Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 19 décembre 1973, Cahier 1

[" ~ - A \\ hi LL \u2014 i ul gay n tS nl © AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 78 ANS No 10 78e Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP 19 DECEMBRE 1973 - bet i # 4, ft \u20ac 3 5 Î = & = ee ie 3 a = bi = 3 ge 2 A \u20ac = Su § GE 5 53 i 2 = i ë 4 vi, ac, 2 S Ne re + SA * A gi & RX su 2 AEE 3 2 RS on oF # 3 HS 5 Le & HERI er rave = AS SF ce [Photo Jepale] .iA À VE PES iq pel io! x Ÿ RTS A 4 ë 5 n EE I 5 5 = a > Pg yd L À fe 5 A Es sen £9 oe Fo ps + as 3 Hy se SA we [ay J) 3 Ra a ne - Ar rs ES te 2 0 hh ai Ear - : WW WF wd el es \u201d ee pr LE at .- ie À a i > Le OX a Y TS à ie Fe # à NS i i ve i on i fx Eg Ed J SSE Ai, \\ + 2\u2014\"\"*Le Saint-Laurént\u201d, mercredi 19 décembre 1973 À tous nos clients et amis Sincère merci de l\u2019a donné au cours de l\u2019année écoulée et cordiale bienvenue pour 1974 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 37 -St-Louis 862-6991 Georges Dumais Agent de collection .au.service d'abonnements du Journal Le \u201c -Laurent\u201d.\u201c So \u201c> d liberté Chaque Noël nous invite, nous les chrétiens, à \u2018\u2019vivre libérés\u201d.Qu'est-ce à dire?Le Christ-Sauveur nous a toujours été présenté par les prophètes et, par la suite, par les apôtres et par l'Eglise du Christ, comme devant être le grand libérateur de l'humanité.En étant le Messie qui nous libère de la faute originelle et de tout le mal qui s'abat sur le monde, le Christ mérite ce titre de libérateur.Mais nous nous _ demandons souvent de quoi il pourra enfin nous débarrasser.Pourtant, nous avons toujours besoin d'être libérés.Oui le monde d\u2019aujourd\u2019hui, plus que jamais peut-étre, a beaucoup d\u2019idoles a renverser.Pensons-y un peu et regardons autour de nous.Et la conviction se fera instantanément.Nous avons, certes, besoin de la force et de la détermination du Sauveur pour nous débarrasser de notre égoisme, de notre indifférence et de notre-méchanceté.Pensons, en effet, aux guerres qui déchirent les peuples, à la faim qui assaille des milliers de personnes, à l'exploitation de la richesse et à ses effets sur des masses humaines non-développées, a la vague d'érotisme qui déferle sur notre continent, et aussi faiblesse personnelle chronique devant l\u2019étalage abondant de plaisirs grossiers et de licences allant jusqu\u2019à l\u2019abrutissement\u2026 Voilà certes une masse d'immondices qu\u2019on pourrait désigner sous le nom de \u2018puissances du mal\u201d.N\u2019est-il pas vrai que nous avons un besoin pressant de secours pour nous libérer de tout cela.Et qui mieux que le Christ, qui nous revient en ce Noél, peut nous aider dans ce travail accaparant?\" Venez, divin Messie, sauver nos jours infortunés! Ulric Ouellet Hearst, Ont.Salon de Coiffure | Mme RENE RIOUX, prop.2 207 Lafontaine 862-2190 Offre à ses clientes et amies ses meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année.A l\u2019occasion des Fêtes Acceptez mes Meilleurs Souhaits d'un Joyeux Noël et d\u2019une Heureuse et Sainte Année.Marcellin Marquis, gérant.- Accessoires d'automobiles 12 Lévis pr Se.va 2 862-7284 A | \u2018occasion des Hotes Doers SS inceres de ones 7 Magasin du Chic CLEMENT COTE, prop.Tél.: 862-2184 304, Lafontaine Noël et du Nouvel An.à notre A mes souhaits de Je joins des remerciements pour l\u2019encouragement durant l\u2019année qui s\u2019achève.Salon Gilberte ;( MME M.BERTHE DUMAS, prop \u201c| 33 Alexandre Tél: 862-2511 113 Amyot J'offre à tous mes clients et amis mes meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEURBUSE ANNEE Robert Dionne Assurance.Généraie 0624813 438, Joly Rivière-du-Loup Tél: 062-2975 Crete Mae ee a a BT 0 ra ce ges Fer respire NE rT, EE ES ties: TTR ne Peter» tin anne SRE \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 3 pe Pre SA og Noël, c\u2019est pas cadeau.c\u2019est quoi?A Noël, dans \u2018 l\u2019abondance, l\u2019exagération et sur une lancée d'exploitation des passions humaines, on va fêter la pauvreté.Il y a là une flagrante contradiction, il y a là un paradoxe évangélique qu\u2019il nous faut souligner.Dans les églises, on a préparé des crèches commémorant la naissance de Jésus.Les plus belles crèches, au\u2019 dire des gens, ce sont celles qui ont le plus l\u2019air pauvre; du vieux bois, de la vraie paille, et si c'était possible, techniquement, que ça sente mauvais, cela serait encore mieux.HW y a là un paradoxe terrible; des riches viennent adorer la pauvreté incarnée par Jésus.Après la messe, et le rappel des conditions pauvres de la naissance de Jésus, on retourne se gaver, et on oubliera que les pauvres de notre milieu ne sont pas exposés dans la crèche de Noël.C\u2019est plutôt Jésus de Nazareth qui se fait leur porte parole.Le CHRIST: Le Christ ne s\u2019est jamais présente comme le symbole de la richesse.Il n\u2019a pas été non plus la figure temporaire et larmoyante d\u2019une pauvreté sentimentale.Il a été pauvre et a invité ses disciples à l'être aussi parce qu'il savait que seuls les pauvres peuvent recevoir et comprendre la bonne nouvelle, parce que seuls les pauvres reconnaissent qu'ils ont besoin des autres pour s\u2019en sortir.Le Christ, c\u2019est la présence brutale de la pauvreté sans fard.Pauvreté de la naissance, pauvreté des moyens d'actions [cf.les tentations]., pauvreté de la mort ignominieuse.L'appel du Christ; le Christ, pour tous les chrétiens; c\u2019est un appel à prendre contact avec ce qu'il est Lui, l'Homme dénué, dépendant et solidaire des petits de ce monde.Pour les riches, c\u2019est un appel à s'ouvrir au message, à la Bonne Nouvelle qui demande que dans ce monde brutal où le profit fait la loi, des chrétiens témoignent de leur non-compromission avec un système où sous prétexte de donner la liberté à tout le monde de devenir riches, on en oblige d\u2019autres à rester pauvres.S'il y a des riches, c\u2019est qu'il y a des pauvres.S'il y a des pauvres, c\u2019est qu\u2019il y a des riches.Espérance: C\u2019est la promesse faite à l'homme de bonne volonté, celui qui a écouté et mis en pratique la Bonne Nouvelle.Pour les pauvres, c'est l'espérance que leur condition n\u2019est que passagère, que leur lutte pour la libération a été épousée entièrement par le Christ, et qu\u2019en Lui, elle pourra trouver sa réalisation, peut-être partiellement en ce monde, mais totalement en l\u2019autre.POUR LA pion dus Js ARTHUR SIROIS Ltée OLDSMOBILE \u2014 CHEVROLET \u2014 VEGA \u2014 CAMIONS CHEVROLET RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6373 70 RUE FRASER Noël Joyeux Année Heureuse et Prospère TRANSPORT D'ANJOU NZ Plus d'un quart de siècle d'expérience dans le transport routier au service du public de la régton.RIVIERE-DU-LOUP Service quotidien Service MONTREAL Bureau \u2014 Entrepêt Montréal \u2014 Québec déménagement 5695 Chambord 625 Lafontaine Rivière-du-Loup spécial Entrepôt \u201cLe Saint-Laurent\u201d, 4 mercredi 19 décembre 1973 Joyeux Noël et Heureuse Année.Ceci est pour vous offrir à l\u2019occasion de Noël nos plus chauds et sincères souhaits pour une joyeuse saison des Fêtes.Thériault Muffler Enr.Vendeur autorisé Moto-Ski | 48 Boul.Cartier Tél.: 862-2903 - SOURIRES © DES ANGES | Est-il rien de meilleur qu\u2019une canne de bonbons?Est-il rien de plus brillant qu\u2019un arbre de Noël?Est-il rien de plus accueillant qu\u2019une couronne de fête?Que reste-t-il lorsque Noël n\u2019est plus?Le sourire d\u2019un enfant lorsqu\u2019il reçoit un nouveau jouet et un bas rempli de friandises \u2014 distribués par l\u2019Armée du Salut parce que ses parents sont trop pauvres \u2014 est meilleur que n\u2019importe quel bonbon.Le regard des malades et des vieillards \u2014 parce que l\u2019Armée du Salut se souvient d\u2019eux \u2014 brille de plus d\u2019éclat que toutes les lumières de l\u2019arbre de Noël.Le sincère \u201cJoyeux Noël et que Dieu vous protège\u201d exprimé par les officiers de l\u2019Armée du Salut a la porte de leurs centres est plus accueillant a l\u2019esseulé et au sans-abri que la plus grosse couronne de fête.Et lorsque toutes les décorations retournent dans leurs boîtes, la foi, l'espoir et l\u2019amour fraternel qui nous ont tous liés à Noël nous soutiendront encore pendant toute la nouvelle année.Partageons donc nos pensées, nos espoirs, nos biens, avec les moins chanceux de notre collectivité et supportons l\u2019Armée du Salut pour qu\u2019elle puisse continuer d\u2019apporter la joie et le véritable esprit de Noël a ceux qui sont dans le besoin.C'est le souhait que nous formulons de tout coeur! TEL: 294, LAFONTAIN Soins esthétiques complets et vente 862-7666 E RIVIERE-DU-LOUP de produits.Meilleurs souhaits pour un Soeur Noël et une Mbureuse Année Boucher & Fils Inc.Chaussures 346, Lafontaine 862-2508 Condé Lepage ENTREPRENEUR 43 St-André 862-2971 A fous nos clients et amis nos voeux sincères pour un joyeux Noël et une bonne et heureuse Année.340, Lafontaine JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Au Foyer Modèle Enr.862-5068 nf i = y ul TN JA E.Pave a loc de pal 2 yn sincères ln Hu D iid h 4 il 4 caston nnée EAR.mera pi tim re \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u20145 Noel.cet evenement Jamais nous n'aurons fini de comprendre NOEL.Bien sûr.nous connaissons les faits: Il y a deux mille ans Dieu est devenu l\u2019un d'entre nous, en naissant d\u2019une femme nommée Marie.dans le village de Bethléem en Palestine.Les images de cette naissance font partie de notre Bulture religieuse.Et il nous arrive encore d'être touchés par la simplicité de cet évenement, par la pauvreté de l'Enfant et par le message de paix transmis à cette occasion.NOEL nous donne un goût de fraternité.si bien qu'on évite les querelles et qu\u2019on sent le besoin d'être avec d'autres.Mais NOEL est aussi une fête mal comprise.que la publicité déforme un peu plus chaque année et dont nous ne réalisons pas toujours le sens véritable.NOEL est devenu une fête pour enfants.alors qu'on y célèbre un évènement qui devrait étonner les adultes les plus mûrs.La naissance de Jésus renverse en effet toutes les idées spontanées que nous nous faisons sur Dieu.Nous nous imaginons, par exemple, que Dieu est un maître absolu et un roi puissant, assis sur un trône, attendant nos hommages et nos offrandes pour apaiser sa colère.Nous nous imaginons ce Dieu Créateur, envoyant cyclones ou famines, ou bien guérisons et succès: un maître qui corrige.un justicier.Nous en faisons un être redoutable et redouté.à l'image sans doute de ce que nous aimerions être.Et voici que Dieu se manifeste d'une manière totalement- différente.C'est un enfant qui arrive, aussi faible, aussi pauvre, aussi démurti que n'importe quel autre enfant.Dieu devient l\u2019un d'entre nous, semblable à tous ses voisins.Il a vécu trente ans au milieu de ses concitoyens sans paraître exceptionnel ou différent des autres.Même on s'étonnera de le voir commencer à prêcher.\u201cN'est-ce pas là le fils du charpentier?\u201d Dieu n'a pas voulu nous accabler de sa grandeur afin d'être servi, mais bien de se mettre, Lui, à notre service.Quand il a voulu nous direqui il était, il s'est montré dans la pauvreté, l'humilité, la douceur et le service.H a voulu être homme vraiment, pour nous donner l'exemple.Il à voulu partager simplement notre vie, pour nous permettre à notre tour de partager la sienne, c\u2019est -à-dire d'apprendre à aimer comme Lui.Noël nous rappelle en définitive que le Salut est passé par un homme et que c\u2019est aux hommes qu'il appartient désormais de manifester et de transmettre ce Salut., ertant con Novalis.LE PERSONNEL DE T-LOUIS AUTOMOBILES LTEE | L.MORIN, président ote St-Jacques 862-3553 .SOUHAITE A TOUS SES CLIENTS g Gas et Da À euteute Unnée 10, ivière-du-Loup - + f - @== \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE du GRAND-PORTAGE M.J.-B.THIVIERGE, président Messieurs les membres de l\u2019Exécutif, messieurs les Commissaires et la Direction de la Commission Scolaire Régionale du Grand- Portage.eilleurs voeux de bonheur à l'occasion de Noël IEE et du - Nouvel An +, ROBER: TETU LTEE - 81, LAFONTAINE, A J * LA conpedrat ail D LS < A [A 1 » CXF So) » » Ce RIVIERE-DU-LOUP » 3 Noël, Noël, Noël Dans quelques jours, Noël frappera à notre porte puis s'installera dans notre salon.Pendant 24 heures, il vivra avec nous.Mais qui est-il?Chacun de nous devrait se réserver durant cette journée un temps de réflexion, rien, quelques instants seulement, une brève pensée pour celui à qui est dédiée cette fête.Car Noël et l'on a souvent tendance à l'oublier, c'est avant tout l'anniversaire de la naissance du Christ.On peut même se demander pourquoi tant de discrétion alors qu\u2019il serait plus que normal que chacun de nous prenne le temps qu'il faut pour se rappeler l'enseignement du Christ, se rappeler la signification des mots amour, paix, fraternité, bonheur, détachement et réenvisager le sens qu'on leur a donné jusqu'à aujourd'hui.Que chacun se demande également s'il accepte de voir sa fille blanche marier un noir, s'il pardonne immédiatement à ce fils qui lui a manqué de respect, s'il excuse sa femme pour la nouvelle gâterie qu'elle vient de s'offrir, s\u2019il blasphème encore contre cet automobiliste qui l\u2019a coupé, s'il excuse ce piéton qui le ralentit.Si à une seule de ces questions il répond non, il est encore loin du Paradis.Pour une fois que la société lui accorde vingt-quatre heures de répit en compagnie de sa famille, qu\u2019il en prenne quelque part loin de nous en vain.Que ceci ne vous empêche pas de passer un Joyeux Noël.Quant à nous, nous vous le souhaitons agréable, beau, comme les yeux de votre fitle ou de votre fils.donc quelques - unes pour réapprendre le message du Christ.Même si ce n'était simplement que pour éviter que ses enfants un jour croient qu'on ait changé le calendrier de l'univers pour rien, et qu'un homme est mort Robert Morency GARAGE Rivière-du-Loup Tire Service Inc.Tél.: 662-2686 .78, Joly : Rivière-du-Loup Jogeux Noël! Bona Souhaite et Foyeuses * * Ree HEUREUX NOEL! PROSPERE ANNEE.En appréciation de votre patronage, nous vous offrons nos Sincéres remerciements.Morin & Freres Enr.EPICIERS-BOUCHER LICENCIES Isle-Verte Tél.: 898-2052 A toute la population, nous souhaitons : Joyeux ' Noël et une Heureuse Année Dubé & Frères Enr.A Moulin à scie \u2014 Commerçant de bois | Talbot 9 ; Préparation générale D'ASSURANCES y isle-Verte Trois-Pistoles Tél: 898-2751 au, Tél: 898-2641 Tél: 851-1551 ME < FP : ER 6e CE BT pe Le ol Bove Ommnée Merci de votre encouragement.Restaurant Beaulieu MADAME ROLAND BEAULIEU, prop.St-Hubert Tél.: 497-3316 cos A> Recevez nos meilleurs voeux j ER HE FB à l'occasion de NOEL A PRR Pr Te et du NOUVEL AN ee 8 iY Gt (0) à HP } Sincere merci pour I'appui ¥: # # donné au cours de l'année rt ap; Î écoulée et cordiale bienvenue ess pour 1974.Mme Esdras Morel Coupons et Tissus à la verge Saint-Hubert Tél.: 858-3613 | Joffre a tous mes clients et amis mes meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE NOËL Gilbert Boucher EPICIER LICENCIE Saint-Hubert, Cté Rivière-du-Loup Tél: 497-3757 Joyeux Noël, Bonne et Prospère Année 1974 à tous nos clients, et: amis.Merci de votre encouragement.Espérons vous revoir encore tout au cours de l\u2019an nouveau.Léon Massé Enr.St-Hubert, Cté Témis.=4 ve fa 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 CR SR A SED) © \u201cA 0 OEIC NG CRA ECCI du Fee EP A tous un Joyeux Noël et une Nouvelle Année REMPLIE DE JOIE, SANTE ET PROSPERE Théo.Rioux Enr.Salon de chaussures CARTE MASTER CHARGE Membre de la Plaza Lafontaine 207, Lafontaine 862-2270 A notre distinguée clientèle, un sincère merci pour l\u2019encouragement passé et nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An \u2026 SœaBS0© BOUCHER \u2014 EPICIER \u2014 LICENCIE 400 Lafontaine 862-6313 C'est NOËL tous les jours C\u2019est Noël, chaque fois qu\u2019on essuie une larme dans les yeux d\u2019un enfant.C\u2019est Noël, chaque fois qu\u2019on dépose les armes, chaque fois qu\u2019on s'entend.C\u2019est Noël, chaque fois qu\u2019on arrête une GUERRE, et qu'on ouvre ses mains.C\u2019est Noël, chaque fois qu\u2019on force la MISERE à reculer plus lon.C\u2019est Noël, sur la terre CHAQUE JOUR, car NOEL, 6 mon frère, c'est l'AMOUR.C\u2019est Noël, quand nos coeurs oubliant les OFFENSES, sont vraiment fraternels.=\u201c C\u2019est Noël, enfin se lève l'ESPERANCE quand .d'un amour plus réel.C\u2019est Noël quand soudain se taisent les MENSONGES faisant place au bonheur.et qu\u2019au fond de nos vies la SOUFFRANCE qui ronge trouve un peu de DOUCEUR.C\u2019est Noël sur la terre CHAQUE JOUR, car Noël, ô mon frère, c\u2019est l'AMOUR.C'est Noël dans les yeux du PAUVRE, qu\u2019on visite sur son lit d'hôpital.C\u2019est Noël dans le coeur de tous ceux qu\u2019on INVITE pour un bonheur normal./ C\u2019est Noël dans les MAINS de celui qui PARTAGE ; AUJOURD'HUI notre PAIN.C\u2019est Noël, quand le gueux oublie tous les OUTRAGES et ne sent plus sa faim.C\u2019est Noël sur la CHAQUE JOUR.car NOEL, O MON FRERE, - c'est l'AMOUR.\u2026 terre, Au seuil de la belle Fête de Noël, prenons un moment pour remercier la Providence pour tous les bienfaits dont Elle nous a comblés.Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Bureau d\u2019Ajustement Atlantic Limitée JOHN THIVIERGE, président.55 Beaubien 862-3567 - Madore, Bujold, Lagace, Leblanc & Associés COMPTABLES AGREES 4} de la Cour 862-6396 a anges See \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1873 \u2014I3 DONNE-NOUS DE TA PAIX.Seigneur, devant toi, nous voici tous: gens des villes, gens des plaines, gens de tous métiers.Et je t\u2019avoue que nous sommes essouflés un brin.Noël et son tourbillon nous ont fait valser pendant semaines! Oui, vraiment, nous venons de vivre une course: autobus bondés, magasins achalandés, étalages pris d'assaut, porte-monnaie qui se vide.Les cloches, les étoiles, les rubans, tout ce qui brille, rutile, bouge et chante est de la fête! Beaucoup de monde! beaucoup de bruit! Beaucoup d'annonces! beaucoup de vie! et pour clôturer cela, une messe la nuit! Je te ledis franchement, Seigneur, je trouve cela drôle.J'essaie de faire la relation entre une pauvre famille juive et tout ce clinquant\u2026Béthléem, c\u2019est loin, et pourtant c'est si proche! Bethléem, c\u2019est peut-être un enfant qu\u2019une mère allaite; un sourire qu\u2019un jeune dépose sur un visage de vieillard; une bataille contre l'injustice; un paysqui réclame sa place au soleil; un foyer que l\u2019on décore pour le réveillon; une vie que l\u2019on donneen paysde missions ou en pays dit \u201ccivilisé\u201d; un homme à genoux qui adore son Dieu; toutes ces minutes, ces heures, ces journées, tout ce qui tisse le quotidien; ce quotidien qu\u2019on essaie d\u2019envelopper d'amour, de paix! ;\u2018 Cette nuit.Notre nuit.ou l'accuéil d'une griace Elargit nos frontières, Nous rassemble en frères\u2026 Dites, gens des villes, gens des plaines, gens de tous métiers, gens de tout pays, si l\u2019on se souhaitait.laPaix pour cette année 73?.nee Evangéline Plamondon M.1.C.CONSEIL DES COMMISSAIRES: Henri Bélanger, président, Riviére-du-Loup.Luc Martin, St-André.Loyola Paradis, St-Antonin.J.-B.Thivierge, vice-président, Rivière-du-Loup.Dame Rolande Morissette, Cacouna.Jean-Charles Lévesque, Rivière-du-Loup.Origène Belzile, Rivière-du-Loup.Dame Fernande Desrosiers, St-Modeste.Hervé Fillion, Riviére-duLoup.Georges Dubé, Isle-Verte, Dame Simone Landry, St-Paul et St-Epiphane.Dame Lucille Bérubé, St-Frs-Xavier.Dame Valérien Hodgson, Riviére-du-Loup.André Chouinard, St-Arséne.Jean-Yves Tremblay, St-Hubert.Le Conseil des Commissaires tient ses réunions régulières le deuxième mercredi des mois suivants: Juillet, Octobre, Janvier et Avril, à 8.00 h.P.M., en la salle des délibérations de l\u2019Edifice Bisson, 464, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.COMITE EXECUTIF: Henri Bélanger, président J.-B.Thivierge, Loyola Paradis, Georges Dubé, Dame Lucille Bérubé.Le Comité Exécutif tient ses réunions régulières les premier et troisième mercredi de chaque mois à 8.00 h.P.M., en la salle des délibérations de l\u2019Edifice Bisson, 464, Lafontaine, Rivière-du-Loup.Le personnel administratif et le personnel de la direction des écoles.Commission Scolaire de Rivière-du-Loup \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 14\u2014 Le ASIA AUIAIIe AUTISR NOEL NOLL A L'OCCASION DES FETES Je souhaite un Noël très joyeux à tous mes clients et amis.Que l\u2019anriée 1974 vous soit favorable en Santé, Bonneur et Prospérité.Albert Massé Entrepreneur \u2014 Ferblantier \u2014 Couvreur 27 Dollard 862-5063 Moileurs souhaits pour un Joyeux Noël el une _Moureuse Année Un chaleureux merci à tous mes clients et amis \u201cRoland Dickner ENTREPRENEUR 862-6391 Marie, dans l\u2019étable, priait\u2026 Près de Joseph, son époux; Dans la foi, elle contemplait Le Fils de Dieu, son Enfant si doux.Marie, dans sa maison, priait.Vers le Père, son âme élevée, Pour tous les hommes, suppliait Que justice leur soit accordée.Marie, en nos coeurs, prie\u2026 Penchée sur notre misère, Elle nous guide vers Celui Qui.seul guérit et libère.Marie, sur ie monde, prie\u2026 Elle en est la Reine, la Mère! Elle obtient qu\u2019enfin sur lui Rayonnent paix et lumière.Antoinette Lemire Victoriaville.\u2018A toutes mes.clientes, je souhaite de JOYEUSES FETES et une HEUREUSE et FRUCTUEUSE ANNEE Ty = Salon \u201cLa Parisienne\u201d MME URSULE HODGSON, prop.CHAPEAUX 205, Lafontaine Tél: 862-7094 46 Ste-Anne § x Pr = py ENS Ie RT prea | Pa JOYEUX NOEL, HEUREUSE et PROSPERE ANNEE à tous mes clients et amis.y Merci de l'encouragement apporté durant l\u2019année qui s\u2019achève.Henri Bélanger, o.d.OPTOMETRISTE-OPTICIEN 862-2938 320 Lafontaine C'est NOEL, soyez heureux! BONNE, HEUREUSE et - PROSPERE ANNEE à tous Pharmacie Couturier Enr.Yvan Perron, prop.510 Lafontaine Puissent chaque famille et chacun de nos clients et amis jouir d\u2019un JOYEUX NOEL et d\u2019une HEUREUSE ET SAINTE ANNEE Caron, Corriveau, Renaud & Cie, c.a.COMPTABLES AGREES 124, Lafontaine 862-3546 Rivière-du-Loup \u2014 Montmagny \u2014 Matane RATA A TEE mm eee teem Co _ Fate \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201415 Noël, c'est pas un cadeau c\u2019est une meilleure justice.Justice et charité se confrontent à Noël.Traditionnellement, on veut manifester le sens humaniste de Noël en promettant aux personnes défavorisées de célébrer cétte fête dansunecertaine décence matérielle.C'est une forme de charité de type \u2018\u2018Noël-du-pauvre\u201d.D'un autre côté, Noël ne doit pas être prétexte d\u2019une charité passagère et bonne-conscience pour camoufler les injustices qu\u2019entretiennent, souvent malgré eux et sans le savoir, les gens \u2018à l'aise\u201d envers les pauvres de leur ville, Noël, regard sur la pauvreté de Jésus pour une meilleure provocation à découvrir le visage de la pauvreté dans notre milieu.Noël, découverte de l'engagement pour une vraie justice par la dénonciation d\u2019une charité maquillée du fard de la mauvaise conscience de chrétiens bien pensants.Noël, des chrétiens s'apprêtent à fêter la fraternité concentrée dans l'événement-Jésus, mais en sachant que leur charité de Noël ne les dispense pas d'être complices des injustices sociales de leur milieu.Noël, joie lucide de chrétiens qui demeurent conscients que l'action d\u2019un jour ne peut camoufler les omissions injustes de tous les jours.La Paix du Christ Nuit de Noël, nuit de joie et de gloire: de ÿ gloire pour Dieu, de joie pour les hommes.Jamais du sein de la création ne s'était élevé vers Dieu une gloire digne de lui.Mais l'Enfant de la crèche est pauvre et ÿ sans défense.Il repose sur la paille et tremble à de froid.Toutefois, Il est vraiment Dieu.C'est Lui qui, un jour, au Calvaire, récon- à ciliera Dieu avec les hommes.Par la vérité, la 4 justice, l'amour, il établira la paix entre les hommes.i C'est pourquoi Isdie le prophète, le sa- 4 lue, \u2018\u2019Prince de la Paix\u2019\u2019.La paix a fui de la terre.En vain les hommes la cherchent de toute part.H faut la chercher du seul côté où on peut la trouver: en Jésus, Prince de la Paix.A toute la population, nous souhaitons : Joyeux Noël et une Heureuse Année } 15FS Les Bétons Riv.-du-Loup Lice David Jean, prop.- Entrepreneurs généraux Spécialités: Pavage d\u2019asphalte -.Cours d\u2019hôtels \u2014 Motels - Garages \u2014 Résidences Trois-Pistoles Tél.: 851-2155 Meilleurs \u201cVoeux Mes plus sincères mercis à toutes mes clientes pour leur encouragement et mes- meilleurs Souhaits à l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année.Salon Janine, Coiffeuse 54 Raymond 862-2718 Joyeux Noël Au moment où nous est rappelé le mystère de la Nativité, à cette épo- que de l\u2019année, puisse le joyeux message qui a réjoui les peuples trouver écho en nos coeurs et il- luminer la vie de chacun dans un monde de fraternité et de paix.Meilleurs souhaits pour Un Noël riche des joies de la saison.Bonne et Heureuse Année 1974.MAGASIN À RAYONS Jean-Claude Lévesque, gérant 299, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP \u201c £ 4 *3 84 ww 00 À a ere ma wh wy WA SP £X TA 16\u2014 Nous formulons nos souhaits les plus sincères pour un Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année! arvoouvé NETTOYEUR our cam.QUE 0 V0 125 Amyot 68, rue Commerciale Tél.: 862-6363 Tél.: 854-2343 \u20ac ; \u201cA MEILLEURS SOUHAITS À l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année, il nous fait plaisir de remercier nos\u2019 clients et amis de leur bonne collaboration et nous leur souhaitons nos meilleurs voeux de la saison.Land Larockell Rep.René T.Leclerc, Courtier en val.mob.41, de la Cour 862-6029 Rivière-du-Loup 183, Lafontaine 7 - \u201d COUPE DE CHEVEUX UNISEXE @ COIFFEURS POUR HOMMES @ ANDRE OUELLET, REJEAN LEPAGE, DANIEL PARADIS Salon Lafontaine Tél.: 862-3297 Dheden Sincères remerciements à ma clientèle Gilbert Pelletier FERBLANTIER 8625128 14 St-Ekz Voeux Sincères pour un Joyeux Noël et une Bonne et Sainte Année.Roger Beaulieu Pistributeur d\u2019huile à chauffage Tél: Bur: 862-3254 Rés: 862-8171 59 St Louis \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201cQu'est-ce que Noël représente pour vous?\u201d Une question à laquelle il est facile de répondre si on s'en tient à l'essentiel.Le vrai Noël est avant tout la fête de Jésus naissant dans une crèche pour nous apporter la Paix, la Joie et l'Amour.Une période qui invite à la réflexion.à la gentillesse.aux prévenances aimables.II faut admettre que Jésus et son message n'en menent pas large dans notre société de consommation bruyante et affamée.Le ciel et la terre sont remplis des clameurs des fabricants de cadeaux, de victuailles, de boissons.Leurs Pères Noël ventrus et barbus secouent les ondes de leurs rires ca- aux enfants des cadeaux excitants, à condition verneux et ils promettent qu'ils soient bien sages.Tout cela semble vieux jeu, mais les privilégiés restés jeunes - de coeur comprendront! Au temps de ma candide enfance, la période préparatoire à Noël était aussi une sorte d'opération- sagesse, mais une sagesse gratuite.On nous demandait d'être sages.pas pour nous mériter des cadeaux, mais pour \u2018faire plaisir au Petit Jésus\u201d Notre récompense était d'arriver à l'éblouissante messe de minuit, sensibilisés à fond et de nous sentir presque au paradis en écoutant les airs de Noël et en nous arrêtant tout émus devant le petit Jésus couché sur la paille blonde.Albert TESSIER 8 BN 4 RS WN \\ + « I SNS KX = SN Voeux Sincères pour Noël] et le Nouvel An, tels sont les souhaits que formulent Benoît Fraser et son personnel à l\u2019occasion des fêtes.8, Casgrain Tél: 862-6220 M.Fraser profite de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019il a maintenant à son service un électricien d\u2019expérience à Ste-Hélène en la personne de M.Marcel St-Pierre.On peut rejoindre celui-ci en tout temps en composant le numéro 492-6710.Joyeux Noël \u2014 Prospère et Heureuse Année | / \u2019 Joie « Paix Que la belle et grande fête de Noël apporte à toutes et.à chacune les joies les plus douces Que l\u2019année 1974 soit pour vous une année de prospérité remplie d\u2019excellentes choses.La Ghilde Féminine DE RIVIERE-DU-LOUP Mile Marthe Paré, présidente J.B.Renaud & Cie Inc.ET M.LEOPOLD LAPOINTE, Gérant de la succursale de Rivière-du-Loup offrent à leurs clients et à la population de Rivière-du-Loup et de la région \u201c leurs meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Nouvelle Année remplie de joie et de succès. SE ES SN TY J/& \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u2014I]7 oël chez nous csp Pen Noél chez nous.Bon Jésus que c'est beau! Depuis la première neige déjà Toutes les maisons éclairent leurs visages De lumières rouges et vertes, bleues et jaunes.Déjà c'est la fête dans les coeurs Et les sapins attendent immobiles l'annonce de la Bonne Nouvelle pour se mettre à danser Noël chez nous.Bon Jésus, c'est bien vrai.C'est vrai qu'un jour tu es venu sur terre Sous le gouvernement d'Auguste, Six mois après le Baptiste, le héraut qui est devenu plus tard notre patron.C'est vrai ce qui est écrit dans le Livre.Ta naissance, c'est merveilleux.