Les affaires : a magazine of business, 1 janvier 1955, Janvier

[" ne = - _- La ed pad oy peat oso dual .CAA A LT _ PE i ni oem SL SU Ton ES Le sn: LS) \u201c.= = i ME T, Le - I.ULL CL LL 25 =.Bs LL - els A LL Sl E vo ww Be al LL re DUO pes Les Sa > Ven = eu vy ee a rg ve PETRA Ll or Te Tau Lun ea = = EA ny Ja Pry = oe _ PA Ju La wn Pa J - a _ + + pe LL 5 ee 4 Sue Re Taio = Te x Sn Pree TR = de = Se PRT LL LITTON = ; 5 ie - EEE m= = en - PR LL bp a 2 Pry TL RR Lind fr: Ll eae 2, yi LL Rare: Tr - = == NY mr IE I DEEE Pate a TE 5, en pte eS Pres A ro pe nL fes TENE a) APs at we ; mere se > fa 2e 7 ¥ [hd Ein or Sa ce 4 ie 5 te - - 1134 i HELE > ; By ou CS > - in 3 : 7 2 .1.- \u2018 i £7 3 i , 2e gs 007 a 2 DE ib va r 5 t 2 a \" ° .i 2 0 ho ayon 1 1, athe Lan \u201cp di Lu 2 2 érique gl 2 se 2 J.ol: mi Le l\u2019Ab LT nL tn pag SZ » more _ [3% YER A a 4 * 1se \u201c 2 7; a 2 É.fy eu ere NG shat, SoS prs 7 7 ce TITRE URI = i SY \u201c Os A _ a 2 ii \u2014 t colon = datas = : 5 [er 7 = = 5 3 2 i = ot PORTO ~\u2014 A x eg É ; 7 ITE oF 7 x .iers ayan Gy 2 7 $ otidia si ah \u2018 .\u2019 ionn 7, - ZN.# \u20ac les plus importantes de l\u2019Am A A a LI A ; = = taux se trouvent situées dans un r O i * a i 3 | .LC a 15 -_ N ne ey STE Pate ro 2 cr = ise \u2019esprit des p wk .10NS Minières pa autres mé bol 2 4 ce t d\u2019 S en * ete sa A Hed A a Libba a a * qui sym une des reg cuivre e : de ; : - + jeune, - = 23 nt D M | \u2014 LE CENTRE INDUSTRIEL DU MOIS .iveme : + Pa se trouve au centre d\u2019 POSE RSS SRE ETI SI mT TTI ft ra RRR ra - ibi, \u2014\u2014\u2014 = a YT Des centaines de mines d\u2019or, \u201c ME CE [2] : dans l\u2019Abit se ye say wee AMOS, du Nord.de 100 milles de cette ville relat eon ve - - > | == \u2014\u2014\u20140- Ÿ Vient de paraître: le PREMIER FASCICULE du a 1 compilation a duré tout près de 20ans.A l\u2019édition originale de Littré-Beaujean, datant de 1874, ont été ajoutés par l\u2019auteur ca- ÿ-1adien 12,900 mots nouveaux (sciences, commerce, technique, etc.), 4,500 canadianismes, 2,250 acceptions modernes et plusieurs + ÿ \u20ac | Hl E | À ANN EHX HL CANADIEN miusrré DANS LEQUEL VOUS ALLEZ TROUVER\u2014 ® Tous les mots courants de la langue française à l\u2019égal des meilleurs et plus récents dictionnaires importés d\u2019Europe.| ee Tous nos canadianismes intéressants, c\u2019est-à-dire les mots et acceptions du parler populaire des Canadiens de langue française, avec leurs équivalents en français littéraire.+ Les termes courants du commerce, de l\u2019agriculture, des métiers et de l\u2019industrie de CHEZ-NOUS, qui en font un véritable dictionnaire de famille \u2014 pour le Canadien moyen, l\u2019ouvrier, l'homme d\u2019affaires, l\u2019homme de profession, le journaliste, les secrétaires, les amateurs de mots croisés, etc.de Des illustrations inédites en abondance \u2014 partout où nécessaire dans le texte \u2018 + De nombreuses planches en noir et en couleurs illustrant les machines et appareils en usage chez nous; nos arbres, nos animaux, nos insectes, nos fleurs, etc.fe Des dizaines de milliers de citations et d\u2019exemples tirés des auteurs classiques de France, auxquels s\u2019ajoutent des milliers de citations typiquement et savoureusement canadiennes.cest uN [DIA HHONN Le CANADA FRANCAIS \u2014 Où l\u2019on appuie sur le sens des mots touchant les AFFAIRES, la MÉCANIQUE, la PSYCHOLOGIE, les TECHNIQUES MODERNES importées chez nous des États-Unis: RADIO, TÉLÉVISION, AUTOMOBILE, AVIATION, ELECTRONIQUE, etc.\u2014 Où les mesures sont NOS MESURES COURANTES \u2014 pieds, pouces, gallons, livres, milles, etc.\u2014 Où, enfin, les jeunes pourront enrichir leur vocabulaire et acquérir le goût de la recherche parce qu'ils reconnaîtront dans ce dictionnaire la langue qu\u2019ils parlent et qu\u2019ils entendent, avec ses défauts sans doute, mais aussi avec les moyens d\u2019y remédier lorsque nécessaire.\u2014 Pour qui que ce soit et à tout âge, c\u2019est un formidable instrument de culture et de documentation, conçu dans un esprit essentiellement canadien.La radio, la télévision, la grande presse française et anglaise, en ont salué l'avènement en termes particulièrement élogieux.La qualité de l\u2019œuvre dépasse l'attente générale.Ce DICTIONNAIRE COMPLET de CHEZ-NOUS porte le nom officiel de DICTIONNAIRE GÉNÉRAL de la LANGUE FRANÇAISE au CANADA - milliers d\u2019illustrations.C\u2019est un document unique, éminemment bien adapté aux exigences particulières du Canada français.Il appartient donc à une élite de nous accorder son support moral et matériel en s\u2019engageant \u2014 1° à recevoir le Dictionnaire Général par fascicules, soit à rai- Postez-nous ce coupon aujourd\u2019hui même son de 64 pages par mois, pendant 28 et peut-être 33 mois; TA - a, atl BELISLE, EDITEUR, 4 rue St-Jacques, Québec 2° à nous faire remise en tout et partout:soit de $15 comp- DJiJe vous autorise à m'inscrire comme abonné à tant, soit de $5 sur envoi de leur abonnement, $5 après réception des 12 premiers fascicules et $5 après réception LE des 12 fascicules suivants.(A noter que le prix de détail du décrit ci-dessus.dictionnaire, une fois terminé, sera de $25 pour ceux qui n\u2019auront pas souscrit au départ).vos fascicules mensuels du Dictionnaire Général gation { à Jidicieu gee de Re exce à fous | d'eux se RS Put 0 9) se Lave Silom \u201c8 (| > dm ge lim M était one \u201cm4 la min à ER NOM eee Chacun de ces fascicules correspond à un volume normal de 380 pages ADRESSE et ne vous coûte, en somme, que 40c.Mais vous prenez part à une ex- Pt tee tetes ee périence unique\u2014-celle de voir naître sous vos yeux un dictionnaire VILLE canadien et de participer de première main à cette merveilleuse a- PEN venture.Cela, tout en jouissant de l\u2019occasion de revoir gradvelle- [] C:-inclus $15 (ou) [] après envoi du ler fas- ment votre langue, d\u2019en scruter les nuances pour la mieux connaître, cicule, veuillez me facturer [] pour un an ($5) ou et vous en servir avec virtuosité dans la direction de vos affaires.[] pour la totalité des envois ($15).[J Inclus $1.50 En raison du coût très élevé d\u2019une teile entreprise, je ne peux impri pour relieur automatique sans perforation.