Les affaires : a magazine of business, 1 avril 1965, lundi 12 avril 1965

[" au Québec en pages 10 et 11 Document inéd sur la sidérurgie Vol.XXXVII No 15 it Un budget à caractère social et aulonomiste qu'il faudra financer Le budget 1965-66 de la province de Quebec est, à la fois, un budget \u201cautonomiste\u201d.un budget social et un budget expansionniste.Mais il en coûte cher de répondre à des désirs d'autonomie et à des besoins sociaux.Même si le Québec retirera, en 1965-66, S92,643,500 de plus d'Ottawa qu'au cours de l'année fiscale précédente et qu'il gardera 44\"y (47° en 1966- 67) de l'impôt sur le revenu des particufiers, le gouvernement à dù mujorer certaines taxes et en créer de nouvelles pour un montant de $25,000,000.En dépit de ces mesures, l\u2019année fis- cule se soldera par un déficit, les dépenses totales (les dépenses aux comptes ordinaires el les dépenses en immobilisations) surpassant les revenus de $229,313,900.En conséquence, le gouvernement se propose d'emprunter quelque $600,000,000 au cours de l\u2019année fiscale en cours, pour ses fins, celles de l'Hydro- Québec et celles de l'Office des Autoroutes.Dette consolidée Le ministre des Finances et premier ministre, M.Jean Le- sage, a profité du discours sur le budget pour affirmer que la situation financière de la province était bonne.\u201cLe total de la dette consolidée nette du Québec, a-t-il dit, au 31 mars 1964, peut sembler impressionnant, mais 1] n'en reste pas moins que, relativement aux revenus annuels, le fardeau en etait inferieur à celui de 1939.\u201d H avait auparavant precise que la dette consolidée de la province, au 31 mars derniers'élevait au chiffre record de $1.061,338,000 ce qui represente une augmentation nette, par rapport à 1964, de $212,741,292.En révélant ces faits, le premier ministre a déclaré que \u201cface aux besoins actuels du Québec, le gouvernement a adopté une politique moderne et dvnamique d'emprunt pu- Revenus VENTE AU DETAIL (21.2%) GAZOLINE (12.9%) PARTI.LIERS (18.8%) 1965-1966, cette politique sera maintenue, car les besoins qui s\u2019expriment chez nous depuis plusieurs années, t'ont pus été pleinement satis- laits.Cette dette consolidée a donc connu les augmentations suivantes depuis 1963.Au 31 mars 1963, elle était de $644,962,317, puis elle est passée à $848,596,- 786 le 31 mars 1964, ce qui représentait une augmentation de $203,634 469, pour enfin atteindre, au 31 mars de cette année, le chiffre de $1,061,338,000.blic.En Résultats de 1964-65 1964 aura été l\u2019une des années les plus profitables au Québec au point de vue de l'expansion économique, d'abord par l'accroissement de la production provinciale qui fut de l'ordre de 9 pour cent sur celle de l'année précédente.On constate aussi des progrès de 12.5 pour cent sur les bénéfices des sociétés, de 9.2 pour cent sur le revenu de l'ouvrier, de 8.8 pour cent sur les intérêts, les dividendes et les lovers, de 8 pour cent sur les expéditions des fabricants et 3.6 pour cent pour la population active embauchée.Lu fait est que le chômage atteignait son plus bas niveau au Québec l'an passé, depuis 1957, avec une moyenne de 64 pour cent, et l'on constate que les victimes se recrutent parmi les \u201cnon-instruits\u201d de 14 à 24 ans dans une proportion de 20.3 pour cent.Duns les annexes et le discours présentés devant l\u2019Assemblée législative par le premier ministre, Me Jean Lesage, on constate aussi, selon les statistiques, que le Québec a bénéficié de 26.1 pour cent des investissements globaux consentis au Canada en 1964, soit 82,686 millions sans compter les $833 millions déboursds pour les réparations et l'entretien.FAMILLE ET B.-E.SOCIAL SANTE (22.9%) Les services publics ont absorbé la part majoritaire avec $765 millions tandis que le secteur des mines et des forêts et celui des industries combinaient une mise de capitaux globale de $984 millions.Quant au secteur de la construction domiciliaire, il a connu un accroissement étonnant pour se chiffrer à $716 millions.La politique du gouvernement est de maintenir cette croissance économique en y participant activement et C\u2019est pourquoi le nouveau budget record de la province atteindra en 1965-66 le montant de $1,971- 793.000 dont $1,482 millions, soit 83.2 des crédits globaux, sont dirigés spécifiquement vers six ministères: l'Education, la Santé, la Famille et le Bien-être, la Voirie, le Revenu et l'Agriculture, Ces chiffres astronomiques se comparent aux _revenus anticipés qui se tôtalisent à $1,552 millions, y compris les immobilisations projetées de $272 millions, ce qui laisse une balance déficitaire de $229,313,900 pour la prochaine année.635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12 La récupération En plus de poursuivre les pourparlers pour obtenir d'O1 tawu lu fHibération de certaines sourçes de revenus, l'endroit vi se dans lu grande majorité des attaques dirigées contre la politique gouvernementale par l'Union Nationale, M.Lesuge ré clame par l'entremis+ de six nouvelles législations, des revenus additionnels de $25 millions afin de rencontrer plus spécifiquement, mais particl'ment, les déboursés suivants: 321,500,000 pour les subventions offertes aux cultivateurs, la réduction de la taxe scolaire en milieu rural et l'achat de grains de semence; $16,000,000 pour les augmentations de salaires aux 29,- 000 fonctionnaires du gouvernement et aux employés de la voirie; $13,000,000 pour couvrir les services médicaux externes que soldera le ministère de la Santé, En conséquence des augmentations de taxes frappent l'essence pour diésel, le tabac, les repas et l'alcool, les appels téléphoniques, les télégrammes, la télétypie et la location des chambres d'hôtel.Le gouvernement provincial retirera en revenus, en 1965-66, quelque $330 millions de plus qu\u2019en 1964-65, soit $1,552,582,500, à comparer à $1,222,443,000.Le pôste où l'augmentation est la plus considérable est celui de l'impôt sur le revenu des particuliers à la suite du retrait du Québec de quelque 29 programmes conjoints.(Racec£ 12 avril 1965 -\u2014 25e woh ur HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIERE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE Les Ministères où l'augmentation des dépenses est la plus considérable, sont l'Agriculture et lu Colonisation.$79,630,600 (S69,235,000 en 1964); l'Educu- tion, $386,667,000 ($340,212,000); la Famille et le Bien-Etre su- cial, $223,673,200 ($162,177,06\" ); le Revenu, $122,590,500 ($94,246,- 000); lu Santé, $408,680,200 ($244,- 322.000) et la Voirie, $261 32], 100 ($222,255,000).Municipalités M.Lesage a qualifié K budget 1965-66, de \u201cbudget des municipalités\u201d.En effet, les municipalités se partageront environ $110,000,000 au cours de cette année fiscale, représentant le tiers du produit de la taxe de vente de 6 p.c.recueilli à travers la province en plus de garder pour elles les quelque $2 millions qu\u2019elles perçoivent en taxes de divertissement.La distribution des $110 millions se fera selon une nouvelle formule suggérée par la commission Bélanger sur lu fiscu ité.Par exemple, ce nouveau mode de distribution donnera à la seule ville de Montréal $11 millions de plus qu'en 1964-65.À ce chiffre, il faut ajouter $l miilion- provenant de la taxe d'amusement.Pour la ville de Québec, l'augmentation sera de $I million plus $200,000 en taxe de divertissement.Les négociations Lévesque-Iesmarais aboutirent à une transaction de $ 28,600,000 Les longues négociations qui se poursuivaient entre M.Jean- Louis Lévesque président de la Corporation de Valeurs Trans- Canada, et M.Paul-Desmarais, président des Entreprises Gelco Ltée, ont finalement abouti, vendredi midi dernier, au cours d'une réunion du conseil d\u2019administration de la Corporation de Valeurs Trans-Canada.Comme \u201cLes Affaires\u201d l'ont annoncé il v a deux semaines, la transaction financière entre ces deux groupes prendra la forme d'une Dépenses EDUCATION (21.7%) VOIRIE 14.7%) ç 2! GN % N AUTRES (16.8%) fusion.Elle se réalisera de la façon suivante: Les enireprises Gelco Ltée feront, le 15 avril prochain, une offre aux actionnaires de la Corporation de Valeurs Trans-Ca- nada pour l'achat de leurs actions communes.L'offre d'achat de ces actions, d'une valeur au pair de $1.00, sera faite au prix de $13.00 l'action (en monnaie canadienne) ct sera valable jusqu'au 14 mai 1965.L'action Truns-Canada se transigeait $12 à la fermeture de la Bourse de Montréal, vendredi dernier.Les actionnaires de la Corporation de Valeurs Trans-Canada désirant se prévaioir de cette offre devront, en signe d'acceptation, déposer au bureau de la Société d'Administration et de Fiducic les certificats représentant leur actions.Les Entreprises Geleo Ltée ne se conside- rent liées par cette offre qu\u2019en autant que pus moins de 2,200- 000 actions auront été déposées.D'autre part, les Entreprises Gelco Ltée se réservent le droit te se porter acquéreur de toutes les actions qui auront été déposées chez le fiduciaire, et ce, méme avant la date d'expiration de l'offre et même si le nombre d'actions déposées est inférieur à 2,200,000 actions.Au cas où un nombre supérieur à 2,200,000 actions serait déposé et que les Entreprises Gelco Ltée décident de n\u2019en acquérir que 2,200,000, cette dernière en prendra hivraison proportionnellement à cing (5) ae- tions pres du nombre total dace tions représentées par les certificats livrés au fiduciaire par chaque actionnaire imimatriculé.Le dépôt, par un actionnaire.de ses actions entre les mains du fiduciaire constituera une acceptation de l'offre de Entreprises Gelco Ltée, et cette acceptation sera irrévocable jusqu\u2019à la date d'expiration de l\u2019ol- fre, soit le 14 mai 1965.A cette date, cependant, ce dépôt sera unnulé si les Entreprises Gelco Ltée n'ont pas exercé leur droit d'acquisition.Si d'ici le 14 mai prochain, l'offre d'Entreprises Gelco aux conditions stipulées se matéria lise, le Conseil d\u2019administration de Corporation de Valeurs Trans-Canada s'est engagé à ue- guérir de Entreprises Gelco Ltée 3,300,000 actions ordinaires, soit 100% des actions émises de Entreprises Transport Provincial Ltée, société qui détient le contrôle de la Compagnie de Transport Provinciale et de ses filiales, et 51,245 actions urdinaires, soit 51.290 des actions émises de l'Impériale, compagnie d'Assurance-Vie., Conséquemment, si ces pro- lets se réalisent, on peut dire que les Entreprises Gelco deviendront le holding du holding Trans-Canada, car, par cette transaction, Gelco prendra le contrôle absolu de Truns-Cana- du en possédant environ 55% des actions de la Corporation de Valeurs *Trans-Canada (2.200,000 actions sur quelque 4.100,000 actions émises et en circulation) Eee SRE La 2 AAI SAT 13 Pour le progrès de l'entreprise L'organisation du bureau Entreposage des formules par JEAN-MARC CHAPUT, L.Sc.comm.chargé d'enseignement aux HÆE.C.Pour terminer nos brèves considérations au chapitre des formules, il reste à voir la question de I'entreposage.Ce sujet est double puisqu'il s\u2019agit d'entreposer les formules non-utilisées et d'entreposer aussi les formules utilisées.Dans le premier cas, nous avons déjà mentionné quelques points dont il faut tenir compte quand on discute d'inventaire de formules, C'est ainsi qu'avant de passer une commande de formules, il faut bien vérifier et s'assurer de la quantité actuelle en mains; il est aussi important de vérifier le volume et le rythme d'utilisation des formules.Il ne faudrait pas non plus oublier le fait que ce volume ou ce rythme d'utilisation peut varier dans l'avenir, en plus ou en moins, selon les conditions économiques ou selon l'expansion de l\u2019entreprise.; Evidemment, il v a aussi la question de la quantité économique dont nous avons déjà parlé ct qui malgré tout existe et peut justifier de passer une commande pour une certaine formule au-delà de la quantité nécessaire pour un an.Règle générale, en ce qui concerne l'entreposage des formules, il faut un contrôle serré et beaucoup d'ordre.Il est très important, en effet, de surveiller l'usage que les employés font des formules, car il est toujours très surprenant de se rendre compte des quantités de formules non- viilisées qui demeurent dans le fond des tiroirs de pupiires ou dans les armoires prive des emplovés.L'autre problème de rétention ou d'entreposage consiste à entreposer les renseignements pendant une certaine période de temps, période variant selon l'importance des documents.Il est en effet extrémement importent de bien se rendre compte que conserver des documents dans un bureau où l'espace coûte $3.00, $4.00 ou $5.00 du pied carré est extrémement onéreux pour l'entreprise et encombrant pour tous les gens qui y travaillent.M faut donc établir, sur la base de l'inventaire complet des documents déjà mentionnés au tout début de ce chapitre, une période de rétention qui permettra de détruire svstématique- ment lus formules et les documents au fur et à mesure qu\u2019ils deviendront périmés.Généralement, les filières contiennent surtout la correspondance, qui, malheureusement trop souvent, appartient beau gop plus au panier a rebut qu'à la filière.Une méthode très simple d'établir les méthodes de ré tention du courrier.est certes de classer les lettres dans des chemises avec des étiquettes de couleurs différentes, chaque couleur indiquant une période de temps de rétention.Ainsi, à lu lecture du document, il sera Clussé soit dans le panier à rebut immédiatement, ou dans une filière marquée \u201cen suspens\u201d qui sera vérifiée toutes les semaines, ou encore dans une filière portant l'indication 30 jours, | an ou plus.Cette méthode très simple permet de détruire, au fur et a mesure, les documents qui méritent d\u2019être détruits et de conserver tou- Pour les mines, une bang CC la banque qui aide encore les pionniers Dès l\u2019instant où le prospect ar a découvert un riche filon et pendant toutes les phases subséquentes de l\u2019exploitation de la mine, la Banque de Commerce Canadienne Impériale est en mesure de fournir tous les services bancaires nécessaires.Voici près d\u2019un siècle qu\u2019elle aide ainsi à faire valoir les richesses du sol canadien\u2014-d\u2019où sa réputation d\u2019être \u2018\u2018la banque qui aide les pionniers\u201d.Dans la plupart des camps miniers, nous avons été les premiers à assurer un service bancaire complet.Dans les régions minières et dans les principaux centres de la finance minière, nos gérants de succursale sont bien au courant de la question, Tls possèdent une grande exnérience acquise sur place.et de plus, peuvent faire appel aux experts e: e aux spécialistes de notre Service du développement des ressources naturelles.Si vous avez besoin de renseignements ou d\u2019aide dans quelque domaine que ce soit de la finance minière, veuillez vous adresser à l\u2019une de nos succursales ou directement à M.R.J.Redrupp, gérant général adjoint, Service du développement des ressources naturelles, à notre siège social, à Toronto.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE La première hanque des centres mamiers RITES SEE jours les filières en parfait ordre.Nous venons de l'idée de filière marquée \u201cen suspens\u201d, Nous l\u2019avions déjà mentionné au chapitre des dossiers et nôus tenons à v reve- nr, car combien de formules ne seraient jamais classées et nu traineraient pas pendant des années dans des classeurs si tous les guns s'habituaient à travailler avec dus filières \u201cen suspens\u201d que l'on revise périodi- Guement.Iv a évidemment d'autres considérations à se rappeler quand il s'ugit de conserver certains documents, tels des documents comptables \u2014 factures, chèques, réconciliations de ban que, caisse-recettes, caisse-dé- boursés, etc.Ici, il serait bon de se rappeler que les différents offices du gouvernement doivent être uvisés du désir de quiconque de jeter des renseignements ou des documents comptables.C'est ainsi que dans la province de Québec, pour un manufacturier qui vend son propre produit, il v aurait au moins quatre départements à qui demander la permission de jeter des documents: il y aurait d\u2019abord, au provincial, les départements de taxe de vente et le département d'Impôt sur le revenu: il y a encore, au gouvernemuat fédéral, le département de (axe de vente fédérale, et le département de l'impôt.Sans ces permissions expresses, permissions écrites, il est impossible de détruire ces documents.Il serait peut-être bon, pour quiconque pense à établir une cédule de réiention, de demander à ces différents départements quelles sont les méthodes et la façon d'obtenir ces permissions et à quelle date on peut les deman- er.I] y a évidemment à côté de tout cela, une foule de documents commandés, réquisition d'achats, qui en fait, sont considérés comme des formules comptables, mais dont la destruction est purement laissée à la discrétion des propriétaires.Ici, il s'agit tout simplement de bâtir une cédule de rétention des documents pour tous ces différents documents.On peut utiliser comme base, l\u2019année, et ainsi on indiquera sur cette cédule tous les différents documents groupés par classe et, tout à fait à droite de la chemise, le nombre d'années pendant lesquelles ils doivent être conservés.On pourra de plus utiliser l'indication \u2018P\u201d pour le mot permanent.C\u2019est ainsi que la Metropolitan Life Insurance Company, aux Etats-Unis, a une cédule de rétention de tous les documents, qui permet aisément pour quiconque de vérifier jusqu'à quand on doit conserver les formules de banque, les formules comptables, les réclamations d\u2019assurance, les fiches des employés, les documents en regard du su- laire, etc.mention ner FONDS COLLECTIF DIVIDENDE No 16 Lu compagnie donne avis qu'un dividende de douze cents (12 cents) l'unité, payable le 15 avril 1965, sera versé aux détenteurs d'unités de participation du Fonds Col- lectil \u201cA\u201d.Ce dividende comme suit: 4) aux détenteurs de certifi- cals nominatifs enregistrés et immatriculés le ter avril 1965, soit par chèque, soit sous forme d'unités de participation additionnelles, au gré du détenteur: aux détenteurs de certificats au porteur, sur présentation et remise, le ou après le 15 avril 1965, du coupon no 16, à l'une des succursales de la Banque Canadienne Nationale ou de lu Banque Provinciale du Canada.LES PLACEMENTS COLLECTIFS INC.le prés.et dir.général, .Gustave BOULANGER.Montréal.de ter avril 1965.sera pave b Affaires, 12 avril 1965 nT TE A me 04 \u2014\u2014 a \u2014 Ld ON em an TT La pression se fera de plus en plus forte sur le marché des capitaux au Lanada Le marché canadien des capitaux pourrait bien subir une pression assez forte au cours des prochains mois si les emprunts des pouvoirs publics.