Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 mai 1964, jeudi 28 mai 1964

[" _ eye Bost pn ot \u2014 ~~ Vw ae eo .Agua: ae TIT TRS a STR aa J .a.as a» ot prt rt aA ny ed mn \u2014 a - og ers CAMB eis The A Ë Koy P.C., MUSÉE LE La PHUVIICE, X J Pare des Champs Ce Bataille, iuctae, - \u2018 AA © MLLE.COLETTE DUBE -« ~~ MILLE RITA DUBE : MLLE DANIELLE LAVOIE Leo ooo Les noms \u2018des candidates au.titre de \u201cCENDRILLON\u201d ont été rendus publics; mardi, au cours d'une réunion de la Corporation du FESTIVAL D'ETE de Rividre rss 55 dudoup.H s'agit de Miles COLETTE DUBE - es DANIELLE.LAVOIE, et RITA DUBE.En atiendant de régner sur le Festival de 1964: chacune d\u2019elles sera la chi io ww felaine d\u2018une des trois seigneuries-à-être découpées \u2018à -mêine- lé térritoiré dé-la Lité.\u2014 Les-châtelaines du Festival d'Eté de Rivière-du-Lounp.-feront .leur-premiè- : te apparition .en -public- le 24 juin, à l\u2019occasion du grand défilé-dela-Saint-Jean-Baptiste.: ; {Lavoie Photo) SG \u201c| 15 hôpitaux représentés à la journée d'étude oo : Quinze hôpitaux.Je Fost de la Les hopitaux qui Seront pre présidence honneur de l\u2019hon .= \"°° - Province enverront des repté-| présentés à l'hôpital de Rivière-| norable Alphonse Couturier, ,Ç Ç fo ; \u2018sentants à la grande journée de| du-Loup sont l'Hôpital des Tles-| m.d., député de Rivière-du-Loup VINGT-CINQ ANS DE PROFESSION RELIGIEUSE : _«_ démonsirations et d\u2019études qui de da Madeleine, le Sanatorium et ministre de la Santé du Qué- \u201c \u201caurà Heu à l'hôpital du Précieux-| Ross, l\u2019hôpital de Gaspé, l\u2019hôpi-| bec.Elle a été organisée par le .\u2026 \u2018Sang de .Rivière-du Loup le 3 tal de Maria, l'hôpital d\u2019Amqui, service de santé d\u2019urgence \"du \u201c Pour contrats gouvernementaux; \u2018scolaires, municipaux, et vos pavages en \u201c\u2019ASPHALTE\u201d de cour d'hôtels, motels, résidences, gara- ges, etc.faites appel en toute confiance à : LES PAVAGES LAURENTIENS INC.PAUL COTE, président nnn 9% JEAN NOEL LAGACE, Teprésentant NZ Coase postale 284 Tél: UN 2-2967 dération Libérale, 3 1\u2019h5tel Cha- i teau Frontenac, I\u2019'Hon.Alphonse + non seulement dans le Canada| senter Jean Lesage: Ce n\u2019est pas!+ donne en entier à la tâche, sans | \u2018 ostentation et il en donne l\u2018ex- L\u2019honorable Jean Lesaze, de- est l\u2019homme | ; de concours < intellectu- | homme aussi aguerri, aussi com- |; a votre magasin 8 Du Domaine Meilleure qualité Me.lleurs prix Meilleur service 6/954 | 59\u20ac Lait évaporé Carnation, 16 oz Confiture Fraises, Vachon 24 oz Biscuits Lido,, Family Mix, 73 bisct.69\u20ac Margarine Blue Bonnet, 1 lb 2/57¢ ; Oeufs A Gros \u2014 La douzaine 394 Olives farcies, jarre 3/$1.00 ; Soupe aux légumes, Habitant, 28 oz 2/35ç\u20ac Breuvage a \u2018orange, 48 oz 39ç | Crisco, paquet 1 livre 394 Chocolat Buds, paquet 1 livre 59\u20ac Mix-O, bouteille 64 oz 39\u20ac Kleenex, format 200 6/89¢ ° Gateaux, boite 1 douz.31\u20ac SEMAINE DES PRODUITS HEINZ Jus de tomate Heinz, 20 oz 6/95¢ Ketchup Heinz, 15 oz 29¢ % Soupes aux tomates Heinz, 10 oz 8/$1.00 Fèves au lard Heinz, 15 oz 2/35¢ Spaghetti S.T.Heinz, 15 oz Pâte à dents Pepsodent néant AJAX liauide, 32 oz Cire Succes Heavy Duty, 40 oz Nestle Keen, 4 saveurs, en poudre, ; Salade aux choux, verre 12 oz 3 3 Pouiet Esta, 7 oz 2/75¢ 3 Sauce Hot Chicken, Esta, 15 oz 2/37¢ 3 Ananas tranchés, Libby's, 20 oz 39¢ % Salade aux fruits Libby\u2019s, 28 oz 49¢ ¥ Thé Salada, 90 sacs 75¢ 3 Fromage Kraft, tranché, 8 oz 2/65¢ 3 Lucky Whip, 2 oz 2/55¢ | Détergent liquide Swan 69¢ 79¢ 4,6, YS 0G LESH { Poulet, chapon frais, cat.A, éviscéré 5 a 7 livres \u2014 la livre Boeuf rôti de croupe - la livre Jambon, Cottage Roll, dégraissé, - demi cuit, environ \u2018Ta 3 livres \u201cJambon cuit, tranché, pat 6 oz Saucisse fumée \u2014 la livre - 3 Bacon, paquet 1 livre Foie.de porc, \u2014 la livre mee Rivière*du-Loup Re OVISIONNEZ- vous a.Ao warvive à des costa de Kemevraska-Rivière-du- Loup et Témiiscours =.||$ Née co.on\u201d Een \u2014\u2014Ouviage garanti vs FE ¢ Jambon Pic-Nic, la livre | Saucisse fumée, paquet 1 Ib, crayon gratis \u2014 le paquet 39\u20ac Oranges, Sunkist, Valence, gr 180 3 douzaines pour » Carottes fraîlhes, 5 livres pour Echalotes, nouvelle récolte, 4 pqts Bananes, 2 livres pour Radis, le paquet Tomates, 2 livres pour 89« 3 35e à 254 à 25\u20ac 09\u20ac 294 Page 6 Faisons un effort pour Nettoyer - Peinturer durant la Semaine d\u2019Embellissement du ler au 7 juin \u2014 Enlèvement des mauvaises herbes \u2014 Enlèvement des débris \u2014 Ensemencement des fleurs \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 Plantation des arbres | 3 \u2014 Aménagement des pelouses \u2014 Finition des maisons 28 mai 1964 les travaux.Suite de ia le.e page Invité à prendre la parole, ce dernier s\u2019est déclaré heureux de la réalisation du projet.de | ézoie secondaire, qui profitera è la gent étudiante de la ville et de toute la région.S> disant assuré que le nouvel i~mevdle s\u2019intégrerait harmoni- + \"nent dans le contexte ar- chitecturaï de la Cité des Jeunes, '» Ministre de la Santé a eu des élozes à l'adresse des artisans de cette entreprise d'envergure.H a aussi félicité de leur dévouement et de leur ténacité les commissaires d\u2019écoles de Riviére-du-Loup et des autres centres situés dans les limites du territoire de la régionale.Au début de son allocution, M.Marc Bélanger a tenu à sou- \u201ctite que la construction de -École sc-ondalre tnarquait ta étzipe importante vers la réalisa- on de ta Cité des Jeunes Ex- piqural qu'il -avait failu du temps pour d:esser des plmns onformes aux exigences d\u2019un \u2018&nplexe scolaire du genre de la Cité des Jeunes, M.Bélan- Jtr a tenu à exprimer des remerciements à tous ceux qui avaient contribué à l'aboutisse- nent du projet d\u2019école secondaire régionale, pour terminer par le souhait que la Cité des Jeunes continue de s\u2019édifier au rythme prévu Suivant à parler, l'inspecteur r\u201d-ional.M.Henri Lavoie.a félicité la Commission scolaire de Rivière-du Loup, et celles de la résion, de même que la population comprise dans le territoire de la rérionale de l\u2019ardeur et la bonne volonté dont ils font preu- va pour procurer aux jeunes une éducation complète au moyen haiter la bienvenue aux personnalités nrésentes, au nom des Commissions Scolaires locale et; régionale.pour souligner end\u2019une orzanisation scolaire in- téorale Pour sa part, l'entrepreneur, de La JEUDI LE Caisse Populaire 11 JUIN AVIS L'assemblée zénérale annuel\u2019e des soc\u2019étaires 1664 a Thibaudeau a 8 heures p.m.JEAN-MARC GUERETTE, .k se tiendra l\u2019Ecole Thibaudeau la salle de Secretaire-gérant ETT 50 S'adresser à 171, rue Fraser sado a oO Demandées Femmes de chambre.MOTEL LEVESQUE JEUNES GENS, LISEZ CECI Tél.: UN 2-6927 Expérience requis.AAA AV PE Pcsitions jeunes hommes de 21 à 3 sabilités i Expérience bancaire, ou l'équivalent requ\u2019s conduite automobile.I = Salaire approprié a \u2018ent: avantages aux emp \u2018ntérossantes à travers le Canada pour titude et leur préparation à accepter des respon- Faites application ou téléphonez à Niagara Finance Co.Ltd, 338 rue Lafontaine, Rivière-du- Loup, téléphone UN 2-3544.se MA, O ans, basées sur leur api -glise .de St-Ludger, samedi le 30 mier de Rivière-du-Loup.M.Paul Martin.a déclaré que tout serait mis en oeuvre pour | que - l\u2019école secondaire régionale soit construite selon les plans et dans le délai prévu.Parmi les autres dignitaires qui ont assisté à la cérémonie, où remarquait notamment.M.le chanoine Louis Richard, V.F.curé «de St-Frs-Xavier, M.Rosaire Gendron, député du comté aux Communes et\u2019 maire de Rivière - du - Loup, M.Charles- Henri Rioux, maire de la ville de Trois-Pistoles.M.l'abbé Au- b\u2018n 'Fouzère, curé de Rivière Trois-Pistoles, M.Raoul Landry.rep'ésentant de la Commission scolaire rézionale, etc.Décès - de Mme Paul Dubé A StLudger de Rivière-du- Loup le 25 mai est décédée subitement Dame Madeleine Blan- chette, épouse de M.Paul Dubé.Elle était âgée de 49 ans.Son service sera chanté en l\u2019é- mai, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a confiée à la Maison Gilles Ber- êté A la famille en deuil, nos vives condoléances.CAMPAGNE DES OEUVRES A ST-LUDGER, LE 7 JUIN PROCHAIN Le Comité paroissial du Conse'l des Oeuvres à St- Ludger s\u2019active aux préparatifs de la campagne de 1964.A St-Ludger, la collecte des contributions des noms spéciaux débutera le 31 mai, et le 7 juin commencera la cueillette à domic:le des souscriptions des paroissiens.Le président du Comité paroissial du Conse\u2019l des Oeuvres est M.Gaston Dubé, A ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tél.UN 2-2008 9 rue Casgrain Rivière-du-Loup Prêt d'Honneur en crédit, en ventes à les en cas d'urzence, M.André tempéraments et an financement du consommateur désiral(e, mais non nécessaire.Cours de 12e année , de même qu'expérience en ux qualifications.Excel- loyés.La Campagne du M.Maurice Bérubé, professeur à l'Ecole normale Tanguay et con, nissaire d'écoles; a ac- copté, à titre de directeur dio- y, cêsain de la SSJB d'assumer lai présidence active de la campa-' gne du Prêt d'honneur aux étudiants.Ce nouveau service de la Société diocésaine s'adresse a tous les itudiants et Jes étudiantes du diocèse de Rimouski qui veu- \u2018ent porsuivre leurs études au- 113% du niveau secondaire.La souscription publique en faveur au Prêt d'Honneur a eu lieu dimanche dernier, le 24 mai.Naissance M.et Mme Antoine Madore.(Jocelyne Bluteau), sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis La naissance, le 10 mai à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, d\u2019une tille baptisée le 18 en l'é- 3lise de-Si-Paul-Apôtre sous les prénoms de: Marie-Lyne-Natha- le, Parrain et ma*raine: M.et Mone Benjamin Bluteau.(Ger- ude Cumné)», grands-parents l'enfänit: porteuse: Mlle Su- nt Bluteau.es cee fan \"eo qe 13 \"Ere Dage) Montfort, qui traitera du comité d'u:gence, M.Paul Guertin, consultant en pharmacie, qui traitera des fournitures médica- Moisan.directeur -général de l'As Jarre de fèves, Puritaines, cuites au four Course 1 mille: | ._, ; : ve 1.Donald April, Ecole Mer-|| Salade frisée, culture du Québec 9e ° _ 1.00 6, 5.39.04 ; 2.J-Y.Coté _ .| 8 oz 8 jarres Po.41 $ Favor poi Ye 01.05: 3 Kine pa Choux-fleurs, blanc-neige, Californie 29\u20ac > Lucky Whip, 2 oz 2/49¢ 4 oz 41¢ rent, Ext Classique.6.17.06.Tomates du Mexique, miries s fed ° Lipton, poulet et nouilles ou Relai 220 verges: que, ur pled -.s Soupes Lipton, pou 1.Foyer/Patro, 26:06; 2.Mgr- 2 livres pour \u201845¢ c tomates et légumes \u2014 4 btes pour 49¢ Taché 28: :01; 3.Externat Classi- Fraises fraîches.de la Louisi > Marinades sucrées Habitant, 24 oz 394 Classement des Ecoles: » Ce 1a Louisianne, s Mokas, Vachon, bte 12 ass.3/95¢ Bigr Sache.zm ; VIANDES : Epinges à linge en btes de 36 2/57¢ Ecole Roy © ; 9: casseau d\u2019une chopine \u2014 35¢ : FRUITS ET LEGUMES | Sassement Indio\" prs Pos: Rosbif désossé, sans perte, Salade aux légumes, 16 oz 49\u20ac À Parent EC 1 1 |f| Premier bout de la côte 79\u20ac © Salade frisée, gros pied 9¢ J Pelletier ER 8 2, {| deuxième bout de la côte: 63\u20ac Choux-fleur, -blanc neige 29¢ M.Landry I 5 441 Boeuf haché, 3 livres pour: 994 : Tomates du\u2018'Mexique, môries sur pieds G.Levasseur F.P.- 5 4 || Saucisse fumée, Swift, cello 1 1b 45¢ =.2 livres pour , co 45e 24 re : à Cuisses de poulet, fraîches, | 39¢ : Fraises fraîches, casseau d\u2019une chop.35¢ JE Sowey np 8 8 Poulet en panier, \u2014 le panier\u2018 $1.09 o VIANDES FD rat que Lo Saucisse au pore, de la boucherie 31\u20ac > Boeuf de l'Ouest, rosbif roulé, désossé, les vainqueurs et tous des parti-| Veau de lait, devant, complet 15-25 lb 27\u20ac = sans perte, lèrg qualité, delacôte 79\u20ac ee dune facon l'utilité \"des| Oeufs, À Petit, 2 douzaines pour 594 ; Rôti à couvert, désossé, sans perte, Remerdoments aus à.fous ; re : .À us © 2e partie \u2014 la livre es os enfreux domalens CP Poulet B-B-Q-, cuit, chaud, préparé °c M -O- \u2014.