Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 23 juillet 1975, mercredi 23 juillet 1975

[" ee roe a Un membre administratif de la Compagnie de Traverse Rivière-du-Loup - St-Siméon Limitée a fait savoir aux autorités municipales locales que le Ministre des Transports du Québec n'a pas encore donné suite à sa lettre du 17 avril 1975, par laquelle il lui demandait d'effectuer les démarches nécessaires afin d'établir un service à l\u2019année longue dans l'axe de Rivière-du-Loup.Dans sa lettre, ce même membre du personnel \u2014\u2014\u2014 Un nouveau contrat de travail bientôt signé à ~~ laPapeterie Soucy v .\u2026.La T2 Les cent-quarante employés syndiqués de la papeterie.F.F.Soucy Inc, de Rivière-du-Loup, membres des locales 625 et 905 du Syndicat Canadien des Travailleurs du Papier ont ratifié le 15 juillet dernier, un nouveau contrat de travail d'une durée de deux ans.La signature de cette convention de travail intervenue entre la papeterie F.F.Soucy et ses employés syndiqués devrait être chose faite d'ici un mois.Les dirigeants de F.F.Soucy Inc, ont dit être des plus satisfaits de voir conclue cette nouvelle entente de travail, pour la période allant du 1er janvier 1975 au 31 décembre 1976.Les négociations, qui avaient débuté en janvier, se sont poursuivies jusqu'au 15 juillet dans un climat favorable.À noter que les employés concernés avaient acquis le droit légal de grève, le 14 juillet.- Avec une rétroactivité au premier janvier 1975, la nouvelle entente collective de travail accorde aux employés syndiqués de l'usine F.F.Soucy Inc, la parité de salaire avec les autres entreprises de fabrication de pâtes et papiers au-Québec.Egalement à compter du premier janvier 1975, la nouvelle convention prévoit une indexation des salaires pour indemnité de vie chère en conformité avec l'indice des prix à la consommation au Canada.Ces ajustements seront effectués à la fin de chaque trimestre.Pour les premiers six mois de la présente année, cette augmentation est de 33 cents l'heure.Enfin, le contrat de travail récemment conclu comporte également une augmentation générale de salaires de 7 pour cent, à compter du premier janvier 1976.Aux avantages déjà mentionnés il faut aussi ajouter certaines améliorations dans les bénéfices marginaux telles que vacances, assurance-maladie, etc.On sait que M.Guérin, conciliateur du Ministère du Travail du Québec.a contribué à rapprocher les parties patronale et syndicale durant les négociations.Vi A NOS LECTEURS ET ANNONCEURS VACANCES ANNUELLES Les employés de l'imprimerie du Saint-Laurent Limitée prenant cette année leurs vacances du 28 JUILLET AU 11 AOÛT le journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d ne sera pas publié durant ces deux semaines.Les clients de l'imprimerie ainsi que nos lecteurs \u2018et annonceurs sont donc priés de prendre note que fi Saint Faure ne paraîtra pas les 30 JUILLET ET 6 AOUT Toutefois, nos bureaux seront ouverts comme à l'accoutumée durant cette période.BUPE/U IV 1Epor IKGLL MONTRE Tk A RELL Dé.ertement des Dériou! es que nctisncle du él ec, Dani Paru pe see ES d'administration invitait les édiles à faire pression auprès du ministre Mailloux afin que ce projet nécessaire se réalise.Le Conseil, à sa séance du 14 juillet, a donné suite à la requête en question en adoptant à l\u2019unanimité une résolution dans laquelle la Cité fait connaître qu\u2019elle appuie fortement la demande faite le 17 avril 1975 par la Compagnie dg, Traverse Rivière-du-Loup, au Ministre des Transports du Québec, de faire les démarches nécessaire afin d'établir un service à l\u2019année longue dans l\u2019axe de Rivière-du-Loup.Dans cette même résolution, le Conseil prie le Ministre Mailloux de bien vouloir donner suite favorablement à cette demande.On se souvient que lors de son passage à Rivière-du-Loup, il y a quelques semaines, le Ministre des Transports du Québec avait déclaré qu'il se pencherait sous peu sur la question d'améliorer la liaison inter-rives à hauteur de Rivière-du-Loup.HEBDOS Comme nous l\u2019annoncions la semaine dernière, un centre médical très moderne ouvrira ses portes à Rivière-du-Loup au début du mois de décembre 1975.Le dessin ci-haut donne une idée de l'apparence extérieure de l'édifice qui abritera ce centre médical, à l\u2019angle des rues Lafontaine et Dévost.Les bureaux des médecins et autres services seront logés dans un étage qui sera ajouté aux locaux RL Sami L\u2019expos La quarante-si Andustrielle et commerciale du Témiscoua- -ta s\u2019ouvrira le 31 juillet prochain à l\u2019Aréna cette exposition, présentée pai la Société e on, entée par la Soc d\u2019Agriculture du Té \u2018vra jusqu\u2019au 4 août inclusivement.JN Le public pourra visiter au-delà de \u2018soixan e exhibits agricoles, une \u201ccinquan Section réservée à des pièces d\u2019art culinaire «et des travaux domestiques et d\u2019artisanat.- \u2018Tous les jours, neuf heures du matin à minuit.\u2014 ition agricole du Témiscouata s\u2019ouvrirale3ljuillet ~~ te-sixième exposition agricole * Le lendemain, 4 scouata;.se poursui- 2 \u201c\u201cPextérieur de l\u2019Arena, où seront localisés - les manèges de Marcel Carnaval, de | e de kiosques, en plus d\u2019une 5 wT durant la durée de l\u2019exposition, les visiteurs seront admis de - -dérider le public.La tion de touie la région est donc invitée venir visiter I\u2019Exposition agricole : \u201c Dimanche, le $ aofit, a deux heures trente de l'après-midi, ce sera le couronnement du_ ~~ \u2018ec CE QUE SERA LE CENTRE MEDICAL DE RIVIERE-DU-LOUP occupés actuellement par la Boutique du Sportif et la Pharmacie Michel Daris.Une annexe donnant sur la rue Dévost sera également construite, la mise en chantier de ce complexe de services étant prévue pour le début d'août.On prévoit que d\u2019autres médecins viendront s'ajouter au groupe de base de neuf qui a pris l'initiative de lancer le projet de centre médical.TESA ya SS MEET ES \u2018août, des concours de \u2026 \u201ctraction de chevaux se dérouleront au cours \u201cde l\u2019après-midi.- SA .La population a intérét a prendre connals- \u2018 sance de la programmation complète de -lexposition.= = CL ; ~ Jeunes et vieux pourront-se divertir à Québec.5 : > A Pintérieur, M.Albert Charles et ses caniches comédiens ne manqueront pas de industrielle et commerciale du Témiscoua- = du 31 juillet au 4 août, à Notre-Dame-du- Cie He * + FE Affluence aux e Cacouna- Du 13 au 20 juillet, les visiteurs en très grand nombre se sont rendus visiter les diverses expositions présentées à cet endroit dans le cadre des fêtes du cent-cin- quantenaire d\u2019érection canonique de la paroisse de Cacouna.Au Couvent de Cacouna, les visiteurs pouvaient admirer une exposition de tableaux de peintres de Cacou- na, une exposition de photo - graphies de Cacouna, visiter uh atelier de travail sur bois, une collection de figurines en costumes d'époque, voir des montages audio-visuels sur Cacouna, une collection de photos historiques du Musée d'Archéologie de Rivière-du- 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201c, mercredi 23 juillet 1975 |.Loup Au Couvent de Cacouna, durant toute la durée des fêtes on pouvait aussi visiter un atelier de céramique, voir des démonstrations de filage, cardage et tissage sur des instruments d'époque.Au même endroit on trouvait aussi un comptoir de vente de travaux d'artisanat et de souvenirs faits à la Main, de même que des montages de fleurs séchées.A l'Ecole Saint-Georges, il y avait une exposition de dessins d'enfant, et à l\u2019arrière du Couvent, on pouvait admirer une exposition agricole formée d\u2019une collection d'instruments agricoles anciens.xpositions à Cacouna Le Fournil, sur la propriété de M.Yvon Desjardins, sur la rue Principale, - était une reproduction authentique de l'habitation d'été du citoyen de Cacouna aux environs de 1880.Cette reconstitution Était une initiative du Musée d'Archéologie.Au même endroit, on pouvait assister à toutes les étapes de la cuite de pain de ménage et de fabrication de savon du pays.Enfin, les visiteurs à Ca- couna durant les fêtes avaient l'opportunité d'effectuer une visite de l'église historique de l'endroit sous la conduite de guides, et une tournée guidée du village de Cacouna.dose tra 8 A » L'atelier \u2018\u2019céramique plus\u201d ça tourne rond! L'atelier libre est gratuit \u2018\u2019céramique plus\u201d fonctionne cet été encore et en trois: semaines, plus de 200 personnes ont déjà profité de cette réalisation conjointe du Cegep et du Service de loisirs.On se rappellera que les participants n'ont à payei que le coût de la cuisson, les frais d'animation, de matériel et d'outillage étant assumés par le comité-céramique; ce comité est formé de représentants du coliège de Riviè- re-du-Loup, du service de loisirs et de diverses person- nes-ressources.Cette formule de collaboration existe depuis juin 1974 et les responsables du comité entendent bien poursuivre cette activité l'automne prochain.Les personnes non-initiées auraient donc avantage à suivre un cours d'initiation à la céramique si elles veulent profiter pleinement de l'atelier libre durant la prochaine saison.À noter que l'atelier est situé au Cegep, entrée 335 St-Pierre.I! fonctionne les lundi et mardi soirs, et les mercredi, jeudi et vendredi après-midis.Plus d\u2019un million pour le part industriel Le Conseil de la Cité a autorisé récemment le paiement de la sixième estimation cumulative de Les Entreprises P.E.B.Limitée, pour des travaux d'aménagement du Cette estimation s'élevait au montant de $1,217,898.61 et son paiement avait été recommandé par l'ingenieur municipal de la Cité.Le montant précité couvre A VENDRE OÙ A LOUER Chalet situé à Pointe à la Loupe (20 milles de Riviè- re-du-Loup) meublé, sur grand terrain près du fleuve.S\u2019adresser: 862- 5070.35-J.N.0.\u2018la période du Ter au 30 juin parc industriel municipal de 1975.Rivière-du-Loup.Le drag du club Samourai: | un succès de participation Dans le cadre des fêtes du cent-cinquantenaire de Cacouna, le Club de moto Samouraï'a présenté au cours de l'après-midi du 13 juillet un \u201cdrag\u201d très réussi à cet endroit.Une foule considérable s'était rendue sur les lieux pour assister à ces compétitions, auxquelles ont pris part plus de cinq cents motards de tous les coins du Québec.A noter que l'Alliance Inter-Motards du Québec avait collaboré à l'organisation de ces courses, dont les gagnants se sont partagé des trophées d\u2019une valeur de $600.00, dons de commanditaires et des bourses d'une valeur de $350.00.Les Samourai\u2019 remercient tous les commanditaires et les donateurs de bourses, le maire et la municipalité de Cacouna, de même que la Sûreté du Québec qui leur a été d'un grand secours.Les Samourai\u2019expriment aussi leur reconnaissance envers l'Alliance Inter-Motards du Québec, et au public venu si nombreux assister aux compétitions du 13 juillet.Voici la liste des gagnants dans les diverses catégories.- Les gagnants - Classe 350 cc 1ère place Jean Gagné Club Hondix, Alma.2ème Gaétan Boisvert.Club Apôtres, Loretteville.Classe 450 cc 1ère Jean Ouellet.Club Hondix, Charny.Zième Michel Bélanger Club Samourai, Rivière-du-Loup.Classe 650 cc Paul Lévesque Club Métèques.St-Georges de Beauce; 2ième Richard Ferland Club Hondix, Charny.Classe 750 cc 1ère Robert Gagné.Club Kings.Alma.2ème Renaud Beaulieu Club Samourai Rivière-du-Loup.Classe 900 cc 1ère Mario Beaulieu Club Boucaniers, Black Lake.2ème Germain Gagnon, Ange de L'enfer.St-Honoré.Classe Modifiée 1ère Denis Morin Ange de L'enfer.St-Honoré.2ème Raymond Perreault Samourai.Rivière-du-Loup.Classe Dragsters.1ère Jean-Yves Lavoie Kings.Shawinigan.2ème Mario Beaulieu, Boucaniers, Black Lake.PA 89, Témiscouata + Pratiques 10.00 heures.- Compétition: 13.00 heures.Sanctionnée par C.M.A.Bienvenue à tous les sportifs COMPLIMENTS DE MOT0-GRODS ORGANISE PAR LE CLUB MOTO-CROSS RIVIERE-DU-LOUP INC.DIMANCHE, LE 3 AOUT 1975 ALA PISTE DE ST-MODESTE - LES COURSES AURONT LIEU BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS Pomerleav®sportsYenr! Lr pe YAMAHA \u2014- NORTON \u2014 CAN-AM \u2014 SUZUKI Tel.: 862-9444 IRIE 0 Lure TO mas ar I a I pe EE ov i ETS Marque deposee Coke.levraide vrai a considérables d\u2019expansion des fonderies à Rivière-du-Loup Le développement des Fonderies Mon- sarrat Limitée peut être énorme, à condition que cette entreprise s'approprie une part du marché.C'est ce qu'a déclaré ici le nouveau président de cette compagnie, M.Rodrigue Biron, au cours d\u2019une conférence de presse qui a marqué officiellement, le 14 juillet dernier, au Motel Lévesque, la récente acquisition de la Fonderie Monsarrat de Rivière-du-Loup par les Fonderies Sainte- Croix Limitée, de Ste-Croix de Lotbinière.Ce dernier a ajouté que si les possibilités d'écoulement de la production s'avèrent bonnes et si une aide financière des gouvernements est assurée, les nouveaux propriétaires des Fonderies Monsarrat Limitée sont disposés à investir un million en trois ans pour la construction d'une nouvelle fonderie sur le site du parc industriel municipal de Riviére-du-Loup.M.Biron a par la suite assuré les personnes présentes à la conférence de presse déjà en place et rentabiliser au maximum les investissements nouveaux à être effectués à Rivière-du-Loup.Le nouveau président de Les Fonderies Monsarrat a plus tard répondu à une question en précisant que la fonderie de Rivière-du-Loup était appelée à devenir un centre de production de produits en fonte très dure.- Phases préliminaires - Au début de son exposé, M.Biron a révélé que la nouvelle compagnie a besoin d'un délai de six mois pour étudier comment elle va utiliser son investissement à Rivière-du-Loup.Une étude de marché est déjà en cours, pour déterminer les possibilités de vente de la production locale.À l'heure actuelle, la Fonderie Monsarrat produit des sabots de freins, des pièces d'instruments d\u2019eniève- ment de la neige et d'instruments agricoles, des grilles d'égouts et des trous d'hommes.Il a par la suite exprimé sa confiance de S ignalisation: ) Le Conseil municipal de Rivière-du-Loup vient de - donner son entier appui aux recommandations de l'Asso- nistère des Transports et du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche dans les secteurs de la rue Fraser pouvoir quintupler à Rivière-du-Loup la production de sabots de freins pour wagons de chemin de fer.La seconde phase préliminaire sera; d'après l'étude de marchés, de préciser les types de production, lesquels vont conditionner le genre d'usine nouvelle à construire à Rivière-du-Loup.En troisième lieu, durant les prochains six mois, des Fonderies Monsarrat Limitée veulent explorer les possibilités d'aide financière à être obtenue du ministère fédéral de l\u2018Expansion Economique Régionale, et des organismes du gouvernement du Québec specialisés dans l\u2019aide à l'expansion industrielle.- Pfoduction maintenue - M.Biron a dit qu\u2019au début de 1976, la nouvelle compagnie pourra préciser ses intentions.En attendant, la fonderie actuelle, rue Saint-Magloire va continuer d'opérer et des mesures seront prises pour augmenter sa productivité.Actuellement, la production semainière de l'usine est d\u2019une vingtaine de tonnes de produits finis.I! est possible que dans un avenir rapproché, des valves fabriquées présentement à Ste-Croix le soient à Rivière-du-Loup.Lorsque les trois fonderies seront en opération, il y aura certainement répartition des productions, a-t-il conclu.M.Biron a tenu à souligner que la nouvelle fonderie à être construite à Rivière-du-Loup doit être dotée d'appareils de fusion à l'électricité, il faudra s'attendre à un délai de livraison de plusieurs mois, et à un minimum de six mois pour la mise en place de cet équipement.Il a terminé son exposé en faisant appel à l'appui des employés, des autorités municipales, de la population et des gouvernements pour faire un plein succès de la modernisation et de l'expansion des Fonderies Monsarrat à Rivière-du-Loup.la ville savoir à la Cité que les hôteliers ont approuvé les suggestions faites par la Corporation du Tourisme de ciation des Hôteliers de Riviè- re-du-Loup et de la Corporation du Tourisme de Rivière- du-Loup concernant les mo- -difications à apporter à la signalisation routière du Mi- et du Boulevard Hôtel-de-Vil- \u2018le.Il y a quelque-temps, M.Lucien Lévesque, président de l'Association des Hôteliers\u201d de Rivière-du-Loup a fait Rivière-du-Loup concernant les modifications à apporter à la signalisation routière provinciale dans les secteurs de la rue Fraser et du Boulevard Hôtel-de-Ville.cours d'emploi.hygiène publique d'emploi.juillet 1975 au: Hôpital Honoré-Mercier Inc.St-Hyacinthe, P.Q.Administration des Soins Infirmiers SURVEILLANTE - FORMATION EN COURS D'EMPLOI Exigences: Expérience de deux ans dans la formation en Département de Santé Communautaire SURVEILLANTE- FORMATION EN COURS D\u2019 EMPLOI Exigences: Certificat en santé communautaire ou en Expérience de delix ans dans la formation en \u2018cours Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 \u201c _ Service du Personnel \u201c J2S 4Y8 Hôpital Honoré-Mercier Inc.2750 Laframboise St-Hyacinthe, P.Q.Assemblée publique Les contribuables ayant droit de vote pourront se prononcer sur l'approbation ou le rejet du règlement 6/5 au cours d'une assemblée publique qui se tiendra le 29 juillet prochain, à l\u2018Hôtel de Ville, entre sept heures et neuf heures du soir.Le règlement, 675 pourvoit à un emprunt de $550,000.00 pour l'exécution de travaux de voirie, l'amélioration -de I'Edifice municipal, l'achat d'équipement, la construction d'un entrepôt et de garages, et l'achat d\u2019un terrain.COOPERATION- Ce faisceau de mains tendues vers un point unique prend valeur de symbole aussi bien pour le passé que pour l'avenir.En effet, c'est arâce à la collaboration des personnes que l\u2019on voit ci-haut que les Fonderies Monsarrat vont continuer à progresser à Rivière-du-Loup et c'est aussi grâce à la coopérative des mêmes personnes que la vente de la Fonderie Monsarrat à la Fonderie Saint-Croix de Lotbinière a pu être réalisée.De gauche à droite, M.André Joncas, commissaire industriel dela région de Rivière-du-Loup, le nouveau président des Fonderies Monsarrat Limitée, M.Rodrigue Biron, M.Louis Monsarrat, ex-président de la Fonderie Monsarrat, M.Paul Biron, président de Les Fonderies Sainte-Croix Limitée, et le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout.(Marmen Photo) Quatre familles de _ Cacouna honorées de la médaille du mérite Cacouna- Lors de son passage à Cacouna, le 13 juillet, à l'occasion es fêtes du 150iè- me anniversaire d'érection canonique de St-Georges de Cacouna, l'Archevêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, p.m.é., a tenu à remettre la médaille de l'Ordre du Mérite Saint-Germain à quatre familles de cette paroisse.M.Sylvio Côté s\u2019est mérité à titre posthume cette décoration, également partagée par son épouse.Après avoir rappelé que Cacouna a été avant tout et demeure encore une paroisse agricole, et que depuis 1940, l'Union Catholique des Cuiti- vateurs a contribué large- .ment à aider la classe agricole, Mgr Ouellet a ajouté qu'à Cacouna, M.Sylvio Côté, récemment décédé avait été le coeur et l'âme de l'U.C.Cet très actif dans le secteur ouest du diocèse, ce qui a incité les autorités diocésal- nes à lui conférer ainsi\u2019 qu'à son épouse, la médaille de Saint-Germain en reconnaissance des services rendus non seulement a I'U.C.C.mais dans bien d'autres domaines, ce en accordant la première place à l'éducation familiale au foyer.Ont aussi été décorés de la médaille du Mérite Saint-Ger- main M.et Mme Charles Dumont, chefs de la famille actuellement la plus nombreuse à Cacouna.Mgr Ouellet a précisé qu'il avait pensé .à remettre cette décoration aux parents de 16 enfants vivants, pour souligner l'importance attachée à la famille par l'Eglise .et la société actuelle.Notre monde a-t-il dit, trouve de moins St-Germain en moins de place pour les enfants, au moment où l'épanouissement de notre pays et les besoins de l'Eglise requièrent plus que jamais, ces \u2018ouvriers\u2019 qui étaient déjà rares au temps du Seigneur.M.Adélard Michaud, et son épouse, maire et maires- se de Cacouna depuis plus de vingt-cinq ans ont également été honorés à la même occasion en se voyant décerner la médaille du Mérite Saint-Germain.Avant d'épingler cette décoration sûr la personne de M.Michaud, I'Archevéque de Rimouski a souligné qu'un vrai chrétien doit savoir prendre part non seulement à la vie de l'Eglise mais aussi à celle de la municipalité.Cette dernière tâche est particulièrement exigeante dans la société actuelle.Que de réunions, que de dossiers, que de discussions deviennent nécessaires dans le monde de la consultation et de la régionalisation.Cependant, l\u2019homme public et son épouse doivent aussi mener de front leur devoir d'état et la responsabilité de l'éducation de leur famille.Il devient de plus en plus difficile de trouver des hommes qui acceptent ces tâches, qui les remplissent pendant une longue période, avec la compréhension et la collaboration de leur épouse.M.et Mme Michaud sont de ceux-là.L'Église et la société ont besoin plus que jamais, de prêtres, de religieux et de religieuses pour aider le Peuple de Dieu à accomplir sa mission.Le Seigneur disait: \u2018La moisson est abondante mais les moissonneurs peu nombreux!\u201d A la suite de cette citation, Mgr Ouellet a rappelé du\u2019il y a dans la paroisse de Cacouna une famille qui a été particulièrement généreuse en ce domaine, en donnant à l'Eglise, un prêtre et trois religieuses.|l s'agit de M.et Mme Juste Plourde, à qui ont été remis la Croix du Mérite Saint-Ger- main, en signe d'appréciation de l\u2019Église et de la société pour la famille de Cacouna.\u2018CLINIQUE EXTERNE à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Téléphonez av \"CENTRE DE RENDEZ-VOUS\u201d du lundi ev vendredi 08.30 \u2018h.à 16.30 h.eu numéro _ - .de téléphone: 862-1777 FERME SAMEDI ET DIMANCHE _ Pour urgences.ouvert 24 heures par jour.J .es da T_T lee - 02577 4\u2014- \u201cLe Saint-Laurent\u201c, mercredi 23 juillet 1975 [70 = AuFildu _7 - -; Saint-Laurent \u2014+ \u2014 \u2014\u2014 > \u2014 D'après la présidente pro- -vinciale des Cercles de Fermières du Québec, les femmes sont dressées contre le mari et les enfants.Madame Marielle Primeau a critiqué notamment, lors de cette conférence, le comportement des femmes face à l'avortement, le travail à l'extérieur, les garderies, la liberté sexuelle, prônant le bonheur au foyer.Parlant du travail à l'extérieur, Mme Primeau conside- re que les femmes sur le marché du travail le font par souci d'indépendance financière.- 0 _ Avec la liberté sexuelle admise dans notre société malade, la femme n'hésite plus à divorcer pour ces - raisons souvent peu sérieuses.0 Elle n'hésite plus, a-t-elle dit, à se permettre des aventures avec d'autres partenaires.Tout cela contre le mari.- 0 - Suggérant alors de profiter de l'Année de la Femme pour s'interroger plus profondément sur le rôle de chacune, elle y va de quelques questions qui s'adressent aux femmes, spécialement.Quels sont leurs rôles, leurs responsabilités, les raisons de leur engagement, où cela les conduira-t-elles?-0- Enfin, la présidente des Fermières du Québec invite ses consoeurs à réfléchir sur l'évaluation à la fin de leur vie.-0- Les parents, conclut-elle, donnent la vie, ils ont le devoir de conduire le jeune à la vie, d'assumer son déêve- loppement intégral, sans jamais oublier qu'ils devront respecter son choix dans son engagement d'adulte.NON À LA DISPARITION DU COMTE DE TEMISCOUATA A la fin du mois dernier, la Commission Heueraie de Déumutauon des Circonscriptions Electorales pour le Québec rendait publiques ses recommandations en vue au redécoupage de la carie des comtés fédéraux dans la province.En prenant connaissance de ces recommandations, les électeurs de ia uir- conscription fédérale Je Rivière-du-Loup- Témiscouata ont eu la désagréable surprise de constater qu\u2019une fois encore, a Commission en question suggère au gouvernement canadien de faire disparaître de la carte le comté de Témiscouata, et d'en utiliser le territoire actuel pour agrandir les comtés voisins de Kamou- raska et de Rimouski.Que dès à présent la Commission Fédérale de Délimitation des Circonscriptions Electorales pour le Québec se le tienne pour dit.La population du comté n\u2019a jamais accepte et n'acceplera pas davantage en 1975.de voir le comté de Témiscouata supprimé par morceliement, ce à l\u2019avantage de ses voisins.Pour ceux en imesu- re de comprendre, disons que dans l\u2019optique actueile des choses, c\u2019est le contraire qui devrait se produire.La Cité de Rivière-du-Loup, chef- lieu de l'actuel comté fédéral de Témis- couata, aura été la première à s'opposer à la recommandation de la Conunission Fédérale de Délimitation des Circonscriptions Electorales pour le Québec, en invoquant comme principal argument que, dans sa plus grande partie, le comté de Rivière-du-Loup-Témiscouata, tel que présentement «délimité, forme un tout indivisible à la fois historiquement et sociologiquement.Avant d\u2019en dire davantage sur Je même sujet.soulignons en passant qu\u2019il est déplorable qu\u2019à intervalles réguliers, la tâche de refaire la carte des circonscriptions électorales, tant sur le plan fédéral qu\u2019à la dimension provinciale, soit confiée à des cartographes de salon.Ces derniers.dans leur tour d\u2019ivoire, chambardent les frontières des comtés sans connaître, le pius souvent, les facteurs d\u2019ordre géographique, sociologique et économique qui concourent à créer des entités naturelles dotées d\u2019un trés fort sentiment d'appartenance.Ces membres de la magistrature, à qui l'on confie généralement le redécou- page de la carte électorale comme passe- temps, ne semblent pas se rendre compte ou se soucier du tort et des embêtements qu\u2019ils causent aux électeurs des circonscriptions touchées, en s\u2019amusant à les déplacer d\u2019un comté a l'autre.Ces respectables messieurs devraient savoir qu\u2019il existe chez l\u2019homme, comme chez l\u2019animal, un instinct du territoire qui, soumis à des contraintes arbitraires du genre de celles des commissions de revision des circonscriptions électorales, engendre des frustrations profondes, des rancoeurs ienaces et des guerel- les de voisinage dont les premières victimes sont les populations des comtés touchés.ce, contre leur gré.Au surplus.les gens du Témiscouata combattent depuis déjà assez longtemps afin de se tailler une place au soleil, pour qu\u2019on vienne leur faire à nouveau l\u2019affront de les faire disparaître Te la carte électorale du pavs.Une telle humiliation et une telle punition imméritée sont totalement inacceptables pour des gens à qui l\u2019on fait la cruauté de leur refuser l\u2019identité.Dans le comté de Témiscouata, de pareilles tentatives cycliques d\u2019écartèlement, de démantèlement, de démolition d\u2019une entité natureile, se rèvèlent aussi exaspérantes que tragiques, et cette persécution doit cesser une -fois pour toutes.Au milieu d\u2019une région bien structurée et homogène, celle du Témiscou- ata, l\u2019Eglise la première, n\u2019a cessé depuis au-delà d\u2019un siècle, de maintenir une ligne de partage qui, pour invisible qu\u2019elle soit, n\u2019en contribue pas moins à séparer des localités liées par des intérêts éeometriques communs et normalement appelées à entretenir des rapports sociaux non moins étroits.Or, c\u2019est cette frontière diocésaine, qu\u2019à quelques paroisses près, on veut imposer sous je couvert d\u2019une suggestion, comme ligne séparative au Témiscouata, entre les comtés de Kamouraska et de Rimouski.A cette suggestion, nous opposons un non catégorique, en réaffirmant que ce dessein est stupide, injuste, et totalement inacceptable.Nous espérons que cette fois-ci, les citoyens du T'émiscouata ne voudront pas se laisser faucher l\u2019herbe sous le pied, et qu\u2019ils s'empresseront de protester avec la plus grande vigueur contre le deuxième affront qu\u2019on veut leur infliger en les faisant disparaître de la zar- te électorale fédérale.Qu\u2019on se souvienne du \u201ccoup du comté de Témiscouata\u201d\u2019, lors de la dernière revision de la carte électorale provinciale au Québec.