Les affaires : a magazine of business, 1 mai 1967, lundi 1 mai 1967
[" rr rm mares 3H Ha DE Les Affaires 1 mai 1967 VOL.XXXIX NO 17 As \u2018Pourquoi faut-il s\u2019occuper des syndicats autant que des salariés?Parce que la force = 4 L reg Ws EE des syndicale est, à juste titre, considérée comme UF Las?Vd 17 la condition première de la réalité et de l\u2019effi- 18671967 297-455 /1 47/34/69 743 Li ps cacité de ce pouvcir compensateur que le personnel doit constituer, par rapport au gouvernement de l\u2019entreprise, au capital et aux pouvoirs publics.Il faut l\u2019admettre et même la favoriser, pour que la démocratie industrielle fonctionne bien, tout comme une opposition suffisamment forte est nécessaire au bon fonctionnement d\u2019une véritable démocratie politique.Toutefois, il est clair que cette force ne doit pas tourner à la puissance abusive.C'est pourquoi on ne peut s'occuper des salariés seulement à {ravers les syndicats.\u201d + Ain pacte CCE ECOL:S DES H.E.C.tit ite sini Her dMliothèque, 535 Vixrar, HONTREAL 24, P.2.Fi oT Aas 69 Ur mde abe] Yt HEBDOMADAIRE D'INFORMATION | FINANCIÈRE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 25 cents François Bloch-Lainé 635 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL 12 Malaise dans l\u2019industrie de la chaussure La production diminue de 2,570,000 paires et 3,000 employés sont congédiés à cause des importations L'industrie canadienne de la chaussure, autrefois florissante, traverse actuellement une des périodes les plus difficiles de sa longue histoire alors que la production est à la baisse et que les employés sont remerciés de leur emploi.Un programme voulant \u2018qu\u2019on attende, qu\u2019on y pense, qu\u2019on discute\u2019 n'a rien donné, si ce n\u2019est que d\u2019avancer l\u2019heure du désastre et de laisser sans solution une situation De son côté, le vice-président administratif, M.Jean-Guy Maheu, a dit que seule une intervention gouvernementale énergique peut empêcher l'industrie de sombrer com- C\u2019est ce qui ressort des faits exposés par une délégation représentant 185 manufacturiers canadiens de chaussures et 23,000 travailleurs, qui est allée rencontrer les autorités fédérales pour attirer leur attention sur la situation et réclamer une certaine protection contre l\u2019envahissement du marché canadien par la chaussure étrangère fabriquée à bas prix.Au cours des dernières semaines, l\u2019Association des manufacturiers de chaussures a donné avis aux autorités fédérales qu\u2019elle en appellerait de la décision du sous-ministre du Revenu national relative aux importations de chaussures en provenance de la Tchécoslovaquie.L'Association réclame aussi le contingentement des importations PROVENANCE DES IMPORTATIONS 1962 1965 1966 JAPON .csrsscccrrecerocses 11,401,676 11,503,313 12,228,698 Hong Kong.3,177,015 2,898,665 3,481,113 442,647 892,002 1,280,769 432 1,047,920 1,600,983 12,525 159,230 766,252 Tchécoslovaquie.1,196,720 2,644,657 3,785,412 de chaussures au moyen de mesures restrictives à l\u2019égard des exportations des pays asiatiques.Les manufacturiers ont soumis des chiffres, (voir les tableaux ci- contre) pour démontrer que les importations se chiffrent à tout près de 50\", de la production domestique.Cette production accuse une baisse de 2,750,000 paires pour l\u2019année 1966 et 3,000 travailleurs ont dû quitter leur emploi.Le président de l\u2019Association, M.Gérard Lefebvre, a déclaré carrément qu\u2019au niveau administratif gouvernemental, rien n\u2019avait été accompli pour protéger l\u2019industrie canadienne de la chaussure.Une centaine d\u2019industries sont inscrites au Pavillon du Québec Un projet longtemps caressé et qui soulignera l\u2019immense apport québécois au domaine de l\u2019industrie mondiale se concrétisera lors de l\u2019ouverture d\u2019Expo 67 le 28 avril.I] s\u2019agit du \u2018\u2019Pavillon des Industries du Québec\u201d qui réunira dans la \u2018Cité du Havre\u201d plus de 150 exposants du Québec.Le Pavillon des Industries du Québec possède l\u2019appui du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, mais il est l'initiative d\u2019un groupe d\u2019industriels québécois qui ont vu dans ce projet coopératif unefaçon de témoigner de la présence économique de cette province cana- distincts: étendre nos marchés domestiques à l\u2019étranger et attirer de nouvelles industries au Québec.Le Pavillon est situé face au fleuve et on retrouvera dans son voisinage immédiat des pavillons tels ceux des Banques à charte, de l'ONF, des Nations-Unies ainsi que le Centre du Commerce international Ajoutons que le Québec est la seule province canadienne à mettre en relief le rôle industriel prépondérant dans le cadre de son expansion économique.dienne a I'Expo 67.Les participants se recrutent dans la plupart des secteurs de l\u2019industrie et plusieurs entreprises qui oeuvre dans le mème do maine se partageront la même cellule à l\u2019intérieur du Pavillon.Ces cellules, d\u2019une superficie de 375 pieds carrés, seront animées par tous les moyens connus du son, de la mécanique et de l\u2019électronique; on y utilisera des couleurs à profusion.Chacune des cellules représente un investissement de $60.000 et le commissaire, monsieur Maurice de (7ou- mois, affirme que l\u2019ensemble du Pavillon offrira au monde le vrai visage du Québec industriel, Le thème du Pavillon: \u2018Le Saint-Laurent, bassin industriel\u201d, souligne l\u2019importance des reserves d\u2019eau douce uniques au monde dont nous jouissons au Québec, au moment où le ravitaillement en eau douce devient, du point devue Le pavillon des Industries du Québec dont le thème est industriel, un probleme mondial de plus en plus grave.Le Pavillon des Industries du Québec vise deux buts bien t 53 \u201cle Saint-Laurent, bassin industriel\u2019\u2019, sera construit au coût global de $1,500,000.Situé dans la Citédu Havre, il couvrira, avec ses dépendances et son aménagement infiniment précaire, a-t-i} dit.plètement dans le marasme.PRODUCTION CANADIENNE DE CHAUSSURES ET IMPORTATIONS Production Importations 64,020,248 21,573,270 64,305,556 22,434,270 66,005,771 26,144,215 65,772,898 27,394,056 63,202,899 31,000,000(a) Sur le site de l\u2019Expo 67 Les Caisses populaires innovent dans le domaine bancaire canadien Dès l'ouverture de l'Exposition universelle, les employés de l'organisation sont devenus les premiers Canadiens à utiliser un nouveau sys- teme révolutionnaire dans le domaine des transactions bancaires.La Caisse populaire Desjardins qui possède un pavillon à Expo 67 où elle a le privilège d\u2019effectuer des transactions bancaires, y a installé une calculatrice électronique, de sorte que les sociétaires des caisses populaires peuvent faire des transactions sur les lieux.Burroughs Systems Machines a effectué le raccordement de cette calculatrice avec un cerveau électronique à Montréal où se trouvent emmagasinés tous les comptes individuels des membres des Caisses populaires.C\u2019est ainsi qu\u2019un sociétaire des Caisses populaires peut effectuer des dépôts, ou des retraits sur les lieux et son livret de banque est immédiatement mis à jour.Les Caisses populaires sont devenues la première organisation bancaire au Canada à installer un tel système.Quelques banques américaines sont pourvues d\u2019une telle installation.paysager, une superficie de 58,722 pieds carrés (5,455 mètres carrés).Le pavillon lui-même occupera les deux flers de cette surface.Plus de 100 industries se sont nsc es.Pos utr oe Cr a ins op.ce vm _ tu PROPOS SUR L\u2019ASSURANCE L\u2019assurance automobile et les moins de 25 ans par René CALLES Courtier d\u2019Assurance Agréé Si vous décidez d\u2019acheter une voiture à votre fils de 17 ans, n'oubliez pas que la prime d'assurance sera presque aussi élevée que le coût de la voiture elle-même, Les conducteurs de sexe masculin agés de moins de 25 ans ont moins d\u2019accidents que leurs ainés, ces derniers étant plus nombreux; mais le cout et la fréquence de ces accidents sont de beaucoup plus élevés.Jusqu\u2019à cette année, tous les conducteurs célibataires de sexe masculin agés de moins de vingt- cinq ans, étaient classés dans la même catégorie.Cette année, les assureurs ont introduit de nouvelles catégories; montrant ainsi le souci qu'ils ont à l'établissement de tarifs justes et plus réalistes.Pour ces conducteurs de moins de 25 ans, il v a donc maintenant quatre catégories: 16, 17 et 18 ans, 19 et 20 ans, 21 et 22 ans et enfin 23 et 24 ans.Ce changement de la part des assureurs est presque passé inapperçu.l\u2019ourtant, il s\u2019agit là d\u2019une des mesures les plus louables qui furent prises depuis longtemps par l'industrie de l\u2019assurance.l\u2019our l'instant, il ne s'agit probablement que d'une expérience, étant donné que pour chacune de ces quatre nouvelles catégories, les assureurs ne possédaient pas de statistiques précises.