à tous les niveaux administratifs, continuent de se multiplier et surtout si le gouvernement américain accentue son contrôle sur les sorties de capitaux de ce pays.Telle est la prévision actuellement formulée par les milieux financiers qui voient, dans le comportement de la cote générale des obligations au cours des dernières semuines, un indice de fléchissement qui laisse présager des conditions beaucoup plus difficiles Le malaise qui se manifeste sur le marché des obligations remonte à plusieurs semaines déjà, alors que le gouvernement canadien s'est engagé à ne pas profiter d'emprunts canadiens effectués aux Etats-Unis pour augmenter ses réserves de devises étrangères.Washington et Ottawa se sont mis d\u2019accord à la fin de l\u2019an dernier pour freiner considérablement le mouvement des capitaux à la frontière.Vers le milieu de mars, le marché canadien des obligations a laissé voir une courte reprise alors que la Banque du Canada semblait avoir relâché son contrôle sur le recours au marché de New York.L'absence d'intérêt véritable de lu part des investisseurs américains pour les titres canadiens mis en vente outre- frontière a provoqué un nouveau fléchissement des cours.notamment chez les titres des pouvoirs publics.Vente difficile Il ne faut pas accorder aux déclarations officielles qui émanent des pouvoirs publics emprunteurs une importance trop grande dans l\u2019appréciation du marché.Au fait.une rapide enquête des Affaires a la suite de la dernière émission de $50,000.000 de la province de Québec, a permis de constater que l'écoulement des titres, au niveau des courtiers, avait rencontré une certaine résistance.L'émission de la Banque mondiale, d .at on a si peu parlé.n'a connu aucun succès.De l'avis des courtiers que nous avons interrogés, cette contraction du marché semble normale si on considère le nombre considérable d'obligations municipales lancées en mars dernier et surtout la perspec- tivz, maintenant plus certaine, d'une heusse des taux d'intérêt, alors que la pression s'accenluera encore sur la demande de fonds disponibles.On ne prévoit pas, en effet, que les emprunteurs canadiens puissent pratiquer le marché américain en toute liberté dans un avenir assez rapproché, parce que le déficit de la balance des comptes américains n'a certainement pas obtenu l'amé- tioration qui permettrait une relâche des contrôles.On estime donc que le marché canadien sera soumis à une plus forte pression au cours des prochains mois alors que l\u2019industrie de :à construction entrera dans une phase plus active el que les pouvoirs publics consentiront à verser des taux d'intérêt plus élevés pour obtenir les fonds dont ils ont besoin.Autrement dit.la concurrence deviendrait beaucoup plus forte entre les diverses catégories d'emprunteurs.Position du Québec Comme l'a signalé le premier ministre de la province.M.Jean Lesage, lors du lancement de la troisième campagne d'obligations d'épargne.il ne fait pas de doute que ia situation financière de la province demeure excellente, même de beaucoup supérieure à celle de 1939.En effet, les revenus de la province sont aujourd\u2019hui supérieurs au total de la dette consolidée nette alors GU'il y à vinet ans et plus ils étaient inférieurs de cinq fois environ à cette dette.Toutefois, cette position de force ne saurait modifier les conditions difficiles du marché que nous avons mentionnées précédemment et surtout éliminer la concurrence qui sera exercée par les autres pouvoirs publics sur le marché dis capitaux.Si les conditions ac- «u.lles ne laissent pas voir d'amé- licratton au cours des prochains mois, on p:ut même se demander si 2 programme d'emprunts du gouvernement, aui dépassera cette année les $600,000,000, pourra être complété sans difficultés majeures.Pour se faire une idée plus précise encore de la pression qui s\u2019amorce, il faut aussi tenir compte des millions qui seront requis pour 1'Exposition universelle de 1967 et pour l'aménagement des voies de communication prévu pour ce grand événement.Les principales mises en chantier débuteront dans quelques s.imaines et commanderont de nouveaux Investissements d'importance cui ne peuvent être remis à une époque ultérieure.On a déjà mentionné chez les observateurs du marché des capitaux que le gouvernement de la province devrait planifier davantage son programme d'emprunts, de façon à tenir un compte ussez rigoureux des disponibilités du marché dans une période budgétaire donnée.H réalisera peut-être ceite année combien utile peut être celte planification en nériode de concurrence accrue dans la demande de fonds disponibles.Iosco projette des dépenses de capital de l'ordre de 545,000,000 en 1965 Dominion Steel and Coal Corporation Lid.poursuit un programme de dépenses de capital de $45.000.- $45,000,000 de nouvelles affaires a la Solidarité La Solidarité, compagnie d'assurance sur la vie rapporte que le montant des nouvelles affaires au cours de l'année 1964 atteint $45,- 000,000, soit $36,000,000 en polices individuelles et $9,000,000 en assu- rançes collectives.La compagnie a terminé l'année avec un montant total d'assurances en vigueur de $220,600,000.Les revenus de l\u2019année se chiffrent à $3,965,154, dont un montant de $44,000 en profit sur réalisation de placements.La Solidarité a payé aux assurés ou à leur héritiers la somme de $1,095,040 ct a remboursé la somme de $36,421 sur les réclamations.Après avoir augmenté les réserves mathématiques de $1,323,000, le revenu net de l'année a été de $208.650.Le taux d'intérêt moyen sur l\u2019actif de la compagnie a été de 6.0347% comparé à 5.89% de 1963.Après avoir porté $70,000 au sui- plus des actionnaires, $5,000 à la réserve pour fluctuation de la valeur des placements et $5,000 à la réserve pour le 25ème anniversaire.le surplus non attribué de la compagnie s'est apprécié d'un montant de $128,600.Ces résultats encourageants ont incité les administrateurs à augmenter le dividende aux actionnaires: de $2.00 qu\u2019il était, il passera à $2.25.Les Affaires, 12 avril 1965.000 pour élargir et améliorer sa gamme de produits: c'est ce qu\u2019annonce le président du conseil d'administration el président de la compagnie.M.T.J.Emmert, dans le rapport annuel bilingue adressé aux actionnaires.En majeure partie, ces dépenses se feront en 1965 et 1966.omme précédemment communiqué, les ventes de la compagnie en 1964 sc sont élevées à $157,091,919 pour une augmentation de 10% sur celles de 1963 et les profits nets de $S3,736,205 ou $1.26 par action ont atteint le plus haut palier depuis 1957.comparativement à $3,317.- 378 ou $1.12 par action en 1963.Le 31 décembre 1964, le fonds de roulement se chiffrait à $60- 288,800, soit une augmentation de $4,491.419 sur 1963.Au cours de l'année, la dette à long terme s\u2019est augmentée d'une émission de $15,- 000,000 de débentures amortissables, 5% %, série \u201cA\u201d; ces fonds ont tous été utilisés pour la construction de la nouvelle usine de tiges et barres à Contrecoeur, Qué.Les ventes de la filiale, Les Aciéries Dosco Limitée, ont augmenté en 1964 de 5.6% sur 1963.Les ventes à l'exportation ont monté de 4.7%.Toutefois, le niveau désiré de profit ne fut pas atteint pour deux raisons; d\u2019abord, les prix de l'acier n'ont pas haussé depuis 1957 malgré le coût plus élevé des matières premières et de la main-d\u2019oeuvre: ensuite, le fléchissement de la structure des prix pour les tiges d'acier, les clous et les barres d\u2019armature, causé par la concurrence étrangère, a nui aux ventes et aux profits.La production additionnelle de l'usine de tiges et barres de Contrecoeur et la mise en oeuvre de la machine à coulage continu à Montréal donneront décidément l'impulsion nécessaire au volume des ventes de cette filiale en 1965.La production totale de lingots aux usines de Montréal et Sydney a atteint le record sans précédent de 928,745 tonnes nettes, soit une augmentation de 38,745 tonnes sur 1963.Un nouveau niveau de production fut également atteint par l'usine de blooms de Sydney, qui a produit 726,688 tonnes nettes, soit 29,792 tonnes nettes de plus qu'en 1963.L'usine de Montréal a établi un nouveau record de production et a expédié 232,569 tonnes de produits finis, soit 21.3% de plus qu\u2019en 1963.Un des faits saillants de l\u2019année, à l'usine de Montréal, fut l\u2019installation d'une machine à coulage continu, devant commencer à produire au début de 1965.L'usine de tiges et barres de Contrecoeur, où une somme d'environ $20,000,000 est investie, a commencé ses opérations au cours du dernier trimestre de 1964; avant la fin de l\u2019année, 3,000 tonnes de produits vendables avaient été expédiées.En bref Le gouvernement britannique a fait part, la semaine dernière, de son budget étonnamment vigoureux.Une taxe très forte est imposée sur les cigarettes, les spiritueux, la bière et les licences d'automobile.Rien que sur les cigarettes, un paquet de vingt qui se vend actuellement 72 cents (en argent canadien) on percevra une taxe de sept cents pour un paquet à bout uni et six cents pour un paquet à bout filtre.Le tabac à pipe augmente de sept cents et demi Ponce, et lu chopinette de bière coûtera désormais un penny de plus, soit 36 cents, Le gouvernement percevra une taxe de 30 pour cent sur la plus-value cette année, et ce taux montera à 40 pour cent l'an prochain.Le but du gouvernement est de consolider la livre sterling, d'empêcher la sortie des réserves, de rétablir une balance favorable des comptes, d'aider l\u2019industrie a accroître ses exportations et de stimuler la concurrence.e Le conseil économique des provinces de l'Atlantique a recommandé l'établissement de huit parcs industriels afin de promouvoir le développement industriel dans cette région.Cette recommandation du conseil économique a été soumise la semaine dernière au comité de développement des provinces de l'Atlantique.Les huit endroits suggérés sont: Halifax-Turo et Sydney, Moncton, St-Jean et Bathurst-Belledune, N.-B.Corner Brook, St-John et Charlottetown.e M.Jean Lesage, premier ministre de la province, a annoncé que M.Claude Castonguav, actuaire-conseil, dirigéra le comité chargé de compiler la documentation sur l'assurance-santé.Le comité comprendra en outre Me Jacques Casgrain, C.R., M.Jacques de la Chevrotière, directeur général de lu Mutuelle des services de santé de Québec, et M.Thomas Boudreault, économiste au ministère de la Santé.Me Jacques Morency, conseiller juridique au ministère de la Santé agira comme secrétaire.e M.Yvan Hardy, directeur et ingénieur du Bureau des appels d'offres et contrais de l'Hydro-Québec, a révélé que l'Hydro possède d'importantes sommes dans son budget pour un début d'étude des rivières qui se déversent dans lu Baie James.En effet.la commission a approuvé un budget de 5160,000,000 pour le service des aménagements seulement.® Les experts de Wall Street ont effectué une étude sur les magasins de détail, et en sont venus à des conclusions pour le moins optimistes.Cette industrie a enregistré des gains annuels de 6 pour cent depuis 1961 et les actifs ont augmenté car le coût de la main-d'oeuvre, et de la publicité n\u2019a pas augmenté au même rythme que le volume des affairés.L'avenir, selon les experts, réserve des résultats encore meilleurs.© Douglas Aircraft Corporation mettra en service dès l'an prochain le plus gros avion commercial au monde.Connu sous le nom de DC-8-61, cet appareil mesurera 33 pieds de plus que les DC-8 présentement en service, et il pourra transporter 251 passagers, en version \u201ctout-écono- mique\u201d.Le premier DC-8-61 sortira des chaînes de montage en janvier prochain pour recevoir son baptême de l'air environ deux mois plus tard.Ses soutes à bagages atteindront 2,360 pieds cubes, ce qui sera suffisant pour permettre à une compagnie de transport aérien de défraver ses coûts directs d'opération avec le seul produit de son transport de marchandises.Le DC-8-61, qui pèsera 325,000 livres au décollage, sera en outre le pre- ntier avion commercial dont le coût d'opération s'élèvera à moins d\u2019un cent par siège /mille.© La Commission municipale de Québec vient d'approuver vingt-cinq projets soumis _par dix municipalités de la province, pour un montant de 32,905,100, en vêrtu de la Loi pour faciliter te financement de certains travaux municipaux.Jusqu'à présent le montant total accordé en prêts aux municipalités du Québec en vertu de cette loi se chiffre à 582,493,600.La Commission municipale fait un examen minutieux des demandes de subventions soumises à cette fin par les municipalités de la province.Les demandes, qui reçoivent par la suite l'approbation de la Commission municipale de Québec, sont soumises à l'Office fédéral du développement municipal et des prêts aux municipalités pour approbation de routine.Ces subventions permettent, à toute municipalité dont le projet a été accepté, l'exécution d'importants travaux municipaux comme la construe- tion ou la rénovation d'un hôtel de ville, d'un aréna, d\u2019une piscine, le pavage de rues, l'installation d\u2019un réseau d'aqueduc et d'égouts, la construction d'une usine de filtration et autres travaux d'intérêt capital pour le bien-être de la municipalité, La Commission municipale de Québec « donné son accord jusqu'ici à un nombre total de 364 projets présentés par 196 municipalités.e La société Radio-Canada a accordé à l'entrepreneur The Austin Co.Ltée, de Montréal et de Toronto, le contrat pour la construction du pavillon de lu radio-télévision à l'Expo de 1967.Le coût de la construction, arrêté selon la formule \u201cprix de revient plus honoraire fixe\u201d, a été fixé à un maximum de 83,992,000.Le coût del\u2019équipement sera d'environ $6,000,- 000.Le pavillon s'élèvera à proximité de la jetée Mackay sur un terrain de 88,000 pieds carrés.C\u2019est pourquoi le Seagram V.O.est le whisky canadien qui se vend le plus JOSEPH E.SEAGRAM & SONS, LIMITED, WATERLOO, ONTARIO a un goût fin dans le monde = pr ee Seule, la grande entreprise pourra remplacer le hôcheron par le forestier l'industrie québécoise des pâtes et papiers passe actuellement par une période de transition, La situation de cette industrie oblige les intéressés à repenser le système de développement des territoires for tiers el à prendre des mesures nécessaires afin de sauvegarder l\u2019une de nos principales richesses nauu- relles.Dans un mémoire presenté rècem- ment au gouvernement du Québec.l'Union Catholique des Cultivateurs recommuandait l'intégration de l'éco- nomic rurale a l'économie forestic- re.Tout récemment, l'Association de la Basse-Péribonka - appuyait dans un autre mémoire les-syugges- tions de FU.C.C.tout en -djautant qu'une redistribution \u2018de l'emploi entre les secteurs forestiers et agricoles aurait pour.effet d'accroître largement l'économie de certuines régions défavorisées.Dans le but de reconnaître les principaux problèmes que l'industrie forestière doit résoudre, nous avons interviewé M.JG.MacLeod, président de l'Association forestière du Québec et vice-président de lu Consolidated Paper Corporation.Des malaises Se basant sur les statistiques actuelles, M.LG.MacLeod a déclare par Jean ROBITAILLE que l'industrie québécoise des pâtes el papiers, dont le produit principal est le papier-jurnal, aura de plus en plus à concurrencer l'industrie américaine.En effet.de presque rien qu'elle n\u2019était 1! ÿ a dix ans, l'industrie américaine du pa- pier-journal est devenue un concurrent de taille sur le marché nord- américain.En 1964.le volume de production aux Etats-Unis atteignaut 2.100.000 tonnes, tandis que le Québec, pour sa part, a fabriqué environ 3.300.000 tonnes de papier- journal.l'industrie américaine des pâtes et papiers est encore très jeune el elfe possède des avantages marqués sur l'industrie québécoise, à cause d'un climat beaucoup plus clément.M.Macleod a expliqué que les problèmes de l'industrie des pâtes et papiers du Québec différent de ceux des autres industries, parce auenviron Y0 pour cent de sa production de papier-journal est expor- porté, principalement sur Je marché américain.Certes, 11 V a moyen pour l'industrie québécoise de concurrencer efficacement l'industrie américaine: mais à condition de régler certains problèmes internes qui affectent notre industrie locale, \u201cLe malaise principal, à précisé M.MaeLeod.PAUL M.FORAND Président et Gérant Général RAN LIMITÉE Dessinateurs - Fondeurs - Mécaniciens Fabricants de Machines de Qualité depuls 1873 BUREAU-CHEF ET ATELIERS, PLESSISVILLE, QUE, L.P.HEBERT Gérant Général des Ventes 635, HENRI-BOURASSA, EST J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE Téléphone DU.1-7788 MONTREAL MAURICE-R.FOREST, 1sc.COMPTABLE AGREE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA Tél.387-5131 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED Courtiers d'assurance agréés 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL \u2014 AV.8-9241 | BELANGER OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration et ingénieurs industriels ® Personnel cadres et fonctions ® Organisation : Vertes, Distribution ® Evaluation de tâches, salaires ® Etudes de rentabilité © Plans de stimulants au rendement @ Planification à lonque portée ® Systèmes et procédures de bureau © Structures financières ® Manutention \u2014 Mécanisation ® Continuité de la Direction ® Contrôles : production - prix coûtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest.rue Ste-Catherine, Suite 701.Montréal \u2014 Tél.: B66-9567 132 ouest, St-Jacques SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptables agrees MONTREAL © QUEBEC ® RIMOUSKI VI.2-469 Montréal provient surtout d'une fausse conception que Certaines gens se font du système d'entreprise privée et de la responsabilité de l'Etat.Dans notre systeme d'entreprise privée les problèmes humains et sociaux doivent être réglés conjointement avec :es problèmes économiques.La main-d'oeuvre Depuis 1951, l'efficacité de la main-d'oeuvre s'est sensiblement amehicrée, mais le nombre de travailleurs sur les chantiers a cons- dérablement diminué.Les chiffres fournis par l'Asso- cation de l'industrie forestière du Quebec indiquent qu'en 1951-52.l'industrie à employé 45,000 büche- rons pour obtenir une coupe de 6- 000.000 de cordes de bois.En 1956-57.pour obtenir ta même coupe de bois.if © avait entre 35,000 ct 40.000 hommes sur les chantiers du Québec.Les statistiques de l'Association démontrent également que de juin 1964 4 janvier 19635, seulement I8.- 000 hommes ont travaillé sur les chantiers forestiers du Québec, M.MacLeod à expliqué que Jes deux principaux fucteurs de celle diminution de la muin-d'oeuvre sont que le bûcheron d'aujourd'hui désire, et à juste titre, avoir un rang social égal à celui de l'ouvrier de la ville, et ne veut plus s'éloigner de son foyer pendant de longs mois.\u201cCe n'est pas une question de salaire, car nos employés gagnent plus de SI& par jour.Dans le but de contrebalancer cette diminution de la main-d'oeuvre.a-t-il précisé.il faudrait augmenter la productivité de l'ouvrier.