- Tu admirais tellement la maternité Que tu as envié le sort des nouveau-nés Toi, le maitre des créatures, C'a été plus fort que toi.Tu as voulu, d'un enfant, prendre la nature Et faire valoir la beauté de la naissance humaine Chez nous, cette année, des milliers de belles nativités comme la tienne.Noël, chez nous, Bon Jésus, c'est bien vrai.Je dis donc à tous, \u2018\u2019Merci\u2018\u2019 et du plus profond de mon coeur, je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année.Les RESTAURANTS \u2018GOLDEN FRIED CHICKEN\u2018\u2019 ANDRE ROUSSEL, prop.GINA PIZZA ENR.GROSSISTE PRODUITS ITALIENS 540, Lafontaine Rivière-du-Loup Ce A 5 à Lar x a PAL 5 4 A a em ow 4 a oa 18\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 / Que Noël et la Nouvelle Année vous apportent la réalisation de vos désirs les plus \u201chers sous forme de Santé, Bonheur, Prospérité, Morin Inc.EMILE MORIN prés.114 Hôtel de Ville Père Noél.sapins.cadeaux 240 NOEL, c'est plus qu'une messe, un réveillon, une nuit, une journée.NOEL, ce sont des jours, des mois, et tout un ensemble de réalités (Père Noël, sapins, décorations, musique, cadeaux rencontres, repas.cartes de Noël, etc.).Ces réalités sont porteuses de valeurs.auxquelles on peut donner un éclairage chrétien.* LE PERE NOEL: personnifie la bonne humeur, I'entrain, l'enthousiasme, l'ACCUEIL et peut nous faire penser au Christ avec la Samaritaine, la femme adultére, les ENFANTS.Ce peut être pour chacun de nous, un appel à la bonne humeur.à l'accueil de tous.surtout des enfants.* LES SAPINS : nous invitent à la joie, la lumière.la Chaleur humaine.la paix.le bonheur On peut penser au Christ à Cana ou à la préparation du local de la Cène et c'est un appel à créer une ambiance la ou je suIS.la Ou je vais.LES CADEAUX: HOUS APPRENNENT à donner a recevoir, a étre généreux.à partager.On peut penser a la multiplication des sains et a Jésus, qui est le grand don du Père aus hommes C'est une inJstation a donner et à recevnir et surtout à se d,nner «et a recevoir.LES RENCONTRES: nous font vivre la fraternité, le dialogue, la \u201cvie-avec\u201d, l'amour et nous permettent de réaliser d'une façon privilégiée : \u201cAimez-vous les uns les autres\u2019.C'est un appel a la rencontre vraie, à l'amour profond, au véritable bonheur.* CARTES DE NOEL: Toutes les valeurs positives qu'on peut souhaiter ou recevoir se retrouvent dans le- discours après !a Cène et aussi dans les béatitudes.Elles peu vent être un appelplus conscient des valeurs qu'on espère.NOEL.c'est donc plus qu'une messe, un réveillon, uhe nuit, une journée.NOEL.ce sont des jours et des mois de préocupations, de travail, de réflexions et de dépenses.des mois pour les payer.NOEL POUR UN CHRETIEN, C'EST TOUT UN ENSEMBLE D'OCCASIONS 'EXPRIMER CE QU'IL VIT ET CE QU'L ESPERE AVEC LE CHRIST.NOEL, c'est Jésus vivant la réalité humaine; c'est la réalité humaine vêcue avec Jésus.NOEL, c\u2019est un sommet dans sa vie; c'est son éternité commencée.LA MESSE DE MINUIT, C'EST LE SOMMET, LA CELEBRITE DE TOUT CELA.JOYEUX NOEL CHRETIEN!' Paul Taillon ptre Joyeux Noël à tous nos clients et amis.Que 1974 leur apporte la Paix, le Bonheur et la Prospérité.MANUFACTURIERS PORTES & FENETRES ALUMINIUM é mércale \u201d CARTIER CIE LTÉE RIVIERE DU LOUP- Moaillurs souhaits pour un Son eux (1% el une A ureuse Année Bon Banque Canadienne Nationale / .le force de l'argent au service de votre avenir Yvon Beaulieu, dir.-adj.Charles D\u2019Amours, dir.101, Lafontaine 530, Lafontaine Institut NADIA Claire Ouellet, esthéticienne diplômée Soins esthétiques Situé à l\u2019intérieur de la pharmacie Couturier.510, Lafontaine Tél.: 862-8483 Buffet Bertrand 292, Témiscouata Rivière-du-Loup Tél.: 862-6252 Pour être toujours\u2019 jolies et admirées durant la période des fêtes, prenez rendez-vous au alex lely Mme Ghislaine R.Simard, prop.472, RUE LAFONTAINE 862-2715 TES ew.bp - Ar py tune 5 Fv a 8 LE, + \u201cJoye ll X #, \u2014 - A NB Btn Bo 4 MH 20S 8 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201419 4° 7 Cen \u2018No él Pour presque tout le monde, Noël, c\u2019est la joie.Ce sont les yeux émerveillés d\u2019un garçonnet ou d\u2019une fillette.le plus beau moment de l'année.le moment où l\u2019espoir et la foi trouvent mille et un échos.Mais pour certains, Noël, cette année, risque de n\u2019être qu\u2019une profonde déception.Quelques enfants risquent de devoir se contenter de contemplet à la vitrine des magasins ces beaux jouets tentants que leurs parents n\u2019ont pas les moyens de leur offrir.ou .de grelotter dans des vêtements qui ne peuvent les protéger des ri gueurs de l\u2019hiver.Pour quelques enfants, Noël risque de ne pas être la belle fête qu\u2019elle devrait être pour tous.Pourtant, il y a un remède à cela.Car grâce à vos dons, l'Armée du Salut pourrait leur faire connaître, au moins une fois dans l\u2019année, la joie d\u2019ouvrir un cadeau, de manger à leur faim et de porter des vêtements chauds.L\u2019Armée du Salut connaît quantité de gens, jeunes et vieux, qui, sans secours en cette saison, seraient totalement déprimés.Aussi, s\u2019efforce-t-elle de venir en aide aux infortunés, d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada \u2014 aux pères qui passeront ce Noël derrière les barreaux \u2014 aux mères dont les enfants souffreteux grelottent dans un taudis \u2014 aux anciens combattants hospitalisés, aux prises avec la souffrance \u2014 et aux mombreux enfants qui ne connaissent guère le confort ni la joie.À tous, l\u2019Armée du Salut tente d\u2019offrir un peu de réconfort et un secours matériel, pour que nul ne se sente délaissé et que tous aiment leur part de joie.L'Armée du Salut a rempli cet office à Noël ,et sans relâche d\u2019un bout de l\u2019année à l\u2019autre, depuis plus d\u2019un siècle.Peut-elle compter sur VOUS pour l\u2019aider à secourir ceux qui comptent sur elle?pour un Joyeux Noël \u2019 LF Le Club Lions de KRiviere-du-Loup Denis Rioux, président Daniel Dumas, secrétaire (a) = \\ AS AN PL EN AX MEILLEURS SOUHAITS DE NOEL ET DU NOUVEL AN Division Ambulancière masculine M.Roméo Bourgoin, Surintendant Division Ambulancière féminine Mme Arthur Sirois, Surintendante Succursale de Rivière-du-Loup Ordre de Saint-Jean M.Marc Jean, président.; Paul Normand, prés, 7 Gilles Picard, vice-prés.NR ET LE PERSONNEL DE Boiteau Luminaire Rivière-du-Loup od 176 Lafontaine 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u2018 A ay J hk) Rot en = 2) Q = \u201c - > Ÿ po 2, v 3 : < | > (LS orf BR / .0 9.re , \"2 D 0 Po *.9 f°.S \u201cS ~ ».Qo.0.A e > AF (2 AVE 24 (3 CH 2 ice PFO LS) | ve J ; ; br = + @ 900 8.gureuss Q-.\"> aa\u201d 0?° 0 /0 \u201cà °e pont yl My » \\ Ant KD MI ~~ Le J &8 sa % \u201cA 34 we, © a 8 = she.RN re fi PF x f \u2018 ee, 3 ARE - gant \\ Q 7 3 Es 4 xr a.5, £3 rg K me aps BD Se car, 4 avs, SoHo 2 iil bd La J] Fonerss Le w= $ >of na Se IIL EE 8 Gro bi \u201d 4} 1e p 101, Boul.Cartier 862.6324 QITRAS AUTOS Sait Rivière-du-Loup 1113 REGU LE 119 SEP 1974 | a « BIBLIOTHÈQUE NA - ' .bu QUÉ = Malgré les préparatifs, n\u2019oubliez pas la prudence Le Conseil Canadien de la Santé Familiale au Canada vous incite à prendre des mesures de précaution afin qu\u2019un accident ne vienne pas troubler votre Joie de Noël.Le Conseil est un organisme sans but lucratif, fondé par les membres de l\u2019industrie pharmaceutique pour encourager la sécurité dans les foyers.Ce merveilleux jeu de chimiste qu'André a rect en cadeau de l'oncle Pierre peut causer la ruine du tapis que vous venez de faire nettoyer, et de plus, il peut dégager une odeur capable d\u2019anéantir le fumet de la plus succulente des dindes.Consultez minutieusement le mode d'emploi et cantonnez André dans un lieu sûr lorsqu\u2019il fera ses expériences, à l'abri des regards d'envie de ses petits frères et soeurs qui ne tarderaient pas à vouloir l\u2019imiter.Ces petits jouets électriques comme les.trains, les voitures de course, les appareils ménagers fonctionnent - sur une prise de courant ordinaire.Mais avant de les brancher, examinez les fils et les prises, et consacrez quelques minutes à expliquer à vos enfants la façon dont ils fonctionnent.Assurez-vous que la fiche soit bien enfoncée dans la prise, que celle-ci ne soit pas surchargée par de trop nombreux appareils et que la prise elle-même et la filerie soient en bon état.Les bicyclettes, les tricycles ne sont pas faits pour rouler dans le salon.Les jeunes cyclistes peuvent culbuter l'arbre de Noël, tirer les fils électriques des ampoules de l\u2019arbre et causer d'irréparables dommages.Les préparatifs culinaires de Noël ne doivent s être exécutés à la légère.Les accidents se produisent rapidement dans un maison affairée.Faites attention aux manches de casseroles qui dépassent de la cuisinière, les petits curieux ne connaissent pas le danger du feu.Ayez toujours desgants isolants à portée de la main, et n'oubliez pas le bicarbonate de soude au cas où le feu prendrait dans la poêle à frire.Nettoyez toujours votre cuisinière, la graisse accumulée prend feu facilement.Les ampoules de l'arbre de Noël doivent être éteintes si vous sortez ne serait-ce que pour une heure.Faites faire la sieste aux enfants dans l\u2019après-midi, surtout s\u2019ils ont moins de trois ans, il seront moins énervés et leur maman moins fatiguée.N'oubliez pas qu'à cet âge, les enfants ont besoin de 14 heures de sommeil et que les enfants actifs ne peuvent pas, en une nuit, récupérer suffisamment d\u2019énergie pour durer toute la Journée, surtout au moment de Noël.! N °° 4 1 RS ; oy 3 ATEN @ AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 78 ANS No 10 78e Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP 19 DECEMBRE 1973 \u201cSCENE POPULAIRE CHEZ JOLIFOU\u201d \u201cVAIS-JE PRENDRE UNE ROBE ROSE OU BLEUE PALE?\"' Pendant que les femmes discutent ces graves problèmes au magasin général, les hommes, eux, se sont rendus à l'auberge et se remontent avec du \u201c\u2018p'tit blanc\".Aux temps des fétes, il fallait faire de nombreux voyages au village pour acheter les vêtements que l'on porterait au réveillon et aux soupers qui suivront! 11 falfait aussi aller chercher les étrennes de toute la famille.et tout cela, en-secret! Toutes ces activités donnaient de la vie aux alentours du magasin général, du bureau de poste.et de |'auberge.Cette effervescence a été merveilleusement captée dans cette toile intitulée \u2018\u2018Sceéne populaire chez Jolifou' que l'on doit au peintre canadien A.S.Giffard, un ami ou un éléve de Cornelius Krieghoff.On peut admirer cette oeuvre dans les collections permanentes du Musée du Québec.(PHOTO: MUSEE DU QUEBEC) D.G.C.G.il loans Souhoith de (gn.Od Bonu éme ie a fous nos clients et amis ! RENE VEZINA CERAMIQUE 376, Lafontaine Tél.: 862-6294 22-\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Berceuse de la Mère-Dieu Mon Dieu qui dormez faible entre mes bras./ Mon enfant tout chaud sur mon coeur qui bat.J'adore en mes mains et berce étonnée.Lo ] Lu merveille.6 Dieu.que vous m'avez donnée.us tf De fils, 6 mon Dieu.je n'en avais pas.Vierge que je suis.en cet humble état.meilleurs A l\u2019Exécutif, les membres de l\u2019A.V.P.C.et leur Quelle joie en fleur de moi serait née?Mais Vous.Tout-Puissant.me l'avez donnée.; , \u2018 famille, nous sommes heureux d'offrir Que rendrai-je à Vous.moi sur qui tomba Voeux .Votre grace?O Dieu.je souris tout bas des voeux sincères.Car j'avais aussi, petite et bornée.J'avais une grâce et Vous l'ai donnée.et, De bouche, 6 mon Dieu.Vous n'en aviez pas JOYEUX NOEL Pour parler aux gens perdus d'ici-bas\u2026 .Ta bouche de lait vers mon sein tournée.ou ait, O mon fils.c'est moi qui te l'ai donnée.ET BONNE ANNEE De mains.6 mon Dieu.Vous n'en aviez pas * \u201c Pour guérir du doigt leur pauvres corps las.çmcere A TOUS Ta main.bouton clos, rose encor gênee.: O mon fils.c'est mot qui te l'ai donnée, = n A i d V r De chair.6 mon Dieu.Vous n'en aviez pas = .SSocial lon 6s oyageu S Pour rompre ave eux le pain du repas.Continental Discount Corp.Ta chair au printemps de moi façonnée.Professionnels (1 967) Inc.O mon fils.cest moi qui te l'ai donnée.° Marc-André Tremblay, directeur ZONE OUEST De mort.à mon Dieu.Vous n'en aviez pas Denis St-Pierre, président Pour sauver le monde.O douleur! là-bas, Continental Finance Corp.Ta mort d'homme.un soir.noire abandonnée.Rivière-du-Loup Mon petit.c'est moi qui te l'ai donnée.DENIS BOUCHER, directeur 57, rue Fraser Rivière-du-Loup Tél.: 862-6359 1 J > - ° ° - + pint mm 59° re - 3 Marie Noël 3 Hesse Mas Dome el Heureuse eilleurs voeux de bonheur a l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An 5 Caisse d\u2019Entraide Economique Draperies KRT.| Rivière-du-Loup Enr.RICHARD MARQUIS, dir.-gérant Tél.: 862-2744 445, Lafontaine Tél.: 862-7241 Heureuse Omnée Essemblée Générale Archevêque Eoy (Quatrième Degré) Jean-Paul Bérubé Fidèle Navigateur 331, Lafontaine TEE \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201423 Noél chez nous Noël, chez nous, Bon Jésus, c'est plaisant.C'est le temps des visites.Toute la parenté se rassemble chez le père .Lur, il sait recevoir.Même s\u2019il n'a pas grand-chose ni grand espace Chez lui on se sent heureux.Il est content de voir ses petits-enfants Gais comme des oisillons.En écoutant le ramage des jeunes, Ceux qui ne se parlaient plus Retrouvent la parole Parce que Noël, c\u2019est la naissance de celui qui est LA PAROLE DE DIEU, De celui qui répand l\u2019amour entre les hommes [Photo Jac.Foucault] Noël, chez nous\u2026 | Bon Jésus, c'est encourageant.On est pris avec les problèmes de la vie, Le travail dur, la pauvreté, la maladie, l'injustice, les menaces de guerre, le désir de vivre sans fin, et voic1 que loi, Seigneur de Bethléem Tu viens comme Libérateur: \u201cUn Sauveur vous est né, disent les anges, C'est Lui le Messie\u201d.Nous voulons que tu sois notre Maître de vie.Avec toi, nous acceptons de naître, de vivre et de mourir.L'an dernier, à ton dernier Noël, tu sais\u2026 ll y en avait quelques-uns de plus avec nous.ils sont partis [ls sont nés dans ton ciel Comme toi, tu as voulu naître à notre terre.Avec toi, Seigneur, Nos pleurs deviennent des perles Noël, chez nous, Bon Jésus, c'est encourageant\u2026 Ld J 4 La direction et les vendeurs de ces boulangeries offrent leurs Boulangerie Tardif Enr.TROIS-PISTOLES Boulangerie Modele Enr.CABANO ot \u2014 - # => = 24 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 JOYEUX JOUR DE NOEL A TOUS NOS CLIENTS J\u2019espère que l\u2019An qui vient sera heureux et prospère.Pomerleau Marine Rep.des moteurs Mercury et des BATEAUX GLASTRON 84, Boul.Cartie.862-2022 -bués aux enfants, Que Noël et la Nouvelle Année vous apportent la réalisation de vos désirs les plus chers sous forme de Santé, Bonheur, Prospérité.Sincères remerciements à ma distinguée clientèle.Disc\u201d \u20ac r Chaveme Instruments de Musique Comblez une lacune à Noël Lorsque la maladie ou le chômage frappent une famille, souvent celle-ci n\u2019a pas même les moyens d\u2019acheter le plus petit cadeau de Noël.Mais l\u2019Armée du Salut veille à ce que des vêtements chauds et des jouets soient distri- et qu\u2019ils aient un dîner de Noël.En plus de l\u2019aide matérielle, l'Armée du Salut leur offre la réassurance de savoir que quelqu\u2019un s\u2019occupe d\u2019eux.Les futures mamans non mariées ne peuvent pas passer Noël à la maison, mais l\u2019Armée du Salut célèbre Noël dans une ambiance chaleureuse dans ses institutions et hôpitaux vent de bons soins et l\u2019assistance nécessaire pour les préparer pour l'avenir.Pour ceux qui sont en prison, Noël est sans doute le jour le plus triste de l\u2019année.Pourtant, des visites et quelques cadeaux d\u2019un Salutiste peuvent apporter quelque confort, peut-étre méme le courage de recommencer.une autre vie.Plus de 42,000 hommes et femmes dans des institutions pénitencières reçoivent la visite de membres de l\u2019Armée du Salut.L\u2019Armée du Salut s\u2019efforce de faire en sorte que tout enfant trouve un joli présent dans son bas le matin 150, Lafontaine Mes meilleurs voeux pour un Joyeux \u2018Noël et une Heureuse Année.Sincères remerciements à tous mes clientes et amis de leur encouragement.La Capeline Enr.Mme Thérèse Bernier, prop._ 862-2567 Joyeux \u201cNoël A tous nos clients, et amis Conrad Belzile Texaco Service 257, Témiscouata de tout genre et Accessoires CLUB DE DISQUES 340, Lafontaine d\u2019un océan à l\u2019autre où de Noël.Parfois, elle ces jeunes filles reçoi- offre même le bas.Rivière-du-Loup 862.3219 862-3444 JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Veuillez accepter nos sincères remerciements pour l'encouragement passé, et nous espérons avoir l'honneur de vous servir encore A tous nos clients et amis nos voeux sincères pour un joyeux Noël et une bonne et heureuse Année.JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNEE Palais des Enfants PERT Recevez nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de NOEL et du NOUVEL AN Centre Singer 289, Lafontaine Les Spécialités Féminines Enr.862-2220 Rivière-du-Loup 228, Lafontaine 267 Lafontaine 862-2795 Joyeux-Noël û Avec nos meilleurs voeux et pour un A l'occasion de Noël et de la Be a Nouvelle Année onne ef * JOYEUX NOEL ET UNE Souhaits sincères pour un Un chaleureux merci à tous JOYEUX NOEL heureuse nos clients et amis pour BONNE ET HEUREUSE ANNEE et une Heureuse Année année l\u2019encouragement reçu La direction et le personnel de Ant.Bernier Rivière-du-Loup Inc.862-6966 J.0.Gendron Enr.Oscar et Louise Gendron Courtiers d\u2019Assurances Epicerie Marquis Gérard Marquis, prop.17 de la Cour - 862-2627 77, Fraser 862-3418 24 Joly Que la fête de Noël et la Nouvelle Année A tous ceux que nous avons l'honneur d'avoir comme clients et amis, nous souhaitons : apportent dans tous les foyers : HEUREUX NOEL! PROSPERE ANNEE.\u201cEn appréciation de votre.\"patronage, nous.vous offrons Énos Sincères remerciements.; - Joie - Santé - Prospérité Joyeux Noël I.et une : Heureuse Année 416 Restaurant An Faisan | | J.S.Lévesque Lice \u2018 Le jour de Noël et le Premier de l\u2018An, Ç | le Restaurant sera ouvert.170 Fraser 862-2289 Tissus à la verge \u2014 Artisanat Pièces murales \u2014- Laine à tricoter 516, Lafontaine Tél: 862-4118 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201425 .\u2018 + N p I é J Ce tableau veut poser une seule question: Les activités festives qui entourent Noël et qui font que c'est le Temps des Fêtes, sont-elles vraiment fêtes Chrétiennes donc contenant l'Espérance Chrétienne?Les party d'usine: C'est une occasion de fêter entre compagnons de travail Manistestation de la joie .MALS Y fête -t-on Jésus-Christ venu rassembler tous les hommes ou noie-t-on nos divisions?Les décorations et les illuminations; C'est dans bien des endroits un éclatement de couleurs et de lumières bien réalisé MAIS: Est-ce pour oublier notre tristesse ou si c\u2019est une manifestation de notre joie qui nous est inspirée par 1a bonne nouvelle de la présence de Dieu parmi- les hommes?.Echanges de souhaits: Que de cartes de Noëletde poignées de main qui sont échangées MAIS: Qu'est ce qu'elles contiennent de sincérité et d'engagement vis à vis nos frères?Les cadeaux aux enfants: Les parents ont de la joie à donner et les enfants sont émerveillés par leurs cadeaux.MAIS: Fait-on le rapport que ce don veut être le signe entre les hommes de Dieu qui se donne à nous et qui devrait provoquer la même joie et le même émerveillement?Party familial: Plusieurs sont simples, pleins de joies et chaleureux.MAIS: Y voit-on une image du banquet du Royaume?Fête du pauvre: Jésus étant né pauvre, on sent qu\u2019à Noël il faut faire quelque chose pour les pauvres.MAIS: Veut-on accueillir Jésus dans le pauvre ou si on se débarasse du pauvre?La messe de minuit: C'est le rassemblement hétéroclite de toutes sortes de croyants.MAIS: Y vient-on fêter notre espérance commune apportée par Jésus-Christ?Désir de Noël Blanc: A Noël on veut que ce soit beau à l'extérieur, qu\u2019il y ait de la neige MAIS: Veut-on y voir le symbole de la pureté de nos intentions?Les réveillons: C\u2019est peut-être là que s'accomplit la parole: Vous serez rassasiés de lait et de miel.Ÿ - y MAIS: Que reste-il de Jésus qui vient nous rassasier par son salut.Musiques et cantiques populaires: C\u2019est un élément qui crée a lui seul tout un climat dè fête.MAIS: Y voyons-nous une simple réclame commerciale?Cette fête ainsi créée nous oriente-t-elle vers le vrai centre de la fête de Noël.9 MEILI-BURS VOEUX À 5 #5 © (| us AN 2 def = Veux, SUACOhes de Dewan, La direction et le personnel de PNEUS VSP INC.sont heureux de vous présenter leurs voeux en ce jour où le Saint Enfant est nél\u201d\u2019 LITA 3 S@® » flans: \\ (2 | | Pneus VSP inc.ee, an ® ana TL .il ivantes: St- , Rivière-du-Loup, A votre service dans les villes suivantes: St-Pascal, Rivière-du-Loup Alain Turcotte, gérant GEORGES ROY, assistant-gérant La Malbaie, Montréal, Québec, Valleyfield, Victoriaville, Drummondville, St-Pamphile.\u201cLa seule organisation du genre couvrant toute la province et méme au-déla.\u201d M.ROSAIRE LAVOIE, MME RITA RACINE, 380, rue Lafontaine MME NICOLE SENECHAL, MME FRANCINE LAVOIE.Tél.: 862-2183) ob Sin 26\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 - En regard de cette fête de Noël qui, depuis un mois, s'annonce à grand renfort de publicité et de sollicitations de toutes sortes» qui s'adresse tantôt à nos sentiments, tantôt a notre portefeuille nous voulons, en tant que chrétiens, affirmer ce que devrait signifier Noël à la lumière de l'Evangile de Jésus plutôt qu\u2019à la lumière des enseignes commerciales.Nous croyons et nous affirmons: -que Noël est plus et autre chose que ce qu'on nous propose depuis plus d\u2019un mois.-que Noël de Jésus-Christ n'a rien a noir avec l\u2019endettement pour des achats le plus souvent futiles, capricieux, inutiles même , et parfois de simple façade.-que le plus souvent, et ce depuis des années, nous subissons Noél plus que nous le vivons vraiment.En face de cette situation, nous devons reconnaître que nous ne sommes pas meilleurs que les autres et que nous n\u2019avons à jeter la pierre à personne.Mais nous voulons nous convertir à un Noël véritable comme l'aurait voulu Jésus Lui- même, et nous croyons qu\u2019il est important d'inviter nos frères chrétiens à réfléchir sur leur Noël, et à opérer eux aussi un changement.Parce que Jésus nous a donné l'exemple d\u2019une vie sans compromis pour la justice et l'amour envers les opprimés.Parce qu'à Noël, nous faisons la mémoire de l'avènement d'un PROCLAMATION Dieu qui s\u2019est clairement prononcé pour les pauvres et les malheureux, et nous a invités, comme disciples, à faire comme lui.Parce que nous savons que notre société, que notre ville n\u2019est pas exempte d\u2019injustices sociales, et de préjugés scandaleux envers les pauvres, les chômeurs et les assistés sociaux.Parce que nous savons qu\u2019il y a des hommes, qu'on ose appeler nos frères, qui souffrent alors que nous nous apprétons à fêter copieusement comme si tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes.Nous croyons et affirmons: -que notre silence, que notre inaction sur les causes qui font les malheureux, nous rend complices de la misère et des situations intolérables faites à nos frères.- Que si nous disons aimer le Dieu de Noël et que nous ne pouvons pas manifester concrètement notre amour pour nos frères pauvres dans notre région, nous sommes des menteurs.Nous reconnaissons, devant Dieu et devant les hommes, que nous sommes coupables d'omissions graves envers l'amour de nos frères, et qu\u2019un geste de charité passager à Noël ne peut réussir à camoufler.Nous voulons, manifester notre volonté de vivre et d'inviter à vivre l'évènement de Noël en retrouvant son sens profond: une manifestation d'amour qui voudrait déborder le cadre d'une seule journée dans l\u2019année.Pour nous, Noël est trop important pour qu'on accepte de la laisser se dégrader d'année en année par un système qui ne veut passtenir de l'amour et de la justice envers ls hommes.Nous croyons que Noël demeure un des derniers signes d'espérance laissés aux hommes sur cette terre où l'amour est bafoué par des oppressions de plus en plus violentes.Noël demeure cette petite lumière qui nous assure que tout n'est pas perdu chez les hommes de la terre, que ce qui réussit à se réaliser un jour, le peut aussi d'autres jours.\u2018Pour nous, Noël c\u2019est le souffle de l'Esprit de Jésus à qui on permet de revenir hanter nos consciences et nous pousser à faire la trêve à ranger les armes, à donner la main.Ce vent de folie qui réussit a faire cohabiter l'espace de quelques heures le loup et l'agneau.Noël, fête de la naissance de Jésus, il nous faut renaître à chaque Noël à lamour qui a été déposé dans notre coeur et qui ne demande qu'à vivre.C\u2019est la promesse faite à Noël, aux hommes et aux femmes de bonne volonté.Un groupe de Chrétiens Des Bois-Francs Elz.Beaulieu & Fils Enr.MANUFACTURIERS DE Monuments funéraires en marbre et en granit Canadien \u2014 Américain \u2014 Européen Statues en marbre d'Italie _ Ste-Hélène, Kam.Tél.Atelier: 492-3132 Rés.: 492-2389 ALL AL NL LL NL et nos meilleurs voeux pour un JOYEUX NOËL ET UNE BONNE et HEUREUSE ANNÉE 616, rue Blondeau [LL Nous profitons de l'occasion pour présenter à notre distinguee clientèle nos remerciements Super Marché LD.Enr.Benoît Duval, prop.Tél.: 492-3810 Ville St-Pascal, Kam.foam 506, Lafontaine HEUREUSE .ANNÉE La Solidarité Cie d'Assurance sur la vie Bertrand Langis, Adm.A., gérant.862-6913 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201427 A tous nos clients et amis, nous souhaitons À % un Joyeux Noël et une nouvelle année heureuse et prospère.Il n\u2019y a pas de meilleure occasion que celle de i l\u2019approche des fêtes, pour offrir à ceux qui nous ill i an alld | te, Les\" ARTISANS COOPVIE ments sincères.sont très chers, l\u2019expression de nos remercie- \u2018 A nos clients l\u2019invitation de nous continuer leur Réjean Gagné, gérant patronage.LES MEMBRES DU Jean-Louis Gagnon, représentant Club Rotary 326, Lafontaine Rés: 862-8125 Bur.: 862-4290 Masse & Plante Auto Ltée sont heureux d'offrir à toute la population leurs meilleurs voeux à l\u2019occasion if Ÿ .JE; Vendeurs Dodge \u2014 Chrysler \u2014 Valiant : de Noël et du Nouvel An.x(k] z CAMIONS DODGE * 2 28.5 A .A 157, Fraser Tél.: 862-3490 Roger Côté, président Joyeux Noël soit le presage \u2018une Heureuse Année JOYEUSES FETES c e ha = *) NOEL JOYEUX Mes plus sincéres mercis pour votre - ef ANNEE HEUREUSE | encouragement durant l\u2019année 1973.J'espere que je serai de nouveau honoré de votre clientèle durant 1974.Ce sont les voeux que nous formulons pour .nos clients et amis à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.| Station de Gaz Aigle d'Or HERVE VIEL, prop.Gaz et huile à chauffage.Pharmacie Daris Enr ) 8 Michel Daris, pharmacien Tél: 492-2519 298 Lafontaine 862-6326 159 Fraser 862-5373 Ville St-Pascal, Kam. 28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Voeux sincères Puisse l'arrivée de Nuël et du Nouvel An vous apporter Joie et Bonheur Caisse Populaire St-Pascal Thérèse Chovinard, gérante.St-Pascal, Kam.Tél.: 492-2509 Tél.; 492-3636 Bons souhaits pour Noel et la Nouveile Année Cordiale bienvenue - à mon magasin.Jean-Paul Lavoie Epicier licencié \u2018523, Boul.Hébert Ville St-Pascal i: Merci de l\u2019encouragement apporté durant l\u2019année qui s'achève.Recevez nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de NOEL et du NOUVEL AN.- P.H.Michaud HORLOGER \u2014 BIJOUTIER St-Pascal, Kam.EEE Forms oa Sun NES 14 / 4 BY Heureuse ~~ ; Jean-Paul Bérubé Electricien 2 MILAN St.Pascal Tél: 492-2240 Que cette saison apporte à chacun de vous ce qu\u2019elle a de meilledr.Recevez nos meilleurs voeux.à Floccasion de NOEL et du NOUVEL AN.Que la Nouvelle Année vous soit la promesse de jours de bonheur, de paix et de santé Arthur Pelletier Huile à chauffage \u2018\u201c\u2018Esso\u201d Tél: 492-2244 St-Pascal Bénévoles.| Dans plusieurs hôpitauxdu Québec, le service des bénévoles joue un rôle important.C\u2019est celui de l'amour personnel, de la bienveillance envers cette personne souffrante.Dans notre société technologique, les personnes, surtout les malades risquent de devenir des victimes numérotées et sans ame.Mais les bénévoles sont la! Elles apportent un sourire, elles savent écouter, elles rendent service sans compter.Elles remplissent un rôle chrétien de haute valeur.\u201cJ'avais faim\u201d, nous dira le Seigneurj'avais faim de nourriture, mais surtout de considération, de respect, d'affection, j'avais faim d'être reconnu, et traité comme une personne humaine, et non comme un robot, et vous m'avez donné à manger.» \u201cSeigneur, quand est-ce que nous vous avons rencontrés et que nous vous avons traité Ss i humainement?\u201cChaque fois que vous l'avez fait à l\u2019un de ces petits, de ces pauvres, de ces malades, dans les hôpitaux ou dans vos foyers, c'est à Moi que vous l'avez fait.Venez, les bénis.-de Mon Père, venez jouir du bonheur éternel.