrants, saura tenir compte des diverses opinions formulées durant ces trois jours d\u2019audience, lorsqu\u2019il apportera des changements à la nouvelle législation mise de l'avant.d'ici son entrée en vigueur.L'on ne saurait en effet être trop prudent lorsqu\u2019il s\u2019agit de règlementer chez-nous en matière de vente de boissons alcooliques, même \u201csi les temps sont changés\u201d et s\u2019il faut amender la loi actuelle, devenue inefficace.I1 est difficilement compréhensible qu\u2019on ait pu autoriser l\u2019émission de nouveaux permis, au moins cing cents, dit- on, et offrir dans les refontes en question la multiplication des débits, l\u2019accroissement des jours et heures de vente, alors que le Canada français est déjà aux prises avec la mortelle menace de l\u2019alcoolisme.Qu\u2019on veuille rédiger une nouvelle Loi des Liqueurs, qui s\u2019avère nécessal- re, est certes une initiative louable, mais il faut y consacrer le temps et l\u2019attention requis.Dans les circonstances actuelles, le danger auquel doit faire face notre petit peuple est trop grave pour qu\u2019on puisse même désirer précipiter l\u2019adoption de pareille législation, sujet qui ne doit pas être traité à la légère.11 y va pour une bonne part de notre survivance mème comme groupe ethnique, qu'on ne l\u2019oublie pas! Ensemble ou isolément, les évêques du Québec se font périodiquement un devoir de remettre leurs fidèles devant la tragique réalité des progrès de l\u2019alcoolisme chez-nous.Des complications récentes, d\u2019autre part, «aboutissent à des chiffres effarants: 65,000 alcooliques catalogués au Québec! 400,000 en voie de le devenir! Vers quel désastre COUrONS-NOUS à pareil rythme?Devenu plaie sociale au Canada fran- cais, l\u2019alcoolisme doit retenir l'attention de ceux sur les épaules de qui repose l\u2019administration de notre provin- - ce, et à qui incombe le devoir d\u2019édicter une Loi des Liqueurs apte à redresser une situation qui, autrement ne tardera pas à devenir incontrôlable.La Semaine de l\u2019Education La Semaine de l\u2019Education bat présentement son plein par tout le Canada.Ici comme ailleurs dans la région, diverses activités concourent à centrer de façon particulière, durant cette _huitaine, l\u2019attention du public sur cette question d\u2019une brûlante actualité.\u201cL'Education, garantie de l\u2019avenir\u201d.Tel est le thème de la Semaine de l'Education de 1961.Entendu à maintes reprises depuis dimanche, ce court motto comporte ample matière à réflexion, À lui seul, le mot éducation évoque un sujet pour leque] personne n\u2019est en droit d\u2019afficher de l\u2019indifférence.L\u2019instruction et la formation de la jeunesse sont en effet l\u2019affaire de tout de monde.Fort heureusement, chez-nous, les premières institution à faire leur cette conviction, sont l'Eglise \u2018et l\u2019Etat.L\u2019une et l\u2019autre prêchent d\u2019exemple, en assumant leurs responsabilités respectives en matière d\u2019éducation.Say£f ge.très rares exceptions, il en est; de meme: pour leÿ pérsongel.ensei- gnan pieux it Iegic.; ee reysdimert auf niveau ÿ parents que les dica{io sQ fond Jog plis fréquen-, tes.Pareille lacune \u2018est d\u2019autant plus a déplorer - que : la famille, en.tant; que cellule de base de notre société, est appelée à jouer un role irremplacable comme premier foyer d\u2019éducation.Souhaitons dés a présent que tous les pe- res et mères prennent conscience de leur devoir en ce domaine, et trouvent la générosité de l\u2019accomplir.Aux problèmes posés par l\u2019accroissement des effectifs scolaires et des années de scolarité, viennent s\u2019ajouter, au Québec, des réformes dans les programmes et les structures d\u2019enseignement.Cette transition ne s\u2019opère pas sans des tâtonnements et des heurts inévitables.L\u2019unanimité \u201c se fait cependant autour de Jl\u2019affirmation à l\u2019effet que l'éducation est le garant de l\u2019avenir pour nos jeunes.Cet avenir, il incornbe aux responsables actuels de l\u2019éducation de l\u2019assurer aux générations estudiantines d\u2019au- jourd\u2019hui, en leux permettant d\u2019acquérir les connaissances qui plus tard leur permettront de jouer un rôle utile dans la société complexe de demain, tout en assurant leur subsistance et celle de leurs dépendants.Que chacun.fasse siennes les directives \u2018de la Semaine de l'Education, et s\u2019efforce de leg mettre en pratique en vue de batir solidement l'avenir des .étudiants et ,6tudians .tes du temps présent.& | ee , NG Le langage au Canada frança:s: UN PROBLEME DE CIVILISATION Conférencier à Rimouski à l'occasion de la Semaine des Sp- ciétés St-Jean-Baptiste, M.Jean-Marie Laurence a entrelenu son auditoire sur l\u2019opportunité de dnnner une impulsion nouvelle, Jans le Bas-du-Fleuve, à la croisade linguistique qui se poursuit dans la province de Québec.Nos lecteurs trouveront intérêt et profit à prendre connaissance du résumé suivant de la causerie de M.Laurence.\u201cJe voudrais réfléchir avec vous sur les causes profondes de la crise du français chez-nous.À la vérité, mous ne portons pas l\u2019entière responsabilité de notre misère linguistique.La détério- \u2018ation du langage s'explique en partie par des causes muniversel- les comme l'avènement brusque de la civilisation technique, qui en une trentaine d'années, a Supplanté presque complètement la civilisation humaniste.Du point de vue linguistique, cela signifie que l\u2019industrialization des pays civilisés et particullérement du Canada français a réduit d\u2019une façon alarmante l\u2019influence de la langue \u2018paysanne sur notre parler.le recul de la classe paysan- ae a entrainé la dépréciation de plusieurs grandes valeurs humaines fondamentales: le spiritualisme, la discipline familiale, la politesse sans prétention de nos pères et la probité du langage qui reflétait ces belles qualités de la mentalité paysanne.\u201cLa mécanisation qui accompagne \u2026l\u2019industrialisation tend à faire de l\u2019homme un rouage plus ou moins passif de la société moderne.L\u2019ouvrier de la grande industrie scientifiquement organisée n'a plus à déployer les mêmes efforts de pensée créatrice ou organisatrice que le paysan qui présidait aux destinées du domaine familial.En d\u2019autres termes, l\u2019homme de la civilisation technique moderne attache moins d\u2019importance à la pensée et au langage qu\u2019à l\u2019action.\u201cD'autre part notre civilisation technique est en même temps la civilisation de l'image, par suite de l'avènement du cinéma de la télévision.De même que l\u2019invention de l'imprimerie a révolutionné la civilisation universelle au XXème siècle, ainsi la prédominance de l\u2019image inaugure, semble-t-il, une civilisation nouvelle qui menace d\u2019affaiblir et d'atrophier la pensée.\u201cToutes ces transformations en faveur de la technique de l'image et de la sensation jettent un certain discrédit sur l\u2019importance de la langue.Cette dépréciation du langage se traduit chez-nous par la mollesse de la prononciation, l\u2019indigence du vocabulaire et l'anglicisme sous toules ses formes.\u201cEn résumé, le problème linguistique au Canada français est un problème de civilisation.Ainsi, au chapitre des canadionnis- mes il ne s\u2019agit pas tant de conserver tel ou tel mot de notre vieille langue que de rétablir certaines qualités du coeur et de l\u2019esprit qui ont fait la valeur de la civilisation française.Parmi ces qualités, la principale est sans doute l\u2019honnêteté, qui résume toutes les autres.Notons que le mot honnêteté s'applique aussi bien aux moeurs et au Caractère qu\u2019au l\u201dngage.Une langue honnête repousse avec la même vigueur la préciosité et la vulga- rite, la prétention et la négligence.C'est cette honnêteté du langage que nous devons nous efforcer de recouvrer.\u201cNous avons hérité de nos ancêtres une langue simple et juste qui s'est conservée chez-nous presque sans effort par la stabilité de notre mode de vie.Mais Voilà que soudain la transformation de ce mode de vie nous impose un choix volontaire et une adaptation difficile: choix volontaire entre la civilisation anglo-américaine et la civilisation française, d'adaptation aux techniques et au style de vie de la société moderne.Ce chiix et cette adaptation exigeront de grands sacrifices et un grand effort de wolonté de la pant de tous ef de chacun.La qualité d'une langue mesure la qualité d\u2019une civilisation.Or, tous les vana- diens-français sont responsables de la qualité et du prestige de la civilisation française au Canada.Ainsi donc, nous devons nous unir dans une mobilisation générale des bonnes volontés pour la réforme de notre langue.Cette réforme dépend à la fois des pouvoirs publics, des journaux, de Ja radio, de la télévision, de la publicité sous toutes ses formes; elle dépend \u2018aussi de la qualité de notre enseignement, de la discipline et de l\u2019éducation familiales.\u201cLes institutions d\u2019enseignement peuvent bien difficilement combler les lacunes de l\u2019éducation familiale.- Du point de vue linguistique, la famille est notre point d\u2019appui.Nous n\u2019osons demander aux parents d\u2019âge mûr une réforme radicale de leur propre langage; mais nous les adjurons, au nom de l'amour mé me qu\u2019ils portent à leurs enfants et des ambitions qu\u2019ils entretiennent à leur \u2018égard de les encourager à améliorer leur langage et par conséquence leur personnalité.En d'autres termes, les parents dignes de ce nom doivent aider leurs enfants à les dépasser\u2019 eux-mêmes, lls se feront donc un devoir impérieux d'encourager leurs enfants à appliquer dans la vie familiale les connaissances linguistiques que ces derniers auront acquises à l\u2019école et au collège.Quant aux jeunes parents, ils ne feront qu\u2019augmenter leur autorité et leur prestige auprès de leurs enfanis en (suite à la page 13) 7 PE BEN RED Ge SE AED SD ee ar ÿ c Saint - f'aurent | | C.P.220 \u2014 Rivière-du-Loup | ancien D | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $2.00 | pour un abonnement d\u2019un an, NOUVEAU [1 | Du cee 180s AY \u2026.\u2026.\u2026covcocerverse UM ooove0se NOM LEE PME E cm | s1krah Cee ee Ces 1234304, ~ [NN Rb MB AE ERE I FI m v8 MEN MAE WF Cw WAY Moe EN RIVIERE-DU-LOUP CHAUFFAGE ENR.ROLAND MARMEN, agent I TEXACDO Domestique et Industrielle a Z @ HY oO : ~ .[PETER] nh ia = 4 - i Ste-Rose du Dégelis (Spéciale) / traitera d'un sujet de caractère \u2014 Pour des raisons incontrôla- | patriotique.Les avantages de la SSJB, de même re, seront expliqués par des personnes compétentes.Des chants.jeux de société d\u2019Armes présentés par tes classes gelis complèteront le programme de la soirée.Une invitation cordiade: est adressée à la population de sre- Rose ainsi qu'à celles des paroisses satellites qui ront bientôt appelées à former.ur Passe propre association.à participer différen- aux activités de la journée SS- de Ste-Rose du Dé-! JB, qui augure de remporter un franc succès.que l'Entr'aiue mortuai- genre .mm argh Ce ges 4 ges ay - AVIVA LEOPOLY > LICENCIE Nos comptoirs frigorifiques débordent de fruits et légumes frais.\u2014 Aussi vaste choix - de viande de I\u2019Ouest de la meilleure qualité.\u2014 Assurez-vous le maximum de satis- Hatez-vous de profiter de nos faction .Pâtes alimentaires assorties, Catelli 39 69 2 pour Diner au spaghetti Spirale 2 pour Soupes aux légumes Habitant 28 onces 2 btes pour Papier de toilette Ballet 4 pour 43 B'scuits David, 4 pqts.ass.: Ë spéciaux.En primeur pour la fin de semaine! Trois fumeux produits CATELLI-HABITANT Porc, bas de côtes a cretons 1 | Léopold.P I : spi Porc à rôtir, épaule .A,° Porc à rôtir, soc.Boeuf de l'Ouest, bas de côte Echalottes, 3 paquets .Oignons, paquet 2 lbs, 2 pour .Carottes, sac de 5 lbs.Laitue, grosse pomme, 2 pour Céleri, gros pied, 2 pour .LL.BIERE ET PORTER 1 \u201c69 Hotel de Villy , TEL.'UN 2.3576: { i i EL NRA RT AOR, SAT EL a 7 : - 2 Se SES J ele ; Page 6 .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 9 Mars 1961 \u201cN = \u201d le raison congédie-t-on cet em-, marié de 60 ans, depuis 15 ans pourra prendre connaissance de ous continuerons de dénoncer le -ployé sinon à cause du patrona- | au serviee de .la Province par ce dossier puisqu'il .seca publié } ge politique?Lorsqu'un fonc-:un CEUIBATAIRE âgé de 64 et remis à chacune des familles oe un 79 tionnaire provincial | relève; de uns.Or ce célibataire âgé de du comté.LE patronage pe itique « IOUX la Commission du Serviée Civil, 64 ans maiñtenant surveillant | En terminant, le secrétaire de on cherche à se protéger sous: des bois en transit à Trois-Pis-; l'A.L.L M.Lucien Rioux de Ri- \u2014\u2014m le couvert des affidavits pour toles \u2014 c\u2019est le comble de l\u2019in- vière-du-Loup ajoute: \u201cS'il y a ment d» Ernest Rioux de Trois-| faire du patronage politique.décence! \u2014 est lui-même com- d'immunité parlementaire, s\u2019il y Pis*o'es à la fonction de sur-|Lorsqu'un fonctionnaire ne relè-\u2018merçant de bois.Par surcroît \u2014 a le respect dû aux parlemen- Un document sur le patrona- | Commission du sans doute par pure coinciden-|taires il y a aussi la justice Ye politique sera remis aux fa- Milles de chacune des villes,| veillant des bois en {ransit par| Ve pas de la ; Ë Ë ; : ; villages et paroisses du comté! Joseph Rioux du même endroit.Service Civil il n\u2019est pas néces- ce \u2014 ce célibataire de 64 ans pour ceux-là très nombreux qui Ce Rivière-du-Loup, Voici ce qu'écrit à ce sujet en|saire de faire une preuve d\u2019in- est le frère de _ Charles-Henri | gagnent leur pain Aa la journée.date du 27 ostobre 1960 l'hon.| Sérenca politique.pour faire Rioux de Trois-Pistoles, repré- Nous défendrons leur droit de \u2014_\u2014 Bona Arseneault: * il s'agis-| du patronage politique.sentant de la région à la Fédé-|vivre et de se faire entendre 11 est tellement évident qu'illcait d\u2019un emploi ne relevant pas ration Libérale Provinciale.jusqu\u2019au bout.Nous regrettons; É de pi mais, au-dessus des personnes, y a eu du patronage politiqu2| du service civi itulaire é .- it s° : ) 5e PO.>|.e civil.le titulaire é-| L'hon.Bona Arseneauit s\u2019est ; ; ; ; stat So dans Je comté de Rivière-du-: \u2018ant pays sur une base mensuel-|f«it le comviice du député ce Si cette accusation est faus-|il y à | honnêteté, la justice ct Loup, \u2018qu'un Ministre du Cabi-'le, de sorte que ce dernier pou- Rivière-du-Loup, l'hon.J.Alph.$2 continue le secrétaire celle bien commun\u201d.met Lesage l'a implicitement a-|viit &re remplac* en aueun! Couturier, pour satisfaire les T'Association, puisqu'elle s'a- (Comm.) voué dans une lettre en date du|temps, sans qu\u2019il fut nécessaire [ambitions de certains petits so.(esse a doux Mises de ; Tr = >, alls Hobs 2 i ALS, 0.quion im\u2018aceuse Ji- 27 qetobre 1060.Voila ce que de fournir a la Commission dulviets de maroisse.Que les élec- a s'adresse À Cine d I ier de \u2018déclarer le secretaire| Service Civil, qui n'a du restel teurs conti de iuser: « balle\u2019, s'ad : .ARTE rE, \u20ac Set { eurs continuent de juger: nous da ation © - ave Ste-À.de la Pocat:à de l'Association Libénale Indé- pos Été consultée, une preuve] aecurons d'hon.Bona Arse- tou de use Sinon les élce S © fière teurs 7 .Tce du vemté de Rivière-; d'ingérence politique\u201d neault d'avoir conjointement a- ; Par décision de Son Exe.Mar - ) dt ! ent a | \u201ca ccapinti a 3 sion de Son Exc.Mz vec Vhon.J.Alphonse Couturier} L'Association Libérale Inde Bruno Desrochers, évêque de \u201cQue les électours jugent Quand on conzédie un fone-|autorisé un congédiement injus- pendante du comté de Rivière- Ste-Anne de la Pocalière:- eux-mêmes, continue le scoré.; tionnaire depuis 13 ans à l'em-|te et une nomination Scandaleu- du-Loup prépare actuellement un : M.l'abbé \u2018Germain Laplante \u2018taire de I'Associalion: le 16| Ploi de la Province, quand une|se.Sur ce cas spécifique, on a|important dossier sur le patr&|vicaire à Sl-uEsène a été.nom- septembre 1960.l\u2019hon.Bona Ar- Preuve d\u2019ingérence poli\u2018ique [sans raison, par pur patronage |nage politique dans le comté mé Auménier au Couvent de St- semeault autorise le remplace-'n'est pas nécessaire, pour quel-! politique, remplace un homme ce Rivière-du-Loup.Le public André.o i \" ë 3 w = = « wv .& u 0 J 2 z = mn,\u201d 3 2 Vas: 0 2 O- v2 ° « a so © :e O7 Éu£ > O = fre Cr) o | Q > a ë a \u2018 { z : I 5 x = ~ - ra [rms i 2 32 pune) ; > am QL : : : 5 2 FP = Zz = 2 | 5 & 3 - > = 4 « oe + gr DH ON 2È 8 a > 9) =2078 9 ÉÉÉ | A Cfa Al a ZZ = nn SRS xd Q on \u2014 D Uu- \u2014 aoû 2; (kid \u2014 77658 mg SEX put, ; \u2014 +\u2014- 0 SE.Z SE + mu 25 2S oO \u2014 = \u2019n wv 222 = or - OO == Sn - pe ws Pnn\u201dzDB= = © N .æm wv = Ë, zal 3 Poa = : w E20 < C oi w wo 53 < U C2 Zz nl =, 0 QT ET 5 : Z Sea \u2014 21\u201c; « 5 \u2014 = 5655-09 Qf £5 r= S \u2026->5=0 O5 5-2 a = «.| med = 5A = > = Z2==3 ww 0.Lz, Q L So .-a x Toa = = LT ; face à pÉEOUT 272 no 5 Q ; : w = = = 2 ° us =< A A ; | = s S-205 52 ES = 8 | | B VU n= =r u M = > = A À \u2018À £ our = eZ JS ; : | = SHES 52° 2E 3 ¢ B a wo O7 2 © = Si a Ë = 5 ce Las falls % A B AH NL > nn I E | C2 SEER O 3 = wf © | oH =o.o 2 a L B \u2014 =3 Lec = JT = = 2 = Ww œ i = 9 = 5 parvenus = B nue 9 = © E k > \u20ac A > - Ll te i N 27 8 Nn «co : p .O A= \u2014 # 7-72 ¢ \" w =m N \u2014\u2014=| 2,8 x vd >= Se @æ 0 Rg bd \u2014 67 15, < U3 > , = Lo Cp z | D = ZA el : : wo 3 f LLL ais pe : ; O8 £s : > 625\" à : 0 = : 3% 2 1 ; o \u2018 N 3 un.3 pe : 2, ; aos Ns gis fly Eon = Fhe tpi KV A \\ 9 \u2018Mars 1961 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Le Dr A.Thériault parle de la Suède au Richelieu Conférencier invité au souper: hebdomadaire du Richelieu lo cal, mardi soir, à l\u2019Hôtel Saint- Louis, le Dr Avmand Thériault, spécialiste attaché au corps médical de l\u2019Hôpital St-Joséph de Rivière-du-Loup a entretenu son auditoire de la Suède, où il a effectué un stage d'études.Après avoir livré ses impressions générales sur ce Pays scandinave, dont la population ce chiffre à 7,000,000 d\u2019habitants pour une superficie d\u2019environ le tiers de la province de Québec, le Dr Thériault a souligné la haute industrialization, Je modernisme, la propreté, l\u2019évolution constante de la Suède, état socialiste, où il ne semble v avoir ni riches ni pauvres, mais que des gens à l'aise.En dépit de sa situation géographique, ce pays ne connaît pas, sur la moitié (de sa surface, les rigueurs de l'hiver canadien, son climat, réchauffé par le Golfe Stream, penmettant la culture bien au-delà du cercle po- aire; les terres arables oceu- pent 10 pour cent de sa superficie, de belles forêts de pin et de sapin, 56 pour cent le reste se partageant en de nombreux Jacs et rivières, des terres ari- vies ou montagneuses.Les forêts, qui rappellent celles du Canada, sont protégées par des r Conférence du R.P.