À ce moment, la ville de Rivière-du-Loup, pour une, suggérait que, s\u2019il devait y avoir agrandissement du comté pour rencontrer la norme démographique, il serait logique que cet agrandissement s'effectue en fusionnant les comtés provinciaux de Rivière- du-Loup et de Témiscouata, qui n\u2019en formaient autrefois qu\u2019un seul, et qui constituent une région naturelle et indivisible.On sait que ia Commission provinciale a préféré annexer le territoire du Témiscouata au comté de Kamouraska.Cette fois, le projet de ia Commission fédérale en 1975 veut catapuite\u201d le Témiscouata et la ville de Trois-Pistolcs dans le comté de Rimouski, et rattacher à Kamouraska la ville de Rivière-du- Loup et son environnement, faisant d\u2019une agglomérationrcentre, un point excentrique.Un tel brasse-camarade est Lotale- ment inacceptable et tous les Témiscou- atains doivent faire bloc pour refuser ve nouveau projet de \u2018déportation\u2019.Bref, la Commission Fédérale ile Délimitation doit s\u2019empresser d\u2019éclairer sa lanterne et de faire preuve de logique en même temps que d\u2019esprit de justice, en songeant plutôt à concentrer son zèle pour supprimer un comté, sur les territoires où le dépeuplement est encore davantage accentué que dans Témis- couata.Compte tenu que les électeurs de Témiscouata ne sont pas dupes des motifs réels du chambardement de la carte électorale, et que, dans le cas des comtés de Kamouraska, Témiscouata et Rimouski, le redécoupage proposé vient à l'encontre du but poursuivi, le compromis le plus honorable s'affirme être.pour la Commission de s\u2019en tenir à la norme minimale de population et de maintenir en existence le comté de Té- miscouata, quitte à redonner au comté \u201c de Rimouski des localités qui lui appa- tiennent davantage géographiquement.Une compensation beaucoup plus intelligente et équitable peut être trouvée pour Témiscouata dans le territoire adjacent.À bon entendeur, salut! fr Saint-Fanrent Fondé en 1895 Publie par l'imprimerie du Saint Laurent Lamitee © /4 Mhrection Kédaction \u2014\u2014\u2014 Adminstration 19, rue Lafont aine Riviere-du-Loup Directeur: Gilles Pare Redacteur > Beau ais Hérubé Collaborateurs Marthe Paré Richard 1 évesque Régent Ouellet Abonnement ; NAL Dionne G.Dunwis Annonce: Maurice Paré Compt:bnhte, \u201cWilfrid Bernier = COURRIER DE LA DEUXIEME CHASSE ENREGISTREMENT Naas l'inévitabilité de la hausse du prix du pétrole.2 \\.Dans un récent communiqué remis à la presse, le président de la Chambre de Commerce de fa Province de Québec, M.Claude Duhamel, à formulé des commentaires fôrt pertinents sur certains événements récents sur les scènes politiques fédérale et provinciale.Selon M.Duhamel, le dernier budget de M.Turner, ministre fédéral des Finances, sonne enfin le glas des augmentations effrénées des dépenses provinciales pour les soins de santé.Ce budget, poursuit le président de la Chambre provinciale, à le grand avantage de faire comprendre, et de facon peu subtile qu'il nous fait vivre selon nos moyens: que le gouvernement fédéral doit comprimer ses dépenses après ses largesses, particulièrement en matière de fonction publique et d'assurance-chômage, que les fonctionnaires doivent vivre selon les moyens des citoyens qui les paient: .que les provinces doivent mieux contrôler leurs dépenses dans les programmes à frais partagés, la Chambre de Commerce de la province de .Québec étant d'accord avec les grands choix du budget Turner, incluant La Chambre proviriciale, par des gestes concrets, a aussi démontré FINIES LES FOLIES Québec.dernièrement que les temps étaient aux choses sérieuses.C'est ainsi qu'elle a \u2018publiquement demandé de remettre à plus tard l'étude de la législation sur l'amiantose et la silicose.Là Chambre est en outre intervenue sur le projet de loi 44 sur l'assurance-stabilisation des revenus agricoles.Cet organisme a en outre deux interventions publiques & son actif sur la question des communications, qui fait présentement l'objet d'un conflit entre Ottawa et Enfin, la Chambre provinciale a donné son appui aux démarches du Québec pour avoir pour sa part de l'impôt perçu.par le fédéral des compagnies de téléphone de la \u2018\u2019Belle Province\u201d.\u2019 Tant par les sujets commentés que par le caractére de ses interventions, la Chambre de Commerce de la Province de Québec a démontré que le temps des folies est révolu et qu'il faut passer aux choses sérieuses.Souhaitons que d'autres organismes et que les citoyens, tant au Québec qu'à la dimension de tout le pays, \u2018emboîtent le pas.ll est plus que temps! sa J Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 =5 \u201cKETCHUP 2 HEINZ - .320Z PAPIER DE TOILETTE assorti, 2 rouleaux Boul.Thériault | CENTRE Acné: Rividre-du-Loup | ; 1e \\NEINZ Allumettes CO-OP, 50's 29 à TOMATO \u2019 Assiettes Dixie plastique 9, 50's 1.75 M\\ KETCHUP Biscuits Lido mix-100, 32 onces 1.39 | Rhea Blé soufflé Newport A-2, 8 pintes J2 .Breuvage Kool-Aid sucré, assorti, 1 env.29 Breuvage Welchade, 6 x 10 onces 1.15 Café instant Chase & Sanborn, 10 onces 2.09 ! Céréales Rice Krispies, 13 onces .69 [ Céréales Snack Pack, 6's 65 ECHALOTES Confitures pectine Vachon fraises, framboises, 24 onces 1.11 a Cristaux à l\u2018orange Tang, 4 x 3.5 onces 1.09 fraîches Eau minérale Evian, 52 onces .69 produit du Québec, Essuie-tout coul.asst.CO-OP, 2 rouleaux .85 Fèves au lard Libby\u2018s, 28 onces 59 Gateaux Vachon mini Jos-Louis, bte 12's .95 Gelée Royal asst., 6 onces 44 Huile Mazola, 64 onces 3.09 - Jus pamplemousses non sucré Libby's, 48 oz.67 CONCOMBRE ve et ¢ chacun Poulet congelé, 3 à 4 livres, Catégorie A, Canada, la livre .69 Pointe de surlonge congelé de Bouvillon, la livre .95 Saucisses fraiches porc et boeuf Cuisine Rochette, la livre .73 Cerises très grosses Colombie- \u201cBritannique, Canada no 1, la livre .59 Piments verts Produit importé Canada no 1, mes Gillette plus, 5s \u2018Margarine Blue Bonnet ill da livre 85 la livre .39 RE | ; Margarine Parkay réguliére, 4 x Va.livre .49 : y.Macaroni' coupé CO-OP, cello 2 fivres \u201c> 165 | Moutarde Schwartz, 16 onces =~ + 36 \u201cPain de viande Roy-All, 12 onces 59 h a h 2 | Papier mouchoir CO-OP 2 plis asst., 200's .49 C e \u201c- Peroxyde Marc-O, 8 onces .25 ry CR ~ Pouding Monarch asst., 9 onces 45 sans noyau 3 Poulet entier Cordon Bleu, 3a oz.lbs 1.79 Ragoût Cordon Blew boulettes, boulettes et patates, 20 onces .83 él Sacs extérieurs Glad 26\u201d x 36\u201c, 10°s 1.05 Sauce hot chicken Cordon Bleu 5 oz.gratis, 19 onces .26 Sauce a la viande\u2019 Freddy, 24 onces 1.39 .Savon en poudre CO-OP régulier, 5 livres 1.33 \u201d Serviettes hygiéniques New Freedom, 30's 1.79 \u201c Serviettes de table White-Swan, 60's 33 La livre ) Viande tranchée asst.Hygrade V.P., 6 oz.39 g Bologne régulier fumé Hygrade, la livie 63 | soupe Heinz prête a servir asst, 8 onces .15 Jambon cuit V.P.Hygrade, 6\u2018 onces .93 Spaghetti CQ-OP, cello 2 livres .65 Saucisses fumées V.P.Hygrade, 16 onces .79 \u2026 Vinaigre blanc Heinz, 40 onces = 47 Bacon V.P.CO-OP, 16 onces 1.71 | Steak de pointe surlonge congelé, la livre 1.09 grosseur 112, Bologne tranché régulier Hygrade, la Ib.- 2 1 ARTE A L A CREME Afrique d = cod | TÊTE FROMAGÉE sa | Dou = Mc Cain, (FILET 50 HARENG 11 > DE SOLE FUME \u201d \u201cCORVETTE\u201d 6\u2014 \"Le Saint-Laurent\u2018, mercredi 23 juillet 1975 - Laville contracte deux emprunts temporaires Le 17 mars 1975, le Conseil de la Cité de Rivière-du-Lour adoptait le règlement 667 l'autorisant à emprunter une somme de $735,000.00 au moyen d\u2019une émission d'obligations.Le 14 avril, le Conseil adoptait le règlement 668 lui conférant l'autorisation d\u2018emprunter une somme de $200,000.00 au moyen d'une autre émission d'obligations.Comme il serait opportun de contracter un emprunt temporaire de $500,000.00 sur un montant de $735,000.00 \u2018autorisé par le règlement 667, et aussi d'emprunter temporairement $100,000.00 sur le montant de $200,000.00 autorisé par le règlement 668, la Banque Canadienge Nationale a été priée d'avancer sur billets signés par le Maire et: le Trésorier les sommes de $500,000.00 et de $100,000.00, en attendant le produit de la vente des obligations émises sous l'autorité des règlements 667 et 668.LA PIERRE SYNTHETIQUE DU QUEBEC ENR.Marbre de couleur et Stucco Pierre, briques synthétiques tout modéle CLAPBOARD ALUMINIUM Masonite Colorlox CI P Pierre naturelle et briques.Estimation gratuite.Clément Bernier et Gilles Albert 421, Boul, St-Germain O.Tél: 723-8931 Rimouski ACACOUNA, DES FÊTES._ QU'ON N'OUBLIERA PAS Lundi, les organisateurs des fêtes du cent-cinquante- naire de Cacouna ont pu dire: mission accomplie.Même si la température venait, ce jour-là, vérifier le dicton voulant qu'au soleil succède la pluie, pour les responsables des réjouissances de la huitaine du 12 au 20 juillet, l'essentiel demeurait-ia confirmation du proverbe selon lequel quiconque veut la fin prend les moyens.Les organisateurs des fêtes de Cacounà avaient mis toutes les chances de succès de leur côté en ne laissant ren au hasard.Leur prévoyance a été récompensée par une réussite impressionnante, même le beau temps s'étant mis de la partie.En ce début de semaine, les fêtes de Cacouna ne sont plus que souvenirs, mais des souvenirs qui dureront longtemps, l'esprit de Kakou n'étant pas près de disparaf- Vous avez de l'initiative?| CatombePLL.! Vous cherchez du travail?Vous avez des idées pour améliorer la vie dans votre localité?Alors, le Programme des Initiatives Locales est en plein ce qu\u2019il vous faut.PIL.le Programme des Initiatives Les formulaires de demande et les rentre chez ceux qui ont vécu l'expérience humaine extraordinaire qu'ont été les fêtes de Cacouna, aussi bien pour les résidents du milieu, que pour les anciens et les visiteurs de passage.Cette ambiance de fraternité joyeuse a eu ses temps forts: mariage à l'ancienne, liturgie d'action de grâces, défilé historique, souper de fermeture et soirée canadienne sous la tente.Sous le chapiteau du cent- cinquantenaire comme dans chaque foyer de Cacouna, on a célébré, on s'est souvenu, on a accueilli la parenté et les visiteurs à bras ouverts.Ce furent les fêtes de tout le monde, et le président du comité d'organisation, M.Jacques Michaud n'a pas manqué de le souligner, profitant de l\u2019occasion pour remercier tous les responsables de pres ou de loin de l'immense succès qu'ont été les célébrations populaires de Cacouna.Si les fêtes de 1975 sont maintenant chose du passé, il est aisé de constater que Cacouna ne sera plus jamais ce qu'il a été.Un courant nouveau anime toute une population maintenant prête à oeuvrer à son devenir dans l'unité et l'enthousiasme.Remerciements de sympathie Touchés du réconfort que vous leur avez apporté, lors du décès de Madame Char- les-Eugène Guay, de Cacou- na, ses enfants et les membres de sa famille remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies, soit par messes, affiliations, condoléances, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, télégrammes, etc.À tous, un cordial merci.Service anniversaire à Saint-Antonin Le service anniversaire de M.Aimé Pelletier sera chanté en l\u2019église de St-Antoñin samedi, le 2 août, à trois heures de l'après-midi.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.aroissiens de Rivière-Bleue ont exprimé leur reconnaissance Rivière-Bleue - Ayant son départ de Rivière- Bleue, M.l\u2019abbé Lucien Rioux, curé de cette paroisse depuis 1971, a été l\u2019objet d\u2019un témoigna- \u2018ge de gratitude de la part de ses paroissiens.A la messe dominicale du 13 juillet, M.Jules Côté, marguillier et secrétaire du Conseil de Fabrique, a fait lecture d\u2019une adresse dans laquelle les résidents de Riviére-Bleue ont souligné le vingt-cinquième anniversaire de vie sacerdotale de l\u2019abbé Rioux, de même que son dévouement de pasteur et ses qualités d\u2019administrateur.A l\u2019issue de la messe, les paroissiens de Rivière-Bleue, qui remplissaient l\u2019église, sont aller serrer la main à celui qui fut pendant uatre ans leur pasteur et le saluer une dernière ois, plusieurs ne pouvant dissimuler leur émotion.: Une bourse de $1,550.00, don des hommes d\u2019affaires, commercants, associations et paroissiens a également été présentée à l\u2019abbé Rioux qui a été nommé à la cure de Saint-Clément.En quatre ans, l\u2019abbé Rioux était parvenu à effacer presque complètement une dette paroissiale de quelque $20,000.00 en plus de financer l\u2019exécution de travaux d\u2019importance d\u2019amélioration et de rénovation à l\u2019église de Rivière-Bleue.my Université du Québec à Rimouski DEUX (2) STENO-SECRETAIRES Service: Décanat premier cycle Concours No: SP-75-024 Lieu de travail: Rivière-du-Loup Concours No: SP-75-025 Lieu de travail: La Pocatière FONCTIONS: Sous direction du supérieur immédiat.les titulaires de chacun des postes exécutent diverses tâches de sténo-secrétaire.Plus particulièrement, elles sont appelées à: \u2014Sténographier et/ou dactylographier à partir d\u2019un appareil enregistreur.\u2014Dactylographier des textes tels que: notes manuscrites, lettres.rapports, mémoires, formules, etc.\u2014Faire les recherches appropriées afin de fournir les informations nécessaires aux professeurs et étudiants.\u2014Rédiger et/ou transcrire la correspondance relative aux demandes de renseignements d\u2019ordre courant.\u2014Aider les responsables lors de l\u2019incsription des étudiants, émettre des listes et compiler des notes.seignements nécessaires sont à votre disposition dans tous les Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada.On attend vos projets dès maintenant et ce, jusqu\u2019au 12 septembre 1975, Ainsi, les projets acceptés pourront être entrepris entre le 3 novernbre 1975 et !e 26 janvier 1976, pour se terminer le ou avant le 26 juin 1976.: Il n\u2019en tient qu'à vous: si vous êtes sans travail et si vous voulez vivre une expérience vraiment enrichissante, le Programme des Initiatives Locales vous offre une belle occasion d'utiliser et d'améliorer les talents locaux, de réduire le chômage et de rendre service à votre Locales, a été lancé par le Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'immigration du Canada pour vous permettre de vous créer un emploi et d'en créer pour d\u2019autres, si votre projet répond à un besoin réel dans votre localité.Il y a sûrement beaucoup à faire: organiser des loisirs et d'autres activités .communautaires ou municipales, rénover ou transformer certains lieux publics, aider les handicapés physiques ou d'autres groupes de désavantagés, etc.Ouvrez l'oeil! Regardez bien autour de vous, trouvez des idées qui -soient à la fois utiles, originales et innovatrices, puis soumettez-les au Ministère de la Main- EXIGENCES: - .Posséder un diplôme de fin d\u2019études secondaires d\u2019un établissement scolaire officiellement reconnu et deux (2) années d\u2019expérience ou l\u2019équivalent.TRAITEMENT: .Selon les échelles prévues à la convention collective en vigueur.Seules les candidatures écrites reçues avant le.30 juillet 1975 à 16h30 seront retenues.d'oeuvre et de l'Immigration du Canada.communauté.Si votre projet est accepté, vous pourrez compter sur les fonds nécessaires à sa réalisation, car le gouvernement fédéral privé et jusqu'à $150,000 par projet municipal.Ministre Robert Andras Dès cet été, préparez-vous un meilleur hiver.accordera jusqu'à $100,000 par projet fob Mandoeune el Immigration Manpower and Immigration - Robert Andras Minister _ Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de Main-d\u2019oeuvre Li ~\u2014\u2014 du Canada de votre localité.CÉSAR MS CL EL ES RT a vs a SIRO Bld SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de feu dame Adèle Santerre, épouse de feu M.Eugène Beaulieu, sera chanté en l\u2019église de St-Epiphane samedi, le 9 août, à sept heures trente du soir.\u2019 .\"- Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita- HRWHIINOD BIOL BINNIE 8 PUY! Toute candidature sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet au: Service du Personnel > Université du Québec 300 Avenue des Ursulines MEET.TERE EE RS Rimouski, Québec. PE IE SE CA ER EE SI nat DE Tone mire « se\" an Lr - .ple \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u20147 LA VENTE SUR LE TROTTOIR TOUJOURS TRES POPULAIRE.PON aq Fautitin, L'année de la temme élégante, c'est pour tout le monde.surtout a prix d'aubaine.Cette année, encore, la vente sur le trottoir organisée par la Plaza Lafontaine dans le cadre des activités du Festival d'Eté a attiré une nombreuse clientèle de Rivière-du-Loup et de la région.~ Saar uh ry Les marchands qui avaient tout mis en oeuvre pour rendre + Magy = bc attrayants les comptoirs de magasinage en plein air, où l'on avait le choix parmi de véritables aubaines, se déclarent des «EE A plus satisfaits de la réponse du public.Ajoutons qu'au bon goût des étalages, la courtoisie souriante et l'empressement des vendeurs et vendeuses ant contribué au succès de la vente-trottoir de 1975.Il s'agit là d'un événement haut en couleur qui contribue à animer de joyeuse manière, les activités du Festival, surtout quand la température se met de la partie comme cette année Nul doute que devant pareille faveur populaire, la vente sur le trottoir du Festival est déjà devenue une tradition appelée à se renouveler chaque été.A Pan oy Be à EJ fae, so SB i EE x ss SE ua Un système haute-fidélité ou un téléviseur-couleurs, ce n'est.EN En toute saison et à tout âge, la femme aime à suivre la plus du luxe.mode.Pourrait-on en douter en voyant cette photo?\u201cer PAS ; tante ET .Dans.quelques.yage s'annonce déjà concluant.La lecture est un passe-temps agréable même en vacances.Ne croyez-vous pas?re a A : PT Le em ee hi .+ foe id llr Raye ny Université du Québec à Rimouski COURS À TEMPS PARTIEL Session automne 1975.Région de Rimouski SCIENCES DE L'ADMINISTRATION ADM-101-75 00 Comptabilité de gestion | ADM-110-74 00 Micro-économie | ADM-120-74 00 Macro-économie ADM-130-73 00 Eléments de marketing ADM-151-74 00 Comportement organisationnel ! ADM-204-73 00 Fiscalité | ! ADM-221-74 06 Problèmes économiques contemporains ADM-235-73 06 Etudes de marché ADM-253-73 00 Gestion du personnel ADM-303-74 06 Comptabilité de prix de revient Il ADM-222-74 06 Gestion du fonds de roulement ADM-340-74 00 Politique générale de l\u2019entreprise | ADM-382-73 06 Vérification | ADM-383-72 06 Comptabilité spécialisée | ADM-391-73 06 Administration pubiique I! -MAT-104-71 00 Statistiques de gestion MQG-100-73 00 Analyse quantitative (cours d'appoint en mathématiques) MQG-101-73 00 Analyse quantitative en gestion | BQG-210-74 06 Gestion de la production SCIENCES PURES ._ BIO-111-72 07 Eléments \u201cde biophysique CHI-301-72 07 Eléments de chimie organique MAT-232-75 07 Théorie des ensembles MAT-400-72 07 Calcul LETTRES ET SCIENCES HUMAINES GEO-120-72 06 Analyse des photos aériennes GEO-810-72 06 Le Québec HIS-300-73 06 Histoire moderne générale HIS-600-72 06 Peuples et nations d'Islam (Vile - XXe siècle) LIT-225-71 00 Le théâtre classique français LIT-362-73 00 Roman québécois des années 1930-1960 PSS-100-75 00 Relations humaines SOC-105-75 00 Problèmes sociaux contemporains SCIENCES DE L'EDUCATION EDU-303-70 06 Phychogènèse de l'adolescent EDU-351-73 06 Evaluation du rendement scolaire EDU-393-73 00 Stage [ll EDU-400-75 00 Didactique particulière | EEI-240-74 00 Education et rééducation du raisonnement logico-mathématique » EEI-391-74 00 Stage | en milieu orthopédagogique EEI-392-74 00 Stage [| en milieu orthopédagogique EEI-393-74 00 Stage Ill en milieu orthopédagogique ELE-104-71 06 Exploration Il: la musique ELE-331-74 06 Apprentissage et enseignement des arts plastiques | ELE-342-74 00 Apprentissage et enseignement de l'étude du milieu | ELE-356-74 06 Apprentissage et enseignement de l'anglais comme langue seconde | , PRES EE 08 Catéchèse à l\u2019élémentaire | -261- pprentissage et enseignement des mathématiques d escom pte sur es Deny 38ers Didactique particulière I a * -351- Evaluation du rendement scolaire habits sur mesures - dé \u2014mHSTS-150-73 Dimensions psychosociales des soins infirmiers : .TEC-424-71 00 Projet 5 SCIENCES RELIGIEUSES \u2018 REL-112-74 06 Sagesse occidentale REL-133-74 06 Littérature post-exilienne REL-235-74 06 Bonne nouvelle du salut en Jésus REL\u2014264-74 06 Mariage et vie conjugale REL-357-74 > 06 Marxisme et christianisme REL-389-74 00 Session de pastorale d\u2019escompte REGION DE RIVIERE-DU-LOUP \u2019 ADM-101-75 10 Comptabilité de gestion | également sur les ADM-110-74 10 Micro-économie | .ADM-120-74 10 Macro-économie habits, pantalons et ADM-220-74 10 Principes de gestion financière MAT-71 10 Statistiques de gestion en sembles sport en 8i0-11 172 07 Eléments de biophysique .-301- 7 Eléments de chimie organique magasin MAT-332-75 07 Théorie des ensembles MAT-400-72 07 Calcul LIT-351-71 \u2018 10 Le roman français contemporain EDU-393-73 10 Stage Ill EDU-400-75 18 Didactique particulière | EEI-210-74 10 Education et rééducation en psychomotricité EEl-220-74 10 Education et rééducation en expression plastique ELE-215-71 \u201c10 Psychomotricité ELE-252-71 .10 Apprentissage et enseignement du français Il EEL-353-2 10 Didactique des arts plastiques It PEDU-362-73 Didactique particulière Hi PEDU-351-73 Evaluation du rendement scolaire SCS-150-73 Dimensions psychosociales des soins infirmiers REL-151-74 10 Le sens de l'existence chrétienne REGION DE LA POCATIERE \u201d BIO-111-72 07 Eléments de biophysique CHI-301-72 07 Eléments de chimie organique MAT-332-75 07 Théorie des ensembles wet | hemises et PHI 130.78.21 Philosophie du ! | r \u20ac i -190- ilosophie du langage w= < sur les EDU-393-73 21 Stage lil Ÿ WW jackets courts en EDU-400-75 21 Didactique particulière | KL .EEI-210-74 24 Education et rééducation en psychomotricité suede ou en cuir _ EEI-220-74 24 Education et rééducation en expression plastique fod ELE-107-74 21 Exploration IV: |'étude de I'environnement physique WV _ ELE-108-74 24 Exploration V: l'étude de l\u2019environnement humain ELE-252-71 21 Apprentissage et enseignement du français Il ELE-262-74 24 Apprentissage et enseignemant des mathématiques !l s EEL-316-2 21 Didactique du français Hl PEDU-362-73 - Didactique particulière Il PEDY-351-73 Evaluation du rendement scolaire - SCS-150-73 Dimensions psychosociales des soins infirmiers DEBUT DES COURS: semaine du 8 septembre 1975 Les candidats qui désirent obtenir des renseignements concernant les procédures d'inscription doivent communiquer avant le : ler août 1975 av ; Bureau du registraire ; Université du Québec à Rimouski , : 300, avenue des Ursulines Rimouski, Qué.* - G5L 3A) Tél: 724-1433.evap ones ee push ma | - - Lee fm = ee «Nr 1 0 > fut e rides pie Fy = pu EE = ECO CASSER EU SOU VU VIS SRE OU OU SOI EU RESTE EE re deu 0 wen eine os \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u20149 SPÉCIAUX EN VIGUEUR À VOS DEUX MAGASINS \u201cGEM\u201d 23.