Les affaires : a magazine of business, 1 mars 1965, lundi 29 mars 1965

[" des pâtes et papiers {page 3) cois (page 4) (page 7) (page 8) (page 20) Cette semaine @ Investissements dans l'industrie © Les clubs de placements québé- © Livre blanc sur l'agriculture © Dépenses fédérales pour 1965-66 © L'accord sur l'automobile et les manufacturiers de pièces © Nos chroniques et commentaires Vol.XXXVII No 13 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 29 mars 1968 25¢ Les mesures préconisées par le président Johnson, admirablement bien suivies par les Américains, font sentir leurs effets au Canada Forte haisse de nos réserves en devises américaines par Claude BEAUCHAMP Les récents développements sur le marché monétaire international, plus précisément entre le Canada et les Etats-Unis, laissent entrevoir une certaine faiblesse du dollar canadien, d\u2019une part, et, d\u2019autre part, démontrent le succès de la campagne amorcée il y a quelques semaines par le président Johnson, pour restreindre la sortie des capitaux américains.Ainsi que le prévoyaient la plupart des experts financiers canadiens, les mesures proposées par le président Johnson au Congrès américain, le 10 février dernier, commencent à provoquer certaines perturbations sur notre marché des capitaux à court terme et de légères baisses de la valeur du change du dollar canadien.Selon des informations non- officielles, les réserves du Canada en dollars américains auraient baissé de quelque $20- 000,000 au cours du mois de février dernier, et tout indique que cette tendance s'est continuée durant le mois de mars.Dans certains milieux, on s\u2019at tend même à une baisse encore plus considérable.La politique de la Banque du Canada Cette situation s'explique par la politique suivie par la Banque du Canada en face des mesures préconisées par le président Johnson pour solutionner le problème américain de la balance des paiements.Traditionnellement, le Canada a soutenu la balance des paiements des Etats-Unis.Ainsi, lors de la promulgation de la Loi américaine sur la taxe de péréquation des taux d'intérêt et même quelques mois auparavant, la Banque du Canada avait \u201csuggéré\u201d aux emprunteurs et aux courtiers canadiens de restreindre leurs émissions d'obligations sur lc marché américain et de les écouler au Canada.i Toutefois, il y a deux semaines, la banque centrale a relevé les courtiers de l'obligation morale d'effectuer leurs émissions sur le marché canadien, ce que ceux-ci ont interprété comme un encouragement à faire appel au marché américain.Ce revirement des directives \u201corales\u201d de la Banque du Canada constituait le premier signe certain de difficultés au niveau des réserves fédérales en dollars américains.Jusqu'à tout récemment du moins, la politique d'ensemble de la Banque du Canada consistait à mainterir les taux à court terme en-dessous de ceux prévalant aux Etats-Unis et à conserver au minimum l'écart des taux à long terme en vue de décourager les emprunts canadiens sur le marché américain.Ce n'est que dans quelques semaines que l'on pourra connaître les effets de la politique Johnson sur le marché des capitaux à long terme.Emprunts à court terme En ce qui concerne le marché des capitaux à court terme, les bons du Trésor canadiens à 90 jours donnent un rendement de 3.63, comparativement à 3.97 pour les bons du Trésor américains.Mais, contrairement à la situation habituelle, la prime de rendement obtenue lors de l'achat d'argent américain paya- Les pourparlers entre Brinco et l'Hydro-Québec reprennent Ainsi que le prévoyaient la plupart des observateurs, les pourparlers reprendront, possiblement dès cette semaine, entre l'Hydro-Québec et Brinco au sujet du développement des chutes Churchill (autrefois Hamilton).C\u2019est le premier ministre du Québec qui a lui-même annoncé la nouvelle à l'Assemblée législative, jeudi dernier.La déclaration de M.Lesage constituait, en quelque sorte, une réponse à l'allocution qu\u2019avait prononcée la veille, devant les membres de Electrical Ciub of Montreal, M.Robert Winters, président de Brinco.M.Winters avait dit que Brinco était prête à reprendre n'importe quand les pourparlers et qu'il était à espérer que tous les intéressés, c\u2019est- à-dire la Consolidated Edison de New York, les services publics d'énergie des Provinces maritimes et ceux de la Nouvelle-An- gleterre, participent aux discussions.M.Lesage a fait sa déclaration après avoir reçu un appel téléphonique de M.Winters, au cours duquel ce dernier a fait part au premier ministre, de l'intention de Brinco de reprendre les pourparlers.D\u2019autre part, M.Winters a déclaré, au cours de la même allocution, qu'il y avait effectivement deux trajets possibles pour transporter l'énergie produite aux chutes Churchill vers les Etats-Unis, mais \u201cqu\u2019il n'v a jamais eu, dans l'esprit d'aucun de nous, de véritable doute sur l'identité du trajet le plus direct et le plus économique\u201d, i.e.passer par le Québec.Enfin, même si le premier ministre a insisté en Chambre sur le fait qu'il s'agissait de \u201cpourparlers\u201d et non de \u201cnégociations\u201d, il semble qu'il s\u2019agisse Ia de la premiére étape vers la réalisation d'une entente définitive entre l'Hydro-Québec et Brinco.ble dans trois mois en argent canadien (en anglais \u201cswap rate\u201d) est actuellement favorable aux Américains.En pratique, l\u2019achat par un Américain de bons du Trésor canadiens se réalise de la façon suivante: pour payer les bons du Trésor, l'Américain doit acheter de l'argent canadien, payable comptant; ordinairement, il achète aussi de l\u2019argent américain, mais payable dans trois mois en argent canadien.Cet argent canadien lui provient du rachat des bons du Trésor.Ce faisant, l'Américain réalise, actuellement, une prime de rendement de .64 (\u201cswap rate\u201d), alors qu'habituellement cette prime es: favorable au Canadien qui fait le même jeu.Cette prime de rendement s'additionne donc au rendement lui- même des bons du Trésor, ce qui fait que le rendement véritable des bons du Trésor canadiens pour un Américain est de 427 (3.63 + .64), soit 30 de plus que le rendement des bons du Trésor américain.Malgré cet avantage, très peu d'investisseurs américains ache- tent des bons du Trésor au Canada, preuve évidente que le message du président Johnson n'est pas resté lettre morte.En conséquence, la demande pour l'argent canadien est très faible sur le marché des capitaux.D'autre part, les banques à charte et les institutions de crédit canadiennes possèdent très peu de dollars américains, d'où la forte demande.Le dollar canadien subit donc une tendance à la baisse, tendance que la Banque du Canada tente de contrecarrer en stimulant Je marché des capitaux par l\u2019achat de dollars canadiens qu\u2019elle doit évidemment payer en dollars américains.C\u2019est pourquoi, les réserves canadiennes en devises américaines ont considérablement baissé au cours des deux derniers mois.Balance des paiements Or, comme à ce problème des réserves en devises étrangères, s'ajoute celui de l'élargissement du déficit au compte courant international, il est à se demander si la Banque du Canada pourra continuer de poursuivre une ligne de conduite orientée vers la limitation des sorties de fonds américains, comme elle en avait donné l'assurance au président Johnson au début de l\u2019année.Déjà la Banque du Canada a laissé filtrer son intention de favoriser l'accroissement du volume des emprunts canadiens aux Etats-Unis.En toute logique, cela devrait conduire la banque centrale à élargir l'écart entre les taux américains et canadiens à long terme.La fusion de Gelco et Trans-Canada groupera des actifs de 5600 millions Une nouvelle société de gestion, qui sera de loin la plus puissante à être mise sur pied par des financiers canadiens- français, résultera finalement des longues négociations conduites par la Corporation de valeurs Trans-Canada, que dirige M.Jean-Louis Lévesque, et le groupe Gelco, dont le chef de file est M.Paul Desmarais, président de la Compagnie de transport provincial.La rumeur avait d'abord prêté au groupe Desmarais l'intention d'acquérir une participation majoritaire dans le capital- actions de Trans-Canada.De l'avis d'un porte-parole officiel de cette compagnie, le projet initial du groupe Gelco s\u2019est considérablement élargi et les négociations actuellement en cours, qui seront apparemment terminées dans quelques semaines, conduiront tout simplement à une fusion des deux groupes de façon à former l\u2019unité de gestion la plus importante de la province de Québec.Des actifs de plus $600,000,000 L'analyse des derniers bilans relatifs aux entreprises actuellement administrées par les deux groupes, révèle que ces derniers administrent un nombre assez considérable d'entreprises dont la valeur se chiffre par plus de $600,000,000.La Corporation de valeurs Trans-Canada détient un contrôle effectif sur des actifs évalués à plus de $210,000, 000 alors que ceux gérés par le groupe Gelco se situent aux environs de $415,000,000.Le groupe Lévesque administre des investissements passablement diversifiés qui vont du commerce au détail, avec le magasin Dupuis, jusqu'aux divertissements, avec Blue Bonnets et le Parc Richelieu.Des placements sont aussi effectués dans le domaine de l'assurance-vie et des assurances générales, dans l'industrie du meuble et dans plusieurs autres secteurs.Quant au groupe Gelco, il contrôle l\u2019Imperial Life, dont l'actif se chiffre à $381,000,000, la Compagnie de transport provincial, évaluée à plus de $31,000,- 000 et divers autres placements formant un total d'environ $3,000,000.La fusion des deux groupes permettra donc un renforcement considérable de leurs positions financières respectives et une diversité accrue dans les placements sous gestion.Elle permettra surtout à la nouvelle société qui sera formée d'exercer une influence beaucoup plus grande sur le mouvement des capitaux dans la province et mé- me à travers le Canada.Principaux motifs Si les motifs strictement financiers qui conduisent à cette nouvelle alliance sont encore inconnus tant ils relèvent de facteurs complexes, pour ne mentionner que le jeu des impôts et les nouvelles ouvertures de financement, il était déjà prévu dans les milieux financiers de la métropole que le groupe Trans-Canada était depuis assez longtemps déjà à la recherche de nouvelles formules d'organisation qui permettraient au président actuel de la Corporation, M.Jean-Louis Léves- que, de travailler davantage à l'expansion de Beaubien & Lé- vesque Ltée, la firme qui est .2 Trees directement engagée dans\u201d le commerce des valeurs.C\u2019est d'ailleurs un objectif de cette nature qui a récemment amené M.Lévesque à se rendre en Europe aux fins d'examiner la possibilité d'ouvrir de nouvelles succursales dans les pays membres du Marché commun et même en Grande-Bretagne.Un tel essor serait même désiré par les autorités provinciales comme moyen pratique de favoriser la venue de capitaux européens dans notre province.La fusion qui est actuellement négociée est aussi nécessitée par le besoin de grouper, dans les mêmes cadres administratifs, un personnel plus dynamique qui sera véritablement en mesure de profiter des possibilités nombreuses d'expansion qui se manifestent maintenant dans la province.Il n'est pas interdit de penser que la direction du nouveau groupe, qui sera ainsi formé, envisagera des prises de contrôle d'importance dans les secteurs les plus vitaux de notre économie.Pour le moment, cependant, les négociations en cours entre Trans-Canada et Gelco suscitent toujours les rumeurs les plus diverses.On prête aux deux chefs de file directement concernés l'intention d'acheter une foule d'entreprises dans les domaines les plus variés.Le point capital reste cependant lié aux détails financiers de la fusion et au financement auquel elle donnera lieu.Il semble bien que Imperial Life, sous contrôle du groupe Gelco, servira de pivot central aux transferts de capitaux qui seront effectués.J-L.L. » re Pour le progrès de l'entreprise L'organisation du bureau Eléments d'une formule par JEAN-M ARC CHAPUT, L.Sc.comm.chargé d'enseignement aux HEC.En plus du papier comme partie intégrante d\u2019une formule, on pourrait nommer aussi les mots comme formant le corps d'une formule.Evidemment, on ne saurait trop Insister sur le fait qu\u2019une formule devrait être aussi claire que possible.Dans la province de Québec, et même à travers toul le Canada, un des problèmes, quand on parle de mots à l\u2019intérieur d\u2019une formule.consiste surtout en l\u2019idée du bilinguisme.Il y a plusieurs façons de régler ce problème; soil en faisant la formule bilingue sur le même côté ou encore en ayant des formules dont un côté est français et l\u2019autre anglais, ou encore, une troisième méthode consisterait à avoir deux formuies tout à fait différentes.On pourrait aussi parler, comme partie intégrante, des lignes qui séparent les différentes sections d\u2019une formule.Ainsi, il y a ce qu'on appelle en anglais \u201cwriting-lines\u201d, c'est-à-dire ces lignes qui servent à l'écriture.11 y a aussi ces lignes de un demi à trois quarts de point qui servent à diviser les principales colonnes et ses subdivisions, il y a les lignes d\u2019un point et demi ou double ligne qui vont servir à séparer les titres; il y a aussi les lignes pointillées, lesquelles sur certaines formules pour impression, sur des imprimantes à grande vitesse, servent à diviser certaines colonnes de chiffres.Comme quatrième et dernier élément d'une formule, on pourrait mentionner la question des espaces.En effet, qui n\u2019a pas un jour dans sa vie rempli une formule dans laquelle on lui demandait comme question, par exemple, de donner une description des passe-temps que vous aviez et pour la réponse, on ne vous allouait que deux ou trois pouces, comme si quelqu'un pouvait en effet résumer ainsi en trois ouces tous les passe-temps qui intéressent.C\u2019est ainsi que pour une écriture à la main, les standards veulent que environ cinq caractères seulement s'inscrivent dans un pouce à l'horizontal; d'autre part, on ne peut qu'inscrire quatre lignes dans un pouce vertical.Quand on parle de colonnes de chiffres, si ces chiffres sont pour être inscrits à la main on n\u2019entre que huit chiffres dans un pouce, et si l'on veut avoir un espace entre les sous et les dollars, que six chiffres.Il y aurait aussi la question des marges, à savoir que pour pouvoir brocher un document il faut au moins cinq seizièmes de pouce.Cette même mesure servirait si l'on veut avoir des perforations, soit trois trous du côté de la marge de façon à l'insérer dans un cahier à feuilles mobiles.Si on désire faire une reliure, il faut environ un pouce de marge.Pour une signature, il ne faut jamais avoir moins que trois pouces à l'horizontale dans un demi pouce à la verticale.Plan d\u2019ensemble Il est toujours très important, quand on prépare le plan d'une formule.d'avoir en tête certains principes dec basc ou règles d'or à suivre en élaborant notre formule.C'est ainsi qu'il faut se rappeler que les formules que l'on mettra en circulation à l'intérieur d'une entreprise, doivent avoir les caractéristiques suivantes: 1) Elles doivent être extrêmement faciles à remplir.c\u2019est-à-dire qu\u2019elles comporteront l'espace nécessaire pour donner une réponse complète, qu\u2019elles seront imprimées sur du papier de bonne qualité.2) Elles devront être faciles à lire aussi, c'est-à-dire que les caractères seront suffisamment gros pour ne pas être obligés d'utiliser une loupe, que les instructions seront suffisamment bien écrites de façon à ce qu\u2019elles sautent aux yeux et que l'on ne soit pas obligé de faire une recherche sur les deux côtés de la formule afin de trouver en combien de copies on do!t la remplir, à qui et à quelle date _lle doit être expédiée, etc.3) Elles doivent être aussi faciles à comprendre, et ici peut-être c'est le \u201cgrand mal\u201d de nos formules.Combien elles sont ambiguës el difficiles à saisir ! Il et curieux de voir comment quelqu'un qui prépare une formule et en prépare les instructions, semble obligé de prendre une tournure d\u2019esprit compliquée, de se servir des tournures de phrase difficiles à comprendre.Rappelez-vous que pour sembler savant, il ne s'agit pas d\u2019être ambigu._4) La formule doit être facile a distribuer et à entreposer.C\u2019est ainsi que si vous rédigez une formule sur une format non \u201cstandard\u201d de papier, vous pouvez être assurés qu'on aura par la suite beaucoup de difficuités à entreposer - cu- ment.Pensez tout simplement, dans vos bureaux, à la difficulté que vous avez à classer les factures de vos fournisseurs qui se présentent sur des formats allant de trois pouczs par quatrz pouces ou cinq pouces jusqu'à des 82 x 1!Let-même plus que cela.5) Elles doivent être extrêmement simples d\u2019opération, c\u2019est-à- dire qu'elles doivent présenter plus d'avantages possibles en plus de réduire les chances d'erreurs lorsque par la suite on y inscrira ou ajoutera des informations subséquentes.Ainsi, si par la suite votre formule doit être passée et reproduite sur cartes perforées, il serait bon qu'au moment de l'élaboration du dessin, l\u2019on pense un peu à l\u2019ordre dans lequel on devra perforer ces renseignements dans les cartes de façon à ce que l'opératrice du poinçon ne soit pas obligée de fouiller à travers toute la formule afin de découvrir les renseignements, tels le numéro de facture, le numéro du client, le numéro du vendeur, etc.6) Elles doivent aussi présenter une certaine facilité quant à la production même de la formule afin d'en réduire le coût.Il faut faire attantion pour n: pas produire des formules par exemple avec des quadrillés très fins, ca qui coûte extrêmement cher à bâtir comme plan.IF ne faut pas oublier que par la suite il va falloir imprimer cette formule et que l\u2019on insiste trop pour en faire une formule de grand luxe.et qu'on ne prévoit pas les modes de production même de cette formule, on peut avoir des surprises qui sont quelquefois très désagréables.7) Elles doivent présenter une apparence simple et agréable qui aidera les employés à bien s'en servir.1] est bon de se souvenir de ces sept principes quand on songe a la préparation d'une formule.Il y aurait aussi, puisqu'on parle de production de la formule elle- même, à revoir les conditions qui vont modifier et justifier le choix du mode de production de la formule.C\u2019est ainsi que selon la quantité requise, l'on pourra utiliser des modes d'impression très dispendieux ou encore des modes d'impression extrêmement simples.C\u2019est ainsi aussi que selon l'usage qui sera fait par la suite de la formule, c'est- à-dire par exemple, est-ce que la formule doit servir strictement à l'intérieur de l\u2019entreprise ou au contraire sera-t-elle expédiée à nos clients et par le fait méme devra servir jusqu\u2019à un certain point à représenter l'image de notre entreprise; selon un cas ou l'autre, on utilisera des modes ou des procédés d'impression plus ou moins dispendieux.On pourrait aussi parler des questions de vitesse possible, à savoir est-ce qu'on a besoin de cette formule pour hier ou si au contraire on a su prévoir et l'on croit possible d'attendre la livraison dans deux, trois ou cinq semaines.Problèmes de service ou de distribution ?Le représentant Bell a la réponse! Notre représentant se spécialise dans le domaine des communications.Mais il a été aussi formé aux affaires, et c\u2019est en connaissance de cause qu'il peut appliquer a votre entreprise ses connaissances techniques, pour en améliorer le rendement et en réduire les dépenses.Les avis de notre représentant ne vous coûteront rien.Appelez donc notre bureau d'affaires pour recevoir la visite d\u2019un spécialiste des communications \u2014 sans aucune obligation de votre part.Voici 4 systèmes de communications \u2014 4 solutions pour votre entreprise.Bell en a 891 de plus.Service Data-Speed: transmission ultra- TWX: vous ouvre l'immense marché des E.-U.; 60,000 postes de téléscripteurs en Amérique du Nord; 128,000 autres dans le reste du monde.Accélère les communications dans les 2 sens.Interphone d\u2019affaires \u2014 à poussoirs; Bellboy: système d'avertissement individuel; indispensable dans les usines, immeubles commerciaux, hôtels, etc.où l'on doit rejoindre certaines personnes lorsqu'elles sont loin de leur téléphone.rapide (plus de 1000 mots à la minute) et à peu de frais, sur bande perforée, des données des ordinateurs.téléphone-intercom combiné; réduit les frais, facilite le travail, allège votre tâche.= i= er \u2014 \\O O wo Lus Alfaives, 29 mm \u2014 ne mr rr re em a _\u2014e\u2014 3 = FJ JOE Au Canada, cette année celle Investissements L'industrie canadienne des pâles et papiers dépensera plus de $900,000,000 en immobilisations d'ici 1968, si on considère les projets d'expansion qui ont été dévoilés jusqu'à maintenant.La publication Financial Counsel estime qu\u2019on utilisera environ quatre-vingt pour cent de cette somme pour la fabrication du papier d'emballage fort, et seulement vingt pour cent pour la production de papicr-journal et de carton.En tenant compte d'autres projets qui ne sont pas encore élaborés, les dépenses d'immobilisations pourraient s'établir à plus de $1,700,000,000.En plus de l'agrandissement des usines déjà en exploitation.l'industrie prévoit la cunstruc- tion d'au moins quatorze autres usines au cours des prochaines années, puisqu'\u2019en réalité des plans sont préparés pour la construction d'une vingtaine d\u2019usines.En 1965, l'industrie des pâtes el papiers projette de débourser $446,300,000 pour la construction de nouvelles papeteries et pour l'achat d'appareillage neuf, Ce qui représente une augmentation de 35 pour cent des investissements par rapport à ceux cffectués en 1964, En 1963, le total des investissements s\u2019était limité à $205,100,000., Le président de I'Association canadienne des pâtes ct pa- plers, M.Robert Fowler, a exprimé l\u2019opinion que la demande mondiale de pâtes et papiers s accroitra normalement et que c\u2019est pourquoi on a ébauché de si vastes programmes d'expansion en si peu de temps.Le journal Paper Trade, pour sa part, à prédit qu'on devra s'inquiéter de la trop grande cupucité de production dans le domaine du papier-journal et de la pulpe de bois.surtout si on considère que ces produits ne subissent que très peu d'impositions à la douane.Papier-journal Dans le domaine du papier- journal, cependant, il ne semble pas qu'il v ait le rendement annuel de la machinerie de 138,- 000 tonnes; au cours des trois dernières années, l'augmenta- prévus de $ 446,300 000 dans l'industrie des pâtes et papiers tion annuelle moyenne s'est établie à 243,000 tonnes.D'ailleurs.les projets qui se trouvent encore dans les ateliers de dessin ajouteront sans doute à l'augmentation du rendement de cette année.Sclon les compilations de 1'Association canadienne du papier- journal, le rendement total au Canada s\u2019établira à 8,500,000 tonnes de papier-journal en 1965.II s'agit d'une augmentation de 2,257,000 tonnes depuis 1956, dernière année où l'industrie a fourni son plein rendement, En 1964.les usines canadiennes ont fourni 88.2 pour cent de leur rendement, ce qui représente le pourcentage le plus élevé depuis 1960.Le rendement moyen mondial a été de 85.6 pour cent en 1964, Toujours selon les prévisions de l'Association canadienne du papier-journal, la demande de papier-journal dans les pays uc- cidentaux s\u2019accroîtra de 559,000 tonnes et se chiffrera à 16,918,- 000 tonnes en 1965, tandis que le rendement des usines s'améliorera de 394,000 tunnes pour s'établir à 14500,000 tonnes.D'où on observe que le surplus de rendement s\u2019amoindrira de nouveau en 1965, pour lotaliser approximativement 2,582,000 10n- nes, en regard de 2,747,000 tonnes en 1964 et 3,173,000 tonnes en 1963.Travail du dimanche Le surplus de rendement, au Canada, ne dépassera sans dou- ic pas un million de tonnes cette année, ce qui est de beaucoup inférieur au surplus de 1,- 600,000 tonnes en 1963.Si jamais on adoptait une semaine de travail de sept jours dans l'Est du pays, on pourrait augmenter d'à peu près 600,000 tonnes le rendement total annuel des usines de papier-journal, avec quelques minimes mises de fonds additionnelles.Le Canada devra exporter plus de produits finis à l'avenir Le sous-ministre du Commerce du Canada, M.Warren, a déclaré au cours d'un discours qu'il a prononcé à Montréal devant l'Association