À l'aide de cette expérience, il sera maintenant possible d'en établir.Nous étions persuadés que tôt ou tard, il fallait soit ouvrir l'éventail en distinguant tres nettement le conducteur de 18 ans de celui de 24 ans, soit le fermer un peu plus en ne laissant les tarifs élevés que pour les moins de 21 ans.Il n'est d'ailleurs pas impossible que les nouvelles statistiques permettent de conclure que les deux dernieres catégories, celles des 21 et 22 ans et 23 et 24 ans, peuvent être englobées dans la catégorie actuelle des plus de 25 ans.Quoi qu'il en soit, il faudra attendre probablement quelques années avant de pouvoir interpréter rigoureusement les nouvelles statistiques.Entre-temps, nous ne pouvons que féliciter les responsables decette initiative qui s\u2019inscrit dans une nouvelle ligne de dynamisme de l\u2019industrie de l'assurance générale; dynamisme qui se manifeste depuis quelques années et qui, nous l'espérons, ira en s'accentuant.Les chiffres de l\u2019Assurance aux Les sociétés d'assurance doivent encaisser des primes considérables pour payer le cout des sinistres frappant leurs assurés.Ainsi durant l\u2019année 1965, on estime qu'aux Etats-Unis les primes versées par les assurés se sont chiffrées à environ 20 milliards de dollars dans le cas des assurances de biens et de responsabilité.Malgré cela, le coût des sinistres s\u2019est avéré de beaucoup supérieur aux primes encaissées.Deux catastrophes sont particulièrement la cause de ce déséquilibre, L\u2019ouragan Betsy entrainera de la part des assureurs des déboursés pour des dommages matériels évalués à plus de $700 millions et l'émeute qui à eu lieu dans le quartier de Watts de Los Angeles nécessitera des assureurs un déboursé de plus de $40 millions.De plus, les accidents d'automobile et les incendies ont considérablement augmenté en 1965, par rapport aux années précédentes.C'est dans le domaine de l\u2019assurance automobile que les encaissements de primes et le coût des sinistres sont les plus élevés.Vient ensuite le domaine de l'assurance contre l\u2019incendie.En 1965, les primes ont été d'environ 8 milliards de dollars pour l\u2019assurance automobile et 2 milliard pour l'assurance contre l'incendie.Les sinistres se sontélevés à environ ETATS-UNIS 11 et 1.5 milliards respectivement.Les accidents de la route ont fait 49,000 morts et environ 4 millions de blessés; la plupart d\u2019entre eux ayant pour cause la trop grande vitesse des automobilistes.Ces accidents dus à la vitesse ont été la cause de plus de 17,000 morts et de pres de 2 millions de blessés, Environ 50\", des incendies ont pour origine soit une cigarette ou une allumette, soit une défectuosité électrique ou dans un systeme de chauffage.En 1964, par exemple, 18.83\".des incendies ont été causés par la cigarette ou une allumette.Les incendies, en plus des dommages matériels, occasionnent des déces et des blessures.Kn 1965, environ 12,00 personnes ont péri dans des incendies dont 6,500, la plupart des jeunes enfants ou des personnes àgées, alors que les incendies avaient lieu dans des maisons d'habitation.Comme dernière constatation, signalons que le coût des dommages corporels et matériels occasionnés en 1965 aux Ktats-Unis par les accidents d\u2019automobile s'est élevé à $57.13 per capita.(1) les chiffres et les données de cet article sont tirés de \u2018\u2019Insurance Facts 1966\u2019 publié par l'Insurance Information Institute, 110 William Street, New-York.René (alles, C.d\u2019A.A.Vos biens, votre décès et les impôts Les Editions Beauchemin ont mis (Ce volume s'intitule \u2018Vos biens, \u2014 les droits sur les successions sur le marché récemment un ex- votre déces et les impôts\u2019 et il du Québec; LA COMPAGNIE PRICE LIMITEE H.C.WARNER C.M.HUBAND Monsieur R.E Membery, vice-président, finance, de La Compagnie Price Limitée, annonce les nominations suivantes; Monsieur H.C.Warner, C.A, contrôleur-adjoint est nommé au poste de contrôleur.Monsieur C.M.Huband, C.À.superviseur des systèmes et de la vérification est nommé directeur des services financiers.ee Cartes d'affaires e= SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIES Comptables agréés MONTREAL © QUEBEC «+ RIMOUSKI 360, rue SAINT-JACQUES, Montréal 842-4691 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED COURTIERS D'ASSURANCE AGREES TOUR DE LA BOURSE' PLACE VICTORIA' MONTREAL 3 861.4761 cellent volume sur la \u2018\u2019planification successorale\u201d qui devrait préoccuper l'homme d'affaires.Ce volume que vous pouvez vous procurer dans toute bonne librairie est accessible à tous les genres de lecteurs que ces problèmes intéressent.a été écrit par Me Jean Monet, spécialiste en la matière.Dans ce volume, Me Monet nous rappelle que les impôts les plus importants qu'il faut tenir en ligne de compte en planification successorale sont: UNIVERSITÉ DE Faculté d'Administration Etudes graduées DEMANDES D'ADMISSION POUR LE COURS DE MAITRISE EN ADMINISTRATION DE L'ENTREPRISE (M.B.A.) ® Programme coopératif unique au Québec, combinant études académiques et stages pratiques dans l'industrie.e Ce cours s'adresse tout particulièrement aux détenteurs de diplômes universitaires (avocats, ingénieurs, etc.) * Les candidats sont priés de faire leur demande d'admission avant le ler juin car le nombre d'inscriptions est limité.S'adresser au: Secrétariat de la faculté d'Administration Université de Sherbrooke Cité universitaire, Sherbrooke, Québec.SHERBROOKE - l'impôt fédéral sur les biens transmis par déc es; \u2014 l'impôt provincial sur le revenu \u2014 l'impot fédéral sur le revenu; \u2014 l'impot sur les donations.le Québec prélevera des droits successoraux sur la transmission de tous les biens appartenant a un défunt domicilié au Québec, quelque soit l'endroit où se trouvent les biens sauf les propriétés immobilières hors du Québec et les propriétés mobilieres hors la province transmises à des non- résidents.l.e (\u2018anada préleve un impôt sur les biens transmis au décès d'une personne domiciliée au C\u2018\u2019anada, quel que soit l'endroit où se trouvent ces biens.|] prél eve aussi un impôt sur les biens situés au (\u2018anada transmis au déces d'une personne domiciliée à l'étranger.Dans le cas de l'impot sur le revenu, ce n\u2019est pas le domicile qui est important mais plutôt la résidence du contribuable.L'impôt fédéral sur le revenu s'applique aux revenus de toute personne résidant au Canada à une époque quelconque de l'année ou au non- résident qui est employé ou qui fait affaires dans ce pays à une époque quelconque de l'année.Comme l'écrit Me Jean-Guy Cardinal, doyen de la faculté de droit de l'U'niversité de Montréal, \u201cIl ne s'agit pas d'un ouvrage de doctrine, ni d\u2019un traité, mais bien d\u2019un volume rempli de conseils et de références utiles pour le praticien et le contribuable.Ce livre sera donc utile à tous ceux qui payent des impôts et nous espérons qu'il sera suivi par d'autres\u201d.» J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: DU.1-7788 J.J.MARTEL INC.ASSURANCES GENERALES Gérant: M.Alfred Devost, c.d'a.a.C.P.1540, AMOS, P.Qué.Tél.: 732-3268 322-1960 Etude Légale FILION & ROBILLARD NOTAIRES ET C.C.S.11903 rue Ste-Gertrude \u2014 Montréal-Nord ROLAND FILION, np.\u2014 PIERRE ROBILLARD, np.Il vaut toujours mieux de consulter avant de s'engager.ATELIERS DES SOURDS (MONTREAL) INC.85 ouest, de Castelneau, Montréal 10 Ameublements de bureau en acier Divisions de toilette, de douche, etc.Usinage de précision et réparations de tout genre Imprimerie - Lithographie - Reliure - Studio d'Art 279-4571\" Les Affaires, lundi 1 mai 1967 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~ TA pee ITS D rm ge A A PR ST EAGT.AS TT Sh ERT a.TER Un régime d\u2019assurance-dépots du Québec JOHNSON: le Québec garantira les dépots ne dépassant pas $20,000 Le premier ministre Daniel Johnson a dévoilé les grandes lignes d\u2019un projet d\u2019assurance-dépôts que sera appelé à voter la Législature provinciale par lequel le Québec établira une garantie universelle pour tous les dépôts recueillis au Québec et ne dépassant pas $20,000.Le premier ministre a fait cette déclaration, devant les membres de l\u2019Association des compagnies de fiducie, réunis en congres au Château Frontenac.Apres avoir étudié les lois adoptées par Ottawa et l\u2019Ontario, a poursuivi M.Johnson, le gouvernement est d\u2019avis que ces lois ne constituent qu\u2019une réponse partielle au véritable probleme que pose la protection des petis épargnants.Même Signification \u201cEn outre, vu que le plus souvent les petits déposants n\u2019ont guère de préférences marquées quand il s\u2019agit de finance et qu\u2019un dépôt a pour eux la même signification, peu importe l'institution qui le reçoit, nous nous voyons dans l'obligation de garantir tous les dépôts si nous voulons offrir un systeme de protection qui soit valahle.L\u2019assurance-dépôt devient donc une service public\u201d.A cet égard, M.Johnson devait dire qu\u2019aucuneinstitution financière n'aurait la permission de recueillir de dépôts si elle n'a pas été acceptée en vertu du régime d\u2019assu- rance-dépôts.Protection \u2018Les institutions financières qui recueillent des dépôts en dehors du Québec auront la permission d'assurer les dépôts en vertu du régime d'assurance-dépôts du Québec dans la mesure où elles auront demandé cette protection et aussi pour autant que le gouvernement des provinces où ces dépôts sont recueillis donnent leur assentiment.