\u201d Bénévoles - substituts des non em- Noël! ployés réguliers et payés - vous remplissez dans les hopitaux québécois un service humanitaire par excellence.Votre présence amicale tue l'ennui et l'angoisse.Votre regard affectueu x peut hater le mieux- étre, parfois la guérison.Vous conservez chez les grands malades le goût de vivre, en organisant des loisirs, en bavardant avec eux, en leur rendant de petits services.Partout, vous êtes un rayon de joie, d\u2019amitié, d\u2019amour.Amis lecteurs.lisez livre Brunet- \u201cNous, les oubliés\u201d Ce le dernier de Claude \u201cdossier-charge des malades chroniques\u201d vous donnera peut- être le goût de faire queique chose pour les.malades, les personnes âgées les personnes qui vivent seules, dans une chambre ou une maison, a longueur d\u2019'année.A tous les généreux bénévoles, de nos hôpitaux québécois que votre Noël, et celui de vos chers protégés, soit illuminé des joies de l'Enfant-Dieu.Que chaque jour de l\u2019Année .nouvelle soit un -Noël porteur de paix, d'espérance, d'amour! Que votre exemple en entraihe beaucoup qui peuvent le faire, à cet admirable don de soil.A.Lemire .Victoriaville JOIE \u2014 SANTE \u2014 BONHEUR Ce sont ces voeux que nous formulons pour nos clients et amis.A l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.La Filature de l\u2019Isle-Verte Ltée Manufacturier de lainages et de vêtements \u2018 sport et de travail.L'ISLE-VERTE, P.Q.BT 0 Fe A tous mes clients ef amis, acceptez mes meilleurs voeux pour un Joyeux Noël .et une Bonne et Heureuse Année.- Narcisse À.Dionne Agent de collection au service d\u2019abonnements du Journal Le \u201cSaint-Laurent\u201d.St-Pascal, Kam.Tél: 492.2135 C\u2019est la révolution.En effet moi, c'est LA révolution et je m\u2019 explique.Depuis des siècles, on annonce qu'un jour, quelqu'un va venir vivre la vie humaine pleinement, lui donner un sens incomparable, répondre aux interrogations les plus profondes de l\u2019homme.Ce quelqu'un, cet homme,., il s'appelle Jésus.Il est, bien sûr, doué de capacités extraordinaires tellement grandes qu'il est Dieu.A mon point de vue, l'aspect divin de Jésus ne fait pas problème.J'y adhère et j'y crois dans un cheminement de foi.Ce qui est important, c\u2019est de savoir qu'un jour cet homme a vécu des activités semblables aux miennes, a travaillé comme moi, a dénoncé les injustices, a aidé les plus faibles,et par le fait même, a donné une valeur à toutes ces activités.N'est-ce pas cela la révolution?On a trop longtemps pensé que la vie de foi se vivait en dehors des préoccupations quotidiennes.C\u2019est une erreur.La vie de foi ce n'est pas la pratique religieuse, qui est, bien sûr, un aspect de la vie de foi, ce n'est pas l'acte e x - traordinaire que je pose, mais c'est L\u2019ACTE ORDINAIRE QUE JE VIS D'UNE FACON EXTRAORDINAIRE.Quand le Seigneur a dit: Les boîteux marchent, les aveugles voient, les morts ressuscitent\u201d, a qui s\u2018adressait-il?LES BOITEUX, n'est-ce pas moi qui essaie de marcher paisiblement, de trouver ma voie a travers ce que je vis.L\u2019AVEUGLE, n\u2018est-ce pas mol aussi qui essaie de voir clair dans ce que je vis pour essayer de donner un sens à tout cela?\u2026 LE MORT QUI RESSUSCITE, n\u2019est- ce pas moi qui essaie de me reprendre malgré les faiblesses, les infidélités, les.incompréhensions?Si je peux agir ainsi maintenant, n'est-ce pas parce que Jésus a vécu ces valeurs et leur a donné un sens?Se retrouver à No èl, moins boîteux, moins aveugle, moins mort, n'est-ce pas ce que le Seigneur me demande?Marcel Latulippe, Hearst, Ont.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201429 JOYEUX NOEL \u2026 BONNE ANNEE A TOUS Mohawk Corporation Ltd.1 Hôtel de Ville 862-3403 Jean-Léon Marquis, prés.LE GRAND CHEVALIER Léo Thoral ET LES OFFICIERS DU Conseil 2402 Chevaliers de Colomb vous souhaitent un Joyeux Noël et une Nouvelle Année EDP remplie de Joie, Bonheur, Prospérité.= Eu Bonheur, de la (Joie, del traieté Toul ca poux oël Les Distributions Tél.: 862-7078 11, Hételde-Ville, R3 = RIVIÈRE-DU-LOUP ROBERT D'AMOURS, prop. Acceptez nos meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année./ .\" \\ 5 = a We.) = Laurentide Finance Corp.BRUNO RENY, gérant 126 rue Lafontaine Tél.: 862-6381 JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE.ANNEE à tous mes clients et amis Louis Blanchet Représentant The Travelers Ins.Co.560 Lafontaine 862-2756 Que NOEL et la NOUVELLE ANNEE vous apportent la réalisation de vos désirs les plus chers sous forme de SANTE \u2014 BONHEUR \u2014 PROSPERITE \u2014 j \u2018 ; AIREY Palais des Modes Enr.275 Lafontaine 862-3493 Joffre à tous mes clients et amis mes meilleurs voeux pour un JOYEUX NOEL .et une BONNE et HEUREUSE ANNEE Mercier Electronique Service TV JACQUES MERCIER, prop.162, Fraser 862-7269 BRE DOT A tous nos visiteurs, clients et amis JOYEUX NOEL QUE L'AN NOUVEAU LEUR APPORTE SANTE ET PROSPERITE Hotel Restaurant Belvedere DANSEUSES A GOGO J.-M.GAGNON, - prop.Isle-Verte Tél.: 898.9902 LP EAL > a ui, = > 70 IRE WS Er.= > HOE BT BR E\u2014 > = dd > Be C\u2019est Noël, soyez heureux! Bonne, Heureuse et Prospère Année à tous Paul-Emile Dubé MARCHAND GENERAL Isle-Verte Tél.: 898-2113 JOYEUX NOEL Jules Pelletier Entrepreneur-Electricien Ville St-Pascal Tél.: 492-3904 J Mes meilleurs voeux pour un Joyeux \u2018Noël et une Heureuse .Année.Sincères remerciements à tous mes clients et amis de leur encouragement.Georges Guérette Représentant \u201cLa Mutualité\u201d Saint-Alexandre, Cté\u2018 Kamouraska Tél: 495.5404 Remerciements à toute notre clientèle et invitation à nous revenir dans l\u2019année qui vient.Joyeux Noël et Heureuse Année .a tous » Prima Automobiles Inc.Ville St-Pascal, Kam.Tél.: 862-6347 Joyeux, Noël, À tous mes nombreux : + x 2 clients et amis fen \u201cai je souhaite LL une Année cals nouvelle î remplie de bonheur NAT) .et prospérité \u201c Aimé Lafrance TV.isle-Verte VENTE ET SERVICE él: 898-2665 > ne, 5 = 5S - (E27 8X \u201cA > ES , vous souhaitent un es Soeur Vos Eo et une heureuse et prospére Moureuse Année 28) sat Dionne Electronic Enr.Spécialité: T.V.couleurs, vente et service.St-Philippe de Néri, Kam.Tél: 498:2954 .a CHE ROY PER ITHME EO EB \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201431 JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE ä tous nos clients en général, nos sincères remerciements pour l'encouragement re çu.LÉVESQUE ÉLECTRIQUE .\u2026.[raat CECTRICIER MÉSIDERTEL MNDUETOIEL Hotel Victoria YVES BERUBE, prop.Ville St-Pascal Tél.: 492-2719 J\u2019offre à tous mes clients et amis mes meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Tabagie Astérix Enr.DENYSE HUDON, prop.Ville St-Pascal Tél.: 492-2096 Nos Meilleurs Vœux pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année Restaurant-Motel \u201cRideau Vert Enr.\u201d Aurèle Lapointe, prop.St-Alexandre, Kam.Tél.: 495-2033 ç Bons Souhaits L\u2019Auberge de l\u2019Etoile 526, Boul.Hébert Ville St-Pascal \u2014% 32\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 La Direction et le Personnel vous souhaitent un Îoyeux Vos! et une heureuse et prospère Mourouse Ahnée Onil Morin Epicier \u2014 Boucher licencié St-Honoré, Tém.Tél.: 497-3725 PY | [ay N f 3 Merci de l\u2019encouragement apporté durant l\u2019année qui s\u2019achève.Joyeux Noël, Heureuse et Prospère Année à tous mes clients et amis Service Nettoyage Eclair Enr.MARC-A.MAILLOUX, prop.Cacouna Tél.: 862-3055 7] cases\" ae e us .Xd oeVF ne 198 sets Poe Das en 0° tou) © Bonnes sp de \u2018ansée- Ne Mathieu Boucher Marchand général Matériaux de construction St-Paul-de-la-Croix 898.2472 Bons souhaits pour Noel et la Nouvelle Annee notre distinguée clientéle Hudon Electrique Enr.St-Hubert, Cté Ténmiis.Tél.: 497-3574 Voeux pour un JOYEUX NOEL, Bonne et Heureuse Année! Marquis Fourrure LEVIS MARQUIS, prop.Réparation \u2014 Confection \u2014 Entreposage Cacouna Tél.: 862-8876 Un petit Irère pour Margot La petite Margot vivait avec sa maman, son papa et son petit frère, Marc, âgé de six mois à peine.Comme elle l\u2019aimait ce petit frère! Elle lui consacrait même des journées entières, se privant ainsi de nombreuses heures de plaisir.Sa mère appréciait beaucoup les gestes touchants de la fillette si Serviable.Cependant, il faut avouer que malgré ses huit ans, Margot était d'une maturité vraiment étonnante.Déjà, à l'approche de Noël, elle formait de beaux projets pour elle et son frérot.Elle nageait dans un immense bonheur que personne ne pouvait égaler.Mais, le malheur vint un jour assombrir cette famille si sereine.Un matin, comme à son habitude, Margot dirigea ses pas vers le berceau de bébé.Elle trouva vraiment étrange de trouver son petit frère emmitouflé dans ses couvertures.Les ayant enlevées, elle se mit à lui parler mais celui-ci ne lui souriait pas comme à l'habitude.Alarmée, elle appela ses parents.Alertés par les cris de la fillette, ceux-ci se précipitèrent dans la chambre.Ils constatèrent péniblement la mort de leur fils chéri.En effet , le poupon avait succombé à une asphyxie durant la nuit.Quel désespoir pour la famille et surtout pour cette jeune mère éplorée.Tout en se repliant dans son chagrin, fa jeune femme délaissait la petite Margot de plus en plus chaque jour.Celle-ci souffrait péniblement de ce manque d'amour.Chaque fois qu'elle tentait d'approcher de sa mère, cette dernière lui répondait froidement: \u2018Laisse-moi seule\u2019.Aussitôt, la fillette se réfugiait dans sa chambre afin d'y cacher ses larmes.La veille de Noël arriva et le chagrin régnait dans la petite maison de Margot.Soudain, elle s\u2019agenouilla près de son lit, levant ses petits yeux pleins de larmes vers le ciel et implora: \u201cMon bon Jésus, je vous en < supplie, rendez ma maman et mon papa heureux a nouveau.Envoyez-nous un de ces petits anges qui ressemblera au petit Marc.Je voudrais tellement un petit frère semblable à celui que j'ai perdu.Je vous en supplie, petit Jésus, écoutez \u2018 ma prière de Noël.\u201d Le grand jour de Noël arrivé, la petite famille était réunie pour célébrer le mieux possible cette belle fête.Mais hélas! La joie n'existait pas dans ces coeurs durement éprouvées.La petite Margot ne semblait même pas voir les cadeaux qu'elle avait reçus en étrennes.Durant le repas, on entendit frapper à la porte.On ouvrit au visiteur qui n'etait nul autre que le bon Père Noël! Et quelle surprise de le voir transporter dans ses bras un joli poupon nouveau-né! S'agenouillant devant Margot, il dit: \u201cHier, le petit Jésus m'a fait part de ta demande en entendant ta prière.Nous savons que tu as été trés éprouvée depuis la mort de ton petit frère.Aussi, comme tu as toujours été très gentille, nous avons jugé hon de te récompenser comme tu le désirais Ce petit frère est à toi et à tes parents\u201d.Pleurant de joie, Margot se jeta dans les bras du Père Noël: \u2018\u2019Merci, Père Noël, c'est le plus beau cadeau de ma vie\u201d, et levant les yeux au ciel: \"Merci, petit Jésus, comme vous êtes bon.\u201d L'émotion étranglait tellement sa voix qu'elle ne put rien ajouter de plus.Le Père Noël expliqua alors aux parents que c'était un enfant abandonné par une mère qui n'avait pas de pain.Alors, les parents émus ar fa prière de leur filleite, \u2019embrassèrent dans un élan de tendresse: \u2018\u2019Grâce à toi, Margot, nous serons de nouveau une famille sereine, heureuse et unie.Je reconnais ma part d'erreurs et nous te demandons pardon pour ce manque d'amour\u201d.Margot étreignit sa maman très fort et murmura: \u201cNe me demande pas pardon, il y a longtemps que j'ai oublié\u201d.Sur ce, le Père Noël adressa un dernier au revon à la famille et partit avec ses rennes.Le soir, lorsqu'elle se coucha, Margot dit: \u2018\u2019Petit Jésus, je n'oubierai jamais ce que tu as fait pour moi.Je suis certaine que tu m'entends et c'est pourquoi je te remercie au nom de loute ma famille.Je n'ai pas seulement reçu un petit frère mais j'ai aussi regagné l'amour de mes parents.Merci petit Jésus.Je t'aime.Je t'aime.\u201d Et, jetant un dernier coup d'oeil sur ce nouveau frère, qu'ils appelleront Marc en souvenir du premier, Margot s'endormit profondément.Elle :tait.enfin heureuse.Sylvie Larocque, - 16ans, Hawkesbury.Bons Souhaits a | Ou Asion- de Noël Ad et de lu Voyer Automobiles Inc.1, Taché 862-3263 Rivière-du-Loup Bons Souhuits pion dus Jilin Roy Meubles PAUL-EUGENE ROY, prop.Saint-Arséne Tél.: 862-3614 La mort du Pere Noël Il était une fois un vieux bonhomme souriant.Sa barbe étincelait comme la neige de décembre, ses sourcils étaient aussi fournis que les branches du sapin de Noël, ses yeux aussi bleus qu\u2019un ciel d'hiver, et ses lèvres aussi rouges que le costume qu'il portait.Ses longues bottes noires et sa ceinture scintillaient au soleil.Son rire aussi franc, aussi doux, aussi sincère que celui des enfants, tintait avec les cloches de la nuit de Noël.Son nom est celui des sommets enneigés, des nuits féériques, des sourires moqueurs, des espoirs fleurissants: \u2018\u2018le Père Noel.\u201d Chaque année de janvier a décembre.le Père Noël se retirait en son royaume au Paradis.Là, des milliers de lutins travaillaient pour le bonheur de tous les enfants.En une seule année, l\u2019équipe du Père Noël fabriquait des millions de poupées souriantes, de soldats de bois des plus courageux, de trains les plus longs, d'animaux les plus doux.Et chaque année, le Père Noël surveillait du haut d'un nuage tous les enfants de la terre.Il faisait une longue liste de tous ceux qui étaient sages.Le 24 décembre, à l'heure où tous les petits enfants sommeillent profondément, le Père Noël, transporté dans un grand chariot tiré par des rennes, perçait les nuages et volait à travers la nuit.À chaque maison où dormaient des enfants sages, il descendait la cheminée et déposait des bonbons dans les bas suspendus à la cheminée et- des trésors enveloppés sous l'arbre de Noël.Pendant toute la nuit, on entendait le gros rire bienveillant du Père Noël.Depuis toujours, le Père Noël était demeuré fidèle à sa tâche et au bonheur des enfants sages de l'univers.Malheureusement, il y à plusieurs années déjà, le Père Noël et ses lutins firent la grève au Paradis.Immédiatement le Bon Dieu averti vint les retrouver.\u201cPère Noël, qu'est-ce qui t'arrive?Tu dois ordonner à tes lutins de fabriquer des jouets.Tu dois te dépêcher, peut- : Être qu\u2019en ce moment certains enfants ne sont pas sages.Remettez- vous à l\u2019ouvrage car sur la terre on commencera bientôt à chanter Noël!\u201d \u2018\u201cNon, Bon Dieu'\u2019, répliqua le Père Noël.Sur la terre maintenant il n\u2019existe plus de nuit de Noël.Mes rennes ne peuvent plus descendre car en bas l'homme a créé un gros brouillard, l\u2019air a perdu sa pureté et même l\u2019homme n'y peut respirer.Plus personne ne chante la Noël, car on n'a plus le temps de chanter.Je ne sais plus si les enfants sont sages, parce qu'ils ne vivent plus avec leurs parents.Tous les meurent ensemble avec des professeurs qui les instruisent.Bon Dieu, il y a trop longtemps que les poupées sont été inventées.Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019aiment plus mes jouets.Mes poupées souriantes ont été remplacées par des robots qui peuvent tout faire sauf rire et mes trains par des boules que I'en lance et qui font sauter l'univers.Je ne peux leur donner des chiens de peluche car depuis quelque temps l\u2019homme a décidé que les animaux domestiques ne lui apportaient rien.Il les a tués et mes petits enfants ne connaissent pas l\u2019amitié du chien.enfants de: C\u2019est avec plaisir que nous vous offrons nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de NOËL et de la nouvelle ANNEE ! Fortin Equipement International et motoneige Sno-Jet St-Germain, Cté Kam.Tél.: 492-2331 Les maisons sont de verre et n'ont plus de cheminée.Les bonbons même n'existent plus.\u201cLes lutins ne veulent plus travailler car ils savent leur inutilité.Ma mission est finie.Pendant plusieurs années, j'ai fait rire des millions d'enfants, j'ai allumé du feu dans une multitude de coeurs, j'ai fait briller des étoiles dans beaucoup d\u2019yeux.Toujours, j'ai symbolisé l'espoir, le bonheur, l'unité.L'homme ne connait plus la définition de ces mots.Maintenant, plus personne ne veut sourire, ils ont oublié que la nuit de Noël est unique, différente de toutes les autres nuits.Même dans sa noirceur, la nuit de Noël était illuminée, elle ne l\u2019est plus.L'homme a oublié que le Père Noël aime les enfants.Il a oublié de souhaiter \u2018Joyeux Noël\u201d et d'envoyer des cartes de voeux décorés d'anges roses, de sapins verts et de ciel bleu.L'homme'a cessé d\u2019être heureux.Pendant tout le récit, le Bon Dieu était demeuré silencieux.\u201d Calmement il avait écouté.Depuis longtemps qu'il s'attendait à ces paroles du Père Noël.D'une voix sourde et étouffée par l\u2019émotion, il reprit: \u201cJe sais, Père Noël, ne t'en fais pas.Toujours, tu as rendu les gens heureux en ces nuits de Noël.Ton exemple a toujours servi à l'homme charitable.L'homme m'a oublié.\u201d À ces mots, le Père Noël laissa échapper du plus profond de son coeur.là où l\u2019on réprime des soupirs, une larme fondante.Et parce que le Père Noël n\u2019avait jamais pleuré et que le monde l'a ignoré, il s'affaissa sur un nuage du Paradis et rendit l'âme.Le Bon Dieu s\u2019écria.\u2018Père Noël, l'homme t\u2019a tué.\u201d Dominique Demers, 17 ans, Hawkesbury.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201433 _\u2014 CENDRHRILo[sON (Angle Lafontaine-Joly) x 114, rus Joly Rivière-du-Loup \u201cAutour de Noel\u201d Autour des constructions de pierre, de bois, de mousse, de plâtre, c\u2019est NOEL qui passe.NOEL: Jésus vient pour tous les hommes de tous les temps, de tous les lieux.NOEL: Jésus vient pour que les hommes se connaissent et s'aiment.NOEL: Jésus vient pour donner la joie au monde, la joie d\u2019être fils de Dieu.NOEL, la plus merveilleuse des histoires vraies.Sincères remerciements à notre distinguée clientèle, présente et future.Que la Noël apporte la JOIE et la FRATERNITE dans vos Foyers.Une année 1974 remplie de BONHEUR.Ce sont les voeux de ; TOYOTA | \u201cBeobert Fulo i ROBERT LANDRY, prop.538, Boul.Hébert Tél.: 492-2149 à \u2018Ville St-Pascal | 1 mures 5) Cr ST \"SEEN IRATE I WIA AT Rs rr?er we\u201d , 34\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Albert Bélanger Ltée Concessionnaire DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 DART CAMIONS DODGE Les Etroits, Cté Témiscouata À ow 4 Feux Noël Bonne et Heureuse Année Hôtel Pohénégamook Clément Ouellet, prop.Bar-Salon \u2014 Danse les vendredis, samedis et dimanches soirs.St-Elouthère, Kem.Tél: 859-2565 Dans la pauvre bergerie Dans la pauvre bergerie, Voilà la Vierge Marie.Et'voilà l\u2019enfant Jésus.Que lui donnes-tu?Les mages au manteau d\u2019or Lui ont donné leurstrésors.Les bergers lui ont donné Un petit agneau frisé Le voilà, l\u2019enfant Jésus! Que lui donnes-tu?Je lui donne un coeur d\u2019enfant Gentil et obéissant Pour qu\u2019il soit content.QUI TROTTE AINSL,.\u2014 Qui trotte ainsi dans la plaine?C\u2019est un petit âne gris.il trottine à perdre haleine, Tout gris dans la sombre nuit.Marie, pleine de douceur, Est assise sur son dos, Tenant son enfant nouveau Bien serré contre son coeur.Petit âne, hâte-toi! Emporte l\u2019enfant joli! Hérode, le méchant roi Veut le tuer sans merci.Mais, en agitant la queue, L\u2019ane trotte allègrement: Il s\u2019enfuit dans la nuit bleue, Portant Marie et l\u2019enfant.Et jamais, jamais les gardes Ne pourront les retrouver, Car Dieu le Père les garde Du haut du ciel étoilé.NOUVELLE AGREABLE CHOEUR Nouvelle agréable! Un sauveur enfant nous est né! C\u2019est dans une étable Qu\u2019il nous est donné.-1= Dans cette nuit le Christ est né, C\u2019est pour nous qu\u2019il s\u2019est incarné; Venez, pasteurs, Offrir vos coeurs: Aimez cet enfant tout aimable! CHOEUR: Nouvelle agréable, etc.-2=- Satan retenait dans les fers Les peuples de tout univers; Mais cette nuit Satan s\u2019enfuit Devant cet enfant adorable.CHOEUR: Nouvelle agréable, etc.-3- Chrétiens, cet enfant plein d\u2019appas, Vous appelle, hâtez vos pas; Allez à lui, Puisque aujourd\u2019hui Hl tend une main secourable.CHOEUR: Nouvelle agréable, etc.~4- Peuple , entourez son berceau; Voyez ce miracle nouveau; Un tendre enfant Faible et tremblant, Vous rend le Très Haut favorable.CHOEUR: Nouvelle agréable, etc.-5- Gloire trois fois, gloire à Jésus! Le monde et Satan sont vaincus: A notre tour Brûlons d\u2019amour, Pour plaire au vainqueur admirable CHOEUR: Nouvelle agréable, etc.La Direction et le Personnel vous souhaitent un Soeur Voi et une heureuse et prospére Howrewse Année St-Honoré, Confection hommes et dames Ye ddd £ Tél.: 497-3955 ue le paix et le bonheur soient avec vous en la Sainte Saison de Noël et durant toute l'année nouvelle! À.Morin & Fils Enr.Marchand général St-Louis du Ha! Ha!, Tém.Foyeux Noël _Murouse Année A tous nos CLIENTS et AMIS, au public en général À.L Dubé BOUCHER \u2014 EPICIER \u2014 LICENCIE St-Louis du Hal Hat, Tém.Tél.: 854-2718 MEO MOmeEr-r-mow MMFm-O=X Bar-Salon \u2014 Réception \u2014 Salle 4 Manger Danse Fin Semaine.Jean Bérubé, prop.Route 287 Rivière-Bleue Tél: 893-2512 i VILLE DE CABANO M.GUY MICHAUD, Maire CONSEILLERS: M.Ronaldo Lebel, siège numéro 1 M.Armand Morency, siège numéro 2 M, J.Wilfrid Lévesque, siège numéro 3 M.Laurier Caron, siège numéro 4 M.Placide Ouellet, siège numéro 5 M.Bruno Pelletier, siège numéro 6 M.Jean-Louis Ouellet, Secrétaire-Trésorier.Pa Léandre Michaud, C.A.- COMPTABLE AGREE Bureau: 171-A, rue Commerciale Résidence: 171, rue Commerciale C.P.8 Tél: 854-2122 - rm \u201cLES HABITANTS DE CE PAYS PEUVENT SE SUFFIRE A EUX- MEMES\"' - écrivait en substance l'intendant Jean Talon aux alentours de 1660.L'intendant expliquait qu'on tissait, qu'on tannait qu\u2019on fabriquait des souliers, qu'on tressait des ceintures fléchées, etc.Et cette tradition s'est poursuivi jusqu'à nos jours.Témoin cette toile peinte par Henri Julien en 1908 intitulée \u201c|'étoffe du pays\u201d.Tout y est! La tuque, tricotée à la maison, la \u201cbougrine\u201d faite en étoffe du pays, avec ses rayures de couleurs plus vives, la ceinture fléchée, les mitaines et [es souliers \u2018\u201cde boeuf\u2019.Henri Julien est né.a Nevers en 1852 et est mort à Québec en 1908.|! fut caricaturiste pour plusieurs journaux, -notamment le \u2018\u201cStar\u2019\u2019 de Montréal.Cette toile fait partie des collections permanentes du Musée du Québec.(PHOTO: MUSEE DU QUEBEQ D.G.C.G.MEILLEURS VOEUX ~~ Service Electro-mécanique Enr.G.Tremblay, prop.St-Clément St-Antonin 963-2844 862-3726 Ville Dégelis Ghislain St-Pierre, rep.853-2310 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201435 « NY LY 2 3 &« 4 ~ \\ \u201c J ~7 \\ MN __ , Se.| {vy 8; No _ Puisse l\u2019An Nouveau \u2018apporter à tous des heures heureuses et voir se réaliser les désirs les plus chers, Hôtel Château Grandville Mailloux & Fils Ltée 94 Lafontaine 862-3551 ( Pyeuu bi Aeurouse Ace Hotel Rockford MARCEL ST-PIERRE, prop.Bar-Salon \u2014 Salle à Manger Ste-Hélène, Kam.Soeur Voi BONNE et HEUREUSE ANNÉE à fous nos clients et amis SYNDICAT DES CULTIVATEURS ENR.MAGASIN GENERAL SERVICE PROMPT ET COURTOIS ! St-André, Kam.Tél.: 493-2130 -e Heureuse - \u201cOmeée - Roméo Levesque __ Plomberie et chauffage Ste-Hélène, Kam.Tél: 492-3037.Le rêve mere 11 était une fois, un petit Eloi, Qui d\u2019endormit sur son cheval de bois.En lui chantonnant \u201cLe petit Renne\u201d Maman songeait à ses étrennes: \u201cJe lui donnerai.Un petit chien qui aboie, ouak!ouak! Ou un joli chat qui miaule, mia,a a, Mais.chiens.Il lui faut un chien pas malin Aussi il laisse traîner ses plats, Il lui faut un chat qui ne lèche pas.Le sort en fut donc jeté, Chien et chat lui seront donnés.Et comme.Chien et chat ne s'entendent pas, \u2014 Il lui faut un gendarme, Qui sache porter les armes, Et aussi des soldats.Montés sur chevaux de bois.Mais comme Eloi a déjà le sien, Inutile de lui en donner un.Polir, lustrer son dos, Suffirait à le rendre plus beau.Lui enlever des années, Aux yeux de l\u2019être aimé.Pour ça un coup de pinceau, Et, poney fera le beau, Sous l\u2019arbre de Noel.Lorsque sonnera le réveil, Eloi ouvrant les yeux, En sera tout heureux! De voir son beau cheval, Sur berceau en émail.T1 dira: \u2018\u2018merci! merci maman chérie! Pour ces cadeaux choisis\u201d Eloi a peur des En terminant \u2018ces mots.Maman dans un sursaut, Quitte ses rêves beaux, Et\u2019aperçoit qu\u2019il est l\u2019heure, Où déjà dans les choeurs On entame minuit.Et où dans un berceau, On voit l\u2019Enfant nouveau.Ses joues toutes mouillées.Frolent celles d\u2019Eloi couché.Sous cette caresse tiède.L'enfant s\u2019éveille, Il crie: \u2018\u201cNoel! Noel! Où est le sapin.Et Jésus que j'aime bien?Maman dans une caresse, La gorge serrée confesse: \u201cEloi les étrennes.- Le traineau s\u2019est brisé, Les rennes se sont sauvés, Père Noel fatigué, Ne t'a pas visité.\u201d Maman chérie! pourquoi tu rougis?Ta bourse est trouvée ça je le sais.Mais je ne te permets pas.De t'attrister comme ça.Tu sais! Je suis petit, Mais mon coeur a grandi, Il comprend maintenant.Ce que souffre une maman Quand dans son coeur de mère.I] n\u2019y a que des rêves.Puis Mon vieux cheval de bois, Supporte bien mon poids.Je suis un petit gendarme.Je sais porter les armes.Comme jadis mon papa.Alors.Toutes les étrennes, Que tu as commandées, Et que les rennes ont égarées.Je saurai m\u2019en passer.Car moi vois-tu, Le Père Noel je n\u2019y crois plus, Seul à Noel je crois Et à son baggage de joies.Laisse ton garçon héureux! Formuler pour toi des voeux Joyeux!Joyeux! Joyeux! Noel, Noel.Enfant du ciel, \u2018Veille sur maman, Mon plus beau présent.Meilleurs Voeux pour un Noël Heureux et une Nouvelle Année Prospère à tous mes clients et amis Garage N.Thiboutot Représentant Massey-Ferguson St-André, Kamouraska.JOYEUSES FETES! Pour chacun Un Heureux Noël Une année LINGERIE ene Confection en général 325 Témiscouata 862-2160 CONRAD BOUCHER, Echevin du Quartier Nord.Mes voeux les plus sincères vous accompagnent au cours de l\u2019année 1974 à tous heureuse et 7 sainte année. a LA MUNICIPALITE DE SAINT-PATRICE offre ses meilleurs souhaits à tous les citoyens pour un Joyeux Noël, et une Bonne et Heureuse Année M.LUCIEN GAGNON, Maire M.Hervé Filion, conseiller M.Jean-Paul d\u2019Amours, conseiller M.Borromé Caron, conseiller M.Joseph Dionne, conseiller M.Gaston Dionne, conseiller M, Gilles Belzile, conseiller Adryen Sénéchal, secrétaire | Moillours Souhaits de Sayeux Noël anne el Joureuse Année t Garage Roland Deshiens ESSO IMPERIAL Peinture \u2014 Débosselage et remorquage St-Eleuthére, Cté Kam.\u201cJOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE AUX BRAGADIERS ET BRIGADIERES SCOLAIRES\" A l'occasion des Fêtes, Messieurs les Commissaires d'écoles, Messieurs les Membres du Conseil de Ville, la Chambre de Commerce aMée, la Direction du Club Automobile Québec, le Ministère des Transports du Québec, section Sécurité Routière, le Personnel Policier de-la Cité, M.Régis Malenfant Direc- teur-Général, M.Jean-Louis Dorval, Directeur Pédagogique, M.Fernand Rivard Directeur des Brigades Scolaires, les Membres de la Commission Scolaire, tous les Principaux et Principales des écoles, tous les Professeurs-Surveillants de chaque école, votre chauffeur d'autobus scolaire, M.Camille Michaud Directeur des Transports, ainsi que vos Brigadiers-Adul- tes souhaitent à tous les Brigadiers et Brigadières Scolaires de Rivière-du-Loup un très joyeux Noel une heureuse année, et beaucoup de.joie dans les coeurs.Tous profitent de l'occasion présente pour féliciter et remercier nos Brigadiers et Brigadières Scolaires pour leur magnifique travail sécuritaire et aussi leur dévouement généreux et bénévole pour noe jeunes écoliers et écolières.Que Dieu vous récompense et vous bénisse pour ce geste grandiose et humanitaire de protection et de Jeunes Sauveurs de vie.A l'occasion de la nouvelle année 1974, tous nous souhaitons pour vous une année de succès en sécurité scolaire, et que votre travail utile et sécuritaire demeure encore une fois de plus digne des plus beaux éloges.Tels sont les voeux formulés à votre intention chers Brigadiers et Brigadières Scolaires.Noël du divin Pauvre Noël, c'est l\u2019abaissement de Dieu vers sa créature.S'il est un jour dans l'histoire de l'humanité où \u2018\u2019Le Ciel a visité la terre\u2019, c\u2019est bien celui de Noël.' Noël, c'est le jour où le Fils de Dieu a quitté la gloire éternelle pour revêtir la pauvreté de notre chair mortelle, et par sa vie et sa mort nous racheter corps et âme.Quel abaissement, quelle pauvreté de la part de Dieu qui veut nous enrichir de ses richesses divines! Le fruit de cette fête, y pensons-nous sérieusement?C'est pour nous le détachement, le désencombrement de ces choses matérielles dont nous sommes esclaves.Dans la pauvreté, la nudité de sa crèche, le petit Roi du ciel et de la terre nous invite à vivre comme Lui pauvres, simples, humbles.Ainsi, nous trouverons la vraie joie, Sa joie! \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u2026\u201439 est LA LAITERIE CITE LTÉE 275, BOUL.WILFRID HAMEL QUEBEC TEL.: 529-8891 SUCCURSALES: Thetford Mines - Montmagny La Pocatière - Saint-Pascal Rivière-du-Loup - Malbaie Baie Saint-Paul JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS LAITERIE CITE LTEE 109, BOUL.CARTIER TEL.: 862-7942 RIVIERE-DU-LOUP Bertrand Beaulieu, gérant Fraserville Inc.Produits pharmaceutiques en gros 27, Lévis Rivière-du-Loup Tél.: 862-8211 py 2 k PS \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 : x EJ LES ETUDIANTS, : LES PROFESSEURS 6 ET LE PERSONNEL DU RIVIE RE-DU-LOUR A - th 3 rs ic Da 2] 4 < AS = 72 .E> S \u2019 23 0 % La H ee a : 32 oa ee 4 # yr & Qe Pa Sei; > Fi .