+ ; - Midget Roll, Cry a 53 tous les jours de la semaine c Jambon cuit tranché, le parer ; Soy Aurélien or uerre De nombreux autres spéciaux non énumé- Côtelettes de porc, maigres, bien prép.59¢ Briques \u2014 Blocs de ciment [|f| rés ici sont offerts à notre magasin! \u2014 Chez Alcée ierres artificielles \u2014 .je AR > C\u2019est bon marché \u2026 9 Plâtres \u2014 Stucco.| Venez voir par vous-mêmes \u2014 : Ae Ww woe SAY a Sénéchal A votre Marché S P | .' & Saint-Ludger Tél.UN 2-284) à M.Roland Allison, gérant Centre .Récréatif \u2018st Francois.| Xavier, rue \u201cDelâge, Riviére-du.Loup.12, rue Georges-Sylvain, Tél: 723-6294 | .RIMOUSKI: Céréales Sugar Crisp, 8 1/2 oz wn 2/65¢ Féves Puritain, cuites au four, 8.07 8/$1 - TOUJOURS LE MEILLEUR A PLUS BAS PRIXE R.A.res vem: mmr We tous ceux qui ont collaboré au 4 gérant, ainsi qu\u2019à tous ceux qui\u2018 succès de cette journée.3 #8 mat 1964 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 18 LE FESTIVAL S\u2019EN VIENT A GRANDS PAS - COLLABOREZ A SON SUCCES DE SUITE Sqr et robuste.TRACTEUR INDUSTRIEL di RD 4000 Ultra-robuste © Construit pour encaisser les coups \u2014 il dispose d'un surcroit de force et de poids.conçu spécialement.pour supporter les conditions ardues de travail et favoriser l'emploi même abusif d\u2019une vaste gamme d'équipements de grosse capacité.Système hydraulique pour fins industrielles \u2014 assure le fonctionnement rapide et sûr et un rendement d'une puissance remarquable des équipements industriels lourds tels que les chargeuses, les pelles mécaniques, et autres.° Plus: moteur à essence ou au diesel: choix de transmissions, Select-O-Speed , standard à 4 vitesses, 12 vitesses (avec la 4 vitesses) ou réversible (avec la 4 vitesses); avec ou sans prise de force ou système hydraulique indépendant standard et incorporé.Venez voir ce poids lourd d'une grande efficacité, dès maintenant! Lavoie Tracteurs ENR, 248, Témiscouata \u2014 UN 2-4381 Rivière-du-Loup SOUOUDOU0O0O0OOOCCUO0OO9OOO fl AOCUVONDUODVUO SPECIAUX - SPECIAUX A L\u2019EPICERIE-BOUCHERIE Yvon Gendron 121, Fraserville \u2014 Tél.: UN 2-6956-57 Farine Robin Hood, sac 7 Ib Cigarettes, carton 200, assorti Catsup Heinz, btle 20 oz Café Inst.Maxwell, bocal 6 oz $1.09- Sucre en poudre, 2 ib Cire Clair liquide 32 oz Beurre Caramel, Grenache 600z 99\u20ac Préparations gâteau, R.Hood, env.9 oz i 2 enveloppes pour 37¢ Pâte dentifrice Crest, format géant 59\u20ac Facelle, format pour homme 29¢ Cocoa Fry, bte 11 63¢ Tomates, Cello 21 ae 29¢ Oignons, cello 5 livres .Poulet B-B-Q, grade À, 2 à 4 th.: Boeuf rôti Palette - fa Th ry 2 ; Rosbif, surlonge, Ouest - lath .79¢ § Saucisse\u2019 fumée; avec stylo grafis 2 1h 85¢ , Ctelettes porc, maigres Ce 11,556 0 PTT had dos DOUQU 0 Don DON N000000CO0000000000000000000Q000000000Q000000020 = Parlant dimanche soir & St Pascal de Kamouraska, M.Daniel Johnson a soutenu que les régions rurales et les xones de détresse, où le chômage augmente et le revenu en baisse, sont celles qui portent Je fardeau des taxes additionnelles imposées par le gouvernement libéral du Québec.Après avoir dit que pour la seule année fiscale 1964-65, les nouvelles taxes vont s\u2018élever à $94,000,000, te chef de l\u2019Union Nationale a ajouté que M.Kie- rans se devait d\u2018expliquer pourquoi il a aboli la double taxation pour les gros revenus, pendant qu\u2019il la maintient chez les travailleurs gagnant $6,000 ou moins.Selon M.Johnson, la politi que de grandeur des Libéraux n\u2019est en réalité qu'un fiasco qu\u2019il faut remplacer par une politique de bons sens en revenant à l'Union Nationale.Le dépyté de Bagot est revenu plusieurs.fois à la charge pour accuser le premier ministre du Québec de fausser la vérité, en particulier au sujet de l\u2019industrialisation de la province.II s\u2019est demandé OÙ étaient situées.les 2,000 in- dustries nouvelles dont parle M.Lesage.S\u2018il s'agit des bars, du ce moment le chiffre devient chef de l'Union Nationale 2 reproché à M.Lesage de se servir du fédéralisme coopératif comme d\u2018un nouvel écran de fumée, ou d'un revétement de sucre sur une pilule trop amère à avaler.1! a affirmé que la nouvelle formule permet à MM.Lesage et Pearson d'\u2018effectuer certaines manigances au désavantage du peuple.Au sujet des relations fédé- rales-provinciales et de la formation \u2014 décidée \u2014 d\u2018un comité inter-gouvernemental, M.Johnson a exprimé l\u2018avis que lé Québec ne doit pas risquer de laisser fixer son sort à ses be- | soins par le reste du Canada.Le député de Bagot a accusé à plusieurs reprises le premier ministre et le cabinet provincial A VENDRE Gravier, terre à pelouse et terre noire, à prix défiant toute compétition.Livraison à domicile.S'adresser à: Lovis-H.Levesque, Station Fina 109, rue Fraser, UN 2.3488 Rivière-du-Loup - 31-82-33-34 p.BONNE DEMANDEE Dans famille de 4 enfants d'âge scolaire.Grand mé- _ nage fait.Véritable chez soi pour fille.d\u2019expérience.\u2014 Bon salaire.S'adresser- À: < Boul.Cartier, - UN : 2:4279 Rivlière-duilioup + Ds 4 - gy,\u2019 30-p.de mettre en oeuvre une politi que financière et monétaire propre à accroître les inégalités sociales et à engendrer la pauvreté.L'invité de l\u2019Association des dames de l\u2019Union Nationale du comté de Kamouraska, dont la présidente est Mme Léo Leclerc, M.Johnson a porté la parole à l\u2018Ecole Marguerite - Bourgeoys devant environ 1,200 personnes.A l\u2018assemblée, dirigée par le.député de Bellechasse, M.Ga-! LES REGIONS RURALES PENALISEES PAR LESAGE présence du Dr Fernand Lizotte, député de l\u2018Isiet, du Dr J.-A.Raymond, député de Témiscoua- ta, de M.René Bernatchez, député de Lotbinière, Etaient aussi présents l\u2018ex-député de Kamou- raska à Québec, M.Alfred Plour- de, M.Gérard Lebel, avocat, de Rivière-du-Loup, M.Adélard Mi- chaud, maire de Cacouna, le président de \u2018Association masculine de I'U., N.dans Kamou- raska, M.Adélard D'Anjou, de St-Pascal, et M.J.Bérubé( prè- sident des jeunesses de l\u2018U.N, briel Loubier, on notait aussi la du comté, Bruits de ma Ville.(suite de la page 4) présence.A BATONS ROMPUS.Une foule-record va participer à la \u2018\u2018Course au Trésor\u201d du club Richelieu, si l\u2019on en juge par le nombre de cartes achetées par le public lors de la vente-éclair de dimanche Les magnifiques prix qui seront attribués à cette Occasion sont présentement visibles dans les montres de Nadeau Clavigraphe, rue Lafontaine Qu\u2019on n\u2019oublie pas, la \u201cCourse au Trésor\u201d Richelieu aura lieu le 2 juin, au Stade de la Cité des Jeunes La préparation du Festival d\u2019Eté de 1964 progresse.D\u2019autre part, la souscription lancées pour obtenir l\u2019apport financier des corps publics donne des résultats encourageants .Il demeure cependant qu\u2019un certain nombre n\u2019ont pas encore répondu à l\u2019appel\u2026 La direction du Festival les encourage à le faire sans tarder Qu\u2019on se rappelle que cette demande de contribution sera la seule En gé-\" néral, la population doit garder en mémoire que la réussite du Festival d\u2019Eté est l\u2019affaire de tous et chacun \u2026 bon patronnage, et des taxes, à; trop môdeste, a-t-il poursuivi.® Au début de son discours, le\u2019 A L\u2019EPICERIE \u2014 CHARCUTERIE CONRAD BASTILLE 100 Témiscouata UN 2-3393 Café Chase and Sanborn, sac 1 1b Caramel, Grenache, bte 4 1b Biscuits Lido, assortis 4 pqts dans 1 Beurre, lère qualité la 1b Crème glacée, Artic, 3 chop.55¢ Cigarettes, marques populaires $3.49 Biscuits, \u2018\u2019Petit Thé\u2018 Viau bte 1 1/2 45\u20ac Kleenex, couleurs, 2 btes de 200 31\u20ac Tabac à cigarette, assortis, la bte $1.75 Pate a dents, Fluoride, 2 form.géants 99/ Saucisse fumée Sodor, la 1b 43¢ OFFRE CORONATION 1, olives, 1 oignons marinés, 1 concombres bocaux de 12 oz \u2014 les 3 $1.19 Fèves Richard, coupées, 2 btes 20 oz 35\u20ac Eau de javel concentrée, Unic, gdllon 79\u20ac Savon en poudre, Encore\u2019, 51b $1.19 Salage, gros.24, 2 pieds pour 35¢ Café Instant, Chase, 6 oz 99¢ Sucre granulé, extra fin, 10 1b $1.29 Jus tomates, Clark, 7 btes 20 oz 95¢ Oranges, Sunkist, gros.180, 3 doz $1.00 Echalotes, 3 pqts pour 25¢ Poulet frais, 4 a 5 1b 43¢ 87¢ 95¢ 99¢ 52¢ Participez au tirage de 1,000 timbres durant la Fin de Semairie : \u2014 Si la \u2018personne gagnante est présente au tirage, ce prix sera Fi asxerdoubléc 10005 ass à 6.4 tés yr > KEga ERE ATT RET: 4+ rd Agen ar 1e 3 2 # 4 & RI Ee BE me MPL wt a ee Dimanche le 1 mai, à 2 h.30, p.m.se fera à Rimouski et Ri | viere-du-Loup l'ouverture de la! saison de baseball dans notre région.Au premier endroit l\u2019on verra l'équipe \u2018Edmundston\u201d affronter les hommes de Rénald_ Morin.en l'occurence les \u2018Tigress\u2019 de Rimouski.et au second | tndroit.le *7-Up\u201d de Trois-Pis-' toles.dirigé par Théo D\u2019Amours | viendra disputer la victoire aux; hommes de Jean-Guy Noël.A Rivière-du-Loup, les directeurs -de l\u2019équipe ont bien voulu organiser une parade dans le.\u2018ut de présenter au public les, deux équipes en présence.En soirée, le çlub \u201cEdmünd- ston\u201d, dirigé par le nouveau venu Yvan White, ancien arbitre- \u2018en-chef de la ligue Maine-Mada- vaska, rencontrera le \u201c\u2018\u2018\u201cTrois- Pistoles\u201d tandis que le \u2018\u201cRivière- du-Loup\u201d ira affronter le club Cabano, piloté par Gerry \u2018Red\u2019 Ouellet.l'homme à tout faire de Téquipe.PIERRE ROYER joueur-étoile du Rivière-du-Loup espère connaî- fre une autre bonne saison avec l\u2019équipe en 1964.L'an dernier il avait terminé au second rang des 431.Que rêserve la saison 1964 ?Voilà la question que se posent plusieurs amateurs de la région quant au sort de leur équipe respective.Les camps d'entrainement mettront un point final d'ici quelques jours et dans divers cas plusieurs nouveaux\u2019 joueurs auront tenté leur chance.Le sort de ceux-ci ne sera probablement rézlé en définitive qu'après quelques parties du! calendrier, puisque chaque équipe* aura jusqu'au ler juillet pour procurer à la direction du circuit \u201cLaurentien\u2019\u201d une liste finale des joueurs locaux.Si l\u2019on se base sur les derniers renseignements en provenance de Rimouski, nous nous sommes laissés dire que Ren.Morin pi-\\.loterait à nouveau l'équipe en\u2019 1964 en raison de ses succès de, 1963.Quant à son équipe il au- | ra recours en partie aux mêmes joueurs de l\u2019an dernier, exception faite du lanceur-étoile Réal\u2019 HEA Ae a frappeurs avec une moyenne de { que Jim Bégin de Sept.lles vien- Ce mm Ahem we oy, Sees ie ey esl at, AA tenn WB dart ly ES Tae Kwa me Aw NE sa ie a + par: REGENT OUELLET du Bass ball en fin de semaine Garneau, qui a quitté définitivement l'equipe.Pour le remplacer les dirigeants de l'équipe songent à s\u2019approprier les.services d'un autre lanceur, du fait qu'ils n'en sont pas venus a un ac~ *?avec le jeune Yvon- Guy Ouellet, de Price.TROIS-PISTOLES Avec le retour de Claude Ste.Marie sur l'alignenient.le Trois- Pistoles sera un club à ne point dédaizner en 1964, si l'on songe que Van dernier l'équipe de Théo D\u2019Amours était l\u2019une des mieux équilibrées au champ intérieur.Toutefois, Georges Côté devant s'absenter pour une partie de la saison, un poste-clé devra être comblé au 3e coussin, dès son départ.De plus lon ne fonde plus d'espoir sur la venua de Nick Pineault et du joueur Richard Cloutier.Tous savent dra prendre la relève de Pat Simard _ Cet athlète, originaire des Trois-Rivières, évoluait l'an dernier à Port-Cartier et fut dé- sioné le meilleur artilleur du circuit.} CABANO En premier lieu disons que \u201cRed\u201d Ouellet, championfrap.peur du circuit l\u2019an dernier pilotera \u2018l\u2019équipe en 1964.Cette équipe.qui selon plusieurs connaisseurs, sera classée au sommet de la ligue à la fin du présent calendrier en raison «du Nouveau lanceur qu\u2019elle obtiendra dans sa concession vis.à-vis la ligye.De toute facon, avec une relève telle que Gaétan Ru- est et Jacques Lavoie, le domaine des lanceurs n\u2019est pas un handicap pour le Cabano.Même avec de bons artilleurs, Ouellet fonde de grands espoirs sur les vétérans Bob Fyfe, Jean-Marie Bérubé et Roland Laplante, qui ont déçu en 1963.