\u201d M.Johnson devait ajouter que le gouvernement n\u2019avait pas jugé pratique par ailleur d'étendre l\u2019as- surance-dépôts à certains groupes de professionnels comme les notaires, avocats et courtiers en placements.La fraude Le gouvernement a toujours l\u2019intention d'améliorer la protection collective que ces associations pos- sedent pour se protéger contre les détournements defonds et la fraude.D\u2019autre part, M.Johnson affirme qu\u2019il se rend compte que les principes que le gouvernement du Qué- be adoptera en ce qui concerne les institutions et les transactions financières ne sont pas toujours compatibles avec certaines mesures qu'Ottawa ou les autres provinces sont en train d\u2019appliquer.Chevauchements et heurts Au «noment où tous les gouvernements s'aventurent en même temps à établir des règlements dans un domaine où la compétence de chacun n\u2019est pas définie, dit le premier ministre, il paraît inévitable qu\u2019il se produise des chevauchements Le projet de la baie de Fundy Ottawa désigne les sociétés d\u2019ingénieurs-conseils pour faire l\u2019étude des marées M.C.M.Isbister, sous-ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, a dévoilé les noms des sociétés d'ingénieurs-conseils choisies pour entreprendre les études scientifiques et techniques sur le potentiel énergénique des marées de la baie de Fundy, pour le compte du Bureau des études marémotrices de l'Atlantique dont il est le président.Ces sociétés sont: \u2018Lasalle Hydraulic Laboratory Limited\u2019, de Lasalle (Québec); \u2018'\u2018Acres Limited'\u2019, de Toronto; '\u2018'Tidal Power Consultants\u2019, de Montréal; \u2018\u2018Sur- veyer, Nenniger & Chênevert'\u2019, de Montréal, en collaboration avec \u201cConlon Engineering Limited\u2019, d\u2019Amherst (N.-E.); et \u2018Associated Designers and Inspectors\u2019, de Fredericton (N.-B.).Le Bureau des études marémotrices de l\u2019Atlantique, créé en août 1966, groupe des représentants du gouvernement fédéral et des gouvernements du Nouveau- Brunswick et de la Nouvelle Écosse.La responsabilité lui incombe d'entreprendre les études et les enquêtes relatives aux aspects physiques et économiques entourant la possibilité de produire de l'énergie électrique à partir des marées de la baie de Fundy et de transporter cette énergie vers les divers marchés du (\u2018anada et des Etats-Unis.Le Comité de génie et de gestion du Bureau dirige les études afin d\u2019établir si, du point de vue technique et économique, ce projet est possible.On a établi à Halifax un centre d'études sous la conduite de M.F.L.Lawton, ingénieur.Le centre s\u2019occupe activement de recueillir et de classer des données sur les marées, la géologie, la profondeur des eaux et les traits caractéristiques généraux de la région.Ces renseignements seront nécessaires pour l'étude du régime des marées, le choix des emplacements et le calcul du potentiel énergétique à ces endroits.La répartition des tâches Le Comité a choisi les sociétés d\u2019ingénieurs-conseils apres trois mois d'entrevues et d\u2019études de mémoires.En prenant sa décision, le Comité a tenu compte du caractère exceptionnel des problèmes quepré- sente la mise en valeur de l\u2019énergie marémotrice de la baie de Fundy.La solution de ces problèmes exigera non seulement une vaste expérience dans le domaine d'aménagements hydro-électriques et de la construction d'ouvrages d'art, mais aussi une connaissance pratique de la construction en eau profonde.Le \u2018\u2019Lasalle Hydraulic Labora- torv\u2019\u201d' étudiera le régime des marées de la baie de Fundy.(\u2018es travaux comporteront une étude visant a déterminer jusqu'à quel point la production d'énergie influera sur les marées de la baie, les plus hautes du monde, ainsi qu\u2019une étude en vue d'établir la puissance énergétique qui pourrait etre développée à chacun des emplacements projetés.\u2018Les Affaires; \u2018fündi'l' mai\u2019 1967 et des heurts.C\u2019est pourquoi le Québec a réclamé une conférence fédérale-pro- vinciale à ce sujet, conférence qui a eu lieu le 10 avril et qui a re Sur les institutions financieres FARIBAULT commandé l'établissement d\u2019un comité ministériel qui formulera des propositions ayant trait à la répartition des responsabilités entre les gouvernements.: Québec doit propre système de protection Selon M.Marcel Faribault, président du Trust Général du Canada, la loi actuelle sur l\u2019Assurance-dépôt est \u2018\u2018inconstitutionnelle au possible\u201d car elle affecte les compagnies de prêts et de fiducie, ce qui est contraire à la constitution; par ailleurs, dit-il, le Québec devrait établir son propre régime d'assurance, de garantie, de protection et de contrôle sur les institutions financières.M.Faribault qui s\u2019adressait à l\u2019auditoire composait l\u2019assemblée générale des compagnies fiduciaires, a prédit que la loi fédérale ne sera probablement jamais récusée en justice parce qu\u2019elle sera généralement acceptée par les provinces anglaises et elle régira la \u2018\u2018France\u2019\u2019 va arriver à Québec avec des centaines d\u2019hommes d\u2019affaires Les passagers du \u2018France\u2019, qui accostera a Québec pour la première fois au début du mois prochain, ne seront pas étrangers à l\u2019Expo \u201867 qui aura ouvert ses portes quelque dix jours plus tôt.En effet, ils auront largement entendu parler de la grande manifestation de Montréal au cours de la traversée.Le paquebot, le plus long au monde, quittera le Havre le 4 mai, avec près de 2,000 passagers à son bord, dont le président de la Compagnie Générale \u2019\u2019ransatlantique, M.Edmond Lanier, qui a voulu etre de ce voyage inaugural canadien du \u201cFrance\u201d, 'orgueil de la marine marchande francaise.L'Expo en vedette Au cours de la traversée, qui se terminera au matin du 9 mai, à l\u2019Anse-aux-Foulons, les passagers auront pu feuilleter des dépliants publicitaires de l'Expo '67, et ils auront eu le loisir de se familiariser avec la chanson de Stéphane Venne, \u2018Un jour, un jour\u201d, qui aura été jouée à plusieurs reprises à la radio du bord.Un grand nombre de chefs d\u2019entreprises et d'hommes d\u2019affaires de France et d'autres pays européens, qui ont retenu leurs cabines à bord du luxueux paquebot, viennent au Canada dans l'intention de vister l\u2019Expo et de nouer, par la même occasion, des accords commerciaux avec leurs homologues canadiens.Plusieurs d\u2019entre eux auront l\u2019occasion de visiter le Centre de Commerce International pavillon commandité par les banques à charte du Canada, ainsi que le Pavillon des Industries du Québec.Un film en couleur de l'Expo \u201867 sera également montré aux passagers du \u201cFrance\u201d durant la traversée, par le truchement du circuit de télévision particulier du paquebot.C\u2019est d\u2019ailleurs la tenue de cette grande Exposition Universelle, la plus importante qui ait encore eu lieu dans le monde, qui a incité la Transat à amener'\u2018\u2019France\u2019\u2019 au Canada.Il y fera trois escales, la seconde ayant lieu le 18 juillet et la troisieme le 26 octobre.Au premier départ, \u201cFrance\u201d re gagnera immédiatement l\u2019Europe, tandis qu\u2019il fera escale à New-York au second.Le troisieme voyage constituera la dernière traversée du paquebot, cette année; après avoir embarqué les passagers canadiens à Québec, il fera escale à New York avant d\u2019entreprendre sa saison de croisières 1967-68 aux Antilles.Hausse de plus de 7% sur le marché immobilier à Montréal Durant le mois de février, les transactions immobilières à Montréal ont atteintes $28,264,102 en comparaison avec $26,265,567 pour février 1966, d apres uncom- muniqué publié aujourd\u2019hui par la Chambre d\u2019Immeuble de Montréal.Ce total représente une augmentation de $1,998,535, soit plus de 7°.Le nombre de ventes ce pendant a accusé une baisse de 594 en 1966 à 585 en 1967.Le quartier Ahuntsic est en première place avec un total de 100 transactions pour un montant de $5,369,121.suivi de Notre-Dame- de-Grâce avec 48 ventes pour une somme globale de $4,912,314.La valeur des transactions effectuées en banlieue se chiffre à S25,- 257,270 pour 692 ventes au mois de février 1967 en comparaison avec $20,409,185 pour 611 transactions dans le mois correspondant de 1966, soit une augmentation de $4.848.085 ou 23.7\".La municipalité de St-Léonard est classée première avec 59 ventes pour un montant de $3,598,545, en février suivie de près de Côte St-Luc avec 9 transactions pour une somme globale de $3,501,138.fe, fe re ge ONU CTR x 7 js Avec ses 664 sièges, le théâtre du \u201cFrance\u201d peut étre com- Le Québec, dit enfin M.Johnson sera toujours prêt à adapter ses politiques à la lumière des résultats que le comité fédéral-provincial va produire.avoir son et de contrôle réception des dépôts et de nombreuses autres activités financières démontrant ainsi une curieuse détérioration de la philosophiecivique, économique et sociale du peuple canadien.Systeme semblable M.Faribault pense que la législation du Québec est susceptible en quelque sorte, d\u2019offrir un sys- teme semblable à celui d\u2019Ottawa et des autres provinces de façon que les compagnies à charte du Québec ne soient pas désavantagées en ce qui concerne ses transactions futures avec les autres provinces.provinces.L\u2019Expansion M.Faribault a fait un exposé statistique de l\u2019expansion des compagnies fiduciaires.