=) - RIVIERE-DU-LOUP INC.GRAND | BIERE \u2014 PORTER COEUR Iso, HOTEL DE VILLE 862-3516 \u2014 3517 Paul-Mauriçe Pelletier, gérant EPICIER-BOUCHER LICENCIE BIERE \u2014 PORTER 63 Fraserville - Tél: 862-8255 are rd Wilkinson lames acier inoxydable 5 71 | Dixie verres carton breuvage froid 25/9 oz.69 Dixie assiettes carton 15 x 9 79 Dare chocolat Chips, 16 onces .95 Gai Meunier BIFTECK de RONDE critcux torense AVEC LES PRODUITS DE QUALITE C'EST CERTAIN désossé ou croupe, coupe ; régulière, tranche complète, Marque ruuge _.La livre Rosbif de pointe de surlonge ou croupe désossée, roulée, la livre 2.09 Cretons Français Bilopage, 10 onces 99 Pizza toute garnie Bilopage, 22 onces 2.19 \u2018Pain de poulet Cuisine Rochette, 1 livre .89 Saucisses fumées tout boeuf Coorsh, 1 Ib.85 Tête fromagée St-Castin, 10 onces 35 Bacon tranché couenne St-Castin, 1 livre 1.Graisse de rôti St-Castin, 6 onces 53 SUCREES ¢ Jambon demi-cottage midget St-Castin, | la livre 1.8 us ST-CASTIN | \u20ac.bocal 24 oz .Jambon V4 de fesse dinner ham tout cuit, désossé env.22 livres St-Castin, la livre 2.39 Saucisson St-Castin, morceau, la livre .69 Saucisson St-Castin, tranché, la livre 79 OIGNONS fantaisie\u2019 SUCRÉS mt ST-CASTIN 0 Ç 12 0Z 67 RAISINS \u2018verts\u201csans pépins Kellogg Corn Flakes, 24 onces .89 Pêches demies St-Castin, 28 onces .Heinz ketchup aux tomates, 32 onces .95 Asperges longues fantaisie St-Castin, 12 oz.76 Catelli pâtes spaghetti, coudes, spaghéttini, Confitures de fraises avec pectine St-Castin, Utopi , 16 onces 2/.79 24 onces 1.03 topia tomates choix 19 onces 53 Betteraves marinées, tranchées St-Castin, Hellman mayonnaise pure, 16 onces 79 24 onces .49 Esta sauce hot chicken, 14 onces 2/.49 Serkins sucrés midget St-Castin, 12 onces .84 pare a utte r chips, 14 onces a elish sucrée St-Castin, 15 onces : 54 Vachon roulés ch à : .; \u2019 .oulés chocolat créme 59 Variété Thompson, Allumettes en livrets, 50 33 Cornichons tranchés Bread Butter, 15 oz.48 .Liqueurs Pepsi-Cola, 26 onces 6/1.89 produit de la Evian eau naturelle, 52 onces 75 Californie.Royal Rose pois verts no 4 .38 Opal maïs en crème choix 19 onces 39 Canada no 1 COCKTAIL Green Giant champignons entiers ou tranchés, : DE FRUITS 5 oncés .39 a Esta poulet en conserve, 7 onces 75 ib Chase & Sanborn café instant, 10 onces 2.23 œuauTtD: Crown Brand sirop maïs, 2 livres 69 Ananas frais grosseur 14 Dôle, produit importé ' UALITE DE FANTAISIE Mc Larens olives farcies, 20 onces 1.19 9 P chacun 49 ST-CASTIN Schwartz moutarde préparée, 16 onces 42 Pêches fraîches juteuses de la Californie E.U., Schwart vinaigre blanc, 128 onces 94 .Canads no 1, la livre .43 | Baggies sacs a sandwichs, 50 49 Carottes avec tiges Récolte du Québec, - Af Dr Ballard Burger boeuf chiens, 36 1.59 \"2 Canada no 1, 2 paquets .39 wile ¢ Old London Toast Melba nature, 100.89 Concombres frais Culture du Québec, ® Grill Time briquettes B.B.Q., 20 livres 2.59 Canada no 1, chacun .10 - Bte Off insecticide 5.3 onces 1.59 Persil frais Culture du Québec, paquet .14 , aid maisons et jardins = : 178 ae.°C paquet CT Ce TI Esso allume-feu B.B.Q., 32 onces 69.J ; ARG Ce OE a.ign a.> .I 5M Lm HER dah SA a PL SACRA 008 \u20ac IRAE TNT SN QAI eT RA TAL 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 Vendredi i qu u jeudi 2 25 au 31 juillet EXCEPTE LUNDI SOIR FERME \u201chaa et 9h30 mardi a au Jeudi REO À 99% EN COULEURS RICHARD HARRIS EDMOND O'BRIEN BRADFORD DIL MAN IANCE HEIDEN- 3 KAIHRINE BAUMAN #3 OwpHAL ÿ ANNIURKEL 7 9 | Bos CHUCK CONNORS \"amdim: 8h00 \u2014 mardi au jeudi 7h30 Vendredi au jeudi Ter au 7 août lune raison n pour vivre, | ane raison pour mourir samedi et dimanche : 6h30 et 9h30 mardi au jeudi: 7h30 ol ac Sanat Re COTY MOINS DE 12 ANS: $1.00} en couleur - mardi au jeudi: 9h00 WTA ae ea ea a A la Galerie Basque, -_ exposition-solo de Du 26 juillet au 11 août, la Galerie Basque présente les oeuvres récentes du peintre, FERNANDE PRATTE.Les amateurs avertis de la peinture contemporaine ont admiré à plusieurs reprises dans les meilleures galeries de la province les oeuvres de Melle Pratte, oeuvres de haute qualité artistique, recherchées par les collectionneurs et encore très accessibles aux jeunes amateurs de bonne peinture.Comme le disait GARIEPY dans la critique d'une exposition antérieure, \u2018\u201cl\u2019art de Mile Pratte est un art de communication.\u2018Dans son oeuvre abstraite, elle n'a d'attention que pour l\u2019 objet intérieur qui la préoccupe.Son jardin est purement mental, habité par l'âme.Elle possède vraiment le sens de la couleur, de son efficacité plastique et spirituelle.Elle excelle à introduire un accent de clarté, une tache lumineuse dans la polyphonie de ses couleurs sombres.L'oeuvre de Pratte indique la voie qu\u2019elle a choisie pour nous atteindre, celle où \u2018l'espace émerge, où la lumière irradie, comme par eux-mêmes, dans une sorte d'auto-revélation\u2019\u2019.GARIEPY qui a su s'exprimer ainsi devant l'oeuvre de Pratte, nous fait déjà entrer dans le monde des formes et des gouleurs qu\u2019habite cette artiste.Aussi, la GALERIE BASQUE qui est heureuse d'accueillir et de présenter à la région ce peintre plein de révélations mais aussi de promesses, invite tous les gens à venir admirer les oeuvres de PRATTE depuis le 26 juillet jusqu'au 11 août.Rappelons les heures d'ouverture de la GALERIE BASQUE, située au 1402 St- Germain Ouest, Rimouski.-Dimanche: 1 à 5 hres de l\u2019 après-midi.-Lundi: fermé.Pu mardi au samedi: 1 à 5 heures de I'aprés-midi; 7 4 9 heures u soir.LOUISE DUMAS EXPOSE À TROIS-PISTOLES A la Maison du Notaire, de Trois-Pistoies, du 26 juillet au 9 août, se tient une exposition de peintures, collages et aquarelles de Louise Dumas (Dumat).Native de Trois-Pistoles, cette artiste y fit ses études et y réside encore aujourd\u2019hui.Après avoir suivi un cours d'initiation au langage pictural, elle s\u2019est inscrite au cours de peinture de Basque.Depuis une dizaine d'années, elle travaille sous la direction de ce professeur, la peinture, le collage et I'aqueralle.Elle a également suivi des cours de poterie à l'Atelier de Gaétan Beaudin avec Henri Pellissier.Elle raconte à sa façon les granges, les cabanes, les maisons typiques de Trois-Pistoles et des environs, et aime les traiter avec beaucoup de couleur et de poésie.Louise Dumas fait partie du groupe \u2018\u2019Les Amis de l\u2019Art\u2019\u2019 qui existe à Trois-Pistoles depuis les débuts des cours de peinture.et qui s'efforce de faire de l'animation culturelle et de promouvoir l\u2019art sous toutes ses formes.LA FINALE REGIONALE EN EQUITATION A ST-PASCAL Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec et l'Association régionale d\u2019Equitation informent tous les amateurs d'équitation, que la finale des Jeux de l'Est du Québec aura lieu, les 26 et 27 juillet prochains dans la municipalité de St-Pascal.Les participants des catégories \"18 ans et moins, hommes et femmes\u201d se disputeront les honneurs de cette finale Début de la représentation à 20 h 45 VEN.à JEU.JUIL.25 au 31 ENFANTS ADMIS GRATUITEMENT UN SILENCIEUX AU BOUT DU CANON EN COULEURS RAN OVAL JACQUEUNE BISSET WARREN OATES LE VOLEUR QUI VIENT DINER EN COULEURS a régionale dans les épreuves \u2018\u2018Plaisance Junior, Plaisance Reining, Course de barils\u2019\u2019.; Comme on le sait, Equitation sera un sport de démonstration a la finale provinciale qui se tiendra dans le Grand Trois-Rivières du 14 au 24 août prochain.VEN.a AQOUT 1-2-3-4-5-6-7 ENFANTS ADMIS GRATUITEMENT JANE BIRKIN TA MOUTARDE x MONTE AU NEZ1 =\u201d ALLELUIA és DEFIE L'OUEST Voyez les fameux télé-couleurs XL-100 DE REA chez BERUBE T.V.86, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél.: 862-4719 Vente & Service Aussi service à prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, radios et stéréos-de toutes marques.Achat à terme, si vous le désirez.A TES Ibervillé® TEL.: 862-2749 LARD SALE ENTRELARDE LA LIVRE F Rancour, prop.ROSBIF POINTE DE SURLONGE, LA LIVRE ROTI DE BOEUF \u201cPALETTE LA LIVRE BOEUF BAS COTES EPAIS, LA LIVRE Accidents mortels dans la région Pierre Bérubé, 7 ans, fils de M.et Mme Roland Bérubé, de Cacouna a été blessé mortellement par une automobile à cet endroit, le 19 juillet dernier.Le garçonnet traversait la rue principale en courant quand il fut heurté au passage par le véhicule, en front de I\u2019Epicerie Claude Letourneau.Le Dr Jean-Pierre Michaud a constaté le décès de la victime à son arrivée à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup où elle avait été transportée en ambulance.- L'identification du jeune Bérubé a eu lieu à la Morgue Marc-André Rioux de Riviè- re-du-Loup, où le coroner Hubert Bédard a ouvert l'enquête le même jour.Les constatations d'usage sur les lieux de l'accident ont été faites par l'agent Ran- court du poste de la Sûreté du Québec à Rivière-du- Loup.- Collision frontale - Un jeune homme a perdu la vie et deux autres personnes ont subi des blessures quand deux automobiles se sont heurtées de front, le 21 juillet, vers une heure quinze de l'après-midi, sur la route 20, à Cacouna.La victime est M.Richard Perron, 22 ans, de Ste-Brigit- te de Laval.Un passager qui voyageait avec ce dernier a été blessé et repose dans un état satisfaisant à l'Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup.Seul le conducteur se trouvait dans l\u2019autre véhicule lors de l'impact.Il a aussi été hospitalisé à Rivière-du-Loup où son état est considéré comme assez satisfaisant.\u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 23 juillet 1975 \u201411 Papier aire Provigo, 100 pi.BEURRE D'ARACHIDES {Jn ies vn \u2014 | 10 onces 2.4 557 Biscuits Rite Christie, 16 oz.| Liqueur Zittop Provigo, - x.À 10 onces .1 5 6/.79 12 Nectarines Choux verts, Papier de toilette Moderne, la livre ves jaunes longues Green Giant, 14 oz.couleurs assorties, 4/99: sac nes ra GRAND IC \u201cLe Sexe nu\u201d DU 25 AU 31 JUILLET ORAIRE: \u201cChevalier servant a lover\u201d Samedi et dimanche: 8h30 Semaine: 7h30 Samedi et dimanche: \u201c7h00 et 10h06 Semaine: 9h00 18 ANS ADULTES |\u201c; | Mais , qu'auez-vous fait à Solange Semaine: 7h30 ' Samedi et dimanche: 8h30 : Ce monde merveilleux oc dégueullasse Semaine: 9h00 Samedi et dimanche: 7h00 et 10h00 a \u2014\u2014\u2014\u2014 a ea CT a ap eh par cr 12\u2014 \u201cLb Saint-L go aurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 =.oy A Magella Dubé, de St-Jean-de-Dieu, Marie-France Caston- guay, de St-Paul-de-la-Croix, Odette Lebel, de St-Epiphane, et Claire Lemieux, de l\u2019Isle-Verte.L'Isle-Verte- À l\u2019occasion du soixantième anniversaire de fondation, la Société d'Agriculture du Comté de Rivière-du- Loup organise un coucours de popularité pour le choix d\u2019une Reine de l\u2019Agriculture.Les sept charmantes Duchesses aspirantes au titre sont Milles Line Lagaçé, de St-Hubert, Micheline Larouche, de Notre-Dame-du-Portage, Madeleine Lebel, de St-Arsène, Toute la population du comté de Rivière-du-Loup est invitée à participer activement à ce concours en accueillant chaleureusement les Duchesses, et à prendre part à la grande CANDIDATES AU TITRE DE REINE DE L'AGRICULTURE DU COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP soirée du couronnement de la Reine de l'Agriculture, samedi le 23 août, à compter de vingt heures trente, sous la grande tente au terrain de l'Expo._ Rappelons que l'Exposition 1975 de la Société d\u2019 Agriculture du Comté de Rivière-du-Loup, qui a adopté le nom plus court d'Agri-Loup, se tiendra du 20 au 25 août prochains.\u2014 Avant de creuser, \u2014 a appelez à \u201c61 1\" C'est aussi le temps de l\u2019année où les câbles téléphoniques enfouis sont le plus menacés.En effet, il suffit d'un coup de pioche malencontreux -Monsieur abonnés.Cette interruption de service, nous a indiqué Daniel Pelletier, contremaitre - prévention des bris de céble, peut avoir des conséguences graves en cas d'incendie, de maladie, d'em- de creuser, appelez le service des réparations de Bell Canada au numéro \u201c611\u201d On vous répondra, vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine.se rendre chez vous et vous indiquer leur emplacement exacts sans qu'il n\u2019en coûte un sou.Protégez votre service téléphonique! (Québec)- T'ebt à ce mo- ment-ci de l\u2019année que s'ef- fectuerit le olus grand nombre de travaux autour de ia pour endommager un câble maison: rénovations, cens- et interrompre le service tructions, creusages, etc.téléphonique de plusieurs poisonnement, de vol ou d'accident, etc.Donc, avant i \u2018 Avant de donner un coup S'il y a des câbles enfouis de pelle, donnez un coup de sur votre propriété, on pourra fil! DES PRIX APALACHE Ç 3,683.3,830.17 pi.SPECIAL 4,485.SPECIAL SATELLITE 17 pi.avec douche et eau chaude SPECIAL APALACHE 18 pi.douche et eau p 900 chaude, poéle, fourneau, ) .Balance de poéles Coleman 2 feux, gr.APALACHE 23 pi., de luxe SPECIAL SATELLITE 21 pi., de luxe SPECIAL IMBATTABLES Modeles \u201975 prenne =.; {tre nie an à 1 Un beau choix de TENTES-ROULOT- TES \u2018\u2019Coronation\u2018\u2019, 8 places et 6 places.Bel assortiment de PEDALOS prix rég.$490.00 SPECIAL 435.00 Avons encore un choix de TENTES en toile, escompte accordé de 10 a 15% Le nouveau camping.Mincipa l'un dos puis : - beaux du genre - au Québec Toutes les personnes qui ont séjourné dans le nouveau camping municipal de Riviè- re-du-Loup ne tarissent pas d'éloges à son sujet.En effet, depuis son ouverture, un très grand nombre de campeurs ayant passé une ou plusieurs journées au nouveau camping municipal de la Pointe, en ont été enchantés.Spontanément, plusieurs d'entre eux ont tenu à faire savoir qu'à leur avis ce camping était le plus beau de la province, pendant que quantité d'autres ont exprimé l'opinion qu'il figurait parmi les plus beaux du Québec.Ces témoignages ont été cités par le Matre de Rivière- du-Loup, le Dr Yves God- bout, dans l'allocution prononcée par ce dernier à l\u2019occasion de l'inauguration officielle du nouveau camping municipal, à la Pointe de Rivière-du-Loup, samedi dernier, en fin d'après-midi.- Réponse à un besoin - Quelques instants plus tôt, le Maire Godbout avait tranché le ruban symbolique, tenu par les députés Rosaire Gendron et Paul Lafrance, pour démontrer la participation des trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, à cette réalisation.Après avoir souligné que le tourisme est aujourd'hui reconnu comme la première industrie du Québec et que la Cité de Rivière-du-Loup, à cause de son site pittoresque et de ses excellents services commerciaux - hôtels, motels, magasins de tous genres, garages, stations-service, etc - et à cause aussi de sa situation géographique stratégique au carrefour des routes Transcanadienne et Transgaspésienne, possède véritablement une vocation touristique, le Maire Godbout a noté que pour cette raison, notre ville possédait déja en 1970, depuis nombre d'années un camping très bien aménagé le long de la plage municipale.Ce camping existe toujours et peut aujour- d'hui accommoder 40 roulottes, 125 tentes-remorques et 150 tentes.Mais, a dit le Dr Godbout, if était déjà évident en 1970, que ce camping ne répondait plus à la demande.Aussi, l'administration décida-t-elle alors d'en aménager un autre, au sud du premier, sur un terrain élevé qui apparteneit à la Cité.Les plans initiaux prévo- vaient 140 emplacements pour roulottes.Mais, pour sauvegarder la grande beauté naturelle des lieux, ces plans furent modifiés pour en arriver au tottal de 100.\u2018Je suis persuadé que nous ne regretterons jamais cette décision\u2019, d'ajouter le maire.Ce dernier a rappelé que la responsabilité de l'opération \u2018de ce camping incombe au Service des Loisirs et des Parcs qui s'acquitte de sa tâche avec grand soin et compétence.ll a souhaité la bienvenue au public au nouveau camping municipal de Rivière-du-Loup LE FESTIVAL A PRIS FIN C'est dimanche dernier, le 20 juillet, que s'est terminé le Festival d'Eté 1975 de Riviè- re-du-Loup, lequel avait débuté le 11 juillet.On sait que c\u2019est la Châtelaine Gervaise Labrie, qui a été couronnée Cendrillon 1975 le 12 juillet, à la suite d'une parade de nuit dans les rues de la ville.Pendant toute la durée des réjouissances populaires de cette année, la Place du Festival, à l\u2019Arena, s'est révélé le rendez-vous préféré d'un grand nombre de participants aux festivités.Au programme du Festival \u201c75 figuraient plusieurs activités sportives et culturelles et récréatives, qui ont su attirer des publics de goûts et d'âges différents.Soulignons également que la vente sur le trottoir de la Plaza Lafontaine a contribué à créer de la couleur et de l'animation dans le paysage du Festival de cette année.Camions pour l'enlèvement des ordures: soumissions à l'étude La séance du 14 juillet du Conseil de la Cité de Rivière- du-Loup a été marquée par l'ouverture de six soumissions reçues relativement à l'achat par la ville de deux camions pour l\u2018enlèvement des ordures ménagères.Ces soumissions ont été transmises à l'ingénieur municipal pour l'étude et rapport.Découpage du comté fédéral LA VILLE S'OPPOSE À UNE RESOLUTION DE LA COMMISSION DE LIMITATION Le Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup a donné son approbation au mémoire en opposition à la recommandation de la Commission fédérale de Délimitation des Circonscriptions électorales pour le Québec, -de supprimer le nom de Rivière-du-Loup - Témiscouata comme appellation du comté et de' faire passer au comté de Kamouraska la Cité de Rivière-du-Loup.A la dernière séance du Conseil le maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yvés Godbout a été autorisé à représenter la Cité à la séance publique que tiendra la Commission le 14 août prochain à Rimouski.Des copies de ce mémoire ont également été transmises au Conseil régional de Développement de l'Est du Québec (CRDEQ) en le priant de bien vouloir |\u2019 appuyer.\u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 23 juillet 1975 \u201413 VOICI DE VRAIS SPECIAUX QUI, APPORTERONTŸX DU PLAISIR AVOS à VACANCESIAŸ 400, RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6313 TOUTE GARNIE AVEC SAUCISSON PEPPERONI 15 onces, chacune Bifteck de ronde, tranche entière, boeuf, Catégorie A, la livre 1.68 Rôti de croupe Silver, 2 à 3 lbs, boeuf Catégorie A, la livre 1.68 Bifteck ou rôti de pointe, boeuf Catégorie A, la livre 1.98 Bifteck haché frais, boeuf Catégorie À la livre 1.38 Jambon Mérite prêt à manger, désossé style Québécois, entier, la livre 1.59 Jambon Mérite prêt à manger, désossé style Québécois, demi, la livre 1.69 Rôti de soc de porc frais, désossé, ~.roulé, la livre 1.48 Haut de pattes de porc congelées, la livre 39 SMOKED MEAT 4 429 Env.2 oz METRO Thé instant Nestea Flace, cont.13 onces Tomates de choix Oakleaf, bte 28 onces Tomates de choix Oakleaf, bte 19 onces - .57 141 60 Riz cuisson rapide Dainty, bte 24 onces 1.09 Fromage tranché Canadien individuel Kraft, \u2018 cello de 8 onces .74 Fromage Canadien Cheez Whiz Kraft, bocal 32 onces 2.37 : Fromage Canadien Velveeta Kraft, .boite de 8 onces .80 Margarine Blue Bonnet, pat 3 livres 1.89 Biscuits Viau créme Mix, bte 22 onces 1.49 Biscuits Dare Cartwheels, ou Cinnamon Danis, paquet 16 onces, au choix .99 Biscuits Dare Almond Crisp, pgt.16 onces .99 Frites Mc Cain toutes les coupes, .5 congelées, sac de 32 livres 1.09 \u201cNettoyeur à éviers/ Ajax, format géant 22 oz.39 Savon e npoudre Artic Power, format : 3 king size, 5 livres 2.08 .Savon liquide.pour \u2018vaisselle Palmolive, \u2019 : format géant, 24 onces .89 - ; Savon de toilette pour le bain Palmolive, ) : \"3 barres .69 ; Papier\u2019 de toilette Moderne blanc, pqt 2 roul.45 \u201cEssuie-tout Facelle, format Jumbo ,1 roul.79 ; Papier mouchoir Facelle-Royal, 3 plis pour messieurs, boîte de 40 .36 Papier mouchoir Facelle-Royal, 3 plis, 1 plis, 100 blanc .53 Papier d'aluminium.Reynold, 12 pouces, large; i boîte de 25 pieds .54 Papier d'aluminium Reynold, 18 pouces large,\u201d boîte de 25 pieds .89- Sacs à prdures-extériqur Glad, cello 10 sacs # Céréales Snack Pack Kellogg, pe TS \u201cVariété Pack Kellogg, cello de 10 Ketchup Heinz, bouteille 32 onces - \u201cPurée de tomates Gattuso, boîte 6:onces Te péte de tomates .35 : Mandarines Clover Leaf, boite 10 onces us de tomates fancy Bright, bte 19 onces 22 reuvage a l'orange ou raisins Bessey, , contenant 64 onces 73 Cristaux.à l\u2019orange Swing, sachet 3.5 o 4/.89.Pâtes alimentaires.Lancia spaghetti, i spaghettini, rigatoni, macaroni coupé sage Sens _ boîte 32 © Soulet Esta, boîte 7 ne Se | saves au lard brun foncé Libby's, bie.19 \\ Apprèt À à salade Miracle Whip Kraft, \"7 | Melon d\u2019eau des E.U., moyen, lb.14 _jarre de 32 onces 1 2 .1.09 Arizona, chacun 5 3 Banpnes Déle, la livre .18 Prunes Santa Rosa,, la livre 48 Oranges S.A.Outspan, cello 12 .97 Cerises Bing C.B., la livre .68 Concombres du Québec 2/.29 Raisins Cardinal de la Californie, la livre .79 = \u20ac re YT 2 ESE RT aA a pra ep - 7 a \u2014 mae sorta ee rT Ne - se gale crete wo errr al aA 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 > sporis cs TIRAGE ELECTRONIQUE DES CHASSEURS D'ORIGNAL DANS LES PARCS DU QUEBEC On peut juger ici de l'intérêt suscité au moment de l'affichage des listes des participants à la chasse contrôlée de l\u2019orignal dans les parcs.Cette scène se déroulait le mois dernier à Québec dans les locaux du Centre de traitement électronique des données du ministère des Finances, rue Semple, locaux trop exigus pour contenir la foule des sportifs venus de tous les coins de la province, assister au tirage électronique qui détermine chaque année les personnes qui ont le droit de chasser à l'automne l'orignal dans les parcs et les réserves du Québec.\u2018Les gagnants du rallye Le Rallye \u2018 Auto Navex - organisé à Rivière-du-Loup dans le cadre des activités du Festival d'Eté 1975 s'est révélé une attraction intéressante.C'est en grand nombre que les spectateurs se sont présentés à cette compétition, à laquelle ont pris part plusieurs participants.L'inscription des concurrents, Place Festival, a été ci suivie à dix-sept heures, du premier départ, en face de l'Aréna.Voici la liste des cing équipes gagnantes.La première place est allée à l\u2019équipe formée par Antonio Paradis et André Daris.L'équipe arrivée deuxième se composait de Léopold Mi- chaud et Michel Daris.Les trois autres équipes à se classer respectivement, troi- \u201cauto-navex du festival sième, quatrième et cinquième, étaient celles formées de René Purcell et Rénald Fortin.Gaétan Dupont et Christiane Dupont, Jules Ratté et Germain Ratté.La remise des trophées aux vainqueurs a eu lieu en soirée, Place du Festival.Les organisateurs des trophées de ce Rallye Auto Navex étaient Mario Fortin et Denis Ouellet.ony o\u2014 -\u2014oe Une 8 clinique d'officiels # en athlétisme Une clinique d'officiels en athlétisme sè tiehdra à Riviè- re-du-Loup les 25 et 26 juillet.La partie théorique de cette clinique se déroulera vendredi, de neuf heures à onze heures trente du matin.La partie pratique, pour les participants, sera d'agir com- .me officier aux Jeux de l'Est du Québec.Les heures déterminées pour cette partie pratique seront de une heure trente de l'après-midi à six heures du soir, le 25 juillet, et de neuf heures trente du matin à six heures du soir, le 26 juillet.Le responsable de la clinique, au niveau de l'Associa- Ancienne station de chargement vahlsine beet Route Américaine U.S.Numéro 1 \u2014 A l\u2019Est de Fort Kent, Maine / Machinerie de Ferme de toutes marques LUNCH SERVI Grape ca an \u2014\u2014 tion régionale d'Athlétisme sera M.Réjean Pigeon.L\u2019encadrement y technique sera assuré par M.Guy Bigras, directeur technique de la Fédération d'Athlétisme du Québec, Mille Claire Dubé, de Rimouski, et M.Réjean Pigeon, de St-Fabien.L'Association régionale d\u2019Athlétisme défraiera une partie du coût de transport et d'hébergement des officiels.Ceux qui auront suivi la clinique recevront un brevet décerné par l'Association régionale.Tes intéressés doivent s'inscrire en faisant parvenir leur nom, adresse, et numéro MACHINERIE S DE FERME Camions Tracteurs BEAU TEMPS \u2014 MAUVAIS TEMPS REYNOLD SOUCY, Encanteur RFD NO 3 - FORT KENT de téléphone avant le 23 juillet à M.Réjean Pigeon, C.P.187, St-Fabien, comté de Rimouski.Nouveaux dirigeants de l'A.A.E.Q.Les membres de I'Association d'Athiétisme de I'Est du Québec ont élu dernièrement un nouveau bureau de direction, composé comme suit.- Président, M.Pierre Ouellet, de Rimouski; vice-présidente, Mile Claire Dubé, de Rimouski; Régistraire-tréso- rier, Mlle Claire Landry, de Ville Dégelis; Statisticiens, M.Gaétan Lapierre, de Matane et M.Claude Dumont, de Ville Dégelis; Directeurs, MM.Paul-Emile Lafrance, Paul Beaulieu, de Cabano, et Enoil Nadeau, de Riviére-du- Loup.M.Réjean Pigeon, de St-Fabien agira comme conseiller technique, et M.André Lapointe, de Matane, comme publiciste.Encan au profit du Centre Sportif des Pompiers de St-Honoré A l\u2019occasion de l'ouverture officielle du Centre Sportif des Pompiers de St-Honoré, dimanche, le 27 juillet, à une heure de l'après-midi, il y aura vente à l'encan au profit de ce Centre.A cette occasion, sera vendue une quantité spectaculaire d'objets en parfaite condition, comprenant télévision, couverture, équipement de ski, appareils ménagers, etc.etc.7 Avis aux personnes qui auraient à se départir d'objets au profit des pompiers qui préparent le tournoi des pompiers de l\u2018Est du Québec à St-Honoré le 31 août 1975.Ces.personnes n\u2019ont qu'à communiquer en composant les numéros de téléphone suivants: 497-3647 ou 497- 3450 Donc, c\u2019est une opportunité à né pas manquer.Réservez votre dimanche pour assister à cet événement.L'encanteur sera nul autre que M.Fernand Dubé, de St-Honoré.Il y aura un surplus une surprise agréable pour tous.Soyez au rendez-vous, le soir, à huit heures, à la soirée de danse avec permis de bar.L'ensemble musical pour la circonstance sera l'orchestre de Claude Cyr.Bienvenue à tous. \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u201415 CHEZ SPORT DAUPHIN TOUT POUR L'EXERCICE QUI GARDE EN FORME Tél.: 862-2727 Centre d'Achat Ville Pohénégamook (Sully) Tél.: LA GENT FEMININE S'INTERESSE AUSSI À LA CHASSE Ce sont quatre épouses de chasseurs, chasseresses elles-mêmes, qui ont été choisies cette année pour donner le signal de départ à l'ordinateur qui désignait le mois dernier, à Québec, au Centre de traitement électronique des données du ministère des Finances, les quelque 3,500 sportifs qui participeront l'automne prochain à la chasse contrôlée de l\u2019orignal dans dix.territoires répartis dans neuf parcs et réserves du Québec.On peut voir ici, face au tableau de commande, Mmes trène Laversière de Scott Jonction, Rita Fortin de Lévis, Jacqueline Payer de St-Jacques Leeds (Lotbinière) et Rose Beaudoin de Warwick (Arthabaska).CALENDRIER O'KEEFE | F ~ D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Ds.