canadienne des exportateurs, que les exportations canadiennes de blé el d'avions militaires diminueront en 1965 et qu'il sera difficile pour le Canada d'exporter autant que l'an dernier.Toutefois, si la quantité des exportations de cette année demeure comparable à celle de 1964, le taux d'accroissement des exportations dépassera le pourcentage de 5.3 pour cent par an- nde, que le Conseil économique du Canada a fixé dans ses prévisions.En 1965.l'accroissement des importations sera vraisemblablement supérieur à celui des exportations, ce qui inversera la tendance à la baisse du déficit canadien avec l'étranger pour les marchandises et les services commerciaux.M.Warren a exprimé l'avis que le Canada ne doit plus compter sur le progrès continu des industries exploitant les richesses naturelles pour combler les nouvelles exigences commerciales qui sont apparues depuis une décennie.Etant donné les transformations qui s\u2019opèrent dans le tableau dus besoins mondiaux, il est possible que la part canadienne du commerce mondial s'amoindrisse, même si le pays continue d'exporter les aliments ct les matières premières en quantité.Les industries qui exploitent les richesses naturelles profiteront encore d\u2019un pourcentage important des exportations canadiennes, mais les autres secteurs de l'industrie devront augmenter leurs exportations de matières secondaires.Les manufacturiers canadiens de produits de transformation secondaire n'ont pourtant jamais eu à affronter une concurrence sérieuse par le passé.nnn Hn x pa cas\u201d X La construction de l'usine General Motors à Ste-Thérèse progresse toit a permis de commencer la mise en place de la machinerie et de l'outillage dans la vaste bâtisse qui abrite près d\u2019un million de pieds carrés d'espace utile.Tel que prévu, on croit pouvoir procéder aux épreuves de contrôle au cours de l'été, en vue d\u2019une production nermale dès l'automne, début de \u201cl'année-modèle\u201d 1966.Comme on le sait, l'Usine emploiera environ 1000 personnes au début, chiffre qui passera à 2,500 au terme de l'expansion.Sur la photo du haut, dessin d'architecte montrant la section des bureaux de la nouvelle usine et photo du bas, une récente photographie aérienne des travaux qui s'achèvent.Au fond, derrière l'usine, les trois cheminées de la chaufferie qui fournira la chaleur et la vapeur nécessaires à l\u2019usine.On notera dans la photo du bas que les proportions actuelles des bureaux sont modestes, si on les compare à l\u2019ensemble de l'usine.Les Affaires, 29 mars 1965.rapidement et la pose récente du Saati SITES TTI ERIE En bref Les engagements financiers du Canada avec les pays étrangers s'élevaient à plus de $20,000,000,000 à la fin de l'année 1964.Le Bureau fédéral de la statistique révèle que les investissements étrangers au Canada dépassent les $32 milliards, tandis que les investissements canadiens à l'étranger atteignent $12 milliards.A cause des efforts du gouvernement japonais pour remettre financië- rement sur pied les compagnies de navigation, l'industrie maritime du Japon a accompli des progrès remarquables.Même si les envois de marchandises représentent un déficit record de $483 millions pour l'année fiscale terminée le 31 mars 1965, l'efficacité du service maritime a été accrue, les dépenses ont été réduites, et la concurrence inutile à été abolie.Les statistiques compilées par le ministère des Transports démontrent que les Japonais n'ont livré que 43.6 pour cent de leurs exportations, et n\u2019ont transporté que 44.5 pour cent de leurs importations.Alors que les économistes sont généralement inquiets lorsqu'ils parlent de l'avenir de la ville de Québec et de sa région, M.Jean-Louis Lachance, nouveau président du Bureau de l'Industrie et du Commerce de Québec métropolitain, est des plus optimistes: la région de Québec va connaître un développement remarquable au cours des prochaines 20 années, alors que lu population passera de 360,000 à 600,000 âmes.1! prévoit l'établissement de raffineries de pétrole et de sucre, entre autres nouvelles industries.H insiste toutefois sur le fuit que c\u2019est un petit groupe d'hommes d'affaires qui transformeront la région.La Société centrale d'hypothèque rapporte que 5,753 maisons familiales ont été mises en construction au cours du mois de février 1965 au Canada.Cela représente une diminution de 4.4 pour cent.D'autre part, la société a révélé qu'au cours du mois de janvier le nombre de maisons mises en construction a augmenté de 17.9 pour cent comparativement au même mois en 1964, pour atteindre un total de 6,822 maisons.Voici le total des deux mois par province avec les chiffres correspondants pour 1964: Terre- Neuve, 58 (34); He du Prince Edouard, 11 (9); Nouvelle Ecosse, 212 (102): Nouveau Brunswick, 43 (76); Québec, 3,958 (4,746); Ontario, 4,173 (4,413); Manitoba, 432 (728); Saskatchewan, 456 (347); Alberta, 1,359 (1,622); Colombie Britannique, 1,973 (2,251).L'industrie des machines distributrices progressera au cours des années à venir, si on considère les indices suivants, remarqués à Wall Street: plusieurs émissions de titres de machines distributrices s'écoulent à des prix très inférieurs aux sommets déjà atteints et alors que les bénéfices d'exploitation sont beaucoup moins élevés qu'auparavant; les machines distributrices ne représentent que moins de deux pour cent du total des ventes au détail; le Congrès américain ne ratifiera vraisemblablement pas une législation monétaire quant aux espèces sonnantes, qui pourrait nuire à cette industrie; le déplacement des compagnies vers les parcs industriels de banlieue les oblige pratiquement à nourrir elles-mêmes leurs employés.En raison des faibles mises de fonds qu'elles nécessitent, les machines distributrices s'avèrent de plus en plus adéquates à combler ce dernier besoin.En 1961 et 1962, l\u2019industrie avait ralenti son activité, après avoir connu un progrès rapide; depuis, elle a surpris plus d'un acheteur sur marge.e En France, la loi de l'Eglise catholique s'opposent à l\u2019activité des diseurs de bonne aventure.Et pourtant, plus de 500,000 astrologues, chiromanciennes et médiums réussissent aisément à exploiter leurs talents et à atteindre un chiffre d'affaires total dépassant $500,000,000 par année.A Paris, on rencontre un diseur de bonne aventure pour 800 personnes, soit deux fois plus que le nombre de médecins, cing fois le nombre de prêtres et cinquante fois le nombre de psychiatres.Les représentants de 23 pays ont accepté une recommandation de l'Organisation de l'Aviation civile internationale, voulant que les avions réactés volent plus près l'un de l'autre, pour augmenter le nombre de lignes aériennes trans-Atlantique.Cela aura également pour effet, de réduire de 15 à 20 minutes la durée des voyages trans-Atlantique, tout en assurant le même degré de sécurité.La Commission du port de Halifax a recommandé au gouvernement fédéral d'effectuer une enquête royale sur le transport dans la région de l'Atlantique.Le président de la commission, M.W.E.Mingo, a précisé que son organisme demande une évaluation dans le domaine du transport, et une stabilisation des prix au niveau des prix en vigueur dans les autres régions du Canada.e La Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises à dépassé l'objectif qu'elle s'était fixée pour sa campagne 1965.L'objectif était de $2,565,000 et la Fédération a recueilli $2,565,000.Le gouvernement a décidé de reporter au 15 avril la fin de la période pendant laquelle les constructeurs d'habitation bénéficient de l'octroi de $500, destiné à stimuler la construction pendant l'hiver.Au départ, cette période devait prendre fin le 31 mars.Le ministre du Travail, M.Mac- Eachen, a expliqué que le gouvernement avait décidé d'accorder ve nouveau délai parce que des temps remarquablement froids avaient retardé les projets de construction dans plusieurs régions du pays.Les négociations commerciales entre les Etats-Unis et l'Union soviétique semblent peut-être s'acheminer vers une impasse, mais selon quelques hommes d'affaires Ouest-allemands, le commerce entre les Etats-Unis et les pays satellites Saméliorera certainement.Au cours du mois de décembre, les Allemands ont constitué l'Institut de recherche pour le marché des pays de l'Est et ont ouvert un bureau à Hambourg.Depuis ce temps, on a ouvert des bureaux dans d'autres villes européennes et même aux Etats- Unis, à New York.L'Institut de recherche offre un service de renseignements au sujet du marché des pays de l'Est, effectue l'examen des possibilités de certains produits et fournit les conseils indispensables pour résoudre les problèmes relatifs au commerce avec les pays communistes. Réflexions en marge du Salon du Placement 1965 Le regroupement de nos cluhs de placement constituerait un atout pour nos industries Le Salon du Placement 1965 vient de terminer une semaine d'études et de conférences sur l'art et la technique du placement mobilier.Quatorze personnalités ¢minentes du monde de la finance, de l'industrie et des ministères de l'Industrie et du Commerce et des Ressources Naturelles en ont été les conférenciers.11 y a eu des sessions d'études pour les femmes, préparées par des femmes spécialistes en la matière.Vintg-huit importantes entreprises représentatives des divers secteurs de notre économie ont illustré les thèmes développés, lors des colloques, en une trentaine de kiosques où le public pouvait se renseigner auprès d'un personnel particulièrement compétent.Plus de trente-six mille épargnants ont assisté aux sessions d'études et de conférences, aux représentations cinématographiques et se sont présentes aux divers pavillons.Le Salon du Placement reviendra _a Montréal, l'an prochain, au Palais du Commerce, proba- blemient cn janvier, apres un séjour d'une semaine a Toronto, en octobre 1965 et un autre à Vancouver, duns un uventr tapproché.Apathie ou antipathie L'apathie ou la mauvaise vo lonté de certains n'a servi qu'à souligner le succès d'une initiative qui avait pour objet d'amorcer le dialogue entre lu finance, les affaires, l\u2019Etat, leurs services et le public épargnant.Pour la première fois, au Cu nada, le public était invité à rencontrer les représentants de l'entreprise privée et de lentre- prise mixte, L'objectil principal à non seulement été atteint, mais celte expérience dans un secteur de notre économie généralement ignoré pur l'épargne populure, ua révélé des aspects intéressants du comportement de celte épargne el de son potentiel.Le bas de laine québecois n'est pus aussi hermétiquement ferme à l'investissement qu'on le prétend dans certains àni- lieux.PAUL M.FORAND Président et Gérant Général MRANU LIMITÉE Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniclens Fabricants de Machines de Qualité depuis 1873 L.P.HEBERT Gérant Général des Ventes BUREAU-CHEF ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUE, 635, HENRI-BOURASSA, EST J.LEVASSEUR IMMEUBLE Inc.MONTREAL Téléphone DU.1-7788 635 est, boul.HENRI-BOURASSA MAURICE-R.FOREST, isc.COMPTABLE AGREE Tél.387-5131 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés AV.8-9241 BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels @ Personnel : cadres et fonctions ® Organisation : Yentes, Distribution ® Evaluation de tâches, salaires e Etudes de rentabilité ® Plans de stimulants au rendement © Planification à longue portée @® Systèmes et procédures de bureau © Structures financières ® Manutention \u2014 Mécanisation @® Continuité de la Direction ® Contrôles: production \u2014 prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 701, Montréal \u2014 Tél.: 866-9567 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agréés MONTREAL © QUEBEC ® RIMOUSKI Montréal VI.2-469 Les milliers d'hommes et de femmes qui ont visité le Salon du Placement et qui ont assisté aux sessions d\u2019études, n'étaient pas de simples badauds; ceux qui sont venus étaient les invités des entreprises dont ils dé- tenulent des actions et les autres ont pave leur admission, Un hon nombre possédait des comptes en banques rondelets ct était toliment bien pourvu te fonds disponibles.Plusieurs transactions importantes ont cle elfectuees sur place.Le bus de laine s'est délié apres s'etre renseigné.Une fois de plus, il à été prouve que le cupital-épargne ne manque pas au Québec.Ce qui manque, c'est ia capacité de certains de nus chefs de file du secteur des af- tuires, des entreprises privées el mixtes, d'informer le public cpuaenant de leurs projets el de leur objectifs et leur compétence dans l'utilisation des mes dia de communication muder- nes.Les clubs de placement mobilier Le Salon 1965 était sous les auspices de l'Association Cuna- dienne des Clubs de Placement Mobilier, fondée par M.Eric Kicrans, alors qu'il était président de la Bourse de Montréal, el comprend une trentaine d'unités dans le Québec.Ces clubs sont nes de la nécessité pour les petits épargnants de se grouper en une sorte de coopé- rutive de placement mobilier et d'investissement dont les membres administrent eux-mêmes les portefeuilles, quelquefois avec l\u2019aide de spécialistes.Le choix des investissements est la seule responsabilité des membres.Des ouvriers, des étudiants, des membres des professions libérales, des chefs de service de maisons d'affaires, des administrateurs de petites entreprises ou de commerces se groupent en unité de dix ou vingt membres, s'entendent pour contribuer une somme fixe mensuellement, pour une période déterminée mais jamais moins d\u2019un un, et de laisser le revenu du ce capital-investi s'accumuler pendant toute la durée de l'entente.Des réglements approuvés à la majorité des membres régissent l'administration et lus dispositions de ces fonds collectifs.Les quelques trentaines d'unites de l'Association Canadienne des Clubs de Placement Mobilier ne représentent qu'une faible partie des groupements qui se sont constitués en clubs de placement mobilier.qui dépasseraient le nombre de 7,000 au Québec.L'intérét manifesté par l\u2019épar- pnant pour ce mode d\u2019investissement en commun et les sommes considérables qui y sont consacrées, pourraient fort bien contribuer à élargir le champ d'action des secteurs secondaires et tertiaires de notre éco- nomic provinciale.C'est un secret de polichinelle que notre marché de consommation s'approvisionne, en majeure partie, outre-frontiére, de produits durables et périssables parce que nos industries manufacturières manquent de capitaux.Ces clubs de placement mobilier et d'investissement, groupés sous une administration compétente et progressive, apporteraient aux entreprises de notre secteur secondaire des fonds qui leur permettraient de solutionner les problèmes suscités par notre révolution économique.H.G.> Un peu de tout.\u2026 br qeu partout GRANDF-BRFETAGNE \u2014 Le premier ministre britannique, que les Français ont tgnore et que les Ouest-Allemands ont tenu éloigné à su prise de pouvoir.jouit soudainement de la faveur des uns et des autres.Le président de Gaulle et le chancclier Erhard occupent des positions de pius en plus opposées et s'aperçoivent que l'appui de la Grande-Bretagne décidera de l'hégemonie européenne soit de lu Frunce, soit de l'Allemagne de l'Ouest.en cas de rivalité officielle.Apres avoir regu un accueil enthousiaste en Allemagne de l'Ouest, M.Hurold Wilson se prépare à une visite aussi intéressante en France.On sait que le chancelier Erhard lui a promis d'accroître lu participation allemande au défrætement des dépenses occasionnées par l'entretien de l'armée du Rhin.ce qui représente un fardeau ussez lourd pour les finances britanniques.e FlATS-UNIS \u2014 Les sociétés Continental Oil, Edgerton, Germes- hausen & Grier et Reynolds Flectrical Engineering viennent de constituer CER Coenuclear Corporation.On à formé cette nouvelle entreprise dans le but de promouvoir l\u2019utilisation pacifique de l'énergie nucléaire dans l'industrie des mines et de Ja construction, où les explosifs nucléaires pourraient faciliter et accélérer le déplacement d'imposants volumes de terre.Le monde des affaires s'intéresse de plus en plus à l'élaboration de procédés d'exploitation commerciale pour cette forme d'énergie.® FTATS-UNIS \u2014 À Wall Street, l'industrie des pâtes et papier apparaît sous UN jour nouveau.Le prix de lu pulpe et du papier-journal, qui était instable au début des années 60, s'est stabilise au cours de l'année dernière et semble maintenant avoir une tendance « la hausse.Le pourcentage de productivité.qui joue un rôle déterminant dans le prix du papier.est passé de 83 pour cent en 1960 à plus de 90 pour vent de la capacité existante.en 1965, Les sucs de papier.les contenants de carton plissé et les pintes de carton, qui doivent affronter lu concurrence des produits de plastique, devraient se vendre plus cher, en raison de l'accruis- sement de la demande.Au cours des deux dernières années, on à améliore la limitation du coût de production: étant donné que les coûts fixes repre- sentent une part importante du total des dépenses.toute augmentation de prix provoguera sans doute une hausse correspondante de profits.D'autre part, on prévoit une demande accrue de l'étranger, où se trouvent peu de papeteries et peu de ressources forestières.® ALGERIF \u2014 La France serait préte a ratifier un accord de coopération avec l'Algérie pour l'exploitation des réserves sahariennes de pétrole.Lu véritable raison de cet accord serait de préparer l'acquisition conjointe par les gouvernements français el algérien des sociétés pétrolières impliquées, dès que leurs concessions leur auront rapporté suffisamment de bénéfices pour couvrir leurs mises de fonds initiales.Le nouvel arrangement augmenterait la part algérienne des revenus pétroliers à cinquante pour cent.ce qui dépasse le pourcentage établi lors de l'avènement de l'Algérie indépendante.Les industriels européens font remarquer que le gouvernement français récupérera à la longue une bonne partie des bénéfices que retirent présentement les sociétés privées.e FORMOSE \u2014 Depuis des siècles, fa Chine et lu soie ne faisaient qu\u2019un.Pourtant, la Chine nationaliste de Formose vient d'apparaître sur le marché des fibres synthétiques grâce à la société United Nylon Corporation, qui a récemment obtenu un prêt de $2,750,000 de la banque Impori- Export pour accroître sa production.JAPON \u2014 Le Japon fera désormais concurrence aux producteurs internationaux de bateaux de plaisance avec ses bateaux à voile de fabrication nationale, qui ont des dimensions plus considérables, une vitesse plus grande et coûtent moins cher que les modèles occidentaux.® ETATS-UNIS \u2014 Ce ne sont ni les entreprises ni les banques qui se plaindront les premières des mesures de restrictions qu\u2019a imposées Je gouvernement américain pour combler le déficit de fa balance américaine des paiements.Ce sera plutôt la Régie fédérale américaine de développement international qui en souffrira d'abord: depuis des années, la Régie s'efforce de remplacer les fonds du gouvernement par les investissements privés pour renforcer l'économie des pays sous-développés, mais les restrictions visant à arrêter l'écoulement de dollars vers l'éfranger viennent directement contrecarrer ses efforts.e ETATS-UNIS \u2014 Le ministère américain de la Réserve fédérale a conseillé aux banques de restreindre à cinq pour cent l'accroissement du portefeuille de prêts à l'étranger par rapport au total de l\u2019année dernière.On devait apporter une attention particulière aux pays sous-développés, à la Grande-Bretagne, au Canada et au Japon, mais on n\u2019a aucunement fait mention d\u2019exemptions quant aux prêts effectués à ces pays.Le ministre du Commerce, M.John Connor.a précisé qu'on ne visait pas les pays sous-développés en suggérant des moyens propres à réduire les investissements directs des societés à l'étranger, mais que les compagnies ont compris qu'elles devaient améliorer leur propre \u201cbalance des paiements\u201d.sans considérer la destination de leurs capitaux.Les fonctionnaires de Ja Régie de développement international manifestent de l'inquiétude à propos des répercussions profondes de ces mesures restrictives sur leur propre programme.Îls trouvent étrange qu\u2019on place les pays sous-développés sur le même pied que la Grande-Bretagne, le Canada et le Japon.Hebdomadaire d'information financière, industrielle et commerciale.835 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1.1888 Président: Julien LEVASSEUR; vice-président et directeur: Séraphin VACHON; secrétaire: Me Philippe FERLAND, c.r.Publicitaires: Montréal: Stephen J.DANYLUK; Toronto: Jean R.BRUNEL, 62 Richmond Street West, suite 709, Toronto !, Ont, Tél.: 364-2443; Etats-Unis: Lynad Associates, 537 South Dearborn Street, Chicago, Illinois.Tél.: 939-3076.Directeur du tirage: Georges LARIVIERE.Rédacteur en chef adjoint: Claude BEAUCHAMP; rédacteurs: Jean ROBITAILLE et Pierre-Paul BEAUCHAMP; collaborateurs: Lourent LAUZIER, journaliste; Jacques ROLLAND, économiste; Claude DERY, journaliste; Jean-Jacques MARTEL, journaliste; Jean-Marc CHAPUT, économiste, chargé d'enseignement aux H.E.C.; Francois GAUTHIER, économiste, professeur a la Faculté de commerce de l'Université Laval.On souscrit pour un an (52 numéros)! à raison de $7.50; trois ans (156 numéros): $15.00.{Le ministère des postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire ef l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.) Les Affaires, 29 mars 1965.PE 1m \u2026\u2014 NE mm ff = hm ER Un des objectifs premiers de la nouvelle loi des mines est de stimuler la Québec \u2014 Si on unalvse les articles amendés par le Comité spécial parlementaire formé pour scruter les 317 provinces légales de la nouvelle législation des mines, qui sera soumise bientôt au comité plénier de l\u2019Assemblée législative pour adoption finale, avant que le bill ne soit transporté devant le conseil législatif pour sanction, on constate lc souci du gouvernement d'activer singulièrement les recherches dans le secteur des richesses naturelles.Ainsi, tout en reconnaissant qu'un claim sera valide pendant douze mois, à compter du jalonnement, et pendant vingt-quatre mois, au nord du 52e degré de latitude, en exigeant un permis de $10 pour le permis et 0.25 l'acre (au licu de 0.75 comme proposé d'abord) comme rente annuelle, avec autorisation automatique de renouvellement annuel au mème tarif pour les deux premières années, mais 0.75 l'acre pour renouvellement de la rente après deux uns; le comité exige que la somme de travail requise chaque année pour chaque acre compris dans un claim, soit l'équivalent de cinq heures d'ouvrage manuel.Les biens acquis La nouvelle loi amendée veut reconnaitre.aussi, quapres annulation ou abundon d'un bail minier, le détenteur qui n'a envers le gouvernement aucune dette découlant de son bail, pourra, dans les douze mois, enlever tous les biens meubles ou immeubles lni appartenant el tout minerai déjà extrait.Tou tefois, le titulaire du département des Richesses Naturelles aura l'autorisation voulue pour prolonger ce délai, sur demande écrite, mais tous biens meubles ou immeubles et tout minerai laissés sur les lieux deviendront propriété de lu province, une fois le délai expiré.Quant au permis de recherche, il accorde au détenteur le droit d'effectuer, dans le territoire qui en fait l'objet, des travaux de recherches du pétrole et du gaz naturel mais non le droit de l'extraire' et d'en disposer, sauf pour une période d'essai n\u2019excédant pas trente jours.Les rapports Tout détenteur de permis doit également transmettre son rapport dans les 90 jours suivant la fin de chaque année, au ministère, et il apartient au conseil des minisires, par règlement, de réduire jusqu'à 75 pour cent, pour la première année, et jusqu\u2019à 50 pour cent pour toute ari- née subséquente, le montant des rentes et le coût des travaux requis par la loi, quand une compagnie détient au moins cinq permis contigus d'une superli cie totale de 250,000 acres au minimum, dans les comtés de Rimouski, Matapédia, Matane, Guspé-Nord, Gaspé-Sud, Bonu- venture, lies de la Madeleine, Ile d\u2019Anticosti, Abitibi et le Nou- veau-Québee.Cette disposition veut on somme promouvoir l'in- térét des compagnies minières vers ces districts particuliers qualifiés d'économiquement sous-développés.Si des travaux de recherches excèdent, durant une annce, la sommu requise, cet excédent est $62,753,600, 000 d'assurances en vigueur à la fin de 1964 Le service fédéral de l'assurance, dans un rapport, préliminaire pour 1964, révèle que la valeur des assurunces-vie vendues au Canada Van dernier, s'est élevée à $7,803,000,000 soit une augmentation de 125 sur les résultats obtenus en 1963.D'autre part, le total des assurances en vigueur à la fin de l'an dernier s'élevait à 862,763, 000,000, une augmentation de 10.3 pour cent sur le total pré- cédent de $55,869,000,000.Sur ce total, la valeur de l'ussurance-vice vendue au Cuna- da l\u2019an dernier s'élève à $7,803,- 00,000 une augmentation de 12.5 pour cent sur 1963.Sur le total d'assurances en vigueur à la fin de 1964, l\u2019assurance ordinaire s'élevait à 838,218,000,000.l'assurance groupe à $23,660,000,000 et l'assurance industrielle à $795,000,000.Les compagnies canadiennes portaient $43,210,000 des assurances totales, les compagnies britanniques, $2,706,000,000 et les autres firmes étrangères, %16,757,000,000.Au cours de l\u2019année, les compagnies ont eu un revenu de $908,000,000 en primes canadiennes.Elles ont payé $266,000,000 \u201cn rentes annuelles.Les nouvelles primes d'assu- runces pour le feu se sont élevées à S204,000,000 et les réclamations nettes se sont élevées à $110.000,000.Cette proportion de réclamations de 54 pour cent se compare à une proportion de 62.8 pour cent en 1963.Les Affaires, 29 mars 1965.Les primes nettes de l'assurance-maladie cet accident se sont élevées à $236,000,000 au cours de 1964.Les réctama- tions se sont élevées à $172,000.