° \\EDMUNDSTON Avec l'acquisition d\u2019Elmer Desprey et de Mike Daizle.les Yeprésentants du Nouveau- Brunswick seront une équipe de SPECIAUX DE LA SEMAINE classe, puisque le premier donnera üne certaine autorité à l\u2019offensive, et le second aidera cer- .tes le domaine des lanceurs.En Sucre, sac.5 livres 69¢ perdant les services de Bob Mar- Oeufs, À Petit, la douzaine 29¢ tn au aust conser une, my.Beurre de Caramel, Grenache, 4 lb 99¢ ||devra dénicher un remplaçant Breuvage Keen, \u2018citron, cerise, 12 oz 55¢ Dans l'ensemble, les joueurs de A \u2018édition seront de retour.Coffee Mate, Carnation, 6 oz 59¢ Cette année la fonction de pilo- Café chase and Sanborn, 1 Ib $1.05 mons.crayons ¢ aril tern a > ha \u2018bien qu'Elmer Desprey à cei Palettes de fèves coupées, 20 oz 2/35¢ poste en raison de ses nombreu.Tomates Aylmer, \u201828 oz 29¢ Ses connaissances au domaine ., u baseball.Soupe Heinz, tomates ou légumes 6/69¢ | RIVIERE-DU-LOUP Ananas, en tranches, 20 oz 2/49¢ , Dans l\u2019ensemble, les experts Savon Blue Jet, sac 5 lb $1.15 [sont unanimes à prédire un \u2018[riomphe final pour le R.-dul.i à la fin de la présente saison.\u2014.VIANDES DE CHOIX Afin de se situer sur l\u2019effectif ! du clan local je me suis permis une entrevue avec le pilote.du, Poulet frais, 5 à 6 lb 454 (suite à la page 16) Cuisses de poulet, la livre 39\u20ac Bacon, paquet une demi livre 29 d Steak ou rosbif, surlonge 794 Boeuf haché, frais, 3 livres pour $1.00 BIERE & PORTER J.-L.DROLET gs» YR - \u2018 Le gérant des Républicains Epicier Licencié Boucher & Edmundston N.Fernand Pi.card croit que son équipe par.Tél.UN 3-2733 Tél.UN 23-2773 ticipera aux éliminatoires avec N .l'acquisition \u2018du puissant frap- | peur Elmer Desprey et du lan.\u2018ceur Daigle de Madawaska, REGENT OUELLET Théo d\u2019Amours, gérant du Trois-Pistoles, nous informait en fin de semaine que selon lui le classement final des équipes serait dans l\u2019ordre: 1e Ri- vière-du-Loup, 2e Cabano, 3e Trois-Pistoles, 4e Ri- mouski et 5e Edmundston.Qu'en dernière heure nous apprenons la no- minaton d\u2019un nouvel instructeur pour le club Edmundston en l\u2019occurence Elmer Madore, qui l\u2019an dernier portait l\u2019uniforme des Républicains.Les marqueurs officiels des équipes du Circuit Laurentien pour la présente année sont pour le Rimouski M.Chs Desrosiers: Trois-Pistoles Alban Malenfant; R.-du-L.Henri Lévesque; Cabano Jean- not Cloutier; Edmundston John Porter.Le club Cabano s\u2019est réservé le droit d\u2019aligner le lanceur Réal Bourgoin ou Pat Simard du Trois- Pistoles pour la prochaine saison.Les officiels du circuit devront porter un costume identique au cours des joutes a savoir un coupe-vent foncé et casquette.L\u2019identification du circuit apparaitra sur le blouson.Le club Rimouski s\u2019est réservé le droit d\u2019aligner Réal Deschênes de Price, si Yvon-Guy Ouellet n\u2019en vient pas à une entente avec l\u2019équipe.L\u2019équipe Edmundston a obtenu le privilège d\u2019aligner Guy Michaud, de Madawaska.Si Elmer Desprey ou Mike Daigle ne font pas l\u2019équipe.Gilles Bernier, qui l\u2019an dernier évoluait avec le club Sherbrooke a conservé un record de 4-8 avec l\u2019équipe alors qu\u2019en 1962 il obtenait 9 triomphes contre revers.Lundi soir dernier au Foyer-Patro-se tenait une clinique d\u2019arbitres donnée par Gilles Daignault de Rimouski.Une quinzaine de candidats ont assisté à ces assises.La joute d\u2019ouverture au stade de R.-du-Loup dimanche, est cédulée pour 2 h.30 et mettra au prise le Trois-Pistoles et des Loups de R.-du-Loup.COURS PAR CORRESPONDANCE ARPENTAGE Technicien Homme d\u2019\u2018instruments Spécialisezvous, c\u2019est votre avenir.Adressez-vous à: .École scientifique d\u2019Arpentage 8329, De Gaspé, MONTREAL, P.Q.Estoourt THEATRE EN PLEIN AIR TT Samedi, 30 mai \u201c VIOLENCE AU KANSAS \u201d avec Jeff CHANDLER \u2014 Fess PARKER Nicole MAUREY _ Film \u201ctechnicolor - 247 DRIVE - IN \u2018Dimanche et mardi, 31 mai et 2 juin | \u201cWilliam HOLDEN et Nancy KWAN ~~ » , dans : : \u201c LE MONDE DE SUZIE-WONG ™ 3 6 MT ae Magnifique filmi-en couleurs petro ALO ENTRE DE LOISIRS DU FOYER-PATRO Le Foyer-Patro se classe premier au Tournoi Athlétique a deuxiéme rang, l'Ecole teur, lancer du poids, du disque, Lanter du poids (8 Ib) Ecole Classique: 38 pieds.Ext.classique 11.00 secs J- gr-Taché, suivie de l\u2019Externat course de 250 verges, de re.1.André Jletier.E ! 100 verges: .Coté, Foyer-Patro 11.see.\u2018Classique et de l'Ecole Kov.j dais, du mille, etc.Voici en dé- dré Pelletier, Ecole Roy, verges | Lancer du disque: 38.8\"; 2.R.Soucy, Ecole Mgr.\" 1.Gérard St-Pierre, Foyer.! Nombre de parents, d'éléves tails les différents classements: Taché, 3877: 3.Rino Parent, Patro, 10.8 sec.:2.Rino Parent, (suite A la page 12) et de gens de l\u2019extérieur sont | 220 verges: venus assister au tournoi athlé.| 1 J.-Y.Coté, du Foyer-Patro, tique interscolaire qui s'est te-| 25.09 sec; 2e André Pelletier.nu dimanche dernier, sur la Foyer-Patro, 26.00 sec.; 3.J.-M.piste et.pelouse du Foyer-Patro.| Peiletier, Ecole Roy, 28.04 sec.A la-suite de la parade olym.- Saut en longueur: pique à laquelle participaient 1 J.-M.Pelletier, Ecole Roy, que'gues 40 représentants des|\u20197.2 pes %, 2.Rino Parent, Eco- différentes écoles de .la ville,| le Externat Classique: 17 pieds;.les jeux débutérent.Au pro-! 3.Marcel Landry, Ecole Migr.gramme: sauts en longueur.hau-| Taché, 16 pieds 10 pcs.GALA DES ATHLETES SAMEDI -Aimeriez-vous danser?Oui !: tes sortes et surtout le fameux: Aimez-vous \u201cjouer ?Oui ! Ai.| Numéro-Surprise.mez-vous les bonnes surprises ?Pour le voir, pour l\u2019entendre, Oui ! Donc, soyez au Foyer-Pa- pour connatre les artistes, don- tro, samedi, le 30 mai à 8 h.nons-nous rendez-vous au Foyer.Cette soirée de mérites sera Patro, le 30 mai au soir à 8 h.; ; couronnement d'une année Pat Ce spectacle est pour tous les L'équipe du Foyer-Patro, championne du tour- Guay, M.De Sales Gauthier, représentant.de tivités au Centre de Loisirs \u2014 jeunes gens et jeunes filles et noi afhlétique inter-scolaire de dimanche.De la Fédération diocésaine des Loisirs.et juge en Aussi aurons-nous diverses dan-| aussi pour les parents et adul- gauche à droite: Yvon-R.Bouchard, Gérald St- chef de la compétition, Jacques St-Onge, Gustave ses \u2014 des exhibitions de gym.tes.Pierre, André Pelletier, Jean-Yves Cété, Roland Morin et Richard Gaudreault.(Marmen Photo) nastes \u2014 des concours de tau- \u201cFournier, capitaine, Gilles Levasseur, Gabriel ~~ TO \u2014 SR Se Hi SERRE MOT DU DIRECTEUR DE L'UNIVERSITE POPULAIRE DES LOISIRS L'Université Populaire des Loisirs ouvre ses portes Je 20 juin.N'attendez pas à la dernière minute pour vous inscrire.; _ C'est en effet le 20 juin prochain qu\u2019au Foyer-Patro débuteront les cours d'été de l'Université Populaire des Loisirs, Quelque mille participants ont envahi les salles de cours Van dernier et tout porte à croire qu\u2019il en sera de même cette année ! 1 .Au tableau des cours signalons le stage de formation de moniteurs (trices) en Terrains de Jeux, première et deuxième année, du:20 au 27 juin 1964, et lé cours d\u2019Arts Plastique et le Cours d\u2019Athlétisme, du 27 juin au 1 juillet.COURS D'ARTS PLASTIQUES.COURS D'ATHLETISME.Date: du 27 juin à 8 heures p.m.au 1 juillet 1964.Date: du 27 juin au 1 juillet 1964.Conditions d\u2019admission: Conditions d\u2019admission: Age: 16 ans et plus., Instruction: 10e année ou correspondance.\u201cThsctiption et pension: $30.00 \u201c Age requis: 15 ans et plus.Coût de l'inscription et de la pension: $30.00.\u201c PROGRAMME DES COURS DIRECTION DES COURS .; ; : Directeur général**M.l'Abbé Ronald Landry; Foyet- \u201cRivi .L\u2018Art chez les enfants: L'évolution créatrice normale \u2014 Miss en confiance par = +88 : La Foy *Patro; Riviére-dudoup \"Jes oeuvres \u2014 Découverte du moi créateur \u2014 Premiets essais \u2014 Techni- .Directeur.pédagosique:- M.Léo.Deschênes, ®B.A.E.P.,\u201d.Rivièré-du-Loup.\u201cques; gouaches, aquarelles, découpage, etc\u2026 Prineipe: Confiance : et \u201cPROGRAMME DES COURS.désir de l'enfant de sexprimer et cela par les techniques qui per- ; .mettent son expression personnelle en évolution.\u201cA.LANCER \u2014 COURSES, = SAUTS \u2014 HAIES.Te à \u2018 : Dé - psychologiques.ancer: du poids \u2014 du disque.Courses: sprint \u2014 moyenne \u2014 distance L'Art chez les adolescents: Der es pression.abstraite \u2014 Semi-abstraction \u2014 \u2014 endurance.Sauts: hauteur \u2014 longueur \u2014 triple saut.Haies.T Transport: ransport: ; NE Aux frais du participant.Aux frais du participant._ * Diocèses invités: à .stades \u20ac es ant Trousseau: .«Ge cours, est ouvert à tous les jeunes ayant des aptitudes pour les aris \u2018Tenue d'athlétisme: souliers de toile ou souliers pour.piste et pelouse .Æblastiques et désirant l\u2019enseigner dans des organismes de Loisirs, short de gymnastique, plusieurs paires de bas de laine, un bon gilet de ° laine.DIRECTION DES COURS.Diocèses invités: i | .M.TAbbé Ronald Landry, Foyer-Patro, Rivière-du-Loup.\u2018Quvert à:tous les-jeunñes de tous les diocèses désirant enseigner l'athlétis- Directeur général; M.1 ; andry, 0 me dans-leuf O.T.J.local ou dans un organisme de Loisirs.Directeur pédagogique: M.Louis Jasmin, Montmagny.3 ; Tentative réaliste \u2014 (Anatomie descriptive.| Bs ORGANISATION D'UN TOURNOI D'ATHLETISME, .- À Expérience descriptive par mantequin \u2014 Découpage \u2014 Modelage \u2014 Préparation des épreuves \u2014 du terrain \u2014 des participants.\u2014 Classi- \u201c L\u2019adolescent et l'art pictural \u2014 Le masque et l\u2019expression \u2014' Émail- fication et division des participants.\u2014 jure avancée \u2014 Poterie, vitral, mosaïque \u2014 Mobiles, stabiles, force, \u2014 Compilation du tournoi.\u2014 Normes pour les juges de compétitions.vaccélération, mouvement: C\u2014 DE L'ENTRAINEMENT PHYSIQUE.\u2014 Stimulation de l\u2019intelligence: pour l\u2019évolution créatrice thez l'enfant.Pensée: \u201cL\u2019 rest la plus sublime mission de l\u2019homme, puisque c\u2019ést oo ; or pensée: Fexebciee de fa pensée: qui,cherche à comprendre le monde et N.B.\u2014 Un examen théorique et pratique aura lieu.immédiatement après la A-le faire comprendre.\u201d : section des cours.| ee = (A.Rodin).POUR UN MEILLEUR RENDEMENT PHYSIQUE.! oo \u2018 .ont en vue ur un, de développer le goût véritable de l\u2019art, pour d\u2018autre, de développe l\u2018athiète véritable.Ces-deux-cours-o Donc, où oe vous soyez, n\u2018sttendez pas.Les premiers arrivés seront les premieïs.servis.Coke mA \u201cioiel&D \u201c @oea-Cola ot Coke sont des marques déposées qui _ strate produit de Gook-to Life seulement.Poel Ect i \u201c Sortes \u2014 Durée \u2014 Tests d\u2019aptitudes physiques.etc.Bonne chance à tous les sportifs Méthot & Gagné Ltée - : Embouteilleurs autorisés de Coca-Cola, Sous contrat avec Coca-Cola Ltée 8 4 + 0 AEE WY \u2018 23 PAAR REA ARE SEAR AREA AEA ERRRS RYAN RER HED er wis .x \"7 .A pei ANN a Ae 0 lr ho Yo ~~ Sn ere em ae ves ER RAR A SE HAO SN nt dt ath, nt ore, Wg Ay WE A cpa mt Ra mA Rar cave pe cr Pf» pts a pan émerge rt gpg e SEI B EEE Page 38 \u2014\u2014 er \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 \u2014\u2014 : \u2014\u2014\u2014\u2014 28- mai 1964 + 7 * \u2018 - de \u201cbâton serait faible pour le un très bon camp d\u2019entraine- e 8 ee Départ ese calibre du circuit.ment en prenant la chose aul Gagnants au fournoi inter-scofaire .ae la page 14) Au premier coussin J.Claude sérieux.Venance Palletier au Guy devrait conserver son pos- champ centre pour la durée de te régulier, mais Claude Landry, quelques semaines qu\u2019il aura à club local, Jean-Guy Noël, qui avec un peu de pratique, lui se-| donner.pour le bien de l'équi- selon ses prédictions accorde la |rait un rival de classe.\u2018.! |pe- après \u201c quoi J Paul Martin | palme au Rivière-du-Loup, sui- | pourra\u2019 \u2018prendre la relève et Be-' Vi du Cabano, de Trois-Pistoies,| Richard Marquis, qui est Fe-| noît Pommet, le dynamique vol: | \u201c d'Edmundston et de Rimouski.connu pour son formidable coup tigeur, qui semble intéressé à \u2018 Pour le début des hostilités di-| de bâton prendra le second cous- se tailler une place sur l\u2019équipe.manche, Noël pourra compter| SIN.