À LA sourique Sport Dauphin Inc.Rivière-du-Loup 893-5829 Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Raymond Beaulieu, Si vous le désirez, votre gérant régional peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux gports amateurs et a hausser le niveau de performance des spor- gérant régional, Brasserie O'Keefe, 1, rue Dionne, Rivière du Loup.GSR 1X5, (418) 862-5266 tifs.Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keete et de I'unité mobile O'Keefe, appelez votre gérant regional.Lutte amateur au Motel \u201cPain de Sucre\u2019 LEJEUNE, Témiscouata 27 JUILLET A 2.00 HEURES P.M.En lice: Lionel Gendron \u2014 Tom Ga \u2014 Le Diable Rouge Gonzague Kirouac \u2014 Tom Roussel \u2014 Black Devil Gérard Girard \u2014 Mr Love.A COMPTER DU 27 JUILLET Lutte se poursuivant pendant huit dimanches consécutifs.Concours de lever du poids d\u2019une durée de huit semaines pour déterminer les champions du Bas Saint-Laurent.Récompense attribuée chaque dimanche.Inscription \u201cMotel Pain de Sucre\u201d.10 AOUT Tournoi de tir au pigeon d'argile de l'Association Chasse et Pêche des Basques Trois-Pistoles.Pratique dès 10.00 heures a.m.\u2014 Tournoi à midi.Tir groupe: 3 classes.Double: 1 classe.Une commandite de O'Keefe.® ERT autre O'Keefe @ Corps de majorettes formé a Riviere-Bleue - (DNC)- Depuis quelque temps, la municipalité de Rivière-Bleue possède son corps de majorettes.L'appellation de \u2018\u2019Mirabelles\u201d a été donnée à cette formation, composée d'une soixantaine de membres.Ce sont Mmes Marielle Lainé et Claire Soucy qui dirigent ce nouveau corps de majorettes.Les \u201cMirabelles\u2019\u201d ont fait leur premiére apparition en public, a Riviére-Bleue récemment, à l'occasion des manifestations qui ont souligné à cet endroit le vingt-cin- quième anniversaire de fondation de la Chambre de Commerce de Rivière-Bleue.Pour leur première sortie, les \u2018\u2018Mirabelles\u2019\u201d ont défilé dans les rues \u2018de Rivière- Bleue et donné un spectacle de chorégraphies.Le député du comté de Kamouraska-Témiscouata, M.Jean-Marie Pelletier, a donné à entendre que les majorettes de Rivière-Bleue bénéficieraient prochainement d'un octroi de $500.00 comme aide au financement de leurs activités.eee Hydro-Québec | a- APPEL D'OFFRES API-75-001 pour 14h00 heure de Rimouski le lundi 11août 1975 GARAGE-ENTREPOT A VENDRE CABANO Un garage-entrepôt, un étage, d\u2019une superficie de 1,254 pieds carrés, comprenant un espace de rangement pour camions et un bureau d'une superficie de 320 pieds carrés; le tout érigé sur les lots 11-14, 11-19, 11-21 et 11-22 au cadastre officiel de la Paroisse St-Louis du Ha! Ha! en la Ville de Cabano, lesquelles parties de terrain forment une superficie approximative de 25,897 pieds carrés.MISE A PRIX: - $9,700.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document, lequel est disponible pour examen.et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h.à 16h.à l'endroit suivant: Division Propriété Immobilières Hydro-Québec 210, rue Tessier \u201cRimouski, Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de refuser l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions re- gues.- Le gérant - Approvisionnement Robert Le Houillier Rimouski, le 9 juillet 1975 GOUTEZ AUX PLAISIRS DE L'ETE EN ACHETANT DES PRODUITS INSPECTES CHEZ JACQUES TELS: 862-3521 \u2014 3522 Le Jacques Michaud, prop.BIERE & PORTER JEUNE DINDON Cat.Utilité, 10 A 12 185] CONGELEES |POINTE DE SURLONGE désossée, dégraissée, congelée, environ 10 livres, la livre Nous avons \u2018en main de l\u2019agneau- - du printemps.Bologna fumé ou non Hygrade Ya ov complet Approuvé Canada, ° .la livre 59 Saucisses fumées détachées, Approuvé LE Canada, 3 livres 2.29 | Bacon Empire § Swift sans covenne, _ paquet 11 livre 1 59 BIEL \u20ac FRAIS, 3 LIVRES STEAK DE SURLONGE, ENTIEREMENT DESOSSE, BOEUF OUEST LA LB.2.09 RONDE HACHEE CROUPE ROULEE BOEUF EN CUBES - pr ra ma.Tn tige 65 Lomepeapea Tasse va ge = 4 7 lee ci \u201cnpr 16\u2014 \"Le Saint-Laurent\u201d, AU CARROUSSEL DE LA MODE MO Joly AU PIED MIGNON ENR 424 Lafontaine DALFEN\u2019S LIMITED.383 Lafontaine DIS-O-CHARME ENR.340 Lafontaine DUMONT TEXACO SERVICE: 446 Lafontaine EATON 414 Lafontaine HOTEL ST-LOUIS INN- 473 Lafontaine IMMEUBLES K.R.T.INC.120 Lafontaine MARCHE OUELLET METRO 400 Lafontaine MERCERIE VEZINA LIMITÉE 508 Lafontaine BANQUE CANADIENNE NATIONALE STATION 530 Lafontaine \u2019 BANQUE CANADIENNE NATIONALE EN BAS 101 Lafontaine BANQUE DE MONTREAL 428 Lafontaine BANQUE PROVINCIALE 116 Lafontaine BANQUE PROVINCIALE 494 Lafontaine BOITEAU INC.176 Lafontaine BOUCHER & FILS INC.346 Lafontaine J.A.BOUCHER ENR.230 Lafontaine BOUTIQUE 254 254 Lafontaine BOUTIQUE DU SPORTIF ENR.238 Lafontaine BOUTIQUE FUTURE MAMAN 287 Lafontaine BOUTIQUE GISELE ENR 332 Lafontaine BRASSERIE PILOUP - 403 Lafontaine CAISSE D'ENTRAIDE EC.KRT 445 Lafontaine CAISSE POPULAIRE RIVIERE-DU-LOUP 106 Lafontaine CARON, CORRIVEAU & RENAUD & ASS.9 Lafontaine CARON ESSO SERVICE 119 Fraser _ SALON CENDRILLON KX VOUS OFFRE L'OPPORTUNITE DE PLAZ[] [AFONTAINE \" ry GAGNER DES VALEURS D'ACHAT DE eu de Lecce TIRAGE Chaque premier vendredi du mois *10.000.00 En marchandises et en argent distribues en 1975 MON MAGASIN 486 Lafontaine NADEAU - CLAVIGRAPHE LTEE 480 Lafontaine NIAGARA FINANCE 324 Lafontaine LES ORIGINALITES MADO ENR.382 Lafontaine PALAIS DES ENFANTS 267 Lafontaine PALAIS DES MODES 275 Lafontaine PEOPLES STORES LTD 385 Lafontaine PHARMACIE DARIS ENR.240 Lafontaine ?J.B.RENAUD INC.476 Lafontaine RESTAURANT AU FAISAN 416 Lafontaine SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 7 St-Magloire RICHARD & ANNE 318 Lafontaine THEO RIOUX ENR.207 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE LTEE 168 Lafontaine\u201d RIVIERE-DU-LOUP TELEVISION.484 Lafontaine CENTRE SINGER 289 Lafontaine SIMARD MEUBLES ENR.164 Lafontaine SIMON, VOYER » & CASTELLIINC.279 Lafontaine.- SPELEK .274 Lafontaine STUDIO ROGER INC.392 Lafontaine ROBERT TETU LTEE 82 Lafontaine YVES VOYER GULF SERVICE 175 Lafontaine F.W.WOOLWORTH CO 299 Lafontaine - 114 Jol y a CENTRE NADIA ENR.510 Lafontaine CHAUSSURE TRANS-CANADA 380 Lafontaine COPAC INC.615 Lafontaine ; ERNEST & PAUL LTEE, IMPRIMERIE DU CLEO RIE RVR EIED ip 82 Lafontaine SAINT-LAURENT LTEE MME MARCELLE MOISAN 331 Lafontaine 193 Lafontaine afontaine | FITZBACK MEUBLES JELLY BEAN JEAN \u201c GINA PIZZA ENR.540 Lafontaine \\ HOTEL CROISSANT D'OR * 67 Fraser - 386-A Lafontaine LAVOIE PHOTO ENR.328 Lafontaine MARCHE AUX FLEURS.INC.316 Lafontaine (PLAZA LAFENTAIR Sat ES.na = RÉGIONAL t Sainl-Fanrent \\ TRANSPORT 7 ITE FE D'ANJOU TEMISCOUAT AH\" pote, oo Le plus importante organisation du genre - dans le Bas du Québec Elections chez les Chevaliers de Colomb de Rivière-Bleve Rivière-Bleue ont procédé à l'élection de leurs officiers.Rivière-Bleue- Lors de leur assemblée du 5 juillet dernier, les membres du Conseil 4292 des Chevaliers de Colomb de À cette occasion, M.Guy dans ses fonctions par: M.3 Pelletier de St-Eleuthère, fut Réjean Charest, de Sully, - conseil; M.Richard Ouellet de St-Elzéar, Chancelier; M.Gyslain Côté, d'Estcourt, Se- crétaire-Archiviste; M.Jean- Paul Gagne, de Rivière- réélu Grand Chevalier.M.Pelletier sera secondé Député Grand Chevalier; M.l'Abbé Albert Roy, curé de Rivière-Bleue et Aumônier du - Un projet de réintégration sur le marché du travail au Témiscouata Notre-Dame-du-Lac- Grâce à des subventions des ministères provinciaux du Travail et des Affaires Sociales, un projet sera réalisé à la dimension de onze municipalités du Témiscoua- ta pour faciliter la réintégration au marché du travail de personnes prestataires d\u2019allocations de bien-être social.Dans le cadre de ce projet, seize personnes et deux contremaîtres prendront six mois à réaliser la mise en place de divers aménagements et équipements de loisirs dans les localités desservies par le Conseil Inter-Municipal de Loisirs du Témiscouata [CILT].Ces localités sont celles de Cabano, St-Louis du Ha! Ha!, Notre-Dame-du-Lac, Ville Dégelis, St-Juste-du-Lac, Lejeune, St-Emile d\u2019Auclair, St-Benoît de Packington, St-Jean-de-la-Lande, St-Eusébe et St-Elzéar.Ce projet, aussi dénommé \u2018\u2018Circuit de plein-air du Témiscouata\u2019\u2019, comporte l\u2019aménagement de lages municipales, l\u2019aménagement de sentiers e ski de fond, l\u2019aménagement de terrains de jeux, et d\u2019un centre de plein air local à l\u2019intention des personnes âgées.St-Louis du Ha! Ha!.Un budget de $65,000.00 a- été~alloué pour ce projet, patronné par le C.I.L.T.et dont la direction est assurée par M.Gaétan Marcoux.- Une exposition d\u2019artisanata = Cabano du25au31: Cabano- Une exposition d\u2019artisanat en général se her a \u201cLa Bicoque\u2019 de Cabano du 25 au 31 et.Cette intéressante exposition d\u2019oeuvres de Mlle Marjolaine Bérubé, professeur d\u2019arts lastiques la Polyvalente de Cabano, constitue \u2018une des nombreuses activités organisées par l\u2019équipe d\u2019un projet Perspectives-Jeunesse dénommé \u2018\u2018La Bicoque\u201d\u2019, et dont les activités sont localisées dans une maison sise au 256 de la rue Commerciale, à la sortie sud-est de Cabano.L'objectif de ce projet est de favoriser le développement d\u2019activités socio-culturelles à Cabano et du Témiscouata en général.Chaque semaine, l\u2019équi e \u201cLa Bicoque\u201d organise une exposition.Du 11 au 17 juillet, l\u2019exposition présentée avait pour thème le .meuble québécois.Co Du 18 au 24 juillet, se tient à \u2018\u201cLa Bicoque\u201d, une exposition de peintures de Raymond Bouchard, de Cabano.: - Activités passées - D\u2019autres activités ont été et continuent d\u2019être organisées à \u2018La Bicoque\u201d\u2019.Ainsi, avait lieu le 16 juillet un atelier de tricot, de fils tirés et de .frivolités.Le soir du même jour, il y eut ojection d\u2019un film sur le projet J.A.L.Les ournées du 17 au 18 juillet ont été consacrées à des =cteliers de folklore, et le 19 juillet un - Spectacle de chansonniers a mis en vedette Moussou et Gilbert Falardeau, de St-Juste-du- ac.E le 20 juillet, l\u2019abbé Laurent Beaulieu a fourni de l\u2019information sur les problèmes de la drogue dans le cadre d\u2019un projet Information- accordées au premier groupe Ÿ Animateur en socio-culturel engagé au Témiscouata Notre-Dame-du-Lac- Le Conseil Intermunicipal des Loisirs [C.1.L.T.] a procédé à l\u2019engagement d\u2019un animateur en socio-culturel en la personne de M.Carol Soucy.En poste depuis quelques jours, ce dernier a entrepris la triple tâche de planifier, organiser et coordonner les activités à caractère socio-culturel dans l\u2019ensemble des municipalités desservies par le C.I.L.T.Ces municipalités sont celles de Cabano, Fe Michel Beaulieu St-Louis du Ha! Ha!, Notre-Dame-du-Lac, Ville Dégelis, St-Juste-du-Lac, Lejeune, St-Emile d\u2019Auclair, St-Benoft de Packington, St-Jean-de- Bourses la-Lande, St-Eusèbe et St-Elzéar.\u2019 M.Soucy oeuvrera en étroite liaison avec les d'entrée au comités soclo-culturels et les autres ge anismes : caractère socio-culturel de ce territoire.Collège Saint- Natif de St-Pascal, M.Soucy est un diplômé en Louis-Maillet techniques de loisirs du CEGEP de Rivière-du- , Loup.Le Comité d'attribution des \u2014 bourses d'entrée au Collège Saint-Louis-Maillet d\u2019Ed-: mundston, Nouveau-Bruns- § wick annonce la sélection de vingt-cing nouveaux éléves j qui recevront des bourses! pour entreprendre leurs étu- | des au Collège en septembre.® Tout élève qui est admis e première année d\u2019un pro-£- gramme donné au Collège .Saint-Louis-Maillet est par le B.- fait même admissible à ces } bourses, l\u2019unique critère de ; sélection étant l'excellence * académique.Le Comité d'at- ; tribution des bourses d'en- : trée se réunira à nouveau | pour étudier les dossiers des § admissions et déterminer un deuxième groupe de récipien- ; daires qui sera annonçé vers § le début d'août.Les bourse sont de l\u2019ordre de \u2018$100.00 et $200.oo Parmi les récipiendaires du ; Québec, on retrouve les noms suivants: Michel Beau lieu, fis de M.et Mme! Charles-Henry Beaulieu de Cabano, finissant a la Polyva- & lente de Cabano, inscrit au £ Baccalauréat en administra- § tion, et Jean-Pierre Gagnon, Ë fils de M.et Mme Emmanuel § Gagnon, d'Auclair, finissant 3 § la Polyvalente Ville-Dégelis; Ë inscrit au Baccalauréat en éducation physique.A SANS AU SERVICE DE 4 = : Jean-Pierre Gagnon ~ Bleu, Secrétaire-Financier; M.Charles Laliberté, de Les Etroits, Secrétaire-Trésorier: M.Léo Théberge, de Sully, Intendant; M.Réginald Blight, de Rivière-Bleue, Avocat, M.Raymond Lavoie, de Sully, Sentinelle; M.Roland Caron, de Sully, Sentinelle: M.Willie Laplante, d'Est- court, Cérémoniaire; M.Jean-Roch Plourde, de Riviè- re-Bleue, Syndic; M.Raymond Fortin, de St-Eusèbe, Syndic; M.Roger Morneau, d\u2018Estcourt, Syndic; Le Dr Trefflé Ouellet, de Rivière- Bleue, Médecin; M.Roland Bégin, de Rivière-Bleue, Ex- Grand Chevalier; M.Sauveur Théberge, de Sully, Organiste; M.Gérard Jalbert, d'Est- court, Porte-Drapeau.Etait également présent à cette réunion, M.Gontran Bergeron, de Notre-Dame du Lac, Député du District 66.M.Guy Pelletier, Grand Chevalier a exprimé ses souhaits pour une autre année qu'il prévoit très fructueuse, et espère atteindre tous les objectifs fixés pour l'année 1975-76.pitirète sé 2714 ST Ferg oogony-.EE ETRE Eh Cesestirsnin 8 CEH ies TEL NA a SA au céléri\u201d 1 1 1 .tasse de céleri en dés lc.à thé de sel Ys c.à thé de poivre 4 tasse de crème acidifiée remuer délicatement.Ÿ immédiatement.4 portions.LADE AUX EPINARDS ET AU CELERI De plus en plus de gens sont impliqués dans les sports ou dans d\u2019autres activités estivales.Que ce soit après le tennis, la voile ou autre, il faut pouvoir satisfaire les affamés.Servez alors une \u2018Salade aux épinards et telle que proposée par consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada.les Services SALADE AUX EPINARDS ET AU CELERI paquet (10 onces) d'épinards frais tasse d'oignon tranché mince Ya tasse de sauce au fromage bleu (crème sure commerciale) 4 oeufs cuits dur, coupés en sections.Briser les épinards lavés en petits morceaux.Ajouter oignon, céleri et assaisonnements.Mélanger la sauce à salade et la crème acidifiée.Verser sur la salade et Garnir avec les oeufs.Servir LE BUREAU CONSULTATIF du jour de lessive Traitements d'urgence pour les taches rebelles ORSQU'ON aperçoit une tache, il est souvent trop tard pour faire le traitement préalable.Autrement dit, le, vêtement, le drap ou la nappe a passé par tout le cycle de lavage et c'est seulement à ce moment-là que vous remarquez qu\u2019il y a une tache.Et cette tache, la chaleur et les produits de lessive utilisés l'ont - peut-être incrustée de façon permanente.Un des problèmes que signale fréquemment le Bureau consultatif du jour de lessive, c'est celui des dommages causés à retardement par les javellisants au chlore.Ces dommages, qui se présentent us la forme d'une tache blanche ou d\u2019une pièce de tissu - abîmée, prennent parfois assez longtemps pour se manifester.Il est facile de renverser du javellisant à la buanderie, et bien des personnes essuient habituellement les éclaboussures avec un article de linge sale qu\u2019elles prennent dans la brassée suivante, C\u2019est un geste presque automatique qu'on \u2018oublie presque aussitôt.Mais parfois ces liquides renversés contiennent du javellisant au chlore non dilué.Au bout de quelques lavages, vous remarquez que l\u2019article est abimé.Pour vous, ce n\u2019est pas seulement un choc, c'est aussi une énigme.est bon d'être extrêmement.prüdente lorsque vous vous servez d'un javellisant au chlore.Il faut bien le diluer et le verser dans la machine à laver seulement pendant que l\u2019agitateur fonctionne, et près eh Les tons pâles et les rayures subtiles ® 1 @ GE féminins O S a C LÀ Pa RhFféminins s Féminins en tricot double de polyester Fortrel et soie d'entretien facile, ont été le choix de'Pat Mc Donagh pour ce deux-pièces aux lignes fluides avec chapeau assorti qu\u2019elle a créés pour Celanese.de l'agitateur pour qu\u2019il se disperse rapidement.Et, si vous renversez du javellisant, cela revient moins cher de l\u2019éponger avec des serviettes en papier, car les dommages qu\u2019il\u2019 cause sont irréversibles.Mais pour les autres taches,.il existe certains traitements d'urgence qui peuvent s\u2019avérer efficaces.Essayez les étapes suivantes dans l'ordre donné jusqu\u2019à ce que vous ayez réussi a enlever en grande partie, la tache, sans avoir risqué d\u2019abi- mer le tissu.1.Mettez la tache à tremper dans de l'eau froide pendant une demi-heute environ; frotter délicatement.\"\u201d 2.Mettez la tache à tremper dans de l\u2019eau tiède et une 3 demi-tasse de succédané de javellisant à bäse de borax, comme Borateem-Plus, pendant une demi-heure environ (cinq minutes pour les lainages et les soieries).Faites une pâte avec du détersif et de l\u2019eau froide (ou bien, utilisez un détersif à lessive liquide); faites pénétrer dans la tache, laissez reposer quelques instants, puis rincez.Lavez l\u2019article à nouveau, en, utilisant l\u2019agent de blan- .chiment le plus puissant qu\u2019on puisse employer pour ce tissu (mai$ pas de javellisant au chlore non dilué).Frottez la tache avec \u2018du détersif, étirez le tissu sur une casserole et versez-y de l\u2019eau bouillante.(Cette méthode ne convient pas pour les tissus qui ne sont pas bon teint, les lainages ni les soieries.) Epongez la tache avec du liquide de nettoyage (bon nombre de ceux-ci sont inflammables et il ne faut pas inhaler les vapebrs).Rincez et lavez l\u2019article.Mettez la tache à tremper toute une nuit dans une solution froide de sel et d\u2019eau, en veillant à ce que les accessoires métalliques (boutons, fermetures à glissière, etc.) n\u2019entrent pas en .contact avec la solution car ils risqueraient de rouiller.Traitez la tache avec un antirouille vendu dans le commerce, conformément au mode d'emploi du produit.Rincez et lavez l\u2019article.Mais surtout, il faut traiter les tathes le plus tôt possible, de préférence immédiatement.Examinez attentivement votre linge avant de le mettre dans Ja machine et consacrez qael- ques minutes au traitement préalable.On peut enlever la plupart des taches en les met- \u2018tant a tremper 30 minutes dans de l\u2019eau tiède ou froide additionnée d'une demi-tasse d\u2019un produit de borax comme Borateem-Plus.Pour les taches plus rebelles, saupoudrez du Borateem-Plus directement sur la tache et frottez, puis laissez reposer 10 minutes avant le Jdavage. \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u201423 'e! A, ° Peracatues® ° - 22% rec 2 ole ° -En fait, continue Paul, Jaworski a pris soin de mélanger les éléments de son message, de façon qu\u2019une personne non-aver- tie ne puisse rien remarquer.Mais si on rétablit l\u2019ordre ainsi: \u2018ne passe pas sans femmes (les \u2018saintes femmes, huitième station) du troisième (troisième station) au supplice (la crucifixion, onzième station )\u201d\u2019, on se rend compte que la \u2018\u2018trace incrustée\u2019\u2019 doit se trouver aux troisième, huitième et onzième stations du chemin de - la croix, sans oublier la quatorzième, évidemment.-La trace incrustée?demande l\u2019un des jeunes gens appelés pour (VINGT-SIXIEME EPISODE: LA TRACE INCRUSTEE) exhumer la tombe d\u2019'Isa Taché.-Oui, répond Thibeault.Si vous allez vérifier, vous verrez qu\u2019à la troisième station, dans la phrase gravée sous l\u2019image et qui dit: \u2018\u2018jésus tombe pour la première fois\u2019\u2019, le mot \u2018tombe\u2019 est incrusté beaucoup plus profondément, les lettres de ce mot étant carrément creusées par rapport aux autres.De même à la huitième station, \u201cJésus console les filles d'Israël\u201d, les lettres I, S et À du mot \u2018Israel\u2019 sont creusées; de même à la onzième station, \u2018\u2018Jésus est attaché a la croix\u2019\u2019, où les lettres TACHE du mot \u2018attaché\u2019 sont profondément soulignées.En réu- > nissant tout ça, on arrive à: \u201ctombe Isa Taché\u201d.-Et la quatorzième station, alors?demande Patrice Sirois.-Et! bien, à la quatorzième station, il y a dans la sculpture méme deux éléments insolites: une pelle, et une flèche.Vous savez que les tombeaux du temps du Christ étaient des sortes de cavernes de pierre, et d\u2019ailleurs c\u2019est bien ce que représente la sculpture.Mais il y a une pelle dans ce paysage de pierre.Qu'est-ce qu\u2019elle fait là?Rien, sinon compléter le message: \u2018Trouvez la tombe d'Isa Taché, et creusez\u2019\u2019.Quand à la flèche, elle est gravée dans le côté du cadre, et elle est dirigée vers le bas.Elle ajoute encore au message, qui__| devient finalement: \u2018\u201cTrouvez ci- dessous la tombe d\u2019Isa Taché, et creusez\u2019\u2019 Car la tombe en question est bien dans la crypte, et non dans le cimetière, comme la majorité des tombes.Donc, comme vous le voyez, la difficulté c\u2019était de savoir qu\u2019il fallait chercher dans le chemin de croix de l'église de Saint-Hubert.Une fois ceci compris, le reste allait tout seul.-Tu parles! murmure Sirois d\u2019un ton admiratif.Mais.et Jarvis?.(A suivre) L'opération - ressources du parti québécois dans la région La région du Bas Saint- miére.mouraska-Térmiscouata on note une baisse, et dans celui de Rivière-du-Loup, les résultats de la souscription en 1975 sont sensiblement les mêmes.Dans.Kamouraska- cripteurs ont souscrit $1,840.00, alors que les 87 souscripteurs de 1975 s'élèvent au total à $1,858.00.Québec, le Parti Québécois a recueilli en 1975 près d'un 097.26.million de dollars, soit $912, Dans le Bas Saint-Laurent Laurent-Gaspésie et les Iles de la Madeleine se sont classées au second rang dans la progression des souscriptions à l'Opération-Ressour- ces 1975 du Parti Québécois, la région du Saguenay-Lac Saint-Jean étant arrivée pre- Les comtés de la région où une certaine progression du montant des souscriptions et des souscripteurs a été enregistrée sont ceux de Gaspé, des lles-de-la-Madeleine, Ma- tane et Rimouski.= Dans les comtés -de Ka- Témisceuata en 1974, 272 souscripteurs avaient souscrit $3,963.00, alors qu'en 1975, 189 souscripteurs ont souscrit $2,992.00.\u201cDans le comté de Rivière- du-Loup en 1974, 84 sous- et la Gaspésie, les souscriptions des membres sont passées de $30,054.49 en 1974 a $33,463.79 en 1975.Le nombre de souscripteurs en 1974 étaient de 1478, comparativement à 1608 en 1975.Rappelons que dans tout le ROSAIRE GENDRON, député SECRETARIAT DU COMTE 309 RUE MORIN 862-4821 RIVIERE-DU-LOUP Alors, 625, LAFONTAINE ager 2 PENDANT LA GRANDE VENTE DE LA Nous avons en demonstration a PLAZA LAFONTAIRE notre magasin (625, Lafontaine) les fameux meubles extérieurs de mobilier rustique (en cèdre) 14 pour NOUS AVONS EN MAGASIN: \u2014Balançoires pour 4 personnes \u2014Balançoires pour 6 personnes \u2014Tables rondes avec bancs arrondis \u2014Tables à pique-nique \u2014Divans 3 places \u2014Fauteuils droits VENEZ CHEZ FITZBACK MEUBLES RIVIERE-DU-LOUP embellir votre parterre et le rendre agreable, TEL: 862-3238 J 24\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 rg St-Pascal- (C.L.- La Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Pascal La Saint-Jean célébrée a Saint-Pascal avait préparé une fête du Canadien-Fran- çais qui a su plaire au public.En effet, près de trois mille AVIS AUX CULTIVATEURS Le docteur Gérald Turgeon, médecin vétérinaire, 390, Fraserville, annonce à ses clients qu\u2019il sera absent de son bureau du 21 juillet au 10 août inclusivement.Les Bétons / Rivière-du-Loup Ltée ) Rivière-du-Loup Trois-Pistoles DAVID JEAN, prop.Entrepreneur Généraux SPECIALITES: Pavage d'asphalte \u2014 Cours d'Hôtels \u2014 Motels \u2014 Garages \u2014 Résidences ESTIMATION GRATUITE Tél.: 862-3232 Tél.: 851-2155 ATTENTION Serais acheteur sérieux pour une épice- rie-boucherie licenciée dans un village de la région.Toute discussion serait confidentielle.Prière de faire parvenir votre numéro de téléphone à: \u2018 \u201cSERVICE DES ANNONCES\" C.P.220 P, RIVIERE-DU-LOUP personnes ont envahi le Camp Richelieu de la Rivière- aux-Perles, le 24 juin dernier.Le thème de la journée: \u2018La Saint-Jean, jour de réjouissance et de réflexion\u201d, commenté sous différentes formes a su créer un climat de fête typiquement cana- dien-français.\u201cLa fête a débuté à trois heures de l'après-midi par une parade des Marquises de Saint-Pascal.La Sûreté du Québec, le Corps de Police municipal, I\u2019Ambulance Saint-Jean, l\u2019'Ambulance de la Maison Rolland Caron, ouvraient le défilé.À la suite des majorettes, on pouvait admirer un magnifique char allégorique représentant les -principaux organismes de Saint-Pascal.Plus de cinquante voitures suivaient le défilé.Une foule déjà imposante attendait nos majorettes pour les acclamer à leur arrivée sur le lieu de la fête.Un magnifique concert donné par les Marquises réunit près de l\u2019estrade plusieurs centaines d\u2019admirateurs et d'admiratrices.Les cuivres et la percussion annoncèrent à tous que la fête était commencée.La presque totalité de la foule est venue participer à un office religieux présidé par le curé de St-Pascal, l'abbé Yvan Morin.Une homélie marquée de patriotisme et de foi profonde enthousiasma ses fils d\u2019ancétres glorieux.Un souper champêtre donna leu à une rencontre familiale et paroissiale.Vers la fin du repos, le maître de cérémonie, M.Clément Lessard, prit la parole et par la Les petits chanteurs de Bruxelles à Rivière-du-Loup À l'occasion de leur vingt- cinquième anniversaire, les Petits Chanteurs du Coliège Saint-Pierre d'Uccle-Bruxel- les effectueront une tournée musicale de cinq semaines, soit du 10 juillet au 13 août, à travers la province de Québec.Cette tournée québécoise des Petits Chanteurs du Collège Saint-Pierre de Bruxelles permettra de les entendre à Rivière-du-Loup, le 30 juillet, à l'église Saint-Pa- trice,~ou ils donneront un concert à huit heures trente du soir.Cette chorale, placée sous la direction de l'Abbé Emmanuel CARON, se compose, lors de cette tournée, d\u2019une SOYEZ PRUDENT ET BIEN VIVANT GRACE A LA SECURITE AQUATIQUE suite présenta Son Honneur le Maire de Saint-Pascal, M.Ernest Ouellet, puis ie député fédéral de Kamouraska, M.Charles-Eugène Dionne.Ces trois discours animés de patriotisme éclairé furent très appréciés.Un concert donné par les Chansonniers de St-Pascal fut des plus goûtés.