Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 mai 1964, jeudi 7 mai 1964

[" - rr AL a en EET EEN retin Sw a ap a bn pm a spapre - Pa rn nn Shea em 45 ee 0m - vr ve bt a pi NE ye ~ \u2019 : .x Loy P.C., MUSEE LE La PRUVINCE, X Parc des Champs Ce Fatalille, LETC Riviere- du-Loup et Granby fraternisent i | ie Sainl-Lanre L2=\u2014 \u2014 No 28 \u2014 69e.Année (1895) = \u2014 1 ite | sans alourdir Rivière-du-Loup, 7 mai 1964 Le numéro: 10 sous IL Inauguration du Stade couvert le 23 Mise en vente du Bottin municipal Le Bottin Municipal de Ri- vière-duLoup pour 1964 vient de sortir des presses, et dès maintenant le public peut s\u2019en procurer un ou plusieurs exemplaires aux endrôéits suivants: J.-A, Boucher, tabaconiste, La - Librairie Deschénes, Rivière - du-Loup News, Restaurant - Lucien Boucher, près de 1a gare, Magasin Co-Op, Belzile Super- Marché, Emile D\u2019Amours, Jos.Chartier, et Honoré Lavoie, Chemin Fraservil- -de.La parution plus tardive \u2018du Bottin- Municipal.compensée par sa meilleure apparence et les amé-: \u2018liorations apportées à son contenu, afin de le rendre davantage utile.Comme d\u2019habitude on y trouve les noms et adresses de tous les propriétaires et locataires de la ville, les noms des résidents de -Rivièredu-Loup classés par ordre alphabétique,, par rues avec indication du métier ou de la profession.Le Bottin de 1964 offre aussi.à ses usagers un indicateur pratique poyr la localisation rayide d\u2019un appel téléphonique, de même cu\u2019une foule d\u2019autres renseianements\u201d pratiques.Achetez-le sans délai.\u2014 Vous en serez pleinement satisfaits.ert.C'est samedi, le 23 mai, qu'aura lieu à Rivière-du-Loup l'inauguration\u2019 officielle du Stade de la Cité des Jeunes, dont la cons truction est présentement en voie d'achèvement.La cérémonie de bénédiction, à 3 h.30 p.m., sera présidée par Son Exc, Mgr Bruno Desro- chers, évêque \u201cde Ste-Anne, à la suite d\u2019une grande parade qui partira du Pare Blais à 2 h.(suite A ia page 10) Fête des Finissantes de l'École des Infirmières La fête annuelle des finissantes de l'Ecole d\u2019Infirmières de l'Hôpital St-Joseph du Précieux- Sang À la suite d'une messe, à 3 h.45 p.m.en l\u2019église St-Patrice, un banquet sera servi à 6 h.30 sous la présidence du Dr Alphonse Couturier, Ministre de la Santé.du Québec.Le Dr Yves Godbout agira comme maitre de cérémonie.Plusieurs autres invités d\u2019honneur seront présents, de même ave les membres du corns médical, leur épouse, et les pa- rerts des finissantes.Sur un total de 31 finissantes, 11 appartiennent à la promotion de mars et 20 à la promotion de septembre.Parmi les membres de cette dernière promotion on compte une religieuse de l\u2019En- fant-Jécus de Chauffailles.La directrice de l\u2019École d\u2019Infirmières de l\u2019Hôpitail St-Joseoh dn Précieux Sana de Rivière-du- l-vo est la R.S.Marie-Gode- froy.dé\u2019 Rivière-du-Loup avra|- lieu: dimanche, le 10 mai.LE SENATEUR POULIOT FETE PAR LE BARREAU DU BSL = = > eat RE ie A.REN Sze ME VR ried A Le Barreau du Bas St-Laurent a souligné samedi soir dernier, au restaurant Le Sablonnet, le 50e anniversaire d\u2019admission au Barreau de l\u2019Hon.Sénateur Jean-François Pouliot, CR, À la même occasion les membres du Barreau du BSL ont fêté les 25 ans de pratique de Me Maurice Tessier, C.R.\u2026.maire de Rimouski, et de son as socié professionnel, Me Charles-H.D\u2018Anjou, \u20ac.R.Sur notre photo, on reconnaît a droite: le Sénateur Pouliot, e# à gauche, son épouse.IDe- bout, adressant la parole, Me Fernand Dionne, C.R., d'Amaui, nouveau Bâtonnier du BSL, qui présidait la soirée, au cours de laquelle des voeux aux jubilaires ont été présentés successivement par l\u2019Hon.Juge Léon Casgrain, C.R., truite à la page 11} Octroi provincial de $ 735,000.pour l\u2019Ecole Secondaire régionale Le contribuera à la construction d'une école secondaire à Riviè- Ministère de la Jeunesse remplies.~ 4 ge re-du-Loup jusqu\u2019à la concurrence d\u2019une somme de $735,000.La nouvelle de cette subvention a été confirmée par M.Gé- rin-Lajoie lui-même, dans une} lettre adressée mardi à la Commission Scolaire locale.§ EN EUROPE Cette somme sera payable en [id sept versements de $105,000.Ces versements parviendront chaque année à la Commission Scolaire avant la date d\u2019échéance des tranches de l'émission d'obligations à êtr?mise sur le marché pour la construction dv la fuiure école secondaire.On sait que cette construction.érigée sur le campus de la Cité des Jeunes, logera 33 classes.Le contrat pour l'exécution des travaux, au montant de $962.200, a été octroyé à l\u2019entreprise Pelletier et Martin, d- Le Foyer-Patro de Rivière-du-Loup à été honoré mardi après-midi, de la visite de Son Exc.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne-de-la-Po- catière.\u2014 Après avoir été salué par le principal du Foyer-Patro, M.l\u2018abbé Yvan Morin, Mgr Desrochers s\u2019est adressé aux pensionnaires réunis dans la salle du gymnase de l\u2019institution.ll a d\u2019abord remercié le personnel religieux ef les pensionnaires de leurs hommages, souli: gnant Que l\u2019Geuvre du Foyer-Patro lui tenait , beaucoup a coeur.ll-a aussi profité de la cir ;.eonstance pour remercier les prêtres du Foyer- \u201cEtudiant de leur dévouement.Aux élèves, le prélat a dispensé de précieux conseils pour l\u2019im- Médiat à l'avenir, leur rappelañt que le, véritable bonheur ici-bas consiste à mener une vie honnête dans l\u2018exercice de l\u2018occupation où nous veut la Providence, Avant de prendre congé de ses jeunes auditeurs, Mgr Desrochers leur a donné sa bénédiction.Sur la.photo ci-haut prisa lors du passane de l'évêque de Ste-Anne av Feyer-Patro on voit, de a.à d.: Fabbé Ludger Drapeau, directeur spirituel, l\u2019abbé Clément Lan dry, l\u2018abbé Yvan Morin.M.Gaston Lavoie, pré sident de la section technique, S.Exec.Mgr Des.roshers, l\u2018absisé Ronald Landry, Procureur, M.Roland Fournier, vice-président du groupement d'élèves du Foyer-Patro.l'abbé Camille Boucher, et l'abbé Jesn-Guy Caron: : (Marmen Photo) >.La Pocatière.L'école devra être construite conformément aux plans et devis approuvés par le gouvernement provincial et sera sujette à J\u2019acceptation du Surintendant de l'Instruction Publique ou d\u2019une personne par lui désignée.La mise en chantier de l\u2019Ecole Secondaire de Rivière-du-Loup va débuter incessamment, c'est- \u2018à-dire dès que les dernières formalités à compléter auront été M.Rosaire Gendron, député de Rivière-du-Loup - Témiscouata aux Communes, quittera Ottawa demain par avion à destination de la France.À titre de membre canadien du Conseil de défense de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, il assistera à Paris, du 9 au 16 mai, à la révu: nion préparatoire à la session lénière des parlementaires de 'OTAN à l\u2019avtomne. \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d M.ot Mme Robert Houle, de Montréal, ont passé la fin de semaine à \u2018Rivière-du-Loup chez M.Ludger Marquis.Mlle Marie Santerre est retournée à Montréal après 2 \u2018mois ABSENT Le docteur Léonard Caron, dentiste sera absent de son | bureau du 18 au 23 mai.| passés \u2018à Rivière-du-Loup, chez sa soeur Mme Maurice Bernier.Mme Jacques Pépin et ses enfants, (Daniel et Sylvie, de iChomedey, étaient en visite en fin de semaine à Rivière-du- Loup chez M.Ludger Marquis.-, Naissances: .A l'Hôpital de Riviére-du- Touwp, le 23 avril, est né à M.et ! Mme Claude Langlais de St-Jean | de Dieu, un fils baptisé le 3 mai | sous les prénoms de: Joseph-Gé- | rard-Claude-Nelson.Parrain et ; marraine: M.et Mme Gérard : Langlais, de Kamouraska, grandi parents de l'enfant; porteuge: | Mme Paul Anctil, de Kamouras- i ka, tante de l'enfant.(Madeleine Lacroix), de Riviè- re-dudloup font part à leurs parents et amis de la naissance le 24 avril, d\u2019une fille, baptisée le 2 mai sous\u201cles prénoms de: Marie-Juliette - France.Parrain et marraine: M.et Mme Jean- Paul Dupéré, de Québec.Mille Ginette Lévesque portait sa soeur sur les fonts baptismaux.LE PARC RECREATIF Le début des travaux d\u2018aménagement du Parc Récréatif est prévu pour l'automne.Ces tra vaux seraient inclus dans le programme de travaux municipaux d'hiver de la municipalité pour 1964-65.L'échevin Bossinotte a récemment diploré la lenteur de la procédure d'achat des ter- 1e.ALFRED TALBOT (Ferme) 7 mai 1964 | A VENDRE _ Taureau Ayrshire | an, pesanteur 800 livres.Aussi un de 2 ans, pesanteur :1.209 :ivres.Ces taureaux proviennent des vaches de Roger Caillouette de St-Arsène, Champion du Canada pour le gras, er le lait sur l\u2019ensemble de ses vaches.\u2014 Aussi 20 toñnes de foin (pressé à la corde, mie et trèfle de première qualité, $20.00 la tonne.\u2014 10,000 livres de seigle da s-mence.\u2014 Dallilas décoratifs, assortis de couleurs.\u2014 Aussi vaches et veaux purs, Ayrshire.\u2014 S\u2019adresser à: Cacouna UN 2-3732 NOUVEAU! > PROPRIETAIRE NOUVEAU ! A LA STATION DE SERVICE \u201cFINA\u201d Tél.: UN 2-3488 109, rue Fraser 28-29-p.\u2014_ 0 \u2014 rains.Selon lui, les tâches de- Rivière-du-Loup 1 M.et Mme Robert Levesque, vraient être réparties pour ; 818 ses.° 2 us \u2018 , , ; Ë \u2014 \u2014 célérer ores Cho © Aisne M.Louis H.Lévesque s\u2019est porté acquéreur de la 3 £09099909; du projet.STATION SERVICE \u201cFINA\u201d, s'tuée au 109 de la ; \u2018 BONNE FETE A TOUTES LES MERES tue Fräser, Rivière-du-Loup.PUBLICITE AERIENNE Te Club Richelieu doit s\u2019adresser prochainement au Minis- : tère fédéral des Transports pour : ! ghtenir l'autorisation d'annoncer \u2018 une de ses Drochaines activités | d'envergure en utilisant la voile | des airs Le député du comté à s\\ Ottava, M.Rosaire Gendron, est |, i 1 disposè & appuyer cette requê- 7% (te aupres du ministère concerné.M.LEVESQUE invite donc tous .ceux qui désire confier l'entret'en de leur voiture à des personnes vualifiées et de confiance, à venir l\u2019encourager.; q | | | ki | LES PARCS MUNICIPAUX 3 § ; Le Conseil, à sa séance de Es | lundi, a autorisé l'engagement 3 ; de MM.Ferdinand Foster, Leon i : Bouchard et Maurice Bourgoin ; pour l'entretien des parcs Vézi- 3 {Na et Blais et des terrains de : | l\u2019Edifice Municipal.Eh .off! p i jt \u2018 à 63 Fraserville - UN 2-3507-08 camp RELAIS DE L'ARMEE § Les autorités du district mi- ; litaire de Québec ont demandé MARCHE i | et obtenu de la ville le renou- | VIANDE DE QUALITE \u201cG E M\u201d vellement du bail de location ] ; ; > Co, .d\u2019un terrain à proximité de l\u2019a- v | 3 Pee Le mena 70 SRN Leb AFI aT vie \u2014 fa ait Ta 08: \u2018 Lin EL casa 7 8 \u2019 is DEC ATR T8 EUR É LS à ; TA SAME SES NU ES BNE Ea ae oT wa rom : goo oe * .a ew w un.- * o + este LIMITEE REMINGTON - SMITH-CORONA - R.C.ALLEN UN 2-4457 168 Lafontaine Rivière-du-Loup L'Association des propriétair Les dirigeants de la Ligue des Propriétaires de la Cité de Rivière-du-Loup, réonganisée récemment, vont se renseigner sur la possibilité de remettre en vigueur ja charte que cette association avait obtenue du gou- vérnemett provincial en 1859.A défaut de pouvoir l'utiliser, la Ligue en demandera une nouvelle, Le choix d\u2019un nouveau bureau de direction a eu lieu samedi soir a cours «d\u2019une réunion groupani une quarantaine de membres de la Ligue, 4 la salle publique de l\u2019Hôtel de Ville.M.Marcel Ouellet, a été élu président, M.Yvon Morin, vice- président, et M.Roland Mi- gneault.secrétaire-trésorier.Trois directeurs ont aussi été choisis pour chacune des paroisses de la ville.Ce sont: MM.Lorenzo Morin, Achille Chartier ot Gérard Proulx, pour St-Patrice, David Lebel, \u2018Charles Ducharme et \u2018Léo Desjardins Dsur \u2014St-François-Xavier, Raymond Langlois, Paul Dubé et J.-A.Gaznon pour St-Ludger.C\u2019est \u2018a 18 mars que la réorganisation de la ligue des Propriétaires a été décidée.À date, 150 meribres ont acheté leur carte d\u2019edhésion.-No 23 \u2014 692 Année (1895) Rivière-du-Loup, 7 mai 1964 Au début de la réunion.M.Ouellet avait souligné l'utilité\u201d d\u2019une Ligue à Rivière-du-Loup, dont le but, a- t-il poursuivi n\u2019est pas de critiquer le Conseil Municipal mais de l\u2019aider à remplir son mandat M.Ouellet a laissé entendre.qu'à l\u2019heure présente le travail de certains échevins se limitait \u2018à assister aux séances m'inicipa- les.M a aussi insisté sur la présence de membres de la Ligue aux assemblées du Conseil et sur la formation d un comité des affaires scolaires Ce dernier a conclu en faisant appel wux citoyens de bonne volonté pour faire partie des divers comités qui seront formés lors de la prochaine assemblée de la Ligue.Des réunions mensuelles sont prévues.La Ligue verra également à s'assurer les services d\u2019un aviseur légal.M.Ouellet a aussi informé l'assistance du don à une association charitable du montant de 845 encore en caisse lorsque la Ligue a discontinué ses activités, il y a quelques années.C\u2019est le président du temps, M.Jean-Baptiste Voyer, qui avait donné instruction au trésorier, M Georges Cimon,., de disposer ainsi de cette: somme.; VISITEURS DE GRANBY REÇUS PAR LA JEUNE CHAMBRE LOCALE | re, le 29 avril, les membres de |.| l\u2019Association \u2018 Indépendante d\u2019un bureau \u2018de direction pour] .|} Huit - membres de la Jeune pe visiteur sera présenté à l\u2019as-i Chambre de Granby et leurs épouses seront en fin de semaine les hôtes de la Jeune Chambre de Zivière-du-Loup.iA son arrivée, vers 3 h.de l\u2019après-midi, le groupe sera accueilli céficiellement à l\u2019Auberge de la Pointe par l'exécutif de da J.\u20ac.locale, après quoi il effectuera une tournée dans la ville avéé arrets au centre d\u2019artisanat d'Art Décor et au Stade de la Ciié des Jeunes.A six heures trente, les visiteurs st les dirigeants de la J.C.de Riv.-du-Loup seront l\u2019objet d\u2019une réception civique.à l'Hôtel] Je Ville, avant d\u2019aller prendre le souper a l'hotel St- Louis.La journée s'achèvera par une grande soirée \u2018à laquelle sont invités à l'Auberge de la Pointe tous les membres de la Jeune Chambre, leur épouse ou amie, ainsi ques tous les amis de la J.C.locale.A cette occasion, le grou- sistance.\u2018 On peut dès à présent se procurer des cartes pour cette soirée en téléphonant à UNion 2- 6326 ou à UNion 2-5697.Au programme de la journée de dimanche figurent une messe, à 8 h.30, un buffet froid à l\u2019Auberge de la Pointe à l\u2019intention des \u2018hôtes de la J.C.et de l\u2019exécutif local.A midi trente, la délégation de Granby s\u2019embarquera pour une excursion sur le fleuve à bord du \u201cTrans Saint-Laurent\u201d.Durant la traversée, une assemblée du bureau de direction est prévue.Le groupe repartirea ensuite en fin d\u2019après-midi pour \u2018Granby.Le but des visites inter- \u2018Chambres est de permettre aux Jeunes Chambres de connaÿre leurs problémes et de promouvoir des échanges réciproques d'idées et d\u2019expériences.GAGNANTE LOCALE du CONCOURS d\u2019AFFICHES de l'ASS.FORESTIERE L\u2019Asscziation Forestière Québécoise vient de rendre publics les noms des gagnants du concours d\u2019affiches de protection des forêts contre le feu, ouvert à tous les élèves des classes de Ze, 8e de \u2018Frois-Pistoles.| La formation officielle du Rendons hommage \u201c6 a nod amans\u2019\u2019 DIMANCHE LE 10 MAI OFFRONS LEUR UN CADEAU Magnifique choix de plantes fleuries ou fleurs coupées Le Sentier Fleuri MADAME MAURICE BOURGOIN, Fleuriste Près de chez Nap.Dumont Ltée Fo u0b 0000000004000 Ma JE Rivière-du-Loup 00.00.0000 0800000800408 00000 D 21 ru Tee 9.0 50898080 90 Ae rr of - me Dares Page 8 22 vocations.(Suite de la 5e page) .puis il ajoute: \u2018Chers finis- sunts, vous entriez ici au Collège de Ste-Anne il y a huit ans.Vous étiez attirés par un rêve peut-être 2ncore sans contour précis, chez vous, étant dtnné voire âge.très conscients en tous cas chez ceux, vos parents, qui vous orientaient vers une maintes fois vous êtes rentré ax ! collège et retourné au foyer ayant l\u2019air d\u2019accomplir uns chose banale comme tant d\u2019autres parce qu\u2019elle se produit sou- \u2014 vent.I] n\u2019en était rien.I s'est accompli une grande chose en vous.Vous êtes entrés au Col lège pré-adolescents ou adolescents et vous le quittez hommes.Quelle conquête, pied à pied que celle de la personne ! Vous.pouvez en témoigner maintenant d\u2019expérience.Car il ne suffit pas pour apprendre à parler d\u2019écouter un grand orateur ou d'étudier ses ceuvres; il ne suffit pas pour apprendre à vivre de contempler ces grands vivants a\u2019ont été les inventeurs, les poètes et les saints.Non c'est dans la fécondité de l\u2019action que vous avez cherché à L\u2019AMI du CULTIVATEUR Vous revient pour Un service meilleur.Véhicules.équipés de RADIO TELEPHONE Notez le numéro pour le SERVICE 492-2331 Et une GARANTIE de 2 années sans limite d'heures.Allez le voir .Ca en vaut la peine .ROGER PARADIS MACHINES AGRICOLES Saint-Germain, Cté Kamouraska LÉ Marché Sénéchal 114 Témiscovata SPECIAUX Sauce hot chicken Esta, 15 oz, - 6 pour 1.00 Soupes aux tomates ou aux légumes, Aylmer - 8 pour Poires a dessert, 20 oz, - 4 pour $1.00 $1.00 Nouveau Sunlight liquide pour la vaisselle 24 onces pour > Prem, bte carrée, 12 oz - 2 pour * Graisse Jewel, bte 3 livre > Graisse Jewel en 1 1b - 3 pour Choux frais, la |b ou complet, - Tél.UN 2-2841 D'EPICERIE Biscuits Lido, assorties, - 3 paquets $1.00 à bonbons, 48 onces >.Marinades sucrées, bocal 24 onces >\" Papier toilette Facelle - 4 pour FRUITS ET LEGUMES Pommes Mcintosh, cello 5 1b Concombre frais no 1 - 2 p VIANDES Jambon Swift, cuit à l\u2018Ecosse, sans couenne, sans perte, demi > Poules, Cry-O-Vac, 4 à 5 16 - la 1b Pointe de surlonge, désossé pour rosbif 89\u20ac Saucisson, demi ou complet, la 1b Jambon, demi cottage, 2 1/2 à 3 lb 1 paquet saucisse de porc, et 1 paquet de saucisse fumée, les 2 pour Foie de veau Nouvelle-Zélande > Bacon Swift, paquet 1 1b | Viande froide, olive et piment, pqt 6 oz 25¢ ! Ë CONSULTEZ: NOTRE CIRCULAIRE DE CETTE 'E SEMAINE CAR UNE FOULE D'AUTRES © \u201c707 \" SPECIAUX VOUS ATTENDENT °° 59\u20ac 85\u20ac 89\u20ac 99\u20ac $1.29 39\u20ac 49\u20ac 59¢ 19¢.9¢ la 1b 59¢ 37¢ 29¢ 69\u20ac 99\u20ac 99\u20ac 63\u20ac | M.Jean Pelletier, fils de l\u2019hon.|jJuge et Mme» \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014\u2014 T vrai 1964 devenir quelqu'un\u201d.Mgr Téon Bélanger, apres avoir souligné les labours d'une formation saine, à exprimé sa confiance dans le succès\u201d des carrières.GRAND SEMINAIRE (pour le diocèse de Ste-Anne)\u2019 M.Charles-Aimé Anctil, fils d\u201d M.et Mme Antonio Anctil, Monit-Carmel; M.Pascal Bossé; fils de M.et me François Bos sé.St-Pascal; M.Pierre Chabot, fils de Mme Eddy Chabot, Mont magny; iM.Gabriel (Chénard, fils de M.et Mme Adélard Chénard, Ste-Hélène; M.Hugues Dionne,, fils de M.et Mme Norbert Dionne, St-Pacôme; M.Laurent Du- bé, fils de M.et Mme Paul-Emi- le Dubé, St-{Romuald_ Lévis); M.Yves Houde, flis de M.et Mme André Houde, St-Louis (Lot.biniére); M.\u201d Charles-Aurèle Li- zotte, fils de M.et Mme Charles Lizotte, Pont-Rouge; M.Pierre Morissette, fils de M.et Mme Jean-Paul Morissette, Mont-Joli; M.Bertin Ouellet, fils de M.et Mme Gérard Ouellet, St-Denis; Georges Pelletier, Québec; M.Antoine Rossignol, fils de M.et Mme Léo Rossignol, St-Philippe de Néri.(pour le diocése de St-Boniface)| M.Réjzan Bélanger, fils de M.et Mme Philippe Bélanger, St-| \u2018Antonin.; Missions Etrangères | Montmagny.es M.\u2018Gaston St-Pierre, fils de M.el Mme Théophile St-Pierre, \u201c'StJean-Port-Foli: M.\u201cPferreP.Jean, fils de M.et\u2019 Mme Pierre Jean: Beloeïl, (Verchéres:; M.