[7] J\u2019a- mer qu\u2019un faible excédent au nombre de fascicules pour lesquels \u2018\u2019ai joute $.comme gage de soutien à votre œuvre.actuellement des souscripteurs, Afin de ne pas manquer le départ de [Ci-inclus 10c.envoyez-moi 16 pages spécimen du cette nécessaire et patriotique entreprise, retournez-moi dès aujour4 DICTIONNAIRE et formule d\u2019abonnement.d\u2019hui le coupon ci-centre en vous prévalant de l\u2019une ou l\u2019autre: des ) _ \u2014\u2014 rim - \u2014+i modalités qu\u2019il vous permet.hi Ie OT 3 a hy iy RI : ly Eu A dah Mi de uy 3 tg hy hy, visation et gestion des entreprises.\u2014 Publicité.\u2014 Vente.\u2014 Etalages.\u2014 Comptabilité.\u2014 Psychologie appliquée aux affaires.\u2014 Efficience.\u2014 Méthodes de bureau.\u2014 Correspondance commerciale.\u2014 Actualités économiques et commerciales.§ ;: à Québec 2 FEVRIER 1955 Vol.XXVII \u2014 No 2 322ème Livraison I Carnaval, tourisme et travaux d'hiver, excellents | Vhez ni: cuels 52 u pour À LOGE, 0X, Al: ic quis us sans on, OU pat et A dépas- «Jlérité naturelle font le reste.| CARNAVAL remporte à Québec un franc succès.@Judicieusement conçue et menée avec brio, la re- sance des fêtes d'hiver, favorisée par une tempé- re exceptionnellement soutenue, est un réel suc- à tous points de vue.À eux seuls, les monuments de glace émerveillent visiteurs et, en se promenant dans les rues de la , dans n\u2019importe quel quartier, on tombe de sure en surprise.Le talent naturel, le sens de l\u2019art artistes et constructeurs de profession, se manient avec une profusion et une qualité qu\u2019on aurait lifficilement soupçonner.Les conceptions de l\u2019es- que ces monuments concrétisent sont pour la plu- ; de simples thèmes de la vie courante ou d\u2019une ée humoristique.Si, par impossible, la vie de bec était aujourd\u2019hui figée dans la glace pour des les comme le fut un jour Pompéi sous les cendres Vésuve, les générations futures s\u2019émerveilleraient > raison du sens de l\u2019art que possédaient les Qué- bis du XXe siècle.Beaucoup de ces monuments sont l\u2019oeuvre de jeu- gens.La plasticité de la neige leur fournit un ériau facile à travailler \u2014 leur coup d\u2019oeil et leur Le résultat d\u2019en- ible est vraiment remarquable.Hélas, tous ces 1uments s\u2019en iront avec la fonte des neiges ou avec remier dégel, symbole de la puissance dissolvante temps qui ne respecte rien.Le climat rigoureux des pays nordiques est à plu- irs points de vue un handicap \u2014 surtout lorsqu\u2019on rche à établir une comparaison avec les pays plus prochés des tropiques.Mais cette rigueur du cli- L offre aussi ses avantages qu\u2019il s\u2019agit tout simple- remèdes au chômage saisonnier jeunes et des moins jeunes, des amateurs comme PENSEES Peut-être le bonheur n\u2019est-il du\u2019un contraste, mais il y a une foule de petits bonheurs qui suffisent pour parfumer la vie.\u2014(Alphonse Karr) Qu'est-ce qu\u2019une idée?\u2014 C\u2019est une image qui se peint dans mon cerveau.\u2014(Voltaire) La faveur met l\u2019homme au-dessus de ses égaux et sa chute au-dessous.\u2014(La Bruy- re) La servitude abaisse les hommes jusqu\u2019à s\u2019en faire aimer.\u2014(Vauvenargues) C\u2019est l\u2019oisiveté qui est la grande source de perversité.\u2014(Lacordaire) L\u2019injure des hommes, qu\u2019est-ce que ça fait?Va, notre cœur sait seul ce que nous sommes.\u2014(Verlaine) Qu Ne '.N° , \u20ac On ne se fait pas soi-même, mais, on doit se refaire \u2014(Beauchêne) \u2018 : CP eee A \u201cx.+, oO < x À i.(> \\ > AFFAIRES, revue d\u2019action économique, publiée mensuellement par Louis-A.Belisle, A.C.B.A., éditeur.Impri- aux ateliers de La Semaine Commerciale, à 4, rue St-Jacques, Québec, P.Q.(Case postale 100, Station BJ.Sv vo .fphones: le jour 2-1344; le soir 7-4275.Les articles que contient cette revue sont protégés par un droit d\u2019auteur, ABONNEMENT: Canada, um» an: $3.00.Etranger: $4.00.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe \u2014 Ministère des Postes, Ottawa, Canada.+ irda ba 4 LL RAMDAC MARIE CAR ELMAN ha) ea REEMA Mab bent ie be anid oe ddl abbot ache MERE akin NRRL AERE-C LEER.AER bee tbat 4 NL ASE NERA MEME] LES AFFAIRES | ment de connaitre et de mettre a profit.Certes, les PENSEES constructions d\u2019immeubles ordinaires sont rendues beaucoup plus difficiles pendant la saison froide, et Ro c\u2019est précisément l\u2019une des principales causes du chô- jun mage saisonnier.Dans nos régions, pas de culture Le monde appartient à l\u2019enthousia non plus pendant sept ou huit mois.Par contre, l\u2019en- QUi sait demeurer calme.\u2014(William McK lèvement de la neige, qui est une dépense imposée par LS le climat, contribue à atténuer le chômage.Des attractions saisonnières comme le carnaval contribuent, pour leur part, à diriger vers une industrie qui attire le tourisme, une partie de la main-d\u2019oeuvre qui resterait autrement oisive et à la charge de l\u2019Etat.La saison froide favorise les travaux ardus à l\u2019ex- La paresse donne entrée A tous les vid Wi térieur comme, par exemple, les opérations forestie- _ (Mlle de Lespinasse) a res.En onganisant des attractions saisonnières dans Yin le genre du Carnaval, on utilise de nombreux travail- Ei leurs des métiers de la: éonstruction que l\u2019hiver laisse en chômage et on assure à une foule de jeunes un amusement qui leur permet de donner libre cours à leur imagination artistique.On ne peut imaginer \u2014_\u2014 mieux en fait d\u2019une saine et logique adaptation aux conditions particulières du milieu.Il y aurait sans Nous accusons toujours de notre doute moyen de développer encore davantage ces at- Pre tort la fortune ou la Providence.\u2014( tractions d\u2019hiver auxquelles le climat nous donne une Neufchateaux) sorte d\u2019exclusivité, et il convient de féliciter les initiateurs du mouvement qui, du premier coup, sont arri- Maintenant que Québec & su éveiller en ce sens w ISOLATION PROVINCIA intérêt qui se manifeste par toute l\u2019Amérique, il con- Celui qui se rend maître de ses passi a trouvé le repos que tout le monde c che.\u2014 (Louis Veuillot) raison Les passions sont des défauts ou vertus poussés à l\u2019excès.\u2014(Gœthe) ( \u2018es la ts été ; ere pe ; TÉL.: 5-5493 en vient qu\u2019elle conserve l\u2019initiative afin de récolter au | cours des hivers prochains une part croissante de l\u2019ex- 44, ST-CYRILLE EST ite, cellent travail accompli et des résultats obtenus cette QUEBEC, P.O.1 Tog année.La solution partielle au chômage, que cette initiative apporte, peut se compléter par l\u2019application du principe que j'ai préconisé ici même il y a déjà plusieurs années et qui consisterait à prévoir pour !