~ \u201cbs Sour ee gE a A = YS Pes 0 .+ kA 3 3 2 7e 2 Ne a ER Eu \u201cpes C EE, Re % Ga { { LS 4 pe 3 oo oe pe) oe 2 2 CO ad ce RE ee > Se \u201c4 = 2% CE 7e 3 # RR Sg 3 ee 2 A oi 2% Ea iv % 5 = Pt 33 5 gh Q we Ry, one 1e a Te, PR > 6 a a; ce : iy / es Ë cE ts SOUHAITENT 5 5 pa - é 2% oy % de i Fae re cts pee LE PEA ARAN A TOUS LES LECTEURS DU Way, ae DE 7 3 \u201cSAINT-LAURENT\u201d UN JOYEUX NOEL ET UNE 4 ht BONNE ET HEUREUSE ANNEE.\u2014 » i 4 Ce 5 3 rs A co dad rr mee TT _ [Ep oo ey: Si i =.gacemcenn pe + > LL] IERE-DU-LOUP 4 \u2014 LIAISON INTER-RIVES GRATUITE PAR TRAVERSIER: j Facteur de développement pour notre région 4 N.D.L.R.: Le présent ar- jl convient d\u2019abord de fai- # ; , l\u2019irruption du passé, et BE ticle est le second d\u2019une re jouer au fleuve son rÔ- en passe de devenir, sous sainement les populations à la pêche où à l'évasion.nas plutôt que de relever ces mêmes quais de leurs l'homme primitif, avant la Révélation, pour susciter MES CR DEEE VE 25 PERS ET ROOMS OR ON SO ER A IR EP ROME Série de: deux rédigés par M.A.Larôuche, originaire de notre région.Ces articles tendent à démontrer les avantages économiques d\u2019une liaison inter- rives gratuite par traversiers dans la zone portuaire Gros-Cacouna l'Ile - Verte.Pour transformer le fleuve Saint-Laurent en actif économique, par une meilleure accessibilité, il faut a la base juguler une certaine appréhension qui se transpose dans le langage populaire en termes grandiloquents d\u2019une nature telle, qu\u2019elle fausse une juste perspective des choses pouvant compromettre une activité essentielle.Minimiser -le facteur psychologique peut avoir plus de conséquence qu\u2019on ne l\u2019imagine.Notre région constitue en ressources agricoles une sorte de Finistère, un baste de productions agricoles et en élevage, il serait bon de considérer que onous sommes en- rer que nous sommes entourés de zones déjà largement dépourvues des ressources essentielles.C\u2019est.a une région comme la nôtre qu\u2019il revient d\u2019apporter par une productivité accrue, cette large part de potentialité qui reste à combler.De plus, l\u2019activité intelligente des habitants se manifeste particulièrement par la production industrielle.Cette expansion est largement tribu- trice d\u2019une situation de carrefour qui aboutit aux axes nord-sud du Québec, à la trajectoire gaspésien- ne et à celle des Maritimes.Dans cette optique, POUR UN CADEAU exclusif et artisanal, le essentiel dans notre vie économique.Cela est- il vraiment possible, sans au préalable, détruire certains préiugés de caractê- re simpliste en apparence, mais qui contribuent néanmoins à donner à notre fleuve un impact de poids mort.Même si nos pères ont beaucoup aimé le fleuve, nos riverains actuels ne sont pas tous des Vikings! - Démystifier le fleuve - Démystifier\u2018 le fleuve Saint-Laurent pour mieux le domestiquer, c\u2019est l\u2019em- puter de L\u2019expression \u201c\u201cmer\u2019\u2019 pour désigner faussement notre Saint-Lau- rent.Ces glaciers énormes de l\u2019époque géologique accumulant dans leur masse les matériaux rencontrés sur leur passage ont fait ce majestueux fleuve qui n\u2019est pourtant pas une mer.Le mot \u201cmer\u2019\u2019 employé a toutes les sauces pour désigner la \u2018\u2018marée montante\u2019\u2019, la \u2018\u201cmarée descendante\u2019, propre à tous les fleuves, a fini par développer un traumatisme d\u2019émoi, de peur, né du choc de son gigantisme et auquel doit correspondre un égal gigantisme d\u2019ambition de la part de ses riverains.En redonnant invariablement au fleuve le nom de \u2018\u2018mer\u2019\u2019 on a fini par en croire à une véritable mer, une immense nappe d\u2019eau demeurée indomptée et mystérieuse.Le fleuve qui est par définition un cours d\u2019eau navigable servant au transport et aux communications est devenu par exagération de langage une puissance aliénante, aussi redoutable que les éléments de la nature l\u2019étaient en frayeur chez le sentiment religieux.Les indiens d\u2019il y a trois siècles, soit Hurons, Algonquins, Malécites, se moqueraient bien de notre puérile sésaffecta- tion pour le fleuve, hormis pour son objet contemplatif d\u2019essence douteuse.Les éducateurs devraient en tenir compte.Les Hurons possédaient des chaloupes de 30 à 40 rameurs pour la traite, la pêche ou la guerre, comme en fait mention les Relations des Jésuites, et leur territoire s\u2019étendant de l'est à l\u2019ouest du fleuve était tel qu\u2019on le décrivait en termes d\u2019orient et d\u2019occident dans les mêmes Relations.Le Père de La Brosse, S.J., curé de Saint-Lau- rent (fleuve), et desservant de Cacouna, convoquait, en 1771, les Micmacs de-1\u2019Acadied la fé- te de Sainte Anne, a Ta- doussac, via le fleuve.(R.Lebel J.B.Beaupré).Aux prises -avec le fleuve, les Indiens de cette époque n\u2019avaient pas peur de se mouiller.Un an, à peine, après avoir lançé son invitation, le Père de La Brosse décédait à Tadoussac, en 1772, peu avant que son prédécesseur, le Père Rouillard, Récollet, se fut noyé, vers 1770, au service des mémes missions.Cette cassure avec le fleuve se constate quotidiennement par le délabrement de nombreux quais livrés a la pollution de l'environnement par nos députés fédéraux qui, aujourd\u2019hui, préfèrent verser des octrois aux mari- ruines écumentes.alors qu\u2019ils auraient dû les.accompagner d'un espace de verdure pour rompre avec la dis-symétrie du milieu et inviter sur ces escarpements, tel un ruban de lagunes continues, en contemplant les grands ensembles, \u2018\u2018sous la ca- \u2018resse du soleil, du vent chargé d'iode et d\u2019embruns vivigiants,\u2019\u2019 selon la norme et coutume ancestrales.C'\u2019étaient nos seuls monuments issus de forme rajeunie de \u2018\u2018marina\u2019\u2019, continuation pour l'avenir.D'où l\u2019ironisme d\u2019une certaine: revanche.\u2026 Il faudrait citer ici: Lambert Closse pour stigmatiser ce village non (Suite à la page 58) CADEAUX EXCLUSIFS : SCULPTURES, PEINTURES, CÉRAMIQUE EMAUX, BATEAUX, VANNERIE TISSAGE ECT.AINSI QUE LA FABRICATION DE CADEAUX SUR DEMANDE À NOS ATELIERS.\u201882, BLVD.CARTIER À TOUS LES Les propriétaires du Parc de l\u2019Ancrage, à la Pointe de Rivière-du-Loup, ont une manière originale d\u2019aider les Scouts de notre ville.Sur le site du parc se trouve un endroit dénommé \u2018Puits des désirs\u2019, où les visiteurs sont invités à déposer quelques sous en formulant leur souhait.Chaque année, le montant accumulé durant la saison est versé au fonds d\u2018aide financière aux Scouts de Rivière-du Loup.Sur la photo ci-haut, prise récemment, on voit le président du Parc de l\u2019Ancrage, M.Jean-Noël Lagacé, exhibant le chèque au montant de $8506 remis aux Scouts, à l\u2019occasion de la première réunion générale d'Eclaireurs tenue depuis la fusion des trois Troupes locales.Apparaissent aussi sur la photographie, à l\u2018arrière plan, M.Bertin Michaud, à gauche, et M.Adrien Pelletier, à droite, respectivement trésorier et président du Comité Protecteur des Scouts de Rivière-du-Loup.(Marmen Photo) - - TÉL: 862-2967 Noë visitez le studio \u2018\u2019Art Décor\u201d fear SUREMENT - RIVIÉRE-DU-LOUP.APPROCHE.STUDIO OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI, LE SOIR: LES MERCREDIS ET VENDREDIS DE 7 A 10 HEURES, PRÉSENTE DES CADEAUX QUI PLAIRONT PENDANT DES ANNÉES \u201cAw DEDSARTPX - | MARCHANDS À VENIR VISITER L'ÉTALAGE DE SUGGESTIONS POUR VITRINES ET DÉCORATIONS DES FÊTES.« rn.dial = i tlle A A ce a RE a Ei crv | ne Funérailles de M.Thomas Bernier, à Saint-Antonin St-Antonin - Les funérailles de M.Thomas Bernier, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup le 26 octobre à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois, ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Antonin au milieu d\u2019un concours nombreux de parents et d\u2019amis, Le service funèbre fut présidé par M.l'abbé Ré- jean Malenfant, cousin di défunt.Le concélébrant était l\u2019abbé Jules Paga- dis, son petit-cousin.Assistaient au choeur, M.l\u2019abbé Adrien Lévesque, curé de St-Antonin, et M.l\u2019abbé Dominique Ménard, vicaire de cette paroisse.Le cercueil était porté Par.les Ambulanciers Saint-Jean.L\u2019inhumation s'est faite au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée a la Maison Irénée Massé, de Saint-Antonin.Le regretté disparu était l\u2019époux en premières nôces de Emilia Bourgoin, et en secondes noces, de dame Thérèse Michaud.Outre cette dernière, il laisse dans le deuil deux -fils, MM.Michel et Paul Bernier.Une soeur et un beau- frère, M.et Mme Léon Dupont (Alice).Un frère, M.Joseph Bernier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances., Mercredi 19 décembre 1973 Franc-parler (Suite de la page 43) tait prét a réintégrer son siége, mais a certaines conditions que voici.Modifier les -conventions intervenues dans la résolution primaire adopté majoritairement par les échevins, entre la Municipalité et le mécanicien, ce a quoi ce dernier s\u2019objecta immédiatement en disant qu\u2019il avait un respect radical pour sa parole, c\u2019est- à\u201cdire pas deux poids et deux mesures.Alors, l\u2019ex-Maire continua en faisant un petit bilan de propagande personnelle associé d\u2019un palmarès d\u2019'imagination parfois dénudé toute vraisemblance en se proclamant le champion de la justice, de l\u2019honnêteté et de-la droiture, laissant donc supposer que les administrations précédentes étaient tels.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Alors, le monarque reprit son siège suivi de son serviteur.Nous avons trouvé ça tres étroit et assez mesquin comme dénouement, mais du strict point de vue administratif c\u2019est même primaire.Cependant nous ne pouvons passer sous silence, les remarques d\u2019un certain Monsieur B.faisant partie du blastodème qui, parlant avec blésité a essayé de faire croire à la population qu\u2019il y avait seulement un homme capable de diriger la paroisse.Du côté progrès et avancement à Saint-Antonin, si ce Monsieur n'avait pas été aveugle, et s\u2019était donné la peine de regarder en arrière, il aurait pu voir bien des réalisations, et pour n\u2019en nommer -que quelques-unes, il y a eu la construction du Garage municipal, de la caserne à incendies, d\u2019une souffleuse à neige avec tous les accessoires nécessaires pour le déblaiement de la neige et l\u2019achat d\u2019un camion à incendie etc.etc.efc.Monsieur, seriez-vous jaloux de ce genre de succes?attention!!! La jalousie est le pire des vices et si ça persiste, nous vous conseillons d\u2019aller le plus tôt possible consulter un psy- chiâtre.D'autre part, il, serait bon que vous sachiez que la grande majorité des -contribuables n\u2019est pas du tout de votre avis.Alors, nous vous suggérons de faire d\u2019abord un examen de conscience en profondeur, ce qui pourra peut-être vous indiquer si vous faites preuve de malaise psychologique et de myopie.Nous vous souhaitons d\u2019abandonner vos jugements injustes et précon- cus et d'apprendre un peu la sagesse traditionnelle.Voilà les faits et si nous avons décidé de faire le point par la voix du journal \u201c\u2018Le Saint- Laurent\u201d\u201d, c\u2019est pour informer les gens des paroisses environnantes qui nous ont d\u2019ailleurs téléphoné inlassablement de l\u2019abominable farce qui a eu lieu à Saint-Antonin.Enfin, nous espérons que par la présente rubrique, les principaux acteurs de cette comédie diabolique seront amenés à réfléchir et nous leur conseillons fortement à l\u2019avenir de penser avant d\u2019agir.Un groupe de contribuables P.S.: Nous tenons a remercier \u2018\u2018Le Saint-Lau- rent\u2019\u2019 qui nous permet de servir les intérêts communs des citoyens de la Municipalité de Saint-An- tonin, en publiant cet article.RIVIÈRE-DU-LOUP # Québec aller-retour billet dexcursion dun jour en vigueur tous les jours 5 DÉPARTS PAR JOUR DANS CHAQUE DIRECTION Renseignements et billets: Terminus d'autobus 28, rue St-Joseph, Riv.-du-Loup Téléphone : 862-4884 Voyageur i Concessionnaire demandé SALADMASTER prend de l'expansion dans la région de.Rivière-du- Loup.Saisissez la chance d'en être le concessionnaire.Un revenu exceptionnel et une carrière intéressante.Dis- cutez-en avec nous.Saladmaster Case Postale 162-1, Trois-Riviéres ° MEMBRE DE LA PLAZA LAFONTAINE © 230, Lafontaine ou ENCORE BENTLEY ECHECS COLIBRI BAROMETRE FLAMINAIRE POT A TABAC RONSON.CENDRIER CIGARES Lo Toutes les ETC.marques les .plus réputées.POUR LUI UNE PIPE G.B.D.BUTZ CHOQUIN CAVITY GOLD STAR MEDICO DR THOMAS PETERSON'S ETC.J.A.BOUCHER ENR.Rémy Boucher, prop.Rivière-du-Loup ies ci Fi iANC-PAI Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n'engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d.Evénement cocasse et sans précédent à Saint- Antonin Le 5 novembre dernier, la Corporation Municipale de Saint-Antonin tenait son assemblée régulière à la Salle paroissiale, lieu ordinaire des sessions, formant le dit quorum sous la présidence de Monsieur Robert Thériault, Maire de la paroisse de Saint-Anto- nin.La secrétaire-trésoriè- re, Madame Etienne Thibault, lut le procés-ver- MSP © Bers Douhait: à loscaston de \u201cNoël ! = et de lu Nouvelle Année Mon Magasin Mme Jean Casgrain 486, Lafontaine bal de la séance antérieure qui fut adopté à l\u2019unanimité, et par la suite on passa a l\u2019ordre du jour.Il s'agissait en l'occuren- ce de l\u2019engagement des hommes préposés a l\u2019enlèvement de la neige sur les chemins de la dite Municipalité, ce qui fut fait sans ambages et sans discussion.De plus, il y eu réengagement du mécanicien qui est au service de la Municipalité depuis douze ans, et dont la compétence ne fait aucun doute en la matière.Son rôle est la réparation, l\u2019entretien pour ainsi dire en terme mécanique, la maintenance de toutes les machines afin d\u2019assurer son bon fonctionnement dont la Municipalité en est la propriétaire à son garage municipal, durant la période hivernale.Après discussions fort mouvementées et propos acerbes de part et d\u2019autre entre contribuables, -membres- du Conseil, on ne -réussit- pas à trouver un terrain d\u2019entente sur les modali- tées de l\u2019engagement conditionnel du mécanicien, d\u2019une part et la Corporation, et, comme il se faisait tard en soirée, on décida d\u2019ajourner la séance au lundi suivant, soit le 12 novembre.Or, à la ré- prise de cette dernière, suivant la procédure coutumière, on a vainement tenté d\u2019apporter des éléments péjoratifs pour essayer de changer de mécanicien sous prétexte d\u2019économiser quelques dollars pour des raisons que tout le monde connaît et en plus, elles étaient ambivalentes et aléatoires.C\u2019est a ce moment là qu\u2019une véritable polémique s\u2019engaga sous toutes ses formes, cris, discussions injurieuses ect.ect.ect.On a cru a certain moment que nous: étions assis dans le salon de la farce, car cela ressemblait à une véritable comédie théâtrale et pour finaliser l\u2019imbroglio, le Maire demanda d\u2019un ton acrimonieux le vote.Le Joyeux oger 7, rue Casgrain Noel | Heureuse Année FD GA 044 PAS SR ENTREPRENEUR ELECTRICITE-REFRIGERATION Rivière-du-Loup Bonne ot racer \u2014 Tél.: 862-2008 résultat: trois échevins pour le réengagement du même mécanicien, deux contre et un absent pour cause de maladie.Alors, la secrétaire procéda comme à l\u2019habitude par résolution à l\u2019engagement concerné, et par la suite la séance se clôtura.Un tel geste?.a confirmé de\u2019 source of- -ficielle que le Maire et son acolyte avaient bel et bien démissionné.Pourquoi pour ce dernier poser Au lieu de réfléchir calmement et demeurer circonspect afin.de garder son équilibre mental, cela lui aurait donné le sens de l'échelle des valeurs, c\u2019est-à-dire que les pouvoirs de décisions strictement aux échevins et.qu\u2019en démocratie, c\u2019est la majorité qui décide, si l\u2019on veut accepter la règle du jeu plutôt que de sombrer dans le négatif et la naïveté.De là, appartiennent \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201443 nous pouvons conclure que ses agissements étaient devenus ceux d\u2019un homme traqué par la stupidité et l\u2019amertume.Mais peu de temps après, quel ne fut pas notre surprise d\u2019apprendre de source sûre que deux ou trois pasteurs souffrant d\u2019un complexe d\u2019infériorité, de même qu\u2019un petit groupe d\u2019impotents intellectuels se sont lancés aveuglément à la recherche de nos deux brebis égarées afin de les ramener au bercail; après avoir fait de vaines tentatives notre petit groupe a enfin réussi a obtenir le retour de l'enfant prodigue pour le 3 décembre au soir, lequel coincidait à la tenue de la séance régulière du Conseil municipal à la salle paroissiale sous la présidence du pro- Maire, Monsieur Ovila Dupont, dans une salle remplie à craquer.Après le procédé d'usage, le pro-Maire demanda aux échevins de désigner un Maire.Instantanément un ~échevin proposa la candidature de l\u2019ancien Maire, Monsieur Thériault qui était assis parmi les spectateurs.Alors, ce dernier s\u2019exécuta en disant qu\u2019il é- (Suite à la page 42) Le lendemain, on nous a i Gouvernement du Canada Government of Canada F iit IN i itiol | du m i * est un programme fédéral de prêts à un taux e rz A , \u201d e I .d'intérêt peu élevé qui s'adresse aux familles e ° dont le revenu se situe environ entre $6,000.et $9,186., ° e ex dans la région de Rivière-du-Loup ON VOUS OFFRE ON EXIGE Un prêt allant jusqu'à 95% de la valeur de ;( ; { à ch la maison.Avoir au moins un enfant à charge.Un prêt de 35 ans renégociable tous les Faire partie de la catégorie de familles Cinq ans.dont l'éventail des revenus annuels est Un taux d'intérêt inférieur au taux du mar- mentionné ci-haut.ché courant et proportionnel à votre revenu.Une subvention maximale de 3300 par Fournir une mise de fonds d'au moins 5% année ou de $25 par mois, en diminution de la valeur de la maison.Cette mise de des paiements mensuels.fonds peut revêtir différentes formes: .| , Lo argent, terrain, main-d'oeuvre ou une .com- La liberté de choisir le type d'habitation binaison de ces diverses formes.qui vous convient: maison déjà construite, - maison nouvelle.Etre prét a consacrer pas plus de 25% de L'assistance et les conseils d'un personnel votre revenu au paiement de votre maison.qualifié au bureau local de la Société centrale d'hypothèques et de logement.À QUELLE PORTE FRAPPER?Le programme d'aide pour l'acquisition Pour obtenir plus de renseignements et d'une maison est un programme fédéral des réponses aux questions que vous aime- administré par la Société centrale d\u2019hypo- riez poser, veuillez communiquer avec le thèques et de logement.bureau de la SCHL.L'honorable Ron Basford Honourable Ron Basford Minister \u2019 \u2019 Bureau de Rimouski, Edifice Vimy, Pièce 202, Rimouski, Tél: 723-9226 J 44\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019 mercredi 19 décembre 1973 L'ESPRIT CHRETIEN À L'OEUVRE L'époque de Noël est entre toutes, une fête de bonne volonté.Il semble que beaucoup d\u2019entre nous attendent toute l\u2019année -avant de donner libre cours à leurs sentiments de générosité et d\u2019amour fraternel.Cet esprit de généru- sité a cette époque-ci règne partout.Il y a d\u2019ailleurs beaucoup plus de services religieux spéciaux.La presse, la radio et la télévision consacrent une partie de leurs colonnes et in- intervalles réservés à la publicité pour présenter des messages de Noël.Les cartes de Noël, autre activité annuelle, apportent des voeux de paix, d\u2019amour et d\u2019espoir pour l\u2019année qui va s\u2019ouvrir.Cette année, l\u2019Armée\u2019 du Salut, dans son esprit de chrétienneté LIVRAISON PARTOUT EN VILLE NOUS LOA LE MIDI 11.00 A.M.A 1.00 P.M.RII A 2.00 A.M.PLAZA PIZZERIA@862-6933 maintiendra sa tradition en aidant ceux qui sont dans le besoin et en distribuant jouets et vétements, provisions nécessaires pour les diners de Noël, et en rendant visite aux malades confiés à l\u2019hôpital ou autres, et prendra soin des besoins spéciaux tant des personnes âgées que des jeunes, Et VOUS, qu\u2019allez-vous faire à Noël?le gin nd coeur Blended Gin + Distilié au Quebec par John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée .ST-ANTONIN -Le 7 octobre, M.Bertrand Morin, fils de M.Lionel Morin, domicilié à St-François-Xa- vier de Rivière-du-Loup, et Mlle Ghisèle Charron, fille de M.et Mme Wilfrid Charron, de St-Antonin.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux imariés.Revue.(Suite de la page 45) commentaires du Dr Dal- laire sur cette démonstration.Ce dernier profita aussi de la circonstance pour signaler au public le magnifique travail que font les Ambulanciers dans la région.Dans son allocution, le Colonel P.E.Defoy remercia d'abord l\u2019ex-Su- rintendant, M.Guy Drapeau féliciter ensuite son successeur, M.Camille Lévesque.Il en profita également pour faire l\u2019éloge des la démonstration de secourisme des Ambulanciers de la Division de St-Joseph.vrai rôle de l\u2019Ambulancier dans la société; soit le secourisme et encouragea les membres a se perfectionner pour mieux servir.\u201c Après le discours de circonstance de l\u2019ex-Su- rintendant, le nouveau Surintendant du Corps de Kamouraska, M.Camille Lévesque de Ste-Hélène prit la parole pour remercier, au nom des Ambulanciers et officiers du Corps, pour les services rendus à 1\u2019Ambulance St-Jean.Rappelons que M.Drapeau avait joint l\u2019Ambulance St-Jean en 1965 alors qu\u2019il avait fondé et était devenu Surintendant de la Division de Kamouraska.En septembre 1969, il était nommé Surintendant du nouveau Corps de Ka- mouraska.Il fera désormais partie de la réserve.En terminant son exposé, M.Lévesque demanda aux Ambulanciers de lui témoigner la même confiance, ce qui assurera la continuité de 1\u2019ceuvre commencée.De plus a cette occasion, le Colonel Defoy remit certaines récompenses.Les officiers suivants se sont mérités des Actes de Grace: M.Jean-Paul Lavoie, ex- Surintendant de la Division de St-Pascal et Officier du Corps; Mlle Yvette Tardif, infirmiére au Corps; M.Emilien Pelletier, Officier du Corps; M.Jérôme Ouellet, Surintendant de la Division de Ste-Hélène; et M.Réal Gagnon, Surintendant de la Division de Rivière- Ouelle.Pour terminer cet après-midi, le Colonel Defoy.tint une brève réunion avec les Surintendants des Divisions pour leur transmettre quelques nouvelles directives.Le tout fut suivi d\u2019une réception offerte par le Corps de Kamouraska.PRESSAGE LAVAGE DE CHEMISES SERVICE DE 1 HEURE SUR DEMANDE Etes-vous engagé à la dernière minute?Apportez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage à sec.Nos machines vont les nettoyer et les rendre prêts à porter en un rien de temps! 21, Frontenac 862-2169 BOURBEAU NETTOYEUR IDÉAL| Bertrand Canuel, prop.Il rappela le M.Guy Drapeau, sen Po Se Prgms TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et A ST-SIMEON \u2014 à bord du traversier v/m TRANS-ST-LAURENT 09 h 00 11h00 2 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 1er DECEMBRE AU 8 JANVIER 74 DEPART RIVIERE-DU-LOUP DEPART ST-SIMEON 13h00 15h00 TAUX Passagers: $2.25 aller seulement.Enfants de 6 à 12 ans: $1.10 aller seulement.Enfants moins de 6 ans gratuits.Automobiles, Jeeps, Camionnettes, Station-Wa- gons: $5.50 seulement.Taux pour tout véhicule lourd et autobus sera donné.sur demande.Peut recevoir 100 automobiles et 450 passagers.TARIFS REQUITS DE FIN DE SAISON L\u2019horaire et les taux sont sujets à modifications sans préavis.TARIF D'EXCURSION: $2.25 seulement par personne aller-retour sans escale sur la rive opposée.Les enfants de 6 à 12 ans paient $1.10 seulement.Passez trois heures merveilleuses sur le majestueux St-Laurent à bord du magnifique Traversier \u201cTRANS ST-LAU- RENT\u201d LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON el 4 nn 2% ere BENOIT POMMET, GERANT meer me 22 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201445 | [de Saint-Fanrent REGIONAL I ASKA PTET EE SER re pe Tepe, ry La photo ci-haut fait voir les Ambulanciers du Corps de Kamouraska, au nombre de près de deux cents, alignés pour l\u2018inspection, groupés en trois pelotons.Sur la photographie ci-bas, on reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, M.Camille Lé- vesque, Surintendant du Corps de Kamouraska, MHe Cécile Têtu, Officier d'Etat Ma- | jor régional, M.Marcel Houde, Surintendant régional, M.l\u2018abbé Joseph Anctil, curé de La Pocatière, le Colonel P.E.Defoy, Commissaire régional, le Dr Gérard Dallaire, maire de La Pocatière, Mme Savard Houde, Officier d\u2019Etat-Major régional, Mlle Yvette Tardif, Officier de Corps, et M.Guy Drapeau, ex-Surintendant du Corps Ambulancier de Kamouraska.(Photos, Emilien Pelletier, La Pocatière) À MH a 3 E 2 \u20ac 1 i oil Revue annuelle du Corps Ambulancier de Kamouraska à La Pocatière La Pocatière - Le 4 novembre, à une heure de l'après-midi, au sous-sol de La- Cathédrale de La Pocatière, = déroulait la \u201cRevue annuelle de l\u2019Ambulance St-Jean, Corps de Kamouraska.Cette manifestation annuelle regroupait les sept Divisions du Corps de Kamouraska, celles de La Pocatière, Riviere- Ouelle, Kamouraska, St- Pascal, St-Germain, Ste- Hélène et St-Joseph.Parmi les invités d\u2019honneur, on :notait la présence du Commissaire Régional, du colonel P.E.Defoy de Québec; de M.Marcel Houde, Surintendant Régional; de M.Guy Drapeau, ex-Surintendant du Corps; du Dr Gérard Dal- laire, maire de la Poca- tière; de M.l'abbé Jo- etc.seph Anctil, curé, L\u2019Officier-receveur et à la fois, maître de cérémonie, était M.Charles-Au- guste Bouchard, Surinten- -dant de la Division de La Pocatière.L\u2019inspection des Division fut suivie par le mot de bienvenue de M.C.-A.Bouchard.Par la suite, le public eut l\u2019opportunité d'assister à une démonstration de secourisme présentée par les Ambulanciers de la Division de St-Joseph.Cette division avait d\u2019ailleurs remporté le trophée de la meilleure démonstration en secourisme lors des compétitions du Corps, en mai dernier.Voici le scénario; Il s\u2019agit d\u2019un travailleur forestier qui est blessé par un arbre à dix milles dans les bois.Ses compagnons de travail, en occurence des Ambulanciers, se portent à son secours, Sans perdre une minute, pendant quelques- uns donnent les premiers soins au blessé pour ar- reter l\u2019hémoragie, d'autres préparent une civière avec des moyens de fortune tels rondins de bois, branches d\u2019épinettes, etc.Et ainsi le blessé est transporté d\u2019abord en camionnette et ensuite par ambulance jusqu'à l\u2019hôpital de Fort Kent.Cette démonstration était décrite et commentée par M.Robert Morin, Surintendant de la Division, Bref, cette démonstration faisait preuve d\u2019une véritable originalité; originalité du sujet, excellente description, matériaux improvisés, le tout secondé par un magnifique travail d\u2019équipe.Tels furent en résumé les (Suite - à.la page 44) PE un pente DO pour en | Une valeur de $22.50 GRATUIT Un magnifique livre.a couverture \u201cDo-It-Yourself\u201d Publié par Réader\u2019s Digest.Une valeur de $22,50 mais à vous gratuitement avec l'achat d\u2019une scie à chaine \u20ac McCulloch.Que votre papa aie besoin d'une scie à chaine pour rigide.travailler dans la cour loin.nous pouvons mettre de la puissance arrière, ou plus à sa portée.La puissance McCulloch.Une scie a chaine McCulloch pour aussi peu que .Maman, vous lui donnez la scie et les enfants lui \u2018$10925 Roland Dickner inc.donnent le livre.Deux magnifiques cadeaux, pris le plus prèt d hy nsulte J] nes de votg \u2019 pour le prix d\u2019un.à Sed a, 46, STE-ANNE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6391 \u2014 6392 || Annonce les Nouveaux si À Deux grands noms réunis our vous offrir \u201cle meilleur achat de tapis de l\u2019année! Rivière-du-Loup Chain Saw 406, Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.: 862-4357 Roméo Dubé, St-Paul-de-la-Croix Été Rivière-du«Loup Tél: 898-5338 - St-Hubert Motonelge St:Hubert, Ch Rivière-du-Loup Tél: 497:3752 Lionel Charest, © Sully, Cté Témiscouata Tél: 893-5334 Garage H.Rousseau, 680, Jean Rioux, Trois-Pistoles Tél.: 851-3842 Roger A.Pelletier St-Honoré, Cté Témiscouata Tél: 497-3384 Michaud & Frères, Ville Dégelis, Cté Témiscouata | Tél.: 853-2323 | Jean Morneau Inc, St-Pascal, Cté Kamouraska Tél: 492-3632 46\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 19 décembre 1973 AVR | Pe Faites des heureux aux ESME RES fêtes avec nés C Philco 9° © CHASSIS MODULAIREp 100% TRANSISTORISE BOSS Ceci signifié 14 circuits vitaux de fonctionnement montés sur 14 modules débranchables, séparés, économiques et complets.Si besoin est, le technicien chargé de l\u2019entretien trouvera le problème plus rapidement et plus facilement et branchera un nouveau module tout de suite .probablement chez vous.Un choix unique et merveilleux! Et quel que soit votre choix, ce sera le bon parce que c\u2019est Philco.D\u2019excellents produits fabriqués avec l\u2018expérience de plusieurs années pour vous faire bénéficier des meilleurs idées.Les meilleures idées de Philco! EN VENTE CHEZ ROLAND BOUCHER VENTE ET SÉRVICE | Notre-Dame-du-Portage Tél.: 862-4305 La venue de l\u2019hiver requiert une prudence accrue chez les automobilistes A ce moment-ci de l\u2019année, et au lendemain de la Semaine de la sécurité routière, il convient de rappeler à tous les automobilistes combien il est important d\u2019observer les règles de la conduite en hiver.Nous savons qu'il faut environ un mois à l\u2019automobiliste pour se familiariser avec la mauvaise visibilité, le temps maussade et le pauvre état des routes, facteurs qui sont la cause d\u2019un grand nombre d\u2019accidents au début de la saison froide.Des que le conducteur s\u2019est adapté aux techniques de la conduite en* hiver, le taux des accidents routiers diminue de façon appreciable.