+ .Jean Rigaud, s.j.R.Père Jean Rivaud.de France.assistant du supérieur Général des Chanoines Régu- liens de I'Immaculée Conception, dont la maison-mère est a Rome, a prononcé une conférence, samedi soir dernier, devant le personnel enseignant religieux et laïc de Rivière-du-Loup réuni dans l\u2019amohithéatre de l'Ecole Nan alé Notre-Dame de Lourdes de St-François-Xavier.Lo Cote confirence tait sous les auspices de l'Office Caté- chisiiqu> du diocèse de Ste-Anne.Ancien curé d'une paroisse d'Avignon, le distingué confê- rencier qui séjourne actuellement au Canada, a parlé du Ca- réme.de la manière dont ce temps «doit être présenté aux étudiants et comment la même quarantaine oit être vêcue par les fidèles adu'tes, religieux.et laics.Le R.Père Rizeud.qui svait éfà présenté pr le R.F.Rosario.éê.c.organisateur de cette confér-nçe, a étS remer- cid par M.le chanoine Wilfrid Latulinpe.auménier de la Maison Provinciale des RR.SS.de d'Enfant{Jésus de Chauffailles.SAVIAVVIA TA SIAANHAN ISO NATO SAVANTES a a aa AAA TTA TTT SPA AA AAS Pour maison d'affaires de Rivière-du-Loup.d'avancement.| travail a-| urance- Possibilités Conditions de rantageuses, ass groupe, vacances payées.Age requis pour le candidat, de 25 à 30 ans.Faire application par\u2019 écrit en indiquant âge, adresse et numéro de téléphone à CP.220-6 ! Riviére-du-Loup Higa CINE ABE 05% coupes sélectives et le reboisement immédiat est de rigu.ur.Pays dont l'histoire diate d\u2019avant l'ère chrétienne, la Suède a eu, un temps, sous sa tutelle, toutes les contrées scandinaves en plus da la Pologne, we l'Allemagne et d'une partie de {a Russie.En venant parler du peuple suédois, le conférencier a d'abord noté qu\u2019une bygiène personnelle entrée dans les moeurs, un culte voué à la gymnastique.de même que la pratique des sports encouragée et \u2014 mA VA DE BEA Avec Le Perma-Stone ment nouveau.Ce les pures, depuis quinze ans.qui l\u2019ont déjà employé garantie de satisfaction Qu'en fait-on?Le Perma-Stone rénovée, rable, économique, vurage et Les milliers enveloppe la bitisse, dans une véritable cuirasse à enseignée dès le bas âge, font de chaque habitant de la Sué\u2019e un Spécimen remarquable de l'espèce humaine.La suédoise.moins féminine que la français>, semble cependant plus belle.Les cuédois, froi\u2019s d'accueil à prime abord, se découvrent ensuite cordiaux, hospitaliers mais peu loquaces, marqués qu\u2019ils sont par da solitude et les grands espaces.Après avoir noté beaucoup dz ressemblances entre les suldois et les canadiens, l\u2019économie de notre pays ressemblant à celle du leur, axée sur la vente en quantité de matières premières ou semi- fabriquées, le Dr Thériault a effectué de brèves incursions dans les domaines de d'éducation, de La politique \u2014neutralis- te et de la religion \u2014 luthéria- nisme - en Suède, pays où l\u2019individu affiche un sens commu- nauftaire très développé, Paradis matérialiste.la Suède possède cependant le record du monde des suicides.Un afflux de travailleurs étrangers, nécessité par un bas taux de natalité en Suède fait pénétrer peu à peu le catholicisme dans ca bastion protestant.En terminant.le conférencier a affirmé que la Suède était un pays des plus attachar*'s.Présenté par M.Gérard Lapointe.le Dr Thériault a été remercié par Me Gérard Lebel, avocat.UX Qu'est-ce que le Perma-Stone?est un revêtement simili-pier- Ye permanent et économique, d\u2019un genre absolu- matériau derne est une combinaison scientifique de quartz concassé, de ciment Portland, de couleurs minéra- d'éléments imperméabilisants et durcis- sants, le tout coulé directement sur les murs d\u2019une de construction mo- bâtisse par des ouvriers experts, à l'aide de moules brevetés.Le Perma-Stone a subi des essais très sévères de propriétaires avec succès vous sont une à très bon marché! neuve ou la fois du- incombustible, imperméable et de belle apparence.I] élimine les frais de pein- lez réparations fréquentes et ne nécessite pas de modifications dans la structure de la batisse.AMAR 100001 000000000000 Colomb de Notre-Dame-du-Lac Notre-Dame du Lac (Spiciale) | fraterniser avre Page -7 Souper canadien des Chevaliers de les Chevaliers \u2014 Les Chevaliers de Colomb de de Notre-Dame cu Lac, Il y aura Notre-Dame du Lac donneront un soiuver aux fèves au Centre de Loisirs de cet endroit.samedi le 11 mars.Ce souper sera suivi d'une partie da cartes.es Chevaliers de Colomb du plusieurs prix\u2019 à gagner à casion de cette partie de tes, comme le souper, au tre-Dame du Lac.l'oc- car- profit du Centre de Loisirs d: No- Conseil 2402 de Rivière-du-Loup.ainsi que de Riviere-Bi: ue sont | particulièrement invités à venir Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d À VENDRE SHVVVAAA NINA et rémunérateur.teur sérieux.Pour renseignements, téléphoner aux heures normales de bureau UN 2-2404 LE REGAL GLACE ENR.Beau petit commerce saisonnier, propre Intéressant pour ache- POUR MODERNISATION .NOUVELLE CONSTRUCTION URS POUR LA VIE Le Perma-Stone ressemble à la pierre, dure aussi longtemps que la pierre, possède toutes les qualités de la pierre mais coûte moins cher que la pierre! Où peut-on l\u2019'employer?On peut l'employer comme revétements dans \u2018es constructions neuves, ainsi que dans les travaux de rénovation, pour recouvrir le bois, la tuile, les blocs de ciment ou de scories.Il peut servir pour les murs intérieurs et extérieurs, pour les cheminées, les foyers, les clôtures, les trottoirs, les terrasses, les cadres de porte et fenêtres enfin partout où l'on recherche la permanence et la beauté de la pierre de taille.Qui peut l\u2019employer?Le Perma-Stone a déjà été employé par une foule de Canadiens très satisfaits propriétaires de maisons, banques, restaurants, garages, magasins, hôpitaux.ete.Tous ces gens, aujourd\u2019hui, bénéficient de la riche apparence de Perma-Sto- ne, mais à une fraction du coût de la pierre de taille.dar Sans obligation de votre part, voyez ou écrivez à notre nouveau vendeur Perma-Stone à Riviére- du-Loup et toute la région thelbert 81, Ave Hôtel de Ville \u2014 Tél.UN 2-2089 qui se fera un plaisir de vous soumettre un estimé du coût de ce matériau pour votre construction, = ATTENTION lrdérdtetkusé ids iis wc ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION ' \u2018 B EST EEE SS FEE ILA YEE EAL EE SALE 4) EES 2S EEN ¥ HT HAAS AAAI PTIA ETAT TEES ATAPI MAA VAM MAHA AAA VAAN AVA NAVINI YNAVAN oo AR A Page 8 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d - 9 Mars 1961 Le Coin des Bibliophiles ADULTES 1\u2014L\u2018éducation, direction de la croissance, de Jean Rimaud.Ce livre est une étude de la croissance el de l'éducation adaptée à chacune de ses étapes.2\u2014Les; anges aux mains sales, Ce Daniela Krein.L'auteur se penche sur la jeunesse de notre temps.Certains parents pris par leurs activités professionnelles et par la vie trépidante de notre époque.pratiquent, consciemment ou noi, à l'égard de leurs enfants la politique de l\u2019autruche.Trop ignorent \u2018à quoi les jeunes occupent leurs loisirs.3\u2014L\u2018art des arts.Eduquer un enfant, de Joseph Duhr, s.i.Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui ont là diriger et à guider les jeunes; aux \u2018parents lout d'abord, mais aussi à tous les éducateurs.4\u2014Le métier de parent.Du mariage des parents au mariage des enfants par le Dr André Berge.L'auteur écrit: Ce petit livre ne prétend contenir rien de plus que les propos familiers d'un parent qui s'entretient avec d'autres parents.JEUNES 1\u2014A la croisée des chemins de Jean le Presbytre.Demain quel état de vie?demain quelle carrière\u201d 2__Jeune fille.si tu veux étre moderne, de Paula Hoesl.2_\u2014 Adolescent, rentre chez-toi!, de Robert Claude, si.Méditation pour jeunes.4\u2014 Comment réussir mes études?, par Pierre Ricour, profes:eur av Collége Stanislas.Ce livre est écril par que rencontrent lcs jeunes et la facon de les vaincre.Heures d'ouverture de la Bibliothèque Tous les jours, sauf le mardi.Les lundi.jeudi et vendreai, de 6h.45 p.m.a 9h.pm.Les mercredi el sameci.de 2h.pm.a 4h.pn Bruits de ma Ville (suite de la page 3) autant qu\u2019ils renoncent à vouloir changer d'état civil.Dernière heure.Le champion compteur Pit Roy et la défense étoile Ben St- Pierre iraient a l'entrainement avec le Canadien junior.Souhaitons que cette rumeur s\u2018accrédite.Nos deux as sont dignes de pareil privilege.Depuis quelques jours le fleuve est libre de glaces sur presque toute sa largeur devant Riviere-du«Loup.Rares oe les jours t hi y ; \u2018existai gramme qu'il veut jours ce iver où un paqsage n\u2019existait pas vers le large.Serre Quel beau jeu aurait eu le traversier d\u2019hiver à faire la navette entre le quai et Tadoussac.Qu'on s'encourage, Si le fonctionnarisme peut devenir plus rapide et le fleuve se montrer toujours aussi clément, nous connaîtrons Un service ininterrompu de ba- teau-passeur l'hiver prochain.soso POCO COON EO OO VEO OPP nN OO FP OE Cats gt gO gl yy Od yO tO Ot 0 ty ys ld yO Olt te Ot 8 0 8 0 ty yt yt ty se 52s 05 A VENDRE Maison située a4 5 rue Jarvis, St-Ludger de Riviere-du-l.oup.TT S'adresser à Mme Pierre Nadeau 5 rue Jarvis \u2014 UN 2-2539 un maitre sûr.qui connait les difficultés | | peler quelques souvenirs de sa vie d\u2019étudiant tant au collège qu'à l'Ecole d'Agriculture.Après avoir exprimé sa reconnaissance à tous ses anciens La Faculté.(suite de la page 9) tenaire au ministre d'Agriculture du Nouveau-Brunswick.M.|professeurs, el en particulier a Gagné rappela quelques souve- M.l'abbé F-X.Jean, à qui il doit son orientation vers les nirs du passage à la Faculté de l'élève studieux et brillant que fut M.Adrien Lévesque, souligna son entrée dans le cabinet du Nouveau-Brunswick comme premier ministre de l'Agrieul- ture de langue francaise de cot te province ct invita les étudiants à suivre l'exemple de cet ainé que son ardeur au tra- pays neufs et le succes de sa carrière.il a parlé de ses ambitions.de ses projets d'avenir.des besoins de l'agriculture du Québec.\u2018Nous devons avancer toujours pour rendre nos terres viables* a décloré M.Courcy.\u201cIl ne faut pas prendre de décisions anse l'à-peu près ou au vail a conduit à Ja place qu\u2019il Petl* bonheur\u201d.LL occupe aujourd'hui.S'adtressant particulièrement 10° .aux professeurs de la Faculté.M, Lévesque ne put dissumu-|yt, Courey déclara: \u2018La province ler son emotion lorsqu'il rel ge Quebec manque d'agrono-| mercia les autorités de son Al-|ines, de spécialistes, elle en a ma Mater pour la délicatesse.be,+- de centaines de plus.nl des gestes posés à son endroit nous faut bâtir des compétences.Je compte sur vous pour nous les former, vous pouvez compter sur moi\u201d.Parlant des politiques nationales, M.Courcy a déploré que nos excellents produits québécois ne trouvent pas preneur sur nos propres marchés et exprimé l'espoir que les consom- mateufs de chez-nous feront effort pour s'approvisiomner chez nous.Il y a là un travail d\u2019éducation.et pour le faire nous avons besoin de la collaboration de tous.S'adressant en particu lier aux \u2018étudiants, le Ministre de l\u2019Agricuiture et de la Colo nisation leur a dit: \u201cMessieurs, nous avons besoin de vous tous, la province a besoin de vos cer veaux.Nous comptons sur votre sénération pour babir une agr- culture rentable\u201d.et il laissa parler son coeur en: rappelant les souvenirs agred- Natty tpg tat att tS se bles de sa vie d'étudiant.Puis iI nous dit sa confiance en l'avenir.l'espoir que lui inspirait la jeunesse étudiante à laquelle il s'adressail.son désir d'établir entre les ministères d'Agriculture des deux provinces voisines une étroite collabora : tion.M.le Dr Eizzoar Campagna, nouveau doven de la Faculté d'Agriculture fut invité ensuite à présenter la: décoration à M1 Alcide Courcy.II s'acquitta de cette tâche délicate avec beau: coup d> brio et d'humour.rap-, pelant lui aussi des souvenirs touchants de la vie du Jeune Alcide.au travail du brillant élève des années 1931 à 1935, Il rappela à grands traits les ©: tapes de la remarquable carvie- re du ministre, secondé par une épouse au mérite exceptionnel.Les labeurs de M.Courey l'ont mis en mesure de mieux comprendre les ruraux el vest ce qui explique le réalisme du promettre en Le Dr (Campagna a ensuile souligné l'existence a Ste-Anne d'un centre d'enseignement et de recherche unique dans la Province, et rappelé que ce centre pourrail et devrait produire beaucoup plus s'il avait les mo- Biscuits au chocolat 2 paquets pour .vens mnécessaics.Malgré tout.les professeurs de la Faculté coursuivent leurs recherches jusque dans la lointaine- Abiti- bi.patrie d'adoption du minis tre.Le Dr Campagna a terminé su présentation par ces mots: \u201cVous êtes de ces anciens cont nous sommes {très fiers.et que nous n'avons jamais cessé d'aimer.aussi c'est un honneur pour nous de Le tout pour de vous décorer la médaille Pilote.Le ministre de l'Agriculture: et de la Colonisation de la pro-|s 20000N00A0NAALQANVQANANAN STI up O0 066 C ESS SPECIAUX ! Beurre de Peanut York bocal de 3 livres Fromage tranché Kraft, 8 oz.2 pats Ketchup Heinz, 11 oz.Miel pur, bte 2 livres .Papier ciré, roul.100 pds.2 pour .Préparation pour remplir les tartes, bte 20 onces, pommes ou raisin, 2 btes Café Instant Maxwell, 3 boîtes de 26 onces de nourriture à chiens, 1 boîte de 4 oz.de nourriture à chiens Bur- gerbits et 1 sac de 30 billes (Boleys) POISSON FRAIS Magasin Chs.Lapointe + P UEFA - > .29¢ 61c , 47c 59¢ 55c 2 kout.55c Lido, 1ère qualité, .59c 10 oz.$1.29 COOP OOOO OPEL, .+ F0 HU 2 15 SIA TS COO EE PE # pt lt ply lp tl 10 0 0 Sr HT TT Te TT Te rT TT eT Te ee 49c .- \u2018nee \u2018 ; Shee =i] > © i vince de Québec visiblement! Tél.UN 2-2630 4 St-Elzéar ému et profondément touché als 1929900N090000009009000900000009*% cnsuite pris la parole pour rap-! IRR RR RR A ala ara RR ERR = e \u2014 4 ANGLE UV , z = 7 \u20ac deggie - & = z ga é \u20ac SEEEESE &= = = É Z Lp SEEEEE 7 ~ J Le 7 = = .fs 2 = \u2014 Lo BT = £88882 = = = & £ a Losses - Gi £ ; : 2435 LA e = \u2018 mn osR.LES £5 OL TTR vÉZ 525 vu pe 222 Eg ox ~ = CHIE Wel LET se EOS Zo 18° 55885 28 F235 E52.ZE8 À ns: 207 Bg E = ESS VOS 2témeréuES D IÉalé SÉSTA 125 405 ce BIEL 48% gu: det Fol 1e TEE LE EE ve 2UE 7 LL ER 3 8 SES Tas BE TU SE \u201c= pes $ > = = AE\u201c 3 \u20ac | ES3%xf eZ Bed UTES |TSZs2 2297 SES \u201cleg mama BG A al © lao g ley = 20 | 2 0 520 EclB S85 CITA o zo t @0Feqak £15 13187 115852797 2832 G=° 'E|O 552 > SED £ sry P588gEl2 8.810, 12°81 BURR Zoe BITE GE © Ez\" CE 52! 185588508 Be 957 Flos, Lâge THE o| 5,222 7 2 5: = - \u2014_ or vim = : \u201c à .- p QD 8.EE LEH EE IEEEI ERIS agi \u20ac 0656668 858565.5554885688 3 \u2014 5: 283 8 .Édédér feed RR RE 2 \u201cSSEEEL \u20ac \"ak \u2014\u2014__ va.= \u2014 ere ae - _ \"5, en em 9 Mars 1961 Son service fut chanté en l\u2019église de St-Ludger jeudi, le 2 -Mme LUDGER PARADIS A Rivière-\u2018u-Loup est décédée subitement à l\u2019âge de 71 \u2018ans mars au milieu d'un grand et 10 mois, dame Alice Thé- nombre de parents et d'amis.riauit, épouse de feu M.Lud- L\u2019inhumation eut licu au cime- ger Paradis, domiciliée à 56 tière de St-Patrice.rue Du Rocher.| La direction funiraire fut Ses funérailles auront lieu en confiée à la Maison Gilles Der- l'église de St-Patrice samedi le nier.\\ 11 mars à 9 heures.i Nos condoléances à la famiHe La dépouille mortelle est ex- en deuil.posée au \u2018Salon Funéraire Marc- André Rioux, 169 rue Lafontai- M.G LAFOREST ne.| ; \u2018ea ; ; t M.Gust.:ve Laforest.chef de Nas vives condoléances aux ri Banque de enrbres | \u2018 i en deuil.; LB Dally membres ide la famille en deui Montréal - dont il était un em.pioyé depuis 42 ans.est décédé samedi le 25 février à l\u2019Hôpital Notre-Dame à l\u2019âge de 59 ans.M.Laforest s'était oceupé ac- Mme PAUL VAILLANCOURT À St-Lu:ger le 6 mars, est décédée à l'âge de 92 ans, dame au \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 9 La Faculté d'Agriculture de Laval recsit deux ministres Ste-Anne de la Pocatière (DN, de la médaille du cent.naire, C) M, Alcide ourcy, minis-: frappée à l'effigie de Messire tre de l'Agricullure et de la! Francois Piloie avec la mention Colonisation de la Province de] \u201cHonneur cu Mérite\u201d.Québec.et M.J.Adrien Lêves- que, ministre de l'Agriculture Nouveau-Brunswick étaient.| dimañche le 12 février, les hô-, A la table du banqu-t on re- mrarquait autour des deux ministres «t de leurs épouses: Mgr Jean-Marie Fortier.évêque au- tes de la Facu':é d'Agriculture ciliaire à Str-Anne.représentant de Ste-Anne de »n Pocatière.xiliaire à Str-Anne.représentant \u2018l'évèque de Ste-Anne.Mgr Des- Ce n'est pas un fait banal! rochers, le Pr Elzéar Campagna pour une moleste institution! récemment nommé doyen daola comme la Faculté d'Agriculture, Faculté.Mer Jos.Diament.di- Ce l\u2019Université Laval de rece-!recteur.Mer Clément Leclerc.voir deux de ses anciens deve-| supérieur du Collège, Mer Chs- nus ministres dans leurs provin-; Henri Lévesque, chancelier fait familial.Les étudiants firent une ovation à M.Couvev.qui leur fut présente par Mur Dia- ment comme un modèle d'ardeur au travail et de filéiité à ses principes.Les \u201cGais rent pour chants mimés de eScuté- quelques r: pertoi- Lurons\u201d débuter I ur Victoria Lagacé, épouse de feu tivement, sa vie durant, de; professeurs et tous les étu- lement membres de la Corpora- re, Puis Mer Diament sotthaita AM.Paul Vaillancourt.campagne Ce souscription aux{diants prenaient part avec les tion; le Dr Champlain P.rrault, la bienvenue aux deux minis Son service fut chanté ce ma | oambag dz charité.notamment] invités de marque.il vy eut ré-| directeur de fa Station de Re- tres et invita M.Charles Gagne tin, jeudi, en l\u2019église de Si- la Fidération des Charités Ca-|ception.au cours de laguelle les|cherches; M.Jean-Marie Fortin.à présenter la médaille du cen- Ludzer et Tinhumation a eu rradiennes{Françaises et l'Hôpi-|ceux ministres furent décorés! professeur et président de la sec- (suite à (a page 8) tal Ste-Justine, dont il présidait .la section Côte-demNeiges: la Croix-Rouge, l'Armée du Salut, la Red Feather.e t la Cancer Research Society.Pendant plusieurs années, il] avait présidé le Club de Golf de Ville Mont-Royal et il était membre au club de olf de Hampstead.