- L\u2019orchestre \u2018Les Opus 3 de St-Pascal, fut merveilleux.On ne pouvait trouver mieux pour animer les danses d'une telle foule.Pendant les moments de repos de la troupe des musiciens, on a pu entendre nos belles voix de, Saint-Pascal dans des mélodies typiquement canadien- nes-françaises.Malheureusement, comme tout a une fin, le feu de la Saint-Jean est venu interrompre les danses.Après l'historique du feu de la Saint-Jean, trois coups de fusil annoncèrent que le feu s'attaquait au bûcher.Pendant que les flammes s'élevaient et se confondaient avec l'astre de la nuit, on pouvait entendre des mélodies de notre folklore.C'était la fin d'un beau jour./ re \u2018 cinquantaine de garcons de 9 à 20 ans.ll s'agit d'une des meilleurs chorales amateurs d'enfants de Belgique, mais dont la réputation a largement ranchi les frontières de son pays, pour atteindre non seulement de nombreux pays européens tels la France, l'Allemagne ou la Suisse, mais également le Canada et plus précisément le Québec où elle a déjà eu l'occasion de se produire, au cours de l'été 1973.Fondée en 1950 par l\u2019abbé CARON, cet ensemble vocal, composé d'élèves du Collège Saint-Pierre, s'est rapidement forgé une, réputation tant nationale qu'\u2018internationale.Tout au long de ces 25 années, ce choeur d'enfants a participé à des manifestations très diverses parmi lesquelles: le mariage du Roi Baudouin et de la Reine Fabiola de Balgique, participation à dix opéras au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles (Opéra National de Belgique), prestations musicales pour des fêtes religieuses, profanes, ques et militaires, concerts dans des endroits très divers (grandes salles de concert, prisons, hôpitaux, ambassades).La chorale se produit environ 160 fois par année scolaire et effectue chaque année 3 tournées musicales à l'étranger et plusieurs fins de semaine musicales en Belgique et à l'étranger.Les répertoire des Petits Chanteurs du Collège Saint- Pierre est imposant et très varié.Il contient des oeuvres des plus grands noms de la musique du 16e au 20e siècle et est principalement axé sur la musique sacrée.Comme la plupart des groupes de petits chanteurs, ils ne possèdent pratiquement aucune formation musicale spécidté avant de se joindre au groupe et cela ne les empêche pas d'assimiler des oeuvres très difficiles comme de larges extraits du Requiem de Mozart.C'est grâce aux courtes mais fréquentes répétitions et à la bonne volonté quotidienne des jeunes chanteurs qu'un résultat merveilleux peut être-atteint.patrioti- TOUS LES PLAISIRS DE L'ETE à la portée de tous Golf, tennis, ski nautique, natation - lac ou piscine chauffée - voile, canotage, pêche, marche, télésiège panoramique.Semaines à compter de $126 en pension complète Délicieuse cuisine francai- Tendo Lodge Mont-Tremblant, P.Q.JOT IZ0.Tél.(819) 425-2711 Mtl.861-6165 Postez coupon pour dépliant gratuit VITRERIE K.RT.Inc.Vitres - Verre thermos - Miroirs fenétres d\u2019aluminium et portes accordéon, portes d\u2019aluminium, distributeur des portes de garages Overhead BUR.: 862-8229 Mesures a domicile Estimation gratuite 35, RUE ALBERT RIVIERE-DU-LOUP LIVRAISON.PROVENCE 862-8193 9 362-8225 NX ! T 778 862-5070 RJ 862-5225 - SERVICE: - LIMOUSINE - AEROPORT Je Saint-Fancent | \\ REGIONAL La paroisse: une communauté en devenir Cacouna- La liturgie d'action de grâces qui s'est déroulée à Cacouna, le 13 juillet dernier à l'occasion des fêtes du cent-cinquantième anniversaire d'érection canonique de cette paroisse, a fourni à I'Archevéque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, président de cette cérémonie oécumé- nique, de rappeler qu'une paroisse, celle de Cacouna comme les autres, demeure une communauté chrétienne en perpétuel devenir.Faisant ensuite allusion à la liturgie du jour, centrée sur la parabole du semeur, Mgr Ouellet a ajouté que dans une paroisse, pasteur et fidèles se devaient de susciter les conditions idéales pour que la bonne semence de la parole de Dieu puisse tomber en sol fertile, pour germer et porter du fruit.L'Archevêque de Rimouski a tenu à préciser qu'à ses veux, les deux conditions d'accueil du Message, pour qu'il pousse en bonne terre, dans le champ du Père, doivent être, chez les chrétiens, un esprit de réceptivité empeint de fraternité et de justice.Au début de la célébration,\u201d l'assistance a été invitée à rendre grâce pour l'existence d'une communauté chrétienne à Cacouna.Les deux lectures avaient trait à la parole de Dieu qui fait germer la terre et au salut des chrétiens par la vie du Christ, après la réconciliation de Dieu avec les hommes par la mort de son Fils.La prière universelle a convié les participants à cette liturgie à s'unir en une prière commune au Seigneur pour le remercier de toutes les grâces reçues et lui demander ce dont ils ont besoin.Les jeunes de la communauté de Cacouna ont de-: mandé au Seigneur de, demeurer des témoins de la foi reçue de leurs pères, et, forts de cette espérancce en Dieu, de vivre dans l\u2018unité et l'harmonie.Pour leur part, les personnes adultes ont remercié le Seigneur pour le don de la foi, et demandé la grâce de l'entretenir auprès de leurs proches pour bâtir un milieu OÙ 1l fait bon vivre dans la fraternité et l'espérance chrétiennes.Quant aux personnes âgées, elles ont rendu grâce pour l'aide reçue dans la transmission et le témoigna- Canada Province de Québec District de Kamouraska NO: 250-05-000148-75 COUR SUPERIEURE Jacques Dubé, Riviére-du-Loup DEMANDEUR -VS- Yves St-Laurent, 2020, rue Frontenac, Montréal DEFENDEUR ORDONNANCE Il est ordonné au dé- \u201cfendeur de comparaître dans un mois à compter de la dernière publication du présent ordre, publié deux fois en français et en anglais dans le Journal: \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d publié dans notre District.Copie du bref et de la déclaration sont laissé au Bureau du Pro- tonotaire à l\u2019intention du défendeur.Bureau du Protonotaire Palais de Justice - Rivière-du-Loup, 15 juillet 1975.COPIE CONFORME Rachel Belzile ROGER VEZINA PROTONOTAIRE C.S.DISTRICT DE KAMOURASKA.sa \"lien Canada Province of Quebec District of Kamouraska NO: 250-05-0001 48-75 SUPERIOR COURT Jacques Dubé, Rivière du Loup, PLAINTIFF -VS- Yves St Laurent, 2020, rue Frontenac Montreal.DEFENDANT ORDER The defendant is ordered to appear within thirthin days from the last publication of the present order in: \u201cST LAURENT NEWSPAPER\u201d published in this district.COPY of the writ and the demand have been left for the defendant at the Office of the Pro- thonotary of this Court.Riviere du Loup, Joly 15, 1975.TRUE COPY Rachel Belzile ROGER VEZINA PROTONOTAIRE C.S.DISTRICT OF KAMOURASKA 41-44 ran cod a OPE ne gy TI | RIVIERE-DU-LOUP ge vécu de la foi reçue, invitant ensuite à prier pour ceux qui ont déjà la terre pour un monde meilleur, et ceux qui s'acheminent vers la demeure éternelle.A la fin de la messe, chaque représentant des Egli- ses a récité une prière d\u2019action de grâces finale.Le Révérend David Conlef- fe, Pasteur Anglican à Ca- couna durant la saison estivale a pris la parole pour remercier la Providemce du don de la foi chrétienne gardé par les résidents et les estivants de Cacouna pendant un sicle et demi.Ajoutant que l'évêque du diocèse anglican de Québec, Mgr Timothy Matthews, regrettait de ne pouvoir assister à la messe d'actions de grace, le Révérend Conleffe a exprimé en son nom des remerciements pour l\u2019aimable Invitation des organisateurs des fêtes à participer à ces réjouissances.|| a également remercié la population pour l'accueil de Cacouna envers les Anglicans villégiateurs.depuis de nombreuses décennies.C'est un grand honneur de prendre part avec vous à cette messe et d'être associé à vos fêtes, a dit le Pasteur Conleffe, qui a terminé en offrant aux résidents de Cacouna les félicitations et les meilleurs voeux de leurs compatriotes de langue anglaise.Des sentiments analogues devaient plus tard être formulés par le Pasteur Camille (L\u2019Archevêque de Rimouski) PARTICIPANTS- La seconde journée des fêtes de Cacouna, celle du dimanche 13 juillet, a été marquée par la célébration d'une liturgie d'action de grâces à laquelle ont pris part les représentants des trois églises chrétiennes qui exercent un ministère à Cacouna.La photo ci-haut fait voir, au centre, l'Archevêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet p.m.é., qui a présidé cette cérémonie.Il est ici entouré des autres participants, le Pasteur Camille Chazeaud, de l'Eglise Presbytérienne, du R.P.Réal Lebel, s.j., de M.l'abbé Benoit Roussel, curé de la paroisse catholique de St-Georges de Cacouna, et du Révérand David Conleffe, Pasteur de l'Eglise Anglicane et représentant de Mgr Timothy Matthews, évêque du diocèse Anglican de Québec.Chazeaud, de l'Eglise Presbytérienne.Cette liturgie d'action de grâce s'est terminée par la remise de décorations de l'Ordre du Mérite Diocésain de Rimouski à des personnes méritantes de Cacouna, par l'\u2018Archevêque de Rimouski.Tarif d'aqueduc et d'égout doublé à Trois-Pistoles Trois-Pistoles- li en coûtera désormais le double aux résidents de Trois-Pistoles habitant une seule unité de logement, pour acquitter leur facture annuelle de taxe d'aqueduc et d'égout.En effet, à sa séance du 14 juillet, le Conseil de Ville « de Trois-Pistoles a adopté un réglement en ce sens.Ce règlement est entré en vigueur dès hier.( Ainsi, le montant de la taxe annuelle pour les services d'aqueduc et d'égout à Trois- Pistoles est passé de $68.00 à $102.00, pour le locataire ou le propriétaire d'une maison à un seul logement On sait que des tarifs spéciaux sont en vigueur à Trois-Pistoles pour les autres catégories d'usagers des services municipaux d\u2019aqueduc et d'égout.Au cours de la même séance, le Conseil de Ville de Trois-Pistoles a approuvé la soumission de Les Betons de Rivière-du-Loup, au montant de $74,603.80 et autorisé l'exécution des travaux de voirie décreétés pour diverses rues de la ville.Les Betons de Rivière-du- Loup étaient I'unique soumissionnaire pour l'exécution d'une partie de ces travaux.entrepreneur « RESIDENTIEL * INDUSTRIEL » COMMERCIAL CHAUFFAGE ELECTRIQUE 11, RUE DOLLARD - électricien RIVIERE-DU-LOUP (ANGLE LAFONTAINE ET DOLLARD) - TEL.: 862-1771 Ville Pohénégamook .Quartier: Estcourt, Tél.: 869-2704 St-Alexandre, Kam, Tél.: 495-2055 Canada Province de Québec District de Kamouraska No: 250-05-0001 47-75 COUR SUPERIEURE Jean Dubé, 27, St-Mare, Rivière-du-Loup, DEMANDEUR -VS- Yves St-Laurent, 2020.Frontenac, Montréal, DEFENDEUR ORDONNANCE I est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois à compter de la dernière publication du présent ordre, publié deux fois en français et en anglais dans le Journal \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d publié dans notre District.Copie du bref et de la déclaration sont laissés au Bureau du Pro- tonotaire à lintention du défehdeur.Bureau du Protonotaire Palais de Justice Rivière-du-Loup.15 juillet 1975 COPIE CONFORME Rachel Belzile ROGER VEZINA Protonotaire C.S.Cour Supérieure District de Kamouraska Canada Province of Quebec District of Kamouraska NO: 250-05-0001 47-75 COUR SUPERIEURE Jean Dubé, 27, St-Marc.Riviere du Loup, PLAINTIFF -VS- Yves St-Laurent, 2020, Frontenac, Montreal DEFENDANT ORDER The defendant is ordered to appear within thirthin days from the last publication of the present order in: \u201cST LAURENT NEWSPAPER\u201d published in this district.Copy of the writ and the demand have been left for the, defendant at the Office of the Pro- thonotary of this Court.Riviere du Loup, Joly 15, 1975.TRUE COPY | Rachel Belzile ROGER VEZINA Protonotaire C.S.DISTRICT OF KAMOURASKA 41-44 0, YY ag RS AVN Le ar: Jean-Marc Doré \u2018bricolage & artisanat Le Lougrepos Chalet de 28'6\u201d x 14\u2019 Si, depuis le début de l'été, vous rêvez vous construire un chalet, voici une suggestion \u201cdernière heure\u201d qui pourra peut-être vous décider à satisfaire vos désirs.: Original et économique, ce modèle de chalet est tout indiqué si votre terrain est peu profond ou que vous projetiez l\u2019occuper toute l\u2019année.Tous droits réservés: Les Éditions J.M.Doré Inc.Son vaste vivoir, à plafond incliné, fera très intime pour les soirées auprès du feu.- Notez la vaste galerie à l'avant.Peu élevée, elle ne nécessite aucun bras et donne une apparence plus dégagée.Vu ses dimensions, ce chalet ne possède qu\u2019une porte d'entrée.fais-le toi-même.c'est si facile, avec un plan de bricolage digué: Jean-Marc Doré Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du bulletin de commande ci-contre.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les pa- La chambre est de dimensions généreuses et possède une grande garde-robe.Le vi- voir permet l\u2019utilisation de divans-lits pour les enfants.La section cuisine prévoit de l\u2019espace pour de pratiques armoires.Les fenêtres, sauf celle du vivoir, sont assez élevées pour faciliter la mise en place des meubles.La salle de bains offre les accessoires usuels en plus d\u2019une douche.Si cette construction vous intéresse, je vous offre mon plan no 3004 pour la réaliser.H vous fournira de très nombreuses informations et quelque vingt dessins divers.Vous pouvez le commander à l\u2019aide du bullettn!' de commande publié dans cette page.trons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.BERCEUSE HORIZONTALE Vous mènerez la \u2018vie de pacha\u2019 quand vous vous délasserez dans cette chaise attrayante, et inusitée dans son fonctionnement.En vous y berçant, vous aurez la sensation de \u2018\u2019voguer sur l\u2018eau\u2019\u2019.D'un léger \u2018élan\u2019, vous vous bercerez en goûtant un confort sans égal.Dos ajustable à 4 positions.Plan no 1030 \u2026 $3.50 BARBECUE DUPLEX Un barbecue à deux places double le plaisir d'un party.Grilles avec soute à cendre et porte arrière pour le nettoyage.Chaque rang de briques est illustré, de la fondation au faîte de la cheminée.8°6\u201d de large.780 briques requises.Plan no 847 \u2026 $3.78 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 NOM .\u2026\u2026ocvosrereresrererncarrrenponararenerentenrrnrense heres esseais as toss sas eseaesesntenssenssntsnenseseentorerensnne ents sree NO BE FUB ! eerste tesa vrrvereneenenvrencrencsrseneacacseaviraen aparanene ren catap sense ere ren res Municipalité Comté ou ou ville Doe Cossasrenesnrncassrnrenerentateceseacrnen te province © _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rccsisrsenenneannensansennss ) Code postal: men S.V.P.me faire parvenir: .planno 215 à $2.16 .plan no 3004 a $6.00 MAISONS D'OISEAUX .planno 479 à $2.00 .Catalogue Deux jolis modèles facites à faire.Délicates et CANARD VOLANT .planno 847 à $3.78 \u201cidées/bricolage\u2019\u201d & $1.00 attrayantes, elles sont très décoratives quoique Un vieux modèle de décoration de jardin qui re- \u2026 planno 1030 à $3.50 vient à la mode.Le plan est \u2018bien détaillé et le - .projet, une fois réalisé, fonctionne à merveille._ Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque Très peu de fournitures sont requises.\\ Montant inclus : $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cevere seers mandat poste [J Plan no 215 .$2.16 7 \u2019 \u201cLe Saint-Laurent\u201d réalisées avec de simples retailles de bois.Plan économique puisqu'il renferme les deux modèles.Plan no 479 .\u2026 $2.00 chaque [J EY Ag Fo TT Sot Eg EEE AE somone 0 L'actuel comté fédéral de Rivière-du-Loup - Témis- couata forme une entité indivisible à la fois historiquement et sociologiquement.Tel est le premier argument qu'invoque la Cité de Riviére- du-Loup dans son mémoire d'opposition à la recommandation de la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales Funérailles de M.Paul-Emile Pelletier Les funérailles de M.Paul- Emile Pelletier, ex-barbier de St-François-Xavier et domicilié au 184 St-André, décédé à son chalet de St-Hubert le 7 juin dernier à l\u2019âge de 54 ans et 6 mois, ont eu lieu le 10 juin en l\u2019église Saint-Fran- cois-Xavier de Rivière-du- Loup.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée, de Rivière-du-Loup.Outre son épouse, née Marguerite - Dionne, il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles, M.et Mme Claude Pelletier {André Landry), de Riviére-du-Loup, M.et Mme Rosaire Pelletier {Francine Rioux), de Québec, et M.et Mme Pierre Viel ABSENT Le Dr Henri Bélanger, 0.d.OPTOMETRISTE sera absent de son bureau du 14 au 28 juillet.(Francine Pelletier), de Riviè- re-du-Loup.Ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Georges Pelletier, M.et Mme Michel-Gérard Pelletier, M.et Mme Adélard Morneau (Régina), M.et Mme Polydo- re Paradis (Eva), M.et Mme Auguste Dumais {Yvonns), M.et Mme Georges Drapeau (Evelyne), M.et Mme Rné Morneau (Cécile), M.et Mme Jean-Baptiste Pelletier, Mme Adélard Pelletier, Mme Louis Thibault, M.et Mme Luc Dionne, M.et Mme Thomas Pelletier, M.et Mme Wilfrid Pelletier, M.et Mme Gérard Dionne, M.et Mme Léo Pelletier, M.et Mme Albert Massé.Lui survivent également, ses petits-enfants: Guy, Pierre Martin, Jean-Pascal et Nellie, de méme que des cousins, cousines et de nombreux neveux et nièces.A la famille éprouvée, nos 39-41-P.P.| sincéres condoléances.Canada Canada Province de Québec Province of Quebec Comté de County of Riviére-du-Loup Cité de Rivière-du-Loup AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par Raoul Savard, greffier de la Cité de Rivière- du-Loup, que le mardi 29 juillet 1975, de 7h00 à 9h00 du soir, à l\u2019Hôtel de -Ville, se tiendra une assemblée publique des personnes inscrites sur le.rôle d\u2019évaluation en vigueur comme propriétaires d\u2019immeubles imposables et, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, relativement au Règlement no 675 pourvoyant à un emprunt de $550,000.00 pour travaux de voirie, amélioration à l\u2019Edifice municipal, achat d\u2019équipement, construction d\u2019un entrepôt et de garages et achat d\u2019un terrain, en vue de l\u2019adoption dudit règlement.Donné sous mon seing, - à Rivière-du-Loup, le 16 .juillet 1975.RAOUL SAVARD ~ QGreffier Riviere du Loup City of Riviere du Loup PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by Raoul Sa- vard, clerk of the City of Riviere du Loup, that, on Tuesday July 29th 1975, from 7 o'clock to 9 o'clock p.m., at the City Hall, will be held a public meeting of the persons who are entered on the valuation roll in force as owners of taxable immovables and, in the case of physical persons, who are of full age and are Canadian citizens, concerning By- lgw No.675 ordering a 550,000.00 Joan for roadworks, amelioration at the \u201cEdifice municipal,\u201d the purchasing of equipment, the construction of a warehouse and garages and the purchasing of a piece of land, for he adoption of said By-law.Given under my hand, at Riviere du Loup, this 16th day of July 1975.RAOUL SAVARD Clerk of the City.- Revision de la carte électorale fédérale - LE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP -TEMISCOUATA NE DOIT PAS ETRE MORCELE pour le Québec de supprirner le nom de Rivière-du-Loup - Témiscouata comme appellation de comté et de faire passer au comté de Kamou- raska la Cité de Rivière-du- Loup.Le document de huit pages souligne qu\u2019historiguement depuis plus de trois cents ans, la route du Grand Portage, qui fut longtemps la route nationale 2, et qui est maintenant la route nationale 185, a toujours servi aux citoyens de notre région pour communiquer entre eux et à ceux des provinces maritimes pour accéder aux autres parties du pays.Sociologiquement, parce que des liens de parenté, d'amitié, de culture, de loisirs \u201cet d'affaire ont, depuis aussi longtemps toujours uni les citoyens de Rivière-du-Loup - Témiscouata.- Erreur et injustice - Le mémoire mentionne qu'inclure la Cité de Rivière- du-Loup dans un comté qui ne porterait pas son nom et serait complètement orienté vers l\u2019ouest pour en faire la localité extrême à l'est serait une erreur et une injustice.En effet, d'une part, le projet de la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec a pour objectif de chercher à grouper les populations ayant une communauté d'intérêts économiques, sociaux ou ethni- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juiller 1975 \u201427 ques et, d'autre part, en raison même de son importance, la Cité de Rivière-du- Loup mérite d\u2019être le centre et le chef-lleu d'un comté fédéral portant son nom.Après avoir démontré la situation géographique de Rivière-du-Loup comme noeud inter-provincial et régional de communications, de point important de concentration de services administratifs gouvernamentaux et autres, de pôle de croissance désigné par les gouvernements du Canada et du Québec, le mémoire conclut en réaffirmant que Riviére- du-Loup, en raison d'agglomération principale d'une entité territoriale homogène, mérite un sort meilleur que mette al Wy dh hy celui de devenir point excentrique dans un comté artificiel découpé arbritrairement et de ne servir qu'à apporter sa population à ce comté.Le mémoire insiste à nouveau sur le fait qu'il appartient à Rivière-du-Loup d'être le chef-lieu d'un comté fédéral portant son nom, avant de demander à la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec de bien vouloir se raviser et faire en sorte que le comté actuel de Rivière-du-Loup - Témis- couäta continue d'exister sur la carte électorale du Canada en lui ajoutant, si nécessaire pour satisfaire au critère de population, quelques localités à l\u2019est ou à l\u2019ouest.BOURSES $20,000 SANCTIONNÉE PAR MA 7/5 aurentide RIMOUSKI \u2014 27 JUILLET (1 mille du centre-ville, rue Lauzan) Organisée par le CLUB DE MOTOCROSS DE RIMOUSKI Inc.Pratiques et qualifications 10.00 am Courses Prix d\u2019entrée Renseignements: Richard Michaud (418) 723-9424 1.00 pm $3.00 \u2018 ,/ Une présentation -28\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet (975 POUR LES JEUNES - de 7 à 77 \u2018ans Ke Saint-Faurent © au mice ou ana romTace Jems 78 ANS PROBLEME 2423 123456789012 1 .2 3 4 5 6 7 8 9 10 ; M 12 HORIZONTALEMENT 1- Se dit de chacun des deux os qui forment les côtés et la voûte du crâne.\u2014 Volonté 2- Lieux circonvoisins.\u2014 Article espagnol.3\u2014 Roue à gorge de poulie.\u2014 Compagnie (abr.).\u2014 Qui a de gros os.4\u2014 Riv.de France.\u2014 Charge d\u2019un âne.5\u2014 Pron.pers.\u2014 Personne stupide.\u2014 Nom du soleil chez les Egyptiens.6\u2014 Qui a de la laite.\u2014 Avec émulation.7\u2014 Symb.chim.\u2014 Homme très avare.\u2014 Demander avec instance.8\u2014 Canal qui conduit l\u2019eau de la mer dans les marais salants.\u2014 \u2018Dialecte.9\u2014 Qui contient de l'iode.\u2014 Les plus âgés.10\u2014 Avoir très chaud.\u2014 Nous.\u2014 Fleuve de Russie.11- Inf.\u2014 L'an dernier.\u2014 Oiseau domestique.12- Panier à mesurer le charbon dans les forges.\u2014 Balancer pour endormir.VERTICLAMENT 1\u2014 Donner le caractère parisien.2\u2014 Drap plié.\u2014 Conduit d'appel d'air au-dessus d\u2019un four d\u2019un boulanger.3\u2014 Royal.\u2014 Ville des Pays-Bas.4\u2014 Préf.priv.\u2014 Sépareras, éloigneras S\u2014 Et le reste.\u2014 Marquais de la joie.Venu au monde.6\u2014 Action de se coiffer, de s'habiller.\u2014 Note de la gamme.7\u2014 Ville 4\u2019 Allemagne.\u2014 Pron.pers.\u2014 Coup de baguettes.\u2014 Prép.lat.8\u2014 Deux consonnes.\u2014 Inflammation des synoviales du poignet.\u2014 De naissance.9\u2014 Rendronsunson.~ 10\u2014 Pron.pers.\u2014 Niais (vx).\u2014 Dialecte.11\u2014 Discret, circonspect.\u2014 Fin tissu.12- Choisi.\u2014 Nid des oiseaux de proie.\u2014 Appareil destiné à maintenir un navire vertical pendant toute la durée de son lancement à l\u2019ean.le Pap\u2019rasse NOUS APPRENONS À L'INSTANT QU UN ASSISTANT- SOUS - MINISTRE EST IMPLIQUÉ DANS UN SCANDALE AU SUJET DE V ET QUIL AURAIT REÇU AU MOINS DIX- SEPT POTS- _ > - DE- VIN.25 r ~~ > ouf} 3 ! Ne 73 = chéasson «as + LOCATION DE BATEAU P20/ Heure => de sécurité Honoré Michaud, prop.(Tél: 497-3340 | LAMY, Cté Rivière-du-Loup, Qué.° A SA ST WAI rte Se ind SE PROBLEME 2422 ., 12345678 9W1HN à JPASROERNER 1H in ! o[ujv|E [RIT [sli B]V|R]O s[els|SIEIXINTISIEIT]S -vendre n\u2019est pes 5 AIEEE EMR Elo un problème.Mo I J ! 3 si vous annoncez siclo OJAIT ; - ofl] clo[UIL[E dans votre hebdo WRIT co \u201cLe Saint-Laurent\u2019 n = ee Es © VENNE 75 (- Atelier Griro Enr.F ~~ CROCHETS A PULPE : \u201c ERO Ws Sn ea vn Fe a hae.tL ® .FR, Depuis la derniére semaine de mai, le Conseil des Commussaires de la Commission scolaire a tenu une reunion, et le comité exécutif a siégé trois fois.A la réunion du 21 mai du Conseil des Commissaires, lecture a été donnée d'une lettre du sous-ministre de l'Education autorisant la Commission scolaire à vendre à la Cité de Rivière-du- Loup pour le prix de un dollar, l'ancienne école St- Louis-de-Gonzague et son emplacement.Le calendrier scolaire pour l'année 1975-76 a été accepté et transmis au ministère de l'Education pour approbation.: Les commissaires ont approuvé un emprunt à long terme pour le financement des dépenses d'immobilisation au montant de $223,500.00.La résolution \u201cdu 8 janvier 1975 du comité exécutif retenant les services de l'architecte E.Henri Talbot, de Québec, est entérinée par le Conseil des Commissaires.