\u201d Travail continu M.MacLeod u exprimé son étonnement devant l'attitude négative de certaines associations face au tra- vaii continu dans les usines de pâtes et papiers, car.actuellement, un certain nombre d'employés travaillent déjà le dimanche à la réparation el au nettoyage de l'équipement et de la machinerie.La question n'est pas de savoir si l\u2019on doit permettre le travail dominical dans l'industrie des pâtes et papiers, mais bien si l'on doit permettre là fabrication du papier le dimanche, a-t-il précisé.\u201d \u201cLe Québec est d'ailleurs le seul endroit au monde où l'industrie des pâtes ee papiers ne produit pas le dimanche.\u201d L'adoption du travail continu aurait pour effet d'accroître la production québécoise de 600.000 1on- nes, L'automation M.Macleod a également précise que automation ne constitue pas un réel problème pour l'industrie des pâtes et papiers de la province de Quebec, \u201cAu contraire, du-il.elle contribue à accroître la productivité individuelle des ouvriers, et il est à prévoir que le degré de productivité de l'ouvrier doublera d'ici cing ans.\u201cPar contre.@ ajouté M Mac- I ead.if nous est difficile de recruter des ingénieurs et des specralistes capables de veiller sur la produe- tion et de trouver les moyens d'ie- croître notre production.Conclusion ies considérations de M TG.Maci cod, nous portent 5 conclure que seule fa grande entreprise pourra mettre en valeur nos richesses forestières d'une manière plus efti- cave, Car elle possede les moyens.lu capacité, et les finances nécessi- res pour fare de notre forêt une forêt hautement industrialisée et de ture du bücheron actuel, un ouvrier forestier.Un pen de tout.\u2026 Un peu partout URSS Le développement industriel de l'Union soviétique et de Ja Mongolie u élé moins intense au cours de l'année 1964 qu'au cours de l'unnce 1963, Ce sont d'aulleurs les deux seuls pays conmnunistes qui ont connu un developpenient Moins intense.En effet, la production industrielle de la Chine à augmenté, au cours de lu derniere année deux fois plus que celle de FURSS.La production industrielle en Russie à sugmenté de 81 pour cent de 1962 à 1963.tandis qu'elle à augmenté de 7.1 pour cent de 1963 u 1964.En ce qui concerne la Mongolie, l'augmentation qui tut de 5.5 pour cent en 1963 nu été que de 4 pour cent en 1964 Le taux de croissance industrielle des 12 autres pays communistes a vté plus élevé que Jamais auparavant © SUFDF -URSS -\u2014 La Suède et l'Union soviétique ont conclu récemment une entente commerciale de six uns, afin de poursuivre leur politique d'échanges commerciaux en vigueur depuis trois ans.Cet accord pré- soit que les exportations de lu Russie à la Suede atteindront entre $63 et S68 millions en IY6S, et que les.exportations dy la Suede à la Russie seront de l'ordre de S60 millions.ROYAUME-UNI Les exportations du Royaume Uni om atteint SELON 2 millions en 1964.1es ré-exportations S428 1 millions et fes m- portations SITS 436.8 nuillions.Te deficit commercial sur une base de balance de paiements, est provisoirement estimé à S1.4644 millions.ALLEMAGNE DE U'FSI [es exportations de l'Allemagne de l'Est, au cours de l'année 1ÿo5 em du plus élevees que les importations En effet, la valeur des exportations « atteint S2 7 milliards en 1963, tandis que les importations s'élesiuient 5 SI 3 milliards Un rapport demontre gue 75 pour cent des transactions de l'Allemagne de VUFst ont été effec tues avec les pass de l'Est européen.et $ pour cent avec l'Allemagne de l'Ouest, e URSS -\u2014 Une emente entre de Japon et l'Union soviétique à été conclue récemmenc à Moscou, Cette entente prévoit que les échanges commerciaux entre les deux pass s'eleveront a S338 millions sa cours de l'an- nee 1965, soit une augmentation de +2 pous vent sur Fannée 1964.* ETATS-UNIS \u2014 Au cours de lunnée 196$ iu valeur des échanges commerciaux entre les Ftats-Unis et les pass socialistes a aiteint un denu- milliard de dollars.Les exportations des Etats-Unis à ces pays ont attein 5340 millions, tandis que les exportations des pays communistes aux Etats-Unis se sont élevées à ST00 millions.AFRIQUE DU SUD \u2014 Durant l'année 164, le taux de croissance de l'Afrique du Sud a dépassé les prédictions de tous les experts.Le produit national brut a atteint une valeur de S10.383,8 millions.représentant ainsi une augmentation de HE pour cent sur année 1963.C'est ce qu'a révélé le ministre des Finances de l'Afrique du Sud.M.1.F, Dônges, lors de ta présentation de son budget.Le ministre à précise que l'industrie manufacturière a joué un rôle primordial pour maintenir un taux de croissance économique très éleve.Lu production d'or a également atteint un nouveau sommet en 1964, soit une valeur de S1.030.4 millions.tes importations de la république Sud Africaine ont atteint $2.224.6 millions, soit une augmentation de 23 pour cent.Les exportations se sont chiffrees à SI.- 534.8 millions, soil une augmentation de 6.4 pour cent.FTATS-UNIS \u2014 Les economistes qui craîgnent une baisse des affaires durant le second trimestre de l'année 1965, seront encouragés des prédictions des industriels de l'automobile de Détroit: les experts prévoient un trimestre record dans histoire de l'automobile.His estiment que les ventes atteindront 2,500,000 voitures et 400.000 camions au cours de ce deuxième 1rimestre.IN croient également que les ventes de voitures atteindront 9.000.000 d'unités et les ventes de camions 1.500,000 unités au cours de Fannée 1965.e FIAIS-UNIS \u2014 En dep du taux de chomage actuel, Vindustrie américaine souffre d'un manque d'udministrateurs et de professionnels.Fn février, les nouveaux emplois disponibles pour des administrateurs ont augmenté de 10 pour cent comparativement ic janvier, et ont doublé comparativement au début de l'annee 1964 Cela démontre que l'expansion des affaires nécessite une muun-d'ocuvre specialisée autant pour les collets blancs que pour les collets bleus.Ce manque est dû spécialement au faible nombre de naissances au cours des annees \u201830.En général.les compagnies ne peuvent se permettre d'entraîner des hommes pour les postes spécialises, à cause Justement du manque de spécialistes pour les entraîner.Hebdomadaire d information financiere, industrielle et commerciale, 635 est, boulevard HENRI-BOURASSA Montrea! 1), DU.1.1888 Président: Julien LEVASSEUR: vice-président et directeur: Séraphin VACHON: secrétaire: Me Philippe FERLAND, cr.Publicitaires: Montréal: Stephen J DANYLUF; Toronto: Jean R.BRUNEL.62 Richmond Street West, suite 709, Toronto 1, Ont, Te! 364.2443, Etats-Unis: Lvnod Associates, 537 South Dearborn Street, Chicago, Illinois.Tei.: 939-3076.Directeur du tirage: Georges LARIVIERE.Rédacteur en chef odioint: Claude BEAUCHAMP; rédacteurs: Jeon ROBITAILLE et Piorre-Paul BEAUCHAMP.collaborateurs: Lourent LAUZIER, tournaliste; Jacques ROLLAND, écenomiste; Cloude DERY, journaliste; Jean-Jacques MARTEL, journaliste; Jean-/Aare CHAPUT, economiste, charcé d'enscignement aux H.E.C.; François GAUTIMER, économiste, professeur o lo Faculte de commerce de l'Université Laval.On souscrit pour un on (52 numeros} a raison de $7.50; trois ons (156 numéros): $15.00.{le ministère des postes, o Ottawa.o outorise l'afironchissement en numeraire c?l'envoi comme objet de lo deuxième classe de lu présente publication.) Les Affaires, 12 avril 1965. LA velles@de8Québec® Un premier pas vers la planification Meme si, par la lorce des cir constunces, l'on doit se rendre u l'évidence que Montreal et sa banlieue constituent un pôle d'attraction cconomique nijeur non seulement au Québec mais au Canada, qu'elles se trouvent uu carrefour de l'activité économique ct industrielle de lu province ef de la nation, qu'elles disposent du plus grand port de mer intérieur au monde et des facilités du transport maritime, qu\u2019en raison de leur populu- tion, elles contribuent à souscrire lu majeure partie des deniers requis pour assurer l\u2019administration gouvernementale et que, bientôt, celles jouiront et disposeront d'un complexe routier exceptionnellement fonctionnel sur lesquels convergeront les flots du tourisme et de la consommation.il reste qu'un effort concerté est entrepris de la part de l'équipe ministérielle pour \u201cdécentraliser\u201d l'explosion économique unlicipée au Québec, dans le but d'en faire profiter les régions moins favorisées jusqu'ici.On comprend également que l'Exposition universelle de 1967 transformera encore Montréal et sa banlieue en mecque internationale d'où se catapulteront les marchés mondiaux, ce qui bénéficiera derechef, et largement, a l'économie de celle ré- gion-clé du Québec.De plus en blus, les tenants de la finance, de l'industrie el du commerce Dans le monde du travail L'U.C.C.du Saguenay négocie actuellement avec la Consolidated Paper Corp relativement au renouvellement d'une convention collective de travail concernant plus de 600 ouvriers forestiers dans le secteur de Chibougamau, avec la firme Jus Houde Ltée et la Cie Price Bros Ltée touchant 2,000 employés, avec la Cie St-Raymond et ses 100 syndiqués et enfin avec Ja Scierie Saguenay (Parc des Laurentides), les \u201cexploitations forestières du Su- guenay\u201d.les entreprises de Girard- ville et de Murdock.En somme, quelque 3,000 ouvriers forestiers sont directement intéressés dans les négociations qui se poursuivent c- tucllement entre FU.C.C., teur agent syndical.el Ces compagnies spécia- lisces duns l'exploitation forestière.Initiative nouvelle Dans le secteur ouvrier en province, le ministre du Fravail, Me Carrier Fortin, révèle qu'un nouveau comité de coordination sera crée sous peu, en vue de fuvoriser la reclassification des travailleurs victimes de l'autontation dans I'industrie.Des représentants du miinis- tere du lravail, du département de l'Education et des syndicats ouvriers sounrellront des mesures spéciales découlant des expériences déjà tentées à Thetford.Black Luke, Malar- tic et des résultats d'une expérience- pilote tentée à Windsor (dans les Cantons de l'Est) où la Domtar renouvelle ses machineries au coût de SI2 millions, ce qui pourrait provoquer le congédiement possible de 170 employés.De plus, le ministre Fortin précise que son ministère soumettra bientôt un édit concernant le travail féminin duns l'industrie suivant les recommandations du Conseil Supérieur du Travail.Cette décision de principe sera endossée préalablement par le conseil des ministres.Enfin.Me Fortin attend d'un comité d'étude spécial, un mémoire sur le projet d'intégrer l'industrie dans le programme d'éducation envisagé par le service de l'apprentissage, de telle sorte que les étudiants des centres d'apprentissage puissent obtenir une série de cours pratiques dans les usines mêmes, quelques heures chaque semaine.Les Affaires, 12 avril 1965.par Claude DERY S\u2019ugrippent u la métropole où ils profitent des contacts quoti- liens suscites pur les affaires.En conséquence aussi, l'expansion économique v connaitra.jusqu'en 1968 trés sûrement, et pour les unnées subséquentes, une recrudescence économique dont profiteront toutes les classes de la société du district.À tel point que, dès cet été, selon M.Eric Kicrans, ministre du Revenu.la région montréalaise ne connaitrait plus de crises de de chômage.Avec enthousiasme.on le comprend, les métropolitains souscrivent à cette espérance.Goliath et David Jusqu'à présent, Montréal et sa banlieue constituaient toujours le seul pôle d'attraction maieur du Québec en ce qui concerne le déploiement des énergies industrielles et commerciales.Jusqu'à présent.parce que l'aménagement: à Bécancour (Nicolet) du futur complexe sidérurgique doit marquer le premier pas réel accompli par les autorités pour décentraliser l'industrie.Jusqu'à présent.parce que, tandis que la métropole se métamorphosait en un empire colossal où la démographie et l'économie forcent des calculs astronomiques, les autres ré gions de l'immense Québec ne s'ullaitaient en fait qu'à des promesses et à des espoirs qui ne semblaient point vouloir briller à l\u2019horizon de l'émancipation économique, Jusqu'à présent.parce que la plupart des cités et villes du Québec et notamment dans les Cantons de l'Est, en Mauricie et au Saguenav, ont obtenu des succès industriels en rapport avec leurs propres initiatives; car l'acquisition de nouvelles entreprises, dans ces municipalités, fut attribuable, en Majeure sinon en totale par tic, «à d'eltfort soutenu, tenace et opiniètre des autorites en place ou aux influences de certains hommes d'affaires (Granby, Sherbrooke, Drummondville ot Trois-Rivières en sont des preu- Ves).Un tournant stratégique Est-il besoin de rappeler que depuis 1962, particulièrement.au parlement provincial comme sur les tribunes publiques, nos hommes politiques ne cessaient d'encenser la stratégie des planificateurs qui promettaient toujours lu décentralisation aux profits de toutes les régions de la province et notamment des districts sous-marginaux.On a assisté avec honneur, toutefois, ù l'établissement de certaines entreprises importantes en Gas- pésie, au Saguenav, en Mauri- cie, dans l'Outaouais pour l'ex- bloitation du bois de pulpe particulièrement.On anticipe de nouvelles politiques gouvernementales concernant l'exploitation rationnelle de la forêt et un reboisement svstématique en nlus d'une intégration rationnelle des boisés à l'économie rurale, comme c'est le cas actuellement dans la région-pilote de Charlevoix, au bénéfice des populations rurales qui ne peuvent pas compter uniquement sur le rendement des terres mé- me par le truchement d'une agriculture planifiée, automati- séc et orientée en fonction du marché disponible.Le débravage si longtemps attendu de Bécancour nrovoque tout à coup une multitude étonnante de déclarations ministérielles, aussi bien à l'Assemblée législative que devant les corps intermédiaires.On semble brus- auement donner libre cours à toutes les théories que forcé- ment, l'on devait emprisonner dans son cerveau ou ses dossiers, jusqu'au moment de la décision touchant le complexe sidérurgique.Et pour un, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Me Gérard D.Lévesque.accorde ses preferences nettement au developpement industriel sur la base régionale.Dans sa tournée de conférences en province, Me Levesque souligne les expériences tentees pur de vastes entreprises de renom inernational qui, menacées de parulvsie à cause de leur gigantisme, optent pour la fusion et la décentralisation.Meme dans le marché international, on assiste à des fusionnements régionaux, comme le Marché commun en Europe el le.COMECON en Europe orientale.Au Quebce, on procède actuellement à un inventaire industriel le plus complet jamais produit pour évaluer les ressources humiuines, les services en place et les déficiences ré- gionules, en vue d'engendrer des lépislations destinées à soutenir les efforts locaux ou régionaux.I reste à fournir aux quatorze (14) régions provinciales, des commissaires industriels qui ocuvreront avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, de concert avec les municipalités et les corps intermédiaires dans le but de planifier l'effort collectif et de favoriser la décentralisation industrielle.En collaboration avec le Conseil d'Orientation Economique, le service de développement régional ¢t le bureau des recherches économiques, on tente actuellement de déterminer les zones d'influence des principaux pô- les d'attraction de la province et d'établir les territoires de vente d'un certain nombre d'entreprises nrivées afin de permettre aux fonctionnaires régionaux de divers ministères de s'unir dans l'étude des problèmes de leurs milieux en vue d'aménager le territoire selon sa véritable vo- ation.L'expérience est actuellement tentée dans la vallée de l'Ou- taouais (Hull-Pontiac-Gatineau et Papineau) tandis que, sous d'autres uspects, des conseils cconomiques regionaux su lancent à l'assaut tout comme le Bureau d'aménagement de l\u2019Est du Québec, du Nord-Ouest et de lu Côte-Nord.NOMINATION A CORGEMINES LIMITEE PAUL DESRUISSEAUX, R., DM.Rosario Messier, président de Corgemines Limitée, annonce la nomination de M.Paul Desruisscaux, C.R., LL.D.au conseil d\u2019 administration de la compagnie, M.Desruisseaux est président de La Tribune Inc.des pustes de radio et de télévision CHLT-AM, CHLT-FM, CHLT-TV, et de Placements Saint-Régis Inc.FH est vice-président de The Telegram Printing & Publishing et de CKTS, et membre du conseil d'administration de plusieurs sociétés, dont la Banque Rovale du Canada, le Trust Général du Canada, Denault Ltée, Forano Ltée, Canadian General Electric Co.Lid.et la Presse Canadienne.Gouverneur de l'Université de Sherbrooke et de la Chambre de Commerce de la Province de Québec, M.Desruisseaux a également été membre du conseil d'administration de la Société Générale de Financement durant la période d'organisation et de mise en marche.plus profitable?prouver?.Un nouvel équipement vous aiderait à opérer de façon Et les chiffres sont là pour le Alors, nous avons l'argent pour vous épauler! Voyez Scotiabank.Vous obtiendrez l'argent qui fera profiter vos idées .et de sages et sûrs conseils sur la mise en marché de vos produits et vos opérations financières.Voyez le gérant de votre Banque de Nouvelle-Écosse.H sait reconnaître une bonne idée lorsqu'on la lui présente.Vos idées et l\u2019argent Scotia .une équipe formidable! Sootin Barn LA BANQUE DE NOUVELLE-ECDSSE y eee Problème très réel au niveau des réserves internationales pur François GAUTHIER charge d'enseignement à la Factdte de Commerce de Laval Dans un article récent, nous cit Hnprévisible Cou à une diff les Etats-Unis (322 miilliurds en avons défini la liquidité inter- culté temporaire).pour consti- 1953 contre moins de S15 mul- nationale comme étant l'ensem- fuer un fonds de roulement tiards aujourd'hui) en raison de ble des moveus de paiement compatible avec l'augmentation leur balance qui à ete déficitai- dans lesquels les pays commer- du revenu ou de l'activité éco- ve depuis 1949, çants ont confiance.Ces moyens Homique ou encore pour solu- Lu Hin de ce que Toa a appele certains problemes du } probleme de lu penurie du de paicinent constituent ce que Honncs \u201clo l'on appelle les réserves inter- Irésorerie pouvant découler de joie ve cestéodite la ditticulte nationales et comprennent l'or lo discontinuité entre les Hux dollar Geest-dine fa dilicu i el les monnaies de réserve ou du recettes et de paiement, Or, Pour des puvs autres que Jus de contiance (essentiellement le à l'exception de 1958, la valeur Itai Unis, d'obtenir un sur plus dollar américain et la livre an- des échanges internufionaux d'exportations avec ce dernier glaise) qui sont détenus par les s'est accrue sans cesse depuis Puvsi el lu persistance des sors institutions officielles (les ban- 1952 ct beaucoup plus rapide- lies d'or nericain un entrer { .\u201cla liquidité internatio- \u201cune meilleure répartition in- ww centrales : même que Ment que la liquidité internatio- UK partil ques centrales) de même que nate.