Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 19 mai 1976, Cahier 1

[" sera\" cdi et de D ee he.= No 32 \u2014 8le Année (1895) LE SOUS-MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE VISITE LA PAPETERIE SOUCY De passage à Rivière-du-Loup, le 14 mai dernier, le sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M.Pierre Schooner a effectué au cours de l'après-midi une visite des nouvelles installations de la papeterie F.F.Soucy Inc.Sur la photo prise à cette occasion, on voit, de gauche à droite, M.Schooner, son épouse, 19 MAI 1975 ONGRESSISTI la CROIX-ROUGE Le Conseil de la annoncé récemment, télévision québécoises.de Chouinard Télévision LA TELEVISION PAR CABLE COUTERA PLUS CHER radio-télévision canadienne a qu'il publiques à compter du 8 juin en vue du renouvellement des permis d'un certain nombre de station de radio et de Dans.notre région, le C.R.T.C.entendra une demande de renouvellement de permis de télédiffusion par cable Pocatière, St-Pacôme et St-Gabriel de Kamouraska.Il étudiera aussi le projet d'extension de la région d'exploitation, de majoration du tarif d'abonnement, et l'addition d'une station de radio à sa réception.Le C.R.T.C.sera également saisi d'une demande d\u2019amendement du permis de télédiffusion par cable de Rivière-du-Loup Cable TV Limitée, qui Rivière-du-Loup, en vue d'une majoration du tarif d'abonnement et d'une modification du choix de stations de radio et de télévision offert aux abonnés.tiendra des audiences Limitée, qui dessert La dessert Rivière-du-Loup figurera dans l\u2019appellation du comte féderal La Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de Québec à accepté d'inclure Rivière-du-Loup dans l'appellation du nouveau comté fédéral formé de la partie nord de l'actuel comté de Rivière-du-Loup - Témiscou- ata et du comté fédéral actuel de Kamouraska.Ce nouveau comté auque! la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec avait d'abord donné le nom de Kamouraska, portera officiellement le nom de comté fédéral de Kamou- raska - Rivière-du-Loup.On sait que le découpage au Québec de la carte électorale fédérale entrera en vigueur avec la tenue de la prochaine élection générale au Canada.Le comté de Riviére-du- Loup - Témiscouata disparai- tra alors de la carte électorale du pays.Rappelons qu'à au moins deux reprises, dans le passé, une commission\u2019 de revision de la carte électorale fédérale avait tenté de faire disparaitre le comté de Témiscouata.Les revendications des corps publics et des groupements du comté avaient fait échec à ce projet, mais en 1976, les démarches pour empêcher cette disparition se sont avérés inutiles.Les chefs de file de plusieurs parties de la région ont déploré l'immobilisme quasi complet de la région du Témiscouata, qui n'a formulé aucune opposition au morcellement de cette entité territoriale à l'avantage des circonscriptions voisines de Kamouraska et de Rimouski.En confirmant que la Com- Mission avait décidé d'accéder à la demande de donner le nom de Kamouraska-Ri- vière-du-Loup au nouveau comté fédéral, le député Rosaire Gendron a souligné que ce sont les instances du Conseil de la Cité et de la Chambre de Commerce qui ont eu pour effet de permettre la mention dans l\u2019appellation du comté fédéral, de la ville la plus importante de ce comté.M.André Bleau, de ta Direction des bureaux régionaux du Ministère de l\u2019industrie et du Commerce, Mme Bleau, M.Marc À.St-Amand, délégué industriel du Ministère de l'Industrie et du Commerce à Rimouski, M.Douglas Taylor, contrôleur de F.F.Soucy Inc, et M.André Joncas, commissaire industriel de la région de Rivière-du-Loup.Par la suite, M.Schooner s'est rendu en compagnie du commissaire industriel, visiter 1es installations du port de Gros-Cacouna.À cette occasion, le dossier complet du projet Havre Champlain lui a été présenté.Avant son départ pour Rimouski, la Corporation de Promotion Industrielle de la région de Rivière-du-Loup recevait M.Schooner à un souper.{Marmen Photo) Nouvelle orien Un comité d'analyse formé de huit membres devait se réunir hier soir, à l'Hôtel de Ville, pour mettre au point une stratégie d'action en vue de la préparation du prochain festival populaire à se tenir à Rivière-du-Loup.Au cours d\u2019une assemblée de la Corporation du Festival d'Eté de Rivière-du-Loup, la -semaine dernière, à l'Ecole de Métiers, un bilan du Festival de 1575 a démontré que ces festivités n'avaient été ni un succès ni un échec.Appelés à se prononcer sur la survie du Festival d'Eté les participants en sont venus à la conclusion qu'il fallait de toute évidence qu'une nouvelle orientation soit donnée à ces réjouissances estivales.Les échanges de vues ont amené les personnes présentes à la réunion, la plupart des organisateurs chevronnés du Festival d\u2019Eté, à proposer la tenue d'un festival d\u2019autom- me, qui coinciderait avec la rentrée des vacances et la rentrée scolaire.Ce Festival serait placé sous le signe de l'accueil.La semaine prochaine nous serons en mesure de fournir à nos lecteurs de plus amples détails sur le prochain Festival populaire de Rivière-du- Loup.Es à A L'INAUGURATION DE LA JOUJOUTHEQUE DE RIVIERE-DU-LOUP C'est en présence d'une assistance nombreuse de jeunes et d'adultes, qu\u2019a eu lieu au CEGEP, l'ouverture officielle de la Joujouthèque de Rivière-du-Loup.Il s'agit d\u2019un projet mis de l'avant par les étudiants en Loisirs au CEGEP, et qui s\u2019est réalisé avec la collaboration du Coliége et de la population de Rivière-du-Loup.Le CEGEP a mis à la disposition de la Joujouthèque l\u2019ancien local de la Coopérative étudiante, et les citoyens de Rivière-du-Loup ont fait don de plusieurs centaines de jouets et de contribution en argent.qui ont permis l'achat de jouets éducatifs.À l'heure actuelle la Joujouthèque, la troisième du genre au Québec, dispose de près de 300 jouets qui seront sous peu mis à la disposition des jeunes du milieu.La photo ci-haut fait voir le responsable du projet, Jean-Guy Maltais, au moment ou il tranche le ruban symbolique.Il est entouré des autres responsables du projet Chantal Nolin, Donald Fradettre, Christian Gilbert, et Laurent Côté.- (Marmen Photo) * - rt.SEAR DE a + i em e\u2014 Ville Dégelis- Le président de Raoul Guérette Inc, de Ville Dégelis, a qualifié de dénuée de tout fondement, la rumeur voulant que des pourparlers soient en Cours en vue de l\u2019achat de cette industrie par la Fraser Companies, d\u2019Edmundston, au Nouveau-Brunswick.\u2018\u2018C\u2019est absolument faux\u2019 a ajouté M.Charles Guérette, qui a dit n\u2019avoir jamais entendu parler d\u2019un tel projet de transaction.Le président de Raoul Guérette Inc, qui déclare avoir reçu un appel téléphonique du Ministère des Terres et Forêts, depuis la ublication de cette nouvelle, a affirmé qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de pourparlers entre sa compagnie et la Fraser companies, au sujet de la vente possible de Raoul Guérette Inc à Fraser.Les deux entreprises échangent des billots et des copeaux, et leurs relations d\u2019affaires se limitent à de tels échanges.Raoul Guérette Inc vent environ 25,000 tonnes de copeaux par année à Fraser Companies.Quant à Fraser Companies, elle vend annuellement de 12 à 15 millions de pieds-me- sure-planche à Raoul Guérette Inc, de Ville Dégelis.Pour sa part, M.J.C.Preble, assistant exécutif du président de Fraser Companies, a Edmundston, rejoint au téléphone, a déclaré tout ignorer de l\u2019exis- ence de telles conver- gations entre les diri- -geants de Fraser Companies et de Raoul a La SaintLovrent mercradi 19 mal 1976 \u2014 \u2014 | Fraser Companies n\u2019achètera pas l\u2019industrie Guérette Guérette Inc, en vue de l'acquisition de cette dernière entreprise par Fraser.Pour ce qui est de la rumeur de l\u2019achat de Raoul Guérette Inc.par Fraser Companies, elle a circulé avec persistance à Ville Dégelis.Le maire de Ville Dégelis, M.Gérard Sa- vard, a déclaré être 3 allé aux informations en compagnie de deux conseillers municipaux.Au cours d\u2019une entrevue avec M.Charles Guérette, ce dernier a déclaré à M.Savard et aux personnes qui l\u2019accompagnaient que jamais il n\u2019y avait eu de pour- arlers pour vendre Raoul Guérette Inc à Fraser Companies.| TETE CN MIE | f .LJ : .aide financer la promotion @touristique et industrielle ® Trois-Pistoles- A sa séance du ler mai, le Conseil de Ville de Trois-Pistoles a voté une subvention de $2,000.00 à la Chambre de Commerce de cette localité, responsable de la promotion touristique et industrielle de Trois-Pistoles.Au sujet de cette subvention, le président de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles, M.Rénald Rioux, a déclaré qu'une partie servirait à financer l'impression de 30,000 exemplaires d'un nouveau pamphlet touristique sur la ville de Trois-Pistoles.La Chambre verra également a faire rafrai- chir sous peu les trois panneaux de bienvenue aux entrées de Trois-Pistoles.La Chambre de Commerce s'apprête également à donner une large diffusion au nouveau symbole créé pour rappeler les origines et la signification du nom de Trois-Pistoles.Une peinture représentant ce symbole est déjà en place dans les bureaux de l'Hôtel de Ville, et prochainement, une carte postale reproduisant de ce même symbole sera mise en vente.Pour ce qui est de la promotion industrielle, M.Rioux, qui assume provisoirement la présidence du comité industriel de la Chambre de Trois-Pistoles, a précisé qu'elle connaîtrait un nou- i Ÿ ; ! Te im AVIS Le docteur J.A.Daris désire aviser sa clientéle que son bureau sera fermé temporairement à compter do 25 ifeu.G | NT L'association Chasse£FPêche R.D.L Vous INVITE A vous INSCRIRA™ Ky, COURS DE SECURITE Dans le maniement des armes à \u2018| Responsable: Féné Boucher Tir: 862-4638 ou 7745 \u2014\u2026.\u2026_\"._.\u2014\u2014.veau départ à l'automne.On se souvient que l'an dernier, le comité provisoire a procédé à un inventaire socio-économique des localités appelées à faire partie de la zone industrielle de Trois-Pistoles.Le service des préts et bourses continue de fonctionner Québec- Le ministère de l'Education précise qu'il est faux de prétendre que le service des prêts Semaine de l'Environnement, à l'invitation de la Jeune ivière-du-Loup profite de - l'occasion pour inviter la population.de Rivière-du-Loup + à prendre bonne note de la publicité faite à la Semaine de l\u2018Environnement au cours des présents jours par les : Média d'informätion, et à apporter leur contribution à la ;- préservation de l\u2019environnement naturel.[PR \u201c La Jeune Chambre.de Rivière-du-Loup profitera également de la Semaine de l'Environnement pour.intensifier les démarches auprès des autorités municipales locales en vue de la poursuite de l\u2019embellissemertt du.\u201c parc des chutes municipales, ce projet demeurant la _; \u2026.priorité du comité de FEnvironnement de la Jeune :\u201d Chambre de Rivière-du-Loup.12 1 = La Jeune Chambre de R ra (CLINIQUE EXTERNE ) MW a l'Hôtel-Lieu de Rivière-du-Loup\u2019 Téléphonez au | \u201cCENTRE DE RENDEZ-VOUS\u201d ) du lundi au vendredi 3 08.30 h.à 16.30 h.au numéro de téléphone: 862-1777 FERME SAMEDI ET DIMANCHE Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.Di sentant de Mgr Gilles Ouellet, p.m.é.A la suite de quoi le trophée attribué au cercle de la Fédération ayant dépassé le plus son objectif lui sera présenté par la présidente du cercle de Biencourt, gagnant de ce trophée en 1975.Avant la levée de l\u2019assemblée générale, les participantes entendront parler de la campagne de recrutement, éliront de nouvelles officiè- res, accepteront la formation de nouveaux comités et commissions, et choisiront des déléguées.Le mot de la fin sera dit par l'aviseur moral de l\u2019Association provinciale, l'abbé Paul- Emile Charland.À dix-huit heures, les déléguées et congressistes seront les invités de la Cité à un vin d'honneur à l'Hôtel de Ville.Le congrès régional aura été précédé de quatre assemblées de secteurs le 20 avril, à St-Robert de Rimouski, à Biencourt le 26 avril, à \".Grosses-Roches le 5 mai, et \u2018le 12 mai à Ste-Florence.Assemblée annuelle d'information du C.S.S.Q.a Riviere-du-Loup C'est dimanche prochain, le 23 mai, à une heure de l'après-midi, que se tiendra l'assemblée annuelle d'information du Centre de Services Sociaux de Québec et l'élec- tton des représentants des usagers au Conseil d\u2019administration.Le programme prévu pour l'après-midi comprend une période d'information quant aux réalisations, aux problèmes et aux projets du C.S.S.Q.On fera aussi état des principales recommandations présentées par les usagers l'an dernier et une période de question est prévue afin de répondre à l'information requise de la part du public.Enfin, plusieurs sujets qui touchent particulièrement l'intérêt du public seront soulevés en atelier, alors que Le 8 mai dernier, avait Rivière-du-Loup, lieu à la soirée de le tout se terminera par un léger goûter.Les personnes éligibles pour voter pour le choix des représentants des usagers du Centre de Services Sociaux pourront exercer leur droit de vote à compter d'une heure de l'après-midi jusqu'à six heures du soir.Le public intéressé à assister à l'assemblée ou à participer au scrutin peut le faire aux endroits suivants de la région administrative de Québec, Québec, pour la zone de Québec, St-Joseph de Beauce pour la zone Chaudière, Donnacona pour la zone de Portneuf, à La Malbaie pour la zone de Charlevoix, et à l'Ecole secondaire Saint-Pierre de Ri- vière-du-Loup pour la zone LKRT.Vedettes de la soirée des Voyageurs de Commerce \u2018activité sociale de l'année pour cette association, a également l'hôtel Windsor de la Fête des Mères de l'Association des Voyageurs Professionnels de Commerce.A cette occasion, Mme Lucille Saint-Pierre, à droite sur la première photographie, fut couronnée Mère de l'Année 1976.Mme Saint-Pierre reçoit ici une gerbe de fleurs de la Mère de 1975, Mme Cyrice Dubé, à gauçhe.; La soirée de la Fête des Mères de l\u2019A.V.P.C., dernière M.GERARD NEPVEU DE PASSAGE DANS LA REGION En tournée à travers le Québec, M.Gérard Nepveu, candidat à la direction de l'Union Nationale, a rencontré le 13- mai dernier, à l'Auberge de la Pointe, les délégués des comtés de Kamouraska-Témiscouata et de Rivière-du-Loup au prochain congrès à la chefferie de l'Union Nationale.M.Nepveu a critiqué vigoureusement le gouvernement libéral et, notamment le ministre de la Fonction Publique, M.Oswald Parent, responsable de laisser pourrir la situation sociale au Québec en refusant de négocier avec les employés de la fonction publique.M.Nepveu a sommé le premier ministre Bourassa de venir expliquer à la population le dossier des relations de travail dans la fonction publique.Selon lui, M.Bourassa n'est pas un chef d'Etat, mais un demi-chef de parti.Rappelant l\u2019époque où il oeuvrait avec Paul Sauvé et Daniel Johnson, M.Nepveu a promis qu'à l'exemple de ces deux leaders, il travaillerait sans relâche pour remporter la victoire au congrès du 23 mai et à la prochaine élection qu'il prévoit pour l'automne au Québec.Ancien sous-ministre aux Affaires sociales, M.Nepveu a défié le premier ministre Bourassa de venir avec lui expliquer à la population les grands dossiers du Québec.* On sait qu'avant d'occuper le pôste de sous-ministre au Ministère des Affaires Sociales, M.Nepveu a siégé à la commission Castonguay comme secrétaire et président pendant six ans.Sur ta photo, on voit, à droite de M.Nepveu, Mme Armand Marquis, et Me Réal Grondin, expcandidat de l\u2019Union Nationale et délégué au congrès du 23 mai.Fa croise .Lo + i Hit Ear | en I donné lieu à la proclamation du \u201cVoyageur de I'Année\u2019\u2019.En 1976 ce titre fut décerné au membre le plus actif et le plug dévoué au progrès de l'Association, en l'occurence, M.Denis Saint-Pierre.,Ç Ce dernjer, à_gauche de la seconde photo, reçoit und plaquette-souvenir des mains de M.Claude Beaulieu, actuel président de I'A.V.P.C.F4 ww; \u2026 PEE ; bog ed : 4\u2014 \u201cLe Saïnt-Lauren ds gr +, f= Saint-Laurent = Nous vivons actuellement la Semaine de l'Environnement.-0- On ne saurait trop inviter les citoyens à ouvrir les yeux sur leur environnement pour y découvrir ce qui a besoin d'être fait pour le préserver.Comme le soulignait le maire de Rivière-du-Loup en proclamant l'ouverture officielle de la Semaine de l'Environnement, lundi, les abords de la maison sont le premier champ où les citoyens peuvent livrer avec succès la bataille contre la pollution sous toutes ses formes.-0- Cette semaine, donc, écoutons et lisons tout ce qui se dira ou s'écrira sur le besoin et les moyens de protéger l'environnement.-0- Et, surtout, passons à l'action.Armons-nous d'instruments de jardinage et d'entretien, et nettoyons, plantons arbres et fleurs.Disposons des déchets accumulés durant l'hiver.I n'est pas non plus défendu de sortir le pinceau et de rafraîchir.La saison touristique s'en vient, et nous souhaitons que l\u2019économie locale et régionale pourra en profiter pleinement.-0- Mais il n'y a pas qu'à vouloir bénéficier du tourisme.ll faut aussi songer à assurer aux visiteurs de partout un \u2018accueil chaleureux, un gîte confortable et une mercredi 19 mai 1974; 2225\u201d boîte 2.enveloppes 2e.provincial dans la catégorie | \u20ac, à £2 ; ; des municipalités de 2,500 s Castin farine four Dre a 299\" habitants et moins, pour la : classe F de prévention des Si-Castin eau de favel, bout.128 on incendies du Québec.a = ShCastin cure-oreflle ble Joos Ca stin: confiture de fraises avec.i pecfine, jarre 24 onces 1.10 ' $1-Castin marinades sucrées, F «5, Jarre 24 onces 28 Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conse et de formation en gestion offerts par la BFD?Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles à - votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de sat à toutes vos questions.Canada, No 1, chacune Raisins verts Variétés Almeria, Produits du Chili, Canada No 1, la livre .67 Haricors jaunes Produit, aes E.U., la livre .59 Concombres Variétés sans pépins Ontario.Canada No, 1, chacun .33 Choux de Bruxelles Produits des E.U., Canada No 1, 10 onces .55' \u2018 Pommes rouges Délicieuses, Grosseur 125, E.U., Canada, Fantaisie, la livre .27 En apprenant que sa brigade venait de se mériter cette récompense, le chef Leblond a tenu à souligner la collaboration efficace apportée par | Ales populations de St-Cyprien et de St-Clément en matière PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.d'établissement d'un programme fonctionnel de pré- UNE VISITE VOUS EN _ CONVAINCRA.vention des incendies dans ces localités.| StCastin détersif en.poudre, il - sac de 5 livres 1.35 320 Est rue St-Germain G5L 1C2 Rimouski, (724-4461) C2 022861 Lavin eam a tc een meee sew mesma me .Eh LP RRR A 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 Laisirs: LCN CIEE Red Cing municipalités de la zone Boisbouscache ont décidé d\u2019unir leurs efforts afin de réaliser l'objectif de planification et d'organisation du loisir dans cette zone.Ces municipalités et leurs représentants sont M.Cyr April et Mario April à St-Clé- ment; MM.Régis Dubé et Valérien Côté à St-Paul-de- la-Croix; M.Lévi Dubé a St-Cyprien; Mme Marthe Rioux et M.Jean-Marie Talbot à St-Jean-de-Dieu et M.David Gagnon et Mme Noëlla Lévesque à St-Guy.Depuis deux ans déjà les bénévoles du territoire du Grand-Portage, plus spécifiquement dans la zone de Boisbouscache étaient à la recherche d'une solution qui pourrait pallier au.manque d'administration du loisir.Des démarches ont été IE effectuées auprés des municipalités et des organismes de loisirs en vue de trouver une solution apte a satisfaire le besoin en loisir tant local qu'inter-municipal.C'est alors qu\u2019on décida de se tourner vers un regroupement intermunicipal.La première étape est franchie, soit l'établissement .d'une structure permanente.Le conseil d'administration élu est formé de Mario April, président, M.David Gagnon, vice-président, M.Valérien Côté, trésorier, et Mme Marthe Rioux, secrétaire.Le comité inter-municipal de loisirs de la zone Bois- bouscache s'oriente maintenant vers la deuxième étape, qui est l'établissement d\u2019un programme d'action et d'organisation du loisir pour les populations des diverses lo- RE Te RS A1 ke + * \u201c Renseignez-vous à: St-Alèxandre AVEZ-VOUS DES PROBLEMES A DE SANTE?438i vous avez des problèmes de santé, 5 notre\" phytothérapeute autorisé sem- pressera de vous aider et de vous faire connaitre notre médication naturelle qui convient dans votre cas.Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplômée 495.2537 Vacnon I Lu IG vaux pub na Pu eo a anada @ APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Agent des Finances et de l'Administration, Ministère des Travaux Publics, Chambre 266, 2idme étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, C.P.1600, Terminus Postal, Québec G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 266, 2idme étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec, G1K 4K2, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Numéro 029767- Dragage quai de ia Pointe, Rivière du Loup, Comté Témiscouata, P.Q.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des Constructeurs de Québec, Rimouski et Montréal, ainsi qu'au bureau de poste de Rivière-du-Loup, P.Q.Date limite: le mercredi 2 juin 1976.Dépôt: $50.00 INSTRUCTIONS _ Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d\u2019un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus passe ni aucune des soumissions.Agent des Finances et de l'Administration, District de Québec Léon St-Arnaud.se res la Tr TEL calités de la zone.Ayant à oeuvrer dans un territoire comptant une population de 6,000 habitants, le conseil intermunicipal des loisirs de Boisbouscache peut entretenir certains espoirs.Les défis sont immenses à réaliser, mais le dynamisme que porte en lui ce groupe laisse entrevoit un avenir prometteur.Un des voeux du conseil inter-municipal est de demeurer ouvert à la possibilité d'intégrer d'autres municipalités dans ses structures.Funérailles de M.Xavier Picard à Sainte-Hélène (DNC)- Le 26 avril, est décédé à l'Hôpital Notre- Dame de Fatima de La Pocatière, à l\u2019âge de 68 ans 8 mois, M.Xavier Picard, époux de dame Germaine Rivard.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses enfants, M.et Mme André Picard, {Lisette Goulet}, de Chibougamau; M.et Mme Réjean Pelletier, (Fernande Picard), de Ste-Héléne; M.et Mme Denis Picard (Raymonde Dufour), de Ste-Hélène; M.et Mme Raymond Picard (Aline Dionne), de Ste-Hélè- ne; Mille Gisèle Picard, de Ste-Hélène; M.et Mme Benoît Picard (Jocelyne Caston- guay), de Ste-Hélène; M.et Mme Francis Picard, (Louise Castonguay), de Ste-Foy, Québec; M.et Mme Marc St-Pierre (Diane Picard), de Rivière-du-Loup.Ses soeurs, Mme Pierre Thériault (Marie Picard); Mme Jos Charest (Léa Picard: Mme Alfred Desjardins (Yvonne Picard).Ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Jos Picard (Mary Landry); M.Gérard Picard; M.et Mme Jean-Baptiste Picard (Alice Dumais); M.et Mme Albert Picard (Rosa Bérubé); M.et Mme Ernest Picard (Marie Thériault); Ses autres beaux-frères et belles- soeurs: M.Adélard Chénard, de Ste-Hélène; M.et Mme Albert Pelletier (Lauréanne Rivard), de St-Pascal, Mme Roland Rivard (Viola Thibault), de Berlin, New-Hamp- shire, Etats-Unis; M.et Mme Lucien Rivard (Angélina St- Pierre), de St-Pascal; Mme Léo Rivard (Marie-Paule Bé- gin), de Ste-Rose du Dége- lis; M.et Mme Pierre Caron (Annette Rivard), de Bros- sard, Montréal; M.et Mme Conrad Caron (Isabelle Ri- vard), de St-Pascal; M.et Mme Roger Caron (Régina Rivard), de Rivière-du-Loup; M.et Mme Henri-Georges Pellerin (Juliette Rivard), de Montréal; M.et Mme Désiré Bélanger (Lucienne Rivard), de Rivière-du-Loup; M.et Mme Damase Lepage (Simone Rivard), de Brossard, Montréal; M.et Mme Louis Charest (Gertrude Rivard), de St-Pascal; M.et Mme Roger Tardif (Laurette Rivard) de | MALE VERTE J VERTE | \u201col o TROIS-PISTOLES [STE-FRAN OISE e ST-PAUL dé ST- MATHIEU 2 % @ LACROIX ST- JEAN 8 ° .DE DIEU ST-CLÉ MENT IT J ST-MEDARD a ST-CYPRIEN ARG Pr \u2019 4° mme J LAC ES-AIGLES 8 \u2018 9 ESPRIT-SALT ag RIV.TROIS PISTOLES SQUATEC I BIE NCOURT zone Boisbouscache Ee es et 98 x3 ue 0 ay Québec; M.et Mme Roméo Rivard (Monique Leblanc), de Brossard, Montréal.Lui survivent également quinze petits-enfants, plusieurs neveux et niéces, cousins et cousines, et un très grand nombre d'autres parents et amis.Le service funèbre, chanté à Ste-Hélène le 30 avril, a été présidé par M.l'abbé Gabriel Chénard, neveu du défunt, assisté de MM.les abbés Rosaire Bélanger, curé de la paroisse, Yvan Morin, curé de St-Pascal, et Léonard Migneault, de La Pocatière.M.l'abbé Napoléon Du- mont, retiré à St-Alexandre, assistait au choeur.M.l'abbé Yvan Morin prononça une touchante homélie, en cette circonstance.Il rendit par là un hommage tout à fait particulier à ce brave citoyen.Toute la communauté paroissiale s\u2019unit pour offrir à cette famille si cruellement éprouvée, ses plus sincères sympathies.HOPITAL ST-JOSEPH POSTE: Infirmier auxiliaire T.C.DEPARTEMENT: 3ième stage (hommes) SALAIRE: Selon convention collective C.S.N.EXIGENCE: Membre en rcsle avec la C.P.LI.A.Q.Envoyer curriculum vitae avant le 30 mai au: DIRECTEUR DU PERSONNEL HOPITAL ST-JOSEPH 28, JOLY RIVIERE-DU-LOUP un JACQUES LAVOIE REPRESENTANT.14, PELLETIER C.P.333 Enseignes magnétiques - & acryliques calendriers, cadeaux publicitaires, allumettes, stylos, .décalques, ballons, cendriers, porte-clefs, cuillères à boisson.TEL.: RIVIERE-DU-LOUP 862-6426 « as m0 a- US GS SLA TATS SE STRCUTS NOTES ETATS ~ J LA .» .\u201c * .fh , + : \u2018 SES TT navn Tres Uline A 13 \u201c \u201c\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19.mai 1976 I Lat LT TE oT I Lda IE da x © AUX CONGRESSISTES | Cd QUILLEUSES DE L'ISLE-VERTE GAGNANTES DU TROPHEE MOLSON .La Brasserie Molson, en collaboration avec la propriétaire de la Salle de Quilles de sl smn N u l\u2019Isle-Verte, Mlle Mariette Lévesque, a offert un magnifique trophée Molson à l\u2019équipe ; EE .me EL 3 ETDELA .gagnante dans la catégorie des grands champions de la saison.La photo ci-haut fait voir l'équipe récipiendaire.Au premier plan, Gisèle Roussel, de 3 I'lsle-Verte, Gaby Fraser, qui tient l'emblème du championnat, et Germaine Boucher.$ Seconde rangée, Mlle Nicole Côté, capitaine de l'équipe, Mlle Janine Pelletier, Mme Hilda 3 Ouellet, et Mile Mariette Lévesque.Mile Mariette Lévesque a tenu a remercier les quilleurs des deux équipes en lice pour leur participation.: Dans les rencontres entre l'équipe représentant la Salle de Quilles de l\u2019Isle-Verte et l\u2019équipe représentant la Salle de Quilles de Trois-Pistoles, les résultats ont été les suivants.Après quatre triples, dont deux joués à Trois-Pistoles, les résultats ont été les suivants.Après quatre triples, dont deux joués à Trois-Pistoles et deux à l'Isie-Verte, les points de match pour l\u2019équipe de l\u2019Isie-Verte étaient de onze points pour l\u2019Isle-Verte et de cing points pour Trois-Pistoles.L'équipe de l\u2019Isle-Verte a abattu 7390 quilles, et celle de Trois-Pistoles 7224.(Marmen Photo) ON DEMANDE des soumissions pour la rénovation intérieure de son siège social.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé ou d\u2019une garantie de soumission valide pour trente jours équivalent à 10% du montant de la soumission.Ces soumissions devront parvenir au bureau de la Caisse Populaire d\u2019Estcourt du 25 mai au 4 juin.Les soumissionnaires pourront se procurer des formules de soumission, plans et devis moyennant un dépôt de $25.C0.Ce dépôt sera remis à ceux qui auront déposé une soumission, s\u2019ils remettent les plans et devis en bon état.La Caisse Populaire en s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Estcourt, le 12 mai 1976.M.Lévesque, gérant.Opposition du Ministre posséder une arme à feu sportive.Le ministre a révélé que, suite à une demande du ministère Québécois de la justice, un comité avait été formé au sein du ministère pour étudier la loi C-83 et que, sitôt que le rapport du comité lui sera remis, il verra à faire connaître la position: de son ministère au ministre fédéral responsable.SIC TT TY (DNC)- Le premier mai eut lieu à Ste-Hélène de Kamou- raska, le mariage de René Laforest, de La Pocatière, fils de M.et Mme Joseph Laforest (Gabrielle Germain), et Gemma Laplante, fille de M.et Mme Louis-Philippe Laplante (Maria Landry) de Ste-Héléne.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent ces jeunes époux.Etes-vous DONNEUR DE SANG?qui vont de l\u2019avant RR Homme sérieux demandé pour faire tra- Claude Simard 3 vail de collection et sollicitation dans la Ville a 3 de Riviére-du-Loup.au controle ê Automobile et expérience avec le public ; nécessaire.des armes ; Références requises.à feu \u2026 0 E .2 ( 5] à ' Commission intéressante.Québec- Le ministre du Tou- 2 | 3 ECRIRE A: risme, de la Chasse et de la i = E Péche, Monsieur Claude Si- 5 PE V7 7\u201d mard, est opposé au projet de .| LE SAINT-LAURENT lor C-83 du Gouvernement q fédéral régissant le contrôle 2 DEPT W des armes a feu.3 C.P.220 Le ministre, en réponse à is 3 une question posée lors de DES VOI HEA | RIVIERE-DU-LOUP l'étude des crédits du minis.SINS A VOTRE SERVICE À tere en commission parle- * 1 mentaire, a déclaré qu\u2019il 5 3 trouvait que la loi fédérale \u2019 : 3 n'avait pas beaucoup de bon i i 1 APPEL D\u2019OFFRES sens et qu'elle devrait être .+ 3 modifiée afin que les chas- \u2018 \u2018 ta 3 seurs ne soient pas privés es m arc an à 1 La Caisse Populaire d\u2019Estcourt demande \u201cUN droit acquis, celui de ; 4 \u201c2 3 3 a + 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976, Le reseau des Auberges de Jeunesse accueillera les Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports a prévu à son budget 1976-77 un montant de l\u2019ordre de $600,000.00 pour subventionner un réseau de 18 auberges de jeunesse à travers la province.- Historique - Dans les années \u201860, la vague de jeunes déferlant sur les routes de la province prit une telle ampleur que des particuliers organisèrent à la hâte des auberges pour dépanner un certain nombre de voyageurs.S'il n'existait pas alors, comme en Europe, un réseau d'auberges de jeunesse dignes de ce nom, ces tentatives, pas toujours heureuses ni rentables, incitèrent le gouvernement à agir.C'est en 1969 que le Haut-Commissariat résolut d'aider financièrement trois établissements en consacrant un budget de $22,000.00.Cette reconnaissance de l'Etat consacra l'existence et la survie des auberges et marqua le début de l'expansion du réseau qui couvre maintenant plus de 2,000 milles depuis le Nord- Ouest québécois jusqu'à la Côte-Nord et la Gaspésie.- L'auberge de passage - L'auberge de passage est un centre d'hébergement situé sur un circuit touristique de grande affluence.Pour une grande partie des usagers, le séjour n'excèdera pas une journée, sauf dans des centres importants.Auberges de passage: Coucher avec literie: $2.00; coucher avec sac de couchage: $1.50; déjeuner: $1.00; repas: $1.60.Baie St-Paul: Auberge de Jeunesse Baie St-Paul.Chicoutimi: Auberge de Jeunesse Saguenay, 16 rue Bossé ouest.Matane: Auberge de Jeunesse de Matane, 354 ave D'Amour.Mont-St-Pierre: Auberge de Jeunesse Les Vagues.Percé: Auberge de Jeunesse de Percé.Rimouski: Auberge de Jeunesse de Rimouski, 186 Rouleau.Rivière-du-Loup: Auberge de Jeunesse la Maison Blanche, 139 McKay.Rouyn: Auberge de Jeunesse Des Chasse-Galeries, 208 est Really.FORAGE BEAULIEU DIAMETRES: 6 A 24 POUCES S1-LOUIS DU HA! HA! sSt-Louis du Hal Ha!\u2019 854-2437 \u2014_ CONTRACTEURS PUITS ARTESIENS CTE TEMISCOUATA, P.O.St-Omer: Auberge de Jeunesse St-Omer.Val-Morin: Auberge de Jeunesse Val Morin, 114 rue Morin.Trois-Rivières: Auberge \u2018de Jeunesse Trois-Rivières, Parc de l'Exposition.La Tuque: Auberge de Jeunesse de la Haut-Mauricie, Lac St-Louis.- L'auberge de séjour L'auberge de séjour est un centre d'hébergement situé sur un site qui permet la pratique d'activités en pleine nature, ou la découverte d\u2019un milieu urbain.L'auberge de séjour se trouve en général à l'intérieur des grands circuits touristiques.Ce genre d'établissement permet un séjour prolongé.L'auberge de séjour: Maximum: $6.00 Ste-Lucie, Lac Legault, Cté Terrebonne: Auberge de Jeunesse des travailleurs de Montréal.Québec: Auberge de Jeunes- ¥.LL bo), 2 _ ; = D TRES CHIC ia La\u201d Perse PRE au Et uy BF L'Auberge de Jeunesse de Rivière-du-Loup \u2018se de la Paix, 31 rue Couillard.Québec: Centre international de Séjour de Québec, 89 d'Auteuil.Montréal: Centre international de Séjour de Montréal, 1037 St-Denis.Nord-du-Nord: Base de Plein jeunes Air Nord-du-Nord, Sault-au- mouton.St-Donat-Lac Bouillon: Auberge la Cabouse.Décès de Mme Télesphore Lagacé St-Bruno- À l'Hôpital Notre- Dame de Fatima de La Pocatière, le 29 avril, est décédée à l\u2019âge de 75 ans 10 mois, dame Régina Dionne, épouse de Télésphore La- gacé.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses enfants, belles-filles et gendres.\u2019 M.et Mme Albert Tardif {Cécile) de Montréal; M.et Mme Edmond Lagacé, de La 184, FRASER Les Freres Jacques sont les véritables \u201cCHAMPIONS\u201d du couvre- planchers TEL.: 862-7815 Le plus Plus de grand de la région 100 rouleaux en mains Tapis à \u201c-Prélart + verge carrée Verge carrée - Pose effectuée par les propriétaires eux-mêmes et ouvrage garanti.