-\u2018\u201cSuivre à bonne distance\u2019\u2019 est une technique qui réduit sensiblement le nombre des accidents routiers et que tout conducteur peut: pratiquer sans peine.Il est deux formules que peut utiliser l\u2019automobiliste pour déterminer la distance qu\u2019il doit garder entre sa voiture et celle qui le précède.D\u2019abord, conserver la distance d\u2019une longueur de voiture pour chaque dix milles de vitesse, et l\u2019autre, plus récente, qui est d'observer la règle des \u2018\u2018deux secondes'\u2019.Il prend deux secondes pour dire \u2018\u2018un mille-et-un, un mille-et-deux\u2019\u2019.Jetez un coup d'oeil à votre montre.Dès que le véhicule devant atteint un objet fixe quelconque, commencez à compter.Si vous atteignez le même objet avant d\u2019avoir fini de prononcer \u2018\u2018un mille-et- deux\u2019\u2019, cela signifie que vous suivez de trop prés.Par mesure de prudence, conservez une distance de trois et méme de quatre secondes lorsque la visibilité est mauvaise ou que le temps est maussade.\u2018 A vrai dire, le seul é- lement sur lequel le con- .ducteur a une entiére liberté, à l\u2019exception du maniement de sa propre voiture, est de respecter ou non la distance qui doit exister entre son véhicule et celle qui le précède.Il en dépend de lui.C\u2019est strictement \u2018\u201c\u201cson affaire\u2019\u2019.L\u2019obser- .vance-de la régle \u2018\u2018Suivre a bonne distance\u2019\u2019 est au haut de la liste des bonnes méthodes de conduite sûre que tout automobiliste se soit d'adopter.La venue de l'hiver est aussi un bon moment.pour réfléchir sur le fait qu'un grand nombre de gers semblent croire qu\u2019il suffit de détenir un permis de conduire pour se qualifier bon conducteur.Cela suppose, bien entendu, qu\u2019ils connaissent à fond le code et les règlements routiers, et, bien sûr, toutes les manoeuvres d\u2019une voiture, comme prendre un virage, reculer, avancer et s\u2019arrêter.N\u2019oublions pas que la conduite automobile demande de la part du conducteur un entraînement assidu, duquel dépend peut-être sa vie.Bref, si vous pratiquez fidèlement la méthode de conduite préventive, si -vous portez votre ceinture de sécurité en tout temps, si vous observez les régles de protection que vous transmettent les divers organes d\u2019information, si vous êtes prudent et courtois, non seulement pendant la Semaine de la sécurité routière, mais toute l\u2019année durant, VOUS contribuerez grandement à réduire le nombre des décès routiers qui surviennent chaque année.Rn Ÿ \u2018Avant de partir n\u2019oubliez pas de donner de votre sang à la ® DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT 5 e .+.= ° Copter LS eee CPL .e \"otis .\u201coe .ble L'indompta Ne 14 2 85 80e CAT ETS a larg ut We NOT Pa ee re ER ARE .ATAPI IA TT SOT NEE .: * « : 969%) ot .tae Soule 2° eu SAS eut S TE AIT ER , .1e CPI CCE DETTE DE Trent Q a Soa pean ytd .S00, 2e ea - ot, .e Meétyvié oe AU MoM Qu Magasin \u201cFæoples\u201d et du Journal \u201cle Saiwt-} avrent \" = ous Vous Souhaïtows ur Très Foyeux Noël ef uae excellente Aunee Nouvelle.EC mous vous Remercions de- \\jotne enco vrage ment.7 7 7 77 777775 - d A / calé, Let ir Noh n She x ip 0 C \u2014 : y a oy 9 04 a A KA.= 7 , a XE DN Ly == 3 Jet we HEN WE) : \u2019 Petrie Votre magasin a rayons le plus complet.385, Lafontaine Rivière-du-Loup.Le rendez-vous de toute la famille, \u2018@ Membre de la Plaza Lafontaine @ Boucher La Direction et le Personnel vous souhaitent un coyeux Vos et une heureuse et prospére Mureuse Année & Robitaille Enr.ASSURANCES GENERALES Ville St-Pascal, Cté Kam.gle.424, Lafontaine Un Hoel épatauit Et do plus beau aed Dos Vous de l'An Au Pied Mignon Enr.862-7545 LES CGOPÉRANTS compagne mutuelle d'assurance vie 4 | et Alex Dubé REPRÉSENTANT 91, Laval Rivière-du-Loup Tél.: 862-8372 Souhaitent le Joyeuses Fêtes et une Année remplie de bonheur et de prospérité à ses clients et amis.A tous ceux que nous avons l'honneur \"avoir comme clients et amis, nous souhaitons : Joyeux Noël et une Heureuse Année Dalfen\u2019s Ltd ROGER FLEURANT, gérant 383, Lafontaine Tél.: 862-6874 WY We C\u2019est avec plaisir que nous vous offrons nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de NOËL et de la nouvelle ANNEE ! Antoine Beaulieu St-Louis du Hal Hal, Témis.- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201447 AVEZ-VOUS CONNU LES MARCHES DE NOEL DANS LES GRANDES VILLES?C'était un autre de ces hauts moments qui marquaient le temps des fêtes de jadis! Bien sûr, on pouvait se procurer la dinde de Noël, l\u2019oie des Rois chez le boucher; mais dans bien des familles, il n\u2019en était pas question! On voulait être assuré de la qualité de l'oiseau que l\u2019on préparerait par la suite avec tant de soins.C'est pourquoi on allait choisir sa volaille \u2018\u2018sur pattes\u2019, au marché! Et chaque famille avait ses préférences! Pour la dinde, c'était tel cultivateur, alors que pour I'oie ou les poules et poulets, c'était un autre! Et les cultivateurs connaissaient les goûts de leurs clients.Dans ce dessin à la sanguine de Henri Julien, on voit un paysan qui apporte à je ne sais quel client une dinde qu'il a élevée \u2018\u201c\u2018spécialement pour lui\" dira-t-il! Cette façon d'acheter avait sans doute bien des inconvénients, mais était certainement plus humaine que l'achat d'une dinde-congelée dans un supermarché.(PHOTO: MUSEE DU QUEBEC) D.G.C.G.À l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année Souhaits sincères pour un JOYEUX NOEL et une Heureuse Année Garage Alfred Pelletier St-Alexandre, Cté Kamouraska Puissent Noël et la Nouvelle Année apporter Joie, Santé, Bonheur à tous mes clients et amis.Salon Lise ESTHETICIENNE 520, St-Pierre Rivière-du-Loup Tél.: 862-7908 Vocux Nous profitons de cette occasion pour offrir à nos clients et amis un JOYEUX NOËL ET BONNE HEUREUSE ANNÉE P.E.Dumont Meubles et appareils électriques St-Alexandre, Kam.Tél: 495-2165 Nos Meilleurs VF œux pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année Epicerie Irénée Caron Tél: 862-3772 St-Arsène Mes meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année.Sincères remerciements à tous mes clients et amis de leur encouragement.Léo Ouellet HORLOGER \u2014 BIJOUTIER St-Hubert, Cté Rivière-du-Loup Tél: 858-3556 2.48\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 JESUS-CHRIST - QUE FAIT-IL POUR LE CROYANT AUJOURD'HUI ?social.Il n\u2019est pas rare de reconnaître que la venue de Jésus-Christ parmi les hommes a été un tournant dans l'histoire de l'humanité; lui qui a tant fait pour le monde sur le plan spirituel, moral, physique et Le lecteur de I'E- vangile ne peut qu\u2019étre touché par l'empressement, la compassion, la compréhension et la solidarité que Jésus de Nazareth témoignait à l'égard de tous.Ce personnage unique s\u2019est- il arrêté dans son oeuvre de libérateur et de médiateur?La tendance moderne est souvent de ne le considérer qüe*- dans une dimension passée.En rester au souvenir et au sacrifice du Christ, c\u2019est de restreindre la valeur de son oeuvre et de sa personne dans l'héritage du salut.S'il est, en tant que sauveur, le Dieu véritable, il est aussi, en tant que Fils de l'Homme, par sa résurrection, le représentant de la race humaine rachetée.Le Christ ressuscité et glorifié n\u2019a pas abandonné le contact qu\u2019il maintenait avec les siens et tous les hommes pendant sa vie terrestre.C\u2019est pourquoi la Bible dit que Jésus-Christ est le même hier aujourd\u2019hui et éternellement.(1) Depuis que Jésus a quitté physiquement ses disciplines après sa résurrection, où estil allé et que fait-il pour le croyant aujourd\u2019hui?La parole de Dieu nous révèle clairement que Jésus est présentement à la droite de Dieu \u2018et qu'il exerce un ministère effectif et illimité pour les croyants et le royaume de Dieu aujourd\u2019hui.En effet, la révélation ne nous dit- elle pas qu\u2019il est monté en haut pour accomplir toutes choses?(2) Quelles sont les choses?Nous allons en souligner quelques-unes.Il y a plusieurs passages dans le Nouveau Testament que nous précisent la nature du réle unique que Jésus-Christ assume entre Dieu et les hommes.Dans Jl\u2019épître aux Ephé- siens nous lisons ceci: \u201cMais à chacun de nous la grice a été donnée selon .° .° ool Oo * 3 * * ee .° ° « + .+\" ® - .00 .° do.° ©.e e ° .a * « % .° .* CLIN ° .ee ® .« * © À ° .*% ° +».° .*.° oi .® - : .° 4 .® .reece.QU * .° .» es, * : a .° .LX} .° a .og * ° eo % * .* a se °° < .% oe .een\u2019 .* e .oe ° .° ° > :, > .ee.\" .À .° .« PY . D; 2.4 7 # 1.4 = 5 » a ue 2 la mesure du don de Christ.C\u2019est pourquoi il est dit: étant monté en haut\u2026 il a fait des dons aux hommes.\u201d (3) Christ étant la tête de l'Eglise qui est son corps, il communique aux croyants des dons de l\u2019Esprit, c'\u2019est-à- dire, une capacité spirituelle qui qualifie le chrétien pour le service.Nous avons dans le Nouveau Testament trois listes de ces dons; ceux-ci se manifestent lorsque nous offrons notre vie à Dieu.(4) Cette bénédiction présente n\u2019est pas réservée à une (Suite à la page 50) Les vrais.(Suite à la page 49) donné que les pauvres ont le droit d\u2019avoir les mêmes affaires que tout lemonde.Je pense qu\u2019il va falloir éduquer les pauvres, leur apprendre à tenir leurs engagements envers la société.Il va falloir à un moment donné que les pauvres se fassent une idée: y sont pauvres, ou ben y l\u2019sontpas.S\u2019ils sont vraiment pauvres, ben qui se cachent pas, qu\u2019ils nous le montrent, et on va leur faire des p'tites gâteries à Noël, pis ça va nous faire plaisir à part ça.Pis si y veulent plus être pauvres, y ont rien qu\u2019à le dire, on les aideras plus.Ce monologue est peut-être drole.Au fond ,il est terriblement triste, parce qu\u2019il y a vraiment des gens qui pensent ainsi.Il n\u2019y en aura peut-être pas de.Noël du pauvre cette année, parce qu\u2019au fond, ce n\u2019est qu\u2019une grossière hypocrisie.Quelques bourgeois bien intentionnés vont se forcer pendant une semaine pour donner des goûts de riches aux pauvres, et se faire une bonne conscience.Si ce qu\u2019on fait pour les pauvres à Noël, on n\u2019est pas capable de le faire toute l\u2019année, à quoi cela sert-il de jouer les Péres Noél du pauvre?Le véritable Noël d upauvre viendra le jour où grâce à une meilleure justice, les pauvres pourrons se payer eux-mêmes leur propre Noël.A Noël, c\u2019est plutôt le pauvre qui fait la charité au riche.En acceptant son panier de provision, i} lui permet d\u2019avoir bonne conscience et d\u2019aller\u201d écouter le Minuit chrétien l\u2019âme satisfaite d\u2019avoir fait du bien.Noël, c\u2019est pas un cadeau.c\u2019est une meilleure justice.Jean-Guy Morissette, Comité d\u2018Information chrétienne.\u201c4 CUS = ant de ERENT MOT ESS TR Ware ; HEUREUSE ANNEE JOYEUX Puisse l\u2019An Nouveau apporter à tous des heures heureuses et voir se réaliser les désirs les plus chers.Bourbeau Nettoyeur Idéal Nettoyeur-presseur, Bertrand Canuel 21 Frontenac 862-2169 \u2014 862-4928 Bons Souhaits et Foyeuses Fêtes Poul pr Île MAGASIN à Rayons RivièRE-ou-Loup, QUE.Ernest 823 LAFoNTAME Centre d\u2018Achat \u2014 Rivière-du-Loup \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201449 LES VRAIS PAUVRES (monologue humoristique) Ca sera pas ben long que ça va être encore Noël.Déjà les -maga- sins ont commencé à faire du raccolage.Avez- vous reçu vos catalogues de Noél Eaton pis Simpson?Nous autres, WB (Face a l'église St-Patrice) (Tél.: 862-6969 ou 6960) les pages sont toutes chiffonnées parce que les enfants les ont regardées souvent.Il va falloir acheter des tas de cadeaux, parce que si t\u2019achètes pas des cadeaux à tout I'monde, tu passes pour un \u201ccheap\u201d.Et puis, ben sûr, y va y avoir des quêtes pour les pauvres.À Noël, il faut aussi penser aux pauvres, mais attention.je parle des vrais pauvres.Pas ceux qui ont encore du beau linge presqu\u2019aussi beau que le nôtre.Pas ceux dans leur frigidaire.qui ont deux gros colas Non, des véritables vrais pauvres, des pauvres qui ont vraiment rien.Eux-autres, ça fait plaisir de leur donner queq\u2019chose.Tsé, t\u2019arrive chez eux avecdes bébelles, pas neuves mais ben réparées, t\u2019arrives chez eux avec ton gros panier de provision.Ÿ sont là que ça te r\u2019garde avec des grands yeux.Y sont tellement contents quand t'arrive avec ton stock de Noël, on dirait qu\u2019y en sont quasiment gênés.Même que des fois, la mére envoie les enfants se coucher pour pas qui voient tout ca.Là ça fait chaud au coeur de voir qu\u2019y a encore du bon monde comme nous autres pour penser aux pauvres.Pis des fois, tu te dis, les pauvres, si y nous avaient pas, ça serait pas ben drôle.Mais ça c\u2019était Ie bon temps.Le temps ous- qu\u2019y avait encore des vrais pauvres.Mais, sa- vez-vous, des vrais pauvres y en a presque plus aujourd'hui.C\u2019est de plus en plus dur d\u2019en trouver.Avant, tu I'savais qui cé qui étaient pauvres en ville, ça paraissait qu\u2019ils étaient pauvres.As- theure, on dirait que les pauvres veulent plus que ça paraisse qui sont pauvres.La société s\u2019est tellement corrompue, je di- -rais, que tu ne peux mé- me plus te fier aux pauvres.Tu l\u2019sais plus qui sont les vrais pauvres, ça reçoit toute sorte de tchèques du Bien-Etre.Y é rendu même qu\u2019y a des pauvres qui ont la télévision.Ca commence à être grave.Ca c\u2019est rien.Je me suis laissé dire qu\u2019y pauvres qui vont même avaient des enfants de dans les discothèques, pis les théâtres.Je connais un pauvre, moé, que ses enfants boèvent du coke et mangent des biscuits-sandwitch même la semaine.Chez nous, les enfants sont obligés de boère du lait et de manger du pain comme tout le monde.Vous allez me dire -que le lait est plus cher que le coke.c\u2019est pas une raison.Non, ça plus de sacré bon sens.Si y veulent plus être pauvres, les pauvres, y ont rien qu\u2019à le dire, on les aidera plus.Je trouve que les pauvres ont perdu.le sens des responsabilités.Ils ont un devoir envers la société, y faut qu\u2019ils fassent leur devoir de pauvre.Et pis à qui on va faire la charité, nous autres, si y a pu de vrais pauvres?Ils ont pas pensé à ça, eux autres les pauvres.Ca sait pas tous les problèmes que ça nous cause.Faut faire des tas d\u2019enquêtes astheure pour savoir ceux qui sont vraiment pauvres.Y avait rien qu\u2019a Noël qu\u2019on pouvait faire la charité aux pauvres.Si y é rendu que les curés remplacent la charité par la justice, comment qu\u2019on va faire nos bonnes oeuvres nous autres.Remarquez ben ce que je vais vous dire: avec tout cette justice qui veulent installer, y vont nous dire à un moment (Suite à la page 48) \u2018 \\ 0 (Face a l'église St-Patrice) (Tél.: 862-6969 ou 6960) Ko NY A) » LAIRD \\ ceux sincères Tél.: 862-6969 862-6960 VU EN .BERRI QUE NOEL ET LA NOUVELLE ANNEE, nous favorisent de joies familiales chrétiennes\u2018\u2019 Rémi Belle, Pharmacien et le personnel.(Face à l'église St-Patrice, Coin Lafontaine et de la Cour).FRANCHISES EXCLUSIVES: ELIZABETH ARDEN, & HELENA RUBINSTEIN.CHOCOLATS & BONBONS LAURA SECORD Aussi: PARFUMS FRANCAIS: CARON, WORTH, GUERLAIN etc. Fes PHT CL STE VARIE TT A ea ES se\u2014 Jésus-Christ.(Suite de la page 48) catégorie de chrétiens dans l'Eglise; au contraire, c'est pour tous.Comme le disait si bien l\u2019apôtre St-Pierre; \u201ccar la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera\u201d.(5) Le Seigneur Jésus agit donc comme le dispensateur et donateur de toute grâce.Un autre aspect de son ministère pour le pécheur aujourd\u2019hui, c\u2019est que Jésus intercède en notre faveur auprès de Dieu.Comme médiateur par excellence, sa glorificatian ne Pa pas dépouillé de son humanité et de sa solidarité pour le pécheur.Au contraire s\u2019exprime l\u2019auteur de l'Epître aux Hébreux: \u201cIl a été tenté comme nous en toutes choses, sans co.n- mettre de péché.Appre- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 chons-nous donc aveu assurance du trône de la gréce, afin d'obtenir miséricorde et de trouver grace, pour étre secouru dans nos besoins.\u201d (6) Jésus Christ ayant vécu dans un corps comme le nôtre l\u2019expérience humaine parfaite, la souffrance et les tentations, peut maintenant à plus forte raison et d'une manière incomparable comprendre les besoins du croyant et y compatir.C\u2019est en vertu de cette qualification qu\u2019il est le mé- daiteur de la nouvelle alliance.Nous trouvons également que Jésus-Christ est entré dans le sanctuaire céleste et qu'il exerce la fonction d\u2019avocat auprès de Dieu pour le croyant au- jourd\u2019hui.En effet l\u2019ap5- tre St-Jean s\u2019exprime ainsi: \u201cMais si quelqu\u2019un vient à pêcher, nous avons comme avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.\u201d (7) I] intervient victorieusement en faveur des pêcheurs répentants.N'a t-il pas satisfait pour eux aux exigences de la loi et complètement effacé leurs fautes?Ses mains percées retiennent le glaive de la colère divine qui devrait frapper jusqu'à nos inconséquences de chrétiens; elles ferment aussi la bouche de Satan, le grand accusateur, qui nous attaque jusque devant le souverain juge.(8) L'Evangile nous dit encore qu\u2019il a été élevé dans la présence de Dieu afin d'assurer un libre accès des pêcheurs au trône de la grâce.(Réception des faveurs de Dieu imméritées sans condition préalable, mais que l\u2019homme reçoit par le moyen de la foi.Cette bonne nouvelle se présente à notre foi.Lorsque Jésus était sur la terre et que les personnes s'approchaient de lui, il n\u2019en fallait pas -moins la foi personnelle pour bénéficier des grâces du royaume de Dieu.D'ailleurs le maître ne soulignait-il pas l'importance de la foi en l'autorité de Sa parole et l'avantage de son départ à ses disciples?Dans la présente dispensation, Jésus- Christ poursuit son oeuvre de libération jusqu\u2019à cc qu\u2019il revienne selon sa promesse.(9) Dans le passé le Christ a fait beaucoup pour vous et moi; il peut faire encore plus aujour- d\u2019'hui.Jean-Guy Lantin.Nous enverrons à titre gratuit un numéro spécial du journal \u201cCroire et Servir\u201d à quiconque en fera la demande.A Mission Baptiste de l'Est du Québec, Rivière-du-Loup, P.Q.REFERENCES BIBLIQUES: (1) Hébreux 13.8 (2) Ephésiens 4.10 (3) Ephésiens 4.7 (4) Romains 12.1 (5) Actes 2.39 (6) Hébreux 2.18 (7) I Jean 2.1 (8) Zacharie 3.1-3 (9) Jean 16.7 présente les cadeaux qui en disent long sur votre bon goût.zou WNDIRAUS Il n'y a pas que des lampes, chez Boiteau Luminaire.Vous trouverez aussi tout un choix de bibelots, de verre taillé, de chandeliers, de porcelaine, de miroirs, de tables de marbre, etc.Peu importe le cadeau que vous cherchez, vous trouverez chez Boiteau Luminaire un choix éblouissant.176 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél: 862-6242 boiteau luminaire /un choix éblouissant La plus grande chaîne du genre au Canada HORAIRE TV PERE TE JEUDI 9.15 x En Mouvement 9.45 x Les 100 Tours de 10.00 x Minute - 10.15 x Fablio le Magicien 10.30 x Pour Vous Mesdames 11.00 x Gourmet Farfelu 11.30 Histoire sans Parole 12.00 x Lanco-lot Agent 12.30 x Boubou 1.31 x Téléjournal 1.36 x Femmes 2.31 x Cinéma 4.00 x Bobino 4.30 x Grugeot et 5.00 x Salto Mortale 6.00 x Mag.Inf.Div.6.30 x Téléjournal 6.40 x Actualités 6.53 x Sport 7.00 x Symphorien 7.30 x Les Grands Films 9.31 x Travail à la 10.00 x Kodorama 10.15 x Loto Perfecta 10.30 x Téléjournal 10.45 x Téléjournal 10.53 x Sport et Météo 11.00 x Appelez-moi Lise 00.00 x Les Espions VENDREDI 9.15 x En Mouvement 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les 107 Tours de 10.00 x Au Jardin de 10.15 x Hypolite et ses 10.30 x Pour Vous 11.00 x Gourmet Farfelu 11.30 x La Grande Aventure 12.00 x Fanfreluche 12.30 x Boubou 1.31 x Téléjournal 1.36 x Femme 2.31 x Cinéma 4.00 x Bobino 4.30 x Sol et Gobelet 5.00 x Toumai 5.30 x Jeunesse 6.30 x Téléjournal 6.40 x Actualités 6.53 x Nouvelles du Sport 7.00 x Sprint 7.30 x Marcus Welby 8.30 x Hors Série: 9.30 x Tournesol: Au creux d\u2019un Golf 10.00 x Dossier 10.30 x Téléjournal 10.45 x Téléjournal 10.53 x Sport et Météo 11.00 x Appelez-moi Lise 00.00 x Cinéma SAMEDI 9.00 x Mini-Fée 9.30 x Pierre et 10.00 x Mon Ami Ben 10.30 x Lassie 11.00 x Téléchrome 12.00 x Psst Psst 1.00 x Roller Derby 2,00 x Football 4.30 x Echos du Sport 5.00 x Bagatelle 6.00 x Sur le Matelas 7.00 x Walt Disney 8.01 x À Communiquer 10.30 x Téléjournal 10.46 x Sport 11.00 x Cinéma DIMANCHE 9.00 x Grangallo et 9.30 x Le Roi Léo 10.00 x Le Jour du Seigneur 11.00 x Lutte Grand Prix 12.00 x Semaine Verte 1.00 x Football Amér.3.30 x Un instant pour 4.00 x D'hier à demain 5.00 x 5-D 6.00 x Soirée Can.7.00 x Quelle Famille 7.31 x Les Beaux Dim.10.30 x Fléche du Temps 11.00 x Téléjournal 11.16 x Sport Dimanche 11.30 x Politique a tout 00.00 Ciné-Clu LUNDI 9.15 x En Mouvement 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les 100 Tours de 10.00 x Les Chiboukis 10.15 x Oum le Dauphin 10.30 x Pour Vous Mesdames 11.00 x Le Gourmet Farfelu 11,30 x Chevaliers du 12.00 Pépinot 12.30 x Boubou 31 x Téléjournal x Femme J'Aujourd\u2019bui Cinéma Bobinn Maigrichon et Daktari Cher Oncle BiH Téléjournal Actualités Sport Sous Mon Toit Les Berger Les Forges du St-Maurice Mont Joye Destination Jason King Téléjournal Sport et Météo Appelez-moi Lise Cinéma ssstssssss& it XX XX MX A Mop HM KN 2-=5 SHOSOODO MHIAIMANAGRBN [a : ssusese MARDI 9.15 x En Mouvement 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les 100 Tours 10.00 x Minute Moumoute 10.15 x Les Contes de la Rive 10.30 x Pour Vous Mesdames 11.00 x Le Gourmet 11,30 x Laurel et Hardy 12.00 x Plume Rouge 12.30 x Boubou 1.31 x Téléjournal 1.36 x Femme 2.31 x Cinéma 4.00 x Bobino 4.30 x Nic et Pic 5.00 x Daniel Boone 6.00 x Mag.Inf.Div.6.30 x Téléjournal 6.40 Actualités 6.53 x Sport 7.00 x Les Pierrafeu 7.30 x La p'Tite Semaine 8.00 x Vedettes en Directe 9.00 x Rue pes Pignons 9.31 x Le 60 10.30 x Téléjournal 10.53 x Sport et Météo 11.00 x Appelez-moi Lise 00.00 x Cinéma MERCREDI 9.15 x En Mouvement 9.30 x Les Oraliens 9.45 x Les 100 Tours de 10.00 x Clak 10.15 Contes d\u2019Enfants 10.30 x Pour Vous Mesdames 11.00 x Gourmet Farfeln 11.30 x Le Comte Yoster 12.00 x Les Espiègles 12.30 x Boubou 1.31 x Téléjournal 1.36 x Femme 2.31 x Cinéma 4.00 x Bobino 4.30 x Picotine 5.00 x Cent Filles à Marier 6.00 x Simon Locke 6.30 x Téléjournal 640 Actualités 6.53 x Sport \u2014- 7.00 x Hawai 5-0 8.00 x Amour, 9.01 x Football 11.31 x Téléjournal 11.54 x Sport et Météo 00.01 x Cinéma - PEN EI LA JOIE DE POSSEDER LES PLUS BEAUX CHEVAUX! Nos ancêtres étaient bien forcés de s'y connaître en chevaux! Nos tracteurs, motoneiges et autres véhicules nous ont fait oublier l'importance des chevaux sur les fermes! Mais, \u2018\u2018dans le temps'\u2019, les chevaux étaient essentiels au bon fonctionnement d'une ferme et jouait un rôle important dans la vie rurale.Dans cette toile ayant pour titre.\u201cPaysage d'hiver\" peinte par F.S.Cobum en 1928, on peut admirer-un superbe attelage de chevaux canadiens traînant un chargement de billots dans un splendides paysage enneigé.Cette toile fait partie des collections permanentes du Musée du Québec.(PHOTO: MUSEE DU QUEBEC) D.G.C.G.LES PARENTS NOURRICIERS DE LA POCATIERE PROTESTENT A LA SUITE DE L'OFFRE DU GOUVERNEMENT Devant le mécontentement général des foyers \u2018nourriciers concernant concernant la retribution que le Ministère des Affaires Sociales leur of- \\ .fre pour la garde des enfants confiés à leur charge, une rencontre des parents a eu lien à La Po- catiere le 12 novembre.Invités par le président de la soirée à exposer leurs revendications, ils : se sont formée en plu- sieusr comités groupant les parents des différentes paroisses.Chaque comité se choisissant un secrétaire qui se chargeait de formuler par écrit les demandes et suggestions proposées au Ministère.Après le temps alloué à ce travail, le secrétaire de chaque comité a lu publiquement le travail de son groupe.A la suite de cet exposé, les\u2019 parents nourriciers ont jugé nécessaire de former un comité provisoire, lequel serait représentatif de chaque région du secteur et ce comité fut chargé de faire le condensé de l\u2019ensemble des revendication des parents nourriciers.Voici Messieurs du Ministère, ces demandes jugées raisonnables et 289, Témiscouata POMERLEAU SPORT ENR.Tél.: 862-9444 7 Rivière-du-Loup SPORTS LOISIRS ENR.407, 8idme rue Tél: 418-856-2975 La Pocatidre : GARAGE R.CLOUTIER ENR.Tél.: 418-899-6781 \u2018réalistes.Les demandes de taux de pension s\u2019accordent avec les âges suivants.0 à 5 ans: $83.00 6 à 11 ans: {$105.10 11 à 15 ans: $126.10 16 à 17 ans: $145.00 18 à 21 ans: $170,00 En outre, nous demandons que l\u2019allocation familiale soit versée en entier aux parents nourriciers.qui l\u2019appliqueront à l\u2019entretien des enfants qu\u2019ils ont .à leur charge.Nous jugeons que ces enfants y ontdroit puisqu'ils sont des citoyens à part entière! En conclusion, le comité tient.à souligner que ces revendications tiennent compte du coût éle- ve de la vie et suggère en plus au Ministère d\u2019in- -cClére au projet de loi, une clause permettant une fois par année, une hausse des tarifs de pension comparativement avec l'augmentation du coût de la vie.I} nous l'avait dit.répète: AIMEZ-VOUSI Le christianisme: PAIX NOUVELLE il y a deux mille ans.Mais parce qu\u2019ll Favait dit, les hommes l'ont crucifié.Et parce que les disciples le répétaient, ils ont tué les disciples.Mais ils n\u2019ont pas réussi A étouffer la voix douce et divine qui, depuis deux mille ans, C'est la révolution de la charité! Raoul! Folereau Vendeurs Ski-Doo de la région: Sully LANDRY EQUIPEMENT ENR.| 622, rue Hébert Tél.: 418-492-2612 Saint-Pascal BELZILE AUTOMOBILES INC.Rue Jean Rioux Tél.: 418-851-2310 Trois-Pistoles ROLLAND LANGLAIS Tél.: 418-893-5662 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u2014S5]) THE BED [* \u201cLa T\u2019NT Everest vient d\u2019étre proclamée la motoneige de l\u2019année par l\u2019une des plus importantes revues américaines sur la motoneige: \u201cInvitation to Snowmobiling\u201d.TAT, Everest 14 Ski-doo VIENS ESSAYER NOTRE AS.et on te fera parvenir deux jeux de cartes Ski-Doo , sans obligation de ta part.Cette offre (en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier 1974) s\u2019adresse aux personnes de 18 ans et plus, détenant un permis de conduire.\u201cON TATTEND.CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS ES SKI-DOO® se réserve le droit de liriter cette offre à deux jeux par personne.® Marque déposée de Bombardier Limitée, tous droits réservés © novembre 1973.Imprimé au Canada.Ne 0) J N.-D.-du-Lac TP Mt RTO EE ES da MINUTES DE VOTRE VIE.\u2026 POUR SAUVER te membres du club local et un couple de Cabano, fut pour tous un événement très enrichissant au point de vue culturel.Tous les voyageurs sont revenus heureux et contents de l\u2019accueil chaleureux reçu en terre Manito- baine.Ce sera certainement un voyage à refaire dans un avenir prochain.La journée se termina par une soirée canadienne, toujours animée avec beaucour d\u2019entrain par un autre membre dévoué, M.Claude Dupuis.Parmi les invités pour la circonstance, on remarquait l\u2019aumônier du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Rivière- du-Loup, M.le Curé Rolland Picard.Les organisateurs de la soirée désirent remercier les musiciens, MM.Caron et Cimon, et tous ceux qui ont contribué par leur présence, à la réussite de ces réjouissances.Tous les membres du Club de l\u2019Age d'Or de Ri- vière-du-Loup sont priés de prendre note qu\u2019il y aura élection d\u2019un nouveau Conseil jeudi, le 27 décembre.Les membres doivent se faire un devoir d\u2019assister à cette assemblée d\u2019élection.Les membres du comité responsable de l\u2019organisation de la Journée Colombien- ne de 1974 ont posé pour une photographie.Première rangée, de gauche à droite, M.Lucien Bérubé, responsable pour St- Arsène, M.Gérard Proulx, de Rivière: du-Loup, coordonnateur, M.Conrad Lebel, de Rivière-du-Loup, président du comité, M.Léo Thoral, Grand Chevalier, M.J.Léonce Caron, responsable pour St-Ludger.Deuxième rangée, dans le même ordre, M.Damien Lebel, responsable pour St Hubert, M.Robert Perreault, responsable pour St Hubert, M.Georges Lemieux, responsable pour Cacouna, M.Abraham Dumont, responsable pour St-Ludger, M.Marc Dubé, responsabie bour St-Arsène et les localités environnantes, M.Robert D\u2019Amours, de Rivière-du-Loup, responsable pour St Patrice.N'apparaissent pas sur la photo, M.Aurèle Michaud, responsable pour St-Cy- prien, M.Louis Campagna, responsable pour St Antonin, et M.Raymond Thériault, responsable pour St-Alexandre.