Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 2 juin 1976, Cahier 1

[" vu L'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup se retrouve dans l'obligation de retarder l'ouverture de nouveaux services, de restreindre les services déjà offerts, voire même à en fermer, par\u201d suite de l'obligation d'appliquer les programmes de restrictions budgétaires très sévères décrétés par le ministère des Affaires sociales du Québec.C'est ce que faisait savoir le directeur général de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup, M.Omer J.LaViolette, dans son message à l'occasion de l'assemblée publique d'information du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu, le 18 mai dernier.Dans ce message, M.LaViolette faisait appel à la collaboration de toutes les personnes impliquées de près ou de loin dans ce problème, surtout les médecins et la population.Le directeur général de l'Hôtel-Dieu a tenu à rendre hommage- à tous ceux dont le travail a permis \u2018au centre hospitalier régional de\u201c Rivière-du-Loup de faire face, en 1975, à une demande -toujours croissante de services, ce, avec des moyens beaucoup trop fréquemment limités.- Réductions de services - Appelé à préciser la nature des réductions de services envisagées à l'Hôtel-Dieu pour l'avenir, M.LaViolette a précisé qu'en plus de l'impossibilité présente d'ajouter tout nouveau service, la direction du centre hospitalier de Rivière-du-Loup devra restreindre, durant l'été les admissions de patients, limitées aux urgences dans tous les.services, y compris la chirurgie et la médecine.Entre le 15 juin et le 15 septembre, 50- inutilisés à lits seront maintenus l'Hôtel-Dieu.Pour ce qui est de la clinique externe, elle ne servira que pour les urgences, les autres cas nécessitant l'intervention \u2018devant être acheminés vers les bureaux des médecins.M.LaViolette a dit espérer que la direction de l\u2019Hôtel-Dieu ne se verra pas .(Suite à la page 3) \u2014 No 34 \u2014 8le Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP 2 JUIN 1976 PLUS D\u2019UN MILLION POUR DES TRAVAUX SYLVICOLES DANS LE BAS SAINT-LAURENT M.Hervé Filion, de l\u2019Isle- Verte, président du Syndicat des Producteurs de Bois du Bas Saint-Laurent était récemment, l\u2018un des signatai- taires, à Québec, d'une entente par laquelle le Ministère des Terres et Forêts rend disponible une somme de $1,338,900.pour I'exécution de travaux sylvicoles dans le Bas-du-Fleuve au cours de l'été.Les représentants du Mi- Ville Dégelis- y pluis abondantes de Ja.mi-mai: ort À été la cause d mots =: : dégâts dans.les.limites.de LL municipalité de- Ville Dégelis au Témiscouata.Les photos cihaut font voir les e endroits où des murs de \"soutènement en \u201chétoh sont.effondrés dans, les eaux des Twdre-2 au, Perches, et a, Sapins, nistere des Terres et Foréts, lors de cette signature de contrat étaient M.Roger Morin, et M.Victor Morin, responsable de I'aménagement de la forét privée au Québec, La responsabilité de négociation du budget de conservation de la forét privée incombe à la Fédération des Producteurs de Bois du Québec, dont est membre le Syndicat des Producteurs de Bois du Bas St-Laurent.Cependant, pour ce qui est de l'exécution des travaux, chaque organisation régionale signe un contrat individuel avec le M.T.F.Pour le Bas Saint-Laurent, le Ministère avait accordé un montant de $838,900.à être réparti entre les neuf unités d'aménagement du B.S.L., Le syndicat devait par la suite exercer des pressions qui ont incité le M.T.F.à ajouter au montant initial un montant additionne! de $500,000., pour former la somme de $1,338,900.affectée au Bas Saint-Laurent.Le budget global pour la province pour des travaux sylvicoles étant de $2,230, 000., il est à noter que la région du Bas Saint-Laurent s'est vu accorder plus de 50 pour cent de ce budget.- Répartition - La répartition du montant : shrovpquant des glissements de terrain qui ont nécessité l'évacuation temporaire A de $1,338,900.affecté au Bas Saint- Laurent s'effectüera comme suit.Neigette, 578 acres traiter et 135,500 plants de reboisement pour un total de $94,303.50, soit 6.9 pour cent du budget régional.Métis, 901 acres à traiter, 176,500 plants de reboisement, pour un total\u2019 de $141,239.20, soit 10.8 pour cent du budget régional.Basques, 757 acres a traiter, 54,000 plants de reboisement pour un total de $117,732.92 soit 9.1 pour cent \u2026 du budget régional.La Vallée, 3,369 acres a traiter et 248,500 plants de reboisement, pour un total de $501,677.00, soit 40.6 pour cent du budget régional.Des monts, 1133 acres à traiter, et 149,000 plants de reboisement pour un total de.$177,794.00, soit 136 du budget régional.Est du Lac Témiscouata, M.Hervé Filion pas de reboisement pour la ~ première année d'existence de l'unité.Des travaux sylvi- {Suite à la page 2) a de raisons riveraines.La troisième photo fait voir un autre mur de pierre que l'on .4 à-dû renforcer avec des poutres de bois pour l'empêcher de s'écrouler.On pourra .fire plus de détails sur ces dégâts par l'eau\u201cdans la section du Toniscosata du 2 présent Junge de notre journal.EE ann ve vn ok PE PE [sees ay IT eR fee . 2\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 Un projet-pilote sera réalisé à Ville Dégelis Le député de Rivière-du- Loup - Témiscouata aux Communes, M.Rosaire Gendron, annonce l\u2019octroi d'une subvention de $76,655.00 pour un projet-pilote présenté à Ville Dégelis sous le nom de \u2018Opération Décision\u201d Financée par le ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social, cette initiative de développement communautaire a pour but principal de permettre à une Association de bûcherons du Québec et du Nouveau- Brunswick d'améliorer leurs conditions de travail et leur modé de vie en mettant l'accent sur une connaissance accrue des problèmes économiques et sociaux découlant de la situation de l'industrie forestière au niveau provincial, national et Mondial.de Rivière-du-Loup.Nouveau percepteur d'abonnements _ Pour des raisons de santé, M.Georges Dumais a été contraint d'abandonner abonnements du journal dans le territoire de la ville || sera désormais remplacé par M.Daniel Paré.Nous invitons donc nos abonnés du territoire de Rivière-du-Loup de prendre note de ce changement.la collection des La Direction.Province de Québec District de Kamouraska No 250-02-000006-76 COUR PROVINCIALE ! Cité de Rivière-du-Loup Demandeur Jean-Marc Gagné Défendeur Le 14 juin 1976 a 10.00 heures a.m.a la place d\u2019affaires du défendeur soit 298, Boul.Thé- riault (Centre d\u2019Achats) Rivière-du-Loup district de Kamouraska, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en: \u201c1 rouleau de tapis AZTEC Gold, 111 verges carrées.1 rouleau de tapis Space Age Rouge, 75 verges carrées.\u201d Conditions: Argent comptant.Rivière-du-Loup, le 2 juin 19786.Cyrille Quirion, Huissier: 862-9381 Province of Quebec District of Kamouraska No 250-02-000006-76 PROVINCIAL COURT Cite de Riviere du Loup Plaintif Jean Marc Gagne _ Defendant On June 14th 1976, a 10 o'clock a.m.at business place of the defendant, 298, Blvd The- riault Riviere du Loup, district of Kamouraska, will be sold by Justice authority the properties and effects of the defendant seized in the cause and consisting in: \u201cOne roll of carpet AZTEC Gold, 111 yards square.One roll of carpet Space Age Red, 75 yards square.\u201d Conditions: Cash Money.Riviere du Loup, June 2th 1976.Cyrille Quirion | Bailiff: 862-9391 e EXPOSITION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE A RIVIERE-DU-LOUP DU 9 AU 13 JUIN 1976 organisée par les Chevaliers de Colomb CONSEIL.2402 RIVIERE-DU-LOUP sous la présidence d'honneur du Maire de la Cité de Rivière-du-Loup le.Dr YVES GODBOUT La direction du Camp Vive-la-Joie est heureuse d'annoncer l'ouverture prochaine de ses sessions de camp pour les garçons et les filles de 10 à 16 ans.Ces camps s'échelonneront du 28 juin au 20 août, et les campeurs seront logés sous la tente ou dans des locaux déjà existants et appropriés.Les activités pratiquées au camp Seront les sports aquatiques, le tir à l'arc et à la carabine, les randonnées en forêt -hébertisme- le baseball, l\u2019athlétisme, les arts plastiques, le folklore, les films, la péche, etc.Toutes ces activités seront sous la surveillance de moni: teurs qualifiés et supervisés par les responsables du camp.L'objectif visé par les dirigeants du camp est de rendre vos enfants aptes à vivre une expérience de groupe où le dynamisme et la collaboration amèneront les jeunes à de nouvelles acquisitions intellectuelles et socio-cuiturel- les.Le camp attend vos enfants pour les rendre heureux et pour contribuer à en faire de futurs citoyens.Les.intéressés doivent remplir ce coupon et le retourner à: Camp Vive-la- Joie, St-Modeste, comté de Rivière-du-Loup, P.Q.PTT TT \"7\" TT I COUPON D'INSCRIPTION ' | (Détacher à la ligne pointillée) - | ' | i | Nom.du père.eee eee eee | ! | Nomde l'enfant.Age.Sexe.' | Adresse\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crcererececcecaccenveure Téléphone.! J Corps d'une noyée retrouvé vendredi A la suite d'un appel en provenance de la Sûreté du Québec, les agents de la Sûreté municipale de Rivière- du-Loup se sont rendus, vendredi après-midi, Boulevard Cartier, où le corps d'une femme avait été découvert vers seize heures à l\u2019arrière de Pomerleau Marine Inc.Ce sont deux employés de set établissement qui ont fait la découverte du cadavre, en allant mettre à l\u2019eau un dateau de plaisance.La mise an marche du moteur a fait -emonter a la surface le corps Je Mille Francoise Bérubé, 47 ans, domiciliée au 86 rue Hôtel-de-Ville.La mort rernontait à envi- \u201c ron trois heures.Les restes mortels ont été transportés à Québec pour fins d'autopsie.Mile Bérubé était dans un état dépressif.Elle avait quitté son domicile durant l'après-midi.L'enquête policière s'est limitée à un cas de recherche.Concert du Choeur Amis-Sol C'est dimanche, le 13 juin, à huit heures du soir, en l'église de St-Alexandre de Kamouraska, qu'aura lieu le concert annuel du Choeur Amis-Sol, de St-Alexandre.Le public de St-Alexandre et de la région est invité à ce concert, qui sera suivi d'une soirée dansante à la salle de l'Ecole Hudon-Ferland.= LA GHILDE FEMININE ELIT UNE MERE DE L'ANNEE La Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup a.souligné la Fête des Mères à l\u2019occasion de son souper mensuel, le 19 mai dernier, à l'Hôtel Saint-Louis.Au cours de ce souper, présidé par Mme Jean Casgrain, présidente de la Ghilde, on\u2019a procédé au choix d'une Mère de l'Année.L'heureuse élue à cette occasion fut Mme Ludger Bérubé, née Victoria Tremblay aux membres de la Ghilde, Mme Louise Belzile a mentionné que Mme Bérubé, née le 23 décembre 1884, est maintenant âgée de 91 ans et demi.Mère de vingt enfants, Mme Bérubé a aussi été la mère adoptive d'un neveu.Elie compte cinquante petits- -enfants, et trente-et-un arrières-petits-enfants.Encore en bonne santé, l'esprit vif et le sourire facile, Mme Bérubé s'intéresse à tout, aime beaucoup rencontrer des gens et profiter des bonnes choses de la vie.Elle adore jouer aux cartes et se révèle une partenaire difficile à battre.Une gerbe de fleurs et un cadeau-souvenir lui furent présentés par Mme Adrienne Coulombe.Lors du même souper, un cadeau-souvenir fut également remis à l'ex-présidente de la Ghilde, Mme David Michaud, par Mlle Marthe Paré.Sur la photo, on voit, au centre, la Mère de l'Année de la Ghilde entourée de Mme Simone Lévesque, fille de Mme Bérubé, Mme Alexandre Coulombe, Mme Louise Belzile, Mme Féminine, et Mme Berthe Gagnon, fille de Mme Bérubé.- Ginette Bérubé, belle-fille de Mme Bérubé, Mme Juliette Casgrain, présidente de la Ghilde (Studio Roger) DROIT MAITRISE EN (LL.M.) Me Camille Michaud, B.A., LL.L., notaire, pratiquant à La Pocatière depuis 1971, est heureux d'annoncer à la population qu'après avoir poursuivi des études de maîtrise en droit et rédigé sa thèse de maîtrise, il s\u2019est vu décerner le diphôme de maï- trise en Droit par l'Université Laval au cours de la dernière session d'hiver.Il avait reçu \u2018 sa licence en droit en 1970 de l'Université de Sherbrooke.Plus d'un.(Suite de la page 1! coles seront ertectues sur 368 acres, au coût de $57,942.00, soit 4.4 pour cent du budget régional.Groupement Taché, 580 acres à traiter, 78,000 plants de reboisement pour un total de $92,034.53, soit 7 pour cent du budget régional.Transcontinental, 609 acres a traiter, 31,800 plants de reboisement, pour un total de $91,435.00, soit 7.3 pour cent du budget régional.Restigouche, 391 acres à traiter, 62,000 plants de reboisement, pour un montant total de $64,740.00, soit 4.7 pour cent du budget.- Demandes accordées - Pour ce qui est des travaux \u2018de reboisement ils sont déjà terminés.À noter que pour la conservation de la forêt publique dans la région, le Ministère des Terres et Forêts a accordé $100,000.L'exécution de ces travaux sylvicoles va créer 650 emplois.En communiquant ces informations, M.Filion a rappelé que les organismes-mem- bres de la Fédération des Producteurs de Bois du Québec font du reboisement leur priorité, le M.T.F.leur en ayant confié la responsabilité.Cette responsabilité vient s'ajouter à celle de la mise en marché du bois.M.Filion s'est dit très satisfait de constater que les demandes du_ Syndicat des Producteurs de Bois du Bas Saint-Laurent ont été com- biées pour ce qui est de l'exécution de travaux sylvicoles.Le Syndicat a également obtenu du M.T.F.l'assurance que son budget sera revisé en septembre, de $500,000.à $600,000.pouvant être obte- nussen surplus, si nécessaires, pour compléter les travaux.Avant d'être élu président du Syndicat des Producteurs de Bois du BSL, M.Filion s'est occupé de mise en marché des produits de I'U.PA.pendant vingt ans.Depuis huit ans, il est aussi animateur en formation des adultes pour la Régionale du Grand- Portage.|| exploite également une ferme agricole a l'Isle-Verte.Cette ferme familiale est mise en valeur par la famille Filion depuis cing générations.\u2019 ERT IGT ee pe Ly eh Ky - au Rig réc du; Ric Gé che lan pre vel ent i! otro TERE fr Saint- AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Laurent \u2018 Coke.| Marque deposée \u2026 le vrai de vrai AU DINER DU CONGRES SOCIAL DES DISTRICTS RICHELIEU S ET 7 C\u2019est devant une salle comble que le président international du Richelieu, M.Gérald L.Pelletier, a adressé la parole, samedi soir, au Motel Universel.Sur la photo de gauche, ce dernier est entouré, à la table d'honneur de Mme Yvon Ross, M.Mare Bélanger, administrateur de la région 5, Mme Francine Lagaçé, M.Pelletier, M.Philippe Lagaçé, Les Richelieu invites à un regain de motivation - S'adressant, samedi soir, aux représentants des clubs Richelieu des districts 5 et 7 réunis en congrès social au Motel Universel de Rivière- du-Loup, le président du Richelieu International, M.Gérald L.Pelletier, de Manchester, New-Hampshire, a lançé à ses auditeurs une pressante invitation à renouveler ou à retrouver leur enthousiasme et leur motiva- .combler tion envers l'idéal que.leur propose le Richelieu.Disant qu'il s'agissait là du besoin le plus urgent à présentement au sein du Richelieu International, pour le maintien de son élan et assurer sa survie, M.Pelletier a mis l'assistance en garde contre les dangers que constituent actuellement à l'échelle mondiale, pour toutes les associations, les tentations de délaisser leur\u201d idéal, de relâcher leur collaboration active à la vie de leur groupement, et de sous-estimer la valeur ou la raison d'exister du bénévolat.Le Richelieu n'échappe pas à la vague de désintéressement et d'apathie qui déferle sur les associations, d'ajouter le président du Richelieu International, qui a préconisé comme unique remède un spécialisés.M.LaViolette a révéle qu'en dépit d'un \u2018 strict contrôle des dépenses, le déficit de l'Hôtel-Dieu en 1974 s'était élevé à d'opération de $7 millions.50 lits inutilisés.(Suite a la page 3) contrainte, faute de budgets, à priver la $162,711.00.En population de la région des soins de spécialistes de l'extérieur qui viennent à Rivière-du-Loup régulièrement pour ren- surplus de $214,299.00.Pour d'opération a atteint $400,000.00, les revenus domaines ayant permis de réduire ce dre plus accessibles au public des soins déficit brut à un déficit net de 1976, $400,000.00 est prévu, sur un budget., 1975, le déficit dans d'autres un autre déficit de \u2018LA SEMAINE PROCHAINE NOMDU JOURNAL publiera un cahier spécial sur - élé-LiCINC ; 7e mm EP See » président du Richelieu Rivière-du-Loup, administrateur de la région 7.Mme Géraid Pelletier, et M.Yvon Ross, La photo de droite fait voir les autres convives au dîner du président international lors du congrès social des districts 5 et 7 à Rivière-du-Loup.ressourcement des membres à même les idéaux qui les ont incité à adhérer à la grande famille Richelieu.Si l'idéal Richelieu ne répond plus aux besoins du moment, il faut en définir un nouveau mieux adapté aux circonstances, et repartir a- \u2018vec une ferveur et un enthoüsiasme renouvelés, a- t-il poursuivi.- Tâche urgente - M.Pelletier a proposé comme première tâche aux membres et aux clubs Richelieu, le recrutement de nouveaux et meilleurs membres, parce que l'avenir du mouvement Richelieu en dépend.M.Pelletier considère comme vital, que les Richelieu Puisent fierté et motivation dans leur appartenance à un grand club international francophone.I! a engagé ses auditeurs à concentrer leurs efforts sur le recrutement de jeunes de moins de quarante ans.Le défi est de taille, mais il en vaut la peine, la jeunesse d'aujourd\u2019hui étant toujours capable d'embaliement pour les bonnes causes, de grands rêves, et de dévouement pour les réaliser.I! a souhaité que les clubs partent à la recherche d'une formule de recrutement adaptée aux temps nouveaux d'aujourd'hui, les- trois premiers mois de l\u2019année pouvant se révéler la meilleure période pour une offensive \u2018générale de recrutement.Selon le président international, un autre moyen d'assurer la survie et l'expansion du mouvement Richelieu est la, fondation de nouveaux clubs.|| a suggéré que (Suite à la page 6) (Marmen Photo) (CLINIQUE EXTERNE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T a l'Hôtel-Lieu de Rivière-du-Loup Téléphonez au | \u201cCENTRE DE RENDEZ-VOUS\" _ du lundi au vendredi - 08.30 h.à 16.30 h.au numéro _ de téléphane: 862-1777 __ FERME SAMEDI ÉT DIMANCHE Pour urgences, ouvert 24 heures par jour.or gg dre Smee Seman ee AE AMR NF RE.agg S waning.TS CWE mae ang gere =; AuFil == Saint-Laurent == \u2014 C\u2019est du 9 au 13 juin que se tiendra à Rivière-du-Loup la seizième Exposition Commerciale et Industrielle.-0- Dès à présent, il convient de féliciter chaleureusement les Chevaliers de Colomb, dont l'esprit d'initiative et le dévouement nous vaudront encore en 1976 cet événement annuel.ll s'avère également opportun d'inviter la population à aller visiter en grand nombre l'Exposition Commerciale et Industrielle de Rivière-du- Loup.; -0- Chacun y trouvera son, profit, tout en témoignant de façon tangible son appréciation aux organisateurs.-0- Les soixante musiciens de l\u2018Harmonie de Riviére-du- Loup, dirigés par le directeur musical Marc Pelletier, ont fait excellente figure, récemment, à Shawinigan.-0- Précisons que l'Harmonie participait, à ce moment, au congrès annuel de 1976 de la Confédération des Harmo- nies-Fanfares du Québec, auquel ont participé onze corps musicaux de diverses régions de la province.-0- A noter également que M.Léo Thoral, vice-président de la Confédération, agissait comme maitre de cérémonies durant-le concours de fanfares.-0- L'accroissement des coûts d'opération, aux Postes, se soldera par une augmentation du tarif de certaines catégories de courrier, l'automne prochain.- Administration \u2018 193, rue Lafontaine \u2018Directeur: \u2018Gilles Paré Ridacteur; .Beauvais Bérubé ¥ Marthe Paré | Reape Abonnement : , ° N.A.Dinos L'assemblée annuelle d\u2019information du Centre de Services Sociaux de Québec pour la zone L.K.R.T., formée es comtés de l\u2019Islet, Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata, tenue à Rivière-du-Loup le 23 mai dernier, \u2018aura permis au nombre restreint de personnes présentes - les mêmes que ?Tan dernier pour la plupart - de constater que cet organisme est loin d'en être arrivé au bout de ses peines sur la voie d\u2019une certaine stabilité opérationnelle nécessaire à l\u2019accomplissement efficace de sa tâche.\u2018C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019avis que partage, à quelques nuances près, l\u2019actuel prési- ent du C.S.S.Q., M.Georges Roy.Ce dernier déclarait en effet dans son message annuel qu\u2019à peine relevé de problèmes normaux d\u2019opérationalisa- tion, engendrés par la fusion des services sociaux, le Centre de Services Sociaux de Québec voit déjà modifiées son organisation et ses fonctions.A l\u2019origine de ces modifications d'organisation et de fonctionnement se retrouvent les recommandations du rapport Batshaw sur la situation des enfants plaçés en centres d'accueil; l\u2019annonce de l'implantation prochaine et accélérée d\u2019un réseau de Centres Locaux de Services Communautaires - ce qui implique un nouveau partage des fonctions entre les deux catégories d'organisme C.S.S.- C.L.S.C, -; et la création d\u2019une direction de la protection de la jeunesse, ce qui va nécessiter un réaménagement important des - structures récemment établies par le C.S.5.Q.Comme le souligne le président du C.S.S.Q., ce sont là autant d\u2019éléments nouveaux dont le Centre de Services Sociaux de Québec doit tenir compte à la fin de sa troisième année d\u2019opération, M.Roy ajoutant que les membres du conseil d\u2019administration, la direction et tout le personnel du C.S.S.Q.espèrent de ces mêmes éléments, qu\u2019ils s\u2019avéreront positifs et dynamiques pour la réalisation de la mission et des objectifs du C.S.S.Q.Nous osons aussi le croire, compte tenu du vent de changement qui souffle déjà en tornade sur un organisme dont l\u2019implantation dans la région administrative de Québec n\u2019est pas, dans les faits, encore consolidée.Il est à-se demander si tout ce remue-ménage va faciliter la tâche de ceux qui oeuvrent dans les structures du C.S.S.Q., et si, surtout, sa clientèle n\u2019aura pas à subir les inconvénients de ce premier replâtrage, lequel s\u2019annonce d\u2019envergure, donc, d'assez longue durée.L\u2019horizon quelque peu empoussiéré du Centre de Services Sociaux de Québec laisse toutefois entrevoir des échappées plus claires.Notamment, l\u2019amélioration des services à la clientèle, qui demeure une préoccupation constante des administrateurs et du ersonnel à tous les échelons de \u2018organisme.Il est également plus rassurant d'apprendre qu\u2019au cours de 1975, le C.S.S.Q., s\u2019est donné des outils essentiels à son fonctionnement.Il a soumis au ministère des Affaires sociales son plan d\u2019organisation et d\u2019effectifs et son udget de développement.Une politique de formation et de perfectionnement du personnel, en fonction des nouvelles exigences des services a été élaborée et mise en application.Au niveau du territoire L.K.R.T., l\u2019année écoulée se solde par des réalisations concrètes.Les limites territoriales de chacun des points de services se précisent.On apprend également qu\u2019une campagne intensive d'information va être entreprise dans les comtés de L\u2019Islet, Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata pour Les Services Sociaux à l\u2019heure du remue-ménage faire connaître dans le public ce qu\u2019est le Centre de Services Sociaux de Québec et les types d\u2019aides qu\u2019il peut assurer à la population, par l'entremise de ses points de services dans notre région, ou d\u2019autre manière.A la réflexion, on ne peut qu'en arriver à éprouver de l'admiration pour les dirigeants et le personnel du 55.0.qui acceptent de faire oeuvre utile ns un climat de perpétuel changement et avec tous les inconvénients journaliers et l\u2019instabilité qui en sont la conséquence.Sans doute, les modifications en voie d\u2019être apportées à l\u2019organisation et au fonctionnement du Centre de Services Sociaux de Québec sont-elles nécessaires et de nature à améliorer l\u2019accessibilité et la qualité des services sociaux: dispensés sous l\u2019égide du ministère des Affaires sociales.Mais il demeure souhaitable que ces modifications soient introduites à un rythme qui vienne perturber le moins possible les services à la clientèle, et imposer au personnel des contraintes, des tensions et des efforts d\u2019adaptation de nature à influer sur la qualité de son travail.Il faudrait aussi que le ministère des Affaires sociales ne commette pas l\u2019erreur - comme il le fait pour les hôpitaux - d\u2019exiger l\u2019impossible du C.S.5.Q.Nous comprenons très bien que le conseil d'administration du C.S.S.Q.prévoie accentuer le rôle critique de cet organisme face aux politiques sociales du gouvernement du Québec, et entende préciser les limites du C.S.S.Q.vis-à-vis les responsabilités nouvelles que lui confie le ministère des Affaires sociales, sans lui donner en méme temps.les ressources humaines et matérielles nécessaires pour les assumer.NOUS, ON N'ACCEPTE QUE DES MILLIONS Montréal l'Olympe\u2026 y \\ dollars.(BIENTOT LES JEUX OLYMPIQUES.Comme \u2018il arrivait avant chaque lancement de fusée marquant le début d'un voyage orbital ou lunaire, dans le cadre du programme Apollo, le compte à rebours est commencé pour les Olympiades de Jour après jour, le chiffre diminue, à mesure qu'approche le moment où seront proclamés les vingt-et-unième Jeux.Truc publicitaire pour motiver l'intérêt de la population et l'inciter à franchir les tourniquets?Sans doute.Ce qui n'empêche pas les gens qui ont, ou prennent, le temps de penser, de tenter une comparaison entre ce que seront les Jeux de Montréal et ce que furent les premiers Jeux d'Olympie.Chose certaine, si des similitudes peuvent être trouvées, il y aura sans aucun doute de vastes différences.Dans la Grèce antique, les Jeux se tenaient tous les quatre ans, au pied de l'Olympe, séjour des dieux, haut-lieu religieux de toute la Grèce, avec un temple fastueux, point de ralliement de la piété populaire de l'époque.Bref, un Mont Royal, sans le nom.Par surcroft ce mont se dressait au milieu d'une immense agglomération presque insulaire.