\u2018 ternationale des liquidites et les possibilités d'emprunter ces ; .FER A pi np ubl réserves d'une institution offi- impensable Deuxieme amené le probleme.Ainsi, au cours de la période au lendemain de la cielle internationale telle que le 1959-1963, la valeur des capor- G \u2026 ; clic | , .uerre, des \u2018surplus d lol Fonds Monétaire International.tations mondiales passait de he de pus de do Nous avons vu également que 8107 à 155 milliards, soit une se ces reserves servent surtout à augmentation de 40 pour cent: L'umélioration dans la répau- 1950 l'accroissement u \u201c .\"a oe + Li it .1 3 \u201cboucher les lrous.ou Mieux, depuis ac tition des liquidités a vté ac à combler un déficit réel de la Été de 300 pour cent.compagnée d'un accroissement, balance des Paiements.Nous Cette évolution à changé con.lueé parlois excessif, des avoirs nous demanderons aujourd'hui S.et le Bloc suvietique vaclus) utteienait 582.7 mil Hurds, soit 60% de plus qu'en 1949.Ce otal comprenait de l'or (340.2 milliards, \u2014 12%o par rapport a 1949) des dollars ame- vicuins (SY3.7 milliards, \u2014 4890 par rapport à 1949), des livres anglaises (57,2 milliards, \u2014 9e par rapport à 1949), d'autres \u201cdevises fores\u201d (S4.2 milliards, + 8400), la tranche totale du F,M.1.(8174 milliards, \u2014 220©0).Ces chiffres montrent bien que le FMI.et les dollurs amoeri- cains sont surtout responsables de l\u2019acroissement des liquidités internationales.On saisit des lors que si les Etats-Unis avaient une balance des paiements marquant un surplus, les importa- capitaux dans ce der- (déjà trop riche en épargne) réduiraient le volumu des reserves internationales et par consequent les possibilités d'expansion du commerce mondial.D'autre part, si les pavs créanciers aceeptaient les mon- hules nationales des pavs débiteurs (Etaus-Unis et autres) et de ne pas les convertir en or, l'importance des liquidités internationales pourrait théoriquement s'uccroitre sans cesse.En pratique.toutefois, les pays creunciers préfèrent maintenir une portion de leurs réserves en or cf retiennent presque uniquement les monnaies fortes ou de confiance c'est-à-dire les mon- haies des pavs qui font preuve de discipline intérieure et qui participent lareement aux échanges iniernationaux des marchandises de services et de capitaux.Ces derniers pauvs ont donc de lourdes responsabilités puisqu\u2019- il leur taut justifier cette \u2018confiance internationale\u201d et abandonner une partie de leur liberté pour rendre leurs objectifs internes compatibles avee leurs obligations extérieures, II semble que l'économie bri- tunnique d'aujourd'hui soit incapable d'assumer de telles res- sonsabilites qui ont freine sa croissance huit fois depuis 1945.Les Etats-Unis, d'autre part, sont trop absorbs pur leur recherche de la \u201cGrande Société\u201d du président Johnson, ce qui les distrait et les pousse à négliger le problème de leur balance des paiements.Les partisans de I'Etalon-or les ont un peu secoués au cours des dernières semaines et les Américains ont réagi en adoptant quelques me- sûres correctrices mais jupées trop timides par les observateurs sérieux.Mais alors, comment le monde peut-il accroître le montant de ses liquidités sans lesquelles l'augmentation des échanges serait impossible ?Ce sera l'objet de notre prochain article.tions de nier pavs | et savoureux.Candella\u201d BETA PDDERES ret REAS PETIT CORONAS Wy eS LK] ALL HEYANA le nouveau cigare Reas Candella est à la fois doux Il est enrobé d'une feuille de tabac qui lui confère une agréable douceur.Les fins havanes qui le composent lui assurent une saveur Incomparahle.Offrez-vous cet excellent cigare qui allie superbement la douceur à la saveur.PERTE CORONKS Z16* le sudan REAS CANDELLA un signe de goût Produit de GENERAL CIGAR COMPANY, LIMITED reputee pour sus fins cigares | CORO LAS GRANDES 39¢* toutes Lanes Comprises Les Affaires, 12 avril 1965. ones.es Elles ont atteint un chiffre record en 1964 L'industrie du vêtement demande une réduction des importations japonaises Le Japon u expédié vers le Canada, en 1964, un montant record de $44.7 millions en vêtements et en textiles, Ce chiffre dépasse de 375 pour cent les expéditions enregistrées en 1963.Ces données proviennent des statistiques d'exportations japonaises, Commentant cette augmenti- tion, M.Dan Rosenbloom, directeur administratif de l\u2019Association Canadienne des Manufacturiers de Vêtements et de Textiles, porte-parole officiel de toutes les industries de vote ments ct de textiles, déclure qu'une réduction immédiate a Été exigée.\u201cDepuis 1954, alors que le Cu- nada signait son premier truite commercial avec le Japon, les expéditions de ve \u201cments et de textiles originaire.du Jupon ont decuple, de sorte que nos industries ont acquis lu certitude qu\u2019on les force à accepter une trop grande partie de lu totalité des echanges commerciaux.\u201d ! ajoute que l\u2019on doit agir sans delai, avant que le Japon n\u2019unnonce ses projets d'exportation pour 1965.CATMA\u201d est cependant d'opinion gue la mel leure méthode en ce qui « trait a ces importations lenuces se- rat d'en rendre les prix plus pres de ceux des produits canadiens, en v fixant les valeurs pour Lins de douane.\u201cComme solution de rechange, les contingentements de- (rutent etre nuintenus ct méme anéHores au besoin.Les cadres des contingentements devraient etre clarais pour melure des produits qui n'en font pas actuelle ment partie et chaque categorie devrait être clairement définie En fuit, la seule solution au pro- bleme des importations à bis prix serait l'établissement de contingentements globaux.\u201d \u201cLes producteurs canadiens de vetements et de textiles air + que leurs 190,000 cmploves ont le droit de savoir vxacte nent la force de Lu competition 4 laquelle ils ont à faire face, soit du Japon où d'autres sources\u201d M.Rosenbloon dit que l'aue- mentation de 1964 s'est mani lestee duns pratiquement tous les secteurs des Industries de stements, de produits et de tes piles 11 signale les auementa- tions duns les chemises, blouses, pantalons et shorts, tout en soulignant certains eus dans le domaine du tissu, parce que le total de l'un dernier tut de $21.5 millions au repard de $16 mil Hons en 1963.\u201cLes expéditions de tissus de coton continuent à aurmenter regulierement, mais les Japo- Mitis concentrent surtout sur les popelines, à un tel point que pratiquement 70\" des con Ungentemicnts sont des pope lines\u201d M.Rosenbloom démaontra une autre tendance japonaise de se concentrer u l'extreme sta cer uns items et en changeant d'année en année à mesure que les marches deviennent saturés pur le lait que d'énormes augmentations ont clé réalisees l'an dernier dans chaque caté sorie de tissus de libres artificielles.\u201cHoy a la vin besoin certain de protection par contingentement, puisqu'il nv en à pas actuellement.Tous les items de vêtements, produits et textiles devraient être contingentés el 1 devrait méme v avoir des sous-contingentements ufin de prévenir lu sursaturation par concentration telle qu\u2019elle est maintenant possible.\u201d GRATUIT POUR LES COMPAGNIES CANADIENNES QUI VEULENT ÉTABLIR USINES OU BUREAUX AUX E.-U.Statistiques La production nette d'oeufs au Cunadu à augmenté de 4.8 pour cent au cours de l'unnée 1964 comparativement à Funnée précédente, soit 437,906.000 douzaines en 1V64 comparativement à 417,920,000 douzaines en 1963, Le nombre de pondeuses sur les fermes canadiennes est passe de 25,388,000 à 26,399,000.e En dépit d'une certaine stagnation dans Dusieuns des plus importantes industries d'acier ou cours des années 1961.63.la production mondiale de minerai de fer et des principaux LR Merten 4 connu une amélioration sensible comparativemnent aus trois années précédentes.Un rapport du comité économique du Commonwealth demontre que la production de fer.de manganèse et de molybdene @ atteint un niveau record en 1963, tandis que la production de nickel, de chrome et de tungstène a diminué comparativement aux années 1961 et 1962.e Lu production canadienne de nickel et de cuivre à augmenté au cours du mois de janvier comparativement au mois correspondant en 1964, Le Bureau fédéral de la statistique rapporte les chiffres suivants: cuivre.40.999 tonnes en regard de 29,398 tonnes en janvier 1964: nickel, 23,301 tonnes comparativement à 17,759 tonnes en janvier 1964.Lu consommation de cuivre fin à atteint 19.300 tonnes en janvier 1965 en comparaison à 15,166 tonnes l'annee précédente.® Le ministre de lu Voirie.M.Bernard Pinard.à révélé que près de $67 15 millions seront dépensés au cours de Fexercice financier 1965-66 pour la construction de Ja route Trans-canadienne dans l'ile de Montréal.Au total, ] D.dans la province de Québec, plus de $89 millions seront engagés dans la construction de routes.SOMMAIRE D'UNE ENQUETE TYPE Les exportations américaines ont alteint une valeur d'environ $1,592.7 TITRE PAGE millions en janvier 1965 uprès correction des varialions saisonnières, en regard de $1.217,9 millions en janvier 1964, soit une augmentation de Introduction .Co 1 31 pour cent.Les importations se sont élevées à $1,500.5 millions en regard de $1.206.4 millions en janvier 1964, soit une augmentation de 33 Indice de développement Ce 23 Conditions climatiques .LL LL 2 4-6 Services publics .122 pour cent.Services bancaires .23 Ee TR ES CONFIDENTIELLE POUR TROUVER DANS L'ETAT DE NEW YORK @ NET) IE TEA } PRT: 2 Les ventes des industries américaines de manufacture en 1964 ont augmenté de 7 pour cent par rapport à l'année précédente mais leurs profits ont augmenté de 19 pour cent, annonce le département du Commerce.En 1964 les ventes de l'industrie américaine ont atteint 443 milliards de dollars contre 412 milliards en 1963.Ses profits se sont élevés au record de 23 milliards 200 millions de dollars contre 19 milliards 500 millions en 1963.Le profit moyen par dollar de vente est passé de 4.7 cents en 1963, à 5.2 cents en 1964.Les industries de manufacture ont distribué l'anné dernière pour 10 nuliards 800 millions de dividendes à leurs actionnaires, soit près de 1 milliard de plus que l'année précédente.L'accroissement des profits dans les industries productrices de biens durables (22 pour cent) a été supérieur à celui réalisé en moyenne duns les industries de biens non-durables (15 pour cent).Les résultats les meilleurs ayant été enregistrés dans equipement non électrique (40 pour cent d'accroissement des profits).Services du gouvernement .24-44 Impôts Protection de l'ordre public Adduction et écoulement des eaux Organisation de la collectivité Logement Ecoles Activités récréatives et culturelles ° Historique du développement industriel .74-79 Main-d'oœeuvre .8092 Ressources naturelles .93.94 Transports et débouchés .95-104 Emplacements propices l'implantation .105-133 Les ventes des grands magasins ont élé évaluées en janvier à $115,- 450,000.soit 1.7 pour 100 de plus qu'en janvier 1964 ($113.512,000) Les ventes ont surpassé celles de l'an dernier dans toutes les provinces, sauf les provinces utlantiques et la Saskatchewan.Voici les ventes de janvier par province (en milliers): provinces atlantiques, S6,482 (S6,682 en janvier 1964): Québec, S19.866 (S19.401).Ontario, $39,035 (S38,307).Manitoba.S9.929 ($0811).Saskatchewan, S$4,476 (S47661: Alberta, $13,597 (813,530): et Colombic-Britannique, $22,066 (S21,015).Les stocks de fin de janvier avaient une valeur marchande de S421.852,000.Dix-huit des 29 rayons ont déclaré des ventes plus considérables en janvier 1965 qu'en 1964, Les avances ont varie de 0.1 pour 100 (vêtements de sport pour dames ui fillettes) à 19,9 pour 100 (radio et musique).et les reeuis de O.8 pour 100 (vêtements pour fillettes et bébest à 5,5 pour 100 tarticles de mode).RAPPORT CIRCONSTANCIÉ.Ne croyez pas que nous ayons une réponse toute prête! Ce rapport confidentiel sera rédigé, à votre intention, par des hommes d'affaires au service du Ministère du Commerce de l'Etat de New York.Vous y trouverez réponse aux questions que vous aurez posées, conformément à vos besoins et au succès de vos produits.Pour vous aider à trouver un emplacement favorable dans l'Etat de New York, nous avons ouvert un bureau permanent à Montréal.Veuillez simplement faire part de vos desiderata, sur votre papier à en-tête, à M.Chester J.Malley, Directeur du Bureau de l'Etat de New York (Ministère du Commerce), 2, Place Ville-Marie, Montréal 2, tél.: 868-1991.Vous pouvez aussi écrire directement à M.Keith McHugh, Commissaire au Commerce de l'Etat de New York, Chambre XXX.112 State St., Albany 7, N.Y.Thr § COMMISSAIRE & COMPAGNIE GERANTS ET CONSEILLERS EN PLACEMENTS 2200, rue Yonge Toronto 12 1245 ouesl, rue Sherbrooke Montréal 25 BOLTON, TREMBLAY Les Affaires, 12 avril 1965.7 a Au cours de janvier 1965 Les compagnies d'assurance-vie ont versé 567 millions aux familles canadiennes Les compagnies d'assurance-vic exerçant leurs activités dans notre pays ont versé plus de $67.700,000 en indemnités d\u2019ussuran- cevie et en rentes aux familles canadiennes au cours du mois de janvier 1965.Les compagnies d'ussurunce vie du Canada annoncent que ces versements sont de plus de $1,300,000 supérieurs a ceux elf- fectués au cours du premier mois de 1964.000 durant le premier mois de 1965 tandis que tes detenteurs de police ont recu S12,900,000 en dividendes durer le méme MOIS.L'intérét recu sur les placements faits par les compagnies d'assurance-vie canadiennes dans le monde entier a auemen- té de 552\"0 au cours de lannec 1964 L'accroissement avait ete de 5.38% en 1963.teret sur des placements avant atteint son taux lu plus bus depuis le debut de histoire des compagnies 11 4 4 Cent ans, soil 3.29.apres les compagnies das surance-vie au Canada, ib est important que le resenu des placements se Meaintienne à un nheutr clexve si Fon veut vviter vne auementation des primes d'ussurançce-vie\u201d partie des tonds sert à financer dos entreprises commerciales et industrielles, des services el des prets hypothécaires.Par contre.les placements dans les obliga- Hons du couxvernement, à faible rendement, ont diminué.le taux d'interet net recu par les contpuemies (a charte) canadiennes d'ussurance-vie sui leurs placements elfectuds dans le monde entier, a Hactue comme suit, de dis en div ans de 911 a lol, et de 1961 à 1964: 1911: 5.72; 1921: 6.03; 1931: 5.30; 1941 396; 1931: 3.62, 1961: 5.13; lues: 5,52, Alliance Credit acquiert le contrôle d'une sociélé suisse Cette augmentation, la din: Les indemnités aupres décès, septieme augmentation annuelle au cours du premier mois de consécutive, continue une ten nes ctul de S11.150,000,000, Ces nonce 1964, se sont chiffrées par S25.dunce wnorcee en 1948, date à nlacemients ont 500,000 au cours du mois dé laquelle.en raison janvier de cette unnce.bar les compagnies canadien des places 000,000 durant Funnce.ments faits en temps de guerre dans des obligations du couver- la tacon Les paiements de dotations, ra nement à faible rendement et cements s'est sensiblement mo- chats, indemnités d'invalidité et des taux d'intérèt d'une favon diliée depuis 1947.Depuis quel rentes se sont élevés à S29,300- générule anormalement bas, 15 AG.Cette socidt d'effectuer ces pla social a Zurich lin ques annees, une plus grande sale a Bale, \u201cLe microphone placé sur votre bureau capte votre voix\u201d la réponse de votre interlocuteur\u201d \u2018Vos collègues peuvent ainsi suivre 0e.ee.e.t.%000.%00000000 000 06000.\u20140.0e0.00%.0%0ee 0.060O0CDS 0000000 %0%000%00%000%000% 0e.0.0.e.ee 00000000.\u201820000.0606000000 03004 ee.OUT G0 0 0000000068088 00 ( 1000000000600 0600 00 9 0 0600000000800 00 \u2018eeeccscescsssocce.A du Hin de 196d, Tact investi M.Jean Thetren, Alliance Credit Corporation.an que la compagnie rapporté 9580, d'ucquerir la totalite tions en circulation CL commerce de préts à [a ConsonT mation en Suisse.vi \u2018Le haut-parleur transmet clairement toute la conversation\u201d Fondee en 1931.Finanz AG.aun acti de 8,000,000 de francs suisses, \u201cNotre choi, a declare M.Therrien, s'est porté d'abord Sur Ce pays en raison de la réputation dont il jouit dans ies nolieux financiers el aussi à cut se du lu stabilité économique qui < regnc\u201d.Le potentiel pratiquement illi- mite du commerce du Tange: ment en Europe est certes Je lucteur qui u meité la direction d'Alliance à v étendre son activite ct la compaging projet te d'ucquerir d'autris sociétés du méme genre en Er rope.Alliance Credit compte présentement pres de 70 suceursa- les situées dans l'est du Canada et des Etats-Unis.Avec l'acquisition de Finanz AG.Te groupe Alliance compte maintenant quatre filiales; on connaissait déjà Alliance Finance Corporation ci Alllunce-Norac Ltd.au Canada, et Bankers Discount Trust, Inc, aux Etats-Unis.Le total des actifs de la société et de ses filiales dépasse maintenant $83 millions, ETS au le ECT ARGENT DISPONIBLE OU FONDS NON LIQUIDES?\u201cVous savez naturellement que vos comptes à recevoir représentent des disponibilités que vous investissez temporairement dans les affaires de vos clients.Ce faisant, vous les immobilisez et vous ne pouvez plus en disposer.\u201cC'est alors que les services de notre société peuvent vous aider.Les sommes qu'elle vous versera en contrepartie de vos ventes vous permettront de disposer de fonds immédiats pour gérer votre entreprise avec plus de facilité.\u201d Extrait de: \"Le Factoring: élément de progrès pour les entreprises dynamiques.