(suite 3° la page 9 Lefir | Super Marché Ouellet 400 Lafontaine UN 2.6313 Rivière-du-Loup M.Jean-Pierre Lamonde, fils de M.et Mme Edouard Lamon- { ne Dumais, Riviére du Sud.; M.de, St-Francois; M.Valére Rose-| berry, fils de Mme Hilaire Rose- berry, StelLucie de Beauregard; M.Jean-Paul Hudon, fils de Met Mme Paul-Emile Hudon, La Pocatière: M.Léandre Chénagd, fils de M.et Mme Ludger 'Ché- nard, SteHéléne; M.Lucien Dionne, fils de M.et Mme.Joseph Dionne, St-Philippe de Né- ri; M.Marcel Mignault, fils de M.et Mme Napoléon Mignault, St-Pascal.Pères Blancs M.André Gagnon, fils de Met Mme Jos-phH.Gagnon, La Pocatière: M.Rodrigue Verret, fils de M.et Mme Wilfrid Ver- ret, La Pocatière; M.Paul Duncan.fils d= Mme Joseph Duncan, La Pocatière.\u2018 Médecine Michel Dubé, fils de M.et Mme Léon Dubé, Ste-Euphémie; M.Richard Beaulieu, fils de Met Mme Charles-Eugène Beau lieu.Riv-duLoup; M.Roger Cloutier, fils de M.et Mme Jo seph-Omer Cloutier, Saint-J oseph {Kamouraska), M.Gilles-R.Pel- leti~r.fils de M.et Mme Ré- ginald Pelletier, Riv.du-Loup; M.Marcel Soucy, fils de M.et Mme Albert Soucy, de Saint- Antonin.Chiropratie M.Roger Trudeau, fils de M.et Mme Paul Trudeau, Mont.Joli.Art dentaire M.Mario Bélanger, fils de M.~t Mme Joseph-Alp.Bélanger, St-Antonin; M.Roch Caron, fils de M.et Mme Charles Caron, St: Pierre; M.Gaston Létourneau, fils d\u201d M.et Mme Léopold Lé- tourneau, Montmagny, M.Marcel Samson, fils de M.et Mme Armand Samson, Charny.Pharmacie M.Robert Malenfant, fils de M.et Mme Léon Malenfant, St- | Antonin; M.Raymond Morin, fils de M.ct Mme Philippe Moxin, St-François.Optométrie M.Jean-Yves.Dionne, fils de M.et Mme Lué Dionne, Kamou- raska.Droit maritime M.Richard Gaudreau, fils de M.et Mme Ulrie Gaudreau, l\u2019Islet.Notariat M.André Michaud, fils de Met Mme Gérard Michaud, St-An- dré.Pédagogie M.Laurent Laplante, fils de M.et Mme Lucien Laplante, Ste- Hélène: M.Claude Lizotte, fils de M.et Mme Georges Lizotte, Rivièr\u201d-du-Loup; M.Jacques Pelletier.fils de M.et Mme Joseph Pelletier.La Pocatière; M.Louis-Emile Pelletier, fils de Met Mme Emile Pelletier, Ste-Anne; M.Marc Borne, fils de Met Mme Lorenzo Borne, Ancien- ne-Lorette.Catéchèse M.Paulin Dumas.fils de Mme Henri Dumas, La Pocatière, Service Social M.Paul-Emile Bélanger, fils de M.et Mme Gérard Bélanger, St-Antonin; M.Maurice Dumais, \u201cPêches, choix, Culver house, 20 oz 2/59¢ Jell-o, saveurs assorties, pqts & oz 5/$1.00 Marinades sûres, Raymond, 24 oz - 33¢ Shortening pur Jewel, 3 1b 89¢ Jambon Swift - bte 1 1/2 1b $1.49 ; T.V.Fun Pop Corn 3/55 Fèves jaunes coupées, Vachon, \u2019 boîtes de 20 oz \u2014 7 pour $1.00 Confitures aux fraises Vachon, avec pectine, 48 oz $1.29 Lune de miel, Viau - bte 144 99\u20ac FRUITS ET LEGUMES Concembres no 1 Ontario, 2 pour -19\u20ac Choux, de Floride - la 16 .09\u20ac Epinards frais, de l\u2019Ontario, cello 19\u20ac Pommes Mcintosh, cello 51b 59¢ \" Foie de veau, en morceau, la 15 |: fils de M.et Mme -Char]-s-Eugè- Marcel\u2019 Landry.\u2019 fils de\u2019 M.et Mme Albert Landry, St-Eleuthè- re: M.François Paquet, fils dr Bacon, canadien, en rhorceau'« là #5 \u20183 -49\u20ac {| -Veau roulé; - la 15 .::: M.ét Mme Armand Paquet, BIERE et PORTER SPECIAUX DE LA SEMAINE Soupes légumes Aylmer, 10 oz 8/S1.Cire Clair, de Johnson, 32 oz $1.19 Pois verts, Blue Gold, btes 15 oz 5/$1.Poires à dessert, Culverhouse, .boîtes de 20 oz 4/$1.00 Ananas tranchés, Doll, bte 20 0z 2/75¢ Sauce Hot Chicken, Esta-150z 6/%$1.00 Papier toilette Facelle, 1 pl.blanc, ou couleur \u2014 4 pour 49¢ Lavo, eau javelle concentrée - 128 oz 67¢ Biscuits Lido, Chocolat, Ballad, 40 \u2014 Nouveau Jelly Lunch 20 3/$1.00 Grand Luxe 68 és Soupes Poulet-novilles, Lyon's 9/$1.00 Nescafé Instantanée, 6 oz $1.25 VIANDES Jambon Swift Premium, dans la fesse, cuit, sans couenne, sans pertes ef surplus de gras enlevé, complet ou demi, \u2014 la 1b Bacon, Swift Premium, pqt 1 1b Saucisse de porc, Swift Premium Saucisse fumée, Swift Premium paquets de 1 Tb \u2014 les deux 99¢ Saucisson de Bologne, Swift Premium 29¢ Viandes froides, Swift Premium .pagquet de 6 oz - le paquet 25¢ Poules, Cry-O-Vac, Swift Premium, Grade A-4a5 1b - la tb.37¢ Jambon, genre demi cottage, Swift Prem.pesant 2a 3 1b - la 1b 69¢ 99¢ Rosbif, surlonge, désossé, 3 à 8 15.89¢ 594 634 Rem Live 53¢. 7 mai 1964 no par \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 9 LE FESTIVAL S\u2019EN VIENT A GRANDS PAS - COLLABOREZ-A -SON SUCCES DE SUITE LA FETE DES MERES SOULIGNEE A ST-PATRICE Comme par les années \u2018 passées, les Lacordaire et Jeanne d'Arc de St-Patrice fêteront leurs mères à l\u2019occasion du 2e dimanche de mai.\u2018Cette soirée aura lieu à l\u2019école Roy dimanche soir le 10 mai à 8 h.Au programme figure un hommage aux mamans, et une conférence par une Jeanne d'Arc.La partie récréative a été confiée aux élèves de l\u2019Ecole St- Louis-de-Gonzague et aux scouts de St-Patrice.Tous les Lacordaire et les Jeanne d\u2019Arc ainsi que les sympathisants du mouvement sont invités à cette soirée, qui promet d\u2019être très intéressante.Assortiment de fleurs coupées et de \u2018plantes fleuries.Pour trouver qualité, fraîcheur et économie adressez-vous à: -M.-Louise PAQUET, fleuriste Ë Exprimez votre amour - et votre affection, en offrant des fleurs à vos \u201cMamans\u201d, dimanche le 10 mai 3, rue Lévis \u2014 Rivière-du-Loup UN 2-2128 121, Fraserville 2 SPECIAUX - SPECIAUX Yvon Gendron \u2014 Tél.: UN 2-6956-57 Sucre extra fin, sac 10 1b $1.45 Margarine Blue Bonnet, 3 1b 87¢ Beurre d\u2018arachide, Kraft, 2 1/21h 75¢ 2 hoites pour Remplissage, Tarte cerise, Smith, 20 oz 85e Soupe aux pois, Habitant, 28 oz 2 /374 Soupe Heinz, Poulet et riz ou Poulet et nouilles 2/35¢ Cire liquide, Heavy Duty, 40 oz.$1.05 Savon de toilette Camay, 9 barres $1.00 Quick, boîte de 1 -fb 55e Bananes, mûrie à point, 2 1b pour 29¢ Radis frais ou échalotes, 3 pqts pour 25¢ Poulet, Grade \u201cA\u201d 5a 7 1b 43¢ Jambon midget, Roll Sodor 39e mass Rosbif, filet, Ouest - la th = 79\u20ac Veau rôti, dv soc - la livre Après avoir été si chaleureusement accueillie lors de son passage i Rivière-du-Loup, la chorale Claire - Fontaine ne saurait passer sous silence toutes les marques de générosité et de dévouement dont elle a été l\u2019objet.Aussi tient-elle à remercier: Le Foyzr{Patro pour sa collaboration étroite et précieuse, 22 vocations ce (suite de la page 8) Lucien Ouellet, fils de M.et Mme Edouard Ouellet, Ste-Anne.Education physique M.Bernard Brassard, fils de Mme Alphonse Brassard, Chicou- timi; M.Roland Coulombe, fils de M.et Mme Léo Coulombe, St-Pierre: M.Marc Lavoie, fils de M.et Mme Aurèle Lavoie, St- Philippe de Néri; M.Normand Plourde, fils de M.et Mme Edouard Plourde, Riv.-du-Loup.Psychologie M.Raymond Charest, fils de.M.et Mme Joseph Charest, St- Pascal; M.Benoît Leclerc, fils de M.et Mme Magella Leclerc, de Montmagny; M.\u201c\u2019Alyre Thiboutot, fils de M.et Mme Alphonse Thi- Mme Joseph Bégin, Ste-Germai- ne (Dorchester); M.Lorrain Ga- mache, fils de M.et Mme Ama- ble Gamache, St/Damase: M.Yves Pelletier, fils de M.Mme Emile Pelletier, igny.Montma- Sciences politiques M.Guy Mme Paul-Emile Bard, StiRomu- ald.\u201c Architecture M.Jean Corrivault, fils de M.~t Mme Wilfrid Corrivauit, Ste- Foy (Québec): M.Robert Dionne, fils de M.Auguste Dionne, Kamouraska.Commerce et Mm Gérard Dionne, Kamat raska; AndréiLouis Pelletier, fils gny.Comptabilité st Mme Ignace Lapointe, Notre- Dame du Portage.Agronomie M.Floriant Bernard, fils de Mme Edouard Bernard, Giffard, Québec; M.André Gaudette,- fils de M.et Mme Gérard Gau- dette.La Pocatiére: M.Réal Mi- chaud.fils de M.et Mme Isidore ichaud, St-Alexandre.Génie civil M.Gérard Chouinard.fils de M.et Mme J.B.\u2018Chouinard, St Alexandre.Génie électriaue - M.Jean-Luc Fournier, fils de M et Mme Luc Fournier, La Po- catière.Chimie .M.Jocelyn Pell\u201dti-r.fils de M.CLAIRE-FONTAINE REMERCIE boutot, St-Pamphile.Orientation di Paul Bégin, fils de M.et et| Bard, fils de M.et| M.Adrien Dionne, fils de M!\u201d de Mme Louis Pelletier, Montma- Le M.Gilles Lapointe, fils de M.4- Décès de Mile Anne-Marie Plourde A l'hôpital de Notre-Dame du Lac, le 5 mai est décédée Mlle Anna-Marie Plourde.Son service sera chanté en l'église St- Patrice de Rivière-du-Loup, vendredi le 8 mai à 9 h.30.Nos gage du succès d\u2019une telle journée.Un merci très spécial à M.Roland Boucher, gérant du magasin Co-Op, ainsi qu'à M.Alex Braulieu de Méthot et Gagné Ltée pour leur don généreux.condoléances, Grâce à eux les choristes ont bénéficié d\u2019un goûter des plus succulents avant leur départ.A VENDRE Merci mille fois à toutes les personnes qui de près ou de loin ont participé activement à l'organisation de ce concert tant\u2019 attendu.Un grand merci au public dy- Plusieurs terrains, situés sur le bord de la plage.Magnifique endroit pour chalet.Aussi maison à vendre avec tout le mobilier et la literie.Système de namiqua et enthousiaste qui a su chauffage.\u2014 Piscine, ten- répondre au message que nos nis etc.\u2014A vendre à prix chansons volaient leur livrer.de sacrifice pour tout acheteur sérieux.S'adres- Claire-Fontaine a été enchan- ser à: tée de son magnifique voyage.Gaston Dionne Aussi ose-t-elle- espérer refai- Anse au Persil re cette \u2018belle expérience l'an Tél: UN 2.3823 prochain, Clair-Fontaine 28-p.vous dit donc: À bientôt.! ge Tête des \u201cMères le 10 mai offrez un cadeau pratique.A notre magas\u2018n \u201cLes Spécialités Féminines Enr.\u201d vous avez le choix entre de nombreux articles qui feront sans doute plaisir à votre chère Maman.Une visite serait appréciée aux: «Spécialités Féminines Enr.228, Lafontaine Rivière-du-Loup 300000000000 0O00 DOLOOOOOOO00O00LOOVOLLOOOOOVIV Spécia ux - Bas Prix È L\u2019EPICERIE \u2014 CHARCUTERIE CONRAD BASTILLE UN 2-3393 2/33¢ 100 Témiscouata Sauce Hot Chicken, Esta 15 oz Remplissage à tartes, aux cerise, Roméo Grégoire, .7 St-Emile, C1\" Témiscouata.et Mme Jean Pelletier, St-Roch- marque Raymond, 20 oz la bte 45\u20ac es-Aulnais.Mathématique .M.Jean-Louis Lavoin, fils de Mayonnaise Hellman, 16 oz 39/ M.et Mme Camille Lavoie, Riv.- - = = du-Loup.Marinades sucrées, Habitant, 24 oz 37¢ Rivière-du-Loup .\u2026.Thé Tender Leaf, 60 sacs pour 794 (suite \u201ce Ya vage 12) viè-r-du-Louv.850 vaches ont et riz, Aylmer, 10 oz 2/35\u20ac été inséminées, et à celui de = Trois-Pictoles, 650 vaches ont é ; \u2018 : tel De mace D'autre Beurre d\u2018arachides, York, verre fantaisie, part, le contrôle laitier est en 9 oz 274 honneur.En 1961, 72 cultivateurs \u2014 ont contrélé la production laiti .re et beurriére de 951 vache, Chips au fromage, Humpty Dumpty Leur vroduction moyenne a ét 5 lar.\u2014 Seicsl- de 6.066 livres de lait et de 229 régulier: 39\u20ac Spécia ° livres de gras.33\u20ac (à suivre) - .x - Nouveau liquide à vaisselle, ; Sun Light 12 oz 31\u20ac \u2014 24 oz 59¢ ; A VENDRE Moulin à sci, portatif ex- Savon Duz, petit format, avec cellente condition, rix \u2019 .avantageux s'adresser à: débarbouillette gratis 374\u20ac ECONOMISEZ DES SOUS EN ACHETANT A L\u2019EPICERIE-CHARCUTERIE Conrad Bastille Pel 8535613, 0 aux champignons ou poulet AOA ODEEE FARBER YNERTEY asa EE = à + a Tem LN Bs A Ja = ap ew £9 ap ST \u2014 30st ALE Abert Royer pr Les dirigeants de l\u2019ancienne ligue régionale de baseball Léo Thoral se sont réunis dernièrement au Foyer-Patro dans le but de lancer les activités pour la prochaine saison, activités qui ne devrait pas manquer de classe.Au fait, cette .réunion qui groupait des dirigeants de Ri- mouski.Trois-Pistoles, Riviere- duiloup, Cabano et Edmundston a donné lieu a divers changements tant du domaine de l\u2019organisation, base et structure qu\u2019à la direction.Ainsi depuis ses débuts en 1959, alors que la ligue opérait sous la mention \u201cLigue Francois Rhéaume.le club R.du-L, avait alors mérité la palme contre le St-Pacôme.Il en était de même en 1960 contre le Cabano.Mais en 1961 c'était au tour des Tigres de Rimouski de décrocher cet honneur.En 1962 alors que l'on en était à divers changements le circuit \u2018prenait une autre forme avec une autre raison sociale si l\u2019on peut dire, à savoir: Ligue de baseball Régionale Léo !Mhoral, en l'honneur du président à cette époque.Ce changement se A VENDRE BUICK 1956 Automatique radio.\u2014 En bonne condition, n\u2019a pas été dans le calsium.Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à: 75, vue Iberville, Riv.-du-Loup, Tél.: UN 2-2888.127-28-p .UOOUOOOOOO00O0O0OUOGU0 prolongea au cours des deux dernières années alors que Ca- bano et Rimouski décrochaient les \u2018honneurs des séries.Ts L'année 1964.marquera un changement sans précédent, en raison d'une nouvelle constitution apportée en regards des activités de la ligue et des exigences des Équipes.Dorénavant le circuit sera connu comme \u201cLigue de \u2018baseball laurentienne\u201d avec siège social à Riv.-du-Loup.Elections Lors de cette réunion les directeurs réunis ont opté en faveur du Dr Albert Royer de St- Pacôme comme président.Cette nomination a semblé unanime au sein de l'assemblée.M.Léo Tho- ral qui se voit enlever le poste qu\u2019il détenait depuis 5 \u2018ans, mérite certes des félicitations posr le travail qu\u2019il a accompli au service de la cause du baseball, durant cette période.En regard de cet énoncé l\u2019on décida de lui octroyer la mention de \u201cPrésident honoraire\u201d du circuit \u201cLau- rentien.\u201d La fonction de secrétaire-tré- (suite à la page 14) ; .Inauguration.(suite de la lére nage) La bénédiction et l\u2019inauguration \u2018vont être suivis d\u2019allocutions par les invités d'honneur présents pour la circonstance.\u2018Ces derniers, de même\u201d que le grand public visiteront ensuite le stade.En soirée, à 8 h.39, il y aura présentation d\u2019un spectacle inti- Voyageurs de Commerce à GRANDE SOIREE a l\u2019occasion de la Gête des Mères Samedi le 9 mai L'HÔTEL WINDSOR Au programme: l'orchestre \u2018\u2019les Dominos\u201d Le couple: $6.00 Léopold Lapointe UN 2-2786 Rénaïd Lévesque \u201cUN 2-6152 ~ : \u201d Pour réserver vos cartes, appelez l\u2019une des personnes suivantes: 22°.Gaby Allard UN 2-6194 Jean-Paul Gasseau UN 2-2825 Rodrigue Plante UN 2-4305 Cwm SAISON 1963-1964 ésident du exécutif récemment.Sur notre tant en vedette Dominique Michel, Denise Filiatrault, et Jacques Desrosiers.Le populaire chanteur Donald Lautrec sera également au programme.Te spectacle, présenté en primeur dans l\u2019est du Québec, sera aussi répété le lendemain, dimanche durant l'après-midi et la soirée.: De la vitamine \u201cC\u201d dans le lait évaporé \u2018Québec \u2014 Commentant la décision du Ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre de permettre l\u2019addition de la vitamine \u201cC\u201d au lait évaporé, une importante compagnie de produits alimentaires vient de faire part de son intention d\u2019emboiter le pas pour apporter a la population canadienne les avantazes de cette décision.M.Jacques Lavoie, représentant de Carnation Co Limited au Québec, vient en effet de révéler que le lait évanoré vrépa- ré par sa compagnie contiendra bientôt de la vitamine \u201cC\u201d.Dans l\u2019espoir d\u2019aider à réduira substantiellement le nombre de cas de scorbut, nous sommies en voie de procéder.aussi vite que possible, à l\u2019addition de vitamine \u201cC\u201d au lait évaporé Carnation et au lait semi-écremé Con- AVA ATTENTION A vendre: terre a remplissage, terre à gazon, terre à jardin et sable à ciment.Les intéressés devront s\u2019adresser à: R©saire Landry, \u2018 Camionneur, Transport St- Antonin, Tél: UN 2.3929.28-29-30-p.p.AVA PONT FERME Le pont Parrot situé sur la grande Rivière-du-Loup à St-Antonin, étant dans un état très dangereux pour le public voyageur a été.fermé à toute circulation par le conseil municipal de cette municipalité.- - -Mme Æ Thibault,- - - séc.-trés.orm La Ligue de Baseball Laurentienne a élu son prise lors de Ja réunion du 4 avril, on reconnaît de gauche à droite, M.Réal de Rimouski, statisticien, le Dr Albert Royer, de photographie, Fournier, de la santé et du bien-être du pays, a ajouté M.Lavoie.Desuis nombre d'années, le lait évaporé est'additionné de vi- \u2018tamine \u201cD\u2019 mais l\u2019addition de vitamine \u201cC\u201d n\u2019était pas permise d\u2019après l'ordonnance antérieure de la direction des aliments et longtemps que l'absence de vitamine \u201cC\u201d dans la diète alimentaire cause le scorbut.Les jeu- aseball régional L'EXECUTIF DE LA-LIGUE DE BASEBALL LAURENTIENNE St-Pacôme, président, et M.Régent Ouellet, ds Rivière-du-Loup, sec.-trés.\u2014 L'ouverture de la saison de 1964 de la Ligue aura lieu le 31 mat.(Ma rmen Photo} drogues.T1 est reconnu depuis | tulé \u201cZéro de Conduite\u201d, met-\u2014centré - Morning, dans l'intérêt Tes bébés sont particulièrement sensibles à cette maladie là où les diètes sont insuffisantes en fruits et légumes frais.Le lait évaporé est beaucoup utilisé pour la nutrition infantile et de plus, \u2018jouit d\u2019une large distribution même dans les régions éloignées et- isolées.ka .ve Abonnez vos amie au \u201cSaint-Laurent! :- Péche 28 onces Savon toilette Camay SPECIAUX DE LA SEMAINE Breuvage Coronation - 64 oz Mayonnaise Kraft - 16 onces Marinades sucrées Habitant 24 oz Soupe poulet et nouilles - 9 paquets Tomates Aylmer - 28 oz - 3 boîtes Sauce hot chicken Esta - 2 boîtes pour 33\u20ac Remplissage à tarte aux cerises - 20 oz 45\u20ac Confiture aux fraises Raymond - 24 oz 59\u20ac Bonbons assorties, ce - 9 barres pour $1.00 61\u20ac 39\u20ac 37\u20ac $1.00 89¢ 29¢ 39¢ llo, spécial % TE.UN 2-2733 Balai 5 cordes $1.19 VIANDES DE CHOIX .; Poulet frais, 4 à 6 livres 434\u20ac Côtelette de veau - la livre _\u2014469\u20ac Epaule de jambon - la livre 39\u20ac Boeuf haut côte ° 39\u20ac Saucisse fraîche - 2 livres 69\u20ac Da .: | \u201c BIÈRE ET PORTER .Épicier Licencié \u2014 Boucher - ;.- oe ae ee + Pa oe + | EN a a \u2018 Li i Tél.UN 2-2772 ee wy LL is re vss ated em me oer amas mee an versus 1, as 505 au CENTRE DE LOISIRS ! \u2018 DU FOYER-PATRO 3 | Le P'titBonheurde Felix Leclercle 12 mai = M Tel que déjà annoncé, c\u2019est, le jours populaire de Félix a vants: Adultes: $3.00, 52.00 et T d B 12 mai prochain, à l\u2019occasion de \u2018Le P'tit Bonheur\u201d.$1.50, Etudiants: a.75.ddition i fé éri - our informations a Wn.Tournoi de ping- pong oxe amateur la fête du Supérieur du Foyer-| Le \u201cPtit Bonheur\u201d consiste en une série de sketches, reliés entre eux par des chansons de Félix Leclerc interprétées par Monique Miville-Deschênes.C'est samedi le 10 mai & 1 hl 30 p.m.qu\u2019aura lieu au Foyer- Patro la réunion de l\u2019Association i C'est dimanche.le 17 mai pro- .chain que s° tiendra le tournoi .annuel de Pinz-Pong.Tous les intéressés sont priés de s\u2019inscri- re avant vendredi soir, le 8 mai, au Fsyer-Patro.Demandez M.Venance Pelletier, \"UN 2-2903.du signalez de Boxe-amateur du Bas St- Laurent.Avis à tous les intéressés.SUCCES DU BUFFET La semaine dernière, lieu au.