À ce poste le jeune Lauré-| Le cas de Yves Roussel, qui dé sur les lanceurs Gilles Bernier, dan Ouellet semble très alerte,| montre une détermination sans récemment obtenu du Sherbroo.i! possède un excellent bras et précédent durant les pratiques, ke.et dont le record fut de 4-8| démontre qu\u2019il est un candidat! sera selon le pilote Noël ré- en 1963.[Lauréat Thériault et sérieux pour faire l\u2019équipe.glé définitivement en fin de se- Jacques Landry, un joueur sur La découverte du camp, selon maine, car une blessure l\u2019in- qui le pilote fonde de grands Noël, est le jeune Guy Dionne| commoderait dans ses mouve- espoirs après qu\u2019il lui aura ensei-| qui occupe le poste d'arrêt-| ments et pourrait affecter son gné la technique requise, Le; court avec brio, et devrait rem-| jeu.jeune René Bouchard est pré- placer le jeune Georges Laplante Quelques jeunes talents sont sentement un cas douteux, et le qui est retenu hors de l\u2019aligne-| à l'horizon et pourrait même au pilote Noël nous informait ment par suite de fracture.An.cours de la saison endosser qu\u2019en raison de son manque de dré Laplante lui fait présente-| l\u2019uniforme des Loups et je cite sérieux et de son état physique| ment une lutte 4 ce poste mais| Stanley Bouchard, Serge Bou- médiocre il ne pouvait pour le semible faible au bâton.chard.Lo .- \u2014moment se prononcer à son su- Le troisième but va à mer- A ce sujet je me suls permis jet.{ veille à Pierre Royer (sans com-| d\u2019interviewer quelques mem- Du côté receveur, avec un| mentaires).Toutefois André| bres d\u2019équipe et a ce sujet le Raymond D\u2019Amours en parfaite| Saindon avec quelques correc.| Zérant du Cabano semble opter Deux amet, $ sont assurés la première place dans ne class condition, quoi demander de| tions au bâton pourrait être une| Pour le Cabano, 2e R.-duiLoup, Ment a sur la piste et pelou | interscol tre.C2 ce ont de à plus.Pour la relève des jours| relève de choix avec l\u2019équipe.Se Trois-Pistoles, 4e Timouski et de Rime Spa nt, iste FExtornat Classique A Jean Yves Côté 5 futurs le jeune Philippe Chas-| Dans le champ extérieur le pi| 5e Edmundston.; | E Mot are e x erna ( as iu , et an Côté, de sé démontre un certain talent|lote N0ël pourra recourir à Gaston Rioux du Rimouski: oyer-Patro, qui Des PE c four 2 poi s.TA cen re on is du côté défensif, mais son coup! Bertrand Paradis, qui a complété le R-du-Loup, 2e Trois-Pistoles.connat éo Deschênes, éducateur physique.arme 3e Cabano, 4e Edmundston et = \u2014_\u2014\u2014 Rimouski 5iéme.Fernand Picard gérant des Républicains: le Cabano, 2e R.-du- Loup, 3e Bdmundston, 4e Trois- Pistoles et 5e Rimouski.b AMI di CULTIVATEUR Nous retrouvons un ] rna 00 - 22 L715 - 1,00 - 2.59 A ccmmuniqu | Parti hs ) 1 i aor métrage 3.30 4.30 er | 7.30- 800 éral prov, ] Votre.cuisine 4.30 i - si 2a Plaines | 3.15 - 3.29 madame 5 Écitos du sport Les Belles Histoi ] I 330.revue de la mais 0e 5.29 53%.8.00 re .on an a | 0-35 ; 5,30 - ns express 9.00 - Royle aux oeufs d'or | -4,00 - 4.29 nt madame 6.00 TEs, present Bras.dessus bras Bobi d I 430 bine 6 sacendez vous oôta d'Azu 930 10.00 655005 , Vv ange ; oo 30 - 644 rl 00a S otre bibliothè oîte à surprise Téléjournal 00 1029 LOU que vous pro ! so Re 550 ee se 7.00 10:30 forains 1S, Michel.\u2014 Du pain et D propose oquet bell angue vi 30 - 10.44 \u2018 \u2018 e ans le .] 5.30 - 3:59 es oreilles 7.00 +, 7.59 ivants 10 ad'éléiournal | en Humaniores Litera.livres, tend le cas où sa production : sé.- 5 rmes » il court uses any ] 6.00 ui aume Tell 8.amp libre 53 désign que les Anci un aut nées I Jeunèsse obli 00.830 rues d 10 Prat rat régional lons_ jalent ug, nous appe-, de ne plus se comprendre.Selui 630 .648 ane ES rues de Québec \u201d Nouve ainsi que sa noblesse\u201d re ons page re ! Téléjournal piller de \u20ac 11.00 ouvelles du sport 1] un essai vour décor était detre Romains.(Page pme.\u201d 6.50 - 7.00 000 - 1030 oF od 117% an.LAS VERGNAS, i porto vvelles de du sport 10 at couchs-tard 12.30 nema yp \u2018express haute ve s., Vavalerie celeste.\u2014 Roman .- 7.59 30 - 10.45 : Fi ession privilégié - être; \u2018 \u2014 Koman.Cpl isan ros Sho nee mor | |: de the, Gale ste a, 45 - 10.5 e e - Filles d'E ratte | !a complexité clairement.devant serve, \u2018Jacques leutenant de ré .830- 9.00 ve on a la complexite Jo Mistoire Hitié- prisonnier au co orel, qui, fait Tous po Supplé ; MARDI i vres contem nnement des oeu- sion de Teconn urs d\u2019une mis \u201c 2900- 00 un 11.09 uppletient régional té de leurs Iporaines, la diversi- de la Loire le naissance au sud Détectives Nouvelles d {| trouver une et ces.Il faut re- conduit dans un Juin 1940, est a 9.30 - 9.50 » 11.20 - 100 u sport 200 - 320 I Se.Ea p rspective d\u2019en- Tiers installé dans ane d'offi- u inspe .Ci .Long métra ui ne aire et qui, j lan sé.1000\" hesteur Leclerc 1.00 inéma 330- 359 ge y pgctive peut être qu'une pers \u2018 chement aque da farou- .J : , om qu | e y 1030 Tag aver Fin des émissions con De fs i chets Te réel est un homme ne fendus eS ou à fait a uses - - : 7 - # 1 11a e 1 1 Téléjournal La flèche brisée i no est de cet humani | larité et du courage.ge la 50- | 0.45 - 1053 6.00 - 6.29 déc: que ce petit livr isme chré- si de Maurice Merl 1050 PHlément régional DIMANC Gendarmeri y dévazer les lois et vre essaie de Foniye Lee eau ] 05d 10.59 HE ne jarmerie Royale du | ape, pour ses Les éfinir 1a (Philosophie) st de L'ESPRIT.\u2014 - Nouvelle : - i ut-êtr eurs HIS e Robe 11.00 - 12.30 du sport 11.00 6.30 - 6.49 uns de leurs m a, quelques.des TOIRE DE DIEU.Le Aron: | Cinéma Se 12.007 Téléjourna! ; ROMAINS, es nai.nes, des cavernes au isu 1 1280 .12,00 - jour dv Seigneur 0 7.00 doles \u2014 Ai-je fait | 1 , in des émissions Lod MA 700 cuve ee du sport 1 Demande ve j\u2018ai voulu ?I 00 - 1.30 M theres.se f r à un écriv © Sextant Liberace ] ve.asse le juge d ain qu\u2019il E - st e son ELECTROLU: 1 |\" Ren | cost l'espoir à Bien des em a hy ECR NE ee 7 Sal] Gran ve : JU 8 il est re même.\u2014 ente : 7 Rue de I\u2019Anse \u2018content Janiteux, et facilement et Service 2 8.30 - 9.30 [{ à se considérer il aura tendance MAURICE BELANGE Têtes d'affiche men, comme 1 ; avant tout exa- 20, St-Geo R q 930 - 9.59 |} époque.Et.sil premier de son Tate rges 1 Un, deux, trois rideau | Te ¢ restreints, iq que des Rivi UN 25104 | 10.00 - 10.29 El d\u2019une occasion il trouvera| 15 ivière-du-Loup 1 éalités- économi i 1 méritait beau ignaler 17 10.30 - 10.44 miques coup mieux 4 Téléjournal il: : 10.45 - 10.53 .\u2019 - J Supplément régi I 1 t VENDREDI 1.30 - 10.54 - 10.59 régional Poste de tom A LOUFR 3 1 11.00 | Les 200 Nouvelles du sport ! bli pour eee dau au 35-27 de Ja .- I .12.55 2.00 - 930 et les jours 11.00 : 12.30 \u2019 Î formation ou entreprôt.UE, conviendrait Tue Fraser, éta- } ong métra Ciné-cl s, s\u2019ad re immédi si pour i 12.55 ge Mag.Internati club 1 resser a: édiatement.autre i I 55 - 1.00 Jeunes ational des 12.30 - 29.; 3, rue Lévi \u2014 Pour in- Lop our 230 - 2.59 Fin des émissions tj.-ino.Levis, Tél: UN 2-2128 \u2018 - 2.59 Ch ; \u201d 2; | Ë 1 Lon ; asse et Péch { g métrage 3.0 - 3.e : J 0315 - 5 59 MER 4156 : ! Le revo Les coulisses de l'ex- CREDI [peenasnsansesasesisnss LÀ | 400- 4 2% de la maison 4.00 loir ç PSS DGSE Cn ] OU 00 - 4.29 2.00 - 1 SLC GIG GOEG, ; 300 - 3.50 Dans tou 3.29 POSH : .> x s les - Lon ; \\ à peer de vivre | 430-250 cantons 330° am hg A VENDRE 3 Jobin ; ES ommissio i L mé M | 4.30 - à 59 - deau Dunton Lauren: 5.00 ™% oi | MAISON de 2 logements de trois piè La boîte à surpri 5.00 - 5.29 Ulysse % bre de bain et 1 is pièces, salon, cuisi : g prises L'art et e et Oscar i solarium, ga , cuisine, cham- J | 5.00 - 5.29 - et les homm 5.30 - % Tro garage.Situé ç Le Gr.530 - 630 - es 5.59 À Trois-Pistoles.\u2014 P ée à 12et 14r ¢ I 5.30 e Grand Duc L'Heur à .Kosmos i % à: MA our de plus amples ve: Morin, j Les hci ; 6.30 - 6 se es quilles 6.00 629 | 2 bi URICE OUELLET, 22 PAM renseignements, écrire quê Lo : .i 6.00 - 6.29 es Jobidon 100 ones de l\u2018art 6.30 ' ne 4 % Tête adressez-vous à: 14 RUE MO PALON, SEPT-ILES ou : } pag unesse oblige d'rèmére : Téléjournal Lj} Téléphone: 630.RIN, TROIS-PISTOLES au 6.30 - 6.49 _ 7.30 - ra, 4 6.50 - 7.00 I 5 S au Téléjoi \u2019 : \u2019 : 5 .8, 1 650.journal aockobin des bois te du sport ( 55S55SSSSSS ens - Nouv 01 - 759 SELHLHLEHLEHEEGL 3 ET ?pros du sport 650 Puce Nord 8 Suipurd hu { a sooo a Aujourd'hui Cinéma : Le 8.30 ; | sn ÿ , 800- 8 10.00 - 10.29 ' pain du jour 30 830 - 9.30 Adèle Affaires publi Cité s l | 830-1015 10,30 - 10.44 aves sans voile A n 1015 a 9.30 - 10.30 .1 e pas | 1015 - 10.29 international 10.45 raion | 10 30 Sant i : , upplé ; 30 - 10.44 4 i Les affaires de I'Et 10.54 - ee régional Téléjournal 1 mn an u a 4 io a0 10 dE du sport at nod 0 uretles du sport 10.45 - 10.53 s | er a Pate .00 - 11.30 Supplém I ous tne et 105s ogee 7 .- 0.53 .- a.No N : ] 10 5 Sugpiément résional 12 aConférence 11.00 ouvelles du sport | Adi © 54 - 10.5 5 hr | nd 1.| 11 out du sport Fin des émissions 1230 om | \u201cha : 12.30: Fin es i Cinéma des émissions [ Tous les me .12.30 - \u201cw+ LUNG! pi ercredis, jeudis | Fin des émissions fur Bi | = , et vendredis en GES \u201c| 4 : L'EMISSION | CNE SR [200 : \u2018329 a : cé \u2018 AU I samear 5 a ea synthonisex | JOURD\u2019 H 9, aps Wi - wie « \u201c Les Cra a ae Long métra Pt EM : To I | me 5.00-\u2014+ us ge: : so sn \"1 dj .no.ad Long métrage |.100 .j 1100-1128.i Sh et Oscar me s les jours = | # = : 7 à 8 heures p.m a mat we ged .+4 _ ; 9%, Ÿ Te \u20144 .7 \u2014 an + 20e eee Ta io 1 isseyre et J.La hl, ol ms | ddr mguirand \u201c = | ay \u2014\u2014 \" \u2019 so we .3 \u201cna ee q .array ; .a gs PRE, + \u201c4 â + we TOR ! w mm > 27 LE: w 28 mai 1964 ane Avez-vous acheté votre siège au stade de la cité des jeunes?\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 23 AU RICHELIEU NO TRE-DAME-DU-LAC Notre-Dame-du-Lac \u2014 (DNC) \u2014 souper du Club Richelieu de Lac, !e conférencier invité était gérant divisionnaire de la Cie traité de l\u2019évolution du service dans la région et des possibilités d\u2019avenir dans Lors du dernier Notre-Dame-du- M Jean Rioux, e Téléphone Bell du Canada à Rivière-du-Loup.M.Rioux a férencier que le souper, et téléphonique ce domaine des communications.Outre le con- l\u2019on reconnaît sur cette photo, le Richelieu Lione! Garon.On sait que ce souper aroupait également plusieurs invités de l\u2019extérieur.on aperçcit M.David Rioux, maire de St-Eu-! sèbe, le Richelieu André Canuël aui présidait RESULTATS SCOLAIRES A ST-LOUIS DU HA! HA! Voici la liste des élèves à l\u2019honreur au couvent du Saint- Rosaire de St-Louis du Ha! Hal pour ie mois d\u2019avril: lère année: Normand Dubé, Sonia Cloutier, Denis Marquis, Donald Mor- neau.2e année: Hélène Cloutier, Maryse Paradis, Paul-André Bossé, Donald Dumaat.3e année: Francine Aubé, M.-Andrée Pelletier, Hélène Morneau, Colette Bérubé.4e année: M Tiné Briand; Christine Pelletier, Pauline\u201d Beaulieu, Paulette Bérubé.5e année: Décès.0 (Suite de la page 29) Adrien et Rosaire Picard, tous neveux de la défunte, portaient le corps.La \u2018direction des funérailles avait été confiée \u2018à la- Maison.Roland Caron de St-Pascal.Nos plus vives condoléances à le famille éprouvée.La: Vie see \u2018(suite de la page 28) fin; i! exige de mettre fin à tout amour hypocrite et superficiel (i.e.en paroles),.de pratiquer Ja charité en action et en sincérité.Les hypocrites et les menteurs ne peuvent.savent aimer.Paul-Jean, ptre, l\u2018ami des gens charitables de mon beau pays.A VENDRE \u2014 Jolie balançoire pour deux enfants.Assis confortablement.sous un dais en vinyl épais.Solide, Monture tubulaire en acier; lattes et plate- forme\u2019 en métal, couleur vert et blanc.S'adresser par tél: UN 2- 5060.' 