- 000 donnant une proportion de réclamations de 73 pour cent.La proportion de 1963 était de 72.6 pour cent.Les assurances sur les propriétés personnelles ont donné aux compagnies des primes nettes s\u2019élevant à S51,000,000 cependant que les réclamations s'élevaient à $30,000,000.La proportion des réclamations s\u2019établit donc à 58.2 pour cent parativement a 81.6 pour cent cent en 1963.Les primes sur les assurances de responsabilité publique se sont élevées à $39,000,000 et les réclamations à $22,000,000.Dans ce cas, la proportion des réclamations s'est élevée de 49 pour cent en 1963 a 55.6 pour cent en 1964.Les primes nettes de l'assurance contre la grêle se sont élevées à $5,000000 et les réclamations a $2,600,000.Ce qui donne une proportion de réclamations de 51.8 pour cent comparativement a 81.6 pour cent en 1963.Dans le cas d'assurance-au- temobile, les compagnies ont amassé un montant de $370,000, 000 en primes nettes cependant que les réclamations nettes s\u2019élevaient a $280,000,000.Cette proportion de réclamations de 75.6 pour cent est légèrement plus élevée que la proportion de 74.9 pour cent en 1963.recherche applicable aux années subse- quentes à la condition qu'un rapport détaillé, certific par un comptable agréé, ait été soumis en duplicata au ministre dans les 90 jours suivant la fin de l'année au cours de luquelle ces travaux ont été accomplis.Sur demande écrite, également, le ministre peut autoriser par écrit un détenteur de plusieurs permis de recherche, à les grouper pour l'exécution des travaux de recherches.En territoire non arpenté, les limites du terrain visé par le bail doivent être déterminées par arpentage et indiquées par des bornes.Les bornes ne sont pas requises pour un terrain submergé ou la pose en est impraticable.Pouvoirs du gouvernement L'article 206 amendé uccorde au conseil des ministres le privilège de révoquer toute concession miniere pour laquelle des lettres patentes ont été délivrées, avant le premier juillet 1911, et sur laquelle aucune exploitation miniecre ne fut entreprise durant les dix uns précé dant la date de la signification et de la publication d'un tel avis.Le gouvernement peut aussi révoquer les droits de mine compris dans les concessions de terres faites dans un canton, avant le 24 juillet 1880, lorsqu'aucune exploitation minière n\u2019y fut faite par le propriétaire durant les 10 ans précédant la date de la signification ou précédant un jalonnement valable.Cette provision spéciale ne concerne toutefois pas les droits d'exploitation concernant le sable, le gravier, les pierres à bâtir et de sculpture, les pierres à chaux, calcaire pour fondants, pierres à meules et à aiguiser, le gypte, les argiles utilisées dans la fabrication de matériaux de construction, des briques, de poterie, de céramique, les vaux minérales, la terre, la foulon et la tourbe.Sécurité au travail La nouvelle loi interdit d'em- plover toute personne de moins de vingt ans comme préposee au dynamitage si ce n'est comme aide, ou au fonctionnement d'un treuil servant à remonter ou à descendre des mineurs ou employés.En cas d'urgence, sur demande écrite et motivée de l'exploitant d\u2019une mine, l'inspecteur en chef des Mines peut suspendre, par des instructions écrites, et pour une pé riode bien déterminée, certaines dispositions du règlement.En tout temps, dans l'exercice de ses fonciions, un inspecteur des Mines a droit d'accès à toute mine et l'exploitant doit lui fournir l'aide et les moyens né- cussaires à l'accomplissement de cette mission.De plus, tout syndicat ouvrier accrédité peut recevoir de l'inspecteur des Mines l'invitation de désigner un représentant pour l'accompagner dans cette tournée d'\u2019inspection.Le ministère de l'Industrie crée un Conseil industriel pour la région de Montréal Dans le cadre d'une politique de développement des conseils économiques régionaux, M.Gerard D.Lévesque, ministre de l'Industrie et du Commerce, vient d'annoncer la création du Conseil Industriel de la région de Montréal.Au cours d'une conférence de presse tenue a Montréal dans les nouveaux bureaux de son ministère à Place Ville-Marie, le ministre a également rendu pu- bligue la liste des douze membres de ce conseil.Cette liste, qui apparaît ci-dessus comprend les noms de banquiers, industriels, hommes d\u2019affaires, hauts- fonctionnaires des chemins de fer, directeurs généraux d'associations économiques; conseillers industriels, qui auront pour tâche de représenter les principaux éléments de la population du grand Montréal.Groupés autour d'une même table, les membres du Conseil Industriel pourront ainsi contribuer à la croissance industrielle de l'archipel de Montréal, agir comme un corps consultatif auprès du ministère de l'Industrie et du Commerce, et participer à l'élaboration des politiques du ministère quant à l'essor industriel et commercial de la région et quant à l'aide à apporter aux industries locales.M.Lévesque a souligné que Montréal doit faire face à la concurrence exercée par les autres grands centres urbains du Canada et que, par conséquent, il n'est pas illogique de parler du développement industriel de Montréal à l'heure où le Québec doit s'engager dans une politique de décentralisation in- dustriclle.Le ministre a aussi rappelé que c'est a la suggestion de la Chambre de Commerce, du Board of Trade et de la ville de Montréal, que Je Conseil Industriel a été formé.Montréal, jusqu'à maintenant, avait son bu reau d'initiatives économiques, mais Montréal considère qu'il s'agit d\u2019un problème régional auquel le gouvernement provincial doit s'intéresser, et non la seule ville de Montréal.\u201cFe me réjouis, a dit M, Léves- que, que tous aient accepté de participer à ce conseil.Vous constatez avec moi que l'apport de toutes ces compétences cst inestimable dans la poursuite de notre objectif commun: la crois- sunce des secteurs secondaires de l\u2019industrie par le progrès des entreprises existantes et par l'établissement de nouvelles entreprises\u201d.\u201cCe sera une des tâches du Conseil, a ajouté le ministre de l'Industrie et du Commerce, de promouvoir une industrialisation rationnelle des territoires de la région de Montréal; il est à espérer que les municipalités et les industriels de la région porteront leurs problèmes à l\u2019attention du Conseil Industriel.Par la suite, je crois que le nouveau Conseil pourra largement collaborer à nos programmes d'industrialisation dans les secteurs défavorisés.\" Au chapitre des travaux immédiats du Conseil Industriel de Montréal, notons d'abord que les membres devront élire un président et un vice-président, élaborer une constitution et définir des moyens d'action.En plus de publier un rapport annuel, le Conseil aura à se réunir au moins une fois par mois.Le représentant du ministère dc l'Industrie et du Commerce au sein de l'organisme sera M.Jacques Leroux, commissaire industriel pour la région de Montréal, qui agira comme directeur du Conseil Industriel, À son bureau de la Place Ville-Marie, siège social du nouveau conseil, M.Leroux sera assisté de trois conseillers en développement industriel, compétents dans les problèmes de localisation, d'assistance financière et de gestion.Voici la liste des membres du Conseil industriel de la région de Montréal: Cité de Montréal: M.Jean Labelle, président, Labelle Fourrures.M.Rolland Chagnon, président et directeur général, Fred A.Lallemant & Cie Ltée; La Chambre de Commerce du District de Montréal: M.André Charron, c.r., vice-président exécutif, Corporation de Valeurs Trans-Canada.M.Gilbert A.La Tour, directeur général de la Chambre de Commerce de Mtl.; The Montreal Board of Trade: Mr.Harry Gould, gérant général, Montreal Board of Trade.Mr.Donald S.Purves, assistant vice-président de Development and Research Department, C.N.R., L'Association professionnelle des Industriels: M.Jean Bru- nelle, directeur général, Association professionnelle des Industriels.M.Raymond Primeau, gérant adjoint, Banque Provinciale du Canada; The Canadian Manufacturers Association: Mr.W.R.Lawson, vice-président, Domtar Packaging Company.M.B.R.Larsen, gérant général, Canadian Manufacturers Association; L'Association des Commissaires Industriels: (représentant les municipalités de la région de Montréal).M.Réal Ga- riépy, commissaire industriel de la ville de Chomedey, M.G.A.Hervey, commissaire industriel de la cité de Pointe-Claire.L'UCC insiste sur l'intégration de la forêt à l'économie rurale QUEBEC \u2014 L'UCC, organe syndical qui groupe quelque 45,000 cultivateurs du Québec, ne lâche pas prise et réclame du gouvernement provincial la reconnaissance du principe de l'intégration de la forêt à l'éco- nomic rurale.Le mémoire de 150 pages déposé au Parlement précise les voeux particuliers de l'UCC sur un secteur particulier: L'utilisation intégrale et rationnelle du domaine forestier du Québec; l'exploitation optimale de nos forêts; l'aménagement polyvalent des ressources en milieu rural; la diversification des activités forestières pour faciliter l'implantation d'industries secondaires; l'intégration de la forêt à l'économie rurale aux différents niveaux de l'exploitation, de la transformation et de l'écoulement des produits; l'établissement de mesures d'urgence avant que les fo- râts limitrophes des localités rurales ne soient complètement concédées ct même détériorées au point de s'avérer économiquement inexploitables pour l\u2019avenir; l\u2019organisation d\u2019un programme de formation professionnelle pour les travailleurs forestiers et l'initiation à la sylviculture;; la création d'un crédit forestier provincial; l'adoption de mesures de sécurité sociale pour les travailleurs forestiers; et enfin, la compilation d'un inventaire complet du po- tenticl forestier ¢t une étude des possibilités de nouveaux marchés. Le problème des liquidités internationales La perte de confiance dans le dollar menace gravement le système financier mondial par François GAUTHIER, économiste chargé d'enseignement à la Faculté de Commerce de Laval Au cours des dernieres semaines, on a beaucoup parlé de l'or, du dollar, de la crise de la livre sterling et, d'une façon générale, de la situation des finances internationales.On connaît la position délicate de l\u2019économie et de la livre anglaises: l\u2019aide massive accordée par plusieurs banques centrales à l'Angleterre a été citée comme un exemple remarquable de cuopération internationale.Le dollar américain a également pris la vedette en raison, surtout, du déficit persistant de la balance des paiements des Etats-Unis et -des semonces apportées par la France au sujet de la politione monétaire ameri- caine.Ces développemen;s sont d'une brûlante actualité et recouvrent dues problèmes complexes qui intéressent la santé de toute l'activité économique internationale.Nous essaierons aujourd'hui de curner ce que l'on peut appeler \u201cle problème des liquidités internationales\u201d.Financement du commerce Les liquidités internationales ne servent pas normalement à financer les échanges internationaux de marchandises ou de services.En effet, l'importateur effectue son paiement au moyen d'une traite ou d'une lettre de change qui est escomptée par les banques: il utilise la monnaie nationale.L'exportateur.d'autre part, peut emprunter de sa banque pour financer les marchandises vendues à l'étran ger, jusqu'à ce que le paiement soit effectué en monnaie natio- nule.Il s'ensuit donc que le financement du commerce extérieur se fait au moven de la monnaie nationale, ce qui suppose évidemment l'existence d'un marché du change pour permettre l'échange des monnaies.Pour assurer la croissance des échanges internationaux, il va de soi que le svstème bancaire doit être capable d'accorder des crédits aux importateurs et aux exportateurs.Au Canada.par exemple, la Societé du Financement du Commerce Extérieur (Export Finance Corporation of Canada Limited), laquelle est contrôlée par les huit banques à charte canadiennes, emprunte sur le marché monétairg de façon à aider le financement à moven ter- Me (pour une période variant entre un et cinq ans) des exportations qui ont été assurées par \u201cl'Eyport Credits Insurance Cor- puration\u201d (une société de la Couronne).Marché du change étranger D'autre part, c'est sur le marché du change étranger que s\u2019effectue la conversion des monnaies nationales, c'est-à-dire là où s'expriment les offres et les demandes de monnaies.Au Canada, le centre du marché des changes est le marché interbancaire où se rencontrent les sieges sociaux de chacune des banques (à Montréal et à Toronto surtout).Celles-ci ne font pas de transactions entre elles mais font appel à deux courtiers dont le rôle est de mettre en présence les acheteurs et les vendeurs.Ainsi, le fait pour les banques à charte de posséder du change étranger ajoute une certaine 6 flexibilité au mécanisme des paiements internationaux.Muis If se peut évidemment que l'offre et la demande des diverses monnaies sur le marché du change étranger ne soient pas égales.Les autorités monétaires peuvent alors être obligées d\u2019intervenir.Au Canada, toutes les opérations officielles de change étranger, destinées spécifiquement à influer sur la situation du marché des changes, sont entreprises par le \u201ccompte du fonds des changes\u201d, lequel détient presque toutes les réserves officiclles en or et en dollars américains.Le taux de change, c'est-à-dire le prix du dollar canadien sur le marché du change étranger, dépend de plusieurs facteurs dont notamment la situation de la balance courante et des mouvements correspondants de capitaux.lllustrons par quelques exemples.Supposons que les exportations et les importations totales du Canada soient égales et que la somme de tous les mouvements de capitaux donne zéro, La balance courante est alors en équilibre comptable et \u201cle fonds des changes\u201d n'a pas à intervenir pour stabiliser lc dollar puisque l'offre est égale à la demande.Au contraire, si le Canada avait une balance courante déficitaire, deux cas seraient alors possibles.Le Canada pourrait utiliser une partie de ses réserves internationales pour combler son déficit ou encore importer des capitaux (c'est-à-dire emprunter) pour financer son excédent d'importations et alors le niveau de ses réserves demeurerait inchangé puisque c'est l'étranger qui réglerait l\u2019addition.Si le Canada ne disposait pas de réserves internationales et si, de plus, personne ne voulait financer son déficit, il devrait alors réduire ses importations (pour vivre selon ses movens !) et s'imposer une meilleure discipline intérieure.Moyens de paiements Avec ce qui précède, nous pouvons maintenant saisir que la \u201cliquidité internationale\u201d concerne essentiellement les moyens de paiements qui sont universellement acceptés pour combler, par exemple, un déficit anormal, plus les possibilités d'emprunter ces moyens de paiements.Si la liquidité internationale est suffisante, le commerce extérieur pourra prendre de l'expansion et si, au contraire, le Canada ou le Monde manque de liquidités, les échanges internationaux connaîtront soit la stagnation, soil une vive régression.On remarquera que les monnaies nationales qui font partie des liquidités internationales (le dollar américain et la livre anglaise) en font partie uniquement parce que d'autres pays \u201cacceptent\u201d de les considérer comme l'équivalent de l\u2019or: ainsi le dollar américain ne fait pas partie des réserves internationales des Etats-Unis mais seulement des réserves des pays qui lui font \u201cconfiance\u201d.Le deuxième type de liquidité internationale, c'est-à-dire la capacité à emprunter des réserves, est également important.Ces emprunts peuvent être contractés auprès d'un gouvernement étranger, aupres d'une institution privée étrangère ou encore auprès d'une institution internationale, telle que le Fonds Monétaire International.Echanges internationaux Au cours des dix dernières années, la liquidité internationale s\u2019est accrue, mais beaucoup plus lentement que la valeur des échanges internationaux.Une bonne partie de l'augmentation des réserves internationales a découlé de l'accroissement des avoirs étrangers en dollars américains.Or, plusieurs pays commencent à perdre confiance dans le dollar des Etats-Unis.Le besoin de la liquidité revêt ainsi une importance encore insoupçonnée puisque la valeur d'une monnaie nationale quelconque, et a fortiori la valeur d'une monnaie de réserve, dépend essentiellement d'un \u201cacte de foi\u201d, c'est-à-dire de la confiance que les détenteurs de cette monnaie éprouvent envers elle.On saisit dès lors l'ampleur de la menace qui plane sur le système financier international.Les ventes des épiceries canadiennes atteindraient $4.4 milliards en 1965 C'est la semaine dernière que s\u2019est réunie à Toronto l\u2019Association canadienne des fabricants de produits d'épicerie.Plus de quatre cents délégués de quatre-vingts entreprises importantes d'alimentation sont venus assister à cette cinquième réunion annuelle de l'association.L'un des conférenciers invités, M.O.Firestone, professeur en économie et vice-doyen de l'Université d'Ottawa, a prédit que les ventes des épiceries canadiennes passeront de $4,100,- 000,000 qu'elles étaient en 1964, a £4,400,000,000 en 1965.Si l'éco- nomic nationale progresse a l'allure prévue par le Conseil économique du Canada, a-t-il déclaré, la vente de produits d'épicerie atteindra $6,300,000,000 d'ici 1970.L'Association des fabricants de produits d'épicerie groupe plusieurs sociétés alimentaires, qui fournissent les trois quarts de toutes les marchandises écoulées par l'intermédiaire des épiceries et des supermarchés du Canada.Le président de l'association, M.P.Moyes de Toronto, a révélé que l'indice du prix de consommation s'est élevé de deux pour cent au Canada au cours des douze derniers mois, ce qui est moins que la hausse enregistrée dans onze pays d\u2019importance, y compris l'Allemagne de l\u2019ouest et la Grande-Breta- gne.Un examen de l'industrie de l'alimentation a démontré que les supermarchés à succursales perdent du terrain au profit des associations d'épiceries indépendantes, qui se sont approprié trente-cing pour cent du marché canadien en 1965, en regard de cinq pour cent en 1951, tandis que les supermarchés a succursales ont accru leur pourcentage de trente-deux à quarante- six pour cent au cours de la même période.Statistiques La production de pétrole brut des industries canadiennes a atteint 31,059,327 barils au cours du mois de décembre 1964, soit une augmentation de 6 pour cent sur le mois de décembre 1963.Le Bureau fédéral de la statistique précise également que la production d'huile brute a atteint 30,121,754, soit une hausse de 4.3 pour cent comparativement à décembre 1963.Le syndicat américain \u201cHull Insurance\u201d rapporte que les plaintes formulées au cours de 1964 concernant de la marchandise égarée sur les bateaux ont été plus élevées qu'au cours de n'importe quelle année depuis 1920.En effet, la valeur de la marchand'se égarée au cours de 1964 atteint plus de $2,000,000, Le Bureau de recensement de Washington révele que la valeur des constructions aux Etats-Unis a atteint $67,696,000,000 au cours du mois de février, en regard de $66,597,000,000 en février 1964.Le bilan s'établit comme suit: secteur privé, $3,105,000,000; résidence, $1.595,000,000; secteur public, $1.220,000,000.Les constructions industrielles et commerciales représentent le reste de cette somme.Les profits des corporations ont diminué au cours du dernier trimestre de 1964 aux Etats-Unis.D'autre part, les profits pour l'année 1964 s'élèvent à $6.2 milliards de plus qu'en 1963.La revue mensuelle \u201cEconomic Indicators\u201d souligne dans son numéro du mois de mars, que les profits ont atteint la somme de $57.5 milliards en 1964, comparativement à $51.3 milliards en 1963.Les ventes des chaînes de magasins ont diminué de 0.1 pour cent au cours du mois de janvier 1965.Le Bureau fédéral de la statistique rapporte que les ventes ont atteint $306,519,000, tandis qu'en janvier 1964.elles avaient atteint $308,385,000.Les vêtements pour hommes, les matériaux de construction et le bois ont été la cause de cette, diminution.En général, les prix des marchandises étaient plus élevés de 8.2 pour cent comparativement à janvier 1964, Le Bureau fédéral de la statistique a rapporté que les ventes de batteries ont diminué de 9 pour cent au cours du mois de janvier.En effet, les ventes se sont élevées à $3.272,157 en janvier 1965, comparativement à $3,596,260 en janvier 1964.Les envois de minerai de fer ont augmenté de 36 pour cent au cours du mois de janvier.Les producteurs canadiens ont livré 1.403,493 tonnes de minerai au cours de janvier 1965.comparativement à 1,032,765 au cours de janvier 1964, Le Bureau fédéral de la statistique a révélé qv 3,378,770 tonnes de minerai étaient entrepnsées à la fin de janvier, tandis qu\u2019en janvier 1964 l'inventaire se chiffrait à 4.269.205 tonnes, soit une diminution de 21 pour cent.Par régions, les envois se répartissent comme suit: (les chiffres pour 1964 sont entre parenthèses): Terre-Neuve, 306,208 (90.165): Québec, 686,754 (548,886); Ontario, 189.104 (172,140); Co- lombie-Britannique, 221,427 (221,223).Les livraisons de papier-journal des industries canadiennes ont augmenté de 1.9 pour cent au cours du mois de février 1965, comparativement à février 1964, soit 500.033 tonnes comparativement à 490,733 tonnes.Les envois aux Etats-Unis représentent 82 pour cent de ce total, soit 413,811 tonnes.Le Canada a exporté aux Iles britanniques.5.346 tonnes de papier-journal de moins que les 18,789 tonnes livrées un an plus tôt.Les envois à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande ont atteint 14,322 tonnes, compar-\u2018vement à 6,647 tonnes en 1964.PROCUREZ-VOUS CETTE GR EIST e SUR LES PRÊTS DE LA B.E.1.Si vous vous proposez d'établir, de développer ou de moderniser une entreprise et qu\u2019il vous faut un emprunt à terme pour mettre ces- projets à exécution, écrivez- nous pour obtenir cette brochure explicative ou visitez un bureau de la B.E.I.= BANQUE 18 D'EXPANSION INDUSTRIELLE 25 SUCCURSALES AU CANADA MONTRÉAL, P.Q.-901, carré Victoria -\u2014 Tét.: 866-2701 RIMOUSKI, PO.133, rue St-Germain.Tel: 724 4461 + QUÉBEC, PU, 925.Chemin St Louss.Tel 681-6341 - TROIS-RIVIÈRES, PO.165 rue Radisson.Tel 374-46j1 - SHERBROOKE, P Q 31 ouest.rue King, Tel 562 2261 « OTTAWA, ONT.350.avenue King Edward Tél 232-5789 Les Affaires, 29 mars 1965.rene © erase mc Sens ra EE 3 ] A PA, PA ef pe ep a pl Dépôt du Livre blanc sur l\u2019agriculture Commission d'enquête sur l'agriculture et établissement d'une cidrerie au Québec Le ministre de l'Agriculture de la province de Québec, M.Alcide Courcy, a révélé que son ministère créera une Commission royale d'enquête sur l\u2019agriculture, qu'il établira une cidrerie qui sera contrôlée par la Régie des Alcools et qu\u2019il accroîtra les revenus des agriculteurs d'environ $15.5 millions pour l'année 1965-1966.Selon M.Courcy, l'enquête débutera probablement vers la fin d'avril, après que le mandat de la Commission aura été défini.La décision d'instituer une enquête résulte de pourparlers vfficieux avec l'Union catholique des cultivateurs qui la réclamaient publiquement lors de lu présentation de son mémoire annuel au premier ministre Jean Lesage.Selon l'UCC l'enquête devrait déterminer l'orientation future de l\u2019agriculture québécoise.Cidrerie La décision de créer une cidrerie sous le contrôle de l'Etat plutôt que de l\u2019entreprise privée reflète, selon le Livre blanc, le désir de protéger lu mieux possible les intérêts des pomicul- teurs.A la demande des pumieul- teurs.le ministère de l'Agriculture et de la colonisation fait entreprendre par une firme d\u2019ingénieurs conseils une étude de rentabilité d'une usine de fabrication des sous-produits de la pomme.On estime que la construction de la cidrerie coûtera environ $500,000.On fabriquera trois sortes de cidre: \u2014 le cidre doux, avec une teneur en alcuol de 244 à 7 pc, qui se vendra dans les épiceries ayant un permis, à des prix pouvant faire concurrence à ceux de la bière.