-Æoyer-Patro, froid organisé pour souligner les mérites \u2018de la ligue Intercolls, giale de hockey.80 joueurs sont venus fraterniser ala méme table après avoir été opposés dans des compétitions fort contestées.Comme on le sait, la vaillante équipe du Foyer-Patro, dirigée par M.Léo Deschênes, éducateur physique, a remporté le trophée Miville.On sait d\u2019ailleurs que cette équipe avait remporté aussi Le championnat de la ligue.Mais de même que l\u2019équi- avait le buffet pe de l\u2019Ecole Roy avait livré une lutte très serrée à l\u2019équipe du Patro pendant la saison, de mé- me aussi ce n\u2019est qu\u2019aux dernhiè- res minutes de la dernière partie que le Patro a remporté une dernière victoire très serrée au compte de 5 à 4.Tour à tour, le Frère Aurèle, président de la ligue, M.Jac ques Boucher, capt.de l\u2019équipe Roy, M.Maurice Soucy, commanditaire de l'Equipe du Patro sont venus adresser leurs félicitations à l\u2019équipe gagnante et leurs hommages à tous ces élè- Patro, que la troupe du Théâ- tre-Québec, présentement en : tournée provinciale, présentera à Rivière-du-Loup l'oeuvre tou-\u2018 ves qui se \u201csont adonnés ¥ ce sport viril et formateur.Le capitaine du Foyer-Patro a à son tour retourné les fleurs aux trois autres équipes, Ecole Roy, Ecole Migr-Taché, Externat Classique, et remercié les organisateurs «directeurs de la Ligue: MM.Soucy, Miville, Les arbitres, les marqueurs et tous ceux qui ont contribué au succès de la dernière saison de hockey.Le trophée pour le meilleur compteur a été accordé à M.Fernand Beaulieu, de l'Ecole Roy.Le trophée nour le meilleur gardien fut décerné à M.Jean-N.Thé- riault, du Foyer-Patro.Et enfin aux acclamations de tous et spécialement de l\u2019équipe du Patro, le trophée Miville fut remis au capitaine J.-P.Allard A la table d'honneur on remarquait le R.F.Aurèle, le F.Léopold, le capitaine Boucher, M.Maurice Soucy, M.Léo Des- chênes, M.l\u2019abbé Léopold Ouellet, directeur de l\u2019Externat et M.l'abbé Morin, supérieur du Foyer-Patro.Tous ceux ot celles qui veulent passer une soirée des plus agréables en compagnie d'artistes de grand talent sont assurés d'en avoir pour leur argent en venant voir \u201cLe-P'tit Bonheur\u201d, qui met en vedette Mireille La- chance, Gadbbi Sylvain.Gilbert Chénier.Gilles Normand, Louis de Santis.Yves Massicotte, et Jacques Levesque.i M s'agit de jeunes artistes | pleins de falent.que la télévi- | ; sion nous a rendus familiers et, i qu'il sera d'autant plus agréable.fd de_volir jouer en personne.* | ; C'est dcac pour mardi soir, | | | Te 12 mai.a 8 h.30.sur la sce.3 ne du xymnas* du Fover-Patro.i ; Qu'Oan se le dise ec qu\u2019on vienne nombreux applaudir ne et une jeu- dynamique équipe qui fait honneur au talent canadien-fran- ; Cas Les cartes sc Fnver-Patro.à Imprimerie \u201cSaint-Laurent\u201d, au musique \u201cDisc-0-Charme\u201d de même qu\u2019à ia Lingerie Vogue.rue Commerciale, à Cabano.Les prix d\u2019entréz sont les sui- du 259500507 \u201cT elotar\u201d Vous informe.\u2014 Que la soirée de danses du 3 mai avec les \u201cBel Canto\u201d a remporté un vif succès.Que da saison de films ciné-jeunes est terminée.\u2014 Que le banquet des quilles \u2018aura lieu le 16 mai.\u2014 Qu'il y a eu réunion de la Fédération diocésaine des Loisirs, mercredi, le 6 mai.aura lieu le 30 mai.Que le Choeur St-Louis donnera un concert au Foyer- Patro, le 17 mai.Tächons d\u2018encourager les nôtres.La réponse ne dépend que de vous! Qua le Théâtre-Québec présentera le \"P'tit Bonheur\u201d de Félix Leclerc au Foyer-Patro it en vente au: magasin de- Que la soirée de Mérites | nelles ont est prié de communi quer avec Mlle Claudette Boucher, présidente du comité culturel, tél: UN 2-2594.+ GGIOSSSOSSSSTSSTSSSSSSTOSFFHSSSSSSST, le 12 mai.\u2026\u2014 Qu'on célébrera la fete.de M le Supérieur du Foyer-Patra le 12 mai \u2014 Qu'il y aura réunion.de l'Association de Boxe amateur du.Bas St-Laurent, le 19 wal, av Foyer-Patro.\u2014 Gûüe le tournoi de Ping Pong aura lieu le 17 mai.Que le prospectus de Pi niversité Populaire des Loi soirs, sortira cette semaine.\u2014 Que fa pensée de cetta semaine est: \u2018\u2019Vous resterez jeu nes, tant que vous resterez rê- ceptif.Réceptif à ce qui est beau, bon et grand.Réceptif aux messages de la nature, dao l'homme, et de l\u2018infini\u201d.| i | LE SENATEUR POULIOT.| Suite de la lère page Casgrain.Mes Charles-Alphonse Beaulieu, C.R., ai André \u2014Il y eut aussi présentation a chacun des jubilaires d\u2019un cadeau-souvenir.Des fleurs ont aussi été offertes à Mmes Pouliot, Tessier ; et D\u2019Aniou.\u2014 En son nom et celui de Mes Tes- | sier et D\u2018Aniou, le Sénateur Pouliot a remer- Dussault, C.R., parlementaires cié les organisateurs de la réunion, Me Maurice - EEE EE NE de Gaspé.Bâtonnier sortant, Mes Cvon Côté, de Rimouski.et Antonio Dubé, da Rivière-du-Loup, secrétaire et trésorier du Ba reau du BSL.En évoquant des souvenirs de 3a carrière, le Sénateur Pouliot a rendu notamment hommage au iournal \u2018Le Saint-Laurent\u201d et au poste radiophonique CJFP, aui lui ont permis de tenir ses électeurs au courant des activités de leur député.armen ee Compétition de Pistes et Pelouses le 24 Bonne chance à tous les sportifs Coca-Cola at Coke sont des marques déposées qui .éthot & Gagné Ltée Embouteilleurs autorisés de Coca-Cola, \u20ac ¢ $ o § identifient le produit de Coca \u2018 Sous contrat avec Coca-Cola Ltée \u2018 4 HI Lo 4 RUE i Lee 110 bi _ 8 EM LI» i 3 \" cae ; : i » of i LS ET LA EE a Le .: i - i.2 n : DC ME : FR Fr À a 3 ! me roniietésean patient ion ah ih 9 : {44 , TEE : à ; Cg 1 ; BEST ; d 1 Cp #.; My RT \u201c+, ; Ea + Ln Le sp wy od : i n ; _ .Fos ced eA RE ES RN GF ES A PE EE EE fac 8e 2 2077 sx DE PE Pera fet ETRE A EAR Ds 048 44 SIREN | a = 00 4 5 \u20ac I ane Page 12 Rivière-du-Loup très bon comté agricole du B.S: L Par Henri Lacoursière, agronome publicitaire Lorsque: nous prononçons le nom du comté rural de Rivière du-Loup, tout de suite nous revient à la mémoire, celui de l'agronome M.Adrien Martin, inspecteur régional de la région numéro 1.Avant d'occuper ce poste important, il fut pendant trente-trois ans au service des cultivateurs des 19 paroisses de ce comté.NH y a concentré son énergie à l\u2019amélioration du sol: -des cultures et des troupeaux, et de la mise zn marché par la \u2018coopération.En vue d'atteindre ce double objectif, il a organisé plusieurs concours de fermes ot un grand nombre de coopératives agricoles.Selon M.Martin, ce comté d'une population totale de 240,- 239 amas dont 13,142 âmes dans les fermes est l\u2019un des meilleurs du Bas St-Laurent L'agriculture surpasse depuis plusieurs années, l\u2019industrie forestière parti- culiérement dans les paroisses si- tuérs en bordure ou à quelques milles du fleuve.Dans les Ppa- roisses éloignées où l\u2019agriculture continue de progresser, l\u2019exploitation de la forêt demeure néanmoins un appoint de revenus indispensable à la ferme.Sous le rapport de la géographie agricole, le comté de Ri- wviére-duiLoup comprend: a) Ja zone littorale, formée des paroisses de IN.-D.du Portage, de Rivière-du-Loup (campagne), de StArsène, de N.-D.des Sept toles; b) la zone du plateau antérieure formée des paroisses de StAntonin, St-Modeste, StEpi- phanez St-François-Viger, Ste- Françoise, St-Hubert, St@aul de la Croix, St-Clément, St-Cyprien, St-Jean de Dieu et Ste-Rita.\u2014 Dans la première zone, se trouvent les meilleures terres.Dans la deuxième, il y a encore du bois, mais depuis plusieurs années, l\u2019agriculture recule la forêt pour devenir l'occupation n~ssentielle de cette région.St- François, Ste-Rita sont des paroisses de colonisation qui s\u2019affirment comme paroisses agricoles, .Selon le recensement de 1961, il y a dans Rivière-du-Loup, 1879 fermes dont 1,411 commerciales et 923 fermes laitières.La superficie totale de la terre agricole est de 328,857 acres.Le total de la terre défrichée est de 176,914 acres tandis que \u2018celui de la terre en bois est de 106,- 014 acres.La superficie en terre non défrichée est de 151,943 acres et celui de la terrz en culture est de 121,084 acres.L\u2019étendue moyenne des fermes s\u2019élève à 175 dont 94 en culture.Le comté de Rivière-du-Loup comprend dans des proportiqns variables de la terre forte (terre grise ou jaune) de la terre sablonneuse et la terre noire.En arrière du comté, à plusieurs endroits le sol est surtout formé de terre schisteuse et de terre grise avec des alternances de terre noire et de terre sablon- peuse.Ces types de sols man- Douleurs, de Cacouna, de l\u2019Isle- |iquent de chaux et sont souvent Verte, de St-Æloi et de Trois-Pis- recouverts de roches et de gros FIANÇAILLES - Monsieur et Madame Léo Berger, de St-Epiphane, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille Bibiane, à Monsieur Ro- \u201c bert Chouinard, fils de M.et Madame Noël Chouinard._ Biscuits Manning assorties - 3 pgts .99 Confitures aux fraises Habitant - 24 oz \u2026 .69 Salades aux fruits Libby\u2019s - 20 oz pour.69 Catsup Libby's - 15 oz .35 1 pot olives farcies, 16 oz, et 1 pot Gherkins sucrées, 16 oz, Carnation, de tout .99 Margarine Blue Bonnets - 3b 1 .85 Farine Quaker - 7 1b .65 Tomates de choix York - 28 oz - 2 pour .55 Macaroni coupées Catelli 12 oz - 4 pour .55 Beurre de peanut York-21/2db .75 Homard frais - da lb Le .99 Nouveau liqu.de à vaisselle Singlight - 24 oz .59 1202 .31 4, ST-ELZEAR, BOO OOO0OOOOOBOO0OO00O000000000000000LODLLLLLLG Poudre à laver Oxyda!] géant .MAGASIN LAPOINTE ENR.TEL.: UN 2-2630 i ras rt eau ee nes RE Ne CS ee ie ae EE cailloux, ce qui entrave scrieu- sement leur pleine mise en va- 11 p.c,, sablonneux 2 p.c., terne noire 15 p.c., terre franche 40 p.c., sol gravelleux 32 p.c.Des 462,720 acres qui représentent la superficie totale, 292,- 333 sont de bons sols.Malgré les améliorations faites, l\u2019égouttement des terres devi>ndra encore meilleur pourvu que l\u2019on donne suite aux demandes fait\u201ds pour l\u2019amélioration des grands -cours d\u2019eau à la pelle mécanique.L'énierrement s'impose dans \u2018a plupart ds fermes situées à l\u2019intérieur du comté.Dans plusieurs paroisses, des travaux sont exécutés ou sont en voie de réalisation, En 1963, les travaux d'amélioration des terres forment un total de 16,590 heures Octroyées par le ministère de l\u2019agriculture et de la Colonisation, soit 6,209 heures de drainage, 5.128 heures d\u2019épierrement, 58 heures de laboir, 31 \u2018heures d\u2019hersage et 1,288 heures pour autres améliorations.Enfin les cultivateurs ont épandu sur leurs terres 11,568 tonnes de vierre à chaux agricoles et §,- 032 tonnes d\u2019engrais chimiqu~s.De 1930 à 1959, trois concours de fermes auxquels participèrent plus de 100 cultivateurs furent tenus dans diverses paroisses.Un autre est en voie de formation.En outre, trois cercles de 150 cultivateurs, ont été organi- gestion de ferme qui groupent| sés à TroisPistoles, à St-Clé- ->nt et à N.-N du Portage.Une leur.En définitive; les sols dans [réforme essentielle, mise en vi- tout le comté appartiennent aux gueur depuis 1932 et développée par la suite dans la généralité des fermes, fut la fertilisation des pâturages.Des progrès ont été encore réalisés car de nom- Jbreux pâturages à base de La- dino dfournissent aux cultivateurs pour l'alimentation de leur cheptel une.herbe riche et trés nutritive.Le comté de Rivière-du-Loup est un grad producteur de pommes de terre, il se classe au premier rang de la \u2018province dans la pomme de terre de semence, Cette culture se pratique principalement a 1'IsleVer- t~ ou il y a un entrepôt de 75, 000 sacs, à St-Arsène, 45,000; à Trois-Pistoles, 35,000; St-Eloi 20,000.L\u2019agronome spécialiste Tél.UN 22151 CONSULTEZ \u2014F mai 1964 M.Maicel Michaud en collaboration \u2018avec la Station Provinciale de semence Elite s'occupe de développer un centre de semence, classée Elite 3- Les cultivateurs de Rivière-du- Loup réussissent non seulement dans la culture des champs, mais aussi en industrie laitière.Dans ce comté, il y a 41,023 bovins, dont 22,046 vaches laitiè res, On compte plusieurs troupeaux d\u2019animaux de race.Ils se répartissent troupeaux d'Ayrshire, 8 d'Holstein, 5 de \u2018Canadiennes et 3 de Jersey.On trouve aussi des troupeaux de bovins de bou cherie.Les animaux croisés sont améliorés, On compte en service dans le comté, 300 taureaux de race.En 1963, au centre d\u2019Insémination artificielle de \u2018Ri- (suite & ia page M =.» Pour un rendement parfait de votre télévision - a | Des jle Fleurs télégraphiées dans le monde entier.x «ay | Rien ne souligne mieux la \u201cFête des Mères uro ANNAN et cadeaux de toutes sortes.Madame L.-Moisan | FLEURISTE Su Rivière-du-Loup = ! que des fleurs de chez MADAME L.MOISAN.On ne saurait trouver de plus belle expression des sentiments suggérés par cette occasion! Superbe choix dans les fleurs coupées, plants fleuris L comme suit: .24 Rivière-du-Loup 33.Côte St-Jacœues 7 mai 1964 : SESSION D\u2019ETUDE DU B.A.E.Q.A.À NOTRE-DAME (Cabano \u2014 {DNC) \u2014 Quelques ; itrent2 représentants de comités \u201c3 Jocaux d'aménagement des com\u2018 méme genre à être organisée : dans notre région, a eu lieu 2a ! Notrz:Dame du Lac.Les participants ont abordé | à l'assistance sociale déguisée.Le ne eg ie EEE re eh, ri a es A - Page 13 ; moyens étaient tout à fait ina- à - déquats, la pluzart n'étant que 1] faudrait plutôt songer a une Ge \u201cla.région ont.-svivi des tés de Rivière-du-Loup et de Té- - miscouata ont participé *derniè- : l\u2019étudn de divers sujets.On s'est aide qui soit créatrice de reve ¢ = rement A une session d\u2019étuÂe or- \u2018interrogé d\u2019abord sur la valeur nus et d'emplois.Les rsprésen gement de l'Est du, Québec.A \u2018ganisée par le Bureau d\u2019Aména-\u2018 des moyens employés jusqu'ici tants des comités pour aider les régions moins fa- or Cette session, la cinquième du, vorisées.On a conclu que ces locaux s\u201d sont (suite à la page il =\u2014== CLOTURE DES COURS DE PRE-EMPLOI A RIVIERE-DU-LOUP nou 1 AY Soixante-et-u -un.jeunes gens de notre ville et de s cours de.pré-emploi à.- - lFancienne -Eèale - de éfiers durant l'hiver.\u2014 = 7 Chhayt les 32 élèves de- Je année,- photogra-.Lévis- Pléurde,\u201d l'abbé Jean-Marc Garneau, et i Mme Räynmfond.Langlois.On.reconnaît aussi au .premier plan, de.gauche à droite, M.Marc Bé- -/.langer, Jean-Charles Levesque, officier-des services spé-:.ciaux du Service National de Placement, et Ma Ernest Boucher, inspecteur d\u2018écoles.\u2014 La pho- >.to du bas fait.voir.les 29'élèves de 7e- année et- - - Roméo Marduis, l\u2018abbé, Gilles Bernier, vicaire à - ; \u2026: St-François-Xavier, et l\u2018abbé Yvan Morin, supé- Fe l'opération b.a.S'en.vient.FAUT VOIR CLAIR | ALL] FARES | Lan a de dd Fe \" phiés_ eri compagnie de leurs professeurs, Mme\u201d: président de la \u2018Commission Scolaire, M.Adrien \u2018Pelletier, directeur du cours, M.rieur du Foyer-Patro.Au centre, le directeur du cours de 7e année, M.Ernest Boucher.\u2014 Ces cours de -pré-&mploi ont permis à ceux qui les \u201cnt suivis de se présenter aux examens régu-.\u201cliers de 7e et Fe année du Département de l\u2019Instruction Publique.\u2014 La clôture des cours a été marquée par.des allocutions au cours\u2019 desquelles les élèves ant ét> félicités pour leur tra- \u201c, vail, leur .bonne conduife et leur assiduité.Ces! derniers ont aussi été encouragés à conserver : Par la pratique et à perfectionner les notions acquises.P,->r leur part les organisateurs des | i cours ont loué le fravail du personnel ensei- | gnant et exprimé leur xratitude à la Commis- \u2026,\u2026 ; * leurs prôfesseurs, Mme Henri Beaumont, Mme ~siom scotaire-pour la mise à la disposition des | élèves les Jecaux et l'ameublement scolaires.Permis de construcfion sour $110,350,000 La Commission d\u2019urbanisme de la Cité a donné son approbation à l\u2019émission de quinze permis de construction et .de réparations pour un total de $110,350.00.Ces - demandes de permis étaient les | suivantes: Mme Murielle Quinn-Lizote, rue Témiscouata, $500.Mme Pierre Côté, rue Dévost, 5300.M.Maurice» Levesque, rue Delage, $10,000.M.Lucjen Ouellet, rue Martin, $3,000.M.Harty Pgle- tier, rue Delage, $3,000.M.Paul Plaisance, rue Desjardins, $14, 000.M.Trevor M.Fadge, rue Hayward, $1,500.M.Gérard Ouellet, rue \u2018Hôtel de Ville, $50.M.Jules Pommerleau, rue St-Lau- rent, $2,000.M.Condé Lepage, ru2 St-André, $2,000.M: J.-Bte Thivierge, rue Beaubien, $8,000.M.Lucien A.Côté, rue Delâge, | \u2018 $1,000.M.Richard Côté, rue Du Rocher, $30,000.iM.Sylvio Laga- cé, rue St-Pierre, $15,000.M.René Roy, rue St-André, $20, 000.to co m .*% ensuite demandé si la méthode | IEEE \u201cvotre partertire ÿ J nL # og ee.& ; + SECURITAS le plan d\u2019épargne garanti par une assurance-vie I] est de ces moments particulièrement propices à la méditation.L'esprit se tourne tout naturellement vers l'avenir et s\u2019attarde sur la sécurité dont on désire entourer ses êtres chers.Le plan SECURITAS de la Banque Provinciale vous permet de réaliser vos rêves par une planification rationnelle.SECURITAS, c\u2019est un plan d\u2019épargne garanti par une assurance-vie à double indemnité pendant que s\u2019accumulent les intérêts au taux normal de l\u2019_épargne.Pour y participer, vous vous établissez un objectif de $50 à $2,000 que vous vous engagez à à atteindre en dix versements mensuels égaux.Venez discuter du plan SECURITAS à toute succursale de la Banque Provinciale.Vous y gagnerez la tranquilité d'esprit \u2019 La BANQUE PROVINCIALE ou Canasn ; 2 À \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 14, af pe.Ste.\u2014- Seat révélée un Vrai succés, pyis- \u201c Les-Etroits qu'elle\u2019 a rapporté la jolie som- MARIAGE: .| me nette de $302.00 (ONC) \u2014 Le 18 avril a été cé- II y eut jeu de cartes, binzo.Aébéé en l'église paroissiale, le mariage de Mlle Odette St-Jean, fille*de M.et Mme Nazaire St; .Jean, avec M.René Sirois, fils: de M.et Mme Camille Sirois, de St-Athanase.La récâztion après ; mintr cette soirée.familiale, un : goûter fut servi ainsi que du {erfé.Tous se sont séparés à une heure \u2018assez tardive emportant Lu és - la cérémonie relizieuse a eu ICS lieu à l'hotel chez \u201cTiMousse\u201d |\" ~~ TTT eT de St-Alexandre Les nouveaux Consultez la page poux résideront à Stkleuthêre.| des Annonces Ciassifiées Soirée de cartes: La tradition-j sox x ju Quai \u2018 ?nelle soirée de cartes de Pâques du \u201cSaint-Laurent A l\u2019occasion de mariages, réception - banquet baptème Portrait de studio Attention spéciale aux commandes de l'extérieur Finition de films amateurs RAS \u2014 199 Lafontaime \u2014 Vil.UMN 229% | Rivtère-su-Lovs, Qué vrntes à l'enchère.et pour ter-| La meleur souvenir d> leur soi-.Monsieur Albert.sr (suite de la page 10) scrier a échu à votre humble serviteur pour une .autr?année tandis que les statistiques seront cu.plces par M.Réal Four nies.da Rimouski.- A la mane\u2019 occasion on a Presu1té 13 MOUV ell» constitution établie par MM.Laurent Boucher et Gaston Dionne.Les principaux buts du circuit seront de: \u2014 \u2018Promouvoir, encourager et organiser una ligue de baseball strictement régionale; \u2014 Donner \u2018à la jeunesse de nes villes ressectives, l\u2019occasion de s\u201d récréer sainement; \u2014 {Créer une saine émulation sportive au sein des différentes villes faisant partie de la ligue.L'année fiscale du circuit Lau- rentien se terminera le 30 du mois d'octobre de chaque année.Territoire En plus de la ville d'Edmund- ston.N.-B, de couvrir les comtés provin- cieux de Témiscouata, Rivière-du- Loup et Rimouski.Franchise Les 5 villes représentées au sein du cireuit conservent leur franchise.Toutefois, une équipe | acceptée: la ligue- se propose |.