- 1] laisse dans le deuil son épouse née Yvette Handfield; sa fille, Micheline (Mme Arthur lieu au cimetière de S(-Ludger.La direction des funérailles fut condiée à la Maison Gilles Bernier.Nos vives sympathies aux membres de la famille en ceuil.M.H.-P.ST-PIERRE A Québec est décédé le 7 nravs à l'age de 52 ans M.Henri- Paix SHPierre, marchand de mercerie pour hommes, de Ri- vière-du-Loup.11 est le fils de feu M.et Mme Eugène St-Pier- de , Houde) de Carleton, Qué.-Ses \u20ac soeurs: Mme Henri Pouliot de Ses funeraillus auront lieu en d'église de S(-Francois-Xavier vendredi le 10 mars à 9 heures Montréal.Mme J.E.Chalifour | de Québec: Soeur Marie-Elysée.ides Socurs de la Providence; 30.hl A \"La dipouille mortelle csi ex.Mme C.I.Larochelle.de Qué- posée au Salon Fuadraire Mare, PC et Mme Joseph Barsalou.; Montréal, Ses beaux-frères: ce \u201cM.Emile Larochelle de Québec el M.Jean Louis Handfield.de Montréal.Les funérailles ont eu lieu le 28 février en l'église St-Pascal Baylon de la Métropole et l'inhumation à Rivière-du-Loup.Nos vives condoléances famille en deuil.André Rioux, 39 rue Delage.Nos condoléances à da fami- en deuil, M, LAUREAT OUELLET Cast avec regrel gue nous avons appris le décès soudain de M.Lauréat Ouellet, époux de came Emma Gagné.Rs TU le Taux d'intérêt à part'r de 6% Jusqu'à TO ans pour rembourser partout dans la région survenu le à la 26 février à l'âge de 54 ans.PN a, ; .NG 2 rr ter ee ee Te ery Avis de Déménagement M.LEOPOLD BEAULIEU située à 424 CR I ET A rr HTN rr se rr TS R \u20ac, Pour toutes fins valables, sur propriétés privées, maisons à logements, commerces, cultivateurs, etc.a | LECIER RICUX UN 2-5188 propriétaire de l\u2019épicerie-licenciée LA ba 1 Ls 0 sell pt, mer Lafontaine avise sa nombreuse clientè'e du déménagement de son commerce à .ooo 138 rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup 423 rue Lafontaine > Ancien bureau des Télégraphes du C.N.18 PSS G GO GG ls st Es 0 HS Ol 05,0 EEA .; à UN UM OM (A IN a8 dd = + = DLL UV EE! = c à p - _- SG ÉÉLREzRES CS-7YR5 : z : = 5 552322 É wer £ : - = - = EE 2 of, i oon = Fa =\u201c : Seg A ; ëE j 2 SESS882 5 (EE.2 53 4 = 4 = cQ-TT77 0 Oo es vf = - Ce by = J = HOME - 057 .5 = 2 & = = = = SANS FE SRT Yo & \u201c73 Le = = = N = < I= = _ \u201ceos 8 ! = oT = 2 = : 25 0 2EEHE «= = % = = = a LA Ei \u201d SLT #5 = =3 = É Z < = F £ - Wn _EE.T_ C = ss = = - >.PE = \u20ac © 24 1 = ; _ = 7 o x 2 C= =v D TRE =z = ig + = = = 5 < = = 2° LE > nÉRCLESS = | =?A © z= (x CE = = 2e = = = SET 2,2 = | \u2014 CES y | wy -~ _ -_ - QL = - == Dw = og ofl gE i: : LN: IPE = æ = o ; = a = =.i = = Fou a\u201c.[28 t 5 2 Eye oo 5 \u20ac Z i \" SAE = =) © > 5 BE Sem m= mn meee : = 3 cw = &=228 = 5 Or = =.£ = ZEge z > 9 O0 = = I 3y=47 35 < Sr zTe o.| = TELE.o 33> L + 32159 L3=xg z > 2 2 LE.D = £3 £ LETTE ZZ -0 = a [BSF 5g 1,83 s 72 ÿp25 185 Se\u201d TS g 5 > 60 ot 5 £88 51228187 do 27 24 EE 2 = 2 SSRs 2 =a 8% 8 = QdegBemam OS Lf = rir + 2 2 = =2 & Erk ; z Elo Za = lif ¢329B5 27558 & © FEEEEZE E421558 7 À EE RES 857 #92525 %,5w® LCEEEZER oF cif uTEZLEREESCUOE gE 6 EASY SU-5 EST so¥T ET Lun 27 7 S882, 9 8880» zzz Cotf7 2575 | 145 3274508 oN.SE.25 Fe vEo TE£3EZ TEE, 2, EM- COLESÉE L22YETSE DE: RZUCERES +2 ASE lc ISASÉ A\" giige 2 lu8 S28 16258 291 21 Ez.éUhegnés ééis das I 7210055 55 Zona = 2 ES Semg 2 | © S San, S13 Lan ze © 5 A) ES Du-ré 8.0 É72E4025275 8scax55É = Ln = LS LASS EOEEZSuES \u2014\u2014 DSL = = - s EZ2eT ARR ERER ITY UT OSES PAS ÉOAZÉE ESS SA.SZÉT,E se Bee SEÉpgN0oD9S3SOSZ bu- 32 550 YO, .XE SCÉSESÉC>S SES 75071757 OSNOLOPSTRES ES SC 7 Sa 13258 2388 2358 AT gaa\u2019 = 8 GRECE STEEL = a 1,5 ESS 02 Æ CIBÉCLESESEOSLOË ss S45 5 822 Es sa = = : wABEEE STE US = 0 FECA LEE ERE ERB IRS OLGA RBARS SRS B0RROBERIC=5 .e 3 + TC Ow ; ET C= = La ae wv ova, A 22s\u2019 0s er, : \u201cSalon de la Chaussere\u201d 4 & l\u2019endroit où les élégantes peuvent se procurer les créations dans les marques réputées oy Monaco, La Duchaine, Karol et Packard < \u2018 .à i pour fillettes.$ 3 > * Sélection complète des produits Esquire.SON aus F.THIBEAULT 332 Lafontaine Tél.UN 2.5454 & POP Le \u201cGA AA Os ll EE Hb 850,064 1 E88 4 8,0 1 sly?2 2 re re rr le te et SOP POPS IIESYIPSrS \u2019 4595054, & l'Association Parents-Maîtres ciations en notre lation générale d'Association Parents-Maîtres de Riviére-du- Loup a été offictellement accep- tae par les assistants à l'assemblée.Cette même association sera prochainement incorporée selon la troisième partie ce la Loi des Compagnies de la Province de Québec.Lors de leur réunion de lun- ville, l\u2019appel- di, les membres des exécutifs des Astociations «déjà fondées ont décidé de poursuivre la structuration Cu mouvement d\u2019ensemble en accord avec les vormes prévoyant la fondation de six associations.L'assemblée s'est aussi entendue sur le lancement, le 26 mars, duns cam- nazne-éclair de recrutement par toute la ville, alors que tous les foyers seront visités, les père et mère de famille étant invités à davenir membres de l\u2019Assoclation Parents-Maitres de Rivière-du-Loup.La carte d'a\u201dhésion sera de caractère familial, en \u2018ce sens qu\u2019elle reconnaître son détent:ur comme \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d membre d\u2019un nombr2 d'associations locales celui des \u2018écoles fréquentées par ses enfants.correspondant à e - Ta réunion s\u2019est clôturée par l\u2019élection de l\u2019exécutif général de l\u2019Association Parents-Mai- tres de Rivière-du-Loup.Me Paul-Yvan Marquis, N.Pa été élu là la présidence.La vice-présidente choisie a été Mme Jean-Paul Bérubé.Les autres officiers sont M.Guy Thé- hault, secrétaire: Me Monique Dionne, trésorière et M.Guy Plante, publiciste.L\u2018exécutif central de J\u2019Association est composé de représentants de chacune des ,sections locales, dont certains sont élus, les anu- tres en faisant (partie «d'off'ce.Les membres d\u2019office sont tous Rembourrage sreciaL $119.00 Ensemble de salon 3 morceaux Tissu d\u2019acétate et viscose Tère qualité Confection soignée Modernisation Ouvrage garanti Berti TAPIS HARDING SPECIAL Viscose Tweed $4.95 les responsables locaux de l\u2019éducation, tant au point de vue de l\u2019enseignement que de l'a .- ministration: Président de Ia Commission Scolairz, Inspecteur d'Ecotes, Aviseur moral, délégud du Syndicat des Instituteurs et Imstitutrices; un représentant de l'Institut des Frères des E- coles Chrétiennes; une représ n- tante de la communauté Ces Soeurs de Jl'Enfant-Jé-us de Chauffailles; une représentante de la communaut3 du Bon-Pas- teur.Le même comité c:ntral compte au total 13 mémbres, soit 6 élus et 7 d'office.Conférence-récital au Convent du Bon-Pasteur le 14 mars prochain Merai le 1£ mars, l\u2019All\u2018ance Françaiso Jde Rivière-du-Loup, aura le trés vif plaisir de présenter à ses membres une conf'wence-réeital par une ptaniste de récutation internationale: Mm~ Lucienne Delforge.Cette gran7e antiste s\u2019est d:- ja fait entendre au Canada et le critique musical du \u201cDevoir\u201d écrivait, après l'audit:on de son récital: © \u201cJai rarement entendu un?Schumann et de Fauré.de Bee-! thoven et de Ravel.C'est tout\u2019 srt et toute l'âme du piano.Mieux même: de la musique\u201d.Mme Delforge fut la dernière élève de Vincent -d\u2019Indy.C'est; pourquoi elle a intitulé sa con-t firence: Vincent d'Indy.mon execution aussi remarquable dej.maître, dont elle interprêterai plusieurs pièces.! Exceptionnellement, la confS- rence aura dieu dans la salle du Couvent du Bon-Pasteur.Qu'on se donne rendez-vous.mardi, le 14 mars à 8 heures et' 1 Quelque chose de nouveau du Patro En effet, c\u2019est mardi soir, le 18 avril, à 8 heures 30 précises, au gymuase du Foyer-Patro, le rendez-vous de toute la population de Rivière-du-Loup et des environs, pour assister à la par- \u2018tie de cartes organisée par le Comité d= Bienfaisance, au profit Ce rette oeuvre de jeunesse.Ce sera l'une des dernières rarties «de \u2018cartes de dla saison mais la première en faveur du Foyer-Patro même.Qu\u2019on se le dise et qu\u2019on s'organise pour venir en foule.De magnifiques prix à ga gner! ; Les dépôts de cartes et billets sont pour St-François-Xavier chez Mme Dollard' Lévesque, 60 rue St-Elzéar; St-Patrice, chez Mme J.Eugène Gamache, 67 Rivière-du-Loup nue Amyot; StLudger, chez : ' | Mme Cyrille Pelletier, 192 Ch, 565556SSSHSSSHHSHSS Témisoouata.oy a 5 i 7 r -y \" A as «eh 445 : Re - 30 ror- entendra Mme Lurien- ne Delforge.Assistant gérant de notre ville qui a fait ses preuves dar: Un jeune homme le domaine de l'administration vient d'être l\u2019objet d\u2019une promotion au magasin People's de Rivière-du-Loup.Il s\u2019agit de M.Maurice Lévesque, assistant gérant en second qui devient premier a:sistant gérant.Cette nomination a été annoncée, lun/i, par M.Gerry Henchey, gérant du Magasin People\u2019s local.Ce dernier a déclaré a cette occerion \u2018que l\u2019entreprise commerciale précitée était heureuse de reconnaître le mérite et la compétence d\u2019un jeune de Ri- vière-du-Loup.La promotion de M.Lévesque est le premier pas de son acheminement vers Une gérance.Ce dernier, qui a débuté comme receveur, est le fils de M.et Mme Roland Lévesque, du 180 de la rue Beaubien.Le Magasin People\u2019s de Rivière-du-Loup a ouvert IMPORTANT A VENDRE Apa The reser Sides A \u2014L'ennemi silencieux (AA) Chartreuse de Parme (D) 15 J.no.du 25 au 31 mars: le 16 mars à 1 heure 30 pm.\u2014 \u2014 si ?y Fantôm:s en croisière A) i \u2019 A VENDRE \u2014 5 caisses enregis- \u2014Sous le signe de Rome (D) AA est Inutile d'appeler peus.Lauses usagées remises à neuf de| A LOUER \u2014 Lowem.nt do 7 pid-] \u2014Les yeux noirs (AR) CJBR-TV ces, libre immédiatement.Meublé du ler au 7 avril: le 10 mars à 9 heures p.m.\u2014 Le prince au masque rouge (AR).EJ Vas \u20ac par la malle avec le montant @6| chines à écrire usagées de $45.à l'annonce.wi $130.ca San © Remington Un A LOUER \u2014 Maison de S appar- Voici la cote morale des films Sianification des Les prix sont les suivants: DA ière on Cn 2 troirs oe Lemons rénovée en 1980, chambre à la télévision du 10 au 17 cotes morales \u2018 i at i vr ais i is Annonce ordinaire .eu bras de suspension, format lettre Lee andre.Sudresser à UN.2 | mars.5 Annonce encadrée .à un prix d\u2019aubaine.Coffres-forts 515; : \u2019 oT CCEM-TV T\u2014Tous.A esser à Nadeau ; \\ .Pour publications le Jeudi, led AE hs Libe 186 Lafontaine, UT\" le 10 mars à 1 heure 30 p.m.\u2014 AA\u2014Adultes et adolescents.annonces devront nous parvemlB| giviere-du-Loup, Représentant Ses où ; Les faussaires (AR) A\u2014Adultes.machines À écrire Royal, Smith- AL ER \u2014 logement de qua- are à a _ R\u2014Adultes aver rd au plus tard le mardi soir.Corona et des machines à addition- tre pièees, un deuxième plancher, le 10 mars à 9 heures p.m.A Ad a ill eserves.\u2014\u2014 er Vietor MeCaskey, Burroughs, Remix à neuf, Situé à St-Putrice.= \u2014 econseliier.CORSETS SPENCER \u2014 Vo.Olivetri et R.C.Allen.Spécialité: Libre itumnédiatement S'audiresser AGENTS DEMANDES \u2014 Si vous P\u2014A proscrire.verrez par vous-même _ A VENDRE \u2014 Pour restaurant.RESTAURANT \u2014 Très connu et bien situé, repas Complet, xervi- ELECTROLUX A VENDRE \u2014 2 poneys couleur comptoir lunch eu pharmacie, Ma- ce jour et nuit.Très moderne.Revenus assurés.Peu du ca- A café et blanc, 700 livres et 1 rouge gnifique compmloir à crème glacée pital requis Canada) Limited et Pane, an livres.Avec, harnais fontait, marque réputés: Liquid HOTEL \u2014 Magnifique hôte, de 25 chambres, \u201clicencié A, Gros st, voîteres dhiver er à étés a- |Carbonie, garanti Life Time, 11 revenus.Véfite ou échange.Cause de santé.Acheteur sérieux.Vente et Service Joga ors Bu omaine, UX 2- pas.de Jonguenr.capacité 40 gal- HOTEL \u2014 Rivière-du-Loup vin Edmundston.Endroit _avanta- 19-p.OnE han epleures pour soda (li- geux pour \u2018motel.bons revenus assurés, Présentement 20 9 JEAN RIVARD quide Garboniaue) aire fa péracée chambres, Grande salle de réception \u2018presque toujours oceu- fl - : : RR PT 15 pée, Prix intéressant, \u201cati our essences, 6 récipients r 82 Beaubien A VENDRE \u2014 Equipement pour bees 3 sundaes, Ce POI ast ASLE-VERTE \u2014 Malton de la succession du Nok fire Belzile, Coin ta réparation de radiateurs d'Auto-|tini en marbre, de condition pres- de rue.Magnifique endroit pour commerce bureau d'affai- Tél.UN 72-5104 mobiles af! \u2018le, tracteurs de tous que neuf.En plus moteur pour res, Prix et conditions faciles pour vente rv e de èglement.Be terion \u2018de OT NS S EE LUE tie produire gaz carbonique et moteur GARAGE \u2014 Avec franchise de vente d'automobiles de marque ré- Rivière-du-Loup prit it ion \u20ac ral eratuitement ls |a refrigération.La vente doit se putée, Chiffre d'affaires élevé, financement facile, très bien tout nuhéteur séreux.S'adress à faire d'ici le ler mai.L'offre d'un situé.CaCuse de vanté.51-3-p.\u2019 TN BAL, le Soir, chambre 25, \u2019 acheteur series ser pris on con- GARAGES \u2014 A prix et conditions aciles à St-Antonin, St-Hono- : 18-9-p, Phones Pelle, Srey A vi, Isle-Verte, St-Francois de Viger, St-Hubert, Cabano et Rivière-du-Loup, UN 2-3489, Wires encore.Nous on Avis par (ous les Bolts et cond 17 ji.n.o | CONTRAT DE DISTRIBUTION \u2014 Produits ulimé@rtaires très en vogue.Crosse clicntèle assurée, le tout avec les camions et LES IMMEUBLES LANGLAIS INC RONNE DEMANDEE \u2014 Dans l'outillage nécessaire.Revenus assurés et peut facilement .maison privée, sachant faire lai eui- être augmenté.UTne aubaîne pour un travailleur.sine: 1 enfant.Pour inf ations t our (Information MAISONS A VENDRE OU ECHANGER \u2014 Nous faisons la finan- GEO.-ED.LANGLAIS, président s'adresser au Bureau du Saint Courtier en Immeubles Tavrent\u201d où par tel, UN °-°656.ce dans la plupart des cas \u2019 ourtier 19-T,p.RUE, DOLLARD \u2014 Maison de chambre _entièrement meublée.~- Tes revenus Résidences Maisons à revenus ! : b F ® Chalets ; AGENT DEMANDE \u2014 _Aimez- RUE LAFONTAINE \u2014 Maison de pension fort connue, intéressant, @ Fermes ! vous a pente ous domicile\u201d elle RUE ST-CYRILLE \u2014 Maison à 2 logements.@ Industries @ Commerces tele établie dans St-Jean de Dieu, RUE TEMISCOUATA \u2014 Maison à trois logements, la Terrains St-Paul de la Croix, St-O¥ment RUE JEANNE D'ARC \u2014 Maison en brique à.logement.e St-Crprien.Ste-Rita et environs RUE D @ Evaluations Un \u2018commerce profitable et durable.RUE ST.FRS-XAVIER \u2014 Maison a Teta de> \u2018neu, 1.logement.Prêts hypothécaires un avenir assuré, Des produits con- \" \u2014 Maison Yétat de néuf, 1.logement.© yp pus et indispensables dans tous RUE ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Maison à 2 logeménate.i es foyers, mandez notre catalo- ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Le aie PU 68, Dépt jM RUE HOTEL.BE VILLE \u2014 \u201cMaïson à 1 1oéofpé, construction récente.\u2018 i w BL ; AUTRES AN Le NDRE._ A st eg Ste- 6⣠Isle-Vèrté\u201d êni- \u2014 I couna,Ë Tee i Cntanof upon Dame, \u2018Si-Antonin.Chalets \u2014 Te épn oujture.pates 4 Commerces gépêr Yk - ne A T, .Station C, Montréal :< 18-22-p.p., \u2018 tr.Membre \u2018de La Chambre d\u2019Immeubles de\u201d \u2018Québec L'Association des Chambres d'linmedbles de la Province de Québec et de Canadian Association ro = .ON DEMANDE \u2014 Vendeurs de- Co Li 4 2 pi d alités æalendriérs et 2 100, 2 1 0f Real.Bstate\u201dBoards a ed À arngnege \u201cGros révenn provenant Nous achel ns, vendors sof & anigeons.tous commerces \u201c | i\" 00 ce Ww .# N t 200.3 a Toh femme plein, u eh Hl hôtels, restaurants, imagasips; Propriétés \u2018dé toes\u2019 sortes, moe fberville , .en \u20ac i Commissio e 8° Bonus, - | vy J R : ve, .el 61.UN 24 | lingues seulement.Réprndobl; \u2018terres, ete: Aves Vous 5 or rl nouvelles ; ¢ .Prochajnem,nt la Fn, modéle sera.ouverte a au, pui es Rivibrondudoyp | anglais, Multi Ad ortiine Speier I's: lita, Brockville, Ont, ' pat Fa 18-21-p.p.a ; a PT 3 344 APER es .« : \u2019 = Ww Ge IT TTT SOA ge «ne ER PS TE TO EEE Per, a raf © JE appre Ed ne EEE \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 13 9 Mars 1961 \u2014 Pro x \u2026 5, THEATRE CAPITOL=F: le 7 à 11 hres Toujours un programme double magnifique, présenté d'une manière continuelle chaque soir à 7h, 8h.30 et 10h.Le dimanche sans interruption de Th.& 11h.JEUDI ET VENDREDI, 9 et 10 mars: Sont les deux derniéres soirées du programme présentement à l'affiche A 7 heures et 10 heures \u201cLA FAMILLE TRAPP EN AMERIQUE\u2018 avec: Ruth Leuwerik et Hans Hol A 8 heures 30 LES AMANTS DE DEMAIN\u2018 avec: Edith Piaf SAMEDI A VENDREDI, du 11 au 17 mars A 7 heures et 10 heures Deux superbes CinémaScope en français \u2014 En couleurs seront à l\u2019affiche du- Théâtre Capitol de \u2018LA FUREUR DES HOMMES\" à la poursuite d'un faux coupable de l'Enfer au Texas | CINEMASCOPÉE COLOR by DE LUXE CHILL DENNIS WILLS Hi Une chasse impitoyable pour tuer l'homme qu'une femme voulait absolument défendre.VARA IE VA ROBERT BUCKNER, HENRY HATHAWAY ROBERT BUCKNER »o WENDEL MAYES Aussi à 8 heures 30 A PARAMOUNT PICTURE _ \u2014\u2014 -SONES / ton: Marg 4 \u201cLow 5er ii Vien v, PT Pre tend ftists and Models Color TB IN VistaVision Co-MavAng \u201cLIBR, domicilié à Sept-lles, dis- SHIRLEY MacLAINE DOROTHY MALONE | ANITA EKBERG - EVA GABOR \u2018Une, \u2018cascade briana re.et de capté \"à succès The Lveky$ eu Bat Chi Ce piétillant: mustoal est un bouquet de «charme \u201cet de.beauté 38 \u2014Fprénons\u201d Te dehipé dé vivre,\u2019 élfohs \u2018au\u2019 \u201ceirlétnd\u201d we Les quilles.(suite de la page 15) Mme Roland Blanchet 0: 1439.Ligue des Sportifs: Ferronnerie Léveillé 4: 1763 1673 vs vs Les Néons 0: 1479,\" Const.St-Patrice 4: Donna 0: -1576.Ligue Commerciale: Alph.Ouellet 4: 1945 vs John Collins 0: 1656.Larrivée ei Frères 3: 1891 vs Foyer Patro 1: 1799.H.P.St-Pierre 3: 1799 vs J.A.Ratté 1: 1763.Ligue Ass.Chômage: Adjudication 3: 1554 vs Vérification 1: 1396.Administration 3: cement 1: 1476.Ligue Irving Oil: Vendeurs 4: 1585 vs Mécaniciens 0: 1390.Ligue du Centre: Les Faucons 4: Aigles 0: 1440, Les Fauveites 4: Alouettes 0: 1569.Ligue Arts et Métierk: Pierre Dionne 4: 1728 vs Clermont Pelletier 0: 1520.Régis Malenfant 3: 1631 vs Claude Lavoie 1: 1595.Ligue Nadeau: 1501 vs Pla- 1544 vs Les 1682 vs Les Coke 4: 1778 vs Export D: 1637.iCalko Mills 4: 1990 vs Borden 0: 1675.Sûreté Provinciale 4: 1875 vs Laiterie Nadeau 0: 1634.Isle-Verte M.et Mme Alfred Pelletier, de St-Clément annoncent les fiançailles de leur fille Aline.à! M.Rino Dubé, fils de M.et Mme Arthur Dubé, de St-Cy- prien.Hockey.