Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 mai 1973, Cahier 1

[" BUREAU DU DEPOT LEGAL, Département des Périodiques, , HY Bibliothèque Nationale du Québec 1700, St-Denis, Montréal 129.DANS LA ZONE DE RIVIERE-DU-LOUP LA PROMOTION INDUSTRIELLE EN VOIE D ORGANISATION D'ici deux mois, la zone urbaine de Rivière- du-Loup sera dotée d\u2019une organisation bien structurée de promotion industrielle.Les municipalités de Rivière-du-Loup, de St-Patrice, du village et de la paroisse de St- .Georges de Cacouna, et de Notre-Dame-du-Por- tage ont en effet adopté chacune une résolution par laquelle elles s'entendent pour organiser ensemble la promotion industrielle de la zone, après avoir reconnu que l'un des moyens efficaces de parvenir à ce but est de mettre leurs efforts en commun.Chacune des municipalités déjà mentionnées a, par la même occasion, reconnu la Corporation de promotion industrielle de la région de Rivière-du-Loup comme sa mandataire dans .le domaine du développement industriel.La Corporation de promotion industrielle de la région de Rivière-du-Loup est, depuis peu, en possession de sa charte, et dès cette semaine, un comité spécial doit se réunir sous la présidence de M.André Bourdeau, pour mettre la demière main aux préparatifs de l'entrée en activité de l'organisme zonal de promotion industrielle.La Corporation aura un secrétariat\u2019 permanent et un bureau pour le Commissaire industriel qui sera bientôt engagé.Des offres d'emploi pour un Commissaire industriel seront faites dans environ un mois, soit dès que le Comité de sélection, formé de deux représentants de chacune des municipalités de la zone et de deux délégués du ministère de l'Industrie et du Commerce, auront déterminé les critères d'engagement du futur Commissaire industriel.On sait que la Loi des Cités et Villes et d'autres législations permettent aux municipalités d'organiser en commun un service de promotion industrielle.- Structure de la Corporation - La Corporation sera formée de quatorze secteurs, et composée de trente-cing membres élus, de même que de cinq corporations municipales.Les membres élus représenteront certains secteurs industriels et commerciaux de la région,ret chacune des cinq corporations municipales y est déjà représentée par son maire, ou à défaut de celui-ci, par un autre membre du Conseil municipal nommé à cette fin.Les membres de la Corporation choisiront parmi eux un Conseil d'administration composé de douze membres, soit six membres élus et six membres délégués des corporations municipales.Le Délégué industriel de la Province fait partie d'office du Conseil d'administration.Les pouvoirs et devoirs principaux de la Corporation sont de gérer les fonds mis à sa disposition par les parties, et d'étudier toute question se rapportant à la promotion industrielle et commerciale de la région.Les contributions financières des Corporations municipales participantes sont calculées au pro-rata de la population de chacune.L\u2019entente de coopération injermunicipale pour ta promotion industrielle, qui unit les cing municipalités déjà mentionnées, est en vigueur pour une période de trois ans à compter de son approbation par le ministère des Affaires .municipaes, et la Commission municipale du Québec.Les parties de l\u2019entente ont accepté de se conformer aux ré gles du programme de stimulation à la création de Commissariats industriels du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.t Sair @ AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 78 ANS No 30 \u2014 78e Année (1895) ILS ONT MARCHE LEUR MILLE.ET PLUSIEURS AUTRES Plus de 600 jeunes et adultes de notre ville ont démontré quinze fois le 5 mai dernier, leur voton - té de répondre par l'affirmative au slogan du Rallye Rivière-du-Loup 1973:\u2018\u201cMarcheras-tu ton mille?\u201d C'est en effet avec beaucoup d'enthousiasme et dans un ordre parfait que les participants a cette marche pour venir en aide aux pays du Tiers-Monde ont franchi le parcours de 15 milles entre le point de départ et d'arrivée du Rallye, en l'occurence l'Ecole de métiers de Riviere du Loup.On voit ici une partie du groupe au moment du départ pour le deuxième et demier \u2018\u201csprint\u201d\u2019 après le dîner à l'Ecole Roy.L'Association des Voyageurs Professionnels de Commerce, qui assurait le service de sécurité durant le rallye, avait également trouvé des commanditaires pour le ravitaille ment en nourriture pour le diner.L'argent recueilli par les marcheurs servira à financer l'opération d\u2019un hôpital en Haïti, et d'au tres oeuvres humanitaires et sociales au Nicaragua, en Haute Volta.en Malaisie, de même que les activités de l'Association des Comité de Ligurgie pour Etudiants et Adultes.(Marmen Photo) LE CENTRE DE MAIN-D\" OEUVRE DU CANADA POUR ETUDIANTS EST QUVERT L'ouverture officielle du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etudiants à Rivière-du-Loup a seu lieu jeudi dernier en fin d'après-midi, à la Salle des Chevaliers de Colomb, au 9 de la rue Dollard.La photo ci-haut prise à cette occasion, fait voir, dans l\u2019ordre habituel, M.Gilles Dubé, stagiaire, M.Marcel St-Pierre, conseiller senior au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada à Rivière-du- -Loup, qui agissait comme maître de cérémonie, Mlle Adrienne L'Abbé, stagiaire, le Dr Yves Godbout, mai- de Rivière-du-Loup, et M.Gilles Tremblay, gérant du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada à Rivière- du-Lou M.Gilles Beaulieu, et Mile Lise Morin, deux autres stagiaires attachés au bureau du C.M.C.E.n'apparaissent pas sur la photographie.Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour étudiants s'est fixé comme objectif 350 placements en 1973, et a ouvert des filiales à La Pocatière et Notre-Dame-du-Lac pour rendre ses services davantage accessibles dans la région qu'il dessert, - Plusieurs employeurs de Rivière-du-Loup et du Grand-Portage assistaient à |\u201d inauguration du C.M.C.E., et l\u2019un d'eux, M.Jean-Guy Charest, directeur du personnel à l'hôpital Saint-Joseph, a ex primé son appréciation pour les excellents services rendus l'an dernier par le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etudiants.(Marmen Photo) endre: position publiquement au sujet Pr jet de la cartonnerie-du Grand-Portage.L'acc ie CRD.envers fo projet de-cartonnerie popul: est connu débuis Ioñgtemps ét à été manifesté\u201d aintes reprises.(communiqués de presse, parti inion aux'divèrs.comités, Avis, etci\u2026) et; \u2018tre autres: dans Ces pages (vof.1; no 1); dé plus; RD s'occupe du secrétariat \u2018di Comité \u2018spé- \u2018dé Résménagetrient.forestier du.Grand-Pot i f \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 - Retour : à la normale de la circulation ferroviaire circulation des trains entre Lévis et Ri- C'est avec un vif plaisir que \u2018Le Saint-Laurent\u2019 offre à ses abonnés le coupon ci-dessous valide pour le second tirage de la Cagnotte de la Plaza Lafontaine.A chaque semaine, un coupon semblable sera reproduit, lequel donnera droit au tirage de $1000.00 que la Plaza Lafontaine offre à la population.Comme on le sait, le second tirage de la Cagnotte de la Plaza Lafontaine aura lieu le 21 juin prochain.On pourra déposer le coupon inclus dans chaque numéro du \u2018\u2018Saint-Laurent\u2019\u2019, soit & l\u2019Imprimerie du Saint-Laurent Limitée, 193, rue Lafontaine, où chez- les marchands participants.eCAGNOTTE® A GAGNER $1,000.00 EN ARGENT | ! I | Ï | | | | | 1er PRIX: $500.| 3 PRIX DE: $100.| 4 PRIX DE: $50.| EN PLUS TIRAGE DE $50.00 CHAQUE SEMAINE.| | TIRAGE JEUDI LE 21 JUIN 1973 | A CKRT-TV A 6.50 HRES PM.| ; FORMULE DE PARTICIPATION | | | vière-du-Loup, retardée pendant plusieurs jours par des dommages à y un pont à Rivière-Ouelle, dans le comté de Kamou- raska, devait revenir à la normale lundi, en fin de journée.On sait que le pont du Canadien National qui enjambe la rivière Ouelle a- .vait été endommagé par la crue de ce cours d\u2019eau, et qu\u2019aucun convoi-n\u2019y circulait depuis le 2 mai.Deux équipes d\u2019employés affectés aux réparations des structures sur le parcours de la voie Clinique de karaté à Rivière-du-Loup act - Le Club de Karaté Do, de Riviére-du-Loup, informe tous ses membres de la tenue d\u2019une clinique de Karaté au Centre Sportif du CEGEP, les 25 et 26 mai prochains.Samedi, le 26 mai, l\u2019on profitera de l\u2019occasion pour souligner d\u2019une façon toute particulière le premier anniversaire de fondation du Club Do de Ri- vière-du-Loup.Nous profitons aussi de la circonstance pour souligner le succès remporté: demièrement par le président du Club de Karaté Do de Rivière-du- Loup, M.Daniel Soucy, qui s\u2019est mérité l\u2019honneur d\u2019être choisi comme la personnalité dans le domaine du Karaté au CE- GEP de Rivière-du-Loup, au cours de la dernière année.Cette honneur lui a été décerné lors du dernier Méritas du CEGEP.Daniel Soucy est un adepte du Karaté ceinture verte, et il faisait partie du comité sportif du CE- GEP à titre de responsable.Nos félicitations à Daniel pour cet honneur, et longue vie au Club de Karaté Do de Rivière-du- Loup, dont il est le président.ferrée du C.N.ont -travail- lé vingt-quatre heures par jour à ériger des pilotis sur lesquels un nouveau tablier a été construit pour rendre de nouveau utilisable la voie ferrée en attendant que, les réparations nécessaires aient été effectuées au pont endommagé.Les horaires des convois de passagers ont été modifiés, les trains s\u2019immobilisant à Riviére-du- Loup, du côté est, et à La Pocatière, du côté ouest, le transport des voyageurs entre ces deux points étant assuré dans les deux sens par des autobus.Le surintendant adjoint à Rivière-du-Loup M.L.G.St-Pierre, a déclaré que le transfert s\u2019était dérou- ; lée sans incident et à la l satisfaction des usagers > du service-voyageurs du_ * Canadien National, Le décès de Georges Levesque serait accidentel CEST 7 totem, Sm ee re Les recherches effectuées par la Sûreté du Québec relativement aux circonstances qui ont entouré la mort de Georges Lé- vesque, 17 ans, fils de Met Mme Léopold Lévesque, trouvé sans vie, tôt, samedi dernier, dans la grange de la ferme de ses parents, un fusil de chasse à ses côtés, permettent de conclure ä un décès accidentel du jeune homme.C'est ce que nous avons appris, lundi du pos- de la Sûreté du Québec à Rivière-du-Loup.L'agent Gagné, du même poste a fait les premières constatations, après s\u2019être rendu à la ferme Lévesque, dans le deuxième rang de l\u2019Isle-Verte .La mère de la victime a raconté avoir entendu un bruit sourd en provenance de la grange, vers huit heures du matin, ce bruit étant selon toute vraisemblance celui de la détonation au moment de la décharge de l'arme, qui aurait été défectueuse, Il s\u2019agit d'un fusil de chasse de calibre .10.Une autopsie a été faite à la Morgue Provinciale' de Québec, l\u2019après-midi du même jour, après l\u2019ji- dentification du corps et l\u2019ouverture de l\u2019enquête à la morgue Marc-André Rioux de Rivière-du-Loup, par le Coroner Hubert Bédard.SMS NIS \"ys / * _ D\u2019 Amours Foie de lard frais Lard salé entrelardé, EPICIER-BOUCHER LICENCIE tranché, la livre .63 la livre .89 Tête fromagée Bilopage, 10 onces .59 Salade au chou Bilopage, 16 onces .45 Filet de morue congelé, 1 livre .83 63 Freserville 862-8255 Heinz jus de tomates, F.B.l.eau minérale, 3 Fant.du.Québec, Fraises fraîches Cal., No 1, Tomates Floride, Cat.no 1, Concombres Prince Ontario, Cat.no 1, Champignons frais Pommes Mcintosh, Cat.cello 5 livres .67 casseau 1 ch.39 Poires Nouvelle-Zélande, grosseur 150, 6 pour .55 cello 2 livres .43 2 pour .35 Waterloo, bte V2 lb.45 Brillant nettoyeur Hi-Jave détergent Sunlight savon en GEM croustilles, sac 11 onces Festival créme glacée, for.3 ch.DE Votre repas de la \"Fête des Mères\u2018 sera mieux réussi, si vous faites votre marché chez-nous.Scott essuie-tout, paquet 2 rouleaux 59 Tang cristaux saveur orange, 4 envs 83 bte 19 onces 21 Ferlandière macédoine de légumes, bte 19 oz.25 Leaver champignons morceaux, bte 10 oz.43 bouts 30 onces 59 Clark féves au lard sauce tomates, 2 boîtes 19 onces .59 Montréal fèves germées, boîte 28 onces 31 Montréal sauce soya, bout.5 onces 22 Kraft mayonnaise pure, jarre 24 onces 69 Maxwell-House café instant, jarre 10 onces 1.79 Choco breuvage instant, boite 2 livres .89 Crisco shortening, boite 3 livres 1.21 Robin-Hood farine, sac 7 livres Sel fin, boîte 2 livres Succès cire liquide acrylique, boîte de 27 onces 1.19 Hi-Jave eau javel, 79 19 bout.128 oz.47 a vitres, bout.24 onces .33 liquide, bout.24 oz.| 31 poudre, bte 5 lbs 1.69 Viau bonbons d\u2018été 8 variétés, 3 cellos 1.00 .59 .59 i gn, rs pa ES Cy, eh Een AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 8 mai 1973 3 Marque deposee Coke.le vrai de vrai LE SOCIO-CULTUREL A L'ASSEMBLEE GENERALE DU CONSEIL TERRITORIAL DES LOISIRS A l'occasion de son assemblée générale annuelle, le Conseil des Loisirs du territoire qui travaille à date dans les secteurs socio-culturel, Sport et plein-air, les organismes de loisirs à déléguer une personne représentant le secteur socio-culturel de leur zone, dans le but de ré-élire un nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1973-74.Ce délégué pourrait é- tre invité lors de l\u2019assem- Le Centre de création.de recherche d'éducation et d'ateliers d artisanat (CREA) de Rivière-du-Loup a ouvert ses portes samedi dernier à trois heures de l\u2019apres-midi.au 97 de la rue Amyot.dans invite blée générale du Socioculturel à siéger sur le conseil socio-culturel du Grand-Portage.Les buts de cet organisme sont la promotion des activités socio-culturelles dans le territoire et l\u2019application par le C.L.E.Q.d\u2019un pro- \u2018gramme d'action.Cette rencontre se tiendra au bureau du conseil des loisirs, 4 rue de Gaspé à Rivière-du-Loup, le 14 mai prochain à 19:30 hres ei sera présidée par monsieur Gilles Poirier de Rimouski, res- ies locaux de l\u2019ancienne Ecole St-Louis-de Gonzague La photo ci-haut prise.à cette occasion montre le président du CREA M.Raymond Boucher, en train de fournir des explications sur une pièce artisanale à quelques-uns des invités d'honneur.Pour souligner l'ouverture du CREA.l'Atelier des Arts de Riviè- re-du-Loup avait monté une exposition de peinture comprenant une soixantaine de toiles.(Marmen Photo) | = cL NIQUE : EXTER E 0m Laboratoire: 8.00 hres à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Du lundi au vendredi A.M.à 10.0C hres A.M.Se présenter à jeun.\u2019 FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.) sance ri.\u2014 PHARMACIE\\ SER VICE.,/ DE MIDI A $ HEURES P.M A DIMANCHE LE 13 MAI 1973 \u2019 (FETE DES MERES) PHARMACIE BELLE ponsable au socio-culturelle dans l'Est du Québec.Décès de Mme Emile Morin A l'Hôpital de l\u2019En- fant-Jésus de Québec, le 6 mai, à l\u2019age de 52 ans, après une brève maladie, est décédée dame Juliette Michaud, épouse de M.Emile Morin président de la firme Morin Incorporé, de Rivière-du-Loup.Elle était la fille de feus M.et Mme Arthur Mi- chaud, de Ste-Hélène de Kamouraska.Outre son époux, elle {aisse dans le deuil ses enfanis, Fmilienne (Mme André Joncas), Armande, (Mme Robert Perron), Micheline (Mme Jean-Guy Boucher).Marcel, marié 4 Suzanne Levesque, ainsi que Nicole et André.Les funérailles auront lieu aujourd'hui, 9 mai, à quatre heures de l'a- prés-midi, en l\u2019église Saint-Patrice de Rivière- du-Loup.Le départ du Funérarium de la Maison Marc André Rioux Limitée, 169 rue Lafontaine, se fera a trois heures cinquante.Nos condoléances à la famille en deuil.PE, LIV PN SPP CET EPA ho A L'INAUGURATION DE LA SALLE DE BAL DU MOTEL LEVESQUE C\u2019est en présence de plusieurs personnalités qu\u2019à eu lieu.vendredi demier, en soirée V'inauge ration officielle de la spacieuse et très modeme salle de bal du Motel Lévesque C\u2019est le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout.vetu de son costume du Tricentenatre qui a tranché le ruban traditionnel, entouré du propriétaire du Mote! Lévesque, M.Lucien Lévesque, du député fédéral de Rivière-du-Loup - Témiscouata, M.Rosaire Gendron du député du comté de Rivière-du-Loup à l'Assemblée Nationale, le Dr Paul Lafrance de Me Gérard Delage.conseiller ju ridique de l'Association des hoteliers de la Province de Québec, et maitre de cérémonies pour la circonstance.et M.Marc Belanger.grand responsable du Bal des Seigneurs dans le cadre des fêtes du Tricentenaire de Rivière-du-Loup.A noter que M.Bélanger porte l\u2019habit d\u2018un seigneur de | époque de la Nouvelle France.La salle de bal du Motel Lévesque qui peut contenir aisément 500 personnes, peut se Subdiviser en trois salles de banquets ou de congrès.au moyen de portes coulissantes.Incidemment.c\u2019est dans cette salle que se déroulera le Bal des Seigneurs cet été Ces salles de banquets et congrès portent les noms de trois seigneurs de la Rivière du Loup MiV La Chesnaye.Fraser.et Blondeau.(Marmen Photo : Le ler mal dernier, la direction de la Ghilde Feminine de Rivière-du-Loup se réunissait à l'hotel Saint-Louis, sous la présidence de Mlle Rita Sou- cv, afin d\u2019élire l\u2019exécuuif et les présidentes des comités de ce groupement pour l\u2019année en cours.Voici la composition du nouvel exécutif.Présidente, Mlle Marthe Paré, vice-présidente, Mme Mu- delcine Lapointe: secrétaire, Mlie Margot Ouellet, et trésorière, Mme Thérèse Mme Thérèse Pelletier.Les présidentes des divers comités sont les suivantes.Comité de réception et d'accueil, Mme Pâquerette Allard, Comité d\u2018appels, Mlle Margot Ouellet.Comité d\u2018embellissement, Mme Claire Allard Comité de Tourisme, Mme Colette Lévesque.Comité de Relations sociales, Mme Irène Emond, Comité de Promotion de achat chez nous, Mme Madeloe- ne Lapointe, Comite d Bienfaisance, Mme Thér- se Desjardins.Comité d'éducation et cuituret, Mme Rosaire D'\u2019Amours, présidente.Comité de Publicité, Mlle Marthe Par.Le prochain dîner mensuel de la Ghilde aura lieu mercredi, le 16 mal prochain, a l\u2019hôtel Saint- Louis, à sept heures du Soit.Quan\u2019 à ton de l'exécutif, elle se ru faite avant le diner pas l'assermenta Me Fernand Coté, notaire.Nous espérons que les membres se feront un devoir d'assister en grand nombre, cur nous profiterons de cette occasion pour souligner la fête des mères.Cordiale bienvenue à toutes.L'assemblée générale de l'Association de Parents pour inadaptés de Rivière-du-Loup aura lieu le 16 mai prochain, à huit heures du soir, au sous- sol de l\u2019église St-Fran- çois-Xavier.Tous les parents intéressés et le public seront les bienvenus à cette assemblée, à l\u2019ordre du jour de laquelle le sujet principal est la campagne \u201cFleur de Soleil\u2019, du 13 au 20 mai. J 4 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 Le hasard s'amuse parfois à créer des situations cocasses comme celle dans laquelle se sont retrouvés dernièrement deux agents de la Sûreté du Québec du poste de Rivière-du- Loup.- 0 - Les véhicules dans lesquels ils circulaient a quatre heures du matin se sont heurtés de front quelque part dans la ville.L'histoire ne dit pas lequel des deux s'est cru autorisé à procéder aux \u2018\u2018constatations d'usage\u201d.- 0 - De très bon goût, l'enseigne du Tricentenaire de Rivière-du- Loup placée devant la facade du Magasin Woolworth.Espérons que plusieurs marchands de la ie Lafontaine et.de la ville imiteront fe geste de cet établissement commercial.- 0 - Egalement une enseigne du Tricentenaire a fait son apparition devant l'entrée de l'hôpital St-Joseph.Les autres institutions de Rivière-du-Loup feront- elles de même?Les célébrations s'approchent rapidement, et il faudrait dès à présent créer une atmosphere de réjouissances.- 0 - Le soleil s'est décidé de se montrer depuis le début de la semaine.Ce n\u2019est pas trop tot.Sane le vouloir, une jeune fille a fait un calembour sur le sujet la semaine dernière en se plaignant du fait \u2018que l\u2019astre du jour\u2018\u201cbrillait\u2019\u2019 par son absence.- 0 - L'échevin de Saint-Ludger peut, dans l'ensemble, être fier de son quartier, dont certains coins, cependant, laissent à désirer au point de vue propreté.- 0 - L'un de ces coins est celui de l'escalier donnant accès à la rue Jarvis par la rue Témis- couata\u2026 Cet escalier de métal solide a reçu un coup dur qui a endommagé .le lampadaire du haut, les trois lampadaires faisant vraiment pitié avec leurs lumières fracassées\u2026 8 =.mage et de remettre l'éclairage dut-on utiliser des incassables pour en état, protecteurs .les ampoules?- 0 - A noter aussi qu'un fond de cour à proximité de l\u2019escalier est un véritable dépotoir qu\u2019il faudrait vider.- 0 - Les gens du chemin des Raymond espèrent toujours perdre leur \u2018\u201cindustrie\u2019\u2019 du dépotoir, dont les abords sont aussi sales que l\u2019an demier\u2026 L'unité de (Suite à la page 18) Pour 'ODEQ et le CRD, le test de l\u2019efficacite Le colloque populaire sur l\u2019aménagement régional tenu à Rimouski le 29 avril dernier par la Société Nationale de l\u2019Est du Québec, avec le concours d\u2019une douzaine d'organismes régionaux, aura permis à ceux qui y ont participé, de cerner et de faire ressortir au grand jour des réalités pour le moins décevantes au premier abord, réalités dont la plupart des citoyens du territoire-pi- lote avaient d\u2019ailleurs fait individuellement la découverte au fil des mois et des années depuis la mise en route de l\u2019expérience du B.A.E.Q.Ces réalités sont celles de l\u2019exécution cahin-caha d\u2019un drôle de plan d\u2019aménagement ayant coûté fort cher, dont les effets bienfaisants se font toujours attendre, et dont personne, à part des initiés ne saurait parvenir à identifier le cheminement et les objectifs précis.Un plan au sujet duquel on a dit que monsieur tout-le-monde se retrouve bien mal informé, au sujet duquel on ne lui a jamais vraiment demandé son avis, et à l\u2019exécution duquel il n\u2019a pu concrètement participer que très peu en contribuant à la réalisation de programmes et de projets.Ceux qui s'étaient repliés sur la \u201cparticipation.consultative\u201d - promise par les inventeurs du Conseil régional de développement, investi du.rôle \u201cd\u2019interlocuteur unique -et privilégié de la population\u201d, savent sans doute à quoi s\u2019en tenir par expérience personnelle ou depuis qu\u2019ils ont pris connaissance des commentaires exprimés au colloque du 29 avril, au sujet du C.R.D.Au risque de passer pour un pessimiste chronique, il faut quand même admettre qu\u2019à trois ans seulement de la fin de l\u2019exécution du plan, \u201cl\u2019aménagement de l\u2019Est du Québec avec la participation de la population\u201d, comme l\u2019avait promis, sinon voulu le Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec, n\u2019est pas encore devenu une réalité, et, les choses étant ce qu\u2019elles sont, si jamais il le devient, ce ne sera probablement pas la faute de l\u2019'ODEQ et du CRD, à moins qu\u2019à la direction de ces deux organismes, des changements spectaculaires de mentalités, s\u2019opèrent.Et pourtant, il faudra bien qu\u2019il en soit ainsi, après le colloque populaire de Rimouski.Comme l\u2019a dit un des participants à cette consultation du \u201cmonde ordinaire\u201d, le C.R.D., pour un, a presque perdu la face, en même temps que sa crédibilité auprès du public, qui le soupçonne d\u2019avoir toujours été une marionnette docile entre les mains du gouvernement qui en finance l\u2019existence.On ne peut que reconnaître la justesse de l'opinion émise par celui qui a dit que le C.R.D.doit saisir la balle au vol, et se décider a se réévaluer, une occasion en or lui étant offerte de ce faire à son congrès annuel, les 9 et i0 juin, à Rivière-du-Loup.Très réaliste aussi, le commentaire voulant que le C.R.D.en soit arrivé au choix de jouer sa dernière carte ou se résoudre à disparaître, le grand défi à relever pour cet organisme, demeurant celui de se mettre à l\u2019écoute de la population et de devenir le porte-parole.des citoyens auprès des autorités gouvernementales.Les critiques formulées à l\u2019endroit du plan d\u2019aménagement lui-même sont - peut-être moins sévères que celles des- \u201d tinées au C.R.D., ce qui ne les empêche pas pour autant d\u2019être très vraies.Que le rythme de l\u2019exécution du plan soit lent, personne ne saurait le nier, la population ne pouvant être blâmée de considérer peu apparents et perceptibles les effets, surtout économiques, de l\u2019application de la planification régionale dans l\u2019Est du Québec.JOURNEE DES HOPITAUX DU CANADA Le 12 mai prochain sera la Journée des Hôpitaux du Canada.À cette occasion, on ne manquera pas de rappeler le souvenir de Florence Nightingale, qui s\u2019est beaucoup attachée à la personne humaine.Pour elle, les malades venaient en premier.Lorsque vers le milieu du 18e siècle elle décida de consacrer sa vie a appliquer les principes infirmiers auxquels elle croyait, elle ne rencontra que dédain et incréduli té.Le temps a cependant prouvé que mademoiselle Nightingale avait raison.Aujourd'hui, tout comme Florence Nightingale à son époque, les hôpitaux ont besoin d'être compris par le public, car les hôpitaux se transforment constamment.Le changement fait partie de la marche du progres, et les soins que les malades \u201c\u2018achetent\u201d aujourd'hui sont différents et meilleurs que ceux d\u2019il y a une génération.À mesure que le taux de la population et les besoins augmentent, les hôpitaux se transforment, se développent, évoluent vers différents types de soins améliorent leurs techniques, pour atteindre l'objectif ultime: dispenser des soins hospitaliers de la meilleure qualité possible aux meilleurs prix.C'est ce qui fait l'objet du thème de cette année de la Journée des Hépitaux du Canada: \u2018\u201cL'hôpital de votre communauté change pour mieux vous servir\u201d.Car, conformément à l'idéal de mademoiselle Nightingale, les malades ont la priorité dans les 14,108 hôpitaux généraux répartis dans tout le Canada.Ce qui n'empêche pas les responsables de la santé publique d'étudier des manières nouvelles de soigner le malade au cours des différentes phases de sa maladie, et les possibilités de continuer de le faire à domicile sous bonne surveillance.C\u2019est ce qui a amené l'existence de programmes de soins hospitaliers supervisée et d'unités de soins autonomes.Les unités de malades ambulatoires, l\u2019informatique, l'électronique, aident à améliorer l\u2019exploitation hospitalière.La collaboration entre les hôpitaux et avec les unités et les centres de santé communautaires devient réalité d'un bout à l\u2019autre du pays.L'hôpital change pour le mieux Une fois par an, les hôpitaux ouvrent leurs portes et invitent la population à venir voir pour mieux connaître.Les hôpitaux ont besoin de la compréhension du public, de son apport et de son soutien.LA CROIX-ROUGE ET L'ENVIRONNEMENT Pour la Croix-Rouge, l\u2019environnement n'est rien de nouveau.En effet, depuis déjà quelque 110 ans, cette question fait l'objet de ses programmes les plus actifs, car l'environnement immédiat de l\u2019homme - son foyer, les lieux de son travail et son voisinage sont tout aussi importants que les ressources naturelles et la beauté des paysages, quand il s'agit de la survie de l\u2019homme.La qualité de la vie implique la santé, les loisirs et un certain minimum de confort.C\u2019est du reste la raison pour laquelle la Croix-Rouge avait choisi, pour On a parlé de morcellement, et le terme empioyé possède une qualité descriptive certaine.Le citoyen de la ré- gion-pilote, du moins à la lumière des informations dont il dispose \u2014 l\u2019information sur le plan ayant d\u2019ailleurs été jugée inadéquate \u2014 éprouve en effet l\u2019impression d\u2019être en présence d\u2019un \u201cratistolage\u201d de morceaux de projets et de programmes, dont l'agencement n\u2019a rien a voir avec la cohérence et la logique que l\u2019on doit retrouver dans tout plan global d\u2019aménagement.Le profane ne parvient pas à s\u2019expliquer, en y réfléchissant, comment il Se fait que la programmation annuelle de l\u2019exécution du plan ne puisse pas être rendue publique et expliquée à la population de la région, laquelle aurait sans doute la maturité et le bon sens d\u2019admettre le bien-fondé des priorités, et de la répartition géographique des investissements et des initiatives, toujours dans la poursuite d\u2019objectifs globaux.Evite-t-on de tout dire ou d\u2019expliquer ses gestes de peur que la population, mécontente, vienne faire échec aux actions de développement de l\u2019OD- EQ?Ce serait là une preuve pas trop flagrante du manque de confiance que l\u2019on semblerait entretenir à l\u2019égard d\u2019une population \u2018pourtant désireuse de s\u2019impliquer dans le processus de son auto-développement.Comme c\u2019est le cas pour le C.R.D, JO.D.E.Q.serait bien avisé de prendre le temps de faire le point, afin de pouvoir donner toute sa mesure d'ici 1976.Car au moment où l\u2019on commence déjà à s\u2019interroger sur ce que sera \u201cPapres-plan\u201d,-il est manifeste qu\u2019il faudra prendre les bouchées doubles pour rattrapper le temps relativement improductif de la période de rodage, et rat- trapper le niveau économique du reste du Québec.sa journée mondiale, le 8 mai, Ce thème approprié: \u2018Vous et votre monde: priorités permanentes pour la Croix-Rouge\u201d.