\u2014 le cidre fort avec une teneur en alcool de 7 à 20 p.100, qui sera détaillé par les magasins de la Régie des alcools.\u2014 le vin de pomme, avec une teneur en alcool supérieure à 20 p.100.$15 millions Les $15.5 millions dont le gouvernement veut faire bénéficier les agriculteurs se répartissent ainsi: !\u2014 Lois pour augmenter la qualité du lait de fabrication et pour augmenter le revenu des producteurs de lait de fabrication, $14 millions; 2\u2014 Lois visant l'amélioration des agneaux et des pores de marché, $1 million; 3 \u2014 Subventions pour l'aide au transport du bétail, des grains de semences et des engrais $538.- 000.Une somme de $10,000,000 élé rdservee pour défrayer le coût de l'application d\u2019une loi pour augmenter le revenu des producteurs de lait destiné à la fabrication, Aux termes de cette loi, Ie gouvernement propose de verser les subventions suivantes a la production du lait destiné à la fabrication: \u2014 subvention de 10 cents la livre de gras pour lu période du ler octobre au 31 mars: \u2014 subvention de 5 cents la livre de gras pour la période du ler avril au 30 septembre.D'autre part, la somme de $4.000.000 à été prévue au budget pour aider annuellement quelque 8,000 producteurs de lait de fabrication à améliorer la qualité de leur produit.Le gouvernement proposera l'adoption des subventions suivantes: \u2014 subvention d'un montant maximum de $500 pour aider financièrement le producteur de lait de fabrication à construire une laiterie de ferme répondant aux normes prescrites par le règlement provincial concernant la qualité du lait et de la crème; \u2014 subvention d'un montant maximum de $400 au producteur de lait destiné à la fabrication, qui, possédant déjà une laiterie convenable, fait l'acquisition d'un appareil refroidisseur d'une capacité quotidienne minimum de 4 bidons de lait.Transport La nouvelle subvention au transport des engrais chimiques, qui s'apparente à celles qui sont déjà accordées pour le transport de la chaux agricole et des animaux de marche, représente une dépense tolule d'environ S275.- 000.Le gouvernement remboursera uinsi jusqu'à concurrence de cing tonnes par exploitant, l'excédent de 82 lu tonne pour le transport des engrais chimiques, suivant des luux établis à l'intérieur de régions détermi- nees et couvrant tout le Québec En uniformisant de la sorte le prix des engrais chimiques.le gouvernement entend aider les agriculteurs des régions rurales éloignées à se procurer des fertilisants à un coût qui ne soit pas prohibitif, ce qui permettra à ces derniers d'augmenter la fertilité du sol et la rentabilité de leur exploitation.Selon les endroits, la subvention représente une somme de $! à $12 la tonne, Pour accroître le rendement des céréales dans le Québec, le gouvernement a réservé une somme de $200,000 au chapitre de l'assistance au transport des semences de céréales.Porcs et agneaux Le gouvernement consacrera un montant global de $1,000,000 à l'amélioration des porcs et des agneaux de marché.Les neuf- dixièmes de cette somme défrayeront le coût d'une subvention de $3 par porc classé dans la catégorie \u201cA\u201d et produit dans le Québec, jusqu\u2019à concurrence de 100 porcs par ferme.MM.Faribault et Fowler proposent une nouvelle constitution Les Presses due l'Université de Montréal et McClelland & Stewart Limited, de Toronto, ont publié simultanément, la semaine dernière, un projet de constitution canadienne, proposé conjointement par M.Robert Fowler.président de l'Association canadienne des pâtes et papiers et de Newsprint Association of e réservoir pour la maturation de la bière est le plus long au Le rés et a êté fabriqué pour la brasserie O'Malley de Québec Limitée, par Canadian Vickers Industries Limited, a Montréal.D'une longueur dépassant 100 pieds, d'un poids de 95,000 Ibs et d'une capacité de 55,000 gallons, on le voit ici quittant l'usine de Canadian Vickers à destination de Québec.Ce réservoir est un des éléments de la première brasserie à production permanente conçue et construite au Canada.Les Affaires, 29 mars 1965.Canada, et M.Marcel Faribault, président du Trust Général du Canada.De formation et d'opinions politiques différentes, ces deux personnalités canadiennes, caractéristiques des deux éléments principaux de notre population, ont examiné les problèmes auxquels leur pays doit aujourd'hui faire face.De ce dialogue est née la conviction qu'un régime fédératif représente, pour le Canada, la meilleure chance de survie, d\u2019où le titre \u201cDix pour un\u201d et le sous-titre \u201cLe fait con- fédératif\u201d.L'intention des auleurs, en publiant ce volume, est de fournir une base à des discussions futures.\u201cUne proportion considérable de Canadiens est persua- déc que la Constitution canadienne doit être, non seulement modifiée, mais entièrement refondue de façon à ce qu'elle puisse répondre aux impératifs politiques, économiques et su- ciaux actuels, a dit M.Fowler au représentant des AFFAIRES.C'est pourquoi M.Faribault of moi-méme avons pensé qu'il sera beaucoup plus facile pour lous ces Canadiens de se pencher sur un texte déjà écrit, quitte à le modifier des douzaines de façons.\u201d \u201cDix pour un\u201d propose une constitution dans laquelle les pouvuirs des provinces seraient élargis, mais qui resteraient unies dans une véritable confédération.Bien que lu production porcine ait sensiblement augmenté au cours des dernières années au Quebec.clle est encore inférieure à la consommation provinciale.Ce déficit, estimé à 380.000 pores pour l'année 1963 ouvre la porte à des importu- tions de carcasses et de coupes des autres provinces et des Etats-Unis.Avec celte nouvelle subvention, le gouvernement espère que la proportion des pores de marché québécois classés \u201cA\u201d qui était de 35.3 p.c.en 1963, atteigne 50 p.c., comme la chose a été réalisée pour l'ensemble de la production porcine des provinces maritimes.Un tel résultat aurait pour effet de rendre la production québécoise dans ce domaine plus concurrentielle, plus stable et donc plus rentable.Le ruste de cette somme de $1.000,000, soit $100,000, servira à défrayer les dépenses occasionnées par la création d'une subvention représentant $3 par agneau du Québec se classant dans la catégorie \u201cChoix\u201d, classé un ou deux.Plus de $2 milliards investis dans la construction de maisuns en 1964 Le rapport annuel de la Société centrale d'hypothèques et de logement vient d'être déposé à la Chambre des Communes, à Ottawa; il indique qu'au cours de l'année 1964 le progrès de l'industrie de la construction domiciliaire s\u2019est principalement manifesté dans le domaine des maisons de rapport, où l'activité s'est accrue pour la quatrième année consécutive.La demande ira probablement en grandissant en raison du nombre des jeunes gens âgés de 20 à 29 ans, note le rapport.En raison du nombre imposant de maisons qui étaient en chantier au début de l'année 1964, consécutivement au boni d'hiver offert à la fin de 1963 le nombre des maisons termi nées en 1964 à augmenté de 17.8 pour cent par rapport à 1963.Le nombre des maisons mises en chantier à la fin de 1964 ac- Cusalt une nouvelle autre hausse appréciable.Le rapport annuel de la SCHL indique qu'en 1964 150,963 maisons ont été complétées, 165,658 mises en chantier \u2014 une hausse de 11,5 pour cent comparativement à 1963 et 107,718 étaient en voie de construction à la fin de l\u2019année comparativement à 96,- 613 au début de l'année.\u201cIl en est résulté des inves- lissements globaux de $2,030, 000,000, soit une hausse de 18.3 pour cent comparativement à 1963\u201d, note le rapport.\u201cLes prêts non assujettis à la loi nationale sur l'habitation ont servi au financement d'une proportion imposante du surplus des maisons mises en chantier en 1964, Le nombre des maisons Volte-face de la Banque du Canada?Des rumeurs circulent dans les milieux financiers de Toronto et de Montréal, à l'effet que la Banque du Canada aurait notifié les courtiers en valeurs mobilières d\u2019un changement de sa politique concernant I'émission d'obligations.En effet, depuis l'adoption par le Congrès américain de \u201cl\u2019Equalisation Tax\u201d, la Banque du Canada incitait les courtiers à écouler les émissions canadiennes d'obligations sur le marché canadien.Ces jours derniers, cependant, la Banque du Canada aurait enlevé cette \u201cobligation morale\u201d, ce qui est interprété, dans les milieux concernés, comme un encouragement à faire appel aux capitaux américains.Quel serait alors le but poursuivi par la Banque du Canada ?Il est probable qu'on cherche à éviter une augmentation des taux d'intérêts au Canada.Une telle hausse serait, en effet, pratiquement inévitable si on ne faisait pas appel aux capitaux américains, car il est à prévoir que les émissions d\u2019obligations par les compagnies canadiennes seront nombreuses et élevées en 1965 à cause des importants programmes d'expansion en cours, tels ceux de Stelco à Hamilton ($75,000,000), Dom- tar à Lebel-sur-Quévillon ($80,- 000,000), Consolidated Paper à Portage-du-Fort ($80,000,00), etc.Mises en chantier est passé de 98,906 à 110,812 et leur financement a été assuré dans une large mesure par des compagnies d'assurance-vie, des sociétés de gestion et des maisons prêteuses.Tous les genres d'habitation sont compris dans cette hausse, mais les maisons de rapport dominent\u201d.QUEBEC \u2014 PAR PLAISIR OU PAR AFFAIRES LE H/MOTEL LE PLUS COMPLET AU CANADA GRATIS: Transport de l'aéroport ou de la gare.(Avisez d'avance) Quality Court.Fameux Restaurant Bastogne.Entièrement climatisé.Le plus près du centre de Québec.Salles de conférences gratuites.350 boul.Ste-Anne, Québec 5, P.Q.Tél.: (418) 663-7881 TWX 610-571-5739 {MTL.: ZENITH 72110) 125% DE SÉCURITÉ .et intérêts plus élevés Vos épargnes rapportent maintenant 6G\u201d d'intérêt avec les titres garantis de Prudential Finance jusqu\u2019à 365 jours POSTEZ CE COUPON PF PRUDENTIAL \"FINANCE Se 1255, rue Université, Montreal Téléphone 866-6672 Veuillez m'envoyer, sans obligation, de plus amples informations et ma propre copie de \u201cUNE AUTRE CHEVILLE D'OR\" Téléphona .1 eus $60,000,000 seront affectés au Québec Le budget du gouvernement fédéral prévoit des dépenses de l'ordre de $8,304,727,432 Le ministre des Finances, M.Walter Gordon, à déposé la semaine dernière aux Communes ses prévisions budgétaires pour l'année fiscale 1965-1966.Le mi nistre prévoit que les dépenses s\u2019élèveront à $8,304,727,432 au cours de l'exercice financier.De cette somme, environ $60 millions seront dépensés au Québec.L'an dernier les prévisions budgétaires du gouvernement fédéral s'élevaient a $6,702,900, 000, mais au 31 mars 1965 les dépenses atteignaient $7,170,- 257,838.On croit que pour l'exercice 1965-1966 Ottawa dépensera entre $500 millions et $600 millions de plus qu'il ne le prévoit dans le budget.Travaux publics Au chapitre des travaux publics le ministère fédéral dépensera environ $40 millions au Québec, soit, $7,539,000 pour des travaux divers et $34,662,700 qui servira à des subventions et contributions fédérales.La somme la plus importante sera celle de $15,000,000 qui sera affectée à la route Trans-Canadienne Les autres dépenses sont ainsi réparties: $8,732,700 pour l\u2019entretien et le service des édifices publics ailleurs qu'à Hull; $180,- 000 pour la subvention à une cale-sèche à Montréal; $4,000,000 pour la participation du Canada au coût de la construction de la route 6 dans les comtés de Matane et Gaspé-Nord et $6,- 750,000 pour la contribution fédérale au coût de construction de l\u2019ouvrage de retenue des glaces dans le fleuve St-Laurent.Le ministère fédéral des Travaux publics utilisera le reste de cette somme afin de parfaire ou d\u2019entreprendre d\u2019autres travaux dans diverses municipalités de la province.Transports Le ministère des Transports se propose de consacrer $112- 110,000 au cours de l'année à de nouveaux immeubles et à de l'équipement, soit $20,000,000 de plus qu\u2019en 1964-1965.Le minis- tere affecterait $64,521,000 a la construction d'immeubles et $47,589,000 à l'installation d'équipement.II dépensera une somme de $16,972,000 dans la province de Québec.Les montants principaux du budget du ministère des Transports dans le Québec serviront à l'agrandissement de la jetée Mackay, soit $2,500,000: à la construction d'un quai (sections 68 et 70) au port de Montréal, $1,825,000; à la construction d'une gare maritime au port de Montréal, $1,000,000; et au parachèvement du Pont Champlain, $1,833,000.D'autres travaux importants seront entrepris dans certaines municipalités de la province.Défense Les dépenses budgétaires au chapitre de la Défense touche- rônt $1,550,000,000 en 1965-1966.Ce montant ne représente qu'une faible augmentation sur les $1,533,000,000 mis à la disposition du ministère de la Défense durant l\u2019année terminée le 31 mars 1965, bien qu\u2019il faille affecter cette année plus de $300 millions au programme quinquennal de rééquipement.Des dépenses prévues pour l\u2019année 1965-66, une somme de $1.226,253,000 ira pour l'entretien, comparativement à $1,232- 965,783 l'an dernier.Les dépenses d'équipement, d'autre part, passeront de $300,669,000 à $8323,- 747,000.Si les prévisions du ministère sont justes, on affectera donc 20.9 pour cent du budget total de la défense à l\u2019équipement durant le prochain exercice financier comparativement a 19.6 pour cent l'an dernier.L'objectif du ministre, M Paul 8 Hellyer, est de consacrer environ 25 pour cent du budget à l'équipement.Quoique réduites, les prévisions des dépenses d'entretien pour 1965-1966 incluent une somme de $29,000,000 couvrant une augmentation des soldes de nus 120,000 militaires.Santé Au cours de la prochaine année, le ministère de la Santé et du Bicn-Etre social doit augmenter ses dépenses de $119,- 442,950, Cette augmentation établira à $1,390,794,800 les dépenses du ministère fédéral.Les prévisions déposées aux Communes montrent que cette augmentation est due à deux causes principales: les contributions fédérales aux systèmes d'assurance-hospitalisa- tion dans les provinces ainsi qu\u2019aux services de diagnostics el à l'extension apportée aux allocations familiales.Les subventions fédérales dans le cadre du bill d\u2019assuran- ce-hospitalisation devraient atteindre $484,000,000 comparativement à $420,000,000 durant l\u2019année en cours.Les allocations familiales étant maintenant accordées aux jeunes de 16 et de 17 ans qui fréquentent l'école, ceci portera le montant du ministère de la Santé et du Bien-Etre accordé à cette fin à $599,500,000, alors qu'il était de $546,000,000 cette année.Affaires extérieures Le gouvernement fédéral prévoit une diminution des dénen- ses du ministère des Affaires extérieures.Les estimés qui ont été déposés hier à la Chambre des Communes indiquent en effet que les dépenses de ce minis- tere s'établiront a quelque $133 millions, soit environ un million de moins qu\u2019au cours de l'année fiscale qui se terminera la semaine prochaine.Le programme d'aide sous forme de nourriture a été réduit de $22 a $20 millions, tandis que l\u2019aide militaire accor- déc à certains pays, tels la Malaisie, est passée de $120- 000 à $2,880,000.Premier Ministre Les prévisions budgétaires du gouvernement fédéral prévoient que les dépenses du bureau de M.Lester Pearson seront en 1965-66 de $4,307,367, soit de $560,200 plus basses que celles de l'année fiscale qui se termine.Cette réduction a été possible malgré la prévision d'une augmentation des dépenses de la Commission royale d\u2019enqué- te sur le bilinguisme et le biculturalisme.Les dépenses de cette dernière seront en 1965- 66 de $2,485,000 comparativement à $1,971,600 en 1964-65.L'entretien de la résidence du premier ministre demeurera au même coût: $32,500 Les salaires seront légèrement réduits, mais les dépenses pour les réceptions seront augmentées de $1,750 pour atteindre $5,000.Les dépenses prévues ne laissent soupçonner en rien la possibilité d'une élection: les dépenses de voyage du premier ministre demeurent les mèines, soit de $30,000.Le même mon- fant a été accordé durant 1964- Radio-Canada Les dépenses de la société Radio-Canada ont été augmentées de $85,900,000 a $97,044,000 pour l'année fiscale 1965-66.La majeure partie du montant accordé à lu société d'Etat sert à défraver aux deux tiers environ le coût d'opération des postes radiophoniques et de télévision de la société d'Etat au pays.Par ailleurs, un montant de $2,400,000 sera attribué au bon fonctionnement du service international de la société.Ceci marque une hausse de $300,000 sur les prévisions de 1964-65 pour les postes à ondes courtes émettant à l'intention des pays étrangers.On retrouve dans le montant total de ces dépenses, une somme de $245,000 destinée à la création de programmes spéciaux à l'occasion des fêtes qui marqueront le centenaire de la Confédération.Un montant de $64,000 sera accordé dans le même but aux services internationaux.Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, qui surveille les activités dans ce domaine, nécessitera des dépenses de $393,000.C\u2019est un peu plus que cette année, alors qu'il a coûté £390,300.Centenaire Le budget de la Commission du centenaire passera de $7.481,801 a $17,236,500.De ce montant, seulement $1, 360,000 sera affecté aux dépenses adminisiratives.Les préparatifs de divers projets absorberont $6.876,500 comparativement à $2,500,000 durant le présent exercice fiscal et neuf millions de dollars seront versés aux provinces en vue de la réalisation \u201cde projets permanents\u201d\u2019, poste qui n'avait absorbé que $4 millions durant le présent exercice.D'autre part, le gouvernement fédéral compte dépenser $9,540,- 500 l'an prochain pour défrayer sa participation à l'Expo 67, poste qui n'avait requis que $970,- 000 de déboursés cette année.Autres Le budget du Ministère fédéral des Finances, prévoit une somme de $905,000,000 pour les pensions de vieillesse.Cette somme représente une augmentation de 6.6 pour cent sur le montant accordé à cette fin au cours de l\u2019exercice financier pré- cédent.Un autre point saillant du budget de M.Gordon: l\u2019apport fédéral aux programmes d.assurance hospitalisation passera de $420,000,000 qu'il était en 1964- 65, à $484,000,000.Les allocations familiales et les allocations aux jeunes de 16 a 18 ans qui sont aux études nécessiteront des déboursés de 3599 500,000, soit une augmentation de $53,500,000 comparativement au budget précédent.Les prévisions du ministère du Commerce montrent une diminution de $19 millions par rapport à 1964-65, et les contributions fédérales à la Compagnie Canadienne de l'Exposition de 1967 diminueront de $17,900,000.Le ministre des Finances a également annoncé l'annulation du programme d'aide aux travailleurs de plus de 45 ans.Le service de la dette publique a subi une hausse de $63,163,400, pour un total de $1, 101,056,400.L'ensemble des paiements fédéraux aux provinces du Canada atteindra $344 millions.SOCIETE DE PLACEMENTS LTÉE M.Michel A.DAVID, B.comm.M.F.Hubert Godin, Ing.p., président, annonce la_nomination de M.Michel À.David, B.comm, aux postes de vice-président, directeur général et administrateur de Société de Placements Ltée, membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières.M.David a de plus été nommé vice-président et administrateur de Société de Placements & Cie Ltée, membres des Bourses de Montréal et Canadienne et administrateur de International Placements Inc., New York, une filiale de Société de Placements Ltée.M.David est avantageusement connu dans les milieux financiers et apporte à ses nouvelles fonctions de nombreuses années d'expérience.COURS de base \u201c3 DANS et, d\u2019ici le ler juillet prochain, obtenez gratuitement ce formidable \u201cextenseur\u2019\u201d d\u2019horizons qu'est COMMENT LIRE les GRANDS AUTEURS, de Mortimer J.Adler (The Great Books) \u2014 si vous payez en entier apres 10 jours ou en donnant votre commande pour BELISLE, EDITEUR S.V.P.m\u2019envoyer le(s) ci-dessous.livre(s) dont C.P.100, Station \u201cB\u201d Je m'engage à vous faire remise de leur prix, plus quelques sous pour frais de poste et d'envoi, ou à vous les retourner dans les dix jours de leur réception.[3 BIBLIOTHÈQUE de l'HOMME d'AFFAIRES, (12 volumes) $36.00 {avec Comment lire les Grands Auteurs gratuite ment, comme prime si votre chèque accompagne cette commande, qui sera livrée franco.) Il y a dans cette collection trois éléments de base que vous pouvez vous procurer séparément comme suit : ORGANISATION et FINANCE (Corporate Organisation and Bélisie, Editeur, 39, Sault-au L'offre d'essai pour examen, accompagnée d\u2019une prime gratuite à ceux qui acquièrent la collection complète, a reçu un tel accueil que nous avons dé cidé de la continuer quelques mols encore, pendant que cette offre se prolonge ) EXAMINEZ : wos FRAIS ssa 10 JOURS 1 1 \u2014 \u201cMarketing\u201d, Vente, Publicité 5 volumes 2 \u2014 Organisation et Finance 3 volumes 3 \u2014 Génie industriel 4 volumes Les douze volumes de la populaire BIBLIOTHÈQUE DE L'HOMME D'AFFAIRES QUÉBEC 2, P.Q.; ; [J Psychologie .FE .3.00 pointé les titres [J Sélection et Formation des Vendeurs .- 3.00 [D Prospection de la Clientèle .\u2026.3.00 [J Le Service des Ventes .oo .3.00 [J Vente et Publicité .Ce 3.00 [J COMMENT LIRE les GRANDS AUTEURS, de DATE Financing) [J Organisation et Financement des Entreprises $ 3.00 NOM trees [I Crédits et Recouvrements 3.00 ADRESSE LR [J Marchés Mobiliers et Placements .400 GÉNIE INDUSTRIEL (Efficiency Engineering) VILLE - ZONE PROV.F] Organisation Administrative et Financière 3.00 ; [D Veuillez me facturer à l'adresse ci-dessus, [7] Principes Généraux d'Organisation 300 : [D Montant total inclus $ s.v.p.envoyer la collec- [J Organisation de la Production 3.00 tion franco, avec prime.[I Organisation de l'Emploi 3.00 : [D Envoyez votre dépliant explicatif.TBE LR ! ( MISE EN MARCHE (Marketing and Merchandising) Mortimer-J.Adler .Co J'accepte votre offfe d'examen gratuit des items pointés, et ce, aux conditions ci-dessus.-Matelot, C.P.100, Station B \u2014 Québec Donc, ALLARNEALGINRE 0 ER = | i ara al SOL CI DEVE 1 er dg sm Les Affaires, 29 mars 1965.tm om em ee oe C3 rm 0) (DD TES CTT 95 -\u2014\u2014#\u2014 O6AoRmR un r Le La CI0 demande la reconnaissance officielle du poste d'ingénieur municipal Dans un mémoire qu'elle vient de soumettre à M.Pierre La- porte, ministre des Affaires municipales du Québec, la Corporation des ingénieurs du Québec recommande que la Loi des Cités et Villes soit amendée de façon à reconnaître officiellement l'existence du poste d'\u2019ingénieur municipal et à en définir clairement les attributions et responsabilités.\u201cCette clarification s'impose dans l'intérêt public\u201d, a déclaré M.Bernard R.Lachapelle, ing., président de la corporation.