(suite de la page 14) N.Beauvais (T) 9 1 10 J.P.Rousseau (V) 2 8 10 J.P.Girard\u2019 (R) 4 2 686 R.Fournier (V) 3 3 6 M.Boucher (R) 4 1 5 J.Dumont (TV) 1 4 5 C.A.Mailloux (V) 3 1 4 J.P.April (TH 0 4 4 Avis Public Canada Province de Québec District de Kamouraska No.4349 Dans la Cour de Magistrat Le septième jour de mars 1961: LA COMPAGNIE DE MACHINERIE DE LA RIVE SUD LI MITEE, corps politique et incorporé.ayant sa principale place d'affaires à St-Pascal, district de Kamouraska, demanderesse, _\u2014 VS JEAN BAPTISTE LANGE- trict de Saguenay, défendeur.HU est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois de la dernière publication du présent avis.(signé) Marius D\u2019Amours, G.C.M.District de Kamouraska.VRAIE COPIE Marius d\u2019Amours, 'G.C.M.19-20-p.p.Avis Public Canada Province de Québec District dé- Kamouraska No.22,066 Dans la Cour Supérieure Le septième jour de mars 1961: Présent: Le Protonotaire.GERARD & FERNAND HU- DON, garagistes faisant affaires sous les nom et raison sociales de GARAGE HUDON & FRE- RES ENR.à St-Pascal, district de Kamouraska, demandeurs, \u2014 vs \u2014 - JEAN BAPTISTE LANGE- LIER, domicilié à Cté Saguenay, P.Q., idéfendeut.II est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois de la dernière publication: du pré sent avis.flan: ; Marive/ éameures Sept-les, Pp iste 38 Kay nl shy e sont 3TT0 06 ~ Cinema-T.V.Par le Centre du Cinéma, de la Radio et de la Télévision du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière LLLELL] est immense et inépuisable, sans TEMPS OU MOYEN DE i qu\u2019il soit nécessaire ni permis | d'exploiter l'erreur et le vice, CULTURE?(suite) 2 , jou les bas instincts, au nom de Ils nous arrivent avec des! cette fausse liberté dont se programmes auxquels on ne | masque l'ignorance ou la servis'attend pas: on se laisse en-jude des passions ou des pres gourdir, on se laisse aller.On a siont\u201d, (Mgr E.Frénette, Con- de la misère après\u201d.grès des Téléspectateurs, 7 I] y a de temps en temps de juillet 59).ces programmes surprises, \u2018oui! (à suivre) mais il y a aussi les \u2018autres qu'on choisit précisément parce RONALD LANDRY, ptre qu'on s'attend à ce qu\u2019ils soient Directeur diocésain, pimentés.Cinéma, Radio, T.V.Cet aveu TELEVISION: PERTE DE de faiblesse de la part d\u2019un téléspectateur devrait cependant inciter les producteurs à sacrifier des valeurs commerciales au bénéfice des valeurs morales.Sous prétexte que l'usager a toujours la liberté de fermer son appareil, les responsables d'émissions lélévi- sées n\u2019ont pas le droit d\u2019exploi- rique (T) ter les passions populaires cet| \u2014Les amants de demain (AR) de ne pas tenir compte de lajdu 11 au 17 mars: faiblesse et de Pinfiltration \u2014Le scandale d\u2019Esther Cos- des masses.tello (AR) \u201cL\u2019objet de la radio et de la) \u2014Comment tuer un oncle à télévision doit être au \u2018service héritage (A) du vrai, du bien et du beau, \u2014La fureur des auxquels l\u2019Eglise donne toute A) vraie liberté et dont le champ (suite à la page 12) Voici la cote morale des films à l'affiche dans les cinémas, durant le mois de mars.le 10 mars: \u2014La plus grande aventure de Tarzan (A) \u2014Les frères Rico (A) \u2014La famille Trapp en Amé- hommes (A Le langage.(suite de la page 4) modestement avec eux à améliorer leur propre person- travaillant simplement et leur propre langage, c'est-à-dire à affiner nalité.\u201cMais cet effort collectif sera vain s\u2019il ne repose sur la conversion linguistique de chaque individu.A tous el à chacun d\u2019entre nous, je propose donc un mot d'ordre simple mais rigoureux: \u201cJe dois m'\u2019eflorcer de parler proprement pour sauvegarder le pres tige du Canada français\u201d.JEUDI ET VENDREDI, A 7h.et 10h.\u2014 Gordon Scott et Sara Shane dans un Eastmancolor \u2018LA PLUS BELLE AVENTURE DE TARZAN\u2019 30 \u2014 Richard Conte et Dianne Foster dans la version française LES FRERES RICO\u2018 SPECIAL \u2014 UNE SEMAINE SAMEDI À VENDREDI, 9 et 10 mars: A 8h.11 av 17 mars you're old enough to know about love.you're old enough to see.COLUMBIA PICTURES presents yes de Ge, pil Kal # CHARLES COBURN - NIGEL PATRICK 2 | re WENDY HILLER HOW To So with KATIE JOHNSON «in CINEMASCOPE _ \u201cCOMMENT TUER UN ONCLE sso AHERITAGEY.' +.».Lyd.© Horaire: \u201cComment ter un bncle à héritage\u201d tous les soirs à 7h.et 9h.45 \u2014 Matinée dimanche à (th.30 \u201c9+ igdahdale\u2019 Esther Costello\u201d tous les soiré \u2018à 6h.-20 à! Matinée-dimanche à 2h = my, th La Ligue de Hockey de la Cité tres pour un chiffre de 4.38 & terminé ses activités réguliè-! buts d\u2019alloués par rencontre.res jeudi dernier, par un cham-! Le O\u2019Kecfe se classe premier pionnat du club OTJ avec un! comme équipe offensive.ayant record de 14 victoires en 18 enregistré 140 buts en 18 ren- joutes.Ce championnat vauf à\u2019 contres.l'OTIJ le trophée O\u2019Keefe.Après une chaude luite avec les Roc-! Kets c\u2019est le O'Keefe qui est sorti victorieux da cette course Dimanche soir débutait la sé- pour enfin se mériter la secon-|rie semi-finale A.entre l'OTJ de position avec \u201810 victoires et|et les Rockets.L'OTJ est sortie 6 revers.Au troisième Trang| vainqueur par 3 à 2, pour pren- nous voyons les Rockets, qui ont|dre les devants dans cette sé- enregitré eux aussi 10 victoires, |rie 2 de 3.Dans la série B, ce par contre ils ont subi 7 re- sont les équipes O'Keefe et In- vers et enfin au dernier rang | dépendants qui s'affrontent, et les infortunés Indépendants qui|ile O\u2019Kecfe mène présentement n'ont pas connu la victoire en[par 1 à 0 dans cette seconde 18 rencontres.| série.Au domaine des compteurs, le| Le gagnant de la série A ren- prolifique Pit Roy remporte les! contrera en finale celui de la honneurs avec \u201cun- grand total} série B, dans une série 4 de 7.de 70 points, formé de 46 buts|et le vainqueur se méritera le et de 24 \u2018assistances.Son co-|trophée Roméo Ouellet, emblè- ¢quipier Ben St-Pierre, se clas-| me de la suprématie au hockey se 2ème avec un total de 56|dans la Cité de Riviére-du- points composés de 18 buts et! Loup.de 38 assistances.Chez les cerbères, Bill Mar-| quis, du club OTJ a conservé la | défensive.| OTJ Eliminatoires Classemet final JG P N Pp Pc Pts 1814 3 1 120 79 29 meilleure moyenne sllouant 79 buts en 18 rencon-|O'Keefe 18 10 6 2 140 83 22 SVP tr 0 0 rT SD SN a EPS D SA VGG + Full Brush voux offre des spéciaux pour vos rands ménages.En voici un exemple: 2 vadrouilles valant 85.3) vous sont vendues pour $3.95.Il en est ainsi pour les cristaux à mites, bloquettes, poli à meubles, poli à planchers, brosses de toutes sortes, bulai, etc.Cette offre est valable pour un temps limité Ecland Deschênes Représentant Fuller Brush 179 Fraserville Tél.UN 2-4794 Rivière-du-Loup FOTO CODE DO DONNÉE DUO et, COL UD D DD DOD D 000 PU 0 ppp UE de 0 AA 465454044466 V0 0000 00006 *, Pr lhl lt pI fl lL FE ON HE SOS93GSS FRPP A EL CRF PRR ROP SRT v > > 3 > x * * % kh + * # À SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE À l'Enicerie Hap.St-Pierre 4 rue Beaubien Tél.UN 2-2428 Soupe aux légumes Heirz 10 onces 3 hoites .37c Liqueurs Kik, 30 oz.ass., 2 bout.25c Pudding au Riz, 20 oz.2 btes .45c Cire liquide Johnson, 40 oz.avec 20% de surplus .$1.15 Blé d\u2019Inde en crème, 20 oz.3 btes .45c Café Chase, sac 1 lb.69c Cire liquide Stride, 32 oz.$1.27 Savon liquide Go, 12 oz.2 bout.83d Corn Flakes Kellogg's, 12 oz.3 btes 85c @ Livraison par toute la ville @ Ouvert tous les soirs x\u201c x x 4 x x » sn | \u201cx Se a rate PER EN Pit Roy champion compteur au hockey P.B.G.Y C.G.J.G.Slight, Roc.17 11 28 B.Pommet, Roc.12 15 27 M.Aubé, OTJ 10 17 27 M.Pelletier, Roc.11 16 27 Y.Roussel, OTJ 21 25 F.Rancourt, O'K.17 22 A.Blanchet, OTJ 12 21 G.Chouinard, O'K.15 21 R.Chouinard, Ind.12 19 B.Ouellet, O\u2019K.9 18 B.Pelletier.Roc, 10 18 R.Aubé, OTJ 12 18 Y.Talbot (I) 12 18 C.E.Ouellet (R) 16 D.Lebel (0) 14 Y.Pomerleau (OTJ) 12 G.Boudreau (0) 12 L.Brousseau (I 11 A.Martin (I F.Pierce (0) J, St-Pierre (R) F.Boucher (I) M.Vaillancourt (O) J.Beaulieu (I) G.Pelletier (D :Y.St-Amant (R) \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d C\u2019est * Courtoisie de: FRANÇOIS RHEAUME, distributeur Labatt pour la région Ca va.une 50\" sous istmafh, Le et le confortest à son comble! Ce soir, essayez une 50.froide con limpide .pétillante .et vous saurez enfin ce que c\u2019est qu\u2019une vraie bonne bièrel A LABATT 7 1 115 94 21 46 165 0.18 10 18 0180 Rockets Ind.Compteurs de la Ligue de la Cité En date du 23 février B A Pit Roy, O'Keefe 40 14 54 J.P.Goulet, OTJ 22 26 48 P.St-Laurent.Roc.25 22 47 1.Mailloux, O'Keefe 22 23 45 Dionne, OTJ 21 19 40 St-Pierre, OK.15 25 40 Viel, Rockets 14 26 40 .Lantagne, OTJ 19 18 37 Beaulieu, Roc.15 22 37 Paradis, OTJ 17 17 34 P.Pelletier, OK.10 20 30 Shght (D Lévesque (1) Gamache (D C.Gagnon (I)) Viel (OTJ) .Perron (D .St-Laurent (D .Ouellet (R) .Lebel (O) P.Carrier (D P.StLaurent (D .Milord (R) .Lévesque (D Pelletier (R) .Michaud (D .Blanchet (I) Lafrance (R) Plante (I) .Dionne (R) .Barkovitch (I TOATLOADNQB NSTI ZEON CP CHE HOR O DOR HNO C ORE WRN HO D0 WLW 06 G0 DO 160 hE PEE OOC RENN HOR RR WO NWR TNWwEe oS FE Fe ERO DD DD BO DO BO BS DO ND HB BB a GT TUT OT a3 OD La = Hockey Pee-Wee hockey Pee-Wee! de la Cité a terminé ses activités résulières*la semaine dernière et l\u2019Ecole Vézina a remporté le championnat et le tro-! phée Régent Ouellet.Fait à remarquer cette nu la défaile qu\u2019en - une seule - occasion au cours de l\u2019hiver.Lrs ,éliminatoires ont débuté.samedi dernier par une victoire du Vézina sur le Thibaudeau au pointage de 4 à 2.Ces élimi- matoires sont une série round robin, chaque unité s\u2019affrontant ! 2 fois.Le vainqueur sera déclaré champion et se méritera le trophée Abbé Landry.La ligue de Le classement officiel du circuit \"en date du 24 février est\u2019 le suivant: (Final) J GIP N Pp Pc Pts Vézina 10 6 1 3 23 11 15 Thibaudeau 10 343 1916 9 .Roy 103701328 6 | Les compteurs « , B A Tot.CL C.Pelletier (V) 6 6 12 Laurier Ouellet (V) 6 5 11 (suite A la page 12: fquipe n'a con-: Semaine du 27 février au 5 mars LUNDI.Ligue des Institutrices \u2014 Le Transport D\u2019Anjou a été défait au compte de 4 a 0 par le Magasin Lapointe.Ma- rie-Paule Lavoie a mené son équipe à la victoire en roulant une partie de 153 et un triple de 395.Dans l\u2019autre partie, Ber- the Emond se surpassa en jouant 138 et 380, mais ce ne ful pas suffisant pour aider son équipe, le Poussard Electrique.qui s'avoua vaincu par 3 à 1 contre le Henry Landry.MARDI.Ligue des Jeunes Travailleurs \u2014 Les Royaux dis- posérent des Braves par 4 à 0.L'étoie de cetle rencontre a sans contredit été Fernand St- Pierre qui pointa un simple de 210 et 487 en triple.Pen\u201cant ce temps, les Conquérants et le Calko Mills Ltd.ont divisé les honneurs 2 à 2.André Landry roula 137 et 338.Domina Des- jardins 161 et 425.Ligue des Annonceurs \u2014 Fernand St-Pierre y alla d\u2019un 431 dont un simple de 208 pour conduire l\u2019Hôtel St-Louis à une victoire de 4 à O sur les Gais Lurons.Le Adélard Soucy Ltée l'emporta au compte de 3 à 1 sur les Joyeux Copains.Léger Soucy et Benoit Bourgoin ont concouru là la victoire dé leur équipe en roulant 180 et 402 et 163 pour 468.MERCREDI.Ligue des Affaires.\u2014 Le Plan Mérite s\u2019est vu créditer 4 points parce que la Banque Provinciale en Bas \u201cA\u201d ne s\u2019est pas présentée.- Le Household Finance.a blanchi le Crédit Rivière-du-Loup 4 à 0.Ma- rie-Paule Lavoie enregistra 160 et 412 et Romuald Pelletier 169 et 446.La Banque Provinciale en Bas \u201cB\u201d et la Banque Canadienne Station se méritèrent chacun 2 points.Edwidge Viel roula 131 et 349 et Régent Pa- (suite à la page 10) NOGLELS55505567, jons de radio et télévision à Faites changer votre | Réparati 3 ons de radi tube-écran #ÿ au prix le plus bas en ville.; 2 ;( § Jacques Bérubé | 91 rue Fraser Riviére-du-Loup TECHNICIEN DIPLOME Tél.UN 2-4719 Ÿ S aad a ar a A a Cr Pd PO PR pe a OL OE OF, GOGO GO ts ttt OT 4465555550 x P00 rs \u2018 * 3 n » 3 SPECIAUX - BAS PRIX $ 3 3 Veau de Rôti boeuf ; > lait desossé 2 x chops .3 3 5% 59c > * Saucisse Spread $ % fraiche Sodor ou 2 % 3 lbs.Ci-Bon 3 : \u2018 89c 49c 8 Carotte 3 s a ou oignons Rôti lard 8 cello filet 3 2 lbs.% 17¢ 55c BOUCHERIE BERVILLE | \u2026 Tél: UN:.2-2749 » i ti + VE is A RG ie B AAA MAS NS 9 Mars 1961 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 15 Claude Guérette Directeur du Centre de Loisirs et reverser Vous pouvez verso Les quilles Ciné-Club le film \u201cBomba et le Volcan en .* feu\u201d avec en vedette Johnny En fin de semaine, le Ciné-| Sheffield, Donald Woods, Mar- Club du Foyer-Patro présentera ; jarie Lord, John Rilgely et Ele- L\u2019équipe du Collège de Sainte-Anne aa SN La photo ci-haut fait voir l\u2019équipe de hockey du Collège de Ste- Anne de la Pocatière.Première rangée, ce gauche à droite: Armand Couiombe, André-Marie Parent, Hugues Dionne, Raymond- Marie Hudon, Jean-Paul Martin et Guy Marois, Même ordre, seconde rangée: G.Dumais, Claude Tremblay, André Boucher, Justin Lévesque, André Saindon, Maurice Perron, Médard Anctil et Jean-Paul Lamarre.N'apparaissent pas sur la photo: Jean Royer et Raynaid Lévesque.Ce club est formé de jeunes dont les âges varient de 16 à 20 ans.Son jeu, très scientifique, lui a valu cette année, de remporter six victoires en autant de parties.La première a été contre le club de l'Ecole d'Agriculture ide Ste-Anne, au compte de 6 à 2.La deuxième, contre le Cap St-Ignace, par un pointage de 12 à 2.Contre Montmagny le Club de Ste-Anne n\u2019a eu aucune difficulté à vaincre: 12 à 5.Les \u201cRockets\u201d de l'O.T.J.de Rivière-du-Loup ont aussi connu la défaite contre le Ste-Anne.\u2018Rockets\u201c 2, Collège de Ste-Anne, 4; O.T.J.6, Collège de Ste- Anne 11.I! y a deux semaines, ce club recevait la visite du Patro de Lévis, qui perdit au compte de 8 à 7.Fait à remarquer, le Patra de Lévis avait connu la victoire contre les As Juniors de Québec.Les victoires successives du Club de Coliège de Ste-Anne sont la preuve du bon esprit qui règne dans cette équipe, et de la volonté commune de vaincre.Ce n\u2019est qu\u2019après plusieurs heures de pratique qu\u2019ils en sont arrivés là.| | : : : A tous les sportifs Grande Finale de JOKE EN FIN DE SEMAINE a la Patinoire artificielle de l\u2019O.T.J.Venez encourager vos porte-couleurs Compliments de: STATION DE SERVICE GOORRA 21 St-Magloire Rivière-du-Loup.VAI SARA MASON AA BAA BHAA AL TASES AAA AAS AH ABA VAAL A IA I : # par: REGENT OUELLET na Verdugo.Les représentations auront lieu samedi à 7 heures 45 p.m.et dimanche après-midi à 2 heures.Les jeunes qui désirent voir des prouesses.de la bataille et surtout de la force seront servis à souhait.i Partie de cartes | Jeudi le 16 mars, au gymnase du Foyer-Patro.se déroulera la grande pantie de cartes annuelle au profit de l'Orphelinat du Sacré-Coeur de Rivière-du-Loup.Qu'on vienne nombreux encourager cette institution, Orchestre Symphonique de Québec Lundi le 27 mars prochain ce sera un grand jour pour la ville de Rivière-du-Loup car elle recevra pour une seconde fois en quelques mois la visite du célèbre orchestre sympathique de Québec.Des billets seront prochainement mis en vente.Banquet: Semaine de l\u2018Education Samedi le 11 mars se déroulera au Foyer-Patro le banquet de clôture de la Semaine de l'Education.Le conférencier à cette occasion sera Son Exc.Mer Jean-Marie Fortier.évêque auxiliaire de Ste-Anne.Rivière-du-Loup vs Rimouski Dimanche.les Loisirs du Fo- ver-Patro se rendront à Rimous- Ki, affronter les Loisirs St- Germain dans un match de bal- lon-panier.A la même occasion il y aura tournois de tennis entre les meilleures raquettes des deux villes.Culture physique La salle de poids et haltères du Centre de Loisirs du Foyer- Patro est maintenant en pleine activité.Ceux qui auraient l'intention de s'inscrire à ces cours p:uvent le faire en tout temps.Un moniteur qualifié prodigue les cours tous les soirs \u201cès 7 heures 30.Tennis intérieur En date du 5 mars, le classement des équipes de tennis intérieur.Section Senior, se li sait comme suit: J G P Tot.OTJ 7 +4 3 8 Fover-Patro 7 3 4 6 Dans la Section Junior qui comprend deux équipes, le classement s'établit comme suit: J G P Tot.St-Patrice 4 3 1 6 St-François 4 1 3 3 Passez des moments agréables et instructifs en lisant ies chro niques variées que contient le \u201cSaint-Laurent\u201d le journal de par: REGENT OUELLET La salle de quilles du Foyer Patro tient à féliciter MM.Rodrigue Gagnon et Fernand St- Pierre qui se sont qualifiés la semaine dernière pour partici per à l'élimination en vue de l\u2019'Heure des Quilles Dow.M, Gagnon a marqué un triple de 469 et M, StiPierre 459.Voici le sommaire des ligues pour la dernière semaine, au Foyer-Patro, Ch.de Champlain: Albert Masse 4.2090 vs Julien Alarie 0: 1845.Maurice Mercier 3: 2022 vs Chevaliers de Champlain 1: 18- 97.Ligue Indépendante: J.Ph, Boulianne + Guv Cüutnam 0: 1573.Roland Lavoie 3: 1575 vs Léo-: pold Dube 1: 1557.Ambutance St-Jean: 1920 vs Benoit Viel 3: 1824 vs René Bourgoin 1: 1513.Guimont Côté 2: 1512 vs An- tonin Soucy 2: 1505.Ligue J.O.C.: Fauvettes 3: 1635 vs Alouettes 1: 1637.Rossignols 3: 1833 vs Hirondelles 1: 1705.Ligue Rotary: Romuald Bérubé 2: 1616 vs Jacques Miville 2: 1615.J.B.Thivienge 4: 1727 vs Léonard Caron 0: 1393._.Maunice Paré 4: 1574 vs Cécile Paradis 0: 1399.Ligue Mgr Taché: Hôtel Plaza 3: Goulet 1: 1940.Brian Allen 4: 1655 vs Me- thot et Gagné 0: 1455.Guy Lafrance 3: 1863 vs Ben St-Pierre 1: 1715.- Ligue Filles d'Isabelle: Mme D.Thériauit 3: 1450 va Mile Jeanne Beaulieu 1: 1373.Mme Hervé Ouellet 3: 1382 vs Mme Albert Beaucaire 1: 1328.Mlle Mado Roussel 4: 1514 vs (suite à la page 13) 201: vs JD.Speciaux! Spéciaux! tonte i> eamille, Boeuf haché, 3 Ibs., $1.19 Saucisse fraiche, 3 lbs.89c Saucisse fumée, 2 lbs.2°.79e Chops de veau, desossées .79c Steak T-Bone .1 4 59e Lard salé gras .33c Rôti de porc, maigre .4lc Chops de porc, maigres: .53c BIERE ET PORTER Jus de tomates, 20 oz.2 btes .25c Dattes ilousses, 2 lbs.bo.39¢ Prép.a tartes Monarch .35¢ Carrés aux dattes Monarch .' .35c Raisins secs, 2 livres 2.2.49c Gelée Lushus, 5 paquets .| .49c Beurre de peanut, pot en nylon .89c Crème glacée Laval, 3 chopines .79c Devon liquide, 2 btes .99 Mix-O, 32 onces, 4 bout.$1.00 Tabac canadien en feuille, la lbh.$1.00 J.L.DROLET 34 Ch.Eraserville réi.UN 22733 Nous tenons a informer le public voyageur de la publication d\u2019un nouv 12 MARS 1961 Pour de plus amples communiquez avec votre agent Québecair ë ou encore écrivez-nous à l'adresse suivante : OSEDETAIR Service de la Rimouski, el horaire à compter du détails à ce sujet, Publicité P.Q.a 2 1 i rr rere fee pr or spp MADAME ROGER MICHAUD, propriétaire des Salons Mado Enr.est heureuse d\u2019annoncer aux Elé- gantes de la ville et de la région l\u2019Ouverture Officielle de son nouveau Salon de Coiffure à 206 rue Lafontaine.Comme le démontrent les photos de cetle page, ce salon est l'un des plus modernes du Bas du Fleuve.