\u2019 - Réunion du 4 juin - Le Comité exécutif a tenu une réunion le 4 juin.A cette réunion, Me Henri Chassé, conseiller juridique de la Commission, a été autorisé à procéder judiciairement dans l'affaire de la Fabrique de Saint-Ludger, en vue de faire reconnaître le droit de propriété de la Commis ion scolaire sur le terrain qu'elle occupe pour fins scolaires.Les Commissaires acceptent de déléguer cing enseignants et cing employés de soutien pour le voyage du 10 Juin à Ottawa en rapport avec le projet de port de mer de Gros-Cacouna.Le responsable du transport à la Régionale du Grand-Portage, M.Camille Michaud, est chargé de demander des soumissions pour le transport des élèves de la paroisse isolée qu'est Notre-Dame-des-Sept-Dou- leurs de I'lle Verte.M.Benoit Gagné, ortho- pédagogue a l'emploi de la NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE C\u2019est l\u2019homme a l'aide de son prochain Par Lucien Chénard, Secrétaire-Général.J _Commission scolaire de Ri- vière-du-Loup a été l'heureux gagnant du concours lançé par la Commission à tous ses employés à l'effet de recueillir des suggestions pour le choix d'un blason.M.Gagné s'est mérité la somme de $100.00 de récompense alors que les autres participants se sont \u2018 mérité la somme de $25.00 Dans le cadre du 150ième anniversaire de Cacouna, les Soeurs de la Charité de Québec ont obtenu des commissaires la permission de loger dans leur ancien couvent pour la période du 12 au 20 juillet 1975.\u2014 Autres réunions - A la réunion du 18 juin du comité exécutif, le commissaire Henri Bélanger a été de nouveau nommé président du comité exécutif pour l'année 1975-76.Le bail existant entre la Fabrique St-Jean Baptiste de l\u2019Isle-Verte et la Commission scolaire sera l'objet d'une étude, et, si nécessaire, des amendements y seront apportés.Les commissaires ont fait l'étude d'une politique à être acceptée en regard des décès maladies, départs, retraite et anniversaire de naissance des employés de la Commission.D'ici peu, la Commission scolaire signera un protocole d'entente avec le service de l'Education permanente de la Régionale du Grand-Portage.Suivant la politique du ministère de l'Education, cette entente permettra le perfectionnement du personnel de conciergerie et d'entretien des commissions scolaires.A la réunion du 2 juillet, le rapport annuel de M.Fernand Rivard, responsable des brigades scolaires a été déposé et accepté par les commissaires.Dans son rapport, M.Rivard fait état du \"Le Saint-Laurent\u2018, mercredi 23 juillet 1975 \u201429 bon fonctionnement des brigades et précise qu'aucun accident mortel n'est survenu durant l'année scolaire qui vient de s'écouler.La deuxième réunion régulière de juillet 1975, du comité exécutif a été avancée du 16 au 9 juillet courant, en raison de la vacance annuelle des employés du centre administratif et de l'atelier prévu pour PE a ally dm ; PE \u201cla période du 14 au 28 juillet.A la méme réunion, les commissaires ont pris connaissance de l'estimation proposée par l\u2018architecte E.Henri Talbot, de Québec, pour effectuer des réparations urgentes à l\u2018Ecole Joly.Le coût de ces travaux est de l'ordre de $70,579.70, que les commissaires acceptent à l'unanimité.LE PHARE DE L'ILE VERTE CLASSE MONUMENT HISTORIQUE?Le phare de l\u2019Ile-Verte, l\u2019un des plus anciens sur le fleuve Saint-Laurent à l'Est de Québec, pourrait bien être classé monument historique.un mouvement en ce sens amorçé par le Dr Edouard Lemieux, de l'Annonciation, un estivant à l'Ile Verte depuis des années, prend actuellement de l'ampleur.Un comité de promotion du phare et de son emplacement comme site historique a été formé.En font notamment partie M.Philippe Caron, président et M.Gérard Ouellet, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, vice-président.Les députés fédéral et provincial, M.Rosaire Gendron et le Dr Pau! Lafrance, ont fait savoir qu'ils étaient favorables au projet.Le projet de remise en valeur du phare de l'Île Verte comporte aussi la remise en état du chemin qui y donne accès.Des démarches sont déjà en cours pour ramener sur l'emplacement du phare de l'Ile Verte les canons qui s\u2018y trouvaient depuis 150 ans.Ces canons servaient autrefois à guider les navires lorsque le fleuve près de l\u2018îÎle était recouvert par des bancs de brume.maire de la Municipalité de En opération jusqu\u2019au 8 janvier 1976 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP ET ST-SIMEON DEUX TRAVERSIERS A VOTRE SERVICE M.V.TR AES rE 7 apd, 7 VOYAGES -ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 20 JUIN AU 2 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT Départ Rividre-du-Loup: LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITEE BENOIT POMMET, directeur -08 h 30 4 h 00 15 h 15 11h45 19 h 00 10 h 00 18 h 00 FETE be + \u201c> CW .\\, sans + ANS ST-LAURENT ET M.V.RADISSON Départ St-Siméon: 13h 30 (Heure normale de l\u2018est ou heure avancée selon le cas) Traversée de 75 minutes.[Restaurant à bord.L'horaire est sujet à modification sans préavis.u 20008 ic RP 08 h 00 16 h 00 10 h 00 17 h 00 12 h 00 « 20 h 30 Tél.: (418) 862-5094 .- Rivière-du-Loup: eme.7 Téla (418) 6382056 3 \u2018 + 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 Contrôle de vitesse: les édiles de la Pocatière invités à agir La Pocatière- Lors d'une récente assemblée, le conseil d'administration du Cercle des Affaires de La Pocatière a résolu de faire parvenir une demande au Conseil de Ville de La Pocatière pour que la pratique du contrôle de vitesse ou système de radar soit utilisée en d'autres périodes que les soirs d'ouverture des vendredis soirs.Le Cercle des Affaires s'est fait l'interprète des commerçants, industriels et professionnels de Ville La Pocatière, qui se portent témoins des plaintes reçues de la part de leur clientèle.Le Cercle des Affaires espère que sa requête sera prise en considération par les autorités municipales de La Pocatière.magasins, soit les jeudis et \\tU ar wh FRERES en CONTRACTEURS PUITS ARTESIENS DIAMETRES : 6 À 24 POUCES ST-LOUIS DU HA! HA! CTR TEAISCOUATA, P.O.PROVINCE DE QUEBEC \u2018LA COMMISSION SCOLAIRE JEAN CHAPAIS VILLE ST-PASCAL, KAMOURASKA APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Jean Chapais |_ recevra jusqu\u2019à 14.00 heures, le 29-08-75, des soumissions sous enveloppes scellées pour la fourniture d\u2019huile a chauffage des immeubles de la Commission.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire, préparé a cette fin par la Commission Scolaire; chaque soumission sera remise dans une enveloppe scetlée et portant l'inscription \u201cSoumission, ré: Huile à chauffage\u201d.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumissions, le cahier de charge, la liste des immeubles à servir et autres informations à partir du 14 juillet 1975 en s\u2019adressant à Monsieur Arthur Bou- chard, Responsable du Financement, au Siège Social de la Commission Scolaire Jean Cha- pais, 325, rue St-Elzéar, Ville St-Pascal, Cté Kamouraska, (Tél: (418) 492-9970).Les soumissions seront ouvertes en présence des Représentants de la Commission et des soumissionnaires qui pourront assister le 29 août 75, à 14.00 heures (Heure locale), au Siège Social de la Commission Scolaire Jean Chapais.(Ecole Mgr-Boucher, St-Pas- cal, Kamouraska).Toute soumission reçue après l\u2019heure sera refusée.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d\u2019accepter une soumission en tout ou en partie.Donné à Saint-Pascal, ce 14ième jour de juillet 75.Érnest Ouellet, Directeur Général - Policiers nommés inspecteurs du service de police du C.N.MONCTON- Deux policiers bien connus dans l\u2019est du Canada, MM.Donald Mc- Gowan et R.F.Long, ont été nommés inspecteurs au Service de la police du Canadien National.C'est M.F.B.Trai- nor, surintendant de la police pour la région de l'Atlantique du CN, qui a annoncé la nouvelle.L'inspecteur McGowan, qui est natif de Saint-Jean, N.-B, aura la responsabilité des districts de Moncton et de I'lle-du-Prince-Edouard, et l'inspecteur Long de Clair, N.-B.ceux de Saint-Jean, du nord du Nouveau-Brunswick et d'une partie de l\u2019est du Québec.Les deux hommes sont au service de la police du CN depuis les années 50.L'inspecteur Long est entré en service à Montréal en 1954 et l'inspecteur -McGowan en 1956, dans la région de l'Atlantique.Ce dernier avait déjà travaillé pour le Canadien Pacifique et pour la police de la ville de Saint- Jean.Les deux policiers ont été par la suite promus agents spéciaux; l'inspecteur Long, à Mont-Joli, Qué., en 1965 et l'inspecteur McGowan à Moncton, en 1971.II avait également été nomme agent régional, formations du personnel, en 1973.Les deux hommes ont regu une formation policière spéciale.L'inspecteur Long vient de terminer un cours a l\u2019International aitroad Police Academy de Chicago, sur les Principes de direction de l'application de la loi.L'inspecteur McGowan est diplômé de l'Ecole de police maritime de Halifax et du Collège canadien de police d'Ottawa.- Subventiorde $12,000 accordée à Saint-Cyprien Le député du comté de Rivière-du-Loup à l'Assemblée nationale du Québec, le Dr Paul Lafrance, annonce que le ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, a accordé une subvention de $12,000 à la municipalité de Saint-Cyprien pour la restauration d'un centre de loisirs.Le Dr Lafrance fait savoir que cette subvention sera attribuée en deux versements égaux.Le premier versement sera effectué au cours du présent exercice fiscal.Le député de Rivière-du- Loup est heureux de cette aide financière du ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, ON DEMANDE Un représentant pour une compa- gnie de transport dans les environs de Québec.QUALIFICATIONS: Bilingue \u2014 expérience dans les tarifs de transport (bureau des Tarifs du Québec).Très bon salaire avec.bénéfices marginaux.Ecrire à: CASE POSTALE 220 CT RIVIERE-DU-LOUP l'Hôpital de Conflit presque réglé à La Pocatière La Pocatière- Le conflit de travail qui opposait la direc- ton et des employés de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière se révélait en plus grande partie réglé en fin de semaine dernière.En effet, M.Normand Coulombe, porte-parole d'une partie des employés de cette institution hospitalière faisait savoir jeudi dernier que les parties en cause étaient parvenues à régler quatorze des quinze griefs soulevés.Le principal de ces griefs portait sur le statut de temps complet d'employés et le respect d\u2019une sentence arbitrale.Quant au quinzième grief, on espère y trouver une solution par un recours à l'arbitrage.On sait que, pour trouver des solutions à ces griefs, les services de deux médiateurs, l\u2019un de l'Association des Hôpitaux de la Province de Québec, et l\u2019autre du Ministère des Affaires Sociales, ont été requis.Rappelons que le 26 juin, on avait assisté au débrayage spontané d'un certain nombre de garde-malades auxiliaires et membres du personnel ancillaire, membres d\u2019un syndicat de la C.S.N.La directrice de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière est Soeur Cécile Malentant.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-ATHANASE Entretien des chemins d\u2019hiver La, Corporation Municipale de St-Atha- nase demande des soumissions pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver pour une longueur de 19.05 milles.Les soumissions seront reçues, sous enveloppes scellées, portant la mention \u201cSOUMISSION, CHEMIN D'HIVER\u2019, au bureau du soussigné, St-Athanase, Cté Kamouraska, P.Q., les soumissions devront arriver avant 17.00 heures le 3 août 1975, et seront ouvertes à 20.00 heures le même jour.La Corporation Municipale de St-Atha- nase, se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mlle Christiane Charest, secrétaire-trésorière 25 __ aller-retour même jour _ _ wl tousles jours MINAS CTSSSESEN SES t ea \u201c Québec- Dans la région agricole du Bas-du-Fleuve, le ministère de l'Agriculture du Québec rappelle qu'il subve- Québec rappelle qu'il subventionne, cette année encore, le transport de la marne qui provient de bassins contrôlés et qui est utilisée pour amender les sois agricoles.Cette subvention, précise- t-on au ministère, fait partie d'un programme plus général d'aide au transport des amendements calcaires et des .engrais chimiques, programme par lequel on espère favoriser l\u2019utilisation de ces produits au Québec.Le ministère de l\u2018Agriculture paiera ainsi, directement au camionneur qui a effectué la livraison de marne, une indemnité basée sur la distance qu'il a parcourur avec charge, entre le dépôt de marne et la ferme de l\u2019agriculteur.Cette indemnité sera calculée de la façon suivente: $0.30 la verge cube de marne est accordé, pour chacun des deux premiers milles parcourus avec charge; et $0.085, pour chacun des 18 milles suivants.Cette subvention applicable au transport de la marne ne peut toutefois dépasser $21.30 |'acre de sol à amender, avec un maximum de $426.00 par ferme, par année.Le paiement de la subvention au transport se fera seulement si le camionneur s'est précédemment adressé au bureau régional agricole de Rimouski, pour obtenir une autorisation, et s\u2019il livre la marne chez un agriculteur admissible au programme.Pour être admissible gau programme, l'agriculteur qui utilise cet amendement doit préalablement obtenir un permis d'achat à l'un des bureaux locaux de renseignements agricoles du ministère.Ce permis l\u2019autorise à faire transporter les quantités de marne indiquées.La marne livrée devra d'autre part contenir un minimum de 75% de carbonate de calcium.Elle devra également provenir du bassin autorisé qui est le plus rapproché de la ferme, à moins que celui-ci ne soit vide ou que le pourcentage d'humidité de la marne qui en est extraite soit trop élevé.La marne devra enfin être dépo- séee dans le champ de l\u2018agriculteur, en tas représentant la veleur d'un voyage, et ne pas être épandue avant le passage d\u2019un vérificateur du bureau local de renseignements agricoles du ministère.Précisons finalement que, pour les fins de la présente subvention, le taux d'application de la marne ne devra pas excéder 10 verges cubes à I'acre, pour une superficie maximale de 20 acres par année.Les employés de People\u2019s toujours en grève à La Pocatière La Pocatière - Les vingt-huit employés syndiqués du magasin People\u2019s de La Pocatiè- re poursuivent leur gréve.Cette décision des membres a été prise le 15 juillet dernier, au cours d'une assemblée spéciale tenue au local du syndicat, affilié à la C.S.N.On se souvient que c'est le 16 décembre 1974 que les employés du magasin People's de La Pocatiére ont décidé de quitter le travail.Depuis quelque temps, ce REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE La famille Dupuis remercie sincérement toutes les personnes qui leurs ont témoigné de la sympathie, soit pour offrandes de messes, tributs floraux ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Jean Dupuis, de Rivière-du-Loup.conflit semblait toutefois en voie de règlement, le 30 juin, les employés ayant voté en faveur du retour au .travail dans une proportion de 66 pour cent.Mais depuis, de sérieux contretemps se sont manifestés.En effet, un porte-parole des grévistes a fait savoir que ces derniers n'avaient pu obtenir l'assurance que la compagnie ne prendrait pas action à l'endroit contre certains d'entre eux pour certains gestes posés durant la grève.Un autre obstacle à la conclusion d\u2019une entente collective de travail se révèle être le fait que beaucoup d'employés à temps plein verraient leur temps ouvré calculé.sur une échelle de temps partiel.Ces motifs, parmi d'autres, ont fait que le 15 juillet dernier, les employés syndiqués de People\u2019s a La Pocatière ont refusé de signer un -contrat collectif de travail, préférant retourner sur les lignes de piquetage.+= droite het samnt.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u201431 oubvention pour le transport de la marne Les voitures Datsun?La B210 hatchback Hy a de la Z là-dedans?Prenez, par exemple, notre B210.Comme toutes les Datsun, la B210 a l'esprit de famille, la famille Datsun, s'entend.En équipement standard.elle vous offre le bonheur au volant et un style si élégant que les autres voitures en sont jalouses.Les autres pourraient aussi se montrer jalouses du prix de notre B210, et de la distance qu'elle parcourt avec un précieux gallon d'essence.La même habileté des ingénieurs qui ont\u2019 construit la Z sert aussi a la construction de chaque B210 que nous fabriquons.Cette connaissance poussée de la voiture idéale est présente dans la forme des sièges baquet à dossier réglable et dans le tableau de bord, aux lignes harmonieuses et de lecture facile.De même pour le concept des freins à disques assistés et les changements de vitesse en douceur obtenus par la transmission à quatre rapports synchronisés ou l'embrayage automatique à trois vitesses de la B210.nada ne peut aller plus loin qu'une B210 avec un gallon Mais surtout, la B210 se contente de peu sur la route : elle est arrivée bonne première au cours des tests de l'Environmental Protection Agency aux États-Unis.Et aucune voiture au Cad'essence.Ne restez pas indifférent à la mystique de Datsun.Voyez-là de près.Faites subir un essai sur route à une chez le concessionnaire B210.dés aujourd'hui, Datsun de votre voisinage.à chacun sa Datsun! S05 Payez peu 7410 FE MICHAUD AUTO ENR.862-2452 66 Fraser départs par jour (lundi au dimanche) 6 départs (vendredi seulement) .ETES VEUT VA RARE a 2h08, TCSP 0 AS, OR ee ONE Ta Rivière-du-Loup , 0 ta » AAAR ATTA WN COSTS 3 PE an Wontar a gp hmv ard A fa 4, 32\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 Subventions accordées par le Conseil des Oeuvres de Ste-Anne pour 1975-76 Exposition a Riv.-du-Loup L'Atelier des Arts du Grand-Portage est heureux de présenter au public de Rivière-du-Loup et de la région, une exposition des oeuvres de M.Yvon Bénard, artiste-peintre de Montréal.Cette exposition, que tous sont invités à admirer du 5 août au 2 septembre à \u2018La Tourbière\u2019\u2019, rue Fraser, sera visible de neuf heures du matin à midi, de deux heures a cing heures de l'après-midi, et de sept heurés à dix heures, le soir.La D.1.G.E.C.(Suite de la page 33) que le CEGEP dans sa réponse défend une prévision de clientèle de.1,000 élèves.Une fois cette première étape franchie, l\u2019échéancier adopté conjointement par la DIGEC et le Collège sera le suivant.Du Ter juillet au ter octobre 1975, devis pédagogique.Du ter octobre au ler novembre 1975, devis technique.Du 1er novembre 1975 au 15 janvier 1976, études des alternatives.Cette période pourrait se révéler insuffisante.Du 15 janvier 1976 au 15 février 1976, choix de la solution et envoi d\u2019une résolution du conseil d'administration à la DIGEC.Du 15 février au 15 mars 1976, rencontres DIGEC - CEGEP.Le 1er avril 1976, mémoire au Conseil du Trésor, et 1er mai 1976, arrêté en conseil.La Pocatière- Pour l'année 1975-76, douze organismes se sont vus attribuer des subventions par le Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne.Ces subventions s'élèvent au total à $4,200.00.À noter que vu le nombre peu élevé de demandes provenant de la région Pascal-Taché, le Conseil d'administration du Conseil des Oeuvres a cru bon mettre en disponibilité une somme de $1,000.00, en vue de subventionner d'autres organismes au cours de l\u2019année.Les projets des groupes du territoire de Pascal-Taché seront privilégiés, à valeur égale, sur ceux provenant de la régionale scolaire du Grand-Portage.On peut obtenir davantage d'informations sur les subventions du Conseil des Oeuvres en communiquant avec M.Jean Lévesque, Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne, C.P.520, La Pocatière, téléphone 856-1874.- Subventions accordées - Le Club Social du Rang Manitoba de Ste-Perpétue, Cté L'islet $400.00 L'Information communautaire d'Estcourt $600.00.La Télévision Communautaire de La Pocatière $200.00.La Télévision Communautaire de St-Pascal $200.00.Le Comité d'Aménagement de St-Athanase, Cté Kamouraska $600.00.Le Conseil des Groupes Populaires de Rivière-du-Loup $400.00.La Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup $600.00.Le réseau Populaire du Témis de Notre-Dame-du-Lac $300.00.L'Union des Assistés Sociaux d'Esprit-Saint de la région Horton des Monts Cté de Rimouski $200.00.L'Institut National Canadienne pour les Aveugles, pour la région de Pascal-Taché et Grand-Portage $300.00.Le Centre de Transition de Rivière-du-Loup S20000.L'Association de Parents d'enfants inadaptés (Grand-Portage) $200.00.y \u2014 ~~ TRANIS Construction Enr.Désourdy 853, Commerciale .hé: LAN NOTRE-DAME-DU-LAC P.Q.Agents distributeurs de maisons-préfabriquées GONTRAN BERGERON DENIS BERGERON \"72 CPUVO OUT S TEL.: (418) 8996611 | SE Vio ion et Be ATA STATI SETAE BS PARIE RW PBS BW 0 BPS EWA 9 RE MMA LIENS AVEC LE MANOIR DE LA SEIGNEURIE MOUNT MURRAY Le désastreux incendie qui a détruit, il y a quelque temps, le manoir Cabot, à Cap-à-l'Aigle, près de la rivière Malbaie, a rappelé aux amateurs d'histoire locale le lien qui exista entre la seigneurie de Mount Murray et la seigneurie de Rivière-du-Loup.C'est en effet le seigneur de Mount Murray, le Colonel Malcolm Fraser, qui avait acheté d'Henry Caldwell, en 1802, la seigneurie de Rivière-du-Loup pour son fils Alexander Fraser.Un historien de la famille Fraser signale que l'achat de la seigneurie de Rivière-du-Loup par le Colonel Malcom Fraser lui fournit l'opportunité de venir plusieurs fois à ce dernier endroit.Le même historien raconte que, pour garder la communication entre les Fraser des deux rives, le Colonel Fraser avait inventé un système de signaux lumineux, visibles de la rive sud.Le manoir de Mount Murray, récemment incendié, et que l\u2019on voit sur la photo ci haut, avait été construit en 1827 par un fils de Malcolm Fraser, William, sur l'emplacement du manoir précédent bâti par Je Colonel.Le manoir Mount Murray, du Cap-à-l\u2019Aigle, endommagé par le tremblement de terre de 1925, fut restauré par F.H.Cabot, qui avait construit les ailes à chaque extrémité du bâtiment central.BS, \u201cA SN yo on RT A fe tay a va a Ali as AE rE ae det re min a an ry ~ sean A ae rir Sada RA + Sainl-Fanrent RÉGIONAL Las er ve an eda AR OURASK.\u2014 LES ALIMENTS MAXI ONT BENEFICIE DE L'AIDE FINANCIERE DE LA SDI Parmi les nombreuses en- par la Société de Dévelop- le 31 mars 1975, figure mouraska.treprises ayant accepté une aide préférentielle consentie pement Industriel du Québec durant l'exercice se terminant l'industrie Les Aliments Maxi Inc, dans le comté de Ka- La Pocatière- Au cours d'une réunion spéciale tenue le 8 juillet dernier, le Conseil d'administration du CEGEP de La.Pocatière à réaliser pour préparer et exécuter un programme d'aménagement physique du CEGEP de La Pocatière.Au cours de cette réunion, le- Conseil d'administration a mandaté M.Pierre Bilodeau comme coordonnateur du programme d'étude qui doit être conduit par le collège en collaboration avec la Direction Générale de l'Enseignement Collégial.Etant donné la dimension et la partie de la tâche qui est confiée à M.Bilodeau, il est nécessaire que celui-ci consacre la totalité de son temps à la poursuite des travaux commandés par le projet et qu'il soit relevé de ses fonctions comme D.S.P.Le programme de travail de M.Bilodeau sera, dans un premier temps, d'assurer la participation du milieu interne du collège à une recherche et une évaluation des besoins pédagogiques, éducatifs, et administratifs de l'institution pour les dix prochaines années, puis dans un deuxième temps de préparer, avec la participation de spécialistes un projet d'aménagement à long terme des ressources physiques du college.- Echéancier adopté - On sait que lors d'une réunion spéciale du conseil = ja ry (WN \"HOPITAL SAINTE-JUSTINE d'administration du CEGEP de La Pocatière, le 25 juin dernier, le directeur général, M.Camille Castonguay, faisait part aux membres de la Corporation que la Direction Générale de l'Enseignement Collégial (DIGEC).avait fixé une rencontre conjointe DI- GEC-CEGEP pour le 2 juillet, afin de connaître la réaction du Collège public quant à leurs prévisions de clientèle - 900 élèves pour les dix prochaines années - et que les deux parties puissent s'entendre sur un échéancier pour la revision des devis pédagogiques et des devis techniques en fonction de la clientèle retenue et également établie en calendrier d'opérations.La première étape, celle de la fixation d'une clientèle étudiante, devrait être complétée dans les prochains jours par une décision de la DIGEC à la lumière d'une étude qu'ellea effectué sur une période de dix ans - 1975-1985 - et de la réponse du Collège à cette étude.La DIGEC recommande 900 places-élèves pour le CEGEP La Pocatière, tandis (Suite à la page 32) En 1974-75, 147 entreprises ont bénéficié de l\u2019aide financière de la SDI, impliquant des engagements de la Société pour une somme - de $72,461,000.comparativement à un peu plus de $63,000,000.lors de l'exercice précédent.Lors de la présentation du rapport annuel de la SDI, dernièrement, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre, a indiqué - que 197 aides ont été consenties en 1974-75.On constate ainsi une augmentation de 15 pour cent du nombre d'interventions et du total des engagements de la Société en regard des chiffres de l\u2018'années antérieure.Par ailleurs, les investissements auxquels sont reliés ies engagements de la Société ont atteint un nouveau sommet dépassant $429 millions, et qui représente une hausse spectaculaire de 60 pour cent en rapport avec l'exercice précédent.Quant au nombre d'emplois directs et indirects qu\u2019auront permis de créer ces investissements, dans le secteur manufacturier, on l\u2019estime à $12,000.En vertu du programme À qui vise à stimuler l'implantation et l'expansion d'entreprises manufacturières mettant en oeuvre une technologie moderne afin de fabriquer un bien de conception.nouvelle, un bien non encore fabriqué au Québec ou un bien dontr la production au Québec sur une base compétitive est encore insuffisante par rapport aux marchés, 105 entreprises ont reçu une aide de la SDI se traduisant par desx engagements de $52.6 millions.Dans le but de favoriser les fusions d'entreprises afin d'en améliorer la compétitivité et les moyens de pénétration de nouveaux marchés, la Société a contribué à 10 fusions impliquant des engagements qui totalisent $3.9 millions, selon le programme B.En vertu du programme C, 34 entreprises ont regu une aide de la SDI représentant des engagements de $14.9 millions.Cette assistance fi- nanciére est consentie a des entreprises recherchant des préts aux taux du marché et incapables d'obtenir les disponibilités nécessaires auprès des institutions prêteuses habituelles.En exigeant des garanties particulières face à la présence de capitaux québécois, de cadres francophones, de recours à des services tertiaires québécois, le ministre Saint- Pierre a souligné que la Société d'état avait contribué aux objectifs qui étaient de favoriser l'intégration des entreprises multinationales, la pénétration des cadres francophones, la maximisation des retombées au Québec et la transformation de la structure industrielle québécoise.De plus, le président et le directeur général de la Société de développement industriel du Québec, M.Lucien Saulnier, a présenté un nouveau programme d'aide financière afin de favoriser l'exportation de biens manufacturés au Québec.On notera que les exportations du Québec ne représentent que 15 pour cent de son P.NB comparawtivement à 20 pour cent pour ie Canada.Pour financer les exportations, cette aide peut prendre différentes formes, soit: de .