À proximité, et traversank toute la région,,un fleuve: l\u2019Alphée: pas un fleuve géant comme le Saint-Laurent, mais un fleuve, quand même.Comme le signalait récemment un chroniqueur, les ressemblancces entre Olympie de Montréal ne s'arréteraient pas là, et il en serait de même pour le promoteur des premières Olympiades.En effet, comme toute légende repose sur base historique, une tradition que l'on dit légendaire veut que les premiers Jeux Olympiques tirent leur origine dans l'extravagance d'un roitelet qui se croyait plus fort que n'importe qui et n'importe quoi et qui finit pas y laisser sa peau.Ceux qui fuiminent contre les \u201cmodestes\u201d aménagements sortis de l'imagination têtue d'un maire aux visées olympiennes, auront vite fait un rapprochement entre Jean Drapeau et Aenomaos, le petit roi de Mais s'il y à des ressemblances entre Olympie et Montréal, il y à aussi des divergences.A Montréal, les athlètes auront un village de luxe.Les Olympiens vivaient sous la tente.Montréal aura un stade avec mêt.Les Olympiens avaient leur stade-nature en rase campagne, toujours prêt à temps à recevoir les athlètes.Mais à quoi bon s'éterniser en comparaison?Souhaitons qu'après tout, les Jeux de Montréal puissent avoir lieu-et se déroulent sans anicroche\u2026.Nous aurons au moins sauvé l'honneur à défaut des a EE EEE Eas ar Te ARE 0 a : ERP | pr rai err pan EF EE Eee ds ee Can ri AS ne EE SN TE | \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u20145 AU CENTRE D'ACHATS Rivière-du-Loup - LICENCIE BIÈRE \u2014 CIDRE Boul.Thériauit: J ICR.T0 Tartes à la crèm Decphdelicious e ) port assorties tral Bartlett, boite 28 onces .63 Jambon fesse Maple Leaf, bte 1% Ib.3.19 Détergent en poudre Fab, bte 5 lb.1.99 Poires demi Aus BIFTECK .DE RONDE ges Rôti pointe de surlonge A-1, Ib.1.87 Rôti croupe A-1, la livre 1.29 JAMBON genre Dîner tranche entière, la livre fumé désossé 2° Bacon Maple Leaf V.P., 16 on.1,61 Viande tranchée assorfie Maple Leaf, 6 onces .43 CO-OP, saveur d'orange, raisin, paquet 4 enveloppes TA N G mm a i \" SX avi Jo Semen gs 7 xr y + RÉ iy Wr or a x So a ; , ! ë ä vales i Ss, | 0 ; 2 \u201cin.No =; Papier de toilette oyale, 2 roul.33° 10 onces pts CAFÉ INSTANTANÉ CHASE 2°?eR BN Papier moucho oyale, 200\u2019s 6° LIQUEURS \u2014 ts À CO-OP bout.26 on.- y GELERI Californie \u2018grosseur 24, Canada no 1 Oignons Espagnols Gros Produit importé, Canada no 1, la Ib.18 CANTALOUPS Produit importé, Canada No 1 Grosseur 23 chacun \u2014 A Er NNN v5 TEN AIS, # wR TT Tes PR Rr ART v 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 Les.(Suite de la page 3) chaque région se fasse un ~ devoir de donner naissance a un nouveau club, chaque année.; Comme nouveau mot d'ordre aux régions, M.Pelletier a suggéré: \u201cSi la formule Richelieu est profitable pour moi, pourquoi ne pas vouloir la partager?\u201d Par la suite, M.Pelletier a Jeudi, vendredi: Lundi, mardi, mercredi: 10h00 a.m.à 3h00 p.m.10h00 a.m.à 5h00 p.m.6h30 p.m.à 8h00 p.m.parlé de l'épanouissement des membres, les Richelieu devant y parvenir par les contacts humains, qui devront être multipliés pour contribuer à développer la personnalité de chaque membre.Un Richelieu peut épanouir sa personnalité en faisant partie d'un comité ou d'une commission, en acceptant d'être conférencier, en organisant dîners, fêtes spéciales, en dialoguant avec des co- Jeudi: Vendredi: Lundi, mardi, mercredi: 9h30 a.m.à 3h00 p.m.9h30 a.m.à 6h00 p.m.9h30 a.m.à 8h00 p.m.sans interruption membres, ou en partageant son.expérience Richelieu avec son entourage.- Contacts humains - Les contacts humains ne manqueront pas d'aboutir à une fraternité réelle et enrichissante, les oeuvres de bienfaisance du Richelieu de- -vant aussi fournir de multiples occasions aux Richelieu de créer de nouveaux contacts humains non seulement pour aider l'enfance malheureuse, mais encore les per- ~ HEURES D'OUVERTURE DE LA CAISSE POPULAIRE DE RIVIERE-DU-LOUP Lundi au vendredi: 10h00 a.m.à 11h00 a.m.2h00 p.m.à 3h00 p.m.Heures additionnelles d'ouverture durant les mois de juillet et août sonnes de l'âge d'or, handicapés, etc.Selon le président interna- | tional, i\u2018assistance morale des Richelieu doit se doubler d'aide financière, celui qui donne recevant généralement davantage que celui qui reçoit, ce sur les plans intellectuel, moral et social.Le membre Richelieu qui joue le jeu-à fond épanouira sa personnalité, de dire M.Pelletier, qui a terminé en remerciant le comité d'orga- 1 nisation et tous ceux qui ont contribué à rendre chaleureuse et cordiale, l'hospitalité de Rivière-du-Loup aux con- - gressistes des districts 5 et 7.invité les nom- I a égaiement Richelieu à assister .breux au congrès international de 1976 qui se tiendra à Hartford, Connecticut, du 7 au 10 octobre.Au début de sa conférence, M.Pelletier avait noté que les administrateurs du Riche- lleu International attachent une importance particulière aux congrès de district, qui constituent le rouage le plus important de l\u2019organisation Richelieu.| a souligné que ces congrès se tiendront désormais le printemps, cette période se révélant davantage favorable.Il a aussi signalé qu\u2019en 1976 la formule traditionnelle de congrès cède la place à une nouvelle formule, qui en laissant place pour les affaires, met surtout l'accent sur les activités sociales, fertiles en contacts et en échanges.Incidemment, plusieurs activités sociales, toutes réussies, ont marqué le congrès des districts D et 7.CANDIDATE Le congrès régional du Parti Québécois aura lieu à Matane, les 5 et 6 juin.Le thème de ce congrès est le programme régional pour l'Est du Québec.Deux cents délégués sont attendus et auront l\u2019opportunité de participer à une élection.En effet, Mlle Jocelyne Michaud, de Mont-Joli, a décidé de briguer les suffrages au poste de président.Mlle Michaud n'est pas une inconnue dans la région, à cause de ses nombreuses activités dans les domaines politique, social et culturel au cours des dernières années.- sois heureux enfin Là-Haut.heures du matin.autre invitation.MESSES ANNIVERSAIRES POUR M.MAGLOIRE GAGNON Cher époux, voilà quatre ans que tu es parti.Celle qui t'aimait beaucoup se sentait perdue.Et pensant à toi, Magloire, qui me donnais l'image d'un éternet époux, le Divin Maître te rappelait pour orner son beau ciel.Tu l'as bien méritée, cette place.Je prie pour que tu Des Grands'messes anniversaires seront chantées aux églises de Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Cyprien, et Saint-Jean-Baptiste de Montréal, le 13 juin, à onze Une pieuse pensée pour toi, recommandée par ton épouse.Parents et amis sont priés d'y assister sans (Ann.) Ils sont maintenant arrivés les fumeux Meubles-Parterre de mobilier rustique Disponible présentement Fauteuils droits Fauteuils berçants Causeuses Bancs arrondis Table de 27°\u2019 x 18°\u2019 Table de 48°\u2019 x 30°\u2018 Balançoire ls Combat ste) i EE SE are ep ES [rs Sp PC pan ap oe ewe Rassemblement des groupes de prière du renouveau charismatique à La Pocatière La Pocatière- Le 6 juin prochain, à la Cathédrale de Sainte-Anne, ies membres des groupes de priére liés au Renouveau charismatique souligneront d'une façon particulière la Fête de la Pentecôte.À compter de dix-neuf heures trente, le Père Yvon Poirier, o.m.i.,, responsable du Service charismatique de la Maison Jésus-Ouvrier de Québec animera cette soirée de prière.A vingt-et-une heures, Mgr Chatles-Henri Lévesque célèbrera l\u2018Eucharistie pour couronner cette soirée de louange et de prière à l'Esprit-Saint.Tous ceux qui sont intéressés à ce courant spirituel que constitue le Renouveau charismatique sont les bienvenus a cette grande Fête de la Pentecôte.Tous ceux qui veulent prier l'Esprit-Saint et célébrer les merveilles qu'il continue d'accomplir dans l'Eglise sont aussi invités d'une façon particulière.Le Renouveau charismatique a connu une rapide croissance dans le diocèse de Bateau à vendre - Finition en fibre de verre, 22 pieds 6\u2019 - 1974 - 200 heures d'utilisation - fond en \u2018\u2019V\u2019\u2019 profond - moteur intérieur V8 mercruiser - cabine de 7' profond peut coucher 5 personnes.- lavabo - poéle alcool table espace pour 8.Prix spécial avec remorque.Tél: après 18.00 hres à 862-4915.\u2019 31-J.N.0.Sainte-Anne.On compte présentement 17 groupes de prière qui peuvent regrouper près de cing cents personnes.Les groupes de prière sont animés par un responsable qui est habituellement assisté de cing à six personnes.Chaque groupe se réunit une fois la semaine pour la prière.Au \u2018plan diocésain, l\u2019abbé Odilon Hudon agit comme répondant de l'Evêque auprès des groupes de prière.Tous les responsables de ces groupes forment avec le répondant diocésain l'équipe d'animation et de soutien du Renouveau charismatique.Contrat de Voirie accordé dans le comté de Riv-du-Loup Québec- Le député du comté de Rivière-du-Loup à I'Assemblée nationale du Québec, le Dr Paul Lafrance, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a accordé un contrat de $46,743.08 à la firme Les Betons Rivière-du-Loup Limitée, de Trois-Pistoles.Le Dr Lafrance a fait savor gue ce contrat a été octroyé pour des travaux de fabrication et pour la pose d'un enrobé bitumineux sur le chemin du premier Rang.Le député du comté de Rivière-du-Loup précise que ces travaux seront effectués dans la paroisse de St-Eloi et qu'ils couvriront une distance de 2.2 milles.QUÉBEC COMMISSION DE CONTROLE DES an PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE\" LES PERMIS SUIVANTS \u2018NOM ADRESSE CATEGORIE Langlois, Roland Quai Narcisse Inc.\u201d COMTE DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA Hôtel des Paons, Autorisation (Secteur Sully), d'oeuvres Pohénégamook * musicales dans la (ville).Brasserie existante.{dans Hôtel) COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP Castonguay, * 80, Boul.Cartier, Autorisation Marcel Rivière-du-Loup d'oeuvres pour le (cité).musicales dans le bénéfice de: Restaurant \u2018Hôtel Motel du existant.Autorisation de la danse dans (1) Bar existant.Autorisation de la danse et spectacles dans (1) Bar existant.(dans Hôtel).AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u20147 ~ NOUVELLE VERSION DU MODÈLE DE VOITURE QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE.L'an dernier, il s'est vendu plus de Toyota Corolla que de toute autre voiture.La même chose est en passe de se répéter, cette année, car la nouvelle Toyota Corolla Liftback fait déjà sensation partout.DES SIÈGES ARRIÈRE QUI SE REPLIENT JOLIMENT.Quand on ouvre le hayon de la Toyota Corolla Liftback, on est surpris d'abord de l'énorme capacité de logement de cette petite voiture (28 pieds cubes!) et de la belle moquette qui en tapisse le fond.Mais il y a plus: les sièges arrière se replient.Vous ne rabattez qu\u2019un dossier, et déjà vous avez \u2018 beaucoup plus de place, touten accommodantune troisième personne.Si vous le préférez, vous pouvez encore rabattre les deux dossiers, et vous avez alors une vraie familiale.UN ÉQUIPEMENT D'ORIGINE PAS ORDINAIRE.L'équipement d\u2019origine de la Toyota Corolla Liftback est considérable.Il comprend des freins à disque à l'avant, des pneus à carcasse radiale ceinturés d'acier, des sièges avant entièrement inclinables, des désembueurs aux glaces latérales, des bouches d'air chaud sous les sièges arrière, un dégivreur électrique à la lunette arrière, etc.ON EN A POUR TOUS LES GOÛTS.La nouvelle Liftback n\u2019est qu\u2019un des nombreux modèles de Corolla offerts parToyota.La \u201cfamille\u201d Corolla comprend aussicn effet des 2 portes, des 4 portes et des familiales, sans oublier la toute nouvelle et très extraordinaire Liftback SRS.TOYOTA LATOVOTA COROLLA LIFTBACH.UNE DURE A BATTRE! La Corolla Liftback SR5 » Ree RE Fegan LES 2e ae >> 8\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 ?Po PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE KAMOURASKA-TEMISCOUATA VILLE DEGELIS \u2019 AVIS PUBLIC Aux propriétaires contribuables inscrits le 21 mai 1976, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur à l\u2019égard d'un immeuble, AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité que lors de la séance tenue le 21 mai 1976, le Conseil Municipal de Ville Dé- gelis a adopté le règlement no 203 modifiant le règlement no 189 relatif au zonage dans les limites de la Municipalité de Ville Dége- \u201cls: 1) Autoriser, que, dans les zones résidentielles R-1 et agricoles, un deuxième logement soit permis dans un même bâtiment.2) Permettre des superficies de garage ou dépendance plus grandes (400 et 800 pi.car.max.) 3) Permettre la reconstruction d\u2019un bâtiment unifamilial dans les zones autres que les zones industrielles ou publiques, s\u2019il est incendié à plus de 50% de sa valeur au rôle et en usage dérogatoire.4) Diminuer, dans les secteurs non desservis par l\u2019aqueduc et l\u2019égoût les grandeurs de terrain à un minimum de 20,0C0 pi.car.ou selon les normes du Ministère de l\u2019Environnement.5) Créer deux zones résidentielles R-1-38 et R1-38 dans le secteur allant des ind.Geo.Deschênes jusque chez M.L: Valcourt, Route Baseley.6) Limiter la zone résidentielle R1-36 en raison des inondations et prévoirr un raccordement avec le rang A (Est).7) Subdiviser la zone résidentielle R3-1 en deux parties, créant avec la 2iéme partie résidentielle R2-14 (vers le CN).8).Créer une zone R1-37; cette zone se situe du côté sud-ouest de la Transcanadienne aux limites des terrains 37-9 et 40-32.9) Autoriser dans les zones RC, des résidences avec ou sans commerce.Le tout selon les plans annexés audit règlement no 203.Que ies propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et de ei- toyenneté canadienne le 21 mai 1976, s\u2019il s\u2019a-_ \u2018git de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le désai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Corporation, Société Commerciale ou Association, peuvent demander que le règlement.fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de -la même Loi; Que cette demande a Lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398A à 3980 de la Loi des Cités et Villes et, qu\u2019aux fins de la dite procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-sept heures, les 8 et 9 juin au bureau municipal, 369, Prineipal à Ville Dégelis; Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 203 fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de 86 et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; \u201c Que toute personne habile à voter \u2018Bur ce règlement peut le consulter au bureau du secrétaire-trésorier aux heures ordinaires de de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; .Que le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 9 juin 1976, 3 19.15 heures dans la salle réservée aux séances du Conseil, au pous-sol du Cinéma Dégelis.Donné à Ville Dégelis, ce 25ième jour de mai 1976.©\" ; CÉCILE DUMONT, Secrétaire-trésorière EN VEDETTE A L'EXPOSITION DE RIVIERE-DU-LOUP Les frères Grenier, qui obtiennent beaucoup de succès au petit écran, seront présents en personne à la prochaine Exposition Commerciale et Industrielle de Rivière-du-Loup du 9 au 13 juin, au Stade de la Cité des Jeunes.En effet, les frères Grenier, dont le talent est bien connu, seront les vedettes de l\u2019un des spectacles présentés chaque soir de l'Expo.Cette année, encore, les Chevaliers de Colomb de Rivière-du-Loup n\u2019ont rien épargné pour offrir à la population de Rivière-du-Loup et de la région une exposition commerciale et industrielle plus variée et intéressante que jamais.De nombreux et attrayants kiosques mettront en valeur les entreprises de nos marchands et industriels.Le gouvernement du Québec sera aussi représenté à l'Expo \u201876, a laquelle le grand public est invité.|| y aura aussi 'divertissements pour jeunes et adultes.L'Expo \u201876 de Rivière-du-Loup, c'est le rendez-vous du 9 au 13 juin! Anciens J résidents de la ry - 7 region tues dans un accident \u2019 .d'avion Deux hommes natifs de St-Hubert ont été tués, le 23 mai dernier, à Hauterive, quand le monomoteur à bord duquel ils se trouvaient s\u2019est écrasé au décollage.Happé par un courant d'air descendant, le petit appareil a piqué du nez pour s'abattre dans un boisé, à proximité de la piste de l'aéroport.Les victimes de cette tragédie sont Gérard Lévesque, 44 ans, et son frère Claude, 40 ans, de Hauterive.Ce dernier était un pilote expérimenté, en possession de son brevet depuis une quinzaine d'années.La tragédie s'est produite vers cing heures de l'après-midi.Outre leur père, M.Camille Lévesque de l'isle-Verte, ils laissent dans le deuii Mile Mariette Lévesque et \u2018M.Richard Lévesque, de l\u2019Isle- Verte, M.Maurice Lévesque, de Trois-Pistoles, et M.Ca- millo Lévesque, de St-Anto- nin.Les funérailles et l'innuma- tion ont eu lieu à Hauterive, le 28 mai.PEINTURE EXTÉRIEURE LATEX ACRYLIQUE toutes vos surfaces exlérieures Elle est résistante et pourlant lavable à l'eau \u2018Messe anniversaire La messe anniversaire de LE GAL., OU MOINS S'applique facilement pour donner un fini mat splendide et durable à Stagiaires de Grenoble à La Pocatière La Pocatière- Le département de physique et technologie physique du CEGEP de La Pocatière reçoit depuis le 17 mai, quatre étudiants de l\u2019Institut Universitaire de Technologie de Grenoble.Ces étudiants suivront le stage de deux semaines en laser offert par le département en collaboration avec le Laboratoire de Recherche en Optique et Lasers de l'Université Laval.Pour les trois semaines suivantes, les étudiants de Grenoble feront un stage de LA CROIX- ROUGE @ formation industrielle chez Bombardier Limitée.On sait que quatre étudiants de technologie physique du CEGEP de La Pocatiè- re sont actuellement en France pour un stage de formation industrielle de six semaines.AVIS PUBLIC Séance publique d\u2019information _ Conformément à l\u2019article 89 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, le Foyer Desjardins Inc.-fiendra sa séance publique d\u2019information, dimanche, le 6 juin 1976 à 20.00 heures à la salle de loisirs du Foyer Desjardins.pour Super-Marché.OFFRE D'EMPLOI Boucher demandé connaissant le pré-em- ballage, ayant au moins 3 ans d\u2019expérience; S'ADRESSER A: GERANT DU PERSONNEL C.P.157, \"LA POCATIERE 12 LE GAL., OU MOINS PEINTURE EXTERIEURE ALKYDE Le fini le plus résistant qui soit pour les garnitures.Protège des intempéries loute l'année durant : eTous ces produits ne sant pas necessarrement disponibles chez tous les détaillants.CETTE OFFRE SPECIALE EST VALABLE JUSQU'AU 3 JUILLET LE GAL., OU MOINS - Un fini dur et brillant pour toutes sortes d'applications.Facilement lavable.pour vous épargner du travail PEINTURE EXTÉRIEURE BRILLANTE LATEX Yves Caron fils de Léonard sera chantée en l'église de St-François-de-Viger samedi le 12 juin à 19.30 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NJ Etes-vous DONNEUR DE SANG?Matériaux Plomberie Chauffage Electricité Quincaillerie 37.RUE ST-LOUIS ~ RIVIERE.DU-LOUP, BSR 39 - TÉL: 882-8981 Et n\u2019oubliez pas: demandez conseil - à votre marchand : CIL, il connaît sa peinture. TRANSMISSION DES POUVOIRS AU RICHELIEU SAINT-PASCAL St-Pascal- Lors d'un souper régulier, le 8 mai dernier, les membres du Club Richelieu de Saint-Pascal ont rendu hommage à leurs épouses en soulignant la Fête des Mères.À cette occasion, le président sortant, M.Bertrand Soucy, à gauche sur la photo, a remis au nouveau président, M.Laurent Gravel, à droite, la masse, symbole de l'autorité.Les autres membres du nouvel exécutif du Richelieu- St-Pascal sont M.Jules Pelletier, vice-président, M.Gby Pelletier, secrétaire, M.André Lévesque, trésorier, M.Louis Dubé, cérémoniaire, MM.Claude Migneault, et Camille Dumais, directeurs, et M.Bertrand Soucy, président ex-officio.(Photo Studio Jean-Paul, St-Pascal) Exposition d'oeuvres de Michel Perron à la Maison du notaire Second revenu Temps partiel, couple sé- .rieux, $$$ et plus par mois.Sécurité \"et indépendance personnelle.Pour information écrire à: Jacques et Francine Hudon, 75, 22e Avenue, Vimont, Laval.Pour rendez-vous, tél: 514-663-0784.33-40-P.P.Trois-Pistoles- Du 5 au 26 juin, à la Maison du Notaire de Trois-Pistoles, se tiendra une exposition d'oeuvres de l'artiste Michel Perron.Michel Perron est né à Montréal le 18 mai 1951.Il fit ses études à l'Université du Québec à Montréal, où il obtint un baccalauréat spécialisé en enseignement des arts plastiques.Michel Perron a à son actif de nombreuses expositions.Durant l'hiver de 1971, une entrepreneur « RESIDENTIEL * INDUSTRIEL » COMMERCIAL Ville Pohénégamook CHAUFFAGE ELECTRIQUE 11, RUE DOLLARD - RIVIERE-DU-LOUP (ANGLE LAFONTAINE ET DOLLARD) TEL.: 862-1771 Quartier: Estcourt, Tél.: 859-2704 électricien St-Alexandre, Kam.Tél.: 495-2055 bilité.accepter.188, Cabano, P.Q.PREPOSE A L'ENTRETIEN DES HLM L'Office Municipal d\u2019Habitation de Ca- bano Inc.recevra jusqu\u2019à 17.60 heures le 15 juin 1976, des offres de service pour le poste de préposé à l\u2019entretien à plein temps, pour les 101 logements qui sont sous sa responsa- Les postulants devront décrire le plus possible leurs aptitudes, à occuper ce poste et les conditions qu\u2019ils seraient disposés à Les applications devront parvenir à monsieur Jean-Louis Ouellet, secrétaire de l\u2019Of-' fice Municipal d\u2019Habitation de Cabano., C.P.Donné à Cabano, le 26ième jour de mai 1976.Jean-Louis Ouellet, secrétaire .exposition-happening intitulé \u2018Viande\u2019 dans le hall d'entrée du CEGEP du Vieux- Montréal avec Michel Trudel et Claude Gauthier.Durant l'hiver de 1973, une exposition de groupe dans le hall d'entrée de l'U.Q:A.M.Cet exposition consistait en des assemblages de bois et tissus.Au printemps de 1974, une exposition de groupe à la Galerie Véhicule Art à tréal, comportant des exhibi- tés d\u2018assemblables de bois et tissus.Au printemps de 1974, une exposition-solo au res- taurant-café \u2018l'Atre\u201d\u2019 à Montréal, consistant en dix tableaux acryliques.Enfin, au printemps de 1975, une exposition de groupe a la Galerie du Mont-Royal à Montréal, consistant en assemblages de bois et tissus.Le vernissage de l\u2018exposition de Michel Perron à Trois-Pistoles aura lieu samedi, le S juin, à vingt heures, à la Maison du Notaire.Une soirée d'information sur Eckankar Une soirée publique d'information sur Eckankar, la science ancienne du Voyage de l'Ame, aura lieu ce soir, le 2 juin, à sept heures trente, au local GS-ll du CEGEP de Fivière-du-Loup, 38 rue Frontenac ou 335 rue St-Pierre.Eckankar, est le plus ancien enseignement Spirituel qui soit connu.C'est le seul moyen- pour quitter la roue de la réincarnation.Le principe de base d\u2019Ec- kankar repose sur l'amour, la sagesse et la liberté.Mon- l63:Fre Fraserville EPICIER-BOUCHER LICENCI BIERE \u2014 PORTER | Tél: 862-8255} ES \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u20149 jarre boite : Viau biscuits Midget, ROTI d'épaule DE porc frais, Heinz purée de tomates, bte 5.5 on.33 Gai Meunier cristaux a \u2018orange, | - paquet 3 x 3/4 on.68 F.B.l.jus de fruits asst., 6 x 6 on.69 Vachon confiture de fraises pectine, jarre 64 on.2.89 Heinz moutarde préparée, 16 onces .42 Dainty riz frit instantané, - 12 onces .49 cello 10 on.75 CHEEZ Kraft WHIZ - jarre 16 on.fromage a tartiner, 1 16 TOMATES Variétés Rose Serres de l\u2018Ontario, Canada, No 1, la livre.Ç Epinards frais produit des E.U., contenant 10 onces .45 Echalotes produit des E.U., 2 Paty Blé d\u2018inde sur épis des E.U., Canada no 1, 5 épis .63 Cerises rouges Bing, produit de la Californie, Canada No 1, la Ib, .65 Citrons de choix, grosseur 140, des E.U., 6 pour 49 Post Sugar Crisp céréales, 13 on.80° Budget papier de toilette, paquet 6 roul.11° vendre n'est pas- un problème.si vous ener XE.| dans les TC annonces classées isco) végétal, paquet de 1 livre shortening, 99 CHRISTIE ¢ biscuits Ritz, boite 1 livre PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.UNE VISITE VOUS EN CONVAINCRA.= il 4 4 i # \\- 1 1 CEN a 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 Elections au Conseil Central du BSL de la CSN Fr ST Réunis en congrès biennal du Conseil Central du Bas St-Laurent, à Rivière-du- Loup, les 21, 22 et 23 mai, les cinquante délégués, à ces assises ont réélu Agathe Lauzier, du Syndicat des Employés de l'Hôpital de Rimouski, à la présidence du Conseil d'administration.Ont été réélus aux pnstes de secrétaire, Christiane Jobin, du Syndicat des Piofes- A vendre à Cacouna Terrains situés dans quartier résidentiel, avec belle vue sur le fleuve.Profondeur, 100 pds., largeur, 75 pds., ou plus.Prix raison- .Bas St-Laurent.seurs du CEGEP de Rimous- ki, et trésorier, Lucien Lepage, du Syndicat des Employés de la Villa de l'Essor.Des six vice-présidents du Conseil Central, quatre ont été réélus, soit: Lauradin Emond du Syndicat de l\u2019Industrie du Bois de Price, \u2018Jacques Lévesque du Syndicat des Employés de la Villa de l\u2019Essor, Danie! Rioux du Syndicat des Employés de l'Hôpital de Trois-Pistoles, et Jean-Yves Beaulieu du Syndicat des Produits Laitiers du Les deux nouveaux membres du Conseil: d'Administration sont Reine Gagnon du Syndicat des Employés du Foyer de Rimouski et Gloriane Rioux du Syndicat des Employés de l'Hôpital de Rimouski.un Comité d'Action politique, les membres du Conseil d'Administration devront nommer les membres et le responsable du Comité.Ce dit Comité aura comme responsabilité première d'organiser pour l'automne 1976 un colloque sur les limites du - syndicalisme et la pertirience de l\u2019organisation politique des travailleurs.Le Conseil d'Administration s'est vu confier le mandat de voir à doter le Conseil Central\u201ddu Bas St- Laurent d'un médium d'information auprès des membres.Les travailleurs se sont dit préts a entreprendre une offensive contre le stationnement payant de l'Hôpital de MEMBRES DE L'ASSEMBLEE ARCHEVEQUE-ROY A L'HONNEUR L'Assemblée Générale Archevêque Roy, par l'entremise de son Fidèle Navigateur, Me Réal Grondin, a remis récemment des plaques-souvenirs à trois membres méritants pour services rendus à cette Assemblée.nable.Tél.: 862-3445.32-33-34-P.Sur la photo prise à cette occasion, on voit, dans l'ordre habituel, le Sire Chevalier Réal Grondin, Fidèle Navigateur de l\u2019Assemblée Générale Archevêque-Roy, le Sire Chevalier Placide Pelletier, Contrôleur de l\u2019Assemblée locale de Trois-Pistoles, le Sire Chevalier Robert Rimouski.Etant donné que le Gouvernement du Québec a institué l'Assurance-Maladie, les travailleurs se voient imposér une taxe déguisée sur leur dos et aussi sur le dos Suite à la décision du congrès de mettre sur pied Lévesque, de l'Assemblée locale de Trois-Pistglgs, Ex-Fidèle Navigateur de l'Assemblée Générale Archevêque-Roy, récipiendaire, le Sire Chevalier Philippe D'Auteuil, Fidèle Navigateur de l\u2019Assemblée locale de Trois-Pistoles, le Sire Chevalier Jean-Paul Bérubé, PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE VILLE DEGELIS AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 [ À sa séance du 21 mai 1976, le Conseil Municipal de Ville Dégelis a adopté le règlement 202 modifiant le règlement 188 de construction.Que les intéressés pourront consulter le règlement au bureau\u2019 de la Corporation Municipale aux heures habituelles; Que ce règlement entrera en vigueur conformément à la Loi; Donné à Ville Dégelis, ce 26ième jour de mai mil neuf cent soixante-seize.CECILE DUMONT, Secrétaire-trésoridre OFFRE D'EMPLOI LA COMMISSION SCOLAIRE DE RIVIE- RE-DU-LOUP est à la recherche de concierges pour des emplois disponibles en juin et en \u2018août, dans les écoles de Rivière-du-Loup.QUALIFICATIONS REQUISES: ; Formation: Avoir complété un secondaire II, avec option appropriée et posséder de l\u2019expérience dans un travail connexe.CONNAISSANCES PRATIQUES: Connaissance générale du fonctionnement des différents mécanismes dont il a la surveillance et connaissance rudimentaire des principaux métiers du bâtiment.AUTRES EXIGENCES: .Bonnes conditions physiques.Salaires et bénéfices marginaux, selon la convention' collective en revision.