30 p.A LOUER Bureau d\u2019affaires, situé at 18, rue de la Cour, \u2014 pouvant servir pour compagnies d'assurances ou Rez-de-chaus- gée, moderne.Grandeur: 3,500 pds carrés.Réparations au goût du locacai- re.S\u2019adresser à: Hotel Château Grandville, de finance.PURE CR RE RE LA w eh weil er Claire Morneau, Héléne Soucy, Nicole Aubé; \u2018Aline Morin.6e année: Lorraine Dubé, Louise Mor- neau, Lauréanne Morin, M- France Dumont.: 7e année: Marielle Dubé, Jacqueline Pa- Lebel.9e année: Nicole Marquis, Jeannette Morin, Nicole Michaud, Jocelyne \u2018Dubé.\u2018 10e année: | | Béatrice Bérubé, André Dubé, Jocelyne Fraser, Jeannette Sou- N.-D.-Lac (DNC) \u2014 Les funérailles de Mme Cléophas Lan- glois.décédée le 5 fév.a N.-D.uu-LAC ont eu lieu le 8 en l'égli- \u201cse de cetté paroisse, au milieu d\u2019un concours nombreux de parents et d\u2019amis.Née Marie-Anna Morneau, la défunte était âgée de 71 ans et 6 mois.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Alvine, de St-Denis de Brompton.Carmen, de St/Honoré, l'abbé J.-Thomas Langlois, missionnaire au Pérou.Marie-Paule, de St-Honoré, Jeanne d\u2019Arc, de N.- D.du Lac, Victoire, de Cabano, Thérèse, de N.-D.du Lac, Francoise et Louiselle, de Sherbrooke; ses frères: M.Pierre Mor- neau.de \u2018Rivière Bleue, M.Té- lasphore Morneau, de Rivière Bleue, et M.Gérard Morneau, de Roxton Pond; ses soeurs: Marie, de Québec, Rose, d Esprit Saint: | ses gendres et bellesfilles: \u2014 \u2014 | NOTRE-DAME DU LAC et Mme Wilfrid Tanguay, M.et Mme Louis-Omer Dubé, M.et Mme Ernest Dubé, M.et Mme Ernest Dubé, M.et Mme J.El- phéte Michaud, M.et Mme Albert V.Dubé, M.et Mme Lionel Pelletier, M.et Mme Gérard Gagné, M.et Mme Jean-Yves Bergeron, de même que 42 petits-enfants et 3 arrières- petits-enfants, aussi, ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Bddy Grosset, Mme Pierre Morneau, M.et Mme Jean Lan- glois, Mme Télesphore Mor- neau.Mme Saul Dubé.Le service funèbre a été chanté par Mgr, Edgar Larochelle, P.A.provincial des Prétres Missions Etrangères.assisté comime diacre et sous-diacre des abbés Léon Bélanger.curé de St-Eusèbe et Henri Veilleux, pm.é.La levée du corps fut présidée (suite a la page 27) 7 = ds v0 Représentant conseiller * ALBERT GUERETTE T.C.Hoy, Salmon Arm, C.-B., 1863, Mes E.| Mrs.1.S.Nore, P.O.Squamish; C.Be 1963.I.Dreher, Ashcroft, C.-B 195 5 Leonard Geekie; Coombs, C.-B, 1961.; Rev.W.Drury, Ashcroft, C.-B.; \"1961 Leo Marceau, Brosseau, Alberta, 1963./A2 m.p.W.P.Latinier, Streamstown, Alta.; 1962: .38.-m.p.4.Mrs.Pliyllis McAllister, Innisfail, Alta., 1960.35 m.p.£, George Rowland, Warner, Alberta, 1958.43 mpy.John Chaika, Meeting\u2019 Creek, Alta 1960: Seven 41 m.p.g.> Dick Brown, Edmonton, Alberta, 1960 Garry G.Willis, Edmonton, Alberta, 1961.m.p.g.W.Heinsen, Markerville, Alberta, 1960.41 m.p.g.John\u20180.Mandville, Lacombe, Alberta, 1959.36.m.p.g: Jacob Kraeker, Burdett, Alberta, 1962.35 noe.Stanley Fenton, Millet, Alberta, 1963.Mrs.Milo Saby.New Norway, Alberta, ion\u201d 37m 5; + W.R.Roberts, Calgary, Alberta, 1960 Isaac Loews, Crooked Creek, Alberta, 1962.John 1.Bulva, Iron Springs, Alberta, i961.\" Richard F.Mercer, Calgary, Alberta, 1961.32 mp.g.- Richard F.Mercer, Calgary, Alberta, 1963.\u201c30 m.p:g.Robert J.Becher, Bluesky, Alberta, 1959.45 m.p.g.Ruth Johnson; Botha, Alberta, 1963.- Mack Evans, Fonthill, Ont., 1960.vere 40 m.p.g.Percy D.Tuck, Montréal, Québec, 1963 radis, Jacqueline Dubé, Etienne | cy.Brousseau.lle année: .516, ST-ALFRED RIVIERE-DU-LOUP e année: Denise Soucyy, Jacqueline R|# .Lucille Beaulieu, Danielle Du-| Morneau, Louiselle Lavoie, Lise TEL: UN 2-2521 bé, Hélène Pelletier, Francine Lavoie.\u2014 ; Isaac Allen, Golden, C.-B.-modèle 1960.Bmpz.M.-H: Johnson, Grandaif, Man, 1960.39 m.p.g.David Crewsvere, Toronto, Ont, 1959.\u2026.39 m.p.g.H.Schmidt, Terrace, C.-B.modèle 1961.36 m.p.g.Cris Fréinzien, Winmipeg, Man, 1961.45 m.p.g.H.Murk, Toronto, Ont., 1960.0 oon 32 mp.g.C.Dees, Vancouver, C.-B., modèle 1957.35 m.p.g.Joseph Chess, Swan River, Man,, 1959., 40.5 m.p.g.Jobhn- Evenwel, Toronto, Ont, 1961.37 m.p.g.Loss, q'émoite.Smithers, Le Ca Ie Ni m.p.g .Earl ages, Asnern, Man ise neue se 38 mp.g.Gerry Heffernan, Douro, ont.35 m.p.& ass Goodwin, Decker Lake, 40 m.p.g.- Frank Usick, Basswoo n., 1962.m.p.g , , \u2026.1961.3 \u2018 Hency Grenier, Donald, C.-B., 1952.359 mpg.-W.1.Godolphin, Amaranth, Man., 1959.38mpg.CininaoLizotle Québecé, Québec, 1982.38ma Heinz Dietz, Vancouver 14, C.-B., 1961.1.33.7 mpg.-N.P.Guilbert, Winnipeg, Man., 1961 .32.7 m.p.g.Léopold Saucy, Conansville, Québec, 1961.40 m.p.g.Thomas George Coleman, Atlin, C.-B, 1962.+35.m.p.g.# .- Mrs.T.Bradley, Cartwright, Man., 1960.\" 40 m.p.g.Maurice Delisle, Québec4, Québec, 1959.25 m.p.g.Afadar Michie, Coquitiam, C.-B., 1980\".-.36 m.p.g.> _ Albert E.Carter, Petersfield, Man, 1963.40 m.p.g\u2026 Rev.Denis Lajoie, La Pocatière, Qué.1959.39 m.p.g, Lloyd Patterson, Vancouver, CB; 1963:.30 m:p.g.David McAitken, Winnipeg, à Man., 1960.34 mpg.\u201d john L.Martin, Pte-Claire, Québec, 1958.4.I mpg.Pentti Jutila, Vancouver 12, C.«B.1952, - 42 m.p.g.Kart Stasko, Oshawa, Ont., 1959.8 mp.g.L.-G.Caron Ltée, Kamouraska, Qué., 1959 .38 mp.g., Donald E.Walker, Victoria, C.-B.,1961.Herman S.Krueger, Ridgeway, Ont.40 mp.g Arnold T.Burt, Pte-Claire, Québec, 1960._.39 m.p.g.R.G.Hale.North Surrey, C.-B., 1962.~33m.p.g.- .Norman Robert Vella, Whitby, Ont, \"1960.35 mp.g.D.W.Rennie, Valois, Québec, 1964.6 mpg Ciyde W.Biyth, Port Edward, \u20ac.-B., 1959.40 mai.\u201d -R: Talvak, Oshawa, Ont.1963 ~~.2 m.p.g.Michael P.Bradner, Lafièche, Qué.1963.31 mpg.Gilles Cloutier, Laflèche, Québec, iseo 39 m.pæ G.Vandenbelt, Fort Erie, Ont, 1960.37 m.p.g.A.Thompson, Pointe -Claire, Québec, 1961.32 m.p.g.Wm.A.Lemmon, Welland, Ont, 1960:.35m.p.g.+ Eugène Sirois, La Pocatière, Qué., 1961.39.5 mp.g.~L.Hansen, Weiland, \u2018Ont.1960 .1110 33 m.p£ G.Sirois, La Pocatière, Kam.Qué, 1963.38 m.p.& \u201cJames Hunt, Kitchener, Ont, 1963.40 m.p.g.-.Mrs.S.W.Stephen, Pte-Claire, Qué.1962.33 m.p.g N: Fisher, Welland, Ont., 1962.110 44 mpg.Dr.A.Royer, omté Kamouraska, Qué 1962.39m.p.g - C.G Vankoughnet, Barrie, Ont.1963.,.33mp.g.L Emond, Co.Kamouraska, Qué, 1 aes 40 m.p.g.Garth Henry, Scarborough, Ont., 1963.coco 38.m.p.g Pierre Robillard, Pierrefonds, Dever a 38 m.p.g.Eric Kloepter, Toronto, nt, 1982.35 mp.g.Mrs.K.$.Moorehouse, Pte-Claire, Qué., 1957 32 m.p.g.Lucien Aubuthon, Labelle, Québec, 1962.39.1 mpg fes 40 m.p.g.John M.Pinneo, Fort Erie, \u2018ont.1963.34 m.p.g.- William Gordon, Dorval, Québec; 1961.35mp.g.A0 mpg Denny | Hannigan, Toronto, Ont., 1962.Le.40 m.p.g.Allan Moore, St- Laurent, Québec, 1963.37 mpg.Allan Gooding, Toronto, Ont., 1858., .32mp.g.\u201d MileA.Labrosse, Dol.-des-Orm\u201d x, Qué., 1963.40 m.p.g.-Rodney À.Lutz, Kitchener, Ont, 1962.rene 35 m.p.g.C.E.French, Valois, Québec, 196 PT.40 m.p.g.Henry Lorenz, Kitchener, ont.35mp.g.Jacques Poirier, Kamouraska, Qué., 1960.40 mp.g.ie 44 mp - W.G.Hinton, \"Brockville, Ont eas .38 m.p.g.~ E.A.Spearing, Pointe-Claire, Québec, 1960.38 m.p.g.\u2018L.C.Hoppenreys, Cookstilie, Ont., 19 .33 m.p.g.Raymond Fournier, Ste- Thérèse, Que.1963.38 m.p.g.Lane 39.5 mp.g T.Kivisto, Oshawa, Ont., 1962.39 m.p.g.Henri Beauregard, Dorval, Qué., 1961.36 m.p.g.37 mpg.John Horn, Fonthill, Ont, 1960.40 m.p.g.Georges Bouchard, Ste- Foy, Québec, Lions: 37 mpg.32, 6 mpg.Jean E.McManus, Chiffana, Ont., i963.38 m.Pg.Mme Marcelle Bouchard, Siltery, Qué.1959.38 mp.g.Ray Cavanagh, Ennismore, Ont., 1958.38 m.p.g.Marcel St-Pierre, St-Pascal, Qué, 1960.\u201838 m.p.g Joseph Robert Watling, Toronto, Ont, 1959.38 m.p.g- Paul-Emile Leclair, Montréal, Québec, 1960.38 m.p.g.Richard Deziel, Beaconsfield, Qué., 1963 40 mpg AA 40m.p.g Yvori LeBlanc, Montréal, Québec, 1963.8 - George B.Thompson, Vantage, Sask., 1963.40 m.p.g.4e ee Fred Cicansky, McLean, Sask., 1962.3 5 m.p.g K.A.Weis, Pierrefonds, Québec.Louis R.Nogue, McCord, Sask., 1960, 36 m.p.g.Mary Dysart, Irishtown, N.-B., 1957.Carl Thomas Duke, Carlyle, Sask, 1951.40 m.p.g.J.L.Hetherington, Harcourt, f ir) 1957.Wm, F.Nelson, SwinCurrent, Sask i : 40 mpg.Hubart Gallas, Stand igus, NE 5 14362.oward Lander, Wolseley, Sask., 1963.mpg.D.Arnold Dohms, Sylvania, Sask., 1961. ] ; \u201c Dépt TE i 3600 Delorimier, \u2014 A LOUER ontré u 28-31-pp.Q CHAMBRE ET PENSION \u2014 Ac : ) chambre de bain inal 10 Hotel Go Vila AGISSEZ maintenant afin de réaliser de beaux revenus avant les vacances.Intéressan®: commission.Doraldina Cosmetics, B.P.18, Station C, Montréal ou téléphonez 628-S-13.29, 30, 32, 33-p.p.\\ FINANCES 12% et plus pour vos dollars \u2014 Plan de placement extraordinaire.Dans les utilités publiques et industries.Pour informations: L.Marquis, Casier postal 274, Rivière-du-Loup, Tél.: 858-3865.31-jno.ATTENTION M.Gérard Soucy ne se rend pas responsable des dettes contractées par sa femme, Mme Gérard Soucy (Marie Banville).Gérard Soucy.31-p.Pour l'entretien de vos gazons, confiez-vous à: M.Louis St-Onge, 54, rue Frontenac, Riviére-du- Loup, Tél: UN- 2-2088.Il dispose de l'outillage nécessaire pour vous satisfaire.31-p.ON DEMANDE FILLE DEMANDEE \u2014 On demande une fille pour ouvrage général dans un restaurant d\u2019été \u2014 Bon salaire.\u2014 S\u2019adresser en personne au Café Boal, Pointe Rivière-du-Loup, : UN 2530.Mme Henri Botvin.30 31 32 33 p.HOMME OU FEMME.pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Trois- Pistoles.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps -partiel ou plein Ecrire à J.Gauthi=r, 350-StRoch, Montréal, Qué.28-31 pp.HOMME OU FEMME pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Riv.duiLoup.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire à J.Gauthier, 350, St-Roch, Montréal, Qué.28-31-p.p.ON - DEMANDE Plombiers d'expérience pour\u2019 travail dans Rivière-dü-Loup: S\u2019adresser à : Case postale 220-G.Rivière-du- Loup, 31.32.33p, VV IIIIWY BOSAL ALLLELALASS SS A SERVICE COMMERCIAL D'IMMEUBLES INC.p > ; COURTIERS $ 250, Lafontaine 160, De l\u2019Evêché \u2018 Rivière-du-Loup Rimouski _ p Téléphone: 723-9011 Téléphone: UN 2-4800 \u2018 BAIE-COMEAU \u2014 AMQUI \u2014 MATANE ( hôtels, restaurants, noQAnnAAR EE ESS ESS SVM Le La plus vaste organisation du Bas St-Laurent Nous achetons, vendons et échangeons fous commerces, de toutes sortes, terres, efc.PRETS HYPOTHECAIRES DE TOUS GENRÉS Organisons constructions domiciliaires, fournissonss terrains et plans dé propriétés.Membre de la Corporation des Céurtiers en Immeuble \u201d - de Ja Province de Québec.\u2018 « Courtier Licencié de la Commission des Valeurs.< Mobilières du Québec, fh Walusteor Technique + \u2018Conseiller \u2018er \u201cHeabttemione / magasins, propriétés > te \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d comodation pour pensionnaire \u2014 Boudoir, évision, téléphone.48, rue Fraser, tél: UN Pai, 23'ino.A LOUER \u2014 Chambre avec eau courante, située prés de la rue Lafontaine.Vrai chez-soi.S'\u2019adresser à UN 2-2993 31-p.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, semi-chauffé, réparé à neuf.S\u2019adresser à: UN 2-5570, Riviè- re-Verte.31p.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé.Libre le ler juillet.S\u2019adresser à 79-A rue Amyot, Tél: UN 2-4827.31-32-p.A LOUER \u2014 Logement 3 pièces à Notre-Dame du Portage, Tél.: UN 2-3084, prix $25.00 par mois, habitable à l\u2019année.31-jno.LOGEMENT A LOUER, à 96 rue Joly.8 appartements chauffé, entrée 220.Eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser a: D.Levesque, 424, rue Lafontaine, Riviére-du- Loup.31-p.p.A LOUER \u2014 Logement situé à Cacouna, rue de l\u2019église \u2014 6 pièces, chauffage central, entrée 220.S\u2019adresser a: Gilbert Pelletier.Riviére-dudLoup, UN 2- 5128.31-jno.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces et salle de bain.Situé au 70-A rue Témiscouata.S\u2019adres- ser par tél.: UN 2-6100.314.A LOUER \u2014 Chambres pour 2-| jeunes filles avec toutes les commodités - d\u2019un .vrai chez-soi.S'adresser à UN 2-27M9, 25-JNO A LOUER Deux appartements réparés à neuf, pouvant servir de bureau et salle tente.S'adresser.à: Mme Louis Moisan, 216; Lafontaine, UN 2- 2115.27-jno.A LOUER \u2014_ Plain-pied, 4 pièces, plus chambre de bain, réparé à neuf.Eau chaude fournie et tapis posés.Libre le 15 juin.S\u2019adresser- à Mme Louis Moisan; 216, Lafontaine, UN 2- 274no.