\u201c compter de $2.50 la à partir de $1.79 la \u201cLes Frères Jacques\u201d se font un point d'honneur de bien vous servir.Champions duns lo qualite.P5X Tour près, nous vous don a a SS cs meilleure qualité.PNR DEVENEZ Tw CIE Cie PUS TS SAT EME Tuque; M.et Mme Camille Lagacé, de St-Bruno; M.et Mme Camille Landry (Jeannette), de St-Pascal; M.et Mme Jos Lagacé, de La Tuque; M.et Mme Armand Monette (Marcelle), de Montréal; M.et Mme Charles-Eu- gène Pelletier (Rachelle), de St-Pascal; M.et Mme Conrad Lagacé, de Fabreville; M.et Mme Maurice Lagacé, de Pointe-aux-Trembles; M.et Mme Gilles Thivierge (Rosanne), de Longueuil.Lui survivent également ses trente petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs, Mme Paul Emond (Marie), de St-Athanase; M.et Mme Antoine Dionne, de St-Bruno, M.et Mme Albert Dionne, de St-Pascal; M.et Mme Démétrius Dionne (Ma- ne-Anna), de St-Bruno.Son beau-frère et ses belles- soeurs, M.et Mme Joseph Landry, de Ste- Hélène, Mme Joseph Desjardins, de Mont- Carmel; Mme Ernest Lagacé, de Québec; Mme Emile La gacé, de St-Pascal, Mme Charles-Eugène Gayné, de St-André, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 2 mai en l'église de St-Bruno de Kamouraska et I'inhumation au cimetiére paroissial.À la famille en deuil, nos sincères condoléances.Emissions sur Gros-Cacouna La Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup Incorporée (T.V.C.R.), est a mettre la dernière main à la production de deux émissions d\u2019une demi-heure chacune concernant l'importante question du port de mer de Gros-Cacouna.Ces émissions, qui seront diffusées au canal 9, feront en quelque sorte le bilan des événements qui ont mené au projet Hâvre Champlain, aussi connu sous le nom de projet de port de transbordement pour marchandises en vrac solide.L'heure et la date de ces émissions seront communiquées au public au cours des prochains jours.Chronique judiciaire \u2018Par Diane Beaupré Une épidémie de vols Des vols.Rien que des vols.Toujours des vols! Une automobile volée en fin de semaine fut rapidement retrouvée par la Sûreté municipale.Une épidémie de vols par effraction s'est déclarée dernièrement.De vendredi soir à lundi matin, six différents magasins ont été visités par des voleurs.La Sûreté enquête présentement.Elle possède de bons indices.Ce qui laisse croire à développements positifs de ce côté prochainement.Une tentative de voi par effraction a été signalée à la police.Tandis qu'un jeune comparaîtra à la Cour du Bien-Ftre Social pour vol de bicyclette.La Cour a siégé le 11 mai dernier Toutes les causes ont été reportées au mois de juin, sauf dans le cas d'une conduite en état d'ébriété.Le coupable fut les frais.condamné à une amende plus NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE et j'ai proclamé élus fait: YVON AVIS ELECTION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOPITAL NOTRE-DAME-DU-LAC Je, soussigné, directeur général du centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, déclare par les présentes avoir reçu du collège électoral des usagers durant la période fixée pour les mises en candidature, le nombre de deux (2) candidatures aux postes à combler au Conseil d'administration de notre établissement mentionnés et les ai dûment informés de ce M.Jean-Paul Dubé, Notre-Dame-du-Lac; M.Conrad Héroux, Cabano., Par conséquent, je contremande l\u2019assemblée d'élection qui devait avoir lieu le 23 mai courant à la salle du Conseil municipal située au centre des loisirs de Notre-Dame-du-Lac.En foi de quoi, j'ai signé cet avis public ce 12ième jour du mois de mai de l\u2019an mil neuf cent soixante-seize.Directeur général.lesdits candidats sous D'AMOURS, La Joujouthèque tient à remercier ® banque provinciale 116, RUE LAFONTAINE RIVIÈRE DU LOUP, P.Q.862-6975 J.YVES LAFOREST DIRECTEUR Boutique Aux Pieds Mignons Chaussures pour enfants Centrè d'Achats Rivière-du-Loup ses nombreux collaborateurs pour leur appui ES) brasserie Piloup REPAS SERVIS: de 11 heures a.m.à 2 heures p.m, 5 heures p.m.à 8 heures p.m.CLAUDE LANDRY prop.Rivière-du-Loup 408, Lafontaine Tél: 962-8226 Mercerie Vézina Ltée 508, Lafontaine Tél.: 862-2372 Vitrerie Générale Cie Ltée André Plourde, président-gérant 92, Boul.Cartier Riviére-du-Loup Simon, Voyer & Castelli inc.Courtier en assurances Lo.Rivière-du-Loup 108, rue Fraser Tél.: 862-3531 C.P.38 Rivière-du-Loup Tél.Bur.: 862-6311 Tél.Rés: 862-6492 279, rue Lafontaine .- Pelletier Auto Electric Inc.vert Têtu Lté Pomerleau Marine Inc.Sh Robert Têtu Ltée Spécialistes en moteurs Diesel Jacques Pomerleau, prop.Gilbert Pelletier, gérant Pontiac - Buick - Cadillac - Camions G.M.C.Chaussures \u2014 Bourses 344, Lafontaine Tél.: (418) 862-2508 Rivière-du-Loup * LIVRAISON * TÉL.: 862-4835 REPAS RÉGULIERS A TOUTES HEURES STEAK GRILLÉ \u2014 SPAGHETTI * LICENCIE * 90 BLVD CARTIER GRATIEN BELZILE.prop.RIVIÈRE-DU-LOUP.QUÉ.84, Boul.Cartier Tél.: 862-2022 Rivière-du-Loup 81, Lafontaine Rivière-du-Loup Boucher & Fils Inc.RESTAURANT + | | aPETIT Duc BAR-B-Q Restaurant Continental Enr.; Mme G.Gagné, prop.173, rue Fraser Tél.: 862-6680 Rivière-du-Loup Motel Levesque Inc.Bertrand Levesque \u2014 862-2790 Gérant-Restaurant \u201cLa Terrasse\u201d Tél.: (418) 862-6927 Télex 011-3913 171, rue Fraser Rivière-du-Loup La Caisse Populaire de Rivière-du-Loup Siège social, Centre d\u2019Achats Succursale: 104, rue Lafontaine, Succursale: Notre-Dame-du-Portage, Guy Boucher, directeur Tél.: 862-7255 Rivière-du-Loup Boutique du Travailleur Vêtements et chaussures de travail Surplus de l\u2019armée SAC A DOS, SAC DE COUCHAGE 566, Lafontaine Tél.: 862-9266 Riviére-du-Loup & - Pâtisserie \u201cLe Marquis\u201d = 223, Lafontaine Tél: 862-4157 Pharmacie Perron Robert et Yvan Perron, Pharmaciens 360, Lafontaine Tél.: 862-6344 Magasin d Rayons Lasalle 327 LAFONTAINE, RIVIÉRE-DU-LOUP tapis tapisserie draperie prélart Rodolphe Proulx et Ben Pelletier 238, Lafontaine Tél.: (418) 862-7594 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup = Rivière-du-Loup 1 298, Boul.Thériault Rivière-du-Loup : Re RO LE 1 Lo _ eR ° » boutique La Boutique du Sportif de.SPORT/EXPERT cadeaux tél.: 862 -9850 MELEON avs CENTRE D'ACHATS RIVIERE-DU-LOUP, QUE.GSR 3x8 Micheline Dugas Morency.prop. +, mercredi 19 mai 1976 atatat .vi +2 pret 1 6 Cony apy ES \u2018 14\u2014 Le Saint-Laurent, LINO VENTURA PATRICK DEWAERE dans un film de PIERRE-GRANIER -DEFERRE Poulet mes sll» Enfants moins de 12 ans $1.25 .votre hebdo régionai © jous renseigñe et defend vos intérêts.e HIER COMME AUJOURD'HUI on s\u2019abonne au journal Je Saint-Fanrent [J] $10.00 - 1AN [J $13.50 - 1 AN (AUTRES PAYS) \u2014\u2014 mm mm mmm mm \u2014\u2014 4 rom .adresse Le chef intérimaire de l\u2019Union nationale, Monsieur Maurice Bellemare, a réagi très fortement aux manoeuvres sournoises contenues dans le budget présenté par le ministre Garneau.\u201cC\u2019est un budget de taxation, un budget incontrôlable, qui va encore semer dans l'esprit de la population une insatisfaction générale\u201d.M.Bellemare a de plus sévèrement critiqué le manque de prévoyance de l'équipe libérale responsable en premier chef des coûts de la Baie James, de 2 milliards à scandaleux des Jeux Olympiques qui atteint maintenant 1 milliard, 416 millions.\u2018Dans le domaine hospitalier, d'ajouter monsieur Belle- mare, il aurait été plus sage pour le gouvernement, de préconiser des mesures concrètes pour mettre un terme aux carences administratives tant décriées par le ministre des Affaires sociales lui-mé- me au lieu d'aller chercher dans les poches des contribuables le double des cotisations actuelles que ceux-ci paient à la Régie d'Assurance Maladie pour obtenir des services médicaux dont la qualité laisse souvent à désirer.\u201d .Somme toute, de conclure M.Bellemare, c'est un budget qui a été fait dans un esprit de panique par un gouvernement pris par sa propre faute dans un cul-de- sac financier.; ent .nouveau _ _[réabonnement | LE SAINT-LAUREN'.193 Lafontaine Case postale 220 Rivière-du-Loup 15 milliards et du déficit\u2019 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201419 Meubles Cartier Inc.104, RUE TEMISCOUATA | RIVIERE-DU-LOUP 862-4976 Les appareils ménagers Bélanger.Uncvenement dans votre cuisine! 66 Pensez a ele, offrez-lai quelques moments de détente quotidienne 20 RETR a ere LAVE-VAISSELLE 4 cycles CARACTERIS IIQUES (Tous modèles) e Bras gicleur intérieur à jet rapide e Cuve et contre-porte revêtues d'émail porcelaine résistant aux taches e Dessus en bois dur servant de planche à découper e Poignée à verrouillage automatique Chargement commode par-devant avec paniers coulissant entièrement à l'extérieur * Grand panier à argenterie, amovible pour i plus de commodité Appareil mobile monte sur roulettes e Transformable en modèle encastré « Tuyau de remplissage et vidange muni d'une valve spéciale permetiant l'utilisation du robinet pendant le | fonctionnement de la machine e Fil de branchement escamotable e Distributeur d'agent de rinçage pour une vaisselle immaculée e Réservoirs jumelés de détergent qui libèrent leur contenu au moment voulu pour obtenir un lavage optimum 2121000000 mena KARA AMAIA en PERI WINE 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent, mercredi 19 mai \u20181976 UNE TOILETTE DE PRINTEMPS SIGNÉE ENJAMIN MOORE.après année.souvent.Au retour ues beaux jours, c'est le temps d'offrir une nouvelle toilette à votre maison.Elle sera toute pimpante, recouverte de House Paint ou de MoorGard latex d'extérieur de Benjamin Moore.Ces deux peintures de qualité supérieure protègent longtemps, s'appliquent aisément et leurs couleurs dernier cri restent belles et fraîches en toute saison.Moore\u2019s House Paint Au fini émail brillant.«Une seule couche couvre la plupart des surfaces.* Protège et dure plus longtemps.» Conserve son aspect \u201cfrais peint\u201d année MoorGard peinture à maisons latex La pellicule magique pour lambris, boiserie, bardeau, stuc, ciment, etc.\u2018Economie de temps et d'argent- une couche couvre la plupart des surfaces déjà peintes.* Pose facile-les reprises sont invisibles.* Séchage rapide - l'épreuve de la poussière et des insectes en moins d'une heure.» Longue durée-il faut repeindre moins i i | oi en \u201cones à maisons w are Un pécheur de Pointe-au-Père capture un requin et le donne à l\u2019Université Un pêcheur de Pointe-au- Père, M.William Guimond, a fait une prise peu commune le 7 mai dernier.ll a en effet pris un requin de huit pieds de longueur pesant environ 300 livres.M.Guimond a fait don de son requin à l'Université du Québec à Rimouski.M.Claude Lassus, biologiste de l\u2019université, l'a disséqué le lundi suivant et a fait des prélèvements d'organes, de chair et de peau pour fins d'analyses.Ces analyses détermineront notamment la présence de métaux lourds, comme le plomb, le cadmium, le cuivre et le zinc.C'est un requin mâle appartenant à l'espèce des requins du Groënland, qu'on appelle laimargues.I! a été pêché à la ligne à proximité de la Côte-Nord, mais on peut en trouver à des endroits moins profonds du fleuve.On en a déjà capturé à Trois-Pistoles et à Matane notamment.Selon M.Lassus, le requin capturé par M.Guimond est un petit requin pour cette espèce.On a déjà capturé un requin du Groënland qui mesurait 24 pieds de longueur! Les individus de cette espèce se nourrissent surtout de poissons et de mollusques.M.Lassus a trouvé dans l'estomac de celui qu'il a disséqué une coquille de bigorneau, un bec de caimar et diverses écailles de poissons.Contrairement à la croyance populaire, il y a plusieurs espèces de requins dans le fleuve Saint-Laurent.Outre les requins du Groëland, on trouve notamment des re- UNE SIMPLE AFFAIRE DE COEUR RISQUE D AVOIR On aurait t courriers.\u2018de croire que les histoires de coeur ne font de bruit que dans les .du coeur.Bien au contraire, elles peuvent même avoir des répercussions jusqu'au fond des magasins de la respectable Société des Alcools du Québec.Dans cette curieuse affaire, cela est d'autant plus inusité qu'il s'agit d'un coeur brisé.Ceux qui croient que les coeurs brisés ne se trouvent que dans DE GRANDES RÉPERCUSSIONS les chansons de cowboy feraient bien de regarder un peu du côté des buveurs de gros gin! Ils ont pourtant le coeur en joie quand ils sont infidèles à leurs vieilles bn pour « Beau Geste », dont la bouteille porte un coeur rouge brisé pour des raisons qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d'expliquer; mais les étalagistes ont du boulot! tudes et changent -_.-eun.\"ve.\" row quins pèlerins et des aiguillats communs, ces derniers beaucoup plus petits.Mais que le- public se rassure! Les requins qui vivent dans le Saint-Lau- rent ne représentent aucun danger pour les baigneurs ou les amateurs de voile.Ces espèces ne sont pas des mangeurs d'hommes.Quant au requis du Groëland, il est tèllement nonchalant qu\u2019on lui a donné le surnom de requin dormeur.|! est donc très probable que l\u2019on aperçoive la nageoire dorsale d'un squale à la surface de l\u2019eau à Sainte-Luce ou à Métis Beach cet été! CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU Me Denis Rioux, avocat de Rivière-du- Loup, était récemment l'invité du Richelieu local à titre de conférencier, lors d'un souper hebdomadaire \u2018de ce club, à Saint-Louis., Me Rioux avait choisi l\u2019assurance automobile.l'hôtel d'entretenir ses auditeurs de La photo ci-haut fait voir le conférencier durant son exposé.À sa gauche, le président actuel du Club Richelieu de Rivière-du-Loup, M.Philippe Lagacé.A Rimouski, fin mai: 44eme Congres des Un journaliste de réputation internationale, M.Jean-Louis Servan- Schreiber , sera le conférencier d'honneur du congrés des Hebdos du Canada.Celui-ci se déroulera à Rimouski (Manoir Normandie) du 26 au 29 mai 1976, sous le thème \u201cLe rôle de l'éditeur\u201d.M.Servan-Schreiber venant directement de Paris prononcera une conférence au banquet du vendredi midi, 28 mai.Responsable de l'information et de la direction de plusieurs entreprises de presse, en particulier des Groupes Express et Expansion en France, professeur à l'Université Stanford, Californie, auteur du livre célèbre \"Le Pouvoir d'Informer\u201d, M.Servan- Schreiber est une per- Hebdos du Canada sonnalité notoire du monde de l'information.\u201cLe rôle de l'éditeur\u201d, thème du 44e congrès des Hebdos du Canada sera également traité par M.Yves Gagnon.Ex-directeur du département de Journalisme et Information à l'Université Laval, ce dernier a poursuivi des études en vue d'obtenir une maîtrise en communication, à San Francisco.Le congrès des Hebdos du Canada permettra aux éditeurs de quelque 75 hebdomadaires locaux et régionaux de scruter deux rapports de recherches qui y seront déposés.Il se terminera par un banquet, le samedi 29 mai, où seront présentés les résultats des concours 1976 de l'association.mA L'inscription pour les deuxièmes Jeux Régionaux pour handicapés de l'Est du Québec se termine le 4 juin.La date-limite des inscriptions, pour les handicapés de l'Est du Québec est fixée au 4 juin prochain.- Une invitation est donc lancée aux handicapés de toute la région, de participer à ces Jeux de Mont-Joli et de vivre une merveilleuse occasion, tant de côté de l'amitié que de la fraternité.Que votre handicap soit physique, sensoriel ou mental, votre inscription sera reçue avec courtoisie.Ces inscriptions se font présentement auprès de votre association locale ou de votre service des loisirs si vous n'avez pas d'association dans votre localité.Ne tardez pas, inscrivez-vous immédiatement, car la date-limite est proche, et l\u2019on voudrait faire votre connaissance aux prochains Jeux du Québec, Région de l'Est, Eté 1976 à Mont-Joli.Le concours Mascotte Chanson-thème des Jeux du Québec, été 1976 à Mont-Joli est maintenant terminé.des Jeux du Québec, région Ca vy est.le concours de l'Est, été 1976 à Mont-Joli Mascotte Chanson-thème Par Christian Pomerleau Publiciste pour le Club de Motocross de Riv-du-Loup, enrg.Comme convenu, il sera question cette semaine des possibilités de \u2018\u2019Môto-Verte\u201d dans notre région.Maintes facilités s'offrent à nous tous qui possédons une moto quelle qu'en soit la cylindrée.Pour les amateurs de compétitions, il y a la piste de motocross de St-Modeste, site à obstacles de tous genres, en passant du terrain sec et pierreux au terrain vaseux, jusqu'aux pentes abruptes et aux virages difficiles.En un mot, il y a de tout pour vous amuser follement! C'est justement à cette piste qu\u2019a lieu annuellement une course, organisée par le Club de Motocross de Rivière-du-Loup en collaboration avec la C.M.A.- notamment celle qui sera présentée le 25 juillet 1976.Pour ceux qui préfèrent les beautés de la forêt, la piste de motoneige des Aventuriers offre en été, un magnifique sentier à emprunter par lequel vous pourrez facilement vous rendre jusqu'au lac St-François si vous le désirez! A la simple adhésion au club de motocross local, vous obtenez outre tous les avantages du circuit et des sentiers, une collaboration et une entraide fraternelle de tous les autres membres! D'ailleurs, à chaque année sont organisées des activités pour les divers genres de motos-vertes! Je vous inviterai donc à vous joindre à nous, cela nous fera grand plaisir et n'oublions pas qu\u2018un club bien organisé et bien structuré contribuera sûrement à redonner à la moto la place qui lui revient et non celle qu'elle occupe présentement dans l'esprit de bien des gens.Pour toutes autres informations concernant l\u2018adhésion au club, vous pouvez communiquer soit à Hugues Cantin au numéro 862-7639, soit à Räymond Soucy au numéro 862-4515, ou encore avec moi-même au numéro 862-2022.La semaine prochaine, nous parlerons des différents types de Moto-Verte (Enduro, Moto-X etc.) est déja terminé., Tout ce qu'on peut dire aujourd\u2019hui c\u2019est que le comité de sélection se réunissait lundi soir le 17 mal, et devait en principe en arriver à un consensus définitif sur le choix de la mascotte et de la chanson-thème.Dès que le tout sera connu, le comité verra à le présenter au grand public, et cela vers le premier juin.La participation fut des plus volumineuses, et cela a permis de constater l'intérêt que portaient les gens pour les Jeux de \"Est du Québec a Mont- Joli.Une soixantaine avaient opté pour le concours de la mascotte, tandis qu'une quinzaine collaboraient au concours de la chanson-thè- me, et ces envois provenaient de tous les groupes d'âge et d'un peu partout dans la région Est du Québec.dy os a _ L\u2019entraînement des Faisans de Rivière-du-Loup se poursuit en vue de l'ouverture du circuit Junior K.R.TAT fee Cd rent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201421 1 La ligue de baseball Junior K.R.T.entreprendra sa troisième saison d'activités, dimanche le 30 mai prochain, avec la participation de quatre équipes dans ses langs.Cette saison nous retrouvons des représentants de Ville Pohénégamook qui alterneront avec les formations de Trois-Pistoles, St-Pascal et Rivière-du-Loup.Cabano qui était du groupe la saison dernière, a décidé de se retirer des cadres pour des raisons d'organisation.Les Faisans de Rivière-du- Loup, qui en seront à leur troisième saison dans le circuit, auront beaucoup de pain sur la planche, si l'on songe que le noyau de l'équipe de la saison dernière n\u2019est plus éligible pour la prochaine campagne, et qu'il faudra se pencher sur beaucoup de recrues.Le camp d'entraînement s\u2019est ouvert il y a quelques jours et dans notre prochaine édition nous serons en meilleure posture pour évaluer les forces de l'équipe des Faisans Jr.Un coup de coeur! Aidez la CROIX-ROUGE Pour ceux qui n\u2019en sont pas à leur première motocyclette.La TNT* ne sera pas nécessairement votre première motocyclette.La TNT* est un choix qui est guidé par l\u2019expérience et la connaissance.Elie est faite pour les conducteurs qui savent ce qu'ils veulent.La motocyclette que vous désirez, c'est nous qui la fabriquons.Notre T'NT*, par exemple, saura répondre à vos attentes du point de vue de la maniabilité.Quelques caractéristiques: fourche Betor à long débattementà l'avant; amortisseurs ajustables S&M l'arrière; bras pivotant sur le support de moteur arrière pour assurer un fonctionnement précis de la chaîne d'entraînement: angle de fourche pouvant varier de 6° pour adapter le véhicule au type du terrain; cadre triangulé à double berceau fait d'acier de i .haute tension et qui maintient fermement la & géométrie de la suspension.vo La T'NT* a été construite pour vous donner le rendement que vous espérez.Son moteur wo .est probablement le meilleur monocylindre, no deux temps, au monde.(La preuve: notre a T'NT* est assez rapide pour détenir des records mondiaux de vitesse pour les motocyclettes modèles de série dans chaque catégorie que nous construisons.De plus, elle est assez fiable pour s'être méritée cinq médailles d'or aux épreuves internationales de six jours (ISDT) durant les trois dernières années.) La T'NT* existe en versions 125, 175 et 250 cc.Ce sont trois sérieuses motocyclettes de pistes qui possèdent les accessoires requis pour circuler légalement sur route.La TNT* ne sera peut-être pas votre première motocyclette.Ce sera sûrement celle que vous voudrez garder.POMERLEAU SPORTS ENR - 289 Témiscouata Rivière-du-Loup 862-9444 ~~ 22\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Rey mercredi 19 mai 1976 TN D'un coup d'oeil [ RT PAR: REGENT OUELLET y 5 roc Le club de tennis de Rivière-du-Loup est maintenant ouvert.Les terrains du club de tennis de Rivière-du-Loup, situés à proximité de l\u2019école St-Pierre, sont présentement accessibles aux membres, ainsi qu\u2019à la population en général.Aussi, nous avons cru bon de vous présenter la programmation pour la saison estivale.Période du 14 mai au 18 juin: Du lundi au vendredi Enfants: de 17.00 heures à 19.00 heures Etudiants et Adultes, de 19.00 heures à 23.00 heures.Fin de semaine et jours de congé: Enfants: de 9.00 hres à 17.00 heures Etudiants et Adultes: de 9.00 hres à 23.00 heures.Tarif pour les cartes de membres Famille $30.00 Le couple $25.00 Adultes (18 ans et plus) $15.00 Jeunes (14 ans à 18 ans) CHEZ SPORT DAUPHIN TOUT POUR L'EXERCICE QUI GARDE EN FORME A LA BOUTIQUE Sport Dauphin Inc.Tél.: 862-2727 Centre d'Achat Ville Péhénégamook (Sully) Rivière-du-Loup Tél.: 893-5829 $10.00 Enfants (13 ans et moins) $5.00 pour le premier enfant.$1.00 additionnel pour chacun des autres enfants d'une méme famille Pour la location à l'heure le taux est de $1.00 et l'on s'adresse d\u2019une part au Club de Tennis à 862-7087 ou encore au Service de Loisirs à 862-8293.Dans le but d'assurer un meilleur service, un système de réservation sera de rigueur.Pour la période du 14 mai au 18 juin, les réservations se feront au Service de Loisirs entre 9.00 heures et 17.00 heures en composant 862-8293.Durant les fins de semaine et au cours de la période des vacances, on communique au chalet du club à 862-7087.OKeefe Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colon- g ne une activité locale dans E laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: CALENDRIER O'KEEFE | D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Si vous le désirez, votre gérant régional peut vous aider à à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'- Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des sportifs.Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keefe et de l\u2018unité mobile O'Keefe, appelez votre gérant régional O'Keefe.Raymond Beaulieu, gérant régional, Brasserie O'Keefe, 1, rue Dionne, Riviére du Loup.G5R 1X5, (418) 862-5266 AMATEURS DE PECHE Nous avons trouvé Un endroit où vous pouvez pratiquer votre sport favori la pêche à la truite.Le propriétaire M.Gérard Caron nous à confirmé avoir ensemencé 60,000 truit- tes if y a maintenant 5 ans dans un lac qui est maintenant ouvert au public.Aussi pour les pécheurs de salon un étang à truite arc-en-ciel superficie de 150 pieds par 200 pieds.10,000 truites se proménent de long en large dans cet étang.On peut vous offrir des chalets aménagés pour faire votre cuisine et un hôtel sur le bord de ce Sac licencié de la régie des alcools.Repas légers et complets à toute heure du' jour, orchestre à l'hôtel tous les samedis et dimanches.Avis aux intéressés soit pour une vacante ou un séjour cet endroit est situé à 6 milles de la Transcanadienne environ 300 milles de Montréal en passant par Rivière-du-Loup et en direction d\u2018Edmundston.Rendu à Notre-Dame-du-Lac vous tournez à votre droite pour St-Eusèbe environ 6 milles de Notre- Dame-du-Lac vous allez voir ce lac à votre gauche.C'est au Lac du Repos de St-Eusèbe, Témiscouata mais n\u2019oubliez pas de réserver à l'avance.Pour réservations: Tél.: (418) 899-2337 M.ou Mme Gérard Caron, propriétaires Les récipiendaires de trophées, lors du Méritas du club \u201cLes Albatros\u201d, au chalet du Club de Golf St-Patrice, le 7 mai dernier.Au premier plan, de gauche à droite, Sylvain Bernard, Robert Roy, Claudel Levasseur et Dany Morin.Seconde rangée, Claude Ruest, Denis Potvin, Laurent Simard, Michel Lepage, et Richard Tremblay.Ces trophées ont été remis à ces joueurs des \u2018\u2019Albatros\u2019\u2019 pour souligner leur premier but au junior dans l'uniforme des \u2018\u2019Albatros\u2019\u2019.{Marmen Photo) Stage d'instructeur de baseball grade 1 et 2 intéressés \u201clevront apporter leur gant pour la pratique.date-limite des inscriptions est fixée au 25 mai, et les En collaboration avec la Fédération de Baseball Amateur du Québec, le Service de Loisirs, dispensera ici même à Rivière-du-Loup, les 26 et 27 mai prochains, un stage d'instructeur grade 1 et 2.Ce stage d\u2018une durée de six heures, s'adresse à toutes les personnes de la région immédiate s'intéressant au développement du baseball chez-nous, et touchera les points suivants: Résumé des principaux règlements; Techniques de base des joueurs de chacune des positions sur un terrain de baseball; Organisation entourant les pratiques de clubs mineurs; Rôle de l'instructeur Le responsable du stage sera Jean Labrecque, et le tout se déroulera au local GS-11 du Cegep de Rivière- du-Loup 335, rue St-Pierre.Pour de plus amples informations ou encore pour l'inscription, on communique avec le Service des Loisirs au numéro 862-8293.II est à noter que la L'escadrille navale de Rivière-du-Loup vous informe - Par Daniel Paré, Lieutenant-Commandant-Instructeur - Cette semaine, il nous fait plaisir de remercier MM.Jacques Mercier, de Rivière-du-Loup, et Viateur Plante, de Saint-Pas- cal, qui ont bien voulu bénévolement donner deux cours à savoir la communication et \u2018instrumentation électroniques (M.Mercier) et la mécanique (M.Laplante) pour la navigation de plaisance.Nous sommes persuadés que ces deux cours pourront être des plus utiles pour ceux qui les ont suivis et qu'ils pourront même aider à sauver des vies humaines.Nous encourageons donc tous les membres du C.P.S.- Rivière-du-Loup et tous les amateurs de la navigation de plaisance, à suivre les activités du C.P.S.- Rivière-du-Loup.Encore une fois, merci à MM.Jacques Mercier et Viateur Laplante.A la prochaine.POMERLEAU MARINE 84, BOUL.CARTIER RIVIERE-DU-LOUP Pour un beau choix de bateau, nous vous conseillons de venir dés maintenant faire votre choix NOUS AVONS SUREMENT CE QU\u2019IL VOUS FAUT Cette semaine spécial: Bateau d\u2019aluminium de 12 pieds Valeur de $350.00 ' POUR $295.00 Chaloupe de très belle qualité ; 1 4 VELO- CHRONIQUE De plus en plus, au Québec, nous connaissons une nouvelle vogue: la bicyclette.Que ce soit pour le travail ou pour la promenade, les gens utilisent beaucoup plus ce moyen de locomotion qu'auparavant.|| est vrai que les grands manufacturiers ont fait une publicité énorme autour de ce produit qu'ils ont transformé et vendu à des prix très abordables.Grandement influencés par nos petits amis Anglais, ils ont fait de la bicyclette un moyen de locomotion, un instrument de travail, un loisir accessible à tous.De ce fait est apparue une nouvelle activité qui, pour nous, Québécois, semble relativement nouvelle: la randonnée à bicyclette.La promotion de cette nouvelle activité demeure difficile en raison du manque d'informations données à ce sujet.Bien des gens croient que la randonnée est réservée aux types trés en forme physique et équipés de super-bicyclet- tes.Et bien! détrompez-vous.Quel que soit le genre de vélo que vous possédez et quelles que soient vos Capacités physiques, il vous est possible de faire de la randonnée.Cette dernière peut emprunter différentes formes et par le fait même devenir accessible à tous.Nous distinguons trois principaux genres de randonnées: petites, moyennes et longues.Par petites randonnées nous disons celles qui se font spontanément sur des distances de 0 à 10 milles.Elles peuvent se faire facilement en aprés-midi et sont idéales pour les sorties familiales.Elies se font dans les environs immédiats et permettent de rencontrer plusieurs amis.Pour ce faire, tous les genres de bicyclettes peuvent être utilisées des plus vieilles aux plus récentes.Ceci nous amène à parler LE SKIEUR LE PLUS MERITANT DANS KAMOURASKA La réunion mensuelle du 10 mai de l'Association de Chasse et Pêche de Kamouraska a été marquée par la présentation du trophée au skieur le plus méritant parmi les membres de cet organisme.Sur la photo, on voit M.Gérald Rousseau, président de l'A.C.P.K.remettant le trophée à I'heureux récipiendaire, M.Jacques Chouinard.Ce trophée est un don de la maison Sports Loisirs de La Pocatière, le généreux donateur étant M.Pierre Lambert.\u201cILY A D\u2019EXCELLENTES AUBAINES, EN CE MOMENT, SUR LES HORS-BORD MER ave\u201d Vous pensez à un nouveau hors-bord?Ou à un nouveau bateau?Alors, passez nous voir sans tarder.parce que vous trouverez chez nous des aubaines comme nous n\u2019en avons jamais offert.Vous trouverez des aubaines comme celle-ci à profusion.En fait, tous nos 14 nouveaux hors-bord 1976 sont des aubaines, et vous trouverez aussi les bateaux qui conviennent à chacun d'eux.Venez constater pourquoi, maintenant comme toujours, quand on parle de vraie valeur, d'économie de consommation et de performance, c'est Mercury qu'on veut dire.C'est maintenant l'occasion ou jamais! Pomerleau Marine Inc.84, Boul.Cartier Tél.: 862-2022 Rivière-du-Loup Riv.-Bleue Chain Saw Enr.Tél.: 893-5347 Rivière-Bleue d'un deuxième genre de randonnée: les moyennes.Celles-ci sont plus ou moins organisées et demandent un peu plus de préparation.Tous les genres de vélos sont encore de mise quoiqu'ils doivent être en bonne condition.Ces randonnées se font dans les environs d\u2019une ville: surtout en banlieue.Dépendant de la force des randonneurs, ces randonnées sont un peu plus longues et demandent une bonne partie de votre journée.Pour les plus mordus et les plus audacieux, nous suggérons les longues randonnées: plus de 40 milles.Elles se font en petits groupes dont ies participants sont à peu près d'égale force.Elles s'effectuent surtout sur fin de semaine et peuvent se combiner au camping.Pour ce genre de randonnée nous suggérons l'emploi de bonnes bicyclettes, exemple: 10 vitesses.Le grand choix de vitesses permet aux randonneurs de parcourir de plus grandes distances sans se fatiguer.Ainsi les gens peuvent visiter toute une région au moyen de leur bicyclette.Rallye des ponts le 23 mai Voici une bonne nouvelle pour les amateurs de sport automobile et la population en général.Dimanche, le 23 mai, aura lieu le Rallye des Ponts, organisé par Jacques Gagné ainsi que Gilles Chabot, et commandité par le Croissant d'Or et par M_ Yvon LeBrun, représentant Molson à Riviè- re-du-Loup et dans la région.Ce rallye sera de 120 milles, soit une durée de cinq heures.Le départ se fera du Croissant d'Or à deux heures de l'après-midi.L'inscription sera de $4.00 par équipe.Comme d'habitude, 1l y aura deux classes, experte et novice.De plus, tout comme lors du rallye printanier, Jacques Gagné dispensera un cours sur la navigation spécifique au rallye, le 22 mai en soirée, de sept heures trente à dix heures trente chez Arthur Sirois Limitée.L'inscription pourra se faire à ce moment ou encore le lendemain, le 23 avant le rallye entre onze heures du matin et une heure de l'après-midi, au Croissant d'Or.Egalement, comme lors du rallye printanier, il y a des feuilles polycopiées qui contiennent des renseignements sur le rallye, notamment une vérification d'odomètre.Ces feuilles sont disponibles dès maintenant chez Yves Voyer Gulf Service.A tous les concurrents, bonne chance! Nous comptons sur votre participation.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201423 Qui a les meilleurs frex 7 Jugez, compares et condtatez TELS: 862-3521 - 3522 Boucherie jGendron, i pusmnmmmmy 2 br Jacques Michaud, prop.= ~\\ BIERE & PORTER congelé POULET orie Utilité 6 livres et plus, | D: b.Commandez vos estampes de caoutchouc directement du manufacturier - ,Bas prix; et qualité.S'a- \u2018dressez à: ESTAMPES FLAMINGC Fernand Lévesque CP.423 Tol: 8624018\" Rivière-du- Louo Qué.\u2018 J \"we - > + ¢ 1 Vie ° 4, Ca va + vy \u2018 Ga, ter Dindes congelées, Catégorie Utilité, 10-12 livres, la Ib.79 Boeuf haché frais, 3 livres 1.99 m0 10 livres 6.00 Saucisson de bologne fumé ou non, demi ou complet, non tränché, lb.59 Jambon épaule Pic Nic, la livre .89 POULET B.B.Q., 2 à 4 livres Foie de porc frais, tranché ou non, la livre 49 P| Lard salé entrelardé, la livre 1 09 Lard haché ou non, flanc pour : cretons, la livre 99 | Côtelettes de porc tranchées, LS la livre 1.39 Saucisse fumée Wilsil, 3 Ib.2.09 Porc soc ou épaule nature, Ib.85 \u2018 Fesse de porc tranchée, complète, 16-18 livres, Ib.99 T-Bone steak boeuf ouest, la lb.1.69 Ribs steak boeuf ouest, la Ib.1 59° EPICERIE Ragoôt Irlandais Clark, bte 14 on.3/2.09 Chop Suey Ahuntsic, boîte 14 onces poulet ou champignons 3/1 .89 CONCOMBRE Micho frais Ontario, 1 0% No 1, ch.Avec chaque $5.00 d'achat obtenez 6 pains à hot dog pour .19 ou 6 pains à hamburger pour .19 \" 3 5, b ; Re ; ss .2 A RS : deel ins Wo + à 02% SIS os EX VY os WE ets EX sind rib ses \u2018 PER.) : = prAna Sr me PE ES ed MAI128 au JUIN 3 VEN.