\u201d Le factoring peut-il vous aider?N'hésitez pas à nous demander notre brochure détaillée.Ce téléphone haut-parleur, qui vous laisse les mains libres pour écrire ou consulter des dossiers, peut être ajouté le plus facilement du monde à votre appareil normal.Demandez à votre compagnie de téléphone de vous l'installer dès demain.LA COMPAGNIE L'un des plus grands du monde parmi tous les fabricants d'appareillage pour telécommunications Nori Her E Joc/ TIC N LIMITEE a 1199, tue Bleury, Montréal 875-5100 460 ouest, rue Richmond 368-4336 tr * 4 - AFFILIATED - BUSINESS FACTORS CORPORATION {Société de Financement Commercial et Industriel) 3 Toronto: Les Affaires, 12 avril 1965. Hausse de la construction au Québec pour le premier trimestre, mais baisse en mars Le volume tutal de la construction canadienne, au cours du premier trimestre de 1965, exprimé en dollars, marque un nouveau record, $950,304,500, soit 10.1 p.100 de plus qu'en 1964, La construction résidentielle u baissé de 10.5 p.100; la construction commerciale a haussé de 61.3 p.100; celle des institutions a éealement progressé de 295 p.100, mais lu construction industrielle à baissé de 10,9 p.100, tandis que Ile genie montait de 8,3 p.! Pur région, les *.atistiques re- velent que dans les Maritimes la construction a baissé de 27.3 p.100, duns le Quebec elle a progressé de 11,7 p.100, dans l'Ontario, de 243 p.100; duns les provinces des prairies, elle iu baisse de 9,5 p.100 et en Co- jombic-Britannique.de 26 p.Les chiffres absolus respec- Ufs sont les suivants pour les Le commerce des valeurs mobilières favorable au Canada l'an dernier Le commerce des valeurs mobilières entre le Canada et les pays étrangers a produit un surplus de $616 millions en faveur de notre pays.Ce chiffre est supérieur à celui enregistré au cours dus dernières années.L'augmentation sur 1963 reflète en partie le niveau réduit des emprunts à l'étranger par les Canadiens durant la période prolongée pendant laquelle les débats ont eu cours aux Etats-Unis au sujet de la législation sur les taxes de péréquation des intérêts.Environ 60 millions de l'entrée de 1964 représentaient une réduction nette des obligations vendues, mais non livrées, aux résidents des Etats-Unis.D'autres éléments de l'entrée de capitaux couvraient les nouvelles émissions dont le produit a servi, entièrement ou partiellement, à rembourser les avances des compagnies mères uméricai- nes; ces sommes ont par con- Baisse des prolits chez Ford du Canada En 1964, les ventes consolidées de la société Ford Motor Company of Canada, Limited et de ses filiales ont atteint un record.Cependant, le bénéfice net a été sensiblement inférieur a celui de 1963.Les ventes consolidées de 1964 se sont élevées à S918 millions, «n augmentation de 15.1 pour cent sur le total de $797.3 mil lions atteint en 1963.Le bénéfice net consolidé de 1964 à été de $7.4 millions, comparativement a $24.4 millions en 1963.Le béndfice par action a êté de $4.43 en 1964, à rapprocher de $14.71 en 1963.Le dividende est resté inchangé en 1964, s'élevant à $5 l'action pour toute l\u2019année.Le bénéfice après impôts découlant des opérations canadien- nus de la société s'est élevé à $8.5 millions ¢n 1964, comparativement a $15 millions en 1963.Les filiales consolidées de la société ont annoncé une perte après impôts de 81.1 million en 1964, comparativement à un bénéfice d'exploitation après im- pots de $9.4 millions en 1963.Les ventes en gros de voitures, camions et tracteurs, y compris les véhicules importés au Canada par la société, ont atteint 190,827 unités en 1964, en augmentation de 10.9 pour cent sur les 172,087 unités vendues en 196 Les ventes en gros dans les marchés d'outre-mer se sont élevées à 145,072 unités, en augmentation de 11.8 pour cent sur les 129,742 unités vendues en 1963.Les résultats des opérations des filiales d'outre-mer, en 1964, reflètent surtout un déficit d'exploitation de $9.7 millions de Ford-Australie.Cette perte a été encourue malgré une augmentation de $9.6 millions dans les ventes, qui a porté le total a $172.3 millions en 1964 comparativement à $162.7 millions en Les Affaires, 12 avril 1965.séquent été contrebalancées par des capitaux destinés aux investissements directs dans ce pavs.L'entrée très élevée de capitaux provenant du commerce des valeurs a de beaucoup sur- pussé celle des capitaux destinés aux investissements directs dans les entreprises d'obédience étrangère (habituellement le principal genre de capitaux à long terme}, qui sont tombés à des niveaux très bas en 1964.Lu valeur brute des transactions à long terme entre le Canada et l'étranger, en 1964, a totulisé $4,062 millions, soit un peu plus que l\u2019année précédente, bien que plus de 600 millions de moins qu'en 1962.En plus des mouvements de capitaux résultant de ces transactions, il vu eu échange important de valeurs à court terme (d'une pc riode originale dun un ou moins, comme les bons du Trésor, les effets de commerce des sociétés de- financement et de prêts, ainsi que les conventions de rachat établies sur des valeurs à long terme).Les recettes provenant de la vente de nouvelles valeurs canadiennes aux non-résidents, en 1964, ont suivi la tendance des unnées antérieures et ont de nouveau surpussé considérablement les entrées totales nettes de capitaux découlant de toutes les transactions sur valeurs.Tous les autres échanges de valeurs canadiennes en 1964 se sont soldés par une sortie nette de 377 millions, tandis que les trunsactions sur valeurs étrangères ont conduit à une sortie nette de 57 millions.trois premiers mois, par cates gorie: domiciliaire $257,174,000, commerciale S185,325 200, institutionnelle S1R9,176,000, industrielle S105,190,900, genie S212- 897,700.Par region, pour le ler tri mestre, on u les chiffres suivants: Quebec S325,154,100, Ma ritimes S34.063,800, Ontario.$404 401,000, Prairies $106,369,000 ct C.-B.$80,189,400 En mars Selon les compilations de Southam Building Reports, le montant global de la construction pour le mois de mars s\u2019est élevé à $315,083,200 (soir 3.9 p.100 de plus qu\u2019en mars 1964): la construction domiciliaire Hl baissé de 8.5 p.100, lu commerciale a prouressé de 96.5 p.100 et les institutions de 34.2 p.100; la construction industrielle a haissé de 37.0 p.100, le génie de 25.5 p.100 Par région on a les résultats suivants: Québec ua baissé de 16.2 p.100, les Maritimes de 52.4 p.100, Ontario a progressé de 58.6 p.100, les Prairies ont progressé de 8.9 p.100, la C.-B.a baissé de 10.4 p.100.Ce sont les \u201cgros contrats\u201d (de plus de $1 million) qui ont assuré, au mois de mars, les résultats positifs enregistrés: en Ontario 65.5 millions, au Québec $63.1 millions, dans les Prairies $19.9 millions, dans les Maritimes $5.9 millions.Pour le mois de mars les chiffres absolus sont les suivants par catégorie: résidentielle S73,433,200, commerciale $85,- (7 ST-JEAN, TERRE-NEUVE (l'hôte! Newfoundiand); HALIFAX (Le Nova Scotian); MONTREAL (Le Reine Elizabeth*); OTTAWA (le Château Laurier); WINNIPEG (Le Fort Garry); Plaire a tous, c'est difficile.essayer, c\u2019est si facile! Les chefs cuisiniers du CN se donnent beaucoup de mal.Aucun plat n'échappe à leur surveillance.Une pincée d'épices dans celui-ci, un peu de vin dans celui-là, une sauce à la canadienne, et voilàl Un repas de gourmet! Pourquoi tant de soins?C'est une façon de s'assurer votre clientèle.Les chefs tiennent par-dessus tout à l'estime des hôtes.Voilà pourquoi les neuf hôtels du CN au Canada sont si agréables.hôtels CN Le service de Réservation immédiate est assuré par l'hôtel du CN de l'endroit où vous vous trouvez ou par un bureau des ventes du CN ou encore par votre agence de voyages.Vous pouvez aussi vous servir du Télex.SASKATOON (Le Bessborough); EDMONTON (Le MacDonald); JASPER (Le Jasper Park Lodge, ouvert en été seulement); VANCOUVER (l'hôtel Vancouver*).*Administration Hilton Pa D 549,500, institutionnelle 865.850, 700, industrielle $38,890,800 et pé- nice $51,059,000.Pur region on a: Quebec $110.7 millions (construction commerciale, la seule en hausse), Mari- Ontario (toutes catégo- times SIL6 millions, 31230 nullions vies en hausse sauf génie), Prairies 33.0 millions (Institutions, Industrie et Génie en hausse) et C.-B.326.5 millions (Commerce, Institutions et Génie en haus- su).Les plus gros contrats du Quebec, pour le mois de mars, sont dans les catégories hôtels tà Montreal $20 millions}; édifices à bureaux (à Montréal $13 millions).usine (pate a papier) (a Senneterre $5 millions); écoles (à Duvernav $2.1 millions): magasins (à Ste-Fov $19 million); centre de recherche indus- (à Ste-Anne-de-Bellevue triclle $1.8 million); collèges (à Montréal $1.5 millions): station centrale de police (à Québec, $1.2 million); usine de filtrage d'eau (a St-Sauveur $1.2 million) of école commerciale, à Hull, million.VACANCES EUROPÉENNES avec CITROEN dre dead ef drorae deair jee dr dire sde ie dr ar fe dre siesfe dr die a fe afp rie def fe a af fear fe ce fr fr dr de La favorite en Europe, c'est la Citroën! Quels que soient vos besoins: 2 CV, AMI6,1D 19 ou DS 19, il y a pour vous une Citroën neuve \"sur mesures\u201d.Achetez-la ici, avant de partir, sans payer de droits de douanes, pour livraison n'importe où en Europe.Vous pouvez, si vous le désirez, la rapatrier au Canada après votre séjour, ou bien nous la revendre.Dans ce cas, nous vous garantissons avant votre départ un prix ferme de rachat, ce qui revient à dire que vous ne payez que pour le temps de son utilisation.Nous nous occupons de tout le reste: permis international \u2014 immatriculation \u2014 assurance \u2014 livraison \u2014 rapatriement \u2014 rachat, etc.CITROEN CANADA LIMITÉE 4,000 CONCESSIONNAIRES EN EUROPE VENTE, SERVICE, PIÈCES DANS LE MONDE ENTIER.Consultez votre agence de voyage, ou postez ce coupon dès aujourd'hui, NI I CITROËN CANADA LIMITÉE, L.A.] Service Outre-Mer, | | 4010 ouest.Ste-Catherine, Montréal.PQ | tél.: 937-7411 | | Veuilloz me renseianer.sans oblioation de ma part.sur Ja lwtiison outre-mer d'une Citroen neuve | } directement de l'usine.l NOM.Lee ancre serre VO | Aoresse Fviee, PROV TÉL.\u2026 I FE Pas de doute, même en concurrence avec DOSCO Sidbec sera une affaire rentable par Claude BEAUCHAMP Inquiet des répercussions que pourrait avoir l'établissement d'un complexe sidérurgique dans la région de Montréal, sur l\u2019avenir de la Dominion Stec!' and Coal (Dosco), à Sydney, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse a fait faire, dès 1960, par ur importante firme américaine reconnue mondialement, une étude très poussée du marché canazlien de l'acier et des possibilités pour l'usine de Dosco à Sydney d\u2019en garder une assez large part.Or, les conclusions des ingénieurs de Arthur D.Little Inc.sont formelles sur plusieurs points, el en particulier: e Le marché de l'acier, qui est actuellement centré sur l\u2019Ontario et le Québec, mais qui s'appuie largement sur l'Ontario, tend et tiendra de plus en plus à l'équilibre entre ces deux provinces.e En 1970, le marché du Québec sera tel que même si Dosco produisait 900,000 tonnes d'acier fini par année, elle n\u2019aurait besoin que la moitié du marché québécois pour être payante.® A cause de la proximité du marché, d'une part, et a cause, d'autre part, du surcroît de rendement et de l'amoindrissement du coût de production d\u2019une usine nouvelle et moderne, une sidérurgie située à Montréal ou dans la région limitrophe serait très fortement avantagée quant au prix de vente et aux délais de livraison.© Pour survivre comme industrie sidérurgique, DOSCO doit absolument se lancer dans le champ des aciers plats et monter à Contrecoeur une usine de laminage d'au moins $70,000,000 au début, usine qui ne pourra être alimentée qu'en partie de Sydney, de sorte qu\u2019elle devra s'approvisionner, pour le reste, d'une aciérie située au Québec, ce qui nécessitera, si elle construit cette aciérie elle-même, des investissements supplémentaires de $140,000,000.Si DOSCO ne construit pas elle-même cette aciérie, clle ne pourra pas, de cette façon, se permettre de ne pas y participer.clusions de Voilu donc les principales con- l'étude ternmunée lc 17 mars 1960 pur la firme ume- ricuine Arthur D.Little à la demande du gouvernement de lu Nourvelle-Ecosse, étude qui nu Jumuais été publiée jusqu'à maintenant.Ce document inddit, aved ces cing annees de recul ct son objectivité en de la provinee de Québec, nous face des intérets permet de faire d'intéressants rapprochements avec létablisse- ment de lu sidérurgie québécoise BEC.Tout d'abord, en ce qui concerne les investissements requis, l'étude établit à $210,000,000 le montunt nécessaire à l\u2019établissement d'un compluxe sidérurgique intégré au Québec.Considérant que depuis 1960, le coût des matériaux de construction, TAHLE IX 29 ESTIMATED FLAT-ROI.LED PRODUCTS MARKET AVMILATLE TO DOSCO 1962 1463 1064 1565 1966 1067 1568 1960 1070 Atlantic Total 62.000 70,Cc00 71,000 73,000 75,000 76,000 78,000 89,000 81,000 Contrecour 51,000 52,000 53,000 53.000 56 000 57.000 58.000 60,000 61,000 Percent 75 75 75 75 75 75 73 75 75 Quebec Total 771,000 803, OUV 836,000 871.00v 914.000 440,000 081,000 1,014,900 1,047,000 Contrecour 135,000 152.000 174,000 2uu, 000 232,000 251.000 282,000 307.000 352,600 Percent 17 5 20 0 21 23 25 4 27 29 30 32 Ontario Total 1.737.000 1,803,000 1 872,000 1,944,000 2,037,000 2.042.000 2,180.000 2.237.000 2.32), 000 Contrecour 69,000 145,000 155.000 166,000 130,000 187,000 200,000 210.000 221,000 Percent 4 8 83 85 88 9 8.2 9.3 95 Prairies Total 161,000 167,000 172,000 174,000 186,000 121 0060 198,000 204,000 202,000 Contrecour 6,500 6.500 7.000 7,000 7.500 7,500 7,400 8,100 8,400 Percent 4 3.9 41 3.9 4 4 4 4 4 B Cot Total 145,000 150.000 153, OOU 158.000 163.000 166,000 170,000 174.000 177,000 2 Contrecour 3,600 3,700 3,800 4.000 4,000 4.100 4.300 4,300 4,400 & Percen.2.5 2.5 25 25 25 2.5 2.5 25 25 LA É TOTAL 2,882,000 2,5%3,000 3,104,000 3,225.6000 3,375,000 3,465,000 3,607,000 3,71% 000 3,835,000 - B Contrecour 265,100 366,200 382,800 432,000 479,500 506, 70% 532,200 50%, 400 626,800 14 TABLE PROJECTED STEE\u201d.CONSUMPTION IN CANADA Per Capita Estimated Steel Year Consumption Population Consumption (Pounds) (Matlionz) (Millions of Tons) 1960 800 17.5 7.00 1961 814 18.0 7.33 1962 828 18.4 7.62 1263 842 18.7 7.90 1964 85\u20ac 19.0 8.05 1965 870 39.5 8.48 1966 884 20.0 8.84 1927 898 20.2 9.10 1968 912 20.8 9.48 1969 226 21.1 8.78 1970 940 21.6 10.15 do lu main-d'oeuvre, de la ma- dire meme de leurs auteurs, chinerie et de l'équipement a augmenté de pres de 12%, ce chiffre se rappro- ie du montant total des itnestissements prévus par SIDBEC, soit envi- run $240 000,000.Les conclusions de cette étude pouvent également étre interpré- tees comme une justification de la décision de SIDBEC de créer un complexe sidérurgique complètement intégré et non seulement une aciérie.Cur il ne fait aucun doute que le marché de l'acier se développera surtout dans le domaine des aciers plats: selon la firme Arthur D.Little Inc, les produits d'acier laminé à plat devraient couvrir, en 1970, plus de 60% du marché total de l'acier, comparativement a 50% cn 1960.Ces chiffres comme toutes les autres projections faites par les ingénieurs américains sont, au conservateurs.C'est ainsi qu'on avait prévu que la consommation de l'acier au Canada atteindre 1 10.15 millions de tonnes en 1970, alors que cette consommation à déjà atteint 8.969 millions de tonnes en 1964 (on avait prévu 8.05 millions de tonnes pour 1964 et 8.48 pour 1965).Selon les mêmes projections, les ingénieurs américains estimaient que pour la période de 1960 à 1970, la consommation de billettes (billets) resterait stable (entre 17% et 18% du marché total); que, pour lu même période, la consommation de rails et autres structures (rails and tracks) diminuerait (de 8% du marché en 1960 à 6% en 1970), ainsi que la consonmma- tion des barres et tiges (bars (suite à la page 11) VII.CONCLUSIONS 55 Our analysis of Dosco's position in the steel industry indicates that Dosco must expand beyond its present product line.The real expun- sion opportunity is in flat -ralled products, Steel manufas turing costs (excluding depreciation and capita, horges) in Sydrey are about the same as those in a new mil] close to ma or markets.However, because of freight charges in deliverisu flat-roiled products te marie, the snill logically should te locited close tu the market.The major Canadian steel markets are in Ontario and Quebec; together, they account fur over 807 of present stee! consun.ptions 50% in Ontario, and 237 in Qurice We expect a 30% increase in consumption {from 6.5 miilion tons to 10 milion tons) by 1070.with Ontario 10 Echéance à°4 ou 5 ans Faux pour échéances plus courtes sur demande Principal et intérêt garantis Company 393 ouest, rue St-Jacques, Montréal, 842-8362 Intérêt payé par chèque deux fois l\u2019an Crown Trust NOMINATION A LA CITE UNIVERSEÉILE LTEE FRANÇOIS HONE Le Conseil d'administration de la Cité Universelle Ltée est heureux d'annoncer la nomination de M.François Hone au poste de directeur du service des vova- ges de la compagnie.Président de sa propre agence de voyi- ges, M.Hone mettra sa précieu- su expérience de 40 années au service de la Cité Universelle.M.Hone a déjà effectué environ 40 voyages en Europe, 3 tours du monde, ainsi que des vovages en Afrique du Sud et en Amérique du Sud.acecunting for 51% und Queber for 3175 best opportunities for Dosco\u2019s flat ching facility san Canada are in Cntario, Quebec Ontario and Quebec offer the Hovever since all three of the existing flat -rol'ing m.seems to offer the best opportunity Dosco's present market or its pre! for a no En ucts 158 in Quetbe-, FurthermoréT Tite des elopment of the mill Quebec market for new products would be fairly eas: A Montreal flat-ro!ling mai! capable of producing the product and product mux required to establish a position in the Quebec market would cost about $70 million Imtially, this mill could be supplied with slabs from as expanded operation at Sydney, which would anclude a slabbing mill.Howeve., if Dosco enters nto flat-rolling in Montreal, it would need more steel capacity than can be economically developed at Sydney {1.2 million tons per year of blooms and slabs).Consequently, 11 Dosco decides to establish a flut-rolling mi!l :n Montreal, it must be prepared ; A SE to invest substantia!ly more than $70 million within 4 short time 0 that it will have sufficient steel to mert 118 requirements The Province of Quebec appears to offer an attractive oppor - tunity for the estatlishment of a new, integrated steel mill.must consider the area for steel production Dosco must be a particip.eît in any major The Government of Nova Scotia must position in the steel industry steel-maxing venture in Montreal Thus, Dosco Ir order to maintain its recognize that Jdosco Will prot.aciy be producing steel in Montreal in the next few vears.or even drop oack its preduction levels at Sydney However, this docs not mean that Dosco will shut down On the contrary, we expect that Sydney will continue to operate as an important steel-producing center for at least 15 years.\"eo anticipate that the capacity at Sydney, with proper Government! support, will be expanded to its optimum economic level of about 1.2 millirn tons of blooms and slabs per year are establish steel -making Once 2 Dnsco will operate these at, or near, capacity and rely upon Sydney Tor the rest of its requirements.Over the next fox years Sydney will operate levels averaging probably less than 1.2 million tons of bloums and slabs per year, but above the average of the last few years.To permit expansion of existing facilities at Sydacy and (0 keep them operating as long as possible, the Government of Nova Scotia should continue its fight to reduce the freight rates that now serious!y penalize Dosco in relation to its competition.d The Government che also do all in its power to put local taxation in Nova Scotia on a ta: ir comparable with that of other present or potential steel -producing centers In addition, it must recognize the noed for importing some lox-volatile coal for blending with Nova Scotian cou: to produce a quality blast-furnace coke.drthue D.Wintec ue.Los Affaires, 12 avril 1965. and rods) (de 2490 4 16%): ans dis que Le consommation des tales of plagues (plates and shelps, augmenterait ode 22.6% © 2066), de méme que la con- stmation des feaibards ¢ ban dazes (sheels und strips) (de 25.380 a 3).D'autre part, l'etude crablin qu'en 1970 la seule consomme tion d'acier lanunme à plat devrait atteindre 3.835000 tonnes au Canada of qu'une usine de Dosco située dans La région de Montréal devrait fournir plus de 16% du marché total, soit 626,800 tonnes.ARCHITECTE EN CHEF A LA CITE UNIVERSELLE LTEE JEAN CHARBONNEAU, architecte Le Conseil d'administration de la Cité Universelle Ltée est heureux d'annoncer la nomination de M.Jean Charbonneau, au poste d'architecte en chef de la compagnie.M.Charbonneau rédigera les normes générales de construction de la Cité Universelle, collaborera avec tous les autres architectes concernés et seru chargé de la surveillance générale du chantier.125% DE SÉCURITÉ.et intérêts plus élevés Vos épargnes rapportent maintenant 6G d'intérêt avec les titres garantis de Prudential Finarice jusqu'à 365 lours PUSTEZ CE ri COUPON IIe i ÿ PRUDENTIAL ( FINANCE.