# désirant accéder à rellesdi de-+- 2.1 vra pour que sa demande soit 7 mai 1964 - La ligue sera administrée par un exécutif ayant Ju sur toutes Les équipes , faisan tié de la eue EE BT Cet exécutif sera composé- cem- me suit: \u2014 Un Président: \u2014 Un secrétaire-trésorier; \u2014 Un statisticien et de 2 directeurs pour chacune des équi- tes faisant partie de la ligue.Le secrétaire-trésorier et le statisticien étant nommés, seul le président sera élu lors de l\u2019assemblée générale.Responsabilités: Président: \u2014 Voir à présider toutes les assemblée de la ligue: En son absence, c\u2019est le secré- tair\u201d-trésorier qui à ce titre aura tous les pouvoirs; \u2014 1} sera responsable de toutes les activités de la ligue, à savoir: protêts.suspensions, etc.Secrétaire-Trésorier Tout le travail requis par ces fonctions.En l'absence du président il jouira de tous les pouvoirs attachés \u2018à la fonction de président.Statisticien Il devra faire la compilation les parties de la saison régulière.Directeurs: Caique équipe devra se faire représenter par 2 directeurs lors des-assemblées dont 1 seulement aura droit de parole.Assemblées Les assemblées se tiendront au siège social de ta ligue à Riv.du- \u2014 Faire sa demande par écrit; de chaque\u2019 année: aux règlements et statuts deila ligue.Läurentienne, 4 condi: 100 p.c.des membres de la ligue, Administration \u2014 Cela avant le premier.mars: - \u2014 S\u2019engager a se conformer ; tion que le demandeur voit: sa demande obtenir la faveur de\u2019 de tous les records établis durant | Loup.Hy aura 2 assemblées par Sav 1 a\" le premier dimanche vril et l\u2019autre le premier di- ; fnanbhé o dégembre., laquelle lection.Des \u2018asbemblées spéciales de qué?s en tout temps.Les délibérations seront cons duites d\u2019après les usages par lementaires du Canada et les décisions sont prises par la majorité des voix des membres da l'exécutif.\u2018 Effets de commerce Tout document ou acte engas geant la responsabilité ou le cré dit de la ligue en peut être si gné .qu\u2019'avec l\u2019assentiment dà l\u2019exécutif par le président et la secrétaire-trésorier.Ouverture officielle L'ouverture officielle du cr cuit Laurentien se fera le 31 maj alors que le club Edmundston et Trois-Pistoles rencontreront le Rimouski et Riviére-duLoup respectivement dans l\u2019après- idi et qu\u2019en soirée le Edmund- ston et le Riv.-du-Loup seront fbano à 8 h.30.- Règlements A litem règlements et jou eurs il nous fera plaisir lors da la præchäine chronique de vous fournir les détails complets qu\u2019en- à la composition des équipes -etv:des règlements qui en serontde.fondement et-la base da toute.organisation stable et pros père: La.Corporation - du du-Loup demande des soumissions pour la vente d\u2019un terrain décrit comme suit: Une partie du lot 212 par le lot 211, vers le sud- est par la propriété du Rév.Louis Richard (Enr.ouest par le lot 213 et vers le nord-ouest par le prolongement nord-ouest de arpents de largeur (383.DEMANDE de: SOUMISSIONS Foyer-Patro de Rivière- , borné vers de nord-est no 136,391) vers le sud- la rue Laval, mesurant 2 6) pieds par 525 de profondeur moyenne, soit une superficie de 201.390 p.c.plus ou moins.Les soumissionnaires ont jusqu\u2019au vendredi le 15 mai a 5 h.pm, heure avancée, pour faire parvenir leur enveloppe de soumission, à 80 rue Frontenac, Rivière-du-Loup.La Corporation du Foyer-Patro ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le Secrétaire de la Corporation Ronald Landry, ptre Foyer-Patro, Rivière-du-Loup LE / M ce de dt LE eH Cpe ee EE EM Ske MW wm 4 \u201c- me mw ew./ a a 5 STATIONNEMENT.| a : oe oo Est de nos jours l\u2019un des éléments les plus importants de la bonne marche d\u2019un commerce.Les facilités ne manquent pas [ > dans ce domaime au Centre d'Achat Boulevard.' \u201cEn effet, plus de 480 voitures peuvent aisément prendre place dans son vaste terrain de station- i Faut-il le dire ?nement.Le plus modern Laure, peut de son côté voitures.Pensez-y bien.clientèle.Or, en ville.Ce n\u2019est pas tout.Son voisim, l\u2019Edifice re doit pouvoir satisfaire aux besoins de sa celle-ci exige du stationnement pour sa voiture.Nous d\u2019avons.Vous pouvez en bénéficier en vous établissant sur l\u2019avenue Laure, au Centre d\u2019Achat Boulevard.\u2018 Pour informations, s'adresser à: Centre d'Achat Boulevard Ltée er le mieux aménagé loger facilement 200 Un commerce prospè- M.B.Mayers Montréal 733-8201 | \u201c0 cg ES EEE A A ES A A A AE SR) eras l'assemblée générale d\u2019& | l'exécutif pourront être convo- i ÿ TRIS pts car ee its es Ra les hôtes du Trois-Pistoles et Ca« Æ A ota à wr au Tu re 3 J} a er EE EEE EE me pe a] 1 mai.1964-\u2014 ss ET L'HON.M.Rien dans le discours prononcé le 20 avril au Club de Réforme de Montréal par le Secrétaire d'Etat du Canada, l\u2019Hon.Maurice Lamontagne, ne porte à penser que Les sept millions que coûtera l\u2019aménagement du port de Gros-Cacouna vont être prélevés sur les seize millions d\u2019abord destinés à financer la construction d'un tronçon ferroviaire entre Matane et Ste- tAnne-des-Monts.On sait que les dépêches avaient prêté ces propos à M.Lamontagne, qui les a \u2018plus tard démentis, après que la Chambre de\u2018 Commerce de Gaspé-Nord eût demandé de préciser sa pensée et eût demandé à \u2018prendre con- \u201cUn programme de reléve- ment économique comportant LAMONTAGNE une dépens: d\u2019au-delà de $16 millions s\u2019ébauche présentement pour remplacer la construction du chemin de fer (Matane-Ste- Anrr-des-Monts qui n\u2019aurait certainement pas été rentable\u201d.\u201cLe gouvernement fédéral a récemment décidé d'inclure dans les estimations supplémentaires de 1964-65 un montant de $2.9 millions qui servira à commencer la construction d\u2019un port en eau profonde près de Rivière- du-Loup et dont le coût total dépassera $7 millions\u201d.\u201cDans le cadre de ce nouveau programme, le gouvernement fédéral a approuvé une dépense de $800,000 destinée à faire une étude complète des régions du Bas St-Laurent, et de la Gaspé- 12] sie\u201d.REMBOURRAGE de meubles REMODELAGE Lucien Eizpack Vante et posage de tapis 84 Fraserville UN 2-4379- \u201cLE SAENT-LAURENT\u201d - - LES CREDITS DE GROS-CACOUNA; Le conférencier invité au souper hebdomadaire du Richelieu-Rivière-du-Loup, le 21 avril à l\u2018\u2019hôtel St-Louis, était M.l\u2018abbé Lionel Mercier, vicaire à St-Patrice, aui a entretenu ses auditeurs de la carrière du grand marin canadien que fut le Capitaine Joseph-Elzéar Bernier, qui vécut de 1852 à 1934.\u2014 Originaire de l\u2018\u2019Islet, fe Ca- \u2018pitaine Bernier commença à naviguer à l\u2019âge de 12 ans.À 17 ans, il devint le plus jeune capi- faine du monde entier en prenant le commandement d'un brigantin.Au service du gouvernement Canadien, il accomplit douze voyages l'exploration dans l'Arctique.C\u2019est au cours d'un de ces voyages, en 1909, gue le Capitaine Bernier prit possession de l'archipel Arctique, d\u2018une su- CONFERENCE SUR LE CAPITAINE BERNIER AU RICHELIEU perficie de 500,000 milles carrés, geste qui de vait décider de ta reconnaissance des droits du Canada sur les Îles situées au nord de notra pays dans le voisinage du cercle polaire.Présenté par M.Robert Diament, le conférencier que l'on reconnaît ici au premier plan, au centre, à été remercié par le Juge Jean-Paul Bérubé, à gauche.À droite, M.Guy Léveillé, président du Richelieu Rivière-du-Loup.\u2014 Quatre nouveaux membres ont été admis officiellement au sein du Club.Ce sont, debout, de gauche à droite: le Dr Arthur Langford, MM.Gaston Boucher, Ernest Nadeau et Jean-Victor Loranger, {Marmen Photo) Remerciements pour sympathies Les familles Pigeon, D\u2019Anjou et Beaulieu désirent remercier de toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Ludger Beaulieu, soit par offrandes de messes, tributs floraux, 'bouquets spirituels, visites ou assistanue aux funérailles.Représentant \u201c SURGE \u201d M.Armand Langlois, représentant \u201cSurge\u201d, de Ste-Luce, Cté Rimouski, est heureux d\u2019annoncer à tous ses clients et à la population, la nomination M.GASTON DUBE, \u201cSURGE\u201d pour la région Rivière-du-Loup.\u2014 167, Village St-Antoine comme représentant Pour services, consultez : GASTON DUBE UN 2-3417 Riviére-du-Loup rarer green \u201com Enr.La \u201cDâtisserie La Marquisette mu a le plaisir d'informer sa clientèle et le public en général de son déménagement au - 318, rue Lafontaine Rivière-du-Loup MAMMA VV 338082408300 340004381310 11010 114000 8106101014 0 SOS DSON , \u2018 + ] \u201c- : .: 4: B * EY 1 - i \u2014 Livraison à domicile tous les jours Exclusivités: Pâtisseries françaises, gâteaux de noces, gâteaux d\u2019anniversaires, etc.® Salon de thé tous les après-midis pour les dames et demoiselles © A l'occasion de la \u2018\u2019Fête des Mères\u2018\u2019, dimanche le 10 mai, commandez vos pâ- \u201c tisseries préférées en vous adressant au: CHEF PATISSIER ANDRE RAVOX - \u2014 TELEPHONE: UN.2200 oo A ge ir Be eT wl mE 1 3.00 - 3.14 Votre cuisine madame WU 315- 3,29 La revue de la maison i 330 - 3,59 .L\u2018éternel féminin H' 400 - 429 Bobino H 430 - 459 \"La boîte à surprises i 500- 529 \u2019 Le Grand Duc I 530- 559 Les enquétes Jobidon | 600- 629 Jeunesse oblige Ï 6.30 - 6,49 Téléjournal 6.50 - 7,00 J Nouvelles du sport 7.01 - 7.59 Ï Aujourd'hui 800 - 8.30 I Adèle 8.30 - 10,15 Ï Cinéma 10.15 -10.29 H Les affaires de l'Etat Nouvelles du sport i 10.30 - 10,44 Téléjournal »n 10.45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10.59 ÿ Nouvelles du spert 11.00 - 12,30 Cinéma I 1230 Fin des émissions SAMEDI international 10.30 - 11.00 Conférence 11.00 - 11.29 : Pépinot 1130 - 11.59 Tour de terre 12.00 - « Croquignoles\u2019 12.30 - 12.59 Coucou 1.0 - 2.00 Film 2.00 - 3.59 Images en Téte 4.00 - Terres des hommes 4,30 - 4.59 % \u2014 Sw wT ew wes TIT oe 1220 on > qi v.15 - Présence de l\u2019art 7,00 - 7.29 Caméra 7.30 - 8.00 Robin des bois 8.00 - 8.30 Septiéme Nord 8.30 - 9.30 Parapluie magique 9.30 - 9.59 Reportage 10.00 - 10.29 Affaires publiques 10.30 - 10.44 Téléjournal 10.45 - 10.54 Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport 11.00 - 11.30 Sport Eclair 11.30 - 12.00 * Conférence 12.00 - Fin des émissions \u201864 LUNDI 10.30 - 11.00 Emission Scolaire 11.00 - 12,55 Long métrage 12.55 - 1.00 Téléiournal 1.00 - 2.59 ; Long métragé 3.00 - 3.14 Votre cuisine madame 3.15 - 3.29 La revue de la maison 3.30 - 3,59 Miroir d'Eves 4,00 - 4.29 Bobino 430 - 459 La boîte à surprises 5.00 - 35.290 Ouragan 8:30.- 5.59 i Atéme et Galaxie Jeunesse oblige 6.30 - 6.49 Téléjournal 6.50 *00- Nouvelleé Idui sport | :; 7.0.15 y DE \"2.30 Parti Libéral prov, 7.30 - 8.00 Police des Plaines 8.00 - 8.30 Les Belles Histoires 8.30 - 9.00 La poule aux.oeufs d'or 9.00 - 9.30 Bras dessus bras dessous 9.30 - 10.00 De 9 à 5 10.00 - 10.30 La faim des autres 10.30 - 10.44 Téléjournal 10,45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport 11.00 - 12.30 Cinéma 12.30 - Fin des émissions MARDI 10.30 - 11.00 Emission scolaire 11.00 - 12.55 Long métrage 12.55 - 1.00 Téléjournal 1.00 - 2.59 Long \u2018métrage 3.00 - 3,14 Votre cuisine madame 3.15 - 3.29 La revue de la maison 3.30 - 3.59 Votre enfant madame 4.00 - 4,29 Bobino 4.30 - 4,59 La boîte.à surprises 5.00 - 5.La vie qui bat 5.30 - 5.59 .La flèche brisée 6.00 - 6.29 Jeunesse oblige 6.30 - 6.49 Téléjournal 6.50 - 7.00 Nouvelles du sport 7.00 - 7.29 Liberace 7.30 - 8.00 Les hommes volants 8.00 - 8.30 Rue de I'Anse 8.30 - 9.30 Têtes d'affiche 9.30 - 10.00 Insolences d'une caméra.10.00 - 10.29 Réalités économiques 10.30 - 10.44 Téléjournal 10.45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport 11.00 - 12,30 Festival Rossellini 12.30 - Fin des émissions MERCREDI 11.00 - 12,55 Long métrage 12.55 - 1.00 Téléjournal 1.00 - 2.59 .Long métrage 3.00 - 3.14 Votre cuisine madame 3.15 - 3.29 Actualités féminines 3.30 - 8.59 .Le temps de vivre 4,00 - 4.29 Bobino 4.30 - 4.59 .La boite & surprises 5.00 - 5.29 Kosmos 2001 5.30 - 5.59 L'épée de Florence 6.00 - 6.29 ; Jeunesse oblige 6.30 - 6.49 Téléjournal 6.50 - 7.00 Nouvelles du sport 7.01 - 7.59 Aujourd'hui 8.00 - 8.30 Le pain du jour 8.30 - 9.30 Cité sans voile 9.30 - 10.30 Le Saint 10.30 - 10.44 Téléjournal 10.45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport 11,00 - 12.30 Cinéma 12.30 - .Fin des émissions CE Synthonisez tous les jours CJFP-CJAF.radio \u2018Page 16 - ween ee Er mm am em Mn Ey SE ER Gm mE Ee GW WR ER RR em Sm ow em em ee } JEUDI 5300 ans Express ] -10.30 - 11.00 Les \u2018uns les autres Emission scolaire 6.00 - 629 ; ] 11,00 -12.55 Airs de Paris Long métrage 6.30 - 6.44 l 12.55 - 1.00 Téléjournal Téléjournal 645 - 7.00 1,00 - 259 .Langue vivante ] Long métrage 7.00 - 7.3.00 - 3.14 Champ libre ] Votre cuisine madame 8.00 - 10.30 3.15 - 3.29 Eliminatoires du hockey i La revue de la maison 10.30 - 11.00 3.30 - 359 Les couche-tard Votre enfant madame 11.00 - 11.14 | - 4,00 - 4.29 Votre choix \u201c Bobino 11,15 - 11.23 Ü 430- 459 Téléjournal La boite à surprises 11.24 - 11,34 .1 500- 530 Supplément régional Roquet belles oreilles 11.39 - 11.49 | 530.559 Nouvelles du sport Guillaume Tell 1150 - 1.20 Y 600 - 629 Cinéma i Jeunesse oblige 1.30 - i 8.30; 5:49 | Fin des émissions éléjourna 6.50 - - 7.00 i Nouvelles du sport DIMANCHE 7.01 - 17.59 l Aujourd'hui 10.30 - 11.00 i 8.00 - 10.30 , .Conférence Les Eliminatoires 11.00 - 12.00 i du hockey Le jour du Seigneur 10.30 - 11.00 1200 - 1.00 a Filles d\u2018Eve \"F-MA * 90.30 - 11.00 1.00 - 1.30 Tous pour un Sextant L 21.00 - 11.15 130 - 2.00 , Téléjournal Les travaux et les jours + ¥1.15 - 11.23 .2.00 - 2 .30 à 11,92 PPlément régional Mag.International des an eunes # Nouvelles du sport 230005 59 7 1130 née Chasse et Pêche ' - 1.00 - app.300 nan, des sports | Fin des émissions 4.00 - 4.29 Dans tous les cantons H VENDREDI 430.4.59 L'Exposition Univer- 11.00 - 12.55 selle du Canada Long métrage 5.00 - 5,29 I 1255 - À l'Heure du concile Téléjournal 5,30 - 6.y 10.\"2.59 - L'Heure des quilles v Long métrage 6.30 - 6.59 G4 A Ee SN GES SE.en wm.cam oT Sy ee afb, al Gd \u2014 -\u2014 .ane em Ve a Re a mg me or wow es pe Ame ee cw ae er pm EER Gm SEM GEE GUE WEG PEEN RENE TE Ge Se we meet Meeae en tamed Sed bee mes heed ft mae | [ l l | [ | | : = \u201cLE SAINT-LAUREN TT \u2014\u2014 - 7-mai 1964 \u2014 - Annonces classifiées .(suite de la page 20) A VENDRE \u2014 Résidence 24 x 30, comprenant 5 chambres, cui-' sine et restaurant ou épicerie.Situé?dans un village, près de l'église.Avec \u2018hangar, garage puit artésien, pompe électrique.S\u2019adresser à 316, Dugal, Tél: UN 2-6691.28-29-30 p.A VENDRE \u2014 Maison de cam-\u2019 pagne, meublée, au \u2018bord de la mer.Très grand terrain.20 milles de Rivière-du-Loup.\u2014 Aubaine pour argent comptant.S'adresser à: Notaire Dugal, 30 dn la Cour, UN 2-2591 28-jno.À VENDRE: \u2014 Petit réfrigérateur sur table, pourrait servir pour chalet ou personne en chambre.Aussi bicycle de fille, de marque C.CM., bleu et blanc, 3 vitesses.S'adresser par tél: après 5 heures P.M.au no.UN 2-2705.28-29-p.A LOUER A LOUER \u2014 Maison à louer à l\u2019année.Située dans le village de Notre - Dame - du - Portage.S\u2019adresser par tél: UN 2-3601.25-jno.A LOUER \u2014 Appartement double.Ch.à lits jumeaux.3 garde-robes très grands.Permis de cuisine.\u2014 Le tout meublé et très propre.Entrée indépendante.Coût environ Le prix de 2 Chambres.Conviendrait pour 2 personnes, Hommes ou filles.\u2014 Pension si désiré.S\u2019adresser à: 9 rue Iberville, UN 2-2749.25-jno.A LOUER \u2014 Pour le ler mai, petit logement de 4 piéces.Entrée 220-v.Rue Fraser.S\u2019adresser à: 3, Lévis, Tél.: UN 2-2128.26-ino.A LOUER \u2014 'Logement chauf fé, situé sur la rue Du Rocher, S'adresser à: UN 2-3443.23-jno.CHAMBRE ET PENSION \u2014 Ac comodation pour pensionnaire \u2014 | Boudoir, télévision, téléphone 48, rue Fraser, tél: UN 2-3171 23-jno.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces avec chambre de bain, au numéro 15 rue Témiscouata.Pour renseignements additionnels, téléphoner à UN 2-4732.28-p.A LOUER Chambres meu- iblées avec eau chaude située près de la rue Lafontaine.Pour dames, références exigées.S'adres- \u2018ser à UN 22993.28-p.A LOUER \u2014 Plain-pied, 4 pièces plus chambre de bain, réparé à neuf.Eau chaude fournie et tapis posés.Libre le 15 juin.S\u2019adresser à Mme Louis FMoisan, 216, Lafontaine, UN 2- 2115.274jno.Hell A LOUER \u2014 - Logement de 4 appartements semi-chauffé.S\u2019adresser à Roland Thériault, Riviére- Verte, tél.: UN 2-5570 28-p.A LOUER \u2014 LLogement de 4 pié- ces plus chambre de bain chauf- fs, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser à 23 Fraserville.tél.UN 12-3460.28-jno.\u2014 A \u2014 À LOUER \u2014 Chambres et pension.Pour information appeller à: UN 2-2002.28-p.LOGEMENT À LOUER \u2014 6 appartements.très propre.Situé là 85 Amyot.Pour renseignements tél.: UN- 2-6189.28-p.A LOUER \u2014 Logement chauffé de cinq appartements, situé sur la rue Lafontaine.S\u2019adresser à 213 Lafontaine au tél.: UN 2-2692, 28-uno.A LOUER \u2014 Maison à -louer, rue de l\u2019Bglise, N.-D.-du-Lac.S\u2019adresser à M.J.-L.Rousseau, tél: 899-6810.28-p.A LOUER \u2014 Grande chambre située à proximité du centre de la ville, pouvant accommoder une ou deux personnes.Vrai chez-soi.S'adressèr a: UN 2.2741.27-ino.A LOUER \u2014 Deux appartements réparés à neuf, pouvant servir de bureau et salle d\u2019at- tonte.S\u2019adresser à: Mme Louis Moisan, 216, Lafontaine.UN 2- 2115.27-jno.A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces, mensualités $60.Aussi autre logement de 3 pièces.Situés à Notre-Dame-du-Portage.Habitables hiver et été.Libres le ler juin.Pour informations, appelez UN 2-3084.27-jno.Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consu'tez Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Dr J.-A.Lessard Chirurgien Dentiste 463, Lafontaine UN 2-3434 | Rivière-du-Loup BUREAU À LOUER dans le centre de la ville.S\u2019adresser par tél.: le jour a UN 2-2620; le soir à UN 2-2271, 274ino.A ne pas manquer à Tous les mercredis et jeudis L\u2019EMISSION \u201c AUJOURD\u2019HUL\u201d 748 heures p.m.avec Michele Tisseyre et J.Languirand cou wa mt GAME SUEDE UN GUN A M0U UN mo i i Ë pv.EE Lr AT EE \u20ac \u2018 J i nee pi} be bah (3 Tp Hd PS 4 =EEÈS tra; = + iI k Ë ; a 5.pv N 7 mai 1964 CONCITOYEN DECEDE A DRUMOND Ces jours derniers ont eu lieu à Drummondville au milieu d\u2019un grand concours de parents \u2018et d'anis, les funérailles de M.J- W.Mor-), époux de Dame Augustine Dickner.Nat'f de Ste-Rose du Dégelis, M: Morel était un ancien citoyen de notre ville et de la région.11 avait tenu un bureau d\u2019assurances générales pendant quel- \u2018ges années\u2019 à \u2018Rivière-du-Loup +1 à Ste-Rose.AVIS PUBLIC AVIS PUBL'C, est par le pré- s nt donné que les TERRES et EERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux t-mps et lieux respectifs, tels due mentionnés plus bas.KAMOURASKA .\u201cFieri Facias de Terris Cânada, .Province .de Québec, Tistrict de Kamouraska.COUR SUPERIEURE No 23-995.L'Office du Crédit Agricole du Québec.corps politique zt incorporé, ayant siège social a Québec, DEMANDEUR, vs Emmanuel Bernier, autrefois cultivateur de St-Michel de Squatteck, comté de Témis- .conata, maintenant domicilié à Ste-Ross du Dégelé, comté de Témiscouata, dé- pe fendeur.# Pour étre vendus (en bloc) les - immeubles suivants: \u201cUn lot situé.dans-la paroisse Shp StMichel 45 Squatteck; -me- surant environ cent acres en su- merficie, connu et désigné sous les numéros un a et un b (la et 1b) au cadastre fait pour le cin- ouième rang du canton Robitail- le, comté de Témiscouata, avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dévendances, sauf ft à distraire dudit lot un b, toute la partie aispartenant a Al fred et Emile Bernier, et comprise entre les born\u201ds suivantes: .bornée au sud-ouest partie par un ruisseau passant à tet endroit .£f-partie à un chemin d\u201d douze .nieds \u2018de largeur réservé par © Francois, Viel.et servant.à com- muniduer de chemin du rang ring a la Rivièrz Touladie, au nerd-est par le lot cinquante- sept du rang cinq du canton Biencourt, au \u201csud-est par un chemin public au rang six du canton Robitaille, et au\u2019 nord-ouest var la Riviere Touladie, la mar- tie distrait contenant environ vingt acres en superficie.