À travers le monde, les Sociétés de la Croix-Rouge se penchant de bien des manières sur les problèmes d'environnement en reboisant, en assainissant des marais porteurs de maladie, en construisant des puits sanitaires, etc, etc.La Croix-Rouge a le souci de votre bien-être et de notre monde, et il faut l\u2019aider à accomplir son oeuvre.de Saint-Faurent Fondé en 1895 Publié par l'imprimerie du Saint-Laurent Ltée Téis: 862-2288 \u2014 862-4727 -_ Rédaction Administration 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Directeur: Gilles Paré Abonnement: N.A.Dionne G.Dumais Annonce: Maurice Paré Comptabilité: Rédacteur: Wilf id Bernier Besuvals Bérubé COURRIER DE LA Collaborateurs: DEUXIEME CLASSE Marthe Paré ENREGISTREMENT Gilles Dubé NO 0758 Régent Ouellet \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 9 mai 1973 \u20145 Fête des Mères 13 mai.DIMANCHE | CHOCOLATS +3 ma aux cerises Moirs HT DES 2V Ibs 1.69 MERES KETCHUP_ CO-OP aux TOMATES 20 onces \u20ac RWicREoUAOUP 8 DU DOMAINE 39 PAPIER DE TOILETTE \" Royal asst., 2 rlx 33 Détersif en poudre Sunlight, 5 livres 1.69 Souhaite à toutes les mans HEUREUSE FÊTE = ~ Essuie-tout Royal asst., 2 rouleaux .57 Fèves au lard Libby's, 19 onces 33 LAIT EVAPORE Fromage tr.ind.CO-OP, 8 onces 39 \u2014 Gaufrettes asst.Weston, 7.5 onces 27 Gruau Quaker rég.11 onces 42 Huile d\u2019arachides Planters, 32 onces 1.07 Jus de pommes Mont Rouge, 48 onces .45 \u201cCRINO\u201d Jus d\u2018ananas recons.CO-OP, 48 onces .38 Kam au bacon, bacon et fromage, 12 onces .59 ., Bte de 1b oz Kool-Aid asst., enveloppe 12 pour .55 prod.importé Lave-vaisselle Sunlight, 35 onces 72 no 1, chopine Mais en grains entiers CO-OP, 12 onces .21 ! Margarine Blue Bonnet, 2 livres .70 Marshmallow Campfire asst., 11 onces 25 © - Mél.a gateaux Monarch asst., 9 onces .MIRACLE WHIP Nettoyeur à vitres Windex aérosol, 20 oz.Nourriture à chiens Dr Ballard, as.25 oz.27 .Olives farcies Gattuso, 12 onces 70 w \"\u201d Poires Bartlett Austral, 28 onces 45 D rate KRAFT Ragoût Cordon Bleu asst.20 onces 66 E Miracle Riz Zenith CO-OP, 2 livres .39 Whip Sacs a déchets Ruff & Freddi, 10's .54 oo 32 onces Savon en barre Sunlight asst., 3's 24 Savon Sunlight, 2's .39 Serviettes de table Kleenex, 60's .20 Serviettes féminines Kotex, 12's 51 NOUVEAU TERS Frame CO dr, He.1s ones 3 SUNLIGHT Soupe Aylmer asst., 10 onces .18 Black Diamond frais ou cong._2 à 4 lbs Cat.A, Canada, PAPIERS-MOUCHOIRS .Royal asst.111s 35 | mg \u201c29 gravité COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ $24.99 Maverick 12\u201d Superachat pour fillettes ou garçonnets! Guidon Surelevé, fourche de tracton à chaine \u2018roues stabilisatnces selie, Avec Bolide 10\u201d $9.99 Tout comme les grands vélos! Guidon sureleve, seile-banane, traction avant.Avec roues stabi- satrices.Jaune Roadrunner 12\u201d $18.88 Guidon surelevé.selle- banane.fourche de selle, tractionavant Rouesstabi- lisatrices pour ie débutant Zul PY GLACIERES DURA-BOND ren cam mnie Pr aAF 1100 MA FINE ITTYSEN e os CHACUNE ro sg ce men ars re A E Avs so Broan mama in me er me ut préparer tout le, à\u2018 possède tous les autres avantages \u2026 lusifs.Dimen: à ro REMISE \u201cSTORALL\u201d DISPONIBLE DANS LES \u201cGRANDEURS\u201c\u201d cs da - mr 6° x 442\u2019 = $ 79.95 mom SAC À DOS EN NYLON & x Th = $11995 ; » i ¥ x6 = $129.95 Cadre en aluminium Porte-bébé léger, type \u2018sac à dos\u2019 avec : x9 = $189.95 et bretelles bretelles coussinées .et suppo rsal.: coussinées.Drapeau Cadre en aluminium \"\u201cPRESENTEMENT DISPONIBLE A VOTRE Brun seulement.anodisé.MAGASIN WOOLWORTH\".us Orange seulement.EN .CHARGEX Ma Wo ol wen® CREDIT CARD = CIN pour la femme sage et avisée.dues UTILISEZ GES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH r VY Woolworth Vegi leg presenter cette carte avec chaque achat L\u2014 \u20acL61 leu 6 Ipososeu \u2018,JUexneTAUTES 81, 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 (GAGNOTIE PLAZA LAFONTAIRE 8 y 2 Buu JBN PLUS \u201ci PLUS TIRAGE DE $50.CHAQUE SEMAINE HT I TPYTPHRP PPT) & Add bh ddd ddd PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS CHEZ LES MEMBRES JEUDI LE 21 JUIN 1973 A CK.R.T.-TV A 6.50 P.M.RE LES COMMISSAIRES CRAIGNAIENT ==: QUE LA VIOLENCE VERBALE ECLATE ~~.assemblée générale annuelle du Conseil des Affaires municipales de l'exécutif\u201d, a dit M.As- selin.\u2018\u2018Ils n\u2019ont même majoritairement de donner suite au projet de A l\u2019assemblée de Sully, le maire de l\u2019endroit, un, il n'avait pas accepté que la parole soit donnée Sully - Le Commissaire régional François Asse- lin, de Sully, qui siège à l\u2019exécutif de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage, a révé- aux parents, lors de l\u2019assemblée de la Régionale qui avait eu lieu la semaine précédente à Rivière- construction d\u2019une école polyvalente à Rivière- Bleue.\u2018\u2018Nous avons été appelé à l\u2019assemblée populai- du-Loup, assemblée au lés à nous prononcer par re qui a eu lieu à Sully, cours de laquelle les Vote sur la question de le 23 avril, pourquoi, pour commissaires ont décidé donner ou non la parole aux personnes de l\u2019assistance à l\u2019assemblée du 16 HEURES DE BUREAU POUR CONSULTATION SEULEMENT DOCTEUR DOMINIQUE SAINDON 2.00 heures à 4.00 heures P.M.7.00 heures à 8:00 heures P.M.Chaque jour, au 405, Lafontaine, Tél.: 862-5012, Rivière-du-Loup.avril\u2019\u2019, a expliqué M.As- selin.Celui-ci a dit que s\u2019il y avait eu échange de paroles désagréables entre les deux clans de citoyens en présence, les Commissaires auraient eu à se retirer dans un autre local de l\u2019Ecole secondaire St-Pierre pour poursuivre leur assemblée, ce qu\u2019ils ne voulaient pas Æ être obligés de faire, de J crainte d\u2019insulter le public.JOYEUSE Fête des Mères T\u2019APOINTE oe - 4 St-Elzéar Epicier \u2014 Licencié HUILE VEGETALE \u201cCRISCO\u201d 38 onces Bonbons d\u2019été Viau, cello de 7% onces, 3 pour 1.00 Biscuits Mallow, 7% onces, 3 pour 1.00 Garnitures à tartes Vachon, fraises ,cerises, framboises, 19 onces .59 Soupe aux pois et aux légumes, 28 onces, 2/.53 Fèves jaunes coupées Vachon, 19 onces, 2/.49 Tomates Oak Leaf, 28 oz., 2 pour .75 Café instant Nescafé, 10 onces 1.79 (Participation au concours) de 12 pots de café gratis.) hd 313) ~~ 862-2630 BIERE PORTER Cornichons tranchés aux fenouils Heinz, 15 oz.19 Mix-O, 128 onces 59 Sacs à déchets pour l\u2019ext., extra forts .49 Détergent à vaisselle asst., 12 onces .25 Windex aérosol, 20 onces, | 79 Essuie-tout Facelle, 2 r.63 Carottes du Québec oS, cello de 5 livres e Bananes Dôle, 2 livres .25 Champignons frais blancs- __ Neige, livre M.Lionel Charest, a félicité les Commissaires Gaston Painchaud et Ray- nald Pelletier, de la Commission scolaire des Frontières, pour la manié- re dont ils ont défendu à Rivière-du-Loup les intérêts de la zone des Frontières, la population se devant de les appuyer, parce qu\u2019ils ont fait leur devoir.À plusieurs reprises, à l'assemblée de Sully, il a été question du manque d\u2019information préalable des Commissaires, au sujet de la décision qu\u2019ils ont eu à prendre le 16 avril, celle d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet de Rivière-Bleue.\u2018\u2018C\u2019était encore bien pire pour les nouveaux commissaires, ceux qui ne faisaient pas partie de Tu Pas pas été mal informés, ils n\u2019ont pas été informés du tout\u201d.A la question a savoir si comme membre de l'exécutif, il prenait connaissance de la correspondance adressée au Conseil des Commissaires, M.Asselin a répondu par la négative.Le maire de St-Eleu- thère, M.Réal Levasseur, a dit ne pas comprendre que les Commissaires de St-Pascal à Trois-Pisto- les en passant par Ville Dégelis aient à dire leur mot dans ce qui regarde le Transcontinental.\u201cSi l'on est pas capables de décider de nos affaires nous-même, à quoi sert- il pour nous d\u2019avoir des Commissaires qui .nous représentent?\u2019\u2019, d\u2019ajouter M.Levasseur.ou l'Est du Québec qui devait être tenue samedi, le 12 mai prochain, a été reportée: au samedi suivant, soit le 19 mai.Ces activités se dérouleront à l\u2019Ecole Polyvalente Paul-Hubert, au 250 boulevard Arthur- Buies Ouest, à Rimouski.La délégation qui composé cette assemblée générale est en bonne partie complétée et les délégués recevront dans les prochains jours une certaine documentation en rapport avec cet événement.D'autre part, le président, M.Roger Dion, est heureux d\u2019annoncer la participation du ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, lors du banquet de clôture de cette assemblée.Claude Lalonde votre distributeur Labatt LES DIRIGEANTS DU COMITE DE CITOYENS DE LA ZONE DES FRONTIERES BIENTOT CHOISIS Estcourt - Le secrétaire du Comité de citoyens de la zone des Frontières, organisme dont la création a été décidée lors de l\u2019assemblée populaire groupant le 23 avril à Sully, des résidents de cette localités et de celles de St-Eleuthére, Est- court et St-Athanase, venus contester la décision de la Régionale du Grand- Portage de donner suite au projet en voie de réalisation d\u2019une école secondaire polyvalente à Ri- vière-Bleue, a confirmé, au cours d\u2019une entrevue téléphonique, jeudi dernier, la tenue prochaine d\u2019une autre assemblée du Comité, au cours de laquelle un bureau de direction serait nommé.Mlle Diane Laplante a précisé que le mode de représentation des conseils municipaux, et des comités d\u2019écoles et de parents au sein du burean de direction a étre formé n\u2019avait pas encore été déterminé.A l'heure actuelle, le pouvoir de décision est entre les mains des Conseils municipaux, des Comités d'écoles et des Comités de parents qui forment le Comité de Citoyens de la zone des Frontieres, la seule personne ayant été désignée pour remplir une charge, celle de secrétaire, étant Mlle Laplante.Cette demiere s\u2019est conformée le ler mai, a la volonté de l\u2019assemblée de voir transmise au Ministre de l'Education M.François Cloutier, de mê- mé qu'à l\u2019Office de Développement de l'Est du Québec (ODEQ) et au C.R.D.E.Q.(Conseil régional de Développement de l\u2019Est .du Québec) copies de la résolution de Assemblée générale de la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup le 15 mai C'est le 15 mai, à huit heures du Soir, qu\u2019aura lieu à l\u2019Ecole secondaire St-Pierre, l\u2019assemblée générale de la Jeune Chambre de Riviére-du-Loup.Le président de la Jeune Chambre, M.Benoit Viel, invite tous les membres à être présents à cette assemblée, au cours de laquelle il sera question de la participation des membres aux activités Jeune Chambre, et de l\u2019élaboration du programme pour l\u2019année 1973- 1974.) la Commission scolaire des Frontieres demandant qu\u2019une nouvelle étude approfondie soit faite sur la centralisation de l\u2019enseignement secondaire polyvalent dans la zone du Transcontinental, avant que soit choisie la localisation de la future école secondaire polyvalente à être construite dans cette zone.A ces documents était joint le procès-verbal de l\u2019assemblée de fondation du Comité de citoyens des Frontières.La secrétaire du comité a en outre laissé savoir que les municipalités de Sully, Estcourt, St- Eleuthère et St-Athanase ont fait parvenir au Ministre Cloutier, à l\u2019ODEQ et au CRD, une résolution d\u2019appui à la résolution de la Commission scolaire des Frontières.Mlle Laplante a expliqué que dans la controverse au sujet de la localisation de la polyvalente dans le secteur du Transcontinental, les Commissaires régionaux sont considérées .comme per- sonnes-ressources, en raison de leur rôle.au.sein de la Commission scolaire régionale, l\u2019une des parties impliquées dans le litige.32 rue Saint-Louis DIMANCHE LE 13 MAI PRES DE CHEZ NAP.DUMONT LTEE D336 CEPI CEFF FEED Faites plais des fleurs! Choix varié de plantes fleuries, de fleurs coupées de toutes sortes.LE SENTIER FLEURI MADAME MAURICE BOURGOIN, prop.ir à MAMAN, offrez-lui, Tél.: 862-4150 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u20149 5 Po Vu LÉ, SUR LES TRENCHS | EN MAGASIN.PROFITEZ DE CETTE AUBAINE CAR LE NOMBRE EST RESTREINT.\"VOTRE VISITE SERA APPRECIEE.\"7 VOTRE MAMAN SERA RAVIE \u2018 DE RECEVOIR UN CADEAU PRATIQUE.\u201cLa Boutique Gisèle enr TEL: 862-6162 332 Lafontaine, Rivière-du-Loup. Pen 10\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 Assemblée générale des \u201cAventuriers\u201d le 13 mai à l\u2019École Saint-Pierre PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SAINT-LOUIS DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS DEPLACEMENT ET REFECTION DE CITERNES La soussignée recevra au bureau de la Municipalité de Saint-Louis de Kamouraska jusqu\u2019à dix-huit heures le 24 mai 1973 des soumissions pour le déplacement et la réfection de trois citernes en bois, capacité de 30,00G gallons d\u2019eau chacune, dont deux sont situées sur le rang Haute-Ville et l\u2019autre, sur le rang des Côtes de la municipalité.Les travaux devront débuter le plus tôt possible en juin 1973 et devront être exécutés conformément aux plans et devis du Mi- A l\u2019Ecole St-Pierre, dimanche le 13 mai, à 8 heures, aura lieu l\u2019assemblée generale des aventuriers pour l\u2019élection du nouvel exécutif de la saison 1973-74.Tous les Aventuriers se feront un devoir d\u2019être présents à cette assemblée afin de se choisir les meilleurs représentants pour continuer le travail accompli durant les dernières années.A cette occasion, vous pourrez prendre connaissance de la nouvelle charte, des nouveaux règlements du Club, de l\u2019état financier, etc.Nous comptons sur la présence de tous.Nous voudrions aussi profiter de la fin d\u2019une saison très fructueuse pour remercier tous les généreux qui semblait assuré.Vous vous souvenez des déclarations fracassantes du Gouvernement l'automne dernier.Depuis, c\u2019est le grand silence.Et l'Exécutif fait des acrobaties.Si un jour tous les clubs, et nous espérons que ce jour n\u2019est pas loin, se donnaient la main, ce serait une jolie force de frappe pour promouvoir les meilleurs intérêts du Sport de la motoneige.A bientôt.Le Publiciste.Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saint- Laurent\u201d SOIREE A SAINT-PASCAL POUR MARQUER LA FETE DES MERES St-Pascal - Le Comité de danse du Centre Social de Ville St-Pascal vous offre l\u2019opportunité de souligner la Fête des Mères.C\u2019est en effet dimanche, le 13 mai, à huit heures trente du soir, qu\u2019aura lieu à l\u2019Ecole Margueri- te-Bourgeoys, une soirée récréative licenciée, organisée tout spécialement pour cette occasion.Une magnifique .gerbe de fleurs sera offerte à l\u2019une des mamans présentes, Les \u2018\u2018Tequilas\u2019\u2019 feront les frais de la musique.Les organisatrices, dont Mme Denyse Cha- rest, attendent la population en grand nombre.Le prix d'entrée à cette soirée a été fixé à un dollar seulement.Cordiale bienvenue à tous, A IMMEUBLES VENDRE nistère des Affaires Municipales, service de COMMERCE: Très grande bâtisse située sur le Chemin Témiscoua- la Protection contre les incendies.Toute in- commanditaires, les bé- ta \u2014 Cette propriété comprend un Jogement A l'étage formation su lémentaire eut être obtenue nevoies, es onateurs.supérieur \u2014 premier élage peut servir e A au bureau upp) Municipalité certaines compagnies de garage, ete.Prix très avantageux.\u2019 d\u2019essence, les gens qui REVENUS: Propriété à trois revenus située sur le Chemin Té- Les soumissions devront être accompa- nous Ont -accordé des miscouatu x Bonne rentabilité = Très bien située \u2014 gnées d\u2019un chèque accepté couvrant 10% du droits de passage, le Centre de la paroisse de St-Ludger.Tres belle station de gazoline avec atelie> de réparation pour 15 automobiles \u2014 L'équipement pour l\u2019opération du commerce fera partie de la vente.Cette propriété conviendrait parfaitement pour un dépositaire d\u2019automobiles.Commerce de lingerie pour dames comprenant la provision en inventaire ainsi que l'ameublement pour journal \u2018\u2018Le St-Laurent\u2019, COMMERCE: enfin, tous ceux qui d'une façon ou d\u2019une autre ont apporté leur support à notre Club.montant de la soumission.Les soumissions devront être présentées sous enveloppe cachetée portant l\u2019inscription \u201cSOUMISSION POUR CITERNES\u201d.El- COMMERCE: réf RSS ee we Wn LL a les seront ouvertes séance tenante et étudiées à la réunion régulière du conseil tenue en ajournement, le même jour, 24 mai 1973, à vingt heures, en la salle de l\u2019école Saint- Louis, lieu ordinaire des séances.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Louis de Kamouraska, ce 4e jour de mai mil neuf cent soixante-treize.Annette Raymond, sec.-trés.Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l\u2019_événement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Commission.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS a D'ALCOOL DU QUEBEC LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS AVIS >.oo \u2018mee ne 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, Station B, Québec 2, Qué.Vous comprendrez qu\u2019il aurait été un peu compliqué de vous faire parvenir à chacun une lettre de remerciement.Soyez assurés que nous avons apprécié votre Collaboration et nous espérons qu\u2019elle nous sera renouvelée l\u2019an prochain.La plupart des motoneiges sont entreposées depuis quelque temps, mais pour l'exécutif actuel, la saison n\u2019est pas tout a fait terminée.Nous Chalets, sur les sentiers.Ils accomplissent ainsi ce que le civisme n\u2019a pas encore réussi à réaliser.En agissant ainsi, nous espérons bien n\u2019avoir aucun problème avec qui que ce soit l\u2019automne prochain.Notre président se débat encore pour un octroi | Player's Filtre REVENUS: l'opération du magasin \u2014 Le tout est vendu à de très bonnes conditions \u2014 Le local sera loué à l\u2019acheteur sérieux à de très bonnes conditions.Propriété à revenus comprenant trois logements située à Cacouna \u2014 Grand terrain \u2014 Chauffage à air chaud \u2014 Prix avantageux.Clauds FOURNIER: 862-8422 ~ Roland BERUBE 862-6595 Bureau local: Notre service de Courtage Immobilier est en mesure de vous offrir une belle qualité de résidences privées, d\u2019édifices à revenus, de commerces, de chalets et de terrains vacants.Consultez notre service pour l\u2019achat ou la vente d\u2019immeubles de tous genres.PERMIS DE BANQUET voudrions féliciter ceux SL @ qui ont bien voulu tout ACHAT ET VENT 1) Toute demande de permis devra parvenir à la remettre en ordre aux i \u20ac 108, Lafontaine, Rivière-du-Loup 862-7286 Lundi à 6.30 heures p.m.souper du Club Rotary à l\u2019Hôtel St-Louis.Mure! | Avis: Le ministère de la Sante nationale et du Bien-être social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage.I Cette semaine dans la région Mercredi à 6.30 heures p.m.souper du Club Toastmaster à l\u2019Hôtel St-Louis.placer Filtre NOM ADRESSE CATEGORIE Lundi à 6.30 heures p.m.souper du Club Samedi le 12 mai à 9.00 hres p.m.Soirée des COMTE KAMOURASKA: Optimistes à l\u2019Hôtel Windsor.Dames organisée par l'AVPC de Rivière-du- Ouellet Route 230, Epicerie.Loup à l\u2019Hôtel Château Grandville.Rodrigue (ville), catiere Mardi à 6.30 heures p.m.souper du Club Ri- Mercredi le 16 mai a 7.06 hres p.m.souper vo oo \u2014- chelieu à l\u2019Hôtel St-Louis.de la Ghilde Féminine à l'Hôtel St-Louis.\u2018AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES - k DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ÉCRIT, JDUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES Prends donc MAILLOUX - A Hauteri- ve, le 5 avril, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé accidentellement, M.Philias Mailloux, célibataire, fils de feu Alfred Mailloux et de dame Emma Martin.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Geor- ges de Cacouna, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux, Limitée.BEAULIEU - A l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rivière- du-Loup, le 10 avril, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Ernest Beaulieu, époux de dame Dolorès Hodgson, domicilié au 110 rue Té- miscouata.Les funérailles ont eu lieu le 12 avril en l\u2019église St-Ludger, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.DUMAS - A l'hôpital St- Joseph de Rivière-du- Loup, le 15 avril, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M.Jules Dumas, époux de dame Marie Ouellet.Les funérailles ont eu lieu le 17 avril en l\u2019église de St-Epiphane, et A LOUER Bureaux à louer, super- ficié à la demande.Situés au centre-ville à: 316, Lafontaine.S\u2019adresser à: 862-6731 24-j.n.o.À LOUER Logements de 2% pièces, meublés ou semi- meublés, tapis mur à mur, eau et vidanges comprises, situés près de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre immédiatement.Après 6 heures 862-2826 29-j.n.0.l\u2019inhumation au cimetière paroissial, La direction funéraire à été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.MICHAUD - A l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, le 18 avril, à l\u2019âge de 67 ans et 6 mois, est décédé M.Henri Michaud, époux de dame Y vonne Cayouette, domicilié au 30, rue Montcalm, 4 Kéno- gami.Les funérailles ont eu lieu le 21 avril en l\u2019église St-Jean Baptiste de l\u2019Isle-Verte, et-l\u2019inhumation au cimetière paroissial.FRASER - A Riviére-du- Loup, le 21 avril, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Alfred Fraser, époux de dame Reégina Lapointe, domicilié à 52 rue St-Cy- rille.Les funérailles ont eu lieu le 24 avril en l\u2019église St-François-Xavier, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.BEAULIEU - A l'Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup, le 21 avril, à l\u2019äge de 79 ans et 6 mois, est décédé M.Sylvio Beaulieu, époux de feue Léontine Ouellet, domicilié à 74 rue Hôtel de Ville.Les funérailles ont eu lieu le 25 avril en l\u2019église St- Patrice, et l'inhumation au cimetière paroissial.- La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.SIROIS - A l'Hôpital Laval de Québec, le 25 avril, à l'âge de 41 ans, est décédé M.Hector Sirois, époux de dame Y vonnette Lebel, domicilié à 315 rue Bisson.Les funérailles ont eu lieu le 28 avril en l\u2019église St-Patrice et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire re a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.Nos condoléances aux familles en deui!.DIMANCHE LE \u20183 MAI.Offrez des fleurs à l\u2019occasion 445 de la \u2018Fête des Mères\u201d.Grand assortiment de plantes en pots, fleurs naturelles.Notre devise: Qualité, fraîcheur, économie.Ouvert tous les soirs Aussi bonbonnières pour offrir à l\u2019occasion de la Fête des Mères.28.GUET Fieuriste 37, Fraser jusqu\u2019à 10.00 heures p.m.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u2014}] 400, RUE LAFONTAINE, RIVIERE-DU-LOUP, ap EL: 862-6313 Fesse de veau de lait, fris, complète Biscuits Graham de Christie, bte 13/2 oz.45 Jus d\u2019oranges pur, oranges maison, contenant de plastique 64 onces 1.15 Mélanges à gâteaux Robin-Hood, bte 18 onces, saveurs assorties .43 Café en grain régulier Chase & Sanborn, sac 16 onces .99 Purée de tomates Gaftuso, bte 6 onces 21 Sauce a hot chicken Esta, bte 14 onces 23 Sauce chinoise Soya Montréal Chop Suey, bouteille 5 onces .24 Farine tout usage Robin-Hood, sac 7 livres .85 Beurre d\u2018arachides crémeux Kraft, jarre 28 onces .81 Jus de tomates fantaisie Aylmer, bte 19 oz.22 Jus de légumes Garden Cocktail Smith, jarre 28 onces .37 Cristaux a Vorange Rise\u2019N Shine, sachet 3.4 oz.5 pour .79 Eau minérale Evian, bout.52.7 onces 52 Féves au lard Clark, boite 19 onces 31 Fèves germées Montréal Chop Suey, bte 28 oz.33 Margarine Village, paquet 1 livre 33 Savon Sunlight Citron, format fam.5 lbs 1.79 Savon liquide pour la vaisselle Sunlight, bouteille 32 onces .63 Eau de javel Lavo, cont.128 onces 59 Purificateur d\u2018air Métro, pin, lilas, bombe 14 onces .69 Ampoules électriques G.E.Best Buy, 40, 60, 100 watts au choix, paquet de 2 pour .89 Papier de toilette Décor, pat 2 rouleaux, couleurs assorties .27 Huiles Métro, bouteille 32 onces 72 Soupes Aylmer, champignons, nouilles et poulet,\u2019 poulet et riz, boîte 10 onces au choix 18 Thé Salada orange pekoe, bte 60 sachets .82 Blé d'inde en grains Métro, bte 12 onces .21 Fèves vertes ass.Métro, bte 14 onces 24 Tomates de choix Aylmer, bte 28 onces 38 MIRACLE WHIP Dôl © BANANES la livre 1 2 © FROMAGE tranché ind.canadien de Kraft, paquet 16 onces MEMBRE DE LA pLAZA LAFONTAIRE 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 3 2 4 I.CP Aa À .wee le CHAUFRFE-EAU ING : Vous pouvez maintenant louer à | un chauffe-eau IRVING auto- v Te WS matique à l'huile doublé de verre.Fabriqué au Québec.CHAUFFE-EAU AUTOMATIQUE A L'HUILE | | 1 DOUBLE DE VERRE | G R AT U IT ® De l'eau chaude d\u2019une façon économique > | 3 avec un chauffe-eau à l\u2019huile.95 gallons 8 Installation en- a ,Ç y a l'heure.° Plus de 114 gallons a la minute.® | ui tretien, répara- De l'eau propre, puisque le revêtement ; intérieur des réservoirs Irving est de ; \"fm UE ) s : verre \u2014 La rouille n\u2019y a aucune empri- tion.Garantie se.Isolation complète.Surface chauffante accrue par un déflecteur en acier mou ; de 10 ans.aluminisé, produisant plus d\u2019eau chaude ~ que d\u2019autres appareils sur le marché.; ® Chauffe l'eau 4 fois plus rapidement ® Vous permet de pourvoir à tous vos be- qu\u2019un appareil à gaz et 8 fois plus rapi- soins domestiques tels que bain, douche, dement qu\u2019un chauffe-eau électrique.vaisselle, lessive, etc.3 Ca c'est du service 3 .\u2014\u2014\u2014 SPRUE EE MB TS 4) Le + STEER ed ae ur Là Co) Mea A cw emma em Saint-Tanrent REGIONAL TT 7 rE - RIVIERE-DU-LOUP CA VEUT DIRE QUOI MIRABEL?Mirabel, vous savez que c\u2019est le nom du nouvel aéroport international de Montréal mais, savez-vous pourquoi on a choisi ce nom et ce qu'il signifie?En fait, ce nom n\u2019est pas le fruit du hasard.A la suite du choix de Sainte-Scholastique comme site du nouvel aéroport, la ville de Saint:-Scholastique s'est vue contrainte par un arrêté en conseil d\u2019annexer les petits villages avoisinants.Le conseil municipal a donc décidé de tenir un concours pour trouver un nouveau nom à cette agglomération.De ce concours, deux noms ont été retenus: Belle-Rivière et Mirabel.Si le choix du Conseil s\u2019est fixé sur Mirabel, c\u2019est pour dizux raisons: d'\u2018abord Mirabel désigne une espèce de prune, petite, ronde, jaune, douce et parfumée, dont on peut tirer une eau-de-vie et qui pousse abondamment dans la région.De plus, c'est le nom de la petite gare située sur la vieille ligne de chemin de fer de la région.Si vous passez par là, goûtez aux mirabelles! LE C.R.D.DOIT JOUER SA DERNIERE CARTE OU DISPARAITRE \u2018Le Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec en est arrivé au moment de jouer sa derniére carte, et s'il ne la joue pas, il n'a plus qu\u2019à disparaître.