À la fin de l\u2019année 1966, les biens administrés par les compagnies fiduciaires du Canada s\u2019élevaient à $17,423 millions, soit un gain de $1,416 millions ou de 8.7\u201c.Au fonds de garantie, les dépôts des compagnies fiduciaires se sont accrus de 2.6% et sont passés à $1,190,012,075.Les certificats d\u2019investissements garantis ont augmenté de 16.6 pour cent en 1966, passant de $383,174,- 738 a $2,325,992,036.A l'expiration de 1966, le fonds total de garantie s\u2019élevait à $3,516,004,911, soit 13.4 pour cent ou $415,721,290 deplus qu\u2019en 1965.A la fin de 1966, les successions, fiducies et agences atteignaient $13,515 millions, soit une augmentation de $927 millions, ou 7.4 pour cent par rapport a 1965.Le revenu de $176.5 millions accusait une augmentation de 831.6 millions par rapport à 1965 mais la majoration des dépenses combla presque la différence puis- qu\u2019elle atteignait $30.9 millions.Le profit brut, avant déduction des impôts, est passé de $13.4 millions en 1965 & $35.2 millions en 1966.Apres déduction des im- pots, le profit net pour l\u2019industrie atteignait 19.8 millions, c\u2019est-à- dire un changement minime par rapport à la situation existant à la fin de l\u2019année 1965.D'2\" paré aux salles les plus modernes et les plus réputées d'Amérique.3 Hebdomadaire d'information financière, industrielle of commerciale 635 est.boulevard HENR-BOURASSA, Montréal 12, DU.1-1888 Publié par la compagnie \u2018Publications LES AFFAIRES Inc.\u2019 Président et propriétoire: Julien LEV ASSEUR.Rédacteur en chef: Claude Moquin Rédacteur : Fernand Bourret Collaborateurs réguliers: Patrick Allen, conservateur de la bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal; J.C.de Brouwer; René Callès, Courtier d'Assurance Agréé ; François Gauthier, de lo faculté de commerce de l'Université \u2018Loval; M.William H.Pugsley, de la faculté de commerce de McGill; Michel Vibien, conseiller en placement; François Zille, correspondant à Milan.Directeur de la publicité : Claude Coupal.Représentants: à Toronto John Sears; 11 Yorkvilleave., No708 1 12-(416)-922-0524; à Montréal Claude Martin.Directeur de la production: Claude Moquin.Directeur du tirage: Georges Larivière.On souscrit pour un an (52 numéros) à raison de $8.00; trois ans (156 numéros): $15.00.{Le ministère des postes, à Ottawa, à autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième closse de lo présente publication.) Typographie: Typofilm Inc.Impression: Delpro Corporation.Une meilleure législation pourra éviter la récession En première page, nous rapportons un grave maiaise dans l\u2019industrie canadienne de la chaussure.Il ne faudrait pas oublier le malaise croissant que nous retrouvons dans notre industrie minière.Alors que le ministre des finances, M.Mitchell Sharp.recommande l\u2019application immédiate de certaines recommandations du rapport de ia Commission royale d\u2019enquête sur la fiscalité, certains dirigeants de lin- dustrie minière crient au désastre si certaines recommandations sont adoptées.M.Sharp désirerait voir, d'ici ie mois d\u2019octobre prochain, appliquer l\u2019imposition qui convient aux revenus provenant de mines, et de puits de pétrole et de gaz.De son côté, M.Penhale, président d'Asbestos Corporation précise que nos gouvernements sont amplement justifiés de multiplier les stimulants pour la mise en valeur des mines des régions septentrionales, et non de les réduire.On pourrait envisager des allègements d'impôts pour le particulier aussi bien que pour une compagnie minière si l'on veut peupler ces régions reculées et rendre productivesles riches ressources de notre Grand Nord canadien.Notre tentative de mettre en valeur une mine dans une région où règnent des conditions arctiques, a-t-il continué, témoigne dela difficuité, sinon del\u2019impossibilité, pour une compagnie minière d'assumer le fardeau entier des travaux publics, des services communautaires, ete.qui sont automatiquement disponibles sans dépenses de capitaï dans ies régions situées plus au sud\u201d.Nous ne pouvons qu'être d'accord avec M.Penhale quand on sait que l\u2019industrie de l'amiante, à elle seule, apporte une valeur de près de 8150,000,000 de devises étrangères, principalement des dollars des Etats-Unis.En plus, on peut dire qu\u2019en 1965, le Canada a exporté des minéraux pour une sommetotalisant plus de 2.7 milliards de dollars.Dun autre côté, M.W.S.Kirkpatrick, président du conseil d'administration et directeur général de Cominco a dit que la compagnie espère que le bon sens prévaudra face à la menace que font planer sur lin- dustrie minière du Canada les recommandations du rapport Carter.Le rapport Carter admet les faits de l\u2019importante contribution apportée par l'industrie minière à l\u2019économie du Canada.comme il re connaît l'apport important des contributions fiscales à tous ies niveaux qui provient des entreprises minières, Non seulement, ie président de Cominco trouve inconcevable que le gouvernement fédéral mette ce projet à exécution.il affirme, en pius, que ces changements extrêmes trahissent une conception naive du fone- tionnement économique de toute cette industrie.Nos entreprises minières sont fortement intéressées à voir disparaître la recommandation du rapport Carter qui prévoit spécifiquement de retirer l\u2019allocation d\u2019épuisement et l\u2019élimination de la période d\u2019exemption d'impôt de 3 ans accordée aux mines qui commencent leurs opérations.Comme l\u2019écrivait Laurent Lauzier dans La Presse; \u2018Les protestations contre le rapport Carter et les critiques de plus en plus sévères dont il est l'objet de la part de plusieurs chefs d'entreprises reflgtent donc dans une certaine mesure l'inquiétude qui se dégage actuellement de l'analyse de ia conjoncture, Certains industriels prévoient qu'ils devront réduire leur production et mème remettre à plus tard de nouveaux projets d'investissements.Naturellement opposés au régime de redistribution fiscale que propose le rapport, ils profitent de la conjoncture défavorable pour le combattre\u201d.Plusieurs experts prévoient un certain ralentissement dans plusieurs secteurs de l'activité économique d'ici la fin de 1967.Mais.nous ne croyons pas que ce soit ce seul probième qui fassent agir les dirigeants de nos entreprises minières de la sorte.A plusieurs reprises, nous sommes revenus sur différentes législations qui visaient certaines industries de base dans l'économie canadienne.Nous avons souvent suggéré une restructuration de ia loi des compagnies tant au provincial qu\u2019au fédéral, Les problemes légaux sont ceux qui affligent le plus notre économie dans l'état actuel des choses.Nous pouvons combattre le flottement qui subsiste par une meilleure législation qui devra être entreprise par \"Etat en collaboration avec les secteurs industriels concernés.Claude MOQUIN 4 Le problème des liquidités internationales par François GAUTHIER, professeur auxiliaire à la faculté de commerce de l\u2019Université Laval Depuis quelques mois, les autorités monétaires des pays occidentaux discutent del\u2019éventualité d\u2019une réévaluation du prix de l\u2019or.Cette question s'insere dans le contexte plus général d\u2019une éventuelle réforme du systeme monétaire international.On sait que les avis sont tres partagés sur cette question.Comment relie-t-on le probleme du prix de l'or à la réforme du systeme monétaire international ?Cette question nous amene à considérer, d\u2019une part, le but du systeme des paiements internationaux et, d'autre part, la composition des liquidités internationales.Pour les échanges D'une façon générale, l\u2019établissement d\u2019un système international des paiements a procédé du désir des principales nations commerçantes du monde d'accroître leurs échanges; à cette fin, il fallait trouver un moyen facile et commode d'effectuer les paiements résultant de ces transactions entre pays ayant des monnaies différentes.Ce but principal s'accompagne de buts secondaires: financer les déséquilibres temporaires entre recettes et dépenses internationales et aider à maintenir l'équilibre des balances des paiements nationales.Chaque pays doit donc, pour financer ses transactions internationales, posséder un certain montant deliquidités acceptées par les autres pays.Cet ensemble de liquidités communément acceptées par tous constitue les moyens de paiements internationaux.Ce montant doit être suffisant pour faire face au développement de toutes les transactions impliquant un échange international sans qu'il y ait des fluctuations erratiques.Nous arrivons ainsi au coeur du probleme: que doit-on considérer comme un montant suffisant?Comment peut-on augmenter les liquidités internationales ?Avis partagés Les avis sont extrèmement partagés sur le montant des liquidités internationales nécessaires pour faire face à l'expansion des transactions internationales, les uns prétendent qu'elles sont suffisantes, les autres qu\u2019elles seront insuffisantes à brève échéance, Quuiqu'il en soit à l\u2019heure actuelle, le problème se reposera a plus ou moins long terme.C'est en ce sens que l'étude de la réforme du systeme monétaire international s'impose.A l'heure actuelle, l'ensemble des moyens de paiements internationaux se compose de monnaie de réserve reliée à l'or (essentiellement dollars des Etats-Unis et livres sterling) et des droits de tirage sur le Fond Monétaire international.