\u2018Tous les droits réels et de lo- \u2018tation ou préemption que l\u2019em- : peunteur a rt peut avoir dans et sûr un aufre lot situé au mê- .xde'lieu et voisin de celui ci- dessus décrit, mesurant environ \u2018 vingt-deux acres an superficie, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cinquante- sept À au cadastre fait pour le rang trois-nord-ouest du canton Biencourt, comté de Rimouski (n.57 a rang ID n.o.Biencourt): l-dit.terrain borné au.nord-ouest par le résidu dudit lot 57a, au sud-ouest au canton Robitaille \u2018où l'immeuble en premier lieu décrit.au sud-est à la.Rivière Touladie et au nordnst par le lot cinquante-six dudit .rang I nord-ouest.Tel aque le tout est présente- - ment.\u201d Pour\u201d être vehdus à\u201d la porte de l\u2019église de St-Miche! de Squat- teck, comté de\u201dTémisceuata, le VINGT-UNTEME jour de MAI 1964, 3 TROIS heures de Paprés- padi.ureau du Shérif; - - ess = +R re-du-Loup.25 LT 0SR wie Le Shérif.Maurice Morin.\u201cx un.M avait aussi été maire de la municipalité de Ste-Rose de 1925 a 1931 et président de la : Commission Scolaire de cet endroit pandant plusieurs années.De plus il fut député à l\u2019assem- ée Témiscouata en 1931, et shérif :au Palais de Justice de Riviere | : du-Loup de 1934 à 1944 pour ensuit\u201d devenir employé civil au Parlement provincial à.Québec.Il était à sa retraite depuis Je mois de mars 1963.- 11 était aussi membre actif do l'Ordre des Chevaliers de Co- lomb.« Ontre son \u201cdans le deuil.de Drummondville et Lauréat de La Tuque.Deux Mme Roma Morel (Lina Marquis) et Mme Lauréat Morel (Flore Couturier) ainsi vetits-enfants; un frère, quatre belles-soeurs et de nombreux neveux et nieces.Madame Morel et ses ~nfants remercient bien sincèrement tous ceux oui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019oe- casion de son décès, soit par offrandes de messes, fleurs, énouse.il laisse railles.Législative du comté de- deux fils, Rema.\u2019 belles-filles que plusieurs- visites ou assistance aux funé-| \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \" | Pour la premiére fois & Riviére-du-Loup des cours d\u2018instructeur en pompiers auxiliaires ant été dispensés au Centre Municipal.\u2014 Les professeurs étaient MM.André Aubé, chef-instruc- teur et Dominique.Gauthier, de Québec, tous deux aftachés au serv; d'instruction en pompiers auxiliaires.du Centre provincial d\u2019inetruc- tion en Protection Civile, \u2014 Les 26 participants } & ers cours.venant des divers centres du Bas Saint-Laurent, ont recu chacun un certificat de qualification.Advenant une catastrophe naturel- assister les pompiers réauliers.Leur rôle cor- siste aussi à entraîner des pompiers auxiliaires.\u2014 On les voit ici photoaraphiés en compagnie des professeurs et de M.Georges Chevalier, directeur de la zone de Protection Civile numéro le ou tout autre désastre majeur, ils pourront LE CONCESSIONNAIRE PONTIAC- ACADIAN-VAUXHALL VOUS INVITE A Page 17 3.Ce sont: Gérard Barrette et Gilles Chouinard, St-Pascal; Fernand Cazes et Jacques Bernier, La Pocatière; Gilles Bastien et Guy Babin, Chand'er, Lucien Lepage, Trois-Pistoles; Gérard Laferrière et Alexandre Pelletier, Cabano; Jean serge l'italien et Charles-Auguste Leclerc, Ste- finne des Ments: Wilbert Thibault et Weldon Sinnet, Gaspé; Arnold Joseph et Réginald Na- deau.Paspébiac: Roch Bouchard.Price; Fabien Levesque, et Dominioue Pineault, Sayabec; Pierre Bourgault et Grégoire Laflamme, SH Pamphite; Ernest Nicolas, Grande-Riviére; René Fliourdz, Estcourt; Chanel Rousseau, St-Jean- de-Dieu; Henri Saindon Cacouna.Maurice La- plante, Estcourt, et Wilfrid Morin, Rivière-du- Loup.(Marmen Photo) cinq fois renouvelée Coupé Beaumont Pour le concessionnaire PE ER fe 0 16 00 om mem es PONTIAC (38 modèles en 11 séries) Coupé Pontiac Parisienne Custom sport.BEAUMONT (10 modèles en 3 séries) Buick, cette célébration d\u2019 site est le moyen de montrer sa satisfaction du merveilleux succès de vente des Pontiac, Buick, Acadian et Vauxhall.C'est donc le moment de profiter de ses offres avantageuses.Il présente plus de 80 modèles, dont ALLEZ OÙ L\u2019ON TROUVE LE PLUS GRAND CHOIX, LES MEILLEURS ACHATS: CHEZ LE CONCESSIONNAIRE PONTIAC-BUICK-ACADIAN-VAUXHALL DE VOTRE LOCALITE La a EE ACER Coupé Buick Special 2 portes.sport de luxe.Pontiac- une réus- plusieurs peuvent étre livrés immé- diaternent.Comme il recherche de bonnes voitures d\u2019occasion, il vous offrira Je meilleur prix pour la reprise de votre voiture actuelle.Ne participer à la célébration de la réussite! 81 Lifontaibe\u2019 +\u2019 \u201cme.Cw .Sedan Acadian Canso 2 portes.POUR CELEBRER UNE VENTE RECORD DE VOITURES NEUVES! i tardez pas, venez aujourd'hui méme BUICK (26 modbdies en 7 séries) Coupé sport Buick Wildcat 2 ; portes.ACADIAN (6 modèles en 2 séries) UNE VALEUR GENERAL MOTORS Robert Têtu -Limitée UN 2357: = Lt YT a» = Page 18 rome co pT \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d: L ~ 5, _ =: > rerio FSA 3064 Avez-vous acheté votre siège au stade de la cité des jeunes?FETE A L'ECOLE ROY Le 4 mai, la fin du jour fut consacrée à la célébration de l'anniversaire de naissance de Mile Lucille Bérubé.Le groupe professoral et la direction s'étaient unis pour présenter ses voeux à l\u2019Institutrice de carrière qu\u2019est Mlle Bérubé.La Présidente des \u2018\u201cDomini- ques\u201d avait préparé cadeaux et goûter et tout le groupe se sépara après une belle heure passée à \u2018honorer la mémoire de Mlle Lucille.Le soir mémpe, elle fut à nouveau fêtée par sa famille à Cacouna.Longue vie et travail de plus en plus fructueux ! (Communiqué) L'HOTEL-DIEU Les édiles ont pris lundi les mesures visant à penmettre la préparation des plans et estimés des extensions à apporter aux conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout à St-François-Xavier pour les- servir le nouvel hôpital de Ri- vièr?du-Loup.Plus tôt, lecture avait été donnée d\u2019une lettre du Ministre de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, avertissant la municipalité de voir à cz que les services d\u2019aqueduc et d\u2019égout soient rendus sur l\u2019emplacement où doit débuter la construction de l\u2019Hô- tel-Dieu, à la fin de juin ou au début de juillet.A LOUER Ge ë ERIE CONFERENCIER AU SOUPER DU CLUB ROTARY RR E Une intéressante causerie sur la profession.d\u2018ingénieur a été prononcés au dernier souper du pis voirie, etc.La complexité croissante des constructions rend de plus en plus fréquente la consultations de spécialistes comme les ingénieurs-conseils.Ces derniers font aussi une spécialité : de .la : mécanique \u2018des sois, analyses, sondages, capacité porteuse.des terrains, ete.\u2014 En terminänt- M.Boucher a rappelé que le public.doit faire preuve de collaboration et de comprthension envars - les - ingénieurs-conseils, dont le nombre va augmenter au rythme de Vin.dustrialisation dv Québec.Il a été remercié par | Rotary Rivière-du-Loup, à l'hôtel St-Louis, par un membre de ce Club, M.Roger Boucher, ingénieur-conseil de notre ville, \u2014 Présenté par le président du club, M.Guy Renaud, le con- -férencier a d\u2019abord fait allusion aux-longues étu- - des requises pour devenir ingénieur, les principales ouvertures d'emploi en ce domaine étant- les secteurs industriel, gouvernemental et ce lui des services publics.\u2014 L'Hydro-Québec em- - \u2018Local dans sous-sol, au centre de la ville.\u2014 2,400 pieds de plancher.\u2014\u2019 Pouvant opérer par les rues \\ Lafontaine.et Joly.\u201cPOUR INFORMATIONS: APPELEZ.UN.2-3595.ploie actuellement 300 ingénieurs.\u2014 25 p.c.M.Jacoues D\u2019Amours.De gauche à droite, sur des ingénieurs \u2018au Québet sont employés par 12 -fa vhoto: M: Gérard Simon, le conférencier, et firmes.\u2014 Les services des ingénieurs-conseils -L \u201cM, Guy .Renaud, président- du Rotary Rivière- sont requis à l\u2018occasion de.travaux municipaux, : \u2026 du-Loup.\u2026 ee ES né | construction d\u2018édifices publics, d'ouvrages de: : ++ LoL rte Plus que quinze jours pour acheter vos te (Mme Jean-Guy Dumas), de Pocatière, Cléophas et René Mi- * OBLIGATIONS D\u2018EPARGNE Dernier appel de lu So- Stæloi, Marie (me Louis La | chaud, de Stloi.22; : rance), de l\u2019Isle-Verte, Jocelyne e R.Père Michaud est de 18e DU QUEBEC ciète du Cancer Louise et Lise, de Montréal, J.-| prêtre natif de St-Eloi et un fils du Collège de Ste-Anne-de-la-Po- La campagne en faveur de la| Eudes, de StiEloi, Georges, étu-| du < catière.Société Canadienne du Cancer diant au collège Ste-Anne-de-la- a remporté un franc succès.\u2014 |, L\u2019objectif a été non seulement atteint mais dépassé, grâce à la générosité du public de Rivière- du-Loup et de la région.Toutefois, un certain nombre | de souscriptions de l\u2019extérieur ne sont pas encore parvenues av comité d'organisation.ll s\u2019agit sans \u2018doute d'un oubli que l\u2019on voudra bien vite réparer.On voudra bien adresser ses envois à: Mile Marthe Paré, présidente de la campagne, C.P.220, Ri- vière-du-Loup, P.Q.Rendement jusqu\u2019à 5 1/2% Négociable en tout temps a PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE PAROISSE ST-HUBERT- Aux contribuables de la susdite municipalité Avis public AVIS \u2018PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par te soussigné, secréfaire-trésprier de la susdite municipalité, .QUE: le 29 et 30e jour de mai mil neuf cent -soixante-quatre, de dix heures de l\u2019avant-midi à cing heures de l'après-midi VE au prix de 100.plus intérêt couru.\u2018\u2019Pour tous renseignements \u201cprière de vous adresser à LIONEL LAROCHELLE Ordination.CIE DE PLACEMENT DU BAS ST-LAURENT _41, DE LA COUR RIVIERE-DU-LOUP Bur.: UN 2-6029 Rés.: UN 2-5697 (suite de la page 19° sont: M, Marian Michaud, constable a Chomedey et son épouse.Gilles Michaud, caporal dans I'ARC, JeanneMance, de Mont- à la dalle publique de la localité, il y aura votation au scrutin secret dans cette municipalité avy fins de décréter si le règlement no 58 ci-annexé, adopté.le -22 avril 1964, en vertu.de la Loi de la Régie des Alcools du Québec doit: être - approuvé ou désapprouvé selon le cas par Jes -électeurs-de cet: te municipalité.Donné à Saint-Hubert.de Rivière-du-Loup; ce 22e jour d'avril mil neuf cent soixante-quatre.- PROVINCE DE QUEBEC : MUNICIPALITE DE PAROISSE ST-HUBERT REGLEMENT NO 58.Règlement \u2018de prohibition en vertu de la Loi de tempérance des status refondus de 1941 de la Province de Québec.- - ATTENDU que la municipalité de la paroisse de Saint { Hubert dans le Comté de Rivière-du-Loup, est depuis plusieurs années régie par un règlement prohibant la vente des bôis- sons alcooliques sur son territoire; ; ATTENDU que cette règlementation est maintenant jugé inopportune; .ATTENDU qu'il est dans l'intérêt du public de règle- menter convenablement.le commerce des boissons alcooliques dans ladite municipalité et que la régie des alcools de Québec tel que sanctionné le 13 avril, 1961, permet une règle- mentation opportune et effective de ce commerce; ATTENDU qu'avis de motion a été donné à la séance du 6 avril 1964.Te CoC EN CONSEQUENCE il est par le présent réglement portant le no 58, ledit conseil ordonne et statut par règlement comme suit, savoir: .le \u2014 Le réglement adopté le 12 mai 1921 prohibant la vente des liqueurs alcooliques et l\u2019émission des permis à cette fin en vertu de la Loi de tempérance de Québèc est par les présentes révoqué.\u201c 2e.\u2014 Tous règlements de prohibition qui auraient pu être adoptés au même effet en vertu de la même Loi pour le conseil municipal de Rivière-du-Loup est par les présentes révoqués pour de territoire de la paroisse de Saint-Hubert.3e \u2014 La Régie des Alcools du Québec est autorisée d'accorder \u2018dans la municipalité de la paroisse de Saint-Hubert les permis qu\u2019elle jugera nécessaire et à prapos aux hôtels et épiceries dans la limite de la municipalité.42 \u2014 Le présent règlement sera soumis à l\u2019approbation des électeurs de ladite municipalité jet entrera en vigueur conformément à la Loi après avoir été publié et avoir reçu les approbations requises.* NOUS SOUSS\"GNES Esdras Morel, Pro-Maire et Roger Morin, secrétaire-trésorier de la corporation municipale de Saint-Hubert certifions que lé règlement -no 58 a été adopté - \u2018par ledit conseil de cette municipalité à la session spéciale \u2018du 22 avril 1964.: ' | = Joli, Lorraine (Mme Raymond Lafränce).de l'Isle-Verte, Eliet-| \u2014 vous recevez plus \\ _ .( Efficacité maximum avec le Offre s éciale a SPECIE | CARBURANT DIESEL nouveau FILTRE ATLAS POUR RESERVOIR DE FERME I! retient poussières, rouille et eat! de condensation qui pénètrent dans le carburant pendant l\u2019entreposage.S\u2019adapte à tous les types de réservoirs à carburant.PRIX NORMAL: $10.95 SEULEMENT: $495 avec l\u2019achat de 3 fiitres à huile Atlas, contrôlé à la raffinerie Les recherches assidues d'Esso Imperial et les contrôles rigoureux effectués à la raffinerie vous garantissent que notre carburant diesel est pleinement efficace et prolonge la vie des moteurs\u2014partout et en toute saison, L- J chez votre agent (Esso) \\ RERURE .© Cu 3457 Hl ROGER MORIN oo.© ESDRAS MOREL.i ~~ ~R.BERUBE: + - A RIOUX ~~ .E Polletier:t:> if .; Secrétairmtréserier.x Fo ProMaire.| - \u201cRivière-du-Loup © Trois-Pistoles \u2014 Téléphone: 300 - °° a, Cabane 1100 CR 272820-30-pe.1 1100 a ; É as 25 \u2026 prs sepa Ns re a + le Grand, à Montréal, Son Exc.tre célébrait sa i 5 è fa nireal, C.sa premiere messe du Collège Ste-Anne-de-la-Poca- Mgr Marius Paré, \u20acvéque de Chi- dans son église paroissiale à St-| tière, M.Te curé C.-D.Jean, curé 7 mai 1964 \u2014\u2014\u2014oree\u2014 \u2018 tee \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d .poe ae \u2014- Page 1 -\u2014 ORDINATI 1 | 8 supérieur du Couvent de Ca-) Après la messe, la famili : ! ON SACERDOTALE DU RP.G.MICHAUD couna, M, l'abbé Daniel - Ga.| de nombreux amis se Sunset | thier, curé de St-Norbert, N.-B, à la salle paroissiale où uw StÆloi DNC) \u2014 Le 3 avril Michaud, de StÆloi.Assistaient au choeur: Mgr for Lo aoe Ae De | tae.du nouvel on 1964, au Monastère de StLéon Le lendemain, le nouveau pré-| Léon Bélanger, P.D., supérieur du Collèze de Ste-Anné et con-| donné assistaient, ainsi que lez >) + # trères du nouveau prêtre.membres du clergé nommés coutimi, conférait lonction sa-| Eloi, entouré de dignitaires re- de StÆÆloi é i plus haut a | + state 8 ; - de St-Æloi, le R.P.Albert Léves-! Le sermon «de circonstance a : merdotse au BR.[Pere Gaston Mi | ligieux et des membres de sa que, OP.le R.P.Cabana, OP, été prononcé par le R.Père Lé- Les parents du Père Michaud d, Zi .st Mme Nérée famille.2 Québec, le R.P.Archange, vesque, O.P.(suite 4 la page 18) 1.LA NOURRITURE coûte à Lorraine Masson environ $160 par mois 2.LE VÊTEMENT coûte à la famille Masson environ $50 par mois 3.LE LOGEMENT .coûte à Hubert Masson $o5 par mois - 4, LE QUATRIÈME ~~ BESOIN garantit les trois autres à la famille et pourtant, c\u2019est le moins dispendieux Voici ta famille Masson de Laval-des- Si Monsieur Masson mourait, {assurance Metropolitan ayant reçu une formation - Rapides.P.Q.Le père, Hubert, s'amuse révoirait de l\u2019argent pour les derniers spéciale étudiera votre situation pécuniaire en compagnie de ses enfants, Martine, frais, une réserve pour la famille en cas actuelle.Il fera le relevé de vos épargnes, âgée de dix ans et Pierre, âgé de six ans.d'imprévus et liquiderait l\u2019hyporhèque.de vos biens et de l'assurance que vous Madame Masson observe la scène avec un- En outre, l\u2019assurance pourvoirait la famille détenez présentement.Il estimera les plaisir évident.oo d\u2019un revenu mensuel de $250 jusqu\u2019à ce besoins futurs de votre famille et vous pe > ue le jeune Pierre ait 21 ans.indiquera comment répondre à ces besoins Il est regrettable que le-son n'accompagne Cependant, il est tout probable que de la manière la plus économique possible.pas l'image.Dans le moment, en effet, Monsieur Masson vivra et profitera des la petite Maftine s\u2019essaie à chanter le | - épargnes accumulées au moyen de son Tout comme Hubert Masson, vous rondeau traditionnel et enfantin intitulé : contrat, sous forme de rente de retraite.découvrirez probablement que le Un bidon d\u2019eau\u201d.L'avenir de votre famille est-il aussi bien Quatrième Besoin est beaucoup moins L'une des principales raisons pour assuré que celui des Masson?Ayez-en le dispendieux que les autres.Communiquez lesquelles la famille Masson goûte des coeur net en faisant effectuer-une au plus tôt avec votre agent de la moments de bonheur comme celui-ci Vérification de la Sécurité Familiale.Metropolitan.Il n\u2019y a aucune obligation.\u2019 Sans frais, un représentant de la sauf envers les êtres qui vous sont chers, c\u2019est la sécurité que lui garantit un programme d\u2019assurance bien établi.- - Monsieur Masson, çontremaître adjoint à la Canadair Ltd., trouve moyen de consacrer une somme de $34 pdr mois 3: de l'assurance sur sà propre vie.En garantissant le \u201cQuatrième Besoin\u201d, Monsieur Masson ar sa | METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY fannille jouira d\u2019un revenu suffisänt lui (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) permettant de pourvoir aux trois autres : Direction Générale au Canada, Ottawa 4, Ontario besos.oo 1 \u2019 District de Rivière-du-Loup ) a vs.fort: GERARD THIBAULT, C.LU.= 111 AE >.A \u201c307 GERANT ADJOINT CT LE 20e nue nn Lune non va Due dela Cour .© Tél UN-2-6821 0 cl.CT Tr hf FT #ELE * 2 LL PU st ww æ > ta : x ; SRE tie ap bmg Elo Tu TS sacre (pts SR RL ea eo adr hak EE Sk we nabb as vo RIMOUSKS : 1 à aR Ru gi mes ; ; ; PEUR TM ee Gérant Di ans VE RER S bin ni aude» 5 A à A US En de $ + | CE i» peedind Rlérorr:L\u201d1S va chiens Offre aie sauf gemande.IMPORTANT est inutile d'appeler pour le Publication d'une annonce slassifiée.I faut apporter le texte au bureau ou l'expédier par la malle avec le montant de l'annonce.Les prix sont les suivants: Annonce ordinaire $0.75 Annonce encadrée $1.50 Pour publication le jeudi, les annonces devront nous parvenir eu plus tard le mardi soir, CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi chaque jour, plus d\u2019hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 543, rue Lafontaine, C.P.9, Rivière-du-Loup.Tél: UN 2-2669 H AUX MALADES \u2014 Quelle que soit votre maladie prenez une cure de Gelée Royale française Bi- apiserum et après vous nous direz merci.Prix complet $30.00, taxe comprise.Exigez la marque Apiserum B.de Belvefer.Aussi Dis Haemo pour hémor- Yhoïdes.La douleur des hémor- rhoïdes est arrêtée en 24 heures.C'est aussi un produit français tu prix de $16.Commandez par malle à B.P.1165, St-Alexandre, Jos.Ludger Plourde, vendeur autorisé de la Gelée Royale Bi-Api- serum ou à sa résidence à St-An- tonin, UN 2-4579.x) j.n.o.TRY TERRITOIRE VACANT dans la moitié de la ville de RIVIERE- DU-LOUP.Hâtez-vous de communiquer avec nous pour infor mations supplémentaires.Commission 459% \u2014 225 produits garantis \u2014 3 spéciaux par mois \u2014 Cpportunité de revenus intéressants.JITO, Dépt.G.5130 St- Fubert, Montréal.26-31-p.p.| ATTENTION \u2014 J'exécute tous! genres de travaux de couture et je fais aussi la confection et la réparation de vétements.\u2014 S'adresser à: UN 2-6430.27-28-p.CULTIVATEURS DE LA REGION J'ai en main une citerne à lait, sivec trayeuse automatique, de marque De Laval.2 ans d\u2019usure.S'adress>r à: M.PaulÆtiene Plourde, N.-D.du Lac.