\" Telle est l'opinion qu\u2019a formulé à l\u2019endroit de l\u2019organisme régional, un participant au colloque populaire sur le développement régional tenu à Rimouski, te 29 avril dernier.M.Gaétan Desrosiers a décrit le C.R.D.comme un mécanisme dépourvu de dynamisme, lointain et silencieux, qui doit être éliminé s\u2019il ne devient pas plus représentatif de la population.Au sujet de la représentivité de la population au sein du C.R.D., M.Desrosiers a dit s'étonner de |'absence totale d'une délégation du pouvoir populaire, la masse de la population ayant présentement peu ou pas de possibilité de se faire entendre par des délégués au C.R.D., cet étai de chose empêchant que puissent s'exprimer à des fins utiles la sagesse et le gros bon sens de gens aussi valables que ceux qui forment actuellement le C.R.D.Le même participant a déploré que le C.R.D.ne revienne pas davantage informé la population après avoir donné des avis, beaucoup ayant | impression que le C.R.D.défend le gouvernement plutôt que de faire valoir les aspirations et les droits des citoyens.\u2018\u2019Le C.R.D.a presque perdu la face, et s'il veut retrouver la confiance de la population qu'il est censé représenter, le C.R.D.devra se définir rapidement et clairement comme l'interlocuteur et le défenseur du \u2018\u2019*monde ordinaire\u2019\u2019, d'ajouter M.Desrosiers, Croyant que le problème principal du C.R.D.en est un de structures, M.Desrosiers a opiné que le Conseil Régional de Développement doit s'interroger à savoir s'il ne devrait pas devenir un organisme de pression, et amorcer un virage radical à gauche.\u2018Les gens ont largement profité du colloque pour dire ce qu'ils pensaient du C.R.D.', d'ajouter M.Des- rosiers.\u2018\u201cJe souhaite que les administrateurs et permanents du C.R.D.attrape la balle au passage et se hâte de remettre en question le rôle qu'il se donne, de même que la nature de ses interventions.Ses membres devraient accepter de tenir une session intensive pour réévaluer le rôle du C.R.D., examiner ses vices de structures, et s'interroger sur ia possibilité qu'il offre à la population de participer au développement par des expressions d'opinions et de volontés.\u2019 Enfin, M.Desrosiers s'est demandé si la naissance dans la région du \u2018\u2019pouvoir parallèle'*'\" des comités de citoyens n'était pas une preuve flagrante de l'impuissance du C.R.D.à traduire les aspirations des résidents de la région en matière de développement.Pour sa part, M.Georges Brillant, a reconnu que les dirigeants du C.R.D.ont accompli un boulot considérable, ce qui n\u2018exclut pas un réaménage- ment par la base de la structure consultative.Selon lui, pour avoir ses coudées franches, une absolue liberté d expression, et davantage d'agressivité le C.R.D.devait être indépendant du gouvernement pour son financement, lequel devrait être assuré par les organismes qui donneraient au C.R.D.le mandat de parler en leur nom.Si le C.R.D.mange dans la main des gouvernants, comment voulez-vous qu'il puisse les \u2018\u2018bardasser'\u2019'\u2019 au besoin, de demander M.Brillant.Le président du Comitéde Citoyens de Rimouski-Est, M.Fernando Boulet, a reproché, de son côté, au C.R.D.de ne pas venir consulter les gens sur place, et leur demander ce qu'ils veulent.DE 1 LA POPULATION TENUE À L\u2019ECART \"AMENAGEMENT me EP TIRAGE DU 4 MAI, 1973 1063,745 BILLETS VENDUS | DU a Et 3,164 GAGNANTS $634,700.EN PRIX Numero Comper |8(80(0(07|8(cAcNe$125,000.rime compte: |9{1(6(2]2|0]7| 9207 $60,000.Himére compter [9|3(1{4|1]0]7|s20ne $25,000.TERMINANT par| [0[0]0]7|8]cacnent $5,000.int par 212/0|7|gegnent $500.| 11 rcinam per |114/1/0/7|gegnent $500.71 TERMINANT PAR 010|7/8|cacnent $1,000.| 101 erminant por 212/0|7|gagnent $100.| 99 terminant par 41110|7|gagnen $100.| 951 TERMINANT PAR 0{7(8|cacnent $250.] 961 terminant par 210|7|geunent $50.| 958 terminant par 1(0{7|gagrent $50, e.J CAT \u2014 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 Première réunion du nouveau Conseil du Sport du Territoire Grand-Portage La Régie des rentes occupe un nouveau bureau à Rimouski La Régie des rentes du Québec occupe depuis le premiermai, un nouveau bureau à Rimouski.Orn peut rejoindre les préposés de ce bureau régional au 13, avenue de l\u2019Evê- ché-ouest, à proximité de la Caisse populaire de Rimouski.Les intéressés peuvent aussi communiquer par téléphone, 723- 1597 ou par correspondance, C.P.754, Rimous- ki G5L 4H4.Le publicest invité à s\u2019adresser à ce bureau pour obtenir des renseignements concernant le Régime de rentes du Québec ou pour faire toute demande de rente.Le Conseil du Sport du Grand-Portage, organisme nouvellement formé, a siégé pour la première fois le 25 avril dernier.Comme on le sait, le Conseil des Loisirs du territoire du Grand-Porta- ge a accepté la formule proposée pour la forma- ton d'un Conseil du Sport au sein duquel seraient représentés les secteurs scolaire, collégial, les municipalités de 2,000 habitants et plus et les municipalités de 2,000 habitants et moins.Le Conseil du Sport du Grand-Portage est composé des membres sui- Eh oui! Amis voyageurs notre grande fête tant attendue dite ques ras ms PROFESSIONNELS de COMMERCE 1967 inc \u201cLA SOIREE DES DAMES\u201d aura lieu SAMEDI LE 12 MAI à l'Hôtel Château Grandville Invitation spéciale est faite aux membres actifs associés et amis de notre association pour célébrer dignement notre traditionnelle soirée en hommage aux \u201cMéres\u201d.Drees qe ESS as et femmes.Cadeaux.à la \u2018reine du foyer.OUVERTURE AUX BONS SERVICES ENR.CACOUNA.Tél.: 862-7876 Produits brevetés.Produits de toilette pour hommes De tout pour le bébé.Ce magasin est maintenant ouvert au public et est situé face au bureau de poste sur la rue principale à Cacouna.A l\u2019occasion de la Fête des Mères, neus avons un grand choix de cadeaux qui sauront plaire A toutes les mamans, heureuse fête! ow \u2026 \u2014_ vants.M.Régis Malen- fant, de Rivière-du-Loup, représentant du secteur collégial: M.Bertrand Dubé, de St-Pascal, représentant du secteur scolaire; M.Jocelyn Gui- mont, de Rivière-du-Loup, représentant des municipalités de 2,000 habitants et plus; M.Y van Pelletier, de St-Pascal, représentant du Conseil des Loisirs: M.Jean-Guy Poirier, de Cabano, représentant des associations; et M.Claude St-Pierre, de St-Eleu- thère, représentant des municipalités de 2,000 habitants et moins.- Trouver des solutions - Le nouveau Conseil du Sport, aura la tâche de proposer au Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec des formules pour corriger la situation actuelle.Dans ce but, il préparera un programme d\u2019action précisant le fonctionnement du Conseil du Territoire, avec le concours de personnes-res- sources pouvant aider ses NOUVEAU PROCES Bermont Lebel,.de ville Dégelis, impliqué dans le meurtre de Denis Beaulieu, 17 ans, serveur au bar de l\u2019Hôtel Transcanadienne, de Ville Dégelis, survenu le 5 mars 1972, subira un nouveau proces.Ainsi en ont décidé d\u2019un commun accord, cing juges de la Cour d\u2019Appel du Québec.On se souvientque lors de son procès, en octobre 1972, au Palais de Justice de Rivière-du-Loup, Bermont Lebel avait bénéficié du doute raisonnable du jury, qui l\u2019avait acquitté de l\u2019accusation portée contre lui.La Cour d'Appel, par sa décision, vient de faire droit aux revendications du Procureur de la Couronne, Me Bertrand Laforest, ce dernier ayant argumenté que certaines directives du juge qui a présidé le procès de Ber- mont Lebel, ont pu être interprétées de façon : équivoque par le jury, de manière à orienter les jurés d'une façon erronnée verts un verdict d\u2019acquittement.membres à définir une politique d\u2019action.Le Conseil aura aussi à mettre au point le protocole d\u2019entente municipal et d\u2019entente scolaire pour favoriser l\u2019utilisation des équipements, et à présenter un projet de formation contenant le calendrier de toutes les cliniques a se tenir dans le territoire durant la prochaine année.Le Conseil devra en outre étudier la possibilité de former des comités sportifs sur le plan local et zonal, et des clubs visant 4 favoriser la promotion de différents sports.Enfin, il incombera au Conseil du Sport de proposer une formule de délégation des directeurs de ce Conseil d\u2019ici la fin de l\u2019année 1973.Depuis près d\u2019un an, le Conseil des Loisirs poursuit un inventaire de la situation du sport dans le Grand-Portage.De cet inventaire, il est ressorti qu\u2019il existe, un manque de coordination au niveau de la formation, risent la promotion du sport à la base; que l\u2019accès aux équipements scCo- laires est encore trop dif- dans la plupart des disci- \u201cficile en 1973, et qu\u2019il y a plines pratiquées dans le territoire; que l\u2019absence de structures locales et intermunicipales défavo- absence d'assistance aux associations aporti- ves, et un manque de relations, TRAVAUX AU COUT DE $22,000.00 A L'HOPITAL SAINT-JOSEPH Le député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée nationale du Québec, le Dr Paul Lafrance, annonce que le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, à autorisé l'Hôpital Saint- Joseph, de Rivière-du- Loup, à exécuter certains travaux pour un montant de $22,000.Le Dr Jafrance a fait sa voir que les travaux débuteront incessamment et qu\u2019ils consisteront à exécuter des travaux de réparation à la cheminée de institution.Le député de Rivière- du-Loup s\u2019est dit heureux de cette décision du ministre des Affaires sociales puisque ces travaux permettront à l\u2019Hôpital Saint- Joseph de dispenser de meilleurs services médicaux à son établissement sujet à la Loi sur les services de santé et les services sociaux.LES MAÎTRES-NETTOYEURS DU QUÉBEC INC.PRÉSENTENT FIACUN SA VOITURE\u201d NX KKXRRXK multiplier vos chances de gagner.DES (OE \"jeunes et moins jeunes EME ME EEE DEEE SE morsoso gét,, sesesess Sanitone Maitre Nettoyeur Cerfifié N'est-ce pas qu'elle est belle, cette toute nouvelle Vega?Et VOUS pourriez la gagner.En effet.chaque commande de nettoyage chez nous vous donne droit à un bon de participation.Autant de commandes: autant de chances de gagner cette ravissante familiate à panneaux similibois et boite de vitesses automatique.C'est la mini-fait-tout de Chevrolet.celle qui se conduit avec plaisir.Etle sera décernée le 22 juin.juste à temps pour les vacances.Hâtez-vous de participer à notre concours et participez souvent afin de \u201c Elles valent 65\u20ac au detail et nous voue les offrons GRATIS avec toute commande de $5 ou plus.Tous en raffolent car ce sont des voitures miniatures de très belle qualité et de renommée internationale, Pour collectionner ou pour offrir en cadeau, les petites CORGI sont imbattables.Et nous vous les offrons GRATIS! 3 kk 3k R RÉ sk kkk ok ke ok kok ok ok kk NETTOYEUR ro oO RIVIÈRE-DU-LOUP Fe ek sek dee ke kok kok ok ok kk ok kk kkk A GAGNER AH HAE IEEE HR IE Et Pourquoi cetie promotion \u201cÀ chacun sa voiture\"?Pour vous donner l'occasion de connaître et d'apprécier le nettoyage SANITONE el ses résultats neltement supérieurs.Chacun des membres de l\u2019Association des Maîtres-Nettoyeurs du + Québec Inc.est fier d'appartenir au groupe SANITONE et de vous olfrir le.système de netioyage qui est devenu une norme d'excellence dans toute l'Amérique du Nord.Si vous tenez à vos vêtements et a votre apparence faites confiance au procédé SANITONE, La promesse de résultats nettement supérieurs.gen \u20ac _ * ME LL sas me ay gamers \u2014 DANS LE TERRITOIRE-PILOTE \u2014 CoN a, Pr oe aes ce \"\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 rhai 1973 \u201418 LA POPULATION TENUE A L\u2019ECART DE L'AMÉNAGEMENT, EN À PEU PROFITE : LE PRESIDENT DU C.D.C.S.A LA PRESIDENCE INTERIMAIRE DU C.R.D.Q.de Montmagny, a été nomme président du C.R.D.Q.jusqu\u2019d la prochaine assemblée générale de l\u2019organisme, qui aura lieu le 2 juin.Au moment de sa nomination à la présidence du C.R.D.Q., M.Cotnareanu en était le vice-président, en même temps que le président du Conseil de développement de la Côte- du-Sud.Afin d\u2019assurer le bon fonctionnement administratif, et de maintenir la continuité dans l\u2019orientation et la poursuite des objectifs définis par l\u2019assemblée générale, le conseil d\u2019administration du Conseil régional de Développement de Québec, a décidé, le 22 avril dernier, de changer son président.M.Gérard Cotnareanu, (à MAURICE ut LEME \\TEE SIGNALEZ Tél.: 862-2678 119, Témiscouata, Entrepreneur-Electricien Spécialité:chauffage électrique, dégel aqueduc.Détenant assurance- responsabilité pour \u201c tout travail.Nous finançons des installations complètes.Rivière-du-Loup Des jugements d'une grande sévérité, mais non moins lucides pour autant, ont été portés le 29 avril dernier, à Rimouski, sur l\u2019expérience d'aménagement régional déjà entrée dans sa phase terminale dans l'Est du Québec.En effet, des citoyens de ce territoire qui ont pris la parole, lors de l\u2019assemblée plénière du colloque de participationpopulaire tenu par un groupe d\u2019organismes socio-économiques, à l'Ecole polyvalente Paul-Hubert, ont posé des questions qui, bien que demeurées sans réponse, en disent long sur la déception d\u2019une poputa- tion plus que jamais consciente d'avoir vu son sous- développement exploité par des étrangers, pendant que, de guerre lasse, elle tente toujours de se doter de mécanismes pour avoir voix au chapitre et participer concrètement à son relèvement économique et social.Un participant a noté pour sa part, qu\u2019un fossé considérable existe entre la planification régionale et la participation des citoyens de l\u2019Est du Québec à cette même planification.5 Travaux de Voirie sur la - route No 289 (51) que ces travaux Cou vriront une distance de 0.28 mille et qu\u2019ils seront exécu- Le ministre d'Etat aux Transports, M.Raymond Mailloux, annonce que le ministère des tés dans la municipalité Transports demande un de Saint-Pierre-d\u2019Est- appel d'offres pour des court.Le ministre d'Etat aux Transports a précisé que l\u2019ouverture des soumissions aura lieu le 22 mai prochain.travaux de terrassement et de gravelage sur la route no 289 (51).M.Mailloux a déclaré Selon lui, les deux principales barrières qui séparent les planificateurs des gens sont le jargon du développement empêchant la compréhension des objectifs de l'aménagement, de même qu\u2019une information qui ne réussit pas à rejoindre une population ne voulant pas se résigner à accepter des renseignements qu'elle croit le plus souvent biaisés.Un autre résident de la région s'est demandé tout haut à qui bénéficient les millions que l\u2019on continue à dépenser pour relever l\u2019économie du territoire-pilote et améliorer les conditions sociales des gens.Selon lui ce sont les firmes spécialisées de Montréal, et les étrangers qui exploitent les ressources touristiques de la Gaspésie.\u2018On avait pourtant pensé pouvoir prendre en mains nos affaires\u2019', mais on est resté des serviteurs des étrangers\u2018 \u2018 devait-il ajouter, avant de dire que le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie n'ont pas réussi, malgré la mise à exécution du Plan, à rattraper les autres régions économiques du Québec, le gouvernement provincial ayant choisi d'économiser en participant avec parcimonie au financement des programmes et des projets, Un président de comité de citoyens explique la non- participation de la population a la réalisation du Plan par le sentiment qu'on les gens qu'ils n'ont rien 4 dire et à faire, les décisions étant prises d'avance par les technocrates et les hauts fonctionnaires.Une militante du pouvoir populaire opine que les gens voudraient s'impliquer dans leur développement, mais que dans tous les domaines, les maître-d\u2019oeuvre du plan se .sont employés à démolir les initiatives non conformes à l'orthodoxie de la planification pensée par des experts venus de l'extérieur.\u2018\u2019Si l'ODEQ a encore 186 millions dans ses coffres, pourquoi se refuse-t-il à financer à fond les Opérations- Dignité; et pourquoi ne donne-t-il pas à des organis- (Suite à la page 16) 216, Lafontaine 002% ES NLS Ag IRR Te RRS Le Fêbo des môtes : \u201cC Chez Mme Louis Moisan, pour un cadeau original VISITEZ \u201cMASKIT\u201d (nouveau département de cadeaux.) Loir Musa FLEURISTE Rivière-du-Loup Superbe choix dans les fleurs coupées, plants fleuris, etc.Tél: 862-2115 DIMANCHE LL meen Lee cori ~ y ei Les deux spectacles présentés par le Choeur Saint-Louis, de Riviére- du-Loup, les 28 et 29 avril, au Centre Culturel du CEGEP, ont été de loin, la meilleure présentation de cette chorale depuis qu\u2019elle existe.Tout semblait se conjuguer pour faire de ce gala\u2019 un éclatant succès: 16\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 présentation de pièces, originalité des décors, costumes, mise en scène, choix du répertoire et des solistes.Le Choeur Saint-Louis est loin d\u2019avoir déçu, et nous lui souhaitons la meilleure des chances pour sa prochaine et douzième année de vie.LE CLUB DE TENNIS DEVIENT UNE REALITE Les travaux progressent normalement au Centre de Tennis de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup.L\u2019excavation du nouveau chalet du Club est maintenant terminée, comme le fait voir la photo du haut, prise au début de ces travaux.De plus.les adeptes de ce club pourront bénéficier d\u2019un magnifique chalet que l\u2019on voit sur la photo du bas, et dont les membres du Club de Tennis de Rivière-du- Loup sont très fiers.En dépit d'une température inclémente, ces derniers temps, les travaux d'aménagement se poursuivent tel que prévu.Le comité du Club s\u2019est réuni à plusieurs reprise au cours des derniers jours, afin de planifier dans les moindres détails le programme de la prochaine saison.Le Club de Tennis de Rivière-du-Loup sera en mesure de lancer très bientôt une invitation au public à venir visiter les lieux et admirer les magnifiques terrains qui seront mis à la disposition des amateurs de cette discipline.Pour de plus amples renseignements sur le Club de Tennis de Rivière-du-Loup, les intéressés doivent communiquer avec la direction du Club, dont l\u2019adresse est Case Postale 301, Rivière-du-Loup.Ë.VOYAGEURS DEMANDES Une importante comipagnie de bas de nylon de renommée québécoise ayant un commercial télévisé à la fin de mai, demande des voyageurs avec une certaine expérience possédant auto pour les comtés de Rivière-du-Loup et Témiscouata.\u2019 Pour informations, s\u2019adresser au représentant de: : DesRonFard Ltée : CP.161, Ste-Anne-des-Monts, P.Q., GOE 2G0 LA POPULATION TENUE.(Suite de la page 15) mes populaires la possibilité de mettre en oeuvre des projets conçus à la mesure des gens?Un citoyen d\u2019un certain âge est venu dire au micro qu\u2019il ne comprend pas pourquoi le développement régional n'aiderait pas les jeunes du coin, entreprenants et dynamiques, à se lancer en affaires, plutôt que d'attendre des \u2018\u2018parachutages d'entreprises*\u2019.\u2018C\u2019est pas des p\u2019tits vieux comme nous autres qui peuvent se faire aller pour développer la région, notre effort est fait\u2019.Enfin, un autre citoyen d'âge mûr a demandé où étaient les agents de développement, ajoutant qu\u2019il faudrait un agent de développement par 10,000 de population, alors qu'actuellement on trouve un agent de développement pour 35,000 habitants.L'auditoire est demeure um moment songeur quand le même citoyen de la région a demandé: \u2018\u2018Si l'on ne tire pas le maximum de profit de l\u2019Entente, que va-t-il arriver par la suite?\u201d - Le pouvoir populaire - Plusieurs interventions ont démontré le désir profond de la population de mettre la main à la pâte.Un participant a dit: \u2018Comment donner le pouvoir au peuple?Théoriquement, on l'a le pouvoir, mais le pouvoir politique est manipulé par le pouvoir financier.Encore une fois, comment arriver à mettre.le pouvoir dans les mains du peuple?\u201d Un autre citoyen de la région croit que les gens veulent se donner un gouvernement régional, des institutions régionales, \u2018pas avec des gens importés\u2019\u2019.Selon lui, il faut mettre !\u2019accent sur des gouvernements municipaux plus forts.Un troisième intervenant, sur la question du pouvoir au peuple, a dit voir dans la prise de conscience de la population, le commencement d\u2019une réaction populaire, se traduisant par la mise en place de structures parallèles d'action, pour remplacer les structures de consultation et d\u2019exécution déjà en place, et qui ne jouent pas leur rôle.Quant au pouvoir \u2018traditionnel, il ne semblait pas avoir plus qu'il ne faut la côte d\u2019amour de l\u2019assistan-: ce.Un citoyen a dit être scandalisé de voir que ni le maire ni des échevins de la ville de Rimouski n\u2019avaient daigné venir se montrer le bout.du nez à une assemblée aussi importante que le colloque populaire sur le développement régional.Un autre a dit qu'ensemble, les citoyens trouvent le moyen de geueler et de revendiquer, mais qu'ils s\u2019agissent pas quand vient le temps d\u2019élire des représentants dans |'administration publique.\u2018\u2018On a peut- être les dirigeants et les hommes politiques qu'on mérite\u2019\u2019, d\u2019ajouter celui-ci.Une participante est venue dire au micro qu\u2019elle était renversée de la participation des femmes au colloque, lequel, selon un résident de la région estune étape de conscientisation qui en fait un tremplin pour des actions futures plus conformes à la réalité et aux besoins de l'heure.fe La Pocatière - Monseigneur Guido Del Mestri, pro-nonce apostolique au Canada, effectuera une brève visite dans le diocèse de Sainte-Anne les 23 et 24 juin prochain.Monseigneur Del Mestri arrivera à La Pocatière le 23 juin au midi.Il sera accueilli à l\u2019évêché de Sainte-Anne par Monseigneur Charles-Henri \u2018Lévesque, évêque du diocèse.te à Montmagny, Rivière- du-Loup et La Pocatière.A Rivière-du-Loup, Monseigneur Del Mestri présidera une messe concélébrée, au Stade de la Cité des Jeunes, le 23 juin à 21 heures.Le 24 juin à 9h.30, il participera à la Cathédrale de Sainte-An- ne, à la messe présidée par Monseigneur Charles- Henri Lévesque.Dans l\u2019après-midi du même jour, il se rendra à Montmagny pour y rencontrer les prêtres de ce secteur, avec qui il prendra le souper.L\u2019itinéraire de la visite de Monseigneur Del Mestri comporte une visi- COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP OFFRE D'EMPLOI POSTE: Concierge pour l\u2019école Desbiens, de St-Arsè- ne.QUALIFICATIONS REQUISES: 1.- Formation et expérience: Avoir complété des études correspondant au niveau de l\u2019initiation au travail, soit secondaire III ou l'équivalent, avec option appropriée en plus de posséder de l\u2019expérience dans un travail connexe.2.- Connaissances pratiques: Connaissance générale du fonctionnement des différents mécanismes dont il a la surveillance (chauffage, ventilation, éclairage et système d\u2019alarme).Connaissance rudimentaire des principaux métiers du bâtiment.TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l\u2019Education.Tous les canddats devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 mai 1973, à 5 heures p.m., au bureau du soussigné.LUCIEN CHENARD, Directeur Général, C.S.de Rivière-du-Loup, 464, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et serout vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS lave been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA KAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure \u2014 District de Kamouraska ÉO LAVOIE, domicilié et résidant à Sully, district de Kamouraska, demandeur, rs RÉJEAN LAVOIE, domicilié et résidant à Sully, district de Kamouraska, défen- eur.« Un terrain situé dans le village de Sully, mesurant une largeur de cent pieds (100°) dans Parriére ligne, par une profondeur d\u2019environ cent vingt-cinq pieds (125\") dans ses lignes sud-est et nord-ouest, ledit terrain borné au sud-ouest à la route No 51, au nord-ouest et nord-est à Raphaël Roy et au sud-est à la balance du terram du vendeur lequel terrain fait partie du lot numéro trente-quatre (P.de 34) du'cadastre officiel du Canton Estcourt, dans le troisième rang avec des bû- tisses dessus construites.» No 27.5 .Pour être vendu au bureau d'enregistrement division de \u2018l'émiscouata, situé à G5A.rue Iberville.Rivière- du-Loup, le VINGT-TROISIEME jour de MAI 1973, à DIX heures de l\u2019avant-midi.\u2018 Le shérif, Bureau du Shérif, Maurice Monin.51486-0 Rivière-du-Loup, ce 9 avril 1973.Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Kamouraska EO LAVOIE, domiciled and residing at Sully.District of Kamouraska, plaintiff, rs REJEAN LAVOIE, domiciled and residing at Sully, District of Kamouraska.defen- ant.: \u201cA piece of land located in the Village: of Sully, measuring one hundred feet (100) in width on its rear line by a depth of approximately one hundred twenty- five (125\") on its southeast and northwest lines; the said land bounded on the southwest by Highway No.51, on the northwest and northeast by Raphaël Roy and on the southeast by the remainder of the vendor's land, which land forms part of lot number thirty-four (Pt.of 34) on the official cadastre for the Township of Estcourt, in the third Range.with the buildings crected thereon.\u201d \u2018To be sold at the Témiscouata Registration Division Office, located at 65A Iherville Street.Rivière-du-Loup, on the TWENTY-THIRD day of MAY, 1978, at TEN o\u2019clock in the forenoon.Sherift\u2019s Office, Riviére-du-Loup, April 9, 1973.No.271454 Maurice Monin, Sheriff.51486 ne L'ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR A TENU SA REUNION GENERALE La semaine dernière, se déroulait à Trois-Pis- toles la réunion générale annuelle de l\u2019Association du Hockey Mineur du Bas St-Laurent.À cette occasion, l\u2019on a donné lecture des rapports de la derniè- St-Louis Automobiles Ltée.fre ng re saison et discuté des améliorations à \u2018Apporter au niveau de l'Association.Par la suite, l\u2019on a fait l\u2019élection du nou vel exé cu- tif en vue de la saison 1973-74.A la présidence l\u2019on retrouve à nouveau Jean-Claude Lepage, de Rivière-du-Loup.Il sera secondé dans son exécu- & tif par MM.Marcel Asselin et Guy Mercier à la vice- présidence, M.Gérald Deschênes, comme secré- e taire et M.André Manier comme trésorier.La ré- Dumas, de Trois-Pistoles, et les responsables des arbitres et instructeurs seront respectivement MM.A Jean-Paul Richard de Ma- \u201ctane, et Gilbert Banville, FA de Causapscal.Ÿ étaient représentées, Ma- Six zones @ tane et la Route 51 étant 48 absentes.Ces deux zones 8 devront ÿ leur plan d'action d'ici Ple 31 mai à l'exécutif ré- | gional.M.Rosaire Saindon.Claude Couture, Directeur.Général de St- Louis Automobiles Ltée annonce la nomination de Monsieur Rosaire Saindon au poste nouvellement créé d'assistant gérant du département des pièces.faire connaître Plusieurs points étaient à l\u2019étude pour 1973-74, entre autres le développement des arbitres et instructeurs au niveau de la région, et la sensibilisation des municipalités et des commissions scolaires pour une participation plus élaborée au développement du hockey dans la région.AV au 12 juin 1973.Loup.dresse suivante: articles 50 (a) (1971, L.Q.ch.48).ELECTION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOTEL-DIEU DE RIVIERE-DU-LOUP est par les présentes donné à toutes les personnes majeures ayant bénéficié des services de l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup durant la période s\u2019étendant du 12 juin 1570 qu\u2019elles pourront participer à l\u2019élection de 2 membres du conseil d\u2019administration au cours d\u2019une assemblée qui se tiendra le 12 juin 1973 à 20 heures, à l\u2019Auditorium de l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Les formules requises pour les mises en nomination sont délivrées par le directeur général de l'établissement et devront lui être retournées avant le 29 mai 1973 à l\u2019a- HOTEL-DIEU DE RIVIERE-DU-LOUP a/s Directeur Général, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup.Toute personne désirant exercer son droit de vote à l\u2019assemblée des usagers d\u2019un établissement doit déclarer par écrit y avoir reçu des services de santé ou des services sociaux au cours des périodes mentionnées aux 51 (a) et 52 (a) de la Loi sur les services de santé et les services sociaux A moins de changement, l\u2019assemblée d\u2019élection se tiendra a la date, a l\u2019heure et au lieu ci-haut mentionnés sans autre avis.IS ! A noter que le Congrès provincial se tiendra à Longueuil les 8, 9 et 10 juin prochain, et qu\u2019un nombre record de congres- Sistes est attendu à ces assises.Une ligue de baseball junior en opération dans la région .de St-Pascal St-Pascal - Le Service des Loisirs de Ville St- Pascal est heureux d\u2019annoncer qu\u2019une ligue de baseball junior évoluera dans la région, durant la période estivale.Cette ligue regroupe cing localités, soit Mont- magny, St-Pacôme, La Pocatière, Mont-Carmel, et St-Pascal.Tous les jeunes gens de 18 à 22 ans peuvent s\u2019inscrire pour faire partie de cette nouvelle ligue.Des entraîneurs ou responsables d\u2019équipes sont demandés pour les caté go- ries Mosquito, Pee-Wee, Bantam.