à JEU.HAE SNS AN ER (MERE - EAN A sacHa | To CLINT \u2018l'homme des 24\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 CINE-PARC DU GRAND-PORTAGE Cet été, plusieurs super-productions vont prendre l'affiche au Ciné-Parc du Grand-Portage.En effet, les films annoncés sur cette puge ont attiré des assistances-records, et beaucoup de cinéphiles qui les ont déjà vus, voudront les revoir à l'écran du Ciné-Parc du Grand-Portage.Nos lecteurs sont invités à conserver cette page pour connaître les dates de présentation de ces su- per-productions.Des films sensationnels qu\u2019il faut voir et revoir! D'ET IL VOULAIT LA PAIX, 14 ON LUI IMPOSA ans LA VIOLENCE.CHARLES BRONSON \"M.MAJESTYK\u201d {MR MAJESTYK) 1\" .0 \u201cLES Aran DU METRO\u2019 .{The Taking Of Pelham Owe Two Three} SCOPE - COULEURS JUIN 25-26-27-28-29-30 JUIL.1 VEN.SAM.DIM.LUN.MAR.MER.JEU.LES DENTS DE LA MER version française de UN FILM TERRIFIANT Opération n HONG ONG, COULEURS à \\ ot 14 ANS TIRE DU \u201cBEST SELLER\u201d #1 Ce ATRIA JUIN 11 au 17 VEN.à JEU.Version française de THE TOWERING INFERNO WILLIAM HOLDEN FAYE DUNAWAY LA TOUR INFERNALE Couleur aussi un sujet court.\u201cAMI - ENNEMI\"' JUIN18 au 24 © VEN.a JEU.VEN à JU À COULEUR TYTN dl | contre CHUCK NORRIS CT FDIS CHAMPION MONDIAL AU KARATE) Return of The Dragon version de AIRPORT 1975 747 EN PERIL CHARLTON HESTON KAREN BLACK GEORGE KENNEDY GLORIA SHANSON HELEN REDDY CREM IMBALIST JR.SUSAN CLARK EN COULEURS AUSSI un film d'angoisse, zm.DUEL RANG PAIX INTERNATIONAL © AVORIAZ 1871 / Come este VERSION FRANCAISE # Je Sa nH-finrent GIONAL TRANSPORT /D'ANJ OU \\ Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.Rivière-du-Loup Presentation des couples du cinquantenaire de Squatec, samedi Squatec- Dans le cadre des fêtes du cinquantième anniversaire d\u2019érection canonique de la paroisse St-Mi- chel de Squatec, la soirée de présentation des couples du cinquantenaire aura lieu samedi, le 22 mai, à l\u2019Hôtel Près-des-Lacs.Les couples de Squa- tec désireux de participer au concours pour le choix du couple du cinquantenaire ont jusqu\u2019à ce soir pour s\u2019en- rection canonique de la paroisse de Squateck.Les organisateurs des fêtes de Squatec invitent la population de l\u2019endroit à leur témoigner leur appui et leur encouragement.C\u2019est cet appui et cet encouragement qui permettront au jury de choisir le couple le plus représentatif, qui deviendra officiellement \u2018le couple du cinquantenaire de Squatec\u201d.Cet heureux couple se- tation des couples, le 22 mai, elles iront au fonds de financement des fêtes du cinquantenaire de Squatec.Pour la circonstance, un orchestre local fera les frais de la musique et les personnes présentes auront l\u2019occasion d\u2019entendre et d\u2019applaudir une chorale de Squatec.Plusieurs prix de présence seront tirés au sort, et la soirée se terminera par un goûter préparé par les Dames Férmiè- res de la paroisse.Le comité d\u2019organisation s\u2019attend à voir tous les citoyens adultes au rendez-vous, samedi soir, le 22 mai à l\u2019Hôtel Près-des-Lacs, our commencer à cé- ébrer comme il se doit le premier demi-siècle de vie paroissiale à Squatec.Les préparatifs des fêtes de Squatec vont bon train Squatec- C\u2019est à vive allure que progresse l'organisation des fêtes du cinquantenaire d'érection canonique de la paroisse St-Michel de Squa- tec, au Témiscouata, cet été.On sait que ces célébrations se dérouleront du 29 août au 5 septembre.Le programme détaillé des fêtes sera rendu public dans quelque temps.Pour l\u2019instant, on sait que la messe d'ouverture des fêtes sera présidée par l'ex-évêque de Trois-Rivières, Mgr Georges- Léon Pelletier, natif de Squa- tec.Quant a la messe grégo- renne de fermeture, c'est l'archevêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, p.m.é., qui la présidera.Durant la semaine des fêtes, la journée du samedi sera réservée à la Chambre de Commerce, il y aura très probablement une journée consacrée aux femmes.Au programme figurent aussi une journée des enfants, des adolescents et des personnes de l'Age d'Or.rr & a registrer.ra couronné le 29 août, L d g i d Lac 7 i \u201c1954 24 avril à jan.-55 Pendant toute la du- au Motel Chevalier, le \u20ac dege u Lac :em iscouata 1955 4 mai 2 déc.rée du concours, les soir de l\u2019ouverture des SA i h if } 937 1956 6 mai 31 déc.couples concurrents fêtes du cinquantenai- à êté aussi f ati qu an Î % *1957 11 mai 9 jan.-58 deviendront les am- re.1958 22 avril 3 dec.bassadeurs des fétes Quant aux recettes Notre-Dame-du-Lac- (F.D.)- Le dégel du lac Témiscouata s'est 109 oma 2 dee.du cinquantenaire d\u2019é- de la soirée de présen- produit cette année le 2 mai.Il faut remonter a 1937 pour \u201c1981 19 mai 10a dee.trouver un autre dégel du lac un 2 mai.j a.5 te Nos lecteurs seront sans doute intéressés a consuiter, voire 962 5 mal 23 déc.à conserver, le tableau que nous publions ci-après sur les gels 190 mal 13101 et dégels du lac Témiscouata au cours des cinquante-quatre 1965 C ma! Je dé dernières années, soit de 1921 à 1975.Looe mat 6j > Les dates précédées d'un astérisque signifient que le gels du 1966 10 mai jan.- lac s'est effectué dans le mois de janvier de l'année suivante.1967 22 avril 30 déc.Les dates précédées de deux astériques signifient que le lac 1268 27 avril 0 dee, a gelé plus d'une fois.1969 9mai Jan.C'est-à-dire qu'il a gelé, dégelé, et gelé à nouveau.|| est à 1970 13 mai d C.noter qu'il peut avoir gelé à nouveau dans le mois de janvier de 1971 13 mai 27 déc.l\u2019année suivante.1972 19 mai 12 déc.Ces renseignements ont été communiqués par M.Bertrand 1973 oma 29 déc.Landry, de Notre-Dame-du-Lac.1974 mal 24 déc.ANNEE DEGEL GEL 1975 14 mai 21 déc.1921 29 avril 26 déc.- Sr 1 oo 10 mai 22 déc.quattec nc.nforme- 45 pre 5jan-24 Su bvention de ment au reglement numero 7 ai 26 déc.sur la motoneige.ion gra 19 déc.$500.au Club Le Dr cafrance 2 declare mai 1 déc.1 que cette subvention du % 1907 ma hg Sportif de ministère des Transports ,Ç , i 5 jan-29 contribuera \u2018amélioration 2 os A 18 déc.Squatteck des sentiers et de la sécurité Ë *1930 7 mai 6jan.-31 Québec- Le député du comté des motoneigistes.ut *1931 22 avril 8jan.-32 de Rivière-du-Loup a I'As- Le député de Rivière-du- {8 **1932 5 mai 25déc.semblée nationale du Qué- Loup a précisé que cette aide 2 1jan.-33 bec, le Dr Paul Lafrance, financière permettra à tous 14 jan.-33 annonce que le ministère des les membres du Club sportif 1933 8 mai 27 déc.Transports a accordé, pour Des Ben d'Même de St-Mi- 1934 ler mai 24déc.l\u2018exercice financier 1975- chel de Squatteck Inc.de 1935 4 mai 23déc.1976, une subvention de participer pleinement à l\u2019acti- **1936 22 avril 14déc.5518.35 au Club sportif Des vitéde la motoneige au cours 2jan.-37 Ben d'Même de St-Michel de de la saison prochaine.1937 2 mai 28 déc.= 1938 30 avril 31 déc.| 1939 12 mai 29 déc.1940 7 mai 14 déc.DANSEURS DE LA REGION CONCURRENTS A MONTREAL **1941 7 mai 23 déc.Pour la seconde année consécutive, deux danseurs de notre 31 déc.x région Daniel et Pierrette Dumont, de Ville Dégelis, ont 1942 3 mai 16 déc.égel Le o réaménagement intérieur dé-{Hôtel.d participé avec succès aux compétitions de danse qui ont eu 1943 17 mai 30 déc.le de Ville Dégelis devrait être terminé dans un mois lieu les 1er et 2 mai, au Centre Paul-Sauvé de Montréal, sous 1944 8 mai 22 déc.Ces travaux, qui ont débuté à Ja fin: dé.janvier, vont les auspices de la Fédération Provinciale des Loisirs-Danse du **1945 14 mai 5jan.-46 contribuer à rendre fonctionnel l'agenceme Québec.1946 10 mai 21 déc.bureaux adininistratifs.\u2026 Daniel Dumont et sa soeur Pierrette, étaient au-nombre des 1947 20 mai 23 déc._Le-gérant et le: \u2018secrétaire-trésorier auront un burea concurrents dans la catégorie \u201crising star\u201d ou professionnel **1948 6 mai 27déc.I individuel, et des locaux seront disponibles pour l\u2018office latin.12 jan.-49 unicipal de logement, le service des Loisirs.Unie salle Tous deux sont professeurs de danse et donneront un *1949 28 avril 8 jan.-50 & conférences a également été aménagée., spectacle & la Polyvalente d\u2019Edmundston, Nouveau-Bruns- 1950 6 mai 27déc.|.Le revêtement extérieur de l'immeuble de l'Hôtel de wick, le 12 juin prochain.1951 22 avril 24déc.| Ville a aussi été refait à neuf, la porte principale d'entrée Daniel et Pierrette Dumont dispensent des cours de danse 1952 6 mai 28 déc.onnant \u2018maintenant sur la rue principale.dans la région.*1953 10 mai 7 jan.-54 GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT TIRAGE DU 7 MAI, 1976 1,514,547 12,172 8}, 15_ rit ea billets vendus gagnants en prix 1509 'ahivarer pan GAGNE GAGNENT V3 lian pan GAGNENT 1509 lisant paie GAGNE GAGNENT 12 GAGNENT 12 Te doamçanT pas 1514 CE TRANANE PA GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT 13° GAGNENT 1500 divin ean BILLETS SE Fon at vai VS TERMINANT PAR 1505 Tiina pan GAGNE GAGNENT V3 Térmmant pan GAGNENT PAR 26\u2014, \u201cLe Saint-Laurent\u201d \u2018 mercredi 19 mai 1976 VOUS Un \u201caurez contrat de ma Vivre à deux implique au-delà du romantisme, l'administration des biens de chacun * riage ?es des partenaires.Bien choisir son contrat de mariage doit étre une préoccupation importante pour chacun des futurs époux.par Jacques Daignault Vivre à deux implique, en- deçà de tout romantisme, l'administration des biens des partenaires.Pour ce faire.la loi prévoit traiseré- gimes matrimoniaux: la société d'acquêts, la séparation de biens et la communauté de biens, Tout couple qui se marie sans choisir devant notaire l\u2019un ou l'autre de ces régimes se voit, depuis juillet 1970.soumis de façon automatique à la société d'acquêts.Avant cette date, la communauté de biens jouait ce rôle de prescription automatique.La société d\u2019acquêts En gros, ce régime divise les biens en cinq catégories: 1es Diens propres de la femme, ceux du mari, les acquêts de la femme, ceux du mari et les autres biens.Les biens propres de l'un et l'autre sont ceux qui appartenaient à chacun avant le mariage.plus les donations reçues personnellement durant le mariage (un héritage, par exemple).Les acquéts du mari et de la femme comprennent les biens que chacun a acquis pendant ie mariage.Les autres biens sont les inclassables, ceux qu'on ne peut pas attribuer de façon spécifique à l'un ou l'autre des époux.En cas de séparation (mort, divorce, séparation légale).TEINT CHAUD ET COIFFURE ENTRE-CROISEE La Coupe lance au cours de Montréal Mode 76 une coiffure entre-croisée, tandis qu'Electa et Corrado suggèrent un maquillage aux tons chauds.Jérôme et Elmer entre-croisent parmi les cheveux rubans de satin, de velours ou de lainage, fines chaînes d'or, ruisseaux de perles etc.Pour le jour comme pour le soir, ils coordonnent textures et couleurs aux vétements.Côté magquillage, le teint est relevé par un rouge perlé; on insiste sur les pommettes.L'oeil présente deux couleurs aux reflets de diamant.Quant à la bouche, on la souligne de tons éclatants., chaque conjoint reprend ses biens propres - en cas de décès, ils vont aux héritiers - et chacun a l'option d'accepter ou de refuser la moitié des acquêts de l'autre.Ici.peut entrer en considération toute clause de donation légale à laquelle aurait consenti un conjoint.Ce régime permet aux époux d\u2019administrer de facon séparée leurs biens pendant toute la durée du mariage.Séparation de biens En régime de séparation de biens.il existe deux catégories de biens: les biens personnels du mari et ceux de la femme.En général, lorsqu'un couple choisit ce régime, le mari avantage sa femme au moyen d'une donation des biens meubles et d'un montant d'argent déterminé.Ici aussi.la pratique courante inclut une clause testamentaire avantageant le survivant.Les partenaires ont la liberté d'administrer leur avoir comme bon leur semble.Communauté de biens La communauté de biens divise en trois parties l'ensemble des biens des époux: les biens propres de la femme, ceux du mari et les biens communs.Les premiers sont des biens immeubles appartenant à mariage.Tous les autres biens.à part quelques exceptions.demeurent communs et le mari les administre pendant toute la durée de la communauté.Ce régime ne se contracte presque plus aujourd'hui chacun avant le.OO 2 Ce my al - > GE Féeminins hh{féminins 's s Feminins D'inspiration romaine, ces deux ensembles d'intérieur sont signés John Warden pour Molyclaire.À gauche, longue tunique à plis soleil drapée en V au corsage et portée sur pantalon de jersey gris argenté.À droite, tunique courte sur pantalon souplement ceinturée et agrémentée d'une rose.Les accessoires sont des créations Warden.Un inspecteur de l\u2019impôt n\u2019étant pas certain que Mme X eût droit à un dégrèvement étant donné son âge écrivait au mari pour avoir le renseignement.Quelques jours plus tard, il reçut la réponse suivante: \u201cMa femme soutient qu\u2019elle n\u2019a pas 65 ans et qu\u2019elle ne les aura jamais\u201d > Voici une lettre au bureau de l\u2019impôt: \u201cD\u2019après l\u2019en-tête de la présente, il vous sera facile de voir que je suis actuellement en prison.Je désirerais savoir si je dois déclarer les $300.que j'ai volés\u201d.Un électeur écrivit à son député, déclarant qu\u2019il désirait devenir inventeur, mais qu\u2019il ne voulait pas perdre son temps sur des choses déjà inventées.\u201cVeuillez s'il vous plait, de- mandait-il dans sa lettre, vous rendre au Bureau des Brevets et m\u2019obtenir une liste de tout ce qui n\u2019a pas encore été inventé.Faites- moi parvenir la réponse par retour du courrier, car j'ai hâte de me mettre au travail\u201d, > Sur la formule à remplir pour la déclaration d\u2019impôts figure toujours la question: \u201cEtes-vous marié?\u201d À quoi parait-il, une jeune fille aurait répondu: \u2018Pas encore! \u2026\u201d PR ae = PT SR RT OTR! ism 1 ibexaiom tnevusd-inis2 od\u201c \u2014d ra NA co Pho LTB STE CNT RR fend \u2014» =\u2018 Le.Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201427 sas = posa c | i 11 k Bourses du C.N.R.C.à deux étudiants en océanographie de Rimouski Deux étudiants en océanographie de Rimouski viennent de recevoir des bourses du Conseil national de recherches du Canada.En effet, Mlle Luce Veillet et M.Emilien Pelletier ont reçu chacun une bourse de $5,000 - qui sera majorée de $520.l'été prochain.Mlle Veiliet, d'origine québécoise, est inscrite à un programme de doctorat à l'Université de Marseille.Elle effectue actuellement ses travaux de recherche en vue de la rédaction de sa thèse de doctorat sous la responsabilité de M.Serge Poulet, de l'Institut national de la recherche scientifique-Océano- logie, à Rimouski.M.Pelletier, de Rimouski, s\u2019est inscrit au programme de maîtrise en océanographie de l'Université du Québec à Rimouski en septembre 1975, après avoir complété à cette institution un baccalauréat spécialisé ès sciences, chimie.|l effectue ses travaux de recherche sous la direction de M.Jean Lebel, de l'Université du Québec à Rimous- ki.Décès de M.Antonio Michaud A l'Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, est décédé le 2 mai, à l'âge de 90 ans, M.Antonio Michaud, ex-employé du Canadien National, époux de feu dame Azilda Michaud.Il laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme André Michaud (Madeleine Fran- coeur), M.et Mme Camille Michaud (Ruth Fraser}, Mme Georges Pelletier (Lucille), Mlle Rita Michaud.Ses petits-enfants, Raymond, Réjean, et Gilbert Michaud.Michel et Pierre Pelletier, de même que plusieurs neveux, nièces, Ccou- sins et cousines.A la famille, nous offrons nos sincères condoléances.Des bingos du samedi soir à I'lsle-Verte L'isle-Verte- Les bingos du samedi soir de la Chambre de Commerce de l\u2018Isle-Verte se continuent à cet endroit.Ces bingos ont lieu une fois la semaine, à huit heures trente, à l'Ecole Chanoine-Guimont.A chacun de ces bingos, un gros lot de $200.00 est à gagner.N'attendez pas que votre \u2018Radiateur\u2019 d'automobile, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345 Faites le tour du Manitoba et de la Saskatchewan! Ces deux provinces offrent de plus en plus d'intérêt aux visiteurs.Elles sont parsemées d'un grand nombre de parcs avidement recherchés par les touristes qui désirent des vacances au grand air, qui préfèrent le canot aux embarcations motorisées, le calme de la nature à la cohue des villes.Mieux que partout ailleurs, c'est ici que l\u2019on ressent le plus la signification du mot immensité, et de l'hospitalité \u201cWestern\u201d Pour jouir davantage de vos vacances, pour vous assurer d\u2019une détente absolue et d'un confort agréable, utilisez l'autocar, le train, l\u2019avion, le bateau.Laissez-vous conduire et profitez pleinement de vos vacances.Il existe des dizaines et des dizaines de circuits-vacances conçus pour répondre à tous les désirs: vacances en avion, complétées par des randonnées en voiture de location; vacances-détente en autocar avec ou sans guide; vacances de tout repos, en train, avec visites d'intérêt en voiture.Variété, flexibilité, sécurité.Des vacances idéales.Exemple de circuits-vacances en train, en avion, en autocar ou en auto de location dans le Manitoba et la Saskatchewan Le train est sans contredit, l'un des modes de transport-vacances de tout repos.Il fait escale dans les principaux centres, vous laisse libre de vous arréter quelques jours, de visiter, de continuer votre route en toute sécurité, de jouir des paysages au maximum et de passer des nuits reposantes.Le Manitoba: pays de surprises et d\u2019abondance L'avion ou le train vous auront déposé à Winnipeg, une ville splendide où les distractions Consultez votre agent de voyage abondent et où vous savourerez un excellent repas à la française dans le quartier de Saint-Boniface.Vous voudrez sans doute vous rendre au lac Winnipeg et faire une mini-croisière de 2 à 7 jours sur ce lac qui s'étend à perte de vue.De retour à Winnipeg, prenez le train vers Portage-La- Prairie, un ancien poste de traite de fourrures.Prenez le temps d'admirer le paysage constitué de plaines immenses et de forêts de pins denses.\u2026et partout, et toujours, des lacs et des lacs! Vous ferez sans \u2018doute de l'équitation en forêt, des baignades et des excursions.Repos dans le train, le soir, après un splendide repas.Ne manquez pas de visiter Brandon, la seconde ville en importance du Manitoba.C'est la ville du blé.A Fort Brandon, on est en train de reconstruire ce qui fut le premier poste de traite de fourrures de la région.Vous étes maintenant prés du Parc national Riding Mountain.1,200 milles carrés de collines, de lacs, de ruisseaux et de foréts de coniferes.Si votre visite se situe au mois de juillet, rendez-vous a Flin Flon assister au fameux Festival de la truite.La Saskatchewan: pays de beauté et d\u2019action Et vous voilà en route vers Regina en Saskatchewan.C\u2019est la capitale provinciale et le siège de la Gendarmerie Royale du Canada.Visitez-en les casernes.Arrêtez- vous dans les musées, les galeries d'art et allez vous offrir un bifteck comme il ne s'en fait pas ailleurs.Demain, vous reprendrez la route qui vous mènera vers Saskatoon, la plus jolie ville des prairies avec ses rues larges bordées d'arbres, ses édifices très modernes, ses divertissements de toutes Canada d sortes: restaurants, musées, galeries d'art, activités sportives de plein air.Visites guidées de la ville.Parcs splendides.Prenez le temps de faire une excursion en voiture de location dans la fameuse vallée de la Qu'Appelle.Un véritable jardin où se trouvent quatre lacs, deux parcs provinciaux, la ville historique du Fort Qu'Appelle.Bien entendu, si vous le désirez, vous pouvez toujours faire le circuit en autocar et vous arrêter en cours de route pour assister aux multiples activités et festivités d'été qui se déroulent chaque année dans cette province.L'autocar vous permettra également de visiter les parcs à volonté et de vous adonner à vos sports préférés, qu'il s'agisse de pêche, de golf ou de natation.Si le temps vous presse, nous suggérons que vous fassiez certains de vos déplacements en avion: Winnipeg, Regina et Saskatoon sont desservis par des aéroports modernes.Comme vous le voyez, tous les transports en commun s'unissent pour vous offrir les vacances personnelles dont vous rêvez.Les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan vous accueilleront de façon hospitalière.Détendez-vous, mangez bien, pratiquez vos sports favoris\u2026 et revenez encore l'an prochain.Rappelez-vous que les transporteurs, les agences de voyage et les bureaux touristiques de chaque province ont un personnel qui s\u2019y connaît mieux que personne.Leurs services sont gratuits.Nous vous proposons de les consulter et, s'il y a lieu, d'établir avec eux votre itinéraire-vacances, compte tenu du temps et du budget dont vous disposez.Jaiun beau pays 2 BR@T icrm Of iborsvam fnisd ok I jem QF ibe1> Mercredi 19 nas Pol76 Frais de - résidence - augmentés au Coliège St-Louis- Maillet \u2018Le Saint-Laurent\u201d, d'Administration du Collège Saint-Louis- Maillet d\u2018Edmundston tenait sa réunion régulière lundi le 10 mai sous la présidence du Dr Claude Gaudreau.OPTOMETRISTE DR JEAN LEMIEUX 316-A, Lafontaine HEURES DE BUREAU: Tous les jours 9h00 à 12h00 a.m.Le Conseil If fut décidé d'augmenter les frais de résidence de $75.00 en septembre 1976.C\u2018est dire que le prix d'une chambre double à la Résidence Saint-Louis passera de $375.à 450.et de $325.à $400.à la Résidence Maillet.Les membres du Conseil d'Administration se prononcèrent en faveur d'accorder le titre de professeur agrégé à M.Bertrand Marion, professeur d'anglais et de français comme langues secondes et directeur du Service d'audiovisuel.M.Marion est membre du corps professoral du Collège Saint-Louis-Maillet depuis 1961.1h30 à 5h00 p.m.Soir: Jeudi, vendredi: 7h00 à 9h00 p.m.Pour examen.de la vue et verres de contact, rendez-vous sur appel: 862-8703 A VENDRE- 2 wagons de capacité de 10,000 lbs, et 1 wagon de capacité de 5,000 lbs; 1 arrosoir à patates à plusieurs rangs.Prix à discuter.Tél: 493-5393, le midi ou le soir, apres 6 hres.31-32-P.PROPRIETE A VENDRE- Une propriété de deux logements située dans le centre ville de Rivière-du-Loup.Pour plus d'informations.Tél: 862-2557.25-J.N.0.A VENDRE- Equipement de restaurant, poêle à pizza, friteuse électrique, poële pour mets chinois.S\u2019adresser à: Gina Distribution, tél: 862-7342.26-J.N.0._ A VENDRE- Kawasaki 900 ce.1975, avec équipement complet.Prix: 1100.00.S\u2019adresser à 862-3543.à l\u2019heure des repas.31-32-P.À VENDRE- Equipement de garage en bon état.S\u2019adresser à 862-9738.28-J.N.0.A VENDRE- Maison mobile, 10 x 42, toute équipée.Située à St-Louis du Ha! Ha!.Prix $4,400.00.Tél: 854-5890.28-J.N.O.A VENDRE- Boeufs de boucherie débités et empaquetés.S\u2019adresser à M.Omer- Filion, Isle-Verte, tél: 898- 3116.26-33-P.Une peinture d'extérieur très appréciée des virtuoses ce latex est digne de votre maison.En vente au prix de: ( CROWN \u201cCb DIANON] | $]2 48 So @2 FL 4557 Cet émail porcelaine semi-lustré est d\u2019une blancheur éclatante et résiste aux la vages répétés.En vente au prix de: 514.58 CROW Pa = LES PECICES ANNONCES [ Kb/oiamonn } ANTIQUITE A VENDRE- Dodge 1939 entiérement authentique, peinture neuve.S'adresser à 898-2030.30-31-32-P.P.ÇÛ A VENDRE-2 terrains de 95\u2019 x 650\u2019 situés à Notre-Dame- du-Portage, vue sur le fleuve.Tél: 862-9863.29-J.N.0.A VENDRE-Un frigidaire et un poêle.S\u2019adresser à 862- 7878, après 5 hres.32-P.A VENDRE- 2 génératrices, 1500 Watts et 3000 watts.Tél: 862-9706.32-J,NO._ _ A VENDRE- Terrain de 85 x 115, situé chemin Fraservil- le.Tél: 862-5147 ou 862-9125.26-J.N.0.*ANTIQUITES- Rivière-du- Loup, 163 rue Hayward (Pointe), chemin allant au traversier.Achetons, vendons, échangeons, meubles anciens, horloges, cadres, poêles, vaisselles, ou tout autre objet antique.Nous faisons aussi le décapage, \u2018teinture, vernis cire d\u2019abeille, restaurations de meubles en bois, estimation gratuite, garanti.travail Tél: rer Spécial OR CROWN Ce latex d'intérieur saura vous inspirer, car il s'applique en un tour de main.En vente au prix de: et vous des artiste! 862-.TEMISCOUATA \u201c RIVIERE-DU-LOUP © TEL.8627447 Ç 91 COMMERCIALE AUDE DECORATION ER : : CABANO TEL: 854-2408 TROIS-PISTOLES \"COTE & GODBOUT INC.448, NOTRE-DAME OUEST TROIS-PISTOLES °° TEL.: 851-2004 \u201c TEL.; 862-2771 ~~.CAMILLE DUMAIS INC.:/1005 \u2014 35ième RUE ; LT i VILLE ST-PASCAL TEL.: 492-2347 ON DEMANDE- Un couple marié recherche une maison à louer pour le ler juillet \u2018située à Rivière-du-Loup ou la banlieue.S'adresser à André Coutu, 21-2630, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec.Tél: 418-658-5104.25-J.N.0.es \u20ac J'OFFRE MES SERVICES- Comme secrétaire-récep- tionniste ou sténo-dactylo.Appelez à 851-2654.32-33-P.FEMME OU FILLE DE- MANDEE- Gérante et con- seillere; Sarah Coventry, la plus grande compagnie de bijoux de fantaisie vendus sur présentation, ouvre un veau territoire à Rivière- du-Loup et les environs.Très bon pourcentage.Aucune livraison.Si intéressées, téléphonez mercredi et jeudi les 17 et 18 mai, à 862-6927, demandez Monique Thibault.Ou téléphonez vendredi à 856-3180.32-P.P.REPRESENTANTS OU RE- PRESENTANTES DEMAN- DES-La Compagnie Watkins a besoin de représentants (tes) pour la région K.R.T.Bonnes conditions.Pour informations écrire à: Armand Simard, C.P.328, Baie St-Paul, P.Q.31-32-33-34-P.ATTENTION- Serais acheteur des échafaudages en fer.Prière de communiquer par téléphone à 492-6901.32-P.OFFRE DE SERVICES-Déd- me mariée offre ses services pour garder des enfants chez elles, du matin à 5 h.30 en fin d'après-midi.Tél.: 862-1583, 32-P.RENA WARE ONEIDA ZYLTRA ZYLCO.Pour service, écrire ou communiquer avec Louis Bélanger, St-A- lexandre, Cté Kamouraska.Tél: 495-2504.29-36-P.rieux et ambitieux désirant un revenu supplémentaire.Possibilité de $400.par mois pour rendez-vous écrivez à\u2019 Jean Moffet, 835 Des Frênes est, Québec 3, P.Q.29-32-P.A louer Logement 4% pièces, meublé, chauffé à l\u2019électricité, tapis mur à mur.Stationnement.Tél.: 862- 2115.31-J.N.0.DONNEZ DE VOTRE SANG FONCTIONS: tablissement.assurer l\u2019utilisation tablissement.EXIGENCES: ciales, d\u2019animation.REMUNERATION: dat.INSCRIPTION: DIRECTEUR GENERAL Centre hospitalier de soins de courte durée de 27 lits appelé à devenir C.L.S.C.avec unité de soins prolongés de 25 lits \u2014mandaté par le conseil d'administration, est responsable de l\u2019administration de l\u2019é- \u2014voit à mettre en place et à opérer un système efficace de gestion et de contrôle pour \u2014 prépare le budget et le plan d\u2019organisation.\u2014dirige le personnel.\u2014en collaboration avec l\u2019équipe multidisci- naire, élabore, met sur pied, dirige et administre des programmes et des services, tant du domaine de la santé que du social, compte-tenu des besoins du milieu et en conformité avec la Loi 65 et son règlement.\u2014étude universitaire de premier cycle.\u2014posséde une bonne formation et/ou expérience en administration, \u2014connaissance du secteur des Affaires so- \u2014social et dynamique.\u2014aptitude a travailler en équipe, et à l\u2019écoute des besoins et aspirations de son milieu.\u2014Notions de psychologie, de socialogie et \u2014santé suffisante et bon équilibre émotif.Suivant les normes du Ministère des Affaires sociales et les qualificatoins du candi- Veuillez faire parvenir \u2018votre demande d\u2019emploi et votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante avant le premier juin: Martine Giroux, s.s.j.Secrétaire du conseil d\u2018administration Corporation de l\u2019Hôpital St-Joseph-du-Lac, Ville Pohénégamook.Quartier St-Eleuthère, Cté Kamouraska, (Concours pour le directeur général) des ressources de l\u2019é- -RIVIERE-DU-LOUP ae?Saint} ayrent.mercredi 19 maj 1976 \u201429 Deluxe \u201cColeman\u201d NO 444 avec grande grille pour 2 casseroles de 11 pouces Sacs à ordures en plastique vert Sacs en plastique résistant, vendus avec liens.Mesurent 26\u201d x 36\".\u201ctary.Mémavnie Lénie 299, Lafontaine Rivière-du-Loup Essuie-tout ultra-absorbants Essuie-tout doux et très absorbants deux épaisseurs, par Fa- celle Royal\u201d.2 roul.par paq.$ pour Bicyclette 5 vitesses-avec dérailleur Shimano, pour garçons, bleu seulement Bain-de-soleil Pantalon de polyester Calculatrice Unitrex°91PM Chaussures d'athlétisme Une taille, pour adolescentes.Turquoise, sable, bleu poudre, Affichage de 8 chiffres, 4 touches En cuir blanc avec rayures Polyester uni ou imprimé avec blanc ou melon.Tailles dames: de mémoire, touche de pourcen- bleues.Garçons: du 1 au 6.Hom- imprimé contrastant.10-20.tages, etc.mes: du 6% au 12.3.99ch.25155 99.02,51 ch.pour LAAN | RETOUR AUX PRIX ORDINAIRES A PARTIR DU 27 MAI 30\u2014 bs.Saint-Laurent\u201d.mercredi 19 mai 1976 AN P 2» DE LIMITER LES | QUANTITÉS Stores Léger store blanc mesurant 37%\" x 70\".Protège du soleil.Hamburger au fromage, garni avec soupe du jour et breuvage & .25 2.00 Cy MN > H 2 H en nylon imprime Habillez votre fillette bien a la mode! Confectionné avec encolure ronde et manches courtes.Tons variés.Du 8 Dormeuses unisexes coton et polyester En tissu éponge extensible deux sens.Rose, bleu ou jaune.(0-10 Ib), (10-20 Ib), (20-30 Ib).2.59 chacune.Gulottes bikini en tricot d\u2019acétate Motifs et imprimés assortis.Sont vendues en rose, bleu ou jaune, en P, M, G | pour 52 oolwertir tes.Carpettes Carpettes d'entretien aisé, à rayures multicolores attrayan- poitrines fortes Bandes élastiques se croisant devant et dos réglable.Blanc.Vendu en 36B, 38B, 36C, 38C, 40C, 42C, 36D, 38D, 40D, 42D.Tasse de soupe avec choix de sandwich, salade au jambon, aux oeufs ou au fromage, complet pour 1.00 = 4 paires de chaussettes Chaussettes montantes de bonne qualité, vendues en beige, épices ou taupe.Une pointure: 9-11.CS.ieces-renforts imitation denim Parfaites pour réparer les enoux.Ton marine.Deux P Coats* Gros filé doux idéai pour chandails légers.Est vendu en nuances assorties, en pelotes de 100 grammes.pour 53, repasser par paquet.Mesurent 5\u201d x bar Marque déposée Chaussettes montantes acrylique et nylon Chaussettes féminines aux couleurs vives rehaussées de rayures pastel.Une pointure: 9-11.Ness 3 pour 2 = grandes tailles Haut sans manches, a encolure loin du cou.Bleu poudre, bianc, marine, corail ou menthe.Tailles: 38-44.S 2.J manches courtes Confectionné avec plaque devant et col pointu.Imprimés et coloris variés.Tailles: 12-20.pour J \"Le Saint aureni\u201d.\u2019 mercradl 10 mat 1876 il a ~~.+.\u2014ou FAN A à fi , Lafontaine Area A4 a NOUS i VIE RESERVONS £7 /¥ Xi LE DROIT A DE LIMITER £2 LES | QUANTITES Tee-shirt lavable, à côtes.Vendu en marine, bleu poudre, or, blanc ou rose.OÙ Gurtepointe douillette Imprimée, coul.asst., mesure 50\u201d x 68\u201d \"10.\u201c 2) Brosses à perruques pour coiffeuse - pour Récepteur portatit AM Marche sur 110 volts ou piles.Coffret de sécurité Beige.Mesure 4/2\" x 8%\" x 12%\".10.Brosses à perruques pour sac a main Assiettes en papier blanches \u2018\u2018Fonda\u201d 80 assiettes de 9\" par paquet.Biscuits importés Broadhurst\u201d Biscuits au gingembre, au lait malté, etc.le pag.Briquet jetable Bic\u201d 3 pour k Tient bien dans la main, flamme réglable.ch.S$ pour : Cintres laver-sécher wl En lots de huit.1.49 chacun ou Grille-pain 2 tranches Sac de couchage Fini nickel-chrome étince- Sac de couchage Tee Pee de fant.27\" x 66\".*16.Coffret photo Appareil X.126 \u2018\u2018Autostar\u2019\u2019, pellicule et magicube.2 ch.S 9 $9.5 2 Verre en plastique 8 onces, paquet de 4 Mac Tac** adhésif Vinyle décoratif en rouleaux de 2 ver.Rallonge de 15 pi., pour l\u2019intérieur Connecteurs de vinyle, prise trois sorties.Presse-fruits incassable \u2018 Modèle 64 oz: couvercle S 1 anti-fuites.pour ch.Mocassin pour dames en vinyle, | Graines potagères $9 Salade, radis, concombres et our autres, au choix.p Marque déposée #°Marque de commerce J Lampe torche 2 piles Marche avec deux piles D.2.Lanterne Eveready \u2018Vendue avec 4 piles D né- cessaires._3.wo couleurs tan, foncé ou pâle, gr.5 à 9 Lo 2 pres 54 | Pa ST a a A Sm | BONBONS BONBONS MELANGES 2 livres/$1.44 BISCUITS WAFERS en paquet de 10 onces 3 paquets/$1.44 Nous nous réservons le droit fide ie [TREE ROULEAUX DE FIL en paquet de 15, coul.asst.2/$1.44 LAINE PHENTEX 3 PLIS TABLE DE PATIO motifs fleuries: $2.44 COUVERTURES DE CAMPING rayées bleu/blanc : 20 MAI SEULEMENT] POR, RE To, SOUS-VETEMENTS POUR DAMES SOUTIENS-GORGE PADES côtés élastiques, coul.blanc, grandeurs 34 à 38-B LUUIS de sécurité : aquatique en embarcations: La sécurité sera le sujeë principal des nouveaux court sur le maniement des chalou3 pes, des canots, des bateaux à voile et des embarcations; motorisées que donnera l@ service de Sécurité aquatiquë _ de la Croix-Rouge en juin.ce Les moniteurs qualifiés à- ces cours auront de bonnes! chances de trouver un emplog' _, pour l'été dans les établisse® 9 ments sous la direction de l'Association des Camps d Québec, dans les terrains de\u201d camping, les marinas ou les camps privés.Des moniteurs en sécurité en embarcations, déjà qualifiés par la Croix-Rouge, se chargeront des cours placés sous la surveillance du directeur du programme qui passera deux ou trois jours dans chaque camp.Deux cours en français auront lieu l'un au Camp de Minogami près de Grand\u2019Mère, du 12 au 20 juin et l\u2019autre au Camp de la Jeunesse, près de Chicoutimi, du 19 au 27 juin.Un troisième cours sera donné en anglais et en français au Camp de La Salle, près de Joliette, du 19 au 27 juin.Les candidats qui termineront le cours avec succès recevront des cartes et des écussons indiquant leur compétence à titre de moniteur de sécurité en embarcations.ls seront alors prêts à enseigner la sécurité au grand public.Des cartes et des écussons attesteront la compétence de ceux qui auront réussi aux Po \u2014 à LUS! | saines * AUSANET-JUIC balles de 8 onces $2.44 2/ $2.44 examens à divers niveaux du BOULES AU LAIT MALTE $1.44 GAINES-CULOTTES Ho poids net 11 onces ° Le élastiques, s\u2019étire en deux sens, canots et des embarcations 2/$1.44 LAINE A TRICOTER VETEMENTS POUR couleurs, bleu, beige, blanc, rose moorisées.accapté à suivr 3 brins, balles de 2 onces HOMMES grandeurs P.M.G.le cours de moniteur, le candidat doit avoir 17 ans COSMETIQUES 2/$1.44 $1.44 révolus avant la date de A clôture, il doit être moniteur BARRES DE SAVONS | CHEMISES A MOTIFS VARIES SCI ER TEwsipLES ice do Square JERGEN'S FERRONNERIE teintes assorties couleurs assorties ou il devra présenter deux en paquet de 4 ] 3 paquets/$1.44 LOTION POUR LES MAINS grandeurs P.M.GR.EX.GR.2/ $1 44 lettres de référence attestant $3.44 : comme quoi il posséde con- BATTERIES DE TRANSISTORS naissance et expérience suf- puissance 1% ve 240 ml.2/$1.44 HUILE DE BAIN mousseuse, 900 ml.