- crédits a court terme; de prise en charge d'une partie du coût des crédits, d'investissements en capital-action dans les filiales que les entreprises québécoises établissent à l'étranger.DECISION OTTAWA, LE 4 JUILLET 1975.Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne annonce la décision suivante qui prendra effet le 4 juillet 1975.- Centre hospitalier universitaire ultra-spécia- ?\u2018 iisé en Pédiatrie et Obstétrique-Gynécologie.- COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTFONNERSHQNIT DÉMANDE LES PERMIS SUIVANTS ) Décision CRTC 75-250 RENOUVELLEMENTS DE LICENCES MA Infirmiers(ères) autorisé(es) ET MF Infirmiers(ères) auxiliaires Puéricultrices diplômées e TEMPS COMPLET: jour (rotation des heures) soir \u2014 nuit e TEMPS PARTIEL: soir \u2014 nuit Finissants(es) en Dans son avis public d'aujourd'hui, le Conseil a indiqué que les audiences de la mise en application de la politique MF débuteraient en décembre 1975 et se tiendraient sur une base régionale autant que possible.Le Conseil a décidé d\u2019étudier en même temps le renouvellement des licences de radiodiffusion MA expirant au début 1976 et les demandes en vue d\u2019obtenir des licences, de modifier ou de renouveler des licences de radiodiffusion de station MF.La plupart de ces licences expirent le 31 mars 1976.e Conseil estime que la période comprise entre décembre 1975, date à laquelle les audiences débuteront, et le 31 mars 1976 n\u2019est pas assez longue pour lui permettre d\u2019étudier tant les demandes de licence de radiodiffusion MA que MF.Le Conseil renouvelle donc'les licences jusqu\u2019au 30 septembre 1976 pour la station de radiodiffusion MA arr: NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE: DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA ® e © eu er ; : techniques infirmières chouinard Jen: Route 132.restaurant suivante: oo St-Roch- MA Finissants(es) des des-Aulnets, 73 offs _o CJFP Rivière-du-L Radio CJFP ltée.écoles-d\u2019auxiliaires nd 5 = cco | voue see ° ne andry, Guy , tue - Le Conseil accorde ces licences en se basant sur les © Entrée: 18 août.; LL.LL St-Joseph Sud, demandes déjà approuvées, ei aux conditions déjà e Orientation structurée et individualisée St-Joseph de la spécifiées.: (4 \u2014 6 sem.) Rivière Bleue © Programme éducatif en soins infirmiers.© (village), Le Directeur général Gestion des politiques de licences Il est possible de trouver à se loger aux environs de l\u2019Hôpital.INFORMATIONS: Danielle Lemire, i.a.Bureau d\u2018emploi, AFIN DETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PARWSUKIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: ; 2 Conseil de la Canadian 3175, Chemin Côte Ste-Catherine, Montréal, x ol (514) 7314931 ~ poste 602.SECRETAIRE GENERAL Radio-Télévision Radio-Television - EE A at ue E CASE POSTALE 190; Station B, Québec 2,\" Qué.\\ m0 Cee NE A wc NTE 0 NERC : + .- -.SE 21\u201d ET ETES TT 20 = ATP creme es Deere ue 4 + Ternes ee | emt pga\u201d Tenge Foren.tr mae OE EE 34\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 nae wh tn cfa PA ie WD Re Yaa en alpen © Nh Ne Lt ge ams ims ap Funérailles de M.Joseph-Michel Morin à Ste-Hélène (DNC)- Le 2 juillet, est décédé à l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatiè- re, à l'âge de 91 ans 3 mois, M.Joseph-Michel Morin, époux de feu dame Justine Beaulieu.ll laisse pour pleurer sa! perte, ses enfants: M.et Mme Joseph P.Morin (Ma- rie-Blanche Landry) St-Ale- xandre; M.et Mme Gérard Morin (Antoinette Richard), .St-Denis; M.et Mme Louis Morin (Rita Martin}, St-Hu- bert de Montréal; M.et Mme Francois Morin {Angélina Pelletier) St-Jean Port Joli; M.et Mme Paul-Armand Morin (Monique Ouellet) Ste- Hélène; M.et Mme Rémi Morin (Yvonne Paradis), Ste- Hélène;.M.Roch Morin, St-Denis; M.et Mme Maurice Pelletier (Thérèse Morin) St- Marcel de l\u2019Islet, Mme Réal Ouellet (Lumina Morin) Ste- Hélène; son frère: M.Etienne Morin de Laval des Rapides.Ses beaux-frères et belles-; soeurs; M.et Mme J.Bte Beaulieu, Kamouraska, Mme Herménigilde Beaulieu, Ka- mouraska, Mme André Blanchet, Drummondville, M.Alphonse Pelletier, Foyer Thé- rése-Martin, Riviére-Ouelle, Mille Jeanne Beaulieu, Foyer Villa Maria, St-Alexandre, ainsi que 75 petits-enfants et 36 arrières petits-enfants.Lui survivent également un très grand ombre d'autres parents ef amis.Le service funèbre, chanté à Ste-Hélène, le 5 juillet a été présidé par M.l'abbé Yvan Morin, curé de St-Pascal, assisté du Père Paul-Emile Boucher, Père Trinitaire de Granby, et de l\u2018abbé Luc Chénard tous trois neveux du défunt.Concélébraient aussi à ce service, MM.les abbés Paul-Emile Raymond, curé de St-Alexandre, Napoléon Du- mont, prêtre retiré à St-Ale- xandre.Gilbert Morin, curé de St-Marcel de l\u2019Islet, et Rosaire Bélanger, curé de Ste-Hélène, M.l'abbé Jean- Paul Roussel touchait l\u2018orgue.Les ambulanciers Saint- Jean portaient le cercueil.Nos plus profonde condoléances à la famille éprouvée.M.Morin a rendu de grands services à la paroisse, en faisant partie du choeur de chant, à l\u2019église, pendant une quarantaine d'années.Nos condoléances à la famille éprouvée.St-Jean-Port-Joli, future de la Coopérative.leurs ristournes.3GO.Le recrutement se poursuit a la coopérative de la Côte-du-Sud Tel que déjà annonçé, Côte-du-Sud, dont le siège administratif est situé à langé une vaste campagne de recrutement de nouveaux membres.Cette campagne se poursuiet et l\u2019on apprenait la semaine dernière que depuis les débuts du recrutement intensif, une trentaine de nouveaux membres ont joint les rangs de la Coopérative.- En félicitant les nouveaux venus pour leur geste, les autorités de la Coopérative ont fait savoir que grande est leur surprise de découvrir que plusieurs producteurs attendaient depuis déjà longtemps les recruteurs.Les dirigeants de la Coopérative Agricole de la Côte-du-Sud ont en même temps profité de l\u2019occasion pour lancer de nouveau une invitation aux producteurs * agricoles qui ne sont pas encore membres de cette même Coopérative à le devenir.Plusieurs producteurs, en n'étant pas membres, perdent entre $400.00 et $500.00 ou davantage chaque année et ne peuvent profiter de la formule présente et La direction de la Coopérative a tenu à rappeler qu'avec la nouvelle structure de capital acceptée lors de l'assemblée générale du 24 février 1975, les membres peuvent toucher directement 40 pour cent comptant de Les producteurs agricole non encore membres et intéressés à le devenir n\u2019ont qu'à communiquer avec le secrétaire de la Coopérative Agricole de la Côte-du-Sud, téléphone: 598-3321 ou 856-3807, ou écrire à Boite Postale 310, St-Jean-Port-Joli, comté de l\u2019Islet, GOR la Coopérative de la Subvention de $6,200 accordée | a la paroisse de Notre-Dame du Mont-Carmel Le député du comté de Kamouraska-Témiscouatd à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le ministre responsable du Haut- Commissariat 3 la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, a accordé une subvention au montant de $6,200 a la paroisse Notre- Dame du Mont Carmel pour - l'aménagement d'un terrain de jeux en cette municipalité.M.Pelletier fait savoir que cette subvention sera attribuée en un seul versement au cours du présent exercice fiscal.\u2018 Le-député de Kamouraska- Témiscouata est heureux de cette aide financière du ministre responsable du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports qui est une contribution de nature, selon lui, à favoriser le développement des loisirs communautaires de cette municipalité.Décès de M.Gérard Roy de St-Philippe-de-Néri {DNC)- A l\u2019Hôpital de Fatima de La Pocatière, est décédé à l\u2019âge de 65 ans, M.Gérard Roy, restaurateur de St-Phi- lippe-de-Néri.|| était l'époux de dame Lucille Fournier.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 7 juillet à St-Philippe-de-Néri.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, Met Mme Jacques Roy, de Sherbrooke, M.Raymond Roy, de Québec, M.Marcel Roy, de Lévis, M.Gabriel Roy, étudiant à Frois-Riviè- res, M.Paul-André Roy, professeur à Trois-Rivières, M.Gaston Roy, plombier, et M.Louis-Marie Roy, étudiant à St-Philippe-de-Néri.Le cercueil était porté par MM.Paul Chamberland, Gilles Chamberland, Pierre Lan- glais, Pierre Dionne, Florent Oueliet, et Marcellin Bernier.La direction funéraire a été confiée a la Maison Robitaille et Gallant, de St-Philippe-de- Néri.Nos condoléances à la famille éprouvée.\u201c NORMAND D'AMOURS, M.E.L.= Entreprensur Electricien Installations résidentielles, commerciales, industrielles 31, De Chauffailles Rivière-du-Loup 862-8118 * BERTRAND ROUSSEL M.E.L ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES | ! 441, Boul.Thériault Rivière-du-Loup Tél.: 862-4004 Mantes numéro: 862-1839.-.APPAREILS DOMESTIQUES DEFECTUEUX?Madame.Vous avez des problèmes avec vos appareils de buanderie, poéles, :lave-vaisselle de toutes marques?Adressez-vous à un technicien compétent qui donne un service garanti.Téléphonez à Raymond Soucy, appareils domestiques, \u2018 \u201cRétrepreneur-Electrieien .__ Bpécialité:chauffage élentrique, dégel aqueduc.Détenant assurance - responsabi pour - tout travail.Nous finançons des SIGNALEZ Tél.: 862-2678 23, Raymond, A.& R.BELANG INC.Services gros et détail.C.P.69 Pain de toutes sortes Boulangerie Tél: 898-2792 installations complètes.ed Ee ' pe N Se Rivière-du-Loup L'ISLE-VERTE, P.Q.\\ .TELEVISION MERCREDI 10.40 x O Canada 10.45 x En Mouvement 11.00 La Souris Verte 11.15 Contes de la Rive 11.30 x Les Pierrafeu 12.00 x Françis chez les fauves 12.30.x Pour yous Mesdames 13.00 x Dans la note 13.31 x Téléjournal 13.36 x Réseau-Soleil : 14.31 x Cinéma: 16.60 x Allo Grenouille 16.30 x Sol & Gobelet 17.00xLa vie en mouvement 18.00 Les Cousins de la Constance 18.30 x Téléjournal 18.45 x Actualités & Sport 19.00 x Hawaï 5-0 20.01 x Football: 22.31 x Téléjournal 22.50 x Météo 22.51 x Nouvelles du Sport 23.01 x Réseau-Soleil 00.02 x Les Espions JEUDI 10.40 x O Canada 10.45 x En Mouvement 11.00 La Souris Verte 11.15 x Tribulle 11.30 x Les Pierrafeu 12.00xLes Lois de la Brousse 12.30 x Pour vous Mesdames 13.00 x Croquons le verbe 13.31 x Téléjournal 13.36 x Réseau-Soleil 14.31 x Cinéma: 16.00 x La Ribouldingue 17.00 x Salto mortale 18.00 x Magazine CKRT 18.30 x Téléjournal 18.45 x Actualités & Sport 19.00 x Sur la côte du Pacifique a\u2018 19.30 x Les Grands Films: 21.31 x Recettes de Juliette 22.00 x Mic Mac 2-5-4 22.15 x Loto Perfecta 22.30 x Téléjournal 22.49 x Météo ; 22.50 x Nouvelles du Sport 23.00 Ciméma = \u2018 peg VENDREDI 10.40 x O Canada 10.45 x En Mouvement 11.00 x La Souris Verte 411.15 x Qum le dauphin 11.30 x Les Pierrafeu 12.00 x 100 Millions de jeunes.12.30 x Pour vous Mesdames 13.00 x Dans la note 13.31 x Téléjournal | 13.36 x Réseau-Soleil : 24.31 x Cinéma: 16.00 x Allo Grenouille 16.30 x Bidule de Tarmacadam 17.00 x Pour tous: Maitre du monde 18.30 x Téléjournal 18.45 x Actualités & Sport 19.00 x Les animdux chez eux - 19.30 x Génies en herbe 20.00 x Ici et là 20.31 x Hors Séries: 22.00 x Dossiers: 22.30 x Téléjournal | 22.49 x Météo 22.50 x Nouvelles du Sport 23.00 x Appelez-moi Lise 00.00 x Cinéma: SAMEDI 8.55 x O Canada 9.00 x Grangallo & Petitro 9.30x Roquet Belles Oreil- es 10.00 x Topino 10.15 x Fablio le Magicien 10.30 x Le monde enchanté d\u2019Isabelle Eg a 11.00x La pince a linge 11.30 x Les jeunes scientifi- ues 12.00x Les Héros du Same- i 13.00 x Sporthéque: 14.00 x Baseball: 16.30 x Echos du Sport - 17.00 x Bagatelle 18.00 x Soirées Canadienne 19.00 x Baseball: .22.31 x Téléjournal 22.47 x Nouvelles du Sport 23.01 x Cinéma: Comman- cheros 01.31 x Ciné-Nuit: DIMANCHE 8.56 x O Canada 9.00 x Yogi * CIE 9.30 x Lancelot agent secret 10.00 x Le Jour du Seigneur 11.00 x La Flèche du temps 11.30 x Prélude 12.00 x Semaine verte 13.00 x Rex Humbard 14.00 x Univers des sports: 16.00 x L'heure des quilles 17.00 x Les religions et homme 18.00 x Marcus Welby M.D.19.00 x La p'tite patrie 19.31 x Beaux dimanches: 22.30 x Téléjournal 22.46 x Sport Dimanche 23.30 x Ciné Club: LUNDI 10.40 x O Canada 10.45 x En mouvement 11.00 La Souris Verte 11.15xLes Aventures de Colargol 11.30 x Les Pierrafeu 12.00 x Cher'Oncle Bill 12.30 x Pour vous Mesdames 13.00 x Dans la note 13.31 x Téléjournal 13.36 x Réseau-Soleil: 14.31 x Cinéma: 16.00 x Allo Grenouille 16.30 x Maigrichon & Gras Double 17.00 x Daktari 18.00 x Le jeune fabre 18.30 x Téléjournal 18.45 x Actualités & Sport 19.00 x Les Bergers 19.30 x Défi 20.01 x Les Gens de Moga- dor 21.00 x Rosa 21.31 x Jason King 22.30 x Téléjournal 22.49 x Météo 22.50 x Nouvelles du Sport 23.00 x Cinéma: \u2014 MARDI 10.40 x O Canada 10.45 x En mouvement 11.00 x La Souris Verte 11.15x Les Hisfoires de Benjamin 11.30 x Les Pierrafeu 12.00 x Bunny et ses amis 12.30 x Pour vous Mesdames 13.00 x Croquons le verbe 13.31 x Téléjournal 13.36 x Réseau-Soleil: 14.31 x Cinéma: 16.00 x Allo Grenouille 16.30 x Picolo 17.00 x Daniel Boone 18.00 x Toumai 18.30 x Téléjournal 18.45 x Actualités & Sport 19.00 x Walt Disney 20.00 x La p\u2019tite semaine 20.30 x L\u2019amour quotidien 21.00 x Parlez-nous de vous 21.31 x Documents .22.30 x Téléjournal 22.49 x Météo 22.50 x Nouvelles du Sport 23.00 x Lawrence elk | SUR TOUS LES TONS Par Richard Lévesque FAITS DIVERS uand on se promène d\u2019un bord \u2018à l\u2019autre de notre région, on ramasse presque sans s\u2019en rendre compte toute une série de petites choses, des petits faits, des changements mineurs, des nouvelles aies ou tristes, des histoires ôles, des images pittoresques.C\u2019est ce qui fait le charme de notre région justement, c\u2019est ce qui rend si agréables ces promenades d\u2019un bord à l\u2019autre\u2026 Ainsi, j'ai vu dernièrement la serre érigée par les gens de la Commune de l\u2019Isle-Verte et ses milliers de plants de tomates, de piments, de fleurs, etc.Une belle serre, un groupe sympathique; et pour l\u2019an prochain -car maintenant il est bien sûr un peu tard our planter un jardin- la possibi- ité de se procurer à bon prix de bons plants.J\u2019airevu aussi la vieille gare de Saint-Honoré.N\u2019est-ce pas un peu dommage que cette vénérable bâtisse soit en train (sans jeu de mots) de s\u2019écrouler lentement?Je me souviens du temps où l\u2019on chargeait et déchargeait devant .cette gare de pleins wagons de bois de pulpe ou de moulée, ce temps de mon enfance où la gare encore coquette sentait le charbon et cliquetait à journée longue du cliquetis de son télégraphe.J'ai vu grimper un peu les murs de la Cartonnerie de Cabano; et je me souviens de la fierté dans l'oeil - d\u2019une serveuse de restaurant qui .me parlait de \u2018\u2018leur\u2019 industrie comme d\u2019un enfant à naître\u2026 J\u2019ai vu, à Saint-Hubert où à Saint-Pierre-de-Lamy (je ne sais pas bien où s\u2019arrête une municipalité et où commence l\u2019autre) un couple heureux qui vit dans une petite maison bien propre, avec un vieux piano dans le saion et des arbres à lilas au coin du perron.Elle est belle encore de toute sa santé, et lui sourit toujours malgré qu\u2019il soit invalide.Ils vivent au jour le jour, saison par saison, ceuillent des fraises et des noisettes, ou regardent la neige s\u2019accumuler sur le toit du hangar.Ils sont bien, ils sont loins des tracas du monde, ils sont heureux et -ce qui est très important- ils le savent! J\u2019ai entendu dire qu\u2019à l\u2019Isle- Verte, fait cocasse, la Mère de l\u2019année choisie par je ne sais plus uel cercle de fermières ou \u2019Aféas, la Mère de l\u2019année donc est une demoiselle! Je ne sache pas qu\u2019elle .ait d\u2019enfant, et j'ai trop de foi en sa vertu pour insinuer qu\u2019elle puisse en avoir.Voilà donc, peut-être, l\u2019aboutissement suprême d\u2019une année de la femme: il est maintenant possible pour une femme d\u2019être mère -et Mère de l\u2019année encore- sans avoir enfanté.A mon sens, cela dépasse l\u2019exploit de Marie, 7 5 JACQUES LAVOIE | REPRESENTANT © cea 0 re = ET Te Srp mue Enseignes magnétiques & acryliques calendriers, cadeaux publicitaires, allumettes, stylos, décalques, ballons; \u201814, PELLETIER ë qui enfanta tout en demeurant \u2018Vierge; car ici nous avons une Mère que non seulement nous présumons vierge, mais qui encore n\u2019a pas enfanté\u2026.C\u2019est \u2018un mystère, ou un miracle.Le miracle du hasard, en fait, car -je m\u2019empresse de l\u2019ajouter- la Mère de l\u2019année était désignée par un tirage au sort! A l\u2019Isle-Verte toujours, j'ai rencontré l\u2019abbé Robert Michaud, ce professeur d\u2019université qui a écrit un volume sur les prophètes de l\u2019Ancien Testament; son livre sortira à l\u2019automne au Québec.On se souvient que ce livre est publié par les éditions du Cerf, de Paris, ce qui lui assure une diffusion immédiate dans toute la francophonie.Mais l\u2019abbé Robert, qui est en fait mon voisin, a pour le moment de bien différentes préoccupations: il est en effet amateur d\u2019épinettes, et celles qu\u2019il a plantées dans son parterre ser- , vent actuellement de gueuleton à une escadrille de tordeuses.Entre Saint-Arséne et le pont Couturier, on construit continuellement.Chaque année, quelques maisons nouvelles S\u2019alignent à .côté de maisons récentes.Savez- vous qu\u2019à ce rythme la route 291 sera bientôt une rue résidentielle?J\u2019ai acheté le dernier Astérix (La grande traversée) dans une tabagie de Rivière-du-Loup.L\u2019album est intéressant en soi, Asté- rix et Obélix y vivent une aventure ussi drôle et aussi bien dessinée que dans les plus anciennes productions d\u2019Uderzo et Gosciny, mais.il y a un \u2018\u2018mais\u2019\u2019 de taille.Savez-vous combien se vend cet album?$4.35.Vous avez bien lu: quatre dollars et trente-cinq sous.Ét pourtant, il y a un an encore, les Astérix et les Tintin se vendaient $1.95.Comme dirait Ti-Pit, \u2018\u201c\u2018ousqu\u2019on s\u2019en va si on n\u2019a même plus le moyen de faire lire nos enfants, pis si les bandes dessinées se vendent aussi cher que les romans cochons?\u201d Au fait, à Trois-Pistoles, un loustic m\u2019a demandé quelle différence il y avait entre Obélix et une livre de saucisses.J'ai donné ma langue au chat, et le type m\u2019a expliqué qu\u2019il n\u2019y avait aucune différence; tous les deux sont pleins de m.Plus tard, j'ai raconté cette histoire à quelqu'un de Saint-Clé- ment.Il a bien ri, puis il m\u2019a demandé à son tour quelle différence il y avait entre une vache et certains marchands de viande.J'ai encore donné ma langue au chat, et le gars m\u2019a révélé la différence: une vache mange du foin et fait de la m\u2026., tandis que certains marchands de viande font du foin en nous faisant -manger de la m.Bon appétit! cendriers, porte-clefs, cuillères à boisson.CP.333 TEL.862-6426 \u201cLg Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u201435 COURTIERS Les Immeubles K R T INC.7 jours par semaine Param 862-1626 | A VENDRE À VENDRE ST-FRANCOIS: Magnifique résidence 2 logements très bien entretenue.Sous sol avec sortie extérieur 2 chambres froides, situé rue tranquille à proximité des écoles et de l'Hôpital.OCCASION A NE PAS MANQUER.MORE ~ WE ad AE es ST-ALEXANDRE: Maison 2 étages entièrement rénové à l\u2019intérieur 6 chambres - 2 salle de bain.Grand terrain paysagé.Sortie au sous-sol.NOTRE-DAME-DU-PORTAGE: ÿ Mobile Glendale Le Marquis, Année 1972, Mesurant 12 x 63.Très bel intérieur.Maison Emplacement tranquille.Site idéal pour jeune famille.Appelez nous sans tarder\u2026 = RIVIERE-DU-LOUP: Maison 3 logements cédé à un prix ridiculement bas.Terrain.6,600 p.c.hangar.Voilà l'occasion rêvé p d'Etre-propriétaire.CABANO: Maison résidentielle 2 étages 40 x 32 comprenant 12 pièces.Chauffage Electrique.Très beau terrain.Construction 5 ans.RIVIÉRE-BLEUE: Maison 2 logements situé centre du village cédé à très bas prix.Prise de possession discutable.Appelez nous pour de plus amples informations.TROIS-PISTOLES: Edifice 3 logements situé rue de la Gare.Le rez-de-chaussée est occupé par un magasin et un entrepôt.De plus il y a 2 logements au ler étage.Très bonne source de revenus.ST-ELEUTHERE: Bungalow briqueté sur terrain 80 x 80 situé sur la rue de la Gare.Propriété en bon état.Prix de vente: des plus raisonnable.Impossible de bâtir de nos jours à ce prix.LA POCATIERE: Maison Mobile 14 x 68 installé sur solage.2 chambres au sous-sol.Terrain 90 x 100 inclus dans le prix de vente.LAC DES AIGLES: Chalet meublé avec terrain.12,600 p.c.borné par le lac.Magnifique plage.Endroit idéal pour chasse '& pêche.CABANO: Triplex situé sur la rue Lejeune.Terrain 130 x 100.Le tout cédé à un prix incroyablement bas.\u2018ST-FRANCOIS VIGER: Lot à bois de 50 arpents en très beau bois.Facile d'accès.Prix très abordable et condition de financement discutabie.A vendre à Rivière-du-Loup et'.dans diverses localités'de la région un vaste choix d'hôtels, motels, duplex et triplex, édifices à logements plusieurs postes de commerces de tous genres, fermes avec ou sans bâtiments, mâisons résidentielles terrains et chalets ainsi que des maisons préfabriquées.\u201c RES.: 862-9647 RIVIÈRE-DU-LOUP I REPRESENTANTS: GERARD LAGACE CABANO Bur.et Rés.: 854-3842 PAUL CARON RES.: 862-8333.J.P.PELLETIER ~ +.ST-PASCAL Bur.of Rés.: 492-6829 JEAN MOREAU RES.: 862-8494 GEORGES DIONNE TROIS-PISTOLES 851-3639 oe mets tm 6 NY AE SR ST igh et a TIT ITT ee ee en EE RE Se en era ret mt mre a me\" TETRA IT, SE rh ee dames = es Er \u2014 36\u2014 = Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 pn 1975 LX J im ANNONCES A°LOUER A LOUER- Logements de 1 1/2 et 4 1/2 pièces, situés au 107 et 109 Laval (Place Laval) Pour informations s'adresser à 862- 7040 après 5 hres.P.M.25 J.N.0.A LOUER- Maison de ferme située à St-Epiphane, à environ une quinzaine de milles de Rivière-du-Loup.Tél: 862- 5803.41-44-45-P.DEUXIEMES HYPOTHEQUES - Jusqu'à $10,000 pour: e rénover la maison © consolider les dettes © réaliser des achats importants Avec un prêt HFC, vous obtenez: © de l'argent comptant, immédiatement e à un taux aussi bas que 14.98% © sans payer ni bonl ni frais additionnels © et vous pouvez remboursez le solde en tout temps, sans frais supplémentaires.Renseignements sur demande.LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE 358 rue Lafontaine Rivière-du:Loup Tél: 862-6328 A LOUER- 2 logements de 4 12 pièces, 1 logement de 3 pièces chauffé.S\u2019adresser: 862-6831.39-J.N.0.A LOUER- Chalet près de la mer à Cacouna.Aussi un appartement de 3% pièces meublé, chauffé dans le village de Cacouna.Tél: 862- 5957, à l\u2019heure des repas seulement.41-P.A LOUER-Chambre avec ou sans pension.Pour étudiant, garçon seulement.Tél: 862- 3363 où rendez-vous à 34 Laval.41-P.A LOUER- Chambre dans le centre-ville, entrée indépendante, permis de cuisine, pour fille seulement, située à 7 Chouinard.Tél: 862-4331.41-P.A LOUER- Poue le ler septembre un logement de 44 pièces situé au 515, Route du Fleuve, Notre-Dame-du- Portage.Pour plus d\u2019informations communiquez à: Tél: 862-4432.41-J.N.0.ah er ew A dr hana STE FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d' avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercredi.Par la poste à 193 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup en incluant un mandat de poste de $1.50.TARIF Une insertion de 20 mots ou moins $1.50, chaque mot additionnel .05.Cm mw mau ee va\u2014 Annonce.encadrée, prix minimum $3.00, ou .12.la ligne agate._.f A LOUER- Logement 7 pièces, situé au 412 Témiscoua- ta.Pour informations: Tél: 862-7765.39-J.N.0.A LOUER- Logement chauffé situé au village de Cacou- na, angle Avenue Principale et rue du Couvent, comprenant.4 1/2 pièces plus une partie du sous-sol.Prélarts installés.