{Approximativement $5.15 l\u2019heure).N.B.\u2026 .Les lettres d\u2019application devront parvenir à-la Commission le ou avant le 18 juin, à 16.30 Heures.- REGIS MALENFANT, Directeur du Personnel, 464, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup des nombreux visiteurs qui doivent chaque jour se rendre à l'Hôpital.Ex-Fidèle Navigateur de l'Assemblée Générale Archevêque-Roy, récipiendaire.Le troisième récipiendaire, le Sire Chevalier Léon D'Amours, Ex-Fidèle Navigateur de l'Assemblée Générale Archevêque-Roy, n'apparait pas sur la photographie.Petits abattoirs: l\u2019UPA du BSL fait connaître sa position À l'approche du jour fatidique du 31 mai 1976 comme \u2018date ultime du Ministère de I' Agriculture du Québec pour mettre en application son programme de rationnalisa- tion du secteur des viandes, l'U.P.A.du Bas St-Laurent s'est inquiétée réellement des conséquences que peut entraîner pour les producteurs agricoies, l\u2018application drastique de cette mesure.On sait que depuis I'enqué- te de la C.E.C.O.les petits abattoirs sont la cible facile pour expliquer le commerce de la viande avariée parce qu'un bon nombre opérait sans inspection provinciale ou fédérale.L'U.P.A.du Bas St-Lau- rent, comme bien d'autres, reste convaincue que les petits abattoirs ont rendu service et que le commerce de la viande avariée ne s'est pas fait surtout à ce niveau mais plutôt dans de grandes entreprises.C'est pourquoi, depuis son dernier Congrès régional, et dans un rappel adressé dernièrement au Ministère, l'U.P.A.demande de retarder l'application dé la mesure dans le Bas Si-Lau- rent, afin d'évaluer la situation avec la collaboration du Ministère de l*Agriculture du Québec et des secteurs impliqués, soit: les abattoirs, les producteurs et les consommateurs pour établir précisément les besoins à satisfaire et la meilleure façon d'y N'attendez pas que votre \u2018Radiateur\u2019 d\u2019automobile, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345 arriver L'U.P.A.mentionne clairement qu'elle ne veut pas nécessairement se porter à la défense de tous les petits abattoirs, mais simplement encourager un système rationnel de vérification et classification pouvant permettre la continuité de quelques petits abattoirs pouvant répondre \u2018aux normes de qualité et ayant une rentabilité satisfaisante.La Chambre Locale appuie les ministres Lang et Allmand Le conseil d'administration de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, réuni le 21 mai, a donné par résolution son appui à l'Honorable Otto Lang, ministre des Transports du Canada, et à l\u2019'Honorable Warren Allmand, Solliciteur-Général du Canada, dans leurs efforts pour mettre en application la loi fédérale décrétant l'intégration du bilinguisme dans les communications aériennes air-sol au Québec.En méme temps, la Chambre locale demande à MM.Lang et Allmand de faire tout ce qui est en leur pouv&ir pour que cette mise en application se concrétise dans les plus courts délais possibles.La Chambre de Rivière-du- Loup considère que l\u2019application de cette loi s'impose hors de tout doute et en toute justice dans une province canadienne dont la population est francophone dans une proportion de 80 pour cent.Le litige suscité par la même loi ne peut que nuire à l\u2019unité canadienne, ajoute la Chambre, et il est urgent de mettre cette loi en application afin de prévenir un envenimement funeste de la situa- \u201ction.Personnel demandé REPRESENTANTS POUR AUTOMOBILES ET CAMIONS EXIGENCES: Expérience minimum: 2 ans automobile, 3 ans camions.CONDITIONS: Salaire de base plus commissions, automobile fournie, bénéfices marginaux.MECANICIENS DIESEL EXIGENCES: : 5 ans d'expérience minimum, connaissance des moteurs: Cummins, Caterpilar, Detroit, Diesel, transmission: Fuller (RT9513, RT9515, RT613, RT12513) CONDITIONS: .42.5 heures par semaine, salaire selon compétence, bénéfices marginaux.COMMIS DE PIECES EXIGENCES: Minimum de 2 ans d\u2019expérience pour un concessionnaire Ford-Mercury.N.B.expérience dans les pièces de camions est un atout.CONDITIONS: 42.5 heures par semaine; salaire selon compétence, bénéfices marginaux.DEBOSSELEUR EXIGENCE: Expérience minimum 2 ans.CONDITIONS: 42.5 heures par semaine, salaire selon compétence, bénéfices marginaux.PREPOSE AUX TAUX (TRANSPORT) EXIGENCES: xpérience minimum 2 ans, doit être familier avec les taux du Bureau des Tarifs du Québec, bilingue.CONDITIONS: \" Salaire selon compétence, bénéfices marginaux.- Adressez renseignements à: [®CHABOTAUI service du Personnel C.P.400, Montmagny, Qué.G5V 3S7 Toute demande demeure confidentielle 3 a § ji .\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u201411 .SA-5150 2-Channel Receiver Récepteur 2-canaux net rca a > - SB-2200 SI-20 FGServo Turntable Tourne-disque servocommande avec generateur de frequence S8-838 Speaker Systems/Enceintes acoustiques LA achnics by Panasonic Puissance efficase de 16W Minimum par canal à 8 ohms.Réponse de fréquence de 40\u201420,000 Hz (deux canaux en circuit) avec un taux de distorison harmonique inférieur à 0.8%.Amplificateur différentiel à couplage direct \u2018OCL\u2019\u2019 (sans condensateur de sortia) Section FM dotée de 3 condensateurs variables pour maintenir le niveau du voitage c.c.Phase cadre avec circuits intégrés pour réduire la distorsion et obtenir una excellente séparation \u201cFM/MPX\".Sortie 'FM/MPX\" pour les futures émissions FM diffusées sur 4 canaux.Cadran FM/AM à échelle linéaire.Hiltres céramique à déclenchement retardé.Indications numériques du niveau des basses, des aigus, de l'équilibre et du volume.Prise magnétophone.Compensateur physiologique.Interrupteur de sélection pour les haut-parleurs.S-metre pour vérifier la puissance des signaux FMet AM.Bras de lecture universel, Système d entrainernent par courtoIe, Deux vitesses: 33 1/3 et 45 tours.Moteur c.c.à servocommande avec des circuits inlégés pour une rotation pius précise du plaieau.Bras de leclure en forme de \u2019S\u201d\u2019\u2019a équilitrage statique.Connecteur universel à 4 fiches pour faciliter l'insertton de la cartouche.Commande d'attente ultra-souple.Compensaieur de poussée latérale.Câbles de raccord à faible capacité pour cartouche \u2018 CD 44 Commandes de variation du pas.Supports d'isolation pour absorber les vibrations environnantes.Couvercle protecteur inclus Haut-parleur de dispersion passive à 5 i voies.Réponse de fréquence.30\u2014 SB-2200 20,000Hz.Puissance adaptable.110 watts.Grille avant moulée, amovible.Renfermant un haul-parleur de 30cm (12\u201d) avec bobine mobile à lung déplacement pour les basses.un \u2018rachateur passif de 25cm (10\u201d), un-du 12cm (5\u201d) pour tes moyennes et 3 de Scm (27) pour les aigus.Commutate d'atténuation pour les moyennes et les aigus Enceinte acoustique omnidirectronnehe à 3 voies, La propagation uniforme des SB-636 sons sur 360 citée un champ sonore plutôt qu'une ligne\u201d sonore.Réponse de frequence: 30\u2014 20.000 Hz.Puissance adaptable: 40 walls.De lignes élancées chaque enceinte en noyer Huile renterm( un haul-parteur de 8\u201d à membrane souple pour les basses, un de 3-1/2\u201d genre dôme pour les moyennes et un de 2\u201d de !ype comque pour les aigus.Avec Panasonic on ne discute pas stéréo .on l'apprécie.lei IS MO ep dogs ps Element@hautgfidelite® Un concept simple Une exécution précise Eléments haute-fidélité Un rendement exceptionnel LLC To (ETA TS (D 104\" RUE TEMISCOUATA RIVIERE-DU-LOUP 12\u2014 \u201cLo Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 Le Congrès Régional de la Croix-Rouge a atteint son but Les organisateurs du con-> grès régional de la Croix-Rou- ge qui s'est tenu à l'Auberge sur Mer, de Notre-Dame-du- Portage, samedi dernier, ont exprimé leur satisfaction à l'issue de ces assises, qui ont groupé soixante-quinze dirigeants locaux, travailleurs bénévoles, solliciteurs, organisateurs de collectes de sang, venant des six sections de la Croix-Rouge dans la région, celles de La Pocatiè- re, Saint-Pascal, Rivière-du- Loup, Transcontinental-Po- hénégamook, Témiscouata et Trois-Pistoles.Le Dr André Bourdeau, vice-président régional, qui a présidé le congrès, a en effet signalé que les objectifs de la rencontre, qui étaient d'informer davantage les bénévoles sur la Croix-Rouge, recueillir leurs idées, suggestions et recommandations, et de permettre des contacts humains de nature à susciter chez les bénévoles une solidarité et une émulation nouvelles dans la poursuite de leur tâche commune, ont été pleinement atteints.La projection d'un film documentaire, le travail très profitable en ateliers animés par les directeurs des divers services de la Croix-Rouge au Québec, une partie récréative SALAIRE Offrons emploi Temps plein et partiel 18 ANS ET PLUS Automobile nécessaire pour Rivière-du-Loup et la région Pour entrevue: 862-0222 ET BONI et un buffet froid ont marqué cette journée, qui s'est déroulée dans une ambiance amicale.: Des idées originales et constructives sont sorties des ateliers.Pour sa part, M.Louis E.Leprohon, directeur régional de la Croix-Rouge pour une partie de l\u2018est du Québec, a noté le désir des responsables des ateliers de travail, de continuer la fabrication de vêtements, tricots, couture, pansements.M.Leprohon a fait savoir que la hausse très considérable des frais d'expédition à travers le monde de pièces de vêtements et autres fournitures préparées par les bénévoles du Canada amènent la Croix-Rouge à reviser sa politique d'assistance qui consistera davantage, à l'avenir, à verser une aide financière aux pays sinistrés, ce qui permettra aux bénéfi- claires de se procurer des articles utilitaires appropriés aux moeurs locales, tout en stimulant l'économie des régions sinistrées aidées par la Croix-Rouge Canadienne.La compagnie F.F.Soucy inc, la Banque de Montréal et M.Yvon Lebrun, représentant Molson ont assumé les frais d'organisation du congrès régional, et le cocktail qui a précédé le buffet a été gracieusement offert par M.Jean April, propriétaire de l'Auberge sur Mer.A vendre Backoe MF50, année 1973, Massey Ferguson, 500 heures d'ouvrage.Informations: Marc Chartier tél.: 862-7649.31-38-P.P.\u2014 Le gouvernement fournit \u2018 de l\u2019aide aux victimes d'inondations Québec- Le député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée nationale du Québec, le Dr Paul Lafrance, annonce que le Solliciteur général du Québec, Me Fernand Lalonde, a déclaré aujourd'hui que le Conseil des ministres a décidé d'aider les victimes d'inondations qui sont survenues au Québec depuis le début de l'année.Le Dr Lafrance a précisé que les municipalités de Rivière-du-Loup et Trois-Pis- toles ont été désignées par arrêté-en-conseil à recevoir l'aide du gouvernement.De plus, le gouvernement prend à sa charge tous les coûts relatifs aux secours d'urgence assurés par la Protection civile et les ministères directement intéressés aux mesures de protection de la population.Le gouvernement assumera aussi les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.Lors de sa séance du 19 mai, le Conseil des ministres 8, par arrêté-en-conseil, mis sur pied un organisme désigné sous le nom de: \u201cBureau d'aide financière - Innonda- tions 1976\" chargé d'évaluer\u2019 les dommages causés par les inondations, de calculer l'aide accordée aux propriétaires des biens endommagés et d'administrer les paiements des sommes attribuées.Le député de Rivière-du- Loup a déclaré que ce bureau a également comme mandat de recommander au Lieute- nant-gouverneur en conseil les normes et les procédures devant être appliquées à l'aide gouvernementale.De plus, il coordonnera l'aide financière accordée pour la remise en état des équipements collectifs et celle accordée au titre des mesures d'urgence.Dès que les normes et les procédures auront été approuvées par le Conseil des ministres, des formulaires de demande d'aide seront envoyés aux municipalités concernées où les victimes d'in- .nondations pourront s'adresser.Cette décision, de dire le Dr Lafrance, indique bien que le gouvernement du Québec se préoccupe des conséquences néfastes que les inondations du printemps 1976 ont occasionnées à de nombreux citoyens.Remerciements de sympathie Mme P.Maurice Viel et les membres de sa famille vous remercient sincèrement pour les marques de sympathie que vous leur avez témoignées, soit par télégrammes, tributs floraux, visites, offrandes de messes, assistance aux funérailles, lors du décès de M.Paul-Maurice Viel.Informations.(Suite de la page 17) mentionnant les postes de concierge à combler sera publié dans le journal.Une résolution de félicitations et de bons voeux a été adressée à l'abbé Pierre Pelletier, responsable de la pastorale à la Commission scolaire de Rivière-du-Loup, qui célèbre cette année ses vingt-cinq ans d'ordination sacerdotale.Les commissaires ont adopté une résolution d'appui en vue de hâter la construction de la Salle polyvalente de l\u2018Isle-Verte.Cette résolution sera transmise au Ministère de l'Education.LOUP \u201d Tél: 862-2891 ATTENTION: ATTENTION! NOUVEAU! NATUROPATHE EN NATURELLE A RIVIERE-DU- Vous avez des problèmes de santé?Vous voulez vivre en santé?Demandez le régime amaigrissant Prenez rendez-vous aux heures des repas avec: MME MAGELLA OUELLET Naturopathe D.Diplomée 19 Desjardins, Rivière-du-Loup MEDÉCINE le traitement pour le foie le Ginseng, Racine de Vie la gomme de sapin pour ulcères Spécial \u2018Fin de Semaine\u201d RIVIERE-DU-LOUP 862-2508 $ $ 0% D'ESCOMPTE Jeudi + Vendredi Samedi 3-4-5 JUIN DES VOIRE À VOTRE SERVICE CHESTER SETI CYT a NE rhs co Prema ease ate Trois Centres de .Main-d'Oeuvre pour étudiants dans notre région Comme par les années passées, le Centre de Main- d'Oeuvre du Canada de Rivière-du-Loup, en collaboration avec les autres Centres de Main-d\u2019oeuvre du pays, met en oeuvre un programme intensif d'embauche afin de cours du mois de mai, trois succursales d'été.La succursale de Rivière- du-Loup, située au CEGEP, a ouvert ses portes au début de mai.Quant aux deux autres succursales, celle de La Pod\u2019Oeuvre pour étudiants sont administrés par un personnel composé d'étudiants de la région recrutés et formés dans l\u2018unique but de mieux servir la collectivité étudiante et les employeurs de la région.- Services dispensés - Les services offerts par ces mini-bureaux s'apparentent grandement à ceux que dispensent le Centre de Main-d'oeuvre permanent.D'une part, le personnel du Centre de Main-d'Oeuvre étudiant doit visiter systématiquement les employeurs de la région K.R.T.pour leur expli- en main-d'oeuvre étudiante, le Centre de Main-d'Oeuvre étudiant est en mesure de l'aider efficacement, - Les nombreuses instructions des étudiants garantissent à l'employeur un service rapide et professionnel.Pour tout renseignement, les étudiants ou les employeurs doivent communiquer à Notre-Dame-du-Lac, avec M.Gilles Garon, 775 St-Viateur, Edifice du C.I.L.T., téléphone 899-6220.A Rivière-du-Loup, avec M.Daniel Lemieux, Milles Thérèse Paradis et Carole Dubé, 80, rue Frontenac, numéros de téléphone catière, logée au CEGEP, et celle de Notre-Dame-du-Lac, dans l'édifice du C.I.L.T., elles sont ouvertes depuis le 15 mai.Ces fournir le plus grand nombre possible d'emplois d'été aux étudiants de notre région.À cette fin, le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Rivière-du-Loup a ouvert au Centres de Main- MEDICATION P NATURELLE H £ SUPPLEMENT Y : ALIMENTAIRE T * Pp VITAMINE Q MARCEL OUELLET, gérant 828, rue Wilfrid, Saint-Pascal - Tél.: 492-6901 Produits-Phyto Inc.3690, Montée St-Hubert, St-Hubert, P.Q.A VENDRE Cours d\u2019Espagnol et d\u2019Anglais Apprenez ['espagnol et l'anglais durant votre sommeil \u2014 Votre subconscient est actif 24 heures par jour.862-1062 ou 862-8548.A la Pocatière, 100, rue Pain- chaud, avec Mile Elisabeth Gaudreau, téléphone 856- 3051.quer les avantages qu'ils pourraient retirer en employant des étudiants.| D'autre part, quand un employeur signale un besoin i EU Vs Le directeur du Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada pour étudiants à Rivière-du-Loup, M.Daniel Lemieux, est ici entouré des deux autres personnes à l'emploi de ce bureau, Mile Carole Dubé, à gauche, et Mlle Thérèse Paradis.Natif de l\u2019Isle-Verte, et fils de M.et Mme Louis Lemieux, Daniel Lemieux a fait ses études primaires et secondaires à Gaspé.Après avoir obtenu une licence en littérature canadienne à l\u2019Université Laval, il a enseigné pendant deux \u201cLe Saint-Laurent\u201d on = Lm mh nn ] rg.+ > i; te i 2 t IX} Sp CONTRIBUTION A LA CAMPAGNE FINANCIERE DE LA SOCIETE DU CANCER L'Association Libérale de Rivière-du-Loup a voulu contribuer de manière tangible au succès de la campagne financière 1976 de la Société Canadienne du Cancer dans la section de Rivière-du-Loup.Sur la photo ci-haut, on voit, à gauche, Mme Lavergne Paradis, présidente de la campagne acceptant le chèque de $50.00 que lui remet Mme Camille Ouellet, vice-présidente de l'Association Libérale de Rivière-du-Loup.Cet argent a été -puisé à même la recette de la joute de hockey qui avait opposé les membres de l'Assemblée Nationale du Québec aux Voyageurs de Commerce dans le cadre des activités de la Semaine du Voyageur de Commerce.{Marmen Photo) P.-H.BERGERON & ASS.Gilles Tremblay AUDIOPROTHESISTE Laboratoires de Service Auditif MAICO-ZENITH RIVIERE-DU-LOUP, 21, rue Verbois 862-4971 AUTRES CENTRES ASSOCIES .ans à la Polyvalente de Gaspé.De septembre à décembre 1975 QUÉBEC CHICOUTIMI Les intéressés peuvent peer à: 862- il est allé compléter à l'Université Laval de Québec des cours LÉVIS ST-GEORGES rè à - 3 d - ie.= 4727 ou après 5 heures à 862-8 e psycho-pédagogie TRCIS-RIVIERES = (Photo \u2018\u2019Le Saint-Laurent'\u2019) QE PONTS AA = RE HR AF A he rR 25 C\\GARETTES \\ CRU Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moy.par cigarette.Régulier: goudrons 16mg, nicoting 1.2mg.King: goudrons 18mg, nicotine L4mg. PE) \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 2 juin 1976 EN LAN 2000S LE ATO 3 FÜITEN'EST A CRIME\u2019 CEST SLINGS TD CARRADINE ag LA COURSE DE LA\"MORT = Ce film fut à l'affiche des grands cimémas Montréalais pendant plusieurs mois.Vendredi au jeudi 4 au 10 juin 28 | \u201cLa Course de la Mort\u2018: CA inéma Nd Sur semaine: 9h00 Sam.et dim.: 7h00 et 16h00 @ rivicre-Du-LouP = \u201cLes Vengeurs de l\u2018Ave Maria\u201d: Sur semaine: 7h30 Sam.et dim.: 8h30 HORAIRE Récital de chant et d'orgue à Saint- Ludger le 6 juin Des oeuvres de Bach, Mendelssohn et Vierne sont inscrites au récital conjoint que la soprano Marie-Ger- maine LeBlanc et l\u2019organiste Jacques Boucher donneront en l\u2019église Saint-Ludger de Rivière-du-Loup le dimanche Ce soir, au canal 9: Gros-Cacouna suite ou fin?C\u2019est en effet ce soir, à six heures trente, au Canal 9, que la Télévision Communautaire de Rivière-du-Loup présentera sa deuxième émission sur l\u2019importante question du port de mer de Gros- Cacouna.La première émission, intitulée: \u2018\u2018La légende de Gros-Cacou- na\u201d, était présentée hier soir, premier juin.Il est à noter que l\u2019émission d\u2019hier soir, tout comme celle de ce soir, seront reprises les 7 et 8 juin prochains, à la même heure et au même poste.A la suite de la diffusion de l\u2019émission Audio-visuel: la Chambre revient à la charge La Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup a réitéré, le 21 mai dernier, sa demande au Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche d'installer immédiatement l'équipement audio-visuel qui était prévu pour le Centre d'Accueil touristique de No- tre-Dame-du-Portage, ce, dans le plus grand intérêt du public voyageur.A l'appui de sa requête, la Chambre locale rappelle que le Centre d'Accueil touristique de Notre-Dame-du-Por- tage devait contenir de l'équipement audio-visuel pour une meilleure information des touristes et des voyageurs en général.Or, ce Centre d'Accueil n'a toujours pas l'équipement audio-visuel prévu, bien qu'il soit ouvert depuis deux ans et demi.Environ un tiers du rez-de- chaussée du Centre est toujours inoccupé et disponible pour recevoir les appareils en question.de ce soir, T.V.C.R.serait intéressée à recueillir les commentaires des téléspectateurs.T.V.C.R.peut être rejointe au numéro de téléphone 862-4076.Vendredi au jeudi 4 au 10 juin EXCEPTE LUNDI SOIR FERME 6 juin a 20 heures trente.L'Acadienne Marie-Le:- maine LeBlanc a étudié avec Louise André à Montréal, Elizabeth Schumann à New- York.Gagnante du prix Ar- chambault et lauréate du concours radiophonique de Radio-Canada, \u2018Nos futures étoiles\u2018\u2019, elle a participé à des concerts des orchestres symphoniques de Montréal et de Toronto et à des représentations de l'Opéra du Québec.Elle a chanté dans plusieurs régions des Etats-Unis.Né à St-Pascal de Kamou- raska, Jacques Boucher a obtenu sa licence en musique à l'Université Laval.Elève de l'organiste Antoine Bou- chard, il a poursuivi ses études à l\u2019Institut de musicologie de Paris.Après un stage aux services de musique de l'ORTF, sa carrière en radiophonie musicale commence à CHGB, La Pocatière; à Radio- Canada maintenant, il réalise l'émission \u2018Récital d'Orgue\u201d\u2019.Jacques Boucher est titulaire des orgues de Notre-Dame- de-Lourdes, à Verdun.Le prix des billets d'admission à ce récital a été fixé à deux dollars.ROBERT CHAZAL Un cinéma d'une liberté, d'une sfficacité, d'une virluosité qui en font le meilleur du monde.JEAN-LOUIS BORY ax.Drôle et touchant.JEAN DE E BARONGELLI wt ce ce quin' nas pas tous les jours.HENRY CHAPIER sz Une boutiée de tendresse, de fraicheur et de talent, qui promet de faire conquête du publie.SF FEI RH LA Koo oir a noo! ELLEN BURSTYN $678?= KESTOFFERSON ALICE NEST PLUS ICI Version irowpise de \"AUCE DOESN'T LVE HERE ANYNORE® DE de, Bte de 10 oz consommé 25° MELON de mie des Etats-Unis, 33 Péches des Etats-Unis, la livre Bananes Déle, la livre Echalotes des Etats-Unis, 3 pqts .39 Oranges Sunkist Navel, cello 12 .89 21 \u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u2014 FT 34] 400, RUE M 1/1 CIR K AAT Papier aluminium Alcan, 12 pouces de large, 50 pieds de long Créme glacée Belzile, 2 litres carton, saveurs assorties 1.15 Biscuits à farine d'avoine enrobés Lido, .79 Biscuits brisures de chocolat sandwich .79 Biscuits farine d'avoine, naix et raisins, TARTES MEILLEUR pommes, raisins, etc, ROTI LONGE DE PORC bout des côtes, environ 3 livres, # 15 onces Saucisse fumée Mérite, 1 livre .79 Saucisse porc, boeuf Mérite, Ib.79 Haut de pattes de porc, congelées, la livre .39 Boeuf fumé tranché Mérite, (smoked meat) cello 2 onces 4/1.29 Jambon cuit tranché La Belle SAUCE CHINOISE Fermiére cello 6 onces 1.08 SOYA Montréal Chop Suey, bouteille 5 onces 31: Toast Melba Old London, boîte 100 85 Jus de tomates fancy Bright, bte 19 on.25 TOMATES de Ja Floride, cello 2 Ib.¢ Breuvage Bessey raisin, orange, bte 64 on.79 Gigot d\u2018agneau importé N.-Z.- congelé, 4 à 6 livres, la livre 1.18 Rosbif ou steak Spencer Faux-filets, |.importé, congelé, la livre 1.39 Jambon Buffet Mérite prêt à servir, 2 à 3 livres, la livre 1.98 Bacon Mérite sans couenne V.P., 1 livre 1.49 |» a D a 16\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976.Le Conseil d'Administra- ton de la Chambre de Commerce de Riviére-du- Loup a choisi Monsieur Gabriel Boucher comme personnalité du mois d'avril 1976 à Rivière-du-Loup.Pour le Conseil d\u2019Administration, Monsieur Boucher s\u2019est signalé pendant le mois d'avril à titre de président de Plaza Lafontaine dans le cadre de la clinique de sang à Rivière-du-Loup.Monsieur Gabriel Boucher est un fils de Rivière-du-Loup qui oeuvre dans le commerce de façon dynamique à Riviè- -re-du-Loup depuis plusieurs années, et qui, en plus donne de ses énergies et de son temps a de nombreuses activités bénévoles.|| est co-propriétaire de Boucher & Fils Inc., marchand de chaussures bien connu à Rivière- du-Loup et co-propriétaire des Draperies Rivière-du- Loup Enr.Les qualités d'administrateur de Monsieur Boucher lui ont valu la nomination au poste de président de Plaza Lafontaine en 1973.Sous la présidence, le Conseil d'Administration de cette association de marchands a pris l\u2018initiative; en EPP ST \\ MESSAGE IMPORTANT DE MADAME JEAN-MARC CARRIER propriétaire du SALON DE COIFFURE CHEZ JULES du 91, Fraservilie, Rivière-du-Loup Après 20 ans de service dans la profession de la coiffure pour dames, j'abandonne officiellement de servir les clientes qui m'ont été fidèles durant ces nombreuses années.En effet j'ai pris ma retraite depuis le ler juin \u20181976.Je profite de l\u2019occasion pour remercier toutes celles qui m'ont encouragée assiduement.»MICHELINE, l\u2019aînée de mes filles prendra la relève dans un autre local pour continuer à servir les clientes qui m'ont fait confiance aussi longtemps.Mme Jean-Marc Carrier, Salon Chez JULES A toutes les clientes du Salon Jules et à toute la gent féminine de Rivière-du-Loup et des environs.A compter du 4 juin 1976 un nouveau Salon de Coiffure pour dames, Salon Micheline ouvrira ses portes à Rivière-du-Loup, au 12, RUE LEO BOUCHARD - MICHELINE C.FITZBACK ayant été attachée au SALON CHEZ JULES durant les 15 dernières années offre ses services professionnels à toutes celles qui désirent une coiffure selon sa personnalité et vous invite à prendre rendez-vous au: Salon Micteline 12, rue Léo Bouchard Rivière-du-Loup Tel: 862-6487 \u201c plus de s'occuper des intérêts des membres, d'étendre son activité à certains services communautaires.Ainsi, depuis quelques années, la Plaza Lafontaine patronne la clinique de sang à chaque printemps.Toute la population a pu constater le dynamisme de Monsieur Boucher à cette occasion pour assurer le succès de cette clinique.De plus, nous avions constaté son engagement dans le milieu à l'occasion du tournoi de hockey de Piloup Neige.En effet, toute la publicité entourant cet important événement, dans le cadre de notre carnaval d'hiver était sous la responsabilité de la Plaza Lafontaine et de Monsieur Boucher.pa & * 3 BZ \u201cNow bh Pi SRY eb a ne tt) Les efforts de Monsieur Bougçher pour promouvoir la vie sociale et économique de Rivière-du-Loup à titre de président de Plaza Lafontaine ne s'arrête pas là.À titre d'exemple, il est l\u2019un des instigateurs d'un cigle adopté par la Plaza Lafontaine en 1975.Cette décision était d'ailleurs dans le cadre des grands efforts de Monsieur Boucher pour développer la publicité afin de promouvoir le commerce à Rivière-du- Loup.- Monsieur Gabriel Boucher est aussi un membre actif de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup.Il en a même été président en 1972-73.En plus, il a été directeur pour le Conseil d'Administration de l\u2019Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup.Ses activités antérieures l\u2019ont amené aussi à titre de membre fondateur, puis président du Club \u201cToast Master\u2019.Notre personnalité du mois est marié à Madame Nicole Beaupré, infirmière en O.R.Là l'Hôtel Dieu de Rivière-du- Loup.