(Photo Studio Roger) a TU 1) ~ py > Se 2 QUE NOEL ET LE NOUVEL AN QUI VIENNENT SOIENT UN INSTANT D'ARRET : POUR REFLECHIR SUR LES EFFETS BENEFIQUES QU'APPORTERAIT UNE PLUS GRANDE COMPREHENSION ENTRE LES HOMMES DE BONNE VOLONTE.LES TROIS CAISSES POPULAIRES DE RIVIERE-DU-LOUP Rivière-du-Loup (St-Patrice) 106, rue Lafontaine ih.| \u2018 1 lh J 62, rue Témiscouata Saint-Ludger Thibaudeau (St-Frs-Xavier) 44, rue Fraserville dus SN Le La Pecatière - Le président du \u2018Conseil de Développement de la Côte- du-Sud, M.Serge Lebel, a révélé mardi dernier, que le C.D.C.S.entendait poursuivre dans cette région toutes les actions d\u2019ani- NOMINATION Le CEGEP de Rivière- du-Loup est heureux d\u2019annoncer la nomination de Pierre Boucher au poste de conseiller en information scolaire et professionnelle.Monsieur Boucher remplace à ce poste M.Gildas Roussel, qui nous a quitté récemment pour devenir Directeur des Services aux Etudiants du CEGEP de Gaspé.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 conseil de développemen \u201cde la côte-du-sud mation entreprises dans le territoire de la Côte-du- Sud dans le cadre d\u2019un projet du programme 1972- 73 d'Initiatives locales.Le C.D.C.S.entreprendra en outre de réaliser les initiatives réclamées par la population durant la tournée d\u2019information régionale effectuée par le C.D.C.S., Cette tournée d'information et de consultation, qui avait débuté le 24 septembre, s\u2019est terminée à la fin d'octobre.Quant au projet d\u2019animation réalisé dans le cadre du programme P.I.L., sa -durée\u2019 est de dix mois, et quatorze animateurs y travaillent.Le président du C.D.C.S.a également fait savoir que l'attitude des dirigeants du Conseil de Développement de la Cô- te-du-Sud en relation avec l\u2019animation des actions d\u2019animation et de la tournée d'information et de consultation, effectués au début del\u2019assemblée du 8 décembre du Conseil d\u2019administration du C.D.C.S,, a Montmagny.La deuxiéme partie de cette réunion a été consacrée a l\u2019examen du document préparé par M.Lebel a la demande des administrateurs du C.D.C.S.Il s\u2019agissait d\u2019un projet de réforme du Conseil de Développement de la Côte-du-Sud, pour répondre aux exigences de la situation actuelle dans l\u2019aire d'action du C.D.C.S., formée par les comtés de Bellechasse, Montma- gny, l\u2019Islet et Kamouraska- Ouest.Saint-Antonin -Ie 21 septembre, M.Normand Lavoie, fils de M.Napoléon Lavoie et de feu Lucienne Plourde, de St-Antonin, et Mlle Ghislaine Lemieux, fille de M.et Mme Alfred Le- mieux, de Notre-Dame-du- Portage.- Le 22 septembre, à Ri- vière-du-Loup, M.Martin Blanchard, fils de M.et Mme François-Xavier Blanchard, de St-François- Xavier de Rivière-du- Loup et Mlle Huguette Plante, domiciliée à St- Patrice, fille de M.et Mme Charles-Henri Plante, de cette paroisse.ayoux Noël / Claude Lalonde votre distributeur Labatt Î ppp \u201cvi 2 e MT Tél: 862-6316 RIVIERE-DU-LOUP L yr PORC HACHÉ 862-6317 DOMAINE EA} , as ; 20 à 24 lbs, la Ib.maigre, 16 onces congelée Taillefer, Bilopage, Fermière, Canada, Cat.B Ya de fesse (jarret), la livre Salade de chou Bilopage, 16 onces Egg Rolls Bilopage, 6's Cretons CO-OP pain 7 livres, la livre Bacon CO-OP, 16 onces Steak ou rôti centre fesse jambon, la Ib.Pâté au poulet Belle Fermière, 8 onces 49 65 67 99 1.27 FESSE DE JAMBON \"QUALITÉ 5 PRIX, LAITUE \u201cOrange Maroc, gr.100, douz.Echalotes E.U., gr.48, paquet Champignons Waterloo, 8 onces .55 CELER ; Cal., gr.24, po le pied ¢ Un beau choix de fruits et légumes 8 sas 7 era \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u2014-63 Ee 2 Brit VANHLLE Bocal 15 oz J © = OLIVES FARCIES % FROMAGE en CREME ¢ \"CHEEZ-WHIZ\" KRAFT 16 oz.87 Cassonade, 5 livres SOUPE HEINZ aux.tomates Allumettes CO-OP et Minipri, 50\u2019s 20 Bas-culottes et genoux Unique, paire 39 Biscuits Ritz Christie, 16 onces 72 Biscuits chocolat CO-OP, 14 onces 69 Café moulu CO-OP, 1 livre 95 Coconut long sucré CO-OP, 14 onces 69 Confiture fraises, framb.Habitant, 24 oz.77 Crevettes cocktail Clover Leaf, 4.5 g.1.11 Cristaux a l'\u2018orange CO-OP, 4\u2019s 47 Détergent liquide Mir, 2/24 onces 77 Détersif en poudre CO-OP, 5 livres 1.05 Farine Robin-Hood, 7 livres 1.14 Fromage tr.ind.CO-OP, 8 onces 44 Garniture à tartes asst.Vachon, 19 onces .69 Gherkins sucrés Heinz, 12 onces 49 Jus de légumes Smith, 28 onces 39 Ketchup Heinz, 20 onces .50 Lait évaporé Carnation, 16 onces, 2 pour .45 Margarine CO-OP, 1 livre 37 Marinades sucrées Habitant, 24 onces 53 Miel liquide CO-OP, 32 onces 1.49 Oignons sucrés Heinz, 12 onces .62 Papier aluminium Alcan, 18\u201d x 25\u2019 .7 Papier de toilette CO-OP, coul.asst, 4's .63 Serviettes de table White-Swan, 60's 26 Thé Salada orange pekoe, 60's .87 Tomates de choix Carnival, 19 onces 31 Filet de morue Corvette, boîte 3.19 Saumon Silver Bright, la livre 1.69 LIQUEUR | asst, co- OP 97° * ~ CHOCOLAT vesTA LOWNEYS 5 livres 2 89 CHOCOLAT LOWNEY'S FATA BV.AY SPYITATA \u201c ab BUDS, MACARONS, WAFERS, 5 livres =_28 89 CD AVABY, PY LIQUEURS \u201cCOCA-COLA\u201d bout.ret.- 26 onces APPRET KRAFT MIRACLE WHIP 32 onces 75 == A SALADE JUS DE TOMATE 19 oz, 89¢ © 5/ A SN yes Ouvert.tous les soirs jusqu\u2018à Noël.Sauf samedi à 5.00 heures Choix de dindes Butterball, canards, fromages importés. 64\u2014 A LOUER Logement moderne et chauffé de 5 pièces plus chambre de bain et buanderie, situé dans propriété sise à: 31, avenue de Gaspé, à Riviè- re-du-Loup, entrée 220, libre immédiatement, loyer décembre gratuit.Pour plus amples renseignements téléphoner à: 862-3229 - 862-6396 10-p.p.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Québec propose.(Suite de la page 65) s'est dit disposé a épauler ses collègues de l\u2019Assemblée Nationale, afin que le gouvernement au pouvoir soit en mesure d\u2019adopter un programme législatif apte à assurer le développement des ressources du Québec, ce qui aura pour effet d\u2019améliorer là qualité de vie: la population.Commerce: restaurant et station \u2018de service, situé rue Fraser, Rivière-du-Loup.Mise de fond nécessaire.S'ADRESSER A: 862-2689 JOYEUX NOEL reçu.HEUREUSE ANNEE à tous nos clients en général, nos sincères remerciements pour l'encouragement Rivière-du-Loup Taxi Enr.Taxi de la Gare Enr.862-7300 \u2014 862-7272 \u2014 862-3222 la journée.- \u201c90, Boul.Cartier Le restaurant sera fermé le 25 décembre.Le Jour de l\u2019An, le restaurant sera ouvert toute AU PETIT_D - Rivière-du-Loup Tél.: 862-4835 ie l\u2019occasion d\u2019une soirée La rencontre annuelle des mariés de l\u2019année a eu lieu dernièrement à l\u2018hôtel Mansion House de Cacouna.A cette occasion, plus de cinquante couples de la région étaient les invités de M.Fernand Dubé, gérant de cet établissement.Le délicieux souper servi gratuitement pour la circonstance, a été suivi d\u2019une soirée sociale à laquelle participaient les parents et amis des couples invités.La photo ci-haut fait voir une partie des nouveaux mariés qui avaient répondu à l'invitation de M.Dubé.= BT po Cu Lie A LA RENCONTRE DES MARIES DE L\u2019 à pe - Re FING a ANNEE AU MANSION HOUSE Sur la photo du bas, on voit les couples qui ont célébré à cette occasion leurs noces d\u2019or et d'argent.Dans l\u2019ordre habituel, M.et Mme Maurice Caillou- ette, de St-Arsène, 25 ans de mariage, M.et Mme Omer Thibault, de St-Paul-de-la-Croix, 50 ans de mariage, Met Mme Jean-Eugène Rioux, de TroisPistoles, 50 ans de mariage, et M.et Mme Yvon Pelletier de Visle Verte Ouest, 25 ans de mariage.À l\u2018extrême gauche, Mme Fernand Dubé, et à l\u2018extrême-droite, M.Fernand Dubé.(Marmen Photo) oI + CE gi Au congrès } provincial du P.L.C.L\u2019aménagement d\u2019un super-port a Gros-Cacou- na - l'Isle-Verte sera l\u2019une des\u2019 questions à l\u2019ordre du jour du congrés provincial du Parti Libéral du Canada.Ces assises se tiendront à l\u2019hôtel Reine-Eli- sabeth de Montréal les 18 et 19 janvier 1974.L\u2019un des plus ardents promoteurs du port de mer, M.Rosaire Gendron, député du comté de Rivière- du-Loup - Témiscouata à \u2014Pompe Ottawa a été, pour sa part \u2014Filtre de coin invité à deux reprises re- cemment à parler de ce \u2014Laine projet.\u2014Charbon de bois Le 5 décembre, M.Gendron était l\u2019hôte, à Montréal, de M.Marcel Prud-Homme, député de Montréal et secrétaire parlementaire du Ministre: de la Main-d\u2019oeuvre et de'l\u2019Immigration.Le 26 novembre, à la Salle Christophe-Colomb de Montréal, M.Gendron OFFRE SENSATIONNELLE Woolworth ENSEMBLE D\u2019AQUARIUM COMPRENANT: \u2014Tube en plastique \u2014Nourriture à poissons \u2014Brochure sur les poissons Ensemble économique, 5 gallons $10.88 Ensemble économique, 10 gallons $20.88 CHEZ était l\u2019un des deux invités spéciaux de l\u2019Honorable André Ouellet, député de Montréal-Papineau et Ministre des Postes, à - d\u2019information sur la crise du pétrole.Le second invité.qui a animé la discussion sur le sujet avec ; le député Gendron était M.Maurice Dupras, dépu= té de Labelle et président du Comité parlementaire sur l'Energie.me] 4 G Dee PERRUCHES, prix Woolworth $4.88 POISSONS ROUGES de .49 a $1.29 ZA Ao ower tin .pour la femme sage et avisée HAMSTERS \u2014 $1.49 TORTUES \u2014 $1.29- I UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS WOOLWORTH, Le i a ST TEE \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201465 Québec propose une solution avant-gardiste a la crise de l\u2019énergie (Paul Lafrance ) Le gouvernement du Québec se situe à l\u2019avant- garde quand il propose l'aménagement d\u2019un su- per-port dans le Saint-Lau- rent comme solution a la crise énergétique que connaissent actuellement \"Amérique du Nord et le Québec, C\u2019est ce qu\u2019a déclaré à l'Assemblée Nationale, le 28 novembre dernier, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du- Loup.Dans son discours, celui-ci a dit être convaincu que le super-port n\u2019était pas un- rêve irréalisable, mais un grand projet communautaire à la matérialisation duquel les Québécois doivent travailler ensemble, l\u2019urgence de la situation requérant une action rapide de tous les groupes et organismes concernés.Disant qu\u2019il se réjouissait de voir se poursuivre durant l'hiver les études préliminaires à la construction du super-port, et du fait qu\u2019il n\u2019existe pas de contradiction entre la JEAN-NICOL LANDRY Propriétaire Ecole de Conduite Cartier Enr.APPROUVEE PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS TEL.: 862-843] 23 VERBOIS RIVIERE-DU-LOUP, QUE.= construction d\u2019un pipeline venant de l\u2019Ontario pour approvisionner le Québec, le député Lafrance a noté qu\u2019un port pour super-pé- troliers au coeur du Québec et un autre pipeline pour alimenter Montréal serait une nouvelle source d\u2019approvisionnement très valable qui viendrait s\u2019ajouter à l\u2019oléoduc de Portland, avec pour résultat un approvisionnement au- Québec en pétrole aux meilleurs taux possibles.Au sujet des dangers que pourrait représenter un -super-port pour l\u2019environnement, le député du comté de Rivière-du-Loup s\u2019est dit favorable à ce que toutes les précautions nécessaires soient prises, même s\u2019il ne faut pas sacrifier le développement économique aux risques de pollution.La population de la région sous- développée du Bas-du- Fleuve veut elle-même voir l\u2019industrie créer des emplois afin que cesse le vidage du -littoral.et de l\u2019arrière-pays, au bénéfice d\u2019autres centres déjà plus dynamiques de la province, a-t-il poursuivi, Le Dr Lafrance a plus loin fait mention des infrastructures touristiques, routes, centres d\u2019accueil, centres de ski marina, dont le gouvernement du Québec a doté le Bas Saint-Laurent, Il a ensuite exprimé sa satisfaction pour l\u2019at- œ titude prise par le ministre des Transports, selon qui, dès l\u2019an prochain, une solution serait apportée au problème des liaisons inter-rives devenues LE PERE NOEL ESCORTE insuffisantes entre Char- levoix, le Saguenay, Ri- vière-du-Loup et les comtés de la Côte-du-Sud.Le député Lafrance (Suite à la page 64 ny in NORTH BAY, ONTARIO (NORAD) \u2014 Deux intercepteurs voodoo supersonic CF-101 des Forces canadiennes du commandement de la défense aérienne, accomplissent une mission spéciale pour le commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du nord (NORAD).Les voodos ont été désignés par le centre de contrôle de la 22ième Région du NORAD ici, pour escorter le Père Noël dans son voyage annuel afin de s'assurer qu'il garde un horaire précis en délivrant les cadeaux de Noël.10 AN 00° CENCE SAINT-HUBERT SCIoUX æ LAURENT APRIL #: ve es TEL: 497-3651 r Fetes Visitez A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS \u2018 SUA y 4 LAURENT APRIL, Meubles A L'OCCASION DES FETES.295 o> era © x> Zn pee et, PJ me \u201cOe NV den a OK VOUS INVITE À PROFITER DES WS xX + ( | \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 SSI, A 66\u2014 JR > 2A) \\V, UIE Nm = RE HG THN IER FTES Le cadeau de Noël qui fera plaisir, vous le trouverez chez RIVIERE-DU-LOUP NEWS 536, Larontaine Pour mieux servir sa clientèle et le public en général, le magasin sera ouvert les 24-25-26 décembre \u2014 les 31 décembre 73 et 1-2 janvier 74, RIVIERE-DU-LOUP > Fall GR @ CHOIX de: briquets @ Bijoux, 10 et 14 karats @ Pipes \u2014 Montres Timex \u2014 Jeux Films, ace.caméras.Sh Mo D @ Pistes de courses @ Trains électriques @ Bouquins LE DEPUTE DE KAMOURASKA FAVORABLE A LA CONSTRUCTION D\u2019UN PIPELINE TRANSCANADIEN Charles-Eugéne Disme, député de Kamou- raska à Ottawa, a participé aux Communes, au débat sur l'approvisionnement du pays en pétrole, A son avis, l\u2019exploitation des nappels de pétrole et de gaz doit assurer à l\u2019industrie des revenus suffisants pour les dépenses infructueuses et couvrir tous les frais de production, y compris la dépréciation, les frais d'exploitation, les frais généraux, le coût du transport et des revenus satisfaisants sur les capitaux engagés.M.Dionne a défini les revenus excédant cette somme comme étant une \u2018\u2018rente économique\u201d pouvant retourner soit à l\u2019industrie, soit au propriétaire, qui est habituel- lenient l\u2019Etat dans certains cas.Après avoir fait allusion aux ressources en BERTRAND ROUSSEL M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES 441, Boul.Thériault Rivière-du-Loup Tél.: 862-4004 naissance.le ler mai 1974.cembre 1978.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE SAINT-ALEXANDRE COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que le rôle d\u2019évaluation devisé a été déposé à mon bureau le 15e jour de novembre 1973 où tout intéressé peut en prendre con- Toute plainte concernant ce rôle doit être déposées au bureau du secrétaire avant Donné à Saint-Alexandre, ce 17e jour de dé- Ludger Chouinard, Secrétaire-Trésorier.~ pétrole plus que suffisantes du Canada et espéré que la crise actuelle -pour- rait être surmontée à l\u2019avantage des Canadiens, M.Dionne a dit que pour être efficaces.à 100 pour cent -et pour enrayer le mauvais emploi ou le gaspillage de l\u2019énergie, les contrôles exercés sur les prix du pétrole et du gaz devraient s\u2019appliquer non seulement à la production \u2018\u2018en tête de puis\u2019, mais encore de manière sélective, appliquer non seulement à la production \u2018\u2018\u2019en tête de puis\u2019\u2019, mais encore de manière sélec- tive, à toute la gamme de produits pétroliers raffinés.Il a rappelé que les coûts d\u2019exploitation et la situation du marché varient beaucoup selon les pays, le Canada devant - fixer des conditions financières qui reflètent les différences très considérables entre notre capital- ressources et le degré de notre expansion actuelle.Selon le député de Kamouraska, une revision du système actuel de perception de la \u2018\u2018rente économique\u2019\u2019 du Canada s\u2019impose, si notre pays veut tirer le meilleur parti possible de ses ressources naturelles, ajoutant que la conclusion d\u2019une entente globale devrait .être considérée afin qu\u2019on puisse organiser une vraie politique d\u2019expansion du pétrole au Canada.\u201d Disant percevoir que les Etats-Unis, qui ont besoin d\u2019importer du pétrole, se voient privés des approvisionnements en provenance du Moyen-O- tient par les Arabes qui veulent ainsi amener Washington a retirer son support à Israël, M.Dionne s\u2019est demandé si la rareté du pétrole de ce côté-ci de\u2018 l\u2019océan n\u2019a pas d\u2019abord été provoquée pour amener les consommateurs à accepter des hausses de prix du gaz naturels, de l\u2019essence et de l'huile à chauffage.Selon le député Dionne, le Vénézuela ne constitue pas une source d\u2019approvi- Sionnement sûre à cause de la situation politique en Amérique du Sud, le Canada, s\u2019il veut exporter de l'or noir aux U.S.Q.devant compter sur le Moyen-Orient pour satisfaire aux besoins du Québec et des provinces Maritimes.M.Dionne a exprimé l\u2019avis qu\u2019un pipeline trans-canadien, qui acheminerait le pétrole de l\u2019ouest jusqu\u2019aux provinces Maritimes pourrait rendre le Canada indépendant en ce qui a trait au pétrole, mais il faudrait en payer le,prix.De l'avis de M.Dionne, le Canada possède toutes les ressources nécessaires pour approvisionner les Canadiens de fagon convenable, la paralysie du début étant le résultat d'un problème de coût.A la question à savoir comment la construction d\u2019un pipeline serait financée, le député-de Ka- mouraska croit que la réponse réside à l\u2019intérieur d\u2019un système monétaire adapté aux besoins des Canadiens, système dont l'élaboration doit précéder la mise au point d\u2019une véritable- politique pétrolière canadienne, M.Dionne a terminé en souhaitant que le parlement se décide .à utiliser la Banque du Canada pour exploiter les riches ses naturelles du pays.Si vous avez Renseignez-vous a: $St-Alexandre AVEZ-VOUS DES PROBLEMES.DE SANTE?## notre phytothérapeute autorisé s\u2019em- À pressera de vous aider et de vous faire connaître notre médication naturelle | qui convient dans votre cas.Mme E.M.Dumais Phytethérapeute diplômée des problèmes de santé, 495-2537 Vachon 7% Fi 262, TEMISCOUATA ® Permis de boisson ® Consommation gratuite.MICHEL FOURNIER, gérant OUVERTURE OFFICIELLE DE LA NOUVELLE DISCOTHEQUE 3 L'ARAIGNÉE & Samedi le 22 décembre 1973 à 9.00 heures P.M.Au sous-sol du Motel Lasalle RIVIERE-DU-LOUP 104, Témiscouata 862-3555 3556 } BIERE \u2014 PORTER 63 Fraserville EPICIER-BOUCHER LICENCIE _Tél.: 862-8255 CENTRAL RIVIERE-DU-LOUP, INC.BIERE \u2014 PORTER 59, Hotel de Ville 862-3516 \u2014 3517 Paul-Maurice Pelletier, Gérant.Festival CREME SALADA bte 60 82¢ asst., GLACEE °°\" A : fa © # {owney's chocolats Vesta, bte 5 lbs À CAFE INSTANTANE 89 \"MAXWELL HOUSE\" jarre 10 onces Participez a notre tirage DES FETES 1500 DINDES GAGNER jusqu\u2018à Noël._ Voici les gagnants de la semaine finissant le 15 décembre: Marie Viel, 57-A, St-Henri Léo Michaud, 536, St-Alfred Paul Dubé, 21, Dollard Réal Bonneau, 146, St-André Roméo Bouchard, 480, St-Pierre Arthur Tardif, 35, Témiscouata Lucien Lavoie, Rivière-Verte Léopold Malenfant, 102, Alexandre J.-C.Dumas, 54, Prévost Armand Bélanger, St-Antonin .BILLETS ROUGES NOS: 11,163 \u2014 11,548 \u2014 11,349 11,328 \u2014 11,771 N.B.: Ces spéciaux sont en vigueur jusqu\u2019au\u2019 lundi 31 décembre.Cette semaine votre épicier GEM sera ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9.00 heures.2.89 M 20 lbs et plus, La livre 6 à 10 livres, | La ¢ livre RACLE WHIP \u201cKRAFT\u201d jarre 32 oz.ORANGE Marocaine, juteuses et sucrées, grosseur 88,\u201d ee \u201d douzaine Laitue Californie, gr.24, Cat.no 1, chacune .29 FESSE DE 'itionne JAMBON *;, 00: bout de la croupe, \u2019 la livre 09 la Ib.quart de fesse, Heinz ketchup aux tomates, 67 jarre 32 onces Sucre en poudre Lantic, Parfaits desserts asst., Coorsh, 10 onces .35 Salade de chou Coorsh, 32 onces 69 Raisins rouges Empereur Cal, no 1, la Ib.29 Poires Françaises, Cat.no 1, la livre 29 Canneberges fraîches U.S.A., Cat.1, bte 1 = Brocoli Cal., gr.14, Cat.no 1, chacun 45 pat 1 lb.18 Mont Clair eau minérale, bout.30 onces .34 Kraft jus d'oranges pur, bout.64 onces 91 Smith.Garden jus de légumes, jarre 28 oz.41 Libby's cocktail de fruits, bte 19 onces 46 St-Castin champignons entiers, bte 10 oz.47 St-Castin asperges longues, bte 12 onces .65 Gold Seal crevettes petites, bte 412 onces 1.09 fant., 5 btes Pour un festin gastronomique nous vous offrons le jeune dindon imprégné Self Basted.Porc haché maigre pour ragoût ou tourtières, la livre 1.09 Haut de pattes de lard, la livre 69 Tourtières Bilopage, 16 onces 1.09 I.JUS TOMATE 00 Aylmer sauce aux canneberges, jarre 9 oz.37 Gattuso olives farcies, jarre 12 onces 77 Habitant marinades sucrées, jarre 24 oz.52 Gattuso oignons sucrés, jarre 12 onces 59 Crisco huile végétale, bout.38 onces 1.42 Betty Crocker gâteaux des Anges, bte 16 oz.72 Robin Hood farine, sac 7 livres 1.16 | Laura Secord mini-poudings asst., boîte 4 x 5 onces .65 Kleenex essuie-tout, pat 2 roul.75 Delsey papier de toilette, pat 2 roul.42 237| Lowney's bonbons Hard Candy, ch.5 Ibs 2.49 Vaillancourt petits pains à salade, pat 12 43 68-\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 LA PROMESSE DE NOEL vangéliste St-Luc nous relate l\u2019apparition de l\u2019an- Lors de la naissance glorieuse du Sauveur, l\u2019é- La direction et le personnel de Automobiles M.S.Ltée SOUHAITE Joyeux, Noël 248, Témiscouata Tél; 862-7185 Rivière-du-Loup FAITES PLAISIR A NOEL EN OFFRANT UN CADEAU ; CHOISI CHEZ POMERLEAU MARINE CHOIX COMPLET de petits moteurs électriques le cadeau idéal pour l\u2018amateur de pêche.PRIX A PARTIR DE Assortiment complet de skis nautiques, canots, efc.ACHETEZ DES MAINTENANT ET OBTENEZ DE MEILLEURS PRIX.- PLAN MISE DE COTE SI DESIRE Pomerleau Marine 64, BOUL.CARTIER _ TEL.: 862-2022 RIVIERE-DU-LOUP ARE GSÉES WER ESS 4 ge qui annonce avec éclat aux bergers la bonne nouvelle du don de Dieu.A cette méme occasion il se joignit à l\u2019ange une multitude de l\u2019armée céleste, louant Dieu et di sant parmi les hommes qu\u2019il agrée\u201d (St-Luc 2:13:14) La paix: Voilà la promesse de Noël.Et quelle paix! C\u2019est celle dont l\u2019apôtre Paul précise en ces mots: \u2018\u2018.la paix NOUVEAU CHEF DES RELATIONS PUBLIQUES - Le colonel Jean G.Boulet, âgé de 42 ans, de Montréal et Montmagny (Qué.) récemment promu à ce grade, a assumé, au Quartier général de Ila défense nationale, les fonctions de Directeur- Services d\u2019information.Stationné auparavant à Montréal, il y détenait le poste d'officier supérieur des services d\u2019information pour la Région de Québec.Lors du centenaire de la Confédération, en 1967, il a coordonné les activités de relations publiques pour la toumée du groupe de démonstra- _ tion des Forces canadiennes.Depuis lors, il à servi à Chypre, à Colorado- Springs et au Vietnam.(PHOTO DES FORCES CANADIENNES) de Dieu qui surpasse toute intelligence.\u2019 (Phi- lippiens 4:7) Cependant, il y a-plu- sieurs- sortes de paix.Pour certaines personnes il ne faut pas chercher en savoir trop dans la vie.Pour eux il n\u2019y a pas de bonne nouvelle; ils se refoulent dans l\u2019ignorance.L\u2019inertie et l\u2019insouciance en sont les fruits.C\u2019est la paix de l'ignorance.Il y a aussi la paix des sceptiques.L'\u2019apathie et l\u2019indifférence caractérisent leur existance.Mais la paix de Christ est toute autre.Elle apporte la sérinité dans l\u2019âme et une force spirituelle qui motive le croyant dans une marche nouvelle et -triomphante.Les circonstances ne peuvent ébranler cette paix intérieure, car celle-ci est le don de Dieu.Jésus-Christ disait dans son entretien avec la Samaritaine: \u201c\u2018\u2018Si tu connaissais le don de Dieu.\u201d\u201d (St-Jean 4:10).Oui, il satisfait parfaitement.Cette paix est-elle présente dans votre coeur?Le Christ est notre paix! Jean-Guy Lantin, pasteur évangéliste 39, Coristine, Rivière-du-Loup.Décès à Québec de M.Lorenzo Blouin A Québec, est décédé le.12 décembre à l\u2019âge de 66 ans, M.Lorenzo Blouin, époux de dame Isabelle Côté, autrefois de Riviè- re-du-Loup.Outre son épouse, il laisse dans le deuil.ses enfants, Claire et Paul, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 15 décembre dernier à Québec.NOs sincères condoléances a la famille éprouvée.A l'occasion de la Saison des Fêtes, il nous fait plaisir de remercier notre distinguée clientèle pour l\u2019encouragement reçu en 1973.Nous espérons avoir de nouveau le privilège de vous servir en 1974.HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE! HENRI VAILLANCOURT LTÉE ; ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 98, DELAGE Journée Colombienne en préparation dans notre ville Encore cette année, à la demande de leurs supérieurs, les Chevaliers de Colomb du Conseil 2402 de Rivière-du-Loup ont entrepris d\u2019organiser la Journée Colombienne.A cette occasion, ils tendront 1a main a la population en lui offrant des billets pour le tirage de plusieurs prix, entre autres, un superbe téléviseur-cou- leurs à écran de 20 pouces.Le montant ainsi recueilli servira à financer plusieurs oeuvres Colombiennes bien connues du public, et que les Chevaliers veilent continuer à soutenir avec l\u2019aide des citoyens.Un comité formé de Chevaliers membres des troisième et quatrième Degrés a été formé pour assurer le succès de la Joumée Colombienne.Au cours des prochaines semaines, la population sera sollicitée, et les organisateurs de la Journée Co- lombienne sont d'ores et déjà convaincus que les citoyens feront une fois de plus preuve de générosité, le passé étant garant de l\u2019avenir.Dome st Heureuse Omnée Je % Pac Kg Riviere-du-Loup Télévision Vendeur autorisé Tél.: 862-8532 Tél.: 862-6873 484, Lafontaine Rivière-du-Loup JOYEUX NOEL! RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-2695 \\ Consommation (2) 3%.12- Auto avec 2%.13 (N.D.L.R.) Nous continuons cette semaine de publier les résultats de la racherche sur la consommation, recherche faite auprès de 122 familles de Cabano.La semaine dernière, nous avons donné des résultats géne raux.Cette semaine plus précisément nous touchons le domaine de la consommation.Deuxième partie: Consommation Pour expliquer les raisons qui font que le coût de la vie augmente, 17% des gens qui ont répondu croient que l\u2019augmentation des salaires en est la cause, 15% accusent le gouvernement, 11% l\u2019associent aux grèves et syndicats, un autre 11% l\u2019associent aux importations et exportations, 8% aux récoltes et enfin un dernier 8% lat tribuent aux frais de manutention et de transport.Lorsque nous demandons aux gens quels sont les produits de consommation qu\u2019ils utilisent et qui ont beaucoup augmenté, nous constatons que ceuxéci soulignent les produits d\u2019alimentation surtout, et de plus, nous constatons que les plus gros pourcentages obtenus concernent des produits essentiels A Pali.mentation.Ainsi nous avons relevé les résultats suivants: 1- La viande arrive en premier avec 90%.2- Le pain suit avec 34%.3- Les oeufs avec 23%.4 Le beurre avec: 23%.5 Le lait avec 21%.6- Les conserves avec 15%.avec 14%.7- Fruits et légumes 8- Pâtes alimentaires avec 12%.9 Véte- ments avec 8%.10- Huile avec 4%.11- Essence avec Téléphone et avec 1%.avee 1%.Notre sondage nous ré- véle également que 65% des gens rencontrés ont des préoccupations vis-à-vis l'augmentation du coût des produits de consommation.Face à cette situation, 22% seulement pensent pouvoir faire quelque chose devant cette augmentation, 68% ne le pensent pas et enfin 10% ce sont abstenus de répondre.Au niveau de la population rencontrée, 57% font un budget dans la famille électricité 14- Assurances alors que 43% n\u2019en font pas.43% disent rencontrer .des difficultés à joindre les deux bouts, alors que 50% n\u2019ont pas cette préoccupation.Cependant, 87% affirment qu\u2019il est plus difficile d\u2019arriver depuis quelque mois, étant donné l'augmentation du coût de la vie.Pour 11% seulement, cela ne cause aucune difficulté.Ensuite nous avons demandé aux gens s'ils croyaient que le fait d\u2019acheter à crédit pouvait être de nature à faire augmenter les prix de consommation, 68% nous \u2018ont répondu dans l\u2019affirmative, alors que 23% nous affirmént que non.Enfin, 75% des gens rencontrés croient que les Québécois sont des gens qui vivent au-dessus de leurs moyens.Nous avons également voulu savoir si les gens pensaient que la publicité jouait un rôle dans l'augmentation du crédit, 78% des gens rencontrés ont af- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201469 Les femmes dégelées Enfin un groupe de femmes de St-Rose décide de grouiller et d\u2019appuyer leurs maris.Oui, c\u2019est à Ville Dégelis que se tenait cette semaine une de ces rencontres des femmes de bû- cherons, afin d\u2019appuyer leurs maris dans la lutte qu\u2019ils mènent contre l\u2019exploitation de leurs patrons dans le chantier ,ce qui les empêchent de vivre une vraie vie normale Cette réuninn se déroula autour dos sujets suivants: 1- Les problèmes qu\u2019ont leurs maris dans le bois.2- Discussion du budget familial.