\u2014 Tél: 299-6701.Femi- ! | ON DEMANDE thoTtre de bain Inclure 5 eu\u201d j 10 Maiel Ge Vile | VENDEUR D'EXPERIENCE .DEMANDE La Compagni Verd-A-Ray Industries Ltd, bien connue Na- , tionallement, avec représentants d'un océan à l\u2019autre.recherche un représentant compétant, ambitieux, avec expérience dans la vente en général, pour la vente de produits de qualité supérieure, pour le territoire de la Côte Sud, de Montmagny à Gaspé, ainsi qu'une partie du Nouveau Brunswick, Territoirs protégé.Plusieurs lignes spéciales exclusives patentées.Commandes de répétition.Commission généreuse.Bonis.Revenus illimités.\u2014 Les prospects à solliciter, inclus, les industries, le commerce en général, les institutions religieuses, les Gouvernements, etc.\u2014 Un entraînement complet sera fournis.L'âge n\u2019est pas un problème si vous possédez l\u2019expérience nécessaire.Possibilités d\u2019avancement.Automobile nécessaire.Assurance groupe, vie, et autres bénéfices.\u2014 Pour en- trovue, téléphonez à M.J.N.Therriault, à l\u2019hôtel St-Louis, Ri- mouski, à partir de 8 h.a.m.lundi le 11 mai 1964.28-pp.ON OFFRE \u2014 Jardin potager à cultiver.À disposer pour personne intéressée.S\u2019adresser \u2018à: -105, ru\u201d Amyot, Rivière-du-Loup.28-p.DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DEMANDE POUR NOTRE COMTE | Une manufacture canadienne- française a besoin d\u2019un représentant pour vendre un dét«r- gent sensationnel annoncé à la radio et à la TV.Pour obtenir | cette distribution exclusive, il suffit d'être ambitieux.et travaillant et d\u2019avoir un capital de- $300 à $400.Expérience non nécessaire.Temps plein ou partiel.Ecrire votre nom et numéro de .23-jno.téléphone.Directeur des Ventes 3 Troy 15, Verdun, P.Q.28-p.p.A VENDRE A VENDRE \u2014 Machines à polycopier usagées à prix avantageux.Très intéressant pour professeurs et institutrices d\u2019école.Aussi machines à dicter Rex Recordeer., S\u2019adresseer à Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée.168.Lafontaine Tél.UN-2-44457.j.n.o.: 2B-p.TISSUS A LA VERGE COUPONS Mesdames, : Vous voulez être chics sans grever votre budget?| Ida D'Amours, de Ca- couna vous offre un très bel assortiment de nouveautés printanières ainsi que lingerie de maison.i anez constater vous mémes la qualité et les bas prix.' Ida D'Amours Cacouna UN 2-5781 25-26-27-28-p.A LOUER Bureau d'affaires, situé au 18, rue de la Cour, \u2014 pouvant servir pour compagnies d'assurances ou de finance.Rez-de-chaussée, moderne.Grandeur: 3,500 pds.carrés.Réparations au goût du locataire.S'adresser à: \u2018 CE: #4.-Môtel Châteat, >>\" \"Grandvilfe, * - ESF 291), A VENDRE \u2014 Terre située sur -la route\u2019 nationale ouest de St- Alexandre, superficie de 40 arpents de profondeur par 3% de longueur, comprenant roulant et animaux.Inclus 90 arpents de terre faites.35 arpents de bois sur la ferme.S'adresser à: M.Elphège Du- mont.St-Alexandre.Tél: 495.5224.21 jno A VENDRE \u2014 Un lot de foin de bonne qualité.S'adresser a: Alphée April, N.-D.du Portage, UN 24464.28-p.A VENDRE \u2014 FHors-Bord usagés 1-25 forces - Evinrude, 1-54 Johnson, 1-10 Mercury, 1-15 Evinrude, 1-3.6 Scott, 1-12 Scott.S'adresser par tél: UN 2.2022 et UN 24194.26-jno.A VENDRE \u2014 \u2014-Chesterfield, 5 tables, divan, 2 lampes, set de chambre (style Louis XIV), set de cuisine, 2 lessiveuses, 2 balayeuses élect, repasseuse, tourne-disque, armoire métal, ete.Cause de départ.Roulotte 22 pds., équipement complet gas- électricité.377 Lafontaine.24-jno.A VENDRE \u2014 Poéle combiné, ahuile \u2018et bois, marque l\u2019Islet.En très donne condition.Réservoir \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d À VENDRE \u2014 Boîte de camion, dimensions: 17 x 6 x 7 pds.Com-, plètement finie.S'adresser à UN-' 25-jno.: A VENDRE \u2014 Poële électrique - blanc et noële à Silex pour café, quatre feux en très bonne con-, dition.Le tout $125.00.S'adres- | ser à: UN 2-3619, Rivière Verte.26-27-28-29-p.A VENDRE \u2014 2 Carrses enr Heuses usagées, remises À neuf de marque Smith Corona et Victor Me Caskey À un prix très spécial, pouvant servir pour petite épirerle ou restaurant.Une quantité de ma- Yes a écrire usagées de 345.à $135.de maruges Remington, Underwood, Smith Coroana et\u201d Royal.Une filière en métal, 4 tiroirs avec bras de suspension, format lettre à un prix d\u2019aubsine.Coffres-forts usagés $60.S'adrepser À Nadeau Clavigraphe Ltée, 486 Lafontaine, Rivière-du-Loup, représentant des machines à: écrire Royal, Smith- Corona et des machines & additionner Victor McCaskey, Burroughs, DIMvetti et R.C.Allen.Spécialité: réparations de machines A écrire.ie machines à additionner et de :aisses enregistreuses de toutes marques.Location de machines A scrire ou à additionner.Tél UN 2-5023 où UN 32-4714 35 f.n.o.À VENDRE \u2014 Set de chambre junior, comprenant 2 lits, 2 bureaux, en parfaite condition \u2014 Aussi set de salle à diner.S'adresser \u2018tél: UN 2-3224.A VENDRE \u2014 Bungalow 30 x 52 situé voisin du Foyer pour vieillards à Trois-Pistoles, S'adresser a: Raymond Rousseau, RR.no 1 Montmagny, \u2018 \u2018 20 jno A VENDRE \u2014 Filets de péche toutes grandeurs pour hareng, saumon, éperlan.Aussi, corde flotteurs, pesées et autres agrès de pêche.Le tout à l\u2019état de neuf.S\u2019adresser à: Jean D\u2019Amours, 36 rue Taché, Riv.«du- Loup.Tél.: UN 2-5083.|'25-26-27-28-p.A VENDRE \u2014 Guitare, presque neuve, avec méthode sur disques, livres, pics et bandouillére.$60 1 radio transistor $25.4 mois d'u- sage.Tél: UN 2.5553.26-27-28-p.A VENDRE \u2014 Balances de comptoir de différents genres.Certificat d'inspection compris.S'adrasser à: Rémy Boucher 730, Lafontaine, Riv.-du-Loup.26-29-p.p.I gar.Aussi 'uoblet Intortnstiône ON oes i 26-jno.TERRE À VENDRE à Rivière- du-Loup, sans roulant.Située à 1 2 mille de la ville.Aucune offr?raisonnable ne sera refu- : sée.Aussi tracteur John Decre en très bon état.Pour infor mation s'adresser à: Mme Jo- sexh Vaillancourt, Village St- Antoine.Riv.-du-Loup.Tél: UN 2-3713.27-28-p.A.VENDRE \u2014 Maison de 24 x 24 située environ à 2 milles du village, près de -l\u2019école et magasin, Intérieur fini, psinturé et prélards.Grand terrain et han- motocyclette B.S.A.500.en bon ordre.Très peu de millage, à vendre à prix avantageux.Pour informations: TêL: UN 2-3874.27-28-p.A VENDRE: \u2014 Un tracteur de marque Farmall (C) avec charrue hydraulique.deux versoirs.Aussi un sarcleur à patates, 2 rangs, International, s\u2019adaptant au tracteur.Un cheval, \"bon pour tous les travaux.Le tout en très bonnes conditions.S'adresser à: \u2018Rosaire Bérubé, St-Arsènz, UN.| 2-5393.27-jno.A VENDRE \u2014 Ford Custom 300 1958, sedan 4 portes, 6 cyl.trans.ord., en trés bon ordre et trés propre.S\u2019adresser 4: Mme J.- Alvhonse Lévesque, UN 2-2640.27-28-p.A VENDRE \u2014 Maison a revenu de deus (flats) plain-pieds.avec planchers en bois franc.Garage double ainsi gue sous-basse- ment fini propre et séparé.\u2014 Deux foyers et deux cuisines des plus modernes à vendre à de bonnes conditions et à perte.S'adresser à: Gorges-A.Côté, \u2014 R0.rue Fraser, Tél: UN 2-8023.27-jno.\" A VENDRE = Robe et mantesh :de fillette, très propre, ;S'agres- à UN 22874 ser 27-p.- S\u2019adresser à: UN 2-4409.\u2018À VENDRE \u2014 Chalet, situé sur A VENDRE \u2014 Meubles de.se- condes-mains: coutellerie, peintures.frigidaire, vaisselle de différentes marques entre autres: Limoge 22 carrats.Aussi roulotte mobile de 14° x Tl2, \u2014 S'adrosser a: 24, cde la Cour, UN 2-3511.27-jno.A VENDRE \u2014 Robe de mariée.courte.12 ans.S'adresser à UN 2-3982 28-p.À VENDRE \u2014 Maison de 2 logements située dans le contre du village de ICacouna.Excellent site pour commerce.Terrain de 100 pieds par 200 pieds.S\u2019adresser à Léo Vaillancourt, Cacouna, Tél.: UN 2-3666.28-p.A VENDRE \u2014 Une lessiveuse, 2 Dbalayeuses élect., repasseuse, 1 laveuse \u2018à plancher Hoover, 1 machine à écrire, etc.Cause de départ.Roulotte 22 pieds, équipement complet, gas-électricité.S\u2019adresser à: 136, rue Hayward, La Pointe.\u2018 24 jno.A VENDRE \u2014 Epandeur a engrais, en bonne condition.28-p.le \u2018bord du lac Pohénégamook.Comprenant 4 pièces, 3 chambres a coucher, salle de bain, avec eau courante, possédant un grand terrain boisé.S\u2019adresser à J.-P.Bérubé, 168-A, Témiscoua- ta, Rivière-du-Loup, Tél: UN 2-6718.28-29p.A VENDRE \u2014 Boîte de camion en acier, basculante.tvpe Rocks -Body.S\u2019adresser à: Réjean \u201cConstruction, Trois-Pistoles, \u2014 Tél.: 306.28-jno.A VENDRE \u2014 Une motocyclette Jamrs 250 CC.Année 1957.moteur remis à neuf en bonne condition.Aussi deux belles juments, noire, pesanteur 1450 livres, l\u2019autre brune.1.200 livres.S\u2019adresser à: L\u201copold Ouellet, StiAlaxandre.Kam.Tél.: 495-5264.28-29-p.A VENDRE \u2014 Poêle Westinghouse.à 4 ronds.Aussi un évier de cuisine.S'adresser par tél.: UN 2-3358.28-p.A VENDRE \u2014 Restaurant, tout meublé.Station Shell et grand terrain, bonne clientèle.Situé route 51.Raison de vents: Etat de \u2018santé.S\u2019adresser à: Paul Pa- pacs, Pied-du-Lac, Témis.P.Q.-D.À VENDRE \u2014 Maison, située à Rivière Verte.voisin de l\u2019hôtel Trans-Canada.S'adresser à tél.UN 2-5561.7 mai 1964 COMMERCES À VENDRE EPICERIE-BOUCHERIE \u2014 avec chiffres d\u2019affaires de plis de $180,000; rénovation réceste et installation complète, avez loge ment pour l'acquéreur.Inventaire variant de $18,600 a S25,000.Revenus additionnels de loyers.Raison de vente véritabls: état de santé.Les Immeubles Lan- glais Inc, Courtiers, 56, Iber- ville, B.P.11, Rivière-du-Loup.25-p.p.Diesel 28-29-p.A VENDRE \u2014 Avoine de semence \u201cGleen\u201d.classée No 1.S'adresser à Tucien Darquis, Cacouna, UN 2-3712.28-29-30p.A VENDRE \u2014 Grange 81 x 42, en très bonn?condition, pour démolir.Prix $300.S\u2019adresser à Charles Rioux, St-Jean de Dieu, Tél: 112.82 - j.n.o.A VENDRE \u2014 Un camion \u201cIn- -ternational\u201d 1958, 4 tonnes spécial avec tout accessoires au \u201ccomplet.Pour plus de renseignement s\u2019adrrsser à M.Ernest Landry, Riv.-Bleue.28-p.p.A VENDRE \u2014 Terrain de un,arpent carré avec hangar de 25 par 40 pds.S\u2019adresser à Alfred Mailloux, Cacouna.Tél: UN 2- 4512.28-p.A VENDRE \u2014 Automobile \u201cMercury\u201d 1957, hard top, 4 portes, en bon ordre.S'\u2019adresser: tél: UN 2-2716.28-p.A VENDRE \u2014 Lac.ensemencé de truites (jusqu'à 12 pcs).Situé le long de Ja route 51.avec er ain assez grand pour loger cha.1a] \u201cSaber (0 Kosi Dionne, Riviere-Bleue, él.142.28-20p.: RESTAURANT \u2014 (Valeur $12,- 000).Belle clientèle, opération toute l\u2019année durant, baii continué à l'acquéreur.Les Immeubles Langlais Inc, Courtiers, 56, Iberville, B.P.11, Riv.-du-Loup.25-p.v.ENTREPOTS: \u2014 en partiz avee système de chauffage, monte- charges.Facile d\u2019accès en toutes saisons.A louer ou à Vendre.Les Immeubles Langlais.Inc, Courtiers, 56, Iberville, B.P, 11 Rivière-duLuop.25-p.p.MOTEL de 22 unités, salle à manger, lobby, cuisine, Dar-sa- lon, piscine, en plus: accommodation pour personnel.Terrain 600 pieds en front sur 1: route par 200 de profondeur.Les Immeubles Langlais Inc Ccurtiers, 56, Iberville, B.P.11, Rivière- du-Loup.( 25-p.p.FRANCHISE: \u2014 Commerce d'outillage divers et accessoires d\u2019automobiles; chiffre d'affaires certifié.Inventaire d'environ $30,000.Le tout vendu vec ou sans l\u2019immeuble.Les Imrzeubles Langlais Inc, Courtiers, 55, Iber- ville, B.P.11, Riv.-du-Lcup.25-p.p.BUREAUX A LOUER \u2014 Beau choix, faites-nous part de vos besoins, sans obligation de votre part: Les Immeubles Langlais Ine, Courtiers, 56, Iberv7le, B.- P.11, Rivière-du-Loup.25-p.p.PETITS HOTELS avec cu sans restaurant, avec ou sans chalets.Les Immeubles Langlais Ine, Courtiers, 56, Iberville, B.P.11, Rivière-du-Loup.25-p.p.A VENDRE \u2014 Tracteur \u201cFord\u201d 61, équipé, faucheuse, charrue, traileur, etc.A vendre à de très bonnes conditions.Pour tout information, s'adresser à M.Adrien Chouinard, Biencourt, .Cté Rimouski.Tél: .459-2815.28-29-p.A VENDRE \u2014 Maison située à St-Epiphanie village.Fini intérieur et extérieur, 14 étage, eau courante, (chaude et froide), terrain 90 x 100 pds.Hangar.S\u2019adresser à: Charles Thériault, St-Epiphane.Tél: UN 2-5851.28-29-p.A VENDRE \u2014 Environ' 400 balles de foin à vendre en bloc, à bas prix.Aussi faucheuse MeCor- .mall H, en bonne condition.\u2014 | ! i Pour information s'adresser à: Yvon Plourde, Cacouna.Tél: UN 23643.28-p.p.A VENDRE \u2014 Automobile Chevrolet 1952, très propre.Moteur reconditionné a neuf.Prix $175, \u2014 S\u2019adresser a: UN 2-3021.28-p.A VENDRE - \u2014 Terrain pour construction de tous genres, Très bien situé, S\u2019adresser à: Mme Lucien Côté, 108, Village St-Antoine, UN 2-5346.f 28-p.A VENDRE Balances de comptoir de différents genres, Certificat d'inspection compris, S\u2019adrrsser à: Rémy Boucher 230, Lafontaine, Riv.-du-Loup.27-29pp.; A VENDRE \u2014 Terre, sans roulant, située au 4e rang, St-Arsè- ne, avec très bonnes \u2019bâtisses, Bonnes conditions de vente, \u2014 Pour information: s'adresser à: Mme Adrien Pelletier- 160, rue Fraser, Riv.-dudloup.UN 2.2933.28jno.A VENDRE \u2014 Troupeau d\u2019animaux à vendre\u2019 en bloc ou séparément.Cause mañque de pain.d\u2019oeuvre, S'adressbr à: 2.Sac itiidibiitianag (suite &-1a psge 16) \u2014 | mick, adapté pour tracteur Par- ; es 7 mai 1964 of St-Brune \u201c| de pieds de la bâtisse pour fai- | re brûler des ordures est à l'o- » |rigine du sinistre.Les flammés (UNC} \u2014 Incendie: La grange- se sont propagées à l'herbe en- étable de M.Albert Lizotte, cul-| vironnants pour ensuite se com- tivateur, a été rasée au sol par muniquer à la grange.un violent incendie, le 20 avril, | La prompte intervention des Un feu allumé à une centaine pompiers de St-Pascal a empé- THEATRE Jeudi et vendredi leg 7 et 8 mai à 7 heures et 10 heures \u201c\u201c{ LERENARD DU (DESERT \u201d - et à 8 h.15 | \u201cOKLAHOMA \u201d I en cinémascope YAAAY Commencant samedi le 9 mai pour se terminer le 15, le CAPITOL, toujours maître dans l\u2019art de plaire aux cinéphiles, mettra à d\u2019affiche deux magnifiques productions françaises en couleurs, dont l\u2019une en cinémascope.Samedi et dimanche: a 7 heures et 10 heures \u2018La \u201cSTRIPPER\u201d CLAIRE WOODWARD BEYER TREVOR i CAROL INLEY ROBERT WEBBER- LOUS NE GYPSY ROSÉ LEE me semen WLAN GE vin poor AAA Aussi à 8 h.30 \u201cGIGOT\u201d version française pronounced GEE-80 | - À SEVEN ARTS PRODUCTION evo rt mm tah TH EC TO Si ATTENTION \u2014 GINEPHRES \u2014 ATTENTION 5° \u2018Vous êtes priés de noter qu\u2019à partir de lundi 16:11 mali, À n\u2019y dura QU'UNE SEULE REPRESENTATION sur semaine.\u201c du lundi'ai vendrédi.Cette représentation débutera à 7 h, 45.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d .ché que la maison de M.Lizotte soit aussi ia proie-des flammes.A leur arrivée le feu avait dé- JA commencé à s'attaquer à la couverture, Soixante minutes après le début de l\u2019incendie, vers trois heures trente de l\u2019après- midi, la grange n\u2019était plus qu'un amas de décombres fumants.Un tracteur de ferme a aussi été détruit dans cet incendie.Travaux d\u2018hiver: Des travaux d'hiver sont en cours dans la paroisse.Ils consiste en dz l\u2019émondage, l\u2019agrandissement de la patinoire, l\u2019amélioration du local du Centre Sportif.Ces travaux (procurent de l'emploi à audalà de cent chômeurs.Commission scolaire; Les parents des élèves de la paroisse se sont réunis mercredi soir à la demande du président de la Commission Scolaire pour discuter de la question de l\u2019adhésion de celle-ci à la Commission scolaire régionale.Les invités étaient MM.Ernest Ouellet et J-Amédée Duval, de St- Pascal.Chemin du Lac Naissance: M.et Mme Gabriel Plourde (Annette Lemieux) sont [ les heureux parents d\u2019une fille née le 19 mars à l'hôpital du Précieux-Sang de Rivière-du-Loup et baptisée le 29 sous les prénoms de Marie-Annette Diane.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Lemieux, du Chemin du \"Lac, grands-parents de l'enfant.Mlle Jeanne d\u2019Are Lemieux, tante de l\u2019enfant portait sa nièce sur | les fonts baptismaux.Session.(suite de 1s page 1 d'aménagement changerait vraiment quelque chose à la si tuation.Là-dessus, on s\u2019est montré bien confiant -dans la mé- $12,000 en prix.Participez aux trois grands tournois de pêche devenant membre de l'Association (Chasse et Pêche du Mont- Bleu, avant le 15 mai.! Des cartes de Membre sont en vente aux endroits suivants: à Rivière-du-Loup, chez: La Ferronnerie Léveillé, J.-T.Miville et Fils, René Boucher, Tabaco- niste, Librairie Deschénes, Andy Handy, Bobby Dubé, Station Esso Imperial; à St-Pascal chez M, Henri Dancause, Jean Mor- neau: à St-André: chez M.Robert Monier, Hôtel Toit-Bleu; à Ste-Anne: au Poste de radio CHGBB, a-s- M.Roger Plante; à Escourt: chez M.René -Plourde; dans la région de Riv.-du-Loup, | Page 23 .Avis .oux amateurs de \u2026 pêche Pourquoi risquer de perdre $50 -à St-Eleuthère: chez Hôtel Po- ou de beaux trophées?Plus de honégamook; à - Riviére-Bleue: chez M.Lauréat Héroux:; à No- tredDame du Lac: .chez Hotel Château du Lac, M.Héroux; a Cabano: chez Café Témis, M.P3l- letier, M.Léo Francoeur, Magasin de Chaussures, au Salon de Placide Quellet; à Trois-Pistoles: chez M.J.-A.Bérubé, Magasin de Sport.T] est obligatoire d'être membre du club pour participer à ces trois grands tournois, Si -vous préférez obtenir votre carte par la poste, écrivez à: Association de Chasse et Pêche du Mont- Bleu, Inc, Casier Postale 294, Riv.-du-Loup.Inclure $2.00 et votre nom et on vous retournera votre carte de Membre.f i | AAA SARA NT \u2018\u201c\u201c MAISON À VENDRE Magnifique propriété d\u2019un étage et demi avec garage, sise dans le centre de la ville, rue Joly.Système de chauffage central à l\u2019huile.Grand terrain d'environ 50\u2019 x 175\u2019 fini gazon.Pour plus d'informations s'adresser à : LUCIEN CHENARD entre 9 hres A.M.et 2 hres P.M.50, rue St-Louis RIVIERE-DU-LOUP 00009000 0#n2 0.00 OOOO 5080080000080 GRAND SPECIAL \u2014 UNE SEMAINE SAMEDI A VENDREDI \u2014 9 au 15 MAI Un contingent fabuleux de vedettes d\u2019Hollywood dans un film.d'amour.thode elle-même, fais on craint | que son application\u2019 lans -la certains.obstacles: mentalité à changer; indifférence ou scepticisme des gens, politique, difficultés d\u2019éta- pratique rencontre blir des communications satisfaisantes entre les cheneheurs ~t la population.Cependant, ces.difficultés ne paraissent pas.insurmontables et, au dire des participants, les structures d\u2019aménagement proposées par le B.A.E.Q.comportent suffisamm»nt de garanties de réussite.On croit, d\u2019autre part, que l\u2019aménagement réussira en autant que la population en fera son combat à elle et qu\u2019elle sentira que, pour la première fois, elle a l\u2019occasion de bâtir elle-même le monde dans lequel alle veut vivre.Pour leur part, les spécialistes du B.A.E.Q.ont invité les gens à surveiller le travail du B.A.E.Q., précisant que cet organisme appartient à la population et non au gouvernement.En conséquence, d'ajouter ces spécialistes, chacun a le droit d\u2019ex- H primer son point de vuz sur la, Le façon dont le travail s'effectue | Mi et c'est le devoir de tous de le fair.Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultez l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d A SALON ARIANE Spécialités: Chapeaux, foulards, \u2018gants, bas de marque Vedette.Demandez miel \u2018doré.389, rue Lafontaine, \u201c UN 2-2240.27-jn0.