\u2019hiver lorsque des constructions importantes sont entreprises dans la région.Il serait facile, dans bien des ng ise fy cas, comme je l\u2019ai déjà soumis, de construire pendant A ; ' ° \\ \u201d 2 .; | P .| , Tr.la belle saison 1 extérieur des gros édifices afin de per ISOLATION DES BATIMENTS mettre à des équipes de plâtriers, menuisiers et peintres de travailler à l\u2019abri, pour la finition, pendant la Soufflage par pression ; ; Séison froide.Les ingénieurs en travaux publics et DEMANDEZ-NOUS D\u2019ISOLER VOTRE MI] | : - \u2018fés \u2018fonstructeurs d\u2019immeubles importants devraient ee paie oe moyen sûr d'obtenir le confort.Le 5 ay AS étre en mesure de coordonner au moins une partie des Nous possédons de nombreuses lettres de pré 3 « .: .de religieux, de professionnels, etc., attestant gt | entreprises de construction en tenant compte de cette ont économisé au delà de 40% de pod ] ère ; oll ssibilité.\u2018 Les gouvernants, qui s\u2019inquiètent à juste nous fera plaisir de vous en faire tenir des cdq tibre du chômage saisonnier causé par l\u2019hiver, devraient sur demande.° ° ) ° e ?y insister tout particulièrement sur cet aspect des tra- NORE (APPAREIL IS OIIQUE { ly h 7, Vaux remédjateurs qu\u2019ils envisagent.1.été, les tra- MES D'EXPÉRIENCE.ES I vaux comme la réfection des quais, la construction Demandez d | | { des ponts et des routes, l\u2019érection des barrages etc.sont gratuits.renseignements; les est sont plus faciles sous notre latitude.Par ailleurs, les > = l'enthon Vi de $68 pag \u2014 Dans un trés remarquable discours, Mr.James Muir, Chairman et Président de la Banque Royale du Canada, nous dit: \u201cJe crois que 1955 sera une \u2018\u2018année de décisions\u2019\u2019 \u2014 car la solution de nos problèmes d\u2019au- jourd\u2019hui aura une grande influence pour le mieux ou pour le pire, sur l'avenir\u201d.(F in de la citation).} VRAI \u2014 pour le pays .Mais aussi VRAI \u2014 pour la Province .et intégralement VRAI pour chaque affaire, industrielle ou commerciale, grande ou petite \u2014 \u2014 Dans ses commentaires sur l\u2019Actualité Économique, Marcel Clément nous dit, fort souvent: .bonnes ventes, mais les faillites augmentent, en nombre et en valeur - VRAI \u2014 pour le pays \u2014 VRAI, très spécialement pour notre Province.[| \u2014 Dans leurs rapports, Dun & Bradstreet publient des statistiques valables, et parmi les raisons probables de ces faillites citent: Negligence: .a aa a ana aa aa ana ana nana nana nana na ana nana nana ae sacs .5.8% .Manque d\u2019expérience dans le genre de COMMErce: .uoorereerenenennenennnn.ea © 189, Manque d\u2019expérience dans l\u2019Administration: 1er top! .222100000 a aan ana na a ed À 35.9% Expérience ne\u2018couvrant pas tous les aspects.\u2026.000000c a caa an anna anna nana na nana nan à 13.19, Incompétence: 28me top! .coi PU 22.89% TOTAL.eee 95.6% Manque de chance.(souvent par manque de prévision) \u2014 c\u2019est peu! Le Reste, la fraude! Co j Tout cela, VRAI, terriblement vrai! | = \u2014 L\u2019Ecriture Sainte nous dit: \u201cIl n\u2019y a de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre\u201d! .« Encore et toujours plus vrai - Alors! que faire, s\u2019endormir?non \u2014 agir?oui, et vite \u2014 | Que conclure?Les conseillers actuels de ces affaires et des autres, s\u2019acheminant maintenant vers la faillite, sont ou incompétents, ou criminels, au choix! ou s\u2019ils étaient compétents, ils n'ont pas été entendus.Car une faillite, c\u2019est - à \u2014 Une perte sèche, sur la part déjà trop modeste, prise par nos hommes d\u2019affaires au développement économique de la Province.\u2014 Un danger social, car c\u2019est tout un peuple jeté dans la rue, parfois sans un geste utile pour l\u2019éviter, \u2014et nous en sommes coupables, consciemment ou inconsciemment \u2014 (souvent, beaucoup plus que nous voulons nous l\u2019avouer .) \u2014 Actuellement un homme intelligent confie à un médecin qualifié le soin de suivre la santé familiale.\u2014 | .C'est de la médecine préventive, la plus efficace, la moins cofiteuse.\u2014 Un homme d'affaires avisé fait de même pour son entreprise, mais il choisit son médecin avec discernement.Cherchez-le: Qualifié, Compétent, Expérimenté, et surtout honnête.Renseignez-vous, avant d'accepter toute directive.| | Chacune de nos affaires, si petite soit \u2014elle,est une mine d\u2019or.\u2014 Mais il faut l\u2019exploiter avec méthode et avec des méthodes éprouvées.[ Et cela s\u2019apprend vite et facilement avec: François E.J.Le Pelch Conseil en Organisation \" 2475, Boulevard des Chutes, Courville \u2014 Québec.Il a réussi, depuis des années, dans la région, des cures \u2018\u2018étonnantes\u201d\u2019 et ses clients vous le diront, eux-mêmes: mais seulement, .\u201cSi vous êtes CURIEUX et AVIDES DE PROGRÈS\u201d Il est toujours prêt à vous aider, à vous comprendre, à vous servir loyalement, à votre choix, par consultations, travaux à domicile, analvses périodiques, choix des hommes-clés, entrainement ., -.AUX VENTES \u2014 ACHATS \u2014 PRODUCTION \u2014 ADMINISTRATION Pas de contrat menaçant, sans contrepartie vérifiable\u2014 Rien qu\u2019un travail confiant, en commun, tenant compte de vos difficultés de toutes natures.Une technique éprouvée, bâtie sur un humanisme chrétien authentique.Un coup de téléphone peut déclencher ou consolider votre succès.Une simple décision, un geste .Québec \u2014 Montcalm 3-0394 E C\u2019EST VRAI! et PAS DEMAIN! Ce sera, peut-être, TROP TARD! AUJOURD'HUI MEME! Crt lt ae ee eee be hes Dele Leia ETC RE RR NT RN I TH NR RR TT NN RE RR CN I 1 EH RH Tr OSE DEEE \u2014_\u2014 4 gros édifices pourraient étre commencés vers la fin de l\u2019été afin d\u2019en finir les murs et la toiture avant l\u2019hiver, de manière à permettre le travail de plusieurs équipes au chaud \u2014 ou à tout le moins à l\u2019abri des grandes rigueurs de l\u2019hiver \u2014 pendant la saison froide.Ce principe, assez simple en soi, exigerait dans son application une meilleure évaluation du temps nécessaire aux travaux externes et une coordination du programme des travaux publics qui tiendrait compte du facteur des saisons.Gouverner c\u2019est toujours prévoir \u2014 l\u2019été comme l'hiver .et l\u2019été pour l\u2019hiver.En tout cas, en stimulant la pratique des sports d'hiver, en piquant la