À la fin de 1965, les réserves officielles du monde occidental s\u2019établissaient à 569 milliards dont $41 milliards en or, S21 milliards en monnaie convertible en or et 5 milliards en droits de tirage.Le reste est composé de divers moyens de paiements de moindre importance (crédits Swap et obligations Roosa).L'or constitue donc encore la plus importante source de liquidités, suivi par les monnaies de réserve.Comment, dans ces conditions, augmenter les liquidités internationales ?Les stocks d\u2019or L'augmentation dans le stock d'or peut provenir de deux sources: soit des ventes d'or de l'URSS au monde occidental, soit dela production des mines d'or.On sait que les ventes d'or de l'URSS ne présentent aucun caractere de régularité.11 n'est done pas possible de compter là dessus pour augmenter les moyens de paiements internationaux, d'autant plus que ces ventes ne pourraient combler qu\u2019une tres faible partie des besoins.La production des mines d\u2019or est destinée d\u2019abord aux usages industriels.Le reste de la production est thésaurisé par des particuliers (et dans certains pays cette thésaurisation atteint de fortes proportions) ou vient grossir les réserves des gowernements.Depuis 1959, l\u2019augmentation des réserves d\u2019or (quelque soit son origine) du monde occidental a atteim un peu plus de $3 milliards à peine le quart de l\u2019augmentation totale des liquidités internationales.Cette augmentation s\u2019est donc faite surtout par un accroissement des réserves détenues en monnaies de réserve.Or, cet élément de la liquidité internationale ne peut s\u2019accroi- tre que dans la mesure où les pays à monnaie-clé ont un déficit vis- a-vis de l\u2019ensemble des autres pays.Une telle situation comporte des dangers évidents.Un tel déficit ne mande, il peut arriver que tous les créanciers décident de dem ander cette conversion en meme temps.Si le pays en question ne peut faire face a ses échéances, il peut s\u2019ensuivre une crise grave dans le systeme monétaire international.La réévaluation de l'or Ainsi, dans la mesure où l'on admet que le déficit des Etats-Unis ne peut durer sans danger, que le volume des liquidités internationales doit augmenter pour faire face à l'expansion du commerce international et qu\u2019il n\u2019y a pas possibilité d\u2019augmenter substantiellement la production d\u2019or, il faut envisager d'autres moyens pour résoudre le probleme.L\u2019un de ces moyens consisterait à réévaluer le prix de l\u2019or.Il est évident que ceci soulèverait bien d\u2019autres pro- blemes et avantagerait en particulier les pays détenteurs de stocks d\u2019or considérables ainsi que les producteurs d\u2019or au détriment des pays dont les réserves sont consti- peut grandir indéfiniment et, ces monnaies étant convertibles sur de- tuées en grande partie demonnaies de réserve.Opinion du lecteur Le Québec boude la secrétaire Un jour, un jour le rapport Parent fut publié.Du sein des milliers de lecteurs qui en parcoururent les pages d\u2019abord, les tomes ensuite, un torrent de commentaires, decritiques, d'analyse, demémoiresprit naissance et cascada de journaux en journaux, de revues en revues, jusqu\u2019à la mer du peuple.Un jour, un jour un de nos plus éminents critiques el homme de lettres, alimenta ce torrent d\u2019un écrit portant commetitre: \u201cUn Défi redoutable, un Risque majeur\u201d.L'auteur est nul autre que monsieur Maurice Lebel, alors doyen de la Faculté des Lettres de Laval.De cette analyse qui, à l\u2019époque, marqua un point et retint l'attention des plus fervents comme des plus modérés protagonistes du nouveau système d'éducation, je ne cite qu'un passage: \u2018Nous avons tellement d'hommes et de femmes sténo-dactylos qui s'appellent secrétaires que j'ai bien hâte de voir s'ouvrir une Ecole supérieure de Secrétarial, où l\u2019on formerait des secrétaires authentiques: légaux, médicaux, syndicaux, administratifs, bancaires, particuliers, administratifs, exécutifs et autres.Des secrétaires, quoi! Des gens qui ont des idées, qui pensent pour le patron qui n\u2019a pas le temps de le faire, qui composent des textes, forment des projets, font des suggestions, revisent des situations el causent ave le patron.Quand donc, grand Dieu! les travailleurs intellectuels, les professeurs, les écrits créateurs vont-ils cesser, dans cette belle Province, de jouer le rôle de maître Jacques et de s\u2019étioler à faire ce qu'un autre pourrait faire! Je vous en supplie: une Ecole supérieure de Secrétariat!\u201d Il s\u2019agit d\u2019un avertissement, d'une mise en garde, d'un S.O.S.En mer, le dernier des matelots se serait fait un serupule d\u2019ignorer ce 5.0.5.En éducation, l'appel ne reçut aucune réponse, pas même des capitaines.Des secrétaires tout le monde en cherche, tout le monde en réclame! Leur rareté augmente au rythme que se crée la demande, mais personne ne s\u2019en soucie le moins du monde.Dans la ville de Québec, capitale provinciale, la situation frise le marasme.Une insouciance exanplaire et un calme plat semblent à l\u2019ordre du jour.Où trouver les secrétaires compétentes que réclament les bureaux du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial \u2014 du ministère de l'Education en particulier \u2014 de la ville, de l\u2019Université Laval, de la Commission scolaire, des entreprises privées: compagnies d\u2019assurances, maisons de crédit, bureaux de comptables, de médecins, de notaires, de commerces, d'industries, etc, etc, ?Ces centaines, ces milliers de secrétaires \u2014 pas des sténo-dactylos, mais de vraies secrétaires \u2014 de quelle école, de quelle institution sortent- elles ?Stirement pas d'institutions intégrées au systemescolairedu ministère de l'Education, puisque le syst ème des écoles publiques ne compte aucune école de secrétariat.Ce qui pis est les collèges d'enseignement général et professionnel s'organisent ct, comme ci-devant, l\u2019option secrétariat est bellement ignorée.Notre système scolaire boîte des deux pieds: d\u2019une part nos jeunes filles qui aspirent à la fonction de secrétaire sont privées de la formation qu\u2019elles devraient recevoir et, d'autre part, nos gérants, directeurs, administrateurs, ministres, députés, haut fonctionnaires \u2014 ceux du ministère de l'Education compris \u2014 sont privés des secrétaires qu\u2019ils souhaitent et recherchent.De grâce ! une option secrétariatdu niveaucollégial! Vite\u2026 ça presse! Messieurs les dirigeants, vous désirez des secrétaires.dites-le à tout de suite, Romulus LeBel, s.c.principal, Ecole Commerciale de Québec Les Affaires, Seven Ceres aan - lundi 1 mai 1967 LA wt to, rn AE CAE ETS Ft rm Tn CS ee ps ce La centrale nucléaire de l\u2019Hydro-Québec Les travaux en avance de deux semaines à Gentilly .La première centrale nucléaire du Québec commence à sortir de terre à Gentilly, pres de Trois-Rivières.L'usine qui est construite conjointement par l\u2019Energie atomique du Canada Ltée et l\u2019Hydro-Québec pourra développer 250,000 kilowatts quand elle entrera en opération en 1971.Les travaux qui coûteront quelque $106 millions ont débuté l'été dernier.Apres 34 semaines de travaux deconstruction, leprojet est en avance de deux semaines sur les plans prévus et les promoteurs sont confiants de pouvoir terminer la construction pour la date prévue.Les travaux se font sous la direction de l'Energie atomique du Canada.Au nord de Rouyn-Noranda La premiere équipe de travailleurs est arrivée sur les lieux le 13 septembre 1966 et des locaux temporaires ont été aménagés dans une maison de ferme abandonnée.La semaine dernière, la base du réacteur a été coulée et les murs seront complétés au cours des trois prochaines semaines.Les édifices auxiliaires seront construits cette année alors quel'on commencera l'installation del'équipement.1)éja plus de $14 millions d'équipement ont été achetés.La centrale de Gentilly sera la première au C'anada à utiliser de l\u2019eau bouillante légère (au lieu de l\u2019eau lourde) comme refrigérant quand lecarburant est del\u2018uranium non enrichi.Aux tats-Unis plusieurs cen- Lake Dufault et Falconbridge tentent de mettre à jour deux nouvelles mines Ce qui semble bien être deux dépôts commerciaux de minerais sont présentement l\u2019objet d\u2019un examen intensif par les compagnies Lake Dufault sur son propre terrain et par Falconbridge Nickel sur une partie des terrains de D\u2019Eldona Mines au nord de