\u2014 Le nouveau \u201cSalon Mado Enr.\u201d, en plus d\u2019être attrayant et confortable, assure à la clientèle un service excellent grâce à un personnel compétent et courtois.Mme Michaud, qui compte cette année dix années d'expérience dans la coiffure, a suivi récemment des cours spécialisés à l\u2019Ecole Guillaume & Robert, de Montréal.GRACIEUSETE DE Rivière-du-Loup Construction Ltée , LEONARD VEILLEUX, prop.22 Iberville \u2018 Tél, UN 2-2445 Pierre Bélanger DECORATION \u2014 ENSEIGNES \u2014 LETTRAGE 59 St-Henri Tél.UN 2-4177 Bertin & Fils Ltée REMBOURREURS \u2014 TAPIS 91 Lafontaine .Tél.UN 2 Raymond Poussard ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 8 St-Jean-Baptiste Tél.UN 2-2449 Roger Darisse PEINTRE 552 Lafontaine Tél.UN 2-2410 SPECIAL D'OUVERTURE OFFICIELLE POUR DIX JOURS Chaque cliente qui essaiera l\u2019une de nos permanentes bénéficiera d\u2019un traitement gratuit du cuir chevelu.eel \"> 3 Deux Salons à votre disposition UN 2-2656 UN 2-3491 SOS CTTTTITUTIOTONUOOU0O00 Page 16 ag.ap omar LAFONTAINE TEL.UN 2-3491 .\u2014\u2014\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d NRRL i RR IRE ER Bp FURS a 9 Mars 1961 SA EN nC \u2014 PUBLIE TOUS LES JEUDIS Jubilé d'argent sacerdotal de M.l'abbé Elie Beaulieu à Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Le ler mars.M.l\u2019abbé Elie Beau- \u201clieu, aumônier de la Maison \u201c Notre-Dame des Anges avait la joie de célébrer le 25e anniversaire de son ordination sacer- Taxe de vente augmentée à Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Les commissaires d\u2018écoles pour la municipalité de Trois-Pistolæs, No 1 (village), dans le comté de Rivière-du-Loup, ont cécrété par résolution, à compter du ler mars 1961, \u2018imposition d\u2019une taxe additionnelle de 1% sur la vente au détail bien Mobilier faite dans les limites du territoire des municipalités scolaires de Trois-Pisto- les, No 1 (village), 2 et 3.Conséquemment, à compter du ler mars 1961, tous les mar chands faisant affaires dans ledit territoire perçoivent, en plus de la taxe de vente provinciale de 2%, municipale de 2% et Scolaire de 1% déjà existantes, cet impôt additionnel de 1% sur leurs ventes de biens mobiliers.L\u2019impôt totai perçu dans lesdites municipalités scolaires de Trois-Pistoles, No 1 (village), 2 et 3, depuis le ler mars 1961, est donc de 6%.\u2019 de tout, dotale.Pour souligner cet heureux événement, les prêtres de la paroisse, ses parents et ses nombreux amis de Trois-Pistoles se sont unis aux pensionnaires de la Maison Notre-Dame des Anges pour lui offrir leurs félicitations et leurs hommages, en même temps qu'une bourse bien garnie.Un succulent diner lui fut servi, pour commémorer celui de 1936.Ses invités étaient M.le chanoine Louis David Rioux, curé de Trois-Pistoles, M.le chanoine Félix Jean, aumônier du couvent des Soeurs de Jésus-Marie, M.l'abbé Aubin Fougères curé de la Rivière Trois-Pistoles, et MM.les abbés Louis Maurice Roy et Norbert Roussel.vicaire aux Trois-Pisto- les.Le soir.les prêtres de la cure et le personnel de la maison se groupaient autour du vénéré jubilaire pour lui présenter voeux, cadeaux et gerbes ce fleurs A la grande satisfaction de tous, un groupe de sept fillettes habillées en Ecossaises, fit son apparition sur la scène.Ces jeunes exécutèrent avec un ensemble parfait, une gymnastique dont peut être fière leur digne institutrice.Mlle Lisette Bérubé.Ce numéro surprise est dû à la bienveillance de M.Théo.D\u2019Amours, président de la Fédération des Oeuvres de Loisirs.Une adresse.lue par son servant de :messe, M.Alain (suite a la page 25) Dr CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, Nez, Gorge, Oreilles EXAMEN DE LA VUE Verres et Montures VERRES DE CONTACT A l'Hôpital de 9 heures à midi Au bureau: 478 rue Lafontaine de 2 à 4 heures et 7 à 8 heures p.m., excepté le samedi Tél.UN 24992 A LA CONQUÊTE DU MONDE ble de cette association est ré-| 1.-\u2014 Voici Poul arrivant à Jérusalem.ll a laissé les disciples qui l'accompa- sgnaient prendre les devants pour prévenir les frères; il marche seul.Dans son escrif ropassent sans doute les terribles de se séparer de la loi prédictions d'Agabos, mais il raffermit faire donc ?On sait ton arrivée, montre- son ôme, cor une inspiration intérieure le toi au Temple comme un fidèle observa- pousse à continuer sa route.H aborde la teur de la Loi.Prends avec toi ces quatre ville par son angle .sud-est.On voit le hommes qui ont fait Temple avec ses yaleries élégantes qui - clôturent le Partis des Gentils; au delà, les coûrs, les coupoles s'étagent jusqu'à , la pierre sacrée de l'Autol des Sacrifices.HHA F ago see | LE 4% ML 2.\u2014 A Jérusalem, Jacques lui dit: Tu vois, frère, combien de milliers de juifs \u201c ont cru, et tous sont zélés pour la Loi.Or ils ont entendu dire que tu enseignes trop pauvres pour payer les sacrifices expiatoires: purifie-toi avec eux, et paie pour eux au Temple; ainsi, on te verra observant scrupuleusement tous les rites et les mauvais bruits s'éteindront,\u201d t Suint-Tameent Jeudi le 9 Mars 1961 Samedi soir dernier, la Fédé- Témiscouala quetel-buffet en l'honneur de M.Raoul Landry.candidat libéral officiel du comté.Une foule nombreuse se pressait dans les salles de réception de l'hôtel Rayon d\u2019Or à Notre- Dame du Lac.De caractère intime, cette soirée a donné lieu à un magnifique tribut\u2019 d\u2019estime envers M.Landry de la part des militants du comté.Dans son allocution de circonstance, il s\u2019est dit fort touché de 1a confiance que lui témoigne la population.I] a ensuite félicité la Fédération du comté pour son apport généreux et fit remarquer que le travail inlassa- adhésions de nombreuses de bonne foi qui! Etat financier de l\u2018Ass.de la Croix Lumineuse compensé par les plus en plus personnes de | | | | T:1 guantérieurement promis, l\u2019Association Ce la Croix Lumineuse de \u2018Rivière-du-Loup publie | ci-bas son état financier pour l\u2019information du public.REVENUS Souscriptions reçues à date $5801.15 DEBOURSES Achat du terrain $250.00 Nivellement du terrain $80.00 Arpentage du terrain $75.00 Argent donné à date sur le coût d\u2019érection de la croix $4703.36 Achat de lampes $252.42 Travaux d\u2019électricité $24.12 Plaques commémoratives .$140.84 Téléphones.timbres.papeteries pour souscription $163.84 Divers _ $42.93 $5732.51 Argent en banque 568.64 Billet dû a la Banque + Provinciale $1200.00 Riviére-du-Loup, 24 février 1961.I ; voient dans la doctrine du par- En terminant.ration Libérale du Comté deiti libéral un gage recevait à un cCo-| nécessaire à la nos libertés démocratiques.°-=- TRANSPORT D'ANJOU INC, -\u2014- | 25, rue Lavielette .Téléphom: IN 85-3444 Co Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET A LONGUE DISTANCE Service de f#létype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre ! dans ie Bas de Québec.Ï Te \u2014 = RIVIERE-DU-LOUP Tribut d'estime rendu à M.Raoul Landry pe M.Landry a de sécurité remercié l'assemblée et proposè sauvegarde de un vote de confiance envers le (suite à la page 28) iB voila CE.Dnseasnu Qu de Moise.que les offrandes, \"> ENDOCTRINE | yp TOUT LE MONDE Re A 3.\u2014 Paul trouva le conseil bon.Les rites et les sacrifices de ia purification se répartissent sur sept jours: ce fut dons souvent que Paul fut aperçu en observateur exact de la loi mosaïque.Le voici, avec ses protégés, apportant les offrandes descend un escalier, les Ephésiens le re- prescrites pour Je sacrifice: un ogneau connaissent.\u2018I nous a échappé en Asie, un voeu et sont d'un an, une brebis, un bélier, et des offrandes de pain exyme, de galettes arro- tées d'huile ete.En haut des escaliers sé- s\u2019abat sur Paul, tout est bon pour frap- parant les diverses cours, Je prêtre regoit Per: Examen de la vue - Ajustement de Lunettes J.H.Pelletier, 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau et Laboratoire 104 rue Lafontaine Tél.UN 2-2773 (Voisin du Château Grandville) d\u2019 après les Actes des Apôtres 4.\u2014 Les sept jours allaient être terminés lorsqu'une circonstance fortuita vint tout gâter.Des juifs d\u2019Asie, sans doute des Ephésienss ennemis fanstiques de Paul, attendaient dans le Parvis pour porter eux aussi leurs offrandes.Paul se disent-ils, mais ici il ne se sauvera pas!\u201d C'est une grêle de coups qui une corde trouvée par tétre, \u2018deu pierres, des bâtons.On l'entraine hors du Temple pour {'achever, «rh rapa Une grande Les abeilles ont trahi Ja cret de Jonvence.Le 2 fivrier 1952 la Presse française révélait les passion- \\fNants travaux d\u2019un chercheur rfrançais Boyer de Belvefer qui, ,à l\u2019image de la plupart de nos savants, travaillait seul, modestement, dans son laboratoire, .sans aucune aide matérielle ou dinancière.\\ Treize \u2018années durant, M.de Belvefer s'est acharné à percer le .seoret des abeilles.Il lui a fallu pour y parvenir faire preu- vel d'autant de perspicacité que d'esprit poétique.N\u2019est-ce pas, en.effet, grâce aux \u201c\u2018épousailles:.de l\u2019abeille et de la fleur\u201d que, naît celte prodigieuse gelée royale, source de jeunesse et de vie?se- Si .tous les savants pouvaient se.montrer poètes, bien des recherches au dieu d'aboutir à des veuvres de mort, engendreraient la vie comme cet étôn- nant APISERUM, qui réussit en An temps record, à rendre aux cellules leur vitalité première.A Theure actuelle des milliers d'êtres humains dans le monde entier doivent leur éton- tante activité, à un âge, même (rés avancé, \u2018à la découverte de l'APISERUM, De ceux-là il en est qui portent des noms illustres dans le.monde de la .politique, des arts et aussi parmi les plus hautes autorités spirituelles.\u201c Chacun fait sa vieillesse a sa façon.Il est aujourd'hui établi qu'il n'y.a pas de sénescence physio- dogique pure.Ce sont les heurts, les émotions, les passions, tout \u2014_\u2014 \u2014 Ce que vous pouvez faire pour les maux de tête Les spécialistes savent maintenant à quelle cause il faut attribuer la plupart des maux de tête répétés.Lisez dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de mars pourquoi on peut guérir la quasi-totalité de ces cas sans l\u2019aide de médicaments ! Vous trouverez aussi quatre règles faciles qui pourraient vous aider à prévenir ce mal.Achetez Sélection aujourd'hui même ! TS RTS EEE mme \u2018ce qui constitue le lot dévolu à on découverte au service d chacun au cours de sa vie qui le fait vieillir avec plus ou moins de rapidité selon les individus.Vivre jeune et longtemps c\u2019est le désir légitime de tout être humain, et plus les conditions de vie s'améliorent, plus ce désir de rajeunissement hante l\u2019esprit de nos contemporains.La wéponse il la trouvera dans l\u2019APISERUM de B.de Bel- vefer, parce que la gelée royale est le bouclier du bien-por- tant contre la maladie.La gelée royale comporte 97% d'éléments reconnus et dosés et 3% de subtances indosa- bles.Or l\u2019activité de la gelée royale chez l\u2019homme est liée à des facteurs du domaine des substances \u201cenzymatiques ou.Catalytiques dont les pouvoirs prodigieux commandent et dirigent le \u201cchimisme interne\u201d.L'activité des enzymes et des ferments (ou diastases) est lié à la respiration, à la digestion, à l'assimilation.Elle assure ainsi la nutrition cellulaire, le maintien de l\u2019équilibre fonctionnel et du dynamisma vital.L'immense mérite de 1 mière le rôle joué dans les affections microbiennes par l'\u2019association des \u201c\u2018\u2018oligo-éléments-vi- tamines-enzymes\u201d contenus dans la gelée royale.Cette association aurait un effet protecteur important dans certains cancers et dans la leucémie.Les bienfaits de la gelée ro- yole sont reconnus et nous pouvons en citer au moins huit sans prétendre envisager toutes les possibilités de guérison ou d\u2019amélioration qu\u2019elle peut apporter.: 1\u20141 3 gelée royale produit un bien-être général; 2\u2014FElle permet un travail intellectuel prolongé, sans fatigue; 3\u2014Elle stimule l'appétit: 4 Ele normalise?la croissance des enfants insuffisamment développés; 5\u2014Elle apporte un soulagement rapide et effectif aux souffrances féminines dans les \u2018années critiques; 6\u2014Elle stimule la pousse des cheveux; T\u2014~Elle élimine la fatigue chronique chez les asthénicues; NOUVEAU LOCAL LE RENDEZ-VOUS DES ELEGANTES (8 275 rue Lafontaine Sr d'exemplaires Uésirés.LE SALON DE CHAPEAUX Germaine Blanchet Ent.Gants et Foulards ds ie dernière nouveauté friandises pour le thé.meilleures grâce au f Cm Gratis! Nouveau recueil de recettes au bourre par Marie Fraser: \u201cPour l'heure du thé\u201d Disponible par quantités pous les groupements féminins.Veuillez préciser le nombre = 7e FÉDÉRATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT 180 est, boul, Dorchester, Montréal, P.Q.Rg Tél.UN 2-3372 - a 8\u2014Elle produit M.de nielle Bérubé.Trois Belvefer est d\u2019avoir mis en lu-| Guides ont en outre J e r e I'humanité \u2014 a un rajeunissement des activités glandulaires défaillantes ou \u20acpuisées.Mais ATTENTION! Ne pas considérer la gelée royale comme un tonique ordinaire aussi valable que soit sa présentation.II ny a que l\u2019authentfque A- PISERUM portant la signature de DE BELVEFER qui réunisse les caractéristiques plus haut citées.Ld r .x Soirée Guide à Cabano La Semaine Guide, observée à Cabano durant la dernière huitaine, a donné lieu à diverses activités de cette branche du mouvement Scout, Jeudi soir, il y avait à leur local un souper et une soirée de fraternité, lesquels étaient rehaussés par la présence Mgr J.P.Cyr, P.D., aumônier du Cercle.Vendredi soir a eu lieu une veillée d\u2019armes à l\u2019église, et soirée au local, pendant Ia.quelle trois cheftaines d\u2019équi- -pes ont prononcé leur promesse.Ce sont Milles Maryse Pelle- I'tier.Sylvianne Dionne et Da- nouvelles été admises dans le mouvement: Miles Hélène Landry, Colette Paradis et Francine Malenfant.Les parents des Guides participaient à cetle soirée, La Compagnie des Guides de Cabano groupe un effectif del 32 membres, sous la direction de la Cheftaine Micheline Boucher et des assistantes cheftaines Nicole Ruest et Aline Viel.La célébration da cette Semaine était sous la direction de Mme Albert Viel, de District.Vous qui avez du trouble et de la peine Je suis ici pour vous aider si vous avez des difficultés en affaire d\u2019argent et pour réussir dans tout ce que vous entreprenez.Je vous dévoilerai le véritable secret de vous faire aimer de qui vous voudrez et que cet amour soit durable et sincère.J'ai le très grand pouvoir de bannir l\u2019ivrognerie, la cigarette et la gêne.Je vous guiderai et vous donnerai tous les conseils par un horoscope sur toute votre vie pour que vous ayez le bonheur et la chance en tout.Envoyez une enveloppe affranchie pour renseignements ainsi que ia date de votre naissance.7 P.G.MAJOR, C.P.62 Station /N\u201c Montréal de: Commissaire p \u2014 Petits troubles nerveux.ŒUne délicate attention avec intentions sérieuses sur de plan affectif, remplit votre voeux de joie.Votre competence vous attire les sympathies de vos employeurs.Votre jour: jeudi.TAUREAU: 21 avril au 21 mai.\u2014 Légère déficiance du foie.De vos tendres entrevues peut dépendre votre bonheur.Exigez la franchise et la simplicité dans le domaine du coeur.Un regain de sens pratique améliorerait vos projets.Votre jour: dimanche.GEMEAUX: 22 mai au 21 juin.\u2014 Semaine fatigante.Dans le domaine du coeur une explication vous tire d\u2019inquiétude.On éprouve des sentiments tendres à votre endroit.Ne supportez pas qu\u2019on discute vos amours.Cela ne regarde que vous.Mettez de l\u2019ordre dans vos \u2018papiers.Votre jour: samedi.CANCER: 22 juin au 23 juillet.\u2014 Amplitude des forces.Tâchez de voir \u2018plus clairement tout au fond de votre coeur.Vos sentiments profonds soni partagés.En affaires, occasions heureuses probables.Votre jour: lundi.LION: 24 juillet au 24 août.\u2014 Calmez votre nervosité, Une oreille complaisante pourrait Écouter vos aveux et votre coeur rencontre l\u2019amour qu\u2019il attendait.Des achats vestimentaires soignés s'imposent.Votre jour: mercredi.VIERGE: 24 août au 23 septembre.Malaises facilement surmontables.On peut vous revenir plus tendrement que jamais.A l\u2019occasion d\u2019un vo- vage ou d'une excursion des liens.profonds vous unissent.Grâce à vos efforts au travail le meilleur peut l\u2019emporter contre le pire.Votre jour: jeudi.BALANCE: 24 septembre.au 23 octobre.\u2014 Vous allez bien.Vos angoisses sentimentales ne sont pas justifiées.On vous aime d\u2019un amour sincère.En affaires,.vous n'êtes peut-être pas à Labri des surprises.Votre jour: mercredi.SCORPION: 24 octobre - au 22 BELJER: 21 mars au 20 avril.CAPRICORNE: 4 + + + XX x x x* novembre.\u2014 Dynamisme perturbé.Discussion d'ordre intime affectant peut-être votre coeur.La iprésence d'un parent influent favorisera vos contacts amoureux.Transaction commerciale se conclue- ra rapidement et à votre avantage.Votre jour: dimanche.SAGITTAIRE: 23 novembre au 22 décembre.\u2014 Excellente santé.Une détente serait peut-être salutaire à I'harmonie de votre vie sentimentale.Un changement un voyage, une réception, peut-être éloi- ignerait les sources de mésentente.Au travail, modification et amélioration de votre rendement s'imposent.Votre jour: samedi.23 décembre au 21 janvier.-\u2014 Bonne endurance physique.En amour, essayez de démêler le vrai du faux et de percevoir si les (suite à la page 27) Buvez un verre de \u2018\u2019bonne santé*\u2018 LAIT ET CREME PASTEURISES Crème à fouetter Laiterie L.& E.Nadeau Tél.UN 2-2238 112 Joiy Rivière-du-Loup 2 \u2018Edcarun Inc, 1155, rue \u2018St-Jean CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE EN EXCLUSIVITE A QUEBEC Souliers pour dames \u201cLa Gioconda\u201d et Denny & Stewart, (de luxe) Souliers pour messieurs \u201cHARTT\u201d Les souliers commandés vous sont adressés sous approbation pour essayage.smd Québec Si vous êtes pâle, faible, foujours fotiguée, eadurant des malaises organiques dus à la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur Formule à base de fer, sont un tonique qu\u2019il vous même, les.PILULES REYEFS \u20ac faut.Tonique Bi hia sans appsatit, nerveuse, Achetez, aujourd'hui AMELIOREE 3 - #.