\u201cLes services communautaires, de nos jours, revêtent un aspect fortement technique et sont en grande partie du ressort de l'ingénieur.Il est donc important que le grand nombre de cités et villes qui ont à leur emploi un ou plusieurs ingénieurs bénéficient pleinement de leurs conseils et services au lieu de leur confier parfois des tâches qui pourraient être plus avantageusement remplies par d'autres personnes\u2019.Selon les amendements proposés par la CIQ, les conseils municipaux pourront, s'ils le jugent à propos, nommer un \u201cofficier\u201d municipal qui aura pour fonction de surveiller et de diriger l'étude, la construction, l'exploitation et l'entretien de tout ce qui se rapporte directement ou indirectement aux travaux publics municipaux et \u201ccet officier municipal devra être un membre en règle de la Corporation des ingénieurs du Québec\u201d.La CIO suggère aussi que les devoirs et pouvoirs de l'ingénieur municipal soient définis légalement de la façon suivante: 1.Diriger l'administration de tout ce qui concerne les travaux publics (aqueducs, égouts, drainage, chaussées, parcs, urbanisme, circulation, construction des bâtiments, usines de traitement, etc.) et assurer la liaison entre la municipalité et les ministères et régies gouvernementales et les services d'utilité publique; 2.Préparer et faire préparer des plans et devis d'ouvrages de génie ainsi que les formules de soumissions, étudier les soumissions reçues, surveiller l\u2019exécution des travaux et faire rapport à cet effet; 3.Si des ingénieurs-conseils ont été engagés par le conseil pour les fins énoncées au paragraphe précédent, entretenir des rapports constants avec ces ingénieurs-conseils, leur fournir Un taux équivalent à 20% du P.N.B.En 1970, l'épargne et l'investissement atteindront un total de 514 milliards Un économiste au service du gouvernement fédéral, M.Frank Wildgen, estime que l'épargne et l'investissement au Canada atteindront $14 milliards en 1970, soit un taux de 20 pour cent du produit national brut.Dans une étude effectuée pour le Conseil Economique du Canada, M.Wildgen déclare que l'épargne privée brute, en 1963, a été de $8,855,000,000 ou 20.6 pour cent du produit national rut.Il a également constaté dans son étude que le taux de l'épargne privée brute, pour chaque cycle d'affaires depuis la seconde guerre mondiale, a enregistré une \u201cstabilité presque rigide\u201d en rapport avec le produit national brut.Il n'en est pas de même du taux de l'épargne et de l'investissement dans le secteur public, représenté par les dépenses de tous les gouvernements sur les structures, l'équipement et les inventaires, et pour des services comme la santé, la recherche et l'éducation.Ce sont la des épargnes publiques en ce sens qu\u2019elles représentent un sacrifice de la consommation courante, dans l\u2019espoir de bénéfices qui seront récoltés et consommés dans des périodes futures.JA cause de cela, la projection de l'épargne nationale est Québec versera $1 million à la nouvelle cité minière de Joutel Le gouvernement du Québec consacrera une somme variant entre $800,000 et $1,000,000 dans la réalisation d\u2019une nouvelle cité minière, Joutel, sise au sud- ouest de Matagami, dans le nord du Québec.M.René Lé- vesque explique qu'il appartiendra au gouvernement d'établir un plan d'urbanisme pour cette future ville qui pourra grouper d'ici peu quelque 2,000 âmes.On désire ainsi éviter l'aménagement pour des villes fantômes, des bidonvilles et des villes fermées.A proximité de Joutel, deux mines entreront en opération d'ici deux ans, pour l'exploitation du cuivre et du zinc.La mine Poirier doit produire à la fin de la présente année et ses mineurs devront d'ici là disposer de 175 à 200 maisons, tandis À nos lecteurs Nous prions nos lecteurs qui auraient encore sous la main, et qui seraient disposés à s\u2019en départir, les exemplaires des AFFAIRES du 25 janvier 1965 et du 8 février 1965 de bien vouloir nous les faire parvenir le plus tôt possible.Un certain nombre d'exemplaires est nécessaire pour compléter les séries que nous conservons en réserve, et auxquelles il nous a fallu avoir recours, pour répondre à une hausse soudaine et prononcée de notre tirage et de la vente dans les kiosques de journaux.Les Affaires, 29 mars 1965.que la mine Joutel déclenchera ses opérations en 1966.Il est aussi entendu que le gouvernement provincial couvrira 60 pour cent du coût des chemins miniers, le solde de 40 p.c.étant aux frais des compagnies minières.À la mi-1966, dès élections municipales seraient tenues à Joutel de telle sorte que le contrôle de l'administration publique sera confié aux contribuables de l\u2019endroit et non point soumis à la juridiction des compagnies minières.plus hasardeuse, mais M.Wild- en en arrive avec le chiffre de 6.2 pour cent du produit national brut en 1970.La somme serait de $18,800,000,000.Il analyse jusqu'à quel point le Canada ne parvient pas trouver, dans ses frontières, tout le capital qui entre dans l'investissement domestique et met en doute la suggestion que cela représente une tendance, chez les Canadiens, à \u201cvivre au- delà de leurs moyens\u201d.\u201cLe Canada est l'un des pays relativement peu industrialisés qui ont depuis la seconde guerre mondiale, constamment investi plus que 20 pour cent de son produit national brut, dans la formation de capital domestique.\u201d M.Wildgen constate également une autre similitude avec d'autres pays des latitudes sep- téntrionales, qui développent leurs ressources, comme la Norvège, un autre gros importateur de capital.Mais la part de l'infusion est petite, en rapport avec le produit national brut \u2014 28 pour cent pour la Norvège et trois pour cent pour le Canada.Des statistiques provenant des Nations unies laissent entendre que le taux de l'investissement brut de 25 pour cent ou plus du produit national brut peut être financé sans capital étranger à certains moments et en certains endroits.prêts hypothécaires Wl dl MOEN.@ pour propriétés industrieiles et commerciales @ à partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à la succursale IAC le plus près de chez vous, ou écrivez à: INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL 1320 boulevard Graham, Montréal 16, Québec DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL les renseignements pertinents, recevoir le résultat de leur travail et faire rapport au conseil; 4.Collaborer aux projets d'urbanisme, à la préparation des plans d'ensemble du territoire de la municipalité et à la préparation des plans des édifices municipaux; 5.Faire ses recommandations au sujet de l'équipement et l'outillage principal de construction et d'entretien et au sujet des matériaux.Selon M.Lachapelle, \u201cces amendements ne visent qu'à conférer au poste d'ingénieur municipal un caractère statutaire et obligatoire similaire à celui que la foi prévoit dans le cas des autres officiers municipaux.Ils ne font que confirmer et préciser une situation de fait dans l'intérêt de la communauté.\u201d A Québec Formation d'un comité pour préparer un projet d'assurance-santé Le premier ministre de la province a annoncé à l'Assemblée législative que le gouvernement a décidé de former un comité d'étude qui aura pour responsabilité essentielle \u201cde préparer une documentation de base\u201d, qui servira à l'élaboration d'un programme complet d'assuran- ce-santé avant les prochaines élections provinciales, c'\u2019est-à- dire, sans doute, au cours du printemps de 1966.Cette documentation de base sera présentée ultérieurement à un comité conjoint formé de membres du Conseil législatif et de péputés de l'Assemblée législative.Alors que débutera la prochaine session, le comité conjoint fera l'analyse de tous les aspects d'application d'une as- surance-médicale complète et exposera les résultats de ses études devant les membres du gouvernement.M.Lesage lui-même a précisé que la tâche du comité d'étude consistera à enquêter non seulement sur les frais des soins donnés par les médecins, mais aussi sur les frais chargés par les dentistes, les pharmaciens, les optométristes et de tous les spécialistes qui ont pour travail de soigner quelque partie du corps humain.Pour la première fois au Québec, un comité conjoint formé de membres des deux Chambres aura un mandat d'une importance indiscutable à exécuter.On croit que le gouvernement sera à même de dévoiler le nom des membres du comité d'étude d'ici une quinzaine de jours.Agence de voitures Tayota à Montréal La société Canadian Motor Industries a présenté pour la remière fois au public de ontréal, les voitures de fabrication japonaise Tayota, dont elle a obtenu l'agence pour le Canada.C'était en même temps l\u2019inauguration des locaux du premier dépositaire montréalais de voitures Tayota.La Tayota est une voiture dont les dimensions se situent à peu près entre celles de la Vauxhall et de la Peugeot.Elle est mue par un moteur de quatre cylindres et ses performances sont standards pour la catégorie dont elle fait partie.Eventuellement, :CMI importera aussi les voitures japonaises Isuzu.Cette société, nouvellement créée par un groupe d'hommes d'affaires de la métropole et de Toronto, a même l'intention bien arrêtée de produire ces voitures au Canada.Elle a fait l'acquisition de terrains en Nou- velle-Ecosse (tout comme Volvo) ou elle construira une usine d'assemblage.ETF RE: PT EL VAT G9 rr Te Pres ve ONE CT UE Ÿ MALIA?) RV-64-7F et.BG 4 % \u201cpète ame TU SCOTCH - RENOMME \\ IMPORTE D'ECOSSE EN BOUTEILLES Yee, pi Au cours de 1964 Hausse de $25 milliards des échanges commerciaux mondiaux Le Fonds monétaire international rapporte que la valeur des échanges commerciaux Internationaux ont sensiblement augmenté en 1964.Basé sur le total des exportations mondiales, le volume des échanges a atteint $151,5 milliards en 1964, comparativement à $135.6 mil- llards en 1963.En ce qui concerne les importations, incluant les envois de marchandises et les assurances, elles se chiffrent à $158.6 milliards, en regard de $143 milliards en 1963.Ces chiffres ne comprennent pas les exportations et les importations des pays communistes entre eux ou avec les pays du monde libre, En 1963, la valeur des échanges commerciaux des pays communistes s'est élevée à environ $19.3 milliards.Le monde libre Le Fonds monétaire international révèle que les exportations des pays du monde libre augmentent constamment.En cffet, les résultats obtenus au cours du dernier trimestre de 1964, rapportés sur une base annuelle, donneraient un total de $162.8 milliards par année.En 1958, les exportations du monde libre ont u\u2018teint $954 milliards.En 1959, elles ont haussé de $58 milliards, elles ont augmenté de $11.9 milliards en 1960, de $5.1 milliards en 1961, de $62 milliards en 1962, de $11.2 milliards en 1963 et de $15.9 milliards en 1964.Le rapport précise également que le taux de croissance économique des pays en voie de développement a été moins rapide entre 1958 et 1962.Mais depuis un peu plus de deux ans, leurs exportations se sont accrues ct leurs importations ont sensiblement diminué.Ainsi, ajoute le rapport du Fonds monétaire, les réserves d'or de ces pays ont quelque peu augmenté et leur situation sur le marché mondial s'est modestement amélioré.Hausse des prix de l\u2019acier: Le gouvernement fédéral ordonne une enquête sur les coûts et revenus Le Conseil économique du Canada effectuera une enquête, à la recommandation du gouvernement fédéral, visant à établir la relation qui existe entre les prix, le coût de revient et les revenus des aciéries, C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le premier ministre Pearson aux Communes par suite de la hausse des prix de l'acier.Le gouvernement se propose d\u2019accélérer le rythme de la croissance économique tout en stabilisant les prix dans une juste mesure, a ajouté le premier ministre.Il serait utile de faire une étude approfondie de la question.C'est pourquoi le Conseil économique, qui reprdsente tous les secteurs de l'économie canadienne aura pour tâche d'étudier les facteurs influant sur la fixation des prix et la relation entre la variation des prix et le coût de revient de même qu'entre les niveaux de productivité et de revenus; de déterminer leur effet sur une croissance économique soutenue, sur la réalisation de hauts niveaux d'emploi et de commerce et sur la hausse du coût de la vie; de faire, en dernier lieu une revue des réalisations ct tentatives effectuées dans ce domaine à l'étranger et des enseignements qu'on pourrait en tirer en regard de la situation au Canada.A compter du ler avril prochain Tous les agents de réclamations devront obtenir un permis de Québec .Tous les agents de réclamations qui sont à leur compte, qu'il s'agisse d\u2019une personne, su- ciété ou corporation, et tous leurs employés qui agissent comme agents de réclamations, devront, à compter du ler avril 1965, détenir un permis pour pouvoir exercer leur profession.Le Surintendant des assurances du Québec, monsieur Roger A.Camaraire, précise que cette mesure entre en vigueur sous l'empire de la Loi des agents de réclamations (12-13 Elis.II, ch.57), sanctionnée le 31 juillet 1964, et sous l'autorité des règlements adoptés pour l\u2019application de cette Loi, par l'arrêté en conseil numéro 115 du 20 janvier 1965.L'objet de cette législation est d'apporter une meilleure protection au public dans le règlement des réclamations, par le double moyen d'une plus grande compétence et d'un code d'éthique plus sévère pour les agents de réclamations .opérant à leur compte.Le niveau de la profession d'agent de réclamations se trouvera désormais rehaussé dans le meilleur intérêt des agents de réclamations eux- mêmes, en même temps que pour la protection du public.Dorénavant, la pratique de la profession d\u2019agent de réclamations pour les deux catégories que visent la Loi et les règlements, soit les agents de réclamations à leur compte et les agents de réclamations à l'emploi d'agents de réclamations à leur compte, sans la possession du permis requis, rendra l'agent de réclamations, régi par la Loi 10 et les règlements, coupable d'une infraction et passible d'une pénalité.L'exposition de quincaillerie aura lieu en septembre Plus de 160 compagnies ont retenu un kiosque pour la seconde Exposition de Quincaillerie qui se tiendra au Palais du Commerce de Montréal du 13 au 16 septembre.Parmi celles-ci seront 41 compagnies importantes qui n\u2019étaient pas représentées en 1964.\u201cD'ici cette date nous comptons remplir tous les espaces et accommoder 250 compagnies\u201d a déclaré Gordon C.Curtis, gérant de l'exposition.De nombreux exposants de 1964 ont largement augmenté leur espace d'exposition, et avec l'arrivée de nouveaux exposants, 75% environ de la surface a déjà été réservée.A cette exposition de quatre jours, les presentations de produits et Jes démonstrations par les manufacturiers de quincaillerie ou leurs agents exclusifs couvriront des gammes complètes d'articles de quincaillerie.objets de ménage, articles de sport, équipement pour le jardin ou la pelouse et les autres produits qui sont vendus ordinairement par les quincailliers détaillants.\u201cBien que cette exposition soit placée sous le patronage de l\u2019Association Canadienne des Grossistes en Quincaillerie, les grossistes eux-Liêmes ne présentent aucun produit.Ci Vous souvenez-vous comme il vous était facile de comm Vous aviez un ami.Vous lui parliez.Vous lui racontiez des tas de choses.Il vous comprenait roujours.Mais nous grandissons.Et nous apprenons que les communications ne sont pas aussi faciles.Nous apprenons aussi que la bonne marche des affaires est subordonnée aux bonnes communications.(Que de clients déçus par des commandes transmises trop tard.) Un grand nombre de gens nous demandent de les aider à résoudre leur problème de communications.Qui sommes-nous ?Les Télécommunications Canadien National /Canadien Pacifique.Le ministère des Transports a demandé notre aide.Il désirait un système rapide et précis permettant aux stations météorolo- logiques canadiennes l'échange de renseignements.Nous avons installé un système de téléscripteurs et de fac-similés.Les stations météorologiques du Canada reçoivent maintenant simultanément les renseignements écrits et les graphiques sur le temps.Une société de l\u2019industrie électronique a demandé notre assistance.Pouvait-elle faire ses commandes à un rythme accéléré capable de réduire le stockage onéreux de milliers de pièces ?En effet.La réponse est dans notre système de télécommunications Télex.Le Télex transmet instantanément les commandes imprimées, fournit une copie dactylographiée de chacune, accélère la production et diminue les frais d\u2019entreposage.360 entreprises de l\u2019industrie électronique utilisent maintenant le Télex.Nous pouvons peut-être vous aider ?Les Affaires, 29 mars 1965.I fra) Ou cri] con apr née vic vot \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ss == B C m r- le communiquer avec quelqu\u2019un quand vous étiez enfant?me de es du iltané- et les nique s à UN ire le ièces ?notre Télex.nt les it une , accé- s frais élect- Télex.aider ?Peut-être pourriez-vous réduire vos Ou peut-être croyez-vous que vous frais d\u2019exploitation au moyen du Télex?n\u2019avez pas de problème de communica- Ou avec votre propre système de télés- tion ?(En êtes-vous sûr ?) cripteurs ?Ou à l\u2019aide d\u2019un procédé de Communiquez avec nous.Postez- nous communication automatisé que nous ce coupon.Nous serons heureux de vous appelons le traitement intégré des don- faire parvenir des renseignements gra- nées ?Ou encore en combinant ces ser- tuits sur les télécommunications.Et vices ou d\u2019autres que nous mettons à nous vous enverrons aussi un spécialiste votre disposition ?des communications, si vous le désirez.Mr.J.C.McDaniel, directeur général des ventes Télécommunications CN-CP, 151 ouest, rue Front, Toronto, Ont.Je sollicite aussi la visite d'un spé- gratuits sur les télécommunications.cialiste des télécommunications.NOM TITRE COMPAGNIE ADRESSE VILLE PROVINCE » ESTERS TE, FLOMMUN/ CATIONS CEs ELLES ASSURENT L'EFFICACITE DES ENTREPRISES r I | 0 Veuillez me faire parvenir des renseignements | | | i I | | I Les Affaires, 29 mars 1965.A cause de la loi anti-Trust La fusion de Molson et de Théo Hamm Brewing n'aura pas lien M.Hartland M.Molson, president des Brasseries Molson Limitée, annonce que l\u2019entente relative à la fusion des Brasseries Molson Limitée et de la Theo.Hamm Brewing Co.de St.Paul.Minnesota, a pris fin.Dans une lettre aux actionnaires de Molson, le sénateur Molson révèle que la Suction des coalitions du ministère de la Justice des Etats Unis a informé les Brasseries Molson, qu'à son avis la fusion envisa- géc enfreindrait la loi des coalitions et que, si elle se réalise, le ministère de la Justice des Etats-Unis intenterait des poursuites judiciaires contre la compagnie.Le ministère soutient que la fusion conférerait à la compa gnie une prépondérance exuge- rée dans certains secteurs du marché américain et entraverait le libre jeu de la concurrence dans l\u2019industrie de la bière aux Etats-Unis.\u201cNous croyons plutôt, déclare le sénateur Molson, que la fusion aurait maintenu el même intensifié la concurrence au sein de l\u2019industrie américaine de la bière.Malgré nos représentations les plus insistantes dans ce sens, le ministère de la Justice demeure inflexible et maintient que, si la fusion a lieu, il intentera des poursuites judiciaires contre notre compagnie.\u201d Le Conseil d\u2019administration de Molson, souligne-t-on, envisage avec la plus vive inquiétude la perspective d'un litige onc- reux qui pourrait durer des années et dont l'issue demeurerait toujours incertaine, En outre.l'attitude du ministère de la Justice des Etats-Unis justifie d'entretenir les plus grandes craintes quant aux possibilités de croissance et d'expansion dans ce pays au cours des années subséquentes.\"En conséquence, conclut lc senateur Molson, après avoir examiné très attentivement tous les aspects de la question, votre Conseil d'administration en est venu à la conclusion qu'il ne serait pas de l'intérêt de nos actionnaires d'effectuer la fusion.Conformément aux dispositions de l'entente, les actionnaires de Hamm ont été informés que | l'entente relative à la fusion a pris fin.\u201d La lettre aux actionnaires insiste sur le fait que la présente décision ne porte aucunement atteinte à l'excellente situation et aux projets d'avenir de lu compagnie Molson.\u201cNous avons lieu de croire, y affirme-t-on, que les résultats obtenus au cours de l'année qui s'achève vous seront agréables.Ils attesteront, nous croyons, notre volonté, appuyée sur la compétence, de consolider et d'accroître nos positions dans l'industrie de la bière, ainsi que de toujours favoriser l'expansion avantageuse de votre compagnic partout où les circonstances s'y préteront.\u201d Au cours de l\u2019année 1964 La clientèle d'Air France a augmenté de 9.1 pour cent Air France a atteint, au cours de 1964, de nouveaux sommets dans tout son réseau de routes mondiales.En effet, 3,801,158 passagers ont été transportés par la ligne aérienne française à 112 villes différentes à travers le monde.Ce chiffre marque une augmentation de 9.1 pour 100 comparativement aux 3,483, 404 passagers transportés en 1963.Les passagers ont effectué 3,644 947,041 milles au cours de 1964, soit une augmentation de 11.6 pour 100 sur le total de 3,265,540,329 effectués l'année précédente.Le coefficient de remplissage d'Air France a été en 1964 de 55 pour cent, comparé à 525 pour 100 l'année précédente.En 1964, la clientèle a augmenté sur presque toutes les routes du réseau d\u2019Air France.Le nombre des passagers a destination de l'est ou de l'ouest, sur les routes entre l'Amérique du Nord et de la France par exemple, a augmenté de 26.7 pour 100.L'achalandage régulier, entre le Canada et l'Europe seulement, a augmenté de 46.1 pour 100.Les autres secteurs des routes d'Air France qui ont entregistré des augmentations de clientèle sont l'Asie, augmentation de 21.7 pour 100; la région de l'Atlantique centre, augmentation de 40.6 pour 100; et I'Europe, augmentation de 7.7 pour 100.Air France a effectué un total de 68244 envolées en 1964, comparativement à 63,451 en 1963.De ce nombre, 3,003 envolées ont été effectuées en 1964 sur les routes Atlantique- Nord de la compagnie, comparativement à 2,806 l'année précé- ente.En 1964, la flotte d'Air France a effectué un total de 181,715 heures de vol, dont 66,124 par ses 24 jets Boeing, 707,870,598 heures par ses 41 jets Caravelle, et 27,993 heures de vol par tous ses autres types d'avions.La Saskair est vendue à une entreprise privée pour $947,000 Le ministre des Richesses naturelles de la Saskatchewan, MA.C.Cameron, a annoncé que la société aérienne de la province, Saskair, a été vendue a une entreprise privée pour la somme de $947,000.La société a été achetée par la North Canada Air Ltée (Nor- can), qui est la propriété d'hommes d\u2019affaires de Prince Albert et de La Ronge, et dont la présidence est assumée par J.B.Lloyd.M.Cameron a précisé que la Norcan a versé $400,000 en argent comptant et la balance des paiements a été répartie sur une période de dix ans a raison de 5% pour cent d'intérét.La province percevra par le fait méme $1,200,000.Le contrat stipule que la Norcan devra maintenir le service que la Saskair dispense à travers la province.1 La décentralisation industrielle impose plus de responsabilités aux administrateurs Les pressions de plus en plus fortes de la concurrence, des affaires où les exigences techniques se font de jour en jour plus impérieuses et plus complexes, un plus grand nombre d'institutions réclamant une habileté administrative de première valeur, tout cela explique l'importance croissante que l'on accorde au perfectionnement et à la formation du personnel administratif, dans les industries canadiennes, les institutions et les organismes du gouvernement, disait M.George M.N.Currie, président de Urwick, Currie Ltée, lors d\u2019une réunion de la Financial Executive Institute tenue à Montréal.D'après M.Currie, la décentralisation de l'industrie a placé des responsabilités plus lourdes sur les épaules des administrateurs, en un temps où précisément la pénurie de personnel compétent se fait sentir.C'est ce qui explique également pourquoi les chefs d\u2019industrie et la haute direction attachent tant d'importance à des programmes, dont les objectifs sont à la fois d'assurer une relève et d'accroître l'efficacité du personnel déjà en place.Le conseil économique du Canada, sous la présidence du Dr.John J.Deutsch soulignait récemment que \u2018La prospérité future du Canada reposera dans une très large mesure sur le succès que l\u2019on connaîtra dans la formation et dans le maintien d'effectifs suffisants au niveau de l'administration et d'une main-d'oeuvre qualifiée\u201d.Et ce besoin d'effectifs se fera sentir d'une façon d'autant plus aiguë au Québec que, actuellement, on s'efforce de développer rapidement un noyau d'administrateurs pour prendre la direction de notre expansion industrielle.Et cette expansion, on le sait, va grand train.Le conférencier citait Peter Drucker, l'expert conseil américain en administration, lequel disait que \u201cLe succès et, en définitive, la survie de toute industrie de grande comme de moyenne importance, repose en dernier ressort sur la faculté de pouvoir former des administrateurs\u201d.Avec la plus grande liberté d'échange commercial entre le Canada et les Etats-Unis, comme l'a démontré le récent accord de l\u2019industrie automobile, et avec l'expansion de l'industrie manufacturière secondaire au Canada, on aura besoin d\u2019un nombre encore plus grand d\u2019'administrateurs compétents.Perfectionnement du personnel M.Currie précisait que les efforts qui ont été tentés jusqu'ici pour perfectionner le personnel udministratif n'ont pas donné tous les résultats attendus.Ceci comprend l'importance que l'on a accordée à l'étude de la personnalité des administrateurs, les stimulants pécuniaires et les cours de formation accélérée à l'extérieur.Les résultats ont désappointé, ils ont même désillusionné parfois.Le meilleur moyen d'aborder le problème, disait-on, serait de l'envisager sous l'angle même de l'administrateur qui demande qu'on l'aide.Les besoins de l'administrateur peuvent tenir dans les cinq demandes suivantes, très simples d'ailleurs: 1.Dites-moi ce que vous attendez de moi.2.Donnez-moi l'occasion de faire mes preuves.3.Dites-moi où j'en suis dans mon travail.4.En cas de besoin, aidez-moi de vos conseils.5.Accordez-moi salaire et promotion suivant mon rendement.L'analyse de ces besoins a démontré qu'un programme de formation doit être bien établi, basé sur des buts bien définis en fonction de l'administration et en rapport avec les objectifs mêmes de l'entreprise.Ce programme doit se dérouler dans un climat de liberté qui favorise les initiatives et laisse place à des erreurs possibles.En outre, l'administrateur doit pouvoir compter sur une source régulière de renseignements, sous forme de rapports et de statistiques, afin qu'il voie comment il s'acquitte de ses fonctions.