|| a fait ses études à Rivière-du-Loup, plus particulièrement à l\u2019école Monseigneur Taché, dans le domaine commercial.Il a complété sa formation par des cours de perfectionnement aux adultes donnés par l\u2019Université Laval, pendant deux ans.Le Conseil d'Administration de la Chambre de Commerce de Rivigre-du- Loup, est fier de souligner le travail accompli par Monsieur Boucher jusqu'à maintenant pour l'en féliciter et surtout l\u2019'encourager à continuer son\u2019 excellent travail.A ENR VENUE À CEREMONIE COLOMBIENNE A SAINT-PIERRE DE TEMISCOUATA ; ; Réunis à l\u2019occasion de la célébration d'une messe à leür intention, les membres du Conseil 2703 de Saint-Hubert ont assisté à St-Pierre de Témisèouata, le 8 mai, à la bénédiction d\u2019une ; plaque indicatrice de l'heure des messes pour l'église de cette paroisse.Sur la photo prise à cette occasion, on voit, à gauche, M.l'abbé Léon Bélanger, curé de St-Hubert et aumônier du Conseil 6703, M.Laurent April, Grand Chevalier du Conseil 6703, M.Donald Leblond, de St-Hubert, MM.Charies-Henri Gagné, et Fernand Dubé, de St-Honoré, M.Alphonse Caron, de St-Hubert, M.Donald Ouellet, de St-Pierre de \u201cTémiscouata, M.Paul Martin, de St-Paul-de-la-Croix, M.Ferdinand Pelletier, de St-Hubert, et M.Cyrice Ouellet, de St-Pierre.A droite, M.l'abbé Louis Viens, curé de St-Pierre de Témiscouata, M.Marius Roy, cérémoniaire, de St-Cyprien, M.Marcel Roy, Député Grand Chevalier, de St-Cyprien, M.Jacques Dupuis, de St-Hubert, MM.Marc Tremblay et Germain Ouellet, de St-Pierre de .7% Témiscouata, et M.Oscar Cayouette, de St-Hubert._ La messe et la bénédiction ont été suivies d\u2019un forum destiné à renseigner les épouses des Chevaliers sur la Chevalerie colombienne, en prévision d\u2019une initiation de nouveaux membres au premier degré, le 27 juin.Cette initiation sera présidée par M.Réjean Paradis, de St-Pascal, Député du District 16.Un magnifique banquet avait été préparé pour la rencontre du 8 mai à St-Pierre par les dames de cet endroit sous la direction de M.et Mme Philippe Roy.C\u2019est Mme Germain Ouellet, de St-Pierre, qui a été élue Mère de l'Année.Une homélie remarquable sur la Fraternité a été prononcée par M.l'abbé Viens.(Marmen Photo) A la Fondation Bouchard Inc.; La Fondation Bouchard Inc.est heureuse d\u2019apprendre à la population que M.Michel Lavoie, vice-président des Opérations à la Banque Provinciale du Canada à Montréal, a été nommé administrateur de cet organisme.\u2026 M.Lavoie a fait ses études universitaires à l'Université Laval de Québec puis à Western University de London, Ontario.A l'emploi de la Banque Provinciale du Canada depuis 1961, M.Lavoie en a été d'abord directeur de la suc- sursale de l\u2018Avenue Myrand à Ste-Foy, puis successivement Directeur régional adjoint au bureau de Québec, Directeur général-adjoint, Responsable des Bureaux régionaux de Québec et de la Vallée du Saint-Laurent, puis Vice-président, responsable du secteur opérationnel, fonction qu'il détient depuis 1974.\u2018 Outre ses nombreuses occupations, M.Michel Lavoie inscrit au compte de ses activités para-professionnel- les sa participation au Conseil d'administration de La Chambre de Commerce de Montréal, de La Fondation Bouchard Inc.de La Pocatiè- re, et finalement de l\u2019Association du Diabète du Québec Inc.de Montréal.La Fondation Bouchard Inc., qui est un organisme ayant pour but prioritaire d'aider financièrement le Collège de Sainte-Anne-de-la- Pocatière, s\u2019enorgueillit de compter M.Michel Lavoie parmi les membres de son Conseil d\u2019administration.SERA A Vendredi 11 juin HOTEL 94, Lafantaine, Tél.: 862-3551 De: 10h.à 11h.A.M.M.J.-A: Desfossés, ; RIVIERE-DU-LOUP CHATEAU GRANDVILLE CABANO Pour toute information J.ANATOLE DESFOSSES Vendredi 11 juin HOTEL CHESTNAY 90, Commerciale, Tél.: 854-2813 De: 2h, à 3h.P.M.506 EST, BOUL.ST-JOSEPH, MONTREAL, - BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h.A.M.à 8h.P.M.SANS RENDEZ-VOUS 4 INCROYABLE.MAIS VRAI 6 juillet 1975.Dépression nerveuse Je souffrais de dépression nerveuse et mes nerfs étaient à bout.Les medecins me prescrivaient des pilules, j'en ai pris jusqu\u2019à 23 par jour (anti-dépressi- ves) qu'on appelle.Ils disaient que cela m\u2019aiderait mais que j'avais plus à faire par moi-même.J\u2019ai un bon mari, 4 enfants et sans M.J.A.Desfossés je ne sais pas où je serais.Il m\u2019a guérie et nous aide beaucoup et dans tout.Ce serait long de tout raconter mais s\u2019il y a des gens qui ne croient pas, je leur dis essayez quand même car c\u2019est bien ce que J'ai fait.J\u2019ai vu M.Desfossés la première fois le 4 juillet 1974 et je fus complètement guérie en juin 1975.- Nous sommes tous très heureux et on le doit à M.JA.Desfossés.Grand merci à vous.~ (Signé) Mme Lise Morrisson, , ; Petit Rocher (sud) Témoin: N .B.Ronald Morrisson Tél.: 783-4310. dé \u201ca #2 2 \u2018a a LA BRASSERIE MOLSON La Brasserie Molson annonce la nomination de M.Alain Grenier au poste de gérant régional pour la Bas du Fleuve, la Gaspésie et les Ales de la Madeleine.Dans ses nouvelles fonctions Monsieur Grenier est responsable de la planification et de l'exécution de toutes les activités de ventes et de promotion des ventes des produits Molson pour les régions ci-haut mentionnées.Commission Scolaire de Rivière-du-Loup} Le Comité exécutif de la Commission scolaire de Ri- vière-du-Loup a tenu quatre assemblées entre le 21 avril et le 19 mai.A leur réunion du 21 avril, les commissaires se sont dit favorables à la cession d\u2019une partie de terrain de l\u2019école Lanouette, de St-Antonin.On sait que la municipalité de St-Antonin, de concert avec l'Oeuvre des Loisirs du même endroit, procèdera à des travaux d'aménagement de facilités sportives et récréatives.L'école concernée profitera de ces avantages.Le Comité exécutif formulera la recommandation de cette cession au Conseil des commissaires.\u201c Une résolution a été adoptée à l'effet d'appuyer certaines demandes de la Fédération des Principaux du Québec concernant les négociations de la prochaine convention collective de travail de cette catégorie d'employés.Les rapports financiers ain- L Ltée FORAGE BEAULIEU DIAMETRES: 6 A 24 POUCES ST-LOUIS DU HA! HA! St-Louis du Ha! Hal 854-2437 CONTRACTEURS PUITS ARTESIENS aiVE TEMISCOUATA, P.O.© Portes © Fenêtres ® Perciennes St-Honore REVETEMENT DESPRES INC.© Gouttières 900 pieds sans joints © Estimation gratuite @ 497-2348 497-2387 _ 13 Par Lucien Chénard, Secrétaire-Génanal, si que les dépenses apparaissant au sommaire des dépenses et revenus au 31 mars 1976, au montant de $925, 540.37 ont été acceptés au cours de la même assemblée.Les bureaux du centre .administratif de la Commission scolaire seront fermés durant les semaines des 12 et 19 juillet 1976, afin de permettre aux.employés de prendre leurs vacances annuelles.Ces mémes bureaux seront également fermés le vendredi apres-midi a compter du 25 juin prochain, ce jusqu\u2019à la fin d'août.Une résolution a été adoptée à l'effet d'accepter la location de l'Ecole Mgr- Taché au CEGEP de Rivière- du-Loup pour l'année 1975- 1976.Cette location est consentie pour la somme de $1.00 par année plus le paiement du service de la dette, dont la balance restante est de $5,800.00.- Réunion du 28 avril - En vertu du projet de perfectionnement prôné par l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse et le service de l'Enfance Inadaptée du Ministère de l'Education, les commissaires ont accepté d'accorder à Mlle Adèle Roy, conseillère pédagogique en Enfance inadaptée, un congé d'un an avec traitement lui permettant de se rendre en France pour suivre des cours de perfectionnement.Pour se conformer à la directive du Ministère de l'Education, relative aux règles budgétaires et, après analyse des besoins et des priorités pour l'année scolaire 1976-1977, les commissaires ont accepté de comprimer.certaines dépenses, ce sans nuire au bon fonctionnement des écoles.- Réunion du 5 mai - A leur réunion du 5 mai, les commissaires ont décidé de demander au Ministère de l'Education, l'autorisation de louer à la Commission scolaire régionale du Grand-Porta- ge, les écoles et bâtisses suivantes.Le Couvent de St-Arsène, le Couvent St-Ro- saire de l\u2018Isle-Verte, l'Ecole St-Jean-Baptiste de St-Hu- bert, l'Ecole St-Rosaire de St-Epiphane, l\u2019école numéro deux de Notre-Dame-des- t \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Sept-Douleurs.de l\u2019lle-Verte, et la résidence du 35 Hôtel- de-Ville à Rivière-du-Loup.A cette réunion, une résolution a été adoptée à l'effet de demander au Service des Loisirs de Rivière-du-Loüp dit maintenir en permanence les animateurs de quartier.Les commissaires se sont dit favorables à la remise à chacun des employés de la Commission, comptant trois ans et plus de servicce, l'insigne représentant le blason de la Commission.- Réunion du 19 mai - \"A cette réunion, le directeur général de la Commission scolaire, M.Régis Ma- lenfant, a été délégué pour assister à une assemblée mercredi 2 juin 1976 \u201417 provinciale des directeurs généraux de commissions scolaires qui se tiendra à Québec les 3 et 4 juin prochains.Les commissaires ont en outre accepté de déléguer quatre personnes au congrès de la Fédération des Comités de Parents à Québec les 21, 22 et 23 mai.Ce sont M.Jean-Charles Lévesque, commissaire, M.Jean-Louis Dorval, directeur de l\u2019Enseignement, M.Ghislain Lavoie, président du Comité de Parents et M.Gilles Belzile, membre du Comité de Parents.La direction de l\u2018Equipe- ment a informé les commissaires que d'ici peu, un avis (Suite à la page 16) Pelletier Auto Electric Inc.met Pelletier Auto Electric Inc.108, FRASER Spécialistes en moteurs Diesel Aussi vendeurs des génératrices OWAN Nous pouvons présentement effectuer la réparation de systèmes d\u2018air climatisé sur voitures et camions.Pelletier Auto Electric Inc.sont les seuls distributeurs autorisés de \u201cDETROIT DIESEL\" à Rivière-du-Loup.à votse service une longue expérience et un personnel spécialisé.Au carrefour de la ROUTE 20 et du boul.HOTEL DE VILLE = CHARLES BRONSO IL AuiRif MR FAX.an Vi ltnP0S& Lecdia TADS BAOASH N'A êu À FMRE A À \\ a ve NT PA y en ALSS) FORTE PARTIE gp FRANCAIS Ps, ! = & : G Be of À L'AFFICHE DU CINE -PARC .GRAND PORTAGE Rivière-du-Loup Vendredi à Jeudi du 4 au 10 Juin CHARLES BRONSON \u201cMR.MAJESTYK\" OUVART TOUS LES SOIRS A 7.30- LA PROJECTION DEBUTE VERS 8.30- LES MOINS DE 14 ANS: NON admis RIVIERE-DU-LOUP // WALTER MATTHAU-BO \u201cLES PIRATES horaire.862-4141 \u201cLe plus audacieux des kidnappings\" Ils tueront un otage a chaque heure si New-York se leur verse pas 1 million de dollars BERT SHAW DU METRO\u2019 +.TW 18\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 ENSEMBLE CHROME 1 table \u2014 4 chaises ~ Notre prix spécial Woolworth 105.00 Economisez 34.95 (1 seulement) ENSEMBLE COLONIAL EN BOIS 1 table \u2014 4 chaises - Notre prix régulier Woolworth 309.95 Notre prix spécial 249.00 Woolworth ° Economisez 60.95 a seulement) Notre prix régulier Woolworth 139.95 Pour profiter de ces supers aubaines: Tél: 862-7213 \u2014 Venez rencontrer \u2018\u201cROGER\u201d votre M homme de confiance à votre grand Mages Woolworth de Riviere du Loop.ENSEMBLE CHROME _ 1 table \u2014 4 chaises pivotantes Notre prix régulier Woolworth 279.95 199.00 Economisez 70.95 (1 seulement) Notre prix spécial Woolworth ENSEMBLE DE VICTORIAVILLE 1 bureau \u2014 1 commode \u2014 2 miroirs, 1 tête de lit Notre prix régulier Woolworth 409.95 329.00 Economisez 80.95 (1 seulement) Notre prix spécial Woolworth ENSEMBLE 3 PIÈCES EN FER EMAILLE DESSUS EN VERRE 1 table \u2014 2 chaises Notre prix régulier Woolworth 109.95 Notre prix spécial 79.00 Woolworth Economisez 30.95 (1 seulement) ENSEMBLE A-P FURNITURE 1 bureau \u2014 y jommode \u2014 2 miroirs Notre prix régulier Woolworth 349.00 Notre prix spécial 2/9.00 Woolworth Economisez 70.00 (1 seulement) | We 5 > SOBER my rn SE MEUBLES 2 PIECES Chaise et sofa recouvert de tissus, couleur Astro brun, Notre prix régulier Woolworth 259.95 Notre prix spécial 209 00 Woolworth © Economisez 50.00 (1 ensemble seulement) 4 MORCEAUX RECOUVERT GRIS COULEUR NATUREL -1 sofa 3 places \u2014 1 fautauil 2 places, 1 fauteuil 1 place \u2014 1 tabouret Notre prix régulier Woolworth 389.95 Notre prix spécial 304 00- Woolworth e Economisez 85.95 ENSEMBLE 2 PIECES recouvert de tissus avec motifs floral Un produit Troïster Notre prix régulier Woolworth 429.95 Notre prix spécial 344.00 Woolworth Economisez 85.95 7 (1 ensemble seulement) MAGNIFIQUE ENSEMBLE 3 PIECES EN COIN fini Aspin/Rustic Notre prix régulier Woolworth 359.95 Notre prix spécial 2 3 9 0 0 Woolworth e Economisez 70.95 (1 \u2018ensemble seulement) STYLE COLONIAL couleur vert \u2014 Produit de Troister Notre prix régulier Woolworth 429.95 Notre prix spécial 339.00 Woolworth Economisez 90.95 (1 seulentent) 2 PIECES fini avec tissus or ef brun Notre prix régulier Woolworth 549.95 wea 439.00 Economisez 110.00 (1 ensemble seulement) Pour profiter de ces supers aubaines: Tél: 862-7213 \u2014 Venez rencentrer \u201cROGER\u201d votre homme de confiance à votre grand Magasin Woolworth de Rivière-du-Loup. 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 a À VENTE Chaînes stéréophoniques STEREO CONSOLE style Contemporain © ee Notre prix régulier Woolworth 329.95 Notre prix spécial Woolworth 254.00 Economisez 74.95 (2 seulement) STEREO CONSOLE PHILIPS Notre prix régulier Woolworth 429.95 Notre prix spécial Woolworth 344.00 Economisez 85.95 (1 seulement) STEREO CONSOLE PHILIPS Style Méditerranéen Notre prix régulier Woolworth 499.95 Notre prix spécial Woolworth 399.00 Economisez 100.95 (1 seulement) Téléviseurs T.V.COULEUR 20 POUCES 100% transistorisé \u2014 Garantie 1 an sur pièces et main-d\u2019oeuvre \u2014 5 ans sur tube écran service par un fechnicien local Notre prix régulier Woolworth 475.66 Notre prix spécial Woolwo:th 409.00 Economisez 66.66 (2 seulement) Cuisinières électriques 30\u201d McCLARY Four régulier, Notre prix régulier Woolworth 334.95 Notre prix spécial Woo!worth 274.00 Economisez 60.95 (1 blane, 1 jaune, 1 vert) T.V.COULEUR RCA 20 POUCES \u201c Notre prix régulier Woolworth 529.95 Notre prix spécial Woolworth 429.00 Economisez 100.95 (1 seulement) T.V.COULEUR FLEETWOOD 100% transistorisé \u2014 modèle Console 22 po garantie sur pièces et main-d\u2019oeuvre Notre prix régulier Woolworth 599.95 Notre prix spécial Woclworth 499.00 | Economisez 100.95 (1 seulement) x Pour profiter de ces supers aubaines: Tél.: 862-7213 \u2014 Venez rencontrer \u2019ROGER\u201d votre.homme de confiance à votre grand Magasin Woolworth de Rivière-du-Loup.Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat @ | Cuisinières électriques 30\u201d McCLARY DE LUXE Notre prix régulier Woolworth 304.95 Notre prix spécial Woolworth 234.00 Economisez 70.95 (2 verts, 1 blanc) er «cost déni Sa a \u2018or à 3 J SE Sri A fees, Presque tout le monde est déjà monté sur une bicyclette, et beaucoup d'entre nous savent quelques noms des différentes pièces constituant la bicyclette.Cette machine est un assemblage de centaines de pièces.Il peut être intéressant, pour ceux qui pratiquent le cyclisme ou le cyclotourisme, d\u2019en connai- tre les principaux éléments.1.Selle 2.Tige de la selle 3.Tenon 4.Tube supérieur 5.Jeu de direction 6.Guidon 7.Cable de frein 8.Levier de frein 9.Jeu de direction 10.Frein.ment faciles.TEL.: A VENDRE A St-Alexandre, commerce avec résidence, pouvant servir pour tout genre de com- \u2018merce.Prix avantageux.Conditions de paie- Vendu pour cause de santé.ot 495-2165 ~ \u2014\u2014 Seri: 71.\u2018Gards®Boud + % VELO- 12.Moyeu 13.Déblocage de roue 14.Rayon 15.Jante 16.Pneu 17.Valve 18.Levier de rapide 19, Fourche 20.Appui du garde-boue 21.Tube descendant 22.Patte de fixation inférieure * 23.Roue de la chaîne 24.Pédale 25.Pédallier sans clavette 26.Dérailleur avant 27, Fixe-chaîne 28.Chaîne 29.Rouleau de tension du dérailleur arrière 30.Dérailleur arrière 31.Pignon 32.Déblocage arrière 33.Tube de la selle 34.Levier de vitesse 35.Tenon.36.Potence 37.Plateau du pédalier Nous vous rappelons que dans le cadre de la Semaine de Sécurité à Bicyclette, un cyclothon se tiendra le 6 juin au Parc Cartier.Cet évène- ment s'adresse a toute la population.Le Comité Organisateur du Cyclothon.déblocage | Formation d\u2019une ligue de soccer féminine Suite à une demande constante de personnes intéressées à la cause, une ligue oe = de\u201d sëËter -témiline\u201cpotira maintenant être formée à Rivière-du-Loup et vous pourrez compléter votre inscription en vous adressant à Alain Courbron au Service des Loisirs téléphone 862- 8293.Pour faire partie d\u2019une formation, il vous suffit d'être âgée d'au moins 15 ans.Le principal but de cette activité est d'améliorer le conditionnement physique, qui est souvent négligé durant la période estrvale.La cédule sera déterminée selon la disponibilité des participantes.À noter que les personnes qui n'ont aucune connaissance de cette discipline pourront quand même s\u2019enregistrer, étant donné que peu de gens pratiquent le soccer dans notre région.: gra Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 +21 Gustave Leclerc de Rivière-du-Loup présidera les destinés de l\u2019Association de patinage de vitesse Suite à l'assemblée générale annuelle de l'Association de Patinage de Vitesse, région de l'Est du Québec, M.Gustave Leclerc de Rivière- du-Loup a été élu à la présidence de l'Association pour la saison 1976-1977.Il sera secondé dans son travail par Simon Marceau de Ri- mouski à la vice-présidence, du secrétaire Léonce Deras- pe, de Rimouski, et de la régistraire Lucille Drapeau de Rivière-du-Loup.< L'assemblée générale an- \u201cnuelle de cette Fédération se tiendra à Lachine les 4 et 5 juin prochains.Le club Loupiot de Rivière-du-Loup a délégué pour le représenter Solange Leclerc, Lucille et Robert Drapeau.Les représentants au niveau régional seront Gustave Leclerc et Benoît Lévesque.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE KR] 445, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél.862-7241 Faites fructifier davantage vos épargnesl Intérêts payables le 3Q avril et le 31 octobre de chaque année.N.B.Taux sujets à changements sans préavis.\u2018Institution inscrite à la Régie de l\u2018Assurance dépôts du Québec\u2018 JEAN-LOUIS ALLARD, Directeur Général.Hes RAFFERMISSEZ- VOUS ET SOYEZ PLUS SVELTE PAR L'USAGE, CHEZ VOUS, DU PLAN \"5-MINUTE BODY SHAPER\" DE WEIDER Soyez en - Procurez-vous : ces articles forme ! SPECIAL Régulier $10.95 Handy Andy Associated | 12, LEVIS RIVIERE-DU-LOUP 862-7284 + .; «d'été Sca-Dia qui 4 22\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 2 juin 1976 ns On Rr hy en dout La population en général sera très heureuse d'apprendre que Nos jeunes auront enfin la chance de pouvoir parfaire leur technique de hockey, grâce aux cours seront dispensés chez-nous à Riviè- re-du-Loup du 9 août jusqu'au 3 septembre 1976.À noter ici que ces cours seront dispensés au Stade de la Cité des Jeunes dans leur entier.Voilà en quelque sorte, ce qui résulte d'une conférence de presse tenue la semaine dernière chez O'Kéefe et à laquelle assistait pas moins d'une cinquantaine de res- sables et officiels de Trois- Pistoles, Rivière-du-Loup et St-Pascal, en plus du Conseil et du premier magistrat de la Cité M.Yves Godbout.Pour la circonstance Hockey Sca-Dia était représenté par M.Claude Ste-Marie de Québec qui fit part au groupe du but d'une telle initiative.La ligue-école Hockey Sca- Dia est une ligue qui opère principalement l'été.Elle permet aux participants d'évo- Municipal de Rivière-du-Loup * | GALENDRIER O'KEEFE | D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colon.ES ne une activité locale dans § laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: 2 Si vous le désirez, votre gérant régional peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'- Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des sportifs.Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive jo Keefe et de l'unité mobile Raymond Beaulieu, gérant régional, Brasserie O'Keefe, 1, rue Dionne, Rivière du Loup.GSR 1X8, (418) 862-5266 Grand cyclothon, dimanche le 6 juin organisé par la Plaza Lafontaine.Tournoi du Président, samedi le 5 juin au Club de Golf St-Patrice.Semaine de la Sécurité à bicyclette du 6 - .au 13 juin.\u2019 pr LO à pret SITE \u20ac tt ge we magnet \u201c donnera CHEZ SPORT DAUPHIN TOUT POUR L'EXERCICE QUI GARDE EN FORME A LA BOUTIQUE Sport Dauphin Inc.Tél.: 862-2727 luer dans un contexte compétitif, dont l'objectif premier est l'apprentissage.Les participants sont regroupés par catégories d'âge et ils jouissent d\u2018une heure d'entraînement ou d'enseignement et d\u2019une heure de compétition ou de situation de jeu par jour.La programmation est conçue de sorte que le participant bénéficie d'une préparation physique, en plus d'apprendre à mieux jouer au hockey.Au terme d'une session, les dirigeants de la ligue-école évaluent les participants et leur remettent une appréciation de points forts et des points faibles.A Rivière-du-Loup, cette ligue-école sera sous la responsabilité de Jean-Claude Lepage, qui a profité de l'occasion pour annoncer les dates de l'inscription.Par la poste le tout doit étre adres sé a Ligue Ecole Sca-Dia, 75, rue Frontenac, Riv-du-Loup.Il sera encore préférable de vous présenter directement au Service de Loisirs, a 75 Centre d\u2019Achat Ville Pohénégamook (Sully) Frontenac, les 3et 4 juin.li en coûtera $60.00 pour participer aux activités de la Ligue-école Sca-Dia qui se poursuivra sur une période de deux semaines.|| y aura rabais de $5.00 pour-chaque Inscription additionnelle au sein d'une même famille par session de deux semaines.Le programme de.cette école sera regroupé de la sorte: « conditionnement physique spécifique; tactiques individuelles offensives; tactiques individuetles défensives; principes du jeu collectif; évolution tactique générale à l'offensive; évolution tactique générale à la défensive; jeu dirigé.A noter que 30 participants forment un groupe, et que chaque groupe est divisé en deux équipes de quinze part!- Rivière-du-Loup Tél.: 893-5829 cipants.Chaque équipe est .sous la responsabilité d'un entraîneur et d'un assistant- entraîneur qui demeurent avec leur équipe pendant deux semaines.Le participant à cette Ligue-école doit fournir son propre équipement, et il en sera responsable tout au long de la session.Sca-Dia est déjà connu chez-nous par ses activités de formation chez nos ieu- nes, et lors de cette rencontre l'on a souligné le travail effectué par les 5 instructeurs chevronnés Sca-Dia et de leurs aides qui ont apporté leur savoir-faire à nombre de jeunes I'hiver dernier et.qui s'est soldé par une participation de plus de 100 heures de glace, ce qui est vraiment fantastique.L'apport de la Cité de Rivière-du-Loup, du Service de Loisirs, du club Optimiste de Rivière-du-Loup et de l'Association du Hockey Mineur fut des plus appréciés, et leur concours pour le futur semble déjà acquis ce qui donnera encore plus de dynamisme à a Ligue-Ecole Sca-Dia et de ses activités hivernales.La semaine de la Sécurité à bicyclette du 6 au 13 juin a Riviére-du-Loup À l'augmentation rapide du nombre de cyclistes sur nos chemins et nos routes, et avec l'indication que cette tendance persistera encore pour plusieurs années à venir, la sécurité à bicyclette devient un problème très épineux pour nous tous.Pour ce faire, les clubs Optimistes se font un réel devoir d'apporter leur contribution à cette question et organisent à chaque année une semaine de sécurité à bicyclette.Cette année le tout se tiendra du 6 au 12 juin et un programme très bien équilibré a été mis en place.Ce qui la chance à nos jeunes de pouvoir se pencher sur le sujet et réaliser qu'il existe aujourd'hui un réel danger sur nos routes de conduire sans règlementa- tion.Pour ce faire, il y aura dimanche le 6 juin 1976, un grand cyclothon dans le Parc Plourde Cartier.Ce n\u2019est pas une épreuve de vitesse, mais bien un événement de participation.Les règles du jeu sont fort simples.Il s'agit de faire le plus de tours possible sur le parcours illustré ici.Des prix seront tirés au sort parmi les participants et cela dans chacune des catégories.Pour y avoir droit, on se doit de faire au moins 10 tours, sauf dans le cas des 12 ans et moins, ou l'on exigera 5 tours.L'inscription se fera dimanche le 6 juin entre 13 heures et.13.30 heures au terrain de jeux du Parc Cartier et le coût sera de .25 sous par participant.En cas de pluie, le tout sera reporté au dimanche 13 juin.À noter que cet événement au Parc Cartier est organisé par le Service de Loisirs et son comité cycliste dont M.Jean- Paul Tremblay en assume la présidence.Du lundi 7 juin au 11 juin, des cours théoriques de J sécurité à bicyclette seront dispensés dans les écoles de niveau élémentaire par Lise Bérubé et Pierre Langlais.Enfin, samedi le 12 juin, la journée Optimiste se déroulera sur les terrains de l'Ecole St-Pierre de Rivière-du-Loup, alors que l'on fera l\u2019inscription des jeunes et que l'Opération \u2018\u2019Volcan\u2019 se poursuivra à compter de 13 heures.Par la suite, des cours de sécurité à bicyclette, partie pratique et épreuve de rodéo cycliste pour les jeunes de 6 à 13 ans, se poursuivront sur les mêmes terrains.La Semaine de Sécurité à bicyclette à Rivière-du-Loup est une prise de conscience du Club Optimiste, du Service de Loisirs et de la Commission scolaire locale.cette sécurité dépend du conducteur, mais il appartient à chaque citoyen d'aider.nos jeunes vers la prudence et surtout sur ses responsabilités. = © .» Verbois 9 « i 2 \\ B r~ ® T Léveillé J U J = via Les A MN Le Tournoi du Président sera présenté au Club de St-Patrice samedi le 3 juin.Même si les activités ne font que débuter au Club de Golf St-Patrice, le comité des tournois, dirigé par Roger Albert, a déjà planifié sa saison estivale.!| est maintenant officiel que le premier tournoi de la saison, soit celui du \u2018\u2018Président\u201d, soit présenté dès samedi le 5 juin avec un enjeu de $750.00.Le Tournoi du Président est présenté à chaque saison au tout début des activités estivales, et rend hommage du même coup au président en place, en l'occurence M.Roland Massicotte.Cette activité coincide généralement avec l'ouverture officielle du parcours et c'est à cet instant que la majorité des golfeurs et goifeuses reçoivent la piqûre du golf.Cet événement sera à nouveau commandité par \u2018 L\u2019escadrille navale de Rivière-du-Loup vous informe -Par Daniel Paré, Lieutenant-Commandant - Instructeur - Les cartes marines sont toujours très utiles pour localiser les hauts-fonds! 