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec le Service des Loisirs, au sous-sol de l\u2019Ecole Mar- guerite-Bourgeoys, téléphone 492-2934.or Mlle Pierrette Nadeau décédée a Rivière-du-Loup A l'Hôtei-Dieu de Ri- vière-du-Loup, est décédée à l\u2019âge de 49 ans et 9 mois, Mlle Pierrette Na- deau, i.l., de Riviere-du- Loup, fille de feus M.et Mme Charles-Eugène Na- deau.Elle faisait partie du personne! infirmier de l\u2019Hôpital Jean-Talon, de Montréal, \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 9 mai 1973 \u201417 CONFERENCE SUR LE SYSTEME DE POINTS DE DEMERITE À ST-PASCAL LE 13 MAI Une conférence sur le système de points de démérite pour les infractions au Code de la Route, sera donnée dimanche soir, le 13 mai, à huit heures trente, au Centre d\u2019Accueil de la Ville de St-Pascal.Cette conférence a été organisée conjointement par le Centre d\u2019Accueil de Ville St-Pascal et les Chevalier de Colomb du même endroit.Le conférencier seru M.Paul -Giguère, du Service de l'O.P.T.A.T.à Québec.L'\u2019entrée sera libre, et tous seront les bienvenus.BELZILE SUPER MARCHÉ 104 Témiscouata _Téls.862-3555 \u2014 862-3556 Hommages à toutes les \u201cMAMANS\u201d à l'occasion de Fa Fa ea Elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Edil- bert Réhel (Marguerite), M.et Mme Rénald Léves- que (Colette), M.et Mme Marc Viel (Lucie), M.et Mme Lionel Nadeau (Ma- rie-Ange Pelletier), M.Henri Nadeau, M.et Mme André Nadeau (Denise Paradis).Ses funérailles ont eu lieu en l'église St-Fran- çois-Xavier samedi le 28 avril, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Nos condoléances.Papier de toilette blanc Montclair, paquet de 8 roul.Mouchoirs de papier assortie, Scotties, boîte de 400 .39 Essuie-tout, couleurs asst Scott, paquet de 2 rouleaux .59 Couches de jour Pampers, paquet de 30 1.79 Couches de nuit, Pampers, paquet de 12 .97 Ananas tranchés Gold Pine, boîte de 19 onces .27 Garnitures pour tartes Vachon, bleuets, boîte de 19 onces, 71 cerises .59 fraises .63 99 | Cristaux a l'orange \u201cTANG\u201d 4- .83 Sachets 3%; oz Jus de tomates fancy Heinz, boite de 19 onces .21 Macédoine de légumes Ferlandiere, boîte de 19 onces .25 Champignons en morceaux Leaver, boîte 10 onces .43 Eau minérale F.B.l.,, de 30 onces, 3 pour .59 Lait en poudre instant Primus, boite de 3 livres 1.35 Feves au lard avec sauce tomates Clark, boîte de 19 oz, 2 pour .59 Fèves germées Monréal, bte 28 oz.31 Sauce soya Montréal, bout.5 oz.22 Sauce à hot chicken Habitant, boîte de 14 onces .21 Sardines à l'huile ou avec sauce tomates Brunswick, 3 pour .47 Nourriture pour chiens, Prime, saveurs boeuf, poulet et foie, Mayonnaise au citron Kraft, Dattes Jaffa, boîte 14 onces .36 Raisins secs Jaffa, sac 15 oz.39 Café instantané Maxwell-House, bocal 1Q onces 1.79 Breuvage au chocolat instant Choco, boîte de 2 livres Gâteaux des anges blanes ou marbrés Robin-Hood, bte 15 oz.Farine tout-usage Robin-Hood, sac de 7 livres Mini poudings assorties Jello, -4 boîtes 5 onces Poudings assorties Nestlé, bte | de 15 onces, 2 pour 89 63 72 65 63 | Shortening Crisco, bte 3 lbs 1.21 | Sel fin de table, bte 2 livres .19 Margarine dure Merry de Monarch, 3 livres .99 Cire liquide acrylique de Succès, contenant 27 oz.1.19 Eau de javel Hi-Jave, cont.128 or.A Nettoyeur a vitres Brillant, cont.de 24 onces .33 Détergent liquide pour la vaisselle Brillant, contenant de 24 oz.31 Savon en poudre Surf, bte 5 Ibs 1.45 Ampoules électriques Cavalier, 25, 40, 60 et 100 watts, 4 pour .79 Fromage en tranches rég.Black Diamond, paquet de V2 livre .3% Barres de chocolat Lowney's, pqt 10 barres .1O0ou 20 barres .05 .85 Pâte dentifrice Pepsodent, tube de 50 ml.99 Fromage de gruyère, Swiss Knight paquet de 8 onces .55 Biscuits guimauve, Empress de David, paquet de 14 onces .55 Biscuits au chocolat chips de David, paquet de 1 livre .55 Bonbons d'été de Viau, choix de 8 variétés, sac de 7 onces, 3 pour 1.00 Crème glacée asst, Pol-R, cont.de 3 chopines carton .63 env.de 6 onces .19 | Pommes Mcintosh du Québec, atmosphère controlée, cello de 5 livres .67 Fraises fraîches de Cal, Cat.no 1, casseau de 1 chopine .39 Poires de la Nouvelle-Zélande, grosseur 150, 6 pour .55 Tomates de Floride, Cat.no J, cello de 2 livres 43 Concombres Prince d\u2018Ontario,.\u2026 2 pour +35 Champignons frais Waterloo, = : \u201cboîte de Ya divre 45 jarre de 24 onces .69 Jeunes dindons éviscérés et congelés, Canada, Cat.À, de 6 à 10 livres, la livre .53 Steak délicatisé, boeuf de l\u2019ouest, de choix, la livre 1.59 Foie de lard frais, tranché, la livre .63 Lard salé entrelardé, la livre .89 Tête fromagée Bilopage, bocal de 10 pour .59 Saladr.au chou Bilopage, jarre 16 oz.45 Filet de morue congelé, bte 1 lb.la livre .83 18\u2014 A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces, chauffé, tapis mur à mur, stationnement pour auto.Libre immédiatement.S'adresser à: 862.4243.: A LOUER \u2014 Chambre à louer.située près de l\u2019E- cole de Métiers.Tél.: 862- 8801.30-p.A LOUER \u2014 2 logements de 2% pièces meublés, chauffés, tapis mur à mur, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Buanderie.Libre le ler juin.S\u2019adresser a: 862-7565.30-31-p.30-31-p.p.A VENDRE Maison à 2 logements, située sur la rue Fraser.Construction neuve.S'adresser à: 862-2971 30-j.n.o.CE A VENDRE Maison de 5 logements avec espace pour aména- nager 2 logements.Située au centre-ville, Système de chauffage central à eau chaude, système électrique refait à neuf.Stationnement privé.S\u2019adresser 3: 862-7742 24-j.n.0.AL-ANON?Si vous êtes le parent ou l'ami d\u2019un buveur excessif, les groupes familiaux Al-Anon peuvent vous aider à résoudre une partie de votre problème._ Veuillez vous adresser à: Groupe Al-Anon Case Postale 752, Rivière-du-Loup.SIGNALEZ 862-7234 - 862-4457 Pour réparations de tous genres i Machines de bureau Riviere-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-jn.o.ud OR classée \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 A LOUER \u2014 Logement de 34 pièces, situé au centre- ville.Meuble et électricité fournie, S\u2019adresser à: 862-8193.30-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 4% pièces meublé, tapis mur à mur, chauffé, bien situé.S\u2019adresser avant 6 heures à: 862-8238, après 6 heures à: 862-4184.30-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces meublé, chauffé.Libre le ler juillet.S\u2019adresser à: 862-8494.30-j.n.0.A VENDRE \u2014 Terre située 3e rang St-Alexandre, 2 arpents par 20, bonne maison, lot à bois 2 x 22 arpents environ, tracteur et roulant.S\u2019adresser à: 495-2911.30-31-p.A VENDRE \u2014 Robe de mariée, blanche, manche courte avec dentel, grandeur 9 ans, tél.: 862-8702 ou 862-8128.30-p.A VENDRE \u2014 Foin de très bonne qualité.S\u2019adresser à St-Alexandre: 495-5211.30-31-p.A VENDRE revenus, briques style continental, en bon état, commerce possible, situation centrale, Riviére- du-Loup.Vaste entrepôt adjacent.Cause de vente, départ.Acheteurs sérieux, s\u2019adresser à: Casier postal 741.Donner numéro de téléphone.Réponse le lendemain.30-p.A VENDRE \u2014 Une moto Yamaka 50cc.Une scie à ruban de 14\u201d avec moteur.Un système de chauffage Frice à eau chaude deux zones avec tous les contrôles.tél: 862-2027.30-31-p.VENTE DEBARRAS \u2014 Remorque (trailer) pour auto compacte, brouette, haches, pelles, outils etc.S\u2019adresser à St-Antonin à: 862-2960.30-31-p.A VENDRE \u2014 Terrains 100\u2019 x 80°, situés à Rivière- du-Loup.$1,200.00 chacun.Tél.: 862-8578.30-33-p.A VENDRE \u2014 Réfrigérateur Roy usagé, excellent \u2014 Maison à solides, \u201cpour chalet, tél.: 862-6128.30-p.A VENDRE \u2014 Robe de mariée, blanche, longue, gr.11-12 ans.Bas prix.S'adresser a: 862-4367.30- : Pp.A VENDRE \u2014 Planteur a patates 2 rangs Hight Steed excellente condition.Bas prix.S'aditesser à: 898- 5470.30-p.A VENDRE \u2014 Chiens de maison, tél.: 862-8578.30-p.A VENDRE \u2014 Un évier de cuisine blanc, une fane électrique et une laveuse, laissé à bas prix.Tél.: 862- 7794, 30-p.A VENDRE \u2014 1,500 bai- les de foin, 500 balles de paille.S\u2019adresser à: Mme Georges Lebel, St-André, Tél: 493-2051.30-p.A VENDRE \u2014 Maison située à la Pointe de Riviè- du-Loup, grand terrain.S\u2019adresser à: 862-7278.30-32-p.A VENDRE \u2014 Kawasaki 175, 1972 seulement 1,400 milles, comme neuve, cause de vente: achat automobile.S\u2019adresser à: 893-2086 30-p.A VENDRE \u2014 Fournaise à air chaud en très bonne condition.S\u2019adresser! le soir à: 862-4148.30-p.Notes à la une.(Suite de la page 4) regroupement ne peut-elle pas, dès à présent, faire les démarches nécessaires pour l\u2019aménagement à un endroit plus convenable, d\u2019un dépotoir communautaire pour l\u2019élimitation propre des déchets?Messe anniversaire LEVESQUE \u2014 Dimanche le 13 mai 4 5 heures p.m., sera chantée en l\u2019église St- François-Xavier, la messe anniversaire de M.Louis Lévesque junior.\u2026 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Messe anniversaire à Saint-Honoré La messe anniversaire de dame Annie Paré, épouse de M.Guillaume Lebel, sera chantée en l\u2019église de St-Honoré, samedi le 19 mai, à quatre -heures de l'après-midi.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COMPTABLE À TEMPS PARTIEL Si vous avez besoin des services d\u2019un comptable à temps partiel, veuillez s.v.p.vous adresser au numéro suivant: 862-6681 1 + AVIS IMPORTANT : Profitez de l\u2019essor que | prend la médecine naturelle.Devenez propagandiste.Travail intéressant et très rémunérateur.S.V.P.m\u2019envoyez renseignements.Nom Age Adresse Ville Comité Tél.: Sans obligation de votre part écrivez à: Case Postale 220 V, Rivière-du-Loup 30-j.n.o.il y a quelques mois, certaines personnes nous ont dit qu'elles trouvaient nos produits plus appétissants que nos emballages.Il fallait faire quelque chose.Et nous l'avons fait.Vous découvrirez donc dans les semaines qui viennent toute une série de nouveaux emballages Bilopage.Tous portent notre nouveau symbole.Et certains de ces emballages sont même plus pratiques que les anciens.lls sont surtout beaucoup plus jolis.Presque aussi appétissants, en fait, que les délicieux aliments qu'ils contienrient.Comme ça, plus que jamais, vous aurez envie d'y goûter. CONCOURS choix d'une Chatelaine\u2019.Es-tu une \u201ccélibataire\u201d dont I'dge atteint 18 ans et ne dépasse pas 25 ans?Es-tu plus \u2018\u2019jeunesse\u201d \u2014 \u201cpersonnalité attachante\u201d que simplement \u2018\u2019beauté\u2018\u2019?Lis attentivement ce qui suit: -\u2026\u2026o Popul a se POP a Ÿ.core en de 01e Saint VAUT , ublie le jouthet - e cependant M une faire très Ki y dois 1@ rem?Tout au long des festivités échelonnées entre le 7 et le 22 juillet, Cendrillon et ses Châtelaines seront accompagnées du couple Philippe et Francine Lagacé.Le Festival d\u2019Eté a besoin de toi.Il t'offre une occasion fabuleuse de vivre une expérience unique et d\u2019arriver à l\u2019âge adulte par de grands détours mais avec de magnifiques souvenirs.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201419 Les Clubs Lions \u2014 Richelieu \u2014 Rotary organisent conjointement une soirée \u2018\u2018présentement\u201d qui aura lieu à la salle de bal du Motel Lévesque le samedi 26 mai à 21.00 heures.Au cours de ce gala superbe auquel seront invitées les jeunes filles, un jury composé de cinq personnes choisira une Châtelaine pour chaque quartier.Les trois jeunes filles élues tout comme la population devront se soumettre au caprice du hasard pour le choix de Cendrillon qui se fera par le tirage de capsules, le samedi soir 7 juillet au Stade couvert de la Cité des Jeunes.Conscients des exigences que recèlent pareille acceptation, les jeunes filles choisies le 26 mai se verront offrir: par les Caisses Populaire St-Patri- ce; Thibaudeau et St-Ludger, une luxueuse garde-robe valant $350.00 7 par la Compagnie Air-Canada, trois billets aller-retour Québec-Paris.par la Corporation du Festival d\u2019E- é le séjour terrestre d\u2019une semai- + ne dans les villes de Paris et Amiens.[Cours vite remplir la fiche de participation à la Caisse Populaire de ton district avant le vendredi 18 mai 1973 à 17h.00 FESTIVAL 0 ETE mcm gee re -20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 - LA FETE DES MERES SOULIGNEE PAR LES ABSTINENTS La ville.* (Suite de la page 21) filtre.En 1902, la ville achetait le lac Hickson, dans la paroisse de St- Antonin, et .commençait les travaux de construction d\u2019une conduite de 12 pouces entre le lac Hick- son et le réseau d\u2019aqueduc existant.C\u2019est en 1903 que la ville construisait le premier réservoir de St-François-Xa- vier, à l\u2019époque, le système d\u2019aqueduc était évalué à $225,000.00 et ses revenue s\u2019élevait annuellement à $5,367.50.Des 1915 et 1916, la ville installa une conduite de 24 pouces entre le lac Hickson et la rivière Verte, afin d\u2019augmenter la capacité de son réseau.En 1948, les installations commencèrent à être déficientes, et la Cité entreprit un programme de recherche d\u2019eau souterraine.En 1950, la ville décida d\u2019augmenter la capacité des conduites d\u2019amenée, en installant une conduite de 20 pouces le long du chemin Témis- couata, entre le lac Hick- son et St-Ludger.En 1952 une usine de chloration de l\u2019eau fut construite.En 1960, il y eut presque disette d\u2019eau, et dès ce moment, le Conseil étudia la possibilité de faire préparer un plan directeur d\u2019aqueduc pour la Cité.en a a Performance GRACE A NOTRE LABORATOIRE D'EXPERTISE MAICO vous offre le SEUL laboratoire d\u2019expertise de performance et de rendement d\u2019appareils auditifs de toutes les marques, dans l'est du Québec.SERVICE D'URGENCE EN TOUT TEMPS.SERVICE AUDITIF marco BUREAUX DE SERVICE: | 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-4971 815, Côte d\u2019Abraham, Québec Tél.: 529-9325 254, rue Riverin, Chicoutimi, Tél.: 543-3483 635, 12è rue, St-Georges Bce, Tél.: 228-2970.867, rue De Foix, Trois-Rivières, Tél.: 379-5715.s § S.V.P.m'adresser une copie gra tuite de votre brochure sur vos services techniques.N.B.Réparations exécutées pen dant que vous attendez.L Dimanche, le 13 mai, à huit heures du soir, à la salle du Couvent de Saint- Ludger, aura lieu une réunion générale organisée par le Groupe des Abstinents du secteur de Riviè- re-du-Loup, afin de rendre hommage aux mamans et leur prouver la reconnaissance à laquelle elles ont droèt.La direction du Groupe des Abstinents est très heureuse de pouvoir une heureuse de pouvoir, une fois de plus, inviter le public à venir passer cette soirée en leur compagnie.Un magnifique program- \u201cST.MORITZ\" me a été préparé en plus du choix de la Maman de l\u2019Année, à qui un cadeau- souvenir sera remis.Un conférencierde marque démontrera qu\u2019en 1973, le Groupement des Abstinents doit continuer d'exister et à travailler en collaboration avec tous les autres groupements auxiliaires qui tendent vers le même but.Des chants appropriés seront également interprétés.A la partie musicale, un orchestre de renom fera les frais de la musique et il y aura danse.De nombreux prix de présence seront attribués, le tout \u201cSAN JUAN\" \"ACAPULCO\" \u201cCAPRI\u201d couronné d\u2019un succulent goûter.Une invitation spéciale\u2019 est faiteä toute la; population de Rivière-du-Loup et des paroisses environnantes.C\u2019est un rendez-vous, le 13 mai, à huit heures, au couvent de St-Ludger.Soyez-y! Vous serez tous les bienvenus! .Remerciements > pour sympathie Mme Joseph Beaulieu et les membres de sa famille prient toutes les personnes qui leur ont témoigné une vive sympathie, lors du décès de M.Joseph Beaulieu, le 10 avril, à St-Honoré, d\u2019agréer leur plus cordial merci pour offrande de messes, tributs floraux, visite, ou assistance aux funérailles.Twstaron occasion ainsi qu\u2019à toute question éventuelle, je tiens à souligner que M.Lucien Marois était le beau-frère de Mme Anto- mio Bacon, et mon oncle, Gilles Marois.La personne qui a jugé bon de faire le compte- rendu du décès de M.Lucien Marois, ayant oublié certains membres de la famille, et afin de répondre aux questions qui m\u2019ont été posées à cette Si vous êtes malade et que vous avez essayé de vous en sortir sans résultat, adoptez des remèdes à base d'extrait de plantes de café naturel, de thé à 3 la menthe et de tilleul, des Labora- * toires Vachon de Lévis.Mme E.M.Dumais 3 Phytothérapeute diplômée 4 Renseignez-vous a: St-Alexandre 495-2537 vacnon Piscines Soleil EN BETON SOUFFLE AVEC ARMATURE ADAPTEE À NOTRE CLIMAT ET He GARANTI! GUNITECH: 136, St-Louis RIMOUSKI : 724-4658 - 723-3898 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201421.LA VILLE DEVRA ENTREPRENDRE SOUS PEU D'IMPORTANTS TRAVAUX D'AQUEDUC DANS LE CENTRE-VILLE \u201c Conférencier invité au déjeuner-causerie de la Jeune Chambre de Riviè- re-du-Loup, le 29 avril dernier au Motel Léves- que, l\u2019échevin Marcel St-Pierre, membre du comité municipal d\u2019agueduc, a confirmé que dès l\u2019été, des travaux importants seront entrepris dans le centre-ville, dans les cadres d\u2019exécution du programme de rénovation urbaine, afin de moderniser le réseau d\u2019aqueduc dans le secteur Lafontai- 257 ne.M.St-Pierre a aussi fait allusion à la même occasion, à plusieurs autres travaux d\u2019aqueduc à être effectués dans un avenir prochain.Il s\u2019agit, à court terme, de construire une nouvelle conduite d\u2019amenée de trente-six pouces de dia- metre entre le lac Hick- son et la rue Marcel.L\u2019augmentation de la capacité du réservoir de St-François-Xavier à 2 millions et demi de gallons sera aussi nécessaire à brève échéance, cet- amélioration devant permettre d'éliminer l\u2018usine de pompage installée temporairement sur le chemin Fraserville, en 1971.Les développements importants prévus à proximité du Centre d'achat, obligeront très prochainement la ville à prolonger son réseau aux limites ouest de la ville et de construire un autre émissaire au fleuve, pour décongestionner l\u2019émissaire de la rue St-Pierre, lequel, à l'occasion de pluies abondantes, ne peut suffire à évacuer les eaux de surface de façon satisfaisante.Il deviendra nécessaire, également, de prolonger la conduite d\u2019aqueduc entre St-Ludger et St-Pa- trice, dans un avenir rapproché, pour satisfaire la demande de plus en plus forte dans ce secteur.Auparavant, M.St- Pierre avait rappelé que depuis sa création, en 1961, la Régie des Eaux du Québec, devant la bonne\u2019 volonté manifestée par la Cité d\u2019améliorer son réseau d\u2019aqueduc, a autorisé cette dernière à effectuer plusieurs extensions et modifications au réseau existant, notamment la construction d\u2019une nouvelle conduite de 20 pouces de la rue Dionne à la rue Saint-Paul.Les conduites principales du réseau d\u2019aqueduc de Rivière-du-Loup s\u2019étendent présentement sur une longueur d'environ 190,000 pieds, et la consommation journalière oscille entre 1,500,000 à 2,000,000 gallons.Le coût du réseau est présentement évalué à près de $2 millions, et ses revenus annuels dépassent $220,000.00.- Historique du réseau - Au début de sa causerie, M.St-Pierre a retracé brièvement l\u2019histoire du réseau d\u2019aqueduc municipal.En raison de la pollution qui existant en 1893, le Conseil de ville de Fraserville dut faire défense aux habitants de puiser de l\u2019eau dans la A L'OCCASION DE DIMANCHE LE 13 MAI MON MAGASIN LAFONTAINE vous offre un vaste choix dans les cadeaux pratiques que vous pouvez offrir à votre maman.Blouses \u2014 Gilets \u2014 Foulards \u2014 Gants Bourses \u2014 Jupes \u2014 Ensembles robes ainsi que chapeaux.EN SPECIAL un lot de ROBES à prix variés RIVIERE-DU-LOUP rivière du Loup pour la période allant au début d\u2019avril au début de décembre de chaque année.Les inconvénients d\u2019une telle restriction étaient évidents, et la ville, en 1898, fit préparer un plan de construction pour doter la municipalité d'un réseau d\u2019aqueduc, qui fut réalisé par la Compagnie d'Aqueduc de Fraserville.En 1902, la ville acheta le réseau d\u2019aqueduc pour $125,000.00.Le premier aqueduc puisait son eau dans la rivière du Loup, près de l'endroit où est située aujourd\u2019hui la Fonderie Monsarrat, et la distribuait aux usagers après l'avoir passée au (Suite à la page 20) BELZILE 59, Hôtel-de Ville 862-3516 \u2014 3517 NOUVELLE ADMINISTRATION Fromage Black Diamond tranché, 2 livre 380 Sauce V-H spare ribs, à votre choix 59\u20ac 16 onces Votre gérant vous invite à participer à son nouveau Concours approvisionnement 1 an \u201cCafé Nescafé\u2019\u2019.Inscrire votre nom sur feuille, ajouter une étiquette de Nescafé, déposer dans une boîte à la caisse.Tirage samedi le 12 mai à l\u2019occasion de la Fête des Mères.OFFRE SPECIALE DU CONCOURS CAFE INSTANT NESCAFE, 10 ONCES SPECIAL $1.79 Pain sandwich Fortin, 32 onces 33\u20ac Fèves germées Montréal, 28 oz.31 Sauce hot chicken Habitant, 14 onces .21 Sauce soya Montréal, 5 onces .22 Mayonnaise pure Kraft, 24 oz.69 Dattes Jaffa, 14 onces 36 Sardines a V'huile ou tomates Brunswick, 3 pour .47 Patates frites Lucky Whip, McCain, 4 onces e 5 9c 4 9c Papier de toilette Mont Clair, 8 rouleaux .95 Mouchoirs de papier asst Scottie, 39 Essuie-tout Royal, 2 rouleaux .59 Ananas tranchés Gold Pin, 19 oz.27 Préparation a tartes Vachon, bleuets, 19 onces .67 Cristaux saveur a l'orange Tang, 4 pour .83 Breuvage au chocolat instant Choco, 2 livres .89 Farine Robin-Hood, 7 livres .79 Poudings Nestlé mini sav.asst.3 pour .45 Poudings Nestlé, bte 15 oz, 3/.89 Margarine V4 de livre Monarch, 3 livres .99 Eau de javel Chanteclerc, 128 oz.Créme glacée assortie, 3 chopines carton, 59\u20ac Sauce V-H prunes ou cerises, boîte 8 onces, 39\u20ac Jus de tomates fancy Heinz, 19 onces .21 Macédoine de légumes Ferlandiére 19 onces .25 Champignons en morceaux Leaver, 10 onces .43 30 onces, 3 pour .59 Lait en poudre instant Bonlac, 3 livres 1.35 Fèves au lard sauce aux tomates Clark, 19 onces, 2 pour .59 Eau minérale F.B.I., FRUITS ET LEGUMES Pommes Mcintosh atmosphère C., 5 livres .67 Fraises fraîches, Cat.1, Cal, casseau 1 ch.39 Poires Nouvelle-Zélande, gr.150, 6 pour .55 Tomates Floride, 2 livres 43 Concombres Ontario, 2 pour .35 Champignons frais, 12 livre .45 Gratis 1 cuillére chinoise avec 2 boites de soupe V-H 59c DEPART.DE LA VIANDE Jeunes dindons éviscérés, Cat.A., 6 à 10 livres, la Ib.53 Steak délicatisé boeuf ouest, la livre 1.59 Foie de porc tranché, la livre .63 Lard salé entrelardé, la livre .89 Tête fromagée Bilopage, 10 oz.59 Salade au chou Bilopage, 16 oz.45 Bouchées de poulet et dinde enrobées de pâte, frites, cuites, prêt à manger Flamingo, 1 Ib.1.09 Saumon rouge, la livre 1.09 -\u2014 _ ES Lae 22\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 CAMILLE DUMAIS INC.ANNONCE UNE ECLATANTE OBTENEZ UNE VERGE GRATUITEMENT AVEC CHAQUE ACHAT DE 10 VERGES CARRÉES.EPARGNEZ IL Y À UN TAPIS POUR CHAQUE PIECE DE VOTRE FOYER.SHAG - CISELE - TWEED - BOUCLE NOUVEAU! MAGNIFIQUES TAPIS CISELES TAPIS SHAG 100% NYLON Teinture Olymp Une union long heureuse.choix de 10 couleurs, deux tons.Poils 100% nylon cadon qui éliminent presque tout Is statique $8.95 v.c.deux tons, dos de jute $7.95 v.c.Nc CC dos de caoufchouc $8.95 v.c.TAPIS 100% NYLON BOUCLES TAPIS À EFFET TWEED LES pour cuisine, avec sous-tapis de sous-sol \u2014 passage, dos de jute $6.95 v.c.dos de caoutchouc $7.95 v.c.caoutchouc intégré.Vous pouvez les installer vous-même $5.95 v.c.\u201d ACCOTON IMPERIAI 40 COULEU Du 10 au 19 mai inclusivement, obtenez une verge GRATUITEMENT avec chaque achat de 10 verges carrées. \u201cLe Saint-Laurent\u201d.mercredi 9 mai 1973 \u201423 ENTREPRENEUR GENERAL MATERIAUX DE CONSTRUCTION Livaison gratuite dans K.R.T + I UR SG _ | : Architectural ite | I Spindles ur A , Se CCR À _ IS === > \u201c| 2 wat À Faites le vous-méme avec CRISTAL Carreaux de Céramique écnaitlés La nouvel nuthode harvmonié des couleurs\u201d pour nie de ban ¢ \u201cLA PEINTUROLOGIE! Su 1,350 COULEURS : INTERIEUR ET EXTERIEUR.Olympic et bois: n longue et NOUVEAU PREFINI \u201cWELCH\u2019\u2019 FINI A L\u2019EPREUVE DU FEU COULEURS ASSORTIES AYANT UN STYLE TRES PARTICULIER.LES PRELARTS 12 ce Larce COUSSINES SANS JOINT CASTILLIAN PR ARMSTRONG 30 COULEURS DIFFERENTES - \u2018 4 4 ti [i \u2018 t | \\ i \\ \\ a Pocatière - Dimanche le 29 avril, à la polyva- Séance d\u2019information sur les loisirs-danse à Saint-Pascal, jeudi St-Pascal - M.Normand Côté, professeur de danse, passé maître en danse sociale, et qui exerce son activité sous la tutelle tre Social de Ville St- Pascal.Tous ceux qui sont intéressés 4 se renseigner sur le sujet ou concer- lente de Saint-Pascal de Kamouraska, avait lieu une journée d\u2019études pour les commissairés de la zone Portage-Taché.Cette réunion rassemblait tous les commissaires des commissions régionales Fascal-Taché et du Grand- Portage ainsi que ceux des commissions scolaires regroupées du même territoire, sous la présidence de M.André Corri- présidents.des comités \u2018de parents de chacune de ces 12 commissions seo- laires.Cette journée d\u2019études, qui avait été organisée parle Conseil d'administration et I\u2019Exécutif de la zone Portage-Taché, avait pour objet de favoriser un échange d'idées et d\u2019expériences sur la pastorale scolaire actuelle et aussi d\u2019amorcer une réflexion Collective avec les présidents des comités de parents.Les directeurs de l\u2019Office d\u2019éducation des diocèses de Rimouski et de La Pocatière, les abbés Raynald Briand et Augus- Scolaire.Le docteur Emmanuel Gobeil, du \u2018comité de parents de l\u2019école Polyvalente Ls- Jacques Casault, à Mont- magny, agissait au même titre pour l\u2019échange avec les présidents des comités des parents.Au témoignage de plu- président sieurs, parmi la centaine de personnes présentes, cette journée d\u2019études a été enrichissante et de nature-à augmenter lles- prit d\u2019équipe chez un bon nombre de personnes responsables dans le monde de l'éducation de notre région.Libres s'adresser: immédiatement.LOGEMENTS A LOUER Logement modernes, 442 pièces et 5L2 pièces, situés rue St-Pierre angle Hôtel-de-Ville.Pour informations de la Fédération des Loi- sirs-Danse du Québec, sera à Ville Saint-Pascal jeudi soir, le 10 mai, pour une séance d\u2019information ä la grande salle de VE- cole Marguerite-Bour- geoys.Pour la circonstance, M.Côté sera l'invité du Comité de danse du Cen- Importants travaux de Voirie dans Kamouraska rie seront prochainement exécutés dans son comté.M.Pelletier a déclaré que le ministère des Transports demande un appel d'offres pour des travaux de terrassement et de gravelage sur la route no 289 (51).Ces travaux seront exécutés dans la municipalité de Saint-Alexandre et couvriront une longueur de 1.38 mille.L'oùverture des soumissions, de préciser le député de Kamouraska, aura lieu le 22 mai prochain.ARRETEZ-VOUS DEMANDEZ-VOUS.ou serai-je et que ferai-je dans 2 ans d'ici; si je continue à faire ce que je fais?Nous avons 2 positions pour vendeurs qui peuvent se transformer en gérances pour l\u2019homme capable.L'expérience n'est pos nécessaire mais vouloir est essentiel.Plan d'épargne \u2014 Territoire établi.le candidat doit avoir 23 à 45 ans, posséder une automobile, avoir de bonnes références.Pour l\u2019homme capable et ambitieux, c\u2019est une carrière pour la vie avec un groupe international de compagnies, nant les cours de danse, et ceux qui ont déjä suivi des cours sous la direction de M.Côté, ou qui ont intention de continuer ou de se perfectionner, sont cordialement invités, Il faut noter que cette rencontre est entièrement gratuite.tin Lemieux, - étaient présents à titre de person- nes-ressources pour la réflexion sur la pastorale veau de Montmagny.E- taient aussi invités à cette rencontre les directeurs généraux et les Le député du comté de Kamouraska à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que d\u2019importants travaux de voi- 8624141 § meme A LOUER Logement chauffé de 3 à pièces.Libre le ler juillet.S\u2019adresser par téléphone à: 862-7151, après 6 heures 29-i.n.o.GREGORY UN FILM D'AVENTURE PECK PLEIN D'EXPLOITS !ES PLUS AUDACIEUX! A 3 ps DOOR FRANCISCUS HACKMAN | \u2014\u2014 VERSION de b> NIBELUNGEN\" [:MAROONED'] ROLF HENNIGER \u2014 MARIA MARLOW RICHARD DAVID CRENNA : JANSSEN AU MEME PROGRAMME LES NAUFRAGES DE L'ESPACE [rm] EN COULEURS LEE GRANT - NANCY KOVACK - MARIETTE HARTLEY Pour rendez-vous écrire à: C.GUERARD TROIS-PISTOLES CINE -PARC C.P.130 GRAND PORTAGE .CALENDRIERS ADMISSION: $1.75 PAR PERSONNE ENFANTS MOINS DE 14 ANS ADMIS GRATUITEMENT.sLA POCATIÈRE A i / À RIV:VERTE ÿ 1.ST-MODESTE | Ta ST-EPIPHANE ann Restaurant spacieux.JBT-FRANCOIS es Te AST HUBERT eve CABANO .QUATTECK VILLE DEGELIS EDMUNSTON trend rt ai Jacques Lavoie, Représentant 14, Pelletier, C.P.333, Tél: 862-6426, Riviére-du-Loup, P.Q.ARTICLES PUBLICITAIRES LIVRAISON 6 A 7 SEMAINES mt, Terrain de jeux avec manèges et surveillance. Décès subit de M.Alfred Fraser de Rivière-du-Loup M.Alfred Fraser est décédé subitement à l\u2019Hô- tel-Dieu de Riviére-du- Loup, le 21 avril, à l'âge de 65 ans.Outre son épouse, née Régina Lapointe, il lais- Service anniversaire à St-Frs-Xavier Samedi, le 12 mai, a quatre heures de l\u2019après- midi, en l\u2019église St-Fran- çois-Xavier de Riviere- du-Loup, sera chanté le service anniversaire de dame Léo Ouellet, née Amarilda Moreau.