$1.44 ACCESSOIRES POUR 4° \u2014CHEVEUX puissance 144 vd puissance 9 v 3/$2.44 AMPOULES ELECTRIQUES 100 \u2014 6G watts $1.44 SCIES A FER AJUSTABLES avec 5 lames a nN PYJAMAS POUR HOMMES 100% coton, gr.A-B-C-D-E $2.44 CHANDAILS EN \u2018\"T\u201d pour hommes, très ajustés, motifs et couleurs variés, grandeurs XP-M-L-XL ha a a \\ CHAUSSURES CJ MOCASSINS POUR DAMES grandeurs 5 à 9 $2.44 BABOUCHES HAUTE PLATEFORME pour enfants et dames fisantes dans le maniement des embarcations.Les frais de chambre et pension pour les neuf jours s\u2019élèveront à environ $75.00 payable à la Croix-Rouge lors de l'acceptation, plus une somme de $10.00 pour achat de livres et autres fournitures.Pour plus amples renseignements ou pour obtenir les formules d'inscription, s'adresser aux bureaux de lg ACCESSOIRES POUR [OTe CJ v BROSSES A CHEVEUX 2/$1.44 ELASTIQUES POUR CHEVEUX paquet de 24 2 paquets/$1.44 BIJOUX ET CADEAUX.CADRAN \u201cALLEGRO\u201d garantie d\u2019un an $3.44 BRACELETS DE CHARME POUR ENFANTS $2.44 MONTRES SUISSE modéle asst., garantie d\u2019un an $4.44 @ CAMERA ET DISQUE MINI CASSETTES VIERGES 90 minutes $1.44 RADIOS DE POCHE TRANSISTORISES $2.44 FILMS EN COULEUR 126/12 pauses Gab 2/$1.44 MAGICUBES paquet de 3 cubes 2/$4.44 AT] ALBUMS DE PHOTOS 10 pages $2.44 STYLOS A L\u2019ENCRE NORTH-RITE 2/$1.44 ROULEAUX POUR CALCULATRICES paquet de 3 rouleaux $1.44 BOITES DE CRAYONS FEUTRE paquet de 24 crayons $2.44 ® | JAE 13 {el 3) WAAL pAVLILANAAAIV Ae BAO KR WJ VL] * 3 motifs et couleurs variés, grandeurs XP-M-L-XL $3.44 CHEMISES SPORT pour hommes, coul.asst.grandeurs P.M.G.XL.$4.44 BIKINIS POUR HOMMES Harvey Woods unis, grandeurs P.M.L., couleurs asst.2/$3.44 BAS POUR HOMMES couleurs assorties, grandeurs 10-12 2/$2.44 SCIES A FER AJUSTABLES avec 5 lames $2.44 | 0e GRAINE POUR LE GAZON 6 paquets/$1.44 ARROSOIRES A JARDINS gros format $1.44 BOYAUX D'ARROSAGE 5C pieds en nylon $3.44 p Soupe du jour Dîner:de rôti de boeuf 9 choix de dessert à .50 MOULINETS A PECHER * a VETEMENTS POUR DAMES \u201cZEBCO\u2018\u2019 \u201876 - $3.44 GILETS AVEC ENCOLURE EN ROND GLACIERES DE STYROFOAM manches courtes, couleurs asst., $2.44 grandeurs P.M.G.CRUCHES ISOLEES COLEMAN avec poignée No 5547 $4.44 GAZ COLEMAN contenant de 128 onces 2/$3.44 COFFRES DE PECHE en vinyle bleu avec 2 compartiments $4.44 $2.44 BLOUSES POUR DAMES colet tailleur, manches courtes, motifs et couleurs assortis grandeurs P.M.G.$2.44 GILETS À MANCHES COURTES encolure en rond, couleurs asst., grandeurs P.M.G.JEUX DE BADMINTON $1.44 pour 2 personnes avec moineau BLOUSES A MANCHES LONGUES $2.44 colet tailleur, grandeurs P.M.G., BALLES DE TENNIS WILSON $2.44 3 paquets/$3.44 PNEUS DE 10 VITESSES 2744 pouces $2.44 CHAISES DE PARTERRE renforcies de 6 bandes, couleurs assorties $4.44 ES GILETS SANS MANCHES encolure rond, grandeurs P.M.G.$2.44 GILETS A MANCHES COURTES encolure en rond, gr.P.M.G.$3.44 9000 123456 aa PLATEFORME pour enfants et dames $1.44 à VETEMENTS POUR: ENFANTS ROBES DE NUIT pour fillettes, gr.4 à 6x couleurs assorties $3.44 CHEMISIERS POUR GARCONS manches courtes, couleurs asst.grandeurs 4 à 6x $2.44 EPINGLES À LINGE paquet de 60 épingles 2 paquets/$1.44 MOP MAGIC bouteille de 32 onces 2/$1.44 NETTOYEUR POUR TAPIS \u201cGLORY\u201d bouteille de 22 onces $1.44 PLEDGE bouteille de 8.2 onces 2/$1.44 CEINTRES couleurs assorties, pqt de 8 2 paquets/$2.44 LAMPES CHAMPIGNON couleurs assorties $3.44 TAPIS D'UTILITE dimensions 19\u201d x 36\u201d couleurs assorties $1.44 CHIFFON I\u201c linges tout usage 2/$1.44 SACS DE TERRE STERELISEE 25 livres $2.44 299 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Membre de la Plaza Lafontaine gnements ou pour obtenir les formules d'inscription, s'adresser aux bureaux de la Croix-Rouge à Montréal, 2170 ouest, boul.Dorchester, Tél.: 937-7761 ou à Québec, 4 Parc Samuel Holland, Tél.: 529-9711.Les formules d'inscription doivent parvenir au bureau de Montréal le 20 mai au plus tard, Tournée , d'information: des S.P.E.sur l'entretien.des piscines \u2018 Québec- Les Services de protection de l\u2019environne-, ment entreprennent au cours, des mois de mai et juin, une, tournée de la province con-, cernant l'entretien des pisci-, nes.En effet, des spécialistes, de la direction du Service en territoire donneront des séan-, ces d'information dans tou-g tes les régions du Québec, cet été à l'intention des, propriétaires ou opérateurs de piscines ou pataugeoires publiques.ré C'est ainsi que pour le\u201c secteur de Québec, il y aura rencontre a ['Arpidrome de Charlesbourg, 750, Place: Sorbonne, le 31 mai, au\u2019 Centre culturel de Lévis le 1er- juin et au Compagnon de\u201d Cartier à Ste-Foy le 2 juin à 19- heures.Les interessés sont\u201c priés de communiquer avec\u201d M.Pichette, Conseil Régional\u201d des Loisirs Québec au numé-® ro de téléphone 658-1454.\" Cette tournée d'information qui se poursuit pour la'\u201c deuxième année consécutive\u201d à cours, grâce à la collabora-\" tion des Conseils régionaux® de loisirs (C.R.L.) ainsi que\u201c diverses institutions d'ensei- ~ gnement.3 Cette opération des S.P.E.s'inscrit dans l'optique de-* I'adoption prochaine par lei® _ gouvernement du Québec: T= d'un règlement relatif aux!® 5 pataugeoires et piscines publiques, en vertu de la loi de & la qualité de l'environnement 3 ny \u2014 mn (ch.49, L.Q.1972).Ça cz .>.Si vous voulez 25 devenir en forme;; & la première 23 chose a faire i: est de quitter 2 votre chaise.+.» le @ 2 Vo: Parmnaracrion .: Le mouvement Con aden Ou Dun-étre ghysgue En forme\u2026 la seule vraie façon de vivre.ec th + \u2018a Bts] KL NE > ou 2\u20ac SNS .RP Hew ER on O1 cb tas 1 1 \u20ac \u201cVOIS! feo PULI0 LU SIJILET 6} PERTE ET RE FT ERA 4 Le Sairis-Lébrent, mercredi 19 mai 1976.# 22m \u201cJ'aimerais tellement revivre l'époque de Campobel- lo!\u201d L'Ile de Campobello: - Symbole d'amitié internationale Ces mots ont été écrits par G.OUELLET Rés.: 862-6052 Vitres - Verre Thermos - Fenêtres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garages Overhead-Acc.Roll-It pour étagères.VITRERIE RT.Inc.BUR.: 862-8229 Miroirs - SPECIAL Ligne complète de pharmacie et miroirs décoratifs.35, RUE ALBERT RIVIERE-DU-LOUP SIGINT LD USNDULE : OSD Bi nad i aN le regretté président des Etats-Unis, Franklin Delano Roosevelt, à un de ses amis en 1937.Il parlait alors de la minuscule Île de Campobello située dans la baie de Fundy, au large de la côte sud du Nouveau-Brunswick.Cet endroit pittoresque, où il avait passé tant d'étés, il l'appelait son \u2018île bien-aimée\"\u2019\".Chaque année, beaucoup de touristes se rendent sur cette île canadienne pour visiter l'ancienne villa d'été du président Roosevelt et le domaine de 11 acres qui l'entoure.Ce dernier fait partie du parc international Roosevelt-Campobello de 2600 acres.En 1963, le président Kennedy et le premier ministre, M.Pearson, déclaraient que cette maison symboliserait désormais l'amitié qui lie le Canada et les Etats-Unis et serait utilisée à des fins publiques pour commémorer T\u2019as sûrement ton mot à dire Oui, vous aurez votre mot à dire ote! le DIMANCHE 23 MAI.Ce jour-là, les établissements des affaires sociales procéderont aux élections des usagers a leur conseit d'administration; les usagers éliront: *2C «2 *2C 5\u20ac Ceres dans le cas des NTRES HOSPITALIERS.représentants dans le cas des CENTRES D'ACCUEIL.representants dans le cas des NTRES DE SERVICES SOCIAUX.représontants dans le cas des VICES COMMUNAUTAIRES.LE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES en collaboration avec votre CRSSS, c'est l'affaire de tous et de chacun.NTRES LOCAUX DE SER- VOTEZ VOTEZ de VOTEZ VOTEZ si vous étes majeur si vous avez reçu des services dans un établissement sociaux de votre région au cours des deux années précédentes pour participer à la composition du conseil d'administration des établissements qui sont à votre service pour faire valoir vos droits d'usager.santé ou de services II n'y aura pas d'autre élection avant deux ans.Ne ratez pas l'occasion .C'est maintenant que vous avez votre mot à dire.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre Conseil Régional de la Santé et de Services Sociaux (CRSSS).CuO HS cite TNE oi Va sajot He: Cal he comine il se doit ce ben ami du Canada, le président Roosevelt.L'année suivante, le Parlement du Canada et le Congrès des Etats-Unis annonçaient la création conjointe du parc international.Celui-ci est administré par une commission composée de trois Américains et de trois Canadiens et est ouvert toute l'année, de 9h à 18h en juillet et août, et de 9h à 17h pendant les autres mois.Campobello était un lieu de séjour très à la mode chez les Bostonniens pendant les années 1880.C\u2019est à cette époque que les parents de Franklin Delano Roosevelt, , } : Êes et Sata Delano i.2 sevelt, y ont fait construire une villa d'été où, pendant nombre d'années le jeune Franklin passa de si belles vacances.La villa originale fut rasée par un incendie en 1905, mais Sara acheta la villa voisine et en fit cadeau à Franklin et à sa femme Eleanor à leur mariage.Leurs enfants y vécurent des jours heureux comme leur père pendant sa jeunesse.C'est là qu'en 1921 Franklin Delano Roosevelt fut paralysé par la polio.Après la mort du président en 1945, Mme Roosevelt garda la maison jusqu'en 1952, et la vendit aux frères Ford boron ac d\u2019 cèu- ot A de New York.Ceux- 3 \u201coffrirent la propriété Campobello aux Etats-Unis et au Canada en 1962.Les visites guidées commencent en mai et se terminent en octobre.Les frères Hammer ont essayé de sauvegarder tous les objets qui rappellent le souvenir de Franklin Delano Roosevelt, y compris les peintures et les meubles de la famille.Dans le bureau du président, les visiteurs peuvent voir le fauteuil de cuir dans lequel Roosevelt s\u2018asseyait lors de ses premières réunions du Cabinet à Washington.Le (Suite à la page 52) UE L'ancienne maison d'été du président Franklin D.Roosevelt est vue à travers un bouquet d'arbres, sur l\u2019île Campobello, Nouveau-Brunswick, et s'élève maintenant sur les lieux d'un parc public créé conjointement par les gouvernements canadien et américain.Le \u201ccottage\u201d est aujourd\u2019hui un musée dont les portes sont ouvertes au public.(Photo de l'Office de tourisme du Canada) En service jusqu\u2019au 8 janvier 1977 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON Bureau sur le quai à bord du traversier v/m TRANS-ST-LAURENT 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR Départs Départs La Traversée la plus rapide sur le Rivière-du-Loup St-Siméon Traversier le plus , 8.30 h.10.00 h.confortable en tout temps.11.45h.13.30 h.15,15 h.17.00 h.(Heure normale de l\u2019est ou heure avançée selon le cas).Traversée environ 75 minutes.Bar et Restaurant à bord.L'horaire est sujet à modifications sans pré-avis.La traverse Riv.-du-Loup St-Siméon Ltée BENOIT POMMET, directeur Rivière-du-Loup St-Siméon AIN A san (LETH Ce Me 5 Tél.: (418) 862-5094 Tél.: (418) 638-2854 Cl ARE Fg ar\" tt CoA vd Air iA wh Concert d'orgu Mongrain à Radio-Canada présenté au Récital d'orgue de CBF-FM 100, le 24 mai prochain, à 21 heures 30.C'est un programme entièrement consacré à l'oeuvre de Johann Pachelbel qui sera MAIGRIR Weight Watchers+ vous fait Ps remonter le courant.$f Rater i plongrod acutsséné rea 3 yw CUS Weg! Wachee ouput hos wee WEIGHT WATCHERS* 1 * & ty se\u201d PR ji A + oo ap ps ; se Sy 4 oe 5 «s 0 of i 0 ; + 3 Rivière-du-Lou St-Pascal de Kamouraska Hôpital St-Josep Ecole Mgr Boucher 28 rue Joly, 325, rue Chapleau, =, Mercredis 7.30 p.m.Lundis 7.30 p.m.i 862-4767 492-3143 i \\ .Notre-Dame-du-Lac Trois-Pistoles Ecole Marie Immaculée Ecole L'Italien, : Mardis 7.30 p.m.Mercredis 7.30 p.m.* 899-2361 851-1923 3 ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS MONTREAL 727-3788 Pour un message d'encouragement 488-0561 ® Aucun Contrat e Frais d'inscription \u20184.00 i Mme MARILYN Rec Ulasse hebdomadaire \u20183.00 DIRECTAICE DE RÉGION ; WEIGHT WATCHERS * @ * © * Weight Watchers | linc 1974 prop des ô Weght Watchers du Quebec Liee dont l'usage est enregistre Tous Drons Reserves Jouées par le musicien Jacques Mongrain, ces pié- ces\u2019 imtHuTeed \"Brite\" Altres - \u201cRicercar\u2019\u2019,\u201d\u2019 Chaconne en fa mineur\u201d et \u2018\u2018Prélude en ré mineur\u2019\u2019, ont été enregistrées à l'orgue Casavant de l'église de Notre-Dame-des-Sept- Douleurs d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick.Jacques Mongrain étudia notamment avec Claude Lavoie au Conservatoire de Québec d'où il sortit avec un premier prix d'interprétation à l'orgue.Boursier du Gouvernement du Québec et du Conseil des Arts du Canada, il fit ensuite un stage de quatre années à Paris sous la direction de Marie-Claire Alain.Durant son séjour en Europe, il s'inscrivit par ailleurs à l\u2019école César-Franck de la Ville-Lumière, dans la classe d\u2019Edouard Souberbiel- le, et se vit décerner le diplôme supérieur d'interprétation à l'orgue.Il bénéficia .alement de l'enseigneme d'Anton Heiller à l'Académie de Haarlem, en Hollande.Ayant donné de nombreux concerts, tant au Canada qu'à l'étranger, M.Mongrain est aujourd'hui professeur au Conservatoire du Québec à Rimouski.En ce qui concerne l'orgue de Notre-Dame-des-Sept- Douleurs, installé en 1967 par la maison Casavant Freres, ce grand instrument \u201ca la fran- caise\u2019\u2019 de trois claviers et trente-huit jeux recoupe harmonieusement les caractéristiques de plein jeu classique et de grand jeu français.Servant admirablement les compositeurs nordiques de même que ceux du centre et du sud de l'Europe, il est considéré à juste titre comme l'un des plus remarquables de \u2018 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 19 mai 1976 \u201435 la facture d'orgue contempo- rairtet@ gue de l'église Notre-Dame- des-Sept-Douleurs d\u2019Ed- munston, un autre Récital d'orgue fort intéressant que n'oublieront pas d'écouter les nombreux habitués de cette populaire série radiophonique.Une invitation aux anciens citoyens de Rouyn- Noranda Tous les ex-citoyens de Rouyn-Noranda sont invités I ism ©! iborsiem atsrgiisAnet sédébrerté, me-erriversare de à se rendre dans leur ex-pate- , ces cités du 18 au 27 juin.Un programme complet, comprenant des activités sociales, culturelles et sportives ainsi qu'un village historique occuperont l'horaire des no- ceux tout au long des dix jours des fêtes.Les fins de semaine seront particulièrement remplies afin de permettre aux visiteurs de profiter pleinement de leur séjour, si bref soit-il.Ceux qui sont intéressés à obtenir plus de renseignements sur le programme des fêtes sont priés de communiquer avec le secrétariat à l'adresse suivante: 12, avenue du Palais, Noranda.819- 762-4333.Q A (9 an a ICA ) di! | » » | | i sure 4 > © = \u2018Va .D URMATIO © i DE PROBATIO D'OR i RONO > 0 ue » y=.- ® - © © \u2018 a Bb y= 9 DAD BIBLIO Ni OLO BIO © OH 3 > ze » À ) | } 1 | 0 > OR - 2 D - Kl\u201d AT10 0 ULO © x o Re » s D .© e OLO 27:10 JE 2, 4 = = © 4 > : D'A = yi À .JATIU 3 A ar TAP ME 20 git te I 5 TE: A LOUER-Chambre 4 louer avec accès à toute la maison.Située dans le Parc Cartier.Tél.: le soir, à 862-1057.28-J.N.0.A LOUER- Bachelor 24% pièces, meublé, chauffé, éclairé, câble T.V., toutes taxes comprises dans le logement.Tél.: 862-2605.31-J.N.0.1 1141 A LOUER- Confortables chambres avec cuisine commune, entrée privée et stationnement.Tél: 862-4018.11-52-P.A LOUER- Logements 24% pièces, meublés, tapis mur à mur, service de buanderie, situés dans le Parc Cartier.Libres le ler juin et le 1er juillet.Tél.: 862-6233.32-33-P.A LOUER- Logement 3% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, libre immédiatement.Situé à Cacouna.Tél: 862-7332.31-J.N.O.= \"Le Se : Led Peon) )ANNONCE A LOUER- Logements 1% pièce, libre immédiatement, 344 pièces, meublé ou non meublé, libre au ler juin.Tous chauffés, éclairés.Tél: de 9 à 5 hres, 862-6371; le soir et les fins de semaine, 862- 6085.23-J.N.0.A LOUER-Logements de 3% et 4 le pièces, chauffés, meublés, tapis mur à mur.Tél: 862-8524.31-J.N.0.A LOUER- Logements 2% pièces et 1 pièce meublés, chauffés, électricité fournie, taxes eau et vidanges comprises.Buänderie.Stationnement.Situés à 71 Fraser, apt.1, tél.: 862-4245.30-J.N.O.1 A LOUER- Chambres (filles seulement) avec permis de cuisine, entrée indépendante, télévision, 520 St-Pierre, Rivière-du-Loup.Tél.: 862- 6370 entre 9 hres & 12 hres et 1.30 hre & 5 hres.20-JNO.A LOUER-Cnambre situee à 120 Lafontaine.Tél: 862-6331.26-J N.0.FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercredi.Par la poste à 193 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup en incluant un mandat de poste de $2.00 TARIFS Une insertion de 20 mots ou moins $2.00, chaque mot additionnel .05.Annonce encadrée, prix minimum $4.00, ou .14 la ligne agate.A LOUER- Logement 34 pièces, tapis mur à mur, non meublé, chauffé.Situé sur le boul.Thériault.Stationnement.Libre le ler juin.Communiquer après 5 hres, à: 862-3377.30-J.N.O.| LL 0 A LOUER- Appartements de 414 et 54 pièces, chauffés, eau chaude fournie, toutes taxes incluses.Stationnement pour auto.S\u2019adresser à: Habitat Rivière-du-Loup, 222 St-Pierre, Appt.7, Riviè- re-du-Loup.Tél: 862-7817.26-J.N.0.A LOUER- A 20 rue de la Cour, un appartement 14% pièce ou bachelor, meublé, tapis mur à mur, moderne.Libre le 15 mai.S\u2019adresser à: 862-3551.29-J.N.0.A LOUER- Tentes-roulottes, en très bon état, pour la saison estivale.Celles-ci agrémenteront vos vacances cet été.Réservation immédiate.Communiquez avec B & G Location Enr, à 862-5969 ou 862-4707.29-J.N.0.RESIDENCE: Propriété genre cottage comprenant 9 pièces.Située À une Vingtaine de milles de Rivière-du-Loup.Très propre \u2014 Peut-être vendue meublée ou non meublée.REVENUS: Propriété à trois logements située dans le village de Ca- couna.1 logement de 642 pièces, 2 logements de 54 pièces.A vendre à prix de sacrifice.COMMERCE: Garage situé aux alentours de Rivière-du-Loup.Possibilité de vendre des automobiles neuves et usagées, des preus ainsi que de l'équipement lourd.Grand terrain \u2014 Tout l'équipement fera parti de la vente.RESIDENCE: Belle propriété à la campagne.Idéal pour une grande famille.Grand terrain paysagé avec l\u2019opportunité de faire un jardin.Occasion unique.CHALET ET LAC: Chalet meublé et lac artificiel (eau potable) situés près de Rivière-du-Loup.Magnifique terrain paysagé.Source pouvant amener l\u2019eau au chalet.Endroit tranquille et facile d\u2018\u2019accès.N\u2019HESITEZ PAS À CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTAN\u2018S.ROLAND BERUBE 862-6595 MME HERVÉ BÉRÜBE 862-3384 Bureau: 108, Lafontaine, Rivière-du-Loup TRUST NEN courtier riviere-du-loup 862-7286 A LOUER- Chalet situé à St-Joseph de Kam.à 20 milles de Rivière-du-Loup, éclairé, avec réfrigérateur et poêle au gaz propane.Grand terrain et beau paysage.S\u2019adresser à 862-2870.31-32-P.A LOUER- Logement de 5 pièces, situé à St-François- Xavier, chauffé à l\u2019électricité, entrée pour laveuse-sé- cheuse.Libre 1er juillet.S\u2019adresser à C.P.252, Riviè- re-du-Loup, P.Q.31-J.N.0.A LOUER- Chambre, tapis mur à mur avec cuisine et salon adjacent.Grand stationnement pour automobile.S\u2019adresser au 377 Témiscou- ata.Tél: 862-7904 ou 2264.31-32-P.A LOUER- Logement 34% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, taxes d\u2019eau et vidanges incluses.Situé rue Laval.Libre le 1er juin.Tél.: 862-7868.32-33-P.PA LOUER- Chambres avec permis de cuisine, situées rue Amyot.Garages pour remisage d\u2019auto-neige pour la saison estivale.Tél.: après 6 hres, à 862-9425 ou ; 862-6876.32-33-P.A LOUER- Logement de 2 4 pièces, meublé, chauffé, situé dans St-François-Xavier.Prêt pour le 1er juin.Tél.: 862-5793.32-33-P.A LOUER-2 chambres, l\u2019une simple et l\u2019autre double, entrée privée, tapis mur à mur et stationnement pour auto.S\u2019adresser à 862-5865.32-P.A LOUER- Chambre à louer près de l\u2019Ecole des Métiers; au 313 Bisson.Tél: 862-8801.32-P.A LOUER-Bachelor meublé, chauffé, 3% piéces, comprenant cuisinette, salon et chambre séparée.Situé au 360-B Raymond.Libre immédiatement.Tél: 862-2671.30-J.N.0.A LOUER- Logement de 3% pièces, meublé, chauffé, câble fourni, tapis, stationnement privé, situé coin St- Pierre, des Frênes, s\u2019adresser après les heures de bureau à 862-9789.31-J.N.O.A LOUER- Logement de 2% pièces, situé près de l\u2019Hôtel- Dieu.Libre le ler juin.S\u2019adresser à 862-7565.31-J.N.O.A LOUER- Logement de 3% pièces, meublé, tapis mur à mur, stationnement pour au- - to, libre le 1er mai.S\u2019adress- \u201c ser à 862-4390.27-J.N.0.A LOUER- Logement de 4% pièces, non meublé, libre le ler mai; aussi, logement de 34 pièces, meublé, libre le ler juin.Situés à St-Antonin.Tél, après 6 hres à 862-5661.- 29-J.N.0.A LOUER- À l'Isle-Verte, 2 bachelors refaits à neuf, 1 4 pièce, chauffés, meublés, éclairés.Appeler: 898-3150.28-J.N.0.@ HITACHI Location-achat .99 par jour OCATIONT.ENDEUR AUTORISE A LOUER- Bachelor 34 pièces, meublé, eau chaude fournie.S\u2019adresser au 12 des Epinettes à 862-6675.32-P.A LOUER- Logement de 1 4 pièce, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Service de buanderie.Stationnement pour auto.Situé entre l'hôpital et le Cegep.Libre immédiatement ou le 1er juin.Tél après 6 heures.P.M.à 862-7650.32-P.A LOUER- Chambre avec cuisine commune, laveuse- sécheuse gratuites, tapis, située centre-ville.Aussi, 2 4 pièces meublé, libre immédiatement.S\u2019adresser à: 862- 9056.32-P.A LOUER- Logement 3% pièces, chauffé, semi-meu- blé.Eau chaude, fournie, refait complètement à neuf.Très propre.Situé centre- ville, stationnement pour auto.Tél: le midi et de 4 à 6 hres, le soir, à 862-9270.31-32-P.À LOUER- Logement 24% pièces, meublé, tapis mur à mur.Aussi, chambre avec cuisine commune; laveuse- sécheuse gratuites.Situés centre ville.Tél: 862-9056.32-P.A LOUER- Chambres situées à 38 St-Paul avec permis de cuisine.Tél: 862- 4439.32-P.PA LOUER-Logements de 2 4, pièces et 3 Le pièces, meublés et chauffés.Situés rue St-Jo- - seph.Tél.: 862-1862.32-P.A LOUER- 2 chambres situées au 27 Fraserville avec entrée indépendante et stationnement.S\u2019adresser à 862-7507.32-P.A LOUER- Logement de 4 4 pièces situé à Rivière-Verte, libre le 1er juillet.S\u2019adresser à 862-3950.32-33-P.A LOUER-Logements de 1 44 pièce, meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur, laveuse-sécheuse, stationnement, entrée privée, situés près de l\u2019hôtel-Dieu.Libres immédiatement.Tél: 862- 8781.32-P.A LOUER- Logements 1% pièce, 2 4 pièces, meublés, à St-François, près de l\u2019Hôpital.S\u2019adresser à: 862-3987.32-P.A LOUER-1 logement de 4 % piéces, non-meublé, situé près de I\u2019hépital, libre le ler juillet, s\u2019adresser à 862-7878, apres 5 hres.32-P.A LOUER- Logement 34 pièces, chauffé, meublé, tapis mur à mur, eau chaude fournie.Situé dans St-Fran- çois-Xavier.S\u2019adresser: 862- 6220.25-J.N.0.A LOUER- Chambre avec tapis mur à mur, entrée indépendante.S\u2019adresser au 16 St-Cyrille.Tél: 862-6219.32-P.| Rivière-du-Loup Télévision 1020240 LA ae P & HOPITAL ATION T.V.LV «æ 484, Lafontaine Amusements Phonos - Tables de pool - Fusils - Baseball etc.Pour restaurants, hétels OTJ.Service excellent.- Commission avantageuse.Plus de 27 ans de service.Beaupré Amusements Estcourt, Témis., Tél.: 859-2981.51-P.P.- 1 a.Al-Anon?Vous êtes parent ou ami d'un buveur excessif?Les Groupes Familiaux Al-A- non peuvent alors vous aider si vous voulez bien écrire à: Information Al-Anon Case Postale 835 Rivière-du-Loup Signalez 862-7234 + - 862-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-J.N.0.Assurance automobile V2C - V30C - R15 ler permis de conduire.Couverture immédiate.Aucun cas refusé.André Girardin & Ass.723-1221 25-37-p.p.Appartements Le Manoir | 24 rue de la Cour, Rivière- du-Loup, tél: 862-1697.Appartements de 1%, 2% et 3% pièces.10 garages à louer au mois ou à l\u2019année.Chambres à la semaine à louer.Demander M.D'Anjou.46-1 an.A vendre 1 lit 39 pcs de large comprenant matelas et sommier.1 lampe suspendue avec chaîne, en céramique ajourée couleur gros bleu.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser par téléphone à 862-3339.32-J.N.O. ey A LOUER- Logement 3% pièces entièrement meublé, coin St-Elzéar-Pouliot (mi- chemin entre le Cegep et l\u2019Hôtel-Dieu).Chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, câble T.V.compris, libre le 1er juillet.S\u2019adresser à 862-7423 ou 862-6549.32-P A LOUER-Logements de 2 44 pièces, meublés, chauffés, éclairés.Libres immédiatement.Situés au 320 Boul.Thériault, voisin du Centre d\u2019Achats.Tél: 862-9674 ou 862-9541.32-J.N.0.A LOUER- Chambre pour jeunes filles, avec permis de cuisine, entrée indépendante.Libre immédiatement.Appelez à: 862-5918, après 5 heures.29-30-31-32-P.PA LOUER- Appartement meublé, chauffé, tapis mur à mur, comprenant un salon, une cuisinette, une chambre à coucher et une salle de bain, situé près de l\u2019Hôtel- Dieu.Tél: 862-4598, 29-30-31-32-P.A VENDRE A VENDRE- Un amplificateur 30 watts RMS par canal et plusieurs caisses laissés à très bas prix.Aussi achèterais gros coffre à outils de mécanicien avec tous ces accessoires.Appeler sur l\u2019heure des repas ou durant la soirée.Numéro de téléphone: 854-3272.32-P.A VENDRE-Chiots Samoye- de pur sang enregistrés, chiens chihuhua pour accouplement, pension pour chien, réservez votre St-Bernard pur sang.Tél: 862-7689.32-P.A VENDRE- Hors-bord 16 pieds, avec moteur et remorque.Tondeuse a gazon.2 mannequins de vitrines.Tél: 862-8876.32-33-P.A VENDRE- Un orgue Conn Caprice, un lit pour exercice de luxe, extracteur à jus Braume et mélangeur, disques à conversation anglaise, scie ronde pour trancher la viande, petit moulin à café \u2018café.S\u2019adresser à 862-6702.32-P.PA VENDRE- Chrysler Newport 1967, 46,000 milles en très bon état, pneus neufs et peinture récente.S\u2019adresser le soir à 862-4223.32-P.A VENDRE- Bateau 14 pieds avec moteur Chrysler Valiant 55 HP, modèle 1975, à l\u2019état de neuf.Bonnes conditions de vente.Tél: 862-4627.32-P.A VENDRE- Moto Suzuki 185, 1976, 800 milles, en bon état.Tél: 862-5212, demandez: Daniel Talbot.32-P.A VENDRE- Roulotte de 14 pieds, pouvant servir de chalet situé au lac \u2018\u2018Petit Malobes,\u201d à St-Fabien.Endroit magnifique, lac poissonneux.Aussi canot en bois - de 16 pieds, en parfait ordre.Prix raisonnable.Pour information: 862-4156, le soir.32-P.A VENDRE- Pour la vente de chiens de toutes sortes ainsi que la garde à la semaine et au mois s\u2019adresser à l\u2019heure des repas au: Chenil chez Emilien Pelletier, rang 4, St-Modeste, P.Q.Tél: 862-9971.31-32-33-34-P.A VENDRE- Laveuse-sé- cheuse de marque G.E., en bonnes conditions, un an d'usage seulement.Aussi air climatisé 1 an d\u2019usage 9000 B.T.V.S\u2019adresser à 862-4448.31-32-P.A VENDRE-Robe de mariée avec traine et chapeau, gr.13-14 ans, laissée à un prix raisonnable.S\u2019adresser à 862-6258.32-33-P.PA VENDRE- Fury II 1973, sedan 4 portes, prix a discuter, en bonnes conditions.S\u2019adresser à 862-6381.22-J.N.0.A VENDRE- Maison mobile 12\u2019 x 63\u2019 avec terrain 119\u2019 x 100\u2019 et hangar 16° x 16\u2019.S\u2019adresser le soir seulement à 862-5506.32-P.PA VENDRE- Bateau 14 pieds moteur Chrysler \u2018\u2018Valiant\u201d 55H.P.modèle 1975, état de neuf, incluant remorque.Bonnes conditions de vente.S\u2019adresser à 862-4627.32-P.A VENDRE- Motocyclette Yamaha 100 cc, 1973.En tres bon ordre.Aussi bicyclette Mustang 20.Demandez Richard.Tél: 862-2271.32-P.A VENDRE- Renault 1971, 4 portes, transmission ordinaire, radio.A prix d\u2019aubaine.Appelez, le soir seulement, à 862-7822.32-J.N.0.A VENDRE- Fourragère John Deere, nettoyeur d\u2019étable Jutras, une faucheuse à foin avec conditionneur, une semeuse à grain, vis à grain ainsi qu\u2019une moisonneuse à grain.S\u2019adresser à 862-4476, 32-33-P.A VENDRE- J'aurais à vendre un camion Ford 800 avec plate-forme de fer et échelle en fer et domquay qui peut servir pour embarquer bul- dozer ou machinerie de fermes, il est bien propre et en ordre, bien chaussé.S\u2019adres- _ser à 495-2163.Aussi 1 cart.\u2018D7, 1 pick-up Ford.33-P.A VENDRE- Téléviseur noir et blanc, écran de 24 pcs, de marque Westhinghouse.S\u2019adresser à 862-4691.32-33-P.A VENDRE- 14 panneaux d'armoire, 7 devants de tiroirs, 1 évier en porcelaine blanche, 1 piscine d\u2019enfants, 1 poêle B.B.Q.Tél: 862-2061.31-P.A VENDRE-2 loaders caterpillar 950, 1974 à l\u2019état de neuf, 1700 hres d\u2019ouvrage seulement.Aussi 4 pneus de 3 verges.S\u2019adresser à: 418- 495-2951.32-33-34-35-P.P.À VENDRE OU A LOUER- Maison à vendre ou à louer, située au 10 Chouinard à Rivière-du-Loup.Cette maison contient: 1 appt.8% pièces, avec cascade et annexe à l\u2019huile.1 appt.444 pièces, déjà loué au sous-sol pour 1 an.Entrée de laveuse et sécheuse dans chaque appt.Cable T.V., payé pour 1 an, ainsi que les taxes.Pour les intéressés, composez : 738-2373.31-33-P.A VENDRE- Automobile Peugeot 304, '72, en trés bon état.Prix intéressant pour acheteur sérieux.Tél: après 6 heures à 862-6190.31-32-P.A VENDRE- Montego MX 1975, 21,000 milles, ainsi qu\u2019une Véga 1971, pour plus de renseignements, communiquer à: 492-2629.31-34-P.PA VENDRE- Terre avec cèdrière de 60 arpents environ située à Trois-Pistoples.\u2018 S\u2019adresser à 851-1307.31-32-P.ARTISANAT A VENDRE- Laizes de plancher, catalognes pour lit double, tapis de tous genres, bibelots, etc.Aussi, tables et bancs de parterre et chaises de plusieurs modèles.S\u2019adresser var téléphone à: 862-7130.32-P.A VENDRE- Nous faisons l'achat, la vente et l\u2019échange de leaders de 2 à 5 verges Backoe, camions avec char- geuses, camions dix roues, chenilles avec tralers, graders, floats, bulddozers, skidders de toutes marques, pulp-jack, pèles hydrauliques, forck-list, trailer de toutes grandeurs, drolt et hy-hoe.S\u2019adresser: 418-899- 6840.17-1an.TERRA A VENDRE- Pour quelqu\u2019un qui veut s\u2019agrandir ou plantation pépinière, 1 de 3 arpents de large sur 28 de long, 7 en boisé le reste en terre faite avec très vieille maison.1 de 2 arpents de large sur 28 de long, toute en terre faite avec ou sans bâtiment.S\u2019adresser à Réal Chénard, tél: 493-2108.31-32-P.A VENDRE- Roulotte de voyage l'Islet,20 pi, toute équipée au gaz et à l\u2019électricité.Tente-roulotte Bellevue, 6 places, toute équipée, avec glacière et chauffrette électrique.Poêle à gaz propane 30 po.S\u2019adresser a 862-1905, 862-4682.32-33-P.A VENDRE- Mobilier de salon avec chaise, lazy-boy, tabouret; laveuse automatique de marque G.E., horloge électrique avec 2 chandeliers, 2 tables de salon ainsi qu\u2019une barre de lit pour bébé.S\u2019adresser à 862-1601, 32-P.A VENDRE- Maison mobile 63° x 12, non meublée, terrain aménagé et magnifique vue sur le fleuve.Pour informations tél: 862-3420.29-J.N.0.A VENDRE -Plants de fleurs et de légumes: tomates, céleris, choux, piments, concombres, capucines, célo- sies, géraniums, marigolds, soucis, oeillets, pétunias, zinnias.Tél: à l\u2019Isle-Verte, à: 898-2263, rang de la Plaine.29-38-P.PA VENDRE- Equipement de restaurant.Au même endroit, une dame offre ses services pour garder des enfants.S\u2019adresser à: Mme R.Gagnon, 35 Pouliot, tél: 862-2524.32-P.A VENDRE-Cheval de selle, pure race, enregistré, a ses papiers.En très bonne santé.Aussi, roues pour Duster 1971, dimensions: 41%\u2019 x 14\u201d, à bon prix.Après 5 hres: 862-9090.31-34-P.A VENDRE- Propriété à deux logements - 7 pièces chacun, bien située centre- ville.Très propre.Garage et grand terrain.Ecrire à case postale 220 G, Rivière-du- Loup.' 17-J.NO.-_ A VENDRE- Pinto 1972, transmission manuelle, Prix raisonnable.S\u2019adresser le jour à 862-3575, après 6 hres P.M.a 862-2969.32-J.N.O.A VENDRE- Bicyclette de garçon 26\u2019\u2019 de marque Rapi- do.Appelez après 5 hres p.met demandez François à 862-8717.32-P, - A VENDRE- Rue Jean Talon, Parc Cartier, unifami- liale de 24\u2019 x 40\u2019.Construction Latendresse, 3 chambres, terrain de 7150 pieds, prix intéressant.Cause: transfert.Denise O.Gendreau Trust Royal Courtiers Tél.: 724-6121 Rimouski 13-J.N.O.: AUTRES ANNONCES EN PAGE 28 Témiscouata Ed Bungalow 26\u2019 x 34' - 5% pièces - sous-sol pouvant être aménagé - terrain 77° x 82\u2019 - situé dans la 1ère rue à Ville Dégelis - Résidence de 8 pièces plus garage - située à Ville Dégelis - certains meubles sont compris dans la vente - terrain 100° x 288\u2019 - excellent prix - Chalet 6 pièces - entièrement meublé - rénové en 1974 - terrain 80 x 150° - situé sur le bord du lac Témiscouata à Cabano - Lot boisé de 90 acres situé le long de la Transcanadienne à Ville Dégelis - bas prix - Magasin avec résidence à même situé dans une localité voisine de Cabano: équipement du commerce inclus - 6 pièces résidentielles - chiffre d'affaires des plus intéressants - Terrain 85° x 100° - avec puits artésien de 75 a 100 gals.d\u2019eau heure - situé rang 2 - Ville Dégelis Terrain 400\u2019 x 400\u2019 - pouvant être subdivisé - situé r.r.2 à Notre-Dame du Lac - prix au pied carré - Terre à bois de 70 acres - comprenant environ 1,000 cordes de bois - située au Pied du Lac Long - Jeannot Cloutier Ville Dégelis 853-2529 J.G.Lavoie Cabano 854-3498 IMMEUBLES 5) aver iem © ibossiem ns LAW 9, RUE DES ERABLES CLS 4 -LOUP COURTIER TEL?862-9015 = ess Bâtisse commerciale - comprenant actuellement 2 logements - située rue Lafontaine - chauffage eau chaude - terrain 11,500\u2019 carrés environ - excellent emplacement commercial - Demi-duplex - rue Léveillé - 6 pièces - chauffage électrique - tapis mur à mur - construction récente - terrain aménagé de 50° x 100 - bon prix - Chalet 5 % pièces - meublé - bateau et moteur inclus - entrée électrique 100 amp.