curiosité des touristes au moyen d\u2019événements aussi bien chronométrés que l\u2019a été le Carnaval de Québec et en réservant pour l\u2019hiver des travaux publics d\u2019intérieur, une bonne partie des chômeurs qui ne peuvent s\u2019occuper de l\u2019enlèvement de la neige trouveraient matière à s\u2019employer, l\u2019argent circulerait plus librement, les affaires seraient plus actives et tout le monde ne s\u2019en porterait que mieux.Nous ne construisons pas nos résidences selon les principes appliqués en Floride ou en Californie\u2014notre climat est trop rigoureux.De même, si l\u2019on tient compte de notre situation géographique et des avantages exclusifs qu\u2019elle nous assure, les attractions que nous devons développer varieront nécessairement de celles des pays à climat moins rigoureux.Les touristes viendront chercher ici quelque chose de différent.Une publicité bien amorcée leur fera miroiter la valeur stimulante de l\u2019air vif et des sports d\u2019hiver; leur montrera l\u2019aspect unique des monuments de glace et leur originalité éphémère mais aussi réelle que l\u2019art photographique pourra les saisir.Il serait peut-être amusant d\u2019en capter les aspects baroques au moment du premier gros dégel et d\u2019exploiter aussi ce côté drôla- tique du Carnaval.En somme, il vaut mieux que les postures bouffonnes soient prises par des \u201cmonuments\u201d inanimés que par des humains .alors que trop souvent, ce sont ces derniers qui se rendent ridicules même en dehors des carnavals .\u2014 Ls-A.BELISLE.LES AFFAIRES PRATTE & COTE, Enr.Courtiers d\u2019assurances 105, Cote de la Montagne, Québec Edifice Montmorency Assurances de toutes sortes Téléphones: 2-5671 \u2014 2-5672 \u2014 2-5673 \u2014 2-5674 PENSEES {I Les défauts d\u2019autrui nous tranquillisent sur les nétres.\u2014(A.-H.Lemonthier) 0s to ration jal comple art à On ne sait vraiment que si l\u2019on connaît F ad les causes.\u2014 (Bacon) a | Jit Nous réservons notre indulgence pour les parfaits.\u2014(Vauvenargues) \u2014 1 Ding On connaît mieux les effets que les cau-|psi ses.Un consid fer le he fn.Moins nous mettons de désintéresse-frulin ment dans un service que nous rendonssiy3e plus nous exigeons de reconnaissance.mg 7 \u2014_\u2014 6 en La chose la plus importante 2 toute lag, vie, c\u2019est le choix du métier; le hasard eng, dispose.\u2014 (Pascal) qu ET (1 Piling C\u2019est en faisant le bien que l\u2019on devien fin bon.\u2014(J.-J.Rousseau) Le 4 Rien dans la vie n\u2019arrive comme on l\u20194 i craint, ni comme on l\u2019a espéré.\u2014(A.Karr), Le Plus on travaille, mieux on travaille, e, plus on veut travailler.Il n\u2019y a rien de plus terrible à voir q l\u2019ignorance en pleine action.\u2014(Gœthe) La supposition du sage a plus de valeu que la certitude du sot.\u2014(Audruger) Il est dur d\u2019échouer mais il est pire ¢ |.n\u2019avoir jamais tenté de réussir.\u2014(Théodo Roosevelt) Celui qui veut arriver doit passer sd temps à se concentrer sur son but du le rh au coucher.\u2014(Jacques Duval) I | y Tanqui thir $008 poy JANVIER - FEVRIER 1955 ol inventaire peut contribuer à accroître vos hénefices de plusieurs manières OUS voici à la période des inventaires.Cette opération répond à plusieurs exigences du commerce gdétail, dont les moindres ne sont pas l\u2019établissement 1 oon Je les ca compte de pertes et profits à même le bilan, et le pport d'impôt.Nous aurons l\u2019occasion de parler is tard de ces deux importants documents.Pour istant, disons un mot de l\u2019inventaire et des meil- res méthodes de le prendre.Dans une épicerie comme dans les autres établis- nents de détail, l\u2019inventaire ne saurait strictement \u2018e considéré comme une méthode ou un moyen d\u2019ef- tuer le contrôle des stocks, mais il peut servir à ÿie fin.Lorsque le personnel du magasin prend intéresse rendont sance, à toute hi hasard en iventaire, il passe nécessairement en revue tout ce il y a en magasin.Si le propriétaire est avisé, il urra vérifier, au cours de cette opération qui ne it pas être effectuée à la légère, plusieurs facteurs i exercent une grande influence sur le succès de son mmerce.{ Tout d\u2019abord, il convient de jeter un coup d\u2019oeil s chaque coin et recoin de l\u2019établissement pour ssurer que le stock est disposé comme il faut.Le opriétaire (ou le gérant) et le personnel préposé à néhventaire doivent s\u2019assurer qu\u2019ils repèrent chaque {à Fan ticle, ce qui leur permettra de constater que plu- jurs item sont placés où ils ne devraient pas être à des endroits inaccessibles à la clientèle.En second lieu, l\u2019épicier s\u2019assure en prenant l\u2019in- ntaire de la qualité de son stock.I! se rend compte grail ¢ visu si ses étagères portent des articles gâtés ou dommagés.Enfin, il découvre souvent nombre de oses qui avaient été mises en oubli et que le comyp- , ge de fin d\u2019année oblige à sortir de la poussière ou à voir sell gl of pie s rentraits.Dans nombre de cas, on se rendra mpte qu\u2019il existe un surplus de quelques articles, | particulier de ceux qui se trouvent emmagasinés ns l\u2019arrière-magasin ou l\u2019entrepôt.Le propriétaire doit prendre note des découvertes nt nous venons de parler.Une fois qu\u2019est terminé travail d\u2019énumération, il doit prendre les mesures i s\u2019imposent afin de déblayer ses tablettes et ses fii dmptoirs de tous les articles endommagés ou défrai- \u2019il a constatés.is, des \u201crossignols\u201d qui y subsistaient et des surplus Les ventes à rabais, les étalages éclalement aménagés et autres moyens d\u2019activer les ntes sont alors mis à contribution afin de débarras- pb (fr le magasin de ces articles.Prendre un inventaire est une opération non seu- L\u2019ÉCONOMIE FRANCAISE EN 1954 (De notre correspondant européen) Abondance d\u2019argent, au moins relative, telle paraît être la caractéristique essentielle, du point de vue de l\u2019économie, de l\u2019année qui finit.Cette abondance résulte, pour une bonne part, du dégonflement certain de la masse des salaires, expansion qui s\u2019est manifestée à la fois par une hausse des taux horaires et un accroissement du nombre des heures de travail.La progression des revenus ayant coïncidé avec une remarquable stabilité des prix à la consommation, des disponibilités parfois substantielles ont pu se constituer.Une partie s\u2019est dirigée vers le marché des produits de consommation durable, qui s\u2019en est trouvé ranimé.Une autre est allée vers la Bourse.La majeure fraction a sans doute servi à alimenter le Trésor, client insatiable.Ce qui explique J\u2019aisance de la Trésorerie de l\u2019État au cours du dernier exercice.Il n\u2019est certes pas du tout assuré que cette abondance de liquidités ait toujours eu une source parfaitement pure.Une certaine inflation de crédit qu\u2019i) est encore impossible de mesurer exactement a, sans aucun doute, servi à financer une part des investissements, et notamment la construction de logements, la vente des produits de consommation durable, et peut- être aussi quelques dépenses de l\u2019État.Au total, elle n\u2019a pas compromis jus- 9s ° qu\u2019ici l\u2019équilibre monétaire.Dans la plupart des cas, le succès dépend de la connaissance du temps qu\u2019il faut pour y arriver.