34, Boul.Cartier Tél.: 862-7288 Les PARIS IRs OU finda FARCE i L = I : \u201cVIE | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN e PLOMBERIE e CHAUFFAGE VENTILATION e Vente et Location d'outillages Rivière-du-Loup Tél.: 862-3251 plusieurs maisons d'affaires de Rivière-du-Loup.Qu'il nous soit permis de souligner l'apport du Studio Roger, Beaulieu et Lavoie Assurances, Boutique de la Future Maman, Boutique du Sportif Enr, Ant.Bernier Riv-du- Loup Inc., Brasserie O'Keefe, dix-huit heures.Par la suite, il y aura remise des prix au chalet du club, Les inscriptions pour ce tournoi de 19 trous pour les hommes et de 9 trous pour les dames sont présentement en cours, et l'on peut communiquer au chalet du =) pili Gn aie il cs Club de Golf Si-Patrice St-Patrick Golf Club RIVIERE-OU LOUP, QUE.Lagacé Massicotte et Cas- grain Architectes, Gérard Lé- vesque, Henri Lévesque, Mé- thot & Gagné, Nap Dumont Ltée, Pelletier Auto Electric, Pharmacie Varis Enrg.Le départ devrait se faire vers les huit heures samedi et la clôture du tournoi vers les Club à 862-7745 pour sa réservation.Dans un même ordre d'idées, disons que le prochain tournoi est cédulé pour les 19 et 20 juin, alors que sera présenté la Classique Simon, Voyer Castelli Inc, d'une bourse de $1,500.00.Formation d\u2019un comité féminin au club de golf St-Patrice.La section féminine du Club de Golf St-Patrice va bon train, et tout dernièrement l\u2019on procédait à la formation d'un comité féminin qui verrait a la bonne marche des activités féminines au club.Aussi retrouve-t-on à la présidence Mlle Huguette Boucher, capitaine du club chez les dames, Mme Corinne Daigle capitaine adjointe, Mme Lorraine Pelletier, Mme Denise Cantin et Mme Lise Gagnon.CETTE SEMAINE EN SPECIAL: Roulotte Bellevue, modèle 21 pieds de luxe 1975.Achat très avantageux.POMERLEAU SPORT TOUJOURS IDEAL POUR L'AMATEUR DE CAMPING.POMERLEAU SPORTS 287, TEMISCOUATA _ TEL.: 862-9444 Pour la saison en cours, il est obligatoire que chaque golfeuse dispose de son handicap.Pour ce faire, elle devra inscrire son cifférentiel sur sa fiche.Doubler ou jumeler un 9 trous et soustraire le par (74).Il fut aussi question du tournoi des marraines, qui sera présenté lundi le 28 juin sur le parcours du club a St-Patrice.Ce tournoi de 9 trous s\u2019adresse spécialement a toutes les débutantes.Tout comme \u2018ce fut le cas la saison dernière, il y aura de nouveau la présentation du tournoi du mercredi, cela à compter du 30 juin jusqu\u2019au 18 août inclusivement.II en coûte $1.00 à chacune des golfeuses pour s'enregistrer, et trois prix seront remis hebdomadairement, soit pour le ler net, le 2ième net et un autre de participation.II y aura aussi comme continuité le \u201cRinger\u201d qui doit débuter entre la période du ler juin et le 29 août.Aucun frais de participation ne sera exigé.Bonne saison de golf à toutes les golfeuses de la région, et bonne partie\u2026 A louer Logement 4% pièces, meublé, chauffé à l'électricité, tapis mur à mur.Stationnement.Tél.: 862- 2115.31-J.N.O.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u201423 INUTILE DE CHERCHER AILLEURS, C\u2019EST JACQUES QUI L'A LE COUTEAU POUR COUPER LES PRIX! Boucherie 7 vœu | 7 jGendron \u2014\u2014\u2014\u2014, per Jacques Michaud, prop.BIERE & PORTER 4 i i x Jambon épaule, enveloppé TELS: 862-3521 - 3522 BOEUF HACHE frais 59¢ la Ib.10 livres Pattes de porc courtes, Poulets Utilité congelés, 6 livres et plus, la livre .79 Pointe de surlonge, désossée, dégraissée, congelée, la livre 1.00 Fesse de porc complète, 16-18 Ib., la livre .99 Ribs Steak, boeuf ouest, la lb.1.59 Petit jambon cuit, très maigre, % fesse, environ 2 livres, la livre 1.89 Côtelettes de veau congelées, tranchées, la livre 1.29 Porc flanc, pour cretons, haché ou non, la livre .99 COTELETTES & © DE PORC i non congelées, tranchées, | £ ï PE ê 382 8 2 va\u201d ek Patates frites congelées Vally Farm, sac de 2 livres .59 Péches Hi-Value, 28 onces 59 Margarine Golden Sun, 3 1b.1.19 caisse de 25 livres 9.25 # a em on + 24\u2014- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 E A l'extérieur dehors Plus de 250 rouleaux de tapis .ARE .Jamais n\u2019aura-t-on vu de telles et prélart à liquider en 3 jours aubaines dans la région L\u2018endroit: dehors au 184, Fraser GRATIS: UN TAPIS TRESSE AVEC CHAQUE ACHAT DE $100.00 ET PLUS Mieux qu\u2019une vente à l\u2019encan, parce que meilleure qualité, meilleur choix et grande rapidité.UNE OCCASION A NE PAS LAISSER PASSER = N.B.EN CAS DE PLUIE, LA VENTE AURA QUAND MEME LIEU DANS \u2018\u2019LA VAN\u201d SUR LE MEME TERRAIN ~~ YY YON TM \u2014 A PA mL ey am OM ~~ QO ~~ aint Fanvent fg - REGIONAL Cabano- (M.P.)- La saison 1976 de la Société de conservation de la Gaspésie en sera une de consolidation des _ efforts de modernisation déjà entrepris tant au niveau de l'équipement que des techniques utilisées et une stabilisation des coûts occasionnés pour la prévention et la lutte aux incendies dans l\u2018Est du Québec.Bilan annuel: Avec un nombre total de cent-seize incendies en \"75, la superficie totale brûlée fut de moins de 2% milles carrés.Cette superficie est toutefois largement supérieure à celle des années précédentes.Les cotisations pour la prévention la détection et le combat des feux de forêts ont été de près de dix sous l'acre et à la Société de conversation de la Gaspésie, on espère que ce coût, relativement élevé par rapport à d'autres Sociétés, sera maintenu sans augmen- + ç TRANSPORT 7 | T | MISCOUATA Ï 1 ; 1 L _ Rivièi Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans ie Bas du Québec.y-Loup La Société de conservation de la Gaspesie entre dans une ere de consolidation tation sensible en 1976-77.Les dommages causés par ces incendies sont évalués à un peu plus de cent-trente cinq milles dollars.Ed Parmi les principales causes d'incendie pour l\u2019année \"75, on retrouve en ordre décroissant, les activités re- likes à la récréation (campeurs, touristes, négligeance des gens) avec 31% des causes d'incendies, la foudre avec 30.22%, les opérations forestières (13.8%,) les résidents (13,8%), les opérations industrielles (6.9%), les feux dus à des incendiaires (2.6%) les chemins de fer (1.7%).Le coût total pour le combat des feux s'établità.$335,659.dans la région desservie par la Société de conservation de !a Gaspésie.Depuis quelques années, beaucoup d'efforts ont été entrepris.dans le but de moderniser la Société de conservation de la Gaspésie.Exposition d'artisanat réussie a la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue Rivière-Bleue- Les 14 et 15 mai dernier, de nombreux visiteurs sont venus admirer les travaux d'artisanat réalisés par les personnes âgées de la Villa de la Rivière, à Rivière-Bleue.Cette exposition, présentée pour une quatrième année consécutive, avec la collaboration du service d'accueil bien organisé de la Villa de la Rivière, avait en 1976 comme principaux animateurs Mrne Annabelle Garon, et M.Roy Hubler, tous deux attachés au Centre des Services Sociaux de Cabano.Le visiteur pouvait voir 705 exhibits bien présentés, résultats d'une création artisanale typique du milieu.On a_pu \u2018admirer notamment des tra- - vaux de tricot, de crochet, de tissage, du cuir ciselé, de la céramique et du jonc.Cette année, les trente- cinq personnes, les artisans de ces oeuvres, ont bénéficié de cours de tissage, aussi de jonc, et, pour maintenir leur condition physique, de cours de conditionnement physique._ Ceux qui n\u2019ont pas encore vu les couvertures, les cuirs à vêtement, les cendriers de céramique, les- pendentifs colorés, les päniers à pain, les nappes et cousins originaux, devront se rendre à la prochaine exposition présentée par les personnes âgées de Rivière-Bleue.M.Mario Nadeau, directeur général, sait diriger au mieux ces personnes qui ont construit la région, et dont la moyenne d'âge s'établit à 79 ans.A cet égard, le rapport annuel mentionne les domaines suivantes: une efficacité de plus en plus poussée de Ta détection aérienne, une utilisation accrue des prévisions météorologiques et des différents indices d'incendie, une mobilité sans cesse croissante du personnel et de l\u2019équipement utilisé, une disponibilité et une utilisation rationnelle et plus efficace des avions-citer- nes surtout pour une attaque initiale rapide, l\u2019utilisation de produits retardateurs aussi bien avec les motopompes qu'avec les avions-citernes, une prévention axée de plus en plus sur les mass média, principalement la radio, sans toutefois négliger les contacts personnels, tant individuels qu\u2019en groupe.Enfin le rapport signale une collabo- Ville Dégelis- Les pluies abondantes de la semaine du 16 mai ont gonflé le débit de la Rivière aux Perches, à Ville Dégelis, causant l\u2019effondrement, sur une longueur de 200 pieds, d'un mur de soutènement en bordure nord de ce cours d'eau.Cet effondrement, survenu samedi le 22 mai, vers trois heures de l'après-midi, a nécessité leurs occupants, des domiciles de MM.Jean-Marie Soucy et Carmel Soucy.L'eau qui envahissait les emplacements de.ces maisons, menaçait par son effet d'érosion, de provoquer l\u2019effondrement de ces maisons.Peu après, le domicile de M.André Landry était mena- çé à son tour par la crue de la Rivière aux Sapins, qui se déverse dans la Rivière aux - Perches.À cet endroit, un mur de stationnement - fut aussi partiellement emporté par les eaux.Devant cette situation, les autorités municipales de Ville Dégelis ont alerté le Premier ministre Robert Bourassa et le ministère des Richesses naturelles, le 24 mai, en matinée.Le même après-midi, des techniciens du ministère des Richesses naturelles étaient dépéchés à Ville Dégelis par hélicoptère pour constater sur place l'étendue des dégât et la gravité de leur menace.Les experts du M.R.N.ont exprimé l\u2019avis que le cas signalé à Ville Dégelis se révélait le plus urgent parmi les neuf autres rapportés LA CROIX- ROUG NR eA C'EST NOUS TOUS l'évacuation par - ration de plus en plus étroite de tous les organismes intéressés: Ministere des Terres et Foréts, compagnies forestières, municipalités, Sûreté du Québec, pour ne nommer que ceux-là.Perspectives \"76: Comme nous sommes en pleine négociation dant le secteur public au Québec, la Société de conservation de la \u2018Gaspésie n'échappe pas au courant actuel et devra donc négocier une nouvelle convention collective avec ses employés -au cours de la saison 76-77.La saison \u201875 a été marquée du départ de M.J.C.Brouillette qui assumait la fonction de gérant de la Société et son remplacement par M.Eudore Bujold, ingénieur forestier.ailleurs durant la même pério- e.Le 27 mai, M.Daniel Filion et Jacques St-Cyr, du ministère des Richesses naturelles, se sont rendus à leur tour à Ville Dégelis pour préparer sur place les estimés et les plans de reconstruction des murs de soutènement.Ces travaux de reconstruction devraient débuter à la mi-juin.Le maire de Ville Dégelis, M.Gérard Savard, a tenu à remercier le gouvernement du Québec et le ministère des Richesses naturelles pour la rapidité de leur intervention, de même que le coordonnateur de la Protection Civile, à Rivière-du-Loup, M.Conrad Viel, pour sd collaboration.Une dizaine de résidents de Ville Dégelis ont été employés a réaliser un mur protecteur fait de sacs de sable.Direction du Génie Projet no 6671(2)-34-767 Riviére-du-Loup.3V9], tél.643-2450.| Exécution de travaux des drainage Sont admis à soumissionner les entre La S.C.G.reconnaît les services de trois de ses employés Cabano (M.P.)- Avec moi, pas de feux de forêt! tel est le slogan adopté pour l\u2019année 1976 par la Société de conservation de la Gaspésie.Celle-ci réunissait, le 20 mai dernier, au Centre communautaire de Cabano, une quarantaine d'invités pour présenter son bilan annuel, dévoiler les objectifs de l\u2019année 1976 au grand public, et souligner d'une façon particulière les trente ans de service de trois de ses employés actuels, MM.Jo- seph-Marie Lévesque, préposé aux achats et à l'entretien, Georges-Henri Michaud, aé- ro-pointeur, et Yvon Grenier, inspecteur-général.Ces derniers reçurent comme ca- deaux-souvenirs une coilec- tion de médailles des Jeux Olympiques qui se tiendront cette année, comme on le sait, à Montréal.Prenant la parole en présence des maires et des représentants des municipalités de Ville Dégelis, Notre- Dame du Lac, St-Louis du Ha! Hal, de Cacouna et de Rivière-du-Loup, le maire de Cabano, M.Guy Michaud remercia la Société de conservation de la Gaspésie du choix de Cabano comme ville-hôtesse- pour le lancement de la campagne annuelle de protection de la forêt.Une séance d\u2019information et une réception regroupa les gens au cours de la matinée.En après-midi, les représentants de la presse et les personnalités présentes furent invitées à une randonnée aérienne à bord d\u2019un CL-215, avion utilisé pour le combat des incendies.La lutte contre les feux de forêt: La Société de conservation de la Gaspésie, qui regroupe trente-deux membres, est YAPPEL D\u2019OFFRES [3 MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE Service de l\u2019Hydraulique agricole dans le cours d\u2019eau BEAULIEU ET BEAULIEU et branche, en la municipalité de la paroisse de Saint-Hubert, comté de ur nom.Un versement de $10.sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances devis et formules de soumission d\u2019un projet.Clôture de l\u2019appel d\u2019offres: 14h30 (h.a.e.), bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2, 4e étage, Sainte-Foy.L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture,de I' E JEUDI, 17 JUIN 1 Le ministre ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.S preneurs ayant leur établissement principal dans la région no 1 (Alléghanys), soit les comtés municipaux de Bellechasse Kamouraska, L\u2019Islet, Montmagny.Rivière-du-Loup et Témiscouata, et qui duront réquisitionné les plans et devis a le arantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $4,000.Les documents de soumission sont obtenus de l\u2019Agriculture, Place de Ville no 2, 4e étage, 1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy, [G1V la direction du Génie du ministère de , est requis pour obtenir les plans, appel d'offres, ors, une société sans but lucratif qui -vise à assurer à ses membres et, par ricochet, a la population en général, un- service de protection contre les feux de forêts.Pour atteindre cet objectif, différents mécanismes ont été mis en place.Comme le risque d'incendie augmente avec les \u201c périodes de sécheresse de l'été, on comprend facilement que la prévision météorologique joue un grand rôle dans la lutte contre les feux de forêt.A cet égard, la Société opère une station météorologique à Murdoch- ville et recueille quotidiennement les observations de quinze autres stations opérées par le Service de Météorologie du Québec.Ces données sont par la suite, transmis au Service Forêt- Météo du Ministère fédéral de l'Environnement pour traitement par ordinateur.Par la suite, cet ordinateur fournit, trois fois par jour, des prévisions météorologiques, des prévisions d'indices d'incendie et le déplacement des messes d'air dans.la région.Voilà pour la première phase de la protection des forêts contre les dangers d'incendie.La seconde phase comprend les opérations aé- rennes soit la détection, l'aéropointage et l\u2019attaque aérienne.Pour la détection aérienne, quatre avions, soit deux monomoteurs et deux bimoteurs sont utilisés.Les bases sont situées à Gaspé, Bonaventure, Rimouski et Rivière-du-Loup.\u2018Pour l\u2019aéro- pointage, un monomoteur basé à Rimouski est employé.Pour combattre directement les feux de forêts, c'est-à-dire l'extinction des incendies, deux avions-citernes CL-215 étaient basés en 1975 à Rimouski.Leo PL Aa aa Tes du Québec Gaétan Lussier Sous-ministre Rt NC i Ta oc ne Sr 1 BRONZER.ou ROTIR par Pierre Brousseau Le goût du soleil devient vite contagieux après un long hiver.On redécouvre l'agréable plaisir de puiser la vitamine «D» dans les rayons du soleil.plutôt que dans les capsules de foie de morue.Le temps qui s'adoucit devient propice aux projets de vacances.On rêve à la plage où l'on pourra se faire bronzer à souhait.En prévision de ces beaux jours, il faut se rappeler que si le soleil dispense des bienfaits, il cause parfois des désagréments.Du soleil à petite dose D'une certaine façon, il en est du soleil comme des médicaments.Il est bénéfique à condition de ne pas \\ .\\ çÇ sei} | J O en abuser.En somme, tout est affaire de dosage, surtout au début de la saison.Lors de premières séances de bronzage, l'épiderme, c'est bien connu, rougit avant de brunir et si l\u2019on n\u2019y prend garde, les rayons infrarouges du soleil risquent fort de provoquer l'inso* lation.Pour éviter ces ennuis, il faut être prudent dès le départ: s\u2019exposer quelques minutes seulement, la première journée, puis, augmenter la durée de chaque séance, les jours suivants.Cette méthode demeure encore la meilleure pour éviter les coups de soleil et obtenir un bronzage uniforme.Sous un soleil brûlant, on doit se couvrir la tête, porter des lunettes fumées et éviter toute séance de bronzage immédiatement après un repas.Le soleil: un tonique éprouvé Chez les sujets sains et en particulier chez les enfants, l'exposition aux rayons solaires provoque des réactions bienfaisantes: la peau CE Féeminins bhféminins s s Feminins bénéficie d'une circulation active, les muscles se développent, même sans exercices physiques, tandis que tout le système osseux et les articulations retrouvent \u201cune vigueur nouvelle sous l'action favorable du soleil.Les crèmes solaires- Quoi qu'en dise la publicité, rares sont les crèmes solaires qui garantissent un bronzage instantané dès la première application.Il faut savoir d'abord que la coloration de la peau par le soleil est reliée au type de pigmentation particulier à chaque individu.Ce phénomène explique par exemple pourquoi certaines personnes bronzent rapidement et d'autres, peu ou pas du tout.Les sujets qui ont un teint pâle naturel, s'illusionnent lorsqu'ils croient qu\u2019ils brûniront plus vite en s'enduisant le corps de crème solaire.Demandez plutôt à votre pharmacien de vous sug- À À \\ 07 7 J SU De JC gérer un produit dont les composants filtrent les rayons infrarouges du soleil.Ce type de créme solaire coûte un peu plus cher, mais le déboursé en vaut la peine.Du soleil plein la vue Les avis diffèrent quant au choix lors de l'achat de verres fumés.Un critère cependant fait l\u2019unanimité chez les spécialistes quant au degré de protection pour l'oeil: le verre ou le plastique qui entre dans la fabrication des lunettes doit être de bonne qualité optique.Seul un verre possédant cette caractéristique permet d'éviter toute déformation dans la perception des objets, tout en filtrant de façon efficace les rayons nuisibles à la rétine, de l'oeil.Si la teinte des verres est d\u2019une importance moindre, il est quand même important de ne pas choisir des lunettes de soleil trop foncées.Une teinte plus pâle dans les tons de gris- bleu, de jaune-brun ou de vert permet de conserver une meilleure capacité visuelle, tout en assurant une protection efficace contre l'éblouissement.Ceux qui portent des verres correcteurs doivent pour leur part porter en tout temps des lunettes de soleil adaptées à leur vue.El ta qu 1\u2014Ensemble pentajupe et blazer rayé avec blouse et ceinture assorties, disponibles dans le crème et marine.C\u2019est une création de Kay Unger pour St-Gillian, Finlie Originals, Montréal.2\u2014Tunique longue qui se porte par dessus un pantalon d'été blanc.La tunique est en coton glacé et rayée rouge/blanc/bleu.C\u2019est une création de Lilly Dee pour Boutique Aventure, Montréal.3\u2014Le chandail est porté par dessus la jupe.Disponible dans le noir et diverses teintes pastel, avec appliqués contrastants.C\u2019est de la Maison Cézanne, Montréal.Le short bermuda idéal pour la bicyclette, et le veston approprié en coton/Polyester.La ceinture est élasticisée avec fermoir de métal.Disponible dans le \" péche et chair.C'est de la Maison Modern Miss, Montréal.5\u2014La jupe à taille basse et blouse bandeau élasticisées.Le bas de la jupe est un imprimé brun ou bleu.C\u2019est de la Maison Briquette, Montréal.* : an | a 2 x | Gratin Poulet-Brocoli RÉCEPTION FACILE POUR LA FEMME QUI TRAVAILLE A L\u2019EXTERIEUR De plus en plus de femmes travaillent a l\u2019extérieur.En fait, l'année dernière au Canada, 2,831,000 femmes travaillaient et constituaient 40% de la main-d'oeuvre.Cela représente un accroissement de 106.2%, échelonné sur un courte période de huit ans.~ Après une journée au bureau ou à l'usine, la préparation d'une réception risque d'être une expérience exténuante.La maîtresse de maison qui doit partager son temps entre ses occupations professionnelles et domestiques; recherchera des recettes à la fois savoureuses, nutritives et faciles à préparer.Le gratin poulet-brocoli est idéal pour un diner entre aiffis.Ce mets copieux est composé de poulèt, de brocoli et de champignons, baignant dans une sauce onctueuse et bien relevée, le tout saupoudré de flocons de mais beurrés.Servez accompagné de petits pains croustillants et, pour compléter le menu, d\u2019une salade verte et d'un dessert.Idéal pour un buffet sans cérémonie ou chacun se servira soi-même.Gratin Poulet-Brocoli 2 2/3 tasses de flocons de maïs 3 c.a table de margarine ordinaire ou de beurre 2 pag.(10 oz chacun) de pointes de brocoli congelé, cuit, bien égoutté } 8 grosses tranches de poulet cuit 1 boite (3 oz) de champignons tranchés, bien égouttés 1/2 tasse de farine 1 1/2 tasse d\u2019eau 1 tasse de lait 3 cubes de bouillon de poulet 1 tasse de mayonnaise 1.Mesurer les flocons de maïs; les broyer en fines miettes.Les mettre de côté.2.Faire fondre la margarine dans une petite casserole; retirer du feu.Ajouter les miettes de flocons de maïs, bien mélanger.Réserver pour saupoudrer le plat.3.Disposer les pointes de brocoli au fond d\u2019un plat à gratin de 12 x 7 \"12 x 2 pouces (2 pintes), en coupant les plus grosses en deux, dans le sens de la longueur.Placer les tranches de poulet en une seule épaisseur sur le brocoli, en comptant une tranche par portion.Parsemer régulièrement de champignons.Mettre de côté.4, Mesurer la farine dans une grande casserole.Ajouter graduellement l\u2019eau en tournant jusqu\u2019à ce que le mélange soit lisse.Incorporer le lait.Ajouter les cubes de bouillon.Faire cuire à feu moyen en tournant constamment jusqu\u2019à, ce que le mélange épaississe et bouillonne.Retirer du feu.Incorporer la mayonnaise.Verser cette sauce sur les champignons, le poulet et le brocoli, dans le plat.Saupoudrer la surface avec le mélange à base de miettes, disposé en diagonales.5.Faire cuire à four modéré (350°© F.) 30 minutes environ ou jusqu\u2019à ce que le tout soit bien chaud.Donne 8 portions.AVEZ-VOUS \"DES PROBLEMES- Lo \u201cDE SANTE?Si- vous -avez des problèmes de santé, «notre phytothérapeute autorisé sem y/ .;oressera de vous aider et de vous faire Sconnaitre notre médication naturelle é qui convient dans votre cas.\u2019 Renseignez-vous à: Mme E.M.Dumais \u201cPhytothétapeute diplômée St-Algxendræ 495-2537; VAE rm OV ESS port Ee mare pre EE pre re Pe A on NL vl © AE ep per , ON dites SANTE - LeC.LLT/accueille\u201d c des stagiaires Notre-Dame-du-Lac- Au cours des mois de janvier, février et mars, le Conseil Intermunicipal des Loisirs du Témiscouata a accueilli une stagiaire étudiante en géna- gogie de l\u2019Université de Trois-Rivières, Mlle Marcelle Pelletier, de St-Louis du Ha! Hal Mille Pelletier a effectué ce stage au niveau de groupes féminins dans quatre municipalités du Témiscouata.Elle avait déjà\u2019 travaillé dans le même sens l'été dernier dans le cadre d\u2019un projet Perspec- tives-Jeunesse en mettant en disponibilité et en assurant l'animation d'un centre de documentation sur des sujets en demande par la population de St-Louis du Ha! Ha! Durant ces huit semaines de stage, plusieurs thèmes au choix ont été discutés et des conférenciers ont rencontré les groupes.Présentement, le C.I.L.T.reçoit M.Michel Cauvier, étudiant en récréologie de l'Université de Trois-Rivières, Stagiaire au C.L.T, qui travaillera à la programmation et à l'animation des activités de plein-air pour la saison estivale.Natif de Grande-Rivière, en Gaspésie, Michel Cauvier a déjà acquis une solide expé- rence en plein-air à Pabos Mills, Gaspésie, dans le cadre de deux projets Perspectives- Jeunesse.La première année il a collaboré à l'implantation de la base de plein-air de Bellefeuille.En qualité de chef de camp, un deuxième été, il participa à la programmation et à l'animation de la base de plein-air.Michel Cauvier travaillera avec Caro! Soucy, animateur socio-culturel et Gaétan Marcoux, directeur du C.ILT., de même qu'avec tous les responsables locaux à titre de personne-ressource et de collaborateur.La chambre de Notre-Dame-du-Lac se fera connaître davantage Le 11 mai dernier, avait lieu une assemblée générale de la Chambre de Commerce de Notre-Dame-du-Lac, sous la présidence de M.Gilles Pelle- ifeu._ Tic: N CHASSEURS EE L'association Chasse&Peche R.D.L Vous invirr à vous inscæçta iv -COURS DE SECURITE \\ Dans le maniement aes armes à | Responsable: 862-4638 ou 7745 rin.A cette occasion, M.Denis Bourgault, du service aux Chambres affiliées à la Chambre de Commerce provincia- Réné Boucher 4.details to: COMPTABLE DEMANDE On demande comptable avec excellent dossier pour travail à Rivière-du-Loup.Expérience d\u2019au moins cinq ans et un minimum de deux années d\u2019études en comptabilité requis.Doit savoir parler anglais.Relocalisa- tion temporaire à Montréal.Excellente opportunité pour personne qualifiée.Faire parvenir curriculum vitae en donnant détails complets sur expérience, exigences salariales et autres détails pertinents à: 9150, rue Meilleur, suite 102, Montréal \u2014 H2N 246 BOOK-KEEPER REQUIRED Book-keeper with excellent record and experience forRiviere du Loup of at least fi- \u2018ve years and minimum two years of accounting courses required.Must be able to speak english, temporarily relocate to Montreal.Excellent opportunity for the right person.Mail resume giving full details of experience, salary requirements and other pertinent ADVERTISER 9150, Meilleur Street, No 102 Montreal \u2014 H2N 2A6 le, était l'invité.Cette assemblée avait été placée sous le thème de la participation, en raison de l'affirmation fréquente à l\u2019effet que ceux qui participent sont toujours les mêmes.La Chambre de Commerce de Notre-Dame-du-Lac a voulu savoir si une telle affirmation était fondée.Un examen des faits a permis d'identifier quatre problènres ou réalités.La Chambre de Commerce de Notre-Dame-du-Lac n\u2018utilise pas tes média d'information de manière à rejoindre et à sensibiliser sa population.Elle est peu et mal connue.La prolifération des organismes dans cette municipalité est un facteur qui rend la relève difficile à la Chambre de Commerce.Cet organisme devrait consulter plus fré- quemment ses membres en assemblée générale.Enfin, il apparaît qu\u2019un certain nombre de citoyens de Notre-Da- me-du-Lac ne veulent pas s'impliquer dans le développement de leur milieu, ce, pour diverses raisons.Pour sa part, le maire de la ville de Notre-Dame-du-Lac, M.René Bérubé, a tenu à réitérer son appui total au conseil municipal ainsi qu'aux projets de la Chambre locale et à son progrès.M.Denis Bourgault a fourni de l'information sur les Chambres locales désireuses de s\u2019auto-financer et de progresser.La Chambre de Commerce de Notre-Dame-du-Lac est donc décidée à s'impliquer et à poser des gestes profitables à son meilleur avantage et celui du milieu, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u201427 Le Bureau Touristique de Cabano ouvrira le 4 juin (T.B.)