- 2 hangars sur terrain 200\" x 225' environ - situé au lac St-Hubert - rn TERRAINS 180\" x 105' - situé Boul.subdivisé pour faire 3 terrains - services sur place - 90° x 100° - rue Fraser - excellent emplacement commercial - 200\" x 300\u2019 plus un autre terrain de 300\u2019 x 700\u2019 - situés à St-Epiphane puits - fosse septique ainsi qu'un solage sur place - bas prix - LOCAL À Bâtisse commerciale de 75\u2019 x 50\u2019 plus grand entrepôt - située à Rivière-du-Loup - 60,000° carrés de terrain avec accès facile pour camions lourds - construction récente REPRÉSENTANTS: Fernand Léveillé 862-3153 Serge Dumont 862-8382 À VENDRE I 4 \u20146xtérieur briqueté - chauffa- Très beau split-level Situé rue des Chênes - 10 pièces - ge eau chaude - terrain entièrement aménagé de 10,000\" carrés environ - Résidence de style canadien - 6 pièces - plomberie & électricité neufs - chauffage électrique - terrain boisé de 280\" x 500\u2018 environ - située chemin du lac - Bungalow - rue Plourde - 24' x 40' plus abri d\u2018auto - construction d'un an - 5% pièces - chauffage électrique - terrain aménagé 90° x 100 - Résidence comprenant 1 logement de 6 % pièces plus 8 chambres meublées - chauffage eau chaude - terrain 1409 x 1338 - propriété très rentable - située rue Fraser Thériault - pouvant être LOUER Claudette L.Boucher 862-6171 Claude Boucher 862-6171 Jean-Guy Dube 862-6020 a Snows l-fnieg od\" 2% ) > D F47 \u201c+ \"a\" pre\u201d Va us \u2014 WA ates ism CI ibsnotem L'inewusJ-inise od\u2019 @ ARPENTEURS-GEOMETRES © 1 S\u2014\u2014\u2014\u2014 rm.Ao AA oe | pate ASL WT {is = ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour Tél: 862-2246 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup C.P.395 CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GEOMETRE 1004, 4e RUE LA POCATIERE, QUE.C.P.190 Tél.: 856-2573 SIMARD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, BS.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Rino Nadeau, L.S.C.C.A.Marcel Landry, L.S.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N:-B.CLINIQUE PEDIATRIQUE Dr G.Michaud DrJ.P.Sauvageau Dr'Y.Brousseau Pédiatre Pédiatre Pédiatre Bureau sur consultation et rendez-vous Heures: Lundi au jeudi de 1.00 a 5.00 h.p.m.Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi de 9.00 h.a.m.a midi.381, Lafontaine Téls: 862-6825 - 6826 Rivière-du-Loup @ INGENIEURS CONSULTANTS FONDATIONS CHARPENTES o o oO TRAVAUX MARITIMES © TRAVAUX MUNICIPAUX 418-862-8217 C.P, 485 RIVIERE-DU-LOUP @ MEDECINS À LI IA EX PROFESSIONNELLES @ OPTOMETRISTES ROSAIRE GENDRON, député SECRETARIAT DU COMTE 309 RUE MORIN 862-4821 RIVIERE-DU-LOUP @ AVOCATS Certifié spécialiste en chirurgie générale par LALONDE, GIROUARD, LETENDRE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 338, LAFONTAINE TEL.: (418) 862-9242 RIVIERE-DU-LOUP Dr L.Paradis M.D.C.S.P.Q.L.M.C.C.PAUL BELANGER O.D.Docteur en Optométrie Centre Médical de Rivière-du-Loup fe Collège Royal.242, rue Lafontaine CHASSE, LAFOREST & MORNEAU Henri Chassé, CR.Gérald Laforest, B.A.LL.L.Gilles Morneau, LL.L.AVOCATS ET PROCUREURS 30, de la Cour Tél: 862-6307 ® ARCHITECTES lagacé \u20ac CIT massicotte casgrain 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-637} 54, Amyot 862-3538 Rivière-du-Loup, Qué.Rivière-du-Loup, Centre Tél.: 862-7663.Dr O.Desjardins Médecine Générale Dr J.Lemieux O.D.556, Lafontaine, OPTOMETRISTE Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Sur rendez-vous Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches.Examen de la vue Verre de contact 316 Lafontaine [2e étage] Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-8703 Lebel Pelletier, Rioux, Gosse Er Masse AVOCATS ET PROCUREURS Gérard Lebel, C.R.Gaétan Pelletier, LL.L.Denis Rioux, LL.L.Norman Bossé, LL.L.Clément Massé, LL.L.C.P.487 Rivière-du-Loup 12, de la Cour Tél: 862-3565 @ COMPTABLES AGREES Henri Bélanger, o.d.Examen de la vue, Dr Yves Godbout Médecine Générale LEMIEUX & LEBLOND AVOCATS & PROCUREURS Frank Lemieux, B.A.LL.L Daniel LeBlond, LL.L 6, de la Cour, C.P.595 Rivière-du-Loup.Tél: 862-8346 CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, CA.COMPTABLES AGREES 9, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Tél: 8623546 Autres bureaux: Montmagny et Matane Lionel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Réal Bélanger, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hugues Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Raymond Malenfant, C.A.Conrad Guérette, C.A.Bertrand Chouinard, C.A.lunettes Téléphones: Optométriste 862-3438 \u2014 862-3563 Tél.: 862-2938, 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup ® VETERINAIRES Dr C.Léveillé Médecin Vétérinaire Dr G.Turgeon Médecin vétérinaire 390, Fraserville.862-6400 Rivière-du-Loup 36, rue de la Cour, Tél: 862-2628 Rivière-du-Loup Réal Grondin B.A, LLL.Avocat et procureur 17, de la Cour, Rivière-du-Loup, Tél.Bur.: 862-6181 Louis Lacroix Avocat et Procureur 19, de la Cour 862-2496 Rivière-du-Loup MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Noél Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A.Philippe Lagacé, C.A Jacques Leblanc, C.A.Autre bureau à New-Richmond.Service Vétérinaire Maisonneuve Dr.Carl Maisonneuve, m.v.450 Boul.Thériault Tél.:862-2114 Rivière-du-Loup SI PAS DE REPONSE, le jour: 862-2036 - le soir: 862-6927.C.P.1027 Tél.: (418) 862-9460 ALAIN H.BELZILE 5.0.1.AVOCAT 110, rue Lafontaine, suite 101 Rivière-du-Loup, Québec @ CHIRURGIENS-DENTISTES Dr L.Caron Chi:urgien Dentiste DR PAUL LAFRANCE Chirurgien Dentiste Bureau 463, Lafontaine, 556, Lafontaine, Tél.: 862-3962, 862-2368 Rivière-du-Loup @ CHIROPRATICIENS a GERARD A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE Rivièredu-Loup, P.Q.«4 41, rve de la Cour Téléphone: 862-6396 Case postale $ André Bourdeau Chiropraticien Bur.: 862-7225 Rés: 862-2235 35, rue Dolâge Rivière-du-Loup Jean Bourdeau Chiropraticien Bur.: 862-7225 Rés.: 862-5042 35, rue Delâge Rivière-du-Loup @ NOTAIRES Me HERVE LAMONDE, Hubert Bédard Notaire B.A.LLL Conseiller Juridique Notaire 46, de la Cour, 862-8749 585, Rue Blondeau C.Postale 64, St-Pascal (Kam) Rivière-du- vière-du-Loup Tél.: 492-6240 C.P.847 (418) 862-1740 LAJOIE & THIVIERGE NOTAIRES THERESE THIVIERGE, LL.L 2del CLAUDE LAJOIE, LL.L © la Cour .Rivière-du-Loup Nous imprimons Albert Savard pour plaire.Bijoutier Consultez Ediftcé Belle I'Imprimerie du sak: 862-2693 \u201cS 9 , Lafontaine, tLaurent Rivière-du-Loup, Centre id 3 i 3 @ ASSUREURS .J.OSCAR GENDRON ENR, ASSURANCES Louise Gendron, C.D\u2019 A.Ass.Vol, responsabilité, automobiles, incendie Bureau: 17, de la Cour Tél.: 862-2595 C.postale 308, 862-2627 Rivière-du-Loup Rés: Tél.: 862-3484 L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Tél: 862-3662 .Assurances Générales Cacouna ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels scieries, etc.8 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: 862-4813 sets Fr, ic ns J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES 279, LAFONTAINE Tél.: 862-3235 Riv-du-Loup ASSUREZ-VOUS AU PLUS IMPORTANT BUREAU DE L'EST DU QUEBEC SIMON VOYER & CASTELLI | nc 279-A, Lafontaine Tél.: 862.3070 Rivière-du-Loup Tél.: 862-3569 © és montées ny \u2018 L'ISLE-VERTE, P.Q.LUCIEN BERUBE, Agent TEL: 8624165 33, ST-ANDRE : RIVIERE-DU-LOUP : ASSURANCES GENERALES 2 | Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec # ;Ç Club Automobile Québec : ; RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE i EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR § ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, ete.i \"EVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE ~IXPROPRIATIONS DE TERRAINS BT ; BATIMENTS ?\"EXPERTISES DIVERSES ; APPILIZ , mme SO Erm tee |e C1 C1 p22 Interurbain sans frais 1-800 \u2014 463-2848 5501 est, Grande-Allée, Québec 529-4521 CENTRE DE CONSULTATIONS ET DE TRAITEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES | 4 rue De Gaspé Rivière-du-Loup Tél.: 8624988 ! Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.a.m.à 5 h.pm.Le soir: mardi.jeudi 8.00 heures p.m.OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOI Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emplois suivantes: -Machiniste possédant Je 4 à 5 ans d'\u2018expérience dans l\u2019usinage de pièces pour réparation de diverses machineries.Cet emploi est permanent et pour Rivière-du-Loup.-Ferblantier avec carte de compétence et permis de travail et pouvant lire les plans pour Rivière-du-Loup.L'emploi est d'une durée 6 mois et plus.-Secrétaire bilingue possédant de l'expérience pour le Témiscouata.-Infirmier ou infirmière auxiliaire pour Rivière-du-Loup.Doit avoir un cours et être membre de l'Association.-Soudeur pour un employeur de la Rive-Nord.Doit posséder une carte de compétence et 2-3 ans d'expérience.Peut loger dans les camps de la compagnie.Salaire à discuter.-Commis de bureau pour Notre-Dame-du-Portage.Connaissance de l'anglais et tenue de livres.Emploi saisonnier de 6 mois et plus.-Pompiste pour Rivière-du-Loup.Les heures de travail sont les lundi et mardi de 11 h.PM à 8 h.AM, le jeudi de 10h.AM à 8 h.PM et les samedi et dimanches de 7 h.P.M.à 11 h PM.Nous recherchons un vendeur d'aspirateurs en tous genres pour le territoire de Rivière-du-Loup.La seule exigence est de posséder une voiture et d\u2019être disponible.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 204 Lafontaine, Riviere-du-Loup, 862-9510.Un piéton, c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.Z omer J) Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ 7 A8 R BELANG Boulangerie Pain de toutes sortes Services gros et détail.\u2014 1 cp.69 Tél.: 898-2732 ; MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et chassis Spécialiste: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Ch.Fraserville-Rés: 862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 BENOIT FRASER M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN + INSTALLATIONS RESIDENTIELLES, COMMERCIALES.INDUSTRIELLES.8, Casgrain Rivière-du-Loup Tél.: 862- 6220 HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92, rue Du Rocher Tél: 862-2043 Rivière-du-Loup \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi_19 mai 1976 \u201439 CLS LUNA Votre vie sentimentale ne sera pas sans accrochages ne jouez pas avec la jalousie d\u2019un être qui vous aime, cherchez à mieux connaitre ses qualités.Votre sens de \"humour vous rendra irremplacable.CUertead ) ce zriom.au 1910 Vos plans et vos projets amoureux sont bons, mais il serait souhaitable d'attendre un peu pour les mettre a exéeu- tion.Mettez toute votre fantaisie à créer un climat de bonheur autour de vous.\u201cPoisson \u2014 du 20 fév.au 20 mars Vous éprouverez beaucoup de plaisir à un déplacement pour rencontrer des personnes que vous aimez.La personne chère vous demandera un sérieux effort de concentration pour résoudre un problème qui l'ennuic.( \u201cBeli es ) du 21 mars au 20 avril Une personne qui vous aime profondément ne sait comment s\u2019y prendre pour dialoguer avec vous c\u20ac désespère de ne jantais vous saisir, laites preuve d'intérêt, tendëz-lui la main.( Jaureau ) du 21 avril au 20 mai La personne qui vous aime sera indécise, jalouse, agressive et risque des attitudes et des propos maladroits qui nuiront à la bonne harmonie de votre vic sentimentale.Vous serez plus sensible que jamais aux tentations.( Gemeaux ) du 21 mai au 21 juin Vos amours seront en apparence calmes et gaics muis cacheront un besoin de laisser libre cours à votre fantaisie, a votre agitation, à votre agressivité: confiez-vous à l'être cher qui vous apportera votre équilibre, sa force.( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet De nombreuses activités sur le plan amical.Une exaltation joyeuse vous porters à dépenser votre énergie et votre Jugement vous permettra de faire face à certaines difficultés sentimentales et de trouver un accord.( Lion ) - = du 23 juillet au 23 août Sur le plan social, évitez d\u2019être sarcastique et mogueur.Vous aurez beaucoup de succès en amour mais votre coeur n'en sera guère satisfait, vous chercherez du renouvellement un changement, un idéal, l\u2019âme-soeur.( Vieng \u20ac ) - du 24 a0ût au 22 sept.L'être cher manquera de patience même avec vous.Le climat sentimental amène quelques remous, un petit chagin ou un malentendu.Ne rejetez pus les conseils de vos amis, ils offrent un potentiel dont vous pourriez (iver parti, ( Balance ) - du 23 sept au 23 oct Ne vous altardez pas à des sdces defaitistes, vous devez dire ce que vous avez sur le coeur et vous méfier des silences en amour.Vous serez porté à trop vous dépenser sur le plan de l'amitié.( Scorpion ) \u2014\u2014 du 24 oct.au 22 nov.Des activités agréables ct des amitiés spontanées créeront un excellent climat.Vous n'aurez pas à regretter d'incidents déplorables dans votre vie sentimentale et vous ferez des cf- forts pour plaire sans qu\u2019il vous en coûte.(S'agitiaine ) -\u2014 du 23 nov.au 21 déc.Vous vous montrerez raisonnable et rempli de bonne volonté dans vos rapports sentimentaux, cherchant à faire taire en vous votre agressivité et toute réaction trop passionnée.Vous choisicez mieux vos #mitiés.s.O.P ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Electrification de ferme Travail industriel et mettre commercial, appareils = électriques.St-Mubert, Cté Rivière-du-Loup 497-3574 MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226, Lafontaine Rivière-du-Loup Lisez \u2018\u2019Le Saint-Laurent\u201d chaque semaine.vtt A ut se eR dE a - 40= Le SHIFIFGIOH\"; Morcrom 19 ma 1976 _ Au Conseil Municipal de Trois-Pistoles Trois-Pistoles- A la séance régulière du 10 mai du Conseil de Ville de Trois-Pis- toles, les édiles ont autorisé le paiement d'un comte d\u2019honoraires professionnels à un bureau d'avocats, au montant de $737.00 pour des frais de négociation entre le Syndicat des employés municipaux et la Ville de Trois-Pisto- les.ÀÂ cette séance, lecture a été donnée du règlement 349, relatif à l'emprunt d'une somme de $55,000.00 afin de financer à long terme une partie du déficit d'opération de l'année 1975.Le Conseil a également approuvé le règlement 350, destiné à remplacer le mode d'imposition découlant de trois règlements d'emprunt relatifs à des travaux d'aqueduc et d'égout déjà exécutés dans la ville de Trois-Pistoles.\u201c Lebut de ce changement est de créer un mode d'imposition par secteur, ce qui permettra l'imposition d'une taxe sectorielle, plutôt qu'une taxe uniforme pour tous les contribuables concernés.Le Conseil a en outre autorisé le paiement des comptes à payer du mois d'avril 1976, au montant de $68,074.32.Par voie de résolution, le Conseil a félicité chaleureusement MM.Daniel Nadeau, Marc-André Morais et Robert Riou, responsables de la préparation du symbole évoquant la légende et l'origine du nom de Trois-Pistoles.Le Conseil a aussi remercié le comité touristique de la Chambre de Commerce pour cette initiative qui saura assurer plus adéquatement la représentativité de Trois-Pis- toiles dans le secteur touristique au Québec.Nouveaux revenus pour la ville de Trois-Pistoles Trois-Pistoles- La ville de Trois-Pistoles retirera un revenu supplémentaire de $5, 500.00 par la majoration des tarifs d'enlèvement des ordures ménagères et des taux d'imposition de permis et licences d'affaires.À sa séance du 10 mai, le Conseil de Ville de Trois-Pis- toles a approuvé le règlement 347, concernant les tarifs d'enlèvement des ordures ménagères.Ilen a été de même pour le règlement 348, relatif à l'imposition des permis et licences d'affaires.Le règlement 347 décrète une augmentation générale d'environ 14 pour cent sur les tarifs déjà en vigueur pour l'enlèvement des ordures ménagères.Le revenu provenant de cette augmentation s'élèvera à environ $2,000.00.Quant au règlement 348, il prévoit une hausse générale de 40 à 50 pour cent sur les taux d'imposition des permis et licences, d'affaires.Cette \\ -hausse rapportera a la Ville de Trois-Pistoles un revenu supplémentaire de $3,500.00.vendre n\u2019est pas un problème.& si vous annoncez dans les 1 annonces .classées ame sem .L \u2014 Le Solarian exclusif a la Boutique du Couvre- Plancher Armstrong.Offert en quatre couleurs splendides, ce couvre-plancher qui brille sans cirage rehaussera votre décor.Si vous avez une piéce a décorer et une bonne idée, nous vous aiderons pour le reste.Notre personnel, qui a été formé professionnellement, pourra vous suggérer des douzaines d'harmonies de couleurs pour chaque modèle de Solarian exclusif à la Boutique du Couvre-Plancher.Votre travail de décoration s'en trouve simplifié d'autant.|| vous reste le plaisir de choisir la couleur et le motif qui vous plaisent.Et une fois que vous aurez choisi votre Solarian exclusif à la Boutique du Couvre-Plancher, vous pouvez compter qu'il brillera sans cirage.Le secret du Solarian réside dans son revêtement exclusif MirabondYP.Non seulement possède-t-il un fini lustré plus brillant que les couvre-planchers de vinyl ordinaires, mais il reste brillant beaucoup plus longtemps.Sans cirage.L'installation professionnelle est garantie.Par écrit.Venez dès aujourd\u2019hui voir les couvre-planchers qui font le décor.C'est une façon élégante et nouvelle d\u2019acheter des couvre-planchers.mr LE SOLARIAN EXCLUSIF À LA EE BOUTIQUE DU COUVRE-PLANCHER Camille Dumais Inc.Ernest & Paul Ltée 1005 32e rue Tél.: 492-2347 82, Lafontaine Tél.: 862-6997 St-Pascal, Cté Kamouraska Riviére-du-Loup Roland Dickner Inc.46, Ste-Anne Tél.: 862-6391 Rivière-du-Loup A) La façon élégante et nouvelle d'acheter des couvre - planchers. i 4 WT RTE fe Saint-Tanrenl RÉGIONAL KAM La Semaine Culturelle se poursuit a Saint-Pascal St-Pascal- Pour une seconde année consécutive, le Comité de Développement Culturel de Ville Saint-Pascal, dans le comté de Kamouraska, a pris l'initiative d'organiser une Semaine Culturelle.La Semaine Culturelle de 1976 à Saint-Pascal a débuté le 16 mai, et se poursuivra jusqu'au 30 mai, sous le thème \"Sème une graine de culture\u201d.Dimanche dernier, le 16 mai, la Semaine Cuiturelle s'ouvrait à l'aréna de Saint- Pascal par la présentation d'un gala musical par les Majorettes \"Les Marquises\u201d, de Saint-Pascal.Cette activité d'ouverture s'est révélé un succès.Hier, 18 mai, débutait une exposition des artistes et artisans de la région de Saint-Pascal, à l'Hôtel de Ville.Cette exposition se poursuivra jusqu'au 27 mai.Le public peut la visiter de sept heures à dix heures du soir.L'entrée est libre.- Autres activités - Demain, 20 mai, au Cinéma Duchesse, à compter de huit heures, ce sera la Soirée du Cinéma Québécois avec la projection d'un premier film OK.Laliberté\u201d\u2019, et de deux fims d'animation \u2018\u2018Cerveau Gelé\u2019\u2019 et \u2018Monsieur Pointu\u201d\u201d.Le prix d'admission à cette représentation sera de un Saint-Bruno (DNC)- A l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatiè- re, le 29 avril, est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, dame Régina Dionne, épouse de Télesphore Lagacé.Les funérailles et l'innhuma- tion ont eu lieu à Saint-Bru- no.À la famille en deuil, nos sincères condoléances.dollar.Vendredi, le 21 mai les étudiants en musique donneront un récital à la Polyvalente Chanoine-Beaudet, à compter de huit heures du soir.L'entrée est libre.Dimanche, le 23 mai l'Harmonie de Rivère-du-Loup donnera un spectacle en l'église de Saint-Pascal, à fuit heures du soir.Le prix d'admission à ce spectacle a été fixé à un dollar, et tous ceux et celles qui y assisteront reconnaîtront que ce qu'ils retireront de cette expérience dépasse largement ce prix.Lundi, le 24 mai, les jeunes de 8 à 12 ans de St-Philippe- de-Néri et de St-Pascal présenteront un spectacle d'expression corporelle à l'auditorium de la Polyvalente Cha- noine-Beaudet, à huit heures du soir L'entrée sera libre.Une seconde Soirée de Cinéma Québécois est prévue pour jeudi le 27 mai.À l\u2018affiche du Cinéma Duchesse ce soir-là, \u2018Le Viol d'une Jeune Fille Douce'', et deux films d'animation, \"Tête en Fleurs et \"Autour de la Perception\u2018.Le prix d'admission sera de un dollar.- La fin de semaine - Le week-end de la Semaine Culturelle 1976 à St-Pascal sera marqué par trois activités d'envergure.Vendredi, le 28 mai, aura leu à l'Ecole Marguerite- Bourgeoys un Festival régional de Musique Canadienne.Pour la circonstance, une cordiale invitation est adressée aux danseurs de danses canadiennes.Ce Festival débutera à huit heures du soir pour prendre fin à deux heures du matin, samedi.Samedi, le 29 mai, une Activité Jeunesse pour la région figure au programme.I! s\u2019agit d'une représentation du \u2018\u2019Théâtre de Marionnettes\u2019\u2019 à l'Ecole Mgr-Boucher, à compter de deux heures de Lors de la dernière réunion du Conseil presbytéral deux projets ont été mis de l'avant pour souligner les fêtes du vingt-cinquiéme anniversaire de fondation du diocése de Sainte-Anne: la fête des jubilés et la fête de l'Action de grâces.La fête des jubilés voudrait célébrer les vingt-cinq ans d'ordination épiscopale de Mgr Bruno Desrochers, les cinquante ans de vie sacerdotale de Mgr Paul Bernier, et de l'abbé Albert Dionne, les vingt-cing ans de vie sacerdotale des abbés Ludger Drapeau, Joseph-Albert Anc- til, Maurice Coté, Dominique Gosselin, Noél-Emile Lizotte, Pierre Pelletier, Léo-Paul Ouellet et Jean-Paul Fraser.De plus, cette féte rassemblera les religieux et religieuses du diocèse qui célèbrent vingt-cinq ans de vie religieuse et les couples du diocèse qui célèbrent vingt-cinq ans de mariage.Une concélébration sera présidée par Mgr Charles- Henri Lévesque, évêque de Ste-Anne, en la cathédrale de La Pocatière, le 27 juin prochain, en début de soirée.Une réception suivra au sous-sol de la cathédrale.A l'automne, à l\u2019occasion de la Fête de l'Action de grâces, le 10 octobre, chaque paroisse sera invitée à souligner le vingt-cinquième anniversaire de fondation du diocèse, d'une façon particulière.Le Conseil presbytéral a demandé au service de pastorale sacramentelle et liturgique de préparer un projet de célébration liturgique.l\u2019après-midi.L'admission à ce spectacle a été fixée à cinquante sous.Enfin, dimanche, le 30 mai, une foule nombreuse est attendue à un Raliye Automobile Culturel avec prix de participation.Le départ s'effectuera de l'Ecole Margueri- te-Bourgeoys à deux heures de l'après-midi.Ceux intéressés à participer à ce Rallye pourront s'inscrire entre midi et deux heures de l\u2019après-midi.Le prix d'admission à ce Rallye est de deux dollars.A quatre heures de l\u2019après- Midi, ce sera la clôture de la Semaine Culturelle de 1976 après la remise des prix aux gagnants.- Objectifs du CODEC - Rappelons que les objectifs poursuivis par le Comité de Développement Culturel de St-Pascal sont de permettre et de favoriser la participation de la population aux activités culturelles de son milieu.De permettre aux individus et au Triple jubilé d'argent fêté à Kamouraska Kamouraska- Le premier mai dernier, la population de Kamouraska célébrait les vingt-cinq années de vie sacerdotale de M.l'abbé Ludger Drapeau, curé actuel de cette paroisse.Par la même occasion, on a souligné les jubilés d'argent de M.l'abbé Joseph-Albert Anctil, vicaire dominical de Kamouraska, et de M.Albert Lévesque, sacristain.La fête a débuté par une messe concélébrée, à huit heures, présidée par l'abbé Drapeau.Ce dernier était assisté des abbés Anctil, Guy Paradis, animateur de la fête et aumônier au CEGEP de Rivière-du-Loup, et de M.André Leblanc, Prêtre des Missions-Etrangères, originaire de Kamouraska et missionnaire au Honduras.Après l'Eucharistie, les paroissiens sont venus offrir des voeux aux trois ubilaires.{ls se sont ensuite rendus à la salle de l'Ecole Saint-Louis, où la fête s\u2019est poursuivie.Des tours de chants, des poèmes et pièces de théâtre figuraient au programme, lors de ce rassemblement paroissial impressionnant.On a également remis une bourse, une gerbe de fleurs et une adresse, après lecture, à chacun des jubilaires.Ces derniers ont pris successivement la parole pour exprimer à la population leur sentiment de reconnaissance.A titre de curé, l\u2018abbé Drapeau a profité de la circonstance pour souligner la délicatesse des marguilliers et des autorités municipales, I'accueil et la gentillesse de tous les paroissiens à son égard.|| s'est dit très heureux, et même comblé d'être parmi une population aussi sympathique.Depuis déjà deux ans, curé de Kamouraska, l'abbé Drapeau envisage l'avenir avec optimisme et confiance pour ce qui est de l'administration et de la pastorale à Kamou- raska.Notons que l'abbé Drapeau et l'abbé Anctil furent ordonnés le 19 mai 1951, à Mont-Carmel, par Mgr Henri Belleau, o.m.i.Parmi les personnalités présentes, on remarquait le pro-maire du village et le maire de la paroisse, ainsi que la mère de l\u2018abbé Anctil.Lors de la soirée, l'abbé Guy Paradis agissait comme maître de cérémonies.Le tout se termina par un goûter servi par les Fermières et des dames bénévoies.milieu de S'identifier et de faire connaître leur production culturelle et populaire.De promouvoir, coordonner et planifier les manifestations à caractère socio-culturel.D'établir des priorités et d'apporter une aide techniques aux organismes en place.Une photo d'André Laperrière, qui s'est mérité le prix du meilleur thème de l\u2019Expo-Photo.Proclamation des gagnants de l'expo-photo du CEGEP de La Pocatière Les 20, 21 et 22 avril derniers se tenait au Cegep de La Pocatière une exposition de photographies organisée par le club de photo du Cegep.Les membres du club exposalent alors leurs meilleures photographies.Le jugy de sélection était formé de M.Jean-Baptiste Quellet du Coliège de Ste- Anne et de M.Georges Mailloux, photographe de La Pocatière.Le prix du meilleur thème de l\u2019année a été remporté par André Laperrière.Le premier prix pour la meilleure photographie a été décerné à Michel Guay.Les deuxième et troisième prix furent attribués respectivement à Frédéric Martin et Georges Tremblay.Les visiteurs devaient choisir la photographie qu'ils trouvaient la meilleure parmi \u2018celles exposées.Ceux-ci, à majorité, choisirent une photographie de Ghislain Desro- siers.Malgré un taux de participation des exposants inférieur à celui de la première session, \u2018\u2019L\u2019expo-Photo\u201d de la session hiver fut quand même relativement bien réussie.Nous tenons en terminant à remercier tout particulièrement les juges et dans l'ensemble tous les visiteurs pour leur sélections effectuées.Il ne faudrait pas oublier de féliciter tous les gagnants et leur souhaiter longue carrière d'amateurs de photographie.EXPOSITION D'ART AU CEGEP DE LA POCATIERE La Pocatière- Les 5 et 6 mai derniers, avait lieu au CEGEP de La Pocatière une exposition de travaux d'art réalisée par les étudiants et étudiantes de deuxième année de l'option arts plastiques.Plus de soixante oeuvres d'art étaient en montre à l\u2018intention des étudiants, du personnel et de toute la population en général.Les pièces exposées exprimaient une recherche de couleur, de forme, de lumière et d'espace.Les matérieux utilisés par les étudiants et étudiantes pour réaliser ces oeuvres étaient des plus divers: peinture à l'huile, métal, bois, plexiglass, plâtre, cuivre, fibre de verre, etc.Concrètement, ces matériaux avaient la forme de tableaux, de murales, de sculptures, de montages, etc.De nombreux amateurs d'art ont pu ainsi admirer les réalisations de ces étudiants et étudiantes artistes.Les photos ci-haut font voir des exhibits présentés durant cette exposition.pro : 42\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 19 mai 1976 SAVOIR CHAMBRE DE COMMERCE DE RIVIERE-DU-LOUP UNITE DOMREMY 1.Qui est membre de votre conseil d\u2019administration?M.J.-Marie Lavoie, président, M.Viateur Coulombe, vice-président; M.Yvan Beaulieu, trésorier, M.Raoul Savard, secrétaire; les directeurs: M.Gérard Beaulieu, M.André Pelletier, M.Léon Pelletier, M.Antonio Lavoie, M.Gustave Leclerc, M.Roméo Santerre, M.Jean Bourdeau; M.Abbé Yvon Ouellet, aumônier.2.Votre organisme est-il rattaché à une association provinciale nationale ou internationale?Oui, la Fédération des Organismes bénévoles pour le traitement et la prévention des alcooliques et des toxicomanes de la province, de Québec.; 3.Depuis combien de temps votre organisme est-il en opération à Rivière-du-Loup?Depuis l'année 1962.oo 4.Votre organisme est-il à but culturel, social, humanitaire, sportif, ou autres?\u2019 L'Unité Domrémy de Rivière-du-Loup a principalement des buts sociaux et humanitaires.5.Quel est le ou les modes ,de financement de votre organisme?- Subvention de la Cité de Rivière-du-Loup.- Subvention de la Fédération des Organismes bénévoles de la Province de Québec.- Le programme des Initiatives Locales.- Souscription des membres.- Activité telles que le Bingo.6.Quel est le fonctionnement administratif de votre organisme?Un conseil d'administration choisi par les membres actifs de l'Unité Domrémy lors de l'assemblée générale annuelle.Ce conseil d'administration est secondé dans son travail par les comités de réadaptation, de loisir, des jeunes et féminin.7.Quels sont les activités spéciales de votre organisme PÉCHEURS, NE TOMBEZ PAS LE BEC À L\u2019EAU! d'une Irae 1 \u2014 Pour réserver une embarcation 48 heures à l'avance, sans frais d\u2019interurbain, composez: Si vous êtes à Québec: 643-5349 Si vous êtes à Montréal: 873-5349 Si vous êtes ailleurs au Québec: 1-800-462-5349 Une seule embarcation est réservée par appel.Le maximum de personnes par embarcation est de trois.Vous pouvez vous prévaloir de ce service dans les parcs suivants, tous les jours entre le 19 mai et le 4 septembre.Toutefois, les dates d'ouverture des parcs et réserves varient selon la région.Mastigouche et St-Maurice, de 8h00 à 12h00 Joliette et Mont-Tremblant, de 8h30 à 12h30 Laurentides et Portneuf, de 9h00 à 13h00 Baillargeon et Chibougamau, de 10h30 à 14h30 Gaspésie et Matane, Toe \u201d Baldwin, \u201d \u201d Port-Cartier/Sept-Îles, \" \" Port-Daniel et Rimouski, \u201d \u201d Papineau-Labelle, de 11h00 à 15h00 2 \u2014 Pour réserver une embarcation 24 heures à l\u2019avance: Téléphonez, à vos frais cette fois, au bureau du parc de votre choix, entre 9h00 et 13h00.Les embarcations non retenues à ce moment- là pourront vous être réservées.Baillargeon (418) 368-3444 Baldwin (418) 392-5388 Chibougamau (418) 275-1702 Gaspésie (418) 763-3039 Joliette (819) 424-2981 Laurentides (418) 848-2422 Mastigouche (819) 265-2098 Matane 418) 562-3700 Mont-Tremblant 819) 424-2981 Papineau-Labelle 819) 454-2013 Port-Cartier/Sept-Îles 418) 766-3211 Port-Cartier/Sept-Îles Lac Hall) a 583-2784 ort-Daniei 418) 396-2789 Tourisme Québec êche Portneuf (418) 323-2021 Rimouski (418) 779-2212 Saint-Maurice (819) 537-6674 3 \u2014 Pour obtenir une embarcation le jour même sur les lieux: Les embarcations non réservées deviennent disponibles à 7h00 alors que les embarcations réservées mais non réclamées deviennent disponibles à compter de 10h00: premiers arrivés, premiers servis.Dans ces deux cas, lorsque les groupes de pêcheurs seront plus nombreux que le nombre d\u2019embarcations disponibles, un tirage au sort aura lieu pour déterminer les groupes chanceux.Où se rendre: au poste d'accueil du parc ou de la réserve de votre choix.Toutefois, la Direction des parcs ne peut garantir que des embarcations seront disponibles.4 \u2014 Pour obtenir une embarcation dans tes parcs suivants, le jour même: Aiguebelle (Destor, Laferté et Mont-Brun).La Vérendrye (postes d'accueil Sud & Nord).Mistassini (poste d'accueil Waconichi).Mont-Tremblant (entrées Les Îles, Ruisseau Froid, La Macaza, lac Monroe, La Cachée, La Boulée, Saint-Michel-des-Saints, lac Savane, Saint-Donat et lac Cyprès).Ste-Véronique (poste d'accueil du terrain de camping).Où se rendre: à l'un des postes d'accueil mentionnés ci-haut.Dans ce cas-ci également, la Direction des parcs ne peut garantir que des embarcations seront disponibles.Remarques: 1 \u2014 Pour la pêche à la journée sur les lacs, il existe un forfait de $10/jour/groupe de 3 personnes ou moins, comprenant 3 droits d'accès à la pêche, la location d'une embarcation et la taxe provinciale.2 \u2014 Le droit d'accès pour la pêche à gué dans les rivières est de $2/jour/personne.pendant l\u2019année?- Comité de réadaptation: - S'occuper du dépistage et d'amener les individus à un changement.(visite dans les foyers, références à des services spécialisés et motiver à fréquenter l'Unité.) - Préparer des déjeuners et des soupers-causeries.-Comité des Jeunes: -Faire la publicité de l'Unité - Amener les jeunes à fréquenter l\u2018Unité en jouant un rôle de prévention.- Comité Féminin: - Participer à l'organisation des soirées sociales, des déjeuners et des soupers-causeries.- Organiser une fête pour les enfants défavorisés.