À intervalles réguliers, ses supérieurs lui feront savoir en quelle estime ils tiennent ses services et l'assureront de leur appui en tout temps.Besoins de l'individu Enfin, soulignait M.Currie, un programme de formation bien au point doit tenir compte des besoins de chaque individu, s'appuyer sur des techniques modernes de recrutement et de sélection, de manière à créer un réservoir de nouveaux candidats parfaitement qualifiés.Un tel programme apporte souvent des résultats significatifs, heureux, qui se traduisent par: Pour assurer la rentabilité de son usine canadienne atudebaker devra produire plus de 20,000 autos par année Dans son rapport annuel, la société Studebaker Corp.rapporte qu'elle continuera de fabriquer des automobiles au Canada, tant qu'un rendement satisfaisant de ses investissements sera obtenu.Cette société a discontinué, en décembre 1963, la fabrication d'automobiles aux Etats-Unis, mais elle a maintenu son usine de Hamilton, en Ontario.Le rapport précise que certains problèmes devront être surmontés avant de pouvoir établir la rentabilité de la fabrication d'automobiles au Canada.Les experts de la société croient que l'on assurera la ren- 12 tabilité de l'entreprise en produisant au moins 20,000 automobiles par année.En 1964, la Studebaker a vendu 7,658 voitures au Canada et 27,715 aux Etats-Unis.De ces voitures, 17438 ont été fabriquées au Canada, alors que la capacité totale des installations de la Studebaker au Canada est de 36,000 voitures par année; le reste des voitures provenait de la production antérieure aux Etats-Unis.Au cours de 1964, les ventes ont atteint $261,755,634, et les profits nets se sont élevés à $8- 064,934 ou 55 cents par action ordinaire.La confrontation de probiè- mes.Une amélioration du moral.Lu découverte d'administrateurs en puissance.La révélation de besoins de formation.5.L'amélioration des contrôles administratifs.En terminant, M.Currie faisait remarquer que le coût d\u2019un programme de formation administrative n'est pas plus élevé que ce qu'il en coûte pour administrer efficacement un commerce.I ne s'agit pas ici d'un caprice ou d'un accessoire dont on fait usage en temps de prospérité et qu'on relégue ensuite dans un coin comme une dépense superflue.Ce n\u2019est pas non plus un poste à confier à un cadre quelconque, malgré qu'un spécialiste peut rendre les plus grands services.C'est une responsabilité qui incombe a tous les chefs de services, c\u2019est une opération qui doit se faire dans le processus courant des affaires.En observant ces quelques règles très simples, chaque administrateur peut apporter à sa compagnie des améliorations d'importance.ACHTUNG, STRASSENARBEITEN LAVORI IN CORSO ATTENTION, TRAVAUX L'Europe bourdonne d\u2019activité\u2014et son essor économique crée de nouveaux débouchés pour vos produits.Allez constater vous-même l'ampleur de ce vaste marché.Faites un voyage de \u2018\u2019première classe\u201d et allez-y à bord d'un jet d'Air Canada! Voyagez en première classe, et vous apprécierez la détente et le confort dont vous bénéficierez au cours des quelques heures qui vous séparent de votre destination, l'Europe.Un voyage en avion vers l'Europe pourrait devenir le point de départ d'un accroissement de vos ventes.vigueur.Afin de poursuivre par la suite les transactions, vos employés pourront bénéficier des tarifs aller-retour d'Air Canada en classe économique.A propos de transport par avion, découvrez quels remarquables profits vous pourrez réaliser grâce au fret aérien d\u2019Air Canada, particulièrement en bénéficiant des nouveaux tarifs transatlantiques actuellement en Demandez à votre secrétaire d\u2019appeler Air Canada ou votre agent de voyages.lls mettront à votre service une compétence de \u2018première classe\u201d! AIR CANADA (% Les Affaires, 29 mars 1965. = Elargir nos marchés extérieurs: moyen pour absorber le surplus de main-d'oeuvre Avec un taux annuel d'accroissement d'environ 3 pour cent dans le nombre des travailleurs disponibles au Canada, notre pays compte parmi les nations industrialisées qui possèdent le plus fort pourcentage dans ce domaine.Cette augmentation constante de la main-d'oeuvre conduira-t- clle le monde civilisé a une impasse ?D'un côté, le nombre des tra- vaileurs augmente, de l'autre, la mécanisation et l\u2019'automation accélèrent la production, des méthodes scientifiques de culture laissent sur nos marchés des surplus de produits agricoles el, partout, il faut avoir recours à des moyens forcés de mise en marché et de vente pour assurer la survie des entreprises de production dans à peu près tous les domaines.Situation au Québec Voilà ce qui se passe chez nous.Notre territoire est immense, Notre population est relativement clairsemée.Nous disposons d'un réseau formidable de communications.La variété par Louis-A.BELISLE de nos productions permet aux secteurs moins favorisés sous certains rapports, de profiter de ce que d'autres secteurs peuvent produire dans les meilleures cenditions possibles.Mais en dépit des facilités extraordinaires dont nous disposons pour les transports, et des tarifs de faveur accordés pour déplacer les productions vitales, il arrive un moment où le transport coûte plus cher que la marchandise elle-même à cause des distances.C\u2019est ce qui explique l'aspiration de tous les secteurs populeux à se rendre aussi autonomes que possible en produisant dans leur voisinage les articles ei produits de grande consommation.Cette tendance, aiguisée par la concurrence des centres éloignés et des pavs étrangers, accélère l'automatisation qui, à son tour, tend à faire baisser le nombre d'ouvriers.Il en résulte des surplus de production qu'il faut songer à écouler ailleurs.Pour que nous puissions assurer de l'emploi au nombre croissant de personnes qui se présentent annuellement sur le marché du travail, il va absolument falloir chercher à élargir nos débouchés en dehors du pays.Alluns-nous essaver de concurrencer le Japon dans les domaines de l'eptique et de l'électronique ?L'Allemagne fédérale et les Etats-Unis dans celui des machines lourdes ?La France sur celui des vins ?La Floride et les Caraïbes dans celui des fruits et légumes tropi- cuux ?Non.Ce serait courir à la ruine.Ce que nous devons faire \u2014 ou plutôt continuer de faire \u2014 c'est d'offrir au reste du monde ce qui nous est à peu près exclusif et ce qu'en raison des ressources naturelles dont nous disposons nous pouvons produire à meilleur compte que n'importe qui.Produits exclusifs Le blé, l'énergie électrique, le papier, l'amiante, l'uranium, le fer, entre autres, comptent parmi ces productions émanant de notre milieu.Mais avec le blé, nous pouvons fabriquer des farines, avec le fer un formidable éventail de produits industriels qu'il nous est possible de manufacturer à meilleur compte parce que la matière première est sous nus pieds; avec l'énergie électrique nous pou- 3,000 délégués sont aitendus La Chambre de Commerce Internationale tiendra son congrès de 1967 à Montréal Le XXIème Congrès biennal de la Chambre de Commerce internationale sera tenu à Montreal, en 1967.C'est ce qui a été officiellement annoncé, la semaine dernière, par M.G.H.Sheppard, président du Conseil cunadien de la CCI.On ne saurait trop insister sur l'importance de cette décision.En effet, la Chambre de Commerce internationale est le porte-parole du monde des affaires international.Elle groupe des représentants des plus importantes entreprises au monde et son congrès biennal est l\u2019occasion pour ces hommes d'affaires de se rencontrer.Il est indéniable, comme l\u2019a d\u2019ailleurs souligné M.Sheppard, que la tenue de ce congrès à Montréal, en plus de constituer un apport considérable à la Métropole du seul point de vue du tourisme, aura une grande signification pour l\u2019économie future du Canada.Plusieurs délégués, qui seront tous des personnages importants du monde financier, du monde industriel et du monde commercial, réaliseront pour la première fois les immenses possibilités à tirer du développement du Canada, auquel ils peuvent très bien désirer participer.La date fixée, comme LES AFFAIRES l'avait prévue dans une livraison antérieure, coïncidera avec les premières activités de l'Expo 67, soit du 13 au 20 mai 1967, de façon à faciliter la dispersion dans le temps des visiteurs importants qui se rendront à Montréal à l'occasion de l'Expo.La décision officielle d\u2019organiser le Congrès de 1967 à Montréal fut prise au XXème Congrès de la Chambre de Commerce Internationale, tenu en Nou- velle-Delhi aux Indes, le mois dernier.En Nouvelle-Delhi, dit aussi M.Sheppard, le Canada était représenté par 35 hommes d\u2019affaires et, comptant les personnes qui les accompagnaient, la délégation totale était de 60 per- Les Affaires, 29 mars 1965.sonnes, en fiisant ainsi le Sep- ticme plus important groupe du Congrès.L'Inde à part, les plus nombreuses délégations ve- -naient des Etats-Unis, du Japon, du Rovaume-Uni, de l'Allema- ane ot de l'Italie.L'assistance totale était de près de 1,400.L'ouverture cfficielle du Congres fut effectuée par le Premier Ministre de l'Inde, M.Lal Bahadur Shastri.M, Sheppard déclara qu'il fit d'abord l'invitation pour tenir le Congres au Canada à une Réunion du Conseil de la CCI a Madrid à Pété 1962.En ce temps-là, le Conseil Canadien pensa que la célébration du Centenaire du Canada offrait une excellente opportunité de faire découvrir le Canada à son meilleur, aux hommes d\u2019affaires du monde qui forment la Chambre Internationale.Depuis lors, la décision de tenir l'Exposition Internationale officielle, EXPO 67, à Montréal ajouta une attraction additionnelle à l\u2019idée originelle.Le Canada, ajouta M.Sheppard, est d'un grand intérêt pour les hommes d'affaires du monde entier parce qu'il est en même temps une contrée développée et en pleine croissance.Les manifestations qui se dérouleront dans tout le Canada et l\u2019EXPO '67, démontreront ce que le Canada a accompli du- 1ant les 100 dernières années.Tandis que plusieurs délégués connaissent déjà le Canada, plusieurs autres visiteront notre pays pour la premiere fois.Tous les membres de la CCI avec qui j'ai parlé, dit M.Sheppard, particulièrement au ré cent Congrès de la Nouvelle- Delhi, sont enthousiasmés à l'idée de visiter le Canada en 1967 et nous avons pour notre part, commencé à faire tout ce que nous pouvons afin que nos distingués visiteurs soient les bienvenus et qu'ils aient un séjour des plus confortables.Le Congrès de la CCI fut tenu une fois déjà au Canada.I! prit place à Québec en 1949, mais en ce temps-là nous ne comptâmes que 700 délégués.M.Sheppard se dit très confiant que le Congrès de Montréal surpassera celui qui jusqu'ici, eut la plus grande assistance, le Congrès de Copenhague en 1961, auquel plus de 2,800 délégués prirent part.Le Gouvernement du Canada, le Gouvernement de la Province de Québec et la Ville de Montréal accueillent avec joie le fait qu'un nombre si large d'hommes d\u2019affaires interna- lionaux ait décidé de tenir leur réunion au Canada en l'année du Centenaire et de l'EXPO 67, souligna M.Sheppard.vons mécaniser nos entreprises, assurer à la population le chauffage, l'éclairage, les transports et la motorisation de chaque fover; avec le bois, nous pouvons alimenter tous les pays civilisés en papier, etc.On serait tenté d'élever des monuments aux inventeurs qui ont réussi à capter, à mesurer et à canaliser vers des fins utilitaires ce fluide magique et tout-puissant qu'est l'électricité, Ces hommes mériteraient plus de l'humanité que tous les grands conquérants de l'Histoire.Mais si, dans une génération ou deux, l\u2019excé- dent de loisirs rend une bonne partie de l'humanité vicieuse, paresseuse et oisive, de quel oeil ces prodigieuses découvertes se- rent-elles vues ?1] reste quand même que des millions de gens sont encore dans l\u2019impossibilité de jouir de tout ce progrès.Ils sont handicapés pour la plupart par des préjugés extrêmement difficiles à déraciner.C\u2019est à ces secteurs du globe qu'il importe d'étendre le produit de nos inventions le surplus de nos ressources et méme nos productions exclusives, afin de tenir notre main- d'ocuvre et nos machines de plus en plus actives.La population du monde aura presque doublé d'ici la fin du siècle.Si nous cultivons nos marchés extérieurs comme le recommandait M.Rasminski, gouverneur de la Banque du Canada, les maux résultant de la surproduction, du chômage et de la concurrence interne seront à tout le moins reportés à plus tard.Et l'exportation n'attend qu'un geste de nous pour assurer de nouveaux débouchés aux produits issus de nos matières premières et de nos ressources naturelles.Objectifs logiques L'exportation est l'issue logique, non seulement des produits de surplus, mais même des produits de première nécessité qui peuvent trouver preneur hors d'un pays.Les Français exportent probablement plus de vin qu'il n\u2019en consomment.Les pays de l'Amérique centrale exportent plus de bananes qu'ils n'en consomment.Exportons-nous plus de blé et plus de papier que nous n'en consommons ?De même pour l'amiante, le minerai de Le est léger C'EST POURQUOI LE SEAGRAM V.O.EST LE WHISKY CANADIEN QUI SE VEND LE PLUS DANS LE MONDE \\_ JOSEPH E.SEAGRAM & SONS.LIMITED, WATERLOO, ONTARIO fer, l'uranium ?Par contre, nous importons énormément de pétrole.Si nous pouvions substituer la consommation de l'électricité à celle du pétrole pour le chauffage et l'énergie motrice \u2014 ce qui est possible et sans doute assez prochain \u2014 ne trou- verait-on pas là ample matière à réduire nos déficits de commerce extérieur ?Au Canada français, nous n'avons guère porté attention au commerce extérieur dans le passé, pas plus que nous n\u2019avons cultivé la science de la mise en marché.Avec le renouveau qui s'accomplit dans le domaine de l'éducation supérieure, il est à souhaiter que ces deux branches des sciences sociales puissent être judicicusement enseignées afin que nous puissions obtenir notre juste part, non seulement de nos propres marchés, mais aussi des marchés extérieurs.Car, au cours des prochaines années, il nous faudra trouver au moins trois emplois nouveaux par année pour chaque centaine de travailleurs employés dans l\u2019industrie.VACANCES EUROPÉENNES avec CITROEN dre arr rrae drap ab dede dederaedroie de ir ire de ofe de der dose desfe fr a rare La favorite en Europe, c'est la Citroën! Quels que soient vos besoins: 2 CV, AMI 6,|D 19 ou DS 19, il y a pour vous une Citroën neuve \u2018sur mesures\u2019.Achetez-la ici, avant de partir, sans payer de droits de douanes, pour livraison n'importe où en Europe.Vous pouvez, si vous le désirez, la rapatrier au Canada après votre séjour, ou bien nous la revendre.Dans ce cas, nous vous garantissons avant votre départ un prix ferme de rachat, ce qui revient à dire que vous ne payez que pour le temps de son utilisation.Nous nous occupons de tout le reste: permis international \u2014 immatriculation \u2014 assurance \u2014 livraison \u2014 rapatriement \u2014 rachat, etc.CANADA LIMITÉE 4,000 CONCESSIONNAIRES EN EUROPE \u2014 VENTE, SERVICE, PIÈCES DANS LE MONDE ENTIER.Consultez votre agence de voyage, ou postez ce coupon dès aujourd'hui.i CITROEN CANADA LIMITEE, Service Outre-Mer, | 4010 ouest, Ste-Catherine, Montréal, P.Q.| tél.: 937-7411 | Veuillez me renseigner, sans obligation de ma part, sur la livraison outre-mer d'une Citroën neuve I directement de l'usine.\u2014 \u2014 = == == 22 ee en ee au \u2014 Ventes, bénéfices et expansion sans précédent pour DuPont du Canada en 1964 Dans son rapport annuel Du Pont du Canada anonce que les ventes et les bénéfices ont atteint un nouveau sommet en 1964, ct la somme consacrée à l'expansion des usines a été la plus importante jamais débour- séc en une seule année.Comme annoncé antérieurement, unc augmentation de 18 pour cent a porté les ventes à $171,883,000 comparativement à $146,040,0N0 en 1963.\u201cLes bénéfices ont atteint $15,649,000 en 1964, ce qui représente une aug- Uividendes mentation de $1,621,000, soit 12 pour cent de plus qu'en 1963.Les bénéfices par action ordinaire se sont chiffrés à 82.11 en regard de 81.89 l'année précédente.Le total des divid ndes déclarés pour l'année a été de $1.00 l'action ordinaire comparaîive- ment à 90 cents l\u2019action en 1963.En 1964, Du Pont à dépensé $28,299 000 pour les travaux d'expansion et la construction de nouvelles usines.Comme en 1963, ta majorité de cette somme à Cté consacrée aux usines de fibre de nvlon et de produits dHNURCÉS Ahatdp I & 1 al Apr.tod [Mar.[KG Algor Stes] 15 Mar 3165 Nar 12003 Allume Crist \u201c3 5 Mar shen [Mar 15005 Mono s42 Pr IH April Lud Au ro ile Muimeum 44 le 7 June Gh (May 7 Ahnu 434 7 5e Mass 31 #3 |May voglu-Cdn, Pulp 124 Npnl Tah Mar 26,65 Aglo-Cen, Bap I 250125 NL 00s [Apt Se Anglo-Cdn, TET] Shy May 105 [April ed cor $290 Ir 72 May 10 [Ape US 22.45 I ad (Ma ttes [Apolo Ashi ston Cur 2 Ar GE ae ed \u2018tlantie Super 2 Apa bo Mare dwntle Sugar \u2018A Ho [or bu [Vim en Bank Nova Scotis wr law 165 Bathurst I.& P.124 Mew 10a vathuret FX ss Me 160 Mathmarst 54% 14.Hi, tune 165 Wolk Telephone a5 am aters Mers.4 ose Ver, les Bowater Paper Cre] 10d tnd Tow 3106 + rnlarne Fioreer Mn Ane 2040 rash Amer Git ji Apr Le Le.Ant Vobseco Hud Td [Mur 31 A.Forest lront 25 May ia 1,0, Telephone 1h AYRE 1e BG, Tel, 435100 81 10 May 1 ' capil $118 April 200 BC.Pel AE VI BEN Apr 15 Oust) Hp hu sr Nari, 10 66 - S555 150] 8120 Apr 155 oe AH sn Apr.165 WC.Tel 6% 10d $100 May 143 HC, Tek 63 VEL) Blin Brooke Bond Pr RO June 155 ; Apt Lift pr ls Calgary l\u2019'awor 15 Calgary Vow.3% I'r] 8420 Can.Iron Fy.4 l'an, leon 415 0e appl 1565 |Mnr, 1663 Apr, Led (Mar, 205 Aprit 1/65 Apt 1 65 an Salvway $4041 $110 Apert 16d Can, Sreanship io Can, Avistion wih : Cun Mrevires | mn worl too RY vel a Ane 16h er ui April 163 Cet CO Cdn, Foundation us April 2005 |Mar.2665 [Apres 0 Mur, il wd Wh (Mar 3165 Cdu, Fou] Vlr «ae Hydrecarbon- Can.ilL'earo, Fu | A | 1, Apr.Tu : | Cdn tg Contam i 30 Mav uh Car Ind Lid.th Apr 6) Can, Det TH Ue 57 [wn ten Cau dnt Power | 25 April 263 do + lou 02 Ts Mur 3 6d Clu a ad A Jedd mn Clie 1a Ld 16 23e, 4165 arn ire | an [Mer won stzsPel aa; (Mur 3105 nor Corp.| 50 April 1300 nesedir ny Apr.d0 6 Cre Vel 1 town Cork & 15° [Mar ted 1 5 May 1565 + ven Zellort 2 [vont vus Crush Inte ne père 1503 Creme Cop SEINE 20s dp Ted a i | Drenson Mines | an bons.Bridge Cu, 65 May 765 Log, Corset Ca, 15 ! Apr La Dom Dries Ld! 15 JApeit 120 Pom, Diaries PR) | HA 2 Na ! il July 1204 i Or Ta .\u2018 , 14 Jan 100 Veux Fds £ Steel! i Val Te Pann Gln Car, 15 enh 45 5 Dom, Class Pr ME Apr loué Mar Le Dom.Steel & Coal\u2019 10° [Mu 16 [Apr one Dom.Tar & Chem.224 Mav bad jAprb 155 Don, Tee Pf.2 April 8.Mar i Dom.Textile ! 45 Vorlons Na, 20 © Phd.1.4 Apr 1565 [Mar Du Pont of Canada 25 Arita [spr 15 I'd NE Apr bh roi 26 Past & Chart.Tr | 35 jApe.165 Mar 1265 50 Mar 4065 Mer, ?124 Apnl 306s Nar, First Nae © 13h! sa Mae res Tape 506 brager Coupantes sv \u2018Apr 203 Mar A 65 Fromat Clin, Fox 15° tune 2165 May (6 65 General Bakermes MA RE April 1565 Goodyear Tire Ir 1 An Apr re Gent A Can Pr az Apr Lad Alar Is oh Grest Lakes Paper] nm Ape 165 Ayr 5 15 Mar 4155 pi adh pO Ann 16S Maur 166 i xn wi LE RS Rept 1665 Gr Wannipeg Gus Comnar Mining | .Harding Carpets | 50 fapal 145 Uneding Car | Bh \u2018April tos Hawker Subd PAS) RASE ar zon Mallinger Cons, | 1 ar 3165 a < | 15 10 tune gen « Pow.Smith Pid.S00 Mav Luh vpn Tri Hutsons Bag Cu | 1745 0 May 263 Dp 120) Husky Chl v7 id 7 Apr I Tue, 185 Masks Cl 16 vi] 75 Mar 7153 dae 15 Imperial OÙ Ltd.M (Mar 8665 [Mur 15 Tn.Lobacco Yap sant Nbr Sed Mae se \u201c \u201c V2 ne Hal Mar C8 es Mae do Lnp.Tobacen 67 BF Mur 31S Nur * In, Accoptaner 274 Mur 4153 Nae fnd, Ace, SL50 UP gp joy Mar.3165 jAt = fut.rons ides 20 [imi 1565 [Mar 4102 tnt, Bronze ldrs Pr SITE 1568 Nr tes Weare où Canin Pub.Sere, 15 wpe $176 Aord 105 jar 1700 Lannie l'A 5er.l'r.bavatt, Jebn 15 [Apeit 1505 [ne 205 Laur.Financial 2 [M wo GLC Mar 1065 Laur, Fin, $1.25 br su pie to IMav 5e Laur, Fin.$1.00 Pr 35 jMar 3065 Mur M6) Laue, 1m, $200 I'v.50 Abe 3103 Nar 10°63 Laur.Fin.48 l'r.ay lAprit 005 april 06s Nar 3165 Tar.: Maclaren \u201cAT uh Maclaren CHC 2 M ar.4155 Mar.ded Maritime Llee a\u201c pApril 165 [star 170 Marititoe Tel.& Tel 234 [Apne 1565 Ifur 2265 Metropolitan S.lr 6 {Mas 165 jApr.#65 Mulland & Pace] u Mae 31605 [Mar 1506 Molson Lrew.A va Mar.2665 |Mar.555 Molson Brew.\u201c1 25 Mar, 2668 Mont.Locomotive 15 (April Montreal Trust 504 75 OU} Spurl 1505 Moore Carp.30 Apr.165 Nat.Drug PH.15 lune 163 National Trust Co 1 Aprd 165 Nisvara Wire 20 Apr.1:65 Niagarn Wire \"15° 200 [apart tu | Nova Scous L & F 25 Apr.Lod Ocean Fishers ORL [Apr 1505 Ogilvie Flour Mills] 15+ 05 April 165 Oat.Steel Prod.20 May 14 65 Ont Geel Prod, Pri mn May 14/65 [April 15:65 Oshawa Vrhole.\"A 08 June 1565 [lue 165 : : : 08 [sept 15665 (Sept.105 \u201c = \" Os |Pre.13:65 [Dee 165 Penmans Limited 45 Nay 1765 Apr.16s Penmana Ltd 11d UT |May 363 [apr 205 Power Carp 00 (Mar.31,65 Nar 5 Price Bros su May 165 [April 205 Quebve - Telephone\" ITV April 165 Mar 165 Que.Tel 54% 1958 | 274 April 165 Mur 16s Que Tel 54 1961 ir 279 Rad pan Mar 165 Keltmnn's (Canada nN May 165 Reftruan's (Cut À 1 A 165 au Revaolds tum 0% $1.10 [Muy 105 (April tu Wonalls be deratedt 124 June 1065 \u2018June 165 Hoyalite O01 Pid, | 32 trotier 50 53 g63Dec 1.24 9% 9% 9% \u2014 Va 50 36% Electrolux 1.15 1.40 63Dec 2.37 .Lo 30 97 26 15 Emco 6742 70 Dec 2.36 26 22% 254 A 0.2 480 200 Emp life 1.00 1.00 .465 450 465 .57 10.1 7 En&Heat A .50 .50 gé3Dec .B7 BY 8% i 2.75 \u201cB gs3Dec .37 Le 4 4 4 \u20142 0.3 85 Bla 52 Erie À + 60 June 68.5% 6 a 10 199 15478 a 1.15 2.00 64 103 N 62 Exquisie 70 Feb 107 .Ma 1a Mi + th 53 1244 10 pid 62 40 E 2 val Ma N% 11 3.35 1.35 \u201cA wis - 2.15 2.00 2.15 +5 7Va 5 Fabl Mar .44d S52 5h SA 3.7 184 94% 59% Falcon 2.30t 1.504 Dec 5.12 ce 94% 9244 924 \u2014 Va 41 192 25 185s Fam Play 1.00 1.00 é5Jan 126 25 24% 24% + % 29 188 50% 34Ya Fy Farm 1.70 1.40 June 2.57 Dec 1.8) 47 49 .180 7 4.Fd Farms Mar .25 Oci?m .20 460 4.40 4.40 \u201410 3.50 1.40 \u201cut - .2.10 1,75 1.75 \u201435 28 8.5 9% 62 Fd Grain lélat .20 Joly 85 oo.7% 7 7 \u2014- Y 4.7 30 28Y2 \u201d ptd 140 1.40 July 29,31 29% 29% 29% \u2014 HN .28 10 Feralco - lé 30 6 $ ibre June .04d - s 6 | 7 2 ¢ oid June 95 oo.5 &va 25 195 F Nat City 1.50 1.60 Dec 3.26 Cee \u201c8 _ 87.0.9 1100 Nz 82 Fiscal In AU) 10 Apr 20 oe 1044 11 5.0 1 17 \u201cpid OT 01 Apr 0) 18 LL 19 Lu 1.7 53 4 9% Fittings 25 .25 éjDec 2.75 - 1542 1644 4.1 30 15 24 \u201d A 60 40 \u20ac3Dec 4.89 cree 1572 15/4 152 12 152 1.00 48 leet June 05 JR 74 74 \u20142 31 136 22% 19 Fleetwood 65 45 63Dec 1.60 [er 21 21 a + Va 35 126 67 5334 Ford 200 2.00 Dec 4.56 - 60V2 58% 6042 +3 3.2 348 2097 153 Enrd Can 5.00 5.00 Dec 4.43 ees - 158 154\" 158 + 4 10 53% For Pow _.Oct } _- 10 45 124 13 9ù F Pioneer 42 56 gJune 1.01 Septim .27 12% \u20182% 12% + We 4.7 53 52 \u201cpd 151 2 tune 10.71 or 57a 51a Siva \u2014 Wa 4 144 3a 213 Fraser C 1.40t 1.401 Dec 2.25 322 Ma 3a \u2014 Va 35 99 Ma 514 Freiman 20 20 é63Dec .58 5% Sa 5% 105 105 \u201cpid 3.37'4 4.50 63Dec 591.20 .