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 862-2151 ou 862-8423.39-40-41-P.A LOUER- Logements 1 1f2 pièces et 3 pièces avec salle de bain, aux Appartements St- Louis Inc, 6 rue Chouinard Rivière-du-Loup.S \u2018adresser: 862-7070, 862-2977.22-JN.O.A LOUER- Confortables chambres avec cuisine \u2018commune, entrée privée et stationnement.Situées rue Fraserville.Tél: 862-4018.11-52-P.A LOUER- Maison de 5% pièces située au 95 rue Leclerc, Cacouna.Libre immédiatement.Tél: 862-1766.41-P.CHALET: Chalet situé sur le bord du lac St-Hubert avec terrain paysa- gé.Vendu meublé au complet ainsi que canot moteur, table et chaises de parterre, poéle B.B.Q.compris dans la vente.Prix avantageux.RESIDENCE: Résidence privée, trés bien située dans la paroisse de St-Patrice, libre immédiatement.Prix trés bas.COMMERCE: Variétés, Situé au Centre d\u2019Achats.Bon revenus.L\u2019inventaire sera calculée au prix de gros au moment de la vente.REVENUS: Très bonne propriété située à St-Ludger sur un terrain de 5,730 pi.car.Très bonne rentabilité et aussi très propre.Cette propriété comprend 4 logements.CHALET: Chalet bien situé à la Pointe de Rivièrè-du-Loup avec magnifique vue sur le fleuve, la rivière et la ville.Propriété vendue meublée au complet.N'HÉSITEZ PAS À CONSULTER L' UN DE NOS REPRESENTAN' s ROLAND BERUBE 862-6595 LOUISE CHARRON 862-1653 GILBERTE BERUBE 862-3384 DAVID GRAVEL 862-7878 Bureau: 108, Lafontaine, Rivière-du-Loup UE AE courti rivi u-lOUp 862-7286 Commandez vos estampes de caoutchouc directement du manufacturier - Bas prix et qualité.S\u2019adressez à: \u201c\u2019Estampes Flamingo\u201d C.P.423 Qué.Rivière-du-Loup, A LOUER- Appartement 1.5, 2.5, meublés, tapis mur à mur, \u2018chauffés, eau chaude, électricité \u2018fournies, salle de bain individuelle, poêle, réfrigérateur.Libres immédiatement.Pour informations.Tél: 862-1697.7-J.N.0.1a.A LOUER- Logements de 1 1/2 pièœæ, 4 1/2 pièces, situés à 107-109 Laval (Place Laval).Pour informations s\u2019adresser par téléphone à 862-7822 de 9 à 5 heures p.m.ou 862-7040 après 5 heures p.m.25-J.N.O.A LOUER- Loyer non chauffé, comprenant 2 chambres, 1 chambre de bain, salon et cuisine.Libre le ler juillet.Situé rue Fraser.Tél: 862- 2896.35-J.N.0.A LOUER- Chambre, située à 9 Iberville - tapis - cuisine organisée et boudoir - entrée seule, pour jeune fills.Tél: le soir à 862-2515.27-J.N.O.A LOUER- Logement 24% pièces, meublé, chauffé, moderne, situé au centre-ville, près de Woolworth; stationnement pour auto.Libre immédiatement, 11 Ste-Anne.Tél: 862-7152.41-P.PA VENDRE A VENDRE- Jeune pékinois américain mâle, race pure, âgé de 2 ans enregistré.Une cape de vison royal à l\u2019état de neuf.Artisanat, catalognes de lits doubles, laizes, tapis etc, aussi accessoires de parterre en bois.S\u2019adresser à 111 Fraserville, tél: 862-7130.41-P.A VENDRE- 2 enregistreuses (1-8 pistes) (TC-306 Sony), 2 caisses de son Elec- trovoice (Eliminator 1), 1 ampli 1130 Sony, 1 ampli Panasonic AM FM Multiplex, 1 ampli Heathkit 14 Watts HI FI ampli, 1 système de lumière TQ 1500 avec ampli, Meuble (Deck) lumière 2 lampes.Nettoyeur-bobi- nes-Décoration (tuiles fixtu- -A VENDRE- Ferme de 800 âcres, situées au sud du village de Ste-Anne, avec 2 maisons, plusieurs hangars, grosse grange pouvant con- nir de 150 à 175 bêtes à corne, 3 tracteur avec hac- koe, 1 combine de 12\u2019 de large, moulin à scie, \u201c\u2018planeur\u2019\u2019, instruments abatoi- res.Egalement 100 bétes a corne.S'adresser à : M.VALIER OUELLET Ste-Anne de Madawaska, N.-B.Tél.: 735-445-2644.40-41-42-P.A VENDRE- Fenétres de secondes mains, en trés bonne condition, conviendraient pour £halet.Tél: 862-4148.A VENDRE-Trayeuse \u2018\u2018Surge\u201d, deux chaudières, compresseur pour 4 chaudières, 1: 862-5730.40-41-P.A VENDRE- Roulotte à patates frites toute équipée située sur la route Transcanadienne à Rivière-Verte.S\u2019adresser à 862-5933.40-41-P.A VENDRE- Lit de 4 pieds avec matelas, couchette 27\u2019 x 54\u2019,\u2019 chaise d\u2019auto; aussi linge de fillettes de la naissance à 4 ans.Tél: 862-3050 40-41-P.A VENDRE- Tente roulotte équipée pour 6 personnes, toit non-rigide.Bon état.Bas prix.Tél.: 497-3895.41-P.A VENDRE-Kiosque chinois très bien fini.S\u2019adresser à 859-2830.41-P.A VENDRE- Cassette deck \u201cAKAI GXC - 65 D\u2019\u201d\u2019 automatic reverse, Dolby, têtes ferrite.Prix a discuter.Tél: 862-4335.40-41-P.A VENDRE- Equipement de restaurant, poêle à pizza, friteuse électrique, poêle pour mets chinois.S\u2019adresser à: Gina Distribution, tél: 862-7342.29-J.N.O.A VENDRE - Pianos.Pour informations, tél: 497-3651.16-6-m.A VENDRE- Timberjack neuf, seulement 4 jours d\u2019ouvrage; avec chaînes à crampons.A vendre pour cause de maladie.Tél: 851-3120.38-J.N.O.A VENDRE-Ciné-caméra et projecteur Super SMM.Bell et Howell, Aussi, cape de vison 3 l\u2019état de neuf.Tél: 862-3371 après 6 hres.41-P.A VENDRE- 4 pneus \u2018\u2018Radiaux\u201d\u2019 G 78-15, neufs, $42.chacun.Tél: 862-1669.41-P.A VENDRE- Foin debout, à .St-Epiphane, cté de Riv-du- Loup, pour informations: tél: 862-5803.41-P.A VENDRE- machine à laver pour chalet, 1 radio en bois, une fournaise à l\u2019huile pour salle à manger ou chalet, marque l'Isle.Un lit complet.Appeler à St-An- dré, tél: 493-2091.41-P.A VENDRE-Kawasaki 350cc - 1973, 6,000 milles.Prix or.ee ce AMUSEMENTS Phonos - Tables de pool - Fusils - Basebalt etc.Pour restaurants, hôtels OTJ Service excellent, - Commission avantageuse.Plus de 27 ans de service.Beaupré Amusements Estcourt, Témis., Tél.: 859-2981.51-p.p.- 1 a.AL-ANON?.Si vous êtes le parent ou l\u2019ami d\u2019un buveur excessif, les groupes familiaux Al-Anon peuvent vous aider à résoudre une partie de votre problème.Veuillez vous adresser à: 4 Groupe Al-Anon Ÿ Case Postale 752, A \u2018 Rivière-du-Loup A VENDRE Deux (2) buanderettes automatiques situées à 109 «rue Joly et'à 33 Fraserville.Pour informations, s'adresser a A.B.L.Distribution Inc., tél: 862-6470.20-J.N.O.SIGNALEZ 862-7234 - 862-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-j.n.0, A LOUER Grand local avec bureaux, situé à 57 Fraser.Idéal pour professionnels ou autres.Stationnement.3 S'adresser a 862-3018.3 36-J.N.O.9 Une bonne .\u2018tre part écrivez à: AVIS IMPORTANT | Profitez de l'essor que prend la médecine naturelle.Devenez propagandiste.Travail intéressant et très rémunérateur.SVP.m'envoyer renseignements.Nom .y) RE 1 Sans obligation de vo- res blacklits, vitres tein- ; , .RAY.Case Postale 220 V, : tées).S\u2019adresser l\u2019avant-mi- raisonnable.ee a \u201cLo Si aurent\u201d, di 493-2633.PM Rividre-dudoup.41-J.N.0.41-P.48-j.n.0.N'oubliez pas vos parents et amis à l'hôpital en louant une LOCATION T.V.RIVIERE-BULS He UP & HOPITAL LOCATION T.V.VENDEUR AUTORISE 484, }, LAFONTAINE 862-8532 862-6873 TA TEE DV TAROT ae EE POSTS Sn re VE ANA 10] 343 -A VENDRE- Nous faisons l'achat, la vente et l'échange de leaders de 2 à 5 verges Backoe, camions avec chargeuses, -ca- mions dix roues, chenilles avec tralers, graders, floats, bulddo- aers, skidders de toutes marques, pulp-jack, pèles hydrauliques, forck-list, trailer de toutes eurs, droit \u2018et hy-hoe.S'adresser: 418-899-6840.17-1an.A VENDRE- Roulotte, Grand Prix 1972.23 12 pieds, tamdem, entièrement équipée\u2026.eau chaude, douche, état de neuf.Tél: 851-1413, 851-3697.39-40-41-P.A VENDRE- Juments d\u2019équitation canadiennes de 4 112 ans.Tél: 495-2310, après 6 hres.36-J.N.0.A VENDRE- Cuisinière 110 Volts avec deux ronds et le four.Tél: 862-6648.41-P.A VENDRE- Trailer en fer avec pôle de 6' pneus de 14 pes.grandeur 4\u2019 x 8\u2019.S\u2019adresser à L.Proulx 217-A Fraserville.Tél: 862-1508.41-P.A VENDRE- 1 congélateur R.C.A., 3 mois d\u2019usage, aussi télévision couleur R.C.A.- 20 po et 26 po.ayant servi que 6 mois.Plus de renseignements tél: 862-3072 (après 6 heures).41-42-P, A VENDRE- Masque pour taureau confectionné de 3 épaisseurs de cuir et métal fort.Empêche celui-ci d\u2019at-; taquer l\u2019homme et sauter les! clôtures, aussi ventilateur électrique de 12\u201d à plusieurs positions, tél: 862-3732.41-P.P.\u2018 A VENDRE- Motocyclette Honda scambler 125, 2 cylindres ou à échanger pour un bicycle à dix vitesses, tél: 492-2748.41-P.A VENDRE- Maison mobile 12\u2019 x 50\u2019 1971, semi-meublée, en bon état.\u20ac6mmuniquez avec: M.Fernand Lévesque, Ville Dégelis, près du Lac, cté Témiscouata, ou tél: 853-3148.41-P.A VENDRE- Ameublement de salon \u2018Style Provincial Français\u2019\u2019 comprenant: Canapé, 2 fauteuils, table de centre 2 tables console.Tél: 862-8797.41-P.\u201c TAPISSERIE\u201d .le plus grand choix en ville sur plancher.leurs et grandeurs.couleurs.Chez René Vézina Céramique, on vous offre une sélection de 200 catalogues de tapisserie à prix avantageux.À notre magasin, une conseillère est à votre disposition pour vous faire voir 32 modèles Plaques de commutateurs de tous styles.Dessus de vanités en marbre.2500 modèles de céramique de toutes cou- Pharmacies et miroirs.Une te de peinture Nationale.; Stucco, en gallons et en 25 livres, aussi en Colorants pour ciment, sous-sols, garages etc.Location de polisseuse à ciment.gamme complè- 376, Lafontaine Rene Vezina ceramique Tél.: 862-6294 | .A VENDRE- - A VENDRE- Télévision 19\", noir et blanc, stéréo automatique \u2018\u2018Admiral\u2019\u2019, aussi serait intéressée à garder de jeunes bébés, le soir et les fins de semaine.Tél: 862- 3016.41-P 11 terrains vendus séparément ou au complet; situés sur la rue *Beaubien à Rivière-du-Loup.Tél: 862-8578.38-39-40-41-P } ~ On demande] AIDE FAMILIALE DE- MANDEE- Sûre, avec expérience, 18 ans et plus, pour travailler à la maison comme amie de deux enfants âgés de 5 et 2 ans.Les parents peuvent parler français.Pour de plus amples renseignements communiquez avec la famille Silver au 93 Northey Drive, Willow- dale Ontario M2L 2S8.Tél: 416-445-2996.41-P.P.ON DEMANDE- Un logement de 414 ou 5 \u2018» pièces, non-meublé pour le 1er août.Tél: 862-4153.41-P.ON DEMANDE- Une chambre double ou 2 chambres simples avec permis de cuisine, situées près du CE- GEP.Téléphone: 862-5039.41-P.OFFRE MES SERVICES- Pour garder des enfants chez moi, le jour.S\u2019adresser à Mme R.Gagnon, 25 Pouliot.Tél: 862-2524 ou 862-2702.41-44-P.\"AGENT DE NUTRITION DE MANDE- Homme ou femme, possédant automobile.Ecrire ou appeler a Louis Bélanger, St-A- lexandre.Priére d\u2019appeler l'avant-midi à 495-2504.3441-P OFFRE SES SERVICES- Menuisier pour réparations de tout genre.Tél: 862-5205 apres 6 hres.41-P.REVENUS SUPPLEMEN- TAIRES- Nous recherchons 2 a 3 couples dans la région.Travail par les soirs.Entrai- nement fourni.Fixez-vous mêmes votre salaire: pour renseignements: Jacques & Thérèsa Bouchard, 466, Père Rouillard, Rimouski.Tél: 724-7762.41-46-P.SERA AUX ENDROITS SUIVANTS: Edmundston, COMME A L'HABITUDE BUREAU CHEF 506 est.boul.St-Joseph, Montréal M.J.A.DESFOSSES =\" RIVIERE-DU-LOUP CABANO Mardi Mercredi \u2018\u2019 29 juillet .\u201830 juillet \" 26 août \u201d 27 août Chateau Grandville Motel Manoir Tél.: 862-3551 Tél.: 854-2813 7.00 à 8.00 p.m.10.00 à 11.00 a.m.Edmundston, N.B.25 sept.1974.PARALYSIE J'étais un homme paralysé du côté gauche, je ne pouvais pas parler ni chauffer mon char.À la première crise on me transporta à l'hôpital de Val D'Or pour ensuite me transférer à l'Hôpital de Montréal où l\u2019on ne me faisait à peu près rien.LL Donc, je suis allé voir M.J.A.Desfossés au bureau de Senneterre et aujourd'hui je viens vous dire que je suis parfaitement guéri, je mange bien, dors bien et malgré mes 69 ans je peux chauffer mon char et j'ai même fait une distance de 900 milles.J'oubliais de dire que ceci se passe il y a 4 ans.10; i LE Maintenant, je lui demande d'aider mon épouse et je suis certain qu'il va pouvoir faire quelque chose pour elle.Je suis l\u2019homme le plus heureux du monde.Témoins: M.Elie Baillargeon, Mme Léa Baillargeon, Mme Bertha Clouette.(Signé) Harvey Dubé, Edmundston, N.B Tél.735-4825 CORSETS SPENCER- Vous verrez par vous-mêmes pourquoi chaque jour, plus d'hommes et de femmes apparaissent mieux et se sentent mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343, Lafontaine, C.P.96, Rivière-du-boup oup, tél: 862-2669.EA 166 » .A VENDRE A VENDRE-Bus Wolswagen 1970 converti en campeur.Mécanique A-1 $1,200.Dodge 1950, siège, \u2018Business coupe\u201d, moteur remis à neuf, mécanique parfait ordre.$600.S\u2019adresser à M.Adryen Casey, Ste-Rose.Tél: 418- 853-2806.41-44-P _ ON DEMANDE - Contremaitre pour atelier de débossage, ou débos- seleur pouvant faire ce travail et deux (2) débos- seleurs d'expérience pour important concessionnaire de Rivière-du-Loup.Très bonnes conditions de travail, et salaire intéressant.Les intéressés doivent communiquer par tél: au no 862-3553.Demander le gérant des ventes.41-P.P.TEMPS PARTIEL Belle opportunité d\u2019'augmenter vos revenus à temps partiel pour couple sérieux et ambitieux ou personne seule si intéressé sans obligation de votre part: écrire à: C.G.Lavoie Enr.118 St-Paul Mont-Joli, Qué.38-J.N.O.A VENDRE Maison mobile Glendale de luxe située a I'Anse au Persil, tapis mur à mur dans toutes les pièces, terrain aménagé, magnifique vue sur le fleuve.Pour informations s'adresser à: 862 3420.38-J.N.O.A VENDRE Choix de 10 CAMIONS FORD, CHEVROLET de 1 2 tonne à 1 tonne Garage: Lévesque & Frères, Cacouna.Tél: 862- 4378.: 33-J.N.O.N'attendez pas que votre \u2018\u2019Radiateur\u2019\u2019 d'automobile, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez- le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de , Tadiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-2345 \"Le Saint-Laurent\u2019, mercredi 23 juillet 1975 \u201437 ry LAW COURTIER TEL® 882-9015 A VENDRE Maison mobile 12\u2019 x 52\u2019 entièrement meublée - année 1971 - située route de la Montagne au Portage - très propre - le prix est très bas - elle peut très bien être vendue pour déménagement .RUE DES ERABLES CIT ATR Ri Résidence 5 logements - située rue Témiscouata - extérieur briqueté - chauffage #4 eau chaude - garage double - Re terrain bornant la rivière, clôturé - très bon prix - Bungalow - situé dans St- Ludger - construction récente - 5% pièces - terrain 75\u2019 x 100\" aménagé - hypothèque transférable à 9% %- Très belle maison mobile - 14° x 60° - année 1972 - de marque Treco-Matador, partiellement meublée - 5% pièces - située dans le Parc- Mailloux - livraison pour le mois d'août- Résidence 1% étage - comprenant 6% pièces - située dans St-Patrice - chauffage électrique - terrain de 65° x 100° - garage : sur le terrain - très bon prix - Entrepôt 170 x 40' - hauteur 20' - plancher en ciment - terrain de 400\u2019 x 200\" - situé.léger ® chemin Fraserville - E comptant requis - 5 Résidence 4 logernents située = dans St-Patrice - comprénant autrés de 2% pièces - rénovation récente - chauffage eau chaude - terrain d'environ 101\u2019 x 136\u2019 - très bonnes conditions d'achat - Résidence 1 % étage - situé: dans St-Patrice - intérieu: rénové - 5 % pièces - de plug, = remise sur le terrain - livraison > discutable - REPRESENTANTS: Fernand Léveillé 862-3153 Serge Dumont 862-6382 Gaston Michaud Trois-Pistoles 851-1334 Claudette L.Boucher 862-6171 Claude Boucher 862-6171 Jean-Guy Dubé - 862-6020 LE : + 38\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 @ ARPENTEURS-GEOMETRES , - \u2019 | GERARD A.GENDRON 11 DR J.MARANDA ROGER COTE & MICHEL COTE Comptable public enregistré Obstétrique _ Gynécologie \u2018 ; .ARPENTEURS-GEOMETRES : SYNDIC LICENCIE \u2019 28, de la Cour En face du Palais de Justice | i Tél.: 862-661 1 Rivière-du-Loup Tél: 262-2246 Rivière-du-Loup CP.395 41, rue de la Cour | Rivière-du-Loup, P.Q.Case postale 8 - Téléphone: 862-6396 , CAMILLE BOUCHARD \u2014 CLINIQUE PÉDIATRIQUE ARPENTEUR-GEOMETRE IM A Dr G.Michaud © Dr J.-P.Sauvageau 1004, 4e RUE LA POCATIERE, QUE.$ RD, LEVESQUE, NADEAU Pédiatre : Pédiatre C.P.190 Tél.: 856-2573 & LANDRY _ Bureau sur consultation et rendez-vous COMPTABLES AGREES Heures: Lundi au jeudi de 1.00 4 5.00 h, p.m.@ INGENIEURS RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi ey JeanM Simard, BSC, CA de 9.00 h.am.a midi.4 CONSULTANTS Raymond Lévesque, B.50.CA 381, Lafontaine Téls: 862-6825 .6826 .Broo _ , Rino Nadeau, L.S.C.C.A.* Rivière-du-Loup ii * ° FONDATIONS Marcel Landry, L.S.C., C.A.i Autres bureaux à Edmundston, N.B.| ° CHARPENTES et Grand Falls, N:B.*| @ CHIROPRATICIENS .: co TRAVAUX MARITIMES | : Jean Bourdeau André Bourdeau 2 2 Chiropraticien Chiropraticien i - £0 ° TRAVAUX MUNICIPAUX : M A R T | N Bur.: 862-7225 Bur.: 862-7225 F ge _ .Rés.: 862-5042 Rés: 862-2235 [EEN 418-862-8217 C.P.488 RIVIERE-DU-LOUP .135, rue Delâge 35, rue Dolige hiss A _\u2014 & | L Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup ; LALONDE, GIROUARD, LETENDRE .| Manufacturiers de @ CHIRURGIENS-DENTISTES i & ASSOCIES \u2018I Spécialiste: Fenêtres \u2019 .: .: INGEN CONS: Li o ns a cur Dr L.Caron .Dr Paul Lafrance .raserv .> i; ie ntiste .ir i iste |.338, LAFONTAINE TEL.: (418) 862-9242 | | - Chi; urgien Dentist - Chirurgien , Dentiste RIVIERE-DU-LOUP \u201c1 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 ; Bureau 340, Lafontaine, _ ; 556, Lafontaine, Tél: 862-3962, @ ARCHITECTES 862-2368 Rivière-du-Loup IT mossicotte _ ACER OU 7 ee @ AVOCATS J PROFESSIONNELLES ih casgrain ; .| CHASSE, LAFOREST & MORNEAU ; 82, Boul.Cartier Riviére-du-Loup 862-6371 Henri Chassé, C.R.I : Gérald Laforest, B.A.LLL.4 @ MEDECINS : OPTOMETRISTES Gilles Morneau, LL.L.Ÿ = OPTOMETRINIES _ AVOCATS ET PROCUREURS Dr L.Paradis Dr Paul Bélanger, 30, de la Cour : Tél: 862:6301 MD.CSPQ.0.D.LM.C.C.\u2014_ § Certifié spécialiste en _ Optométriste Lebel, Pelletier, Rioux, ; irurgie générale par .x i : i eT > : ; le Collège Royal.Cp so Tul: 802 7663 | RL | g wm | A \u201d @ COMPTABLES AGREES : 54, Amyot 862-3538 | .ne, - osse asse n Rividre-du-Loup, Centre vidre-dusloup ; AVOCATS ÊT PROCUREURS I CARON, CORRIVEAU, RENAUD Gerard Lebel, C.R.Gaétan Pelletier, LL.L.| & ASSOCIES, CA.Dr 0.Desjardins VETERINAIRES _ Siete, A thd J JE in men assé, LL.L.COMPTABLES AGREES M ee Dr C.Léveillé 9, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Tél: 8623546 \u2018 \u2019 , 2, -12, de la Cour C.P.487 Tél: 862-3565 Autres bureaux: Montmagny et Matane Tél.Rés: 862-6118 Médecin Vétérinaire : Rivière-du-Loup - Lionel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.862-5201 36, rue de la Cour Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A.s d \u2018 \u2019 Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, CA : Pas de bureau les Tél.: 862-2628 .\u2014 ; Gaston Bérubé, C.A.1lan: ouliot, C.A.» - .| Hugues Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Jeudis, samedis et Rivière-du-Loup Louis Lacroix Réal Grondin \\ Raymond Malenfant, C.A.Conrad Guérette, C.A.manches._ .BA, LLL.pe Bertrand Chouinard, C.A.Avocat et Procureur Avocat et procureur [ \u2019 2 \u2019 Dr Yves Godbout | 19, de la Cour 862-2496 Rivière-du-Loup, 7 | Médecine Générale Dr G.Turgeon |.Rivière-du-Loup ,| Tél.Bur.: 862-6181 Médecin vétérinaire .MADORE, BUJOLD, LAGACE Téléphones: LEBLAN Cs ASS OCIES \u2019 862-3438 \u2014 862-3563 390, Fraserville.862-6400 @ NOTAIRE : 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup \u201c\u2026 Frank Lemieux | - Rivière-du-Loup .© BA LLL.ey ord COMPTABLES AGREES : Avocat \u2019 Notaire X e » 6, de Ia Cour, 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P:Q.862-6396 - Rivière-du-Loup, 46, de lo cour, 062-4749 Noél Madore, CA.Jean-Marie Bujold, CA.Vek.Bucy Jost Rivià re-du-Loup Philippe Lagacé, C.A.Jacques Leblanc, C.A.Autre bureau à New-Richmond.i 5 : Me HERVE LAMONDE, Me André Hudon, _ , Notaire Notaire 3) Albert Savard : Henri Bélanger, od: Conseiller Juridique Congeiller Juridique _ Bljontier lunettes =\" Ville St-Pascal, Kam.Tél: any Optométriste \u2014 585.Rue Blondeau parce Le Plante 320, Lafontaine, - Mél: 2622008, St-Pascal (Kam) «Bureau le so et le Rivière-du-Loup, Centre Rivière-d dry ie ORNE Tél.: 492-6240 samedi sur rendezvous\u2019. @ ASSUREURS J.OSCAR GENDRON EN Vol, responsabilité, automobiles, incendie Bureau: 17, de la Cour C.postale 308, Rivière-du-Loup ASSURANCES * GENERALES Louise Gendron, C.D\u2019 A.Ass.Tél.: 862-2595 Tél.: 862-3269 Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Tél.: 862-3662 L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Assurances Générales Cacouna ® Protection: commerces, restaurants, hétels 8 de la Cour ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES scieries, etc.Rivière-du-Loup Tél.: 862-4813 J.Tél.: 862-3235 B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES 279, LAFONTAINE Riv-du-Loup COFFRESET \u2014 DEMANDES D'EMPLOI Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emploi suivantes: -Fille de table pour Rivière-du-Loup et les environs.-Secrétaire bilingue avec ou sans expérience pour Rivière-du- Loup.-Psychologue scolaire, possédant une maîtrise en psycholo- - gie.-Un maçon avec carte de compétence pour environ 6 semaines à St-Pascal.-Boucher avec expérience pour Rivière-du-Loup.-Technicien laboratoire médical pour la région.-Technicien radiologie pour extérieur.-Outilleur avec expérience pour Kamouraska.-Besoin urgent d'électriciens avec licence Kamouraska.-Mécanicien débosseleur avec de 2 à 3 ans d'expérience pour Kamouraska.-Un employeur d'Estcourt est à la recherche d'une personne possédant une 12ième année pour du travail de bureau.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 298 Boul.Thériault, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-9510.\"Ce pour -AVEZ-VOUS DES PROBLEMES : DE SANTE?Si vous avez des problèmes de santé, notre phytothérapeute autorisé s\u2019em- | Z pressera de vous aider et de vous faire connaître notre médication naturelle % qui convient dans votre cas.Renseignez-vous à: Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplômée St-Alexandre 495-2537 vachon C.P.847 THERESE THIVIERGE, LL.L.316-A, LAFONTAINE CLAUDE LAJOIE, LL.L.LAJOIE & THIVIERGE (418) 862-1740 NOTAIRES RIVIÉRE-DU-LOUP Roger Tracer ME.L.FL.ENTREPRENEUR Electricité - Réfrigération - Moteurs 1, Casgrain Rivière-du-Loup Tél: 862-2008 PLUS IMPORTANT BUREAU SIMON VOYER & CASTELLI | nc 279-A, Lafontaine .Rivière-du-Loup ASSUREZ-VOUS AU DE L'EST DU QUEBEC Tél.: 862-2070 Tél: 862-3569 RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE TEL.: 862-4165 LUCIEN BERUBE, Agent 33, ST-ANDRE RIVIERE-DU-LOUP ASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec - EVALUATIONS INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, INA NC EMENT, FUSION, ete.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE] \u201cIXPROPRIATIONS DE TERRAÎNS ET \"EXPERTISES DIVERSES APPELEZ = \u2014 Interurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 5501 est, SATIMENTS Ea tee Grande-Allée, Québec 529-4521 tee ÉLÉCTRIQUES S ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme Travail industriel et commercial, appareils électriques.497-3574 St-Hubert, Cté Rivière-du-Loup \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 23 juillet 1975 \u201439 MUST 0 du 22 dec.au 20 janv.Les flux planétaires exerceront une influence peu favorable.Tachez, cependant de garder toujours votre calme et votre sérénité.( Uersean ) perd du 21 janv.au [9 fev.L'imprévu vous obligera sans doute à modifier \u2018vos plans.Faites preuve de tenacité et de lucidité.( Poisson ) X du 20 fev.au 20 mars L'obligeance d\u2019autrui peut vous être précieuse.Veillez à ne pas user de moyens trop autoritaires afin d'éviter les réactions pénibles.( Belin ) m du 21 marsau 20 avril Gardez-vous de donner la priorité à vos désirs personnels.Tenez compte des aspirations de ceux qui vous sont chers.q Jaureau ) Pe) du 21 avril au 20 mai Si vous avez à débattre de certains problèmes concernant famille ou intérêts communs vous vous trouverez en conditions favorables.CGemeaux) I 5 2imains 20m _ De bonnes perspectives sont en vue.Tachez de \u2018suivre à la lettre les sages conseils d\u2019une personne qui s'intéresse à vous.\u201cCancer ) Ha 22 juin av 22 juillet _ Méfiez-vous de certains amis qui vous flattent eu qui derrière votre dos.déblatèrent contre vous.Los) Qa 23 juillet au 23 août L'influence des astres peut causer quelques perturbations.Mais tune personne d\u2019un certain âge saura vous tirer d\u2019affaires.( Verge ) M du 24 aoûtau 22 sept.VosanerfS-peuven: être soumis à une rude épreuve.Dominez-vous cependant et agissez avec calme et sagacité.Balance La mauvaise volonte et l\u2019insousciance d\u2019autrui peuvent vous porter ombrage.Faites y cependant face avec courage.mM.du 24 oct.au 22 nov.(Sconpion) N\u2019accordez aucune importance à des actes d'hostilités de personne dont jusqu'ici vous aviez cru à la sincérité.Vous serez toujours gagnant.S'agitaire ) 7 du 23 nov.au 24 duc.\u2014 - \u201cUU du 23 sept.au 23 oct.BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES Rivière-du-Loup Tél.: 862-6220 8, Casgrain HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92, rue Du Rocher Tél.: 862-2043 Rivière-du-Loup MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226, Lafontaine Rivière-du-Loup CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 4, rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél.: 862-6988 Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.a.m.à 5 h pm Le scir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.D'excellentes perspectives sont en vue.Vous connaîtrez des jours meilleurs dans un avenir proche.Inutile donc de vous montrer pessimistes.GOSSELIN me.Nous offrons nos services pour le déménogement de bélisses résidentielles of commerciales, gran: 995, entrepôts, construciiens de brique et autres, C.OOSSELIN BUREAU: 854-6280 représentant RES: dans la région | - 6620283 MONTREAL \u2014 ST-LOUIS \u2014 GASPE { ~ & ERM egrandArbrede $25,000 rman mana | stprétpourla : cueillette finale du Concours de | \u2018Arbre aux Dollars de Pepsi.paca | i i | E : Le tirage aura lieu le 4 août 1975.3 Le gagnant aura droit a 3 minutes + pour cueillir du grand Arbre a aux Dollars jusqu\u2019a $25,000 ; : en argent comptant, en billets if! de $50, $100 et $1,000.Vous i trouverez tous les regle- ments du concours 1a où vous - achetez Pepsi et Diet Pepsi.7000 mt pr wr are M \u201c Lors du tirage 2, 52 Canadiens ont cueilli plus de ~ $117,000 dans nos Arbres aux Dollars de $2,500.E M.R.Laframboise Mme G.Plamondon : .M PauiVi neault.577.rue Louis-Cousineau 572, St-Pierre 575, rue Sf-Olivier Aylmer, Québec Heroulxville, Québec Québec, Quebec .$2,800 $2,500 $2,430 © ¢ 4 _ ' 0 - .A oy ._ - Lun ES Ce am een .PE + "]