\u2014(Montesquieu) L\u2019amour n\u2019est qu\u2019un plaisir; l\u2019honneur est un devoir.\u2014(P.Corneille) EE Hs Bt A + \u2019 li IR En \"A BA : H: ih: RE dh: ma eee | 6 lement utile pour déterminer le nombre exact de chaque article en magasin et les bénéfices résultant des opérations: pour celui qui est prévenu à cette fin, c\u2019est une occasion d'augmenter les profits de la période qui commence grâce aux indications que cette opération fournit sur les méthodes meilleures d\u2019administrer le stock qu\u2019il faut porter.Un inventaire détaillé, item par item, doit être pris au moins une fois l\u2019an.Dans un nombre de plus en plus grand d\u2019épiceries bien administrées, on le prend une fois par mois.Ces inventaires mensuels sont habituellement inscrits au prix de détail de chaque article, ce qui est relativement simple.Mais l\u2019inventaire annuel est moins facile, du fait qu\u2019il doit être calculé aux prix d\u2019achat afin que Pon puisse mieux effectuer ensuite les calculs relatifs aux profits de l\u2019année.| Pour prendre un inventaire au prix coûtant, on peut procéder comme suit: D\u2019abord, le propriétaire et un assistant notent en détail chacun des item en stock sur une feuille standard d\u2019inventaire que l\u2019on peut obtenir chez la plupart des libraires-papetiers.Chaque item est inscrit sur une ligne séparée et cha- - cun doit être inscrit autant que possible dans l\u2019ordre où on le trouve.sur les étagères.Ce travail d\u2019inscription peut s\u2019étendre sur une période variable et se réaliser pendant les heures tranquilles, mais il doit être fait avant de procéder à l\u2019inventaire proprement dit.\u2018 Lorsque vient le moment de prendre l'inventaire, le personnel disponible est divisé en équipes de deux.Une personne donne le nom de l\u2019article, la quantité qu\u2019elle trouve et son prix de vente; l\u2019autre personne note, sur la ligne où cet article a été préalablement inscrit, dans la colonne et sur la feuille appropriées, fe nombre d\u2019item et le prix de détail.On se rend compte immédiatement des raisons pour lesquelles une inscription judicieusement exécutée est importante de manière à assurer la précision et la rapidité des renseignements fournis par l\u2019inventaire.VOUS trouverez certainement une BONNE ID EE dans le numéro de la REVUE DE L\u2019EFFICIENCE QUE NOUS VOUS OFFRONS Des idées neuves \u2014 Des méthodes modernes Un esprit \u201cjeune\u201d.LA REVUE QU\u2019'ON PREND LE TEMPS DE LIRE PARCE QUE SA LECTURE PAIE.Envoi gratuit pour les lecteurs de la Revue \u201cLES AFFAIRES\u201d sur simple demande à LA REVUE DE L\u2019EFFICIENCE 58, Boulevard du Régent BRUXELLES (Belgique) LES AFFAIRES | | | LES PROGRES DE LA PRUDUCTION.[i i Joel Les récoltes de 1954 ont été bonnes, paris fois plantureuses, en France.ernatt Les pommes de terre ont donné de grog pls rendements.La production des betteravegini industrielles s\u2019est améliorée en quantit@; et en qualité.On a enregistré de bons réfkjrixs sultats pour le lin et le colza, dont la culRiis ture a toutefois reculé.Les fourrages onÿ |! été abondants.La récolte de vin a égal£ikn en quantité celle de l\u2019année précédente 717 elle a été en général inférieure en qualité.| ji Les rendements à l\u2019hectare des céréalek me ont été exceptionnellement élevés: 23.quintaux pour le blé, 20.3 pour l\u2019orge, 214, pour le maïs.nt ln La récolte de blé a atteint le chiffre, que à à n\u2019avait été jamais encore réalisé, de 10 lin millions de quintaux.En raison de cettfäs,ny progression, il a fallu se résoudre à appominéin ter des modifications appréciables au r@ sur gime du blé.Celui-ci sera payé désogfiunmme mais en raison de sa valeur boulangere.Lie pr; garantie de prix ne s\u2019appliquera plus aug ; blés fourragers.Elle ne sera accordée qu; y jusqu\u2019à 68 millions de quintaux.suite ta Le problème des débouchés, autremeffahi dit celui de l\u2019exportation et des prix, & ly pose dès à présent avec acuité à l\u2019agricult dg francaise.5 dt L'indice de la production industrie de (bâtiment non compris) a augmenté , y pres de 7.3% de janvier à octobre.Poff le les mois de septembre et d\u2019octobre, il .supérieur de 109, environ a celui de 19%\" et de 8.69, a celui de 1952.- La progression est satisfaisante.On constate dans la plupart des industries pi; transformation.Elle est plus irrégulif, ve dans le secteur de base.Si la sidéru qu 5 et les produits pétroliers bénéficient d'., No, avance rapide, en revanche, les ventes d Pil oh lectricité restent à peu près stationnai h ip quant aux charbonnages, leurs stocks teignaient fin d\u2019octobre 3,160,000 ton dépassant largement le maximum ar h [ Vig, rieur de 2,500,000 tonnes enregistré py.fy .My it dant l\u2019été de 1952.Le compartiment}.5 bâtiment et des travaux publics, malg om reprise dans la construction des mai \u201ctr d\u2019habitations, reste lui aussi dans If\u2019 nt à semble à peu près stationnaire.Mi \u201cly Bs stagnation dans le domaine des transpy iy Ne, par voie ferrée.| II ig i JANVIER - FEVRIER 1955 7 sert St CTION, Pn groupe de magasins en série qui réunit volon- pement un grand nombre d\u2019épiciers fournit aux bres de son organisation les directives suivantes ie rant la préparation de l\u2019inventaire : wt J Si p us d de deux personnes sont employées 3 la prise un ven aire, on peut employer un troisième mem- cho \" personnel à compter les articles disposés dans th pres et dans les étalages spéciaux, à peser la in C an lise en vrac, ete.Cette personne place sur ng que lot un mémoire donnant le nombre d\u2019articles, kd pids, le prix, etc, de sorte qu\u2019au moment où l\u2019énu- voit ateur arrive à cet endroit il ne lui reste qu\u2019à four- how pes détails à celui qui aura à les transcrire.ic 1 zommencez par faire l'inventaire du magasin prone | nent dit.Comptes et inscrivez en premier lieu es les marchandises placées sur les corniches qui lent les murs, en commençant à l\u2019une des encoi- hife res de la pièce et en faisant le tour.