- LOUER\" \u2014 Logement \u2018chauf fe, situé\u2019 sur la rue Du Rocher.S'adresser - à; UN 2-3443.23-ino.A LOUER\"\u2014 Logement de 4 pièces plus chambre de-bain chauffé, eau chaude: à l\u2019année.S\u2019adresser à 23 Fraserville, tél.UN 23460: .28-jno.A VENDRE A VENDRE \u2014 Machines à polycopier usagées à prix avantageux.Très intéressant pour professeurs et institutrices d\u2019école.Aussi machines à dicter Rex Recordeer.S\u2019adresseer à Rivière-du-Loup UN-2-4457.| Clavigraphe Ltée.168, Lafontaine Tél.11 j.n.o.A VENDRE \u2014 Boîte de camion en acier, basculante, type Rocks 28-jno.A VENDRE \u2014 Terre au deuxième räng est de St-Epiphane 4 pents de longueur.15 arpents en culture et le reste en bois.Aussi un hangar sur cette même terre.Vente au comptant.S\u2019adresser après six heures le soir à: Jean Côté, St-Modeste, Riviè- re-dulzoup.No.de tél.: 2-5818.29-30-31-32-p.: A VENDRE \u2014 Roulotte à -pata- \u2018tes frites avec.poêle, en\u201d très | bonnes gonditions, S'adresser à: | 3182p.EERE w af D «BP A VENDRE .dé déus (flats) plain-pieds; avec 28 mai 1964 \u2019at arpents de largeur sur 28 ar-.Maison à \u2014 planchers en bois franc.Garage double ainsi que sousibasse- ment fini propre et séparé.\u2014 Deux foyers et deux cuisines des plus modernes à vendre à de bonnes conditions et à perte.S'adresser à: Gorges-A.Côté, \u2014 80.rue Fraser, Tél: UN 2-8023.27-ino.A VENDRE \u2014 E Ctrmses onregis- treuses usagées, remises à neuf de marque Smith Corona et Victor Mo Caskey à un prix très spécial, pouvant servir pour petite épicerie ou restaurant.Une quantité de machines à écrire usagées de $45.à $135.de maruges Remington, Underwood, Smith Coroana et Royal.Una filière en métal, 4 tiroirs avec bras de suspension, format Jlettrr À un prix d'aubaine.Coffres-forta usagés $60.S'adresser à Nadeau Clavigraphe Ltée, 486 Lafontaine Rivière-du-Loup, représentant der machines à écrire Royal, Smith- Corona et des machines à additionner Victor McCaskey, Burroughs, Olivetti et R.C.Allen.Spéciallté réparations de machines À écrire.de machines A additionner et de caisses enregistreuses de toutes marques.Location de machines à écrire ou à additionner.Tél UN 2-5023 ou UN 3-4714.85 j.n.o.A VENDRE \u2014 Meubles de se- condes-mains: coutellerie, peintures, frigidaire, vaisselle de différentes marques entre autres: Limoge 22 carrats.Aussi roulotte mobile de 14\u2019 x 744.\u2014 S\u2019'adresser à, 24, de la Cour, UN 2-3511.27-jno.A VENDRE \u2014 Une lessiveuse, 2 balayeuses élect., repasseuse, 1 laveuse \u2018à plancher Hoover, 1 machine à écrire, etc.\u2018Cause de départ.Roulotte 22 pieds, équipement complet, gas-électricité.S'adresser à: 136, rue Hayward, La Pointe.24 jno.A VENDRE \u2014 Terre, sans roulant, située au 4é rang, St-Arsè- ne, avec très bonnes \u2018bâtisses.Bonnes conditions de vente.Pour information: s\u2019adresser.à: Mme Adrien Pelletier, 160, rue Fraser, Riv.-dudLoup.UN 2-2933.28jno.À VENDRE \u2014 Ameublement.de salon de barbier complet.1 chaise moderne, basse, chromée Stand avec lavabo & méme, 6 par 3\u2019, tout équipé.Frigidaire 3 liqueurs.Balance Toledo \u2014 6 1b calculatrice.Comptoirs de res taurant, finis arborite.Poêle à bois émaillé blanc.S\u2019adresser à- J.-A.Fillion, 410, Témiscouata Tél: U N2-4959.26-jno.A VENDRE \u2014 Mäison'de campagne, meublée, au bord dé la mer.Très grand terrain.\u2014 A 20 milles.de Rivière-du-Loup.\u2014 Aubaine pour argent comptant S'adresser à: Notaire Dugal, 30 de la Cour, UN 22591: 28-jno.À VENDRE \u2014 1 bicycle 3 vitesses, pour garcons, a l'état de neuf.S'adresser à: Mlle Alice Ruest, 534.rue St-Pierre, TéL: J Bois A VENDRE \u2014 Chaufferette à l'huile Duo-Therm, en bas de la moitié du prix.En parfait ordre.Garantie d\u2019une neuve.S\u2019adresser à l\u2019hôtel Côté, 80, rue Fraser, Tél: UN 2-8023.31-jno.A VENDRE \u2014 1 garage portatif en tôle, grandeur 8 x 16.Pourrait être converti en chalet d\u2019été, Aussi séparateur à lait, électrique, de marque McCormick.Capacité 900 livres.En parfaite condition.A prix raisonnable, Cause de vente: déménagement.Tél: UN 26583.31-32-p.A VENDRE \u2014 Station Service Champlain, avec maison indé pendante, a St.Elzéar, Témiscou- ata, P.Q.Pour information s\u2019adresser A: Réal Beaupré, Caba- no, Témis.Tél: 854-5188.31-32-33-34-p.A VENDRE \u2014 Magnifique robe de marie, longue, avec courte traîne.Diadème et voile si dési sé.Grandeur 10 ans.S\u2019adresser à: UN 2-6070.31-p.A VENDRE \u2014 Machine à coudre, électrolux, lit et plusieurs articles de ménage.Tél.: UN 2- 6467.31-32-p.A VENDRE \u2014 Bicycle à 3 vitesses.de marque COM.En bonne condition.Prix: $25.00.S'a\u2026 dresser à: UN 2-3138.31-p.A VENDRE \u2014 Bateau 7 pi.Très ° bien équipé, avec cabine cruissT, éauiné de moteur 35 HP.électrique Evenrude.Le tout garanti en parfait ordre.Aucune offre raiconnable refusée.Tél: UN 22022 \u2014 24194.31-pp.».A VENDRE \u2014 Maison deux étages.meublée, située sur la côte.Très belle vue du village, aussi autres de tout genre.S\u2019a\u2026 dresser à: Anatole Michaud.Isle.Verte.Cté Rivière-du-Loup.Tél.: 137.31-p.\u2014 CHALET A-VENDRE \u2014 Maison d\u2019été meublée, avec\u2019 grand terrain, située à la Pointe de Riviè- re-du-Loup.- Chaloupe verchère de 16 pieds, large.Poêle à bois.\u2018 Machine, à laver.Set de cuisine: en bois, portes et chassis, etc: Veuillez vous adresser à: L.D'Amours, 87, Sraserville, \u2014 Rivière-du-Loup.| 31-32.p.A VENDRE \u2014 Grains d'engrais chimiques.Semoir combiné, de marque Massey-Harris no 20) En très bon ordre.S'adresser à: R.Thiboutot, Ste-Hélène, Tél: \u2018 492-6232.3031 p.A VENDRE \u2014 Lits simples et lits doubles.En- bonne condition.A prix modique.S\u2019adresser par tél: UN 2-2156.3031 p.A VENDRE \u2014 Maison à deux logements à vendre à prix avantageux, pour acheteur sérieux.S'adresser par tél: après 7 h.le soir au no UN 2-2964.30-31 p.Body.S\u2019adresser :- Réjean = Construction, Trois(Pistoles \u2014 A VENDRE \u2014 Vêtements pour Tél: 306.dames, propres, bon marché.Tél.: UN 2.2158; 13 Hotel de Vil: le.Riv.-du-Loup.30 31 p.A VENDRE \u2014 A prix modique un lot de vénitiennes d\u2019aluminium émaillées blanches de différentes longueurs et largeurs |» et pouvant très bien servir pour un chalet; et aussi 1 balayeuse et 1 polisseuse (Hoover).Ces articles sont en excellente état et à vendre à bon compte en sa dressant avant 5 heures à UN 2-3186.30 jno.A VENDRE .Automobile \u201cRam- bler Classic\u201d 6 cylindres 1963.4 \u2018mois d'usure.A vendre à très bonne condition.Cause de Margi S\u2019adresser Mme Téo 31-100.A VENDRE \u2014 Magnifique mais .son.de campagne, située sur un\u201d grand terrain d'un acre carré, - bordé d\u2019arbres-et 20 pommiers en production.Système de plomberie et électrique moderne, fa: cile d\u2019accès en tout temps de- l\u2019année.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser à: M.Adrien.Rousseau, tél: 858-8860 St-Pierre de Lamy.31-32-p.A VENDRE OU À LOUER \u2014 Maison à deux logements, à vendre ou à louer.Située au Che- min-du-Lac, à St-Antonin, à proximité du Rang de l\u2019église.\u2014 Appartenant à M.Charles Des- rosiers, de Québec.Toute personne intéressée devra s\u2019adresser a: Etienne Thibault, StuAn- tonin, Tél.: UN 2.4489, 31-pp.~~ A LOUER \u2014 Logement.meublé, de 5 pièces.Situé à 374, Témis- couata, sous-sol, foyer, pelouse, Tél.: UN 2.8810; 31-pp.A VENDRE \u2014 Roto de mariée longue, avec voile et diadème- Grd.(10 ans.Modêle exclusif.Mme J.-C.Lafond.9, rue Joly, Rivière.-du-Loup, UN 26211.3p.; Dr J.-A.Lessard - Chirurgien Dentiste-.| 463, Lafontaine UN 2-3484 AE serie FR ene bo Jules.| $ 28 mai 1964 SAINT-JEAN-DE-DIEU x et Mme Théodore Morency (Ga- Naissances | briele Jean).Parrain et marrai- \u2014 Jean-Luc, enfant de M.et ne: M.Raymond Jean et Mlle Mme Jean Soucy (Julienne Paulette Morency.April.Parrain et marraine: M.; Tata ; a \u2014 Marie - Wilhelmine - Jas- et Mme Paul Soucy.mine, enfant de M.et Mme \u2014 Stéphane Harold, enfant Syivio Marquis (Georgette D'au- teuil).Parrain et marraine: Met Mme Edouard D'Auteuil.ee (rn \u2014 Joseph-Georges, enfant de M.et Mme Paul Rouleau (Ghislaine Belzile).Parrain et mar- M.et Mme JosEmile Soulard raine: M.Turibe et Mlle Nicole (Thérèse Gagnon).Parrain et Belzil.mrarraine: M.JeanMarc et Mlle |.Suzanne Soulard Cliniques de l\u2018Unité Sanitaire \u2014 Marie-Gina - Sylvie, enfant de M.et Mme Maurice Beau- Lundi le ler juin: Unité Sanitaire: Clinique an- lieu (Germaine Jean).[Parrain et marraine: M.et Mme Réal tituberculeuse \u2014 (radiographies pulmonaires) 1 h.30 à 3 h.p.m.Beaulieu.Mardi le 2 juin: lle-Verte: Clinique de vaccination (DCT, Salk, Antivariolique) de 2 h.à 3 h.30 p.m.Mercredi le 3 juin: _ 1le - Verte: Même programme que le 2 juin.St-Modeste: Clinique de vaccination (DICT.Salk, Antivariolique) de 2 h.à 3 h.30 pm.Jeudi le 4 juin: St-Frangois - Xavier: Clinique de puériculture et de vaccination (DCT, Salk, Antivariolique (2 h.43 h 30 pm.St-Pierre.Lamy: Clinique de vaccination (DCT, Salk, Antiva- rioliquex 2 h.à 3 h.30 p.m.Vendredi le 5 juin: St-Frs-X.de Viger: Clinique de vaccination (DCT.Salk, Antivariolique 2 h.à 3 h.30 p.m.de M.et Mme Louis Sénéchal (Laurendy Emond).Parrain et marraine: M.Gaétan et Mlle Gaétane BEmond.\u20140\u2014- \u2014 Renée-Claude, enfant de \u2014\u2014 \u2014 Doris - Marc enfant de M.CONFIEZ-MOI vos peines d'amour, vos troubles de ménage et d\u2019argent.J\u2019y mettrai fin en peu de temps.Je bannis l\u2019ivrognerie, cigarettes, gêne timidité, etc.et je vous enverrai un horoscope.Tout est garanti et confidentiel.*Envoyez une enveloppe et un timbre.Mma G.BALDWIN.\u20ac.P.1, Station \u201cN\u201d Montréal 31-p.MAMMA \u201c MAISON À VENDRE Magnifique propriété d\u2019un étage et demi avec garage, sise dans le centre de la ville, rue Joly.Système de chauffage central à l\u2019huile.Grand terrain d\u2019environ 50\u2019 x 175\u2019 fini gazon.Pour plus d\u2019informations s'adresser à: LUCIEN CHENARD * entre 9 hres A.M.et 2 hres P.M.50, rue-St-Louis > RIVIERE-DU-LOUP ~ AED.THEATRE CAPITOL \u201cLes innocents : Samedi à 7 heures et 8 h.40.Horaire : 10 h.30.Dimanche à À Horaire : \u201cL'homme sans visage\u201d: Lundi à vendre- 3 di une seule représentation commencant a 7 h.45.1 G5 6566HCESOCSOOOOHCEEEHEHOO4GY, SB EOOEEHEEEHGE Commencant samedi le 30 mai au 5 juin le théâtre CAPITOL a le plais\u2019r de vous présenter deux ex- | cellents films en cinémascope dont d\u2019un en couleur, A\u201c h.et 10h.30 1 \u201cLES INNOCENTS \u201d avec Deborrah KERR et Michael REDGRAVE Vous ne douterez plus de la présence des esprits après avo\u2018r vu \u201cLes Innocents\u201d.Toute la vérité sur les relations contraversées sur les morts et les vivants.1919500000000SS0COSSOOOUOIIL NEO 56% 6668 Aussi à 8 h.40 \u201c L'HOMME SANS VISAGE \u201d avec Kh Jean MARAIS et Syvia KOSCINA L'homme sans visage 1'én: gme da plus stupéfiante de l\u2019histoire.\"7\" : Lot te a Log t oc Le ae.us PS, \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Notre-Dame-du-Lac (suite de la page 23) par le Chanoine Fortunat Blan: chet, curè de la paroisse.M.Pascal Dubé azissait comme porte-croix.Portaient le cer- cuei, MM.Omérilde St-Pierre, Wilfrid Dionne, Antoine Bélan- ger, Jos Bélanger, Alphonse Ped- neault ei Dominique Côté.Assistaient au choeur M.l\u2019abbé Roland Roc, prêtre des Mis- | mouraska, corporation des comtés de Ka- I'Islet, Montmagny et Bellechasse qui ne sont pas encore membres et qui désirent collaborer à cette vaste entreprise de relèvement économique et Page 27 participer activement au congrès général, sont priées de faire par- - \u2018venir leur adhésion immédiatement au secrétariat du CAE de la Côte du Sud, Casier Postal 160, La Pocatière.sions Etrangères, l'aribé J.Gre-ff nier, aumônier de l'hôpital de N.-D.du Lac, l'atibé Lucien Roy, curé de Làc des Aigles, et l\u2019ab- : bé Maurice Gagnon, vicaire à N.-D.du Lac.L\u2019inhumation s'est faite au | cimetière de la paroisse.La di | rection funé-aire avait été confiée à la, Maison Léo Bergeron, de N.-D, du Lac.A la famille en deuil, plus vives condoléances.la CALL.