- Le Bureau d'information touristique de Cabano ouvrira ses portes cette année le 4 juin.\u2018 Toutes les personnes désireuses d'obtenir des renseignements pourront communiquer avec l'agent touristique à ce bureau en composant le numéro 854-5435.En 1976, le Bureau d'information touristique de Cabano prépare les \u2018itinéraires de voyages pour tous ceux qui le désirent, incluant prix, hôtels, campings, sites à visiter.Tous les renseignements sont d'origine gouvernementale.Le gouvernement du Québec est l'organisme qui subventionne le Bureau d\u2019infor- présente les lanternes exterieures Ces élégantes lanternes sont en aluminium couté.fini noir mat, avec vitre ambre.@ 126086 SPECIAL BOITEAU @ 126045.sa 3% SPECIAL BOITEAU $ 25 BOITEAU 17 oo $9 95° BOITEAU » @ 26864 SPECIAL @ 126029 SPECIAL 176, Lafontaine Tre Sr Tex, \u201cst ç 247 v Se à nt mation touristique de Caba- no.C'est la Commission des loisirs de Cabano, dont M.Jean-Louis Dubé est le directeur, qui assure le fonctionnement du bureau.La Commission des loisirs de Cabano tient à remercier M.Victor Simon, qui a occupé la gérance des bureaux d'information et du camping municipal durant neuf ans.M.Simon est remplaçé cette année par M.Pierre Bérubé.Merci à M.Simon pour toutes les années si bien remplies dans le service \u2018touristique à Cabano et au Témiscouata, Leu \u2014 N.B.nous faisons la réparation de tout genre de luminaire.boiteau luminaire un choix éblouissant Rivière-du-Loup Et plus de 14 magasins au Québec pour vous servir.Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, de 9.00 A.M.a 9.00 P.M.le jeudi et ie-vendredi et de 9.00 A.M.à 5.00 P.M.le samedi.Tél.: 862-6242 gs } : / 28 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 jutà 1976 KE ; 20, 000 bénéficiaires des - services du Centre de Services Sociaux de Québec Le Centre de Services Sociaux de-Québec dispense ses services à environ 20,000 bénéficiaires à l'intérieur de la région administrative 03 ou de Québec, dont le territoire s'étend de Donnacona a Trois-Pistoles et de La Mal- baie à Thetford-Mines.En tout, le Centre de Services Sociaux compte plus de 100 points de services différents répartis dans la région.03.Dans la zone L.K.R.T.ou de I'lslet, Kamouraska, Riviè- re-du-Loup et Témiscouata, les centres de services sont situés à La Pocatière, Rivière- du-Loup, Trois-Pistoles et Cabano.A savoir quelle est la clientèle du C.S.S.Q., une recherche conduite au mois d'août 1974 a révélé que 50 pour cent des bénéficiaires \"DEVENEZ PHYTOTHERAPEUTE\" .\u2014S\u2019améliorer pour mieux aider les autres.\u2014Voici une carriére fascinante et rémunératrice qui vous poussera toujours à bout de vous-même.POUR INFORMATIONS: Demandez le prospectus gratuit et sans aucun engagement de votre part, en écrivant à: L'ASSOCIATION CANADIENNE DES PHYTOTHERAPEUTES C.P.100, LEVIS, QUE.à aller au ll HENAULT \u20ac GOSSELIN inc.\u201c Nous offrons nos services pour le déménagement de bâtisses résidentielles, et commerciales, granges, entrepôts, constructions de brique et autres constructions générales O.OUELLE1 représentant BUREAU: 862-9548 tr ay -_ 2 MONTREAL \u2014 TROIS-RIVIERES ST-LOUIS \u2014 GASPE .du C.S.S.Q.tirent leurs revenus des différents programmes de sécurité du revenu - aide sociale, pension de vieillesse, assurance-chômage, etc.De plus, selon le diagnostic des praticiens, un bénéficiaire sur trois présenté un problème de santé physique ou mentale.Ces deux indices permettent déjà de circonscrire la clientèle du C.S.S.Q.: socialement défavorisée, elle requiert des services spécialisés.Actuellement, 28 pour cent des bénéficiaires reçoivent des services à l'intérieur des centres hospitaliers ou des institutions d'enseignement tandis que 72 pour cent de la clientèle est desservie à l'intérieur des zones qui regroupent les anciennes agences.Les enfants et les personnes âgées représentent 59 pour cent de la clientèle alors que les chefs de famille, leurs conjoints et les adultes forment 41 pour cent des bénéficiaires.Si l'on substitue le statut civil des parents à celui des enfants bénéficiaires, on observe que 40.9 pour cent des clients sont mariés, tandis que 23.7 pour cent sont Remerciements.de sympathie Mme Napoléon Dufour et son fils Jean ainsi que la famille Caron remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, assistance aux funérailles, lors du décès de M.Napoléon Dufour, de St-Arsène, survenu le 17 mai 1976.célibataires.De plus, chez 18 pour cent des clients, le conjoint est décédé, alors que 12 pour cent ont vécu une séparation ou Un divorce.L'effet conjugué des dislocations familiales - veuvage, divorce, séparation - et des problèmes de santé - hospitalisation, maladie chronique - explique en grande partie le milieu dans lequel vivent les bénéficiaires.En effet, au moins 32 pour cent de la clientèle vit en milieu substitut (centre d'accueil ou famille d'accueil), tandis que 43.5 pour cent des bénéficiaires demeurent dans leur famille naturelle.D'autres vivent seuls, 12.1 pour cent, ou chez un membre de la parenté, 6.4 pour cent.Lorsque ces bénéficiaires se présentent au C.S.S., ils demandent un placement dans une proportion de 52.4 pour cent même si ce service représente 33.5 pour cent de l\u2019ensemble des services rendus par le C.S.S.Q.C'est donc dire que les praticiens réfèrent des clients vers d\u2019autres organismes et qu'ils utilisent les thérapies ou d'autres moyens semblables pour éviter les placements.En ce moment, nous ne possédons aucun indice permettant d'évaluer la clientèle virtuelle; et à l'intérieur même de la clientèle actuelle, il est impossible de connaître le groupe des anciens clients, le groupe des clients occasionnels et le groupe des clients réguliers parfois placés en milieu substitut pendant de longues périodes.Pour compléter cette approche clinique, d'autres praticiens travaillent en organisation communautaire.Leur action a pour but de sensibiliser des citoyens aux problèmes sociaux et d'intervenir auprès de groupes moins bien nantis que d'autres.Au Québec, la politique sociale se décompose de la fason suivante: au centre, nous retrouvons les services de santé auxquels s'adjoignent deux volets importants: la sécurité du revenu et les services sociaux.FRANC-PARLER | Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous , recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u2018\u2018o opinions.en liberté\u2019 n° \u2018engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d.JUSTICE POUR LES PRO- PRIETAIRES DE PETITS ABATTOIRS.\u2018Donnez-nous aujourd\u2019hui notre pain de ce jour.\u201d Ce pain, le gouvernement libéral veut l'enlever aux propriétaires de petits abattoirs et à 52, Latontaine LOCATION A COURT ET A LONG TERME | Amert Soucy 862-2175 \u2014 Réjean LeBel 862-3237 S'il nous est possible de vous louer: cette Ferrari, (et c'est possible!) Nous pouvons vous louer n\u2019importe quoil Lemieux Location Inc.Rivière-du-Loup leurs employés.En effet, par une lot intransigeante, un certain nombre d'abattoirs vont devoir fermer leurs portes, même s'ils répondent aux besoins des régions rurales et s'ils satisfont également une clientèle venant de la ville.C'est une injustive criante: _ ces gens ont bâti leur entreprise à force de travail, ils ont servi honnêtement leurs clients et ce sont eux les victimes du commerce de la viande avariée mis à jour -par la CECO.Avant d'appliquer cette loi, Messieurs du gouvernement, prenez les routes de la belle province et allez voir ce qui se passe dans ces abattoirs.Vous allez découvrir des personnes qui ne demandent qu'à vivre honnêtement de leur travail et qui veulent continuer de servir une clien- - tèle qui leur est fidèle.J.Lavoie 5628 des Jacinthes r Orsainville JL L'AIDER | C\u2019EST AGIR: | D | 0.DH fêtera ses cinq ans = appelé Opération-Dignité Il.i Reine de l\u2019Opération-Dignité Il.au sort à partir des résultats d'une\u201d vente.de \u201c.stylos-souvenir.\u201c être les gagnants de l'un des dix prix, dont un appareil | sera ouvert pour l\u2019occasion.ig AT : Esprit- Saint- Dimanche, le 7 juin, une fête populaire - rassemblera à Esprit-Saint, la-population de la région en vue de souligner les cing ans d'existence de l\u2019organisme Une vingtaine de paroisses seront- appelées, « d'ici 1a, a nommer chacune une duchesse pour les représenter ala fête populaire.L'une de ces duchesses sera couronnée\u201d Le choix de l'heureuse élue sera fait.lors d'un, Xirage Les acheteurs de ces stylos pourront éventuellement .de télévision couleurs, qui sera.remis à la equronnentent : = \u2018chorales sera célébrée à onze heures du matin: \u2026 A midi, ily aura diner \u2018libre sur herbe.Un festaurant i À treize heures, déploiement du drapeau \u2018québécois, \u201cavec la collaboration de la Société Nationale de l'Est du : Québec.ES \u201cCette cérémonie sera suivie à quatorze heures, du lancement de ballons gonflés à l'hélium, de musique, de danse, et de chants par des amateurs.A \u2018dix-sept heures, un- souper canadien réunira tous les participants: À dix-neuf heures.trente des\u2019 \u2018activités paroissiales sont prévues.\u2026 Enfin, à vingt-et-uné \u201cheures, ce sera le couronnement \u201cde la reine, la remise des prix, le choix de dix paroisses à l'honneur, la remise de plaquettes-souvenir, et des allocutions de remerciements.; Si la température est favorable, toutes ces activités se dérouleront à l'extérieur, à l'exception de la soirée dansante.r Tél.: 862-2932 Ne \\; a > =] 199, Lafontaine, À al \u2019 | IS ' Rs Me pet RIVIERE-DU-LOUP.YO À e os beau jour \u2014 de volre vie sur photos fr A, A, bientôt?Faites appel à un à a Futurs mariés vous projetez de vous marier, spécialiste.a, \\ Prenez rendez-vous ; ; immédiatement.TA chez 55 § 4 PHOTO / Ng EN S A M ANT H A Elle aura son poulin les premiers jours de juin.Un autre Quater Horse enregistré Golden Jody, 6 ans, vitesse et plaisance.Une pouliche de 5 ans enregistrée sous le nom de Précis Red Jojo.Une jument poulinière saillie par Golden Lewis Léo, grand champion.Apoloza enregistré, 4 ans, un grand champion, performance.Aussi d\u2019autres chevaux non enregistrés de toutes catégories.Pour informations appeler à: 893-5513 ou 893-2695 JE.a, re JE i ag Em 22 EE SERRE + codage re - \u2018domiciliaire Goscobet réclament la revision-de la taxe spéciale Le Comité des citoyens de la municipalité de St-Patrice a demandé au Ministère des Affaires municipales et à la Corporation municipale de St-Patrice, la revision de la taxe spéciale imposée aux résidents du secteur domiciliaire Goscobec, I'octroi d'une subvention spéciale ou, du moins, la matérialisation rapide de la deuxième phase du développement domiciliaire Goscobec pour atténuer le montant individuel de la taxe spéciale pour les services d'aqueduc et d'égouts et le revêtement des rues en asphalte.Au cours d'une séance ultérieure, le Conseil munici- pal de St-Patrice, pour sa \u201cpart, après délibération sur la requête résolu unanimement, sur proposition du conseiller Régent Raymond, secondée par le conseiller Gérard Ma- lenfant, que le Conseil appuie la requête des résidents du secteur Goscobec la condition que M.Réjean Beaulieu, président du comité des citoyens et ce comité se retirent de cette requête, et que le conseil l\u2019achemine aux autorités compétentes.À noter que les conseillers avaient déjà auparavant signé une requête contre le développement Goscobec avec plusieurs autres citoyens de OFFRE D'EMPLOI Technicien en génie civil demandé pour faire l'estimation, la vunte et la surveillance des travaux de construction pour une compa- St-Patrice, pour acheminer cette même requête vers le ministère des Affaires municipales, par la suite.La requête des citoyens du secteur Goscobec, par la voix du Comité des citoyens, est déjà entre les \u2018mains des autorités compétentes.- Prise de conscience - On sait que le Comité des citoyens de la municipalité de St-Patrice, soucieux de l'administration publique et parti- spéciale que les résidents du secteur domiciliaire Gosco- bec sont obligés d'assumer pour mériter une place au soleil dans la municipalité de St-Patrice.Devant ces anomalies ad- .ministratives, le Comité des citoyens a décidé de faire pression en présentant cette requête précitée aux résidents du développement déjà mentionné.Cette requête était fondée gnie de Rivière-du-Loup.Le candidat aura à voyager à travers la province de Québec.Expérience non requise.Salaire à discuter.Pour tous les candidats intéressés, envoyez un Curriculum Vitae au: 409, RUE TEMISCOUATA RIVIERE-DU-LOUP sur le fait que le revenu des culière, a pris connaissance L citoyens du secteur Gosco- du taux élevé de la taxe Par Christian Pomerleau MOTO- VE RTE Publiciste pour le Club de Motocross de Riv-du-Loup, enrg.De plus en plus, ces dernières années, les constructeurs de motocyclettes ont poussé au maximum le rendement de leur produit, ce dans les différentes catégories de motos-vertes.Prenons par exemple cette semaine, la série \u2018motocross\u2019! Le moto de cross, dite au pays \u2018\u2019motocross\u2019\u2019, est disponible en trois catégories: 125 cc, 250 cc et 500 cc, le chiffre représentant le cubage.Le développement de ces engins ces derniers temps ne peut être considéré que comme fantastique! !! y a quelques années, par exemple, une très bonne 125cc ne développant même pas 8 pouces cubes pouvait atteindre de 10 à 15 CV.De nos jours, les 20-25 CV ne sont pas rares! Mais c\u2019est surtout du côté suspension que nous avons pu remarquer les plus grands changements.En effet, les fabriquants se sont tout simplement lancés dans une course effrénée à qui l'emporterait sur l'autre au point de vue de la suspension.Le débattement maximum du bras oscillant arrière (rear wheel travel}, d\u2019une moto de trois ans, était d'environ 4 pouces.Aujourd'hui, ne sont acceptés par les coureurs que les débattements de 7 à 8 pouces, le double quoi! Une firme allemande est allée jusqu\u2019à produire une suspension de 12 pouces de débattement et ce, à l'avant comme à l\u2019arrière de la moto! Incroyable! Mais seulement le tout bien agencé, puissance et suspension, produira une motocyclette surpuissante aux possibilités non encore bien définies! Chose certaine, chaque semaine, chaque mois sont abaissés de nouveaux records de vitesse sur les différents circuits mondiaux.Je ne crois pas me tromper en disant que nul engin motorisé n'est bâti aussi solidement qu'une motocross! Il est tout simplement incroyable de voir tous les coups qu'elles peuvent encaisser sans broncher.Réellement, une Timex ne ferait pas mieux! Je vous laisse sur votre appétit et nous continuerons la semaine prochaine pour parler davantage de cette catégorie de moto-verte! Salut! \u201cLe Saint-Laurent\u2018, mercredi 2 juin 1976 \u201429 bec est modeste, pour la: plupart, et qu'il apparaît dans l'intérêt du ministère des Affaires municipales et de la Corporation municipale de St-Patrice de faire normaliser les taxes de manière à ce qu'elles soient équitables pour tous les citoyens.Le Comité des citoyens considère raisonnable que pour des motifs d'équité le coût ou le montant que doit payer un foyer pour les services d'aqueduc et d'égouts se situe aux environs de $150.00.Le Comité a également fait ressortir que le coût actualisé du projet, dépassant la valeur actualisée de la contribution des usagers, la münicipalité de St-Patrice peut alors bénéficier d'une subvention du ministère des Affaires municipales.Cette subvention sera égale à cet excé- dent.C'est le temps de fleurir vos parterres C\u2019est le temps de jardiner Cette année, achetez vos plants directement du producteur.Vous se- - rez assurés d\u2019un meilleur prix et \u2014+ d\u2019une meilleure qualité: aubergines \u2014 céleris \u2014 choux \u2014 concombres \u2014 piments \u2014 poireaux tomates \u2014 allyssum \u2014 capucines célosies \u2014 dahlias \u2014 géraniums impatiens \u2014 lobelias \u2014 mufliers marigolds \u2014 oeillets \u2014 pensées \u2018@>__ pétunias \u2014 reine \u2014 marguerite \u2014 .rudbeckias \u2014 soucis \u2014 salvia \u2014 zinnia \u2014 ete.\u2014ete.UNE GAMME DE VARIETES UNE GAMME DE COULEURS AU CENTRE D'ACHATS 27 MAI \u2014 27 JUIN \u2014_ Les Serres de la Plaine Rang de la Plaine * - ISLE-VERTE OUEST \u2014 TEL: 898-2263.Des VENDREDI LE 4 JUIN GRAND TIRAGE ou $500.00 EN BONS D\u2019ACHATS marchands de la DES VOISINS À VOTRE SERVICE MAGASINEZ SUR LA PLAZA UNE PLACE D\u2019ACHATS QUI PROGRESSE! i 2 [Rv Ea Er 4 i Sa 30\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u2019, mercredi 2 juin 1976 \u201cMVav avd wavavpedin A) BAIN DE SOLEIL EN NYLON B) pour dames, vaste choix de couleurs unies et de BAIN DE SOLEIL pour dames, modèles croisés à l'avant, noués à la nuque et au sou motifs imprimés tailles P.M.G.Notre prix Woolworth Notre prix Woolworth 2/4.00 2/5.00 DEBARDEUR wi pour dames, tailles fortes, 38 à 44, couleurs unies, asst.>> CULOTTES COURTES ,-.\u2018pour dames, tailles fortes, - \u201c7-88 à 44, couleurs assorties, \"+.v Notre prix Woolworth 2/100 \u2018 x DEBARDEUR pour dames en nylon lavable, vaste choix de couleurs, & grandeurs P.M.G.Notre prix Woolworth DEBARDEUR pour dames, imprimé et couleurs assorties, grandeurs P.M.G.Notre prix Woolworth 3.96 JOLI CHANDAIL EN \u201cT\u201d pour dames, en coton peigné, couleurs assorties, avec voilier imprimé, grandeurs P.M.G.- Notre prix Woolworth 1.86 JOLI CHANDAIL EN \u201cT\u201d pour dames avec motifs imprimés sur fond uni, vaste choix de couleurs Frandeurs P.M.G.js Notre prix Woolworth 4.96 GILET à manches courtes, 100% nylon, couleurs unies, grandeurs P.M.G.Notre prix Woolworth 2/5.00 GILET à manches courtes, couleurs unies, grandeurs P.M.G.Notre prix Woolworth 2/6.00 299 LAFONTAI ec] Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat NE RIVIERE-DU-LOUP Membre de la Plaza Lafontaine \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u201431 Nvowluertin = TL) WN SS Es Lo oe 3) Gg ; SANDALES .SANDALES NE à empeigne, couleurs Es: ; ae ; our dames à semelle- = \u201ccroisé marine\u201d, garnies de Plate forme couleurs : == / Ÿ fleurs, talon recouvert de i int == ee ; assorties, pointures 5 à 9.> % corde, pointure 5 à 9 Notre prix Woolworth \\ 2% Xe Notre prix Woolworth ING A 9.99 4.96 BR A) SANDALES POUR DAMES C) SANDALES POUR DAMES 3 : RB à semelle plate-forme, courroie à à semelle plate-forme, talon - SANDALES : SANDALES | boucles, couleur bleu denim, recouvert de paille, lanière arrière, pour dames, en vinyle .- pour dames à semelle pointures 5 à 1C couleurs rouille, crème, semelle plate-forme à talon plate-forme, talon recouvert Notre prix Woolworth pointures 5 à 9 recouvert de corde, lanière de corde, modèle lacé avet 11.00 Notre prix Woolworth afrière, couleurs assorties, lanière arrière, couleurs .12.00 = pointures 5 à 9 B) SANDALES POUR DAMES assorties, pointures 5 à 9 Notre prix Woolworth à semelle plate-forme, talon recouvert D) SANDALES POUR DAMES Notre prix Woolworth de corde, couleur tan, pointures 5 à 9 à semelle plate-forme, empeigne ESC \u2019 Notre prix Woolworth souple, couleur tan, pointures 5 a 10 ] Notre prix Woolworth : : 11.00 1.00 Ref, hi | SANDALÉS BABOUCHE ä : =\"; AN MAI EC.- \u201c+ SANDALES : : .:°: pour dames avec talon 1\u201d S \u201cHOT DOG\u201d i ; ; de da ND ALES semelle d\u2019exercice pour dames, à - courroie réglable, couleurs pour dames, couleurs 8 2 Les 2 Laule Semele.+ \u2018courroie ivoire, blanche,\" blanc et brun, assorties, pointures 5 à 0 ë ÿ | \u2018assortis, pointures 5 à 0.\" _ marine, pointures 54 9° |* pointures52a 8 Notre prix Woolworth i i : Notre prix Woolworth.' Notre prix Woolworth = = - Notre \"roe 2.99 ÿ | 299 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Leone PLAZA LAFONTAINE , PRS a 32\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin RR RAA DE PS La race Lee La race de bétail Limousin est la première race de boucherie en importancce dans l\u2019Est du Québec, et tout porte à croire que dans un avenir prochain, elle sera la principale race exotique au Canada.L'élevage de la race Limousin dans la région de l'Est du Québec a évolué prodigieusement depuis l'instauration des premiers croisements avec cette race en 1970.Les principales raisons d'u- eu = Rap AUS LES FR Re Mk RSR \"ee race Limousin bien '- implantée dans l'Est \u2026_\u201cdu'Québec me 1976 4 ne implantation aussi radicale de cette race dans la région ont été sa facilité d'acclimatation et sa vigueur hybride par excellence.C\u2019est une race rustique en raison de son origine.L'animal Limousin est relativement peu exigeant et supporte bien les variations de climat.Présentement, l'Est du Québec possède un fort noyau sujets de sept-huitièmes et Toronto.| fhôtel modique @ appel téléphonique local gratuit a Hommes d'affaires.Centre Ville de pour beaucoup: moins PLACE BOND à partir de $18.00 simple $22.00 double .© au Coeur de la ville près de l'intersection Yonge & Dundas © 300 chambres, air climatisé et planifiées pour votre confort.Lits jumeaux, doubles ou chambre salon.T.V.couleur.Café restaurant à prix | BOND ® PLACE 65 est, Dundas (coin Bond) (une rue a lest de Yonge) Toronto, Ontario MSB 2G8.Tél: 1-416-362-6061 Télex: 06-23632 de production de quinze-seizièmes de sang limousin, et également de sujets pur-sang français Limousin.Dans cette même région, on est en mesure de produire des sujets de haute qualité pour la reproduction ou l\u2019approvisionnement de l'Est du Québec.La race Limousin fait con- \u201c naître aux consommateurs une qualité de viande bovine supérieure par sa palatabilité, sa tendreté et sa rapidité.De plus en plus de consommateurs ne désirent que du Limousin pour leur approvisionnement.- Historique de la race - La race bovine Limousin est issue de la grande famille de bétail blond d'Aquitaine, dont un rameau s'est fixé en Limousin.L'évolution de cette race a débuté vers le début du dix-neuvième siècle, soit de 1840 à 1860.L'amélioration de l\u2019alimentation a joué un rôle déterminant sur le format et les aptitudes des animaux.Nourris plus abondamment et même.intensivement au cours de leur croissance, les animaux acquirent une meilleure conformation, beaucoup de finesse et de la précocité.La finesse du squelette, compatible avec une grande solidité, lui permet un excellent rendement en boucherie variant de à 75 pour cent et dépassant parfois ce chiffre.La facilité de vêlage et la forte prolificité sont aussi des attributs de la race Limousin.Le taureau adulte pèse de 2,000 à 2,600 livres, soit de 910 à 1,180 kilogrammes et la vache de 1,200 à 1,700 livres, soit de 540 à 770 Kilogrammes.La première importation au Canada remonte à 1968.L'association a été constituée en 1969.Depuis 1968, 105 mâles et environ 600 femelles ont été importés de France.Au Canada, les croisements effectués avec des bovins laitiers dans le but de former la race Limousin canadienne, augmentent la valeur de cette niveau de la production laitière et elle a acquis énormément de précocité, de finesse et un excellent rendement en boucherie.En production de viande bovine, plusieurs facteurs sont à considérer, tels la région, le sol, les aliments disponibles, marchés, les bâtisses, le capital ainsi que la compétence et les goûts de l'exploitant.Habitat 76 se penchera sur de graves problèmes Dans la déclaration de principes inscrite à son ordre du jour, Habitat 76, la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, sera appelée à se prononcer sur le texte suivant: «Les conditions dans lesquelles une large part de la population vit dans les établisse- a .Le Fox d'Audi est equipé d'un moteur de 1.6 litre à arbre à cames en'tête, de la traction avant, d'un intérieur luxueux et d'une combinaison peu commune : de performances et d'économie qu'on trouve rarement dans d'autres voitures.\u201cnelles et la ments humains sont inacceptables et à moins d'une action positive et concrète entreprise aux niveaux national et international en vue de trouver et d'appliquer des solutions, ces conditions seront probablement aggravées par la persistance: D'un accroissement de la population qui doublera presque le nombre d'habitants du globe en 25 ans, de sorte que les besoins d'alimentation, de logement et de tous les autres éléments nécessaires à la vie et à la dignité humaines seront plus que doublés; 3 oy | = É A] + 4 [] a \u20ac + D'un développement économique déséquilibré dont témoignent les larges disparités de richesses qui existent entre les personnes et qui condamnent des millions d'entre elles à vivre dans la pauvreté sans bien souvent pouvoir subvenir à leurs-be- .soins élémentaires d'alimentation et de logement; De l'urbanisation rapide non planifiée, cause de surpeuplement, de pollution, de détérioration et de tensions psychologiques dans les régions métropolitaines existantes et futures; De la dispersion rurale qu'illustre l'existence de petites unités éparpilllées et d'ex- poitations-isolées auxquelles il est difficile de fournir l'infrastructure et les services voulus; Des conditions sociales, écologiques et mésologiques que traduisent la ségréga- | _ tion sociale, l'éclatement des relations sociales et des valeurs culturelles tradition- dégradation croissante des ressources \u2018indispensables à la vie que sont l'air, l'eau et la terre.» race au le climat, les.Inondations: St-Pacôme recevra l'aide gouvernementale Québec- Le député du comté de Kamouraska-Témiscouata à l'Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Marie Pelletier, annonce que le Solliciteur général du Québec, Me ~ Fernand Lalonde, a déclaré ue le Conseil des ministres a écidé d'aider les victimes d'inondations qui sont survenues au Québec depuis le début de l'année.M.Pelletier a précisé que la municipalité de Saint-Pacô- me a été désignée par arrêté-en-conseil à recevoir l'aide du gouvernement.De plus, le gouvernement prend à sa charge tous les coûts relatifs aux secours d'urgence assurés par la Protection civile et les ministères directement intéressés aux mesures de protection de la population.Le gouvernement assumera aussi les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.Lors de sa séance du 19 mai, le Conseil des ministres a, par arrêté en conseil, mis sur pied un organisme désigné sous le nom de: \u201cBureau d'aide financiére - Inondations 1976\u201d chargé d'évaluer les dommages causés par les inondations, de calculer l'aide accordée aux propriétaires des biens endommagés et d\u2018administrer les paiements des sommes attribuées.Le député de Kamouraska- Témiscouata a déclaré que ce bureau a également comme mandat de recommander au Lieutenant-gouverneur en conseil les normes et les procédures Yevant être appliquées à l'aide gouvernementale.De plus, il coordonnera l'aide financière accordée pour la remise en état des équipements collectifs et celle accordée au titre des mesures d'urgence.Dès que les normes et les procédures auront été approuvées par le conseil des ministres, des formulaires de demande d'aide seront envoyés aux municipalités concernées où les victimes d\u2019'inondations pourront s'adresser.Cette décision, de dire M.Pelletier, indique bien que le gouvernement du Québec se préoccupe des conséquences néfastes que les inondations du printemps 1976 ont occasionnées.des roses en vie\u2026 Utilisez le Vaporisant à roses Gardal Green Cross.AE = dl e Insecticide/Fongicide efficace avec action générale\u2014les roses l'absorbent.e Les insectes broyeurs et suceurs sont empoisonnés.e | prévient taches noires, mildiou, mites\u2014de longue durée, ne laisse aucun résidu, ne partira pas à l'eau.e || est offert en concentré liquide à vaporiser facile à utiliser.GREEN CROSS La soiution à vos problèmes de jardinage. RET I LO hance tea sS à Hanlon RE i \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u201433 ?