\u201d 1255, rue Université, Montreal Telephon: 8¢.5-6672 Veuiilez m'envoyer, sans obligation, de plus amples informations et ma propre copie de \u201cUNE AUTRE CHEVILLE D'OR\u201d GRATUITEMENT Nom Adresse Ville Province Tc'éphona 1965.les Affaires, 12 avril Par contre, selon Arthur D.Lite Inc, Dosco serait en mesure de prendre au moins 32% du marche québécois des aciers lamines à plat, soit 352,000 sur 1.037,000.A la lumière de ces donnees, des spécialistes ameri- catns n'hesitent pus à affirmer qu'il « vu de l'intérét et de Va venir mème de Dosco de s'éta- bhr au Quebec.Or, 352,000 tonnes d'acier lu miné à plat repré nate dé plus de la moitié de lu production initiale totale (ie.de tous les produits» que Sidbee entend realiser, soit 600,000 tonnes par annee.Lu direction de Sidbec u par ailleurs Tait savoir que lu production annuelle serait rapidement portée a 1,000,000 de tou- nes.Et c'est justement le chit- fre que les ingénieurs ameri- cuins ont indique comme étant le seuil à partir duquel la rentabilité d'une sidérurgie établie au Québec sera assurée.Que fera Dosco?Maintenant qu'un complexe sidérurgique enticrement inte- ard sera construit au Québec et auquel celle ne participera pas, ilest à se demander ce que fera Dosco.Construiru-t elle ses laminoirs, à chaud et à froid, 1el gqul''unnoncé précédemment ?Si oui, Dosco s'upprovisionnera-t- elle directement de Sidnev ou construira-t-elle une autre uclé- ric 4 Contrecoeur ?Duns le premier cas, la production de Dosco a Contrecocur sora necessairement limitee, car JA capacité maximum de l'usine de Sidnev est de 1.2 million de tonnes annuellement et, déjà.les spécialistes américains pré- vovaient que les besoins de Dos- co vn acier, une fois des laminoirs établis au Québec, s'étu- bliraient à au moins 1.7 million de tonnes en 1970.De plus.à cause du coût enorme du transport de l'acier de Sidnev à Montréal (89.00 la tonne en movennu), les ingénieurs ont re- rommande, pour permettie à Dosco de conserver une position concurrentielle sur le marché canadien, au gouvernement de la Nouvelle-Ecosse de fuire des pressions dans fe but de réduire (encore davantage) le coût du transport dans les Maritimes, ce qui revient à demander aux contribuables de toutes les parties du Canada de financer ce transport.Dans le cas où Doscu adopterait la seconde solution, c\u2019est-à- dire établir une aciérie à Con- trecocur, ce qu'il semble être de son intérêt de faire, il paraît, selon les données de l'étude de la firme Arthur D.Little Inc., qu'il va place au Québec et pour Dosco et pour Sidbec.De toute façon, nous ne sommes pas encore fixés sur les intentions de Dosco et, incidemment, il n'est pas fait mention de son projet de laminoirs à chaud et à froid à Contrecoeur, dans le rapport annuel de la compagnie publié vendredi dernier.Formats RÉGULIER et KING SIZE P61 \u2014 328F e le bout-filtre le plus efficace jamais conçu e tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix e saveur riche\u2014 douceur exceptionnelle » fermeté qui assure un plaisir de fumer prolongé ue Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE \u201c7: \"EXCLUSIF : so + LA LÀ Lix \u2014 \u2014 cnr Ts cam de nouveau.SAS SAW EF (A 2 = à a E E | pe pan ai FERN SE een ATA TA, mr Tg iat =a SRR D Ep DAA A ELLES RAPPORTENT JUSQU'À 572% EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES, DANS LES BANQUES, LES CAISSES POPULAIRES ET LES SOCIETES DE FIDUCIE.he ee TNT | A a [SA ; 2 avid TORS Le profit de Shell hausse de 37% pour atteindre $23,032,000 Les administrateurs de Shell Canada, dans leur rapport annuel aux actionnaires, mentionnent que les dépenses prévues aux postes des installations de la mise en marché, du raffinage, des usines de produits chimt- ques et de traitement du gaz, du forage et de la production s'élèveront à près de $50 millions en 1965.Dans l'introduction du rapport, M.W.M.V.Ash, président du conseil et chef de l'administration, déclare, au nom du conseil, que l\u2019on s'attend à ce que le volume des ventes de produits raffinés augmente en proportion de la hausse de la de- mandc générale, soit de 4 à 5 p.Comme l'indiquait le compte rendu préliminaire, le profit net consolidé de Shell Canada se chiffrait, pour l'année 1964, à $25,532,000, soit 77 cents l\u2019action ordinaire de la classe \u201cA\u2019\u2019 au re- Rapport annuel de la CID La Corporation des Ingénieurs du Québec vient de publier son 45e rapport annuel.Dans son message aux quelque douze mille ingénieurs du Québec, le président de la CIQ, M.Bernard R.Läachapelle, ing.a dit de l'exercice terminé qu'il avait dessiné les traits du visage nouveau de l'association.\u201cPour la première fois depuis 45 ans, la loi qui établit l'existence légale de notre Corporation et qui régit la pratique de la profession, a été refondue.Le texte qui a été adopté au cours de la dernière session est plus ordonné, plus clair et tient mieux compte des exigences de notre époque.\u201d Et le président a poursuivi en disant que l'année 1964 avait marqué l'aboutissement logique des efforts de tous ceux qui ont (travaillé à la mise au point de cette législation.\u201cIF en est résulté, dit-il, un élargissement du champ d'\u2019action dévolu à la compétence des ingénieurs ct une description beuucoup plus précise des actes qui lui sont réservés.La Joi confirme, sans équivoque, que le génie appartient aux inpé- nieurs ct à nul autre.\u201d \u201cDans l\u2019ensemble, de conclure le président de la CIO, le rapport annuel 1964 fournit plus qu'une revue des activités de la Corporation et de son conseil, il ouvre la voie à ce renouveau administratif et professionnel qui dénote jusqu'à quel point la CIQ est un groupement démocratique.\u201d Hausse de la production minérale en 1964 QUEBEC \u2014 Dans le secteur des richesses naturelles, selon un communiqué émanant du Bureau provincial de la statistique, du ministère de l'Industrie et du Commerce, la production minérale accuse une augmentation en 1965 comparativement à 1964: soit 44 p.c.pour l'argent; 43 pc.pour le fer; 48 p.c.pour le zinc, mais on note une diminution de 7 p.c.pour le nickel et de 1! p.c.pour le plomb.Quant aux minéraux non métalliques, on signale des augmentations de 11 p.c.pour l'amiante et de 48 p.c.pour le titane, 8 p.c.pour la chaux, 31 p.c.pour le ciment, et 93 p.c.pour l'argile.Les Affaires, 12 avril 1965.gard de $18,694,000, soir 56 cents l'action en 1963.Cette progression de 37 p.100 reflète l'augmentation marquée du volume des aft-ires.Les ventes nettes et autre: revenus d'exploitation ont dépassé de 11 p.100 le montant de 1963 pour at- (eindre Ta somme de $495,356,- La movenne de la production brute quotidienne de pétrole et de dérivés liquides du gaz naturel s\u2019est établie à 53,500 barils en 1964, soit 10 p.100 de plus au'en 1963.La muvenne quotidienne de la production brute de gaz naturel au cours du dernier exercice s'éleve à 309 mil- Délicatement.lions de pieds cubes, soit une augmentation de 53 millions de pieds cubes par jour ou 21 p.100 de plus qu'en 1963, Shell Canada, en tête de la production canadienne de soufre ré- cupére du guz naturel, a produit 449,000 tonnes fortes de cet important produit, soit une augmentation de 60 p.100 par rapport à 1963.Cette production re- presente 30 p.100 de toute l'industrie du soufre récupéré à partir des champs de gaz au Canada.La pénurie mondiale de cette substance de base est telle qu'il s\u2019agit de continuer de developper les grandes réserves de Shell.A lu fin de 1964, Shell Canada disposait de 828 puits nets d\u2019ex- nloitation dont 733 puits de pétrole et 95 puits de gaz, par rapport à 694 puits de pétrole el 89 puits de gaz en 1963.Oui, délicatement.Nous avons l'outillage spécialisé.Ci-dessus, vous voyez un wagon de notre série \u201c80000\u201d pour le transport du papier journal.Son châssis coussiné est muni d'amortisseurs horizontaux qui réduisent le choc de l\u2019attelage.En quoi cela vous concerne-t-il?Peut-être aucunement, si vous n'avez jamais eu l\u2019occasion d'expédier des marchandises.Mais pour l'expéditeur, c'est une preuve que le Canadien Pacifique ne ménage rien afin de protéger les chargements contre les avaries.Vous pouvez expédier des conserves, des automobiles ou la Joconde en toute confiance.Demandez à un représentant du service- marchandises du Canadien Pacifique de passer vous voir.C'est un spécialiste tout entier à votre service.La First National City Bank de New Yurk possède tout le capital- actions de la Banque Mercantile Dans un bref communiqué émis la semuine dernière, M.RP.McFadden, président de la Banque Mercantile du Canada, a annoncé que la société Handelsbank.d\u2019Amsterdam, a vendu à la First National City Bank de New York, le reste des actions de la Banque Mercantile, soit cinquante pour cent.Cette trunsaction était d'ailleurs attendue, car dans le contrat de vente signé il v a deux uns (en 1963) entre Handelsbank et First National Citv Bank, alors que cette dernière acquérait la moitié des actions que Comment attelle-t-on deux wagons de 100 tonnes chargés de papier journal! EXPÉDIEZ la banque hollandaise détenait dans la Banque Mercantile, il était convenu que le solde des actions serait offert dans un laps de temps relativement court par Handelsbank.La First National City Bank, qui est contrôlée par le milliardaire Rockefeller, possède maintenant tout le capital-actions de la Banque Mercantile du Canada.Conséquemment, pour la première fois, une entreprise bancaire américaine pénétrera directement sur le marché canadien.Pour v arriver, il a fallu passer par la Hollande.[ a TRAINS:CAMIONNAGE HATEAUX AVIONS/HÔTELS ! TELECOMMUNIGATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE 13 14 Vous faites-vous une idée fausse de ce que vous coûterait un service de télécommunications ?Voici ce qu'il en est Le réduit vos frais de communications et vous met en contact direct avec cing fois plus d'entreprises canadiennes que tout autre réseau du même genre.Le Télex coûte moins cher parce qu'il n'y a pas, pour le Canada, les États-Unis et le Mexique, de frais minima.Un message de 20 secondes, de Montréal à Vancouver, par exemple, ne coûte que 30 cents.Télex transmet instantanément les messages écrits; il permet la vérification immédiate des faits et des chiffres en constituant un document de tout ce que l'on dit, en même temps gu'on le dit, Et le Télex est d'un maniement facile: on s'en sert comme d\u2019une machine à écrire.Mais ce n'est pas tout! Le Télex assure la réception automatique des messages, indépendamment des fuseaux horaires.Et avec le Télex, on peut virer les frais.Mais le plus grand avantage de tous, c'est le service exclusif du Télex: le Tel-Tex, qui vous permet de communiquer même avec les non-abonnés.Le réseau de téléscripteurs Télex dessert 8,000 abonnés au Canada et 200,000 à l'étranger.et il ne cesse de s'étendre.Beaucoup de vos clients et de vos fournisseurs sont abonnés au Télex.Pourquoi pas vous?Et vos succursales?Pour plus amples renseignements sur le Telex et sur l'exclusif Tel-Tex, veuillez communiquer avec nous ou nous envoyer cette annonce-ci avec votre carte d'affaires.CANADIEN NATIONAL TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIEN PACIFIQUE - Elles assurent l'efficacité des entreprises le?:carnet Ford Motor Credit M.Robert S.Olson, président du conseil d'administration, annonce la nomination de M.David A.Haibeck au poste de gé rant des activités territoriales de Ford Motor Credit Company ut Canada.Limited.La compa- anice fut fondée en 1962 afin de procurer aux deéposituires Ford- Canada et à leurs clients, des taux de finance et des services Competitifs.Duns ses nouvelles fonctions, M.Haibeck dirigera les ventes et les operations de la compa- enic dans toutes les provinces du Canada.Shell Canada Lu societe Shell Canada annonce la nomination de Monsieur RH.Norton au poste de directeur général de son centre de svstemes d'information, récemment constitué.Le centre S'occuperu surtout de concevoir de nouveaux svstèmes de rapports de gestion et de traitements de l'information techni que ec! Commerciale.La compugnie a également an- noncd que dix Canadiens.pro- lesseurs de science et de mu- thématiques dans les écoles se- conduires, Viennent de se voir attribuer une bourse du \u201cMerite Shell\u201d, qui leur permettra de poursuivre des études l'été prochain, à l'Université Cornell ain si qu'à l'Université de Stunford.Ces professeurs unt été choisis par les universités en question, pour leur mérite et leurs qualités de chef tout à fait exceptionnelles.Les cinq boursiers de l'Ouest du Canada, choisis par l\u2019Université de Stanford, située près de Palo Alto en Californie, sont: Percy K.Bell, Edmonton, Alberta, Frank W.Bellamy, Wevburn, Sakatchewan, la révérende soeur Marv Gerardus, Régina, Saskatchewan, Peter D.Tsaak, Saskatoon, Saskatchewan, et Jack Block, New Wetminster, C.-B.Les cing boursiers de I'Est du Canada, choisis par l\u2019Université Cornell à lthaca, N.-Y.\u2026.sont: Clarence E.Good, Jr, Saint- Jean, Nouveau-Brunswick, Frank E.Milne, Halifax, Nouvelle- Ecusse, le révérend Frère Roland Foisv, c.s.v.Joliette, P.Q,, Mervvn C.England, Islington, Ontario, et John D.Henderson, Port Arthur, Ontario.Mutuelle SSO Le directeur général de La Mutuelle SSO, M.Jacques de la Chevrotière, vient d'annoncer la nomination de M.Dom.Bertrand, C.G.A.- RITA, au poste de directeur du service dus ventes de cette Société mutuelle d'assurance-groupe dont le Siege Social est à Québec Monsanto Co.Ltée M.Edward A.O'Neal jr.a cte elu president du conseil d'ad- mintstration de Mosanto Co.ltée.Tl succede ainsi a M.Charles Allen Thomas qui fut élu president du comité des Finances de lu compagnie.Toutefois, M Thomas demicure membre du Conseil d'administration.M.Charles H.Sommer fut ré- clu à la direction générale et ù lu présidence de la compagnie.Woodward Greiner Le président du conseil d'administration de Woodward Grei- ner Co.M.W.K.Greiner, a an- noncd la nomination de M.Hugh A.MacLean au poste de vice- président de la compagnie.M.MacLean est entré au service de la compagnie en 1961.Les Affaires, 12 avril 1965.méteamat mie Le 1 au ait Fine LE eee (| SS 7 23% \"140 10 Leo 520 ' Le VO1 25% 17 FrosstA Mt À i \u2026 \"200 2.00 200 June 21.47 K \u201c 1 Pa Frushauf .2 i ¥ 50 \u2018 F5 se \u201cts LL .ve .3 46 My 25° 2% LewJA 120 130 29 ® ae.ee x _ \u2026.ul - 3 LA 124 YA Sl GenBaker 1S 25 Bl 24 163 TM 6 Liait-Lec 0 40 gSept 72 wig 48 hom\u201d = a 7 Bh, M OS, 8 8% yd Lo uz Nh 8 GenMolors «ist 448 131 61 24m 18 \"Bpid SW LL.gob BF Benda a à HERE BEE TREN # r .6.1 \u2019 any ay 1.be 27 ou 2 ve ss \u20181 8 se dû \"pd 2020 May RD 4 BLE WW GS Wares 4 33 91 144 105 Loblaw G 3.80 400 May 13.344 \u201c le 9, Ma pfd so S.00 S81 0 2% Xm \u201c8pld 160 16 May 1495 ?16 6 Un 0 Shea\u201d i ib 1 20 di Eu Bw \"ns 3k LD My 11 , 8 D3 Ve gh Coa fm 4% J 82 15 ge Ta bie Lk Mw CH 2 8 5, ome 58 lou IR 29 br |, à EP 3 1 97 ua Oration 3 2B 1 35 6 D 2% Veo 100 Jan Nat 8 \u2026 LI 238 310 GBohame 1 0 MAC M OUT OUT CU RAT TU = \u2026 Me 1 7 MKinnss .July 46 ' 27 NS WA 12% GiBCanin at 4&2 5.4 \u201cun opt 5.00 500 July 80.82 50 .SG 45 \u201cpid 28 28 » 5.4 1 7 204 M'LarenA 1.10t 1.10 Dec 1.69 \u201c Su 5 date ES CTE De A une 99 1 ae 4 «ss Qu T° cinta Ht à 3 IN 200 Mag rma LE À TE Je MRT flu Bh 4 AES 2p dm 1 \u201cCc .aher .8 an , si se 40 4% GIW Com sn A 53 5 LS Manoir ri 20 7 SQ 9 ! 2i V4 MN 1h awed bo à à 42 We 15 MLMIN 65 70 July 106 \" 50 158 15 11% GrLines & © 3} 22 2 Romer Bd.SR SR Juin o w MP BEE Ln um 5 mis om aed i AT Pov 3% 17 MassFerg 57% 0 Oct 304 - 6.6 18% las Marine 100 1.00 gesDec 70 | YU 7 ER 8 TU, 8 8 SEER, ue 5 À KE à ; 30 No 4 25 HemCott 1.00 120 3 Core dm RO 7 OÙ Alu » Là \u2026.vw % pla 500 50 «| 14 Hé (0 105 MEPC Con 8B Sept 2 Les Affaires, 12 avril 1965. SES A 4e dans l'industrie - dans l'industrie dans l'industrie - dans l'industrie - dans l'industrie - Compagnie Price La Compagnie Price n'attend que, l'approbation du gouvernement du Québec pour mettre en chantier un moulin à scie au lac Lamothe, à une trentaine de mil- lus au nord de Chicoutimi.La production pourrait débuter dès cel êté el su cupacité serait de auelque 60 millions de pieds de bois.En annonçant la nouvelle, le président de la Compagnie Price u dit que le mème projet comprend également l\u2019établissement d'un moulin de rubotage du Chicoutimi-Nord et autre moulin pour la finition, à proximité des quais de Chicou- ini.Le tout i 5 millions.La Compagnic Price a dg d\u2019autres ants pour la région, tallation d'une autre miochine à papier à lu papeterie de River- pour remplacer chine Minton qu'on doit ror production, tion du débit Jonquière d'installer l'outillage it la fabrication de la pâte commerciale.Le tout represente- rait des dépenses en immobilisations de l'ordre de $30 à S40 millions.La Brasserie Labatt La Brasserie Labatt Limitée séparera completement la con- cenption de la publicité et de la mise en marché pour le Que- bee.Cette décision fait suite aux changements radicaux dans la publicité imposée aux brasseries par la Régie des Alcools du Québec.À cette fin, l'agence Bouchard, Champagne et Petle- tier de Montreal u eté choisie pour diriger la publicité fran- vuise de Labatt 50 dans le Québec.L'agence J.Walter Thompson restera l'agence de ta Brasserie Labatt Limitée pour la publicité de lungue anglaise dans le Québec uinsi que pour celle de l'Ontario et des autres provinces.En plus, J.Walter Thompson u cté nommee pour préparer la publicite de ta bicre 1.PA.une autre margue de la Brasserie Labatt Limitée, ainsi que pour diriger le lancement des £3 2 69 1 13% Mex Light 73 13 12% \u2019 old 1.00 .2 6 MGF Mi 39 201 5% 4.50 Mid Pac G 27 5.0 27 26 \u201c\u201c pld 3,10 2.75 \"wis 4.10 2.45 M-WI Gaz qd 3.60 2,59 MIN Brick 20 15w 104 Miron pid $8 127 lu 6 MitchR A 1.06 1.00 3.00 2.50 « 28 188 454 27, Molson A 1.101 Liar 22 19.2 466 2745 \u201cB 16 10% 49 40 Moyo 29 137?ve bte M Foods 25 8 23,7 747 76 M Invest 2.00 2.00 &3Dec 49 100 90 HM Knit ptd 4.50 450 63Dec 19 5 Montex 2.4 9 7 \u201c pf 41 - 185 1,24 ows 40 115 12% Mt Lozo 60 2.9 165 20% 207 Mt Re! 62 2.2 298 186 Mtl Trust 41% i 24,3 6916 494: Moore Co 1.12 0.2 \u201cB 7.00 43 94 Wha 10 Morse À 1.222 39 9.4 15% 6 \u201c B a 7 Morse Paint 70 .