\u2018Ces femmes ont compris que leurs époux ont de terribles casse-tête dans la forêt: le \u201cscaleur\u201d qui leur vole du bois, des problèmes de surmenagz après une journée trop longue et difficile.firmé oui, 17% disent non, alors que 5% se sont abstenus de répondre.Finalement, nous avons voulu vérifier la connaissance ou non des gens, face aux services de l\u2019Office de Protection du Consommateur.Ainsi, nous constatons que près de la moitié (48%) des gens rencontrés le connaissent, alors que Ia seconde moitié l\u2019ignore (50 %).Parmi les gens qui le connaissent, les rôles qu\u2019on lui attribuent en sont de protection et d\u2019information contre les fraudes et publicités mensongères.Donc le rôle de l\u2019Office de Protection du Gonsommateur.nous apparait comme bien compris par ceux qui le connaissent.La semaine prochaine, nous parlerons des troisie- me et quatrième parties de notre recherche sur les points publicité et alimentation.Pour le C.I.P.T.(l\u2019équipe d\u2018enquête sur la Consommation) Ils doivent pense: à ré parer la sci2 mécanique pour le lendemain afin de joindre les deux bouts pour faire vivre leur petite famille, se creuser la tête pour savoir combien de temps encure ils pourront travailler aussi dûrement.Est-ce que ces bûcherons ne seraient pas mieux de travailler à gages plutôt qu\u2019à la \u201cjob\u201d?Ces dames disent savoir .que leurs maris avaient de terribles casse-téte et qu\u2019elles ont enfin réalisé qu\u2019elles pouvaient les aider, les encourager, les stimuler dans leur lutte avec l\u2019Association des Forestiers de j\u2019Est du Québec.Tous se sont mis d\u2019accord pour dire que les bûcherons et leurs familles doivent être mieux vus face à la société, qu\u2019ils doivent faire des choses et des dépenses hors de leurs moyens et mêma là, ils passent encore pour des colons ou des niaiseux et qu\u2019ils ne savent pas faire autre chose, Ces bûche- rons et leurs femmes doivent s\u2019armer de beacoup de courage et de patience pour qu\u2019enfin un jour ils soient reconnus comme du monde ordinaire gui doit travailler dûrement pour gagner sa vie, contrairement à certains qui se permettent de lever le nez sur eux, mais ne leur arrivent même pas à ia cheville.Que dire de leurs femmes qui doivent rester seules à la maison à attendre que leurs maris puissent venir leur consacrer quel- qués\u201dheures les fins de semaines, car bien souvent ces derniers doivent s\u2019absenter pour faire des réparations à leur machines.Ceci pour montrer ei prouver que les femmes peuvent être très utiles dans la lutte que inènent leurs maris et cela en mettant le nez en dehcr; de leurs chaudrons.Vous, Mesdames, qui êtes encore aux prises avec vos hau- C\u2019est notre affaire ! A la période des Fêtes, il ne faulrait pas oublier les artisans créateurs de chez nous! Des gens du Témis, de Rivière-du-Loup et de Kamouraska exposent depuis le 3 décembre, DE 9 HEURES TOUS LES JOURS AU CREA DE RIVIERE-DU LOUP A 97, RUE AMYOT.Pour les cadeaux à nos parents et amis, cette année, pourquoi ne pas faire du changement: acheter des objets \u201cmade in our square\u201d.\u201c Pourquoi pas?C.LP.T.La Rédaction.DEPOTOIR! MON BRAVE! Si on fait le bilan des beaux coins enchanteurs des environs de Cabano, il ne nous reste qu\u2019à ouvrir les yeux sur quelques parties piquantes, qui ne font qu\u2019accentuer l\u2019insouciande des gens vis-à-vis des problèmes locaux.Il s\u2019agit ici de l'emplacement du dépotoir de Cabano.Merveilleusement situé sur le haut d\u2019une pente, on a réussi à y entasser au cours des années et à force de bonne volonté, des tonnes de déchets qui subissent, comme nous, l\u2019attraction de la terre, et vont rouler allègrement (oh! misère!) dans une rivière autrefois poissonneuse.Avec un peu de bons sens, le Ministère de l\u2019Environnement passait une loi interdisant les dépotoirs à ciel ouvert.Depuis 23 ans je hume l\u2019air du temps, et, chaque vendrdei de la semaine et non du mois, avec un peu de chance si le vent vient du sud-est, je pourrai mourir à petite dose de pollution contaminée.Et ça continue! C'est bien ça la malheur.En attendant la Cartonnerie, on ne vit pas gras.En revanche, Dieu sait si on respire grassement l\u2019air fétide de notre brave dépotoir, qui fait son possible pour nous en faire sentir de toutes les odeurs.Il y a encore des mordus de pêche, et le canotage s\u2019installe de plus en plus dans la place.Quoi de plus romantique par un beau soir de pleine lune, de remonter la rivière et de se sentir accompagné par les rats et les volutes d\u2019un encens qui s'élève vers les dieux de la consommation.Comme plan de solution, à quoi avons-nous pensé?Car je ne suis certes pas la seule à me désoler de cette situaiton.Pourrait-on sentir l\u2019aide de l'Unité S4- nitaire qui épaulerait un projet de rechange?Les gens seraient-ils prêts à pétitionner pour une cause autre que commerciale, industrielle et touristique?Si vous avez des sugges tions, glissez-en un mot aux Clubs 4H de Cabano qui, avec votre aide pourront ébaucher un projet d\u2019assainissement de \u201ccette racine du lac\u201d comme s\u2019exprimerait Cousteau.Marie-Claire Emond-B.drons du matin au soir, essayez d\u2019en sortir et de lutter avec votre mari.La lutte serait pour beaucoup moins difficile à gagner et vous seriez des plus appréciées.En passant, les femmes sont à 90% d\u2019accord pour que leurs maris travaillent à gages.Ce serait moins dur pour elles de faire un budget.Le prochain article sera écrit par les femmes elles- mêmes: L'\u2019Angola et le café, un essai de boycottage de ce produit dans ce pays.La semaine prochaine! C.I.P.T.Georges Robert. PA ya pies A re EE ee.3 TBE BE 4 y ; CNG , 4, Ua ea ; ; : + ; \u2018 ; : * \\ a.am \u201cQUI CHANTERA LE MINUIT CHRETIEN\"?C'était un des plus importants sujet de conversation dans toute la paroisse pendant des mois! L\u2019heureux élu répétait pendant des semaines.S'il contractait un rhume ou une grippe, cela prenait l'importance d'une catastrophe paroïssiale.Le chant avait toujours de l'importance dans la vie de tous les jours.le.L\u2019inhumation COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DE LA REGION BAS ST-LAURENT - GASPESIE en collaboration avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada Cegep de Matane et vous offrent GI SESSION HIVER 74 COURS DE TOURISME = COURS: Tourisme, administration et organisation.(Temps plein).LOCALITE: Matane (Cegep) DEBUT: 07-01-74 DUREE: 24 semaines.NOMBRE DE PLACES: 15 CE COURS S'ADRESSE A: \u2014Aux administrateurs, propriétai- , res ou gérants d\u2019équipement touristique, restaurants, hôtels, motels, terrains de camping, boutiques d\u2019art, autres commerces de services connexes a ce domaine.\u2014Préposés à l\u2019organisation \u2014Agents d\u2019équipement.- POUR INSCRIPTION: Cegep de Matane: 562-1240 M.Eugène Plourde de St-Philippe- de-Néri décédé \u201cJai donné $1.00 à Oxfam et ma conscience est soulagée\u201d Combien de gens en faisant ce don généreux pen- _ sent en eux-mêmes régler ainsi le sort des deux-tiers de (DNC) - A St-Philippe-de- Néri, le 10 novembre, est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, M.Eugène Plourde, époux de dame Marie-Rose Hudon, de St- Philippe-de-Néri.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles et gendres, Mlles Marie-Anne ef Rachel Plourde, de St-Philippe- de-Néri; M.et Mme Louis Lévesque (Marie-Paule Plourde), de Rivière-Ouel- le; Son petit-fils, M.Normand Lévesque, de Riviè- re-Ouelle.Le service funèbre a été chanté par M.l\u2019abbé Loyola Caron, curé de St-Philippe-de-Néri, assisté de M.l\u2019abbé Alfred Thiboutot, prêtre retiré, de St-Philippe-de-Néri, et de M.l'abbé Léon Des- troimaisons, du Collège de Ste-Anne, du défunt.Le cercueil était porté par MM.Alphonse Massé, Joseph Thibault, Georges St-Onge, Raynald Langlais, de St-Philippe- de-Néri, et MM.Charles Gagnon et Louis-Joseph Simard, de Riviére-Ouel- s\u2019est faite au cimetière de St- Philippe-de-Néri.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Robitaille et Gallant, de St-Philippe.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.l'humanité?Je ne voudrais pas remettre en question toute la politique d'aide aux pays sous-développés mais, il faudrait quand même y repenser un peu.On a vanté beaucoup l\u2019aide des gouvernements des pays riches dans ces régions défavorisées.fl ne faut pas non plus oublier que quand nos grands pays capitalistes investissent là, il est très facile pour eux de récupérer jusqu'à 4 fois leur investissement.D'un autre côté, si on regarde les dons faits pour sauver un peuple dans la famine, c\u2019est juste qu'ils soient faits.Je voudrais que vous regardiez un peu plus loin que cette triste réalité que l\u2019on veut bien vous montrer de temps en temps.Je dis de temps en temps parce qu\u2019il semble qu'à -chaque année ces images nous reviennent périodiquement, Ce ne sont pas les mêmes images, car, on a le choix.Le monde, il est grand.Le fait que toute cette misère existe est inéfutable, mais le fait quelle soit cachée pendant si longtemps et tout à coup exposée à la face du monde et comme par hasard avant les Fêtes, nous montre bien comment on fait pour la garder vivaste.Pourquoi?C'est pas facile à dire, bien plus difficile à prouver, il faudrait encore que beaucoup de gens se posent cette question.\u2019 Alors pourrons-nous trouver une solution commune?C.ILP.T.Jean-Louis Dubé.REMERCIEMENTS Madame Alfred Ouellet du Foyer Desjardins de St-André, autrefois de St-Honoré et les membres de la famille remercient.sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur Alfred Ouellet.3 COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE DE LA REGION BAS ST-LAURENT - GASPESIE en collaboration avec C.M.C.de Rivière-du-Loup vous offrent SESSION HIVER 74 COURS TYPE Compt.agricole B Amélioration du bétail B (2) Production herbagére B Secondaire | Secondaire Il (3) Serveuse A (Hotel & Restaurant) Production de porc (2) B Formation de base DUREE ENDROITS - DATES DU DEBUT 2 sem.Rivière-du-Loup 21-01-74 1 sem, I.T.A.La Pocatiere 28-01-74 1 sem.1.T.A.La Pocatière 21-01-74 14 sem.Rivière-du-Loup 21-01-74 14 sem.Rivière-du-Loup 28-01-74 16 sem.Rivière-du-Loup 14-01-74 1 sem.I.T.A.LaPocatiére 14-01-74 21 sem.Rivière-du-Loup 14-01-74 N.B.: Pour toutes informations communiquer avec votre Centre de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada.i Pour inscriptions, prendre RENDEZ-VOUS avec un conseiller en Main-d\u2019Oeuvre.7 G.M.C.Matane 562-2876 LUNE STUD TITEL TET ET STI SET PTR LTR RIL YR tLe \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 -\u201471 c LL \"299 LAFONTAINE, PLAZA LAFSNTAIRE RIVIERE-du-LOUP \u2014_ voue dre] Tl] Merry Christen.C | Les Rois-Mages, Merry Christmas \u201cJoyeux Noël - Bing Crosby Sheila \" The Waikikis in Hawaï chonne Année ; arles et LONG-JEUX SPECIAL A $1.98 ovary ET PS ER TRUMPET voiz IN .uper ; = | Trumpet in Jacqueline Dulac ) Hervé Vilard Michelle Richard Super Stéréo LONG-JEUX, rég.$1.98 jusqu'à à 512.97 Carole King Nana Mouskouri Pagliaro Aznavour Du bon temps 2 avec la Robert t Charlebols Love Devotion : famille Soucy Surrender CASSETTES, 8 pistes, rég.$3.98 a $10.97 CASSETTES, 8 pistes SPECIAL $1.99 : nr Mass.HRS Eis ¢ ES ey: = \u201c +5 BH jastra adore Panel mage Ca aE Mireille Mathieu Mike Brant Diane Dufresne The Rolle Tony Motolla Pops Concert Fabulous ime Tamla Hits Film on Film Ainsi gen nombreux spéciaux tos que radios - magnétophon es - voliers à cassettes etc. fe; 72\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Funérailles de Mme Louis-Philippe Beaulieu à Notre-Dame-du-Lac Notre-Dame-du-Lac - En l\u2019église de Notre-Dame-du- Lac, le 28 novembre, à onze heures de l\u2019avant-midi, ont eu lieu les funérailles de Mme Rose-Alma Trudel, épouse de feu Louis-Philippe Beaulieu, marchand.La concélébration a la messe du service était présidée par M.l\u2019abbé Adrien Desmeules, président.Ce dernier était assisté de MM.les abbés Maurice Gagnon, Martin Proulx, de M.le Chanoine Fortunat Blanchet, de Mgr Donat Sévigny, de M.Formation d\u2019un Conseil diocésain des Clubs Jeunesses du monde La Pocatière - Les responsables des Clubs Jeunesse du monde dans le diocèse de Ste-Anne se sont réunis à l\u2019Islet, der- nierement.A cette occasion, un Conseil diocésain a été formé.Ont été désignés pour faire partie de ce Conseil, Soeurs Clothilde Tremblay et Denise Carrier, pour St-Pamphile; Soeur Jacqueline Pouliot et Danielle Paradis, pour Montmagny: l\u2019abbé Jear Luc Pelletier pour La Po- catière; M.Régis Picard, pour la région de l\u2019Islet.La région de St-Pascal désignera sous peu ses représentants.Ste-Perpétue, St-Juste, St-Fabien de Panet et de Mont-Carmel.Rappelons.que 1973 marque le 15e anniversaire des Clubs Jeunesse du Monde.AGIT EN VOTRE NOM Etes-vous cet individu ?Ambitieux, agressif, avec 11 années d\u2019études, qui désire un revenu de beaucoup supérieur à la moyenne.Très bien connu dans sa localité, possédant automobile et qui aspire à se créer une carrière intéressante et prometteuse dans le domaine de l\u2019assurance- vie.OUI?Alors tout en retirant un salaire régulier chaque semaine, nous vous donnerons l\u2019entraînement requis et tout l\u2019appui nécessaire dès le début.Perspective d'avenir intéressant avec institution d\u2019assurance-vie, 100% canadien- \u2018ne-française.Pour une entrevue confidentielle sur rendez-vous, communiquez avec le Gérant de votre localité.Monsieur Jos Louis Lapointe, Gérant régional, Union du Canada, Assurance-Vie, 138, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q.Téléphone: 724.4787 DOMTAR Nous sommes à la recherche d\u2019ouvriers for- restiers spécialisés dans la coupe du bois en longueur.Les conditions sont: \u2014Travail à la pièce \u2014Equipe de 3 personnes \u2014Débusqueuse fournie \u2014\u2014Travail de 5 jours par semaine \u2014Salaire très intéressant - \u2014Travail à l\u2019année Les conditions générales: \u2014Parc des roulottes nouvellement installées.\u2014Terrains disponibles \u2018 \u2014Activités sociales variées telles que le quilles, curling, hockey, cinéma etc.\u2014Des maisons et des appartements sont maintenant en construction pour loger vos familles \u2014Nouveaux camps aménagés pour loger les employés.Pour de plus amples informations, communiquer avec: SOCIETE FORESTIERE DOMTAR LTÉE CASE POSTALE 3000, LEBEL-SUR-QUEVILLON, ABITIBI Joy 1x0 TFL.: 819-755-4801, M.Paul E.Turgeon.Quatre nouveaux clubs la CROIX-ROUGE sont venus s'ajouter à C'EST VOUS plus sincères condoléan- ceux de l\u2019an dernier, Il CEST NOUS TOUS ces.s'agit des clubs de l\u2019Islet, l\u2019abbé Rodier Voisine, curé, de MM.les, abbés J.E.Adélard Beaulieu et Jean- Baptiste Morin.Le chant, sous la direction de M.Hervé Dubé fut exécuté par la chorale paroissiale, M.Jean Beau- lieu touchait l\u2019orgue.M.1\u2019abbé Maurice Gagnon, directeur de la Pastorale des Vocations a 1\u2019Arche- véché de Rimouski, prononça l\u2019homélie devant une assemblée pieuse et recueillie.Portaient le cercueil: M.Emilio Morin, Alfred Michaud, Georges Violette, Claude Laplante, Alfred Morin et Paul-Emile Lavoie.Le cortège funèbre était conduit par ses filles et ses gendres: M.et Mme Jean-Paul Martin (Marcelle) de Ste-Foy, le notaire et Mme Charles-E.Cliche (Madeleine) de Notre-Da- me-du-Lac, Andrée, géographe d\u2019Ottawa.- Ses petits-enfants: - Louise et Claire Martin, François Cliche.Sa soeur Mme François Jean, d\u2019Ottawa, sa\u2019 belle-soeur Mme Adé- lard Beaulieu de Winter- ville, Maine.Ses neveux et nièces: - M.Cléo Tru- del d'Ottawa, M.Roger Beaulieu de Quimby, Maine, M.et Mme Bernard Roberge de Québec, Mme Elzéar Lavoie de Sainte- Foy, M.et Mme Réal Mo- reault de Rimouski.Ses cousins et ccusi- nes: - Mmes Jean-Marc Lessard, Philippe Lambert, M.et Mme Paul-An- dré Potvin de Québec, Mme Jacques Dubé de Notre-Dame-du-Lac.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.À \\ la famille éprouvée, nos Players Fitre | Lundi à 6.30 heures p.m.souper du Club Rotary à l\u2019Hôtel St-Louis.Yvon Lebrun votre agent Molson Cette semaine dans la région Dimanche le 23 décembre à 2.00 heures P.M.visite des malades de l'hôpital Saint-Joseph Mardi à 6.30 heures p.m.souper du Club Ri- par le comité de bienfaisance de la Ghilde de chelieu à l\u2019Hôtel St-Louis.Rivière-du-Loup.Mercredi à 6.30 heures p.m.souper du Club Toastmaster au Motel Lévesque.RQ Prends donc une Minute! 8 His: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social conssdère que le danger pour 13 sante croit avec l'usage.Player's FILTRE ES mn Le, de 73 ai- du wean HONOREE PAR L'AMBULANCE SAINT-JEAN Au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée à la Résidence Vice-Royale, à Ottawa, le 8 novembre dernier, Mme Adrienne Francoeur a été investie Soeur Servante de l\u2018Ordre de Saint-Jean par Son Excellence M.Roland Michener, Gouverneur-Ge- néral et Prieur de l\u2018Ordre de Saint-Jean au Canada.Mme Francoeur, qui réside à St-Arsène, est membre de la Division ambulan:- \u201ccière féminine de Rivière-du-Loup.EE ro Vendredi le 21 décembre au jeudi le 27 décembre 1973 L TE eee een \\ Priayver \u201cVIXEN LA RENARDE\": sam.-dim.: 7.00 hres et 10.00 hres.Sur semaine: 9.00 hres.\"@¢ + RUSS MEYER eo Ans le MAITRE de 'ÉROTISME EN PEON te 3 À lei poupee, \u2019 ac # l'auito Slop Vo sandra JULIEN jurgens ;, A ws 3e A J «! DRE la Renarde * oh J Francaise «Je \u2018 RUSS MEYERS VIxEN \u201cDANY LA RAVAGEUSE\u201d: sam.dim.: 8.30 hres.Sur semaine: 7.30 hres LE PERSONNEL ET LA DIRECTION DU CINEMA CAPITOL DE RIVIERE-DU-LOUP SOUHAITENT UN JOYEUX NOEL A LA POPULATION DE LA REGION \u201cK.R.T.\u201d Gagnants des prix de la section des Concours de Musique du Québec Le 2 décembre, en soirée, devant leurs parents et amis venus les entendre au couvent du Bon- Pasteur, un groupe de jeunes concurrents et concurrentes de la section de\u2019 Rivière-du-Loup des Concours de Musique du Québec a interprêté des pièces pour piano au programme des éliminatoires de 1974.Cette soirée musicale des mieux réussies a été marquée par le tirage de nombreux prix, dons de généreux donateurs désireux -d\u2019encourager la.découverte et la mise en valeur de nombreux jeunes talents du territoire de la section de Riviére-du- Loup.M.Robert Bernier, de St-Louis du Ha! Ha! a été le gagnant du téléviseur.Le fauteuil a été gagné par Mireille Laplante, du 29 de la rue St-Paul à Ri- vière-du-Loup.Le troisième prix, une bicyclette, est allé à Mme Richard Gagnon, 534 rue St-Ger- main a Rimouski.Le-gros lot a été gagné par Mlle Bernadette Ouellet, de St-Alexandre, et le panier de provisions par M.Gaétan Bélanger, de St-Antonin.Les organisateurs de cette soirée tiennent à remercier les donateurs de prix de la grande râfle, ainsi que les jeunes qui se sont dévoués pour vendre des billets de tirage, Merci également aux donateurs de prix-récom- penses pour les musiciens.Le projet de Centre Communautaire n\u2019a pas été abandonné Le .projet de centre communautaire mis de l\u2019avant il y a quelque mois par la Société Saint- Jean-Baptiste de Rivière- du-Loup n\u2019a pas été relégué aux oubliettes.A son assemblée de novembre la S.S.J.B.de Rivière-du-Loup a en effet mandaté l\u2019un de ses directeurs, M.Marc .Bé- langer pour rencontrer M.Gérard Lapointe et de procéder avec ce dernier à la formation d\u2019un comité chargé de réaliser le projet de centre communautaire.Comme on le sait, plusieurs groupements de Rivière-du-Loup ont déjà manifesté leur intention d\u2019avoir des locaux dans le nouveau Centre, qui répondrait actuellement a un besoin, nombre d\u2019organismes devant.présentement se contenter de locaux inadéquats pour la tenue de leurs assemblées et autres activités.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201473 Cours d\u2019éducation populaire Plusieurs cours d'éducation populaire ont été contremandés au début de l\u2019automne à cause du manque d\u2018élèves \u201c Est-ce d0 au manque d'information ou au manque de participation de la population?Il y a plusieurs moyens d\u2018information qui sont peu coûteux et qui seraient presque essentiels pour une plus grande participation.Ce qui augmenterait sûrement la nombre d'élèves.Car il y a plusieurs personnes qui sont intéressées à sortir un peu de chez eux, rencontrer des gens et connaître des choses nouvelles.On a toujours à apprendre et on n\u2019en sait jamais assez.Et si à ce moment-là, la participation n\u2019est pas meil leure c\u2018est qu\u2018alors les gens ne sont vraiment pas intéressés et il ne servirait à rien que les personnes qui se démènent inutilement pour informer la population.Il ÿ a d\u2019autres cours qui seront offerts en janvier, viendrez-vous nombreux?Lise Laliberté-Samson C.IP.T.ADM.: $1.50 MOINS DE 12 ANS: .75 LES NOUVELLES AVENTURES DE TINTIN ET MILOUI pu I POUR TOUS ENFANTS samedi-dimanche: 8.10 heures lundi au vendredi: 9.00 heures | A dans J v CHEVAUCHEE d + 2 Li \u2018 \u201c MACNIFICENT T AIDE } STEFANIE POWERS MICHAEL CALLAN = Le ¢ JOYEUX NOEL A TOUS. o er \u20ac .-n ess de la.oie, dela aielé Du Bon pt ON CAFE INSTANTANE \u201cMAXWELL HOUSE\u201d Oo Habitant Gerkins sucrés 15 onces Chocolats Lowney's et Moirs, 5 livres 3.19 Bonbonnières de chocolats Lowney\u2019s ou Moirs, 5 Ibs 2.29 Ne ; rouges Empereur, la livre Arachides blanches Krispies Kernels, 13 onces .79 Baby Clams Beaver, 10 oz., 2 pour .89 Pointes d\u2019asperges Del Monte, 12 onces .65 Salade de fruits Libby's, 19 onces, 2 pour .89 Sauce Hot Chicken Esta, 14 onces, 2 pour .45 5.oF Oranges Sunkist, gr.138, > 0 su 2 douzaines .99 5 - 5 0 |Radis frais, cello 6 onces a = \u2019 , 5 23 5 2 pour .25 Qa = Echalotes fraîches, 2 pqts Crème glacée Beizila, 3 ch.25 plastique .79 Chips Dulac, rég.9 oz.55 Cerises rouges Mc Larens, - 12 onces .75 Oignons marinés Habitant, 15 onces .69 pr ~~.ap. ' Wee desi eee LL .4.y » I B Ë 76\u2014 \u2018x Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 a ji: cils TESTER Deux autres cultivateurs La Chambre de Commerce de St-Pascal \u20ac } Pr .2 | , de la révion écrasé rencontre la presse demain ; \u20ac 1a region ecrases sous f leur tracteur St-Pascal - La Chambre de Commerce de Ville Saint- Ÿ Pascal donnera demain, en fin d'après-midi, à l'Auber- E M.Jules Lepage, 33 devait trouver le septua- Ge de l'Amitié, une conférence de presse conjointe à : ans, cultivateur de St- _.laquelle seront présents le Maire Ernest Ouellet, les $- , tem : [ AA Paul-de-la-Croix, comté Be tard ge \u2018sous son Membres du Conseil de Ville, et le député de Kamou- de Rivière-du-Loup, à {racteur renversé.raska-Témiscouata à l'Assemblée Nationale, M.Jean- , eté écrasé a mort sous La mort devait être Marie Pelletier.Te le tracteur qu'il condui- constatée par le Dr Breton Le président de la Chambre de St-Pascal, le Notai- ul, salt, le décembre der- à l\u2019arrivée de l\u2019accidenté re Jean-Pierre Dufour, a fait savoir que les journalis- JE L'accident s'est pro- * l'hôpital de Notre-Dame- tes seront informés à cette occasion de développe- La duit vers sept heures cin- Ju Dac.C'est l'agent De- ments relatifs au dossier sur l'établissement d\u2019un \u201c 3 ; \u2018nis Jacques, du poste de ; Société i ! a (mante du matin, dans le ja Sûreté d 'Q sbec à ri.Magasin de la Société des Alcools à Saint-Pascal- LM: rang six de St-Paul-de- \\ière-Bleue qui a effectué LC député Pelletier, pour sa part, fera connaître 2] | la-Croix.La vitesse ré- ; y les plus récentes nouvelles touchant le projet de cons- ; ; ; les constatations d'usage.A ; ES 1945 duite du tracteur n\u2019a pas L'enquête devait se tenir truction d'une aréna a Saint-Pascal.empéché cd.ui-ci de déra- | Lo jour, a la Morgue Enfin, le président de la Chambre, M.Jean-Pierre ero a chaussée glis- Michaud de Ville Dégelis, Dufour, qui est aussi président du comité \u2018\u2019ad hoc\u2019 dans un \u2018 pp TENVErSET sous la présidence de\u2019 du C.R.D.E.Q.sur le super-port pétrolier dans le Bas | pa Quite Ta route.TTS AVOIT Me Hubert Bédard, coroner Saint-Laurent, fera rapport sur les activités de ce Aprés avoir été retiré de Rivière-du-Loup.comité.20 fl de sous le lourd véhicule, id.été i Mer ESTCOURT, UNE PAROISSE \u201cINTERNATIONALE\u201d © rude à ete conduit VE YA Estcourt, lune des trois paroisses comprises dans re-du-Loup où il devait ES A les limites de la nouvelle ville de Pohénégamook, peut succomber quelques heu- NY < UN être fière à iuste titre de sa magnifique église.res plus tard A N ° Ce temple, dont la construction a débuté le 10 août Cet accident est le INU 1932, a été ouvert au culte le 13 août 1933.quatrième du genre à coû- FAN Placée sous le vocable de Marie-Médiatrice, cette 6 ja vie à un résident du G d belle paroisse du Témiscouata, a été érigée canonique- Grand-Portage.A N ran ment le 24 novembre 1929.; ; On se souvient que le NE choix Avant de devenir une paroisse autonome confiée aux 3( novembre, M.Isidore ° Pères Rédemptoristes, Estcourt fut, à compter de 1909, Malenfant, âgé de 75 ans, de plantes une mission desservie par le curé de St-Eleuthère.de St-Benoft de Packing- AN Située à l'extrémité ouest du diocèse de Rimouski ton, Témiscouata, avait ND de NOEL auquel elle appartient, et à la frontière sudest du dio- été tué quand son trac- cèse de Ste-Anne, la paroisse Marie-Médiatrice d\u2018Estcourt, teur s\u2019était renversé sur \\ et fleurs en raison de sa proximité avec la frontière des Etats- lui.A ce moment, la vic- N il V Unis, a vu annexée à son territoire, par un décret de time travaillait dans la IN naturelles » Rome, une parcelle du diocèse de Portland, Maine, sur forêt près du lac Jerry.» cas ge = Ny ec, laquelle habitent des citoyens des U.S.A.pour qui il n\u2019y a Constatant que M.Ma- IN en quantité.Sly - qu\u2018à traverser la frontière pour aller à l\u2019église à Est- lenfant tardait a revenir, NJ court.{Photo \u201cLe Saint-Laurent\u201d) un compagnon de travail NE télé hi ous télégraphions des fleurs dans le monde entier.Un empaquetage de fantaisie sera fait gratuitement ° .en d 520, St-Pierre Rivière-du-Loup h hat avec chaque achat.TEL: 862-7908 1} Mme Lyse Dumont, Esthéticienne- Raffermissement ot Pour vos cadeaux Visagiste vous invite à prendre dès ya maintenant rendez-vous à l\u2019occa- regeneration sion des Fétes pour: .êtes l\u2019endroi : : tissulaire.des fê endroit .Mesage et traitement faciaux, épi- » tout désigné __ j * lation à la pince et cire avec ban- SX 7 loud co pousV à delettes, ainsi que manicure.ye > 4 ; C4 est à la Mask | 6 1 | A noter: Pour votre satisfaction, le | 3 Salon sera ouvert le 24 décembre de a j re toute la journée, ainsi que le soir ) i es sans heure: spéciale de fermeture.ÿ S M 0 S AN 4 = 7 / a £1 1 = k j oy 9 an, FLEURISTE È j st : estrees .Lafontaine - 862-2115 \u201d 0 i YON-KA 2 GR = = 1 ¢ LA CORNE D\u2019OR |MOTEL \"VS Quai narcisse \u2018 + + + + 80, BOUL.or PRET DIMANCHE le 23 DÉCEMBRE 73 zoxionx> Spécialité : steak sur charbon de bois MANQUE JAMAIS Mens de NOEL et du NOUVEL AN DE PRENDRE UN MOUTON CADET Entrée AVEC DU PATE ET Les suprémes d\u2019 oranges et de pamplemousses DE LA DINDE L\u2019oeuf à la Russe Potages Le consommé aux perles La soupe à l'oignon Le jus tomate.als rincipaux Plats Princip La tourtière de nos grand-Mères LA FÉE DES ÉTOILES Le jambon braisé à l'ananas NOUS SUGGÈRE La dinde rôtie sauce brune UNE CÔTE DU RHONE Le rôti de boeuf au jus AVEC LE JAMBON Le games Les fèves vertes Amandines Les choux-fleurs au beurre Pommes de terre Mousseline Four LE MERLE Desserts ENCHANTEUR Le gâteau aux fruits DEMANDE TOUJOURS | Les beignes au chocolat et vanille DU ROTI AVEC La coupe glacée de Noël LE SANGRE DE La salade de fruits frais au kirsch PRIX SPÉCIAL POUR ENFANTS \u2014 \u2014\u2014 rout Meilleure Voeux | émane UE | ca «piscine ouvriront ibd _Plustard.=~ GW wy 78\u2014 \u201cLe Saint Laurent\u201d, Pour la quatrième année consécutive, Tourbec réalise un- programme de voyages de découverte de l'hiver, le second à porter le nom d\u2019opération Pupun.\u201cPupun\u2019\u2019 est un mot de la langue montagnaise qui se traduit en français par \u2018\u2018hiver\u2019\u201d ou encore par \u2018\u2018année\u2019\u2019, tellement l'hiver est une saison active pour les indiens Mon- tagnais.Par l\u2019Opération Pupun II, Tourbec -veut permet- mercredi 19 décembre 1973 La base de Pohénégamook sur la carte de l\u2019opération pupun Ii tre aux jeunes du Québec de découvrir l'hiver et d'apprendre à le vivre et à l\u2019assumer de diverses façons, en faisant la connaissance du Québec sous un visage nouveau.Pour ce faire, les jeunes sont invités à aller partager la vie de Québécois de diverses régions de la \u2018\u2018Belle Province\u2019?Abitibi, Côte Nord, Mauri- cie, Gaspésie, Bas-du- Fleuve, Cantons de l\u2019Est.Une vingtaine de voya- On l\u2019aime jen gros Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35 / E$5.60 / F $8.65 te ges sont offerts et 500 personnes pourront y participer.Les participants auront l\u2019opportunite- de découvrir et de s\u2019initier à des activités propres au Québec, entre autres, raquette, ski de randonnée, trappage, pêche d\u2019hiver, survie en forêt, veillées québécoises, tout en découvrant des coutumes - et des paysages différents.