= Décès de Mme Augustin Galibois Le 18 mai, est décédée à Berthier-sur-Mer, dame Au- dustin Galibois.Elle était âgée de 78 ans.Elle laisse dans le deuil plusieurs enfants et petits-enfants, frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs.M.et Mme Antonio Bacon, de Rivière-du-Loup; M.Charles Bacon, de New-York; Met Mme Eugène Bacon, de Waterboro, Maine; M.et Mme Armand Bacon, de Québec; M.et Mme Lucien Bacon, de St-Pierre de Mont- magny.Sa soeur, Mile Irène Bacon, de la Caroline du Nord.Les funérailles et l'innuma- tion ont eu lieu samedi, le 22 mai, à Berthier.Nos condoléances à la famille éprouvée.Le Festival de la Mitis: une attraction | pour vous Le Festival de la Mitis se veut un festival populaire.Il regroupe vingt-six municipalités et touche une population de quarante-cing mille habitants.Les habitants de la Mitis vivent particulièrement de la forêt de l'agriculture ou travaillent dans des services Faites le tour | de l'Ontario et du Québec! Le Québec et l'Ontario sont des paradis sur le plan touristique: les sites historiques four- touristique: restaurants et hôtels présentent des menus de gourmets où, bien sûr, les le Poursuivons vers Windsor sur les bords de l'immense lac Érié où nous ferons sans {écoles, hôpitaux, bureaux millent, les centres de loisirs ne se comptent fruits de mer sont à l'honneur.Trois-Pistoles, doute une expédition de pêche.Nous gouvernementaux) ou le plus, hôtels et restaurants sont les plus Rimouski, Mont-Joli, Les Mechins, Anse revenons vers Toronto par London et Kit- commerce, L'industrie n\u2018yest prestigieux au pays et les circuits-vacances Pleureuse.une série de villages pitto- chener et nous prenons le train a destination pas très prospère.Le festival de la Mitis veut être le lien entre tous les habitants de la région, c'est pourquoi le costume du festival sera la robe paysanne.Cette robe de coton peut être courte, longuette ou longue.On peut la porter à toute heure.Si vous aimez la simplicité, le caractère chaleureux des résidents de la Gaspésie, joignez-vous à eux et venez participer aux activités du Festival de la Mitis du 18 au 27 juin.La Mitis vous invite et vous attend! Le Festival de la Mitis, regroupe 26 Municipalités dans la région de Mont-Joli et se déroulera du 18 au 27 juin 1976.Profitez de vos prochaines vacances pour faire le Tour de la Gaspésie.Débutez votre voyage par un séjour dans la région de la Mitis, aux portes de la Gaspésie.Les activités suivantes vous attendent: La descente de la Rivière Mitis en canot, les Fêtes de la St-Jean, et des spectacles variés.Alors n'hésitez plus, prenez vos vacances à la fin de juin, la période la plus ensoleillée de l\u2019année et venez vous amuser en notre compagnie.EN A L'APPEL! DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE que vous pouvez emprunter sont multiples et variés.Quel beau pays! Pour jouir davantage de vos vacances, pour vous assurer d'une détente absolue et d'un confort agréable, utilisez l'autocar, le train, l'avion, le bateau.Laissez-vous conduire et profitez pleinement de vos vacances: vous le méritez bien.Il existe des dizaines et des dizaines de circuits-vacances conçus pour répondre à tous les désirs: vacances en avion, complétées par des randonnées en voiture de location; vacances-détente en autocar avec ou sans guide; vacances de tout repos, en train, avec visites d'intérêt en voiture.Variété, flexibilité, sécurité.Des vacances idéales! mais vous laisse quand même admirer le panorama: il est confortable et vous permet de vous reposer en toute quiétude; il est agréable et vous donnera l\u2019occasion de faire de nouvelles connaissances.Nous pouvons prendre l'autocar à peu près partout au Québec et nous diriger le long du fleuve, vers Rivière-du-Loup.Déjà, nous entrons au pays de la Gaspésie: une immense presqu'île que baignent les eaux du Golfe Saint-Laurent et de l'Atlantique.Sur tout le pourtour, de coquets villages de pêcheurs nichés les uns sur une falaise, les autres sur la rive même.Partout, l\u2019air est à l'hospitalité.Toute la région a une vocation L'année des Olympiques au Canada.c'est l'année par excellence pour vous offrir des vacances au Québec ou en Ontario.L'esprit olympique y règne bien avant les Olympiques et se continuera bien après.Incluez une visite des sites olympiques dans votre plan-vacances! resques qui nous mènent à Gaspé ou à Percé.Golf, sport de détente, baignade, excursions et pêche en haute mer ou dans les rivières à saumon: quelles vacances! Une fois de retour à Québec en autocar, visitons la ville la plus pittoresque et la plus historique du pays, avant de poursuivre vers Montréal, la plus grande ville du Canada qui ne cède sa place à aucune autre en fait de sites historiques, grands et petits hôtels, restaurants célèbres, divertissements de tout ordre.Puis, une randonnée de deux heures et nous sommes à Ottawa, la capitale fédérale qui regorge de souvenirs historiques, de musées, d'édifices splendides comme le Parlement et la Tour de la Paix.Ottawa n'est pas qu'une ville austère qui groupe musées, ambassades et édifices du Parlement.Prenez le bateau qui descend et remonte la rivière Outaouais.Faites un tour au marché Byward.Promenez-vous sur le Sparks Street Mall.L'atmosphère est tout à fait unique.Circuits-vacances en avion et en voiture de location .L'avion se pose à Toronto, l'une des plus belles villes canadiennes avec son superbe hôtel de ville, ses grands magasins, ses boutiques et ses bons restaurants.La voiture de location nous permettra d'apprécier pleinement les paysages splendides qu'offre la région de Niagara Falls.de Montréal.Quelques amis, amateurs de théâtre et de musique, auront peut-être préféré se rendre dans les régions de Niagara-sur-le-Lac et de Stratford, célèbres pour leurs activités culturelles et artistiques.D'autres se seront rendus à Kingston ou à Gananoque où ils pourront faire une magnifique croisière dans la région des Mille-Îles et une visite dans ses magnifiques parcs.Sur le chemin du retour, visitez Upper Canada Village: la reconstruction d'un village authentique du début du 19e siècle.Autres circuits-vacances Nous vous avons décrit quelques exemples de circuits-vacances.Vous pourriez vous-même en déterminer d'autres qui incluraient des randonnées intéressantes dans Exemple de circuits-vacances en \u2019 : les Cantons de I'Est: des lacs et riviéres Aux amateurs .Gouvernement: c\u2019est aussi une ville mo- ; 2 ei A raies dans les provinces de derne, gaie, accueillante et fleurie où les ac- passonneuses, SAT dete le magnifique : de fétes ntario et du Québec.tivités de toutes sortes ne manquent pas.reine Sherbrooke et sa \u2018eue ais os! opulaires L'autocar est devenu un transport-va- Ne ratez pas la relève de la garde qui alieu dynamique université.On\u2019 autre circuit p cances extrêmement populaire.ll est rapide tous les jours de l'été à 10h sur la colline du Dourrait vous faire visiter la région touristique par excellence au Québec: les Laurentides et ses centaines de lacs plus jolis les uns que les autres, ses sites pittoresques nichés partout dans les montagnes.Il n'y a de limites à ces circuits que votre imagination.Rappelez-vous que les transporteurs, les agences de voyage et les bureaux touristiques de chaque province ont un personnel qui s'y connaît mieux que personne.Leurs services sont gratuits.Nous vous proposons de les consulter et, s'il y a lieu, d'établir avec eux votre itinéraire-vacances, compte tenu du temps et du budget dont vous disposez.Jaiunbeaupays anadà i 3 } i > ivr \"Carling: O'Keefe PY le plus important contrat LT de télévision de Ihistoire canadienne 3 Le plus important contrat de toute l\u2018histoire de la télévision canadienne pour la commandite d'un événement sportif spécial a été signé, le 11 mai, au cours d'une conférence de presse inusitée, tenue à l'hôtel Toronto.il s'agit de la signature d'un contrat au montant de $2, 500.en vue de la diffusion de la première série de matches de hockey pour la Coupe Canada.M.Eagleson, Président du Comité Organisateur de la Coupe Canada, a annoncé la nouvelle et, répondu aux questions qui lui étaient posées au cours d'une conférence télévisée en direct de Toronto, cependant que les 484, Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP TELEVISION ENR.© c P T= À m Tél.862-8532 GOL 1RO TRANSPORT Origéne Malenfant, prop.Spécialité: Déménagement de bâtisses Estimation gratuite.St-Pierre \u2018de Témiscouata Cté Témiscouata, Qué.Représentant: Guy Malenfant Tél.: 497-3878 Rivière-du-Loup Tél.: 862-8767 \u201csur plancher.couleurs.+ 376, Lafontain FAPISSERIE 1 le plus grand choix en ville | Chez René Vézina Céramique, on vous offre {une sélection de 200 catalogues de tapisserie A notre magasin, une conseillé ère est à votre disposition pour vous faire vôir 32 modèles Plaques de commutateurs de tous styles.Dessus de vanités en marbre.\u20182500 modèles de céramique de toutes couleurs et grandeurs.Pharmacies et miroirs.Une gamme com- lète de peinture Nationale.Stucco\u2019 en gallons et en 25 livres, aussi en Colorants pour ciment, sous-sols, garages Rs de polisseuse à ciment.Rene 6 Vérins \"céramique \u2018Fl 80241 ps journalistes de Montréal étaient en communication avec M.Eagleson par le truchement d'un circuit de télévision bilatéral.A Le contrat de $2.5 millions accorde à Carling O'Keefe 50 pour 100 de la commandite ERs de la série au Canada, et qui sera jouée dans diverses villes canadiennes \u2018et américaines en septembre1976.La brasserie Carling O'Keefe serait aussi la garante des derniers 50 pour 100 de la commandite advenant que d'autres commanditaires ne puissent être trouvés.La série débutera jeudi, le 2 septembre avec un match qui opposera le Canada à la Finlande.Dix matchs seront disputés mais un onzième pourrait être joué si la série finale pour le championnat devait être déc'lée en trois parties.La série sare télévisée en francais au réseau TVA et en anglais au réseau CTV, tel gu'annoncé par I'hon.Marc Lalonde, Ministre de la Santé, représentant le Canada, pays hôte.On s'attend que ce tournoi s'avère le plus mémorable de l'Histoire du hockey.Les pays participants sont U.R.S.S., la Tchécoslovaquie, ia Suède, la Finlande, les Etats-Unis et le Canada qui leur opposera une équipe tout-étoiles choisie au sein de la Ligue Nationale de Hockey et de l'AMH, M.Sam Pollock, Directeur général des Canadiens de Montréal, sera chargé du choix des membres de l\u2019équi- _ pe canadienne et l\u2019on s\u2019attend que cette équipe sera la plus puissante qui ait jamais représenté le Canada en compétition internationale.Ceux qui y gagneront le plus seront les joueurs eux- mêmes et le hockey amateur au Canada.La moitié des profits nets du tournoi sera divisée également entre les caisses de retraite de la LNH et de l'AMH proportionnellement au nombre de joueurs de chaque ligue faisant partie de l'équipe.L'autre moitié des profits sera versée à Hockey Canada et à l'Association canadienne de hockey \"amateur pour le dévéloppe- -ment du hockey amateur au Canada et en vue de compétitions internationales à ve- nr.La somme record débour: -}.sée par Carling O'Keefe \u201clui À: assure le droit: de.commandi- ify aR d'autres \u2018sénigs futures\u2019 8 lie.pourra\u2019 ardef 3.promo +0 HR SA tes ee ne ons fe fut le principal commanditaire de la série Canada-Rus- sie en 1974.Elle commandite, de plus, sur-une base prioritaire, la diffusion des matchs de l'AMH à la télévision canadienne.: Par l'entremise de la Fon- > dation Sportive O'Keefe, la Brasserie Carling O'Keefe offre une aide financière importante au hockey amateur, accordant des octrois a l'échelle nationale et locale aux programmes d'entraînement d'athliètes canadiens.\u2018Cette série sera la plus importante de l'histoire du hockey\u201d, de dire M.Tennyson qui a signé l'engagement au nom de la Brasserie.\"La série fournira l\u2019occasion aux meilleurs joueurs de hockey au monde de concourir pour un trophée qui deviendra le (Suite à la page 37) Décès accidentel de Mile Gisele Ouellet St-Cyprien- A Riviére-du- Loup, le 4 mai 1976, est décédée accidentellement a I'4ge de 20 ans et 2 mois, Mlle Gisèle Ouellet, fille de M.Alcide Ouellet et de Mme Chantal Ouellet, domiciliés à St-Cyprien, comté de Rivière- du-Loup.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses Soeurs, Louise et Johanne, ses frères, Gilbert et Jean-Pierre.Ses grands-parents maternels, M.et Mme Adélard Ouellet, de Rivière-du-Loup.Ses grands-parents paternels, M.et Mme Alphonse Ouellet, de St-Cyprien, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Tous ses parents, amis et amies, sont venus rendre un dernier hommage a sa mé- moiré en assistant au service religieux en l'église de St-Cy- prien, le 8 mai.La messe funèbre était présidée par l'abbé Léonard Belzile, curé de St-Cyprien, assisté de l'abbé Roland Rioux, curé de Ste-Rita et de curé Le cercueil l'abbé Léon Bélanger, de St-Hubert.était porté par les membres de la Brigade Ambulancière Saint-Jean de Saint-Cyprien.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Leblond, de St-Cy- prien.Nos condoléances.G.OUELLET Rés.: 862-6052 VITRERIE CRT.Inc.Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenétres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garages Overhead-Acc.Roll-It pour étagères.BUR.: 862-8229 SPECIAL Ligne complete de pharmacie et miroirs aecoratifs.35.RUE ALBERT RIVIERE-DU-LOUP En service jusqu\u2019au 8 janvier 1977 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON _ satas TX | nan m an sur le qua 3 bord du traversier os TRANS STL AURENT 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR La Traversée la plus rapide sur le .Départs Départs Traversier le plus moderne, Rivière-du-Loup ses iméon confortable en tout temps.11,45 h.13.30 h.1515h, 47.00 h.(Heure normale de l'est ou Heure avançée selon le c as).Traversée environ /5 minutes.\u2018Bar et Restaurant à bord.L'horaire est sujet à modifications sans pré-avis.la traverse Riv.- -du-Loup St-Siméon Ltée BENOIT POMMET.directeur Rivière-du-Loup St-Siméon Tél.: (418) 862-5094 Tél.: (418) 638-2854 | GOSCOBEC.+28 A san natif, se \u2019 Gf XN £ > i 2 ds En TREY 7e SEA BE \u201c4 = tie ili ll = = = = I ol qu Ly Tl = === Ll.gl A MODELE 4002 : _ PLUSIEURS MODELES NOUS CONSTRUISONS AUSSI SUR VOTRE TERRAIN SELON LES NORMES S.C.H.L.LIVRAISON 30 JOURS | U N E seu eme nt | .Une vide fédérale pouvant ale jusqu'à un taux: :de 10% sur hypothèque maison dispon ble immédiatement avec | 0 ee \u201c| $162.50 par mois Yow a pi de Fan poss.} accompagne l'achat de ces maisons.Fm 5 6 > N < NOUS NOUS OCCUPONS DU FINANCEMENT Rue LA BASTILLE » » Tél: 862-3286 ABE LES e / B ENTREPRISES EE | PO LCO Rue TEMISCOUATA \u2018 | | INC ISLE-V ERTE.CTE.RIV.-DU-LOUP.\u2018Maison modèle, située au 12, de C.P.284 | la Bastille, ouverte au public 7 SPECIALITE Jean-Paul Boucher .Maisons domiciliaires ~~ jours par semaine.CONSEILLER EN HABITATION L : ) LU : J RN SIRT > NL Le 5 .* £ 36\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 , \"La fivière Trois-Pistoles choisie pour des études sur \u201c- les étiages en 1975 Au nombre des vingt rivières du Québec qui ont été choisies afin de permettre une évaluation de l'ampleur de la sévérinité des étiages - débits les plus faibles de cours d\u2019eau - au cours de l'été 1975, se trouvait la rivière Trois-Pistoles.Pour étudier le problème des basses eaux, il est nécessaire d'avoir un grand nombre de données hydrologiques qui peuvent être analysées par des méthodes statistiques.Pour connaître de façon précise l'importance des étia- OPTOMETRISTE DR JEAN LEMIEUX 316-A, Lafontaine HEURES DE BUREAU: Tous les jours 9h00 & 12h00 a.m.1h30 a 5h00 p.m.Soir: Jeudi, vendredi: 7h00 à 9h00 p.m.Pour examen de la vue et verres de contact, rendez-vous sur appel: | 862-8703 cy Une peinture d'extérieur très appréciée des virtuoses ce latex est digne de votre maison.En-vente au prix de: 512,98 TEMISCOUATA vile de toute J Cet émail porcelaine semi-lustré est d'une blancheur éclatante et résiste aux lavages répétés.En vente au prix de: 514.92 \"CRON BLAND ges au cours de l'été 1975, on a, pour les vingt rivières en question, antérieurement, effectué les analyses statistiques sur les débits minimaux pour des périodes de un, trais, sept, dix, quinze, trente et soixante jours consécutifs.Il est apparu que les régions de l'Outaouais, de la vallée du Saint-Laurent, de l'Estrie, de même que celles englobant les zones de Mont- magny - Rivière-du-Sud et de Trois-Pistoles, indiquaient des valeurs de forte récurrence - retour en arrière OU diminution - pour toute la gamme de jours consécutifs, sur une période de retour variant entre 10 à 50 ans.Les auteurs de ces recherches ont remarqué que les débits minimaux d\u2018une durée de quinze jours consécutifs donnaient généralement les plus fortes récurrences.- Situation générale - Les étiages au cours de l'été 1975 se sont révélés plus faibles que la normale dans la plupart des régions habitées du Québec, à l'exception de celles de la Côte Nord et de la Gaspésie, lesquelles ont connu des débits légèrement supérieurs à la normale.Les facteurs les plus importants qui ont une influence sur l'écoulement des basses eaux se rapportent à la précipitation, l'évaporation, la topographie, la géologie, le type de sol et l'utilisation des terres.On se rend compte que pour comprendre parfaitement le phénomène des bats débits, il faut faire des études exhaustives nécessitant une très bonne connaissance de tous ces éléments.Les autorités gouvernementales sont également bien conscientes de l\u2019approvisionnement en eau potable sur l'économie régionale et la santé publique.L'exploitation intensive de la ressource eau, l\u2019industrialisation, l\u2018urbanisation, aussi bien que l'augmentation des besoins en agriculture, ont fait que l'eau est devenue un problème important non seulement pour les terres arides, mais aussi pour les régions humides.: Méme si le Québec est pourvu de quantités d'eau considérables, il faut néanmoins l'utiliser de façon rationnelle, sachant que l'eau est une source renouvelable et recyclable.-Etude des basses eaux- Etant donné la variabilité naturelle de l'écoulement durant l'année, le problème de - l'alimentation en eau survient plus particulièrement durant les périodes des basses eaux.L'écoulement observé durant la période sèche se nomme généralement \u2018\u2019écoulement des basses eaux\u201d.Durant.cette période, l'eau qui coule dans la rivière peut ne pas être suffisante pour les besoins d'approvisionnement en eau domestique et industrielle, pour ceux d'irrigation, d'hydroélectricité, d'entretien et ceux aussi de navigation, de récréation, de dilution des eaux usées.L'étude -des bas débits \u2018relève de l'analyse des débits minima et en est en même temps reliée directement au problème de la répartition de l'écoulement annuel, à l\u2019étude des eaux souterraines et à celle de la qualité des eaux.ES \u2019 : # CALE.CTU CE 5 Ce latex d\u2019intérieur saura vous inspirer, car il s'applique en un tour de main, En vente au prix de: 510 28 : RIVIERE-DU-LOUP \u201cTEL: 862-74 i \u2026 \u20ac Vous êtes artiste! CS A Si = 7 PER oT 4 2° FssT > | * \u2018CLAUDE DECORATION ENR.9 À.- TEL: 854-2488 | 7.CABANO - | \u201cCOMMERCIALE - Se Sot ud 3 2 TROIS-PISTOL < \u2014-COTE & GODBOUT INC.: as, NOTRE DAME OUEST TROIS-PISTOLES «0 TEL.851-2004 TEL 862-2771 STE - © 1005 \u2014§5idme RUE \u2018CAMILLE DUMAIS INC.- VILLE ST-PASCAL PE TEL.492.2347 a, Le al Si Participation du Ministère de l'Agriculture aux expositions agricoles Vingt-trois expositions agricoles, dont le choix a été déterminé par les coordonnateurs régionaux, recevront au cours de l\u2019été la visite du kiosque du ministère de l'Agriculture du Québec, dont le thème, cette année, sera \u2018\u2019L'Alimentation, ça commence ici\u2019.Dans le territoire du Grand- Portage, le kiosque du M.A.C.sera visible aux exposi- _tions de Saint-Pascal, du 27 juillet au ler août, et de l\u2019isle-Verte, du 11 au 15 août.D'une largeur de vingt pieds, sur une longueur de trente pieds, et une hauteur de dix pieds, le kiosque, surmonté d'un toit en forme de tente, consistera en une structure de bois dont les côtés supporteront plusieurs panneaux de couleur sur lesquels on retrouvera, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, des photos sur l\u2019agriculture et l'alimentation.De nombreuses scènes agricoles du Québec seront exposées à l'extérieur de l\u2019exhibit alors qu\u2019à l'intérieur, les visiteurs pourront se documenter sur la valeur nutritive des aliments, trouver leur poids et leur taille et surtout se renseigner sur les moyens à prendre pour conserver une bonne santé par une saine alimentation.À ce sujet, un menu de sept jours, contenant des explications sur les éléments nutritifs, leur sera offert, ainsi qu'une table de poids et mesures.Des hôtesses, choisies parmi les étudiantes d'une faculté d'agriculture, seront sur les lieux pour répondre à toutes les questions concernant l'alimentation.Une roulotte ou un comptoir d'information, du ministère de l'Agriculture, visitera les expositions agricoles qui, par manque d'espace, ne pourront pas recevoir le kiosque sur l'alimentation.vendre n\u2019est pas un problème., si vous annoncez \u2018 dans les + annonces classées font a vie dure à VOS légumes ol arbustes fruitiers\u2026 Utilisez le Deritox Green Cross\u2014 l\u2019insecticide efficace tout usage.e || détruit la plupart des insectes broyeurs et suceurs qui s'en prennent aux plantations de légumes ou aux arbustes fruitiers.+ || renferme de la Roténone\u2014ies insectes sont empoisonnés sur le \u201c coup\u2014ne laisse aucun résidu.e Les fruits et les légumes sont préservés pour la consommation.GREEN CROSS La solution à vos problèmes de jardinage. Lancement de concours de culture par la Société d'Agriculture du comté La Société d'Agriculture du comté de Rivière-du-Loup a profité des Olympiades de l'Alimentation, récemment, pour lancer des concours de luzerne, de mais, de céréales, de pommes de terre et de chou fourrager.Voici les conditions à respecter pour participer à ces CONCOUFS.Pour la luzerne, selon les exigences du C.P.V.Q., en parcelles de deux acres, avec ou sans plante-abri.S'il y a une plante-abri, on doit l'enlever alors qu\u2019elle est encore verte.Pour le maïs, la variété recommandée par le C.P.V.Q.doit être plantée en parcelles de cing acres.Pour ce qui est des céréales, entrent dans cette catégorie, I'avoine, le blé et orge en parcelles de cing acres.Quant aux pommes de terre, elles doivent étre des pommes de terre de semence Elite ou Fondation, plantées en parcelles de cing acres.Pour le chou fourrager, les semis doivent être faits en parcelles d'un acre.Le coût d'inscription à ce concours est de $2.00 par concours.Pour plus d'information, les intéressés doivent s'adresser au Bureau des Renseignements agricoles, 2, rue de la Cour à Rivière-du-Loup, ou téléphoner au numéro 862-6341.Carling.(Suite de la page 34) plus convoité dans le hockey da.\u2018Nous espérons que ce tournoi sera le premier d'une série que nous sommes fiers de présenter aux amateurs de hockey au Canada.\u2018 On s\u2019attend, de plus, que la série établira des records d'assistance et de cotes d'écoute à la télévision.Le calendrier des rencontres télévisées: le 2 septembre: Canada c.Finlande; le 3 septembre: U.R.S.S.c.Tché-' coslovaquie; le 5 septembre: U.R.S.S.c.Suède (Matinée} et Canada c.E.-U.(soirée); le 7 septembre: Canada c.Suède; le 9 septembre: Canada c.Tchécoslovaquie; le 11 septembre: Tchécoslovaquie c.Suède (matinée) et aux Canada c.U.R.S.S.(soirée).Les deux équipes gagnantes se rencontreront lors d\u2019un \u2018deux de trois\u201d pour la championnat les 13-15 et 17 septembre.Les parties télévisées seront présentées sur le réseau français T.V.A.et le réseau anglais C.T.V.Pour renseignements supplémentaires: M.Jeffrey Smyth, Vice-président Publicité et promotion ou M.Tony Pitt, .Vice-président Relations publiques 416-922-4848 M.Réjean Bergeron Directeur, Promotion des ventes ou M.Gaby Mancini Promotion des ventes 866-5301.international: la Coupe Cana- Choisir le couvre-plancher qui convient exactement à votre maison n'est pas toujours facile.Plusieurs décisions peuvent étre difficiles a prendre.Comment savoir la couleur qui s\u2019harmonise le mieux a votre décor?Ou le motif qui fait le mieux ressortir votre mobilier?Ou les matériaux qui répondent le mieux à vos besoins et à ceux de votre famille?C'est ici qu'interviennent les LA bons vendeurs, ceux qui savent A Les enveloppes devront porter la mention: \u201cA - DUCET EGOUT ST-LUDGER\u201d.: QUE Les soumissions seront ouvertes à cette date s\u2019il ya séance du Conseil ou à la première séance après cette ate.De plus, la Cité de Rivière-du-Loup ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soummissions présentées.Jean-Yves Bour goin, Ingénieur municipal, Cité de Rivière-du-Loup. Ke Ssint-Faurent BEGIONAL 1 LL] Relocalisation du Cegep de La Pocatière LA PAROLE EST AU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION La Pocatière- La Direction du nérale de l'enseignement collégial (DGEC} du Ministère de l'Education devrait faire connaître dans un avenir encore indéterminé, sa réaction et signifier clairement au Ce- gep de La Pocatiére ses intentions concernant la situation physique de cette institution.On sait qu'actuellement la DGEC évalue les coûts de location et les frais de transformation que devrait assumer le Cegep de La Pocatière.Les autorités du Cegep de La Pocatière considèrent que la réponse du Ministère se fait attendre même si l\u2019on comprend que les coûts assumés par le Cegep pour sa restructuration physique lui seront remboursés par le MEQ.Chose certaine, quelle que soit la réponse du Ministère de I'Education faite au Ce- gep de.la Pocatiere, le conseil d'administration de cette institution semble bien décidé à ne pas déroger des objectifs et critères qu'il s\u2019est fixé dans son projet de relocalisation physique.Rappelons que, pour sa part, le Collège de Ste-Anne de La Pocatière faisait connaître le 7 mai dernier, son taux de location annuel pour les espaces de actuelle que le Cegep de La Pocatière désire occuper à cent pour cent, ce à long terme.