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Service anniversaire de M.Ernest Ouellet Le service anniversaire de M.Ernest Ouellet, qui résidait au Rang 2, à Saint-André de Kamouras- ka, sera chanté samedi, le 12 mai, à deux heures trente de l\u2019après-midi, en l\u2019église de Saint-André de Kamouraska.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VOUS AVEZ BESOIN d\u2019un encanteur licencié consultez Fernand Dubé 862-6200 Cacouna 25-30-p.A Lui y, ment neuf petits-enfants se dans le deuil ses filles et gendres, fils et belles- filles: M, et Mme Gilles Chevrefils (Irma), et Met Mme Robert Caron, (Jeannine), de Montréal.M.et Mme Jacques Fraser (Jeannette Labrecque), de Ste-Foy, Québec, Met Mme Jean-Charles-Fra- ser (Nicole Bérubé), de Rivière-du-Loup.Ses soeurs, Mme Lud- ger Bélanger (Jeanne), de Notre-Dame-du-Porta ge: Mme Henri Chouinard (Rolande), de Montréal; Ses fréresetbelles-soeurs M.et Mme Wilfrid Fraser (Gemma Hodgson), de Montréal, M.et Mme Thomas Fraser (Germaine Chouinard), de Notre-Da- me-du-Portage; M.et Mme Henri Fraser (Jacqueline Lacombe), de Montréal.Ses belles-soeurs: Mme L.P.Ouellet (Marie) de Pointe-aux-Trembles; Mme A.Bolduc (Rose-De- lima), de Montréal, Mme Albert Picard (Rosanna), de Loretteville.Ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Edou- ard Roy (Bernadette), de Cacouna; M.et Mme Omer Lapointe, de Prince- Albert, Saskatchewan; Met Mme Ignace Lapointe, de Notre-Dame-du-Porta- ge; M.Jean-Baptiste Lapointe, de Courville; Met Mme Alphonse Lapointe, de St-André; M.et Mme Charles Lapointe, de \u2014Ste-Foy, Qüé bec.survivent égale- * et de-nombreux oncles, tantes, neveux et nièces.\u2018Nos.copdoléances à la famille éprouvée. , - : oa POUR LES ARRANGEMENTS NECESSAIRES. VENDREDI LE 11 MAI A 21 h 00 LE THÉÂTRE DES PRAIRIES | (Jean Duceppe) | ET LE RESEAU RADIOMUTUEL | |) AULA WN INLD HAN LLU | | CORPORATION DE LOISIRS DE RIVIERE-DU-LOUP | ; PRESENTE | AU CENTRE CULTUREL PRÉSENTENT COMÉDIE-VAUDEVILLE DE RAY COONEY ET JOHN CHAPMAN-ADAPTATION FRANÇAISE: MARCEL MITHOIS Mrmr: ee Votre magasin a rayons le plus complet 2\" ke: Lh | ty me #4 des un + pa ; me i des J\u201d A u _ | I 3 \u2019 + A - ERD gd : À .) \\ Ere meme EET ER; 2).MISE EN SCENE: ] 3 Tn 3 GUY HOFFMANN [A BI: a FF S Fig 3 i MONIQUE CHENTRIER INE HOFFMA \\ Cette page est une gracieuseté de MEMBRE DE LA LAZA LAFONTAIRE 365, LAFONTAINE TEL.: 862-2915 mp | RIVIERE-DU-LOUP 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 'M.ROLAND MASSICOTTE EST REELU ~~ PRESIDENT DU CLUB DE 5 GOLF ST-PATRICE © 26 MAI AU CENTRE SPORTIF DE RIVIERE-DU-LOUP _ Samedi dernier se déroulait au nouveau chalet du Club de Golf St-Patrice la réunion générale annuelle à laquelle assistaient plus d\u2019une soixantaine d\u2019amateurs du golf.En effet lors de cette réunion, les golfeurs ont été en mesure d\u2019admirer le magnifique chalet qui vient d\u2019être aménagé sur le site, donnant une magnifique vue sur le fleuve, et qui permettra aux gol- feurs et golfeuses du Club St-Patrice de refaire leurs forces dans un ambiance à nulle autre pareille et surtout de recevoir leurs amis avec orgueil et satisfaction.Après de nombreuses informations sur le club, l'on a procédé à la nomination des officiels qui auront charge des destinées du Cluben 1973.Ainsi comme il fallait s\u2019y attendre l'exécutif de 1972 fut réélu en bloc et tout porte à croire que le club devrait connaître une saison du tonnerre, si l\u2019on s\u2019en reporte aux nombreux projets qui sont à l\u2019étude et qui deviendraient réalité au cours des prochains mois.Ainsi M.Roland Mas- sicotte aura de nouveau la tâche de diriger les destinées du club en 1973.Il sera secondé dans son travail par M.Edgar Dubé comme vice-président, Mlle Rita Soucy au poste de secrétaire, M.Berchmans Chénard comme trésorier, et sept directeurs complètent cette liste, à savoir: MM.André Bourdeau, Georges Thompson, Maurice Soucy, Lionel Larochelle, Guillaume Piette, Roger Côté et Raymond Simard, ce dernier étant une nouvelle nomination lors de cetle réunion en remplacement de Mlle Betty Ward.L\u2019a- viseur légal demeure le méme, soit MeHenri Chassé.Tous les comités sont N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d\u2019automobile, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, con- fiez-le à nos spécialis- \u2018SERVICE DE RADIATEURS Réparation \u2014 Vente de +» toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-2345 maintenant en place, et chacun d\u2019eux travaille présentement à mettre au point un programme bien défini pour la présente saison, sous l\u2019autorité du capitaine du club, Ben Pelletier.Peter Provost assume la présidence du comité des tournois, et il est secondé dans son travail par Gilbert Catellier, Claude Boulianne et André Gagnon.Le comité social est sous la responsabilité de Venance Pelletier, Jean- Yves Dubé et Corrine Daigle.A noter qu\u2019il y a un capitaine pour les dames\u2019 cette année, et que la tache a été confiée à Mme Nicole Hamelin.En poursuivant au domaine des comités, disons que le responsable pour handicap sera M.Jean- Paul Michaud et que le responsable du comité du chalet sera M.André Bour- deau.M.Lionel Larochel- le aura la charge du comité des \u2018\u2018Verts\u2019\u2019 et le comité de .discipline- sera sous la responsabilité de MM.Roland Massicotte, Ben Pelletier et Paul Dufour.Le publiciste du - Auparavant, club sefa votre serviteur.\u201c\u201cLe Pro\u2019\u2019 de la saison dernière, M.Paul Dufour, vient d\u2019être ré-embauché pour la prochaine saison, et nul doute que les amateurs de golf seront heureux de cette bonne nouvelle.Paul connaît son golf, et tout comme il l\u2019a fait la saison dernière, il sera toujours à votre disposition pour vous faire profiter de ses conseils.L\u2019ouverture officielle du Club de Golf St-Patrice est prévue pour le 16 juin, alors qu'il y aura cérémonie officielle et du méme coup l\u2019on présentera le tournoi dit \u2018*\u2018\u20acalcutta\u2019\u2019.il y aura le tournoi du Président prévu pour le 9 juin.D\u2019ailleurs une cédule sera publiée sous peu, afin d\u2019informer les sportifs de la date de tous les tournois qui seront présentés au Club de Golf St-Patrice au cours de la prochaine saison.Une invitation est lan- çée à tous les adeptes du golf intéressés à renouveler ou à prendre un abonnement, de bien vouloir communiquer au chalet du Club St-Patrice à 862- 7745, ou encore de se rendre sur place et de se présenter au nouveau chalet pour constater sur place les améliorations apportés au club et voir à quel point l\u2019on est disposé a offrir tout le confort et les disponibilités d\u2019un club de golf très bien organisé.A vous de venir en juger sur place.l'on vous attend.LA LUTTE GRAND PRIX SERA DE NOUVEAU A L\u2019AFFICHE LA SEMAINE PROCHAINE Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, il n\u2019y aura pas de lutte Grand Prix cette semaine au Stade de la Cité des Jeunes, puisque le promoteur local, M.Georges Monier, a décidé de ne présenter des programmes qu\u2019à tous les quinze jours.Dans notre prochain numéro nous serons en mesure de vous décrire la carte des lutteurs qui seront en lice jeudi soir prochain au Stade local, à compter de neuf heures.ASSEMBLEE GENERALE DU CONSEIL DES LOF SIRS DU GRAND-PORTA- GE LE 14 MAI A sa derniére réunion, le conseil d\u2019administration du territoire Grand-Porta- ge à fixé son assemblée générale au lundi, 14 mai, à 18 heures à ses bureaux situés 4 rue de Gas- pé, à Rivière-du-Loup.Comme le conseil des loisirs Se veut un organisme de participation, il doit à chaque année renouveler sa représentation parmi la population du Grand-Portage.\u2026\u2014 L\u2019Assemblée générale lui permet donc de venir devant cette population afin de donner son rapport annuel, présenter les projets pour son action future et les soumettre à l\u2019acceptation des délégués.Le conseil d\u2019administration du territoire a donc communiqué avec les \u201cCLINIQUE DÉ FORMATION DE \u201c MONITEURS EN PLONGEE .SOUS-MARINE DU 12 AU 19 MAI organismes de loisirs des différentes municipalités afin que ceux-ci dé- lèquent une personne membre administrateur\u2019\u2019 de leur corporation qui siégera à l\u2019assemblée générale du territoire le 14 mai prochain.PERIODE D\u2019INSCRIPTION PROLONGEE POUR LE TOURNOL D\u2019ECHECS Le Club d\u2019Echecs de Rivière-du-Loup a décidé, après discussion, de prolonger de deux semaines la période d\u2019inscription à son Tournoi Annuel, pour pérmettre à tour ceux Qui n\u2019ont pas encore eu l\u2019occasion de le faire, de communiqueravec le Club, pour s'inscrire.Les amateurs du jeu d\u2019échecs ont donc jusqu\u2019au jeudi, 17 mai, à midi, pour s\u2019inscrire, et s\u2019offrir ainsi la chance de gagner des prix intéressants, qui sont présentement visibles dans les montres de la Boutique du Sportif.Rappelons qu\u2019il n\u2019y a aucun déboursé d\u2019inscription ou de participation au Tournoi Annuel du Club d\u2019Echecs de Rivière-du- Loup.Chaque participant, qu\u2019il soit perdant ou gagnant, à la certitude de jouer au minimum deux ou trois parties.Les modalités d\u2019inscriptions sont les suivantes.Téléphoner aux heures de bureau, à 862-6903 et demander le poste 221.Téléphoner aux heures des .repas en composant 862- 3436.Nous visiter personnellement au local du Club, AS-II, au sous-sol du Pavillon Taché.Les organisateurs de cette compétition n\u2019ont pas voulu retarder ceux qui se sont inscrits depuis déjà trois semaines, et c\u2019est pourquoi la première tranche du tournoi, commencée le 28 avril à la Cafétéria du CEGEP se poursuivra samedi prochain, au même endroit, entre dix heures du et entre quatre l\u2019après-midi.matin et midi, deux heures et heures de ROUTINE TRAVAILLEUR L'EST IR ULTRA travail.JL de l'armée.566, Tn: ee pe IPS DUR RCA (Jy 9266 \u201coveuse Fête de; mères Jacques a un grand choix de viande, ne pas signalez à bonne heure: 862-3521 mais pour être déçus, bte 10 livres Foie de porc, non tranché, frais, la Ib.49 Veau haché pour spaghetti, la lb.95 Bacon, paquet 1 Ib.89 Pattes de porc, complètes, la Ib.39 Saucisse fraîche Micho, 3 livres 1.19 | Boucherie lGendron: por ny, L\u2014 Jacques Michaud, prop.BIERE & PORTER TELS: 862-3521 - 3522| 7 mm 7 w- 7 enr t ~=\\ la livre ~FAMEUX T-BONE STEAK, ouest alive $1 4 BOEUF HACHE FRAIS, 3 livres $2.1 sa , BOEUF, HAUT DE COTE, 10 livres et plus, 19\u20ac POULET CONGELE, CANADA UTILITE, BOEUF, petit la livre 5 livres et plus, 89\u20ac os d'épaule, LIVRAISON GRATUITE POUR COMMANDES RAISONNABLES CODICCS OR bre ms ~ fon Ete ne cr mel 0 ie RE nets 3 i or A ur \u201ca Cadel mrad hia wos am FR TA nt etd By CAR Sore tt Aa vn nt AU SALON DU PLEIN rate PH RH AIR DE 1973 A RIVIERE-DU-LOUP Le Salon du Plein Air 1973, présenté au Stags de la Cité des Jeunes de Riviè- re-du-Loup les 28 et 29 avril par l\u2019Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu en collaboration avec les groupements sportifs de la région, a remporté un franc succès.La photo du haut donne une vue d\u2019ensemble du Salon, comprenant quelque trente kiosques et autres exhibits, que sont venus voir au-delà de 7,000 visiteurs.La photo du bas, prise lors de l'inauguration officielle, fait voir quelques-unes des personnalités présentes.Dans l\u2019ordre habituel, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Nationale, M.Chartes Parents chargé d'éducation pour la région de Québec au ministère du Tourisme, Chasse et Pêche, M.Claude Coutou, de la Réserve de l\u2019Arctique, tenant en laisse un Mamaluthe de l\u2019Arctique, M.Irwin Bohème, vice-président de l\u2019Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu et président du Salon du Plein Air 1973, M.Marc Jean, échevin du la Cité de Riviè- re-du-Loup et représentant du maire Yves Godbout, M.Germain Fortin, président de l\u2018Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu.Les kiosques qui ont suscité le plus vif intérêt ont été ceux du Club d\u2019Equitation de Rivière-du-Loup, de Claude Coutou, de la Réserve de l\u2019Arctique, et de l\u2018Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu.Les dirigeants de l'Association se déclarent très heureux des résultats du Saion de 1973, qui ont dépassé largement leurs objectifs.\u2014 oA Eas (Photos Marmen) CLUB DU CHIENS SPORTIF LE 14 MAI Les personnes désireuses de connaître les buts et les: services qu\u2019est en mesure d\u2019offrir le Club du Chien Sportif de Riviére-du- Loup, sont invitées a assister à la prochaine assemblée générale de cet AMUSEMENTS Phono \u2014 Shussel \u2014 Fusil \u2014 Baseball etc.Pour restaurant, hôtels - O.T.J.Service excellent.\u2014 Commission avantageuse.Plus de 27 ans à votre service.\u2018 Beaupré Amusements Estcourt, Témis,, Tél.: 659-2981 organisme, lundi soir prochain, le 14 mai, à huit heures, au Pavillon Mgr- Taché.En raison de l'intérét marqué manifesté par le public qui a visité le Salon du Plein Air, récemment, le Club du Chien Sportif de Riviere-du- Loup connaitra cette année plusieurs activités, pour ceux qui s\u2019intéressent à la race canine.A l'assemblée annuelle du Club du chien sportif de l'Association de Chasse et Pêche du Mont Bleu, le 30 avril dernier, plus de vingt-cing propriétaires de chiens de __ chasse étaient présents, et ont entendu avec un vif intérét M.Serge Du- mont, fournir des renseignements sur les principales races de chiens que l\u2019on trouve sur notre territoire, et sur le fonctionnement du Club.L'exécutif pour.la prochaine année est composé des personnes Suivantes.M.Normand Du- mont.président; M.Jacques Fabre, vice-président; section rapporteur; M.Serge Dumont, vice- président, section chien d'arrêt; M.Paul Ruest, vice-président, section chien courant, et M, Jac- Ei ques Lévesque, publiciste.oe NE .\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u20143} PROMOTION DU PLEIN-AIR Après la parution du rapport Gravel - qui, on s\u2019en souvient, proposait une programmation des Ÿ activitésde Plein-Air pour les cinq prochaines années dans le territoire du Grand-Portage - le secteur \u2018\u2018Plein-Air\u2019\u2019 est devenu un point primordial d'intérêt dans le territoire du Grand-Portate.Face à cette situation, le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec a décidé de mettre en place un mécanisme de promotion de ce type d'activités.Un colloque regroupant toutes les personnes ressources interessées.de près ou de loin à la pratique des activités de plein air dans le territoire ci-haut mentionné est organisé à la Base de Plein Air du lac \u201c\u201cpohénégamook\u2019\u2019 le 12 mai prochain, de 9:00 à 16:00 hres.La promotion du Plein Air rejoint beaucoup de gens,le consommateur des activités autant que les promoteurs, les municipalités et diverses institutions.C\u2019est pourquoi toute la population est invitée à participer à ce colloque, pour essayer de répondre aux nombreuses interrogations qui sont posées.Il faut souligner que cette \u2018\u201c\u201c\u2018population\u2019\u2019 n\u2019est pas uniquement celle du territoire du Grand-Portage, mais.bien celle de tout l'Est du Québec préoccupée par un tel sujet.Le programme proposé semble d\u2019autant plus intéressant qu'il est très général: - le centre de Plein-Air et la Base de Plein-Air- leur définition, leurs rô- les, leur organisation et leur accès - le Plein Air enmilieu scolaire.- la municipalité et son programme de Plein Air -le club de Plein Air (fonctionnement, périodes d'activités.) Comme ce secteur est appelé à connaître une diffusion et un succès encore plus larges dans le futur, il serait bon que la population soit présente.Soulignons que le coucher et les repas peuvent être pris à la Base \u2018\u2019Pohéné- gamook'\u2019 (municipalité d\u2019Estcourt) 4 des tarifs très abordables: $2.00 pour le coucher et $1.25 pour les repas.A LOUER Bachelor 242 pièces très grand, libre immédiatement, tapis mur à mur dans la chambre, chauffé, eau chaude fournie, taxes d\u2019eau ct vidanges payées, stationnement pour auto, situé tout près de l\u2019Hôtel-Diku.Pour informations appelez à: 862-7100 29-30-p.p.OKeefe HORAIRE DES PROCHAINS EVENEMENTS O'Keefe.O'Keefe vous présente i'horaire des prochams événements.Si votre association ou vous: meme désirez faire publier un èvenement, veuillez communiquer avec cette publication ou votre agent Du 12 au 19 mai, clinique de formation de moniteurs en plongée sous-marine à Rivière-du-Loup.Dimanche le 13 mai à 8.00 hres p.m.assemblée générale des Aventuriers à l\u2019école St-Pierre.Lundi le 14 mai à 6.0C hres p.m.assemblée générale du Conseil des Loisirs du Grand-Portage à 4, rue de Gaspé, Rivière-du-Loup.Lundi le 14 mai à 8.00 hres p.m.assemblée générale du Club du Chien Sportif au Pavilion Mgr Taché.Mardi le 15 mai, assemblée générale de la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup à l\u2019école Secondaire St-Pierre.Mardi le 15 mai, assemblée du cercle de Rivière-du-Loup de l\u2019A.F.E.A.S.à 8.00 hres p.m.au sous-sol de l\u2019église St-François-Xavier.VINCENT APRIL votre agent O'Keefe \u2014-\u2014 32\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 x Z \u201d à & t & Macasina Rayons 82 Carontaiwe PAR RivIÈRE-ou-Coup, qu.JUNIOR CONVERTIBLE HOOVER CONDITIONNEUR Innovation! DE PLANCHERS Exclusivité! Le de nettoie en Laspiration puissance, cire, polit, par les fait reluire.Ad 4 Dosage automatique.cotes.Prix rég.$99.98 s\u2018ajuste pour les différentes épaisseurs de tapis, Rég.$79.98 VENTE ANNIVERSAIRE Seul le Hoover aspire la poussière par les côtés Extra spécial \\ aussi bien que par le devant.5 7 Ge.CT ; are + 2 .ss.5 \u2018 .98 2 p Vous pouvez désormais Bo ; - Le - .2 - 5 A Ë CU Ng u | og nettoyer au ras des plinthes.oo of \u201cln, F- - fF: DIAL-A-MATIC HOOVER | FETE DES MERES | NOTRE VENTE AUTOMATIQUE | MAMAN SERA | ANNIVERSAIRE presse] HEUREUSE DE RECEVOIR | * ot d UN PRODUIT DE | SE TERMINE 48 | NETTOYAGE HOOVER AMEDI SOIR | ASPIRATEURS LEGERS Legers et faciles à Elle avance et recule automatiquement.S\u2019ajuste pour les différentes épaisseurs de tapis.Rég.$199.98 ranger, accélère vos neffoyages, sac à jeter.Rég.$49.98 \u2018 Extra special 98 Constellation \\ Hoover rég.$59.98 GCI Hoover Prix anniversaire =\" || AQ°8 veavst 19) Fd 2 I Ir D AS eS Ta.210 same pOtce A as négociations \u201c0 C\u2019est en effet depuis plusieurs PPPQ, 'SYBETRA, OR.Le 25 avril, jour où ces négo- ations laborieuses devaient prendre les participants se sont quittés \u201cla.Société \u2018Poputaire des Pâtes Ë piers, du Syndicat .Belge d'Entre- prisesà l'Etranger, de la Société de -Développement Industriel du Québec i et de Rexfor, M.de \u2018Coster a précisé .\u201cque ce déblocage pourrait être provo- - que par.u \u201centente qui rendrait pos- slits de la Société Populaire \u2018des Pâtes et Papiers du Québec, à formulé .son oxaspéralion par trois ois que: piétinent, a Québec, les né- fa SDI ot REX- \u201cque prévu, ; Coster, il \u2018tait preuve de pus d'opt \u201cmisme mais-ne dissimule pas pour au* \u2026_ tant\u201dson impatience face à la lenteu et la longueur des pourparlers.\u2026 : Ml semble que la principale cau de retard dans la.conclusion : d\u2019un entente soit la répartition,-entre les partenaires, d\u2019un montant de $10 mi \u201clions que le projet coûtera de plu le coût de réalisation- la cartonnerie passant maintenant : $47 millions.Une telle augmentation-surprise d a l\u2019investissement initial requis est\u2019 surtout attribuable aux variations des: valeurs monétaires, à un accroisse ment du fonds de roulement, ainsi- qu\u2019à des modifications de devis qui ont haussé | \u2018évaluation première des.faci le Ministère de a pe est le partenaire le yeux, un ih a préoccupation les négociations, puisque le \u201crégionale pourrait facilement retarder \u2018la da échéance.: J reinicton \u2018de l'usine: de à convaincre dans la né- l'Expansion économique TRANSPORT fe Sainl- Fanreat RÉGIONAL / D'ANJOU \\ 272, Témiaseuate Tol.062-6365 Service de télétype entre tous les bureaux La plus impertente organisation du genre Rivière-du-Loup dans le Bas du Québec.\u201cLA SEMAINE DE L'EDUCATION A VILLE DEGELIS Ville Dégelis \u2014 Les professeurs de l\u2018Ecole secondaire polyvalente de Vilke Dégelis ont profité de la Semaine de l\u2018Education de 1973 pour organiser un Biblio-Rallfye.Pendant une journée entière, la bibliothèque a été transformée en salle de professeurs où l\u2019on a pu échanger en prenant connaissance des nouvelles acquisitions.En plus de l'analyse de certains textes sur la culture et l\u2019homme cultivé, les étudiants des classes de français ont pu tenir ded tables rondes sur les arts et les artistes québécois.Même au salon des étudiants, la musique de chez nous fut la seule au programme.nae ACTIVITES DU CLUB DE L'AGE D'OR DE CABANO (DNC) - La collision d\u2019automobiles qui avait coûté la vie à M.Jean-Marie Rousseau, de Notre-Dame- du-Lac, a fait une seconde victime.Il s\u2019agit de M.Lauriel Moreau, âgé de 21 ans et 8 mois, qui a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Notre- Dame-du-Lac.Le prêtre officiant au service funèbre était M.l'abbé Maurice Gagnon, assisté de M.l\u2019abbé Fortunat Blanchet, prêtre retiré à Ville Dége- lis, et ancien curé de la paroisse, et de M.l\u2019abbé Adrien Desmeules, curé de Notre-Dame-du-Lac.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.Outre son père et sa mère, M.et Mme Camille Morneau, née Lina Picard, le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, M.etMme Fernand Landry (Simonne Moreau), de Montréal; M.et Mme Théodore Lavoie (Rose-Ai- mée Moreau), de Notre-Da- me-du-Lac; M.Simon Moreau, d\u2019Ontario; M.et Mme Adélard Moreau, M.et Mme Antoine-Aimé Moreau: M.et Mme Antonio Moreau; M.et Mme Laurel Moreau (Marie-Anne); M.et Mme Jean-Maurice Moreau, Mlle Jeannette Moreau, et M.Jeannot Moreau, de Notre-Dame-du- Lac.M.et Mme Siméon Moreau, M.et Mme Jean-Guy Moreau, M.et Mme Hervé Michaud (Jocelyne) de Ca- bano; M.Magella Moreau, (Suite à la page 49) a ec Demandez cé cette rm pyran pr GASTON COUTURE pour les comtés de: \u2014 KAMOURASKA \u2014 TEMISC OUATA \u2014 RIVIERE-DU-LOUP Si vous avez besoin d'un pret a terme pour vous Cabano - Le 14 avril dernier, le Club de l\u2019A ge d'Or de Cabano organisait une partie de sucre à Squat- teck.Quarante-deux membres y ont pris part.Bonne tire souper canadien, veil- avec danses et rien n'a manqué lée chants, Cinquantenaire de St-Juste-du-Lac Les événements mémorables®.approchent, l\u2019organisation va' bon train, Les festivités du Cinquantenaire auront lieu du 14 au 22 juillet.Pour donner un avant- goût des fêtes, un concours du plus bel homme et de la plus belle femme 50 ans.de St-Juste-du-Lac et de \" Lots-Renversés débutera le 13 mai, d\u2019ici 14, pen- sez-y bien! Le dévoilement du nom et le couronnement du plus bel homme et de la plus belle femme auront lieu le 14 juillet, soir de: l\u2019inauguration des fêtes.pour amuser les gens du troisième âge.Le 22 avril, une soirée récréative également organisée par le Club de l\u2019Age d'Or, revêtait un cachet particulier de réjouissances.En effet, le Club avait à cette occasion le plaisir d'offrir des voeux de bonheur à M.et Mme Désiré Lévesque, qui entourés de leurs enfants, fêtaient leur trente-cin- quième anniversaire de mariage.etablir en affaired§developper ys moderniser e et ot 4 ne IT l'obtenir TI LR Ii ar ables, fre SL gE 1 4 CLIN D'EXPANSION Li 320 est, rue St-Germain, Rimouski (Tél: 724-4461) 38 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 LOC © M! VaR LRT) AUU_N CES AS ; NES 0 = OH FoF Sd ey > = or (ES > AH Reps?RE ECHOS De LYCOS AVS LS À 0K RN 5 J I 4 5 N RHE 0600: 2) f a oo OR RD Jaquette et ensemble dernier cri \u2018\u201cJeune Winston\u2019' en piqué blanc de Panama agrémenté de galons à pois \u2018bleu marine et blanc - Col reversible de charil - Porté par Mlle Gillian Regehr, Miss Canada 1973.Le prologue du Printemps 1973 se présente à nous comme une mode nouvelle, vraiment différente du costume et de l\u2019aspecten couche de l\u2019an dernier, C\u2019est une touche de beauté féminine toute nouvelle qui, bien que classique est pleine de vitalité et de vous.Le principe est le confort et les tissus à entretien facile qui vous garantissent la satisfaction de paraître \u2018\u2018chic\u2019\u2019 sans soucis.De nos jours, les femmes veulent jouir de la mode sans en être les esclaves.Les plis et jeunes jupes évasées juste au- dessus du genou sont de retour.Blouses assosties imprimées de petites fleurs, manches longues et noeud pussy cat à la \u2018Gene Kelly\u2019, portées sous jaquette blouson ou de la longueur des bras, sans boutons et à poches appliquées.Les blousons \u2018\u2018Take me out to the Ballgame'\u2019, à fermeture éclair avant et Cols remarquables, sont portés sur pantalons ou jupes à poches fines.Pantalons, Pantalons, Pantalons, c\u2019est certainement l\u2019ère du pantalon.Il a mérité sa place dans votre garde-robe, que vous choisissiez les pantalons \u2018\u2018bicycle\u2019\u2019, peddle pushers, palazzo, à revers ou pas, vous ne pouvez pas mal choisir car SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE CONTRE LE CANGER SOCIETE CANADIENNE DU CANCER se \u2026\u2026.ils sont tous à la mode.La ceinture coulisse sera présente partout, tailleurs, blouses, manteaux et robes de soir; vous la verrez partout.Quand le caprice sera passé, la ceinture coulisse est destinée à son but initial: la jaquette de tailleur.L\u2019Eté 1973 suit les pas de la mode du Printemps et introduit la frar- cheur du bleu marine et blanc.Cette combinaison de couleurs classique est rehaussée par le marriage de tissus blanc de Panama.La jaquette \u2018\u2018Jeune Winston\u2019\u2019 a boutons montant jusqu'au col safari et à poches appliquées est agrémentée de galons à poils bleu marine et blanc.Les shorts \u2018\u2018Betty Grable\u2019\u2019 apparaîtront cet été avec des hauts de toile et gabardine lavable.En préparant les plans de vos vacances d\u2019été, l'idéal serait de combiner des articles tels que jupes, jaquettes, pantalons et blouses qui vous donneraient cinq ou six ensembles assortis.Il faut vous rappeler que le port du pantalon est indiqué pendant le jour, mais pour un air féminin dans la soirée ou durant les fraîches journées d\u2019été, portez vos longues jupes.Les tissus de nos jours sont infroissables et lavables à la lessiveu- la \u2018scène est prête et vous êtes l'étoile.Vous recevrez des ovations de votre audience quand elle vous verra avec le \u2018\u2018pretty look\u2019\u2019 de 1973.Assemblée de l'A.F.E.A.S.de Rivière-du-Loup le 15 mai La prochaine assemblée du .Cercle de Riviè- re-du-Loup de l\u2019Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action Sociale (A.F.E.A.S.) aura lieu au sous-sol de l\u2019église St- Frangois-Xavierlel 5mai, 4 huit heures du soir.L\u2019invitée à cette réunion sera Mlle Yvonne Bélanger, esthéticienne.La direction de l\u2019A.F.E.A.S.de Rivière-du- Loup attend tous les membres du Cercle à cette assemblée, qui augure d\u2019être très intéressante.C\u2019est le 17 avril dernier que se tenait au sous- sol de l\u2019église St-Fran- çois-Xavier, la réunion mensuelle des membres de l'Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action Sociale de Riviére-du- Loup.Aprés la lecture du procés-verbal de la dernière réunion, les différents comités ont été invités à donner un compte- rendu du travail accompli.