Rouyn-Noranda.On est en train d'y trouver peult- être deux nouvelles mines qui remplaceront celles qui doivent fermer à cause de l'épuisement du minérai.Il n\u2019y a cependant pas eu beaucoup de nouvelles officielles depuis l'hiver sur les résultats des programmes systématiques detravaux d'exploration exécutés sur ces propriétés minieres.A date tout de même on peut dire que les résultats obtenus tant par l.ake Dufault que par Halconbridge semblent assez prometteurs.Important dépôt Les résultats de quelques-uns des trous profonds sur la partie sud de l\u2019importante et grande propriété détenue par Lake Dufault dans le canton Dufresnoy indique un important dépôt.Cependant comme ce minérai est en tres grande profondeur, il faut le bien déterminer avant d'entreprendre le creusage d\u2019un puits de mine et des travaux d'exploration souterrains en vue de l'exploitation et de la mise en production de ce nouveau dépot, situé à environ 3 1/2 milles du dépôt de minérai présentement exploité par lake Dufault.Cette compagnie on le sait est tres bien dirigée et ses finances sont excellentes pour permettre les présents travaux et aller en profondeur sous terre en temps et lieu en autant gue les résultats continueront d'être aussi favorables.lin effet les profits nets de lake Dufault on atteint en 1966 lerecord sans précédent de s18,858,169.ou $4.55 l'action à comparer avec $16,934,816, ou $4.10 en 1965.Quoique handicapé par de faibles réserves de minérai, si les prix actuels des métaux se maintiennent assez fermes, il y a suffisamment de minérai pour cinq autres années d'opérations, mais déjà la direction doit penser à trouver d'autre minerai et c'est pourquoi on fait un effort surhumain en vue de A.L.PENHALE NOMINATIONS A ASBEST OS CORPORATION sa W.W.OUGHTRED Asbestos Corporation Limited annonce l\u2019élection deM.À.L.Penhale comme président de son conseil d\u2019administration et de M.W.W.Ough- tred comme président de la compagnie et directeur de l'exécutif.Entré a la compagnie en 1924, M.Penhale en était le président depuis 1948, M.Oughtred, qui s\u2019est joint à la compagnie en 1946, fut nommé vice président et directeur général en 1964 et il était vice-président exécutif depuis mai 1965.trouver au plus tôt un autre dépôt commercial, ce qui lui donnerait une deuxième mine à mettre en production, ce que les résidants de Rouyn-Noranda souhaitent detout coeur.Falconbridge Nickel Plus au sud de lake Dufault en se rapprochant de la mine No- randa proprement dite, l\u2018alcon- bridge Nickel poursuit destravaux intensifs d'exploration depuis plus d'un an sur une bonne partie des terrains de lIldona Gold Mines, partie qui a maintenant été transférée à Delbridge Mines.Durant l'hiver alors que les travaux se poursuivent en surface et sous terre, D'Kldona Gold a trouvé les fonds nécessaires pour maintenir son in- téret a 49\".dans la nouvelle compagnie en participant avec l\u2018alcon- bridge au financement de Delbridge.; On a délimité sur ce terrain un nouveau dépôt qui sera examiné de plus pres sous-terre par un travers banc qu'on est présentement à creuser à partir du vieux puits de mines de 1)\u2019 lkldona.On saitquedes travaux ont été exécutés par périodes interminentes au coursdes 20 dernieres années sur cette propriété mini ere.l\u2019outsembledoncin- diquer encore là qu\u2019on puisse avoir une autre mine productrice de métaux dans le district si prolifique de Rouyn-Noranda, et c'est certainement là le souhait sincère de plus d'un résidant de la région.les résultats qu'on obtiendra au cours de 1967 sur Lake Dufault et Del- bridge Mines nous donneront la réponse.Fiberglas l\u2018iberglas* Canada Limited, Toronto, a publié une brochure de huit pages : \u2018Isolation de maisons, en Fibreglas\u201d (BCI 5.13, isolation de maisons, bandes, coussins, granulaires), qui décrit le besoin d\u2019isolation, où installer l\u2019isolation et les détails sur le fonctionnement thermique et types d'emplois d\u2019isolations en Fiberglas.Un tableau de sélection est annexé, qui présente le produit et sa description, son utilisation, sa forme, son fonctionnement thermique garanti, ses dimensions et son revêtement.trales utilisent de l'eau lég ère pour refroidir l'uranium enrichi, mais les centrales canadiennes utilisent de l\u2019eau lourde dans leurs centrales à l\u2019'uranimum non enrichi.Parce qu'il s'agit d\u2019une centrale pilote et d'une petite centrale, le coût d'opération de l'usine de (Gentilly sera de 25 à 30 p.100 plus élevé que celui des centrales de l\u2019Energie atomique du Canada à Pickering et Dundas, Ont.Toutefois, le directeur du projet, D.J.Wallace, f'ait ressortir quel\u2019électricité produite à Gentilly pourra concurrencer celle qui est produite par des sources conventionnelles.Et comme les 600 acres de terrain permettent la construction de trois autres centrales semblables, le coût de production sera réduit si l'Hydro-Québec décide d'augmenter sa puissance nucléaire.ll est prévu que l'Hydro-Québec n\u2019acquerra pas immédiatement l\u2019usine nucléaire de Gentilly.Ce pendant l'Energie atomique du Canada paiera l'Hydro-Québec pour administrer la centrale et vendre l\u2019énergie produite.Le prix éventuel de la centrale sera vraisemblable ment basé sur le coût d\u2019une usine conventionnelle de capacité similaire et sera probablement des deux tiers du coût actuel de la centrale.NOMINATIONS A ASBESTOS CORPORATION P.H.RIORDON F.A.CUNNINGTON Asbestos Corporation Limited annonce la nomination de M.P.H.Rior- don, Ph.D.comme vice-président et directeur général de la compagnie et de M.F.A.Cunnington comme vice-président à l\u2019exploitation.Auparavant, le Dr Riordon était vice-président al\u2019exploitation et M.Cunning- ton, directeur de la production.Bien faite, bonne réputation, c'est une Canadienne.Pour votre sécurité: 20 points stratégiques ont été particuliérement soignés.A votre choix: Moteur a carburateur ou a injection automatique du 4 vitesses synchronisées toit fixe ou coulissant.PEUGEOT Garantie 2 ans ou 50,000 milles sans soucis.DE L\u2019ATLANTIQUE AU PACIFIQUE L'HOMME D\u2019AFFAIRES cHOISIT Berlitz Pour perfectionner ses connaissances de l'anglais, ou pour apprendre l'espagnol, l'allemand, l'italien, ou le russe, l'homme d'affaires avisé sait que les techniques BERLITZ sont sa meilleure garantie ! De plus, chez Berlitz l'homme d'affaires bénéficie de programmes exclusifs à des tarifs spéciaux, établis pour les besoins de son industrie.Ecoles Berlitz Langues Vivantes / \u201clas.us Les Affaires, lundi 1 mai 196 Montréal / 288-3111 Toronto 924-7773 | oo [| Ottawa 232-5343 / Vancouver 685-9331 La croissance économique du CEE ralentit depuis 1967 La croissance économique s'est ralentie dans le Marché Commun au début de l'année, Elle ne de vrait pas montrer plus de dynamisme jusqu\u2019au milieu de l\u2019année et on peut estimer qu'en 1967 l'expansion n\u2019atteindra que 3.5\", a4\".dans l\u2019ensemble dela Communauté contre 5\", en 1966.C\u2019est ce qu\u2019on relève dans le rapport trimestriel sur la situation économique dans la C.E., que vient de publier la Commission Hallstein.Les experts expliquent ce ralentissement de la croissance économique par un tassement de la demande à l\u2019intérieur du Marché Commun, les dépenses de consommation notamment s\u2019étaient modérées.L'offre de produits n\u2019a connu qu'une expansion relativement faible et à la fin de l'an dernier la progression de la production industrielle était tres faible.Cette situation explique dans une large mesure l'augmentation du chômage dans la C.E,l£, particulièrement en Allemagne et aux Pays Bas.Hausse des exportations L\u2019autre moteur de la croissante économique de la Communauté \u2014 la demande extérieure aux Six \u2014 a en effet correctement fonctionné puisque les exportations sont supérieures de 8 à leur niveau d\u2019il y a douze mois.Les Six ont également continué à importer des pays tiers notamment des denrées alimentaires, mais le taux deprogres- sion des importations étant plus faible que celui des exportations, la balance commerciale du Marché Le cultivateur veut se protéger \u2018\u201cJe n\u2019aijamais compris pourquoi on n'a pas réussi à établir un sys- teme en vertu duquel pour les périodes d'abondance, il y aurait certaines restrictions aux frontières, a dit M.Daniel Johnson devaænt le comité parlementaire sur l'agriculture qui poursuivait l'étude du bill 45 visant à l'établissement d\u2019un régime d'Assurance-récolte.M.Johnson a communiqué les intentions de son gouvernement.peu apres que le président de I'Association desjardiniers-maraichers du Québec, M.Paul Boudrias, eut qualifié de \u2018mouton noir\u2019\u2019des jardiniers, l'importation non contrôlée des produits agricoles américains.Le président de l'Association des jardiniers-maraichers a soutenu que les 500 membres de son association, avec un peu d'aide du gouvernement, seraient en mesure de servir toute la population du Québec, mais il a dit que si les importations américaines continuent, la vie des jardiners- maraichers ne sera plus possible au Québec.Selon M.Boudrias, le probleme vient du fait