\u201c Re _\u2014 ie Lay da + 9 Mars 1961.Basar NEE pe 9.Mars 51061 \u2014 i \u2014 Appui dea Cité a une résolution de la! Chambre de Ste-Anne de la Pocatière Lors.de sa séance régulière \u201cde lundi soir le Conseil municipal de Rivière-du-Loup a ap puyé officiellement par voie de résolution, les démarches de la Chambre de Commerce de Ste- Anne de la Pocatière auprès du comité d\u2019enquête sur l\u2019enseignement agronomique et agricole, pour démontrer à cet organisme l'opportunité de maintenir en milieu rural, où elles se trouvent actuellement, l\u2019École Supérieure d'Agriculture et le Centre de Recherches Agricoles de Ste-Anne, l'expansion au méê- me endroit de ces institutions étant de nature à favoriser une saine décentralisation de .l\u2019économie agricole.Adoptée à l\u2019unanimité, la même résolution signale au comité d\u2019enquête l\u2019urgence de maintenir et de développer l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.| Comme on le sait, les démarches de la Chambre de Ste- Anne ont consisté en la.prépa- tation et la présentation au comité d'enquête en question, créé par le gouvernement provincial, d\u2019un mémoire sur l\u2019enseignement agronomique et de l'exploitation agricole pour le Québec.Le mémoire signale en outre que Ste-Anne de la Pocatière possède la plus ancienne institution d\u2019enseignement agricole au Canada l\u2019école d'agriculture de cet endroit ayant ouvert ses portes à lautomne de 1859.Le même document établit en outre que la valeur des immobili- Sations consacrées à cette fin à Ste-Anne se chiffrent à plus de $2000,000.les travaux de recherches de la même école bénéficiant de la collaboration d'experts et de spécialistes stationnés à l\u2019unique centre de recherches agricoles établi par le gouvernement du Canada dans la province de Québec.Ce centre est aussi établi à Ste- Anne de la Pocatière.La résolulion de la Cité, dont copies seront adressées au co- mijté d\u2019enquéte, à la Chambre de Ste-Anne, à Thon.Jean Lesage, ainsi qu'aux ministres de l\u2019Agriculture et de la Santé, note Remerciements Lacordaire La partie de cartes des La- cordaire et Jeanne d\u2019Arc de St- Patrice a remporté un réel succès.Aussi la direction, le comité d'organisation et tous les membres sont-ils heureux d'unir leurs voeux pour un.cordial et sincère merci à l'adresse de toutes les personnes qui ont contribué-à la réussite de cette traditionnelle \u2018entreprise.Merci à Mgr le curé, qui a permis cette organisation.Merci à M.l\u2019abbé Maurice Lan- glais, aumônier, qui nous a honorés de sa présence.Merci à la direction de nos deux moyens infaillibles de publicité, Radio- CJFP et notre journal local le \u201cSaint-Laurent\u201d.Merci \u2018à tous les généreux donateurs de prix de râfle et de prix de présence sans oublier les instituteurs et institutrices, ainsi que les parents des \u2018élèves qui ont rem- Améliorées! Un bon tonique pour les hommes, qui a fait ses preuves ef est bien établi, maintenant plus efficace encore.Empaqueté dgns un contenant nouveau, il se vend à prix rai- | sonnoble.Ce sont les nouvelles PILULES MORO.Quand un homme se sent fatigus, nerveux, manque d\u2019appétit, il peut s\u2019aider beaucoup en prenant les PILULES Tonique pour les hommes | \u201ctoujours fatigués\u201d 1-588 ont bien x la ville de Rivière-du-Loup ne peut rester indifférente aux allégations et conclusions du mémoire puisqu\u2018il se rapporte à un facteur important de l\u2019équilibre et de l\u2019expansion «ie notre économie régionale.pli plusieurs paniers de provisions, Merci à M.N.Kirallah, qui a prêté sa vitrine pour l\u2019é talage des cadeaux.Merci à la Brigade Ambulancière St-Jean, section masculine, pour tous les services rendus au cours de la soirée; merci aux embouteil- leurs qui ont gracieusement offert la liqueur qui fut vendue dans la salle durant la veillée.Félicitations ei: remerciements à tous les organisateurs et organisatrices qui se sont dévoués sans.compfer pour la réussite de cette partie de cartes.Merci à toutes les personnes de la ville et de la région qui n voulu rehausser de leur présence le charme de cet- So Told Jory oor : \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Le 21 février dernier les La- cordaire et Jeanne d\u2019Anc de St- Patrice se réunissaient en séance régulière sous la présidence.\u2018e M.A.Rioux et de Mme Paul Roussel.M.G.L.Michaud reçut à cette occasion son insigne de 20 ans d\u2019abstinence.Nous le félicitons sincèrement car il est l'un des piliers les plus utiles de l'édifice Lacordaire.Sa so te rencontre amicale.Que le Dieu premier servi, qui ne se laisse jamais vaincre en générosité, récompense au centuple toute la population qui a aidé de quelque manière au succès de cetts organisation.H eon- vient aussi de remercier le R.F.Auguste, directeur de l\u2019Eco- le Roy et la Commission Scolaire pour la chaude hospitalité de l\u2019Ecole Roy.Lisez le \"waint-Laurent\u201d, l\u2018hebdomadaire régional le plus complet.> M.6.-L.Michaud décoré après 20 ans-d'abstinence.briété perpétuelle fut un modèle pour tous sa parole facile et sa plume très alerté ont rendu de grands services à la cause de l'abstinence totale.Espérons qu\u2019il aura de nombreux imitateurs pour le triomphe de la sobriété.L'assemblée fut aussi marquée par les changements de décorations oe cing Jeanne d'Arc, d'initiation de cinq Lacordaire et de trois Jearne d'Arc.Félicitations à ces derniers et dernières.M.Gilles Pelletier sut faire rire l'auditoire par ses histoires Ste-Foy Micheline et Réjean, enfants de M.et Mme Camille Gagnon, de SteFFoy, annoncent la naissance à l'Hôpital Notre-Dame de l\u2019Espérance, de Québec, de leur petite soeur, Lucie.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Daggnais, onde et tante de l'enfant.Mme Ludger Ferland portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.drôles et ses réparties spirituelles, L'étude en commissions portait s ur la question: \u201cQui devrait faire partie du mouvement Lacordaire\u201d?Cette étude a suscité beaucoup d'intérêt.Le prési\u201cent déclara à cette occasion gue si toute la population ne pouvait faire partie de notre mouvement, il y avait de la place et de louvrage dans nos rangs pour les jeunes, les moins jeunes et les plus âgés.Les moins jeunes ont l\u2019enthousiasme et le dynamisme.Ils veulent se préserver de l\u2019alcoolisme.Les moins jeunes sont convai:- cus que pour élever une famil- Je abstinente, il leur faut donner l'exemple de l\u2019abstinence totale.Les plus âgés déplorent ignorance dans laquelle la population fut plongée pendant trop longtemps, sur 1\u2019alcoolisme, M.l'abbé Maurice Langlais, anmoénier, prodigua comme tous jours ses précieux conseils, pré.chant la grande charité entre tous les membres, afin que Dies soit premier servi.iy a de longues années {y compris 1960) que la Chevrolet est la voiture qui se vend le plus.Et les modèles 1961 connaissent un succès non moins phénoménal.Elégance supérieure! |, Comme vous, tout le monde l\u2019a constaté, En effet, les chiffres des ventes prouvent que les Canadiens trouvent la Che- vrolet élégante.Un style jeune et de bon goût, tel est le secret de la réussite dans le domaine de l'automobile et, sous ce rapport, la Chevrolet est impeccable.Roulement supérieur! siasme, Supérieure & tous plaisir de rouler en Chevrolet.Des mil- ÿ \u2018 liers de Canadiens l'ont fait et ils affirment que la souplesse et le silence exceptionnels de cette voiture lui confèrent le roulement le plus agréable de sa catégorie.Dans tout le pays, > sur toutes les routes, la suspension Chevrolet suscite l\u2019enthou- les points de vue! Roues équilibrées avec précision ; Suspension toute à ressorts à boudin Commande d'allumage à 5 positions Fini Magic-Mirror Dimensions réduites Glaces de sécurité de tous côtés Essuie-glace à large balayage Plus d'espace en longueur et en hauteur Portes à plus large ouverture 24 équipes de puissance Modèle illustré: Sedan sport Impala (Pneus à flanc blanc sur demande moyennant supplément) C\u2019EST UN FAIT: LES CANADIENS PRÉFÈRENT L\u2019ÉLÉGANCE, LES PERFORMANCES ET LES AVANTAGES DE LA CHEVROLET xAftirmation basée sur les derniers chiffres d'enregistrement, au Canada, fournis pour la période du 1er janv.au 31 déc.1960, par un organisme officiel indépendant | | A 2 N | | vous le | Voyez votre concessionnaire Chevrolet autorisé vrolet est leur soit encore en tête pour la vente.Mais on n'est pas en tête si on ne le mérite pas.Cette page vous indique certains des avantages qui font de la Chevrolet la meilleure voiture à prix modique du monde.Performances supérieures! Qu'est-ce que les Canadiens attendent d\u2019une voiture?Les statistiques de Jeurs habitudes d'achat montrent qu\u2019ils recherchent les voitures qui ont de la verve et de l\u2019allant, agiles en circulation dense mais capables de donner de brillantes performances sur la grande route.Mais ils recherchent également l\u2019économie.C\u2019est pourquoi la Che- référée, car c\u2019est la voiture qui répond à toutes les exigences, y compris celles des budgets modestes, ofa r r ° Logeabilité supérieure! La Chevrolet offre à Ia fois l\u2019intérieur spacieux et les dimensions extérieures réduites que tous les Canadiens désirent.Il était difficile de répondre à ces exigences, mais Chevrolet y a réussi.La Chevrolet est une voiture vraiment familiale, mais elle est facile à garer, et sa vente prouve qu\u2019elle plaît au plus haut point aux Canadiens Avantages supérieurs! La Chevrolet est la préférée des Canadiens.C\u2019est toujours la voiture la plus avantageuse à l'achat, à l\u2019usage et à l\u2019échange.T1 est donc naturel qu\u2019elle - UNE VALEUR GENERAL MOTORS C-I66ICF ARTHUR SIROIS LTEE Rivière-du-Loup Page 19 i [ fe 9 Mars 1961 - Yl uw Page 20 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Au Centre Récréati toire facile de 4.à O sur l\u2019Im- | primerie.du .\u201cSaintLauent\u201d.Li mitéé, André Laplante s'est mé rité in\u2019 beaut \u2018simple de 208 et Jacques Girard s\u2019empara d\u2019un Semaine du 20 au 26 février ¥ Ligue-de la Cité Mixte.Le.Albert He baissa pavillon 3 4 1 devant le J.A.Vachon.sant 207\" et 462 tenue exceptionnelle en - totali- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (suite) -| 48 ; das = : : 6 en triple, Dans l\u2019autre Fefnande Desjardins, 114 et JEUDI: Ligue du Big Four \u2014 tournoi, le Roméo Ouellet Enr.|307.Jean Léon Marquis a, sèm- Les cdeueurs de l'équipe Oran, a Su le dessus sur le People\u2019s blé avair répris son ap er ge Crush ont combiné leurs ef-|Stores par un pointage de 4 à |cpulant un triplé, de 505, ä { Sous cette rubrique, nous reproduisons Ici les lettres que forts pour s'emparer d'une vic-'0, Gaston Lepage a affiché urte des simples de \u2018184.161, el 264 nous recevons, et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions Le Centre Récréatif infligda, a Hotel Windsor une cingldite on liberté\u201d r\u2019engagent cependant \u2018en rien la responsabilité du ET cé ME As MI Se LITE ST ES AT AA TE i ; 3 5 a A 4 ne tombe pas du ciel : be .3 ÿ mais Niagara AN ; | vous en fi : d prêtera ! {Jusqu'à Ë 5 82,500.00.et davantage | f à à NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED BL La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne I RIVIERE-DU-LOUP i 336 rue Lafontaine veléphone: UN 2-3544 à CABANO 149 rue Commerciale Téléphone: 424 M TROIS-PISTOLES | (Ouvert: mardi et vendredi) 174 rue Nctre-Dame ouest ac ES aa GE ER TETE SE CN CRE défaite de 4 a 0.Chez les dames, Berthe Emond roula un simple de 132 et Françoise Ilé- bert 366.Du côté masculin, Lorenzo Allard se mérita 155 el 408.VENDREDI: \u2014 L'Army & Nar vy était au front.Les Pirates ont disposé des Bombardiers en remportant 3 assauts sur 4 Gisèle April se distingua avec 149 et 354.Du côté perdant, Régent Parent tenta de conduire son équipe à la victoire, mais ce fut en vain, même \u2018en réus- sisstant 188 et 499.Les Boucaniers ont dispersé les Sous-Marins par 3 à 1.Edwidge Viel 113 et 320 et Léo Lévesque 162 et 407.Les Aigles ont défait les Panthères 4 à-0.Dominique Girard et Jacques Rioux donnèrent la victoire à leur équipe en roulant respeclivement 423 et 408.Dans l'autre tournoi, Les Di- nausores gagnèrent contre Les Mousquetaires 4 4 0.Claude M.Pelletier roula triple de 512.Pour l\u2019équipe perdante, Pierre Lagacé roula 336.Ce SAMEDI: Ligue des Jeunes Etudiantes.\u2014 Le Nancy s\u2019empara d\u2019un triomphe de 3 a 1 sur te Carol.Nancy Wifiliats brilla dans la victoire des siennes en jouant 127 et 304.Nouvelles Abrégées + Tournoi des champions Dow pour la présente semaine: Denis Dubé 535 et Gilles Chevrette 427.Nous leur décernons nos étoiles pour cette semaine.Robert Gagnon a perdu le sourire.Espérons que son équipe gagnera un tournoi dans les prochaines rencontres afin que l\u2019ami Robert retrouve le sourire qu'il a perdu.Dommage que Mme Rodrigue Plante ne fut pas présente dimanche apres midi.Elle aurait gagné le gros lot, don de l\u2019Association des Vo- vageurs de Commerce.Il est rumeur que nous \u2018aurons un tournoi de billard (pool) au Centre Récréatif Espérons que les fiers Chevaliers de la Baguette se feront nombreux.J- Léon Marquis a enfin trouvé la planche.Souhaitons qu\u2019il la garde pour conduire l'équipe du Centre à un championnat.Sa- (suite à la page 26) Ligue de l'Ecole Thibaudeau\u201d un formidable.\u2018Saint-Laurent\u2019, SITUATION DIFFICILE POUR LES ARBITRES DE LA REGION Si jamais les clubs de hockey amateur de la région de Riviè- re-du-Loup viennent se plaindre d\u2019une pénurie d'officiels, ils n\u2019auront qu\u2019eux-mêmes à bli- mer.Un jour viendra où il n\u2019y aura plus d\u2019arbitres dans la région, ¢t ce jour n'est pas trop éloigné, s\u2019il faut se fier aux paroles des organisateurs de ligues, Nous sommes rendus à un point où les joueurs et les ins tructeurs sont plus intéressés à connaître le nom des officiels en charge de la prochaine partie, qu\u2019ils sont intéressés à penser de gagner.! À la veille d'une partie, Tins- {ructeur d\u2019un club dit qu\u2019il ne veut pas de monsieur À B ou C en devoir, et cing minutes plus tard, c\u2019est le pilote X.Y ou Z.Il ne reste plus personne à arbitrer la joute, comme cela se produit à l'heure actuelle dans la Ligue de la Cité.Et le bobo existe dans tous les cireuits, à compter des plus petits jusqu'aux plus vieux.Si j'ai passé des examens et ai réussi a avoir ma carte.on rit de moi, et je crois toujours et \u201cje soutiens que pour être à la hauteur de la situation dans tous les circuits de la ville, -comme à l'extérieur il faut appliquer les règlements à la lettre et il y en a 84 et 118 paragraphes qu\u2019il faut savoir pour les appliquer.Quand jarbitre, je fais simplement mon devoir et je crois que les dirigeants de Higue ne donnent pas raison aux arbitres.C\u2019est pour cela que vous avez du trouble, messieurs.On dit à Theure actuelle dans d\u2019autres journaux, qu> j'ai peur \u2014 a Sr ett de continuer à arbitrer dans la ligue intermédiaire.André Plourde et moi-même n\u2019avons pas peur, mais c\u2019est simplement que les dirigeants de circuits n\u2019aiment pas notre facon d\u2019arbitrer les joutes.Si l\u2019on commet une erreur dans une partie, joueurs et instructeurs nous le diront durant des mois.Mais un instructeür sera plus indulgent envers l\u2019un de ses joueurs qui lancera dix fois à côté des buts dans une même partie.On dit souvent que la pratique du sport aide à la formation des jeunes, parce que cette activité leur enseigne le respect de l\u2019autorité.Si l\u2019on veut atteindre ce but à Rivière-du- Loup, comme dans la région il semble bien qu\u2019il y a toute une éducation là faire auprès des joueurs et surtout auprès des instructeurs.qui sont les grands - responsables de T'état de choses qui existe actuellement.Au Hhoc- key on n\u2019a jamais vu une mauvaise décision d\u2019un arbitre, briser la carrière d\u2019une véritable vedette, et celui qui sait vraiment jouer au hockey sait parfaitement bien qu'il n\u2019a pas besoin de l\u2019arbitre pour se faire valoir.On doit admettre que tous les arbitres n\u2019ont pas la même compétence, mais Ce n\u2019est pas en exerçant de telles pressions sur eux qu'on les aidera dans leur travail.Je puis dire ici qu\u2019il n\u2019y a pas un seul arbitre de hockey à Rivière-du-Loup qui rendra une décision de mauvaise foi contre un joueur ou contre un club, et il faut souhaiter que ces critiques cessent au plus vite si l'on veut (suite à la page 27) \u20ac.P.43 STE-HELENE TEL.603-12 Elz.Beaulieu & Fils Enr.MANUFACTURIERS DE Monuments Funéraires en marbre et en granit Canadien - Américain - Européen Statues en marbre d'Italie.CTE KAMOURASKA Commandez aujourd\u2019hui même un approvisionnement d\u2019Huile à Chauffage WHITE ROSE l'huile qui vous offre tous les avantages pour le chauffage efficace de nos maisons canadiennes, Bureau: 1 rue St-Magloire @ SERVICE EXPERT $ + .MAR dy pe oY - , - 5 | DISTRIBUTEUR Rivière-du-Loup UR TOUS LES MODELES DE: C'est le grand temps de penser a votre chauffage pour saison froide.La meilleure solution à ce problème est de vous approvisionner d'huile combustible VAAN SSSR SANS VAA A1 000040444404 444444 101444441944 x 5 Oo s FOURNAISE > 4 à., Trai Fea Ge in LÉ d = ; 4 ici att db Ad Alda dh aa x\" MEME ES Tél.UN 2-2961 5 _\u2014 a 1 { \u20189 Mars 1961 \u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Pascal Baptêmes: Marie, Noélla, Doris, fille de M.et Mme Guy Mignault (Marina Paradis).Marie, Thérèse, fille de M.et Mme Guy Drapeau (Thérèse Mi- gnault).Joseph Pierre Auguste, fils de M.et Mme Alphonse Alexandre (Imelda Boucher).Joseph, Albert, Marius, fils de M .et Mme Laurent Ouellet (Rita Landry).Marie, Carmen, Johanne, fille de M.et Mme Armand Picard (Gabrielle Dionne).Marie, Chantal, Guylaine fille de M.et Mme \u2019Hervé Landry (Monique Pelletier).Joseph, Gaétan, Yvon.Gilles, fils de M.et Mme Camille Landry {Jeannette Lagacé).Joseph, Germain, Benoit, fils de M.et Mme Roland St-Pierre (Germaine Pelletier).Décès: Bibiane, fille de M.et Mme Gustave St-Pierre, âgée de 13 ans.Dame Hélène Labrie, épouse de feu Alphonse Michaud, âgée de 67 ans.Statistiques: Les statistiques religieuses de St-Pascal pour 1960 sont les suivantes: Population, 3322 ames; naissances, 97; mariages, 24; sépultures, 21.Recettes du Carnaval: Le Carnaval de St-Pascal de Kamouraska s'est révélé une (suite à la page 26) \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d du = RÉGIONALES ST-ELEUTHERE Les deux clubs de la ligue sé- nior, pilotés par le R.F.Paul- A.Bergeron, C.SC., ont neuf parties officielles de jouées depuis l\u2019ouverture de la saison.Sur ce nombre, ils en ont annulé deux, Le club Notre-Dame Sénior a cing points en avance sur son adversaire, le club E- toiles.Club Notre-Dame Sénior Ass.Pts.Tot.André Ouellet 2 10 12 Roland Thériault 5 6 11 Gérald L.Dumont 5 5 10 Renaud Sirois 5 4 9 Romain Levasseur 2 T 9 André St-Pierre 3 4 7 Réal Bérubé 1! 