(Suite de la 2le page) nos gués et se terminera par un banquet le soir.Toute personne désireuse de participer au \u2018banquet devra faire sa réservation d\u2019avance au Secrétaire du CAE, M.Lionel Dessureaux, LawPoca- tière.Toute personne intéressée peut assister à l'assemblée générale.Cependant, seuls les délégués des membres en règle pourront participer a Vélection du nouveau conseil d\u2019administration qui sera composé de 24 directeurs comme suit: 6 élus | par les délégués des conseils de comté, - municipalités rurales et villes, 6 par les délégués de sociétés agricoles; 6 par les délégués des industriels et autres sociétés économiques et 6 par les autres associations ou corporations culturelles ou sociales.\u2014 dans \u201cmanche 6 h.45 et 9 h.45.Lundi a vendredi à 7 h.45 Les associations, sociétés ou JEUDI \u2014 VENDREDI 28-29 MAI \u2014 7 H, 45 P.M.avec Laurence Harvey et Géraldine Page \u201cETE ET FUMEES\u201d en technicolor \u2014 9 h.15 \u2014 avec Jerry Lewis \u201cLe Zinzin d'Hollywood\u201d UNE SEMAINE \u2014 SAMEDI A VENDREDI 30 MAI AU 5 JUIN Le récit des exploits d\u2019un jeune héros américain \u2026 Un film qui exalte le courage et l\u2019esprit d\u2019initiative, Jeffrey HUNTER \u2014 Marshall THOMPSON Barbara PEREZ \u201cL\u2019AIGLE DE GUAM \u201d (No Man Is an Island) Version en Eastmancolor Au même programme: William SYLVESTER \u2014 Sabina SESSELMAN dans \u201c Scotland Yard a I'ecoute \u201d Un film de suspense d\u2019intérét captivant.+ Horaire: \u201cScotland Yard à l\u2019écoute\u201d samedi-di- Horaire: \u201cL\u2019Aigle de Guam\u201d samedi et dimanche à 8 h.10.Lundi à vendredi à 9 h.10.N.B.\u2014 Pas de représentation dans l'après-midi le dimanche jusqu\u2019à nouvel ordre.x * x x Kk * Rapidité.Economie.3 avantages offerts par Plus d'un quart de siècle d'expérience dans le transport routier au service du public de la région.MAMMA x x x x x x x x > LA BIBLE, NOURRITURE DE L'AME L\u2019Epitre de la semaine.2¢ di- semble leur adresser la condui-' manche après la Pentecôte, lère' te des fervents adeptes de l\u2018a- lettre de saint Jean ill: 13-18;| mour vraiment vécu.31 mai 1964.Q.2 \u2014 Quel bouleversant Q.1.\u2014 Pourquoi arrive-t-ij| contraste nous frappe au début souvent que le monde manifeste de ce passage de l\u2019Apôtre bien- de la haine contre ceux qui pra-| aimé?tiquent ouvertement et avec R.2 \u2014 L\u2018effroyable contras- ferveur la premiére de toutes| te peut s\u2018énoncer ainsi: amour les vertus: La Charité ?vie opposé à haine-mort.Qu'\u2019est- R.1 \u2014 Précisons d\u2019abord que) ce à dire?\u2026 Ceci: ceux qui ai- par ces mots \u201cle monde\u201d.il faut| ment vraiment leurs frères pos, \u2018entendre les égoïstes et les pro-| sèdent la vie de l\u2018âme et sont gagandistes de haine.lls détes-| Surnaturellement vivants, tandis tent les chrétiens charitables que ceux qui haïssent leurs sem- parce qu\u2019ils ne peuvent suppor-| blables connaissent la mort de ter le constant reproche que! \u2018ame et sont ni plus ni moins Votre monument Dernier hommage à vos chers disparus Une spécialité de la maison Monuments & Architecture, Enr.Benoît Martin, prop.4 - 3e Ave RIMOUSKI-EST Usine à Pointe-au.Père Tél.723-8132 Tél.723-3033 ETES-VOUS MECONTENT DE VOTRE SERVICE DE CHAUFFAGE | sol.proehain?ÊTES-VOUS SUR LE POINT DE DEMENAGER \u201cLE SAINT-LAURENT\" , \u201cx ; nés fe teridre \u201cJean définitil eli qui hait R, I, we Selon lui, le chrétien qui déteste son frère est un ho-| .migide, un\u2019 tueur, Un malfaiteur.H \u201cajoute \u2018qu\u2019un\u2019 meurtrier ne peut garder de vie de Dieu, la vie de la grâce dans son âme.Cette explication assez sévère signifie que pratiquer la haine, c\u2018est aussi grave que de tuer son semblable et qu\u2019en plus d'être coupable d\u2019homicide, le fauteur de haine se rend aussi coupable de suicide, puisque surna- turellement parlant il met sa propre âme à mort.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Q.4.\u2014 Quelle preuve indé-|- niable le Christ nous a-t-il donnée de son amour pour les hommes?R.4.\u2014 Le Christ a posé lui- même le signe suprême d'amour lorsqu'il a choisi volontairement de mourir sur la croix afin d\u2018arrêter le bras de la justice éternelle de s\u2018abattre sur les humains pécheurs.Aussi a-t-il prêché que nul ne peut affirmer qu'il aime vraiment son frère, s'il n\u2019est pas prêt à donner sa vie pour celui ou celle qu\u2019il aime.Q.5.\u2014 Pourriez vous établir en trois points bien distincts le grand programme d\u2019amour fraternel et charitable que l\u2019Apôtre préféré du Christ nous trace dans l\u2019épître de la messe de ce jour?R.15.\u2014 En effet: T\u2014 ll pose que, comme le Christ, nous devons aimer nos frères jusqu\u2019au point d\u2019être prêts à mourir pour eux; 2\u2014 Il demande 3 ceux qui sont dans l\u2018abondance matérielle, intellectuelle et surnaturelle, dè partager avec leurs frères -dans le besoin; 3\u2014 En- fsuite à la page 23) Appelez de suite Esso Imperial qui vous fournira dans les 48 heures le service économique que vous voulez C'EST LE MOMENT DE VOUS ABONNER AU SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO.Que ce soit dans votre maison actuelle ou dans celle que vous allez occuper, \u201ctout sera fait dans les 48 heures par un préposé au service de chauffage Esso: vérification, mise au point et réglage,parfait de votre équipement pour affronter efficacement l\u2019hiver prochain, .LE SERVICE DE CHAUFFAGE Esso NE COÛTE PAS PLUS CHER, MAIS IL OFFRE DES AVANTAGES INESTIMABLES! L'entretien de votre installation et le service sont assurés par un personnel soigneusement sélectionné, constamment mis au courant et exercé par Imperial Oil.Grâce à leur travail minutieux et consciencieux, vous êtes libéré de tout souci, votre installation fonctionne mieux, chauffe mieux et plus économiquement.La qualité du : service Esso réduit vos frais! vow rd me 00 cr Ses dob: \u2014 am = 28 mai 1964 L'EXPO: INQUSTRIELAS \u201cues.\u201ccosmos\u201d EN VEDETTE A : ET COMMERCIALE Ces fameux équilibristes de grande.réputation exécuteront des numéros sensationnels.Comme on pourra le constater par la photo, deux des participants prouveront leur habileté sur une échelle suspendue à une motocyclette, roulant sur un fil de fer.Le trio accomplira d\u2019autres prouesses périlleuses et sensationnelles, | Ces acrobates réputés n\u2019ont jamais paru à la télévision en raison du manque d'space dans les studios pour l\u2018exécution de ces | numéros, qui seront très appréciés des spectateurs.\u2014 Ce n\u2019est là qu\u2018un des fameux spectacles que vous aurez le plaisir de voir à l'Exposition Industrielle et Commerciale qui se déroulera au nouveau Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup, du 4 au 8 juillet.La L.O.C.(suite de la page 20) 5 \u2014 TUE \u2014 FRERES 6 \u2014 ALLER \u2014 ROUSSE 7 \u2014 GUENON \u2014 TRETS ; ; 8 \u2014 BELOTE \u2014 URI deux ans.Monsieur Diamant donna de précieux conseils aux| 9 \u2014 ARRETE \u2014 CRIS parents présents afin «d\u2019aider 10\u2014 UNIVERSEL \u2014 ET leurs enfants dans le choix de I\u2014 SETE \u2014 ETUIS.leur carrière ou \u2018profession.Mme Florent Bélanger remer- 12\u2014 ETE ASSENTIR cia avec éloquence notre invité.~., VERTICALEMENT.; vars Pour concèe pette intéres-| : sante assemblée, l\u2019aumônier de ; la Ligue Ouvrière Catholique, 1- To \u201c COURTAGE = \u201cUSE M.l\u2019Abbé Jean-Marc Garneau,| 2 \u2014 VOULU \u2014 ANET donna le résumé de l'étude re-! 3 \u2014 NL.\" CELEBRITE ligieuse de l\u2019année: \u201cSeigneur, 4 \u2014 TECH \u2014-ENERVE apprends-nos à prier\u201d.Dans|- | bien des cas on ne situe pas la 5 \u2014 ATH =\u2014 FROLEE prière à son vrai niveau, celui] 6 \u2014 CHAIR \u2014 \u201cNOTRES- .d\u2019une démarche de la foi.Cette 7 \u2014 TENTER \u2014 TESTS étude veut être une invitation \u2014 MA: VE F à la vie de prière, en nous per- 8 \u2014 TAROTE BUE mettant d\u2019en découvrir le sens,| Ÿ \u2014 PARLER \u2014 CLIN les sources, les liens profonds 10\u2014.FINISSEUR \u2014 ST qui unissent prière et vie.11\u2014 APTE \u2014 STREE - On offrait à cette occasion un © .tract publié par la LOC.: -Pa- 12 TES \u2014 RESISTER rents inquiets, jeunes insatisfaits\u201d.Tous ceux qui veulent s\u2019en procurer peuvent.en faire la demande aux membres de la Ligue Ouvrière Catholique.- SIGNALEZ UN 24457 Pour réparations de tous genres Les mots.; - Machines de bureau - (suite de ls vage 20 i HORIZONTALEMENT _ Rivière-du-Loup 1 NTACTS \u2014 PAT ! Ctavigraphe Ltée 2 \u2014 LETHE \u2014 PIPE { 168 Lafontaine 3 \u2014 UV \u2014 CHANTANTS 4 \u2014 ROCH \u2014 ITALIE - Pour vos meubles et accessoires électriques Consultez toujours votre vieille maison de confiance dont les prix et la qualité ont toujours défié toute comæétition. Jew aoe ie.« 28 mai 1964 DECES us MME GERARD lan Ste-Héléne (DNC) avril est décédée à La Pocatière, à \u2014.Le 30 Thôpital de l'âge de 62 ans, Saint-Germain Baptêmes: \u2014 Marie-Aline, enfant de Met Mme François Bérubé, (Glhis- laine Levesque).Parrain: Clermont Levesque, oncle de VYenfant; marraine: Mme J.Levesque, de Mont-Car- mel, grand-maman de- l\u2019enfant.\u20140\u2014 \u2014 Josaph+Jean{Pierre{Georges enfant de M.et Mme Georges Tardif (Thérése Bérubé).Parrain \u2018et marraine: M.et Mme Gérard Beaulieu.oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 \u2014 Marie-Monique, enfant de M.et Mme Lucien Tardif, (Cécile Bélanger) décédée \u2018après \u2018avoir été ondoyée.\u20140 - \u2014 Marge Micheline Linda, enfant de M.et Mme Armand Beaulieu, (Jeanne Charest).\u2014 Parrain et marraine: M.et Mme Josephdl.Beaulieu, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u2014 \u2014 Joseph-Bernard-Claude, enfant de M.et Mme LéonPaul Pelletier (Jacqueline Parent).\u2014 Parrain et marraine: M.et Mime Robert Parent, oncle et tante de l'enfant.Dame Gérard Picard, née Alice Guérette.Les funérailles ont eu lieu en cette paroisse le 4 mai.\u2018Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses fils: Gérard, de Ste-Hélène et Claude, de Montmagny: sa fille: Mathilde, de -Ste-Hélène; ses bel- les-fillés: Mmes Gérard Picard (Jeannette Lavoie) et Claude Picard (Rita Boulet); ses petits enfants: Jacques, Richard, Chan- tal, Pierre et Sylvie Picard; sa mère: Mme Elie Guérette, de Salem, Mass.; sa soeur: Mme Claude Delande; ses frères: MIM.Emile et Auguste Guérette, de Salem, Mass, ainsi qu\u2019un très grand nombre d\u2019autres parents qui -avaient tenu a rendre um dernier hommage a la chére disparue.Le service a été chanté par M.l'abbé Louis Morneau, curé, assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les Abbés Roland Ouellet, curé de St-Joseph, et Sylvio Picard, curé de St-Bruno.M.Conrad Poussard portait la croix et MM.Benoit Thériault, Rosaire (suite à la page 23) 151$ Cect me rapelle mes if HWHIPPETS Ne voudriez-vous pas passer vos heures de UN AUTRE PRODUIT loisir en voyageant sur un sentier de coussins DE QUALITÉ confortables et doux?Pas pratique .Impossible?Ne désespérez pas! Maintenant - vous pouvez vous procurer ce luxe avec une SUNBEAM paire de chaussures de loisir.II n\u2019y a absolument rien de meilleur .supports de cambrure FAÇON MODE D'ALLURE JEUNE coussinés exclusifs; tiges d\u2019acier uitra robustes; cuir de veau naturel remarquablement souple.Disponibles dans une grande variété de couleurs attrayantes, de différents modèles pour hommes et femmes.BOUCHER & FILS ENR.CHAUSSURES 340.Lafontaine, Rivière-du-Loup (Ancien local Kirallah) Charest, Denis Martin, \u201c| Chicoutimi, visitent deg parents j Raymond, Quarante syndicats représentés lors des réunions de secteurs aux réunions.rageante que ce sont tenminées a StPamphile les réunions de secteurs qui avaient pour bug de lancer la Campagne de Recrutement de l\u2019UCC.dans le territoire de la Fédération de La Pocatière.Sur 50 syndicats, 40 ont délégué des représentants à ces réunions, ce qui a permis-de rencontrer 215 administrateurs des syndicats locaux de 1\"UCC.On peut donc prévoir un succès de la présente.campagne.En plus de doñner toutes les directives requises pour cette Campagne de Recrutement, M.André Théberge, secrétaire de St-Denis Baptêmes: \u2014 Marie-Madeleine, enfant de M.et Mme Renald Dubé, Parrain et marraine: -M.et Mme ! Georges Robichaud, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u2014()\u2014 - \u2014 Joseph - Michel, enfant de M.et Mme Raymond Pelletier.Parrain et marraine: M.et Mme Justinien Pelletier, grands- parents de l'enfant.