- A la Bas: de Pohéné- gamook - La base de plein air de Pohénégamook, à Est- court figure en bonne place parmi les itinéraires de l\u2019Opération Pupun II.Du 5 au-13 janvier, les jeunes pourront apprendre à trapper et #8 vivre en forêt avec des experts au cours de ce que l\u2019on ap- pied-à-terra à la-Base de plein air de Pohénéga- mook.Cette expédition s'adresse aux jeunes de 18 à 25 ans.Elle inclut: des \u2018\u2018trappes\u2019\u2019 au lièvre et au lynx, et la vie dans un camp rustique en montagne.Tourbec a aussi réservé, entre le 28 décembre 1973 et le 27 janvier 1974, huit voyages de fin de semaines vendredi soir au dimanche soir - aux jeunes travailleurs ou chô- pelle une \u2018\u2018Trappe dans le Bas-du-Fleuve'\u2019, avec meurs.Quatre de ces voyages auront pour destination la Base de plein air de Pohénégamook visent à permettre à ceux qui y prendront part de s\u2019initier à des activités de plein air d\u2019hiver comme la raquette, le ski de fond, E SERVICE POSTAL A RIVIERE-DU-LOUP DURANT LA PERIODE DES FÊTES Samedi le 22 décembre 1973, il y aura livraison, du courrier par les facteurs et\u2019 livraison des colis postaux.Samedi, le 22.décembre les guichets fermeront à midi comme à l\u2019accoutumée.Le 25,.26 décembre 1973 ainsi que le ler janvier 1974, le bureau de poste sera fermé.Il sera cependant ouvert les lundis 24 et 31 décembre 1973.Il n\u2019y aura pas de levée de boîtes de rues les 25 décembre et le ler janvier.Les 24 et 26 décembre, service du dimanche.J Aucune livraison sur les routes rurales les 15, 16 décembre et le 1er janvier 1974.Le 24 .décembre, la salle des cases postales sera ouverte jusqu\u2019à 22.00 heures.Le 31 décembre elle sera fermée à 18.00 heures.Le personnel du bureau de poste souhaite à toute la population un JOYEUX NOEL et que L\u2019ANNEE 1974 apporte le BONHEUR ET LA SANTE A TOUS.SUIVEZ LA FOULE A) et de découvrir la nature et l'hiver québécois tout en se reposant.Ces voyages sont réservés aux gens de Québec et des régions à l\u2019est de Québec.Peuvent s\u2019y inscrire les jeunes de 18 à 25 ans.Les quatre fins de semaines à Pohénégamook seront celles du 28-30 décembre, 4-6 janvier, 10-12 janvier, 18-20 janvier.Le programme de voya- organisé par Tourbec, le bureau de tourisme jeunesse du Québec, en collaboration avec diverses \u2018bases de plein air et autres organismes du domaine des loisirs.Ce même programme est subventionné par le Haut-Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports, ce qui permet de le rendre accessible aux jeunes Québécoise de toutes con- ge d\u2019hiver de 1974 est ditions sociales.CANADA CANADA PROVINCE DE Rue OF QUEBEC COMTE DE COUNTY OF RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE DU LOUP CITE DE CITY OF RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE DU LOUP AVIS PUBLIC Relativement au -Rè- glement no 650 décrétant une annexion partielle du territoire de la Municipalité de la Paroisse de St-Patrice- de-la-Rivière-du-Loup à la Cité de Rivière-du- Loup, règlement adopté par le Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup à sa séance du 26 novembre 1973 et approuvé par le Conseil de la Municipalité de la Paroisse de St-Patrice-de- la-Rivière-du-Loup à sa séance du 3 décembre 1973, les personnes inscrites au rôle d\u2019évaluation en vigueur comme propriétaires ou locataires d\u2019un immeuble compris dans le territoire dont l\u2019annexion est projetée et qui sont mentionnées aux arti- dles 243 et 244-a du Code municipal et, s\u2019il s\u2019agit de personnes phy- .siques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, sont \u201cconvoquées, par les présentes, pour se prononcer sur ledit règlement, au bureau du Secrétaire-trésorier de la Municipalité de la Paroisse de St-Patri- ce de-la-Rivière-du-Loup, M.ADRYEN SENE- CHAL, 111, Chemin des Raymond, St-Patrice, entre 7 h.0C et 9 h.00 du soir, le jeudi 10 janvier 1974.Donné sous mon seing, à Rivière-du-Loup, \u201c le 12 décembre 1973.RAOUL SAVARD, Greffier de, la Cité de Rivière-du-Loup PUBLIC NOTICE In regard to By-law No.650 ordering a partial annexion of the territory of the Municipality of the Paroisse de St Patrice de la Rivie- re du Loup to the City of Riviere du Loup, agreed to by the Council of the City of Rivie- re du Loup at a sitting held on November 26th 1973 and approved by the Council of the Municipality of the Paroisse de St-Patrice de la Riviere du Loup at a sitting held on December 3rd 1973, the persons who are entered as owners or tenants on.the valuation rollin force with respect to an immovable comprised within the territory which it is proposed to annex and who are mentioned in articles 243 and 244-a of the Municipal Code and, in the case of physical persons, who are of full age\u2019 and Canadian citizens, are hereby invited to the office ot the Secretary Treasurer of the Municipality of the Paroisse de St Patrice de la Riviere du Loup, Mr.ADRYEN SENE- CHAL, 111, Chemin des Raymond, St Patrice, from 7o\u2019clock to 9 o'- clock p.m.,, on Thurs day January 10th 1974, to make their views known respecting the said By-law.Given under my hand, at Riviere du Loup, on this 12th day of December 1973.RAOUL SAVARD, Clerk of the City of \"Riviere dv Loup EE SN M .FETT EE haw Wd a.wd.AW Fe WW OC de \u2026 M a See POUR LES JEUNES, LA TRAINE-SAUVAGE OFFRE PLUS D'ATTRAITS QUE LA MOTONEIGE! Qui ne se souvient, en regardant ce détail d\u2019une toile d'Hoffman, \u2018\u2018Scène d'hiver'*, conservée au Musée du Québec, des moments exaltants passés sur les pentes enneigées! Que de rires, d'émotions, d\u2019exaltations pendant ces descentes qui nous semblaient vertigineuses et presque sana fin! Ces glissades, on en parlait longtemps à l'avance! On examinait sa traîne; on essayait de prendre -tous les moyens pour la rendre plus rapide de façon à gagner les courses effrénées auxquelles nous nous livrions! Oui, l'hiver, au Québec, la joie se manifeste de toutes les façons.(PHOTO: MUSEE DU QUEBEC) D.G.C.G.Plan d\u2019action sur l\u2019instauration du diaconat dans le diocèse de Ste-Anne La Pocatière - Lors de la dernière réunion du Conseil du Clergé du diocèse de Ste-Anne, M.l'abbé Fernand Bélanger a présenté le plan d'action demandé par le C.D.C.au moment de l'acceptation du principe de l\u2019instaura- ton du diaconat permanent dans le diocèse.Ce plan comporte trois pôles d\u2019action; l\u2019information auprès des prêtres et de toute la communauté chrétienne, le recrutement et la formation des diacres permanents.Le Comité actuel du Diaconat permanent a suggéré d\u2019être remplacé par une équipe \u201cd'au moins trois prêtres qui assurerait la poursuite du travail commençé dans ce domaine.DEPENDANT! tisfaisant, Pour plus de renseignements appelez ou rendez-vous chez C'EST MAL DE PRETENDRE QUE SI VOUS PORTEZ UN APPAREIL, VOUS DEVENEZ COMPLETEMENT Cette opinion est ordinairement émise sur un ton plutôt fâcheux.comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un inconvénient sérieux.En fait, c\u2019est le contraire qui se produit et si une personne devient dépendante de son appareil, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019elle en tire de grands avantages.La dépendance est proportionnée au besoin et au succès à remplir ce besoin.La vérité est donc que si vous dépendez beaucoup de votre appareil, c\u2019est que vous en avez grandement besoin et en obtenez un résultat sa- BUREAUX de SERVICE 21, rue Verbois - RIVIERE-DU-LOUP Tél.: 862-4971 815, Côte d'Abraham, Québec 4 254, ru: Riverin \u2014 CHICOUTIMI 635, '2e Rue, ST-GEORGES (BCE) Tél.: 228-2970 867, rue De Foix - TROIS-RIVIERES Tél.: Nous réparons vos appareils auditifs SERVICE AUBITIF IM maico MC, Tél.: 529-9325 Tél.: 543-3483 379-5715 TOURTIÈRE \u201cMÉRITE\u201d 1% 16 0z N \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201479 Essuie-tout Scott, paquet 2 roul., coul.asst.79 Papiers-mouchoirs Scotties, bte 200, couleurs assorties .#1 Papier de plastique Stretche\u2019N Seal, 50° 39 Sacs à ordures, intérieur Métro, cello de 10 .29 Sacs à ordures, extérieur Métro, cello de 10 .56 Olives farcies manz.Mc Larens, bocal 12 oz.75 Olives farcies manz.Mc Larens, bocal 15 oz.89 Sel fin Windsor, boîte de 2 livres 19 Huile Crisco, bouteille 38 onces 1.09 Blé d\u2018inde de choix Métro, boîte 19 onces .%6 Pois verts no 1 et 2 Le Sieur, bte 19 oz.44 Tomates de choix Métro.boîte 28 onces .35 Asperges, pointes Métro.boîte 12 onces 61 Asperges coupées Métro, boîte 12 onces .37 Fromage tranché Métro, cello 32 onces 1.69 Jeunes dindons badigeonnés, cong., Flamingo, Cat.A, Canada, Cat.A, à léger supplément Canada, LA JEUNES DINDONS 20 livres et pius, la livre 68: Saucisses fumées Maple Leaf, cello 1 livre .89 Viande à saucisses pour farcir, livre .75 Saucisses au porc, genre cocktail, 1 livre 1.35 Saucisses fumées, genre cocktail, G onces .79 Assortiment comp'et Oies, canards, faisans, jambon ete., etc.Fesse de jambon Mérite prêt à manger, avec os, entière, ou bouts, la livre 99 | Smoked meat Coorsh, celio 2 oz.4 pour 1.15 Steak ou roosbif T-Bone de marque rouge, [a livre 1.69 | Porc haché pour tourtières, la !b.1.19 Biscuits Ritz de Christie.bte 16 onces 7 Gâteaux aux fruits Métro, 1 livre 69 Gâteaux aux fruits Métro, 4 livres 2.49 Liqueurs Métro, bout.non ret., 3Q onces, saveurs assorties .15 Fraises tranchées, congelées York, fantaisie, 15 once: .6Y Patates frites congelées, coupe régulière.York, cello de 2 livre: 49 Mélanges à gâteaux Duncan-Hines, saveurs asst.boîte de 19 onces .49 Fromage Canadien Cheez Whiz [Craé:.bocal T6 onces .91 Fromage Canadien Velveeta Krati, bre 16 oz.91 Biscuits rétrigérés Pillsbury, bie 8 onces .43 Détersif biew inétro, cello 5 livros 1.09 Ampoules iiéiro, 40-60-100 watts, bte 2 38 Allumettes Métro, boîte de 60 livrois: 23 Papier de toilette Viva, paquet \u201c rouleaux, couleurs assorties .42 Noix écallées Wasco, cello 8 onces .89 Café en grains, régulier Métro, sac 16 oz.1.03 Café instantané Métro, bocal 10 onces 1.39 Sauce à Hot Chicken Métro, bte 14 onces .20 Biscuits soda Métro, boîte 1 livre 43 Biscuits soda Métro, boîte 2 livres .84 Farine tout usage Métro, sac 5 livres 73 Péches demies ou tranchées, fancy Métro, boîte de 28 onces .53 Salade de fruits Métro, boîte 28 onces 56 Jus de tomates fancy Libby's, boite 19 oz.21 Jus de canneberges O Spray, bte 24 onces .46 Jus d\u2019oranges sucré ou non sucré Métro, boite de 48 onces .50 Pâtes alimentaires Métro, cello 32 onces, spaghetti, spaghettini,: grosses coquilles, macaroni coupé, au choix .62 cam TARTES \u201cMETRO\u201d pommes, raisins, noix, sucre ou citrons, au choix Bananes Dôle, la livre 11 Canneberges (atocas) des E.U., .39 Clémentines du Maroc Mandarines, la livre .38 : .69 38 Tomates de la FL, 2 livres Poires Blossy de France, la livre ES : arr \u201ciw 80\u2014 à A LOUER \u2014 Grand logement chauffé, meublé ou non, situé à 164, Lafontaine.Libre immédiatement.Sadresser le jour à: 862- 10-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre pour jeune fille, avec permis de cuisine, près de l'hôpital et des écoles.S\u2019a- dresser à: StFrançois-Xa- vier, tél.: 862-2014.10-p.À LOUER \u2014 Chambre entrée indépendante, située au 59-A, Hôtel de Ville, tél: 862-8718.10-p.A LOUER \u2014 Chambre avec services de vidanges et cuisine, située sur la Tue Iberville.S\u2019adresser à: 862- 0388.10-p.p.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Annonces a Aha assees A LOUER \u2014 Logement de 2% pièces, meublé, chauffé, eau chaude, service de vidanges.Repeint à neuf, situé dans le Parc Cartier.Libre le ler janvier 1974.S'adresser à: 862-3143.10-11-p.A VENDRE \u2014 Restaurant situé rue Lafontaine, très bon poste, léger comptant requis.S\u2019adresser a: 862- 4153.20-j.n.o.A VENDRE \u2014 Ski-Doo avec remorque double ainsi que traîneau de marque Bombardier, le tout en très .bon état.862-5264.10-p.S\u2019adresser A: Vous étes chez vous Au gré de vos voyages d\u2019affaires ou de plaisir, retrouvez au La Salle l\u2019unique ambiance canadienne-française, la chaleur de l'accueil et une table depuis longtemps réputée.Reposez-vous dans ses chambres coquettes et intimes et fiez-vous au service discrètement dévoué des propriétaires, Maurice et Marcel Gauthier et de leur personnel.oe prés des grands magasins, est le pied-à-terre favori des Québécois et des francophones des Maritimes et de l'Ontario.Venez passer une ou quelques jours * 5 magasinage.Profi- \u20184 \u2018Spéciaux tout com- \u201c(7 Pre 9 pris\u2019 pour assister à des spectacles\u2019 Sql de choix ou des événements sportifs.Réservez en appe- iant, frais virés, (514) 866-6492 et demandez mademoiselle Maryse.D.fin de semaine 2 consacrés au y tez de nos p Spécial tout compris WEEKEND DE HOCKEY ARRIVEE DU SAMEDI incluant A) Souper.B) Joute de hockey au Forum.| C) Coucher.D) Petit déjeuner.! Fe COMPRIS $23.00 Hôtel! de Æ Salle Ÿ 1240, rue Drummond Montréal 107, Qué.Tél.(514) 866-6492 Messe de minuit au Centre Culturel Comme par les années passées, il y aura messe de minuit le 24 décembre au Centre Culturel du CE- GEP de Rivière-du-Loup.L\u2019Entrée sera libre pour le public.Cette con- célébration sera présidée par l\u2019abbé Pierre Laber- ge, animateur en pastorale au CEGEP.Ce dernier sera assisté de- M.l\u2019abbé Clément Landry, animateur en pastorale à l\u2019E- cole secondaire Saint- Pierre.Le chant religieux sera exécuté par des membres dur Choeur Saint- Louis.La décoration a été confiée a Art Décor.Décés de M.Césaire Caron à Rivière-du-Loup A l\u2019Hôtel-Dieu de Ri- vière-du-Loup, le 19 novembre, -est décédé a l\u2019âge de 60 ans et 9 mois, M.Césaire Caron, de cette ville.Ise défunt laisse dans le deuil, outre son épouse née Mariette Dubé, ses enfants et son gendre: Soeur Andrée Caron, des Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus, M.et Mme Denis Santerre (Marjolaine Caron), Mlle Marietta Caron et M.Jacquelin Caron.Lui survivent également, deux petits-enfants, Martins et Patrick Santerre.Ses frères et soeurs, M.Ovila Caron de Saint- Clément, M.Joseph Caron de Québec, Mme Jules Gauvin (Rose) de St- Arsène, M.Noël Caron de St-Clément, Mme Maurice Charron (Gertrude) de Beauharnois, M.Fernand Caron de Rivière-Verte.Ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Mme Char- les-Eugène Dubé de Ri- vière-du-Loup, M.Paul Dumont de Trois-Pistoles, Mme Philippe Dubé de Montréal, M.Mme Albert Dubé de Longueil, M.Mme Louis Santerre de .Sherbrooke, M.Mme Louis- Omer Dubé de Rivière-du- Loup, M.Mme Albert Tremblay de Montréal, M.Mme Armand Dubé de Montréal, M.Mme Léopold Dubé de Trois-Pistoles, M.Mme Poland Dubé de Ville Dégelis, M.Mme Charles-Eugène Marquis de St-Arséne ainsi que plusieurs neveus et nièces.HOMMES DEMANDES Agents démonstrateurs honnêtes.Environ 20 minutes de travail par client.Travail dans votre région.Temps partiel ou plein temps.Revenus intéressants à l\u2019année.S'adresser à: Security Fire Alarms Enr.483, 2ième Avenue, Ville St-Georges, Cté Beauce, Tél.: 228-3800 G5Y 1Y2 10-p.p.Pare 7 Comptoir b artisanat Te Allene ACHETEZ VOS CADEAUX DES FETES AU Crea Riviére -du-Loup 97, Amyot des produits d\u2019\u2018artisanat fabriqués par des artisans de la région.Nous avons à vendre actuellement un très grand nombre de résidences, terrains, commerces, propriétés à logements.Par la même occasion nous vous informons que celui qui veut vendre sa propriété rapidement, n'hésitez pas à nous téléphoner._ Roland BERUBE 862-6595 Notre service de Courtage Immobilier est en mesure de vous offrir une belle qualité de résidences privées, d\u2019édifices à revenus, de commerces, de chalets et de terrains vacants.Consultez notre service pour l\u2019achat ou la vente d\u2019immeubles de tous genres.Bureau local: ADA 108, Lafontaine, ar 862-7286 Dac EEE a A Ad Commission Scolaire de Rivière-du-Loup i B i Le Comité exécutif de la Commission scolaire de Rivière-du-Loup a siégé à deux reprises, dernièrement.A l'assemblée du 21 novembre, les questions suivantes ont été discutées.Comme par les années passées, les Commissaires accordent aux organismes paroissiaux et municipaux qui en feront la demande, un octroi de $100.00 pour l'organisation de patinoires dans les cours des écoles de son territoire.A cette même assemblée, une résolution a été adoptée pour appuyer celle du Comité de Parents demandant au Ministère de l'Education de reviser ses règlements régissant le transport scolaire.Une copie de cette résolution a été adressée au ministère de l\u2019Education et une autre au Ministère des Transports.Une seconde résolution a été adoptée, à l\u2019effet de demander une augmentation des normes prévues pour le perfectionnement des différentes catégories de personnel à l\u2019emploi d la Commission, et d\u2019en fixer pour le personnel de soutien qui n\u2019en a pas.Pour la sécurité des SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE CONTRE LE CANCER SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Par Lucien Chénard, Secrétaire-Général ~ élèves, la Commission scolaire a demandé à la Cité de procéder à la pose d\u2019un trottoir du côté ouest de la rue St-Pierre.Egalement pour la sécurité des élèves et autres personnes, la Commission scolaire, conjointement avec la Commission scolaire régionale du Grand-Portage, a adopté une résolution demandant a la Cité de Ri- vière-du-Loup de procéder à la pose d\u2019un trottoir du cé ouest de la rue St- Pierre.Relativement au transport scolaire, les Commissaires ont accepté de signer l\u2019entente soumise par le Comité des Transports à la Commission scolaire régionale du Grand-Por- tage.A leur assemblée du 5 décembre, les Commissaires ont accepté la liste des congés fériés pour les employés de la Commission, à l'exception des enseignants dont les congés fériés sont déja prévus au calendrier scolaire.A la même assemblée, la création d\u2019une caisse de congés de maladie pour les employés a également éte acceptee.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 Bo + .gr LES FETES, CA SE PREPARAIT! On en parlait pendant des semaines; on le choisissait avec soin; on le nourrissait avec amour et finalement, vers le 8 décembre, on le tuait! Vous avez reconnu le cochon gras dans l'énumération de ces préparatifs! C'était le premier pas vers la préparation de ces repas mémorables qui marqueraient les fêtes et le carnaval.Que de choses succulentes proviendront de ce cochon! Toute la maisonnée était requise pour laver, saler et saigner la victime choisie.Cependant, c'est la maîtresse de maison qui fera le gros du travail par la suite.Nous, lui devrons les cretons-moelleux, les tourtiè res odorantes, les graisses de rôti onctueuses, la tête fromagée à la gelée limpide, les boudins bien crémeux et surtout ces ragoûts merveilleux qui enchanteront les invités du réveillon, des soupers de Noël, du Jour de l\u2019An et des Rois, sans oublier toutes les boustifailles marquant le Carnaval Bien sûr, aujourd'hui, on fait moins souvent boucherie.Mais l'esprit de cette tradition demeure.Heureusement, des toiles comme ce \u2018Jour de -boucherie\u201d\" (1913 de Clarence À.Gagnon permettent de retrouver ces impressions d'antan.Cette peinture fait partie des collections permanentes du Musée du Québec.(PHOTO: MUSEE DU QUEBEC) D.G.C.G, annoncent une diminution de 0.02%ç le gallon sur les prix de l'essence et l\u2019huile diesel et de 0.01 3/10¢ le gallon sur les prix des huiles à chauffage pour la région du Bas-du-Fleuve.La réduction des prix sur ces produits pétroliers, est due en partie à la nouvelle politique du Gouvernement Fédéral sur la taxe de ces produits.CLAUDE BERNIER, gérant ROLES IRVING INC.>, RIVIERE-DU-LOUP.LES PETROLES IRVING INC. ea me mT ETC _ Ce M ue Le A ON PY eta PE 552 AUTRE RENTE Ey à [WIN ar?Ce, \u201cLo Saint Laurent\u2019, LES ALBATROS SERONT A AMQUI VENDREDI SOIR A COMPTER DE 9.00 HRES Les Albatros seront de nouveau à l\u2019action vendredi soir, alors qu\u2019ils .affronteront à Amqui les As de l'endroit, à compter de 9.00 hres.Une autre joute sera à l\u2019affiche soit le Paul-Hubert contre les Aiglons à Mont-Joli.Dimanche à 20.30 hres, les As d\u2019Amqui seront les visiteurs à Rimouski contre les Voyageurs, et les Albatros seront au repos jusqu\u2019au\u2019 jeudi 27 décembre, alors qu\u2019ils recevront les Voyageurs de Rimous- ki pour l\u2019occasion.MONT-JOLI 0 ALBATROS 2 Dimanche, les Albatros recevaient les Ai- mercredi 19 décembre 1973 glons de Mont-Joli, et à cette occasion, les locaux se sont mérités la victoire au compte de 2 a 0, grace aux buts de Paul Landry et Jacques D\u2019Amours en plus de la performance du gardien Pierre Mercier, qui s\u2019est illustre durant toute la rencontre.Il se méritait donc du même coup le premier blanchissage au Stade local depuis le 7 février 1971.Cette rencontre présentée -devant près de 650 amateurs, a donné lieu à du jeu très décousu par moments, et n\u2019eût été de l\u2019issue de la rencontre, plusieurs amateurs s'en seraient retournés chez- eux très décus.Au cours de l\u2019engagement, 16 punitions furent décernées par l'arbitre encharge, Bernard Côté.Sur ce nombre, 12 étaient des mineures, 3 majeures et une de mauvaise conduite.Si l\u2019on excljut la rencontre de dimanche soir a Rimouski qui opposait les Bourgeois aux Voyageurs le classement des équipes du circuit junior régional s\u2019établissait ainsi: Bourgeois de Riski J.9 G.8 P.1 N.O Pts 16 Albatros de R du L.J.11 G.7 P.4 N.0 Pts 14 Voyageurs de Riski J.10 G.5 P.5N.0 Pts 10 As d\u2019Amqui J.9 G.3 P.6 N.0 Pts 6 Aiglons de Mont-JoliJ.10 G.2 P.8 N.O Pts 4 DEUX GAGNANTS AU LANCER DE LA RONDELLE DIMANCHE AU STADE LOCAL Dans le cadre du concours \u2018\u201c\u2018le lancer de la rondelle\u2019\u2019 qui se poursuit \u201clors de chaque rencontre des Albatros au Stade local nous soulignons que lors de la rencontre présentée au Stade, dimanche aprés-midi, Raymond St-Pierre s\u2019est mérité une somme de $40.00 et Ré- Pierre Mercier RR VEDETTES DE LA SEMAINE CHEZ LES ALBATROS DP ou Jacques D'Amours Paul Landry.jean Bastille $25.00 pour avoir lancé très habilement la rondelle dans l\u2019ouverture qui recouvre le panneau réclame.Félicitations aux heureux gagnants.et bravo aux responsables, en l\u2019occurence la Plaza Lafontaine.CLASSEMENT DES E- QUIPES AU 16 DECEM- BRE Garage Poitras J.6 G.5 P.1 N.0 Pts 10, Buts 8 Ass.8 Total 16 Garage Pomerleau J.7 René Rioux (G.Pom.) G.4 P, 3 N.0 Pts 8 J.7 Buts 9 Ass.6 Total Cacouna J.7 G.3 P.3 15 N.1 Pts 7 Jacques Dubé (G.Poi) Hôtel-Dieu J.6 G.2 P.4 J.6 Buts 7 Ass.5 Total N.O0 Pts 4 12 Boutique 2-5-4 Laurent.Gilbert Perron (G.Pom.) J.6G.1 P.4N.1 Pts 3 J.7 Buts 6 Ass.5 Total MEILLEURS COMPTEURS 11 Réjean, Hamelin G.Pom) Pierre Francoeur (Cac.) J.6 Buts 12 Ass.6 Total J.6 Buts 7 Ass.3 Total 18 10 Robert Morneau (Cac) J.7 (Suite à la page 83) .a tous nos s clients de la part de Co JACQUES, JACQUELINE ET SON PERSONNEL.10 Ibs GROS GONGELE Canada Cat.Utilité, 6 livres et plus .\u2026\" QT: !Gendron mma Jacques Michaud, prop.BIERE & PORTER LA TELS.: 862-3521 \u2014 3522 aay TTINIOA enr ~~ Catégorie Utilité, 4 JEUNE +\u2014# DINDON_ 69: ta livre 12 à 16 livres, la livre PORC POUR HACHE TOURTIERE Su À EST) wn pur lard, 3 livres Boeuf haché frais, la livre Derrière de boeuf de l'ouest, environ 150 livres, la livre .89 GI AE 1.00 79 Côtelettes de porc, tr.la livre 1.09 Steak de ronde, croupe roulée, ronde hachée, la livre 1.59 Boeuf bas de côtes, la livre Lard salé, gras, la livre Lard salé entrelardé, la livre Boeuf haut de côtes, la livre 49 67 89 85 Fesse de porc, comp.18 à 20 lbs, la livre .99 Filet de morue, bte 5 lbs, la lb.1.03 pire de Sébaste, bte 5 lbs, la Ib.73 SCAT SNL GBA / AA N° 79: 20 livres et plus, Ç = la livre T-Bone, la livre 1.55 Rib-steak, la livre 1.49 Steak de surlonge, désossé, livre | VIANDE A CRETONS, pesée, sans os, La livre j y Nous avons en mains dindes Butterball, jambon décoré, lapins, poules, Cornish Hens.iy LIEVRES POUR LA PREPARES CUISSON Wane mem CHB LST ees ews .\u2014 mn OL.ON ae = i i LIGUES LOCALES DE BALLON-BALAI MINEUR EN VOIE D'ORGANISATION La premiére de trois réunions d\u2019organisation à Riviere-du-Loup, de lj- gues de ballon-balai mineur, a eu lieu hier sdir a St-François-Xavier en présence de M.Daniel Le- cembre, à Saint-Ludger, sous la responsabilité conjointe de MM, Jean-Louis Lemjeux, animateur de quartier et Jacques A.Pelletier, responsable de discipline.responsabilité de M.Gilbert Dubé, responsable de discipline.M.Jean-Charles Ouellet, -coordonnateur de bal- lon-balai à Rivière-du- Loup, était présent, hier \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 \u201483 \u2026 Mvasseur, animateur de Quant à la troisième Soir et sera également quartier et responsable.réunion, elle aura lieu de- présent, ce soir et de- | Une réunion semblable main soir, le 13 décembre, Main, pour rencontrer tou- @ se tiendra ce soir, 12 dé- à Saint-Patrice, sous la tes les personnes intéressés à l'organisation de ces ligues.Tous les parents sont invités à s\u2019intéresser da- 5 â vantage aux activites des J) 3 (Suite de la page 82) tre de ce soir les Eper- jeunes, leur présence et ; 1 M André Gagnon (G.Poi.) Viers de l\u2019Hôtel-Dieu af- à j\u2019organisation des loi.: EQUIPE SENIOR DE HOCKEY BELGE À RIVIERE DU-LOUP LE 31 DECEMBRE # J.6 Buts 4 Ass.6 Total fronter les joueurs de sirs au niveau juvénile Les amateurs de hockey seront servis à souhait lundi, le 371 décembre prochain, i) A 10 l'équipe 2-5-4 Laurentide.se révélant une nécessité.alors que sera présentée au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup, une ren- 11 LES EPERVIERS DE UN JOYEUX NOEL A Le ballon-balai mineur contre hors concours mettant en présence l\u2019équipe championne sénior de hockey de L'HOGTEL-DIEU AF- TOUS NOS LECTEURS capte de plus en plus Belgique, contre iles étoiles intermédiaires et sénior de la région, « ) FRONTENT LE 2-5-4 A l'occasion de\u2019 la fê- l'intérêt des jeunes.Cette rencontre est présentée dans les cadres d\u2019une tournée au Québec de cet- 11 LAURENTIDE CE SOIR te de Noël qui sera célé- C\u2019est ce qui a incité la te équipe Belge, qui débutera le 27 décembre pour se terminer le 6 janvier.DANS LA LIGUE DE brée dans quelques jours.Corporation des loisirs Les billets sont en vente au Stade de la Cité des Jeunes, à la Mercerie Vézina .) HOCKEY PROGRESSION.nous profitons de l\u2019occa- de Rivière-du-Loup, en © à la Brasserie Piloup, l ! Les activités se clôtu- sion pour souhaiter & cha- collaboration avec les reront ce soir dans la li- cun de vous le plus jo- O.T.J.de quartier, a tra- gue de Hockey Progres- yeux des Noëls.Veuillez vailler à la mise sur pied 7 sion, en vue de la période agréer l'expression de de Ligues pour les jeunes, des fêtes, ,pour ne repren- nos meilleurs souhaits à garcons et filles, dans les Ch set £ dre que le 3 janvier.Ain- l\u2019occasion de cette pério- catégories 12 ans et moins OISISSEZ : si nous pourrons -yoir à de de festivités.13-14-15 ans, 16-17-18 = i I\u2019oeuvre lors de la rencon- Régent Ouellet.ans.la motoneige | des \u201cRed Nites\u2019 | CALENDRIER O'KEEFE Performance, robustesse, précision, maniabilité et confort au superlatif, voila < ce que les \u2018Red Nites\u2019 exigent.Et voila ; D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ce que vous donne une Ski Whiz! i Voici une liste d'événements aux- Si vous le désirez.votre gérant 7 J, ./ quels vous voudrez sans doute régional peut vous aider à Star gran e soup esse.Pass dans cette colonne one l'a Fondation Sportive O'Keete vise di rabilité! activité locale dans laquelle vous à encourager le pius grand nombre gran e mania.I\u2018 rte) êtes engagé, parlez-en à: de personnes à participer aux a ) ; sports amateurs et à hausser le .Raymond Beaulieu, niveau de performance des spor- r gérant régional, tifs.Brasserie O'Keefe, - Pour plus d'informations au sujet 1, rue Dionne, de la Fondation Sportive O'Keefe M Rivière du Loup.GSR 1X5, et de l'unité mobile O'Keete.appe- > M (418) 862-5266 lez votre gérant régional.Mercredi le 19 décembre Ligue Progression de l\u2019Hôtel-Dieu vs 254 au Stade de la Cité des Jeunes.Comme ils mettent leur motoneige à une rude épreuve, ils leur en faut une qui soit robuste et fiable.Mais il leur faut aussi une motoneige qui leur permet d'exécuter exactement leurs manoeuvres de grande précision.Jeudi le 27 décembre Ligue Junior \u2018\u2019B\u201d Voyageurs de Rimouski vs Les Albatros au Stade de la Cité des Jeunes.La seule motoneige qu'ils utilisent est Ski Whiz Les \"Red Nites\" sont des as de la manoeuvre d'ensemble en motoneiges.Ces cing super- motoneigistes exécutent des mouvements d'ensemble complexes à haute vitesse à l'occasion de carnavals et de compétitions de motoneiges ayant lieu en Amérique du Nord.ME aren 7 Chez votre vendeur Massey-Ferguson: Tardif & Frère Enr.62, Boul.Cartier Rivière-du-Loup Lundi le 31 décembre au Stade de la Cité des Jeunes Equipe sénoir de Hockey Belge vs une équipe locale.9 ilo we hone po lol om La marque digne d\u2019un grand fabricant 862-7273 / 4 84\u2014 \u201cLe Saint Laurent\u201d, mercredi 19 décembre 1973 7 ll A FA \\ SANT AA.(ll 299 LAFONTAINE, P LAZA LAFONTAIRE RIVIERE-du-LOUP MEMBRE DE LA re = Maintenant dépositaire des fameux PS5 fis?Ra TELEVISED RS ET STEREOS \\ , pe N TE ee mpm ere PTE Ih BL 5 Un cadeau 2 oo \\ qui plaira Yon Lan FRR g à toute la he 4 \u20ac EU riled famille à | Noël } 66 '] 4 \u2014 L'Hamilton = modèle L'ADVENTURER Il R-343 Modèle C-20 P-123 LE BARCELONA Modèle R-423 L'HÉRITAGE \u2014 Modèle C-26 P-423 2 = e \u2014 sv» es v 2 ' \u201c> $ past LE KRISTIAN Modèle R-413 FRUSTEL Modèle C-26 P-623 ais \u2014 = ES ET NT a : Rent i ¢ BB - a te 0) NE RE) AO Wooolwreortih\u2026.pou la femme sage et avisée.A wl) messe MRS uty Dhargrale ow 00d ouch sous sent UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS ALL PEER EE NE "]