- Cheminement du projet - En février 1976, des profes- sionnels-architecte, ingénieur, etc.- de la Direction générale de l'enseignement collégial étaient de passage Le Richelieu Saint-Pascal mettra l'accent sur la fraternité St-Pascal- Dans son discours inaugural, le nouveau Drési- dent du Richelieu-St-Pascai, M.Laurent Gravel, a révélé que le nouvel exécutif du club entend continuer le travail amorcé et faire de la fraternité une expérience journalière et non une construction abstraite et théorique de l'esprit.L'épanouissement de chacun de nos membres étant une réalité Richelieu, nous y consacrerons une place importante pour que tous les membres se réalisent pleinement, a poursuivi M.Graveli.Ce dernier a en outre déclaré que 1976 constitue une année tout à fait unique à Saint-Pascal, puisque cetie ville se prépare à célébrer le cent-cinquantième anniversaire d'érection canonique de la paroisse du même nom.Les membres du Richelieu Saint-Pascal ont déjà été, et seront de nouveau appelés à démontrer de manière non équivoque leur engagement et leur participation lors des diverses manifestations et réjouissances qui marqueront ces fêtes.la bâtisse, au CEGEP de La Pocatière afin de réétudier [es besoins en locaux de cette institution d'enseignement collégial.Ceux-ci ont confirmé le be- PROFIL SOMMAIRE DES IMMEUBLES soin de 175,000 pieds carrés brut d'espaces physiques nécessaires pour loger I'ensemble des services du cegep - ceci excluant la résidence qui devrait faire l'objet d'une entente séparée.Ces mêmes professionnels ont par la suite procédé à l'étude comparative de deux hypothèses dans les locaux du College de Ste-Anne.a Chacune de ces hypothèses ja crapelie devait répondre à un besoin supplémentaire d'espace pour le cegep.: Pour en revenir à l'évaluation faite par le Cegep en collaboration avec des pro- | = fessionnels de la DEGEC F< concernant l\u2019ütilisation éven- | tuelie de la Section E compa- EL rativement aux sections F et view setiéaet G.Pourquoi le Cegep envisa- _ Ts ge-t-il l'utilisation possible d'espaces additionnels?Tout simpiement comme déjà f | : + \u2014 20 T tres : des pr: 55 Rte _ 1 tion \"B\" Sec (Aile des services) Alle nord } Corridor aérie mo tr \u201c1 | | i | Tf Î i ; ' Section ; Centre Le ! Pat ; 1 \u2014 nN top \"Résiderc-\" cotion TO i Aile sud Entrée Le ses ctuduants Echelle: 1/04 mentionné, parce que ce dernier a besoin ae locaux supplémentaires correspondant à une superficie de 10,000 à 15,000 pieds carrés.En mars 1976, l'évaluation résultait en l'élimination de l'hypothèse il - aménagement des sections F et G - à cause du coût trop élevé des travaux d'aménagement et de la construction des voies d'accès nécessaires.Afin de bien comprendre correspondent.Section A, d'équipement.Section B, les prêtres, sections F et G.le profil des immeubles ici illustré, voici à quoi les sections l'administration générale du CEGEP et ses services pédagogiques et services tels piscine, gymnase, bibliothèque, etc.Section C, le piateau !l, l'audio-visuel et le Mistook.Section D, des vestiaires, section E, des bureaux et salles de cours du collège privé.Section F et G, des bureaux de professeurs du Collège de Ste-Anne et des chambres de prêtres.À noter que l'hypothèse ! correspond à l\u2019utilisation par le CEGEP de la façade, section E du profil.L'hypothèse || implique l'utilisation de la partie nord de l'aile centrale ou l'aile des Ces mêmes professionnels de la Direction générale de l'enseignement collégial ont établi un projet sommaire d'aménagement suivant l'hypothèse | - section E.Une fois cette étude complétée, le Cegep de La Collège Ste-Anne un document intitulé: Propositions du CEGEP au Collège Ste- Anne\u201d.Ce document contient: les objectifs que le Cegep poursuit dans son aménagement physique, ce qui est acquis dans les Collège privé, les intentions du Cegep dans la préparation des négociations, les proposi- tlons de base et finalement l\u2019'échéancier dde réalisation de la relocalisation du Cegep.À la suite du dépôt de ce document, le Collège Ste- pour répondre aux propositions du Cegep afin de faire effectuer une étude détaillée de celles-ci par ses professionnels.Pendant ce délai, le Cegep élaborait un plan d'aménagement sortes pour tous les Pocatière a fait parvenir au échanges entre le Cegep et le Anne a demandé un délai (Suite à la page 41) remettant: u Richelieu Hub St-Pascal- Le souper de.Ia Fête des Mères, à l'occasion de la transmission des pouvoirs.au Club Richelieu de Saint-Pascal, a été marqué par la.remise \u2018de- récompenses à des Richelieu qui- - se sant signalés dans divers.« domaines au cours de l\u2019année d'aétivités écoulée.: \u2018Sur.t&-photo \u2018de gauthe,.\u2018on: voit for: -Maic.Bélanger, de | Rivière-du-Loup: \u2018administrateür.au-> >Rietiélieù = International, :: i-Peitétier e-ptégident au Club.-RICHELIEU MERITANTS HONORES A SAINT-PASCAL de - Saint-Pascal, choisi le Richelieu de l'Année, une plague-souvenir en appréciation comme excellent collaborateur.\u2018La photo du centre fait voir l\u2019ex-président du Richelieu - \u2018Saint- Pascal, M.Bertrand Soucy, au moment où il reçoit des mâjrs du\u2019 Gouverneur de la Régionale Chapais, M -Paul-Étiënne Rioux, de Trois-Pistoles, une plaque-souvenir en gage d\u2019 appréciation ps pour les très nombreux services rendus à % -.la cause du-Richelieu Saint-Pascal.Sur la photo.de droite, le Richelieu Louis Geprges.Paradis reçoit le trophée du président; décerné au Richelieu'qui s'estle plus distingué en \u2018manifestant le plus \u2018bel esprit d'équipe A l'occasion de divers événements sportifs.auxquels: le Club Richelieu de Sainf-Pgscal a pris-une-part active durant apne, Ce trophée est remis.& M.Paradis par 'M.Bertrand: Saucy, ex- président \u201cLL.ARhotos Buti Jean-Paul, Saint-H f ; 4. = ua » 1» _ : oJ I.nn.= wg A Be A A i par.- Jean- Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC \u2014a Abri de jardin 10 12 bouts de boyau d'arrosage piquets de tente pour protéger la branche LS, Si vous avez la bonne fortune de posséder un jardin, et.un 1 arbre, voici une formidable suggestion: un abri de jardin 6' 0\" réalisé en toile d'auvent.2 Trois triangles allongés partent du sol, et rejoignent une branche d'arbre où ils sont accrochés selon les détails du Si vous préférez quelque croquis no 2.Un petit cable, de la corde à bateau par exemple, chose en bois, le croquis est enfilé dans un ourlet, pratiqué de chaque côté des no 4 suggère un agence- triangles de toile.Les deux bouts sont attachés à des piquets ment sobre.mais décoratif de tente, enfoncés dans le sol.et fonctionnel.Le toit sera le vont nait pas rap de Les dimensions des triangles varieront selon la hauteur de la prise et pour l'économie branche (suffisamment grosse) de votre arbre\u201d et la de matériaux.Utilisez du protection contre le soleil que vous désirez en retirer.Le cèdre: vous obtiendrez croquis no 1 suggère une largeur de 6 à 12\" au haut, de 6'0\u201d beauté et longue durée à au bas.prix raisonnable.= Vous pouvez faire ces triangles de différentes formes et en utiliser deux, trois ou quatre de sorte que vous obteniez un ; abri bien personnel, dans sa conception et ses formes.Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me N'oubliez pas de recouvrir les cables, de bouts de boyau commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan ren- d'arrosage là où ils sont en contact avec l'écorce de la ferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos branche.illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très utile.Il renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.w+ CHALET DE 22'x 18\u2019 Ce chalet est certes un actif que plus d'une famille rêvent de posséder.Mon plan 3001 détaille les façades, charpentes et solives, armoires, plan de l'étage complet, et bien d'autres informations vous permettant de le construire à un prix à votre portée.+ Plan no 3001 .$6.00 ENSEMBLE A PIQUE-NIQUE .Table de 31\" sur 60\u201d, accommodant huit - : Hi 13 convives.Un ensemble très solide, démontableet ~~ ; ; de EP d'exécution facile enpinouencèdre LS coupon/commande \" Plan no 840 \u2026 $ 3.00 oO o 2 e Jean-Marc Doré BARBECUE EN PIERRES » \u201d 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 Vous en serez extrêmement fier! Peut être réalisé en pierre naturelle ou artificielle, ou en pierre des \u2014 Nom: champs.La grille s'enlève.pour y faire un feu de @ bois.38\" x 62\u201d x 88\".o = Noetrue: 221000 0a a La La ee aa ana a aan a nan ananas Plan no 902 \u2026 $ 3.50 Municipalité ou ville : Comté ou province : Code postal : fais-le toi-méme c'est gi facile, avec un plan de bricolage signé: Jean-Marc Doré Montantinclus: $.mandat poste O chèque OD Les prix incluent ia taxe de vente s'il y a lieu.Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque V.P.me faire parvenir les items marqués d'un \"X\" magazine \u201cLe Journal du Bricoleur\u201d à $5.00 1 Egalement en vente chez votre fournisseur de matériaut, O plan no 3001 (chalet de 22' x 18') à $6.00 et votre libraire CO] plan no 902 (barbecue en pierres) à $3.50 O \u201cidées/bricdlage\u201d (catalogue) O abonnement 1 an (6 numéros) à mon O plan no 840 (ens.à pique Re (CS \u201cLe Saint-Laurent\u201d 2) Création GRAPHIPRO enr. LA CAISSE POPULAIRE DE RIVIERE-OUELLE FAIT DES HEUREUX La Caisse populaire de Rivière-Ouelle vient de faire un don de $2,000.au Club de l'Age d'Or de sa paroisse.Sur la photo prise à l'occasion de la remise de ce don on voit, de gauche à droite, M.Lucien Paradis, M.Adélard Madore et M.Amédée Gagnon, de la\u2019Caisse Populaire remettant le chèque à Mme Marie-Ange Gagnon, Carmelle Bérubé et les autres membres présents de l\u2019Age d'Or, Mme Emile Hüdon, MM.Augustin Lavoie et Paul Dubé.(Photo Studio Raymond Boutet, La Pocatière) unérailles de M.(DNC)- Le 13 mai est décédé à l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, à l\u2019âge de 90 ans 11 mois, M.Ludger Morin, époux de Dame Eugénie Rivard.ll laisse dans le deuil ses fils: Rosario, Antoine et Camille.Ses filles: Mmes Emile Pelletier (Eva); Joseph-Emile Bérubé (Juliette); Raymond Ouellet (Rita); Louis Philippe Moreau (Noël- la); Ses gendres: MM.Emile Pelietier, Raymond Ouellet, Louis-Philippe Moreau, Léo Lajoie.Ses belles-filies: Mmes Rosario Morin (Rita Pelletier); Antoine Morin (Berthe Chouinard); Camille Morin (Laure-Emma Dionne).Aussi trente petits-enfants et neuf arrières petits-enfants.\u2014 Lui survivent également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et un très grand nombre d'autres parents et amis.Le service funèbre, chanté à Ste-Hélène le 16 mai, a été présidé par M.l'abbé Yvon Moreau, vicaire à St-François Xavier de Riviè- re-du-Loup, assisté de MM.les abbés Rosaire Bélanger, curé de la paroisse, Joseph Chénard aumônier à l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du- Loup, Yvan Morin, curé de St-Pascal et Gabriel Chénard, M.l'abbé Napoléon Dumont, retiré à St-Alexandre, assistait au choeur.Les ambulanciers Saint- Jean portaient le cercueil.L'église paroissiale était remplie de parents et d'amis venus témoigner leurs condoléances à .la famille du regretté disparu.\u201cka\"parole:.- (Suite de la page 39) services dans les locaux actuels dans l'hypothèse où le Cegep disposerait des sections A, B, C, D et E avec un taux d'utilisation égal à 100 pour cent.Cette utilisa- - tion à 100 pour cent répond à un objectif d'autonomie totale pour le Cegep.Le 22 avril 1976, le Collège Ste-Anne acceptait le cadre général de négociation proposé par le Cegep avec toutefois une modification majeure.En remplacement des locaux demandés dans la section E, le Collège offre la location dans une aile qui serait construite dans le prolongement Est de la façade.Les propositions du Collège Ste-Anne sont analysées par le conseil d'administration du Cegep et par la DGEC.La direction du Cegep ne retient pas pour l'instant l'idée d'une location de locaux neufs dans une section qui serait construite par le College Ste-Anne parce que cette hypothése ne semble pas répondre aux besoins du Cegep.Compte-tenu que le Collè- \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 \u201441 : 9e est disposé à louer en.totalité et suivant un taux d'utilisation égal à 100 pour cent les espaces dans les sections A, B, C et D, le Cegep de La Pocatière demandait récemment au Collège le coût annuel de location pour les espaces contenus dans ces sections et le coût séparé pour les charges du chauffage, de l'électricité et de l'eau.Le 7 mai 1976, le College faisait connaitre son taux de location au pied carré et ceci pour une période de dix ans.Ce taux chargé par le Collège Ste-Anne au Cegep impliquerait une augmentation d'au-deld de 200 pour cent.Il ne comprend pas les frais de location ou d'échange pour les services de la résidence de garçons et les frais de retransformation des locaux afin de les rendre plus fonctionnels pour le Cegep.Par la suite le Cegep procède à une évaluation du coût de réaménagement dans ces locaux loués du collège, à l'élaboration d'une formule de remplaceément pour la façade - section E - et enfin à une étude comparative des coûts pour les différentes formules de réaména- gement.-Des développements importants sont attendus prochainement.Le ministète ou DGEC doit définir clairement ses intentions concernant .le Cegep de La Pocatière et sa situation physique.« À l'automne 1975, lors d'une visite de MM.Martin Desmeules et Jean Pronovost, de la direction générale de l\u2019enseignement collégial, le conseil d\u2018administration du Cegep recevait l'assurance que le Cegep était à La Pocatière pour y rester.Ces derniers ont téaffirmé que l'enseignement collégial à La Pocatière est une nécessité pour le développement socio- économique de la Côte-du- Sud.Distributeur demandé Fabriquant de produits chimiques recherche un distributeur pour visiter les garages et industries de la région.Auto ou petit camion nécessaire.À commission.Ecrire à: C.P.363, Lévis.34-P.sur les hi de 5 ans versés Px mois N'hésitez p nements.Nous avog Garanti, eo .y oY blanc sur noir! 1 .\u201c Nous sommes heureux de vous annoncer \u2018que notre choix des plus récents modèles de faire-part _ est maintenant complet - Voyez aussi nos cartes de e remerciements, de réception, .cartes-réponses, serviettes, sous-verres, allumettes.IMPRIMERIE DU SAINT-LAURENT LTEE.193 Lafontaine - C.P.220 - Rivière-du-Loup, Qué.or v Venez constater que ben goût et prix raisonnables peuvent aller de pair! |- Le procédé thermogravure reñdra particulièrement attrayantes vos invitations. Ny 42\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 2 juin 1976 + 3 FE) Les livres d\u2019 ici d\u2019ici Bd\u2019ici Le critique, le prix et le libraire Le critique de théâtre a parlé et beaucoup écrit.entre 1965 et 1972.Son nom?Martial Dassylva qui, dans un livre intitulé Un théâtre en effervescence paru aux éditions La Presse, retrace les grandeurs et misères des Barbeau, Barrette, Dubé, Ducharme, Gauvreau, Gélinas, Maillet, Tremblay et bien d'autres dont on a pu voir les pièces à la scène québécoise.Tout un chacun souhaitera relire ces chroniques que Dassylva a écrites dans le quotidien La Presse durant ces huit années.Allez-y voire ee Chaque année, Radio- Canada organise un concours d\u2019oeuvre dramatiques CARE Lf Sans viande et Dans cette manne abondante de livres de recettes publiés au cours des derniers mois, il y en a un qui mérite quon s'y attarde à cause de son caractère particulier.Il s'agit de Sans viande et sans regrets, de Frances Moore Lappé, une adaptation d'un best-seller américain publié pour la première fois en 1971 sous le titre original de «Diet for a small planet» que viennent de reprendre dans une version revue et corrigée les éditions L'Etincelle ($6.95): Sans viande et sans regrets, son titre le laisse sup- pour la radio.Les textes primés sont par la suite joués sur les ondes de la radio FM de Radio-Canada.On peut obtenir de plus amples renseignements en écrivant au \u201cConcours d'oeuvres radiophoniques, Radio-Canada, case postale 6000, Montréal\u201d.eee Les mouvements coopératifs, pourquoi faire?C'est à cette question que tente de répondre George Davi- dovic dans un livre que les éditions du Jour viennent de publier sous le titre Vers un monde coopératif.On voudra en savoir plus long.00 Vient de paraître aux éditions du Blé de Saint- - poser, n'est pas un livre de cuisine comme les autres: il remet en question toutes nos habitudes alimentaires, notre façon de nous nourrir.Sans un gros bifteck dans son assiette, le Québécois (comme tous les Nords- Américains) n'est pas heureux.Cette pratique, en plus de nuire a notre santé et a notre porte-monnaie, épuise le sol et affame le monde, souligne l'auteur en ce livre -de 384 pages.On ne trouve pas sa ration nécessaire de protéines que dans la viande, rappelle Mme Lappé qui propose en échange un régime alimen- Boniface, au Manitoba, un recueil de poèmes de Paul Savoie intitulé Salamandre.Un livre illustré de dessins qui vous veut du bien.et de belles heures poétiques.Et encore: les éditions Herbes rouges, dans leur.numéro 14, offrent en réé- diction des poèmes du cinéaste Gilles Grouix parus en 1957 aux éditions d'Orphée.Dans la veine de Claude Gauvreau.L'émission Book Club, diffusée le lundi à 20 h.au réseau.FM de Radio- Canada (100,7) vous renseigne sur les dernières publications des écrivains taire basé sur la complémentarité des protéines contenues dans les poissons et les fruits de mer, les produits laitiers, les légumineuses et les céréales ainsi que les noix.Il s\u2019agit de savoir jouer avec les uns et les autres pour obtenir un repas équilibré qui réponde à nos besoins.Parce qu\u2019au début cela demande une certaine pratique et que la plupart d'entre nous manquons d'imagination lorsqu'on sort des sentiers battus, l\u2019auteur, en plus de recettes, suggère des menus.québécois.Animée par le romancier Pierre Turgeon, elle s'organise autour d'interviews d'auteurs et de discussions à partir des oeuvres d'ici.Vous avez la Curiosité d'entrer dans une librairie, pourquoi ne pas avoir celle de vous diriger vers le rayon des livres québécois?Pas besoin alors de choisir uniquement un livre récent.I! existe sûrement des romans de Langevin, de Claire Martin, d'Aquin ou de Jacques Ferron que vous ne connaissez pas encore! Soyez audacieux osez acheter un livre qui ne soit pas d'actualité! , dit-on, sans regrets! par Renée Rowan Voici à titre d'exemple ce que cela peut donner: soupe aux légumes, pain de blé et d'avoine, salade verte, biscuits aux miettes de chocolat.La majorité d\u2019entre nous ne sommes probablement pas encore prêts à éliminer entièrement la viande de notre alimentation, mais ce livre vaut sûrement qu'on s'y arrête ne serait-ce que pour réfléchir sur la nécessité de modifier nos habitudes alimentaires.Manger moins de viande comporte plusieurs avantages; il faut prendre le temps de s'en convaincre.if NORMAND D'AMOURS, M.E.L.Entrepreneur Electricien Installations résidentielles, commerciales, industrielles § 31, De Chauffailles Rivière-du-Loup\u2019 862-8118 * | © C.P.783 Les Installations Electriques B.Roussel Rivière-du-Loup Ltée Rivière-du-Loup 862-4546-4004 Voyez les fameux télé-couleurs XL-100 DE RGA chez BERUBE TV.* 86, rue Fraser, Riviére-du-Loup Tél.: 862-4719 Vente & Service: 1 4 2, -Aussi service à prix raisonnable sur T.V.noir & blanc, radios et stéréos de toutes marques.Achat à terme, si vous le désirez.ytrepreneur-Electricien - Spécialité:chauffage électrique, dégel aquedue.Détenant assurance- responsabilité pour \u201c tout travail.Nous finançons des installations complètes.|oeee 000 e00000006060000° MAURICE MIEUX (TEE SIGNALEZ Tél: 862-2678 \u201c24, Raymond, Rivière-du-Loup me nn Adressez-vous a numéro: 862-1839.APPAREILS DOMESTIQUES DEFECTUEUX?.Madame.Vous avez des problèmes avec vos appareils de buanderie, poêles, lave-vaisselle de toutes marques?\u2018tent qui donne un service garanti.Téléphonez à Raymond Soucy, un technicien , compé- appareils domestiques; TELEVISION 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14,31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 20.00 22.30 22.53 23.01 00.00 9.43 gE 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.01 22.00 22.31 22.54 23.01 00.00 9.43 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.01 20.30 21.30 22.00 22.15 22.30 22.53 23.00 00.30 8.55 9.00 9.30 10.00 10.30 MERCREDI O Canada En Mouvement You Hou Minute Moumoute Conseil Express Recettes de Juliette La grande aventure Françis au paradis erdu es Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino ; La Fricassée La vie en mouvement Ce Soir Actualités 15 Minutes avec.Kojak Il etait une fois Hollywood Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Cinéma: Ciné-Nuit: JEUDI O Canada En Mouvement La boîte aux lettres Minute Moumoute Conseil Express Recettes de Juliette Histoires sans paro- e % Skippy Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- \"hui Cinéma: Bobino Le Gutenberg Profil Encore Debout Ce Soir Actualités 15 Minutes avec.Ranch à Willie Travail à la chaîne Grands Films: La Sagouine Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo La brigade spéciale Cinéma: VENDREDI O Canada En Mouvement Clak Au jardin de Pierrot Conseil Express Recettes de Juliette Les animaux chez _ eux Mini Fée Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- \u201cd\u2019hui Cinéma: Bobino La Ribouldingue Daktari Ce Soir Actualités 15 Minutes Avec.Les Pierrafeu Quelle Famille Vedettes en direct Hors Série: C\u2019est pas sorcier La Corne D\u2019Abondance A Communiquer Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Cinéma: Ciné-Nuit: SAMEDI O Canada Sésame Roquet Belles Oreilles Les .espiègles rient Monsieur Rosee 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.00 18.00 19.00 20.01 22.30 22.46 23.00 00.00 8.55 9.00 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.31 22.30 22.46 23.00 9.43 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 22.53 23.00 00.00 9.42 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.45 19.00 20.01 22.31 22.54 23.01 00.01 La compagnie de la mouette bleue Génies en herbe Ÿ Les Héros du Same- £ 1 A Sporthéque: Femmes d'aujour- d\u2019hul Techno Flash Ciné-Jeunesse: Sur le Matelas Soirée Canadienne Lise Lib A communiquer Téléjournal Nouvelles du Sport Cinéma: Ciné-Nuit: 4 DIMANCHE O Canada Sésame Les Contes de la rive L\u2019Evangile en pa- ier e Jour du Seigneur Rex Humbard Semaine Verte D\u2019Hier à Demain: Soirée du Hockey Heure bonne nouvel- e Second Regard Marcus Welby M.D.La P\u2019tite Patrie Beaux Dimanches: Téléjournal Sport Dimanche Ciné-Club: LUNDI O Canada En mouvement Du Soleil à 5 Cents Au jardin de Pierrot Conseil Express , , Recettes de Juliette § ; * Noelle aux quatre vents Les aventures de M.Magoo Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- \u2018hui * Cinéma: Bobino .Franfreluche 3 Salto Mortale ÿ Ce Soir ä Actualités 15 Minutes Avec.Les Berger Magazine ue a pas de problème Avec le temps Télé-Sélection: i Téléjournal 4 Nouvelles du Sport & Météo La feuille d\u2019érable Les Aventures de Lagardère Olympi- MARDI O Canada > En mouvement Les chiboukis Minute Moumoute Conseil Express Recettes de Juliette Images du Canada: Les enfants de l\u2019archipel Les Coqueluches Téléjournal Femmes d\u2019aujour- d\u2019hui Cinéma: Bobino { Le Grenier 5 Daniel Boone \u2019 Ce Soir Actualités 15 Minutes Avec.Walt Disney Hockey: Téléjournal Nouvelles du Sport & Météo Le 60 Les Grandes Batailles: ; - Plusieurs professeurs et - diplômés de l'UQAR au Congrès de 'A.CFAS.Plusieurs professeurs de Monsieur Jean-Pierre Cha- l\u2019Université du Québec à, nut, professeur de mathéma- Rimouski ont participé au quarante-quatrième congrès de l'Association canadienne- française pour l'avancement des sciences, qui s'est tenu à Sherbrooke les 12, 13 et 14 mai dernier.Trois d'entre eux ont présenté des communications à cette occasion.Madame Monique Dumais et monsieur Pierre Fortin, professeurs du département de sciences religieuses, ont présenté en collaboration une communication intitulée La question religieuse et la création du ministère de l'Education d'après les éditoriaux des quotidiens Le Devoir et le Soleil.REPRESENTANTS OU RE- PRESENTANTES DEMAN- DES-La Compagnie Watkins a besoin de représentants (tes) pour la région K.R.T.Bonnes conditions.Pour informations écrire a: Armand Simard, C.P.328, Baie St-Paul, P.Q.31-32-33-34-P.ATTENTION- Serais acheteur d\u2019un tracteur de jardin de 12, 14 ou 16 CV avec accessoires.Paierais bon prix, si en bonne condition.Tél.: 862-8323 après 5 hres p.m.33-34-P.\"J.Drouin et tique du département de sciences pures et monsieur Serge A.Poulet, chercheur de l\u2019Institut national de la recherche scientifique-Océa- nologie, ont présenté une communication intitulée analyse spéctrale du matériel particulaire en suspension.Quatre diplômés en biologie de l'Université du Québec à Rimouski dont trois sont engagés dans des études de deuxième cycle, ont aussi présenté des communications lors de ce congrès; ce sont mesdemoiselles Lisette Lagacé et Michèle Beaulieu et messieurs Michel Couillard et Grégoire Ouellet.Mademoiselle Lisette La- gacé, en collaboration avec F.Labrie, a présenté une communication intitulée Spécificité de l\u2018inhibition par les androgènes de la réponse de la LH à la LH-RH dans les cellules adénohypophysaires en culture.Mademoiselle Michèle Beaulieu, en collaboration \u2018avec L.Demers et F.Labrie, a présenté une communication intitulée Rôle des prostaglandines dans l'accumulation d'AMP et de GMP cycliques et dans la libération de GH dans les cellules adénohypo- physaires en culture.Les chercheurs de ces deux équipes appartiennent au Centre de recherche en endocrinologie.moléculaire du Centre hospitalier de l\u2018Université Laval.Monsieur Michel Couillard, étudiant de deuxième cycle au département de microbiologie de la faculté de médecine de l'Université Laval, a présenté deux communications.Il a donné la première, intitulée Détection de souches bactériennes à deux Béta-lactamases et préparé avec la collaboration de R.Letarte, J.C.Pechere et C.Marier.La deuxième communication, préparée par la méme équipe mais présentée par C.Marier, avait pour titre Transfert in vivo d'un plasmi- de responsable de la production de Béta-lactamases.Monsieur Grégoire Ouellet, du service de la recherche biologique au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a donné une communication intitulée Résultats d'observation d\u2019une frayère sur la rivière Bec- Scie.Le dernier congrès de l'ACFAS a donné lieu à un rassemblement important de scientifiques venus de toutes les institutions universitaires francophones du Canada, surtout du Québec, mais aussi d'Ontario, du Nouveau- Brunswick et du Manitoba.Outre des colloques d'ordre général et quelques tables rondes, 689 communications ont été présentées dans 38 sections différentes.TNE L'OUBLIEZ PAS § LA CROIX-ROUGE I 1 AGIT EN I voreenom | Gam IE C.P.302, Rivière-du-Loup, Qué.G5R 3Y9 (418) 862-5050 on est 6 millions de presque parents, fautse parler.BRASSEE AU QUEBEC PAR LA BRASSERIE LIMITÉE\u2014 Y'A RIEN QUI LABATT