À la suite de la lecture du rapport du comité d'Art ménager, une démonstration dans la manière de fabriquer de jolies poupées a été donnée par Mme Alphonse Boucher.A l\u2019occasion de Pâques, Mme Wilfrid Bernier, .responsable du comité d'Art ménager a offert en prix de présence deux magnifiques poupées confectionnées par les doigts agiles de Mme Boucher, Le Comité d\u2019Education a ensuite invité les membres à faire table ronde pour discuter du sujet à l\u2019étude soit \u2018\u2018Réflexion sur le rôle de la femme dans la société en 1973\".Ce sujet brûlant d\u2019actualité a intéressé tous les membres.Comme conclusion à cette discussion, tous étaientd\u2019accord qu\u2019avec de la bonne volonté toute femme a aujourd\u2019hui la possibilité et le devoir de se réaliser, peu importe où la retiennent ses obligations.Les divers média d\u2019information qui sont à-la disposition.de la femme soit: télévision, lecture, appartenance à Cette année, la fête des Mères sera célébrée dimanche, le 13 mai.Que de joies petits et grands peuvent, en ce jour, apporter à leur maman! Riches comme pauvres devraient profiter de sa fête pour offrir à leur mère un cadeau dont elle sera heureuse, parce qu\u2019il représente pour elle un geste de reconnaissance de la part d\u2019un être aimé.Pour ceux et celles à qui il ne reste plus que le souvenir d\u2019une mère ayant déjà quitté cette terre, la pensée de celle qui n\u2019est plus là peut s'accompagner d\u2019un hommage à une grande soeur qui a su la remplacer, et dont le dévouement journalier est parvenu à combler partiellement le vide laissé par le départ de celle que l\u2019on appelle à juste titre la reine et l'âme du foyer.Aux mamans jeunes et moins jeunes, toujours aimées, joyeuse fête le 13 mai.A ce sauhait pour vous, nous ajoutons pour nous celui de vous garder longtemps à notre affection! Marthe Paré différentes associations, facilitent énormément les contacts des femmes au foyer avec le monde extérieur.L\u2019intérét suscité laisse entrevoir qu\u2019il serait fort intéressant d\u2019amorcer un travail d\u2019étude en rapport avec les différentes questions qui ont été abordées sur ce sujet.Pour terminer la Soi- tée, le café a été servi avec de délicieux carrés au chocolat, gracieuseté de Mme Bernier.Le.TRE ER Par sa chaleur et son reflet nostalgique, le mobilier Cape Cod se gagne la faveur d\u2019un grand nombre de foyers canadiens dans les années '70 LE SUPERCONFORT \u2014 La dernière née des voitures du Canadien National sera mise en service dès le 23 juin sur la ligne principale de la compagnie entre Montréal et les Maritimes.Connue sous le nom de coach superconfort, cetta nouvelle voiture offre divers avantages pour assurer le maximum de confort aux voyages parcourant de grandes distances, surtout la nuit.Dans une ambiance se prêtant parfaitement à la détente, les personnes qui voyagent en Superconfort disposent d\u2019un siège aux coussins moelleux et à dossier inclinable, d\u2019un appui-jambes matelassé et ont touf lfes- pace voulu pour étendre leurs jambes.En effet, le Superconfort ne possède que 52 sièges au lieu des 76 comme dans les coachs ordinaires.D\u2018autre part, il faut compter tous les \u201cdétails\u201d qui ajoutent à la relaxation: sol entièrament recouvert de moquette, isolation acoustique, fenêtres munies de rideaux et de stores, liseuses individuelles, porte-bagages rembourrés, tablette escamotable et bien d\u2018autres petits \u201ca- côtés\u201d.Le voyageur devra payer un léger supplément, variant selon les distances, pour utiliser un siège dans le Superconfort.Il sera également nécessaire de réserver.CIL veut que, prix pour prix, vous obteniez le blanc le plus blanc.Vous voulez raviver l'aspect de votre maison?Comptez sur le Blanc TRUTONE CILUX de CIL.Le blanc le plus blanc .qui demeure plus blanc.Essayez-le.Peintures CIL \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201439 \u2026 Le CRD.et la programmation du Ministère des Terres et Forêts Dans son Avis sur la programmation 1973-1974 qu\u2019il vient de rendre public, le CRD insiste, dans le domaine de la forêt, pour qu\u2019on poursuive et accentue l'expérience du FRUL et qu\u2019on finance certains programmes à même les budgets réguliers.Ces grandes recommandations rejoignent d\u2019ailleurs les idées du Conseil spécialisé Forêt.Le Conseil régional de développement estime qu\u2019un certain nombre de programmes .devraient être poursuivis à même les budgets réguliers.Ainsi les $600,000 prévus pour le rachat des concessions; le budget du programme Expériences et Recherches; les sommes pour les chemins d\u2019accès dans les forêts domaniales.Par ailleurs, en ce qui concerne les travaux du FRUL.l\u2019ODEQ propose de maintenir le budget à $1.5 millions ce que le CRD trouve insuffisant.Le CRD, compte tenu de la nécessité de réduire la part de l\u2019administration et de mettre en place par étape une structure pour remplacer le FRUL, croit NOUVEAU GERANT La compagnie Household Finance, de Toronto, vient d\u2019annoncer la nomination de M.Renald Dupont, de Notre-Dame-du- Lac, au poste de gérant du bureau de Ste-Marie de Beauce.Après ses études primaires à St-Louis du Ha! Ha*, il obtint son Baccalauréat au Collège St Louis d\u2019Edmundston.Après une année d\u2019études universitaires, il entra à l\u2019emploi de la compagnie Household Finance en juin 1970.Il oeuvra successivement dans les bureaux de Rivière-du-Loup, St-Geor- ges de Beauce, Campbel- Iton, Bathurst, et Monc- ton, puis à Québec, où il a travaillé depuis quatre mois dans chacun des bureaux de la Vieille Capitale.Originaire du Témis- couata, M.Dupont est le fils de M.et Mme Octave Dupont, de Notre-Dame -du- Lac.qu\u2019il faut hausser ce budget 4 $1.8 millions.A partir des informations qu\u2019on lui a fournies, le CRD estime que ces $300, 000 supplémentaires venant de l\u2019Entente, devraient permettre au FRUL de remplir ses engagements.IAE, LAUR IN Ss REGINALD PELLETIER R MTS LA CUISINONS EN GAIETE avec Blanche Leclair, Directrice adjointe, Service d'information alimentaire Carnation.> Découvrez des façons nouvelles et 2! rapides de servir un dessert, un gas\u201d plat de résistance ou un légume.È Déguisez vos fruits avec la \"Crème aux amandes\u201d, apprêtez pour vos invités le \u201cPain de jambon\u201d, peu dispendieux mais savoureux, ou utilisez du maïs pour confectionner un plat gratiné économique et rapide à préparer.Le secret, c\u2019est le Carnation, le lait évaporé aux mille recettes qu'on pourrait aussi surnommer \u201clait petit budget\u201d.CRÈME AUX AMANDES Ya de tasse de sucre 2 c.àthé d'amidon de mais 34 de tasse de Lait Evaporé CARNATION non dilué % de tasse d'eau 1 oeuf légèrement battu Va c.à thé d'essence d'amande 1 \u20ac.à soupe d'amandes finement hachées 2 à 3 tasses de fruits glacés assortis Mélanger le sucre et l'amidon de mais dans une casserole moyenne.Ajouter le lait Carnation et l'eau; brasser pour bien mélanger.Cuire à feu moyen: brasser constamment jusqu'à ce que le mélange commence à bouillir et à épaissir légérement.Retirer du feu.Verser 2 a 3 c.à soupe de ce mélange dans l'oeuf battu.Verser graduellement le mélange oeuf au mélange de la casserole.Laisser Cuire à feu moyen jusqu'à ce que la creme épaississe pendant 3 à 5 minutes; remuer constamment.Retirer du feu; ajouter l'essence d'amande et les amandes.Réfrigérer Jusqu'au moment de servir.Verser la crème sur les fruits glacés.Donne 1% lasse.PAIN DE JAMBON 1 livre de jambon fume hache 1 livre de porc frais haché Ys de tasse de flocons de mais émiettés V2 tasse d'oignon haché \u20182 tasse de cornichons sucrés hachés 23 de tasse de Lait Evapore CARNATION non dilué 2 oeufs lègerement battus 1 c.à soupe de vinaigre de cidre 2 c.a soupe de moutarde préparee 1 c.à thé de flocons de persil Ja de c.a thé de poivre Mettre tous les ingredients ensemble.les mélanger délicatement mais parfaitement.Les presser dans un moule de 9*2 x 52 x 23a pouces.Cuire à tour modere (350 F} pendant 1 heure et 15 minutes.Enlever le surplus de gras.Laisser reposer pendant 10 minutes avant de servir Recette pour 6 à 8 personnes MAIS AU GRATIN 3 tasses (2 boîtes de 14 onces) de Mais en creme Ya de tasse de piment vert haché (au goût) Ya de tasse d'oignon hache 25 de tasse de Lait Evaporé CARNATION non ditué *2 c.athédesel Ye de c.à thé de poivre 2 tasses de biscuits soda émiettés 2 c.à soupe de beurre Mélanger le mais, le piment vert, l'oignon, le lait Carnation, le sel, le poivre et 1V4 tasse de biscuits soda emiettés dans une casserole beurree de 9% x 6% x 2 pouces.Parsemer de beurre.Couvrir avec les 44 de tasse de biscuits soda qui restent.Cuire à four moderé (350 F) pendant 40 minutes.Laisser reposer 5 minutes avant de servir.Recette pour 6 à 8 personnes.POUR RECEVOIR D'AUTRES RECETTES ÉCONOMIQUES DE CARNATION, demandez le livre de recettes \u201cLa bonne cuisine\u201d, offert gratuitement.Ce livre contient 8 pages illustrées en couleur de recettes variées, y compris soupes, sauces et desserts.Envoyez vos nom et adresse à: LS Blanche Leclair, fo ?Carnation Company Ltd., .#2, / Dépt VN-72, =.\u201cot 1505 ouest, Louvain, ARE Montréal 355, Qué.pu AL 5 +f 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 ~ 1673-1973 TROIS CENTS ANS D'HISTOIRE À RIVIÈRE - DU + LOUP NOUVELLE SUCCESSION; NOUVEAU REGIME (15) Pierre Claverie, deuxième successeur de Charles-Aubert de La Chesnaye, naquit en 1719 à Susmion, diocèse d'Oléron (France).Ses parents ont pour nom: Jean et Jeanne LaBarthe (1).Dans son volume Bigot et sa Bande et l\u2018\u2019\u2019Affaire du Canada\", Pierre-Georges Roy résume assez bien les principales tractations qui mélèrent le sieur Claverie à la haute administration de la colonie (2).Guy Frégault, dans sa magistrale étude François Bigot, administrateur français (3) fait état à plusieurs reprises des liens douteux, mais iné- futables, par lesquels l'intendant Bigot et Claverie s'étaient unis en vue de spéculer -à des fins personnelles- sur le développement commercial de la colonie.Il semble bien, tout d'abord, que Pierre Claverie arriva à Québec aux environs de 1745, '\u2018sans le sous, aparemment sans connaissances ni sans protecteurs'\u2019.Mais par son intelligence et son entregent, il devint rapidement l'allié du contrôleur de la Marine Bréard qui était l\u2019ami intime de François Bigot, nommé intendant de la colonie le 23 février 1748, à la place du sieur Hocquart.Sans entrer dans les détails de l\u2019histoire, signalons que l\u2019Intendant Bigot avait su profiter habilement de son expérience administrative, de ses relations personnelles et de l'éloignement de la colonie pour mettre au point un système de ravitaillement par lequel il pouvait, à l\u2019aide de complices et de prête-noms, tirer d'énormes bénéfices personnels.En 1750, le Sieur Claverie obtint de Bigot la permission de construire un magasin à proximité de ceux de l'Etat.Grâce entre autres, à l'amitié du Sieur Estèbe, garde-magasin du Roi, Claverie obtint non.seulement le permis de construction mais une garantie officieuse que, le moment venu, l'Intendant rachèterait, sur le compte du roi, son magasin! Ce qui fut fait d\u2019ailleurs en 1753, au prix de 23,668 livres.C'est ce magasin de Claverie qui fut connu dans la colonie sous le UNE COLLABORATION DE GILLES DUBÉ nom de La Friponne et qui souleva de vives réactions de la part des autres commerçants par la concurrence de ce commerce aux méthodes d'opération plutôt déployables et cyniques.Voyons comment.Chaque année, l'Intendant expédiait à la Cour, en France, la liste des marchandises requises pour l'opération de la colonie l\u2019année Suivante.Bigot, dans ses réclamations, \u2018\u2018oubliait\u2019' certains articles, ou en diminuait volontairement les quantités requises.Et \u2018\u2018par hasard\u201d, fe moment vnou, il se trouvait que le magasin de Claverie contenait justement les fournitures manquantes pour le service de la colonie fournitures que l'intendant était alors \u2018\u2019obligé\u2019\u2019 d\u2019acheter pour maintenir son opération, avec évidemment des marges de profits considérables! Le déroulement de toutes ces opérations connaîtra son dénouement lors du procès connu sous le nom de !\u2019\u2018\u2018Affaire du Canada\u2019 en 1763.À Québec, le 29 janvier 1753, Pierre Claverie épouse Marie-Anne Dupéré âgée de 16 ans puisque née le 9 novembre 1737.Elle était la fille aînée de Jean-Baptiste Dupéré, marchand de Québec, et de Marie Anne Demosny (4).Une fille naîtra de ce mariage: Marie-|gnace-Julie, baptisée le 7 février 1755.Le 21 octobre 1754, les enfants et héritiers du sieur Blondeau dit Lafranchise, ci-devant propriétaire de la Seigneurie et fief de la Riviè- re-du-Loup, vendent leurs biens au Sieur Pierre Claverie.Un acte de foi et hommage sera rendu à Québec le 19 mars 1756 (5).Pierre Claverie décédera prématurément, à l'âge de 37 ans; il est inhumé le 21 août 1756 à Montréal.Sa veuve épousera, en secondes noces, le 9 mai 1758, à Ste-Foye, messire Nicolas-Antoine Dandane-Danseville, fils de messire Nicolas Dandane de St-Martin et de Catherine-Monique Cormont, de St-Jacques, ville de Dieppe, diocèse de Rouen (France).Un fils, Nicolas, issu de ce-mariage, sera baptisé à Québec le 18 février 1762 (6).Depuis le 8 septembre 1760, la colonie de la Nouvelle-France appartient maintenant à l'Angleterre et l'administration est assurée par un gouvernement militaire jusqu'à la signature du Traité de Paris, le 10 février 1763, qui mettait ainsi fin à la guerre de Sept Ans entre la France et l'Angleterre.Avec ce changement de régime et d'allégeance, l'administration de la colonie allait revêtir un tout autre caractère.Certaines clauses de la capitulation de Montréal accordaient aux seigneurs la possibilité de liquider leurs biens et de retourner en France.C'est en vertu de ce privilège que le 20 juillet 1763 la seigneurie de Rivière-du-Loup sera vendue \u2018\u2019à son Excellence James Murray, brigadier, colonel d'infanterie, gouverneur de Québec\"', par \u2018\u2018Jean-Antoi- ne-Nicolas Dandame-Danseville, sieur de l'Etendard, lieutenant d\u2019artillerie de Sa Majesté Très Chrétienne, et dame Marie-Anne Dupéré, son épouse, tant en son nom comme ci-devant veuve et commune en biens avec Pierre Claverie que comme tutrice de Marie-Julie Claverie\u2019'.Cet acte de vente est conservé au greffe de Jean-Claude Panet, notaire à Québec (7).La vente de la seigneurie de Rivière-du-Loup à James Murray lui même, premier responsable de la colonie à ce moment, ne peut que mieux symboliser l'importance persistante et continue de notre région.à se trouver au coeur même de l'Histoire et de ses tourbillons\u2026 (1) TANGUAY, Cyprien.Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, tome 3.Montréal, E.Sénéchal, 1887, p.85.(2) ROY, P.-G.Bigot et sa Bande et l\u2019\u2018\u2018Affaire du Canada\u201d, Lévis, 1950.(3) FREGAULT, Guy.François Bigot, administrateur français.2 vols.(Montréal).Les Etudes de l\u2019Institut d\u2019Histoire d\u2019Amérique française, 1948, 442, 415p.Index.(4) TANGUAY, Cyprien.Op.cit., p.542.(5) ROY, P.-G.Inventaire des concessions en fief et seigneurie.Vol.3, Beauceville, l\u2019Eclaireur, 1928, P.113.(6) TANGUAY, Cyprien.Op.cit., p.232.(7) ROY, P.G., Op.cit.p.114.RIVIÈRE-DU-LOUP , 695 Québec aller-retour billet dexcursion dun jour en vigueur tous les jours 5 DÉPARTS PAR JOUR DANS CHAQUE DIRECTION Renseignements et billets: Voyageur Terminus d\u2019autobus 28, rue St-Joseph, Riv.-du-Loup 15 | Téléphone : 862-4884 oa REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Mme Alphonse Plourde et ses enfants, de St- François-Xavier de Viger, comté de Rivière-du-Loup, vous prient d'accepter leurs remerciements les plus sincères, pour la sympathie que vous leur avez témoigné, soit par tributs floraux, offrande de messes, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Gérard Plour- de à Fort Nelson, Colombie Britannique, le 10 mars à l\u2018âge de 50 ans, et dont l\u2019inhumation a eu lieu à St-Epiphane, le 18 mars.C\u2019est l\u2019équipe formée par Martin Perreault et Robert Vaillancourt, étudiants de 18 ans de l\u2018\u2019Eco- le Polyvalente d\u2019Amqui, qui a remporté, le 27 avril dernier, le Concours 1973 de dépannage Chrysler, tenu à La Place Fleur de Lys, 4 Québec.Leur victoire face aux équipes d\u2019autres écoles de cette région leur donne le droit de participer aux Finales nationales du Concours de dépannage Chrysler, prévu pour les 18 et 20 juin & Winnipeg.A ce dernier endroit, ils auront à faire face à dix-neuf autres équipes régionales gagnantes venues de tous les Coins du Canada, et les meilleurs se-partageront quelque $6,000.00 en bourses scolaires.Vingt écoles, dont l\u2019E- cole de Métiers de Riviè- re-du-Loup et l\u2019Ecole Polyvalente de (Cahano,ont.participé aux épreuves écrite et pratique du Concours, le 27 avril, à Québec.Avant l\u2019épreuve de dépannage, chaque équipe POUR DES FINS DE SEMAINE SANS ENNUIS, UN MIDI MERC 73.Tous les Midi Meres sont construits avec soin pour l'usager familial bon vivant, Le genre d'homme qui préfère entiler un maillot de bain plutôt que changer de bougies et ajuster sa chaise-longue plutôt que son carburateur.Aucun bricotage hh \u201ceffectuer avec ces Mercury, ils vous permettent des fins dé semaine pleines d'agrément.sans vous casser la tête où vous sadir les mains pour réparer une panne, Parmi ses nombreux avantages: allumage Thunderbolt pour des démarrages vifs comme l'éckur, bougies Perma-Gap pour une muvrche sions défaillonce et un groupe de transmission solide qui ne vous lachera pas en route.Donc.si vous êtes ce genre d'homme qui aimez les sorties en famille, voyez dès aujourd'hui les Midi Mercs '73, 40, 50 et 65 CV, si fiables.LES MERCURY DE CETTE ANNEE: LES MODELES DE DEMAIN.LES HORS BORD INMERLURY | 9 arande paraze ses purssants 4 75, 98,20, 40,50.65.85, 115 #t 150 ce.VOUS trOJuetegie cu ue COL ÉSSIONNA.TES M Payes Jaunes sos \u2018Moteurs hurs.bC:d'.Mercury Marion Ltee Bode postale 488, Mississauga, Ontar.o Canada POMERLEAU MARINE INC.84, Boul.Cartier Tél.: 862-2022 ivière-du-Loup RIVIERE-BLEUE CHAIN SAW ENR.Rivière-Bleue Témiscouata s\u2019est soumise à un examen écrit comptant pour 40 pour cent de la note finale.Mario Fortin, 19 ans, et Gabriel Michaud, 18 ans, composaient l\u2019équipe de l'Ecole de Métiers de Rivière-du-Loup, et Gilbert Gamache 19 ans, et René Ouellet, 17 ans, formaient l\u2019équipe de l\u2019Eco- le Polyvalente de Cabano.Le Concours de dépan- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201441 PARTICIPANTS DE RIVIERE-DU-LOUP ET CABANO AU CONCOURS DE DEPANNAGE \u201873 nage est commandité par les concessionnaires Dodge et Plymouth et par Chrysler Canada Limitée, dans le but de récompenser les étudiants en mécanique automobile et de les encourager à faire carrière dans le domaine du service automobile.Cette année, plus de $50,000.00 en bourses scolaires, outils, coupes et ensembles aulomobiles seront remis aux écoles concurrentes.\u201c COURS DE DANSES MODERNES POUR LES JEUNES DE LA ZONE DE LA POCATIERE La Pocatière - Tous les garçons et filles de Ville La Pocatière et des alentours, intéressés à suivre des cours de danses modernes -Samba, Cha-Cha, Rock etc, ont eu l\u2019opportunité de remplir un formulaire d'inscription jusqu\u2019au 4 mai dernier.Ces cours s\u2019adressent aux -jeunes de 10 ans à 18 ans inclusivement.Le prix d\u2019inscription était de dix dollars pour dix cours, ce montant devant être acquitté lors du premier cours.Ces cours sont dispensés au Centre Culturel de La Pocatière, le samedi après-midi, par M.Armand Alain, professeur de danse professionnelle.Ils doivent débuter dès qu\u2019un nombre suffisant d\u2019inscriptions sera parvenu au Service Municipal des Loisirs de La Poca- tière.On peut obtenir des renseignements additionnels sur ces cours en s\u2019adressant au Service Municipal des Loisirs, à l'Hôtel de Ville de La Po- catière, Va à 23h00 Le vendredi 11 mai Une émission animée par Jacques Fauteux et Lise Payette.et Mare Favreau.s\u2018amusent et nous détendent Appelez-moi Lise Avec la participation de Denyse Filiatrault, Claude Landré Frangois Cousincau ¢t ses musiciens.Gala des Prix Orange et Citron Une réalisation de Jean Bissonnette. eae E = \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 42\u2014 8 STAGE EN ORGANISATION DE DEFENSE CIVILE AUX ETATS- UNIS M.Charles À.Stewart, Directeur de la Région numéro un de la Protection Civile du Québec, a complété avec succès la deuxième étape du programme de développement de carrière en préparatifs de défense civile \u2014 défense civil preparadness career development \u2014 qui a eu lieu les 16 et 17 avril, au Civil Preparadness Agency Staff College, a Battle Creek, Michigan.Les participants de cette classe étaienf un groupe de vingt-quatre directeurs et coordonnateurs soigneusement choisis pour représenter les régions des Etats-Unis.De ce nombre, MM.Tremblay et Stewart représentaient le Canada et lel Québec.Ce cours se rapportait à l\u2018analyse des différentes structures gouvernemente- les, 3 l\u2018administration publique, à la gérance du personnel et des programmes d\u2018activités, à l\u2019évaluation des prograrames budgétaires et des budgets, de même qu\u2018aux nombreux systèmes sociaux qui existent au sein des localités, ainsi qu'à l\u2019action sociale.Sur la photo, on voit, de gauche à droite, M.Paul Tremblay, de Jonquière, Directeur de la région numéro 2 de la Protection Civile du Québec, M.James M.Fox, de Battle Creek, spécialiste en éducation au Defense Civil Prepañadness Agency Staff College, et M.Charles À.Stewart.(Photo DCPA Staff College) PpLAZA LAFONTAINE À GAGNER TIRAGE JEUDI LE 21 JUIN 1973 A C.K.R.T.-TV À 6.50 P.M.i BN PLUS (i TIRAGE DE $50.J CHAQUE SEMAINE (IN TT PNY PP Pr AR] EN ARGENT LE CONCOURS SE dr GA SA PIN ES JUIN 1974 a MIDI RANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que neus recevrons et traitent de sujets d\u2019intérêt public.Ces responsabilité du \u201cSainrLaure opinions en liberté\u201d * engagent copendart en rien ia \u2026 AUX RESPONSABLES DE LA | SECURITE ROUTIERE CITE DE RIVIERE-DU-LOUP Messieurs, Demeurant près du Boulevard Hôtel de Ville, j'en suis à me demander si je devrai dans l\u2019avenir emprunter la rue Fraser pour me rendre à mon travail, lequel se situe dans la partie supérieure de la tue Lafontaine.Il semble que les rues St-Pier- re et surtout Ste-Anne et Frontenac soient devenues des \u2018\u2018promenades\u2019\u2019 ou des terrasses\u2019\u2019.Pour y passer, surtout sur l\u2019heure du midi, il faut contourner les jeunes piétons marchant au beau milieu de la rue; car croyez- moi ce n\u2019est pas facile de les faire \u2018\u2018se ranger\u2019.11 faut croire que certains d'entre eux se croient encore au beau milieu du \u2018\u2018rang croche\u201d, Comme ce secteur scolaire est très \u2018\u2018fourmillant\u2019\u2019 aux heures de rentrée et de sortie des classes, je me demande pourquoi vos agents de sécurité ne s'y tiennent-pas pour y faire respecter les lois de la circulation?\u201cQui doit passer et qui doit s\u2019enlever?\u2019\u2019 Il est évident que c'est préférable pour eux de se promener en Voiture bleue.et de \u2018\u2018rechercher\u2019\u2019 les automobilistes stationnés dans des endroits prohibés, et c\u2019est plus payant .enfin passons.Admettons que le long de certains bouts de ces rues soient dépourvus de Décès de Madame Ovide Ouellet à N.-D.-du-Lac (DNC) - Décès: Le ler avril est décédée à 1l\u2019hôpital de Notre-Dame-du- Lac dame Evangéline Ouellet, épouse de feu M.Ovide Parent.Elle était âgée de 80 ans.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Notre- Dame-du-Lac, et l\u2019inhumation au cimetière de St- Louis du Ha! Ha! Eile était la mère de Mme Rodolphe Sirois, de Notre-Dame-du-Lac, et de M.Roland Turcotte, de St-Louis du Ha! Ha! Nos condoléances.offs L'aquifére.(Suite de la page 41) l\u2019environnement.Il a ensuite répondu aux questions de l\u2019assistance.Présenté par M.Claude Pelletier, président ex-officio de la Jeune Chambre locale, l\u2019échevin St-Pierre à été remercié par M.Alain Lavoie, responsables des affaires municipales.et des relations extérieures À la Jeune Chambre.trottoir.Ce n\u2019est pas une raison pour s\u2019emparer de la rue, d\u2019y marcher en plein centre et d\u2019y rester collé.Il est difficile aujour- d\u2019hui de faire respecter les règlements et ce, dans tous les domaines.Mais justement si nous voulons que ces jeunes se règle- mentent (si j'ose dire\u2026) il faudrait commencer par les leur montrer ces règlements et je pense qu'en ce domaine, il vous incom- ve de le faire.Ma seule idée: La sécurité de chacun.Bien à vous, C.P.Rivière-du-Loup.nada 32 Rasa che ser Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.30 / E $5.55 / F $8.55 La découverte dans le - froisieme rang et a proximité de Saint-Antonin d\u2019une réserve souterraine importante d\u2019eau, constitue une excellente nouvelle pour les autorités municipales de Riviere-du- Loup, l'utilisation de cet aquifère pour des puits à fort débit, capables d\u2019alimenter en eau la population actuelle et future de la zone'urbaine se révélant être la solution qui sera adoptée pour combler les besoins présents et à venir de l\u2019agglomération du grand Ri- vière-du-Loup.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le 29 avril dernier l\u2019échevin Marcel St-Pierre, devant les membres de la Jeune Chambre de Riviè- re-du-Loup et un groupe St-Louis Automobiles Ltée Fernand Lévesque Claude Couture, Directeur Général de St-Louis Automobiles Ltée annonce la nomination de Monsieur Fernand Lévesque au poste nouvellement créé de Directeur du département de débossage et peinture.de citoyens de cette ville.M.St-Pierre, qui était le conférencier invité au déjeuner-causerie qui a marqué, au Motel Léves- que, l'ouverture de la Semaine de l\u2019Environnement à Rivière-du-Loup, à ajoute que la nappe d\u2019eau souterraine décelée étant située à -proximité des conduites d\u2019aqueduc municipales existantes, rendra possible une réduction considérable des couts d'exécution des travaux d'amélioration des sources d\u2019approvisionnement du réseau d\u2019aqueduc de Riviére-du-Loup, susceptibles de s\u2019élever à un million et demi de dollars s'il fallait réaliser le projet d\u2019utilisation des eaux du lac -St-François.Le conférencier, Qui avait choisi comme sujet le système d\u2019aqueduc de Rivière-du-Loup, avait au préalable rappelé qu\u2019en 1965, la ville a engagé une firme locale d\u2019ingénieurs-conseils pour préparer un plan directeur d'aqueduc.Les recherches faites dans le cadre de la préparation de ce plan révèlent trois possibilités d\u2019augmenter les sources actuelles d\u2019alimentation de la ville en eau potable: Puiser l\u2019eau dans la rivière du Loup, à la hauteur de St-Ludger, aménager une conduite à partir du lac Morin: détourner les eaux du lac St-Fran- çois à Whitworth par la construction d\u2019un barrage et d\u2019une canalisation des ruisseaux à partir du lac Rond.L\u2019Echevin St-Pierre a précisé que la ville de Rivière-du-Loup a voulu se doter, au Coût de $40, 000.00, d\u2019un plan directeur d\u2019aqueduc, lequel s'avérera un instrument de planification de l\u2019orien- PRESSAGE LAVAGE DE CHEMISES en un rien de temps! 