é, erez l\u2019inventaire des marchandises disposées sur les 1ddifrères, en prenant une section à la fois et en faisant iaqumération de haut en bas.Passez ensuite à la adion suivante, et procédez toujours en commençant yt dif le sommet.Ce travail doit se faire dans le même ge dre que précédemment, c\u2019est-à-dire en commençant psn angle du magasin pour venir finir à ce même ule (fle apres avoir fait le tour de tout l\u2019établissement.Ensuite, toujours en suivant le même manège, pre- ne l\u2019inventaire des marchandises étalées dans les vi- spi fes, sur les comptoirs, dans les gondoles et ilots, als le dessus et à l\u2019intérieur des comptoirs et caisses | ées, dans la chambre froide, dans les réfrigéra- istics, ete.me Une fois terminé le travail d\u2019énumération du mare *in proprement dit, passez à l\u2019entrepôt ou arrière- pre 1 fasin.Là encore, commencez à un angle pour finir il même endroit après avoir fait le tour.N'oubliez « |la cave ou sous-bassement et les autres pièces où » Wf pouvez avoir emmagasiné du stock.Une fois go rentaire pris de toutes les marchandises à tous les ct iroits possibles, il faut faire l\u2019inventaire des cou- gifs, étiquettes de prix et d\u2019envoi, des articles qui ont ail jetés aux rebuts ou donnés en charités, ainsi que alt! articles sur lesquels vous devez recevoir un crédit oo grossiste.sols Ne prenez l'inventaire que des marchandises à 0 dre.N\u2019incluez pas dans cette opération les sacs, 99 iicelle, le ruban gommé, les poudres à balayer, cire plancher, peinture ou autres articles faisant partie pot matériel courant.Ces articles doivent être inscrits od) dépenses courantes pendant le mois au cours du- ; oi] ils ont été achetés.i [Ne tenez pas compte des marchandises en transit à moins que cette marchandise ait été payée d\u2019ace.N\u2019inscrivez pas non plus dans votre inven- fines, I] ft af ès.Ensuite, Le mouvement de reprise, incontestable, n\u2019est donc pas encore général.LENT REDRESSEMENT DE LA BALANCE DU COMMERCE Le déficit dans nos échanges avec les pays étrangers s\u2019était déjà atténué en 1953.Le mouvement s\u2019est poursuivi en 1954.De 57.2 milliards pendant le premier trimestre, il est passé à 46 au cours du second et à 34.8 pendant le troisième.En octobre, notre balance se trouvait en équilibre.Le déficit global pour les dix premiers mois ressort ainsi à 138 milliards seulement.Cet heureux résultat doit toutefois être enregistré avec quelques réserves.Il n\u2019est pas dû en effet à l\u2019accroissement de nos exportations dont la moyenne trimestrielle a oscillé autour de 233 milliards, chiffre qui avait été déjà atteint et même dépassé pendant les trois derniers mois de 1953.Il résulte exclusivement de la baisse des importations qui sont descendues de trimestre en trimestre de 291.7 milliards à 286.1, puis à 261.9.(1) Il convient seulement de signaler que les importations de matières premières et de demi-produits ont légèrement augmenté non seulement en valeur, mais en quantité par rapport à 1953.C\u2019est là un symptôme plutôt encourageant.N\u2019oublions pas toutefois que notre commerce avec l\u2019étranger s\u2019est pour la majeure part effectué jusqu\u2019à l\u2019automne sous le signe de la règlementation et de la restriction.L'épreuve de la libération des échanges ne fait que commencer pour notre économie.PERSPECTIVES D\u2019AVENIR.Le redressement incontestable que nous constatons en 1954 repose assurément, au moins pour une part, sur une base saine.La stabilité des prix que l\u2019on enregistre depuis le printemps de 1952 a progressivement apaisé dans la masse du public les craintes que l\u2019on pouvait nourrir sur la solidité de notre monnaie.Il en est résulté une renaissance de l\u2019esprit d\u2019épargne.(1) Les statistiques des mois d\u2019octobre et novembre permettent toutefois de prévoir un redressement assez appréciable des exportations pour le 4iéme trimestre.BRK hes, I: Sg a a PE PRES GR Lh LL LRAT CR SERRE os Si) a san ce Pa hn DAE SEE rh e RE QE RATES ESS MT Frs Pam a LAR TRI RE EE RAP) te 20 ts ee > RES Low rR LAE wig ml pa etx COREY.J ew va CEPR A COE IE 4 le Re ST 8 LES AFFAIRES taire les marchandises en consignation.Si vous gardez des articles dans un entrepôt séparé du magasin, inscrivez ces articles seulement s'ils ont été payés.Les viandes et légumes frais doivent être inscrits séparément à leur prix coûtant.Assurez-vous que cette liste s\u2019ajoute aux autres.Lorsque votre magasin compte plusieurs rayons ou départements, chacun de ceux-ci doit avoir son inventaire séparé.On se rend compte, par ce qui précède, que, plus on apporte de soin à prendre méticuleusement et intelligemment l\u2019inventaire, meilleures sont les chances d\u2019en apprendre d\u2019utiles renseignements.\u2014 Louis-A.BELISLE.L'accomplissement de nos plus grands désirs est souvent la source de nos plus grandes peines \u2014(Sénèque).Le grand art d'être heureux n'est que l'art de bien vivre.\u2014(Beaumarchais).A défaut du malheur, nous nous en faisons avec notre propre bonheur méme.\u2014(A.-H.Lemans) æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 Peinture \u2014 Emaux \u2014 Vernis DISTRIBUTEURS pour QUÉBEC et le DISTRICT Papiers \u2014 Tentures Notre Département de PAPIERS-TENTURE est reconnu comme une des meilleures organisations du pays.Verre a Vitre POUR L'INDUSTRIE DU BATIMENT Nous sommes, depuis trois quarts de siècle, importateurs de tous genres de verre employé dans l\u2019industrie du bâtiment.Département de Décoration D\u2019INTERIEUR et D\u2019EXTERIEUR Le plus VIEIL ATELIER dans l'Est de la province.Maison fondée en 1868 GAUTHIER.QUEBEC 292, ST-JOSEPH.T'EL.: 4-4626 Celle-ci a contribué, pour une fractis non négligeable, à la résorption de l\u2019éno | \u2018\u201c\u2018impasse\u2019\u2019 de quelque 1,000 milliards de on pouvait légitimement redouter les eff¢ il y a encore peu de mois.Elle a mêr permis d\u2019amorcer un mouvement de bais du taux de l'intérét.Voila pour le cid rassurant.régi Après quoi, on peut, il est vrai soute# | ui que cette stabilité des prix est due en py - tie à des circonstances exceptionnelles dQ hy ne sont pas toutes heureuses: excédent d, ride importations, difficultés de I\u2019exportatiq, ym récoltes particulièrement favorables.Fa; jt il donc la considérer, jusqu\u2019à nouvel ord be ie comme relativement précaire, sans pen es pour cela qu\u2019elle risque d\u2019être prochai or dl ment menacée?ad Force est cependant de constater quey, processus inflationniste qui risquerait, MC ; s\u2019aggravant, de le compromettre n\u2019est ero arrêté.Il s\u2019en faut en effet que l\u2019inflat trs} de crédit soit jugulée.En fait, elle ne reg jamais été.Abstraction faite de la M6 des six premiers mois de 1953, elle sf.