+ + + + + de musique et de danse ! \u201cPEPE\u201d Version française \u2014 CinémaScope et Couleurs avec CANTINFLAS Dan Daily, Shirley Jones, Maurice Chevalier, Bing Crosby, Michael Callan, Bobby Darin, Sammy Davis Jr, Jimmy Durante, Zsa Zsa Gabor, Judy Garland, Greer Garson, Ernie Kovacs, Janet Leigh, Jack Lemmon, Jay North, Kim Novak, Donna Reed, Debbie Reynolds, Edward G.Robinson et Frank Sinatra 2e Film! Son désir de tuer était si grand que.VAN JOHNSON Jean-Pierre Aumont \u2014 Dany Carrel \u201cGENERAL ENNEMI \u201d Horaire: \u201cGénéral Ennemi\u201d \u2014 samedi et dimanche 6 h.45 et 10 h.15.En matinée: dimanche à 1.h.30, lundi à vendredi à 7 h.45.: ; \u201cHoraire: \u201cPépé\u201d \u2014 samedi et dimanche à 8 h.10 \\ En matinée dimanche à 2 h.40 Lundi à vendredi à 9 h.1.; a UNE SEMAINE COMMENCANT LE 16 MAI | LA REVOLUTION TRANQUIL | est en marches: ES E V8 | Es st LORLENENT À L'AFFICHE Un film sur AUL ANKA Le film controversé Le film choc ta .mar EC + RENE WEEE S SE PSE TA .tv ce Brands Page 22 -#LE SAINT-LAURENT\u201d PREMIER -CONGRES DU CONSEIL.D'AMENAGEMENT |, _ La Pocatière (DNC) \u2014 Lors de sa dernière réunion, le bureau de direction du Conseil d'Aménagement et d\u2019Expansion de la (Côte-duSud a fixé au 14 juin prochain la date de son assemblée générale annuelle.Ce congrès sera sous la présidence de M.Félix Bélanger, de La Po- catière.C\u2019est un des événements les plus importants depuis la fondation de ce conseil d\u2019aménagement qui a fait de rapides progrès depuis ces derniers mois.En effet le nombre de membres a augmenté et continue d\u2019augmenter de jour en jour, Tous les memibres qui ont adhéré au CAE depuis sa fondation jusqu'à la date du congrès ont êté priés ou seront priés de nommer un délégué, et pourront participer à cette première assemblée générale.Ce délégué sera le représentant officiel des membres au prochain congrès annuel et aura comme principal fonction d\u2019élire un nouveau bureau de direction de 24 directeurs.Plusieurs personnages de \u2018marque seront présents à ce congrès, qui attirera une foule considérable provenant des quatre comtés de Kamouraska, l'Islet, Montmagny et Bellechasse.Toute personne intéressée pourra assister à l'assemblée générale.Cependant seuls les \u2018délégués auront droit de vote lors de l\u2019élection des directeurs.Au cours de cette même réunion du bureau de direction, des Zoël RAYMOND ES PREVOYANT L DU CANADA VIE \u2014 FEU \u2014 AUTO \u2014 RESPONSABILITE précisions \u201cont été apportées.à la contribution des futurs mem- \u2018bres du -secteur industriel \u2018et commercial, parce que la définition donnée prêtait à confusion.Dans le cas des corporations privés, la cotisation de base a donc été établie à $10, celle de membre et soutien à $25 et celle de membre bienfaiteur à $100.Ces trois paliers sont laissés au choix du membre.Ils ont été prévus afin d tenir compte de l\u2019esprit des règlements généraux qui prévoient une contribution en rapport avec la capacité de paiement des membres.iD2s précisions sur le programme du congrès général seront données à mesure que celui-ci sera élaboré.Les personnes désirant avoir des renszignements supplémentaires peuvent communiquer avec le Secrétaire, 'Conseil d\u2019Aménagement et d\"Expansion de la Côte du Sud, M.le Dr Lionel Dessureaux, de La Po- catiére.A Cliniques de l'Unité Sanitaire 2 or T-aai-1964 \u2014oor AU CLUB RICHELIEU DE NOTRE-DAME-DU-LAC FE MES M.Philippe Caron, agronome-évaluateur à l\u2019Office du Crédit Agris cole du Québec était le conférencier invité du Club Richelieu de Notre-Dame-du-Lac lors d'un récent souper.\u2014 M.Caron a traité dans sa conférence des transformations survenues dans la potiti- que de l\u2018Office du Crédit Agricole concernant les divers prêts pour l\u2018établissement et l\u2018amélioration des fermes.À la gauche du conférencier, on remarque M.Rénald Soucy, président du Club Taux spéciaux pour cultivateurs JEUDI, 4 MAL: Trois-Pistoles: Clinique régu- liére de puériculture et de vaccination (D!C.T., Salk, Antivariolique).Tél.: UN 2.5905 Lot en ville ou terrain en banlieue Pas de problèmes avec Bolens NOUVEAU ! ni d\u2019accessoires localisé derrière l'opérateur.FAUCHEUSE MOBILE DE BANLIEUE BOLENS.Confort, vitesse.Tous les contrôles à portée du bout du doigt.\u2014 Grandeurs 24 et 26 pouces.\u2026 BOLENS EST LA LIGNE COMPLETE POUR TOUS LES BESOINS DES GAZONS ET JARDINS ENTREZ, ESSAYEZ LES APPAREILS BOLENS AVANT D'ACHETER LAVOIE TRACTEURS ENR.248, TEMISCOUATA POUR L'ENTRETIEN DE LA PROPRIETE.\u2014 Un concept en fait de dessin de tracteur compact.Muni d'une direction pivotante au lieu du contrôle classique de tournage.Mu- toutes-saisons.Le moteur de 7 cv un quart est LABOUREUSE FAUCHEUSES MUSTANG PAR BOLENS BOLENS ORBIT-AIR.Balancée pour ma nutention facile.\u2014 Dents garanties sans conditions.SOLIDES TRACTEURS BOLENS.\u2014 Plus d'exclusivités en équipement régulier que les autres marques peuvent en offrir de facultatives.Vaste choix d'accessoires pour le gazon ou le jardin.\u2014 Trois modèles: Le Husky 600, le Husky 800 et le nouveau Husky 900.NOUVEAU ! L'ENTRETIEN DE GAZON BOLENS \u2014 Principe direction du cadre incorporé à une faucheuse mobile de 6 cv.Tourne dans un rayon de 14 pcs, Coupe aérodynamique exclusive; pas de ramasse - gazon J nécessaire.Largeur 4 de coupe de 22 pcs.4 was * UN 2/;4381 RIVIERE-DU-LOUP Richelieu N.-D.-du-Lac.St-Eloi (DNC) \u2014 Le 14.avril ont eu lieu les funérailles de M.Michel Jouvin, écoux de Dame Eugénie Côté décédé subitement le 10, à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois.M.l\u2019abbé Daniel Gauthier, curé de St-Norbert, N.-B.a officié au service, assisté de M.le curé C.-D.Jean et de M.le vicaire Protais April, comme diacre et sous-diacre.M.Gauthier laisse pour pleurer sa merte, outre son épouse, une fille: Bernadette Jouvin, évouse de M.Julien Roussel; ses fils: Emmanuël Jouvin, Alexis, Jouvin, Wilfrid Jouvin et Léonard Jouvin de St-Eloi et René Jouvin, du Maine.Il laisse aussi une belle-soeur: Mme Vve Thi- et belles-soeurs: MM.Narcisse Cô- mothée Jouvin; ses beaux-frères FUNERAILLES DE M.MICHEL - JOUVIN À SAINT-ELOI té de St-Paul-de-La-Croix, Lucien Côté de l\u2019IsleVerte, Napoléon Cô- \u2026 té, de St-Quentin, Edmond.da.TroisPistoles, Marie Côté, épouse de Edmond Bossé, Mme Philippe D\u2019Auteiul, de St- Louis de Pin- , tendre.Une foule considérable de parents et d\u2019amis se sont fait un devoir d'assister aux funérailles de M.Jouvin qui a rempli des charges importantes dans la paroisse.Commissaire d\u2019écoles pendant 20 ans, il fut aussi conseiller municipal et marguilier.11 laisse le souvenir d\u2019un homme intègre, qui a toujours donné 1 exemple d'un fervent chré tien, Sincères condoléances à la famille éprouvée.dohn de Kuyper & Son 265 St-André .BLENDED-GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE- HObLANOR | PEPUIS 1898 © RIVIERE-DU-LOUP S\u2019adresser par écrit a: Roland MARM EN- TEXACO CANADA LIMITED Rivière-du-Loup Veuillez nous aviser du montant de capital, \"que vous .pouvez investir.et donnez , vos.: expériences passées dans les affaires. pry ir Ae EARRING ARSRABPAA EI ESN OR EPRI RAST ARAY .feurs 7 mai 1964 RECONNAISSANCE \u2018DES ECOLIERS Depuis quatre ans déjà, les étudiants de Rivière-du-Loup béneficient régulièrement d\u2019un service d'autobs is scolaires.Tous les jours.de vaillants ehauf- feurs conduisent leurs véhicules | .auszi loin que St-Arsène, St-Pa- trice et -Cacouna, tandis que d'autres desservent St- Ludger et St-François, faisant partout un travail digne d\u2019éloges.Le mérite de ces hommes qui transportent chaque jour plus de 5.000 élèves, vient d\u2019être re- conau en haut lieu, En effet, M Camille Maîlloux, recevait récemment un trophée, à titre de prosriétaire du meilleur service d'autobus scolaires de la pre- vince.Depuis longtemps, Les étudiants de (Rivière-du-Leup désiraient exprimer leur satisfaction au propriétaire et aux chauf- gu servicer d\u2019autobus.Au- jourd'hui ils sont heureux de Pro-maire M.Henri Proulx, qui a été élu, lundi à la charge de maire-sup- pléant pour les prochains trois mois.Ce dernier succède à M.Roméo Bossinotte- échevin du quartier Thibaudeau.Avis Public Avis Public.sent donné que les TERRES et HERITAIGES sous - mentionnés ont été saisis et seront vendus aux , temps - et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fierie Facias de Terris, Canada, Province de Québec, District de Kamouraska.© © COUR SUPERIEURE No.22-5864A.L'Office du Crédit Agricole du Québec, corps politi- ue et incorporé, ayant siége social 4 Québec, \u2018 DEMANDEUR, Adrien Lebel, cultivateur, St-Pierre Lamy, comté de Ri- vière-du-Loup, P.Q., DEFENDEUR.Pour être vendus (en bloc) les immeubles suivants: .\u201cUne terre contenant environ deux cents acres en superficie, \u201ceonnue sous les numéros quarante-deux et quarante-trois (42 et 43), rang 6, canton Demers, .avec- bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.\u201d Pour être vendus à la porte de l\u2019église.de St-Pierre Lamy, ' comté \u201cde Rivière-du-Loun, le.VING- TENE jour de MAI 1964.à DEUX heures de l'après-midi, Bureau du Shérif, Rivière-du-Loup, Le Shérif, Maurice Morin.28-p-p.- À VENDRE \u2014 Ameublement de.salon de barbier, complet.1 chaise moderne basse, chromée.\u2014 Stand avec lavabo à même, 8\u2019 par 3\u2019, tout équipé.Frigidaire à liqueurs.Balance Toledo \u2014 6 Ib, cal- culatrica.Comptoirs\u2019 de restaurant, finis arborite.Poêle à bois émaillé blanc.« S'adresser; A: J.-A.Fillion, are.Témiscouata .Tél.UN 24959.i 26400, AE ns 01.4 mai 1983, est par le pre-.EE del S profiter de l\u2019occasion, pour ajouter leur note de gratitude et de remerciement aux témoignages .de louanges qui s'élèvent de toute la vrovince, à l'endroit de M.Mailloux et de ses collaborateurs.La sécurité dont on nous entoure en toutes circonstances, la disponibilité de ces \u2018hommes lors des excursions, leur patience à supnorter quotidiennement notr\u201d exubérance, autant de mo: tifs qui leur ont acquis, depuis \u2018quatre ans, toute notre admira- Que votre mérite soit reconnu officiellement, M.Mailloux, | voilà qui fait la joie et le bonheur de tous les étudiants qui Bénéficient de votre dévouement.\u2018Soyez félicité et avec vous, tous.vos chauffeurs qui collaborent si étroitement à nous donner un service régulier et inrpeccable.! Linda Bérubé, Couvent du Bon-Pasteur, Rivière-du-Loup.Remerciements Monsieur et Madame Aurèle \u2018Richard remercient sincèrement i toutes les p*rsonnes qui leur ont | témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux.visite ou assistance aux funérailles, \u2018à l\u2019oc- tion.! = casion du décès de M.Joseph .Richard.- CR > SAINT-LAURENT\u201d ET A Ed EEE IAI 2 cé L'équipa de ia Salle St-Robert, de Rimouski, a remporté par Une marge de cinq points, dimanche, les honneurs de la finale du grand auillora- ma régional organisé par la Salle de Quilles du Foyer-Patro.L'autre équipe finaliste était -elle du Centre Récréatif St-François-Xavier, de Ri- vière-du-Loup.\u2014 Sur notre photographie, on voit au centre, M.Antoine Rioux, gérant de la Sallg de Quilles du Foyer-Patro, remettant 3 Mme J, Fillion, cavitaine de l'équipe de Rimouski, le trophée octroyé aux gagnants.À l\u2018extrême-gaux che on reconnaît M.Wilson Janelle,-de Rimouss ki, organisateur de l'équipe de la salle St-Ros bert.(Marmen Prod FUNERAILLES MME LUCIEN PROULX A l\u2019hêvital de Rivière- du-Loup, le 27 avril, est décédée à l\u2019âge de 63 ans et 10 mois, dame Blanche Dumas, épouse de M.Lucien Proulx, domicilié à 7, rue St-Ho- noré.Les funérailles ont eu lieu cr matin en l'église St-François-Xa- vier et l\u2019inhumation au cimetie- re St-Patrice.La direction funéraire été confié\u201d à la Maison André Rioux, de avait ; Marc- Rivière-du- Loup.Nos condoléances à la famille en deuil.9 rue Casgrain ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tél.UN 2-2008 Rivière-du-Loup i GENERAL S.VOTRE SÉCURITÉ GENERAL 2 2 I.COTE EL = i a COE TEI aE DER CHOISISSEZ LES PI | DE MEILLEU: JETAIR PREMIÈRE QUALITÉ * PRIX POPULAIRES I ENTOILAGE EN NYGEN - PLUS RESISTANT QUE L\u2019ACIER I SEMELLES JUMELÉES - PLUS GRANDE TRACTION M CAOUTCHOUC DURAGEN - PLUS SOUPLE ET SURPLUS DE MILLAGE: Im DOUBLE GARANTIE ILLIMITÉE DES PNEUS D'AUTO GENERAL EB ENTOILAGE EN NYLON N SECURITÉ EXCEPTIONNELLE \u2018 HMILLAGE MAXIMUM.) M DOUBLE GARANTIE ILLIMITÉE F-T- MILER I ENTOILAGE EN NYLON I SEMELLE ROBUSTE .I UN PNEU D\u2019UNE GRANDE VALEUR ET D'UN PRIX BAS IN DOUBLE GARANTIE ILLIMITÉE.E QUALITÉ EST NOTRE SPÉCIALITÉ Maintenant disponible à votre \"Station de Service Shell mes a EUS \"4 dia med 4 ds 5 , eu i - ; pode EVR EST BES CL Page 24.\u2014\u2014 7 La og le fondateur des Visites Interprovinciales, M.JH.Biggar, de Toronto, a rendu visite au Mai- we de Québec, M.Wilfrid Hamel, Ÿ l\u2019occasion de son passage dans cette ville.M.Biggar, qui fon.zla les visites interprovinciales en 1936, mouve- tent dont l\u2019avocat auébécois, Me François de B.Gravel est l\u2018actuel président, a été invité par le Maire à signer le livre d\u2019or de la Cité.\u2014 À cha- Tor \u201cLE FONDATEUR DES VISITES | NTER * \u201cLE SAINT-LAURENT\" PROVINCIALES A QUEBEC a STI que année.la ville de Québec se fait un plaisir de recevoir les délégués de l'Ontario où se rendent à leur four les étudiants du Québec.\u2014 \u2018Peur plus de détails concernant les Visites Interprovinciales, on est prié de communiquer avec la représentante locale, Mle Nicole Trem.tion \u201cde Kamouraska- Riviéne-du- Toup - Témiscouata des Fefti-i vzls de Musique du Québec, qui s'étaient classées à \u2018Rivière-du- Loup le 28 avril pour participer aux finales régionales, =n fin de semaine à Rimouski, sont aussi sorties gagnantes des finales provinciales, tenues au méme endroit samedi et dimanche.Jours noms ont été proclamés en même temps que ceux.des zagnanis des autres sections, a Tissue des.auditions, à l\u2019auditorium du Séminair® de Rimouski.{Ce sont.dans la classe de piano: 9 ans et moins, Sylvie Jacques, de -St-Alexandre de Ka- mouraska: dans la classe de 11 ans et_moins: Héléns Levesque, de Rivière-du-Loup, Thérése Ouellet, de Ste-Rose du Dégelé; Marie Bernier, de \u2018Rivière-du- Loup et Johanne Pelletier, aussi de Rivière-du-Loup.Cette dernière s\u2019est classé au 4e rang parmi les gagnantes aux \u2018élimi- naioires provinciales.Les deux autres gagnantes dans les classes de 12 ans et blay, 71, rue Amyot, Tél.: UN 2-4119.+ Le hardtop 2 portes Comet Caliente, une autre des excellentes voitures Ford-Canada, construites au Canada.Quoi de plus agréable qu\u2019une longue fin de semaine sur les bords d\u2019un lac enchanteur! (Quoi de plus agréable que/ de s\u2019y rendre dans une voiture confortable comme la Comet! Vous arrivez à destination joyeux et reposés!) Quoi de plus agréable que de glisser rapidement sur l\u2019onde dans un voilier tout blanc, resplendissant de lumière sous un ciel tout bleu! (Quoi de plus agréable que de filer sur la route dans une Comet au profil aérodynamique!) Quoi de plus agréable que de se laisser pousser par un bon vent arrière, ou de louvoyer en manoeuvrant habilement Je gouvernail! (Quoi de plus agréable que la superbe tenue de route de la Comet .que son étonnante maniabilité!) Quoi de plus agréable, le soir venu, que d\u2019écouter le léger clapotis des (Quoi de plus agréable que le doux ronflement du moteur d\u2019une Comet filant dans ia brise d\u2019un beau soir d\u2019été!) Quoi de plus agréable que de se rendre chez le vendeur Mercury! Vous verrez comme il en coûte peu de prendre la vie du bon côté.+.10, Côte St-Jacques.St-Louis Automobiles Ltée + Tél.UN 2-3553 BE A hy vie du borm-côté! ; + vagues se brisant sur le sable de la plage! LA COMET '64 Pneus à flanc blanc offerts moyennant supplément.moins et 13 ans et moins ont été = > Loup.Het 4 HOSPITALISEE: .\u201c| rurgicale.Nous lui ' | un\u2019 prompt rétablissement, {| NAISSANCE: sent donné que les 7 \u2018HBERITAGES sous-héntionnés ont | Province -ton 7 mai 1964 Gagnants aux finales provinciales - \u201cdes Festivals de Musique =.- Sast concurrentes -de la \u2018gec- - respectivement Norma April et Lucie \u201cBérubé, de.iRivière-du Dans la classe libre, le pre- mi°r gagnant provincial a été \u2018Gaston Brisson, de Pointe-au Père, qui s\u2019est mérité un prix de $1,000.Les gagnantes de la section de -Kamouraska - Rivière-da - Loup- Témiscouata.se verront remettre leurs bourses lors du concert de gala des Festivals de Musique du Québec, le 14 mai à Rimouski.À noter-que la jeune Danielle Drapeau, de Riv.-du-Loup, cons currente dans la classe piane pour catégorie 12 ans et moins, s'était aussi qualifiée pour participer aux finales régionales et provinciales à Rimouséi.Saint-Epiphane (DNC) \u2014 M.Albert Bélanger était de passage chez son frère, M.Florian Bélanger, de Saint- Epiphane., _\u2014 \u2014 Mlle Sergine Dubé, de Saint- Hubert a séjourné à St-Epiphane récemment, chez son oncle, M, Arsène Thériault.\u2014 0 \u2014 Mille Denise Pelletier, qui étudiait l'anglais au Nouveau-Brune swick est de retour chez ses parents: M.et Mme: Louis-Marie -Pelletiar.& 1.M.et Mme Roland Gauvin, ses oncles- et\" tante, Il'accompas gnaient.© 17 Mme Georgss Dubé est présens .| tement hospitalisée: à Quét pour subir une intervention chi» souhaitong \u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Rino Lebel sont les - parents d'une fille, néd Te 15 avril.\u201d 7 >» ~~ Avis Public \u2014.\u201cAVIS PUBLIC, est.par le pré- et été saisis t seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels \u201chQue mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris, de.Québec, District de Kamouraska, .COUR SUPERIEURE I'No 23:987.L'Office du- Crédit agricole # \u2018du Québec, corps politique - \u201cet incorporé, ayant siègé social à Québec, : : Vs .Cyrice Pelletier, autrefois cultivateur de Riviére-du- Loup, maintenant domicilié.à 249, Ave du Parc, Granby, P.Q.- : DEFENDEUR | Pour être vendus {en bloc) les immeubles.suivants: \u201cUne terre contenant .environ cent cinquante acres en superficie, connue sous les .numéros.vingt-six-A, vingt-six-B.vingt sept-A et vingt-sept-B - (264A, 26-B, 27-A et 27-B), rang 4, can- Demers, avec les bâtisses - dessus construites, circonstam .ces et dépendances.\u201d Le à Pour être yendus 3 la porte de l\u2019église de St-Hubert, comté de \u2018Rivière-du-Loup, 1e.VENGTIEÉ- ME jour de MAI 1964, & QUA- \u2018| TRE heures de l'après-midi, - Burau du Shérif, - Rivière-du-Loup.Le Shérif, Maurice Morin.28-p.p.SERVIR FROID Sotisfaction depuis plus d'un quort de vède DIGESTION LASORIEUSE ESTOMAC - REINS» VESSIE « GAI A'VOTRE PHARMACIE ki + \u2019 .moi: oratoire inter-seolaire \u2018eal a\u2019 obtenu\u201d un \u201cfranc succès.Abe re genes el A TNE A ain ; La Voix des comtés de Rivière-du-Loup, \u2014\" Toure Témiscouata et Kamou raska.\u201ca - , Rivière-du-Loup i TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCES Service de télétype entre tous les buresux La plus importante organisation du genre dans Je Bas de Québec , PUBLIE TOUS LES JEUDIS - SEMAINE DE SECURITE À SOU \u2014 GAGNANTE DU'TOURNOI INTER-SCOLAIRE Cabano (DNC) \u2014 Le président du Jeune Commerce de Cabano, M.Réginald Côté, présentant & Mile Claude .Pinet, le trophée attribué av ga gnant du tournoi A gauche, on reconnaît M.Camillio Bérubé, président du \u201cComité des Activités de Jeunesse.A CABANO inter-scolaire d'art oratoire.\u201cSuccès du tournoi oratoire inter-scolaire à cabane Cabano - : DNC) \u2014 Le\u2019 tour- titution le trophée \u2018 \u201cJeune Co orga- merce, embléme de la- supériorité nisé par le Jeüne FCommerce 10- | dans; J'Art Oratoire- Inter Scolar, local.En plus d\u2019une bourse trés Les six participants qui ont dé appréciable, Mie Pinet s\u2019est: mé fendu les couléurs du Couvent ; | du\u2019 St-Rosaire, du Collège du Sacré-Coeur et de l\u2019école de Mé- | tiers, se sont\u201d \u201csignalés par des eauseries très- intéressantes et bien préparées.