- Comité des Loisirs: - Soirées sociales, épluchettes de bié d'Inde, partie de sucre, tournois de cartes, de pool, de ping-pong, de croquet, de pétanque, etc\u2026 N.B.Toutes nos activités ont un caractère spécial puisqu'elles ont tous un même but, la réinsertion sociale de I'alcoolique et les toxicomanes.Amendements apportés au règlement d'urbanisme de Ville-Dégelis Ville Dégelis- Le Conseil municipal de Ville Dégelis adoptera le 21 mai prochain un réglement apportant des amendements au réglement d'urbanisme en vigueur dans cette agglomération urbaine du Témiscouata.On sait que le règlement d'urbanisme de Ville Dégelis, préparé par la firme Urbec, de Montréal, est mis en applica- la population, ont depuis assez longtemps déjà constaté la nécessité d'apporter certains changements aux règlements de zonage, de lotissement et de construction.Le 3 mai dernier, la Commission d'urbanisme de Ville Dégelis, qui avait préparé ces amendements, a tenu une séance d'information au sous-sol du Cinéma Dégelis à l'intention des citoyens de Ville Dégelis.Cette assemblée, qui se voulait d'abord une assemblée d'information avait aussi pour but de permettre à la population de Ville Dégelis de poser des questions et de formuler des suggestions constructives.Effectivement, c'est en tion depuis bientôt deux ans à cet endroit.Les autorités municipales de Ville Dégelis, qui veulent voir l'urbanisme au service de grand nombre que les citoyens de Ville Dégelis se sont rendus à cette assemblée, où plusieurs suggestions valables ont été faites.\"DEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\"\u2018 \u2014S\u2019améliorer pour mieux aider les autres.\u2014Voici une carrière fascinante et rémunératrice qui vous poussera toujours à aller au bout de vous-même.POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratuit et sans aucun engagement de votre part, en Écrivant à: L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.\u201cTAPISSERIE | le plus grand choix en vule Chez René Vézina Céramique, on vous offre une sélection de 200 catalogues de tapisserie à prix avantageux.+ A notre magasin, une conselliere est a VOIE disposition pour vous faire voir 32 modèles sur plancher.Plaques de commutateurs de tous styles.Dessus de vanités en marbre.2500 modèles de céramique de toutes couleurs et grandeurs.Pharmacies et miroirs.Une gamme complète de peinture Nationale.tucco, en gallons et en 25 livres, aussi en couleurs.Colorants pour ciment, sous-sols, garages etc.Location de polisseuse à ciment.René Vézina céramique -376, Lafontaine Tél.: 862-6294 { | | \"vaine rene Pour la première fois dans son histoire, le Richelieu International a proclamé par la voix de son président, la Personnalité Richelieu de l'année 1976.Son Excellence Jules Léger, Gouverneur-Général du Canada a été honoré avec citation lors d'une réception tenue au Château Laurier, à Ottawa.La Personnalité Richelieu était choisie selon les critères suivants.Posséder une personnalité transcendante dont l'épanouissement constant en fait un point de mire pour ses semblables.Avoir marqué son époque par une brillante carrière à caractère national et international.Etre d'expression française et ayant fait preuve d\u2019attachement à la langue et à la culture française.Etre une personnalité apolitique de prestige national, dont l'épanouissement moral, social et culturel atteint un haut degré, et être respectueuse des valeurs chrétiennes.Etre un humaniste qui, dans ses fonctions, a servi directement ou indirectement le Richelieu International, ses idéaux, son esprit, et dans la vie publique est un exemple frappant de la pratique de la devise Richelieu: \u2018Paix et Fraternité.\u201d Etre citoyen d'un pays où le Richelieu International compte des clubs Richelieu.La population de l\u2019Isle-Verte aide la Société du Cancer L'Isle-Verte- Les résidents de l\u2019Isle-Verte ont fait preuve cette année d'une très grande générosité, lors de la souscription-éclair en faveur de la Société Canadienne du Cancer.En effet, des dons totalisant $665.75 ont été recueillis à l'Isle-Verte, ce montant représentant une augmentation comparativement au résultat de la collecte de 1975.C'est la Chambre de Commerce de l\u2019Isle-Verte qui avait accepté d'organiser la collecte en faveur de la Société du Cancer a l'lsle-Verte.Pour la circonstance, le président de la Chambre, M.Gérald Pelletier, agissait comme président du comité d'organisation de la collecte- éclair à l'Isle-Verte.M.Pelletier était aidé d'une quinzaine de bénévoles.Bateau à vendre - Finition en fibre de verre, 22 pieds 6\" - 1974 - 200 heures d'utilisation - fond en \u2018\u2019V\u2018\u2019\u2019 profond - moteur intérieur V8 mercruiser - cabine de 7\u2019 profond peut coucher 5 personnes - lavabo - poêle alcool - table espace pour 8.Prix spécial avec remorque.Tél.: après 18.00 hres à 862-4915.31-J.N.O.Plan de Revenu mensuel Réjouissances à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montreal \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201443 MIT Gmrn 1700, La fourmi se p .cee Re Puisque la fourmi n'est pas préteuse, c'était vraiment le temps d'en profiter.Nous nous sommes rendus à sa rencontre à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal, ce train qui sillonne nos parages, s'arrétant aux diverses succursales de la Banque.La fourmi était en compagnie de ses camarades de voyage: le conducteur (Hervé Brousseau), le lion, le chat, le renard, le lièvre et la tortue.Plan de Revenu mensuel \u201cJe ne suis peut-être pas une très bonne danseuse de nous avouer notre hôte, mais question épargne, comptez © Banque de Montréal ers sur moi.\u201d C'est alors que la fourmi nous déclara qu'elle souscrivait au Plan de Revenu mensuel de la Banque de Montréal.Nous avons évidemment essayé d'en savoir plus long.Si elle ne sait pas chanter, la fourmi sait certainement bavarder.Voici ce qu'elle nous a révélé: \u201cLe Plan de Revenu rête à une entrevue Le La Fontaine Express de la Banque de Montréal \u2014 rrr en Te sera mensuel est idéal.Les versements d'intérêts mensuels m'assurent un revenu régulier.Mon capital investi demeure intact.C'est un place- ment sûr.Une somme initiale minimum est cependant requise.\u201d Quand nous lui avons demandé si elle y voyait d\u2019autres avantages, la fourmi rougit de bon- Qu'est-ce quon peut faire pour vous ?La Première Banque Canadienne Banque de Montréal heur.\u201cBien sûr, dit-elle, je fais déposer mes fo! ; / \u201cGrâce au Plan de Revenu mensuel, j'accumule encore, ne vous déplaise\u201d intérêts tous les mois dans mon compte d'épargne véritable et j'accumule encore, ne vous déplaise.\u201d Service Médaille d\u2019Or Avant de quitter le fameux train, le conducteur atenu a nous assurer que la Banque était désireuse d'offrir un service enor.\u201cJe dirais même un Service Médaille d'Or\u201d, a-t-il ajouté.2 * Profitez de notre Serv ice Médaille d'Or ; Cape ey 44\u2014 Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 ARTISANAT ge BRICOLAGE ET NU 7 Je s Ji 10\u201d - AY \u201cA ~4 = a fais-le toi-même c'est i facile, avec un plan de bricolage ségxé: Jean-Marc Doré CUISINE EN PLAIN AIR Ajoutez de l'attrait à votre jardin en construisant ce somptueux kiosque qui deviendra vite le principal centre d'attraction lors de vos réceptions en plein air.Conçu pour l'efficacité autant que pour la beauté, ce kiosque abrite un grill-barbecue 2% incorporé à la structure avec \u2018ventilation ainsi - que tables à servir et espace de rangement.Des bancs, bien situés, complètent ce coin original qui agrémentera votre vie à l'extérieur.Plan no 904 \u2026 $ 4.00 BERCEUSE HORIZONTALE Vous mènerez la \u2018\u2019vie de pacha\u201d quand vous vous délasserez dans cette chaise attrayante, et inusitée dans son fonctionnement.En vous y berçant, vous aurez la sensation de \u201cvoguer sur l'eau\u201d.D'un léger élan, vous vous bercerez en goutant un confort sans égal.Dos ajustable à 4 positions.Plan no 1030 \u2026 $ 3.50 COIN A PIQUE-NIQUE Vous ne chercherez plus l'ombre pour vos repas à l'extérieur, si vous réalisez ce coin à pique-nique.Trés solide, déplaçable, et réalisable sans complication.Accommode six adultes.Plan no 1680 \u2026 $ 4.32 par: Jean-Marc Doré MARQUISE FONCTIONNELLE Si l'extérieur de votre maison n'offre pas tellement de facilité pour la vie au grand-air, mais - que vous rêviez remédier à ce problème, voici un croquis suggestif et un dessin explicatif au possible.Modeste et sobre, mais très gracieux et fonctionnel, cet arrangement peut, sans aucun doute, faire partie du décor extérieur de votre maison.Le patio est fait de sapin Douglas de 2\" x 2\", Le toit, pour sa part, est en planches de 1\" x 3\".Moyennement ajourées, elles reposent sur des traverses de 2\" x 6\u201d, lesquelles sont supportées par des poteaux de 4\" x 4\".Ces poteaux peuvent être fixés dans des petits piliers de béton, alors que les traverses sont, à un bout, fixées à la maison.Un-banc, couvrant tout un côté du patio, est très pratique.Lors de la construction d'une telle marquise, il faut penser aux méfaits des vents dominants, et à la neige.L'idéal serait de prévoir une facilité quelconque qui permettrait d'enlever le toit durant la saison froide.À défaut de cette possibilité, ayez la bonne précaution de ne pas y laisser accumuler trop de neige: son poids pouvant grandement mettre à l'épreuve cette construction qui, étant faite pour protéger du soleil, n'est pas nécessairement très résistante.Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u2018'idées/bricolage\u201d vous serait également très utile.Il renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.Jean-Marc Doré à $4.00 à $3.50 à $1.00 Comté ou province : Code postal : Montantinclus : $.coupon\u201d con nande-z=-_-=\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014_ 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 mandat poste O chèque D \u20181 | » Création GRAPHIPRO enr foyer chalet O plan'no 904 (cuisine en plein air) O plan no 1680 (coin à pique-nique) à $4.32 O abonnement 1 an (6numéros) à mon O plan no 1030 (chaise longue) O \u201cidées/bricolage\u201d (catalogue) magazine \u201cLe Journal du Bricoleur\u201d à $5.00 Egalement en vente chez votre fournisseur de matériaux, et votre libraire.Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque \u201cLe Saint-Laurent\u201d J 1 à ; 2 if.> i : iti 3 a: TILL a Hatez-vous de venir acheter votre ROULOTTE pendant que les modèles 1976 sont variés.PNA | \\ Yous avez le choix de 17, 19, 21, 23, 28 et 34 pieds.Aussi quelques modèles 1975 et roulottes de voyages usagées \u2014 Maisons Mobiles Treco 1975.A PRIX SPECIAUX MOTORISES MOTOR-HOME Devant et arrière en Dis pre de vorre M pe EN M ON TRE CHEZ > VOTRE DEPOSITAIRE Le GARAGE ROBERT TETU LTEE 81, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-3557 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 19 mai 1976 \u201445 x ses de dd 2 2 2 ES > anon sa 2 CERF LL = a EX J 46- - \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 Importante mission de recherche sur le Saint-Laurent Onze chercheurs en océanographie de l'Université du Québec à Rimouski et deux de l\u2019Institut national de la recherche scientifique ont effectué une croisière sur le Saint-Laurent du 28 avril au 4 mai,-à bord du \u2018Dawson\u2019, navire océanographique de, l\u2019Institut Bedford d'océanographie, de Dartmouth, Nou- velle-Ecosse.Il s'agit de la première croisière de recherche de la section d'océanographie de l'université rimouskoise (SOUQAR) pour la saison estivale 1976.Cette croisière a été organisée pour permettre à plusieurs professeurs et étudiants des deux groupes, SOUQAR et INRS- Océanologie de continuer leurs programmes d'échantillonnage en mer dans lestuaire du Saint-Laurent.Elle permettra aux chercheurs d'étudier avec des étudiants, la biogéo- chimie de la phase solide dans cet estuaire.Importante, cette croisière l'est à plusieurs points de vue.Diverses séries d'échantillons d'eau et de sédiments ont été prélevées à 51 Stations différentes: une vingtaine de stations au large de I'lle Saint-Barnabé pour l'étude de la stratigraphie du plateau, les autres, principalement dans le chenal, depuis Cap-Colombier jusqu'à proximité de l\u2019île d'Orléans.Les cueillettes n\u2019ont donc pas été limitées à l'estuaire maritime, mais ont été faites aussi dans l'estuaire moyen, situé en amont du Saguenay.Dans l'estuaire moyen, à trois DES VOISINS A VOTRE SERVICE PROVINCE DE QUEBEC oo COMMISSION SCOLAIRE DES FRONTIERES AVIS PUBLIC Est par les présentes donné, par le soussigné, directeur général de la susdite commission scolaire, que le 7ième jour de juin 1976, de niidi à deux heures de l\u2019après-midi, à [a salle de l\u2019Ecole St-Rosaire, Sully, aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection de commissaires d\u2019écoles pour les Quartiers Nos 02 et 03 de Rivière-Bleue et 04 de Sully et - que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu lundi, le 14 juin 1976.-Donné 2 Sully, ce 12ième jour de mai 1976.JULES COTE, Directeur général.- stations différentes, les chercheurs ont pu observer le cycle des marées alors que, le navire demeurant chaque fois en position fixe pendant une période de 13 heures, ils ont effectué des cueillettes d'échantillons d'eau toutes les 30 minutes à trois profondeurs différentes.Ces échantillons et les diverses mesures de température et de salinité de l'eau seront utilisés pour différentes études: interaction ani- maux-sédiments, caractérisation du seston-matière parti- culaire en suspension, composition de la matière en suspension, dynamique des sédiments en suspension, contamination des particules par le pétrole, stratigraphie du plateau au large de Rimouski, géochimie des sulfures, le système carbonate borate, principaux ions dissous dans les eaux de l'estuaire.Les chercheurs ont utilisé les bouteilles à échantillonnage, les carottes à piston et les bennes usuelles, mais ont utilisé aussi lors de cette croisière un carottier à boîte, qui permet de prélever des échantillons de sédiments plus gros que ceux recueillis par les carottes à piston.C'est le docteur Bjorn Sundby qui a agi comme chef de mission.L'équipe scientifique était composé en outre des docteurs Norman Silverberg, Serge Poulet et Yves Paquin et de messieurs Guy Fortin, Louis Godard, Gilles Jean, Marcel Laroche, Jacques Letendre, Michel Morissette, André Ouellet, Emilien Pelletier et Marc Pelletier.Messieurs Poulet et Morissette appartiennent à l'INRS-Océanologie.Chaque jour, il est fait appel aux membres de la Sûreté du Québec, un corps d'élite qui regroupe des spécialistes en chaque domaine.Si vous vous croyez aptes à aider la société, c\u2019est au sein d\u2019un organisme qui vous offre les moyens les plus adéquats de parvenir à cette fin qu'il faut vous engager.C\u2019est au sein de la ûreté du Québec.Hommes ou femmes, âgés de 18 à 30 ans, jouissant d\u2019une bonne santé, ayant complété avec succès leurs études secondaires et ne possédant aucun antécédent judiciaire peuvent faire partie de la Sûreté du Québec.Les postulants doivent mesurer au moins 5 pieds 7 pouces et les postu- antes 5 pieds 3 pouces.Le port de lentilles cornéennes incassables ne constitue pas un obstacle à l'engagement.La Sûreté du Québec vous offre l\u2019occasion de vous spécialiser et de mettre vos connaissances au profit du public, tout en vous faisant bénéficier d'une rémunération au- dessus de la moyenne et d'avantages collectifs importants.343 La Sûreté xe du Québec un peu plus qu\u2019une Carrière Renseignez-vous à tout poste de la Sûreté du Québec ou à votre Centre de Main-d'oeuvre local. pe Pg a LE E 4 LÀ A Id I A : x Ë ; I Ë fy IN Ë f 1 ¢ { CHRONIQUE JURIDIQUE ] far Me vaniel LeBlond La pension alimentaire (suite) Conséquences fiscales: En vertu des lois sur l'impôt provincial et fédéral, la personne payant la -pension alimentaire pourra la déduire de son revenu net annuel, et celle qui la reçoit devra l\u2019inclure dans son revenu.Les conditions d'admissibilité de cette déduction sont: alLe paiement est effectué a St.Antonin Entre Jacques Bérubé, manoeuvre, fils de M.et Mme Léo Bérubé, et Hélène Bélan- ger, commis-dactylo, fille de M.et Mme Jacques Bélanger de cette paroisse.Ce mariage \u2018a été célébré le premier à St-Antonin.Entre Placide Caron, chauffeur de camion, domicilié à St-Ludger de Rivière-du- Loup, fils de M.et Mme Roger Caron, de St-Paul-de- la-Croix, et Jocelyne Thibault, domiciliée à St-Ludger, file de feu Robert Thibault et Mme Rita Michaud de cette paroisse.Ce mariage a été célébré en cette église le 8 mai.A tous ces nouveaux époux, nos voeux de bonheur! du St-Laurent.6, Chouinard Appartements à louer Appartements de 12 pièce meublés \u2014 chauffés \u2014 éclairés Libres immédiatement Du ler juin au ler septembre plusieurs appartements seront à la disposition des personnes désireuses de venir passer quelques semaines de leurs vacances a Rivière-du-Loup, Cité très hospitalière \u2014 située sur les bords Pour renseignements s'adresser à: APPARTEMENTS ST-LOUIS INC.Tél.: 862-6690 \u2014 862-7070 ou à 862-4099 \u2014 862-9401 titre de pension alimentaire pour les besoins de l'épouse et des enfants issus du mariage; b)Le paiement est effectué sur une base périodique (par versements); c)Le paiement est effectué à la suite d'une séparation de fait des époux, résultant d'un divorce, d'une séparation judiciaire ou d'une convention écrite de séparation; diLe paiement est effectué en vertu d'un jugement ou d'une entente écrite quant à la pension alimentaire (la correspondance entre avocats n'est pas une preuve suffisante); Ainsi le paiement d\u2019une somme globale précédemment expliqué, ne pourra être déduit par le payeur ni inclus dans le revenu du receveur.Ces indidences entrent évidemment en ligne de compte lors d'une discussion en vue d'un règlement au sujet de la pension alimentaire.Autre remarque, le Ministère du Revenu ne considère pas comme un versement alimentaire, le paiement par l'époux, des taxes municipales, assurances et versements hypothécaires faits afin de procurer un logemænt à l\u2019ex- Rivière-du-Loup li HENAULT & GOSSELIN inc.Nous offrons nos services pour le déménagement de bétisses résidentielles, ef commerciales, granges, entrepôts, constructions de brique et autres constructions générales représentant [J BUREAU: 862-9548 nove AR MONTREAL \u2014 TROIS-RIVIERE ST-LOUIS \u2014 GASPE épouse, ce versement est donc non déductible.Et c'est pourquoi il est préférable de prévoir cette conséquence dans l'établissement du mode de la pension alimentaire.Paiement de la pension alimentaire; - La jurisprudence (décisions des tribunaux) considé- re que le paiement d'une pension alimentaire ne s\u2019arrérage pas.Ce principe s'explique ainsi: puisque la pension alimentaire est accordée pour satisfaire des besoins périodiques essentiels, le fait pour l'épouse de négliger de la réclamer indique qu\u2019elle n\u2019en avait pas besoin.Il faut donc: étre diligent et ne pas attendre en général plus de six (6) mois avant de faire les démarches judiciaires nécessaires afin d'obtenir paiement.Réformes proposées: Vous êtes sans doute au courant que la Commission de Réforme du Droit propose certaines modifications au plan de la perception des pensions alimentaires.Ces modifications sont nécessitées par la position précaire de l'épouse; ainsi a)C\u2018est l'ex-mari qui reçoit le salaire et peut le dépenser avant que les procédures aient pû l\u2019atteindre; b)L'épouse doit s'informer continuellement des changements d'adresse de son ex-époux et de l'emploi qu'il occupe; c)Elle doit procéder par saisie de salaire.démarche qui prend un certain temps; d)Elle est sans recours, lorsque l'époux est en chômage, les prestations qu\u2019il reçoit étant insaisissables; A titre de solutions, la commission de réforme sug- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201447 gère entre autres: 1.L'établissement d'un tribunal de la famille avec large pouvoir de modifier une ordonnance de pension alimentaire; 2.La création d'un service de renseignements sur l'adresse des individus et de leurs employeurs; 3.L'accès des bénéficiaires de pension alimentaire à toutes les méthodes d'exécution; 4.L'exécution des ordonnances de pension partout au Canada; \u2018 Il faut cependant conclure que ces réformes peuvent tarder, et, qu'en attendant, il faut user de diligence et de tenacité afin d'exécuter une ordonnance de pensiôn alimentaire non respectée.Enfin, il est aisé de constater qu'une pareille ordonnance demeure en vigueur dans le cas des enfants, jusqu'au moment où ils pourront gagner leur vie et dans le cas de l'épouse tant que celie-ci ne bénéficiera pas d'un revenu personnel suffisant.Il ne faut donc pas agir à la légère dans ces cas et prendre - Conseil auprès de son avocat.DANIEL LEBLOND, avocat AVOCAT À ST-PASCAL Me Daniel LeBlond, avocat de l'étude légale Lemieux & LeBlond de Rivière-du-Loup, annonce qu'il fait du bureau chaque vendredi soir, de 8.00 p.m.a 11.00 p.m., chez Me H.Lamonde, notaire, au 585 rue Blondeau à ST-PASCAL, tél.(418) 492-6240.tous les pieds.chacun.Un chausseur sachant chausser doit savoir chausser Et chez Trans-Canada, quels que soient vos goûts et vos activités, vous trouverez la chaussure à vos pieds.Car pour la qualité et la variété, Trans-Canada sait chausser Rendez-vous donc sans tarder chez Trans-Canada, le chausseur sachant chausser chacun.380, Lafontaine, Rivière-du-Loup Les Galeries du Vieux Port, Matane ~ a, 48- \u201cLe Saint-Laurent\u2019.mereradi 19 mai 1976 JARDINONS avec Wilfrid Perron MAI EST LE MOIS DES SEMIS ET PLANTATIONS Quand faut-il semer ou planter?À cette question, bien des jardiniers amateurs regardent le ciel, tâtent le sol puis prêtent l'oreille aux pronostics.Dès qu\u2019il n\u2019y a plus de danger de gel, tous les bons jardiniers se mettent à la béche.On ne doit pas creuser le sol détrempé.Tout d\u2019abord, c\u2019est difficile, et puis on n'obtient pas un bon lit pour la semence qu'on veut y faire germer et croître.Si le sol est froid, ce n\u2019est pas le temps non plus de semer ou de planter.A VENDRE A St-Alexandre, commerce avec résidence, pouvant servir pour tout genre de commerce.Prix avantageux.Conditions de paiement faciles.Vendu pour cause de santé.TEL.: 495-2165 La végétation semble aller bon train.Si vous en jugez par l'herbe, le sol sera prêt avant longtemps pour recevoir tous les plants que vous voulez bien lui confier.PLANTS DE TOMATES: À la rencontre internationale des grainiers cet hiver à l'Université d'Etat de Pennsylvanie, on leur a demandé de nommer \u201cle légume de l\u2019année\u201d en se fondant sur la popularité auprès des petits jardiniers.C\u2019est la tomate rouge géante qui l\u2019a emporté.On trouve des tomates de bien des formes et de bien des grosseurs.Certaines sont en forme de poires, orangées et jaunes, parfois de la grosseur dés cerises.Mais ce sont les variétés de la catégorie géante rouge qui sont les plus universellement cultivées et les plus productives.Telles sont les Coeur de Boeuf, Better Boy, Rutgers, Whopper, Géante hâtive et Délicieuse.Pour produire vos propres plants de tomate, l'idéal est de les démarrer à l'intérieur environ huit semaines avant la plantation au grand air.Les plants que vous achetez prêts à mettre en terre ne doivent pas être transplantés au jardin avant que tout danger de gel soit passé.La tomate aime les endroits ensoleillés, en bon égouttement et un sol fertile.J\u2019aime bien apporter aux plants une demi-tasse de Vigoro pour tomates au moment de la plantation.On peut incorporer l\u2019engrais à l\u2019endroit où on doit planter chaque plant ou bien l'appliquer à la surface du soi après la transplantation.On doit le disposer en cercle autour du plant, à environ deux pouces de la tige.Un paillis de paille, de débris de tonte ou de feuilles déchiquetées conserve l'humidité et garde les fruits propres.Le ATELIERS DU GRAND-PORTAGE INC.101, BOUL.CARTIER \u2014 RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-9560 \u2014 G5R 2N3 DIRECTEUR GENERAL Offre d\u2019emploi des Ateliers du Gran- Portage, centre de travail et de transition pour quarante (40) adultes hommes et femmes désavantagés intellectuels, physiques ou socio-affectifs, situé a Riviére-du-Loup.Les programmes axés sur l\u2019apprentissage en atelier et la formation sociale visent à la réinsertion sociale des stagiaires.Les Ate- mandé par la soumission devra être détermi- liers organismes à but non lucratif financé par le Ministère des Affaires Sociales recherchent un directeur-général, homme pu femme.Responsabilités: Personne qui, mandatée par le Conseil d\u2019administration est responsable de l\u2019administration de l\u2019établissement, de l\u2019élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et directives émises par le Conseil d\u2019administration et le Ministère des Affaires Sociales.En somme cette personne devra posséder les connaissances suffisantes pour défénir, identifier, et mettre en place les programmes les plus succeptibles d\u2019offrir à la clientèle une approche globale dans la satisfaction de leur besoin biologique, psychologique et go- cial.Exigences: : Etre détenteur d\u2019un diplôme universitaire en sciences humaines, sciences administratives ou dans d\u2019autres domaines connexes, ou posséder une formation secondaire ou collégiale et jouir d\u2019une expérience administrative jugée valable, dans le secteur des Affaires Sociales ou dans un domaine connexe.Posséder des connaissances adéquates.Traitement: Selon les échelles des cadres du MAS en revision.Les personnes intéressées feront parvenir au plus tard le 28 mai 1976 leur offre de service et leur curriculum vitae à: COMITE DE SELECTION a/s Gaston Pelletier, Président de la Corporation Les Ateliers du Grand-Portage, 101, Boul.Cartier, Rividre-du-Loup \u2014 Tél.: 862-9560 G5R 3P2 tuteurage garde les plants propres et facilite la cueillette.Contréle du développement et aménagement du territoire Dans le but d'informer la population, le Comité des Citoyens de la Municipalité de Saint-Patrice continue cette semaine la publication d'extraits d'un rapport sur les avantages du regroupement municipal.Cette semaine il est question des avantages concernant le contrôle du développement et l'aménagement du territoire.La présence de deux ou plusieurs municipalités sur un même ensemble territorial rend difficile ou impossible l'existence d'un contrôle uniforme et efficace sur le bâtiment, le zonage ou le lotissement.L'existence de frontières artificielles vient diminuer ou annuler la portée des règlements ou des coutumes, qui peuvent se contredire d'une municipalité à l'autre.De même, dans le domaine de la mise en place ou de l'amélioration des équipements, chaque municipalité ne tient compte que des contraintes et des ressources liées à son territoire.A la suite d'une telle absence de prévoyance à l'échelle de l\u2019agglomération il n'est pas rare que certains équipements deviennent en peu de temps insuffisants et que les services ne puissent se compléter d'une municipalité à l\u2019autre.Dans plusieurs localités, des problèmes d'approvisionnement en eau ou d'insuffisance de réseaux d'aqueduc auraient pu être évités si l\u2019ensemble de la population des municipalités en présence avait été considérée avant la réalisation des projets.Le regroupement des municipalités comprises dans une même agglomération permet d'éviter ces inconvénients.|| amène le conseil de la nouvelle municipalité à orienter ses décisions selon l\u2019ensemble de la population.De cette façon, les coûts supplémentaires causés par la mise en place d'équipements inadéquats sont annulés.De plus, il peut s'exercer un contrôle du bâtiment, du zonage et du lotissement qui respecte les mêmes règles pour toutes les parties du territoire.Le regroupement (en 1974) du village de Francoeur et de la paroisse de Saint-Apollinaire, par exemple, devait permettre de réglementer de façon efficace l'emplacement des porcheries sur l\u2019ensemble du territoire de la petite agglomération formée par ces deux municipalités.Dans le domaine politique Dans le domaine politique, les avantages concernant la prise en charge des responsabilités collectives dans le cadre d'un regroupement municipal sont également manifestes.A Les municipalités qui se partagent le territoire d'une même agglomération urbaine ou rurale sont portées à rejeter l'une sur l'autre ou à ignorer les responsabilités ou les problèmes qui dépassent les limites de leur propre territoire.Les intérêts particuliers ou \u2018l'esprit de clocher\u201d laissent ces problèmes sans réponses, et le coût de leur solution augmente.Le bien- être actuel de la population de l'agglomération est ainsi compromis et le bien-être futur hypothéqué.Avec le regroupement, la responsabilité du bien commun est confiée à une administration qui rejoint l'ensemble de la population d'une localité.Les intérêts lés aux anciennes limites municipales, ou ceux de groupes particuliers, sont ainsi confrontés au bien-être de la collectivité.Cette confrontation n'enlève pas aux groupes qui le désirent la possibilité de se prévaloir de services municipaux différents.Cependant, cette possibilité ne demeure que si leur choix ne se fait pas aux dépens de d'autres groupes ou de l'ensemble de la population.Lorsque des municipalités ne font que mettre en commun certains services municipaux la poursuite du bien commun n'est pas toujours assurée.En effet, la participation des municipalités à de telles ententes est le plus souvent déterminée par les besoins du moment et les intérêts particuliers de chacun des partenaires.Puisque l'administration de la nouvelle municipalité issue d'un regroupement rejoint l'ensemble de la population locale, elle jouit d'une représentativité plus forte que chacune des anciennes administrations.De plus, compte tenu d'un système approprié de représentation électorale, elle rejoint les différents groupes d'intérêts en présence.Si le plus haut degré de représentativité justifie l'action et les décisions de la nouvelle administration, il facilite également ses relations avec l'Etat.TRANSPLANTATION: Quand vous mettez des plants en plein air, placez-les profondément dans le sol en couvrant une partie de la tige verte.Vous favorisez ainsi la formation d\u2019autres racines.Arrosez aussitôt après la transplantation.\u2019 Si vous voulez faire démarrer les plants plus vite, procurez-vous une boîte de Vigoro Instant, entièrement soluble, et diluez-en une cuillerée à table dans un gallon d\u2019eau.Faites-en l'application après que le plant a été mis en terre, et il se remettra mieux du choc de la transplantation.Pour ma part, je laisse deux pieds entre les plants pour que l'air circule bien.Si vous ne tuteurez pas les plants, ne manquez pas de leur appliquer un paillis pour garder les fruits propres et aider le sol à conserver l'humidité.MALADIES: L\u2019une des maladies les plus courantes des tomates est la pourriture apicale, facile à reconnaître quand l'extrémité des fruits noircit.Elle a pour cause un arrosage inégal ou insuffisant.Le paillage des plants de tomates pour conserver l\u2019humidité dans le sol et leur arrosage pendant les périodes sèches suffisent normalement à prévenir cette maladie.Rappelez-vous aussi qu\u2019un plant bien nourri repousse bien des maladies.ENGRAIS: Quand vous achetez vos engrais pour le jardin, vous remarquez un ensemble de trois chiffres sur le sac ou la boîte, par exemple 8\u201412\u20146.Cette formule devrait être juste ce qu\u2019il faut pour le jardin potager, surtout pour les plantes-racines.Une autre formule, 5-10-10, convient aux tomates.Quant aux rosiers, ils exigent une formule différente, soit 6\u201410\u20144.Ces chiffres indiquent la teneur en azote, en phosphore et en potasse, dans cet ordre.Ce sont les trois plus importants éléments nutritifs.Si votre sol est pauvre ou épuisé, il est bon habituellement de le faire analyser dans un Collège d'agriculture de la province pour voir ce qui lui manque pour donner une bonne production.Achetez alors l\u2019engrais qui apporte les teneurs voulues en ces éléments pour rétablir l'équilibre du sol.PREPARATION DU JARDIN: L\u2019une des plus importantes tâches quand on établit un nouveau jardin consiste à préparer le sol.Il importe de creuser profondément et d\u2019enlever les pierres et les racines de mauvaises herbes.Un amendement peut être nécessaire, par exemple de la tourbe à jardin, du fumier bien pourri ou du compost.Vous ne pouvez pas vous attendre à des résultats qui vaillent la peine à moins d\u2019avoir un bon sol granuleux et bien égoutté.SUS AUX INSECTES ET MALADIES: Une fois que vos plants ont commencé à croître, vous voyez bien des insectes mettre en danger votre production.Il est bon de demander à votre pépiniériste un insecticide-fongicide combiné.H en existe plusieurs sur le marché, conçus pour combattre les ennemis des cultures dans votre région.A mon sens, l\u2019usage de produits combinés est plus utile que l'application d\u2019un produit seul pour combattre quelques insectes onnés, Si vous avez des questions à poser, écrivez-moi au Centre des renseignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto, Ontario, M5H 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressée a votre nom.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SAINT-LOUIS DE KAMOURASKA COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS ENTRETIEN D'HIVER Avis public est donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la Municipalité de Saint-Louis de Kamouraska, dûment autorisée, que des soumissions sont demandées pour l\u2019entretien des chemins de la Municipalité à la circulation des véhicules automobiles pour la saison d\u2019hiver 1976-77 et pour les Saisons d'hiver subséquentes jusqu\u2019à concurrence de trois ans.L'entretien de ces chemins, sur une longueur approximative de seize (16) milles, devra être fait en conformité avec les exigences du Ministère des Transports.Le prix demandé par a soumission devra être déterminé de manière fixe par mille pour la période visée incluant les coûts éventuels de sel et de sable.On devra également tenir compte des autobus scolaires, ie.ouverture des chemins assez tôt le matin et virées pour les autobus où il sera nécessaire.Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité jusqu\u2019à dix-huit (18) heures, mercredi, le 2 juin 1976, sous enveloppe cachetée portant la mention \u201csoumission pour entretien d\u2019hiver\u201d.Elles seront ouvertes et étudiées à la séance régulière du con- Seil qui sera tenue le même jour, à vingt (20) heures, à la salle de l\u2019école Saint-Louis, à Kamouraska., La Corporation municipale ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions recues.Donné à Saint-Louis de Kamouraska, ce 7e Jour de mai mil neuf cent soixante-seize (1976.) ANNETTE RAYMOND, Secrétaire-Trésorière Stéphane Venne, une figure bien connue dans le monde de la chanson, a été chargé par le Comité Organisateur des Jeux Olympiques, d'organiser le Concours de la Chanson des Jeux.Il s'agit pour Stéphane Venne d'inciter les compositeurs à soumettre une oeuvre qui courrait la chance de se voir propulser de par le vaste monde, car elle sera présument lancée officiellement lors de la télé-diffusion des cérémonies de clôture des Jeux, le premier août.Notre journal est heureux d'aider Stéphane Venne à faire connaître d'abord l\u2019existence d'un tel concours.Comme tout ce qui concerne les Jeux, les délais sont courts.Comme le Concours s'étend à tout le Canada, 1l est important qu'une information constante soit diffusée dans tout le Québec pour augmenter les probabilités que le gagnant soit Québé- COIS.Ce que nous faisons savoir aujourd'hui, c'est que le Concours de la Chanson des Jeux existe, et que le gagnant touchera un prix de $20,000.Il est aussi important de noter que la chanson bénéficiera, par son adjonction aux cérémonies de clôture des Jeux, d'une pénétration mondiale instantanée, et que les personnes qui veulent participer au Concours doivent se procurer le formulaire, qui contient les règlements et la fiche d\u2019inscription.Le formulaire, dont les société CAPAC et BMI ont déjà expédié 12,000 exemplaires à tous leurs membres, est également disponible sur demande au bureau de Stéphane Venne, 1944, Alexandre De Sève, Montréal H2L 2W3, Québec téléphone (418) 527-8716.Le Concours de la Chanson des Jeux aura un effet d'entraînement sur la chanson québécoise dans son ensemble, du simple fait que le lancement de la chanson gagnante fera savoir qu'il se fait ici, au Québec, des chansons de qualité.On comprendra aussi que ce concours vise à mettre les Jeux au service de la chanson et non l'inverse, comme c'était le cas pour la chanson \u2018Bienvenue à Montréal\u201d, interprétée par René Simard.Cette dernière chanson avait un but purement promotionnel pour les Olympiades de 1976, et seul un lancement maladroit a pu faire croire autre chose.Quant au Concours de la Chanson des Jeux, il vise à susciter une belle et grande chanson d'ici, du genre de celles que nos compositeurs savent écrire.Une chanson qui parlerait de nous et pas nécessairement des Jeux, une chanson qui demeure- Hommes demandés Temps plein ou partiel.Possibilité $7.00 l'heure; auto nécessaire.Travail dans Rivière-du-Loup et la région.Pour entrevue, téléphonez à: 862-0223.32-P.rait, par delà les Jeux et indépendamment de ceux-ci.Dès à présent, les compositeurs de même que toute le population doivent être mis au courant de l'existence du Concours de la Chanson des Jeux, et des possibilités pour la chanson québécoise de continuer à progresser.Nous souhaitons que même dans notre région, le message de Stéphane Venne sera entendu et que nos talents régionaux passeront à l\u2019action.Dans un précédent article visant à informer le public, le Comité de Citoyens de la Municipalité de Saint-Patrice résumait les programmes d'aide financière de l'Etat aux municipalités du Québec.Dans cet article, on notait qu'il existe des programmes d'aide provinciaux et des programmes d'aide fédéraux- provinciaux.Le premier article traitait des programmes d'aide provinciaux.Ce second article est consacré aux programmes fédéraux-provinciaux d'aide aux municipalités.Les Affaires Municipales peuvent intervenir par six types d'aide brièvement expliqués ci-après.-A la création d'emplois.Prêts qui étaient consentis par le Fédéral en vue de favoriser les travaux en hiver pour permettre de stimuler de l'emploi durant cette saison.Exemple: construction ou agrandissement d\u2019'édifices municipaux, usine de traitement d'eau, construction de conduites maîtresses d'aqueduc et d'égout, des citernes, des trottoirs, des parcs municipaux, etc, projets P.I.L.-A des programmes de rénovation urbaine.C\u2019est une aide financière pour des études et l'exécution de ces programmes.-À des programmes d'amélioration de quartiers.Encourager et appuyer les efforts des \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201449 Lancement d\u2019un concours de Programmes fédéraux-provinciaux d'aide aux municipalités composition d\u2019une chanson pour les jeux olympiques municipalités pour l\u2019amélioration de l'environnement urbain et des conditions de vie des résidents.-A des programmes d\u2019habitation sociale.Ce sont des subventions pour la réalisation de projets d'habitations à loyer modique.-A payer une partie des déficits d'exploitation des logements municipaux.Le Conseil Exécutif aide de trois manières.-A l'aménagement rural et au développement agricole en finançant des programmes dans le but: de rationaliser l'utilisation des terres; de conserver et mettre en valeur les ressources en terres et en eau dans les régions rurales; de créer de nouvelles possibilités d'emploi et de meilleurs revenus; de relever le niveau de vie des populations rurales.-Les zones spéciales en favorisant l'expansion économique et le relèvement social.(Entente Canada-Québec) -Au développement de l'Est du Québec en vue de stabiliser sa population et de hausser son niveau de vie.{Entente Canada-Quépec) Etes-vqus DONNE: UR DE SANG?Si non, pourquoi?$ KEM-1-COUCHE Pour ceux qui ne veulent appliquer \u2018une seule couche.hoix de peinture au latex ou à l'alkyde moyennant suppiément LATEX LUSTRÉ KEM Peinture d'extérieur Qui s'applique aussi aisément que le latex, mais qui a l'apparence et la résistance de l'émail.Se nettoie facilement avec de l'eau et du savon.Aussi vendu en pintes.\u201cLes prix indiqués constituent un maximum Certains marchands peuvent afficher un prix inférieur.Lorsque le contenant renferme une dase de teinture, ty à G s6iques onces de TEINTURE POUR BOIS KEM 99° GALLON TEINTURES POUR BOIS KEM Embellit le grain du bois naturel, à l'intérieur où à l'extérieur.Offert en couleur unie ou semi-transparente.Idéal pour les meubles et les panneaux extérieurs moins pour permettre l'addition de colorants.L'étiquette indique le contenu minimum.Les peintures KEM, produits de la compagnie Sherwin-Williams du Canada Limitée EN VENTE AUX MAGASINS PARTICIPANTS SUIVANTS Û Cclatant x) Qualité \u201cMédaille d'Or\u201d à prix compétitifs.La peinture fait partie du grand ménage de printemps \u2026 Et votre marchand de peinture Kem a un grand choix de peintures et teintures d'extérieur qui rendront votre travail plus facile et rapide.Vous serez fier du résultat! Vérifiez les prix, puis rendez vous en vitesse chercher votre peinture printanière chez le marchand de peinture Kem le plus proche de chez vous.Du 19 au 29 mai DANS TOUS LES MAGAS LATEX KEM-1-COUCHE 12°?ALKYDE KEM-1 9 14° TOUSLES ane NE, SONT PAS NÉCESSAIREMENT VENOUS JULES LAFRANCE P Cabano St-Alexandre MATERIAUX TEMIS A.E.PAINCHAUD JULIEN PATOINE St-Jean de Dieu Auclair Estcourt St-Honoré REJEAN LEMIEUX Sully ASIN -OP PAUL EDGAR DUMONT PAUL OUELLET MAGASIN CO DOMINIQUE BELZILE Trois-Pistoles pap bin mis mas 50\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201c Les coopératives funéraires ; du Québec se rencontrent - à Rimouski Près d'une trentaine de représentants de diverses coopératives funéraires du Québec se réunissaient à Rimous- ki, le 8 mai dernier dans les cadres du comité provisoire des coopératives funéraires, comité qui vise à regrouper l'ensemble des coopératives funéraires de la province, 37 en tout.Les régions de Québec, Charlevoix, Estrie et Nord-Ouest étaient représentées, de même que le Conseil de la Coopération du Québec et le Ministère des Institutions Financières.Tout au cours de la journée, les administrateurs de la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent qui organisaient cette rencontre, ont eu la possibilité de comparer les différents modes d'intervention mis de l'avant par les fondateurs des coopératives des autres régions, et pourront éventuellement mettre à profit l'expérience accumulée par chacun d'eux.Cette rencontre à caractère provincial a par ailleurs permis aux participants de prendre connaissance de deux documents des plus intéressants, soient le \"profil des Coopératives Funéraires du Québec\u2018' préparé par Michel Cournoyer du Ministère des Institutions Financières, et un autre intitulé \u2018A ma postérité\u2019\u2019 préparé cette fois par la Coopérative Funéraire de l\u2018Estrie.Si le premier de ces deux Les insectes sont chez-eux dans votre jardin.Utilisez le Vaporisant pour jardins et arbres fruitiers Diazinon.e || détruit les insectes broyeurs et suceurs sur les arbres fruitiers, fleurs et légumes.e || contrôle les larves de la tipule (tipules) et les autres insectes nuisibles aux gazons e || est offert en concentré liquide à vaporiser GREEN CROSS La solution à vos problèmes de jardinage.ouvrages est surtout composé de statistiques et se veut une photographie de la situation actuelle du coopératisme funéraire, le second traite de façon très sensée et dans un langage où l'on retrouve un réel souci humanitaire, des diverses dispositions que le membre désire voir mettre en place à l\u2019occasion de son décès.De l'avis de l\u2018ensemble des participants, ce document est tellement bien fait que toutes les coopératives présentes se sont engagées à en faire la promotion auprès de leur conseil d'administration respectif, et à tenter de l'utiliser le plus rapidement possible tn terminant, It est bon de rappeler les propos tenus par M.Jean-Paul Houde de Québec, porte-parole du co- - mité provisoire à la conférence de presse qui suivait immédiatement la rencontre\u201d: \u2018\u2019Les Coopératives Funéraires ne sont pas mises en place pour détruire personne, mais bien pour permettre à ceux qui le désirent de faire face au moment très important que représente la mort d'une façon nouvelle, dépouillée le plus possible de l'aspect commercial que l'on retrouve malheureusement trop souvent, avec la formule actuel- Anniversaire En l'Eglise St-Patrice, samedi 22 mai 1976 à 4 heures P.M.sera chanté le service anniversaire de Dame Char- les-Eugène Beaulieu, née Yvonne Mailloux.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CONFERENCE SUR LES Lors d\u2019un récent souper hebdomadaire, les membres du Club Richelieu de Rivière-du-Loup avaient pour conférencière invitée Mme Régis Malenfant, responsable locale du groupe \u201cLes Jeannettes\u201d\u2019.MMe Malenfant a su intéresser son auditoire en évoquant la fondation de cette unité féminine affiliée au mouvement Scout, ses activités présentes et ses projets futurs.La conférencière était accompagnée pour la circonstance d'une responsable, Mlle Soucy.Sur ta photo ci-haut on voit Mme Malenfant et M.Philippe Lagacé, président du Club Richelieu de Rivière-du-Loup.P.-H.BERGERON & ASS.Gilles Tremblay AUDIOPROTHÉSISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZÉNITH RIVIERE-DU-LOUP, 21, rue Verbois 862-4971 AUTRES CENTRES ASSOCIÉS QUEBEC CHICOUTIMI LEVIS .ST-GEORGES TROIS-RIVIERES uand tas le goiit Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avèc l'usage \u2014 éviter d\u2019inhaler, Moy.par cigarette.Régulier: goudrons 16mg, nicotine 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine 1.4mg.(Le RER ee AA RAA T (TAY sy TT A ATO ATA TA AT LU ATATAA BAS A AR AS RAARAARD an Y NS a a 0 À ok potes a see ET ss \u201cMODELE NOUS CONSTRUISONS AUSSI SUR VOTRE TERRAIN SELON LES NORMES S.C.H.L.LIVRAISON 30 JOURS PLUSIEURS MODELES NOUS NOUS OCCUPONS DU FINANCEMENT Rue LA BASTILLE Tél: 862-3286 ISWOTNOI 99} IVILSVE V1 39 LES ENTREPRISES POLCO TRANSPORT D'ANJOU Rue TEMISCOUATA INC ! ISLE-VERTE.CTE.RIV-DU-LOUP.Maison modèle, située au 12, de C.P.284 la Bastille, ouverte au public 7 SPECIALITEE .Bastille, P Maisons domiciliaires Jean-Paul Boucher jours par semaine.CONSEILLER EN HABITATION AN. 52\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u2019, mercredi 19 mai 1976 L'île\u2026 (suitedela page 34) drapeau de la présidence, le drapeau du Canada et la bannière étoilée encadrent son bureau.On y remarque également des exemplaires de sa collection de livres miniatures et des objets en porcelaine personnels de la Maison Blanche.Parmi les autres pièces ouvertes au public, citons la chambre à coucher principale où Roosevelt fut retenu par sa poli- moyélite.Le pavillon d'accueil près de la maison abrite la première plaque dévoilée à la mémoire du président à l'extérieur de son pays ainsi qu'un musée qui rappelle les événements mémorables de sa vie.ns A l'occasion de l'ouverture officielle du pavillon d'accueil en 1967, Sa Majesté la reine Elizabeth, la reine mère, a déclaré: \u201cOn n'aurait pas pu mieux choisir pour honorer la mémoire d'un Américain aussi vaillant et aussi illustre que cette fle canadienne qui lui était si chère\u201d.Avec son paysage d'une beauté dénudée, ses rochers érodés par le temps, ses bosquets, ses plages de sable, ses baies et ses anses, il n'y a pas lieu de s'étonner que cette île ait envoûté Franklin Delano Roosevelt.Campobello (littéralement \u201cbeau champ\u2019) est une ancienne colonie de pêcheurs d'environ 1200 habitants qui a su garder un cachet de solitude et de simplicité.L'île mesure neuf milles par trois et est située à quelque 12 milles de la terre ferme du Nouveau-Brunswick et à seulement 200 verges du Maine.On peut y accéder facilement en tout temps de l\u2019année grâce au point international Franklin D.Roosevelt, construit en 1962 et reliant l'île à Lubec au Maine.Pendant les mois de juillet et août, un traversier fait la navette depuis la terre ferme au Nouveau-Brunswick en passant par l\u2019île Deer, qui est aussi située dans la baie de Fundy.De mai à octobre, le parc Iprovincial de Campobello met à la disposition des touristes un hôtel tout nouveau et un terrain de camping ou ils peuvent se détendre, explorer et pique-niquer en famille.Les amateurs de golf peuvent profiter du parcours de neuf trous qui sera bientôt Cest une valeur site ® .x it @® E _ ae D LO re 9 Pro 12 fF > 9 0 | < fe + eq oF a\" 4 @ mr ® aq + var 8% agrandi à 18 trous.L'île de Campobello a un passé très riche.Les Français y arrivèrent les premiers et s'installèrent près du rivage.On dit que le Sieur de Monts et Samuel de Champlain auraient navigué dans les parages et auraient débarqué sur l\u2019îile en 1640.En 1760, des colons anglais, venus surtout de Nou- velle-Angleterre, vinrent s'installer à Wilson's Beach, qui est aujourd'hui le deuxième plus gros village de Ile.Les vacanciers qui y séjournent peuvent se promener en bateau, acheter du poisson fraîchement salé, \u2018\u2019les meilleures sardines du monde\u201d, des souvenirs et des provisions.Le village compte également deux motels et un restaurant.EN 1767, Lord William i Dec UAUIE % pour chacune des deux premeres ae PLUS Ministère des Finances Campbell, gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, fit don de l\u2019île de Campobello (alors appelée Passamaquoddy) au capitaine William Owen de la Marine anglaise en compensation d\u2019un bras perdu au cours d'une bataille.Ce dernier a rebaptisé lle en l'honneur de son donateur.Le capitaine Owen et les colons venus avec lui s\u2019installèrent à New Warrington, qui porte aujourd'hui le nom de Welshpool.Des portraits et des souvenirs de la famille Owen ainsi que divers vestiges du folklore local sont exposés au musée de la bibliothéque de Campobello 8 Welshpool.Parmi les autres lieux historiques, citons Snug Cove, où vécurent le célèbre traître Benedict Arnold et sa femme, et Friar's Head, où la flotte britannique s'exerçait au tir au canon pendant l'occupation d'Eastport dans le Maine en 1814.Friar's Head est parsemé de nombreux sentiers et la vue splendide de la baie et des îles avoisinantes en fait un endroit idéal pour les pique- niques.La plage de Herring Cove et l'étendue d'eau douce située non loin de là, le lac Glensevern, sont le rendezvous des baigneurs, enfin de ceux qui n\u2018ont pas froid aux veux car\u2026 l'eau est plutôt froide.Il y a aussi possibilité de pique-niquer et de camper près de la plage.Pour l\u2018artiste ou le photographe, il y a le phare East Quoddy et la route panoramique \u2018\u201cNorth Road\" qui font d'excellents sujets.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019île de Cam- pobello et le parc international Roosevelt-Campobello, veuillez communiquer avec l'Office de tourisme du Canada, 150, rue Kent, Ottawa, K1A OH6.| Funérailles du Capitaine - JosephN.Leblanc deKamouraska (DNC)- Le 20 avril, est décédé à l'hôpital de Rivière- du-Loup, à l'âge de 86 ans 7 mois, le capitaine Joseph- Narcisse LeBlanc, époux de dame Alice Pelletier.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses enfants, beaux-fils et belles- filles.M.et Mme Napoléon LeBlanc (Gernma Bérubé), de Québec; M.et Mme Henri Leblanc, (Emilienne Lapointe), de Montréal; M.et Mme Albert Leclerc (Madeleine), de Québec; M.et Mme Conrad LeBlanc (Thérèse Raymond), de Kamouraska; Mille Irène LeBlanc, infirmière, de Montréal; Mlle Mariette LeBlanc, organiste de Ka- mouraska; M.et Mme Léo LeBlanc (Claire Michaud), de Longueuil; M.et Mme Paul LeBlanc (Gilberte Larose), de Québec; M.et Mme Claude LeBlanc (Suzanne Foisy), de Montréal: M.et Mme Louis LeBlanc (Thérèse Langelier), de Québec; M.et Mme Réal Moreault (Jeannine), de Ri- mouski; l'abbé André Le- Blanc, prêtre des Missions Etrangères, au Honduras.Lui survivent également son frère, ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs.M.Philippe LeBlanc, Alice, Ma- rie-Louise et Jeanne LeBlanc; M.et Mme Henri Pelletier, tous de Kamouraska; Mme Philippe Pelletier, de Québec, Soeur Germaine Pelletier, de St-Pascal; Soeur Berthe Pelletier, d'Amos; Soeur Irène et Soeur blanche Pelletier, de Montana, Washington.Le service funèbre fut chanté le 24 avril, au milieu d'une assistance nombreuse, et l'innumation eut lieu au cimetière de Kamouraska.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Roland Caron de St-Pascal.Nos plus profondes condoléances à la famille en deuil.> vendre n\u2019est pas un problème.si vous annoncez dans les annonces classées juin.; 3 tL ET A SAMANTHA Elle aura son poulin les premiers jours de Un autre Quater Horse enregistré Golden Jody, 6 ans, vitesse et plaisance.Une pouliche de 5 ans enregistrée sous le nom de Précis Red Jojo.Une jument poulinière saillie par Golden Lewis Léo, grand champion.Apoloza enregistré, 4 ans, un grand champion, performance.Aussi d\u2019autres chevaux non enregistrés de toutes catégories.Pour informations appeler à: 893-5513 ou 893-2695 HE KR An FRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n\u2018engagent en rien la responsabilté du \u2018Saint-Laurent\u2019.\u2018\u2019Pour une bonne entente entre coopérateurs.\u2018\u201d Dans le journal \u201cLe Saint- Laurent\u2019 du 17 mars 1976, paraissait un article intitulé: \u2018Une drôle d'assemblée générale\u2019\u2019, pour qualifier i'assemblée générale de la Caisse populaire de Rivière-du-Loup Ottawa- Le ministère de la Santé nationale et du Bien-é- tre social fournit aujourd\u2019hui des explications aux prestataires du Régime de sécurité de la vieillesse, admissibles au supplément de revenu garanti, qui n'ont reçu que le minimum de $135.43 en avril au lieu du montant plus élevé auquel ils ont droit.Tous les efforts seront consentis afin que le supplément de revenu garanti soit ajouté à la prestation de base dès que possible et les paiements rétroactifs seront également versés.Ce supplément mensuel de revenu garanti, ajouté à la prestation de base et renouvelable chaque année en avril, est versé aux personnes à la retraite dont la demande a été reçue et approuvée * 484, Lafontaine OB HITACHI@® M M SUM u LE gE LA RIVIERE-DU-LOUP TELEVISION ENR.laquelle avait eu lieu le 24 février 1976.Comme il m'avait été impossible d'assister à la dite assemblée, je ne puis dire si cette dernière fut drôle, triste ou enrichissante.|! reste toutefois que dans le contenu de cet article, les traits de avant l'émission des chèques du mois d'avril.Les pensionnés qui recoi- vent habituellement le supplément de revenu garanti et qui n'ont recu cette fois que le minimum versé en vertu du Régime de sécurité de la vieillesse ont accusé cette réduction soit parce que leur demande n'était pas encore parvenue à nos bureaux ou qu\u2019il manquait des renseignements essentiels et que les bureaux régionaux du ministère n\u2019ont pu rejoindre ces personnes âgées pour les obtenir.Les retraités en cause peuvent téléphoner au bureau régional du ministère au numéro suivant (418) 694- 3332.Cn recevra les appels jusqu'à 20 heures, du lundi au vendredi.Qu ALITE x Tél.: 862-8532 Cté Témiscouata, Qué.GOL 1RO \u2014 TRANSPORT Origéne Malenfant, prop.Spécialité: Déménagement de bâtisses Estimation gratuite.St-Pierre \u2018de Témiscouata Représentant: Guy Malenfant Tél.: 497-3878.Rivière-du-Loup Tél.: 862-8767 satisfaction sont plutôt rares, et en signe de protestation, on nous apprend que l'Association des Travailleurs de Rivière-du-Loup déplore l\u2019attitude de certains administrateurs de la caisse.Ceux-ci transfèrent leur compte d'épargne à une autre Caisse populaire et invitent d'autres groupes populaires et syndicaux ainsi que les travailleurs membres à faire de même.Pour ma part, je ne doute nullement de la compétence des administrateurs actuels de la Caisse.Je me garde également de condamner l'attitude de ceux qui réclament que les administrateurs soient représentatifs de toutes les classes de gens qui sont sociétaires de cette Caisse.Le nom et le poste détenus par chacun des administrateurs actuels de la Caisse nous démontrent très bien que la presque totalité d'entre eux sont parmi les gens les plus favorisés du milieu.Est-ce que c'est vraiment représentatif des membres de cette Caisse?Dans un avenir prochain, nous aurons l'assemblée générale annuelle du Magasin Coop.Là encore, il semble bien que les administrateurs élus depuis 1970 resteront en place.Ils sont sans doute compétents, aucun doute pour le gérant.Ne serait-t-il pas temps de faire un peu de place à des figures nouvelles?L'entrée d'une femme dans I'administration de notre magasin Coop et d'un vrai représentant des travailleurs seraient pourtant tres appréciée d'une grande partie des membres.A Rivière-du-Loup, nous avons de très bonnes coopératives d'alimentation et de crédit.Nous avons sans doute raison d'en être fiers.Mais ces coopératives répon- dent-elles complètement aux fins pour lesquelles elles furent fondées?Les gens du peuple sont-ils adéquatement \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 19 mai 1976 \u201453 représentés?participent-ils à leur administration?Afin de maintenir la bonne entente entre les administrateurs de nos coopératives et de tous ses membres, il y aurait sans doute avantage à organiser une demi-journée d'étude en atelier.au cours de cette rencontre, qui pourrait avoir lieu le samedi ou le dimanche précédant l'assemblée générale annuelle.Les membres pourraient poser aux administrateurs une foule de questions importantes.On pourrait également connaître les noms de ceux qui seront mis en nomination au poste d'administrateurs et de quelle façon seront répartis les surplus, si surplus il y a On pourrait également parlei d'intercoopération et de tous sujets qui intéressent les coopérateurs.Cet écrit n'a pas pour bu de blâmer aucun des administrateurs actuels, mais se veut, par certaines suggestions, un moyen de garder le bonne harmonie, la bonne entente chez tous nos coopérateurs.Coopérativement vôtre Philippe Caron 301, rue Gérin-Lajoie Rivière-du-Loup æ * MEDICATION P , NATURELLE H SUPPLEMENT Y 33 ALIMENTAIRE T VITAMINE O MARCEL OUELLET, gérant 828, rue Wilfrid, Saint-Pascal - Tél.: 492-6901.ProduitsPhyto Inc.,\u20183090, Montée St-Hubert, St-Hubert, PQ.VITRERIE K.R.T.INC.35 RUE ALBERT, RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-8229 LE NITRAGE SCELLE THERMOVER GARANTI POUR 20 ANS @ w= C'EST COMME UNE LAPLANTE & FRERES ENR.503-3e AVE PATRY, VILLE ST-PASCAL.TEL: 492-2115 MENUISERIE BELISLE 54 RUE GAUVIN, ST-JEAN DE DIEU.TEL: 963-2733 - se me py $4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 UNE NOUVELLE ENTREPRISE On sait que l'Isle-Verte, qui fut autrefois le chef-lleu du canton, a toujours été une municipalité florissante et le A \u201cLES SERRES DE LA PLAINE\u201d Entre autres, la Filature de I'lsle-Verte, de réputation nationale, continue son travail méritoire dans le textile et le 2 berceau de nombreuses en- tissu.La Coopérative Agrico- treprises, industries ou com- le de l\u2019Isle-Verte vient de se merces.Le plus beau jour de votre vie sur photos P\u2014 fusionner a celles des Bas- Futurs mariés NW .vous projetez de vous marier, ¥ F N 7 bientôt?Faites appel à un D hs Bs 5 spécialiste.NN i Prenez rendez-vous À \\ immédiatement.ù | ques et de St-Arsène et la nouvelle Coopérative, Grand Portage, aura son siège social à l\u2019Isle-Verte.On y trouve une boulangerie, on y exploite des tourbières, on y produit du lait.On y traite le poisson.On y construit des bateaux, etc.etc.Une nouvelle entreprise vient de se ranger aux côtés de celles déjà existantes.\u201cLes Serres de la Plaine\u201d, sises au rang de la Plaine.Cette entreprise en est à sa deuxième année d'opération et s'est consacrée jusqu'à maintenant à la production de plants de fleurs et de légumes.Parmi les fieurs, on compte les variétés les plus connues: capucines, célosies, chrysanthèmes, dahlias, géraniums, impatiens, marigolds, oeillets, pensées, pétunias simples et doubles, reine-marguerites, salvia, zinnia, etc., en tout plus de 40 variétés.On y trouve aussi ; tous les plants de légumes: + : ; Ai | aubergines, arachides, céle- 7 ris, tous les choux, concombres, melons, cantaloupes, ! piments, poireaux, tomates ÿ roses, rouges ou grimpantes, - EA etc.\" Actuellement, QUATTENTION CULTIVATEURS® Tél.: 862-2932 199, Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP.l'entreprise LES CARRIERES LANGLOIS LTEE 100, rue Gauthier, St-Marc des Carrières, C.P.206 \u2014 CODE POSTALE GO0A 4B0 TEL.: (418) 268-3537 Annoncent que Mme Gérard Dumont et M.Yvon Dumont ainsi que tous leurs employés avec la collaboration de Les Carriéres Langlois Ltée vous avisent, qu\u2019ils feront le même service d\u2019épandage et de distribution de la chaux agricole \u201cALCO\u201d tel que par le passé.Maison établie depuis 1936, Les Carrières Langlois Ltée avec la coopération de M.et Mme Dumont vous offrent un service d\u2019épandage expert qui s\u2019est amélioré avec les années et continuera de s\u2019améliorer avec votre bonne coopération Messieurs \u201cLES CULTIVATEURS\".MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT.; MAISON ETABLIE- EN 1936 Mme Gérard Dumont St-Hubert, Cté Rivière-du-Loup compte une serre de 100 pieds par 25 pieds qu'on projette d'agrandir de 40 pieds d'ici un an.On prévoit aussi de loger d'ici peu une serre permanente à même la maison pour produire des plants de maison -plantes vertes- et des fleurs à l'année.Une des originalités de la serre est qu'on y a jusqu'à maintenant toujours chauffé au bois.Lorsqu'on sait que les coûts de chauffage représentent 60 pour cent des coûts de production de la production en serre, on comprend pourquoi on peut offrir des plants de qualité à des prix très avantageux.Cet été, on y expérimentera un chauffage au bran de scie qui, s'il s'avère efficace, permettra de produire des légumes en serre jusqu'à Noël, afin de desservir le marché local.Subvention de $500.00 accordée au Club Auto-Neige du Dégelis Québec- Le député libéral du comté de Kamouraska-Té- miscouata à l'Assemblée nationale du Québec, M.Jean- Marie Pelletier, annonce que le ministère des Transports a accordé, pour l'exercice financier 1975-1976, une subvention de $540.33 au Ctub Auto-Neige du Dégelis Inc.de Ville Dégelis, conformément au règlement numéro 7 sur la motoneige.A vendre Backoe MF50, année 1973, Massey Ferguson, 500 heures d\u2019ouvrage.Informations: Marc Chartier, tél.: 862-7649.31-38-P.P.: Lorsque le groupe à l\u2019origine de cette entreprise possè- dera plus d'expérience dans la production en serre et en sera venu à contrôler com- plétement tous les aspects techniques de cette production, il est envisagé de se lancer dans une production de légumes et de fleurs sur une plus haute échelle.Pour l'instant, le groupe travaille à cette production printanière et s'apprête à écouler ses plants.À cette fin, en plus de la vente à la serre qui est toujours la plus avantageuse pour le client aussi bien à cause des prix qui sont plus bas, que pour les bons conseils qu'il peut tirer et du meilleur choix, le groupe aura aussi un camion sur la route qui desservira notamment les paroisses de St-Epiphane, St-Arsène, Ca- couna, Notre-Dame-du-Por- tage, St-André, Cabano, Ste- Rose, Estcourt, etc.De plus, un kiosque de vente sera érigé à l'intérieur du Centre d'Achats de Riviè- re-du-Loup et on pourra s'y procurer des plants à partir du 27 mai.Les vendeurs ont tous participé à la production et connaissent bien leur travail, le sol et les plantes.Ils seront sur place autant pour vous conseiller que pour vous vendre.Nous sommes heureux de participer au travail de la collectivité en produisant des plants de fleurs et de légumes aux meilleurs prix possibles.FORMATION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION A L'HOPITAL SAINT-MICHEL DE SQUATEC AVIS Est par la présente donné, que l\u2019élection qui devait avoir lieu le 23 mai 1976 pour la nomination de deux membres au Conseil d\u2019Administration de l'Hôpital Saint-Michel de Squatec, n\u2019aura pas lieu, étant donné que seulement deux mises en candidature ont été posées; en conséquence, veuillez prendre note que les personnes mentionnées ci-dessous, ont été déclarées élues par le président d\u2019élection: Monsieur Gérald Malenfant, Squatec, Monsieur Albert Roy, Squatec GILBERT DESJARDINS, Directeur Général, (ANT SE AVIS D'ANNULATION MINISTERE DES TRANSPORTS- Projet 313-2105-6-Terrassement et gravelage sur les routes de la Station et de l'E EE EES Le Tél.: 497-3338 >-6- 1¢\u20acl I lise, dans les municipalités de Ste-Louise paroisse et St-Roch-des-Aulnaies, comté de Kamouraska-Témiscouata.Longueur du projet: 1.57 mille.M.Yvon Dumont St-Arsène, Cté Rivière-du-Loup Tél.: 862-1925 Les soumissionnaires sont priés de prenare note que 1 vffres j mentionné en titre, dont l\u2019ouverture ait prévue PS le $7 mai \u20181976, Bt 'annulé cet Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.L'ESSAYER C'EST L'ADOPTER Æ, RAes SRE VERRE AT de: BE asx te, So Se a, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 \u201455 La moins chère des familiales Datsun a de l'espace à revendre Gardez l'avantage etprenez le volant de la nouvelle fraction avant signée Datsun,la F-10 Dès que vous ouvrirez une portière de la familiale F-10, vous comprendrez pourquoi cette petite voiture passe pour être si grosse\u2026Le moteur transversal et la traction avant nous ont permis de vous accorder plus d'espace vital à l'intérieur.Ça veut dire davantage d'espace pour les jambes à l'avant, et davantage d'espace de chargement à l'arrière.Au total, plus de 50 pieds cubes pour loger vos enfants ou vos affaires, en voyage ou en excursions de week-end.Avec de l'espace à revendre, notre familiale F-10 est faite robuste et vous est livrée munie de tous les accessoires désirables, même si elle est la moins *D'apres les prix moyens proposés par les concurrents, pour les accessoires en option Les prix peuvent Changer sans préavis chère des Datsun familiales: dégivreur de lunette, glaces teintées, pneus à flancs blancs, moquette au plancher, tringles de chrôme aux fenêtres, console et ramasse-tout, chapeaux de roues, garde-boue de plastique épousant la forme des ailes, batterie à grande puissance, sabots de pare-chocs.Au total, une plus-value de $500*, que vous obtenez sans un cent de frais supplémentaires.Le grand avantage que vous procure la familiale F-10, c'est la traction avant: superbes tenue de route et adhésion au sol.Son moteur transversal, de 1,4 litres, a réussi une performance de plus de 40 milles au gallon dans les tests combinés ville-grande route (EPA 76, le millage peut varier en fonction de la fréquence d'usage et des routes empruntées).Traitement antirouille La nouvelle F-10 est construite suivant les techniques anticorrosives les plus modernes avec des matériaux appropriés.Ça commence avant même que la voiture ne prenne forme, avec le Zincrometal, métal qui résiste à la corrosion.Nous l'employons fà où la rouille est surtout redoutable, comme les rebords inférieurs des portières et les organes de suspension.Ensuite, sur la ligne d'assemblage, nous procédons à l'application du compound antirouille et des enduits hydrofuges à plus d'endroits que vous ne pourriez l'imaginer.Sous les ailes, des garde-boue de plastique protègent le métal.Le tout sans un cent de supplément.Voyez le concessionnaire Datsun de votre voisinage.N'attendez plus et\u2026 Passez en première DATSUN dans la voiture d'importation la plus populaire en Amérique du Nord + *\u201cPrix de détail proposé par le fabricant.