\" seulement ralentie, restant dans des lim Ë telles que les pressions déflationnistes iy Fs dn, sultant de la conjoncture nationale y mondiale ont pu, sans difficulté, faire cd Lam pensation.; at NI Xe An Cette compensation continuera-t-el sir de jouer au cours des prochains mois?; eg est la question que l'on est obligé dg.ii poser au seuil de l\u2019année qui s\u2019ouvre, s 4 rl pessimisme systématique, mais aussi ¢ | \u201ca aveuglement.eu \u2014 Lang : ) alt y L\u2019homme se déprave dès qu\u2019il a @ \"ii son coeur une seule pensée qu\u2019il est cff \u201cMr tamment forcé de dissimuler.\u2014(Benjff ¥ yy Constant) Su \u201cy pv pee ; Vous devez passer votre vie à aimfi,.] a penser.C\u2019est la véritable vie des esg, o \u2014 (Voltaire) .Li En f \u2019 uy Hy L\u2019esprit est toujours le dupe du ch, fu \u2014(La Rochefoucauld) i by _ nr ho iy L\u2019abstention de franchise est ur ; 4 (bi gnard caché.\u2014(Marc-Auréle) | » lf | h y Te = J edn lard d êt les ef le 2 my 1t de bo ur le | 9 p1* © © élimination des RTAINES épiceries ayant mille articles et plus régulièrement en stock \u2014 lorsqu\u2019on tient compte la section des fruits et légumes frais et de celle des len indes \u2014 il n\u2019est guère praticable de tenir une fiche lsd chaque item de ce stock.Les articles qui s\u2019écou- cie it rapidement, et dont la rotation est par conséquent MES courte, peuvent être contrôlés à loeil par la mé- ls.Fi de dont nous avons parlée récemment.Les pro- potes laitiers, la pâtisserie, les viandes, les fruits et M 'Eumes sont de ce nombre.pdf Par ailleurs, la marchandise de tablettes, empa- etée, et qui s\u2019écoule à un rythme plus lent, ne se ète pas avec autant de facilité au contrôle visuel.aque épicerie peut avoir de 500 à 600 de ces item.moyenne.Une simple fiche, du modèle que nous nnons à la page suivante, suffit pour tenir les ren- ignements requis.De l\u2019avis des épiciers expéri- pntés, il n\u2019est pas nécessaire de tenir un \u201crecord\u201d jntinuel de chaque article en stock.Les fiches de ntrôle peuvent être employées \u2014 surtout dans les buts d\u2019un commerce \u2014 pour obtenir une idée géné- le de la manière dont le stock s\u2019écoule et du temps \"il faut pour accomplir la vente de telle ou telle antité.Ainsi, le détaillant pourra tenir sur fiches nil dossier de 40 ou 50 item à la fois, pendant une pé- uit Thde d\u2019épreuve de deux mois, par exemple.Au bout blige (4 cette période, il cessera de tenir l\u2019inventaire sur with thes de ce groupe pour s\u2019occuper d\u2019un autre groupe aime importance équivalente, et ainsi de suite.De te manière, au bout de plusieurs mois, il aura passé .jtotalité de son stock en revue.Par la suite, il suf- a souvent de tenir une fiche pour chaque item nou- 1% lau, ou pour les articles qui ne lui semblent pas s\u2019é- jshler avec une rapidité suffisante, ou encore parce #1 désire se rendre compte des résultats d\u2019une \u201cpro- tion\u201d spéciale dans tel ou tel groupe, pour tel ou article en particulier.L\u2019inventaire sur fiches assure le contrôle précis ai souta afer que uerait, 6 16st | nfl elle nef: i 4 0 elles is fim pnistes tionale faired 21 ja\u2019 on.Il permet en outre d\u2019analyser les ventes par détail.Pour que ce système puisse fonctionner mme il faut, il convient toutefois de veiller à deux poses : © Tout d\u2019abord, le propriétaire du magasin doit pé- idiquement effectuer le comptage de chaque article parément (boîtes, sacs, paquets, etc.) qu\u2019il a en « mpek.Ce total, avec la date, doit être inscrit sur la \"lhe avec la mention \u201cComptage\u201d.La période de 3 articles dont on veut connaitre la rapidité de ro- JANVIER - FEVRIER 1955 9 Le controle du stock au moyen de fiches favorise \u201crossignols \u201d L\u2019ANGLETERRE ET LES ÉTATS-UNIS EN 1954 (De notre correspondant européen) S\u2019il était relativement facile d\u2019esquisser pour l\u2019année 1953 la courbe de l\u2019évolution des sociétés anglo-saxonnes en la rapportant aux coordonnées de l\u2019économie et de la politique mondiale, on éprouve plus d\u2019embarras, arrivé au terme de l\u2019année 1954, à déterminer ce que cette année aura représenté pour ces sociétés et à décrire sommairement la trajectoire qu\u2019elles ont parcourue dans l\u2019espace idéal des relations internationales.UNE ANNÉE DE TRANSITION: Non, bien entendu, que ces sociétés aient eu le privilège de jouir, au cours de cette année, du bonheur qu\u2019un adage se plaît à reconnaître aux peuples sans histoires \u2014 ou même sans \u2018\u2018histoires\u2019\u2019.Mais les choses se présentent de telle sorte que c\u2019est seulement dans le courant de l\u2019année qui va commencer que se préciseront la portée et les incidences des événements qu\u2019on a pu noter au cours de 1954 et la mesure dans laquelle leurs conséquences se reflèteront sur l\u2019équilibre des forces internes et dans l\u2019impulsion donnée aux évènements extérieurs.C\u2019est ce qui résulte notamment du fait qu\u2019aux États-Unis et comme conséquence des élections de novembre dernier et du renversement de majorité qu\u2019à entraîné un déplacement assez minime des voix au Congrès, la nouvelle année s\u2019ouvrira sur la perspective, non pas assurément d\u2019un New Deal, mais, tout de même, d\u2019une nouvelle \u201c\u201c\u2018donnée\u2019\u2019.Les élections ont, au total, transformé la petite majorité de 3 à 4 voix dont disposaient les Républicains à la Chambre des Représentants*en uneŸma- jorité démocrate de 29 voix; le Sénat est, à une voix près, départagé entre les deux partis. \u2014 10 LES AFFAIRES ee \u2014 \u2014 temps qui doit séparer chaque comptage peut varier selon les articles sous considération.Certains articles à rotation rapide doivent être comptés aussi souvent qu\u2019une ou deux fois par mois, alors que d\u2019autres, dont l\u2019écoulement s\u2019accomplit avec lenteur, n\u2019ont pas besoin qu\u2019on en fasse le comptage plus fréquemment qu\u2019à tous les deux ou trois mois.En second lieu, le propriétaire du magasin doit inscrire sur la fiche attribuée à chaque article les nouveaux achats qu\u2019il effectue.En d\u2019autres termes, chaque fois qu\u2019il reçoit une facture ou un bordereau d\u2019expédition, il inscrit le nombre qu\u2019il reçoit de l\u2019article en question sur la fiche qui est préparée pour ledit article.Faute d\u2019accomplir avec soin ces deux tâches, le système perd toute sa valeur, et son efficacité est nulle.Une fois ces renseignements consignés sur les fiches de contrôle, comment peut-on s\u2019en servir pour savoir à quelle cadence s\u2019accomplissent les ventes ?C\u2019est relativement très simple, à condition que les Format Marque Article \u2014 Description No 2 LeBrun Betteraves \u2014 En cubes Date En stock Comptage \u2014 Commençant RE 31/12 20 Achats .15/1 24 La a a ea aa a ea a nan ee 15/2 24 a a aa ea a ea na» 15/3 48 Total 3mois .116 Comptageau 31/3 .32 Ventes.cooo.| 84 Comptage \u2014 Commengant le.1/4 32 .\u2026 * * * » +».\u2026.\u2026.3 Je + + + ++.#.Je eee se.© 6 eo 0 06.8 0 8 8 0 2 6 oo 2 6 8 9 6 es ss ee ese eof Jesse ese © © oe 8 ec eo 2 6 2 5 so 0 0 so 06 0 0 0 ee 0 sss see eee) He see oe oe oo + 0 8 8 @ 0 6 +s 2 8 8 et 0 0 0s 0 0 0 0 ee 000 ee Je eee se.eo » so 8 et 0 0 4 0 st se 2 0 0 8s e000 sve eee eee) Lessee ee .w\".Jee ee see .\u2026.3 L* * * ® » ee.@ 5 oo ® 6 @ ¢ © 6 0 6 ¢ oe v0 0 8 8 6 0s 0 ee eee 0 ses} Me eee sae Ces changements ne semblent pas d pis voir être interprétés comme témoignag d\u2019un courant d\u2019opposition déclarée à sa politique de la nouvelle administratio pe Ils laissent cependant prévoir des modificq vi tions dans la conduite des affaires int rieures et extérieures et surtout dans climat dans lequel elles seront présentée l\u2019opinion et aux milieux politiques.OnJu admis comme vraisemblable que l\u2019éch des Républicains impliquait surtout le c saveu des menées de l\u2019aile conservatrig Sok et rétrograde du vieux parti et que cf I échec n\u2019impliquait nullement que la popy I larité du Président ait baissé.Les saventures dont a pâti M.MacCarthy da ces dernières semaines ne rendent pas ju.son différent.pi al La situation de M.Eisenhower par ra port à un Congrès où son propre parti domine plus (ce qui fut le cas, mais das une position inversée du 80ieme Congres 1947-48 du Président Truman) s\u2019en tra vera modifiée, non pas nécessairement d venue plus difficile.Les vues progressis en matière de politique sociale que le P sident actuel a inscrites dans son progra me, l\u2019éventualité d\u2019une révision de la pq tique américaine en Asie dont il a été pa ne sont pas de nature à rencontrer chez démocrates, ou du moins chez beaucdfi Le; d\u2019entre eux, l'hostilité que leur térgfk [ey gnaient les conservateursrépublicains.Cj ul.aussi de ce côté que venait l\u2019oppositiol la politique d\u2019assouplissement du t américain dont les possibilités peuw être la pierre de touche du développem des relations entre les deux puissar anglo-saxonnes.Il ne s\u2019ensuit pas p§ autant que les Démocrates en endoss un programme de ce genre, qui pou iQ correspondre à une moyenne des disr tions assez contradictoires prévalant Min tuellement dans le public américain,p ly timent de leur intérét d\u2019accorder leur apg; à la Maison Blanche jusqu\u2019à un point} pourrait compromettre leur propre ch aux élections présidentielles de 1956.logique de la situation semble, en tout {ft | > impliquer que l\u2019action du Président ac | Te: à laquelle on a reproché jusqu'ici unelq | taine tendance à l\u2019effacement derrière A propre parti, ait à revêtir, dans les gi qu années qui lui restent, une allure plus i bey \\ 1) ~ ! Vente Le fait 5 41 Co if alley peli à ais à ét tenu | td 1 MANQUE ç ue Lay ® | NR | i D JANVIER - FEVRIER 1955 | JO \u2014 1 | fnseignements soient régulièrement inscrits sur les Émign Fhes: le stock en main au début d\u2019une période, plus Cu à s achats effectués pendant cette période, moins le Wns Jock en main à la fin de cette même période, égalent S modif total des ventes de cette période.Ainsi, pour ce inhi est betteraves en cubes (diced beets) pour les- it imfelles la fiche ci-dessus a été préparée, on a pu dé- Kentéfrminer comme suit quelles avaient été les ventes Us.(ifune période de trois mois : que l'éc Nombre de rtout le boîtes my Stock en main au début de la période, HEUER 1er janvier \u2026\u2026.\u2026\u2026 us cure een aa 20 Plus: Achats de la période \u2026 .96 , LAS ar À Total.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 116 189.Moins: Stock en main à la fin de la période, 81 mars .vee cores seven .32 \"MY Ventes de cette période de trois mois.84 ; pri Le fait que 84 boîtes de cet item ont pu être ven- outs tes au cours d\u2019une période de trois mois ne comporte \u2018 a soi aucune signification particuliére en tant que se Lo Jouve concerné le contrôle du stock entier du maga- vo .Mais à supposer que, dans cette même épicerie, WE) ait tenu les fiches de deux autres marques de bet- ih jraves en conserve et que les chiffres relatifs à cha- ie je marque s\u2019établissent comme suit : Inventaire oe Ventes moyen wi arque LeBrun (en cubes) no 2 84 26 heu jarque LeBlanc (en cubes) no 2 6 28 A ; (njérque LeBrun (en tranches) 5 no 2.verse vvonce seseen see .\u2026.\u2026\u2026\u2026.160 22 -on pourra dès lors tirer une signification des chif- A des fournis par les fiches.Disons en passant que LA BIBLIOTHEQUE de l'HOMME L'AFFARES | 088 & 12 volumes, tous en francais.up jes js Organisation et Financement des Entreprises.\u2014 Crédits et Recouvrements, \u2014 Marchés mobiliers et Placements.alot La Psychologie Appliquée aux Affaires.\u2014 Principes gé- iit néraux d'Organisation.\u2014 Organisation de l\u2019Emploi.\u2014 (39 Organisation de la Production.\u2014 Organisation Admi- kW! nistrative.\u2014 Sélection et Formation des Vendeurs.\u2014 pois Prospection de la Clientèle \u2014 Le Service des Ventes.\u2014 ,e cha La Publicité et la Vente.\u2014 Les 12 volumes, $36.00 as y T