- 109 .30 Frigistors Jan .24d _ 58 43 52 \u2014 4 29 139 254 VW Frosst A Jot 70t May 1.75 cn 247% 24 24% + % 45 66 13 Hs Fruehaut 50 #3bec 1.66 Wa 1042 104 \u2014 Va 28 134 a Se Gen Baker 15 25 Apr 47 Lo 8% 8% 6% \u2014 Ve 62 4.40 Gen Dev éiDec .76d Septÿm 15 5% 5% 5% \u2014 Ya 109 44'% 254 Gen Dyn Dec 3.- 1 al 41 .41 181 110 83% GenMotors 4.45t 4.45 Dec 6.05 10 109% 109% 63 150 94 GP Drill Mar 23 1.40 1.60 61 1.60 95 \u201cA Mar 23 3 34 38 130 34 27h GenPrA 1.25 125 6IDec 254 34 34 34 +2 398 127 34 28 \u201c8 1.25 1.25 63Dec 2.54 32% 11.2 1654 12% GS Wares 3Dec 1.12 13% 12% 13% 5.2 \" per TA 500 500 6JDec 20.01 98Y; 30.0 4.15 1,16 Gen Auto .62Dec 07 .36 U8 17% 944 Luce 52 60 gMar 1.3 da 33 142 186 123% Goodyear 6.004 6 Dec 12.73 180 \u20142 4.2 4915 46 \"pad 200 2.00 Dec 26.97 Pe 472 4243 472 6.0 3.2 834 7 G McKay .50 -50 Jan 268 Lecce 8% Ba 8 \u2014 4.0 5.9 14 vn te 50 .50 Jan 2.13 2%.12m Le 187 16 ji24 Grafton 25 25 Jan 66 ced .57 17 12 A 00 1.00 Jan 66 Cen lan 152 GREAT 25 330 18% (2% GtB Canin 42t 42 Dec 50 ; Bu Les cree 50 Sle 45% pg 250 2.50 Dec 8.19 LS an Ba \u2014 a 43 164 32% 272 GtLPap 35 100 Dec 1.40 Lo.2 2° MA \u2014 a 24 161 30 22 Gt L Pow 82% 1,00 Dec 1.82 .\u2026 % Ma VA + l'A 18 1044 \u2018wis 18 17 18 T Va 50 250 12% 7 Gt N Cap 25t 40 63Dec 32 Septom 25 8, 82 82 + A 2.00 \u201cBwts .« $00 1.05 \u201cCwls 1.95 1.80 1,80 \u201445 80 59.4 60 4.00 Gt WCoal 50 -36 Mar .08 470 4.60 465 \u201410 70 AS Gt W Sadd Jan léd .35 31 178 20% J5Ve Gt W Gas 60 60 Dec 1.09 19% 18% 19 \u2014 % 46 160 15 Ma Gr Lines 59 60 63Dec 81 .13% 12% 13 17.3 275 145 Grissul pr .)5 2.55 250 2.50 Le.26 225 #9 Guar Tr 1472 1.70 Dec 2.88 65 84ve 64e \u2014 5% sa 5a Guard Ass 20 20 Pr 2 1724 274 20 Hahn 8r 60 .60 June 2.21 277% 51 18'a 182 ist pfd 90 20 June 12.04 172 _.1a 6 3 Ham Cott 100 1.20 63Dec 3.64 vy ING 274 + VA à S1,064,744,000, suit S63,594.- OUD de plus qu'en 1963.\u2014 Les dividende s versés ont été de 81.75 par action, au regard de 81.55 en 1963.Le montant global des dividendes pavés en 1964 s'est élevé à $55,382- 000, soit 70 pour cent des bénéfices.\u2014 Les réserves totales de l'Imperial Oil en brut et en dérivés liquides du gaz naturel étaient estimées en fin d\u2019exercice à plus de 14 milliard de barils.\u2014 La compagnie a versé plus de $28,000,000 aux gouvernements en redevances, permis, réservations et baux.Elle a payé $86,684,000 d'impôts er perçu S164.643,000 de taxes routières et autres pour les gouvernements fédéral et provinciaux.\u2014 Les dépenses en immobilisa- tons el en exploration se sont élevées à $99,879,000.Elles se comparent à une moyenne de $86,554,000 pour les cinq dernières années.\u2014 Le revenu des ventes des produits chimiques a dépassé de 15 pour cent celui de \u2014 En 1965, l'industrie pétrolière prévoit une légère augmentation des ventes de ses produits, peut-être de cinq pour cent comparativement à quatre pour cent en 1964.5.2 99% 98 \u201cpid 5.00 5.00 63Dec 83.75 47 2% 4% Hand Chem Sept 1.53 50 23% \u201cA 60 60 Sept 321 .38.9 12 é%2 HandyAndy .10 63Dec 18 .L50 .50 \u201cwis Lee .2.00 Hardes F May .19d 57 28 pid © IN May 20.23d 17 219 3 11% HaraingC .38 60 Oct 1.65 19 V1 33 10 \u201c A 38 60 Oct 1.65 404 8 5% Hawker 63Dec 47 5.6 103 95% \u201c pid 75 5.75 63Dec 15.66 37 112 21% 14% Hayes St Sa July 1.4 5.4 108 108 Hendsh pf 600 6.63Dec 8.23 al No 59 37 Hinde&D 1,80 1.80 Dec 522 51 126 122 MN Holden A 78 gé3Dec 93 \u2026.A 375 240 \u201c8B géIDec 63 - 2.7 238 23% 12 Holt-Ren 324 60 gé3Dec 68 Septom .54 lé 203 23% Home OA .30 \u2018 é5Jan 1.07 Lee 15 218 4% 10% \"AR 30.35 65Jan 1.07 ! 24% 23% 84 19,4 3.90 5 Horne Pitt AB 6 Oct 31 3,10 3.00 262 45 44% 41% HSmithpt 2.06 2.00 \u2026 .Ah 4 4 6.0 93 .Hubb 125 1.25 gNov 2.26 Sn see 51 10 5° 7 \u201d 1.50 1.50 gNov 226 ah 25 165 17% 13% Hud BayC .35 .38Y255) an 84 14 13% 219 20 238 19% 15 HudO&G .20 I Dec 15 18% 17% n2 58 72 14 12% HughesO A 80 80 63Dec 1.91 13% 13% 3 22 \u2026 NN 8 \u201cB 40 20 é3Dec 55 a .: 25% 25% ** pid 1.60 1.60 63Dec 9.49 25% .24 274 7% 62 Hur&Erie 1.87Vat 1.60t Dec 2.46 67% 61a 5 2.60 1.85 \u201cris ; .278 14% 4s Husky O Dec 49 LL LLLL0es 13% 13% 95 5.6 .54 52% \u201cApid 3.00 Dec 12.97 in .531 53% 53 1x 5.6 5eva 52% \u2018\u201c\u201cBopfd 3.00 3.00 Dec 12.97 co.5s 51a 53a ~\u2014 YW & 790 4.00 \u201cDwtis us succes 165 7,25 745 \u2014D a 1.0 345 180 Imp Life 335 3.40 co 338 331 335 ae 3 33 2322 5934 44's Imp Oil 175t 1.90t Dec 2.50 0000 574 57 sa \u2014 4% Va 4.7 135 16 12% Im Tob ant 72at Dec 1.15 se 15V2 14% 15 \u2014 Va 231 4.5 &% 6 \u201c\u201c ptd -29 29 Dec 5.02 a bv 66 = 6 NT INDUSTRIAL 43 124 27% 22% Ind Acc 116 1.10 Dec 1,91 Las Les 252 2434 2% \u2014 Ÿ% NI 4.6 100 9 \u201c 45 4.50 4.50 Dec 30.95 97% 9712 92 \u2014- YU 3 54 136 10% 7% Ind Min .50t .50% 43Dec -68 Septdm .64 9% 9a 9% + Ve 3 8.7 215 1.90 Ind Wire Mar .23 Sept -16 1,985 180 1.85 \u201415 34 59 120 13 8 Ingersoil A .50 50 géiDec .71 sm 8 Bva 12 4.75 3.50 Ingtis Dec .29d 3.50 3.80 3.90 19 37 21% 154% ind Cpfd 80 .80 gé3Dec 1.18 Augbm 1.05 21% 19% 19% ~ 1% 27 17.) 6% 3.00 Inid Chem é3Dec 32 June .25 5va sa Sa 3 23 392 12 5% Ind NGas .25 25 June .28 Dec .41 1 10 102 \u2014 %@ 1 4.9 25% 18% * ofd 100 1.00 June 2.6) .20 20 20 \u2014 % 1 2.10 35 Twils ra 160 1.25 1.30 \u201430 9 2.25 1.05 [(nspiration é2Dec .09d - 2,25 2.50 2.50 +25 135 20 217 14% 7% Inter City G 401 .40t 63Dec SL 3% 13% 1374 6 INTERNATIONAL 175 .90 Int Ati Dev 1.40 1.30 130 \u201410 37 2.7 145 30 22 Int Bronze .80 80 gé3Dec 2.07 30 29 2944 \u2014 VA 3 5.0 3 26% \u201c* pt 1.50 1.50 gDec 07 30 Tx 10 40.7 840 459 BM 5.00 5.00 Dec 12.30 .500 493 495 \u2014 5 3 17 238 60 37 Int Mineris 924 1.00 June 248 Septim .36 60 59Ve 59% + Va WM 32 209 954 73% Int Nick 2,75t 2.97t Dec 4.59 - 95 92 Sata + Ma 243 5 58 20 10 Int Paint 25 -50 gSept 3.47 FN 20% .6.2 5.9 34% 22% pt 1.45t 1.70t gSept 4.67 274 ee .34 192 40% 33 Int Paper 1.161 1,20 Dec 85 3574 35Ve 35% 19 \u201capid 400 4.00 63Dec 462.97 Septÿm243.35 106 3} 193 34V2 2234 Int Util 20 1.00 Dec 167 ee 32% 32 Wh \u2014 Ve 152 3.5 61 45% \u201c ptd 200 200 Dec 20,20 56 a \u2026 .INTERPROVINCIAL 4.50 1.95 Intp Comm .05 63Dec .76d 3.50 3.15 3.45 +45 Nn 2.50 50 wis - 75 135 40 17 \"* 62 wts 17 17 ce.4 37 245 98% 80 Intp Pipe 3.30 3.40 Dec 3.77 93 N% 93 + % 7% 5.6 4,65 2.65 \\ntp Steel Aug 67 3.95 3.75 3.85 +10 319 45 232 692 Si Inv Fdn 240 240 Mar 2.28 52v SI 52 + % Ix 5.8 60 52 \u201cpid 3.00 3.00 Mar 12.38 Les 24 223 14 10% Inv Group 30 Dec 56 13 13 1 +) 24 22,1 13% 9% \u201d A in i] Dec 56 12% 12% 12% + M 18 10% 7% troq G pid 63Dec 65 10% 10 10 FR Taw é3Dec 65 fo .4,2 10 4.50 ITL Ina 15 40 9% 8% 9 \u2014 % 2 6.8 24% UN \u201c pid 80 1.62% 24 23% 24 3 4.6 7.1 14% 10 Jam PS 60 -60 é6IDec 1.83 Septÿml.52 1344 134 1374 + wi 5 108 78 \u201cpid 7.00 7.00 63Dec 229.46 _ \u2026\u2026 100 100 1x 2.2 210 14% 7 Jeff Pet ars .30 Dec 46 14 3% 13% \u2014 Wn 8 7.35 3.00 \u201cBwts 6.95 6.6.60 \u201425 127 26 231 6V2 3.05 Jock Club 14 Jét Nov 27 Ge 66 64 355 5.5 ma Ve \"A phd 60 60 Nov \u201826 1 5.1 10 * B pfd 55 55 Nov 26 .073 5.0 Ma 9a \u201c2 pid 49% 52 Nov 3.79 .Wa 10% 10% Va 4 130 39 owls \u2026.125 1.05 120 171 43 az 63e sa K Doug À 25 :25 gMay 43 6 5% 6 3 2.00 1.00 wis 1,60 1.45 1.55 +10 125 31 151 18 10 Lelsey Wnt 127 .50 Aug 1.05 Nov3m .23 16 15 15 \u2014 %a 4 27 111 10% a Kelvinat 25 .25 Sept 83 ce a 9 ?\u2014 la 4 2.6 5.8 6 3.50 Kenting 15 15 63Dec 1.00 i Sa 5% Sa LL.7 2.05 .95 Kodiak \u201c PS 1.95 1,75 1,95 \u2026.210 29 179 23% 18 Labatts 60 60 Apr 1.15 214 20% 2e + % 55 40 100 10% 7% Lab Acc 40 40 Dec 1.00 10 Pa 9% \u2014 Aa 25 13.1 14% 62 Laf Cem - - Dec 1.07 14% 14 14% .+ % 208 121 13% ma A Dec 1.07 We 12% 12% \u2014 We 30.6 8% 4.35 Lakeland Dec 27 8% B84 BV 47 5.2 45 M2 19% * pid 1.08 1.08 Dec 460 20%4 20% 20% W 3 5,35 2.25 wis 5.10 5.00 510 +1 10.7 6% 2.20 L'OntCem _- Declim.55 8% 5% Lei % 757 3.0 18% 10% \u201cpid 1.50 50 Dec 9.50 17% 16% 17% + 1% 26 335 35 \u2018wis Pr 3.35 2.85 35 55 474 57 8.0 182 16% LambtA 1.00 1.00 gé3Dec 2.20 17% 17 1 _- 37 194 9 62 Lam Loan .32 -32 Dec 45 8% 84 8% 20 381 214 8% LamontA 40 40 Apr 1.05 7 8 18% \u2014 3% B 3.1 21% 18% Latonia 90 90 \u201c 23% 25 eee 33 23.1 25 124 Laurasec .80% BO Sept 1.06 24% 24% Wh .15 45 142 9A 12% Laur Flin 70 80 June 1.25 18 17% 18 + % 8 58 3 21 ava 125 1.25 June 5.20 21 22 Le 58 24% 20% 1.25 1.25 1.25 June 5.20 = 2% 2A AR .3 53 7 Ye * 1,40 140 1.40 June 5.20 Dec 4.28 26/4 25% 25% \u2014 % 11 5.0 43% Va \u201c2.00 200 2,00 June 21.47 Septim 6.22 40% 40% 40% + Vs 3 5.75 3.NS rent 530 5.05 530 +20 22 48 208 25 24a Law J A 120 13.20 gApr 1.20 .25 25 25 1 3.0 104 40 a B 1.20 *.20 Apr 3.81 PE 35 .40 L14e 250 .20 Leland 63June 1.50d a 2 2 18 42 13.2 107 6% LU Lait-lLec .40 .40 gSept 72 10Y 10 we +1 38 74 20 10% Levy C 25 63Dec 1.77 Septÿm 15 13% 13% 13% 124 6.1 M2 MA 2 pfd 72 72 63Dec 5.46 June 728 1% V2 Ma \u2014 3 ê 6.0 24% 18 \u20188 pfd 58v2 1.10 .June 51 182 184 BA + UD ON na 7 Lewis 63Dec .36d .ma Mz 3.0 9.0 05% ! 10% 9% 10% + 3 99 29 .11% 08 1% 10% 10% + V2 1053 4.8 sa 8 5 2 49 .4 Al 7 44 8 - PA 32 \u2019 Lo .3% a al 3 2\u2019 1 nu X 31% 30% 30% \u2014 @ 2 7.43 56V2 .3 150 9% Mi 50 là 7% 8 + Vv» MN - 1,40 Ma 3 1,25 1.10 1,25 +15 4 25.0 2.50 2.50 Lochaber .63Dec 04 .; ; 0.7 308 145 10 Loeb 05 :10 Jan 45 1375 132 1349 \u2014 Ya 107 +36 214 729 2194 Lowney 10 1.00 Jan 131 27 \u2026\u2026.2 .MAC M no su 7 M\u2019Kinn 58 .July 88 5.4 94 90 pid 5.00 5.00 July 80.82 52 144 27 20'« M'Laren À 1.301 1.10 gé3Dec 1.46 49 4 28% V2 \u201cB 1.00 110 gDec 1.46 .25% 1 M'Lean H Lo 32 210 37% Wa MacMPw 1.208 1.20% ¢3Dec 1.76 Septÿm 1.46 93 3.10 2.00 Magna El Aug 3 Cee 2.80 2.85 11 14.4 272 24 Magnum 30 30 June 1.82 - 26% 2642 5.0 9.1 39% 2642 Maher 1.30 1.40 Jan 3.09 40 .6.3 21 235 5 Manoir 06 :12 é3Dec Bal June 31 1.85 2.15 © 31 283 #8 40 ML Gard 2.00 2.00 Aug 2.26 67 64 67 + 2% 4 41 9) aa 15 ML Mill 85 70 July 186 a 1a 16% 17 49 5.2 108 102 7 pid 550 5.50 July 160,99 .VO5Ve Lee .38 154 277 199 Mar Elec -60 .80 é3Dec 138 .20% 2 40 204 Na 17 Mar T&T 50 95 Dec 115 _ 2% 22% 22% \u2014 Se 15 18 No 34% 17 Ma erg 57% 60 Oct 3.04 Jan3m .07 324 31 3a \u2014 136 498 6.6 15% 142 M\u2019Brinepf 1.00 1.00 géiDec .70 FI 15% 1572 15% + % 7 28 125 NM 8% M'Cabe G 3 32 June 68 Ba 82 82 + M 1 27 183 23 7 Meichers 15 60 Aug 1.23 22% 20 20 \u201422 0 64 su 4% pid 5 35 Aug 84 a 5% + % 2 1965.Les Affaires, 29 mars rsa Sher ins ecran a dans l'industrie - Kaiser Jeep La Compagnie Kaiser Jeep Canada a annoncé la mise en production d\u2019un nouveau \u201cJeep Universal\u201d pourvu d'un moteur diesel.Ce modèle est une nouvelle addition à la gamme de vébicu- les de Kaiser Jeep of Canada.Puissant et économique à la fois, ce nouveau modèle comporte un moteur diesel Perkins de quatre cylindres et de 1924 po.*, développant 62 CV à 3,000 tr/mn.Les caractéristiques techniques du moteur comprennent: bloc- cvlindres et carter moteur en dans l'industrie fonte d\u2019un alliage très résistant, d'une seule pièce; alésage à chemises renouvelables en fonte très résistante; vilebrequin en acier chrome-molybdène embouti; paliers de linge fixés à l'aide de cinq chapeaux en fonte très résistante.Air France La construction du jet supersonique Concorde progresse tel que prévu.Cet appareil franco- britannique est fabriqué par Sud Aviation et la British Aircraft Corporation.dans l'industrie - Les 24 et 25 mai, Sud Aviation tiendra un symposium à Toulouse, en France, pour les lignes aériennes clientes.Air France, qui a déjà commandé huit jets supersoniques Concorde, sera du nombre.Les jets supersoniques Concorde d'Air France pourront recevoir 118 passagers, et il ne leur faudra que 2 heures 30 minutes pour parcourir la distance Montrdal-Paris.Le Concorde volera à 1,450 milles à l'heure, il aura 184 pieds 4 pouces de longueur, ct l'envergure de ses ailes aura 83 dans l'industrie - picds et 10 pouces.La pesanteur maximum au décollage de l\u2019uppareil sera de 326,000 livres, et la pesanteur maximum de sa cargaison de 26,000 livres.Les moteurs sont produits conjointement par la compagnie française S.N.E.C.M.A.et Bristol Siddelev.Les quatre moteurs produiront chacun une poussée de 32,000 livres qui, à la suite des premières phases de la mise en service, sera augmentée à 35,000 livres.Les quatre moteurs du Concorde seront montés en paires, au rebord de l'aile à for- 15 309 430 3.05 MEPC Cdn 05 Sept .1 .\u2026\u2026.A30 1.25 3.25 \u2014S 38 141 MN 7% Metros 65Jan JT se 94 A \u2014 % N 59 23 21 © wd 139 130 Jan 4.82 Julyl08 2 2 2 ce 4 69 14 13% Mex Light é3Dec 145 134 .ea 7.4 13 12% ptd 100 1.50 63Dec 7.34 .122 12% 1294 \u2014 Ve 5 9 6 MGF mgmt .9 + 84 38 205 7s 450 MidPacG .22 22 July 28 Jañém 1} -\u2014 4 5.1 27 26 \u201c pid 137 ee \u2014 1 310 299 wis - - 4.10 245 4° #4 Mas 15 15 63Dec 34 Mar3m .07 .360 2,59 Milt Brick 20 .20 Dec \u201833 - 6 15Y 10% Miron pid Mar 1.23 10 94 142 11% MitchR A 1.00 1.00 Dec 5 .13 3.00 2.50 \u201d B ; 3.00 : 28 185 4SVa 2744 Molson A 1.104 1.194 Mar 2.13 Sept 1.42 40/2 37% 40 339 27 190 déle 274 \u201con Tio 1,101 Mar 2.13 Sent 144 4P 2 394; 4) 40 4% -40 Molyo Lo .63Dec 20 Sept9m 27 - Lo .30 135 9a 6's M Foods 25 25 June 62 Dec24w .29 83: Bs Be 21 28 237 7442 70 Motnvest 200 2.00 é3Dec 3.04 - 70 - 74 \u2026.47 109 20 MKnitpld 450 4.50 63Dec 66.59 90 ss 19 £ Montex 18% 1734 17% 13 2.4 1914 7 ** pid 41 44 1 18 1 182 1.20 \u201cwis 14 14 14% 34 40 121 19 12/4 Mil Loo 60 £9 Dec 1.26 See 15% 15 15 7 29 103 2094 20% MH Net 60 60 63Dec 701 2044 An 22 298 2% 18'e MI Trust #1r £5 Dec 84 25 25 25 18 246 67 49% Moore Co 1.124 1.20 Dec 268 66/2 £5 6574 0.2 \u201cà 716 7.00 2036 0.2 vn 2-0 700 coo.4548 fr 4,3 94 1642 10 Morse À 122, MN nDec H73 pe 16% 16 18% 4.0 9.2 15% 6 \u201c 60 uyDec 14 15% 14a 14% 41 7% Narse Palat 70 t3Aug .333 May9m 1.67 _- 84 4.25 MIR Dac Mar .34d 425 425 4.35 \u201425 2 42 205 19 n Mt R Rice 6 89 Apr 91 Janÿm 85 18% 18% 18% \u2014 % 1 2.9 7.9 18 10 Mussens 70 70 Mar 232 18 18 18 Ce 1 NATIONAL N -0 2.00 1.18 Nat Auto V «Te 404 1.10 24 30 135 7 5's Nat Cont 20 .20 é3Dec 50 Septom .39 7 6a 7 + 1% 278 3.25 1,5 vu 3.00 3: A +20 Tn 1042 N \u201c\u2018irug Ey] # Doc 04d 13 12% 2 \u2014 % 12 4.4 142 12 food 63 60 62Ne- 27 1344 J4 ca - 21 es 274 2 H=t Groc #0 50 Mar 3.38 .- 252 25% 25% \u2014 14 3 5.3 29%a 273; old 150 159 Mar 9.12 _ .2734 28 Le - 2.00 79 Noses \u201cuse 2.5:d 75 75 75 \u201425 3 3,25 1.25 og 63June 2.17d 140 140 1.40 \u201435 1 Na) _ead 375 3.25 s3Dez 470 Septÿm 3.57 .\u2026 23 312 30 23 N-t Prust 54 56 ct Bid - \u2026 24 24 24 2 28 170 124 10 N°4 Light 28 1 s3Dec 66 Looe NM 109 t 19 39 158 1 B Nes Prod 32 10 Apr 65 1014 10% 1019 4 8.6 274 23 Nan Steel 1.95 1.95 Augam 518 22% 22'2 22 2 44 140 24m 13% Nice WC BOT V00t Mar 1.6) 242 22 2442 1 50 124 0 1342 \u201c8 AML Mar 1.4) 20 20 20 1 28 2.3 59 47 Noranda 1.45 1.60 Dec 2.69 - - 5742 5644 56% \u2014 % 273 23 209 26% 18% fon NGas 55 40 Dec 1.23 25% 25 25 - % 8 19 302 13% 87a Nor Phone .23 24 &3Dec 41 Septÿm 35 12% 12% 123 78 8.75 5.40 wis .8.30 8.50 5% 370 Nor Tar 52 Sn Sa \u2014 % M 6.8 25 272 © pld 772 1.70 24Va 244 2474 \u2014 Sh 1 46 87 8044 NW UHI 4C0 400 63Dec 28.66 87 86% B67 \u2014 Va 2 33 183 30% 24% NSLinht 10) 100 Dec 1.45 30% 30% 1% + % 17 13 n Oak Wood £3Dec 3.07d 7 8 BI 217 28 1994 Neen nt 80 63Dec 1.20 2644 26 28a + Va 7 35 211 Ny 7% Ocean F 25 25 Aug 34 75 Te M4 + van 50 139 16 13% Ogitvie 758 75 Aug 1.09 14% 142 14% \u2014 M 206 4,5 al'z 3842 \u2018pid 1.75 1,75 Aug 42,47 3812 38/4 3844 \u2014 VA 2.00 1,40 Obsco 63Dec .03d 1.30 1.6! Pr - 08 198 55 47ta Ont Loan 40 ec 2,42 ER 48 75 - 28 187 37% 2] Ont Steel 375 1,05t Dec 2.00 37 3534 35% \u2014 14 35 5.6 0 125 \u201c\u201c pid 7.00 &3Dec 595.78 June 314.78 126 50 222 3.00 1.95 Ont Stores 172 .1N 63Dec .09 2,30 2.10 2.30 +30 5 08 285 397 277 Oshawa .32 éSJan 1.35 FE 3 38% RU + VU 9% 2.4 73 1214 63 Overtand .25+ 25 O1 14 1 11 1\" + % 4 47 _ 134 9% \u201cpid 60 40 Oct 237 Ws 12% 13% + # N 40 239 5/2 375 PACInv toa?Nov .18 FER 430 4.30 4,30 17 542 15% 11 Pac Pete Dec 2 M3 104 1% \u2014 Va 294 10 5.60 \u201cONE ae 6.75 6.55 6.75 +20 5 68 10.5 6 3.75 Parker 40 40 Apr 56 6 5% 6 + 4 55 124 13 9 Paton Mtg .60 .60 Apr 89 12 .6.7 23 21 \u201c ptd +40 1.40 Apr 3.79 66 72 18 9 P Ser Sts 1.00 1.00 Avg 212 1,2 0% 6'n Peel Eider 3Dec 67 1L8 12% 7% Pembina Nov 9 5.0 51 482 pid 250 2.50 Nov 42.14 8.0 143 29% 8 PembrElec 1.50 2.00 Dec 1.75 4.6 30 110 Penmns pf 6.00 6.00 63Drc 30.59 34 We 11 People Cr .37Vat 37% Jan 1.01 3.8 9.9 10% 8ts A 372% 372 Jan 1.0) 59 3 101 \u201c pd 6.00 6.00 Jan 66.8) 48 121 1 Ja4s Photo Eng BO -80 Dec 1.38 22 346 178 10% Pow Corp \u2014.33 36 gJlune 47 4.6 50% 45 1st 2.25 2.25 gJune 30.95 21 356 17% V3 ** 2nd Ava 36 gJune 7 59 506 2.35 1.30 Prem lron _.12 12 61Dec 0.23 1753 465 2.Prem Tr 800 8.00 63Dec 17.64 2 dé 109 48% 38% Price Br 200 200 Dec 395 347 22 13 Lu ON 4.5 0 87 © pid 4.00 4.00 Dec 215.3) Septÿm201.58 57 89 89 ne : 140 87 Probuild 63Dec 1.85 MaySm 47 +49 tn 143 \u2014-5 : 82.1 134 éla QNGas June We wr M 179 176 95 \u201d pf June 7.87 154 145 M6\u201d 15 ; 48 04 wis 0 7 & ee 6.90 3.40 63 wis 625 600 6.00 \u201425 22 27 208 28 23% Que Tel 67Vat 70 Dec 1.23 2517 257a - 48 6% 20 \u201850 pid 1.0 1.00 Dec 5.53 2033 2034 2094 7 49 1 20 \u201c\u201c51pid 1.00 1.00 Dec 5.53 20% 20% 20% 4.8 21 19% \u201cS5Spid 1.00 1.00 Dec 5.53 n 3 Nn 4+ ov Ix an 19% \u2018\u201cSéptd 1.0 1.10 Dec 5.53 52 2 20% \u20185Bptd 110 110 Dec 5.53 20% 21% 5,2 224 20 \u2018\u201célpfd 1.10 1,10 Dec 553 2044 2314 68.2 500 00 Quinte 15 63Dec 11 4.00 11.00 56 150 12 102 A 75t 60 gDec Bal 10% 70 132 17% 16's R&M Bear 1.20t 1.20 June 1.30 .17% 184 4.7 3,75 2.00 Rapid Grip 63Dec 46 June .02 280 2.80 -280 \u201430 2 64 156 9% Ba \u201cA i 60 gDec 60 June 32 3% gw gm.1 18.2 Ta Reed 15% 16% 63Mar 44 Las Va a MA 8 15 102 3% 15 Relchhold 45 45 Dec 2.92 ce 30% 29% 29% + Ye 24 60 51 52 50% Reld pfd 3.12% 3.12% 63Dec 10.08 - 52 58.36 20 MN 10 Reitman A7Vat 40 gJan 92 July 33 Ws 10s \u2014 Va 7 42 103 324 Bz LA -47Vat 40 gJan 92 July 33 0 9 qu 2 69 123 1677 16 RenoldCh 1.10 1.10 63Dec 1.3 .16 Le ; 5.8 16% 8% Revelstoke Dec 2.00 10% 10% 10% + VB 32 53 22% 204 * pfd 1.20 1,20 63Dec 8.32 3% .Ma 80 266 25% 232 Rev Prop 1.97t 1.97 Dec 92 .- 3 : 5 49 97.05 RyAlumpt 475 475 &3Dec 34.18 LOUE Seve 8%2 2.50 Riverside ae 82 8 8 + se 26 65 40 4 \"A 50 100 Dec 6099.11 0° 5 » lai\u201d x 9.5 500 3.50 R Nodwell Sept see 3.80 375 375 \u201415 7 32 ny 19 10 Robt Mfg 40 .éût 63Dec 1.56 low 1 19 I 54 21% 21% pid 120 1.20 é3Dec 8.40 0 206 a 55 152 \u2018OA ntd 1674 1P7 Dec 117 We .58 82 17 30 RohinennL 40 RO éaDec 169 June .36 13, Ma 5.4 1814 167% pid 1.00 1.00 «3Dec 4.72 June 1.30 735 18 47 40 12% 7% Rockower .60 60 63Dec 3.21 Sept39m 1.20 12 12% 42 126 30% 28 ko wel Lug 1.20 Dec 220 .2M Ma Ma 5 27 124 134 ,, Roiland À 2 3 Dec 20 Le ny ns Ma 30 - 1 14V2 9/2 \u201c + .ec - 142 142 142 wo\" 8 88 pla 425 425 Dec 7596 Apram 3043 43 x 8.0 2.20 1.75 Romtield 63Dec .22 June lé 2.00 1.75 1.80 5) 13% 1247 Ronalds F D .: 13 129% 13 + nn 14.5 9a Rot June 1,71 Dec 1.38 244 234 24 \u2014 wv 91 2.2 243 84% 70% Royal Bk 2601 2.60 63Nov 339 817 80 81% \u2014 7% Nn 55 46 Ma 10 Ryl Oak 60 60 sIDec 238 in 23Va 214 RyITMge pf 294 204 22% \u2014 \u2018A 3 13.6 14% H'% Rovalite Dec 95 ee 12 12% 12% + U 2 5.2 2642 24% \u2018 pfd 1,314 1.314 é3Dec 1617 25/2 2% 31 81 420 2.15 Ruby Fog A 301 .13t May 5) June .33 420 390 390 \u201425 8 40 15 wis 38 34 34 \u2014 109 40 91 15% 9% Russel HA .60 60 Dec 1.5 LOE 1s ag 16 225 4 17.StLawCm .55 .60 63Dec 1.69 36% MH \u2014 vm 2 177 1.00 7 wis .16 VA + m à 46 140 22% 21% StLawCp 1.00 1.00 63Dec 155 21% 21%.x 8 em 107 * pid_ 500 S500 Dec 57.17 103% 103% .!! 3 - 3 7% t Law Div .FREE 74 A - 1 64 35 t M Gas 2045 47 31 125 \u20183% \u201810% Sal Foods 22 40 Sept 1.02 12% 19% + ve au ; 98 9 7 Sangamo .20 Dec .82 8.00 800 9 - 410 2.70 Sayvette 63Dec .28d es 3.45 3.60 +15 137 LL.Sehneïd 1.31 1.3 Lu .; Le Le Lee 2.6 25 16% 7Va ScottLasSal .40t+ 40 Jan 7.24 July 44 164 15% 16 + vu M3 55 20% cot! Mis 27 1.10 20 20 20 - 4» Les Affaires, 29 mars 1965.28 271 15% 9% Scott YK .18 40 é1Dec 53 14% V4 14% \u2014 YW 7 37 19a 7 53 SecurCap 24 .24 gApr 34 7 7 +n 3 45 157 196 16 Scythes Co 1.00 1.00 Nov 1.40 1 5 PS - 38 18.4 7% 4.50 SelectFin .20t .20t 63Dec 32 sua 5 Sa \u2014-% n 320 1.80 1.50 Select L .é3Dec 05 June .03 1,50 10 .\u2026.\u2026.- 50 159 6% 4.70 Selkirk A F2Vat 235 Dec 44 6% 7 .13.1 182 8% Seven Arts .é5Jan 1,82 15 14% 66 2315 214 15% Shell A Dec 17% 17% 86 4.2 30 284 Shelilnptf 1.01 1.10 63Dec 32 26Va 2544 50 8.00 5.50 wis 640 6.05 a 42 125 47 26V2 Sher Will 1.40 1.89 Aug 3.46 40 1 5) 0 130 \u201c pid 0 7.00 Aug 29.48 137 137 1x 2.1 280 18% Jandow 51 18% 17% 31 25 133 435 4.10 3.90 3 51 79 8% .90 3.75 8 4.4 9.6 8% June JN 7 63% 7 6.0 .202 Junes.73 202 20% 1x 3.9 11% 9g ; 50 39% 239% 9% 1 47 122 16 .15% 15 15 16 43 132 Ma 1 70 .ce 18 364 302 22% Simpson's 48% .50 é5Jan 1.02 ER 28/3 27/2 93 1.5 7.9 7% 3.15 SKD Mfg 20 10 Sept .82 - 6 6 6 29 168 15u 824 Slater S 25 -40 Oct 82 Java 1342 80 20% 20% \u201cpla een 2 5.3 2% 19% \u20188 pfd 230 10¢ Oct 17.00 20% 20% 5 N¥% 3,75 \u201cA wts PE 9.60 9.10 85 273 134 20 14 Sobey\u2018s A 50 50 May 1.38 19 18 1 9 «70 -40 oca 62Dec 25 A 9va 7% Soc Gen Que Octÿm .04 Junedm 08 7 87.62 87,47 Socony - 2,60 é3Dec 554 Sept.9ma.25 16 14% Sogem pid 15 15 15 + Va 8 29 127 N 10 Sogena 12 10% 10% 1042 6 54 sv 5} Sommpfd 28 51 39 220 352 27 Southam 1.15 1.35% DO 34% 3334 3444 \u2014 Wu 9 75 ,35 Spartai .Oct 09 £3.55 55 \u20147 241 20 05 \u201d .Cee ee 07 12 43 MNJ) 495 3.90 staff Fd 20 20 é3Dec Al 495 460 495 430 58 3.4 St Brands 2.25 240 63Dec 3.17 Septÿm 2.50 B&Ya Béle - 4.0 141 0 11% St Str SH 70.80% 63Dec 1.42 19 18% 1 4.0 120 14% 9% Stand Pav 40 -50 Mar 1.04 Sept 33 13 12 18 207 16% 9% StRzdio 20030 Mar 9 1635 1614 5.6 43 0% 9vz St Brock A .60 60 63Dec 2.49 1014 53 120 Bu « 8 40 60 63Dec 94 - 28 160 3% 222 Steel of Can .70 .85t Dec 1.91 aN 30 13 273 48 25 Steinberg À 472 .60 July 1,76 6m 97 47 45% 5.0 105 101% pid 5.25 5.25 July 125.01 - 104 104 33 228 70 51% Sterling Tr 1.75t 1.70t Dec 2.26 512 51 33 No 33/4 Stuart O 1.50t 1.50¢ Mar 4.09 Augim 1.22 Svez tie 1.18 Aug 2.65 - Ce ; 5% Stuart H _ Lee .5% 53 We Nu \u201c pfd Se \u2026\u2026 Ma Ma 82 5% 3.75 Superpack é3Dec 69 3.70 24 154 242 17's Supertest O .50 .50 63Dec 1.33 20V2 19% 1,2 321 5x 3.45 c 05 05 Dec 13 4.10 4.5.0 102 95% \u201c nd 500 5.00 Dec 58.23 9934 299% 2,70 1.45 Switson | 43Dec 07d June 13 2.65 .275 40 222 26 15% Tamblyn 1.00t 1.05t Dec 1.55 2 4.4 45 40% \u201cpid 200 72.00 £3Dec 35,16 .32 3.35 2.00 Tancord 43Dec 73 255 1.00 _\u201c pt ésDec 97.1 \u2018 1 Tate &L 12% 13% 43Sept 51 Lee 4.50 30 156 64% 52% Texaco 1.60 160 Dec 3.46 54 53 15 4.4 95 88 \u201c pfd 4.00 4.00 63Dec 266.39 Sept9m203.55 1 es \u2018a 36 10 9% Tex Pac DB aan sm 9% 2 21 387 13 8, ThCninv 10 25 Dec 31 3 1 2 5.0 524 452 pf 2.50 2.50 Dec 10.93 June 5.96 432 4BYz 3 28 145 7% Sa ThompsnP 20 20 Dec 50 .7 .D 9 Tip Top Cn bNov7m 38 7 - 21 18% Tip Top T Mar 2.17d n 1 .2.25 08 \u2018ooke 630es 1.60 PN 1.75 1.75 1.9 375 V0 \u201c pfd é3Dec 216 2.50 2.50 2.50 y 13.7 5 n Tor Iron Dec 2.55 Le 25 0 2334 + 7% 20 28 132 22% 12% A 60 .60 gDec 118 LL.22% 15% 22 + 6% 105 34 225 71 59% Tor-Dom B 2.20t 2.00 ot 3.03 6836 667 44 34 264 375 3.20 Tor & Lon dla Mar 14 3.70 3.70 15 53 26 6 55 TorSftarpt 300 309 Sept 21.38 584 _ 1.00 43 owers 7 52 126 15% 1! Tr FinA .80 .80 Dec 1.21 160 50 13) 187 Nu \u201c B .80 .80 Dec 1.21 =, 4.6 100 \u201c da 450 4.50 J v 5.1 4P3 re 200 2.00 - 6.1 1612 \u2018\u201crisA 1.00 1.00 nt 6.1 1642 \u201cris B 100 1.00 Fa 162 - - .54 3.60 \u201cans Air t3Dec 4 2,50 2,75 22 38.7 117 Tr CnCp 20 25t 63Cez: 29 FebSm 13 11% ny, - 2.35 Tr C Freeze Nar 374 2.25 3.00 27 214 45 irCPipe 75 1.00 Cec 1.76 - Va, 36V2 3744 \u2014 %Y 701 48 170 2° \u201c-ans Fant 1.00+ 1.00 Fe: 1.23 - 207 20 20 \u2014 7% 133 42 161 MN T: PraP 38 A5 Dec 46 10% 10% 1034 + Va 114 25 23.7 465 Ta ail 10 32 May _.29 Nov 21 480 4.45 470 38 £9020 a 2] Aug 1.02 12% 17e 12% + Y% 10 5.1 23 1.10 Aug 730 LL.21% 21% 21% + W 1 85 a \u201caPec 80 7% Te I's 4 59 n 8'2 Union Acc 45 60 gé3Mec 82 June 56 10 We .