8 ce -~ © « QO SERVICE DE 1 HEURE SUR DEMANDE Etes-vous engagé à la dernière minute?Apportez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage à sec.Nos machines vont les nettoyer et les rendre prêts à porter BOURBEAU NETTOYEUR IDEAL Bertrand Canuel, prop.tation des investissements de Rivière-du-Loup en matière de services d\u2019aqueduc, en même temps qu\u2019un outil pratique pour tout l\u2019équipe technique de la Cité.M.St-Pierre a rappelé que, parallèlement à ce plan directeur d\u2019aqueduc, la Cité a confié à une firme montréalaise d\u2019urba- nistes-conseils, la préparation d\u2019un plan d\u2019urbanisme et de développement, au coût de $25,000.00.Ces deux études, qui seront remises officiellement -aux autorités municipales dans un avenir relativement prochain, permettront à la ville de Ri- vière-du-Loup de programmer son développement pour les dix prochaines années.Pour ce qui est du plan d\u2019aqueduc, il a -révélé qu\u2019il tiendra compte des possibilités _-d\u2019alimenter en eau potable les municipalités de St-Antonin et St-Arsène.Le représentant du \u201cLe Saint-Laurent\u201d, quartier Saint-Ludger au Conseil a en outre révélé que la ville se préoccupe de rendre adéquate la protection contre l'incendie, certains correctifs à cet égard devant être apportés pour rencontrer les normes de sécurité et assurer une meilleure protection de la vie et des biens des citoyens.M.St-Pierre a, de plus fait savoir que la munici- -palité faisait poursuivre les études relatives à la réalisation dans un avenir mercredi 9 mai 1973 \u201443 prochain d\u2019un projet d\u2019u- -Sine-de filtration et d\u2019épuration des eaux usées, de même que se continuent les recherches d'une solution du problème d'élimination du dépotoir municipal actuel.Le conférencier a terminé en félicitant la Jeune Chambre de Rivière- du-Loup d\u2019avoir voulu participer, pour une deuxième année consécutive, à une campagne provinciale pour l\u2019amélioration de (Suite à la page 40) LES PRINCIPALES REALISATIONS de l'Entente Canada-Québec 1968 \u2014 1973 CEGEP de La Pocatière du 9 au 14h.à 13 mai 22h.COMMUNICATION-QUEBEC Région de l'Est MEER 50 ODEQ 50 \u2014 S, LI l bouleau ou du TE .\u2018 xy Table de chevet À un tiroir en superbe pin noueux.16\u201d x 13\u201d x 25\".16.95 Peinturez:les pour marier au conresd oS Commode double a 8 tiroir Prête à finir! Fabrication en bouleau et peuplier.50\u201d x 34\" x 16\".chacme 46.95 lus économiques; ad eT actuel IT Pre pourgfaire re ressortir le charme naturel du pin [IL ALT £L61 Teur 6 Iporoseur \u201c,JUOIETIUTES oT, NES CF Bod als Ad 20 Chiffonnier à tiroirs Avec monture en conire-plaqué de | = bouleau et fagade en peuplier.45\" x 26\u201d | x 16\".oer 3 5 9 5 & Lessiveuse 2 cuves Mc Clary seulemen* .» \\ a .Chiffonnier à 5 tiroirs Fabrication de bouleau et peuplier.Prêt à finir.38\u201d x 28\" x 16\".3 TABLES, 1 DIVAN, 1 FAUTEUIL, SEULEMENT $279.99 CUISINIERE TEV) WLLL Ensemble laveuse et @ sécheuse Mc Clary seulement 499.00 Garantie jusqu\u2019à 5 ans.a Rég.$79.9 de $269.95 REFRIGERATEUR $319.95 GARANTIE JUSQU\u2019A 3 ANS.BUREAU MIROIR 82.95 24.95 Grandeur: 30\u201d x 54\u201d 3 0.8S 8 ENSEMBLE COMPLET 3 APPARTEMENTS 1 ensemble de salon 2 morceaux.1 mobilier de cuisine, 5 morceaux.1 mobilier de chambre, 5 morceaux 1 poéle.AUBAINE SPECTACULAIRE POUR LES FUTURS MARIES.LE TOUT A 890 00 SEULEMENT » 1 AN À 5 ANS DE GARANTIE.Woothwereh CREDIT CARD eS TAR EL = Dhargezlr D Please show this card cach time you make a purchase Veuillez presenter cette carte avec chaque achat Wohnen tlh .pour la femme sage et avisée | SV £L6I Jeu 6 Iporozeur \u2018JUaIneT-qures 7, 46\u2014 MERCREDI 855 O Canada 9.00 x Agriculture de Demain 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les Cents Tours de Centour 10.00 Clak 10.15 x En Mouvement 10.30 x Personnalité Féminine 11.00 x Gourmet Farfelu 11.30 x Pour.Vous Mesdames 12.00 x Madame et son Fantôme 12.30 x Boubou 1.30 x Téléjournal 1.d\u2019aujourd\u2019hui Cinéma Bobino Fanfreluche .00 Cent Filles à marier .00 x Ma Sorcière Bien-Aimée x Téléjournal 6.40 Actualités 7.00 Hawai 5-0 8.01 x La Soirée du Hockey: 10.31 x Téléjournal National 10.49 x Téléjournal Provincial 10.54 x Nouvelles du Sport 11.01 x Claude Blanchard 30 30 36 x Femme 31 00 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 12.00 x Cinéma: JEUDI 5 O Canada .30 x Les Oraliens 45 x Les Cents Tours de Centour 10.00 Minute Moumoute 10.15 x En Mouvement 10.30 x Personnalité Féminine 11.00 x Le Gourmet Farfelu 11.30 x Pour Vous Mesdames 12.00 x Les Enfants Terribles x Boubou x Téléjournal x Femmes d'aujourd'hui x Cinéma x Bobino x Major Plum Pouding x Alerte dans l\u2019espace Mag.Inf.Div.Téléjournal Actualités « À la Canadienne Les Grands Films Dr Simon Locke Comme tout I'monde 10.15 x Loto Perfecta 10.30 x Téléjournal National 10.48 x Téléjournal Provincial ph DN to ta Ca POO gal SOINSOMN 9 HAN 8888838 8 > \u2014 HRA 10.54 x Nouvelles du Sport 11.00 x Amopelez Moi Lise 12.00 x Cinéma: VENDREDI 9.25 O Canada 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les Cent Tour de Centour 10.00 Au Jardin de Pierrot 10.15 x En Mouvement 10.30 x Personnalité Féminine 11.00 x Gourmet Farfzlu 11.30 x Pour Vous Mesdames 12.00 x Minos 5 12.30 x Boubou 1.30 x Téléjournal 1.36 x Femmes d\u2019aujourd\u2019hui 2.31 x Cinéma .00 x Bobino x Picotine x Le Grand Chaparal x Les Pierrafeu x Actualités x Le Travail à la Chaîne Cinéma Kraft x A Propos 31 x Le 60 10.30 x Téléjournal National 10.48 x Téléjournal - Provincial 10.54 x Nouvelles du Sport 11.00 x Appelez Moi Lise 12.00 x Cinéma: SOI [OD Gh il ss 388 8% SAMEDI 855 O Canada 9.00 x Yogi l\u2019ours 9.30 x Grangallo et Petitro 10.00 x Mon Ami Ben 10.30 x Télé Chrome 11.30 xLassie 12.00 x Les Héros du Samedi 00 x Sporthèque 00 x Cinéma 00 x L'Heure des Quilles 5.00 x Français d\u2019aujourd\u2019hu; 5.30 x Sur le Matelas 6.30 x Téléjournal 6.40 x Nouvelles du Sport 7.00 x Walt Disney 8.00 x La Soirée du Hockey: 10.31 x Téléjournal National 10.47 x Nouvelles du Sport 11.01 x Au Masculin 11.31 x Cinéma DIMANCHE 855 O Canada 9.00 x Poly à Venise L 2.4.9.30 x Le Prince Saphir 10.00 Le Jour du Seigneur 11.00 x La Lutte Grand Prix 12.00 x Semaine Verte 1.00 x 30 Dimanche 1.30 Fantaisie Lyrique 2.00 x Univers des Sports 3.30 x Réseau Soleil 4.30 x Film: 4.45 x L'heure de la Bonne Nouvelle 6 7.00 x Quelle Famille 7.30 x Les Beaux- Dimanches: 10.00 x La Fléche du Temps 0.30 x Téléjournal 0.46 x Sport Dimanche 1.00 x Rencontre 1.30 x Cinéma LUNDI 9.25 O Canada 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les Cent Tours de Centour 10.00 x Les Chiboukis 10.15 x En Mouvement 10.30 x Personnalité Féminine 11.00 x Le Gourmet Farfelu 11.30 x Pour vous Mesdames 12.00 x Skippy 12.30 x Boubou 1.30 x Téléjournal 1.36 x Femme d\u2019aujourd\u2019hui 1 x Cinéma x Bobino x Maigrichon et Gras Double x Daktari x Cher Oncle Bill x Téléjournal x Actualités X x x x 000 a8 Discomanie Décibels Les Bergers Les Forges PUNISH G RAN Suopwoe w SONO 8.30 x Mont-Joye 9.30 x Marcus Welby, M.D 10.30 x Téléjournal National .10.48 x Téléjournal Provincial et Sport 11.00 x Appelez-moi Lise 12.08 x Cinéma MARDI O Canada Les Oraliens Les Cent Tours de Centour x Minute Moumoute x En Mouvement x Gourmet Farfelu x Pour Vous Mesdames x Sébastien x Boubou x Téléjournal x Femmes d'aujourd'hui x Cinéma x Bobino x Nic et Pic x Daniel Boon: Mag.Inf.Div.x Santé à l'horizon x Téléjournal x Actualités x Les Cavaliers x Les Belles Histoires x Symphorien x Rue des Pignons x Témoignages 3 10.00 x Prenez le Volant 10.30 x Téléjournal 10.54 x Sport 11.00 x Appelez Moi Lise 12.06 x Cinéma x 8838 SSBsasssse sss 8858 &H8k LOD IN9SAPUARAN L'élégant paquebot Aquarius qui vient d\u2019entreprendre ses croisières dans les îles de l\u2019Egée.Les légendaires iles grecques La popularité de la Grèce va croissant parmi les touristes canadiens et plusieurs d'entre eux la visiteront à l\u2019occasion de croisières ce printemps et l'été prochain.Empreintes d'histoire tout autant que de légende, ces îles représenteront autant d'escales du nouveau paquebot Aquarius, représenté par la Transat.Ses croisières, qui viennent de débuter, se poursuivront jusqu\u2019à octobre avec départs du Pirée tous les vendredis.Les croisiéristes qui se rendront ainsi dans la mer Egée s \u2018arrêteront d'abord à Santorin où une éruption volcanique fut à l'origine de la légende de l'Atlantide, et à Héraklion, dans l\u2019île de Crête, qui donna naissance à Jupiter et à Zorba le Grec, UNE PRICRITE D\u2019ENSEMBLE POUR UNE PASTORALE FAMILLE ET EDUCATION D'ENSEMBLE: La quatrième réunion du Conseil de pastorale du diocèse de Rimouski a eu lieu samedi le 28 avril.Deux sujets surtout ont retenu l\u2019attention des membres du Conseil.Le premier: l\u2019évaluation de l\u2019expérience de l\u2019absolution - collective faite dans plusieurs paroisses du diocèse à l'occasion de Pâques.A la suite d\u2019un échange sur la question, le Conseil a été chargé de faire une é- te priorité devrait inciter 4 la mise en action d'un bon nombre de recommandations du Synode.Aprés un travail en équipes, les membres du Conseil ont choisi à l\u2019unanimité comme priorité: \u201cLA FAMILLE ET L\u2019EDUCATION.\u201d Comme le sujet est de premiére importance et couvre toutes les tranches de la vie, on s\u2019arré- tera a trois ou quatre the- que nous connaissons tous.Ce seront ensuite Rhodes où les chevaliers de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem ont laissé leurs tr: 1ces, Kusadasi d'où on se rend à Ephèse, qui fut un des centres religieux et commerciaux les plus importants du monde antique et, de là, à Istanbul, siège des empereurs de Byzance et des sultans ottomans.L'histoire continuera à se dérouler à Patmos, une autre escale où Saint-Jean l\u2019Evan- géliste aurait écrit l'Apocalypse, et à Mykonos, l'une des îles les plus pittoresques de l'Egée d'où l'Aquarius regagnera le Pirée, Partout, des visites à terre sont prévues pour ceux qui désirent explorer ces lieux qui sont partie intégrante de l\u2019histoire de l'univers.A.& R.BELANG INC.Pain de toutes sortes Services gros et détail.C.P.69 Boulangerie \u2014 Tél: 898-2794 L'ISLE-VERTE, PQ.valuation d\u2019ensemble, en mes seulement, de façon à collaboration avec les pouvoir les étudier en prêtres et des paroissiens profondeur, à la lumière de Vatican II et des recommandations du.Synode diocésain et du Rapport Dumont.Le Pape Paul VI vient de constituer un \u2018\u2018Comité pour la famille\u2019 qui aura pour täche d\u2019étudier tous les aspects de la famille au cours des trois prochaines années.Le Cardinal Maurice Roy, arche- véque de Québec, est président de ce Comité.qui ont vécu cette expérience.Il s\u2019agirait de trouver aussi les moyens aptes à rendre cette forme d\u2019absolution de plus en plus valable, tout en gardant à l\u2019absolution individuelle son importance fondamentale.Le deuxième sujet étudié -par le Conseil a été la priorité à proposer à l\u2019ensemble du diocèse pour l\u2019année \u201873-774.Cet- Accusation de négligence criminelle contre Jean-Claude Begin Lors de sa récente comparution, à Rivière-du- Loup, devant le juge Gilles Lahaye, Jean-Claude Bégin, 30 ans, de Montréal, à été accusé de négligence criminelle en rapport avec le décès de Monique Rousseau, 15 ans, de St-Gabriel-de Ka- mouraska, tuée par\u2019une auto le 14 avril dernier.Tout cautionnement a liminaire.L'automobile heurté s'était pas arrêtée et le suspect avait été rejoint à son hôtel de St-Pacôme.Jean-Claude Bégin vendeur à domicile.C\u2019est le poste de la Sûreté du Québec à St-Pascal qui a enquêté dans cette affaire.été refusé au jeune homme : entendant son enquête pré- qui a l\u2019adolescente ne ; est | Les évéques du Canada ont mis ce théme de la famille à l\u2019ordre du jour de leur prochaine réunion.Enfin, les évêques du Québec demandent de faire l\u2019évaluation de la caté- chèse qui a été proposée dans tous les milieux au cours des dix dernières années.Les familles auront d\u2019\u2018importants témoignages à donner sur la formation des chrétiens de chez nous.A sa dernière réunion de l\u2019année, le -28 mai, le Conseil diocésain de Pastorale prendra connaissance du rapport sur l\u2019absolution communautaire.De plus, il mettra au point le déroulement de l\u2019étude de la priorité \u2018\u201cFamille et Education\u2019\u2019 pour la proposer à l\u2019ensemble du diocèse \u2018de septembre juin \u201974.\u201873 à | \u201cTAPISSERIE\" un choix considérable, plus de 50 catalogues.Conseillère à votre disposition, aussi pharmacies, miroirs, dessus de vanité en marbre, plaques de commutateurs de tous styles.Céramiques et peinture Mont Royal. (He Saint: + REGIONAL \u2014 DANS LE CADRE DES FETES DU TRICENTENAIRE \u2014 Faurent \u201cIe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201447 ia 1 | 1 RALLYE-CHORALE REGIONALE À LA POCATIERE LE 13 MAI La Pocatiére - Un rallye- chorale régional aura lieu à La Pocatière, le 13 mai prochain: Cet événement musical, qui se déroulera dans le cadre des fétes du Tricen- maire de Ville La Pocatiè- re, rassemblera huit cho: rales\u2019 groupant 275 chanteur: La dl Jo pour la circonstance sera I\u2019 Ensemble.\u201cCalixa-La val lée, de La Pocatière.La région sera représentée à ce rassemblement de chorales.par \u201cle Choeur Saint- Louis, de \u201cRivière-du-Loup, les \u2018Joyeux Copains?\u201d l\u2019occasion.chanteurs, des périodes de répétition commune et d\u2019exercice pour chaque chorale participante, un souper communautaire offert aux choristes, par la \u2018Chorale Caliza-Lavallée, et .un grand concert pu- 5 lie; en soirée.Comme C \u2018est la coutu- e ce\u2019 Concert donnera d\u2019entendre rs, quelques pièces du réper- \u201c toire de chacune des cho- rales, puis tous les choristes clôtureront la soirée en unissant leur voix dans l'exécution de chants en commun.11 s\u2019agit d\u2019un spectacle des plus intéressants, auquel.on attend une assistance nombreuse.La région dans laquelle se recrutent les chorales participantes au rallye s'étend de Trois-Pistoles à St-Michel de Bellechas- se.La Pocatière - La coordination des actions dans le domaine culturel, Pocatière, a toujours constitué un problème majeur auquel le Service des Loisirs de Ville La Poca- tière s\u2019efforce d\u2019apporter une solution par la formation d'un comité socioculturel! devant regrouper tous les organismes socio-culturels du milieu.L\u2019animateur du Service Loisirs de La Pocatière, M.Michael Schmouth, a fait savoir que trois fonctions principales sont dé- STE-HELENE (DNC) \u2014 Baptémes: Le dimanche de Pâques, M.l\u2019abbé Fernand Dupuis, curé, a présidé à une célébration communautaire du baptême dans la paroisse de Ste-Hélène de Kamou- raska.A cette occasion sont devenus enfants de Dieu et de l\u2019Eglise, Julie Edith, enfant de M.et Mme Rosaire Michaud (Marie Pelletier), née le 18 février, Marie Caroline, enfant de M.et Mme Rosaire Drapeau (Edith Pelletier), née le 21 février, et Claude, enfant de M.et Mme Benoît St-Pierre (Colombe St-Pierre), née le 5 avril.Les parrain et marraine de Julie-Edith étaient Met Mme Hervé Gamache (Adrienne Pelletier), oncle et tante de l\u2019enfant.Les Les parrain et marraine de Marie-Caroline étaient Met Mme Jean-Noël! Mil liard, (Lise Pelletier), oncle et tante de lenfant.Les.parrain et marraine de Claude étaient M.Réjean St-Pierre et Mille Rita St- Pierre, oncle et tante de l\u2019enfant.à La volues à ce comité, soit l\u2019information, la planification, et l\u2019animation.M.Schmouth est d'avis que le fait de faire se rencontrer autour d\u2019une même table les représentants de tous les organismes socio-culturels du milieu, permettra une cer- iaine diffusion d\u2019information entre ces mêmes Organismes, et de rejoindre, de ce fait, la population qu'ils représentent.Les organismes qui seront appelés à former le comité sont en majeure partie autonomes sur le plan financier, ei ont chacun leurs activités particulières.Le comité aurait aussi pour tâche, en matière d\u2019information, de réaliser un feuillet saisonnier ou annuel, dans \u2014 lequel on pourrait retrouver loute l'information nécessaire sur ce qui s\u2019accomplit à La Pocatière dans le domaine socio-culturel.Le comité jouerait son rôle d\u2019agent de planification en veillant à ce qu\u2019il n\u2019y ait aucune duplication dans les services offerts à la population.L\u2019union des organismes pourrait représenter des économies de temps et d\u2019argent par une mise en commun des ressources et des moyens.Cette intégration au comité suppose une collaboration efficace des organis- mes-membres, Enfin, au domaine de animation, le comité, parce que représentatif de la population, verrait à mettre au point une programmation conforme aux aspirations du public, à caractère à la fois éduca- tout en se de tif et créateur, faisant le promoteur nouvelles activités.M.Schmouth a dit es- \u201cpérer voir ce comité so- Cio-culturel mis sur pied pour l'automne de 1973.Les autres gestes qui seront éventuellement posés pour améliorer les loisirs socio-culturels à La Po- catière porteront notamment sur les équipements.Au sujet des efforts accomplis depuis longtemps par les bénévoles de La Pocatière dans le champ d\u2019action socio-culturel, M.Schmouth a tenu a exprimer son admiration pour les divers groupes concernée, particulièrement les Jeunesses Musicales, qui ont organisé des cours de ballet et de guitare, des concerts, et les Jours de la Musique.REINE DU CARNAVAL DE STE-HELENE Ste-Hélène \u2014 À la suite de son couronnement, la Reine du Carnaval de Ste-Hélène de Kamouraska a posé pour une photographie.I s\u2019agit de Mille Odette Sirois, âgée de 18 ans, fille de M.et Mme Roger Sirois, de Ste-Hélène.Mlle Sirois, qui a été élue parmi plusieurs concurrentes, était la Duchesse de la Municipalité de Ste-Hélè- ne.x La cérémonie du couronnement s\u2019est déroulée à la Salle Paroissiale de Ste-Hélène, en présence de plusieurs personnalités et d'une assistance nombreuse.Le Carnaval de 1973, à Ste-Hélène de Kamouraska, qui a connu Un franc succès, est organisé annuellement par le Centre de Loisirs de l'endroit.Spécialiste en installations industrielles LÉVESQUE ELECTRIQUE ENCRES EN LECTRICIEN RÉSIDENTIEL INDUSIRIEL COMMERCIAI St-Alexandre, Kam.Tél.: 495-2055 Voyagez par le CN maintenant! Économisez! de Rivière-du-Loup à: Montréal $9.30 Ottawa $12.60 Rimouski $2.90 Toronto $18.10 Québec (Lévis) $4.55 Winnipeg $39.00 Gaspé $12.40 Edmonton $56.00 Drummondville $7.70 Vancouver $70.00 Ce sont là des exemples du tarif Rouge (aubaine) du CN.Le prix des places de voiture-lits, qui comprend les repas, est également attrayant.Consultez votre agent de voyagesou un bureau de ventes voyageurs du CN sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu. pre \u2014 es ran ) mo» 48\u2014 CORSETS SPENCER Vous verrez par vous-mé- mes pourquoi chaque jour, plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343, Lafontaine, C.P.96, Riviè- Te du-Loup, tél.: 862-2669.1-66 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, A LOUER \u2014 Appartements\u2019 1.5 2.5 3.5 meublés, tapis mur à mur chauffés, eau chaude, électricité fournis, salle de bain individuelle, poêle, réfrigérateur.Aussi chambre à $13.00 par semaine.Libre immédiatement Pour information, tél: 862-3335.2-1-p.A LOUER \u2014 Chambres, service cuisine, entrée privée, stationnement, rue Fra- serville, tél.: 862-6692.7-j.n.o.LOGEMENTS A LOUER \u2014 149 et 3 pièces avec salle de bain, aux Appartements St-Louis Inc., 6, rue Choul- nard, Rivière-du-Loup, tél.862-7070 \u2014 862-2977.13-j.n.0.A LOUER - Chambre chez Ernest & Paul.S'adresser à: 862-6750.30-p.A LOUER \u2014 Bâtisse 3200 pieds carrés, pouvant servir d'entrepôt ou d'atelier, \u2018tél.le soir: 862-2425.20-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 3% pieces, chauffé, eau chaude fournie, entrée 220, rue St-Elzéar.Libre le ler mai.S'adresser à: 862-2206.23-j.n.o.A LOUER \u2014 Chambres a louer, situées au 120, Lafontaine.S'adresser à: 862- 6331.22-j.n.0.A LOUER Restaurant situé rue Témiscouata, Ri- vière-du-Loup.S\u2019adresser à: 862-3638.30-j.n.o.A LOUER \u2014 Logements, de 11% pièce et 1 de 24 pièces, chauffés, 1 libre le ler avril et l'autre le ler mai.S'adresser a: 862-7650.22-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre située dans le centre-ville au 22, Ste-Anne.S\u2019adresser à: 862-8356.26-j.n.0.A LOUER 5 terrains pour maisons mobiles, situés à Cacouna, avec tous les services nécessaires.Trés beau site.S\u2019adresser à: 862-6274.25-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 21% pièces, chauffé, éclairé, situé dans le centre-vil- le.S'adresser à l'Hôtel Plaza tél.: 862-6996.26-j.n.0.A LOUER \u2014 Bachelors ou appartement de 2% pièces, meublés, chauffés, tapis mur à mur, situés 20, de la Cour.Libre le ler mai.S\u2019adresser à: Hôtel Château Grandville 862-3551.25-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces, meublé, situé à proximité du Centre d\u2019Achat.S\u2019adresser à: 862- 8388.27-j.n.0.mercredi 9 mai 1973 À LOUER \u2014 passes NN pièces | utd Pah ER A VENDRE \u2014 Pell Traini parie Agents domendie \u2014 TenipOCCASIONS D'AFFAIRES A \"VENORE \u2014 MalsHemmes, : rec here] al due Tue Verbois, GAvr4 vee Sour ON cad > Fo a ticles + a EA en 54 et vas écuirées 5 : 2 wy + + ï ih $.ri any : 1 À ven yi lt Sain m F : A 5 Comat N a oF Rivi Al SERVICE DU GAAND PORTAGE DEPUIS T2 ANS /, cia .00, Table, D = séri gue.N sire.\u2014 \u2014 wr Bo ues Hor au 2 Pour Sk Me, Pa mai) adresser à: 4 vaux.as se saat ot ons OS clien ok JeMAnde\u2019 goto OUTS 18 00 Ee tél: ++ ir pL \u201cns Te, a argent FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d\u2019avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercre- Par la poste à 193, rue Lafon- \u2014TARIF\u2014 Une insertion de 20 mots ou moins Chaque mot additionnel Annonce encadrée, prix minimum po A taine, Rivière-du-Loup en in- .cluant un mandat de poste de ou .12¢ la ligne agate.$1.00 $2.00 .05 A LOUER \u2014 Logement de 4 appartements comprenant 2 chambres, salon, cuisine, meublé, chauffé, style Espagnol, stéréo combiné, T.V.libre immédiatement.S'adresser à: 80, Fraser, au Motel Côté, tél: 862- 7706.29-j.n.0.A LOUER \u2014 Petit logement genre bachelor, 3% pièazs, entièrement meublé.Tapis dans le salon, situé à 507-A, St-Alfred, tél.: 862-8639.29-30-p.p.A LOUER \u2014 Chambre boudoir, entrée privée, armoire d'entreposage, cuisine communautaire, vaisselle et literie fournies, réfrigérateur dans la chambre.S\u2019adresser à: 862-2837.29-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 34 pièces, chauffé, tapis mur à mur, situé à 12-A, Levasseur, stationnement pour auto.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 862 3341.30-p.A LOUER \u2014 2 garçonnières une de 1l2 pieces et l'autre de 2 pieces, meublées, du tapis mur à mur et avec balcons, devenant libres le ler juin, pour plus de renseignements s'adresser aux Appartements Lapointe, rue Laval, tél.: 862- 3072.29-30-p.A LOUER \u2014 Appartement meublé, chauffé à l\u2019électricité, 144 pièce, situé dans St-François, tél.: 862-8488.29-30-p.A LOUER \u2014 Logement de 42 pièces, chauffé, électricité, eau chaude fournie, antenne de T.V., tapis mur à mur.Libre le ler mai.Situé près du golf St- Patrice.S\u2019adresser le midi ou après 6 heures à: 862- 3683.29-30-p.A LOUER \u2014 Logement de 4} pièces, chauffé, situé rue Léveillé, pour informations, 35, Léveillé, Appt 5, Mme Réné Dumont.29-30-p.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces chauffé, plus chambre de bain.Rénové à neuf.-Libre le 15 mai.S\u2019adresser à: 862-4161.29-30-p.A LOUER \u2014 Bachelors de 3 et 34 pièces, meublés ou non meublés, tapis mur à mur, situés à 68, St-Elzéar.S\u2019adresser à: 862-6118.29-30-31-32-p.A LOUER \u2014 Logement situé à 23, rue Léveillé, 444 pièces, chauffé, tapis nur à mur.Libre immédiatement.S\u2019adresser le soir à: 862-6701.29-30-p.A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur.Service de buanderie.Libre le 15 mai ou le ler juin.Situé dans le Parc Cartier, tél.: 862-6283.20-30-p.A LOUER \u2014 Chambre située au 214, Hôtel de Ville.S\u2019adresser à: 862-3720.29-30-p.A LOUER \u2014 Logements neufs, 442 pièces, tapis mur à mur, chauffés, eau chaude fournie, taxes d\u2019eau et vidanges payées, câble de T.V.Service de buanderie.Stationnement.Dépôt pour chaque logement.Aussi 24 pièces meublés avec les mêmes services.Situés dans le Parc Cartier.Disponibles le ler août ou le ler septembre, tél.: 862 6233.29-30-31-p.A LOUER \u2014 2 logements de 4% pièces, chauffés, eau chaude fournie, taxes d\u2019eau et vidanges comprises, 1 garconniére, meublée, chauffée.S\u2019adresser à: 862- 2984.25-j.n.0.A LOUER \u2014 Grande chambre, entrée privée, tapis mur a mur, service de cuisine, lavage personnel fourni, confort moderne, téléphone privé, stationnement pour auto.S\u2019adresser à: 111, Fraserville, près de l\u2019Hôtel-Dieu, tél.: 862- 7130.30-p.A LOUER \u2014 Chambre située à 3, Durocher pour garçon, T.V., tapis mur a mur.S\u2019adresser à: 862-3692.30-p.A LOUER \u2014 1 logement de 2 pièces meublé, chauffé, situé au 62, St-André, près des institutions.Libre pour le 15 mai.pour plus amples renseignements.S'adresser à: 862-8367 après 6.30 heures le soir.30-31-p.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces, chauffé, situé à 79, Raymond.Libre immédiatement.S\u2019adresser a: 862-6630.30-j.n.0.A LOUER \u2014 2 bachelors, meublés, chauffés, eau chaude fournie, entrée électtri- que indépendante.S\u2019adresser après 6 heures à: 862- 2728.30-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre ino- derne, tapis mur à mur, avec accès à une cuisine et un salon adjacent.S\u2019adresser à: 377-A, Témiscouata, tél.: 862-7904.30-p.A LOUER \u2014 Logement de 1 pièce entièrement meublé, tapis mur à mur.chauffé, éclairé.Libre le 15 de mai.S\u2019adresser à: 862-2807.30-31-p.p.A LOUER \u2014 A St-Alexan- dre, logement de 6 pièces, cau chaude, courant 220, entrée laveuse et sécheuse.Repeint à neuf, avec grande cours, garage, jardin.Libre immédiatement, tél.: 495-5500.30-p.