que les importateurs canadiens importent à leur caprice des Etats-Unis tres souvent des produits que l\u2019on trouve en abondance au Québec, et ce sans être contrôlés.M.Boudrias à donne en exemple, les patates que les producteurs de neuf provinces devront détruire cette année en partie à cause de la concurrence américaine.Le chef du gouvernement provincial a fait savoir qu'un service des tarifs et des douanes sera établi au ministère de l'industrie et du Commerce.Selon M.Johnson, ce service aidera en partie les horticulteurs à régler leurs problemes avec Ottawa car ce service sera en mesure de leur fournir les renseignements nécessaires pour discuter avec les autorités fédérales.6 Commun s'est tres sensiblement améliorée: son déficit s'est trouve résorbé au dernier trimestre del'an dernier alors qu'il s'élevait à 350 millions de dollars un an plus tot.Le rythme de li hausse des prix s\u2019est ralenti dans la Communauté au début de l'année.Ce mouve ment a été sensible en Allemagne et dans une moindre mesure dans les pays du Benelux.l'ne certaine accélération de la hausse \u2014 modérée cependant \u2014 s'est manifestée en France et en Îtalie.En ce qui concerne les perspectives d'évolution jusqu'à la fin de l\u2019année, les experts estiment que l'expansion économique se poursuivra mais à un taux assez faible.Deux raisons à cela: les importations des Etats-Unis devraient fé- chir, la demande intérieure de la Communauté restera sans doute peu dynamique, du moins jusqu'au milieu de l'année.La reprise de la production industrielle ne devrait apparaître qu'au second semestre.et, au total , elle ne devrait pas être supérieure que de 3 à 4\".à celle de 1966.D'une façon générale, malgré l'essor qui continuera à marquer l'économie en France et en Italie, c'est au manque de vigueur de l\u2019économie allemande qu\u2019il faudra attribuer en 1967, l\u2019accalmie de la conjoncture communautaire.Dans la plupart des pays membres dela C.I.I.estiment les experts de Bruxelles, la politique conjoncturelle devra avoir pour but soit de soutenir efficacement la croissance économique, suit d'en susciter la reprise, mais en veillant à la stabilisation des prix.Conjoncture française Une \u2018marge de manoeuvre\" semble désormais disponible en France, au moins temporairement, pour renforcer l'expansion de la demande intérieure, sans risque nouveau du point de vue des prix et des salaires, estiment les experts de la Commission du Marché Commun dans leur rapport trimestriel sur la situation économique dela Communauté.Une telle \u2018\u2019marge\u2019\u2019, ajou- tent-ils, pourrait êtresurtout utilisée pour favoriser le développement des investissements.En effet, affirment les experts de Bruxelles, de nombreux indices laissent à penser que la croissance économique globale en France devrait se redresser dans les mois à venir, et plus particulièrement au cours du second semestre, en liaison avec une reprise graduelle de la construction de logements et des exportations.Celles-ci, en fléchissant à la fin de l'année 1966 et au début de 1967 avaient entraîné un certain ralentissement de la progression de la demande globale, malgré l'évolution dynamique des dépenses intérieures, sans remettre d\u2019ailleurs en cause l'expansion économique qui s\u2019est poursuivie ces derniers mois.(A.F.P.) NE ce {0 A, Lg A » CSNNEIMITEO FAO + nymireva services que sotte entreproise peut leur offrii Nul doute que ces derniers profiteront de l'occasion pour Gralyser la protection qu'il posædent :ctueilemen* et celle qu'il devraient detenir En plus de ses avuntoges raturels \u2018impressior affset\", format \u201ctabloid quo lite de papier.frequence hebdomadaire, exemplaires expédies au nom de l'abonné .s0 pince ji affaires, tee journal LES AFFAIRES 0 le plaisir d'offrir à ses annon urs son Étude de Marche, preparce par Sondoge de Marche de Montréal Live, iqueile donne tous les renseignements pertinents sur le lecteur moyen de cette publication.1,500 questionnonus de 13 payes chacun, expédies en deux envois, ont \u201copporte un retour de 35- +1 demontrent suns oucun doute que le lecteur moyen se \u2018ve dans les hautes spheres de l'admimistration, des revenus, des iesponsabilités ++ qu'il reçoit, bit et consulte LES AFFAIRES regulierement.TORONTO John Sears, 11 Yorkville Ave., suite 708 Toronto 5, Ont.Tél.: 922-0524 Autorisé par\u2026 vrosvesccoseusce Enireprise.sosessssccurs sera publié le 12 juin 1967.(lo date limite pour expédier votre matériel publicitaire est le 7 juin 1967).Nous acceptons de débourser la somme de §.sur réception d'une copie du numéro spécial dans laquelle notre annonce paraîtra.\u2014ensssoc0sans0000 rancssocenn seras sets002enss0u0u00occeuss Poste occupé dans l'entreprise \u2026\u2026\u2026.séssscocssaséssansensascacsssracencEsnc000s AQPESS@.\u2026\u2026\u2026ccconsrossrascansaramerssronerenceratenseratendensacaersec enter cenensHCA01000 .+! Les Affaire \u2019 TARIFS SPECIAUX Contrat publicitaire: \u201c© \u201caires .POUR COURTIERS D'ASSURANCE* 1 ' .A PS iD s 635 est, Henri-Bourassa, Montréal, P.Qué.3 ! ate i 11 Yorkville Ave, suite 708, Toronto 5, Ont.§ 1 page.rrr erred rr, rr cm \u2014\u2014 =a) 3/4 page.SVP, auriez-vous l'obligeance de réserver \u2026\u2026\u2026\u2026 lignes agates d'espace va page pour votre numéro spécial L'HOMME D'AFFAIRES ET L'ASSURANCE qui 1/8 Page.54.00 3\" hautx2 colonnes $36.40 2\" hauix3 colonnes 36.40 Ces tarifs spéciaux ne sont valides que pour les courtiers d'assurance qui utiliseront ce'numéro spécial: ils sont col- culés à portir des tarifs réguliers moins 30% d'escempte accordé à titre d'annonceurs locoux.Ce tarif est privilégié et a été autorisé exclusivement pour le numéro spécial: LES ASSURANCES.TARIFS SPÉCIAUX mesure concrète, bien sûr, dans leur campagne de lutte contre la hausse des prix mais il resteencore beaucoup ha faire.Les huitconsommatricesquipar- ticipaient au panel devant la Conférence de l'Institut canadien de la distribution alimentaire a leur congrès annuel au Reine-Flisabeth sont tombées d\u2019accord pour réclamer: \u2014 L'éducation des consommatrices quant à l\u2019achat des aliments; \u2014 La création immédiate d\u2019un ministère fédéral des Affaires des consommateurs; \u2014 Un personnel mieux formé dans les magasins d'alimentation, personnel qui serait en mesure de guider les ménagères; \u2014 Une publicité plus intelligente et adulte sur les produits alimentaires; \u2014 Une réduction des frais d\u2019empaquetage; \u2014 L\u2019abolition des cadeaux, primes, bricoles qui accompagnent ce tains aliments (Comme dans les boîtes de céréales); \u2014 La suppression des friandises disposées trop h la portée des enfants; \u2014 La mise en valeur du contenu en qualité, en poinds, en valeur nutritive sur l'étiquette de préférence aux belles images coloriées; \u2014 Le retour à la vente''\"en vrac\u201d ou au tonneau pour certains produits frais.Les pannellistes connaissent le sujet à fond puisqu'elles sont non seulement maîtresses de maison mais qu\u2019elles mîitent dans des organismes de surveillance sur le coût des aliments.Parmi elles, on compte Mme GeorgetteGrenier,présidente de la Fédération des Consommatrices du Québec et directrice générale de la revue \u2018La Canadienne\u2019\u2019, et Mme Hélène Maynaud, secrétaire exécutif des Coopératives de Montréal.Elles s\u2019adressaient aux marchands, détaillents, fabricants, représentants decompagnies manufacturières par toutle Canada.MARION, ROBIC & ROBIC ci-devant MARION, MARION fondée en 1892 ° Brevets d'invention Marques de commerce é Droits d'auteur en fous pays 2100, rue Drummond MONTRÉAL 25 Tél.: 288-21 52-53-54 Les Affaires, lundi 1 mai 1967 Le AN Me 11 RU WAVE: TY LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Légère hausse et 1,026,000 Avance des industrielles SOMNET POUR 1967 AVANCE LEGERE ET LEGEREMENT PLUS ACTIF MONTREAL actions transigées et des bancaires NOUVEAU SOMMET Moore Corp.104 3/4 + 2 1/4 INCO 97 3/4 + 1 C.P.R.725/8 43/4 Denison 63 1/2 \u2014 | 1/2 Asbestos a) 2h 1/2 Alcan 64 3/8 \u2014 7/8 Asbestos 22 1/2 \u2014 1/2 Consolidated Paper Alcan 34 1/2 \u2014 1/2 INCO + Alcan 34 1/4 + 3/8 413/8 - 3/4 164.50 \u2014 0.25 164.90 4 0.40 165.49 4 0.59 165.66 40.17 INDUST 158.54 + 0.03 158.84 4 0.30 159.46 + 0.62 159.61 + 0.15 167.18 41.52 \u2014r > 7 -> > SOMMET DES TORONTO MARCHE MIXTE MARCHE ERRATIQUE INDUSTRIELLES AVANCE MIXTE MARCHE PLUS FERME Dome 44 3/8 4 1 3/8 Dome 43 1/2 \u2014 7/8 Denison 64 1/24 1 General Motors 92 4 2 Lake Ontario Cement Scurry-Roinbow 22 \u2014 1 Hudson Bay Mining 66 \u2014 1/2 Interprovincial Pipeline Denison 65 1/8 + 5/8 51/8-3/8 110 4 6 National Trust 191/2 \u2014 1/2 METAUX 93.27 \u2014 0.28 92.90 \u2014 0.37 93.28 + 0.38 93.87 + 0.59 95.68 +1.81 HUILES 159.21 _ 170 159.67 4 0.46 157.83 _ 1.84 156.22 \u2014 1,61 156.63 +0,41 NEW YORK = 4 - ~ nd LEGERE HAUSSE Consolidation après Ÿ hausses REPRISE ET SOMMET MARCHE A LA HAUSSE 1967 SOMMET POUR 196 consécutives POUR 1967 DOW JONES 887.53 4 4.35 891.20 + 3.60 889.03 \u2014 2.17 894.82 4 5.79 897.05 +2.23 Pour augmenter leurs disponibilités, les banques font appel à l\u2019épargne