&a 400 MIR Dar 4.4 196 16 1 Mt R Rice 60 35 B6 20 10 Mussens Je NATIONAL 2.00 1.15 Nat Auto V 2.7 ne 7m 54 Nat Cont 20 375 3.50 \"ts \u201847% 1042 Nat Drug 3 43 14: 12 60 2.4 75 274 A Nat Grae 60 5.4 29% 274 1.50 SC 2.00 «76 Nat Bees 3.25 1.25 \u2018ple Nat Lead 3.75 3.25 63Dec 22 3: æ 23 Nat Trust Sa 30 163 1244 16 Nfid Light 26 40 156 M B Neon Prod _.37 - 8.0 -, 274 22% Niag Steel 195 195 4.2 1.3 2442 137 Niag WC 80 1.00t 49 126 21 132 \u201c8 .80+ 1.001 2.9 20.7 59 47 ioranda 1.45t 1.60 22 22.0 28% 18% NORINGas 55 20 296 13% 8% Nor Phone .23 8.75 5.40 wis 5% 3.70 Nor Tar 3 22V2 pid 774 8 186 30% 242 NSLight 1.00 13 n Oak Wood 21.3 26% 13% OceanC 60% 257 9% Va Ocean F 25 12.3 l6 1334 Ogilvie 2.00 1,20 Obsco 55 47% Ont Loan Bas 21 Ont Steel 75 of 4 3 7.0 .7 3.00 1.95 Ont Stores av 5 39% 4 2 = a= 18 272 Oshawa \u201c 1242 642 Overland 251 1 % \u201c pfd ANOALNG SUNO VAN AULHELY UND woo » 2 39 244 5/2 375 PACInv 1 511 15% 1 Pac Pete 0 5.60 \u201cets 70 103 3.75 Parker 0 .se 117 13 9 Paton Mfg .60 60 67 23 21 \u201c 1.40 1.40 65 73 18 9 PSerSts 100 1.00 12,3 10% 6%a Peel Elder \u2026 12.60 12% 7% Pembina 5.0 oo 51a 48% \u2018 pid 2, 2 2 = 78 147 29% 18 PembrElec 1.5 48 130 110 Penmns pf 6, % i 00 «abéc a 5 34 no MN 9 People Cr 37at 3712 0 3.6 104 02 Ba 37Vat 3PA Jan 5.9 vo3 io \u201c oid 6.00 6.00 48 120 18 144 Photo Eng .80 23 340 17% 10% PowCorp .33 47 , 50 45 \u201cost 2.25 2.25 gJune 30.95 21 361 17% hw and J 50 600 245 1.30 Prem ron .12 2.2 186 465 325 PremTr 8 48 106 48% 38V Price Br 2.00 2.00 45 90 87 * pid 4.00 4.00 .1.50 87 Probuild 80.4 13% 6% Q N Gas 1 95 © pid 48 0.wis 6.90 3.40 \u201c63wts 2.7 274 28 23% Que Tel 67Yat .70 48 26% 20 \u201cS0ptd 1.00 1.48 20 \u201cSlpfd 1.00 1.48 21 19%2 *55pfd 1.06 1.21 19% *56pfd 1.10 1.52 22 20% \u201cS8pid 1.10 1.5.2 204 20 \u201célpfd 1.10 1.68.2 5, 5.00 Quinte 15 56 150 12 104 A St.68 13.6 17% 16% R&M Bear 1.20t 1.20 61 3.75 2.00 Rapid Grip 65 154 9% 8% aË 165 14 74 Ree 14 11.0 33% 15 Rerhho LA 45 Dec 5.9 52 8 50% Reid wa 3.120 3.Tale 63Dec 38 114 1 eltman 44 98 12% 8a A wis t 40 69 26 18% V6 Renold Ch 1.10 1.10 54 16% 8% Reveistoke Dec 5.5 22% 20 pfd 1.20 1.20 63Dec 82 26.1 82 74 Rev Prop .66t 664 Dec 5.75 550 wi _ 49 97 95 RyAtum pf 4.75 4.75 63Dec 8%: 2,50 Riverside 2.6 65 40 14 \u201cA 50 1.00 9.2 500 350 R Nodwell 27 144 2 10 Robt Eu 8 58 ma NA 120 63Dec 5.5 oon 15% As pfd 1.ot 1.07 58 82 17 Jo, Robinson L .60 .| 5.6 18% 16% fd 100 1.00 43Dec 46 85 13 7% Rockower 60 43 126 304 27% Rockwell 1.00 1.20 2.7 122 134 9 Rolland A 30 - 18 16.6 1442 9va \u201cB 4.6 91 2,20 1,75 Romileld 13% 12/2 Ronalds F 1460 26 9%a Rothman 3.3 22.3 Bé% 70% Royal Bk 2401 2.60 54 46 11e 10 Ry! Dak A 23v 21% RylTMge pf 129 14% MA Royalite Dec y 247 fd 1,314 1,394 63Dec 5.1 2642 a p a ST és 33 76 420 215 Ruby FooA .10* ac Is wis 4.1 89 15% 9 Russel HA 60 23 161 40 Veo St Law Cm 55 .wis 46 140 22% 21% St Law CP 1.00 1.00 63Dec 4.8 1042 102 pfd 5.06 5.00 193 - 70 St Low Div 6 St M Gas 30 130 13% 10% Sal Foods 22 1m 7 Sangamo .20 410 2,70 Sayvette Schneid 1.31 3t nin = = = DS 3 = Scott La Sa! .40f tt nN Les Affaires.12 avril 1965.ro S \u201c ptd 1.30 1.30 61Dec 1.00 630ec T va 170 Le 80% NW Uti 4.00 4.00 63Dec 28.66 1.00 Dec 75t 75 av: Jak \u2018pid 1,75 1,75 5 a pris wi i 00 8.00 63Dec 1764 ! ! 31 sant May5m 60 60 gDec 16% 16% smear 25 93% 8.\"pla 425 425 ; Fi P saDec 20% 20 Scott Mis 27%: 1.10 July 1.08 Janém Maram .07 Sept 1,42 Sept 1.42 Septÿm .27 Dec2aw .29 May9m 1.67 Janÿm 85 Septÿm 3.57 Augäm 5.16 septom .35 Febém .58 Febém22.66 June 314.78 47 June 32 \u201cJuly 33 July .33 June .36 June 1.30 Apram 33.June .Dec 1.38 June .33 \u201cuty 64 3 141 ++ sou » wZ Ro or - \u2014SBanÇo: ans = 27 283 157 sv Scott YK JB -40 63Dec 53 25 202 5% Secur Cap .24 26 ghApr 34 45 15.3 19% 16 Scythes Co 1.00 1.00 Nov 1.40 37 170 7ya 4.50 Select Fin .20+ .20t 63Dec 32 31.0 1.80 1.50 Select tL.63Dec 05 52 153 8% 4.70 Selkirk A :32Vat 35 Dec .7,9 18 8la Seven Arts .65jan 1.82 23,2 21% 1534 Shell A Dec 77 4.2 30 24% ShellInpf 1,01 1.10 é2Dec 32 .8.00 5.50 wi 45 lhe 47 28% Sher witi 1.40 1.80 Aug 3.45 5.1 140 130 7,00 7.00 Aug 29.48 23 257 Wa Nu shopËsave +32Vat 40 Mar 67 26 13.0 4.35 3.00 ShopC 05 Jo Nov 30 5.1 78 8% 3.65 Shonya\u201d 20 20 65Jan 50 4.6 9.2 87% 62 Sicard .30 \u20ac3Dec 70 5.9 20% 0% \u201cpf 0 1,20 63Dec 10.77 3.9 Va Sitknit 38Va 40 &3Dec } 5.0 39% Iz \u201c 00 2.00 63Dec 43.55 46 124 16 Silver A JO gMar 1.23 62 134 16 JO gMar 1.23 25 Simp-Sears 18 27.5 3042 Simpson\" s 483 ,5D 65Jan 1.02 1.7 7.3 7% SKD Mtg Jo 10 sept 82 28 171 15k 4 Slater ph 25 46 Oct 82 20% 5.3 2% \u201cB fom 73 Me Oct 37.01 - 11% A wits 2e 13.0 20 Sobey's À 50 50 May - .70 620ec Old sv Soc Gen Que Octom .04 87.62 Socony 280 63Dec 5.54 16 S8ogem piu Dec 69 29 21 Sogena 12 30 65Feb 83 55 sav: 51 Somm pfd 2.80 2.80 6&3Dec 39.22 40 21.1 35% 27 Southam 1.15% 1.35% Dec 1.57 61 75 35 Spartan 09 20 05 \u201cwig Pe 42 M5 495 3.90 Staff Fo 20 20 63Dec 3.4 St Brands 2.25 240 63Dec 42 134 20 NVz St Str St .70f 80% 62Dec 35 M1 14% 9% Stand Pav 40 50 Mar 18 205 16% 9m St Rädlo 2 -30 Mar 8.7 4.2 10% 94 St Brock A .60 60 &3Dec 53 120 17 Ba .80 83Dec 28 160 324 227 Steet of Can .70 85¢ Dec B 13 25.9 48 Steinoarg A 527 60 July 1.76 5e 105 i 5.25 July 125.01 33 228 70 51% stort Tr i 8 170t Dec 2 .SY Styarth Lean Tr nu \u201c pfé 33 M0 45 33% Stuart O 1.50 1.50t Mar 4 o 5.8 54 3.50 Superpac! 63Dec 26 147 242 17 Supertest O .50 50 63Dec 1 5 11 39 5% 3.45 Cc 05 05 5.0 .- 102 95% ** pfd 5.00 5.00 oo 58.7 - 2,70 1.45 Switson | - .07d 168 27% 15% Tamblyn 46 * pid 26 135 1.80 Tancord - .00 \u201c pfd an Toate & L 12% 13% éasept 3 1.00t 1.05t Dec 15 2.00 2.00 s3Dec it an wo a ë 5 30 153 644 52 Texaco 1.60 1.60 Dec 3.46 4.4 95 88 *\u201c pla 4.00 4.00 63Dec 286.39 3.7 10 9% Tex Pac 26 \u2026 21 33 N 8 Th Cn Inv 2 25 Dec 3 5.2 52% 45% \u2018 pid 2.5 2.50 Dec 10.93 28 145 7% 5 Thormpsn | P % 20 Dec \" .cen 9 9 Tip TopCn .- 2 18% Tie oP T .\u2018 Mar 2,17d 225 08 Teok e .63Dec 1.80 3,75 10 pfd - .é3Dec 2.16 ns 28 ny Tor Iron .Dec 2.55 27 190 2% 12% A gDec 1.38 20 219 71 59% Tor-Dom B 2.st 2, 8 Oct 3.03 33 268 375 3.20 Tor &Lon Mar 14 53 26 55 Tor Star ot 3.00 3.00 Sept 21.38 100 43 Towers oe 52 126 15% N Tr Fin A Bo 80 Dec 1.21 53 124 15% 1% \u201c8 80 80 Dec 1.21 4.0 oe 874 «da 4.50 4,50 50.du 39 \" 2.00 200 6.1 16 l6ta \u201crtsA 1.00 1.00 6,7 oo 18% 16A \u201crts B 1.00 1.00 \u2026.52 360 240 TransaAir é3Dec \u2018dé 22 329.7 124% Ja TrCnCp 20 25t é3Dec 29 235 1,50 Tr C Freeze Mar .37d 27 209 34Va TrCPipe 75 Dec 1.76 47 173 22% 15% Trans Mnt 1.00f 18 Dec 1.23 42 161 6% TrPraP 38 45 Dec 66 26 162 485 3.70 Tru wall 10 J2 May 29 50 1158 14 9% Turnbuli 60 60 Aug 1.02 52 23 20 \" pfd 110 110 Aug 7.30 - 143 TU 64 TwnCityG .63Dec 88 59 .Ma 8% UnionAcc 45 60 Dec 1.73 62 52% 50 1st 3.02% 3.2% Dec 13.28 58 12.7 Nv 9% \u2018 2nd 40.60 Dec 2.10 6.2 58 52 \u201cB pfd 3.da y Ja Dec 15,66 538 51 so \u201cCR 1.50 < 21 238 30 25% Union rer a Dec 21 27 26.1 27% 20% Union Gas 80 70 Mar 1.00 51 5 5214 \u201cA 2.75 275 Mar 20.26 53 60 55% \u201c8 3.00 300 Mar 20.26 UNITED 5.0 38 3 UnCrpA 150 1.50 é3Dec 26.91 ar 32,7 14 9 \u201c8e 3 at 29 49 Ne 29 \u201c pfd 150 150 sabes 7.16 4.8 \u2026 38 30 \u2018\u2019é3pid 1.50 1,50 63Dec 7.16 « \u2026 Sh 71 Unsteel 63Dec .79d 39 168 17% 14 UnTwns El .50 .60 ê3Dec 81 66 ba 460 Val Mar 40 40 g63Dec 7 1.35 40 Van Allys _- June .léd 208 1.40 «60 Vander Ht.\u2026 Aug 60 .10 Venez Pw 1.01d 1.28 50\u201c pl - June 65 525 3.85 2,60 Versafood bésDec .0 1.6 143 21 7% Versatile 15 30 Aug 1,35 70 639 13% 1% Vlau 80 80 Jan 18 58 129 ¢ 82 Viceroy 372 50 pv 67 30 262 1734 12% VictGr Tr 42.48 iC 60 13 7 Virg D ptd saDec 3.079 33 500 5,75 2,50 Vuican C 10 10 16 18 15 Wabasso \u201c \u2026.wz 127 Lous 40 Be Dec lé .50 21 Wainwright .63Dec .20d 31 20.7 40 31 Walk Hir 1,20 1,20 Aug 1.87 47 31 NN 6, Waterous 6 \u2026 50 .J6 Webb & Kn 4.0 .15% 12% Weldwood o 48 19.2 8% 5% Well Fin .236 _ [5:3 5va \u201c B AS .79 5% «TC 31.0 197a 14%» Westcoast T 0 0.8 17/4 10 Westeel 15 15 63Dec ,38d 51 16 4 372 Westiair A 2.00 2.00 63Dec 25.47 4.9 _ 31 28% pid 140 140 63Dec 30.30 54 3165 19% 16 WestPac 1.00 1.00 63Dec 1,12 6.5 90 12% MN W Supp A 75 Js Jan 1.29 .2.25 40 W Indies .63Sept .20d 25.0 3.25 1.00 \u201c A 63Sept 13 20 158 23 155% Weston A 3712 45 Dec 1.36 19 165 2% 162 \u201cB Ava 45 Dec 116 4.6 .J00% 95 \u201cpid 4.50 450 Dec 77.93 57 .109% 106 \u201c 6.00 600 Dec 77.93 .194 770 \u2018A wis Lo 28 13,2 10% 7% Waits Pass .25 25 &3Dec 68 6.7 143 3.30 2.50 d Al .20 20 63Dec 2 - Wosdiora A ees 5.4 102% 100 WGH Pfd 550 5.50 63Dec 124,65 25 208 29% 2 Woodwd À 70 70 dan 136 71 Bla 4.05 York Knit .Dec 81 68 2.25 .70 .Dec 19 31 172.0 6 9 Zellers 38% 50 65Jan 95 4.5 51 4742 pfd 225 2.15 Jan 25.52 71 76 493 3.25 Zenith 24 24 63Dec 45 14 das Lee a en 66 \u2014 Ww \"2 19% 2 5, y \u2014 June 203 1.50 sn Le \" 63% 634 64 1414 13% 14 \u2014 A a 18% 17% \\8 + 102 26% 25% eu + U NA 6.50 £25 6.45 +20 Bu RO -2 Jendow .51 1724 17 17% + % 35 sé ip um ne \u20ac dune 3) ar 6% it + Vu 5 June 473 23 Junedm .08 Septÿma.25 AugBm .32 19 19 19 4 12% 12% 12% 10 16% 18% 1% + % 13 10Ve 10% 10° Ma 3274 3lV 32 + % 667 6m 97 46 4dva 46 \"\u201424 103% 103% 103% \u2014 7 1 CU TER a 2 2 \u2014 Ya Co Move un \u2014 wut Aug3m 1.22 44 5 - _ - .25 3,25 \u201425 1 207 19% 20%: + 19 4.20 4.20 \u2014 5 1 100 100 00 - 7 June .13 2,65 LAE .Septym203.55 9g June 5.96 45 - 7 bNoy7m 38 7 7 28 25% 23 22% 65 3.65 3.65 365 \u201420 \u2026.66 Feb5m .13 July7m 4.56 29% 29% 2% + July7m 4.56 ve Nv AN Lu ee act = ana35 18% .Pe 40 .30 25 3 Nov3m 63 39 38% 36% \u2014 % 38 12 12 12 D 2 20.8 .20 +3 25 12% 12% 123 + Ww 235 Me 24 \u2014 Ya 6 3» sa 5 on 2 Lo es 5% + uw 1 15% 145% 14% \u2014 7% 99 June Jag Me 16h 17 + tu D + 4 1 \u2014#% 1 \u2014% m 4 17 T8 179 173 y à 49h Septÿm .25 3.55 3.35 255 +15 2 marques Labatt dans le marche de la Culifornie.Moore Business Forms Moore Business Forms Ltd.a rendu publics les plans de la nouvelle usine qu'elle est à construire au cout de $2,000,000.Con- vu par lu société d'architectes- conscils Peter M.Acres, de Mon1- réal, le nouvel établissement pour la fabrication d'une vaste gamme de formules d\u2019affaires est présentement en construction sur un terrain de neul acres, rue Bell.Pollock-McGib- bon Limited, de Montréal, dirige les travaux.Les autorités de la compagnie ont affirmé que lu production débutera probablement au début de mai cette année.L'inauguration officielle au ra lieu plus tard en mai, en pré- scence de dignitaires du monde religieux, politique et industriel.Les plans montrent que l\u2019usine sera ultru-moderne avec d'immenses fenêtres dans les bu- veaux et lu salle de réception.L'usine proprement dite, toutefois, sera suns fenêtre, permet tant de muintenir la température et l'humidité exactement aux niveaux voulus pendant l'impression, un facteur extréme- ment important dans la manutention du papier et l'impression de formuies commerciales à registre précis.L'installation de Cowansville porte à deux le nombre des fabriques Moore au Québec.L'histoire industrielle de Moore dans notre province remonte à plus de 30 ans.La première usine était située à Montréal avant de démenager à Beauceville en 1952.L'établissement de la nouvelle fabrique permettra à Moore de produire une série complète de formules d'affaires en multiples exemplaires, non seulement pour le marché du Québec, mais également pour les autres provinces du Cunadu.Québecair La société Québecair à fait l'acquisition, la semaine dernière, de la compagnie Les Ailes du Nord (Wings of the North Co.).Un porte-parole de Qué- becair a révélé qu'aucune modification ne sera apportée au service de \u201cLes Ailes du Nord\u201d jusqu'à ce qu\u2019une étude complète du réseau soit effectuée.Atlas Steel La compagnie Atlas Steel au donné, la semaine derniére, les détails concernant son nouveau laminoir à froid et l'équipement connexe.Ce laminoir doublera la production de plaques en acier inoxydable de 48\u201d à la nouvelle usine de Tracy, Québec.Ce nouveau laminoir constitue une part importante du programme actuel d'investissements adopté dans le but d'augmenter la production de la compagnie pour ses opérations dans la production d'acier.Les dépenses prévues pour ce programme s'élèvent à $7.5 mil- liuns de dollars.La construction commencera immédiatement ct l'usine sera mise en opération dès janvier 1967.On a également révélé les détails au sujet d'une machine de coulée de quatre trains pour l'usine d\u2019Atlas Steel de Welland, Ont.QUEBEC \u2014 PAR PLAISIR OU PAR AFFAIRES LE H/MOTEL LE PLUS COMPLET AU CANADA GRATIS: Transport de l\u2019aéroport ou de la gare.(Avisez d'avance) Quality Court.Fameux Restaurant Bastogne.Entièrement climatisé.Le plus près du centre de Québec.Salles de conférences gratuites.350 boul.Ste-Anne, Québec 5, P.Q.Tél.: (418) 663-7881 TWX 610-571-5739 (MIL: ZFNITH 72110) 17 himpsons-oears inscril ses actions à la Bourse de Montréal 1,500,000 actions de A, sans valeur au pair, I, 504, 410 sons-Seurs, dont la classe de Strmp- sont emises el en cireulation et 295, 590 sont Mscrites sous d'avis de leur émission au de la caisse de retraite re set vu ve -\u2014 parti cipation aus béndlices organised en faveur des emploves, ont ete inscrites sur lu liste des valeurs de la Bourse de Montréal.symbole au \u201cSSR\u201d Liu compagnie télescripteur exploite comptoirs postaux ei des Leur ust des magi Service de FI.Dupont & Co.Adanac Mutual Funds Affiliated Fund Inc.Com.American Business Shares Andreae Equity All Canadian Com.All Canadian Div.American Growth Fund Beaubran Corp.Boston Fund Ltd.Bullock Fund Ltd.Canada Growth Fund Canadian Gas & Energy Fund Pfd.Canadian Investment Func Canadian Trusteed Inc.Fund Canafund Co.Ltd.Champion Mutual Fund of Canada Collective Mutual Fund Commonwealth Intl.C.J, Leverage Corporate {investors Diversified Income Shares Ser.Diversified Income Shares Ser.° Dividend Shares Domimion Compound Fund in 9.08 427 2.98 6.65 8.83 11.55 42.44 10.55 15.18 5,14 9.07 4.29 4.98 95.60 1,57 6.21 10.93 9.92 6.06 \u2018A 31.00 B 620 3.81 452 Domimon Compound Fund (Non-Res.) 4.36 Oomimon Dividend Fund Dreyfus Fund inc.Dynamic Fund Dominion Equity fnv.Ltd.turopean Growth Fund Federated Growth First Oil & Gas fonds Collectif \u2018A Fonds Collectif '8' tonds Collectif \u2018C' Fonds Mütuel Adanac the Fraser Fund Ltd.Group Inc.Growth Oil & Gas Guardian Growth Fund Incorporated investors Investors Growth Investors Intl.Mutua! Investors Mutual of Canada Keystone Custodian S-1 Keystone Custodian 8-4 Keystone Custodian K-2 Mass Invest.Trust Mass Invest.Growth Stocks Mutual Bond Mutual Accumulating Fund Mutual B.I.F.Mutual Income Fund One William Street Fund Pret & Revenu Mutuel Provident Mutual Fund Putnam Growth Fung Radisson R.I.Regent Fund Ltd.Research investing Corp.3.57 21.57 12.99 23.60 6.34 6.32 5.46 7.45 5.62 8.41 3.11 9.73 4.37 12.16 4.48 7.51 8.87 5.35 5.08 26.24 Savings Investments Mutual of Cda.7.55 1962 Exec.Fund of Canada Ltd Television Electronics Timed Investment Fung United Accum.Fund Wellington Fund Inc.viestein Growth Fund Ltd.Service de la BCN Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chiti Danemark Espagne Etats-Unis France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Ichécosiovaquie Vénézuela 18 3.40 982 4.62 3.27 7.29 9.68 12.62 46.09 11.53 16.64 6.71 9.94 4.71 5.44 58.38 8.23 6.75 11.98 10 8/ 6.63 6.81 4.18 4.86 4.69 23.45 13.12 24.12 9.18 1.513 2717 3.025 0075 2.416 0419 -0218 -00062 3132 1563 0182 .2204 3003 001729 002995 -0860 -1511 3.0085 0405 2102 2388 150 2407 sits a avons au Canada.Elle a quate installations de comp loirs postaux a Toronto, Hali- lan, Revinu et Vancouver, de l'intermediaire des 350 bureaux de vente par catalogue, La com- parnie compte environ 11,500 crnploses, Laos actions de Le classe \"B77 de Li compagnie sont la propricte de Sumpsons Lnnited et celles La clisse \u201cCT sont possedeus par Scars, Rocbuck and Co.Synpsons Limited ct Le compa- en application dest accord.Les actions VAT de lu compa pagmie Simpsons L Sears, Roebuck ane me qu'à lu caisse de retraite \u2014 ermes de cel de la classe imited et de | Co.de me- participation organisée en enie ont cle plov cmises aus employes de la com- ve ».Simpsons-Svars Companv aux béné fices faveur des Acceptance Limited et Kingswav limports Limited sont des filiales de l'entreprise.Emises et en memne que 350 bur aux de vente ic Sears, Roebuck ont conclu Autorisées circulation Inscrites pau calulogere.\"nc entente selon laguetle nt Venton de a classe À Ç - , tune ni l'autre ne devra vendre sans valeur nominale 1,800,000 1,504 410 1,800,000 Les ventes de Li compagnie où transferer sans lu permis Actions de Ja clusse B sont cltectuaces au moyen de son de son partenaire (tant el sans valeur nominale 6.000000 6,000,000 catalogues de vente postade ef st longtemps que ce partenaire Actions de la classe \u20ac a Tote « 55e .3 : par Fintermediaire de magasins detent plus de 2584 des actions ins valeur nominale 0.000.000 0.000.000 de detail, Les catalogues sont ex- de Li compagnie) quelque mon pudiés à plus de deus millions tant que ce soit des actions de Obligations.premiere hypotheque: de clients et lus commandes Lr compagnie, a moins gue oes 1S ; } ; _ _ sont teçues pur Le poste et par actions ne soient utterres a l'au- Sos Sere AL ccheant be premier avril 1973 $8,500,000 le telephone de mème que par tre partenaire au meme prix cl d'to, Serte B.echeant le premier avril 1979 $8,750,000 C Mogul 306 S40 515 525 \u2014I15 625 Manoka 25 15 V3 13% \u2014 2 Mong, ov 10 4m Maraigo 1 194 amp 5 un prove 278 252 M8 yw 263 10 MINES C Morrison 522 165 154 \u2014 17 si Marboy 8 14 13 TA TA 17 000 QMI 8 ue we 4 20 uo & Nosuer 2 19 Me 169 +s 18! wm Marchant 172 220 214 28 +2 0 6 = -\u2014 1, CNewPac ¢6 12 10 12 + 1 Ma Martin men 15 5 Bt BT 0 527 QUEBEC Acadia os 7 sa 7 Hon ay, C Nicholson 17% 14 13 13 \u2014 35 8 Massval 25 10 a 314 \u201881, Q Ascot 9 8 8 Wg sh AE fg eth do CREE RG oR Rew Med 2d ho 2038 Boge PU D Éévocate 723 0850 M % se £ar MT 7,8 +MA ive 4 15) 706 24 tow 3 Fw ou À fraustrial w 3H À 3 30 price 15 15 159 16 _s | eo É Rambler 17 29 m2 and +1 254 120 aybrun 188 17 15 1 27° Ba ithium 30 275 360 360 \u2014I5 «0 170 A m 12 1 2 1 1 7 C Red Poplar 84 9% 9 va 26 8 McAdam 277 93 90 93 + 17 7 QManitou 1836 254 2 BK \"A 80 7 Aldo 13 5 1» de Lan 42% ÉRegcourt 63 158 13 Mr 27 9 Mciniyres) 28 745 79V2 74 \u20141 75 @QMattagami 22 18 18 18 +1 20 13% AUPHch 213 20% 18 2 Fin 3 Yon Csammorm 25 8 Tw @ +a 24 PA MeKenzeRLS21 M 0 106 +4 10 @Smelting 221 24 242 23 \u2014) 9 An os nn Lis 170 Yea |CVirginia 778 54 48 5 + 5 28 McKinney % 7 2% 44m 3, Q Sturgeon 51 51 6 2.