2 3 Denis Gagnon 2 2 Victorin Dumont 1 1 J.R.Rousseau 1 1 Club Etoiles Lawrence Sirois 7 6 13 Lauréat Lebel 5 510 Bertin Ouellet 4 5 9 Luc Ouellet 4 8 7 Alban Deschênes 4 2 6 Gérald R.Dumont 2 3 5 Gilles Caron 3 1 4 Jocelyn Nadeau 1 1 2 Guy Ouellet 1 1 C.Desbiens 1 1 Serge Caron 1 1 Ligue Junior Les clubs de la ligue junior ont 14 parties de jouées.Le club Canadien a une avance de 4 points sur le club Notre-Dame junior.Quatre parties furent an- nuiées.Le R.F.Armand Dionne, C.S.C.est le pilote.Club Canadien Ass.Pts.Tot.Geo.Ouellet 1 11 12 Louis St-Pierre 7 1 8 Yoland Levasseur 6 6 Un d Serge Rousseau 2 2 4 \u20ac ov deux Réal Landry 3 1 4 ROBOL ce soir.Donald Ouellet 2 1 3 £fet d .Club Notre-Dame Junior etlet demain mativ Roland Bérubé 1 10 11 Daniel Bélanger 6 1 7 7 Maurice Nadeau 3 2 5 André Michaud 2 2 4 Yvan Deschènes 1 1 2 Jean P.Ouellet 1 1 Magella Tardif 1 1 Busta blokast on 1452 x) co Hire Star BRANDY PAUL MASSON \u20ac CO.LIMITED MONTREAL.CANADA es !.EE Les joueurs continuent à manifester un intérêt marqué pour ce sport quest le hockey.lls en profitent avce avantage.Nouveau restaurant: StÆleuthère possède un nouveau restaurant, auquel on a donné le nom de \u2018Restaurant Splendide\u201d.Son : propriétaire est M.Fernand Pinet.Cet établissement est situé entre St- Eleuthére et Estcourt sur la route 51.Nous souhaitons à M.Pinet beaucoup de succès avec ce restaurant que St-BEleuthére attendait depuis longtemps.Malades: M.Théophile Labonté, d\u2019Est- court, M.Joseph Dumont, de St- Eleuthére et Mme Alfred Lé- vesque de St-Fleuthère sont hospitalisés à Québec oc ils ont été transportés par les ambulanciers de la Maison J.P.Morin, le 28 février.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement, Le \u201cSaint-Laurent\u201d est votre meilleur médium de publicité.Saint-Epiphane Baptêmes: Le 22 février est né à M.et Mme Gérard \u2018Chouinard, un fils, baptisé le 27 sous les prénoms de Joseph, Jacques, Réal.Parrain et marraine: M.et Mme Laurent Cayouette, de St-Arse- ne, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Maurice Bérubé, tante de l'enfant, aussi de St- Arsène.Le 27 février est né à M.et Mme Philippe Caron, un fils baptisé le 28 sous les prénoms de Joseph, Raymond.Parrain et marraine: M .et Mme Albert Caron, de Lac Sauvage, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mile Marie-Rose Dubé, tante de l'enfant.M.et Mme Adrien Plourde (Jeanne d\u2019Arc Landry) font part à leurs parents et amis de la naissance, le ler mars, à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rivière-du- Loup d\u2019un fils, baptisé le lendemain sous les prénoms de Joseph, Denis, Sylvain.Parrain et marraine: M.et Mme Léon Plourde, de St-Arsène, oncle et tante de l\u2019enfant.Saint-Clément Mlle Laurette Pelletier, coiffeuse, est de retour de Québec où\u201d elle a suivi des cours sur In copé des cheveux, les ondulations, teintures, ete.Toutes es clientes sont les bienvenues.Saint-Honoré Guylaine et Noélline ont l'honneur d\u2019annoncer la , naissance d\u2019un petit frère, Rénald,' enfant de M.et Mme Léonidas: Bérubé (Jacqueline Santerre)).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel! Bérubé, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme U- bald Bérubé, grand-maman de l'enfant.Saint-Elzéar Le 11 février à l'Hôpital N.- Dame du Détour, est né à M.et Mme Germain St-Pierre (Maria Santerre), un fils baptisé le 19 à St-Elzéar, sous les prénoms de Joseph, Bruno.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse La- brie de St-Quentin, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par M.et Mme Alphonse Marquis, de Cabano, oncle et tante de l'enfant.\u2014 \u2014 L'assurance Pour l'employé: L'assurance 2 LA AS 1 357 dustrie et au commerce canadiens de garantir à leurs employés un plus haut degré de sécurité que par le passé.La certitude d'avoir, le cas échéant, les fonds nécessaires à la remise en état ou à la reconstruction d'un établissement frappé par un désastre contribue à assurer aux Canadiens la\u2019 sé- A riépinarion DES 2 ASSUREURS AU CANADA porte-parole de us 200 compagnies concurrentes bs Ces \"Tr badurdnie\u2019 .; Sutbabile of coldest, HC 0S permet a lin- 2 .8 + curité de l'emploi \u2014 et à procurer à tous la tranquillité d'esprit.L'an dernier, incendie, automobile et accident ont versé au Canada plus de 500 millions de dollars en règlement des réclamations: n\u2019est-ce pas la preuve que l'assurance, c\u2019est, pour chacun de nous, la tranquillité d'esprit?les compagnies d'assurance tm AA Faites-le dès MAINTENANT alors que les Travailleurs et les Matériaux sont disponibles Ül y à certainement des travaux à exécuter quelque part dans votre maison! hx44, pt He de Faisons Pen PES es tr Réparons ! - Remplaçons ! Rénovons ! - Peinturons! TRANSPORT D\u2019ANJOU INC.TRANSPORT GENERAL 25, Laviolette Riviére-du-Loup Service de fret par camions Tél.UN 2-3444 & avaux e Y a-t-il quelque part dans vo place d\u2019affaires un travail que posé de faire exécuter le prin tel est le cas, veuillez noter q à le faire exécuter dès mainte main-d\u2019oeuvre qualifiée et les ciles à obtenir.Vous serez mie les ouvriers de métiers seront souvent les travaux pourront meilleur marché en hiver, FAITES-LE MAIN Pour conseils et assistance, votre local d Service National de 204, Lafontaine Spécialités: Portes et Châssis d\u2019aluminium - Devantures de magasins 48, Témiscouata Rivière-du-Loup Tel.UN 2-3320 Pour vos réparations - Achetez maintenant - Payez plus tard Quincaillerie G.À.Gendron Rivière-du-Loup Jos Viel ENTREPRENEUR PEINTRE Téléphone: UN 2-3675 Notre-Dame-du-Partage Profitez de l'excellent plan de finance mis à votre disposition par NAP.DUMONT LI- MITEE.Moyennant des conditions dont voire budget s\u2018accommodera fort bien, vous pouvez emprunter de $500.00 à $10,000.00 pour faire exécuter vos travaux de plomberie, rénovation, etc., par l'entrepreneur de votre choix.Agissez dès \u2018aujour-: 7+: d'hui, contribuez à la Campagne d'Emplois d'Hiver.SANT RERIE £7, a à A GÉNÉRALE Ç« ne QUINCAILLERIE GENERALE a Awl Else, to To thd r v6CL von are 8 Peinure Pittsburgh CONSTRUCTION IND y, F Z- » N v/.RIVIERE L Loup Tite 400, Lafontaine Tél.UN 2-3278 COMMERCIALE ET R \u201c7 : À 22, rue Iberville Rivière-du-Lo Ross Electriq ENTREPRENEUR EI; Spécialité: Appareils 89, Témiscouata Rivière-du-Le EPARGNEZ considérablement tout en apportant à la CAMPAGNE D'EMPLEI D'HIVER votre appui ë a Iv re 3 FMAINTENANT, dans votre foyer ou votre vail que vous vous êtes pro- y le printemps prochain?Si noter que vous y gagnerez 5 maintenant, alors que la ce et les matériaux sont fa- crez mieux servi du fait que \"s seront moins occupés, et pourront être exécutés à iver, MAINTENANT sistance, veuillez appeler x local du nal de Placement Tél.UN 2-3571 Rendons-nous service nous-memes en faisant exécuter nos travaux immédiatement \u201cVoilà une forme bien avisée! Construction - Réparation - Rénovation 139, Fraserville Rivière-du-Loup Tél.UN 2-3227 fète-cu- Loup STRUCTION LTÉE ON INDUSTRIELLE, ET RESIDENTIELLE | Tél.UN 2-2445 \u2018Were-du-Loup | ctrique Enr.(EUR ELECTRICIEN Appareils électriques Tél.UN 2-2191 iere-du-Loup 37 re Saint-Louis Riviére-du-Loup Rivière-du-Loup Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialité: Réparation de moteurs 34, St-Paul Tél.UN 2-2501 Rivière-du-Loup Roland Dickner ENTREPRENEUR GENERAL Spécialité: Sablage de planchers 46, Ste-Anne Tél.UN 2-2098 Riviére-du-Loup Cote & Godbout Inc.BOIS DE CONSTRUCTION ET MATERIAUX DE TOUS GENRES Rue Notre-Dame O.Tél.150 + Trois-Pistoles Poussard Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Réparations de tous genres 8, St-Jean-Baptiste Tél.UN 2-2449 Rivière-du-Loup Depuis longtemps vous rêvez de moderniser l\u2019intérieur de votre maison?Utilisez l'intéressant plan de financement que sont en mesure de mettre à votre disposition pour ces travaux, NAP, DUMONT LIMITEE et votre entrepreneur préféré.Dès à présent, informez-vous des conditions à remplir pour obtenir votre prêt.A partir.d\u2018aujourd\u2019hui, assurez votre confort e} celui des vôtres tout en prenant part à la Campagne d'Emplois:d'Hiver.: +: «.wong © een + x Monsieur 100,000 volts.ceux qui Gilbert Bécaud, pourquoi on \u2018 * pan \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Githert Bécaud a Riviére-du-loup, pourquoi pas ?Oui.un record à cette émission.Un moins record surtout en maintenant appris |les centaines de milliers de té- \u2018sur-|léspectateurs, jeunes et vieux, connaissaient ont s'est plu à nommer ce \u2018chanteur unique M.|dans un état croissant d'intérêt 100,000 volts.quel prestige, quelle abondance, quelle verve, En s'appropriant Quelle puissance, |et d\u2019aimiration, Et que se sont-ils dit tous ceux Ta après une heure de specta- l'heure en-|cle: \u2018Hein, déjà fini!\u201d Oui déjà tière du programme Music Hall{| passées ces 60 minutes à l'an- de Gilbert Bécaud dimanche dernier le 5 mars, tenne de Music Hall, qui trop accomplissait souvent s\u2019écoulent si lentement, AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTÉS LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 Noël 1961 .joyeux Noël, Noël sans gêne et sans souci! Abordez la saison des fêtes pourvu de tout l'argent dont vous avez besoin \u2014 sans vous soucier de dépenses, sans vous refuser les petites fantaisies qui font teliement plaisir! Vous serez protégé par votre Compile Spécial d'Epargne de la B of M.Mais c\u2019est tout de suite qu'il faut ugir \u2018pour que ce beau ré- ve devienne réalité.Calculez quels seront vos besoins d'argent, divisez la somme par dix et déposez ce dixième à la B de M.Répétez f'opérution chaque mois pendant dix mots, jusqu'au jour où vous ferez vos achats de Noël.Rêver ne vous mènera à rien \u2014 C'est dès maintenant que vous devez rendre visite à la succursale de la B de M la plus proche.Songez donc .il ne reste que 41 lundis avant Noël.\u201cNA BANQUE POLE 2 MIHIONS DE CLAIRE BANQUE pE MONTRÉAL La Premiere Gauque au Canada og = Lr ; Csi SUCCURSALES à votre service à RIVIERE-DU-LOUP et dans les ENVIRONS Succursale de Rivière-du-Loup: PAUL TRUDEAU, gérant Succursale de Matane: CONRAD VANASSE, gérant Succursale d'Amqui: HENRI PLOUFFE, gérant Succursale d\u2019Edmundston: GERARD SABRAN, gérant ennuyeuses qu'elles sont.Pour les téléspectateurs c'était fini pour Gilbert Bécaud: un éternel recommencement.Mais ces spectacles sont-ils réservés à Radio-Canada, à Montréal et à Québec?Non! Demain vendredi, Bécaud sera à Rimouski.Donc, si Rimouski parvient à attirer M.100,000 volts en s:s murs, pourquoi Ri- vière-cu-Loup ne le pourrait-il pas?Les nombreux organismes de la ville, à maintes reprises, soit pour venir en aide à une oeuvre sociale ou de charité, organisent diverses représentations qui nous font voir tel ou tel artiste, ou ensomble musical, instrumental ou vocal, de réputation plus ou moins surfaite.On fait alors {ravailler son imagination au maximum, pour gagner par une publicité réfléchie, le plus grand nombre de gens possible.afin que les recettes soient appréciables.Alors, on réussit plus ou moins.s'offrait donc ces derniers jours.Celle d'inviter Gilbert Bécaud à Rivière-du-Loup.Certains diront qu\u2019une telle dénrarche se scrait avérée trop coûteuse; mais non.Il est entendu que Bécaud ne travaille pas.pour des prières: même que beaucoup tomberaient sur le dos s\u2019ils apprenairnt la nature du cachet de son émission télévisée, et un peu avec raison, puisqu\u2019en fait une telle somme est payée par chacun de Une opportuns:: a nos promoteurs en nous.Mais ces honoraires un peu exagérées, ils demeurent ceux de la télévision.Ainsi, si Giïbert Bécaud s'est permis de quitter momentanément les grands centres pour venir dans le Bas du Fleuve, il aurait sûrement été facile de l'avoir ici.Quelle foule alors aurait-il pu rassembler, quel gain c\u2019eût été pour l'organisme social des nôtres qui se serait chargé de nous le présenter! UNE AIDE AUX ETUDIANTS \u2018Comme plusieurs l\u2019auront appris déjà, le gouvernement du Québec a décidé de fournir cet été, une aide très substantielle aux étudiants universitaires dont les parents ne peuvent défrayer les études.En efeft, le ministère des Terres et Forêts pourra donner dès le ler juin, du travail à 600 de ces étudiants dans 10 camps D.\u201c - 22230 forestiers, où ils seront LE \u2014\u2014 \u2014 + Ecoutez l\u2019émission \u2018\u201cPLAC .Eyre wr a ru MEN EN CE > initiés \u2018 > .> mo A LA DANSE\u201d à CJFP et.: - se CS CU Re à la\u2019 sylviculture.différents coins de la province, sera situé à Withworth dans le comté de Rivière-du-Loup.La période de campement durera du ler juin au ler septembre pour les étudiants entrés en vacance en- mai, et du ler juillet au ler septembre pour ceux dont les vacances débuteront à la fin ce juin.Les étudiants travailleront quelques heures chaque jour, puis suivront des cours de culture physique et des cours sur la culture et \u2018entretien des bois.Donc, parents ayant un fils à l'Université ou devant y entrer en septembre, dont il vous est impossible de payer les études, vous pouvez immédiatement entreprendre les démarches afin qu\u2019il soit embauché.Vous n\u2019avez qu'à vous a\u2019resser à notre député, le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé ou au Ministère des Terres et Forêts, aux soins de M.Bona Arsenault, ministre ou de M.Guy Samson.Notez toutefois que deux conditions sont essentielles dans le choix des candidats: l\u2019état financier des parents et le dossier académique de l'étudiant.EN DEUX MOTS, DE TOUT ET DE RIEN.Un coup d\u2019oeil sur les émissions de télévision- de la semaine à venir et qui retiennent particulièrement votre attention.Samedi le 11 mars, à 8 heures.\u201cOrientation\u201d nous fera mieux conna-tre le métier d\u2019imprimeur.Le même jour à 9 h.Pierre Paquette présentera au Club des Autographes: Pière Sé- nécal, Joel Denis, Ginette Sage et Dominique (Michel.Si les jeunes et les moins jeunes ont eu le plaisir de voir la grande vedette qu\u2019est Gilbert Bécaud au dernier Music Hall de Radio Canada, ils seront doublement gâtés, par la venue à l'émission de dimanche prochain, de Jacques Brel qui chantera: \u201cSeul\u201d, ue Eu Fa Un de ces camps établis dans \u2026 ie \u201c9 Mars 1961 1 \u201cVivre debout\u201d, \u201cLes Flañnan- ».- des\u201d, \u201cJe ne sais pas\u201d, \u201cL'Air .de la bétise\u201d, \u201cMarieke\u201d, \u2018La Valse à mille temps\u201d, \u2018Quand on n\u2019a que l\u2019amour\u201d.\u2026.En concordance avec des prévisions faites par l'auteur de cette chronique dans l'édition du 15 décembre, l'équipe O.T.J.de Régent Ouellet s'est mérité le championnat de la Ligue de la Cité et Jacques Pit Roy joueur- étoile du O'Keefe, la suprématie chez les compteurs.A propos, ne manquez pas de lire la semaine prochaine, le résultat d'un interview biographie de Pit Roy.L\u2019histoire se répète; le système de refrigération de la \u2018patinoire de lO.TJ.est dé- fectleux, ce qui devient très fâcheux avec les jours plus chauds.Les parties de la série finale de la Ligue de la Cité seraient jouées à TroisPistoles lorsque la glace sera en mauvais état.Voilà qui n'est pas très agréable pour les amateurs locaux.Vous êtes à lire le 20e numéro de cette série \u201cPour les 15 à 20 ans\u201d.J'ai essayé dans ces brefs entretiens, de faire naître le plus d'intérêt possible, en abordant une foule de sujets.Quiconque aurait des suggestions pour les numéros à venir, n'a qu\u2019à m\u2019en faire part en les envoyant aux soins du \u201cSaint-Laurent\u201d.S'il est des choses qui vous déplaisent, di- tes-le également.Consultez la page des Annonces Classées A VENDRE Chevrolet Biscane 1960 sedan, en très bonne condition et très peu de millage.Millage: 8,500 milles S\u2019adresser à Mme Lucien Chénard 50 S#-Louis UN 24193 Rivière-du-Loup AAA e e rr d Votre T.V.est-elle défectueuse ?$ te \u2014 L'Eglise nous invite aujour-| De la Férie.Rivi .Rivière-du-Loup, P.Q.d\u2019hui à la joie, une joie sain- ivière-du-Loup te motivée par la liberté des| Jeudi le 16 mars: enfants de Dieu, par le\u201d bon-! De la Férie.\u2014 : St-Pascal Dr L.Caron LUCIEN BEDARD t-Pasca Au Centre.Chirursien Dentiste NOTAIRE (suite de la page 21) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 596 Laf Bureau: ; 2, .afontaine, UN 2.2368 108, rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup réussite financière.Voici le (suite de la page 20) Rivière-du-Loup Sta.Tél.Bureau: UN 2-2582 Résidence: UN 2-3268 rapport détaillé des revenus de ces festivités.Soirées: S1375.- |: ; 56; divers: $193.14; vente de bil-| antoine\u201d aque: Pour une parlie lets: $2,156.25.Tolal: $3,724.95.ba alte aux quilles les cotes Nécrologie: > sont environ un million contre ._ 1 , (1?Roland Allison détient le Dr Ant.Paradis PHARMACIE BELLE Sur la tombe à peine fermée plus gros triple en tournoi cet.Spéciali de celle qui n'est plus, je dépo-|te année soit 599.Jacques Gi- chi cialiste en En face de l'église St-Patrice se l'hommage respectueux et|rard a réussi le plus substantiel irurgie Générale | Vos prescriptions seront remplies avec soin par pathi de n'y pis Sncères, pe Simple a Centre en réussissant 54 Amyot UN 2-2323 2e es.a que emps artie de .Bravo.Rivi > Rémi Belle S\u2019éteignait après une longue ma-|la pratique fera de vous Que ivière-du-Loup, Centre Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal ladie, soufferte avec résigna-|bonne quilleuse ou un bon quil- tion, dame veuve Alphonse Mi-|leur.chaud (née Labrie), agée de 67 ans.Elle était la mère de M.Yves Bérubé.Elle laisse pour Ï David-E.Rioux .pleurer sa perte, son petit-fils, 3 Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.Gaétan, a, petite-filles.Edith.Dr Luc LeBel Avocat et Procureur ji COMPTABLES AGREES Sa soeur: Mme Israel] Michaud.Médecin-Chirurgien 506 Lafontaine, UN 2-2382 = Son frère, M.Willie Labrie, de Rivière-du-Lou i Montmagny Mont-Joli Matane Kamouraska Ses Peaux drères, UN 2-2993 115 St-André P ä Rivière-du-Loup, 41 de la Cour, Tél.UN 2.3546 .Thomas Michaud de St-Pas- Rivière-du- à vier P 2 cal, M.Jos.O'Leary, de Notre- ivière-du-Loup 3 = Dame du \u2018Lac, ainsi qu\u2019un grand 4 nombre de neveux et nieces, 3 cousins el.cousines.\u2014 \u201cUne Michel Lemieux 3 ROSAIRE GENDRON \u2014\u2014 Dr J.-A.Darisse AVOCAT et PROCUREUR [ B.A.M.S.C., RIA.