À LOUER \u2014 Logement de 3% pièces, tapis mur mur, situé près des Écoles.S\u2019adresser a: 862-4390.30-p.A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces meublé et chauffé, électricité et taxes comprises, ler plancher.Libre immédiatement.Rue Jarvis, tél: 862-8174.30-p.A LOUER \u2014 Un logement chauffé de 2: pièces, tapis mur à mur, centre-ville.Stationnement inclus, Tél: 862-6617.30-31-p.A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces, meublé chauffé, tapis mur à mur, situé 91, Laval.Libre immédiatement.S\u2019adresser à: 862- 8372 ou 862-4452.30-31-p.A LOUER \u2014 Chambre, située au 59-A Hôtel de Ville.S\u2019adresser a: 862-8718.30-31-32-p.A LOUER \u2014 Maison seule située a 98, rue Bellevue.Libre immédiatement.S'adresser à: 862-6630.30-j.n.0.A LOUER \u2014 Dans le Parc Cartier pour une personne seulement, logement de 21, pieces, meublé, entrée privée, stationnement, tél: 862-8847 30-31-p.A Notre-Dame-du-Portage, bungalow, près du fleuve, bien fini, 3 chambres, au logement du rez-de-chaus- sez et un logement de 3 pièces au sous-sol.Bonnes conditions.Rue Témiscouata, maison, duplex, 7 pièces, par loge ment, bien fini, à qui la chance?Rue Témiscouata, immeuble, lambris extérieur en briques, avec tout le mobilier du restaurant et pompes à gaz, terrain 165° x 100\u2019.Prix raisonnable pour intéressé.Ferme à 10 milles de la ville, 250 arpents de culture et 100 arpents de boi: sé.Bonnes hatisses avec machinerie.Le prix a été réduit.Bonnes conditions.Pour la vente et l\u2019achat d\u2019une propriété.consultez La Société de Fiducie du Québec, courtier représentant Gérard Lagacé, tél.: 862-7669.30-31-p.p.A VENDRE \u2014 Plymouth Cuda 440, 4 vitesses, 1970, peinture neuve, tout équipée.S\u2019adresser a: 862-7070 ou 862-6690.26-j.n.0.A VENDRE \u2014 Restaurant situé rue Lafontaine, trés bon poste, léger comptant requis.S'adresser à: 6863- 4158.20-.n.0.A VENDRE \u2014 Chalet avec ménage, situé 3, rue de la Plage, Cabano.S\u2019adresser à: Philippe Laplante, tél.: 854- - 2107, Cabano.12j.n.o.A VENDRE \u2014 Commerce intéressant incluant l\u2019a meublement au complet pour restaurant.S'adresser: Restaurant Lido, 570, Lafontaine, tél.: 862-4961, Riviére-du-Loup.20-j.n.o.A VENDRE \u2014 Bateau Cruiser 28 pieds, moteur Kermath, 110 forces, 6 cylindres, équipé pour croisière; en parfaite condition.Construction 8 ans, remorque prix discutable 853-2325.23-j.n.0.A VENDRE \u2014 Automobile de marque Firebird 1970, moteur 350 pouces cubes, 4 vitesses manuelles, en très bon état.S\u2019adresser à- 862-6026.25-j.n.0.A VENDRE Pourquoi payer plus cher si vous désirez: enregistreuses, tables tournantes, caisses (haut- parleurs) amplificateurs, stéréos tuner, radios ou tout autre genre d\u2019appareil pour la musique; n'hésitez pas à consulter: Jacques Dubé, téléphone: soir: 862- 2955, jour: 862-6393.23-32-p.A VENDRE A St-Hu- bert maison 1% étage, 22\u2019 x 32\u2019 plus sous-sol, fené- tres thermos panoramiques, chauffage air chaud, entrée laveuse et sécheuse, garage double, 7 arpents de terrain.S\u2019adresser à: 8.00 heures et midi à: 497-3892 le soir à: 862-2503.29-30-31-p.A VENDRE \u2014 Maison à 2 logements dans le centre du village de Cacouna, électricité 220.Aussi maison à 2 logements à vendre à Rivière-du-Loup, rue du Domaine.jS'adresser à: 862-3942.29-30-p.\u201cA VENDRE \u2014 Capri V6, 2600 cc, 1972, intérieur de luxe, 22,000 milles, transmission ordinaire, 4 vitesses, tél.: 862-6276.29-30-31-32-p.A VENDRE \u2014 Un réfrigérateur couleur G.E.de luxe, comme neuf.Un stéréo combiné T.V., poêle à gaz, vert.Lampes de toutes sortes, tapis 8' x 10°.Lot de portes et chassis.Un lot d\u2019antennes de télévision.S'adresser a I\u2019Hoétel Côté, 80, rue Fraser, tél.: 862-7706.28-j.n.0.A VENDRE \u2014 Propriété genre \u201cBungalow\u201d, située a Notre-Dame-du-Portage sur la route 2.Construction récente, magnifique foyer.Trés belle vue sur le fleuve.Aussi un très grand terrain avec des arbres.S\u2019adresser à: 862- 6652 28-j.n.0.A VENDRE \u2014 Moto de marque Kawasaki, 175 ce., seulement 2 milles en très bonnes conditions.S'adresser à: 862-3551 et demander: Louis Mailloux.29-j.n.0.A VENDRE \u2014 Laveuse automatique Viking.S'a dresser a: 862-7635.29-30-p.A VENDRE \u2014 Moise pour bébé, lit antique 4 pieds, 2 lits d\u2019enfants, poéle Bélan- ger a \"huile et propane, table et lampe de salon, mobilier de cuisine, 6 chaises, buffet à vaisselle et chaises de salon pour chalet, laveuse et sécheuse automatiques de marque Frigidaire.Tél: 862-6497.28-j.n.0.A VENDRE \u2014 Commerce avec résidence, plus 2 logements loués, grand terrain, hangar.Le tout en bon ordre.Bon centre d\u2019affaires.A vendre avec ou sans le stock de marchandise générale S\u2019adresser à: M.Ronaldo Leblane à Ville Dégelis à: 853-2244.28-29-30-p.À VENDRE \u2014 Tente-rou- lotte, 4 places.S\u2019adresser à: 862-4933.28-29-30-p.A VENDRE \u2014 Tente-rou- lotte Bellevue, toît rigide, place 6 personnes, entièrement équipée: électricité, gas propane, eau courante et pompe, chauffage électrique et propane, réfrigérateur propre, c.a.12 volts.Auvent 16 pieds.Appelez après 5.00 hres à: 862-3378.28-29-30-p.p.A VENDRE \u2014 Buick Le Sabre 400, 1966, très bonnes conditions, automatique, 8 cylindres, 2 portes HT.Toute offre raisonnable sera acceptée.S\u2019adresser a: 862-4926 ou 862-2547, 36-C Alexandre.29-30-p.A VENDRE \u2014 Bateau fibre de verre 15\u2019 avec moteur Evinrude 40 H.P.contrôles électriques et remorque, tél.: 862-8488.29-30-p.A VENDRE \u2014 Maison avec deux logements dont 1 logement de 4! pièces est à louer.Libre le ler mai.S\u2019adresser à: 862-5940.29-30-31-p.A VENDRE \u2014 Au centre du village de St-Clement, maison et garage avec outillage.Vendus ensemble ou séparément.Cause: départ, Prix à discuter avec l\u2019acheteur.Pour informations, communiquez à: 862-257 29-30-31-p.A VENDRE \u2014 Automobile Mustang 1972, Faseback, jaune, en parfaites conditions.S\u2019adresser à: 862 4158 20-30-p.A VENDRE \u2014 Laveuse et sécheuse, 1 réfrigérateur.lits, sommiers, matelas ect commodes, 1 grand lavabo double, 1 réservoir à eau chaude, portes intérieures et extérieures, toiles vénitiennes différentes grandeurs et autres articles.Tél.: 862-3391.30-j.n.o.A VENDRE \u2014 Chalet avec ménage au lac Long.S'adresser à: 893-2673.30-p.À VENDRE \u2014 Sucre d\u2019érable, sucre de sève, sirop d\u2019érable.S\u2019adresser à: Ca- couna à: 862-5477.30-p.A VENDRE Chassis thermos, 2 couchettes pour enfants, scie sauteuse électrique, serais acheteur de vieux bois, d\u2019un cheval pour le pacage, on demande argent sur lère hypothèque, maison presque neuve.S\u2019adresser à: 862-2924.30-p.A VENDRE \u2014 Robe de mariée, longue, blanche, grandeur 7-8 ans, tél après 5 heures à: 862-2252.on Hôtel Cayouette, situé à St-Honoré, Cté Témiscouata, licencié, bar-salon, 14 chambres, salle à manger, salle de réceptions.\u2018Vente cause de santé.S'ADRESSER A: 497-3491 22-j.n.0.VOUS ETES EXPROPRIE > Renseignez-vous, sans frais, sur vos droits du lundi au vendredi, entre 9.00 heures et midi.Demandez a la téléphoniste: 1-800 - 463-2848 VOTRE IMPOT 1972 $$ VOTRE IMPÔT 1973 $$$?VOTRE EPARGNE RETRAITE 000?Commencez immédiatement à réduire votre impôt 1973 en souscrivant à un plan d\u2019épargne et de retraite.POUR INFORMATIONS CONSULTEZ: NORMAND THERIAULT C.P.40 Sainte-Héléne Tél.: 492-3130 Rivière-du-Loup Tél.: 862-4980 \u2018PLACE - LAVAL RRL LOGEMENTS A LOUER: S'ADRESSER A: 862-6371 cle A VENDRE \u2014 Guitare Bass Ventura, guitare ordinaire Ventura, guitare classique ordinaire, enregistreuse à cassettes Sanyo, table tournante BSR.Par- [faites conditions.ser à: Régent Côté, 6280.30-31-p.A VENDRE \u2014 Tracteur de parterre Case, 14 forces, hydraulique avec équipement au complet.Remorque d'automobile en parfait ordre.Fournaise à air chaud 100,000 B.T.U.en bon état.S\u2019adresser à: 862- 2807.27-j.n.0.A VENDRE \u2014 Deux réservoirs à eau chaude électriques Cascade, 60 et 30 gallons.S\u2019adresser après 6 heures au 15.Desjardins, 862-2271.29-j.n.o.A VENDRE \u2014 Plants de fleurs et légumes.S\u2019adresser à: Chs-Eugène Marquis, Isle-Verte Ouest, rang St-Arsène, tél: 898-2695.30-31-32-p.A VENDRE \u2014 Roulotte de 12 pieds Glendale, modèle Voyageur.S'\u2019adresser à: 862-3441.30-31-32-p.A VENDRE Lit avec sommier, table de cuisine et 4 chaises, chaise-haute pour bébés.S\u2019adresser a: 862-5614, 30-31-p.A VENDRE Poêle à l'huile avec 2 ronds électriques 220 watts de marque Entreprise, très propre.Prix à discuter avec S\u2019adres- 862- Yacheteur, tél.: 862-4278.30-31-p.A VENDRE \u2014 T.V.Admiral 23\u201d, modèle Consol noir et blanc.S'adresser à: 862-7635.30-p.A VENDRE \u2014 Roulotte de 18% pieds Champlain, modèle 1968, comme neuve.Bas millage, moins de 3,000 milles; Peut loger 6 personnes: Prix $2,050.00, tél.: 851-3697; ou 851-1413.30-32-p.A VENDRE \u2014 Bateau 16 pieds de longueur en veneer marin, à l'état de neuf.avec set de rames $125.00, tél.: 862-5801.30-31-p.A VENDRE \u2014 Un réfrigérateur de marque General Electrique, 6 ans de services, pour chalet, à bonnes conditions.S\u2019adresser à: 493-2622.30-p.Annonces Eee eme de assees A VENDRE \u2014 Robe de mariée rose pâle, grandeur 10 ans.S\u2019adresser à: 862- 6225.30-p.ON DEMANDE \u2014 Filles de chambres demandées au Motel Côté, ouvrage à l'année.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser a: 80, Fraser, tél.: 862-7706.22-j.n.0.ETES-VOUS intéressée à apprendre l'anglais?Une famille à besoin d'une gardienne d'enfants, 3 jours de congé par semaine, logée, nourrie.Salaire à discuter.Si vous êtes intéressée écrire en donnant votre no de téléphone à: Mrs B.Cooper, 32, Mogul Drive, Willowdale, Ontario.30-p.ON DEMANDE \u2014 Je serais acheteur d\u2019un congélateur environ 23 pieds cubes, en bon état.S\u2019adresser à: 898- 2132.30-p.Produits Rawlelgh \u2014 Pour vos commandes téléphoniques pour l'achat de produits Rawleigh, appelez André Chabot, tél.: 862-3441, 30-j.n.o.ATTENTION ATTENTION Grande vente de tissus à la livre et à la verge à prix de débarras.S\u2019adresser à: 495-2248.28-29-30-p.SIDE LINE Un temps partiel (Side Line) pour vous faire rculiser un projet que vous désirez.Pour plus de détails, écrivez a: André et Monique C.P.143, St-Jean, Cté Iberville, P.Qué.15-j.n.0.Jeune homme.(Suite de la page 37) et M.et Mme Réjean Ouellet, (Marguerite), de Montréal.Lui survivent également treize neveux et nièces.À la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.intention.\u2018Location TV Rivière-du-Loup\u2018 =\" Egayez le séjour de vos parents et amis à l\u2019hôzital, en louant une télévision à leur Adressez-vous à: py HOPITAL LOCATION T.V.ANDRE D'AMOURS 24, de la Cour Rivière-du-Loup Téls.: 862-3511-3335 SERVICES INCLUS: Electricité domestique, eau chaude et chauffage, service de buanderie au sous-sol, piscine extérieure, salle de jeux au sous-sol, dépôt pour chaque loge- | système d\u2019intercom, concierge, tapis mur à mur, balcon pour chaque logement et deux bains sauna par | bâtiment.Logements disponibles: 1 chambre et 2 chambres.Aussi studio.Ces logements sont meublés ou non.De plus, le cable de TV.ainsi que le stationnement sont compris dans ce prix.ment, grand dépôt pour bicyclette, carosse, etc\u2026 | A LO neuf.Bachelors meublés, ou non, situés édifice Gina Pizza, 2.5 \u2014 3.5 a 4.5 pièces fait à S'ADRESSER A: GINA DISTRIBUTION 862-7342 UER CO NN @ Yi a SUN \u2014 0 10 ll 12 HO 10m - Pape pendant 21 jours.\u2014Est au service de.- Symb.chim.+ Partie du veau.alehimistes.5S Tribu sauvage.Colère.6 Principal personnage d'un roman.Déesse des Fax p- tiens 7 Interprétation.Partie dure du corps humain.S Jeu (pl).9 Pluriel.Li meilleure partie, Art de lancer 10 Mois.Vogue.11 Nombre des annees.Neg.Prendre en louage 12 Local vitré.Sommet, cime.VERTICALEMENT 1 Distance d'un lieu a un autre, Carte à jouer.2.Parcourir des yeux.3-Unique en son genre.né à des animaux mous.4+\u2014Roue d'une poulie.5-Non cuits.6\u2014Conj.\u2014 Douze mois.7 - Saint.& -Sorte de boîte.\u2014 Pièce du jeu de golf.9\u2014Cavité dans la terre.\u2014 Pron.pers.10\u2014 11\u2014Charge d'âne.\u2014 Fille d'Inachos 12- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201449 de Saint-Fanrent © au vsavict DU GRAND PORTAGE De PUIS 15 ANS PROBLEME 2003 123456789001 UE RIZONTALEMENT Ecorce du chenc.Du verbe étendre.Article, On Ven sert pour mesurer le bois de chauffage.Nom donne au plomb par les ancieus Rivage de mer plat et découvert.Titre de noblesse.Nom dou Explorer au moyen de fa sonde.Homme d'Etat russe.Martyrisé en Afrique \u2014 Joint, Adv.de lieu.Sans lustres.- Biere anglaise assez alcoolisée, Opinion.Notre-Dame.\u2014 Rendre stable.PROBLEME 2002 1234567891000 v vendre n\u2019est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées © om ~NEW EWN \u2014 \u201cOBTENEZ UN ALBUM DE PHOTOS Se pe ANE NS Free EE GEORGE gl: 43, DES ERABLES SAA DU- LOUP MAILLOUX JR J 50\u2014 ] \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 @ ARPENTEURS-GEOMETRES @ AVOCATS ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 104-B 6ème AVE CHASSE & LAFOREST Henri Chassé, CR.Gérald Laforest B.A.LLL.AVOCATS ET PROCUREURS Lee nT > & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS @ Fondations @ Charpentes @ Travaux maritimes @ Travaux municipaux C.P.156 RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-8217 @ ARCHITECTES labelle /labelle / marchand ARCHITECTES Bureau de consultation Bureau de chantier 42, rue Iberville Rivière-du-Loup 862-4735 lagacé massicotte .ARCHITECTES casgrain ET 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-6371 @ COMPTABLES 28, de la Cour En face du Palais de Justice LA POCATIERE, QUE.Tél.: 862-2246 Rivière-du-Loup C.P.395 C.P.190 Tél.: 856-2573 30, de la Cour Tél: 862-6301 @ INGENIEURS @ MEDECINS BOUCHER, PELLETIER Dr L.Paradis Dr Richard côté LL Plan.Ho > : M.D.CSPQ.4 é y ou L.M.C.C.Médecine Interne Certifié spécialiste en Heures de bureau: chirurgie générale par le Collège Royal.54, Amyot 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre Lundi, vendredi soir Sur rendez-vous 8, rue Du Rocher Tél.: 862-6528 Dr O.Desjardins e VETERINAIRES Médecine Générale 556, Lafontaine, \"Dr C.Léveillé Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Sur rendez-vous Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches.Médecin Vétérinaire 36, rue de la Cour, Tél.: 862-2628 Rivière-du-Loup Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Dr G.Turgeon Médecin vétérinaire 117, Fraserville 862-6400 Rivière-du-Loup * Caron, Corriveau, Renaud & Cie, CA.COMPTABLES AGREES 9, Lafontaine (Angle Lafontaine-Bellevue 862-3546 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane Guy Renaud, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Réal Bélanger, C.A.Régent Gagnon, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Gaston Bérubé.C.A.Antonin McNicoll, C.A.Hughes Dion, C.A.DR J.MARANDA Obstétrique \u2014 Gynécologie Tél.: 862-6611 Rivière-du-Loup\u2019 MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Jean-Marie Bujold, C.A.Jacques Leblanc, C.A.Noél Madore, C.A.Philippe Lagacé, C.A.Autre bureau à New-Richmond.GERARD A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE Rivièredu-Loup, P.Q.41, rue de la Cour Téléphone: 862-6396 Case postale 8 SIMARD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., 'G.A.Rino Nadeau, L.S.C.C.A.Marcel Landry, L.S.C., CA Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.\u201cSU ë } PROFESSIONNELLES @ CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Paul Lafrance \u2018Dr L.Caron Chi:urgien Dentiste Chirurgien .Dentiste Bureau 340, Lafontaine, 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962, 862-2368 Rivière-du-Loup @ CHIROPRATICIENS DrJean Bourdeau |Dr André Bourdeau Chiropraticien Chiropraticien | Bur.: 862-7225 Rés.: 862-2235 Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 20, de la Cour 20, de la Cour Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup @ PHARMACIE Dr Pierre Beaulieu Chiropraticien Pharmacie Belle Bur.: 862-7225 Rémi Belle Rés.: 862-2238 20, de la Cour pharmacien- Rivière-du-Loup chimiste ce.3 en face de l\u2019église @ OPTOMETRISTES St-Patrice Dr Paul Bélanger, Avez-vous wun problème 0.D.avec l'alcool que vous ne \u2014 pouvez résoudre seul?Optométriste N'attendez pas.Adressez- _\u2014 vous aux: Alcooliques Anonymes, Case Postale 243, Téléphone: 862-7631 .Tous renseignements, confidentiels, C.P.536 Tél.: 862-7663 554, Lafontaine, Rivière-du-Loup & assé AVOCATS ET PROCUREURS GAETAN PELLETIER, LL.L.NORMAN BOSSE, LL.L.GERARD LEBEL, C.R.DENIS RIOUX, LL.L.12, de la Cour C.P.487 Tél.: 862-3565 | Rivière-du-Loup : : Réal Grondin Louis Lacroix BA, LLL Avocat et procureur 17, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-6181 Avocat et Procureur 19, de la Cour 862-2496 Rivière-du-Loup @ NOTAIRES Frank Lemieux Hubert Bédard B.A.LL.L.B.A.LLL.Avocat Notaire 6, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-8346 46, de la Cour, 862-8749 C.Postale 64, Rés.: 862-8158 Rivière-du-Loup + ,.Me André Hudon, \u2018vendre n\u2019est pas = Li Notaire PA: ; sa: un probleme.Conseiller, Juridique Ville St-Pascal, Kam.dans votre hebdo _ Barre 10258, 1 \u201cLe Saint-Laurent\u201d | .l \u201cBureau le soir et le \u2018\u2019|-samedi sur rendez-vous\u201d.si vous annoncez MICHAUD ET LAMONDE NOTAIRES Conseillers juridiques TéN.: 492-6240 St-Pascal, 604, rue Taché La Pocatiére, 300, 4e Avenue, Tél.: 356-3300 St-Alexandre, rue Principale, Tél: 495-2868 @ ASSUREURS ASSURANCES J.OSCAR GENDRON ENR.\u201cGEnFRALES Louise Gendron, C.D' A.Ass.J.Oscar Gendron, C.D\u2019 A.A.Accidents, automobiles, vie, incendie Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 Résidence: 47, de la Cour Tél.: 862.3269 Rivière-du-Loup L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.- Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Assurances Générales Cacouna Tél: 862-3662 ROBERT DIONNE @ ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.Rivière-du-Loup Tél.: 862-4813 113, Amyot J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, ete.Tél: 8623235 C.P.7 22, St-Fre-Xavier Riv-du-Loup MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 Rivière-du-Loup 226, Lafontaine HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92, rue Du Rocher Rivière-du-Loup Tél: 862-2043 \u2018 BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES.INDUSTRIELLES 8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: 862- 6220 CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 75, rue St-Henri Rivière-du-Loup Tél: 8624988 Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.am.à 5 h.p.m.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.=> IV it A \u2014\"oger Fraser \u2014 M.E.L.FL.7 LL 7\u2014 ENTREPRENEUR Ta Electricité - Réfrigération A Moteurs 7, Casgrain Rivière-du-Loup 862-2008 M.Charles-Eugène Malenfant décédé à Trois-Pistoles - A l'hôpital de Rimouski, est décédé le 2 avril, 4 l\u2019âge de 77 ans et 5 mois, M.Char- les-Eugène Malenfant, domicilié à Trois-Pistoles et autrefois de l\u2019Isle-Ver- te, époux de feue dame Lise Côté.Il laisse dans le deuil ses enfants; Son fils, M.Adrien Malenfant, de Trois- Pistoles.Ses filles, Mme Charles Desjardins (Yvette), de Montréal; Mme Lionel Ouellet (Rita), du Cap-de-la-Madeleine; Ses gendres, MM.Charles Desjardins et Lionel Ouellet, Ses frères, MM.Alphée Malenfant et Valmont Ma- Rimouski lenfant, de Nashua, New- Hampshire, Etats-Unis.Ses soeurs, Mme Amable Morin (Alice), Mme Eugène Dubé (Cécile), de 1'Is- le-Verte, et Mme Yvonne Roussel, de Nashua, New- Hampshire.Lui survivent aussi de très nombreux petits- enfants, cousins, cousines, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 4 avril en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de l\u2019Isle-Verte, et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Jean-Guy Rioux, de Trois-Pistoles.Albert Savard Bijoutier Edifice Belle Tél.: 862-2893 320, Lafontaine, Rivière-du-Loup, Centre | Examen de la vue, Henri Bélanger, o.d.lunettes Optométriste Tél.: 862-2938, Rivière-du-Loup JEL.: 862-4165 LUCIEN BERUBE, Agent RIVIERE-DU-LOUP ASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE 33, ST-ANDRE 27, Lévis Rivière-du-Loup Pharmacie Fraserville Inc.Pharmacie en gros Tél.: 862-8211 862-8212 A ! Hut HUDON VAS ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme Travail industriel et commercial, appareils électriques.Cté Rivière-du-Loup 497.3574 St-Mubert, ELOI ROUSSEAU Podiâtre Maladie du Pied Traitement des cors callosilés, verrues, plantaires et ongles incarnés.Du lundi au vendredi inclusivement: de 1.00 heure p.m.à 9.00 heures p.m.Sur rendez-vous 104, 12e Avenue La Pocatière Tél.: 856-2337 Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de lames pour autos, camions, remorques.RENDEZ-VOUS CHEZ \u2014 £ ve ELANGER Auto Springs Rivière-Verte, Cté Rivière-du-Loup MARTIN & FILS Manufacturiers de Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés.: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 Portes et chassis Tél.: 862-3852 Rés.: 862-6660 EVALUATIONS INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, ete.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE -EXPROPRIAYIONS DE TERRAÎNS BT EXPERTISES DIVERSES BATIMENTS APPELEZ das SOE] tee =) YF pres SIMON LEBLOND \u201cASSUREZ-VOUS A - - L'UN DES PLUS IMPORTANTS BUREAUX DE L'EST DU QUEBEC = \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 \u201451 BELIER du 21 mars ES mT 20 avril 3on climat pour les activités indépendantes, mais ne mêlez pas les sentiments aux af= taires.Ne vous laissez pas assombrir par des problèmes in= solubles actuellement.TAUREAU du 21 avril Lou 20 mai Ne brusquez pas les évènements et adaptez-vous au mieux à ce qui se présentera.Ne vous heurtez pas à ceux de vos proches qui ont des idées très arrêtées.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin De passagères difficultés pourraient mettre en jeu votre prestige professionnel.La sincérité s\u2019impose si vous voulez protéger vos affections.CANCER du 22 juin _ au BIS 22 juillet Attention aux étourderies.Soignez votre organisation de travail.Une invitation pourrait amener un voyage, faire nai- tre une amitié.LION du 23 juillet au 23 août Réagissez contre toute tendance à surestimer les difficultés créées par vos opposants.VIERGE du 24 août am 22 sept.Petits écueils à contourner avec diplomatie.Vous saurez guider les autres et favoriser leurs projets.VOTRE HOROSCOPE 3ALANCE du 23 sept.1 \u2014 au I 23 oct.Semaine propice a 1a solution d\u2019un litige et à la mise en valeur de vos droits.Gains favorisés.La vie extérieure pourrait vous offrir plus d\u2019attrait que le foyer.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Tenez-vous en à l\u2019essentiel et ne vous perdez pas dans les détails.Bonne évolution d\u2019une amitié intéressante.SAGITTAIRE du 23 nov.3 : au Ed.\" 21 déc, Très bonnes inspirations pour les artistes et les créateurs.Ambiance confuse.Ne vous laissez pas impressionner par un entourage nerveux.CAPRICORNE du 22 déc.Mas: 3 20 janv.Une attitude réaliste triomphera des oppositions extérieures.Des concessions intelli- zentes préserveront dne entente sans léser vos intérêts.VERSEAU du 21 janv.TA > me 19 fév.Peu de bonne volonté autour de vous, mais bon travail personnel.Chance si vous savez organiser vos heures de détente.POISSONS du 20 fév.Xi Mn 20 mars Trés bonne semaine pour mettre votre prestige professionnel en valeur.Ne cherchez pas à imposer des vues trop personnelles.OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emploi suivantes: - Vérificateur de soudure \" pour Sept-Iles - De 5â 10 ans d'expérience requises.- Une Cie de Textile de St-Jérôme requiert 21 employés permanents additionnels dans les métiers suivants: Tisserands, Le- veurs de bobines, Préparateurs, Teinturiers de fils.- Un machiniste possédant un cours technique pour Chandler, salaire pouvant aller jusqu\u2019à $5.25 l\u2019heure.- Chef cuisinier de nuit pour restaurant de Baie Comeau.- - Technicien spécialisé en radiologie.- Technicien spécialisé en architecture.- Mécanicien expérimenté pour travailler sur l\u2019équipe de soir pour un impor- garage à Rivière-du-Loup.Bon salaire offert.- Moniteur de conduite automobile.I doit posséder un diplôme de conduite automobile du Ministère des Transports.- Assistantes cuisinières de nuit pour Rivière-du- Loup.- Mécanicien de machines fixe - Classe 4 pour Murdachville.- Bûcherons pour la région Lebel sur Quévillon.- Filles de table pour Ri- vière-du-Loup, La Poca- tière, Notre-Dame-du-Lac.- Aide fermier pour Riviè- re-du-Loup et Cacouna.- Journalier pour une usine d\u2019atbattage de volailles pour la région de Montréal.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le Centre de Main-d'O eu vre du Canada, 204 Lafontaine, Rivière-du-Loup, au numéro de téléphone: 862-6935.Décès de M.Henri Michaud de Kénogami M.Henri Michaud, domicilié au 30 rue Montcalm, à Kénogami, est décédé à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal le 18 avril à l'âge de 67 ans\u2026 Le défunt était l'époux de dame Yvonne Cayouet- te.Les funérailles ont eu lieu le 21 avril, en l\u2019église de l\u2019Isle-Verte, \u2018comté de Rivière-du-Loup, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.~~ La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.\u2014Etude du clavier.\u2014\u2014Matières théoriques.COURS DE MUSIQUE \u2014Guitare basse et d\u2019accompagnement.\u2014Etude des bois (clarinette et saxophone).Interurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 5501 est, Grande-Allée, Québec 529-4521 S'adresser à: Richard Proulx 279-A, Lafontaine .395-A Boul.Thériault Téls.: 862-2673 \u2014 862-2812 «Rivière-du-Loup , Tél: 862-3070 .Tél: 862-3569 52\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 9 mai 1973 Woolweort NBA SN LES AUBAINES COMMENGENT À TT CHOCOLATS aux cerises .88 LIFE-SAVERS (assortis -88 CHOCOLATS a la menthe .88 MR.FREEZE (36 envs) .88 BOITES de biscuits .88 Articles d'hygiène et de beauté SAVONS de toilette .88 PAPIER-MOUCHOIR Kleenex 5/.88 LOT de shampooings 2/.88 LOT de crème-rince 2/.88 DEODORANT \u201cBAN\u201d .88 Q-TIPS .88 GANTS de caoutchouc 2/.88 RUBANS GOMMES 2/.88 SECRETAIRE de poche .88 CARTES de 6 crayons feutre .88 Articles ménagers DIVANS confortables $59.88 MOBILIERS de cuisine $138.88 \u2018MOBILIERS de cuisine $128.88 adolescentes GILETS pour dames $3.88 GILETS nouveautés pour dames $1.88 PANTALONS polyester $4.88 SOUTIENS-GORGE, Æ buste $5.88 SOUTIENS-GORGE .88 pour $1.88 GAINES-CULOTTES courtes $1.88 et $2.88 SOUTIENS-GORGE pour débutantes BOBETTES pour dames $1.88 88 CULOTTES-BIKINIS 88 SOUTIENS-GORGE $2.88 BAS-CULOTTES .88 LOT de bas-culottes 2/.88 BAS-BERMUDAS pour dames X GILETS pour garcons 2/$1.88 CEINTURES pour garcons $1.88 \u201c Vêtements pour bébés et ES COUVERTURES pour bébés : BOTTINES en tricot .88 ROBES pour fillettes $4.88 PANTALONS pour garçons $5.88 JEANS unisex, 4 à 6 x $3.88 HARNAIS pour enfants $1.88 CHAISES LONGUES pour jeunes bébés $2.88 COEURS contenant peignes et brosses -88 BAS pour bébés 4/.88 VERRES à bière $1.88 FLEURS décoratives .88 BAGUES ET JONCS .88 BRELOQUES $1.88 COLLIERS ET BRACELETS IN ET VON CROCHETS de plastique 2 cts/.88 CADENAS 88 Chaussures pour la famille SOULIERS de toile pour enfants -88 et $1.88 PANTOUFLES pour dames .88 COUVRE-CHAUSSURES pour hommes $1.88 MOCASSINS pour dames $1.88 ASSORTIMENTS de verres 4/.88 RAPES a légumes .88 BATTERIES de cuisine $13.88 RECIPIENTS en aluminium 2/.88 COUTELLERIES $7.88 COUTELLERIES (44 mcx) $11.88 ENSEMBLES d\u2019ustensiles (7 pièces) $4.88 OUVRE-BOITES électriques IT JUSQU\u2019A FERS A REPASSER $10.88 BALAYEUSES manuelles $16.88 VERRES en styrofoam 88 SACS a ordures 3/.88 CHIFFONS-J .88 PLANCHES à repasser $5.88 LINGES de table 7/.88 SERVIETTES à vaisselle 6/$1.88 DEBARBOUILLETTES 12/$1.88 TAIES-D\u2019OREILLERS (2) .88 COUVRE-LITS en chenille $8.88 $12.88 COUVRE-LITS GRAINES de pelouse .88 MILLET en aérosol 4/.88 TAPIS a poils longs $2.88 MIROIRS, carrés, ronds ovals $7.88 MIROIRS, chandeliers et tablettes $10.88 FEUILLES bil .88 | .88 $7.88 a $21.88 CRAYONS de cire, boite de mobiles (non = : TTI : lignées) ( FT Vêtements pour hommes et .Outils et quincaillerie GRILLE-PAIN 64 -88, boîte de 16 4/88 F en $10.88 et $23.68| LAINE acrylique .88 STYLOS \u201cPaper Mate\u201d .88 alii LISS | THERMOMETRES 2% MELANGEURS à breuvage LAINE \u201cSayelle\u201d $1.88 \u201cCitation\u201dj| BOBETTES régulières ou \u2018 \u2018 CRAYONS feutre Citation à bikinis pour hommes .88 i retire ree $26.88| VALISES de voyage $11.88 , COMDUSLIDIe de 5 3 CRAYONS à colorier (12) .88 ETE 215128 camp 2/$1.8g|POELES à frire 8 ot $24.08 Musique et disques CRAYONS à colorier (24) 1.88 hommes $1.88 MALLES à linge $3.88)BOUILLOIRES électriques DISQUES français et anglais ALBUMS-PHOTOS $1.88/ BAS pour hommes .88| BALANCES $4.88 $15.88 .88 SPECIAUX CHOCS MEMBRESFIAZALAIRATARS Téléviseur couleur 25°\u2019 \"Fleetwood\u2018\u2019, \u201c valeur $699.99 588% spécial Jeans pour hommes, valeurs jusqu'à $14.95 4.88 Chemises pour hommes valeur $4.99 2.88 Bas-culottes pour dames spécial 88 Parapluies, valeur $1.88, spécial mn CHARGEX Perse thom iis cord each be you mébe à purchase Wooolweortin pour la femme sage et avisée.| "]