À Alminex 14] 450 415 oe Tah as 250 7 C West 84 175 164 370 \u20149 195 126 McMarc RL 855 ¢ Queenstown 14, , 15, Va 9 gs BE dm de IPE Rg, don 88 Cha 9 Mes 4 4 duos of) mens gem, Em, Ait a 15 a Wa a x\" Copperfield 180 133 12 128 \u2014 15 17 Merc Che 16 1m 12 1 0-1 OA Radiore 225 4 8 aati - Copper Man 200 14 12 134 +4 5% 7 ri 448 65 agian = Amalg Lord 26 17 1 mm + 2 Ma Copperstrm i Me 3 wy at 10% 352 154 ii pot 2 ga Ranger 16 152 150 152 \u20141 157 M7 Amalÿ Kare & 17 tv 160 à Coulee 3 5 M 3B 20 etai 148 195 185 185 \u20147 23 Rayrock 99 1 98 100 +3 mo Ameranium 45 6 3H 118 4 Covrvan 21 23 35 18 Mid-Chib 274 25 20 25 +2 4b Realm sm 8 19 +s 8 Amar Ledu 257 12 11 1 5 3 Cowichan 348 54 50 1 5 » Midcon 54 § 83 HD % Reg Creer 0 100 253 o Ang ammo 176 258 ns 237 \u201416 27 198, Érolnor Cad VA NE NC D 10 | MRR gp 190 75 90 0-4 790185 enable 5 70 ms 75 250 178 Ang Rouyn 2845 214 18) 20 +17 214 112 Crownbridge 5 \u2018 % = Mill City 253 45 43 à xn Rexspar 353 10, 74 10 +% Sp 8 Ang Untd 75 7% i Growpet 8 10 Wau 9 6 Minore 48 1 12 Yn og ma AR Noms XB J 428 0 | ol Be Bw Zhe 8 Crusade gon n on usa B® 27 5 ON Rockwin 183 70 & 65 79 4 Anfhonian 835 11 9° + 12 Daering M2 ph 4 4 \u2014% MA 0 Moiyeconite 3 s 50 = n à Roc SA 60 M0 Tt od à Argosy 122 28 76 2 TA 005 8 Dauphin 148 2 Nn \u2014 ¥ m Meneta 2 @ 8 82 +1, 015 79 RoyalAm 10 73 73 7% \u20147 0 10 anse, 1 5 PE A 3 D\u2018Aragon 13 17% 1762 a +a 25m 15 More i 5 Ma la 72 usty 60 ta 9 no ou Deer Horn 14 4&9 6 6 +1 92 47 saan Bo \u2014 2 LR Ryonoe 165 a 16 7 \u2014 M 1 Armore \u201838s 27 28 A rs 2 D'Eigons 5080 Joa 13 74 72 Ign \u20187 Mt Bleasanr ae 102 100 100 10 100 Aamers 16 57 82157743 105 so DelniPec 54 5 7 7 a 16 mot 18 ma 50 5 1m ST Ass Arca 101 19 18 Dorian 1 3 27 2806 \u2014U 294 W2 Murphy 3 480 450 40 \u201435 50 19 do wis 58 Th Sa Sa \u2014Ia 174 Dickenson 45 590 52 00 132 \u2019 + Law 37 200 295 296 \u2014 430 165 Atlan Cst 109 122 115 116 \u2014 M0 \u20ac cke 0 50 \u2014Io sd t Lucie 190 5 OO a ou Atlas Yk D Mm 9 a + 12 Discovery 28 305 296 305 +5 375 255 N-O alo 27 7 Au D 44 1 n Augustus 95 a1\u201d a1 \u2014 a 2 Dine 2 ty ve Th Ty 42 an Anton 758 29% 25 25m \u20141h W 1 nor a 4 Nat Ex 4 154 13 15h \u20143 5 apawe 285 U 23 34 + $ 2 Dome Fetes 15 13 law 185 \u20141 194 11% NatPele 7 200313 30° +0 95 20 aime 7 D 0 20 \u20141 % 3 B Dom Lshid 1370 3 7 Native 25 14 13 14 41 4 nN atellife 65 13% 124 124 \u2014W% 1S 3 Donalds 4738 11 8% MA 20 HC SL SANE SN CC (Cp ello ee _\u2014 2 zm 2500 28 4% 2% 20 Dumagami 20 à qe 5 us 51 her\u2019 Gord 465 630 605 4200 +20 630 28 Tr w \" Quarzine M 2 B + 5 M Nag 10 #6 5 Ta ah nom om Ih 40 12 0 n ger 3 4 95 18 14 16 Evnarnie 4 % on 2s I Nathona 39 29 28% 2 +4 3 2 u 1 2017 570 385 355 5 +15 B 15 NBidlamq 55 54 5 SR 9 da 25 1 ss \u201823 92 23 Amphl 285 74 6 & \u2014MA 10 I NCalumet 371 98 87 97 147 3 150 27h TM ve wu Malart 51 21 205 +15 220 115 N Concord 15 4 4 \u2014 8 2 y na a Suilivn 189 850 630 640 650 250 Newconex 31 $80 550 570 +20 $85 315 y 75 76 Venturs 98 35 33 33 \u20142 147 25 dowts 189 170 155 170 +15 165 7 35 77 wa ; mpire 65 3a sa 7 2h NContl 10 2 24 \u20142 48 2 3 ns za 2 28 quity 1604 63 47 5 + 14 124 NOavies 31 322 2 21 \u20142 D 6 om 8 F-I N Godvue 33 0 4 8 D 3 080 a +1 18% uo ge sn sm N Harrlcana 94 12 low doe UT pooner 473 PAM MTL 2, 4 osco 265 325 305 305 \u201415 405 190 airs pa Babe 6772 Ma aad TI?3% 10 Nimperiai 776 259 244 745 \u20144 295 153 Standard 42 v 16 ew 102 37 25 3% Fargo 2 2001 à 2 N Jason 97 11 \u201810 1 % 5 tanrock 3 112 M2 112 182 7 wa x Earn 13 ao 00a 0 MW Nkeore 235 Ja 124 2 fanweil 210 5, 7 +6 9 \u20ac 4 194 18 18%2 \u20141Y 1 arra _\u2014 5 fie 194 Vi Era ir aes ao 455 \u2014 570 VS RANE HE PR WDB i Io SteepRK is 75 7 =15 70 4 no 7 Eu me 5 4 sa + an Newnorth Ma mn 1 udbury 356 32% 29% M \u20142 34 nn 68 EtRelian 26 4 30 0 ZI 4 18 Neyrien #8, 1, 707 14 ivan, TE 49 2 00 4e +1 5 Er = ouyn 0 8 TA 8 7 unburs a 209 290 265 270 Eo ver on i Toe i + a Va N Sen Rou 613 174 15/7 164 2 Nn unloch 1 10 =3 1 3070 26 2 23 French 27 30 355 Taku 40 » a» 69 urluga 0 9 15 215 0 Frobex 13 105 101 NO © 309 NWAmulet 260 6 \u20186 \u20184 ache monn on 1 am ng gem Fundy wi 8 hh, MON Nick Rim 75 19 Mw 18 41 amy 13 Talisman 154 62 750 8 \u2014, 1%, 2 i t 407: -\u2014; azin va on 8 5 ae ES 1 A MS IS Wa mo RE 2 414 ec s 23 13 3 Garney 4 a 5 PONISI se 208 am 2 +10 ne 8 erritory 186 lava 11% Wa 41 24 12% 155 19 10 18 Genex sn 60 54 54 \u20144 66 sa Norgold 135 10 Ba 9m 2 3 Texmont 1585 182 172 180 +1 18 33 520 0 25 27 Ghislau 700 25 25 \u2014 7 1 Noriantic 20 13 1 +2 65 BA exore 15 8 4 2 \u2014-1 3 4 1m 8 7 w nt Masct 16 162 160 10 183 7 Noriex 7 0184 7 +41 37 NN ex sol 215 4 Ur 35 \u20147 85 32 dl 74 7 7 ntŸYkS 48 15% 14% 14% \u2014% lan 10Y Normetal A 25 413 420 +5 43 hompson L'35 50 49 4 =) 4 & ex 2% facie 70 nT = À 812 Norpax 15% 13 14 \u2014 27 8 Ib ug odo, 7 8 i $ -.0: 1 an 2 sme oN RO ges EE fae TT TOUT Ce alate mig oidale 36 1, orbrit \u2014 CE men BS, ATH NAAR Lg gl Bog Hmm, ow Bam io Ho ortdrum 4 À 5 40 \u201445 4 owagm a Sable et 38 [A 9 mn +24 2 # \u20ac ranby 17 ; 19 \u20ac en N Borgo\u201d ê AAG 182 ow +% 3 4 i Transterre 198 51 3 TR 7 - Caland Eds 11 22% 20a 20% +3 24% 18 androy EB Wa a1 M 27 12 0 520 30 3 1e BL WW : a +34 rand 75 \u201425 675 400 Do Id $) 2 an 8 41 Tribag @s 335 340 \u20142 40 120 Calumet 10 6 6 \u2014% tPlainss 61 13% 12% 12% \u2014% 134 970 Do Wis 35 4 4 4 \u20141 3B 4 Trinity 70 13 12% 23 \u2014% B 10 Calvert 521 3502 32 \u2014VA 8 15 ridoil 1 85 \u20143 1 N Cidstrm 194 85 82 85 +3 95 78 Tundra 27 80 19 mw ng Sr ow Bone oo BOB (SHB 2 TR M FN C4 MIE RON U-z CampRls 5 24 7 D -2 gin lyn Summer 49 50 50 si ws 450 NOOK 67 4 11 82 +14 & | un mining 2% 25 26 3, 1 Can Sthn 77 285 2 277 \u201413 4 Hailner ws pau, 779 25 205 Mihn Can 52 220 200 250 125 Union Oil 5) 9 We 18 1874 + 19% N Can Tung 264 110 105 107 \u20143 140 à Harageck Fi ve 1 +a # Jo Nthn Exp 264 190 163 180 \u2014S 225 \u201c05 Unisphere 98 18% 17 182 +2 41 17 CANADIAN Hastings 150 395 375 375 \u201410 20 92 moped, 2 A 3 1 4 2m 82 UNITED Le _ ya Headwy RL 255 39 IMA 17m \u20141a 23 14 Nerval 1 3 3 7 UAsbestos 443 289 255 289 +25 289 200 \u20ac 1235 Tv 8 Ba \u20141 15% 6% Heath 2573 8 12 valle 0 0 a \u20ac 1% 30 30 3) 190 40 HignBen \"27 70 70° 70 14s 075 won | Nowe 3 $2, Pt) ROR Dee 0% wm od +5 10 18 oon 2 RE +5 55 0 Hollinger 67 32 \"30% 31% +% 38% 25% Numac F1 AO NE ol M8 ok U Comstock 208 17 16 loa n 016 1031 175 168 171 + 175 10 Hud Bays 40 76% 75 76 + 80 174 Do Wis 3 40 40 4 1 3 Y Keno 965 930 925 \u201415 N 5 10 35 3 a 2 HughPam 18 35 5 2 \u20141 15 7% opaska 765 Un Nm 33 + 0 4 UM 18 9 n wa wn 0 2 \u2014 \u20182 35 ydra 2 2 2 723 +4 3 2 O'Brlen 12 % 716 7% \u2014 33 49 Ue ar 0 2 2 2 +R 35 15 3 95 N95 + 10 7 int 1% 160 Okaita 35 MUR 7 1 0 8 U ObaiskI 84 2 7 B + 8 1 ns w + 8 lio 1 7 Int Bibls 398 140 M0 125 140 10 O'Leary 8 13° 12 12 \u2014 23 M UPorc 1e 16 % + 3 1B 4 2 + 59 ava IntCeramlc 30 6 54 Opemisca 15 14 4 \u2014!a 25 13 UN Fortu 1058 28% 20% 25/1 +35 28 9 WoBpi lech BOR neue RÉ BD 78 0 9e De 1 1 THIN be 55 88 8% _\u2014 rchan -\u2014 un CI { 215 &5 Inip Dredg 2322 24 20h 21 \u20142 4 a Qrenada 19 8 Pa 8 ê Can 40 170 165 1 +5 182 Mm Ru % 1 Boa fms Tam ar 2 as ihe sion ose ow 4 4 4-2 5 3 Urbea we wim | 2 HO + y \u20147 24 8 $108 19% 19% 19% +va 24% 15% Iso 76 315 360 30 +5 575 150 P R Vanguard 160 A 6 6/3 9 5 55 6: % 40 Israel 2 17 NV nw 16 = Yauze 1 3 72,75 +3 M4 $i \u2014 m 19e \u201c ! 4 4 ] Palliser 4 4 2 2 ViolsMac 52 28 2 \u20142 380 Wu Tw ig on J-M pare 10 43 114 14 Th TR Wow weamec 290 1519210 y, 719102 ns #8Hns Jacobus 380 184 14 Mw \u2014# 35 U par ne 7 11 0 0 Wesates 4 on\u201d sit sae \u2014is 0 * tee 13% \" He Ba a James Bay os LE $ a 73 A Patricia Fo 2 un 4 ht] 8 Sn Westburne 74 135 125 131 +4 162 87 Ld Jelex 178 23 2 2h | 17 paula Of BM 3 O3 42 9 17° Wen déaver Bm wt wm Bio 4 A 25 Joburke 255 1044 9% 941 2 2 PCE 29) 27 245 242 \u2014A 4 10 Win Decalta 134 2 275 2% = 315 ns 967 900 875 80 \u2014S 890 Jollet 191 384 2354 3% \u20142 47 2 Peace Riv 15 450 440 40 \u20145 530 2 Win Mines 275 50 545 58 \u2014 45 15 5 15 ol M5 1 Jonsmith «2 0 SO 38 \u20149 M 11 Peeriess 80 194 4 15 _, 25, 124 WinTh 41 @ 5 9 \u2014 0 = outel -\u2014 Pennbec 3568 15 B + wi + - dE HR | éd ES 8 redneck SAR Ved a8 8 8 ESE u _ erron White Star 426 % 3 I AERP Bd Ey Kiy-Dsmnd 195 52 5 S$) \u20143 8 31 Peruvian 30 150 145 230 Wilco 200 3 38 8 1687 20 17 18 01 1 Kerr Addsn 193 850 620 825 \u201410 950 665 Peso 26 165 150 +1 215 10 Willroy 201 169 164 185 \u20145 184 1% 7 8 6h \u2014R 12 375 30 30 \u2014M 420 6 Petrol 186 72 6 89 \u20142 B83 48 Wilshire 2 515 5» 550 58 a 7 2 290 295 \u201455 610 225 Phoenix A se 74 7% \u2014 0 AN Winchester 225 9 9% 23 $3 141 3 \u20141 san 900 875 9 5 Pieklecr 33 53 53 S88 ~~ 7 a Windfall 277 31 MB 28% \u2014W 25 1430 NN \u20144 28 ve 17 15 15 \u201476 8h 12 pitt 155 = : JV Wisconsain 8 28% 22% 24 » 2 32 125 116 116 7\u201c?Ta lo 1a Place 13 8, 8 8 5 Bn wi n % % 2 vais Te 14° 134 uM 21 ova Placer 8 a # 26% = 3 ne Jae 04 13 12% 13 +! WTAE 10 91 298 220 271 \u201419 410 26 OV 40% $5 Un pon ° @ +6 9% à ankee 20 5 da 4 bic] ns 20 lew 1s = 25 em 7.17 3 \u2014 us D PorcPay Jit 0 HM 8.16 D 30 Yélleres 10 0 sn HR 0 3 2% 33 HO NO \u20141 v 13% 12% 194 \u2014# 17 760 aR 3 45 was n ear % 77 1M 1m 108 NY M 206 M \u2014V# 4 MA 7 5 3 ¥ 18 owell Young 8 8 8 8% 5 FSH ACY | Ww M 7 zz % rx Prairie 380 380 250 S15 260 Yukeno 942 7 6 6h s 3 1 a + 74 2 164 15% A1 M NA Preston 135 685 760 ex 853 7 Yukon 235 4 HM 44 +2 4 NV 30 2 205 205 208 265 168 robe nn Mu 3 Zenmac 895 MM 37 M + 4 26 161 106 101 12 \u2014 M 8 in law iam tu B08 dorts 1045 M 1 1 \u2014À 3 V@ Zulspa 68 % 3% 35 \u2014 5 lew ns Un 0 ù + 2 D CE EC RP h#SR 23 23807 CONSOLIDATED ou ea, 0% 2 The Dollar us Dollars § monn SHESNNE he - 13 15 + 235 5 Cou.7 16 1 1942 LA | - i ioe 18 FRIDAY, APRIL 9, 1963 } Noon Rates for U.S.Dollars 158 18 Monda: É Eonorame di VS MH MT NE 3 n 33% 2 Supplied by Bank of Montreal ; Tuesday a C E Crest 5 100 ms 7 aR 0 3 5 Wednesday 107 31/2 C Fenimore 38 18 156 16 +1 20 ¥ 7 7 7 9 6 Can.§ ë Thursday CGliliesLk ¥» UW 9 10 +14 1H 285 275 275 \u201410 308 7211 U.S.A.$ Buying Th% P.Friday 107 15/16 Cie oli 8\u201d 4 dai © 1 wos om mk Suiting 8% P.Pound Sterling \u20ac Halliwe! = Un.King.£ Buying 3.01 7/16 1 month \u20147/16c.15/16¢ disc.Bank of Canada \u2014 Rate for \u20ac Manitoba 8 5 4 so m ns 25 1 75005 Sefing 20118/16 2 monins=Iuerihc dise Gold Transsctioi \u20ac Marbenor on 95 299 13 \u2018 3 0 26 1 BI.Sterling a ing 2.99% 3 months\u20142 les pi disc.forage.for week ending Aprli \u20ac Mogador 615 3 20 3 +2 0 7 tite 19 19 =n 27 36 selling 3.02% 4 months-Héc-270 st A a L i- vi Apres Ie marche spectaculaire fourni par la hausse des activi- tes d'Equitv Explorations et ki douche d'euu froide subséquen- lc qui est résultée des différentes enquêtes qui se continuent toujours, les activités d'exploration minière semblent maintenant s'ètre transférées prineipa lement dans la région de Mata- gami où une nouvelle effervescence su fait sentir.Il est reconnu dans les cer cles miniers à travers le Canada, que la région de Matagami, qui à déjà trois producteurs depuis 1963, offre quand même des possibilités de nouvelles découvertes.La production de la première année a été des plus intéressantes à Mattagami Lake, Orchan et New Hosco Mines et des plus profitables en raison de prix supérieurs pour les métaux.Nouvelles minières brèves Egalement dans Ta région de la Baie Dunlop, Little Tux Mining Corporation a aussi an nonce que des relevés magne- tiques et vlectro-magnétiques uvaient ête uxécuies Sur sus terrains en vue d'un programme de sondage au diamant qui sera peul-Clre exécuté ce printemps.Northern Quebec Explorers, pour su part, vient de faire compléter sur 200 acres acquis on 1963 immediatement au nord du ses découvertes d'or et au sud des découvertes de Ghislau, un relevé magnétique et électro- Muagnélique pour déterminer s'il ne pourrait pus V avoir à cut endroit des zones de sulfure.Plus à l\u2019est, dans le canton Lozeau, la compagnie Newlund Mines est à faire des sonduges pres d\u2019une découverte de cuivre faite il v a quelques années et le long de zones électro-magne- tiques que l'on u repérées en- valeurs en cuivre, argent et or.tenant des molvbdène, Liu region de la Baie Dunlop peut encore nous apporter des surprises et des depots commer- serait responsable de Ja minera- lisation que l'on trouve dans la region de Mutagami, Le rapport le plus recent sur la geologic de ce secteur vient d'être public par le ministere des Richesses Naturelles de lu province de Quebec.Le rapport comprend une carte à l'échelle de 1,000 pieds au pouce donnant toutes les informations Evologiques sur ce secieur de méme que les de- couvertes qui ont été fuites dans cette partie du canton Isle-Dieu.Egalement dans lu Matagumi, mais plus mines en production, compagnie Miro Mines, à attiré l'attention ces derniers temps.La compaunie à découvert, dans son premier trou du sondage, une zone tres large de pressia minéralisé et qui est considérée comme la zone de déchets d' un dénôt commercial qui serait situé dans les puruges immédiats et probablement sur les terrains region du près des Uae autre Quuique les analvses de cette zone considérable soient moins dde 1Yo, la largeur et le genre de minéralisation ainsi que les indications de structure sugeèrent un programme intensif d' explo- _ Claus, puisque c'est là que se ration.Le premier trou de son par Jean-Jacques MARTEL trouve situee, selon les péolo- duge u été complété maintenant cues, l'intrusion eranitique qui vi donne 500 pieds de minér rali- sation continue, commençant à 823 pieds de profondeur.Le deuxième trou doit être foré à quelque 500 pieds à l'ouest du No, |, soit immediatement en- dessous du conducteur qu\u2019a ré- vele un relevé vertical exécute sur des terrains l'automne dernier.lequel serait recouvert d'une épaisse couche de terre tel gue l'ont démontré les difficul- tes rencontrées lors du creusage du premier trou de sondage.IE vu également des compa- NICS très actives dans la région de Mutagami qui sont soit à l'ouvrage ou se proposent de taire des travaux.Pur exemple, Brucemac Mines a déjà deux fo- FEUSCS SUF ses terrains au sud de lu mine Orchan, tandis que New Hosco est à exécuter sous terre un important programme d'exploration.Radiore Mines et Mining Corporation de même que d'autres compagnies se pro- NOMINATION A LA CITE UNIVERSELLE LTEE MAURICE MARTEL, CR.Le Conseil d\u2019administration de la Cité Universelle Ltée est heureux d'annoncer la nomination de Me Maurice Martel, CR.au poste de secrétaire de la compagnie, Me Martel est administrateur de plusieurs compagnies dessous du lac Matagami, pres de Miro Mines où des relevés posent des travaux additionnels et il est bien connu par Tit oY Au cours des dernières semai- Co cette découverte.magnétiques st clectrommagneti- dans lu région de Matagami et il est l'auteur \u2018du \u201cFormulaire \u2018des nes, les travaux d'exploration Plus au sud.également dans OUes ont indique une anomalie vaudra Lu peine au cours de l'an Compagnies\u201d ont commencé sur différentes propriétés minières dans cette région.Près de la Baie Dunlop, Ghislau Mining Corporation a repris ses sondages sur la zone de cuivre-molvbdène repérée l'automne dernier Dans la ré- mant qui doit se faire des ce Chemin\u2019 Mining\u2019 Corporation à hdated Virginia a\u201d sous.option EXTRAITS DU RAPPORT ANNUEL 1964 également annoncé qu'un important contrat de sondage avait été accordé à la compagnie Continental Diamond Drilling de Rouyn.le canton Lozeau, la compagnie Consolidated Virginia Corporu- tion a fait exécuter des travaux de prospection en surface et des relevés géophysiques en vue d\u2019un programme de sondage au dia- 1,320 acres de terrain dans le canton Lozeau, sur lesquels des travaux de prospection ont mis à jour une fracture de 5 pieds de large très minéralisée et con- VERIFICATEURS Carrières attrayantes au ministère du Revenu national Traitement initial $5,730-86,630, selon la formation sco- tres intéressante au cours de Travaux antérieurs.née 1965 de suivre les activités de ces diverses compagnies.ACTIF NOUVELLES AFFAIRES AFFAIRES EN VIGUEUR NOUVELLES PRIMES PRIMES TOTALES PERÇUES 319,925,400 63,307,800 44,332,700 705,400 6,304,300 tris 9,672,300 47,679,900 laire, la nature et l'étendue des connaissances et de l\u2019expérience connexes.REVENU TOTAL RÉSERVE POUR POLICES VERSÉ AUX ASSURÉS ET BÉNÉFICIAIRES EN 1964 .ET DEPUIS LA FONDATION La Division des douanes et de l'accise demande un certain nombre de personnes possédant de l'expérience dans la vérification ou la comptabilité pour remplir des postes dans tous les principaux centres du Canada.Sont invités à présenter leur demande les membres agréés des associations de comptables professionnels OU les diplômés d'université qui possèdent au moins deux ans d\u2019expérience cn pratique de la vérification ou de la comptabilité.3,690,000 51,475,000 On peut obtenir de plus amples détails et les formules de demande aux bureaux de poste, dans les centres principaux, aux divers bureaux du Service national de placement et de la Commission du service civil du Canada.Le taux net de rendement sur les placements est passé de 5.64% à 5.80% soit l'un des plus élevés dans le monde de l'assurance.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 compagnie d'assurance sur la vie la sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame-Montréal PRÉTS COMMERCIAUX Termes et conditions raisonnables A partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, Téléphonez à lo Division des Prêts de Capital MONTREAL: M.G.Clerk, 1229 boul.Graham, Toutes les formes de protection et d'épargne sont offertes par 739-4701 .Po A QUEBEC: M.C.Gognon, 235 boul.W.Homel, LA SAUVEGARDE tant aux individus et aux familles qu'aux 524-9777 INDUSTRIAL ACCEPTANCE.CORPORATION LIMITED ; groupes d'employés, UNE AUTRE ENTREPRISE DU MOUVEMENT DESJARDINS EN FLEIN ESSOR! Los Adres, al amen 16r3, 19 Si le succes ne récompense pas l'effort, on travaille pour des prunes chez Avis.Faisons-nous vraiment fausse route en prenant tant de peine pour louer nos autos?Espérons que non.Car nous serions alors dans de beaux draps, chez Avis.Pourtant, il serait si facile de négliger la vérification de la pression d\u2019air et du niveau de l\u2019huile.De ne plus vider les cendriers.D\u2019économiser sur le lavage.De bacler Pouvrage.et vous laisser partir au volant de l\u2019une de nos Pontiac Parisienne dernier modèle sans vous souhaiter: \u201cBon voyage!\u201d Devrions-nous changer de devise?Nous pourrions même ne plus équiper nos autos de rétroviseurs extérieurs, de ceintures de sûreté et de pneus à neige, l\u2019hiver.Mais Avis veut passer au premier rang.Et ça ne se fait pas avec les deux Es pieds dans la même bottine.tn IL, 20 Les Affaires, 12 avril 1965."]