(nspection avant livraison non comprise F AB & Vancouver, Toronto.Montréal, Dartmouth Frais de transport locat et taxe de vente prownciate en sus.s'il y a heu Le concessionnaire est libre de vendre 8 prix inténeur 1D apres les relevés d'enregistrements des nouvelles voitures pour 1975 au Canada el aux États-Unis er 17 re mr mea 7, WET 56\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 | Quand les contribuables ont la parole Le Conseil municipal de Ville Pohénégamook, lors d'une assemblée spéciale, le 28 avril 1976, a adopté une résolution concernant un très important emprunt de $440,000.fait au nom seulement des contribuables inscrits au réseau d'égout et d'aqueduc.Cet emprunt entraînera pour cette catégories de contribuables une taxe COMMISSION SCOLAIRE DE TEMISCOUATA AVIS PUBLIC MISE EN CANDIDATURE DES COMMISSAIRES D'ECOLES Est, par les présentes, donné à toutes les personnes ayant qualité d\u2019électeur dans le territoire de la commission scolaire de Té- miscouata que lundi le 7 juin 1976 de midi à deux (2) heures p.m.à l\u2019école Notre-Dame- du-Rosaire.au 30, rue Bérubé à Cabano, aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection des commissaires d\u2019écoles pour chacun des quartiers suivants de la susdite commission scolaire de Témiscouata: Quartier No 1 St-Guy Quartier No 2 Esprit-Saint Quartier No 9 St-Elzéar Donné a Cabano, ce 10iéme jour du mois de mai 1976.DONALD DAIGLE, Président d\u2019élection.spéciale d'un montant incertain à payer\u2026! Ceci dépendra, bien entendu, des octrois que le gouvernement voudra bien verser.ll est bien compris que cette taxe spéciale du service d'eau et d'égout.Donc, il reste à espérer et essayer d'être optimiste concernant la générosité dans le futur du gouvernement.Pour le moment, chers abonnés du réseau d\u2019égout et d'aqueduc, notre avenir est bien hypothéqué, hélas.échelonné pour deux générations.Durant les journées du 27 et 28 avril, de neuf heures du matin à sept heures du soir, tes personnes habiles à voter dans le registre tenu à leur intention à l'Hôtel de Ville de Pohénégamook, ont pu le faire, concernant l'emprunt, qui par la suite a été adopté à la séance du 28 avril, en soirée.Plusieurs de ces personnes parmi celles qui furent influencées, qui n'ont pas signé, vivent de remords, depuis, paraît-il?Ces personnes sont d'accord pour dire Regarder plus loin que son nombril À la suite du dernier scrutin municipal, le Comité de citoyens de St-Patrice est né pour diverses raisons.Premièrement, des citoyens jugeaient inacceptable de faire une campagne électorale contre la fusion sans en avoir étudié sérieusement la question.En 1975 cette campagne a eu des échos jusqu'au Ministère des Affaires muni- pales.Deuxièmement, ces citoyens voulaient informer la population et l'inciter à s'occuper de ses affaires municipales.Troisièmement, ils voulaient instruire la popula- ton sur l'importance de penser et d'agir en fonction du developpement régional.Nos décisions doivent être teintes de cette préoccupation, si nous voulons donner du travail à nos enants Ici dans notre territoire.Le but du Comité de citoyens n\u2019est pas de faire la fusion ni de s'opposer au Conseil municipal, mais d'in- vi De ia part du Colonel Sanders el de ses aides ¢ CARTE DE QUEBEC Avec une liste des magasins Pouiet Frit a sd Kentucxy a lo Kentucky 2 Pr Gg | Pour une carte routière d'une province autre que la vôtre, écrivez à: Kentucky Fried Chicken eo 2000 Jane Street, Weston, Ontario Prière d'inclure une preuve d'achat ou un fac-similé.Quantité limitée.115 FRASER Obtenez GRATUITEMENT la CARTE ROUTIÈRE du colonel Sanders.avec tout achat d\u2019un seau ou d\u2019un baril de Poulet Frit à la Kentucky Avant de partir en vacances, assurez-vous d'aller chercher une carte routière du Québec.La carte routière du colonel Sanders comporte des renseignements sur les réseaux routiers et les emplacements de toutes les \u201cVilla du Poulet\" ou vous pouvez savourer du poulet \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d.a fe! LaVilla du Poulet.RIVIERE-DU-LOUP \u2018citer l'administration municipale à gérer les biens publics d\u2019une façon plus adéquate et efficace.Par une promotion objective des avantages du regroupement, Je.comité de citoyens désire que la Ville de Rivière-du-Loup et la Municipalité de St-Patrice s'assoient à une même table, travaillent en étroite collaboration et votent chacune une résolution demandant au Service des structures municipales, sans obligation de leur part, d'étudier les avantages et les inconvénients du regroupement.Après cette étude faite par des spécialistes du Ministère des.Affaires municipales, le Comité de citoyens étudiera le rapport pour savoir si le regroupement est avantageux pour les citoyens de St-Patrice, pour nos vaillants fermiers et pour le développement régional.Si cette étude démontre qu'il y a plus d'inconvénienis que d\u2019avantages, à ce moment-là, le Comité de citoyens ne fera plus la promotion du regroupement.Pour l\u2019instant, nous continuons à croire au regroupement pour le développement régional et le règlement sain de nos difficultés en eau, en égoût et en planification.D'ailleurs, nous recevons de la documentation et cela régulièrement de la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale.Depuis la naissance du Comité de citoyens, nous avons étudié tous les documents gratuits que nous avons recus du Service d'Information du Ministère des Affaires municipales.C'est pourquoi, nous croyons urgent que les membres du Conseil municipal lisent un peu les documents qui les concernent.Vous savez, les Canadiens-français sont capables de réaliser de grandes choses lorsqu'ils cessent de se regarder le nombril pour voir un univers plus grand.Quatre siècles avant Jésus- Christ, la sage Kouang-Tseu a écrit ces belles paroles: \u2018Si tes projets portent à un an, sème du grain; s\u2019ils portent à dix ans, plante un arbre; s'ils portent à cent ans, instruis un peuple.\u201d Le Comité de citoyens de St-Patrice Vendeur demandé Avec expérience pour visiter marchands de maté- tlaux de construction.Représenter Bas du Fleuve et Nouveau-Brunswick.Conditions: Salaire et commission.Communiquer avec: ARMORRAL INC.ST-HYACINTHE.TEL.: 1-514-773-0329 32-33-P.P.que tout projet important concernant les contribuables devrait passer au référendum, en consultant toute la population, ce qui éviterait des surprises telles que la fusion.C'est le plein bon sens qu'une telle habitude de consultation s'installe.Nous constatons de plus en plus de coquettes et nouvelles constructions qui s'éloignent le plus possible du réseau d'égout et d\u2019aqueduc de Pohénégamook.C'est probablement la meilleure solution que les gens ont trouvé pour dormir paisiblement, et échapper aux taxes d'aqueduc et d'égout.Les contribuables de Po- hénégamook qui assistent au Conseil manquent de précieuses informations d'intérêt public depuis que la Ville a décidé d\u2019un Comité ad-hoc, c'est-à-dire depuis qu'un échevin de chaque quartier est nommé pour recevoir les plaintes ou lettres des contri- arrangements plus cu moins importants à certains probiè- mes se sont sans que le public en connaisse la teneur.Depuis que le Comité de Citoyers de Pohénégamook a demandé l'aide d'un avocat pour le conseiller dans son fonctionnement futur, plusieurs citoyens, soucieux du progrès de leur milieu, sont intéressés à en devenir membres.Bravo! \u2019 Cela dérange, paraît-il, qu'un Comité de Citoyens existe.C'est très bon signe que le Comité est dans la bonne voie! Avec la venue du printemps, plusieurs de nos travailleurs parlent d'émigrer un peu partout dans la Belle Province pour se trouver de l'emploi.Espérons que l\u2019économie malade reprendra des forces pour répondre aux besoins de tous, en particu- ler à Pohénégamook, qui attend des développements qui se font attendre sans buables.Ce qui fait que des raison.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE JEAN CHAPAIS SIEGE SOCIAL: 325, RUE ST-ELZEAR SAINT-PASCAL, KAMOURASKA AVIS PUBLIC Avis Public, est, par la présente donné, que lundi le 7ième jour de juin 1976, de midi à deux heures, à la Salle des Réunions de la Commission Scolaire Jean Chapais située au: 325, rue St-Elzéar, (Ecole Mgr-Boucher) Saint-Pascal de Kamouraska, aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection de Commissaires d\u2019Ecoles pour les Quartiers:\u2014 No 05: Saint-Pascal Paroisse et St-Germain \u2014 No 06: Saint-Pascal Ville (Partie est) \u2014 No 09: Ste-Hélène et que le scrutin s\u2019il est nécessaire, aura lieu lundi le 14ième jour de juin 1976.Donné à Saint-Pascal, ce 12ième jour de mai 1976.ERNEST OUELLET, Directeur Général, Président d\u2019Election.AVIS PUBLIC Election au Conseil d'administration de l'Hôpital Notre-Dame-du-Lac Je, soussigné, directeur général du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, déclare pour les présentes avoir reçu du Collège électoral des usagés, durant la période fixée pour les mises en candidature, le nombre de deux (2) candidatures aux postes à combler au Conseil d\u2019administration de notre établissement et j'ai proclamé élus lesdits candidats sous- mentionnés et les ai dûment informés de re fait: M.Jean-Paul Dubé, Notre-Dame-du-Lac, M.Conrad Héroux, Cabano.Par conséquent, je contremande l\u2019assemblée d\u2019élection qui devait avoir lieu le 23 mai courant à la Salle du Conseil municipal située au Centre des Loisirs de Notre-Dame- du-Lac.En foi de quoi, j'ai signé cet avis public ce douzième jour du mois de mai de l\u2019an mil neuf cent soixante-seize.M.YVON D'AMCURS, directeur général. pr Dans un avenir plus ou moins rapproché, des communautés chrétiennes du diocèse de Rimouski devront vivre sans prêtre résident dans leur paroisse.Une recherche effectuée auprès du clergé diocésain démontre que la moyenne d'âge des prêtres augmente.En 1976, la moyenne d'âge A louer Logements de 2% meublé et 3% semi-meublé.Disponible le 1er avril, situés à St-Ludger au 368 Témis- couata face au Transport d'Anjou, eau chaude fournie, tapis mur à mur.-Locataires désirés: nou- Veaux mariés ou jeunes files.S\u2019adresser à 862- 9702.24-J.N.0.des prêtres du diocèse de Rimouski s'établit 56.9 ans.La répartition par groupe d'âges est la suivante.25-30 ans, 3 prêtres pour un pourcentage de 1 pour cent.31-40 ans, 30 prêtres pour un pourcentage de 10 cent.41-560 ans, 61 prêtres, pour un pourcentage de 203 pour cent.51-60 ans, 84 prêtres pour un pourcentage de 28 pour cent.61 ans et plus, 122 prêtres pour un pourcentage de 40.7 pour cent.La même recherche au niveau du diocèse révèle que les effectifs sacerdotaux diminuent chez les prêtres diocésains.En 1965, il y avait 35 prêtres retraités ou en repos, 280 en service actif, pour un total de 315.En 1976, le nombre des prêtres retraités et en repos s'établit à 76, pendant que 175 sont en service actif, pour un total de 251.tage.A LOUER Chalet à louer pour la saison estivale, 2 chambres, salle de bain, laveuse-sécheuse, au centre du village de Notre-Dame-du-Por- Appelez à: 862-1551 après 6 heures p.m.En 1976, 10 jeunes se préparent au sacerdoce.Cing de ces derniers sont en stage pastoral, deux en premier cycle d'études et trois en deuxième cycle d'études.Un autre fait se dégage de l'étude menée sur la situation dans le diocèse de Rimouski.La population diminue dans certaines paroisses.Un relevé effectué récemment démontre que 24 paroisses ont moins de 500 âmes de population; 44 paroisses ont entre 500 et 1000 âmes de population; 37 paroisses ont entre 1,000 et 3,000 âmes de population, et 13 paroisses ont plus de 3,000 âmes de population.- Situation non unique - | ne faut pas croire pour autant que la situation du diocèse de Rimouski est unique.En effet, des communautés diocésaines de diocèses Voisins connaissent des situations analogues.Dans le diocèse de Ri- mouski, diverses expériences ont été faites en animation pastorale d'une communauté chrétienne en l'absence du prêtre résident.Un feuillet distribué aux diocésains de Rimouski et intitulé \u2018Notre curé s'en va\u201d, mentionne que l'important n'est pas qu'un prêtre réside dans chacune des paroisses du diocèse.L'important, c'est que chaque chrétien vive pleinement son baptême et s'engage au service des autres dans sa paroisse, son quartier, son école, etc.L'important c'est qu'il y ait une animation pastorale valable- dans chaque communauté chrétienne, et que dans cette animation pastorale, chaque chrétien travaille selon ses aptitudes, ses disponibilités, et les appels du Seigneur.L'important, ajoute le feuillet, c'est que l'animation pastorale soit une oeuvre de collaboration.Dans la communauté rassemblée au nom du Christ, l'évêque a toujours une mis- ef! \u201cLe Saint-Laurent\u201d.mercredi 19 mai 1976 \u201457 LE CLERGE ET LA POPULATION DIMINUENT DANS LE DIOCESE DE RIMOUSKI sion spéciale et les chrétiens, de leur côté, ont un rôle très important dans la communauté chrétienne.L'évêque demeure le premier serviteur de l'Eglise diocésaine dont il est aussi le premier responsable.Les prêtres sont les coopérateurs de l'évêque, mandatés par lui pour assurer le service des communautés chrétiennes du diocèse.Leur rôle est particulièrement rattaché à la célébration de I\u2019Eucharistie et du Sacrement du Pardon.En guise de conclusion, le feuillet qui sera distribué aux diocésains de Rimouski à l'occasion de la journée de réflexion du 23 mai note que les structures peuvent changer, les animateurs de pastorale peuvent changer - laïcs, prêtres, équipes - deux éléments essentiels demeurant toujours présents dans la communauté chrétienne: la présence du Christ, unique Rassembleur, et la présence de chrétiens rassemblés et engagés.52, Lafontaine S'il nous est possible de vous louer cette Ferrari, (et c\u2019est possible!) Nous pouvons vous lover n\u2018importe quoi! Lemieux Location Inc.Rivière-du-Loup LOCATION A COURT ET A LONG TERME Albert Soucy 862-2175 © Réjean LeBel 862-3237 \u201cHé M.Dagenais! Vous avez l'air bien soucieux / An! Certains jours on est viaiment | débordé\u2026 Je ne sais plus quoi faire.2 Cest décoursgesr.je nai pas eu mon emploi Nous travaillons ensemble B Main-d'oeuvre | et Immigration Robert Andras Ministre Centres de Main-d'oeuvre du Canada pour étudiants \u2014< areas: pee eee Manpower and Immigration Robert Andras Minister cet été\u2026 Bien.fais comme moi ! Trouve-toi du * fravail à temps partiel.Va au Centre de Main-doeuvre du Canada pour éfudiants, ils vont taider ! di 38\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 19 mai 1976 ry TS i I TE TELEVISION Suzanne Paradis Bizarre.bizarre.MERCREDI 11.00 La compa nie de la .9.42 anada mouette bleue n eall e on roman par Raymond Plante 945 En Mouvement 11.30 Génies en herbe La grande qualité de phénomènes, s'ajoutent des 10.0 Jou ou oumoute 12.00 Les Héros du Same- Phénomènes étranges et remarques de l'auteur afin 10.30 Conseil Express 13.00 Sporthèque: y = méconnus, le petit livre de gue le lecteur soitau courant 11.00 Recettes de Juliette 14.00 Femmes d\u2019aujour- Pierre Demers qu'ont publié des croyances actuelles sur 11.30 La grande aventure d\u2019hui amour e e crime les éditions Québec-Amé- le sujet.12.00 Francis au paradis 15.90 Techno Flash rique, est sa simplicité.Il est bien sûr qu'en 109 erdu : Iné-Jeunesse: 5 j ; 12.30 Les Coqueluches 17.00 Sur le Matelas .Souvent, les neophytes qui pages, ces sujets ne sont pas 13.31 Téléjournal 18.00 Soirée Canadienne ar Francois Ricard voudraient bien voir ce approfondis outre-mesure.13.36 Femmes d'aujour- 19.00 Lise Lib : p ¢ qu'est la parapsychologie, C'est une amorce à laquelle d\u2019hui 20.01 A Sommuniquer ; i : ; domaine qu\u2019aborde le dossier se greffent une certaine pen- 14.31 Cinéma: 22.30 Téléjourna Poétesse, romancière et mère et qui commandera de Demers, s'imaginent que sée, des photographies - ce 16.00 Bobino 22.46 Nouvelles du Sport essayiste, Suzanne Paradis, ensuite toute sa vie, dont son tous les gens qui s'y intéres- qui n'est jamais a dédaigner 16.30 La Fricassée 23.00 Cinéma: quoique membre de l'Aca- aventure avec Aldonore et 1 oe quisy de rê- at une blo raphie té 17.00 La vie en mouve- 00.00 Ciné-Nuit: démie canadienne-française, son crime.Cette partie, qui Son SON des espêces ce r graphie Inte ment ; ; ç â ; veurs au regard pénétrant et ressante.Le lecteur qui dési- 18.00 Ce Soir publie son livre par année est peut-être la meilleure du ; ; ; ; ; .; : .\u2018 aux attitudes bizarres.lci re approfondir ses connais- 18.30 Actualités depuis plus de quinze ans livre, représente un des ; , ; i\u201d d 18.45 15 Minutes avec maintenant.Le dernier paru, exemples les plus saisissants cependant, l'auteur démysti- sances en la matiere a donc \u2019 ; UT Ape ! ve eo fie un peu la chose et, sans ainsi une certaine idée de la 19.00 Kojak aux éditions Garneau, estun en littérature québécoise, .; ; Le di ranti \u201cdoi 20.00 Il était une fois Hol- DIMANCHE beau roman d'amour et de du délire oedipien prétention, il survole les dif- direction qu'il doitemprunter lywood 8.55 O Canada crime: L'Été sera chaud ' férents domaines de cette et des principaux auteurs 22.30 Téléjournal 9.00 Sésame A \u2019 lusieurs.ce récit La troisième et dernière science.C'est ainsi que ce qu'il peut consulter.22.53 Nouvelles du Sport 9.30 Les Contes de la rive ra ellera les deux derniers partie du roman présente livredevientunebonneintro- Phénomènes étranges et & Météo 9.45 L' Evangile en pa- Tan ap Aldonore vieillie et quelque duction sur des sujets aussi méconnus est donc un livre 23.01 Cinéma: 1 nne Hébert, et surtout LÉ ; : Co a ; LA .00.00 * Ciné-Nuit : 0.00 Le Jour du Seigneur Kamouraska, puisque on peu apaisée.Mais le village «spéciaux» que lessorcières, simple, dense et intéressant; : 11.00 Rex Humbard assiste aussi Pune sorte a n'a pas oublié les anciennes l\u2019occultisme, le spiritisme, bref, une amorce à laquelle 12.00 Semaine Verte dédoublement, de la part frasques de la vieille femme, la télépathie, l'alchimie, les il faut espérer une suite 13.00 D'\u2019Hier à Demain: d'une femme nommés Aldo et veut s'en prendre a elle.techniques ésotériques, etc.peut-être plus spécialisée, 14.00 Soirée du Hockey ; \u2026 Pouréchapperäcetteagres- Aux courts exposés sur ces du moins plus profonde.JEUDI 16.30 Heure bonne nouvel- vouer (de Crérepre sion, mais aussi pour échap- 9.43 O Canada 17.00 Second Regard > per à ses souvenirs, Aldonore 9.45 En Mouvement 18.00 Marcus Welby M.D.tout ce que sa beauté et son S'immole dans l'incendie de 10.00 La Pe Mou lettres 1900 La P'tite Patrie innocence apparente ca- : 10.15 Minute Moumoute 19.31 Beaux Di : chen de derbi de pass 4 P11E Mason L'édition en capsules |#s fis 2h fhm ; ; ; istoi i 11.00 Recettes de Juliette : sionné.Ellereconstitue, dans Donc, une histoire tragi 11.30 * Histoires sans paro.22-46 Sport Dimanche la première partie de l\u2019oeu- que, dont certaines pages Claude Gauthier et Jac- : p 23.00 Ciné-Club: vre, sa jeunesse protégée, sont bouleversantes, et qui queline Lemay viennent de Lénine, vie le Ca a.12.00 Skip son mariage malheureux frappe surtout par son écri- prendre place dans lacoliec- turge prolifique qu'est 12.30 Les Coqueluches avec unmarchand,etsurtout ture tourmentée, pénétran- tion «Mon pays, mes chan- Robert Gurik, s'ajoute dans {13.31 Téléjournal son amour coupable pour te, et toujours trés poétique.sons», aux éditions Leméac; la collection «Théâtre», chez 13-36 Femmes d\u2019aujour- .Nicolas, qui rappelle étran- Une oeuvre à placer à côté ces recueils de textes sont Leméac.14.31 * Ci a LUNDI tle Nelson de Kamou- de celles d'Anne Hébert et i intitulé = M 1600 Bobine 9.43 O Canada gement le nelson de Ramou celles d'Anne Hebert e respectivement intitulés Le LC 16.00 Bobino 9.45 En mouvement raska et qui finira d'ailleurs de Marie-Claire Blais, elles- plus beau voyage et La moi- Pédiatrie pour tous est 16.30 Le Gutenberg 10.00 Du Soleil à 5 Cents par assassiner non seulement mêmes filles de l'ancêtre tié du monde est une femme.le titre d'un ouvrage collec- 17.00 Profil 10.15 Au jardin de Pierrot le mari mais même la fille Laure Conan, c'est-à-dire Deux livres illustrés de tif récemment paru aux [17.30 Encore Debout 10.30 Conseil Express d\u2019Aldonore, dont laprésence une oeuvre a la fois cruelle photos.qui chantent! Presses de l'Université 18.00 Ce Soir 11.00 Recettes de Juliette le privait de sa bien-aimée.et tendre, et qui dresse de Laval; ce livre est le second B18.45 15 Minutes avec 11.30 * Noelle aux quatre C'est du reste Nicolas lui- la femme québécoise un por- Diagrammes de courte- d'une série d'ouvrages des- 19.00 Ranch a Willie 12.00 yen aventures de M méme qui prend la parole trait douloureux et en méme pointe, ouvrage de Lucille tinés a un trés vaste public 19.30 Travail à la chaîne \u2019 Magoo ' dans la seconde partie, pour temps héroïque, car c\u2019est en Faucher et Lucille Mikolaj- Médical ($7.95).Aux Pres- 20.01 Grands Films: 12.30 Les Coqueluches relater lui aussi son enfance elle seule, longtemps, qu'ont czak vendu au prix de $3.95, ses de l\u2019Université du Qué- 22.90 La Sagouine 13.31 Téléjournal et ses passions, notamment survécu le désir, la violence, paraît aux éditions du Jour.bec, mentionnons laparution M3554 Nouvelles.du Spom 18-36 Femmes d\u2019aujour- l'amour violent qui le lie à sa l'amour, c'est-à-dire la vie.Un art ancien qu\u2019on apprend de Gabriel Marcel: philo- \u2019 & Météo p 14.31 * dhui à redécouvrir.sophe et témoin de l\u2019espé- 23.01 La brigade spéciale 1500 Bobino - = rance, par Simonne Plourde.00.00 Cinéma: 16.30 Franfreluche 17.00 Salto Mortale - tm 18.00 Ce soir, 18.30 Actualités NORMAND D'AMOURS, M.E.L.Les Installations 18.45 15 Minutes Avec.Entrepreneur Electricien | .5 ENDREDI oo Mes Berger 0l i 9.43 30 agazine mpi- Vs Installations résidentielles, G Electriques B.Roussel 945 En Mouvement ue me commerciales, industrielles = ey \u2019 10.00 Clak 20.00 a pas de problème : R vie re-du- Lou p Ltée 10.15 Au jardin de Pierrot 20.30 Avec Je temps i i i 10.30 Conseil Express : -Selection: { 31, De Chauffailles Rivière-du-Loup 862-8118 | [C.P.788 Rivière-du-Loup -862-4546-4004} B11.00 Recettes de Juliette 22.30 Téléjournal 11.30 Les animaux chez 22.53 Nouvelles du Sport i \u2014 eux & Météo nl loons ooo o 0000000600000 ° 12.00 Mini Fée 23.00 La feuille d'érable, Voyez les tameux télé- - Re : 12.30 Les Coqueluches .es Aventures de y élé-couleurs XL-100 DE ICE 1331 Téléjournal Lagardère .MA 13.36 Femmes d'aujour- chez EV \"d\u2019hui LEM 14.31 Cinéma: BERUBE T.V.mec LTEE im pom, Æÿtrepreneur.ectricien .a Ribouldingue MARDI 86, rue Fraser, Rivière-du-Loup - êle Specialité:chauffage | A 17.00 Daktari 9.42 O Canada Tél: 862-4719 saquesue SIGNALEZ 18.30 Actualités 10:00 Les chiboukls Vente & Service Détenant assurance- Tél.: 862-2678 18.45 15 Minutes Avec.10.15 Minute Moumoute responsabilité pour e 19.00 Les Pierrafeu 10.30 Conseil Express Aussi service à prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, tout travail.\u201824, Raymond, oa Quelle Famille t 11.00 Recettes de Juliette radios et stéréos de toutes marques.Nous finançons des en 1 20.30 Hors Série: 1rec 11.30 Images du Canada: Achat à terme, si vous le désirez.installations complètes.Rivière-du-Loup 21.30 C\u2019est pas sorcier 12.00 Les enfants de l\u2019ar- 22.00 La Corne D'Abon- chipel 12.30 Les Coqueluches ro 22.15 A Communiquer 13.31 Téléjournal : 22.30 Téléjournal S 13.36 Femmes d\u2019aujour- .ouvelles du Sport ; .APPAREILS DOMESTIQUES PATA 1431 Cinéma: DEFECTUEUX?28.9 Cinéma: 16.30 Le Grenier : $ - iné-Nuit: 17.00 Daniel Boone Le .18.00 Ce Soir Madame.Vous avez des problémes avec 18.» 15 Minute vos appareils de buanderie, poêles, lave-vais- 19.00 Walt Disney vee selle de toutes marques?SAMEDI 20.01 Hockey: ._, 8.55 O Canada 22.31 Téléjournal Adressez-vous à un technicien compé- 3.00 Sésame ,, 22:54 Nouvelles du Sport tent qui donne un service garanti.Télépho- 9.30 Roquet Belles Oreil- 2m ÉMétéo } nez à Raymond Soucy, appareils domestiques 10.00 es espiegl ' ; , , .piègles rient 00.01 Les Grandes - > numéro: 862-1839.10.30 Monsieur Rosee les: Batail DL RTE CW a TT 5 EY IE a TE pes > or - - + \u201cLe CLEQ accueille quatre - stagiaires au sein.- de son personnel Depuis le 3 mai dernier le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec compte quatre membres de plus \u2018parmi son personnel.En effet, 4 étudiants de la faculté de Récréologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières ont débuté cette semaine leur stage d'étude d'une durée de huit mois.Eric Forest, originaire de Bonaventure, Gaspésie a été affecté au secteur piein-air et travaillera en collaboration avec le responsable de plein- air du C.LEQ, Bernard Lachance; ce secteur d'activité n'est pas nouveau pour Eric Forest, puisqu\u2019en plus d'avoir été un 4-H pendant onze ans, il a travaillé l'an dernier au programme d'A- gro-Tourisme du bureau régional du Ministère de l\u2019Agriculture à Rimouski.René Rouleau, de St-Jean- de-Dieu, a été affecté au secteur sport et y travaillera avec MM.Hugues Lévesque responsable et Daniel Doucet, adjoint au responsable de ce secteur d'activités.Les expériences de loisirs de René Rouleau ont été vécues particulièrement dans les camps de vacances tels que \u2018le \u2018Cap-à-L'Orignal\u201d et le \u2018Camp Baseley\" Quant à Solange Morissette, de Gaspé, c'est au Socio-Culturel qu\u2019on la retrouve, vu ses expériences d'animation en danse folklorique, sa participation au Festival du Jeune Théâtre ainsi que son expérience de publiciste déjà vécue au sein du comité culturel du CEGEP de Gaspé.Enfin, Langis Parisé, de Chandler, travaillera au développement communautaire.Ses expériences de loisirs antérieures sont au niveau de l\u2019organisation de clubs sportifs et de tournois.Dixième session de perfectionnement pour les agents de pastorale à l'UQAR Une session de perfectionnement se tiendra au Grand Séminaire de Rimouski du 17 au 28 mai prochains sur le thèmeBible et activités pastorales.|| s\u2019agit de la dixième session du programme général Communication et parole de Dieu, organisé par le département des sciences Fibre de verre Aluminium avec toile de vinyle religieuses de l'Université du Québec a Rimouski a I'intention des agents de pastorale de la région.Les organisateurs de la session ont retenu les services de deux spécialistes en Ecriture Sainte de l'université, MM.Robert Michaud et Jean-Yves Thériault, profes- seurs du département de sciences religieuses.M.Denis Viel, de La Pocatière, agira comme animateur.Les personnes intéressées peuvent encore s'inscrire en s'adressant au département de sciences religieuses de l'université.Ce programme a été lancé par le département de sciences religieuses de l'université il y a cing ans.Deux sessions de deux semaines chacune ont été organisées chaque année.Le programme n\u2019est pas destiné qu'aux prêtres, mais \u2018à tous les agents de pastorale, religieux ou laits, y compris aux pasteurs d'au- Les sentiers du - Par Diane Beaupré - Les commissaires de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage étudient présentement le cas de la résidence de l'Ecole polyvalente de St-Pascal.Le Minis- tere -de.bbducation fixe le seuil de la rentabilité aux environs de 20 inscriptions.|| s'agit de décider pour les commissaires, si oui OU NON, cette résidence sera maintenue.Est-ce que les 20 inscriptions minimum seront enregistrées?Est-ce qu'il y aura encore en septembre 1976 une résidence à St-Pas- cal?La question sera tranchée vers le 15 mai.La Commission scolaire a accepté par résolution de céder une partie de ses terrains à la Cité de Rivière- du-Loup.Ceci afin de permettre le prolongement de la rue Desjardins, de la rue St-Pierre au Boulevard Thé- riault.Le calendrier scolaire pour l'année 1976-77 a été accepté par les commissaires.Il sera soumis au Ministère de I'Education pour approbation.Comme par les années passées, la C.S.R.G.P.accepte de louer les locaux de l'Ecole polyvalente de Trois- tres confessions religieuses.Depuis cing ans, le nombre de participants à ces sessions a oscillé entre 30 à 85.Une centaine de personnes au total ont participé à l'une ou l'autre session et une trentaine ont participé à toutes.Normalement le programme, pour lequel on avait prévu dix sessions, s'achève avec la session de mai 1976.Toutefois, il est fort probable que l'université continuera à I'offrir.Le département des sciences religieuses a mené \u2018une enquête auprès des intéressés pour connaître leurs vues à ce sujet et pour déterminer leurs priorités.Grand-Portage Pistoles à l'Université de Western Ontario afin de permettre à celle-ci de dispenser des cours d'anglais durant l'été.Dans la poursuite du programme de perfectionnement établi par la Commission scolaire, le personnel de cadre et le personnel de direction des écoles a participé à une session de perfection- COURTIERS == \u201c Les Immeubles \u201cLe Saint-Laurent\u201d.mercredi 19 mai 1976 \u201459 nement au cours des deux dernières semaines.Ces cours sont préparés et dispensés par l'Enap et programmés selon les besoins du personnel établis par le Comité de perfectionnement personnel.M.Gilbert Plourde a été désigné pour représenter le Directeur général dela C.S.R.G.P.au Conseil des Communications de l'Est du Québec.St-Pierre gardera son nom après sa rénovation.Elle sera donc désignée sous l'appellation de l'Ecole polyvalente St-Pierre.Toujours dans le cadre de sa politique de décentralisation de l'information, le Comité exécutif a tenu sa dernière réunion régulière du 10 mai à Cabano.Et comme aux dernières réunions de secteur, le diaporama \u2018\u2019L'éco- Une décision a été prise à le de mon enfant\u201d fut l'effet que l'Ecole régionale présenté.| L = r T 4-0\\ : 34, Boul.Cartier Tél.: 862-7288 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN PLOMBERIE e CHAUFFAGE VENTILATION e Vente et Location d'outillages Riviére-du-Ldup Tél.: 862-3251 7 JOURS PAR SEMAINE 120 Lafontame RIVIERE DU LOUP Rue | Mailloux, Bungalow 25 x 39 comprenant 5 4e pièces plus revenus au sous sol de 44 ièces.Garage 14 x 24.errain 80 x 100.Entrée double asphaltée.Prix abordable.CACOUNA : Duplex 36 x 42 sur terrain 96 x 100.Très bonne propriété.Loyer du haut entièrement rénové.Celui du bas presque com- plèté.Chauffage électrique.Garage 2 portes.Infor- mez-vous.862-1626 A VENDRE ST-ANDRE: Maison 14 étage 22 x 22 située village St-André.Terrain 65 x 150 paysagé.Garage.Proprié- é en bon état.0 : 2 RIVIERE-DU-LOUP: Edifice à revenus 4 étages situé sur coin de rue achalandée, centre-ville.Rentabilité des plus intéressantes.Prix plus que raisonnable.Possession immédiate.Gé NOTRE-DAME-DU-LAC: Maison mobile meublée 12 x 54 sur terrain location.Trés bien installée.Possession immédiate.ST-PHILIPPE: Maison 1% étage 30 x 30, vendue meublée.Chauffage air chaud.Terrain 52 x 72.Très bien situé.C'est & Voir.CTE KAMOURASKA: Commerce de tabagie et dépanneur trés bien situé avec bon chiffre d\u2019affaires.Informations confidentielles au bureau seulement.RIVIERE-DU-LOUP: Rue Lafontaine: Commerce et Site Commercial très bien établi: plus 2 logements résidentiels.Quartier très achalandé.Information au bureau seulement.RIVIERE-DU-LOUP: Secteur Pointe: Rue Hayward.Terrain d'environ 18,900 p.c, avec magnifique vue sur la Cité.Prix très abordable.ST-EPIPHANE: Bungalow 28 x 60 comprenant 13 preces.Sous sol aménagé.hauffage Electrique, 1 foyer.Terrain 100 x 100.Situé près de tout\u2026 TROIS-PISTOLES: Maison 2 étages située» rue Martel.Uhauttage air chaud, 7 appartements, 1 garage.Prix raisonnable.Le beau temps arrive à grands pas.C'est le temps de penser aux jours chauds où il fait bon se rafraîchir dans un grand confort.Consultez un vendeur de votre région.ST-ANTONIN: À 10 minutes de Riv-du- Loup, chalet 32 x 22 entièrement meublé.Très bon foyer.Terrain 96 x 100.Endroit idéal pour sport en plein air.A vendre a Rivière-du-Loup et dans diverses localités de région un vaste choix d\u2019hôtels, motels, duplex et triplex, édifices à logements, plusieurs postes de commerces de tous genres, fermes avec ou sans bâtiments, maisons résidentielles, terrains et chalets ainsi que des maisons préfabriquées.Yvon Leveille PLOMBERIE~CHAUFFAGE ESTIME GRATUIT 385, Route du Fleuve Notre-Dame-du-Portage Tél.: 862-4573 REPRÉSENTANTS GERARD LAGACE Rés.: 862-9647 J-PH.MICHAUD Cabano Bur.et Rés.: 854-3842 JEAN MOREAU Rés.: 862-8494 GEORGES DIONNE Trois-Pistoles 851-3639 PAUL CARON IRés.: 862-8333 J.-P.PELLETIER St-Pascal Bur.et Rés.: 492-6829 Die 7 01 La nv mt > 60\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, merçredi 19 mai 1976 Pd Vous connaissez la bouteille de 1.5 litre de Pepsi-Cola.vous savez bien, la géante?Elle aussi offre les BEAUX PRIX*! Vous savez sans doute que la façon la plus économique d'acheter du Pepsi, c'est en bouteille de 1.5 litre.(Calculé d'après le coût par once.) Si en plus la bouteille de 1.5 litre est marquée BEAUX PRIX.imaginez un peu les économies! Tout ça, c\u2019est parce que Pepsi a de beaux prix en tête.pour vous! Venez voir les BEAUX PRIX chez tous les marchands participants.Vous trouverez les BEAUX PRIX aussi sur les bouteilles de 1.5 litre de Diet Pepsi.RETOURNABLE: (plus dépôt remboursable) OU MOINS BEAU PRIX SUGGÉRÉ \u2014 Pepsi à de beaux prix en tête.Les BEAUX PRIX sont déterminés à partir des prix courants et sont en vigueur jusqu'à l'épuisement des stocks dans la région desservie par l'embouteilleur Pepsi-Cola de Trois-Pistoles \u201cPepsi-Cola\u201d et Pepsi\u201d sont des marques déposées de PepsiCo.Inc.0307 ® 00\u20ac=ww9F Inc.EMBOUTEILLEURS TEL: 851-1824 456, JEAN RIOUX TROIS-PISTOLES 3 [PUY TPP Se "]