\u2014\u20140\u2014# : \u2014 Joseph-Yvan-René, enfant de M.et Mme CharlesEugène Dionne.Parrain et marraine: M.et Mme Roch Rivard, oncle et tante de l'enfant.\u20140 Va-et-Vient: Mme Alphonse Dionne était récemment de passage chez des parents à St-Denis.\u2014o\u2014 M.et Mme .René Dionne, de à St-Denis.- \u2014o\u2014 \u2014 M.et Mme René Lavoie, de St-Alexandre, étaient de: pas: sage chez des parents à St-De- nis dernièrement.\u20140\u2014 \u2014 Mille Hélène Pelletier, de Ste-Anne a fait un bref séjour à St-Denis.\u2014v- ; Milles Thérèse et Marcienne et Mille Bernadette Rossignol, de Montréal, étaient en visite «chez des parents ces jours derniers.Le du-Loup, était de passage à St- Denis dernièrement.JORDAN CRUE] @vin Blan ® Sues Produ JORDAK Wings (QUESFL) EA.~{quiage) \u2018C\u2019est sur une note trés encou-t \u2014 M, Alfred Ross, de Rivière- | la Fédération de l'UCC, en a profité pour énumérer aux ad- \u2014 215 Administrateurs assistent | ministrateurs l\u2019ébauche du programme de travail que la Fédération entend entreprendre après le prochain Congrès régional de \"UCC.iCe programme mentionne entre autres: La mise sur pied de deux plans conjoints, un pour la pomme de terre et l'autre pour la volaille, La continuation du travail entrepris concernant les limites de Donohue Brothers; L'Impôt Foncier scolaire: La mise sur pied d\u2019un service de comptabilité; la tenue de cinquante journées d\u2019étude au cours Page 29 de l'automne et quelques autres points sur lesquels les cultivateurs et les travailleurs de la forêt auront à se prononcer lors du prochain congrès.Le ipoint qui a semblé retenir le plus l'attention des cultivateurs lors de ces réunions fut «la question de l\u2019'Impôt Foncier.Et, nous pouvons affirmer que si le gouvernement ne trouve pas les moyens d\u2019ici quelques mois de régler le problème, il se pourrait que les cultivateurs de la région de Ste-Anne entrent eux-aussi en séance d\u2019étude afin de trouver le moyen de régler ce problème.permettra d\u2019acheter dont vous avez besoin.wpa.4.4 L\u2019AGRICULTEUR avisé se fie à la Banque Provimciale C\u2019est le temps d\u2019aller voir votre gérant de la Banque \u2018Provinciale pour obtenir le prêt à court terme qui vous les moulées, les semences et les engrais Le gérant de La Banque Provinciale-est un homme en : À Qui vous poutos ANT confianpet (yop + $ rtenaire ia ts: Nhe re partena EER ers TREERABINN A wR ALS Hb wilh to LR ee 1e ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE } \u201d En face du Palais de susttes \"28 de la Cour Tél.UN 2-2246 Rivière-du-Loup \u20ac.P.#95 CHASSE & CHASSE , AVOCATS C.P.144 30 rue de ta Cour Tél.UN 21-6301 En face du Palais de Justice Georges Chassé, B.A, LLL, Henri Chassé, B.A, LLL, | LOUIS DUGAL, B.A., LLB., CR.1 2 rus de la Cour AY ethics Pharmacie Balle I Tél.UN 2.2601 CP #5 Rivière-du-Leup, P.Q.Af LUCIEN BEDARD \\ NOTAIRE 108 rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup + Tél.Buresu: UN 2.2582 Résidence: UN 21.2268 PHARMACIE BELLE En face de l'église St-Patrice Ves prescriptions seront remplies avec sein par Rémi Belle Diplômé de \u2018Université de Montréal Pharmacien-Chimiste - Caron, Corriveau, Renaud & Cie, CA.COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine Tél.UN 21-2546 Rividre-du-Loup Autres bureaux 3 Mentmagny, Matans, Moni-Jo!i } Bertrand Caron, BA, MCS, CA.Lionel Corriveau, NSC, RIA, CA.: Quy Renaud, NSC, CA, Gerard Lavoie, BA, MSC, CA.| Berch.Chénard, BA, MSC, CA.pedi Bélanger, BA, Mass SA : Régent Gagnon, BA, MSC, CA.Fernand Breton, MSC, CA | Gaston Bérubé, MSC, CA Yvan Fortin, MSC, CAfe Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 34 rve de la Cour En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup, P.Q.Tél, Jour e?Nuit: UN 32-2628 J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, Vie, Incendie \"Bureau: 17 de la Cour Tél.UN 2-2595 \u201ci Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-2269 Rivière-du-Loup Tél.UN 26331 P.A.GAGNE = COURTIER D'ASSURANCE AGREB _ Rivière-du- Loup - #., \u201cBuresu à St-Alexandre le vendredi soir P.Qué.PE wn dudit dates ati 4 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d LA VIE RELIGIEUSE ene.Hw L'HEURE DES MESSES- Voici l\u2019horaire des messes le dimanche et sur : serai dans- les trois paroisses de la ville.SAINT-LUDGER: Le dimanche: 7h.30 \u2014 9h, 30 grand-messs paroissiale \u2014 11 heures am.Sur semaine: 6h.30 et 7h.15 a.m.SAINT-PATRICE: Le dimanche: 6h.30 \u2014 8h.\u2014 9h.30 grand messe paroissiale \u2014 11h \u2014 5h.p.m.Sur semaine: 6h.30 \u2014 7h.\u2014 7h.30 \u2014 8h.a.m.SAINT-FRANÇOIS-XAVIER: Le dimanche: 6 heures \u2014 7h.3 \u2014 9h.30 grand-messe paroissiale \u2014 11 heures am.Sur semaine: 6h.30 \u2014 7 heures \u2014 7h.30 \u2014 8 heures a.m.CALENDRIER DS LA SEMAINE \u2014\u2014 um = mC te Vendredi 29 mai à jeudi 4 juin Vendredi 29 mai: rest \u2014 Sainte Marie-Madeleine de ! Bertrand Lato es Pazzi, Vierge.\u2014 Cette sainte ad- 1 B.A, LLL.mirable dans ses souffrances et le Avocat & Prosurast ses extases était née à Florence 6 de la Cour UN 26032 d\u2019une des plus nobles familles |! C.Postale 293 de cette ville.A l\u2019âge de 15 ans, Rivière-du-Loup elle entra dans l\u2019Ordre des Carmélites et vécut dans une perpétuelle méditation et contem-| = = lation de l'amour divin.Elle| me nr Dr Pierre Royer mourut en 1607.CHIRUAGIEN DENTISTE 80 Lafontaine Samedi 30 mai: 28 mai 1964 \u201cAntonio > Dubé \u2018 17 de la Cour 337 Lafontaine - AVOCAT & PROCUREUR UN 23563 \u2018Rivière-du-Loup ee \u2014\u2014 20 tra Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste \u201cUN 2-3400 ivière-du-Loup, Centre Dr A.Couturier Bureau: 500 Latontaine Tél.Bureau: UN 2.3563 de 12h.30 A Bh.pm.Rés.UN 2.2221 Dr Yves Godbout Médecine Générale \u2014 Jour de la B.V.Marie.UN 1-810 Téléphones: Heures de bureau: UN 2-3438 UN 72-3563 Dimanche 31 mai: pA am SE PE 500 rue Lafontaine \u2014 Deuxiéme dimanche après lundl, mercredi et vendreét Rivière-du-Loup la Pentecôte.\u2014 Une «dévotion = hk chère aux fidèles est bien celle de la Fête-Dieu, ou fête du trés| saint Sacrement de l\u2019Autel.\u2014 Lo C\u2019est au' XIIe siècle, à Liège, Dr Conrad Landry Dr L.Caron que.la Fête-Dieu fut instituée.| MEDECINE GENERALE Chirurgien Dentiste Lundi 1 juin: 60 Iberville .UN 2.5823 Bureau: \u2014 Sainte Angèle de Mérici, Heures de bureau; 556 Lafontaine UN 2-2368 Vierge.2 à 4 \u2014 7 à % p.m, Rivière-du-Loup Sta.Mardi 2 juin: (excepté le samedi) | Sur rendez-vous ie solr \u2014 De la Férie.\u2018 Mercredi 3 juin: \u2014 De la Férie.Réal Grondin Jeudi 4 juin: B.A.L.L.L.\u2014 Saint François Caracciolo, Avocat & Procureur Confesseur.17 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.Bureau: UN 24181 Rés.: UN 26445 Prière pour ceux qui luttent contre le cancer Dr J.-A.Daris Médecin Chirurglen 7 Beaubien UN 2.3421 Rivière-du-Loup O Dieu Tout-Puissant et miséricordieux, nous vous supplions d'accorder votre bénédiction et votre lumière à ceux qui se sont engagés dans la lutte contre le cancer.Consolez.et fortifiez ceux qui sont dans la désolation et couronnez de succès les efforts entrepris par les hommes de | sciences pour Je soulagement de tous.Nous vous le demandons par l\u2019intercession de votre Fils =\u2014 Dr O.Desjardins MEDECINE GENERALE 586 rue Lafontaine unique, notre Sauveur.Tél.Rée.UN 2-6118 2-5201 Nihil obstat: Ernestus Lemieux, pieures do nues sac.Imprimatur: Geo -E.Grandbois, Vv.G.Québec, 31 mai 1958, Sauf samedi et dimanche Dr A.Langford Horoscope «se c.s.P, @, F.R.C.8.(C) \" CHIRURGIEN- (suite de la page 31) BUREAU: 500, Lafontaine \u2014 RIVIERE-DU-LOUP TEL.: UN 2-8563 RESIDENCE: UN 2-4950 Consultations sur appointement: Lun.mar.jeu.ven.2 à 4 Soir: lun.et ven.7 à 9 p.m.coeur, vous serez comblée ce mois-ci.Situation modeste, mais temporaire.Soyez patiente.car vous connaîtrez le succès.Votre jour: dimanche.Poissons: 20 février au 20 mars Dr Richard Cété .MEDECINE INTERNE Epanouissement des forces.\u2014 51, rue Du Domaine La nouvelle saison vous retrou- UN 2-6528 Heures de bureau: Sur rendez-vous A 4 p.m, lundi au ven.4 9 p.m lundi, mercredi et vendredi soir ve pleine d\u2019enthousiasme et de projets.1] vaut mieux avoir dix projets et n\u2019en réaliser qu\u2019un ou deux, que de n\u2019en pas avoir du 2 7 tout.Petite -scème de jalousie qui affermira votre entente mutuelle.Facilité d'action dans le domaine professionnel.Votre a «Armand Dionne CLINIQUE CHIROPRATIQUE ORES RRR Jean & André Bourdeau, d.c.20, rue de la Cour - Tél, 2-2444 CA JEAN BÉURDEAU, de.\u201cANDRE BOURDEAU, ée- Rb 2:5042 \u201c Rés: 3-3235 - jour: lundi Assurances Générales Taux spéciaux pour risques de commerce Marchands, restaurants, .hôtels, Assurance automobile cor re Alcooliques a i ieateurs .CACOUNA Anonymes TEL: UN 24563 Pour informations _ © Groupe de \u2014\u2026.\"À [EN \u2018Ç Co »# i : \u2018Rivière-du-Loup | Gilles Poussard case Postale ws or we Lafontaine, UN.0e J | Cananar Hite) Fort indie g en affaires, dont vous serez vic- rue ce Ta cour Rivière-du-Loup \"ra.UN 26396 torieuse.Votre jour: lundi.FES SOOOVDOUOOOOOUOOOOODOOGOGOOOODODO - Sagittaire: - = > 23 novembre au 22 décembre ° Organisez mieux votre vie et > \u2019 = A RAN 5 RADIO \u2014 STEREO Al ar votre santé sera meilleure.En ssu CES GENERALES © : : amour, vous caressez votre dou- Tél.Buresu: UN 2-2592 86 rue Beaublen © DES REPARATIONS SERVICE y ; Rivière-du-Loup © oO A DOMICILE ww leur à la suite d\u2019un malentendu.Une idée heureuse sauvera la = == RAR Rise situation.Question argent, agis- Ea \u2014==; \u2018Jacques Bérubé, | prop.TECHNICIEN DIPLOME 91 rue Fraser Tél.UN 2-4719- Rivière-du-Loup N0O00D00D00000000000000000000000000000Q000Q0000000 5 d .Vot jour- a prudence.Votre fou GERARD SIMON INC.ASSURANCES GENERALES TéL UN 2-3569 279-A Lafontaine Rivière-du-Loug Capricorne: 22 décembre au 21 janvier Période \u2018favorable.Dynamis- | me bien orienté.Nouvelle senti- 2Q000Q0000000000000000000000 NTOOCOCOOOOO0OOO .mentale réjouissante pour le - iP Maison GILLES BERNIER Ene.coeur et l\u2019esprit.Vos efforts et L P.LAROUCHE, C.LAROUCHE dA A | ENTREPRENEUR FUNERAIRE votre compréhension reçoivent URANCES GENERAL A Tél.UN 22731 he Lofentains leur \u2018récompense, Réussite pécu- Tél UN 5.3662 $ E ES \u20ac ÿ Rivière-du-Loup niaire à la fin du mois.Votre Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.= jour: samedi.Taux spéciaux pour cultivateurs Verseau: _ UE 1 , \u2014 HENRI LAVOIE | 22 janvier au 19 Février Tél.UN 22525 9 rue Du Domaine RE CTR Un petit voyage vous déten- : as De moches PRENEUR BLE em UN 53048 drait et vous tiendrait lieu de J.ALPHONSE RATTE & FILS LTÉE y vo ; Rivière-du-Loup ; tonique.Exaltation des joies du CONTRACTEURS GENERAUX = : (suite à la page 36) Rivière-du-Loup LB VOYER & FILS ASSURANCES GENERALES \u2018Vie = Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Ete, ; Toux spéciaux pour cultivateurs et Lacordaire Tél.UN 2-5254 Rivière-du-Loup 12 Thibaudesw 7 Un vrai gros GIN du pays LES ARGHTECTES -LABELLE, LABELLE ET MARCHAND 2M rue Lafontaine Rivière-du-Loup UN 2-4725 ROBERT DIONNE | \u201c+ - 7.ASSURANCES GENERALES : Taux spéciaux pour risques de commerces {Marchande, restaurants, hôtels, acieries, ra \u201c343 -Amyet Tél.UN 0010 Cae -____ Rivière-du-Loup ae Tn Re EE.# Te Rl 0 a Ht RO A A dr Be.ro rt roan re on tem \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d SESH SOUS LES AUSPICES DU Club Richelieu - ire d1-Loup MARDI LE 2 UR.A 8 HEURES P.Mm.~~ - RS rcs 2e .RN EEE ARE A QUE A ac ra cou \u2019 .HA EE ASE EE ES + : - PEN SES es = Sones .x PRE Can ae er A A rs easy | wn a ter es pc ee a ss 2 .a - Ÿ ; (ARENA) EN FAVEUR DE L'ENFANCE MALHEUREUSE | Plus de $3,000.00 enprix Achetez votre carte d'entrée dès maintenant afin de pouvoir participer à la plus grande \u201cChasse au Trésor\u2019\u2019 jamais organisée dans la région { Voyez les magnifiques prix en montre chez Nadeau Clavigraphe Venez gagner de superbes valeurs tout en aidant l'enfance malheureuse oh A.\u2018 + "]