«0 > \u201cdst 392% 3.12V2 Dec 15.66 June 644 52 62 113 104 Vis 2nd 6 .60 gDec 82 June .56 1042 104 10% + % 19 6.0 58 52 \u201cBpfid 312% 3.122 Cec 15.66 June 6.44 51% 52 .2.0 51 57% \u201cCpfd 1.50 3.00 sim 52 , 62 40 \u201c\u201c rts 62 5 62 +10 100 2.1 239 30 25% Union Carb 60 Cec 17M 29% 28% 29% + Hh 9% 25 27,5 277s 20% Union Gas 60 70 Mar _1.00 .7 26% 26% \u2014 % 29 5.2 59 522 \"A 2.15 2.75 Mar 20.26 - ses - 5.4 60 55% \u201cB 3.00 3.00 Mar 20.26 S562 57.UNITED 4.9 38 30 UnCrpA 1.50 1.50 é3Dec 28.91 July7m18,23 30% 30 340 9 \u201c8e \u201c :39t Dec 35 13 Vu 12% \u2014 # 23 4.9 na \u201c ptd 1.50 1.50 63Dec 7.06 July>m 4.56 30 29% 9% \u2014 U 5 4.8 30 \u2018\u2019éJpfd 1.50 1.50 63Cec 7.16 July>m 456 394 314 NY ~~ Ya 30 Sa 71 Un Steel 63Dec .7%d es 1.10 90 1,10 10 63 38 176 17a V4 Un Twns El .50 .60 63Cec 91 _- 15% 15/4 154 \u2014 % 2 7.6 6.9 Un 450 Val Mar 40 .40 gs3Dec 76 - - sa Su 54 4 i35 860 Van Allys - June 16d 78 98 208 1.40 80 Vander Ht Aug 0% - 1.40 1.25 1.25 19 -60 :10 Venez Pw Loid Lo 2.45 _- ; 125 50 « pi June .65 51 65 48.7 3,55 2.60 Versatood bé3Dec 0 00 280 2.90 +10 24 15 148 2! 7% Versatile BH 30 Aug 1.35 2044 20 20% + wa 47 62 719 13% 1P4 Viau .80 60 an \u2018à 3 13 13 - 1 59 127 + 83 Viceroy 37% .50 63Dec £7 82 BA 8 .30 271 1734 V2Va VictGr Tr .42 48 \u20ac « 164 16 6 \u2014 Ya 2 13 7 Virg D pfd 63Dec 3.07d 51/2 6 24 49.2 5.75 2.50 Vulcan C Jo Je Dec 06 3.00 295 300 +5 9 128 18 15 Wabasso bésDec 1.27 1642 16V2 16G2 + VU 1 65 60 ec dé fr.58 58 58 « 0 50 21 Wainwright saDec 20d .28 28 28 +1 1 30 213 40 31 Walk Hir 1.20 1.20 Aug 167 Novam .397% 39% 39% \u2014 Wb 132 50 124 12 642 Waterous 60 of Dec 97 I \u2026\u2026\u2026 12 12 12 + va 14 - \u2026.50 20 Webb & Kn 63Dez 1.65d .20% 16 16 +4 50 3.9 15% 125% Weldwood 50 Oct.62 13 12% 13 + a 26 48 19.2 BY 52 Well Fin 36 Dec 39 ma 7 7 - 4h 4 6% 558 \u201c B 5% 5% 5% \u2014 Va 2 Ne 5% \u201cTC .64 5% 5% \u2014 Ve 23 30.0 19% 142 Westcoast T Mar 50 Dectm 39 15% 14% 1544 + V 181 1.0 l6ve 10 Westeel 15 JS 63Dec .38d June .16d + 37 5.2 1.5 M 37 Westfair A 2.00 2.00 63Dec 25.47 - .49 3 2834 pfd 140 1.40 63Tec 3030 .\u2018 59 15.1 19 6 West Pac 1.00 1.00 63Dec 112 14 6.2 93 1224 H WSuppA 75 25 Jan 1.29 12 2 .1.70 W Indies éiSept .20d 1.65 1.55 1.55 72 24,2 1,25 1.00 \u201c A éasept 13 3.00 3.00 \u2014!5 27 22 174 21% 15% Weston A .37V2 45 43Dac 117 20% 21% \u2014 1 1495 22 17.8 23% 162 \u201cBB :37V3 45 b3Dec 1.37 2374 207% 23 + MW 7 4.5 .10047 95 \u201c pfd 150 4,50 rîtiec 5766 9917 98 98 -1 2 57 109% 1062 \u201d6 6.00 6.00 (Idec 67.56 106 104 1046 \u2014 VA 1 - .13% 7.70 A wis _- 402 29 29 White pfd A30ec 32.084 2 28 132 104 73% White Pass .25 25 t\u2018uec 48 _.6.7 143 3.30 2,50 Wood AI 20 20 Mec 2 , - - - Woodiord A \u201c 5,3 2 100 WGH pid 5.50 5.50 °° ~ 124.65 25 208 29% 2 Woodwd A ./0 20 n 136 n 76 8% 4.05 York Knit < Lec -81 21 74 2,25 .70 \u201c B Car 19 40 1 22 31 170 18% 9 Lalters n 95 16% 16 18 \u2014 hh 58 45 51 4742 \u2018pid 25.52 July 6.79 49% 49V2 4942 | 2 8.2 87 492 3.90 Zenith A5 Septtm .25 395 3.20 3,75 \u201415 45 dans l'industrie me de triangle du jet.À pleins moteurs, le Concorde aura besoin, pour le décollage de 8,530 pieds de piste.La vitesse de croisière sera atteinte à 53,000 pieds et l'altitude maximum de croisière sera de 63,000 pieds.La ligne francaise devrait mettre en service ses appareils sur les routes transatlantiques en 1.Columbia et Ronci Deux nouvelles industries s\u2019établiront bientôt dans la municipalité de Brossard.1] s'agit de Columbia Builders Supply Company et de Frank A.Ronci.Ces deux usines s'\u2019élèveront aux environs du carrefour du boulevard Taschercau et de la route conduisant au pont Champlain.Columbia Builders Supply manufacturera des maisons préfabriquées ainsi que des portes et des panneaux muraux.Au début, cette compagnie emploiera environ 65 personnes.L'usine sera d'une superficie totale de quelque 25,000 pieds.La seconde entreprise, Frank A.Ronci, emploiera environ 25 personnes.Il s'agit d'une entreprise qui se spécialisera dans la création de nouvelles modes dans la chaussure féminine.La fabrique sera de 200 pieds par 100 pieds.TCF of Canada TCF of Canada Limited, fabricant de pellicule cellulosique transparente, vient d'établir, pour son usine de Cornwall, Ontario, un programme d'expansion dont la réalisation coûtera $1,500,000.Cet investissement servira en majeure partie à l\u2019achat d'une nouvelle machine à couler, le reste étant affecté à l'installation de l'équipement accessoire de la machine et à la construction.En annonçant ce programe d'expansion.M.J.D.Tlett, Vice-Président et Gérant Général de TCF, a dit que \u201cDe la réalisation de ce projet résultera une augmentation annuelle d'environ cinq millions de livres de notre capacité de traitement et de production de pellicule cellulosique.Cet investissement donne la mesure de notre confiance dans l'économie Canadienne et dans son développement futur.Depuis le début des activités de la Compagnie au Canada, en 1952, nos ventes ont augmenté avec constance, et nous comptons bien qu\u2019elles continueront de croître\u201d.Westburne Oil Co.Ltd.M.Jos Raymer, président, de Craig Plumbing & Heating Supplies Company Limited et ses filiales, et M.Lucien Cornez, vice-président exécutif de West- burne Oil Company Limited, ont annoncé l'achat du groupe de sociétés Craig par Westburne Industrial Enterprises Ltd., une filiale entièrement contrôlée de Westburne Oil Company Limited.M.Raymer continuera d\u2019assumer la présidence du groupe de sociétés Craig, grossistes imror- tants en matériaux de plomberie et de chauffage au Québec et en Ontario, dont le siege social est à Montréal.Il a de plus déclaré qu\u2019il n\u2019y aura pas de changement dans la direction, le personnel ou la politique commercial de Craig.M.L.Cornez a fait remarquer que cet achat représente une autre étape de la politique de diversification amorcée par Westburne en 1963, et ne constitue qu'une partie du réinvestissement des fonds obtenus récemment a la suite de la vente de sa filiale pétrolière, West- burne Oil Development Limited.La Société, a ajouté M.L.Cornez, étudie d'autres possibilités attrayantes de placement dans l\u2019industrie pétrolière par l'entremise d'une nouvelle filiale, Pe- trobec Ltd, ainsi que dans d'autres sphères d\u2019activités.17 a a la bourse - Sogemines Sogemines Limited, Brock- ville Chemicals Limited, Inland Cement Company Limited ct Iroquois Glass Limited ont conclu un accord sujet à l'appru- bation de leurs actionnaires respectifs, en vertu duquel Soge- mines Limited se portera indirectement acquéreur des actifs des trois autres entreprises.Le paiement des dits actifs sera fait au moyen de l'émission, en faveur de chaque compagnie, de nouvelles actions ordinaires de Sogemines et de l'absorption de toutes responsabilités.Les nou- Service de F.I.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds 3.41 Affiliated Fund Inc.Com.9.88 American Business Shares .4.64 Andreae Equity 3.32 All Canadian Com.7.31 All Canadian Div.9.70 American Growth Fund 12.77 Beaubran Corp.46.36 Boston Fund Ltd.11.54 Bullock Fund Ltd.16.64 Canada Growth Fund Canadian Gas & Energy Fund Pfd.Canadian Investment Fund Canadian Trusteed Inc.Fund Canafund Co.Ltd.Champion Mutual Fund of Canada Collective Mutual Fund .Commonwealth Intl.C.l.Leverage Corporate [Investors \u2026 6.09 Diversified Income Shares Ser.\u2018A\u2019 31.00 \u2014 Diversified Income Shares Ser.\u2018B\u2019' .6.20 6.81 Dividend Shares 3.86 4.23 Dominion Compound Fund 4.57 4.91 Dominion Compound Fund (Non-Res.) 4.41 4.74 Dominion Dividend Fund 3.61 3.88 Dreyfus Fund Inc.\u2026 21.80 23.70 Dynamic Fund .13.19 13.32 Dominion Equity Inv.Ltd.24.40 24.92 European Growth \u2018Fund 6.39 6.98 Federated Growth 6.37 6.96 First Oil & Gas .5.51 6.02 Fonds Collectiv.\u2018A\u2019 759 8.25 Fonds Collectiv \u2018B\u2019 558 5.94 Fonds Collectiv \u2018C\u2019 8.48 9.22 Fonds Mutuel Adanac 3.12 3.41 The Fraser Fund Ltd.9.82 9.88 Group Inc.\u2026 4.39 4.80 Growth Oil & Gas 1208 \u2014 Guardian Growth Fund .4.44 4.72 Incorporated Investors .7.68 8.39 Investors Growth .894 9.71 Investors Intl.Mutual 5.39 5.86 Investors Mutual of Canada .5.12 556 Keystone Custodian S-1 26.36 28.76 Keystone Custodian §-4 5.74 6.27 Keystone Custodian K-2 .6.20 6.77 Mass Invest.Trust 17.49 19.11 Mass Invest.Growth Stocks 9.68 10.58 Mutual Bond 8.31 8.71 Mutual Accumulating Fund 5.11 5.59 Mutual B.LF.ree eo 588 6.16 Mutual Income Fund \u2026 664 7.26 One William Street Fund \u2026 16.01 \u2014 Pret & Revenu Mutuel 7.58 8.29 Provident Mutual Fund .6.16 6.70 Putnam Growth Fund \u2026 10.58 11.56 Radisson R.1.Regent Fund Lid.Research Investing Corp.Savings Investments Mutual of Cda.7.58 8.29 1962 Exec.Fund of Canada Ltd.7.08 7.38 Television Electronics .8.63 9.41 Timed Investment Fund .7.0 8.13 United Accum.Fund Wellington Fund Inc.- Western Growth Fund Ltd.Service de la BCN Afrique du Sud \u2026 1.515 Allemagne 2721 Angleterre 3.0195 Argentine 0075 Australie 242 Autriche .0420 Belgique 0218 Brésil .0062 Chili 3248 Danemark .1564 Espagne 0186 Etats-Unis 1.08} France .2209 Hollande 3008 Italie .001733 Japon .003015 Mexique .0864 Norvège 1513 Nouvelle-Zélande 3.0095 Pérou .0406 Suède .2108 Suisse .2439 Tchécoslovaquie 1493 Vénézuela 2414 18 a la bourse - velles actions de Sogemines résulteront de l\u2019unification de ses actions privilégiées participantes el ordinaires en une seule classe d'actions, à raison d\u2019une nouvelle action pour chaque action privilégiée de participation et d'une nouvelle action pour chaque action ordinaire présentement en circulation.C\u2019est l\u2019intention de procéder comme suit, soit que chaque actionnaire de chaque compagnie affiliée reçoive, lors de la distribution, de nouvelles actions de Sogemines dans la proportion suivante de leur détention d\u2019actions privilé- à la bourse - giées de participation dans les entreprises affiliées: soit Inland Cement__ 1.5 action; Iroquois Glass .75 action et Brockville Chemicals .57 action.Les détenteurs d'actions ordinaires recevront par action le dixième du nombre des actions distribuables par action privilégiée.Chrysler Corporation La compagnie projette d'offrir à ses actionnaires inscrits le 23 avril 1965 le droit d'acheter des actions ordinaires additionnelles à raison d'une action pour chaque sept actions déte- a la bourse - nues à un prix de souscription qui sera déterminé en rapport avec le cours du marché à cette date.Les droits expireront à la fermeture des affaires le 12 mai 1965 et la compagnie a fait une demande à la Securities & Exchange Commission de Washington, D.C Corporation de Gaz Naturel du Québec Les actions privilégiées, rachetables, 69o, séries 1959, d'une valeur nominale de $100 chacune, de la corporation, seront rachetables le 22 avril 1965 à $107 à la bourse - à la bourse - à et elles seront alors rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Montréal.Les actions privilégiées 1959 sont convertibles en actions ordinaires, à raison de 13 1/3 actions ordinaires, pour chaque action privilégiée 1959 jusqu'au 21 avril 1965 Du Pont of Canada Limited Il à été inscrit à la Bourse de Montréal, à son ouverture lundi le 22 mars 1965, 500,000 actions ordinaires additionnelles, de Du Pont du Canada, à la suite d\u2019une offre au public, en vertu du prospectus en date du 4 mars 1965.Acadia 186 7 6 Accra 7 9 25 604 22 19 Acme Advocate 34 630 605 Agnico 332 164 156 fox 210 10 2 Akaltcho 236 77 72 All Pitch 55 214 20 All Rox 0 20 20 Alminex 212 445 410 Alscope 19 85 80 1 1 J4 so 125 15 amslgBB 316 30 Ama!Lard 110 174 17 Amalg Rare 25 18 16 Ameraniu 29 56 5 AmLeduc 455 13 1 Anchor 10 15 15 Ang Unid 689 62 52 Ansil 879 16 13 Anthonlan 55 6 6 Argosy 9 3% 3 Area 165 285 279 Arjon 499 14 Armore 812 28 2 Do rts 3234 » Arno 95 SAR AM Asamera 99 50 Ass Alcad 368 19 16% Do wis 127 52 Atlan Cst 119 Augustus 150 33 32 Aunor 4 400 290 Bailey 5%$ 5 25 204 DaS14%$ 2 25% 2542 Baker 2 9 a Band-Ore 150 15 12 Banff 2728 405 280 Bankeno 40 22% 202 Barkifield 273 13, MH Barex 41 42 a Barnat 198 7 Barvallce Barymin Ma soa À Baska 780 sv 82 Bata 845 9 6 Bateman 357 6 Beatle 52 27 24 Beaure Nz Belcher 60 3542 233 Belleterre 412 352 32 Bethlehem 134 775 750 13 Bevran 75 Bibis 1746 25 2042 Bid-nn 27 9 81/2 Bluewater 687 33 25 Bornite 85 72 7 Bounty 241 21, 74 Bralcrne 22 535 sm Bralsaman 20 51 50 Broulan mn 2 Bruce Pres 445 2042 17 Briursau 382 24 2 Brunswick § A) 192 35; Buff lo 25 v2 7 Bunker 845 2¢ 24 Burnt Hitl 395 34 29 Cable 191 MM 1\u201d 19 Cadame! 739 14; 1 JRE Cal & Eds MN 2 21 Calur-et 75 fz 4 6 Calvert 4°8 3 241, 28 +3 Cam 594 20 1947 19 \u2014} Camerina 35 340 329 340 + Camf'e 1098 375 345 355 \u2014% Cann Chib 39 435 410 475 1 CampRLS 1 22% 22% 22% -1 Can Oif 10315 5 315 Can Sthn 117 205 290 72909 \u20141I5 on Tung 263 T1} 106 108 \u20141 CANADIAN CAustrai 243 8 ma Na \u20ac Delhi 37 300 240 291 do wis 59 85 \u20ac Dyno 60 165 154 140 C'Expart 282 154 147 150 CF raday 21 360 360 340 C High Cres 85 22 20 20 C Homestead 27 9% 94 94 C Jamieson 352 93 82 91 C Kee'ey 1269 32 28 29 C Lencourt 342 24 23 23-\u2014 \u20ac Lona | 10 182 162 167 \u2014R C Magnesite 27 75 70 70 \u2014s CMalartic 40 74 74 74 \u20ac Sitica is 72 72 72 + C SupHrior$ 26 19 1813 18153 \u20141y C WHliston 55 Candora 477 182 15 15 \u20142 Caniri 126 40037 39 +2 Captain 420 12 10 1 \u20142 Cartec 60 10 8 160 +10 Cariboo tué 7 84 67 +4 Cartier 689 11 10 160 = Cassiar $ 41 4% 1394 14 + Castle 102 Cayzor 21 25 Cent Del R 165 875 850 8&0 \u20145 Cent Pat 107 Jat 137 137 4 Cesstand 53 465 445 460 \u201410 Charter 190 210 Chemalloy 1532 179 130 149 +41 Cheskirk 1115 13 10 Hig 11g .Chestervilie 827 172 16 162 Chib Kay 313 15 12 15 +1 Chib Copp 50 7 8: 82 Chibjugam 414 55 49 47 Chimo 522 150 130 145 +12 Chipman 1511 2 18 24 +5 Chromlum 8 130 128 130 +5 Cleveland 1360 8 7 Pa Cochenour 27 320 290 7299 +4 Coin Lk 60 19% 19 19 \u2014 Combined 472 31 2% 2 +3 Cominga 769 16 15 1513 +1 Commerc 242 5 6 49 \u2014I Comm menwealth 310 345 Coniagras 274 107 102 107 ir Coniaurum 32 39 Conigo \"252 4527 46 Con Key n 10 IT C Shawrey 160 17% 1542 181: \u20143 CONSIL'DATED C Bellekeno 518 9 82 8A \u2014'7 C Brewis 4 23 20 23 +3 C Call Flin 851 19 17 1742 C Canora 371 55 35 39 \u2014W7 C Dragon N47 23 18 23 CE Crest st 106 © Fenmore 45 #7 Is [12 ry C Gillies Lk 60 8 7'a 8 42 \u20ac Gotder Arr 267 32 \u20ac Haiig 115 57 49 53 \u20143 C Minitoba 497 47 38 ar \u20ac Marbenor 7 \\85 am an É inthe ng\" pa at IME BMH Bem me vo ww C Mogul 1372 565 525 540 \u201415 625 345 Ww à 9 9 A y, QUEBEC \u20ac Monpas 28 7 4Y2 faarçon CN 299 8) 7 += 7 ami 7 195 195 195 210 125 \u20ac Morrison 319 170 163 165 +4 177 y Massval 205 11 Sa 2 £a Rv Bn Q Ascot 199 8 Ma mm Na ea C Mosher 160 155 160 +5 135 M1 Matach Can 3 5 y QChiboug SI5 1942 17° 19 +2% 22 MA 3 2 \u20ac Negus A 16 134 15 Matachew 280 16 15 15 1 Q Cobalt 4 175 175 175 +20 270 155 CNewPac 46 12 10 + 16 Mm Maltagamis 128 21% 20% 21 4% 24% Vw Qindustrial 70 35 34 34 6 3 C Nicholson 240 13% 12 13 35 8 Maybrun 347 15 3 13 LL 77 va Q Lithiv 21 390 370 390 +10 410 170 Chorthiand 62 23 0 2M 2943 20 McAdam 195 94 82 94 + 117 3 Q/Manitou 2373 33 w 25% +5 80 7 Chg sheourt 186 19% 13 13,2 +14 39 a Mcintyre § 20 74 73% 73% \u2014V%a 75 5 QMattagami 57 19 20 Na FAL 7 7 9 Um SA en RL 2t6 11 10 1 Ve 1 Q Smelting 691 27 wa 2 =n; 32 9 SRedmopiar 192 gue gy Li, B31 Megmep loan a 24 dn dave |G Surgeon 1&7 fC 8 +6 031 7 r Va veenston CRegcourt 292 132 12 12 \u20142 27 8 MeWetters Bé4l 49 36° 48% 49v2 209 1 Quemont § 66 11 10% 10% \u2014's 11% CSannorm 325 8 Ta Th \u20141 7 2 tor 68 4744 43 7 3 Quonto 323 7 UM 1 23% MA Swat 5 8 18 14 D 1 1 Mere 0 8 T1 8 Raglan 63 100 1810 Tio 28 4 48° 50 \u20145 aglan 8 45 170 45 49 Shed 1 4 313 D Mes CR ARS À PS RE ER 2 5 = eta 173 165 170 \u20141 213 ayroc 41 MO 100 301 \u20146 MO à Copperficid 202 133 126 130 145 Mid-Chib 23 yx ealm 79 10a 10 11 Ws 8 Copper Man 541 13 31 M C3 15 7 Midcon 190 54 52 1 60 2 Red Crest 70 32 3 34 \u2014M 5 Copperstrm 270 15 13 14 45° 10m Midepsa 149 260 245 251 +) 295 18 Reeves McD 230 350 Gute 28 000$ 8 |A 6 0 0H O5 @ [ASE m1, EL 8,0 v 15 0 4 + @ 1 exspar 09 12 M + 2% 8 Cowichan 927 51 48 48 \u2014 79 39 Min Ore 5 13 11 ML +R 58 vz R Algom $ 244 1434 13% 14 15% 9 Eratgmonts) 53 1578 15 15% \u20143 19% 15%; Mistango 340 28 27 +1 75 1 up 98 7 7 =% 10 deed À 928168 9 01 BR EU OR male fog glen de ad Zr oneta BL 8, 9 O8 HR 97 ockwin 6 4 64 + M Crowpat 300 9 8h Ra\u201412 1B \u20ac Monpre 195 158 0 M TI 2 5 Roman 726 740 650 690 \u20145 8 Crusade 3509 8% 5 +4 14 5 Mt Costigan 70 23 20 20h \u20142n 7 20 Rowan 158 9m \u2014 7 5 Daring 512 14 1 x ; Hz] 2 Mt Pleasant 335 103 100 101 \u20142 140 100 Royal Am 8 7 a 70 2 vw 7 2uphin po a9 4 right 694 44 58 62 87 4 usty 4 43 \u2014 1 42 D'Aragoi 193 17 fo 7 25% 15 Multi Min 3478 S3 35 50 +4 5 Sue Ryanar 365 18 15 1 3 10 Deer Horn 2 vès 69 8 4 Th 2, g Murphy 21 500 470 470 \u201430 500 195 S$ T \u2018Eldona Is a =z 2 - Delhi Pac 922 20 18 15 \u20142 92 16 N-O Denison S) 236 26% 25% 26 29% 995 - st Law 55 340 320 335 +10 430 165 Dev Paim 99 wo 132 100 NatExp 4422 16% 11 15 +h 68 5 t Lucie 247 1742 16 16 \u2014W2 42 14 Dickenson 29 545 5 55 +15 640 465 Nat Pete 15 340 320 328 \u201425 525 240 I 429 2% wo 2 i) Discovery 34 315 2330 305 +5 375 255 Native 5 Ma 7 12 = A on en Anton 217 26% 23 24 ~2 39 U Doisan Zoid $, 2, wh ih a Sha Nealon mo o12° M N 14 9va Japawe, 189 3 i i 2 i = om Mnes$ | a /\u2018- a ello 20 22 9 18 ?Dome Pères 51 18 18% 19% \u2014'2 19% 14% atellite 104 13 10 DomnEx 85 1% 12° 1204 DR NEW curry RS 177 247 Tu 27e Tin 20 13 Danse 8 1 MAT 1 Ra NAS, o£ sas so mode rercord DE dh a hE io 00 onalda 2 a +42 2 Athona 74 28 27 27 3, r Gor =.Dumagami 2 gos fh +» 8 5 NBidlamque 100 & 54 5 19) dv Sigma À Sao 55 565 0 sas Dumont N Calumet 344 105 9 100 +5 147 23 ureka Dunraine 10 28 3 +5 45 17%; N Concord 4 5 82 2 1) Miller 823 21° M 20 +2 2 10 Svan 82 92 9 ove \u2014 20 6 Newconex 9 512 515 520 +5 540 365 il Regent a 16 16va =z 5 16 Dynamic 14D 21° 18 21 +3 25 15 de wis 26 155 148 345 \u20145 165 7 1 Standard 113129 125 139 +8 145 23, E'Amphi 27 8 8 18 N Conti 7 2% 2345 Si Summit 99 22 19 19 3% 1 É Amartic 4 199 199 190 _n 291 14 N Davies 271 20V 18 18% \u201422 33 il Town 265 26 2X 235 \u2014 50 10 4 viva 549 65) 593 és +0 \u2018a En N Formag od 8 6/2 =! 13 342 £ljverfields ass aus ne us +3 us 270 entures \u2014- oldvue 1875 8 \u20144 8 5va Sitvermaq Emaire ony 2 ava 2 + 13 Es N Harricana 78 Wn 10 19 =) 13 iscoe 285 274 282 +12 350 15% quity - a 0522 378 345 325 330 405 199 Sth Dufault 170 8 Va 8 16 A N Imperial 1223 25\u20ac 230 243 +13 295 15 Sth n \\ 9, F-1 N Jason 281 lv 10 1 14 Shomer 8 Av 0 DT Lun 134 8 Fab 1953 25 M 2a 7 10 Nevins 89 HW man À 1 Sows og V2 160 68 +9 40 78 2 2 andard 40 12 10 12 + 18 én F1no 398 Sk 9° \u20141 141 N Mylanaq 120 1 12 13 +4 27 10 Fargo Jo Mo a0 25 5 90 75 Newrorth 0 Ide 12 We] da 13 Sant 4 5 BE 1, 80 7 Farwest 321 14% 12% 13 an Newrich 78 20 15 17 °\u20143 87 4 tarratt 190 89 § 5 lu 3 irs ar \u2014- ouyn 2 0 ?92 17 9 3 First Marit 252 509 47% 475 \u201425 57 115 NR ws 1 teepRk 1335 763 690 745 +60 765 40 Flint 51 7 59 8 +4 6 w NSenRou 440 17 15% 17 +1 23 13 vdbury 50 30 27 9a 41 D ÉfRalanee 117 9 94 Man 4 0 Nwamiet 30 3 5% 3,0 ® 2 Due 102 0, W340 +35 465 151 1/ \u20ac 3, Fox Lk \u201c3933 21 19% 720° \u20144 47 1 Nick Rim 147 16% 1572 18/2 4% 29% 13 RCI MSN #19 Francoeur 512 134 17 13 21 92 Nist 657 11 10 33 urluga 35 43 98 15 French 18 375° 30 370 +11 A103) Noz2na 5 7h Ta M n 7 , Finay.ga Vg yg vl NE 70 NorAcme ef 7 4 BOR Taman 14 8 HR 87 lorbeau 53 218 242 + =, Futurity 233 44/35 37 -\u20143 \u20ac 10 Norgold 375 9 ne 9 2 ns 4 Tazin 73 8 MR 8 +4 13 êVa Gailwin 17 572 da 5 +h 7 4va Norlartic 350 Nn n n 182 84 Ten in 163 él5 619, 61 6 455 Gerney © 52 a 4 52 a Norlex 1242 70 15 17 +14 37 12 TEE 2586 oe AE 24 1 Genex 6173 23 51 55 \u20142 #4 914 Normetal 129 475 395 420 +15 430 300 Tenue 2526 10 152 M9 +0 16 3 Ghislas 57 % 2 3 \u2014 7 N Naroox 345 14 1 M 7 8 goers 7 9 5 8 72 1 2 Gnt Masro* 63 164 165 165 183 75 Norfhcal 1721 112 101 109 +47 142 43 ex So , 23% 18, 55 A Gnt Yk § 60 15% 14% 154 + 1942 102 NORTH Thampson L 61 482 48 482 \u20141Vz 78 45 Glacler 410 14° 13 182 +1 17 gg NOP ! Ja a Sat 8s Gente hs 1s 1s wth mt a Nama 51 6 05 6 41 om Tomi 5 FR HE D Gienn 1354 91 8 18 \u2014 3 | NAmRare 11 4% 30 30 51 17% Torbrit » 5 5 8 7) '$ 0 Coldale 148 PM 31 M 0, fe 2 NBordulac 37 17 6 de \u20141 2 M 1 ment ve RO HO 5-1 M OR Goldray 54 57 4 5 +23 58 21 | NCdn a2 325 310 M5 +o ap om Fomor dove 707 a Gorfdrum 643 455 410 415 55 410 do pla s a $84 Trenlerre 399 58° 52 5 43 287 a2?ma 8 Grambys 1 Bu la ! ons wm A 8 1 8 a Triad 201 228 222 20 +2 251 ie 24 7 randroy 7 9-2 2 Va olstrm \u2014- A 505 18 Grandue 102 770 745 76 875, 400 | Norfhgate 459 870 830 860 +15 913 400 Tone Gop 32 795365, +15 ao 179 9° 3 Gt Plainss 124 13% 12% 13% +Y 132 970 | N Goldcrest 154 172 17 17 23 16 Tondrs 22 841 et antl 56 15 Gridoil 325 9 #5 8 + 107 35 NRankin 241 33 30% 3a x 54 2 84 +4 18 75 SM ME Guin\u2019 13 ww Tm 8 Tia Un 5° Noam 9 8 MR Raglan U-z 4 , vlc 2 2 \u2014v2 Vg mn - as ag Gulf 2 1 12 12 1 wa 7 Nhn 172 215 200 22 \u2014'n 25) 125 ini 5 320 Gunnar 42 540 510 535 \u20145 825 450 MihnExp 1018 270 191 205 \u201465 225 105 UnMining lé 25% 25 25/2 +V2 25 19 2s 110, Nor thiand 12 vy Union OiFs 60 18 17% 18° +% 1994 1 35 10 Mara Rock 0 09 M0 20 TRUE 795 NCanalask 191 112 112 Ma nr ame oe | Unisphere ms le ma 8 D 4 1 195 270 Hes2ga 4 Ma 17 27 + on Norvaile 110 10 =z 13° 74 UNITED ian 67 Hastings 359 400 385 395 +15 520 92 Nova Beau 35 49 40 40 \u20144 73 U Asbestos 84 274 255 265 280 200 Headway R 302 18 17 17 La 3 15 Nudulama 145 Jai Je 1 2 UButfadsn a3 2 gm 95 Heath 225 6 Su san 9 avs uma \u20146 132 anson 128 40 345 \u201410 369 165 Hitt Belt 18 800 785 785 \u20145 87% 300 do wis 3 42 40 40 8 3 Ü Comstock 897 21 17 7 \u2014 7 Hollinger $ 253 3214 31% 3134 \u2014Ve 38% 25% Obaska mM 2 wW Ww 0 54 U Keno 47 945 925 930 \u201420 11 5 Hud Bay 76 784 743 75is +37 80 14 O'Brlen 97 on 77 42 85e U Mactie 718, 19, 19,70 7 en Hugh Pam 132 9 BV Bla \u2014V 15 7/2 Okalta A 2 M MN D 8 YU Mindamar 20 20% 20% 20V 5 15 Hydra 8 2 we wmv: 3% A O'Leary 200 Ma 12 12 23 av, YObalski 73 3 36 37 + 8 7 Int Atlas 125 136 wo 9 Genie 2 me au ad 218 WT Oe ie 4 1 Mme a 5% J ï pemiska 4 905 0 80 \u201440 975 785 ; 2-7 Int Feram® 6a 125 NS ns\u2019 m3 nt Orchar 76 570 560 560 \u20145 750 315 ugils n 5 20 60 Int Kenville 74 34 302 32 +1 \u201853 23 \u2018 Qrenada 90 8 7 8 12 5 LR! Son Rare as MA 5 \u201c| Intp Dredg 489 17% 15% 192 +1M 18 11) Osisko 682 St an vibe 57 35 UppCen 27 170 M + 182 MI % nu Inte Dredg 489 Va 13a 17s +l Urban@ 295 20 14%: 18 +2 41 16 23 13 [rish 8 fed 3 2 2028 \u20146 51 2 P-R Vandoo 395 da ga avs 2s es NO 02 Ne 365 90 C1 08 18 Va 5 #1 pare 84 - Palliser 40 44 0 3 ze 4 67 67 \u20145 57 104 Israel Ta 12 16.5 Pamour #5 22: 205 25 +10 250 102 Vespar 252 36 _34Va 3dVa +2V3 4D 15 o Vv 214 15% J-M Baramag 620 lé 14 la \u2014Va 35 10, (VlelaMac 77 276 259 259 \u2014I2 380 220 9 4 - Patine 74 925 900 915 \u20145 10 5 asamec 429 200 189 189 \u20145 3r 102 sn Jacob 196 15 14 4 D2 35 5 Pato 4 390 390 390 +5 44 260 Werner 10 7 8 6 no # n acopus = Patricia 1123 27 19 \u201823% +1 48 espac 55 16 15% 15% \u2014 2012 11% 152 \u201cgu, jamesBay 3198 208881 1, 9 | Paudash 2435 lee 11 Un 014 2 In Westates 287 709 80 630 \u201430 700 450 3 B selex So Bn om On & 17° bax Noa Bate ow W'Malartie 188 6 8, IO lez a7 2 - 2 93 58 joturke 80 11 9 Vv t1e 21 7a PCE 78 75 3 014 ars nt?1a 2 Lorado 592 BLS it \u201c6 224 15 1 month 5/32%-3/32% disc.months ac disc.rs ovanna 3 2372 204 Loum Vendredi le 26 mars 1965, 2 months 3/16%-Vañ disc.Noon Rates for U.S.Dollars 54 15 Louvicourt 81S 2 18 204 44: 31 9 .3 months 3/16%- 4% disc.Wx 5p Lyndhurst 13 gn 619 eV vr hz publié par la banque >» .Monday $1.08 5/32 7 2 , 4 months 3/16%-Vs% disc.Tuesca $1 BOs Macwsa 77 284 275 280) on de Montréal, 5 months §/32%.3/32% disc.Wedressa Sea 37 oon Macdonald 304 M cou ns 6 morhs 5/32%-3/32% disc.Thursday : 8 75 MacLeod 158 115 107 107 +) 125 70 USA.$ Buying 8'%% P.ursday $1.09 11/32 0 3 Madsen RL £0 218 710 210 TP 2 wr Selling B%% P Pound Sterling Friday $1.08 3/16 147 4 alartic 8% M Hygrade 207 74 22 77 \u20141 41 1 Un.King, £ EE FOI 1 month 113/16c-1 §/16¢ disc.Bank of Canada \u2014 Rate, for 40 15 M Barvue 141 19% 19 1997 \u2014 17 97 16 2 months 2 9/16¢-2 1/16c disc.Gold Transactions \u2014 37.8 \u2014?6 35 Manoka 29 16 14 140 +1 25 n BE S*erling Buying 29914 3 months 3 3/16c-2 11/16 disc.Average for week ending March \u201419 373 1?Maralgo 58 13 12 1904 \u2014\"!- 17 9 Selling 3.02% 4 months 3/e-3c disc, 26th, 1985 Les Affaires, 29 mars 1965.[PNR ee