\u2018 .Mademoiselle Claude Pinet, élève de 10iéme- année générale iqui.portait J- 5 couleurs du Couvent du StRosaire s'est particulièrement signalée avec une causerie fort éloquente sur les loisirs, - laquelle-a valu à son ins- Titée un t:ophée personnel\u2019 Monsieur Camilio Bérubé.rns- ponsable, remis au nom de la \u2018Commission -d\u2019Activités de Jeunesse de la Chambre, des bour- | Ses-récompenses aux autres.ean- didats pour souligner leur participation à ce premier tournoi ~oratoire inter-scolaire local.Pour la circonstance le jury était composé de Mme Régis Bourgoin, présidente du Cercle d'Economie Domestique, Me Gabriel Béland, + UE - Geo.-Ed.| Langla is COURTIER EN IMMEUBLE Membre de: Chambre d'immeuble de Québec, Association Canadienne des Chambres d'immeuble (CAREB), - Corporation des Courtiers en lm- meuble de la Province de Qué bec (Directeur),- Association Canadienne d'Urbanisme, Conseil Coo- = pératif d\u2019Hôtellerie de la Socié: té Canadienne de Courtage Inc.VENTE ECHANGE Résidences Commerces Maisons à revenus Industries oo - Développements domisciliaires Terrains, commerciaux ACHAT \u2014 luation Chalets et cabines Etta Hotels et Motels Location Préts hypothécaires Administration Refinancement a long terme oo\u201d or SES cree Ww Nous condamnons les prêts hypothécaires à des taux usuraires ° a Leone es tam = \u2019 LES HMMEUBLES LANGLAIS INC.Licénoiés sous la Loi du Courtage Immobilier : Guy-Langlaie, Associé * 56, rue.fhervilie \u2018président \u2018honoraire du | Rivière-du-Loup, PA.Tél: UN 24300 \u2018Pn + RG Tl UN 26894 Commerce et l'optométriste Gerard \u2018Collin Ex-Président de la \u2018Chamibre, qui eurent fort à faire pour désigner le vainqueur.= Dans le mot de circonstance.le président de la Jeune Chambre M.Réginald iCôté, félicita chaleureusemerit les pour le magnifique travail présenté par chacun d'eux et les invita à continuer leurs efforts afin de développer cette qualité (Svite à la page 28) NOMINATION A LA BANQUE | PROVINCIALE DU CANADA J.-L.Boulanger Monsieur J.U, Boyer, président de La Banque Provinciale du Canada, annonce la nomination de monsieur J.-L.Boulanger au poste de gérant général adjoint.Monsieur Boulanger dirigera fe Service des surintendances de \u2018Québec, où' il assumait auparavant les fonctions de surintendant général.Cette nomination fait suite au programme d'expansion élaboré | en vue du développement des | affaires de la Banque, | forestier de Fraser Companies, candidats | i 4 Jeunz | Riviére-du-Loup, 7 mai 1964 TTECK Vendredi un conférencier et expert en prévention des feux de forêt dans la personne de M, Paul Boucher d\u2019Edmundston vint ! entretenir le pzrsonnel forestier de la Compagnie Fraser.Ce dernier est à l'emploi de la 'Pro- vinez du N.B.dans Victoria et Madawaska.Czbano \u2014 (DNC) \u2014 Le 20 avril debutait & Sguatteck une semaine de sécurité pour le personnel Limited.On commença par des cours de premiers soins aux blessés, Les instructeurs présents é- tälent M.Lévis Sirois de St-Ba- dle.N.-B, M.Ernest Caron dz, Des .prix furent décernés à la Brigade Ambulancière St- M.Joseph Raymond contracteur Jean.de Notre-Dame-du-Lac et et Donald Dickie de Cabano, M.Paul Guérette, d\u2019'Edmundston, pour leur magnifique travail de is la divection de M.Réal Ca-i prévention au cours de la der- \u2018on.ious à Prmploi de Fraser ; nière saison de coupe, dont au tpaniecs, Limited.Le Dr Ar-; camp de M.Raymond il n'y eut reu't de Squatteck ainsi que aucun accident compensé.! Albert Viel de Cahbano fu-| Une montre fut reæse à M.\u2018en: -invités pour donner des Joy Dickinson pour longs sev vxfér, nezs sur certains sujets.vices par M.Collin Davidson, De nombreux films furent pré- surintendant de la Division de sentés sur les premiers soins Cabano.aux blessés ainsi que sur la pré- (Comme la division de Cabano vention de feux de forêt.M.Ro- était en tête de liste pour le saire Mercier de Québec Pulp plus de jours de travail par ac and Paper fut conférencier et cident, des divisions de Fraser démontra l\u2019importance de la pré- Companies, Limited, M.Whitta- vention Face au Carré Dubé\u2019 RIVIERE-DU-LOUP- - a Visites et consultations en tout temps.\"UN.2.6554 ; l'enfant.Porteuse: Mmes Camille J.Levesque, tante de l'enfant.M.et Madame Aimé Côté de l\u2019Isle-Verte annoncent la naissance d\u2019une fille née à l'hôpital St- Joseph de Riv.-duLoup le 11 avril et baptisée sous les prénoms de Marie, Danielle.Parrain: Victor Pettigrew, oncle de (suite à !a page 28) | Qu'est-ce qu'une marinière ?Un vêtement droit, très court, qui se porte sur un petit short et un soutien-gorge bain de soleil.Ce charmant ensemble signé Cosmos-Kismet est confec- fionné en tissu gaufré d\u2019Arnel à rayures.A L'EXPOSITION DE 1964 LES PAILLES DU PRINTEMPS SONT DEJA ARRIVEES.Mesdames, venez visiter notre bel assortiment de chapeaux @ de paille en étalage AU Salon \u201cCHEZ LISE\u201d Madame Roger Darisse, prop.554, Lafontaine Rivièrsdu-Loup.A VENDRE -ROSIERS acclimatés, fleuris floribundas, venant directement de Hollande, douleurs variées.An MICHELE RICHARD Moffat moderne.pane d\u2019 aujourd\u2019 hui sont et offrent mille et un réglages-de chaleur instantanée.Les contrôles automagiques permettent de cuire, ( $200 par semaine suffisent pour obtenir ce poêle N- Ce n\u2019est qu\u2019un des nombreux nouveaux modèles maintenant à | l\u2019assortiment- complet.Les nouveaux poêles au pro- létalage.Voyez entièrement automatiques 7 mai 1964 BULBES DE GLAIEULS, cou'aurs portées de Hollande.AUSSI BULBES ANEMONES.rofiraz da 13 J, Profitez da [a qualné à votre maidon da confiance MADAME LOUIS MOISAN, Fleuriste.216, LAFONTAINE RIVIRERAY ser: 3 UN 22115 À l'occasion de la 5e Exposition industrielle et Commerciale de Rivière-du-Loup, qui débutera le 4 juillet prochain, au Stade de la Cité des Jeunes, le public aura le grand plaisir d'entendre une chanteuse de grande renommée.\u2014 En effet, Michèle Richard, artiste de la radio et de la télévision -montréalaise, a été chaleureusement applaudie dans les cinq plus populaires cabarets de la Métropole.\u2014 Sa voix des plus agréables entendre et ; sdrii pr'and:\"ÿharnde) oh Honquis griller ou faire rôtir à la perfection avec le gaz propane propre, frais et économique.Voyez ou appelez votre représentant Superior et demandez-lui son offre de .rôtissoire gratuite! » A ® Rs split Cuperior D > UPROPANE LTD.FE ME | | \\ 91, rue Témiscouata Tél: UN 24117 i auditoirgs de la province de qe tir FETE I SV a@ù f 3 hi TSH + BREET ~ FURMISGE dore si (dater + Hfdibiarédu-Loëé,i \u20ac tn sŸ reristee eo a 2 4 à pu + Ine nRF ARs eR ARP sn\u201d Lo) i 5 rr ANTE: eT eR EEE TR, MRL LEP ont vo 7 ma\u2019 -Mile DesNeiges Thériault sourit en prenant con- \u2019 Î et accessoires: 3 >: ont -aujours .défié toute or qu \u2018maissance \u2018des résultats inscrits sur le certificat de qualification que: lui remet-M.Adrien \u201c Pelletier; représentant du Ministère \u2018de-la Jeunesse ef lirecteur des cours de:sténo-dactylo dis- © pensés: &- Riviere-du-koun \u2018dikant I'hiver en ver- .tu .de .l\u201centente fédérale-provinciale d'aide \u201cau perfectionnement des travailleurs sans emploi.no: \u2014-Des- attestations semblables ont-aussi \u2018été re-.: mises \u2018zyx vinat-et-un autres.élèves-de la ville \u2014 st de la région, qui ont suivi ce cours de seize semaines, qui.avait débuté le-7 janvier: Les pro- fesseuts de ces cours, dispensés dans les locaux \u201c ton Bérubé, pour la comptabilité, et M.Louis -bureau local du Service National de Placement, \"et: Mile: Margot -Ouellet, officier.de -placement féminin du S.N.P; à Rivière-du-Loup.20 Page 27 de l'ancienne Ecole de Métiers, rue Lafontaine, étaient Mme Andrew Dunnigan, pour la stério-|: graphie, la dactylographie et l'anglais, M.Gas- Desbiens pour\u2019 le français: Entourant Mile Thé- riault et M.Pelletier on reconnaît M.Jean-Char- les \u2018 Levesque, officier des services spéciaux et représentant de M.L.-E.Boisvert, gérant du mou ee \u201c(Marmen Photo) i - ze ~~ Projet du centenaire réalisé à Rivière-du-Loup x > 20° $ électriques: @- Cons:!tez .toujours.votre vieïle maison de confiance, \u201cdont les prix et la qualité _ mmnaitition.bo n So ; Aa ; Se A No ~ .: 4 NT : ÿ 4,705 À 3 M - est \u201cacquis: \u2018qu\u2019un édifice |.commémoratif du Centenaire de \u201c|-da, Confédération sera .érigé- à fRivièrz-du-Loup.La nouvelle- a été \u2018annoncée, \u2018aÿant-hiér, par.lé : président du comité régional du j'ICentenaire, Me Bertrand Lafo- \u2018rest.Lo Ra - No Ï cd \u2018l'avant er notre ville, celui d\u2019un \u2018du\u2019 comité local du Centenairs.\u2018Bona Arsenault a déclaré qu\u2019un motant de 20 \u2018millions de -dol- \u2018lars serait affecté à la construction de telles maisons de.la culture dans divers centres de la Province, dans le cadre de la {participation du Québec : aux | fftrs du\u2019 Centenaire de la Confédération.- * Le croit soumis par Rivière- -|.du-Loup comprend un amphithéâtre dont l\u2019apparence extérieures'apparente à.la \u201cPlace drs Arts\u201d, une galerie \u2018d\u2019exposition P.-Emile Roy TL UN 23614 - -._Sénocitairge.\u2026 .Notre \u2018magasin e .-Depesitaice- Bélanger.tous: les \u2018soirs, sauf tes RO ES éme et \u2018autres.* .est ouvert Gl ea == mr \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ronnez de succés les efforts en- 2 à 4 p.m, lundi au ven.19 rue Martin Tél.UN 248% [||trepris par les hommes dell! 7 À 9 p.m lundi, mercredi Dr Paul Lafrance : CHIRURGIEN DENTISTR 322, Lafontaine UN 2-3962 Heures de bureau sciences pour le soulagement de et vendredi soir 1 \u2018 P A.GAGNE tous.Nous vous le demandons par lintercession de votre Fils we 2 COURTIER D'ASSURANCE AGREE à unique, notre Sauveur.- Tr = YY * Sa Riviera du Loup ( \u2018», Qué.|| Nihil obstat: Ernestus Lemieux, © L a, Mer vedi\u2019 end \u201cBureau à SHAlexandre le vendredi soir | $2 Armand Dionne _ Yond ) Imprimatur: Geo -E.Grandbois, oo \u2018 V.6;||| Assurances Générales Québec, 31 mai 1958.' Taux spéciaux pour risques ! de commerce Marchands, restaurants, hôtels, Assurance automobile Dr Jean Jourdain i ] 1 : - Médecin Vétérinaire Alcooliques Faux spéciaux ur Lacordaire | 2037S.Anonymes rel ON 24563 Rue Nap.Dumont Ltée Jean & André Bourdeau, d.c.Pour informations ; Co 8 5 SE EE + Groupe de Gilles Poussard Avocat & Precurewr Lafontaine, Rivière-du- - 20, rue de la Cour - Tél.2-2444 | Rivière-du-Loup 7; 1 Case Postale 199 71 - IRAN BOURDEAU, 4e.* = à AG Rés: 2-5042 Co 1 Ric: ||] mwieredutovy . \u2018Horoscope.- - -timentaux, écartez tout sujet de : heurt.Vous êtes méfiante et sensible sans raison.Faites une Scorpion: 24 octobre - 22 nov.\u2014 \u2018\u20144 SABOTEUR \u2018\u20145 SABOTE \u2014 GELS \u2014 6 SAVATE \u2014 BOTES !\u2014 7 ORAGE \u2014 BASIDE \u201c\u20149 TENDANTE PS A 7 mai 1964 (Suite de la 26e page) nez bor au travail, votre entreprise est rentable.Votre jour: mardi.Balance: 24 sept.- 23 octobre \u2014 \u201cFatigue à surmonter.En famille, ei dans vos échanges sen- petite retraite d\u2019une fin de semaine ez dehors.Votre situation s'améliore constamment.Votre jour: .mercredi.pratique 3_vos heures.Ne.vous | .| souciez pas des accusations mal-|| veillantes.Petits soucis d'argent probables.Votre jodr: samedi.Sagittaire: 23 nov.- 22 déc.\u2014 Malaises.possibles.Faites tar | gement confiance à\u2019 votre parte-! naire.H est calme et digne et mérite votre amour et votre respect.Ne vous immiscez pas dans ses affaires.Mettez de l\u2019ordre.dans vos affaires si vous voulez réussir.Votre jour: dimanche.i Capricorne: 23 déc.- 21 jan.\u2014 N\u2019émiettez pas votre énergie.(M est plus normal de dépenser d\u2019urbanisme.LE PONT DION A la demande de Véchevin Proulx, la municipalité écrira \u2018au Ministère\u201cdes Travaux Publics pour ébténir qu'un Mspec- teur vienne examiner le pavage du tablier du Pont- Dion.cL PERMIS POUR $38,200 Les édiles \u2018ont autorisé l\u2019é \u2018Mission de huit permis de construction et de réparations pour un total de $38,200.Ces mêmes permis avaient déjà reçu l\u2019approbation de la Commission Les constructions Bonne santé.En amour, vous ses forces à travailler qua sa- | nouvelles sont trois.résidences \u2018êtes très: romanesque, mais cela ne Vois empêche pas d\u2019être | les mots.\u2014_\u2014 {suite 42 ta page 32) \u2014 3 DESTITUER \u2014 IL_ 2 A \u20148 RANI \u2014 \u2018'ARNICA \u2014 10 IN \u2014 SOUVIENNE \u2014 11 ROI \u2014 ILES \u2014 CIL \u2014 12 ANNEXER \u2014 OEDA ELECTROLUX (Canada) Ltd .Vente MAURICE BELANGER 20, St-Georges - Tél: UN 2.5104 Rivière-du-Loup 16-17 et Service -|\\ dien.Votre jour: muser.Votre succès en amour | et en affaires est à ce prix.On | n\u2019a rien pour rien.Faites les; efforts nécessaires pour vous | -imstruire et améliorer votre si-; tuation.Votre jour: lundi.Verseau: 22 jan.- 19 février \u2014 Votre santé se maintient.Pe-! tite malice amoureuse à votre égard.Riez-en et tirez-on profit.Les quéstions sentimentales sont fort améliorées.Préparez minu-! tieusement votre travail quoti- \u201cjeudi.Poissons: 20 fév.-.20.mars \u2014; Soignez-vous et surveillez vo-, tre ligne.Les travaux du ménage vous feraient grand bien.\u2018 Votre persévérance.sur le plan affectif vous-conduira au ban.heur.Vous envisagez une démarche impôrtante sur.le plan affaires.Votre jour: lundi.Abonriëz vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d Soo .; Poussard Electrique Enr.= ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation et réparation.8, St-Jean-Bantiste Rivière-du-Loup.UN 22449 er 99% 91 rue Fraser BERUBE RADIO \u2014 STEREO DES REPARATIONS A DOMICILE Jacques Bérubé, prop.TECHNICIEN DIPLOME Tél.UN 2-4719 Rivière-du-Loup E ODCOPTANNANONOQQNOOQOOONONOOANAIONANHAAAANATAU | Maison GILLES BERNIER Exr.ENTREPRENEUR FUNERAIRIE ToL UN L475) Rivière-du-Loup rt | - HENRI LAVOE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ; 41: rue Où Rocher Tél.UN 2004 unifamiliales, deux de &11,000 et une de $9,000.LA POLICE SURVEILLERA La force constabulaire recevra instruction d\u2019exercer une surveillance plus étroite sur les enfants faisant usage de pétards.| En outre d'être bruyants, et de présenter des dangers d'\u2018incendie, ces pièces pyrotechniques sont de nature à causer des accidents lorsqu\u2018elles sont jetées devant les automobiles en.mar- \u201cche.Conférence sur l\u2019embellissement le 7 mai M.Roland Gilbert, agronome et spécialiste en culture ornementale à la division des pro} | duits horticoles du Ministère de! l'Agriculture viendra à Rivière- duLoup le 7 mai.Expert en embellissement, M.Gilbert prongncera une conférence à 8 h.30 à l'Ecole Mgr-Ta- ché, sous les auspices de la Ghilde Féminine de Rivière-du- Loup.Cette conférence sera une présentation de la Pépinière Beaux-Lieux, 37, rue Frontenac.M.Gilbert parlera de décoration et d\u2019embellissement ainsi que de la formation st de l\u2019entretien d\u2019une bonne pelouse.\u2014 Toute la population de la ville et des environs est invitée.L'entrée est gratuite.Venez en fou- el Remerciements pour \u2014|faveur obtenue PRIERE A SAINT JUDE O glorieux apôtre saint Jude, fidèle- serviteur et \u2018ami de Jésus, l'Eglise , vous - honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d\u2019apporter un secours visible et rapide à ceux qui voûs invoquent, Venez à mon secours et sou \"if ° lagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés- et en particulier (demandes particulières).Faites eft sorte que je.sois du nombre des élus et obtienne le salut étérnel.Je vous promets, Ô saint Jude, de me souvenir toujours.de- la grande faveur, que, vous m'\u2019aé- corderez.Toujours \u2018je vous.honorerai comme mon patron -et mon protecteur, En signe de reconnaissahce, je ferai tout en mon pouvoir- pour naître comme le \u2018patron des-cau- ses \u2018 désespéréès.Ajoutez trois Riviere-du-Leup trois Je vous salue Marie, trois Gloire soit au Père.JORDAN BRANVIN @ Vin Blanch ui dede \u2019 e oan wines (Qian) vo groNTREAY:(avingc) : RALLY berm TFT CO TFS To + 1.~ Li ie AA 7 É Ra pois spr EN ; Han age \u201cik eRvu: Ù* CARP RIDE SHASHLERIWa ISPFRTIISBE Agus aTRII ET ern uy ses \u201cee us \u2018 i i t » - rate.nent de Ad TE TEST LOUE EN] boo.développer.votre dévotion et vous faire con Ainsi softl) Notre-Père, = Page 36 - = - - \u2014\u2014 Tr Hee woe mE alta ne - = Ee - > hu 1e _ Alustement de Lumattter mm \u201cExamen de fa Vus Vv H.BELANGER, o.d.| OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bursav ches A.SAVARD, bijoutier Tél.UN 2293 Rivière-du-Loup \u2014\u2014 ee A.SAVARD BIJOUTIER Edifice -Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.Tal: UN 2-2393 320, Lafontaine om =.«mmm | LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE | GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., C.A.G.A.GENDRON, comptable public ænregistré NOEL MADORE, B.A.MSC.CA.JEAN-MARIE BUJOLD, B.A.MS.C, CA, smn 4% rus 32 la Cour Tél.UN 2-629 Rivière-du-Loup GENDRON & GENDRON SYNDICS LICENCIES GERARD-A \u2018 GENDRON, comptable pub: enregistré ROSAIRE GENDRON.B.A, MSC, RIA | 41-rue de la Cour Tél.UN 2.539% .Rivière-du-Loup L.N.LAVOIE ENR., ASSURANCES GENERALES Tel.Bureau: UN 2-2592 36 rue Beaubien Rivière-du-Loup GERARD SIMON INC ASSURANCES GENERALES pr EEE Tél UN 23569 279-A Lafontaine ° Rivière-du-Loup \u2014l L.P.LAROUCHE, C d\u2019A.À.ASSURANCES GENERALES dl.UN 23662 , Cacsena : Fou \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Eta.Taux spéciaux pour oultivateurs rar me z TH UN 2-2525 9 rue Do Domains | A, ALPHONSE RATTE & FILS LTÉE CONTRACTEURS GENERAUX > Rivière-du-Loup um .J.B.VOYER & FILS ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Bie.| Tux spéciaux pour cultivateurs et Lacordaire \u201cTH.UN 2-5254 - Rivière-du-Loup 12 Thibavdeaw LES ARCHITECTES LABELLE, LABELLE ET MARCHAND - 294 roe Lafonteine Rividre-du-Lovp UN 2-4738 .ROBERT DIONNE ASSURANCES SENERALES \u2026 Taux spéciaux pour.risques commerot j Marchands, restaurants, hôtels, \u2018aclorisse ote.) i Rivière-du-Loup .; +, 3 _- 13 ara Tél.UN 24612 Ha $ TW HAE Fr $ - 1 \u201c PISCINE EN VINYLE .EPAIS A - 2 ANNEAUX + 43\" larg.x 10\" prot.a motif d hippocampe \u201cA soupagpe | dissimulee Anneaux | jaunes, ec motif | d'hippocampe sur fond blanc.Avec necessaire de Toe a ~$2.8 Se repare facilement.eye R_.DAMES TU Tu US =>, IDEALES POUR LES k VOYAGES EN ETE P ANTOUFLESATTRAYANTES DANS ETUI DE VOYAGE FLEURI > \u2026 Etui 6 x 7 2\" a glissiere, avec pantoufles en vinyle, avec semelles.de cuir souple et fausses semelles coussinees.Entrees elastiques de meilleur ajustement.*1 00 RES Wok SUISSES pour hommes et dames POUR LA TOILETTE OU LE SPORT.MOUVEMENT A RUBIS, RESISTANT AUX CHOCS.TOUTES ONT UNE APPARENCE LUXUEUSE.- VALEUR 1.95 + SAINT-LAURENT Sa om Ch AS ONNE FAITES AU CANADA =\", A DEMI CEINTURE ELASTIQUE POUR FILLETTES Confection en cotan Tex-made \u201c resistant aux averses.Couleurs grand teint.Avec deux poches \u201c tailladees et revers aux jambes.\u201c Couleurs: rouge, bleu, _ vertou ble.Tailles: 3 - 6X EN CROISE, POUR GARCONNETS Devant a glissiere et bouton .pression.Deux poches devant.Demitaille elastique.Couleur: \u2018ble.Tailles: 3 - 6X et 47.3 Nous en avons reduit le-psrix » pour cette vente CHOIX COMPLET 94 | DE GRANDEURS - LES SLIMS ey DA Slims en coton 'drip-dry\u2019, de couleurs unies pour dames, Un bouton, glissiere av cote; jambes -efroites.Ourlet 1\" au bas.Tailles: 10-20 Couleurs - noir, bleu, - aigue-marine et fan.oo - PRIX 1.00 | CULOTTE à jambes très longues Goine-culotte populaire à jambes très longues, \u2018avec bande de taille en : filet élastique de 27, .panneau du fond en satin latex, 4 jarretelles à.- l'intérieur.Taillés: petite, moyenne, gronde, ex.-grande.A TRES BAS PRIX "]