\u2014 SYNDIC LICENCIE Avis Public Médecin Chirurgien UN 2-2496 19 de la Cour Administrateur professionnel : - 7 Beaubien UN 23421 Rivière-du-Loup i 41 rue de la Cour Avis est par les présentes Rivière-du-Loup =! ä Tél.Rés.: UN 2.2038 Tél.Bureau: UN 2.3546 donné qu'une cession et un transfert de toutes les créances et comptes de livres actuels et 2 futurs pour marchandises ven- Lebel & Laforest * dues et livrées ou services ren D AVOCATS 2 dus dans le cours ordinaire des - A d Dr CAMILLE LEVEILLE Eins J CO PAT OuEL | r J.-André Lessard 16 de la Cour UN 22211 MEDECIN VETERINAIRE LET, dont la principale place Chirurgien Dentiste Rivière-du-Loup ! Tél.Jour et Nuit: UN 2-2628 d'affaires dans la province de\u2019 UN 2-3486, 463 i Gérard Lebel, B.A.L.L.L.36 rue de la Cour face du Palais de Jygtice v Québec est dans Estcourt, a - Rivière-du Lafontaine Bertrand Laforest, B.A.L.L.L.Rivière-du-Loup, P.G Imperial Oil Limited.fait le -Loup iviere-cu- p, F.Q.\u2018| premier jour de septembre 1960 et enregistré au Bureau _ d'enregistrement pour la divi- .sion d\u2019enregistrement de Témis- .Chs.-Eug.Pelletier J OSCAR GENDRON couata, le 10e jour de septem- Dr L.Paradis LSC.CA .l|bre 1960 sous le numéro 141- SPECIALISTE EN .S.C., C.A.ASSURANCES GENERALES 369.2 été cancellé et annulé CHIRURGIE GENERALE .Comptable Agréé Accidents, Automobiels, Vie, Incendie par les parties par une conven- PIST Bureau: 17 de la Cour Tél.UN 2.2595 tion subséquente datée le neu-|]| 4 Amyot UN 2.3538 TROIS-PISTOLES Résidence: 47 de la Cour .Tél.UN 2.3269 vième jour de février 1961 et Rivière-du-Loup, Centre Rivière-du-Loup enregistrée au dit Bureau d\u2019enregistrement le vingt-septiéme jour de février 1961 sous le numéro 142678.D 1 : : r Jean Jourdain , Marti Tél.Daté le ler jour de mars 1961.Dr Pierre Royer 19, rue Martin él.UN 2-2404 IMPERIAL OT CE oe CHIRURGIEN peor MEDECIN VETERINAIRE P.A.GAGNE 2000 Sherbrooke ouest, 500 Lafontaine UN 2-5181 43 St-Louis UN 2.3375 COURTIER D'ASSURANCE AGREE 15:07 Montréal, Qué.\u2019 a iz om, = ZA 5 pm.Rue Nap.Dumont Ltée : ia e .m.Rivière-du-Loup P.Qué.lundi, \u2018mercredi et vEndredi Bureau à St-Alexandre le vendredi soir .Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultez Accordeur de pianos _ l\u2019Imvrimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Ltée Dr Conrad Landry PROFESSIONNEL Tél.UN 2-2444 Rivière-du-Loup 20 de la Cour : MEDECINE GENERALE \"Georges V.Lavoie \u2014 402 Lafontaine - UN 2.5823 62 rue Bellevue J.ANDRE BOURDEAU, D.C.Heures de bureau: | Rivière-du-Lou MAURICE LAMARRE 7 À 8 heures em.P JEAN BOURDEAU D C Rembourreur (excepté le samedi) .2 7 Velo .~) Chesterfields, divans, mobi- Ajustement complet de la Colonne Vertébrale Hers de cuisine, sièges NERVO-COPE \u2014 RAYON X \u2014 MICRO-DYNAMETRE l'autos et camions.Répara- ; i Heures de Bureau: tions de stores vénitiens.Dr Paul Lafrance Dr A.Thériault Lundi au Vendredi: 9 à 12 \u2014 3 à 5 \u2014 7 & 10 heures pour faction garantie lez CHIRURGIEN DENTISTE SPECIALISTE Samedl: 9 & 12 ou sur appointement.UN 2.2027 M00 ppe st 322 Lafontaine UN 2.3962 EN CHIRURGIE A DOMICILE SUR DEMANDB Rivière-du-Lou evos Heures: de bureau: il Bureau sur rendez-vous Membre de La Faculté des Chiropraticiens du Québec 33 no p PA reir der ™™ || 500 Lafontaine, UN 23563 Lune Worerear_: venareat]}||___Rividredutovp : ed , x I - NN 9 Mars 1961 \u2014 ee \u201cLE SA TUT-LAURENT\u201d \u2014.Page 27 5204 as J i.MY \\ 1.20\u2014 Histoire sutvre .: 18 CintiHoutlirin | - .- 00\u2014Carrefour ' 8.30\u2014Amfcalement vôtre ; Examen de la Vue s 8 or a le trou à arte | a _ __ Alustement de Lunettes LL 9.80+4Joie de vivre 7 naff 19.20s-C'ont la vie \u2014Pays et merveilles esetias és OIBR\u2014FN AHAVSSANONMNNNANMMANS 11:00\u20141e1 Interpol H.BELANGER, o.d.4 Jeudi te 9 mars 11.15\u2014Mes chansons 12.00\u2014Télé-Journal ; (1.30\u2014Dossler de Scotland Tard 12.15\u2014Nouvelles sportives OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN 3.00\u2014Red River Jampores 12.00\u2014Télé-Jouryal 12.20\u2014Commentaires -150-Téléroman 417 12.15\u2014Nouvelles anortives 12.30\u2014Contérence 230 \u2014Bonjour ame i \\ Dimanche le 12 mars Mercredi le 15 mars Bureau chez A, SAVARD, bijoutier 5.30\u2014Boite à eurprises \"87: |1045-Sacrea Heart Ero 290 Tent Pago Challenge 6.00\u2014Grand Duc ax Med Trea gra.£00 Votre ran Tél.UN 2.2938 Rivière-du-Loup \u2014 enu 8-80 Koy Rogers et 7 he \u20182m 12.00\u2014Signes de vie 4.30\u2014Bonjour madame | 730\u2014Histoire à suivr oe me ! 12,30\u2014This is the life 4.45\u2014Votre cuisine madame 74 née Peutlleton IRL 1.00\u2014Good Life Theatre 5.00\u2014Bobino Tar Cine-re Co-Op I 1:30\u2014Regards sur la ville 8-30\u2014Boite a purprises \u2014 \u2014Opinions Roquet es oreilles #-00-Le comte de Monte Cristo 230_Travaux et les jours 6.30\u2014CF RCK | 9.30\u2014 Filles d'y 3.00\u2014Les æpprentis 7.00\u2014Edition de 7 heures 10.FE Apt dt aveo Michelle 2.50 Matinée.du dimanche 1:30\u2014Histoire à suivre \u2019 \u2014Heure des quilles - .45\u2014Ciné-Feuilleton 10.30\u2014Grands spectacles 6.00\u2014La bonne nouvelle 8.00\u2014Carrefour 12.00\u2014Télé-Journal 6.30\u2014Ed Sullivan Sh.8.30\u2014La fêt i 12.15\u2014Nouvelles sportives Tq\" alow S0\u20141a fête continue 12.20\u2014Commentaires 2 1-30\u2014Robin des Bois Sil pote ae chez Lise \u2014Papa a raison oint nterrogation Vendredi le 10 mars San maition spéciale > JOM vous invite BIJOUTIER .00\u2014Musie \u2014En haut de la nte douce 2.30\u2014Matinée au vendredi 10.00 Lasse d'armes is g0\u2014Joindre ass doux bouts 4.00\u2014Votre menu -30\u2014Au p'tit monde du sport i ivière-du- 110 Votre Ten me æs, - 11.00_Temps présent 1130\u2014La force de l'âne Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre 5.00\u2014Bobino me 13-80\u2014Tribune libre 12.00\u2014Télé-Journal 5.30\u2014Boite A aurvrises or 2.00\u2014Télé-Journ 12:156\u2014Nouvelles sportives 6.00\u2014Sir Lancelot à.12.10\u2014Sport Eclair 12.20\u2014Commentaires Inspecteur des montres du C.N.R 6.30\u2014Au bout du monde Lundi le 13 mars see .Pt\u201d 7-00-\u2014Edition ds 7 heures .2.30\u2014T6lé- Roman 0 .istoire suivre : 7 \u2018 : 7°45_Ciné Feuilleton \u2014 40ü\u2014Votre menu inions en ; Tél.UN 2-2893 320 Lafontaine 8.00 Carnets de voyage y 4.30\u2014Bonjour madame PY te de 1 \u201coo 8.30-\u2014Dans tous les cantons 5.06\u2014Bobino suite de 1a page 20 8.45\u2014Pour elle ¥ 5.301: Joite A surprises garder un circuit en marche.9.00\u2014Sur demande = \u2018ourrier du y ré | ~~ TE 9.30\u2014Jeunes visages Te] 6.30\u20140Opérations mystères André Plour_e et moi-même 16.00\u2014Cinéma International 7-00\u2014Fdition de heures sommes toujours à la disposi- 11.45\u2014Abat de rigueur 30H istoire à suivre tion des jeunes clubs qui veu- 12.60\u2014/Télé-Journal Fi -43\u2014Ciné-Feuilleton lent jouer au hockey tout en 515 8.00\u2014Télé-Polici * d\u2019 12 15 Nouvelles «portives + S.3u\u2014Remoux cler te les règlements de Ja L N.LAVOIE ENR., C.A.A.: 9.00\u2014Les belles histoires À Samedi le 11 mars S-30\u2014La poule aus oeufs d'or Léo St-Pi ASSURANCES GENERALES 0.00\u2014Pension Velder ° -Fierre 11.00\u2014Fon Fon 10.30\u2014Destination Danger arbitre.Tél.Bureau: UN 2-2592 86, rue Beaublen 12-00-\u2014Brofesseur Calculus __,\u2014 l1.0U\u2014Histoire d'amour Rivière-du-Lou .30~Cou Cou TT 11.30\u2014Premier plan \u2014_\u2014 -au-Loup 1.00\u2014Yvanhoë ET 12.00\u2014Télé-Journal 1.30\u2014Golf et ses étoiles 12.15\u2014XNouvell sportiv 2.30\u2014Magazine international (2.20 Commentaires ves Horoscope.te 8.00\u2014Domino tat + 12.30\u2014Aria et lettres -U0-\u2014images en ete pe i 6.00\u2014Walt Disney présente Mardi le 14 mars ,_, (Fuite de la page 18) 7.00\u2014Télé- 51 | 8.00 Country Hood injustices ne sont pas de vo- T.15\u2014Nouvelles du Commonwealth .00\u2014Country Hoedown tre côté.Vous aurez à pren- 7.30-\u2014Histoire A suivre 3.30\u2014Télé-roman 7.45\u2014Ciné-Feuilieton 4.00\u2014Votre menu dre des décisions de famille.GERARD SIMON INC.ohio, pore eo recommander: loutes Jes.i ASSURANCES GENERALES 8.45\u2014Affaires de l\u2019état 5.30\u2014Poite à surprises tines doivent trouver une in Tél.UN 2.3569 279-A Lafontaine 9.00\u2014Club des autographes 6.00\u2014La vie qui bat .9.3000 chante l'alouette 6.30\u2014Ouragan douce.Votre jour: vendredi.Rivière-du-Loup 9.45-\u2014Hockey 7.00\u2014Edition de 7 heures VERSEAU: 22 janvier au 19 février, \u2014 Névralgie possible.Ne vous laissez pas séduire \u2018 ; .1e 88 ar des \u2018apparences trompeu- Pour un rendement parfait de votre télévision Les on Spa choses vous le.ie ; \u2018 CONSULTEZ : nant a coeur pourraient se L.P.LAROUCHE, C.d A.À.dénouer et vous en tiregez une grande joie.N'ayez pas ASSURANCES GÉNÉRALES peur de vous lancer dans une Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc, nouvelle entreprise, Votre Tél.UN 2-3662 c .: .- acouna jour: mardi.| POISSONS: 20 février au 20 TT mars.\u2014 Un regime est à .conseiller.Une aventure sen- Rapin SERVICE timentale connaîtra des Jlen- = demains durables.Accor jez Tél.UN 2.2525 9, rue Du Domaine confiance \u2018à votre partenaire.- Climat favorable dans le do- \u2026 #) Climat favorable dans le J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE Tél.UN 2.2151 Rividre-du-Loup 33, Cote St-Jacques maine des affaires et vous connaitrez le succés en rela- CONTRACTEURS GENERAUX tion \u2018avec la somme de travail is que vous donnerez.Vatre Rivière-du-Loun jour: mercredi.4 Avez-vous des comptes difficiles = z * .Ministére des Travaux à percevoir ?Publics, Ottawa ; CONFIEZ-LES A SOUMISSIONS HENRI LAVOIE + DES SOUMISSIONS CACHE- 3 \u201c1 C edit Tran con Enr 79 TEES, adressées au Secrétaire.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN i e re S .g Ministère des Travaux Publics, 42 rue Du Rocher .Tél.UN 22043 1 piece B-322, édifice Sir Charles Riviére-du-Loup : et convertissez leur valeur en argent Tupper, Promenade Riverside, 3 Ottawa, et portant la mention: TT Aucun déboursé à faire au préalable.Aucun frais NSOUATSS ON POUR LA FOUR- non-perception.ITURE D'ENVIRON 230 TON- payer re = hy ee \u20ac.p.à NES DE CHARBON A VAPEUR, Edifice Simard ivière-Bieue mis.P.POUR LA MANOEUVRE DE LA 7 ee my QUEUR \u201cBERSIMIS\u201d A RIVIE- ENTREPRENEUR FUNERAIRE REDU-LOUP (P.-Q)\u201d 20° Tél.UN 2.2751 226 Lafontaine \u2014 \u2014 _ meme seront reçues jusqu'à trois heu- Rivière-du-Loup ! res de l'après-midi (heure* normale \u201ce l'Est), JEUDI.6 da 1961 On peut se procurer les cahiers des \u2018charges et des formules d missi bure d es de soumission au DErOVISION.J.B.VOYER & FILS chef des achats et A l'occasion de mariages, ; Téception - banquet - baptême © Portrait de studis nements piece C-459 édifice Sir ASSURANCES GENERALES : Charles Tupper, Promenade Ri- VIe \u2014 Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Ete.verside, Ottawa (Ont); Vingé- l'aux spéciaux pour cultivateurs et Lacordaire | nieur régional, 75 boul.des Ca- Tél.UN 2-5254 12 Thibodeau pucins, Québec (P.-Q.); Gérant Rivière-du-Loun Régional, 42.rue Cathédrale.Rimouski (P.-Q.); et on peut les consulter au bureau- de poste ! de Rivière-du-Loup (P.-Q.).= x Le: soumissions doivent être présentées sur les formules im- (AB ELLE & > LABELLE ; primêes fournies \u2018par lé Minis ARCHITECTES fimtor des filma tère et faites en conformité des HENRI S.LABELLE, F ; \"mateurs conditions qui y sont stipulées.CSS 4 ; F.R.LC.8 On peut exiger que l'adjudi- \u2018 OR P LABELLE, MRIC.viHennor spéciale cataire fournisse, avant l'adju- Tes .-.\"473 Rivière-du-Loup 294 rue Lafontaine : aux commandes dicatton du contrat un dépôt Le : de Fextérieur cau\u2018\u2019ovnement dont le montant vo Tinistère.py MARMEN PHOTO à Pace pas nécessai- || \u201c Co CAUSE RÉ DIONNE ; Tew.- ni la plus-_basse ni au-|i + SURANCES GENERALES pl oo cure les soumissions : : \u2018aux pour risques de commerces ROBERT FORTIER.- - et la Jo me seront accopiadbles cee Ce eA SL ; RivibreduLoun.Qué.199 Lafontaine Ter UN 229m 1047 « Directeur ds sarvicdsy mys poe V0 Témtamesats, hôtels; EG 4813 LL : a Cl administratifs et.gexrétaire.iff.?1.Rivière-du-Loup p.poe Eo Mee py SEE EEOUR A A hs : : \u2014 » .Page 88 : 5 \u201cLE SAINT-HAURENT\u201d [ 9 Maës 1961 Messa Ç d Mi a t rai | ,.tection des Soeurs Franciscai-, et Mme Charles Plourde de Ri- ge au Mims re rroviiicial de 1a.ante nes de Marie, ce Clarke City, viére-Ovelle; M.et Mme Napo- ; ~ M.et Mme Hormidas Langlais, |léon Plounrde de St-Charles de Co \u2014 Mme Isidore Langlais, Mile A Bellecrasse: one Hyacinthe Qu'il faille rappeler à tous; exameñs assurant une protec: a lous, importance pri ordiale | Bustine glais, tous de -| Plourde , de mon de Ri- l'importance de se tenir bien | tion effieace et bienfaisante; à de l'hygiène et de 12 médecine philippe de Neri; + et Mme mouskls a Boo Stedouisiane, portant et ce respecler sans|l'adulte, ils permettent d'\u2019orien- préventive.Cette année, cette onar MILE ; or or Dubé.Laurienne.de ve 2 S.«esse les enseignements de I'hy-! ter son régime de vie avec pré- semaine est celle qui commence 9.{ M: \u20ac Simo a ubé M.Charité de Québ out e la giéne et de la médecine préven-| caution et prudence.ile 12 mars.Que chacun en pro-| sh Dubé M E Mme Louis a © Sd ue br © wine tive peut paraître extraordinai-i N'oublions pas que læ science fite pour réfléchir sur la possi- Dubé M elrent Dubé SM Fé qu ren nombre d'autres re! Malheureusement trop de ; met, aujourd\u2019hui à notre dispo-: bilité d\u2019améliorer la santé indi- lici n Dubé ore t Ms Ro: air parents.A gens oublient que pour être et |sition, une foule de moyens qui | viduelle et collective de la na: Larouche Tous.de Nashua ST Une affluence d'amis.Ses , , N.H.|roisses environnantes et de Qué- rester sain et même vigoureux {peuvent assurer la conserva-;ti Tr ju.icieuse hygie- ; , ; g tion par une Ju.icleu Y81\u20ac plusieurs cousins \u2018et cousines:|hec ont rencu un dernier hom- Mme Arthur Dionne de StDe-| mage à la regrettée disparue.jusqu\u2019à un âge avancé i est né- | tion de la santé, éliminer les ne, par une sage prudence et cessaire de respecter les gran-| mala.ies et même les prévenir.' par l\u2019élimination des ma adies! =.- , 1 - des lois de la sobriété, de sur- Pourquoi ne pas profiter des Evitables et des accidents.ANS; a Re larie-Alexandre, Femme de bien et douée des veiller étroitement son état de avantages que nous offrent lesiceux qui sont malades, la pro-i, 5 Richer.M are : Da \u201c|plus belles vertus.chrétiennes, santé, de consulter son méde- | sciences médicales de notreivince de Québec offre un plan, ca Lan 1 : Di re * iles elle était l\u2019admiration de tous cin régulièrement et de subir.temps\u2019 Chaque année s'organise | d'assurance hospitalisation qui eg et be a vonne, os ses parents et amis.Elle ne lais- périodiquement des examens dans notre pays une SEMAINE ! supprime les inquiétudes finan-: Manehest ! en ne ne fre se que des regrets.médicaux.A l'enfant.de tels DE SANTE destinée à rappeler|cières et permet à ceux qui le! es = Pr ® et M mie Nos condoléances à la famil- - désirent et qui doivent le faire ice Ro.à \u2018\u2019Montré 1 me a le éprouvée.de bénéficier gratuitement des, Ma Ey Langlais de st-Lam- services hospitaliers inispensa bert: M.et Mme Georges Beau- M Raoul es.| ; champ de Marieville; Mlle Ma- ° to i A.COUTURIER, M.D.rie-Ange Langlais de Montréal; (suite de la page 1 .i ministre de la Santé de M.et Mme Sylvie St-Onge, M.} gouvernement qui fut applaudi la Province de Québec.|et Mme Napoléon St-Onge de à l'unanimité.Mont-Carmel; M.et Mme Ar- Parmi la foule on remarquaït thur Jean de St-Philippe de Né-|de nombreuses personnalités, rr * TY ; is Décès.Ti; M eo en ae de Strat dont quelques membres \u201cparle istillé Wolo owe: vidi i me; Mlle Alice St-Onge, M.et|mentaires, plusieurs maires et distillé ssloh ono; vidi re {suite de Ja page 25) Mme Arthur Pelletier de Ste-| mairesses du comté, ainsi que TE, mais de St-Denis; M.et Mme J-| Anne de la Pocatière; M.Jean-|les représentants des associa méthode arigin CS phy oda i a N de : KE |Paul Dumais de Rivière-du- : Ce & \u201ci - Loup; M.et Mme Antoine Du- yf : g mais de St-Philippe de Néri; Met Mme Benoît Dumais de Québec: Mlle Marie-Claire Dumais - e Québec; M.Jean Langlais et P d El Î E Mlle Denise Langlais de Mont- oussar ec rique nr.EVA réal; NT, Gérard Langlais.de on 4g Louiseville; Mlle Madeleine et pr GE N 4-1} M, Paul Langlais ce Yamachi: Dietlied sad Beaded : è che; Mlle Céline et M.Jean- sn Carats noordinz 1e NS fF Louis Langlais de St-Denis.Ses the wrtetnal formula of 7 # arrières petits-enfants: Claude, HULSTMAMP: Z0OON: MOLIN 7 £ Denise, Adrien, Clément, Clé- ,.A ; mence, Normand, Lucien et Lucie de St-Denis; Louise, Nicole, Armand, Pauline, Lucetie- Ma- .TPIT , riette et Yves Dumais de Rivie- - - .207 Lee din A ¥ |re-du-Loup; Guy et Lise, de St- 8, St Jean Baptiste, UN 2 2449 TTC Mag (13 E Philippe de Néri.Ses neveux et Rivière-du-Loup, Qué.ais am nieces: la R.S.Marie de la Pro- , Une demi-douzaine, quelle demi-douzaine! (six modèles offrant les fameux avantages Vauxhall) Vous avez le choix.Peut-être prendrez-vous l'agile sedan Victor (il existe en trois mervelk jeuses versions différentes) ou le pratique Estate Wagon Victor, si commode quand on à plusieurs enfants et de nombreux objets à transporter.Peut-être aussi préférerez-vous les nouvelles six-cylindres Cresta ou Velox Vauxhall.Ces élégantes six-places peuvent maintenant s'équiper, moyennant supplément, de la fameuse boîte de vitesses automatique Vauxhall Hydra-Matic.Quel que soit le modèle Vauxhall que vous choisissiez, vous pouvez êtra sûr de faire\u2019 l'achat le plus avantageux.Choisissez votre Vauxhall dès aujourd'hui, ' (Pneus à flano blanc moyennant supplément sur la plupart des modded CHAQUE VAUXHALL OFFRE TOUS CES AVANTAGES GRATUITS Confort d'une cing-places o Direction ultra-douce à circuit de billes e Pare-brise panoramique en verre lamellé = Chaufterette-dégivreur à prise d'air extérieure e Carrosserie à châssis intégré + Carburateur économique « Traitement antirouille par bains © Filtre d'air à bain d'huile © Suspension Level-Ride Embrayage à commande hydraulique © Essuie-glace électriques à vitesse constante o Commodité d'une quatre-portes, Baptiste St-Onge d'Amqui; M.tions de toutes les \u2018paroisses.qu Entrepreneur Electricien Installation et 72,0 réparation UNE VALEUR GENERAL MOTORS Cresta Vauxhall Estate Wagon Victor 4 portes ; \" VOYEZ LA DEMI-DOUZAINE DE VOITURES : LA PLUS ECONOMIQUE DE L'ANNEE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VAUXHALL ROBERT TETU Lie - Rivière-du-Loup : vo La voiture anglaise construite ef garantie \u2019 par General Motors mr SOI = raser fan Sr 2 HE Vas tar La FER Le es rs bie ert Lure ae es re a ee ee IR "]