Toutes les banques sont actuellement dans la course pour augmenter leurs disponibilités et lancent des appels répétés aux épargnants auxquels elles s'engagent à verser des intérêts plus élevés sur les divers avantages.En fin de semaine dernière, plusieurs banques ont annoncé des innovations dans le domaine de l'épargne.La Banque Canadienne Nationale a lancé un programme d'as- surance-vie qui permettra aux participants de toucher le double de leurs dépôts à leur dèces pour une somme allant jusqu'à S5,000.Cette institution financière a également annoncé qu'elle verserait un intérêt de 4\", sur les dépôts qui n\u2019ont pas le privilege du tirage du chèque.La Banque de la Nouvelle Ecosse a également informé les épargnants qu\u2019elle portait à NOMINATION A L\u2019HYDRO-QUEBEC M.LIONEL BOULET M.Lionel Boulet, qui occupera le poste de directeur de l\u2019Institut de Recherche récemment fondé par I'Hydro-Québec, est président du Comité de recherches de la Corporation des ingénieurs du Québec.D'abord professeur à l\u2019Université de I'Dlinois, puis pendant dix années directeur du département de Génie électrique de l'Université Laval, M.Boulet fut chargé parl\u2019Hy- dro-Québec, en 1964, d'étudier les avantages et l'opportunité d\u2019établir au Québec un laboratoire de recherche en électricité.10 comptes d\u2019épargne et offrent 41/2\".l'intéret sur les mêmes comptes d'épargne de même quela Banque Royale du Canada.Plus tôt, la Banque de Montréal avait donné le ton en annonçant une hausse des taux d'épargne à 4 La Banque Provinciale \u2014 A compter du ler mai, la Banque lrovinciale du Canada aura également un compte d'épargne à 31/2\".qui sera assuré pour un montant égal ne dépassant pas S2,500.Klle aura aussi un compte d'épargne payable au taux de 4\", sur le solde mensuel et enfin, elle aura un compte de dépôt d\u2019une durée définie à l'avance et dont le taux d'intérêt pourra aller jusqu\u2019à 5\u201c pour les dépôts d\u2019un an et plus.Rôle prépondérant du courtier en immeuble \u2018\u2019Autour de nous tout repose sur la propriété foncière.l\u2019une sage exploitation de cette propriété foncière et des richesses qui s'y rattachent, dépend dans une large mesure la survivance de nos institutions libres et de notre civilisa- ton même\u201d.Cette déclaration, tirée de l'avant-propos du Code d\u2019Ethique de la Corporation des courtiers en immeuble du Québec, était faite récemment par monsieur Laurier I.laust, président de la Corporation, durant une entrevue accordée aux postes de radio et télévision.Il y va de la responsabilité du courtier en immeuble de voir à ce que les ressources foncières de la province soient utilisées à leur pleine valeur et que la propriété soit adéquatement distribuée\u201d, continuait monsieur Faust.Parlant de l'importance du rôle que le courtier en immeuble est appelé à jouer dans une société en corstante évolution, le président déclarait: \u2018L'achat d'une propriété immobiliere, que ce soit une résidence, une place d'affaires ou un immeuble de rapport, est toujours une transaction importante.Tres souvent cette transaction est la plus importante dans la vie d'un homme, d'une famille ou d\u2019une entreprise\u2019.En cette époque de spécialisation où plusieurs facteurs viennent influencer la valeur d'une propriété immobiliere, il est sage et de bonne économie de recourir 8 un expert, à un spécialiste.Une telle responsabilité impose au courtier en immeuble des obligations plus rigides qu\u2019à l\u2019ordinaire; i doit s\u2019y consacrer entièrement comme à un devoir civique de la plus haute importance.A cause des exigences imposées par sa Chambre d'Immeuble et sa Corporation professionnelle, le courtier en immeuble d\u2019aujour- d'hui est pleinement qualifié pour faciliter la tâche des québécois et protéger leurs intérets dans toutes transactions immobilières.L'en- trainement qu'il doit subir et ses engagements envers un code d'éthique professionnelle tres rigide font du courtier en immeuble un conseiller éclairé et responsable.Le courtier se fera un devoir d'étudier à fond les conditions du marché et s'enquerra des faits pertinents aux immeubles dont on lui confie la vente ou l'achat.Pour ne pas demeurer en marge de l'évolution spectaculaire de notre province, le courtier en immeuble ajoute à ses connaissances en courtage immobilier déjà acquises, un intérêt particulier aux matières relevant de l'urbanisme et de l\u2019aménagement de territoire.\u2018Le citoyen sage et prévoyant\u201d, de conclure monsieur Faust, \u201ca toujours recours à un courtier en immeuble, lorsqu\u2019il songe à vendre ou à acheter une propriété immobilière.\u201d Les investissements de l\u2019industrie américaine Les investissements de l\u2019industrie américaine atteindront cette année 64 milliards de dollars, soit5.6% de plus que l\u2019année dernière, tandis que les projets déjà prévus pour les trois prochaines années portent sur une moyenne de près de 60 milliards par an, indique le service économique de la société d\u2019édition McGraw-Hill.Les investissements des entreprises couvertes par cette étude représentent la moitié du total national et leur main-d\u2019oeuvre correspond à 40% de l'effectif global aux Etats-Unis.Les principales conclusions de l'enquête sont les suivantes: \u2014 Les investissements des entreprises de transformation atteindront cette année 29 milliards de dollars, soit pres de 8°.de plus qu\u2019en 1966.Les projets préliminaires pour les trois premières années s\u2019établissent à la moyenne de 26.4 milliards.\u2014 Les industries de transformation prévoient que leurs ventes aug- mentéront en volume de 57, cette année et de 21\".entre 1968 et 1970.\u2014 À la fin de l\u2019année dernière, l'industrie américaine travaillait à 88%, de sa capacité, soit 5 points en-dessous du taux considéré come otimum.\u2014 Le relèvement de 6\".des im- pots des sociétés souhaité par l'Administration réduirait les projets d'investissement de 276 millions de dollars cette année et de 363 millions l'année prochaine.\u2014 Les industriels prévoient une hausse de 4\u201d.dans le coût des biens de production cette année.\u2014 Ils envisagent d'accroître leur capacité productive de 6\".cette année et de 16\", au cours des trois années suivantes.Les 5.6\", d\u2019accroissement dans les investissements prévus pour cette année sont supérieurs de 0.7 point de pourcentage à l'expansion envisagée par le service économique de McGraw-Hill lors de l\u2019enquête préliminaire en automne dernier, mais ils sont inférieurs de 0.7 point également au taux retenu à la suite d\u2019une enquête complémentaire conduite en janvier.Le chef de ce service, M.Douglas Greenwald, a déclaré à ce sujet : \u2018\u2019 L'augmentation est inférieure d\u2019une fraction à ce qui avait été prévu par McGraw- Hill en janvier, mais ceci ne correspond pas à une révision en baisse importante des projets des entreprises consultées.Ces dernières se sont partagées par moitié, à l\u2019occasion des deux enquêtes, entre celles ayant réduit leurs projets et celles ne les ayant pas modifiés.Les révisions ont été généralement minimes et donnent à penser que les firmes s'en tiennent pour l\u2019ensemble k leurs projets initiaux\u201d.A.F.P.IMPERIAL TOBACCO Henri W.Joly Henri W.Joly qui a été élu au conseil d'administration de l\u2019Imperial Tobacco du Canada Limitée lors de l'assemblée générale annuelle de la compagnie le 12 avril dernier.M.Joly est entré au service de l\u2019Imperial Tobacco en 1921 et occupe présentement le poste de président de deux filiales, B.Houde & Grothé Limitée et Peter Jackson Tobacco Limited.M.Joly est également président de l\u2019Association Canadienne des Manufacturiers, C-I-L connaît un bondépart Les ventes consolidées de la Canadian Industries Limited et de ses filiales pour le premier trimestre de 1967 sont comparables à celles de l'année précédente pour la période correspondante.C\u2019est ce qu'a déclaré M.Leonard Hynes, président de la C-I-L, lors de l\u2019assemblée annuelle générale de la Compagnie.Passant en revue le bilan de la C-I-L, au cours de 1966, bilan déjà publié dans le rapport annuel, il a fait état des ventes consolidées au montant de $262 millions, soit un nouveau record, ce qui représente une augmentation d\u2019environ 11, sur l\u2019année précédente.Ce progres, a-t-il ajouté, est dù à l\u2019effort important fait par la Compagnie en vue d\u2019améliorer ses techniques marchandes.Il a aussi souligné le fait que 1966 a valu à la Compagnie une amélioration intéressante de ses profits grâce à un bénéfice net consolidé de $10,575,000 bien que la Compagnie ait absorbé uneperte de 81,200,000 en tant qu'actionnaire de la Millhaven Fibres Limited.Ces résultats ont été atteints malgré une demande moindre de la part de certaines industries, notamment les textiles etl\u2019automobile, malgré des grèves aux usines d\u2019importants clients et fournisseurs et en dépit de l'addition de frais de mise en marche encourus par de diverses entreprises nouvelles.Canadien National Les recettes d\u2019exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées a $80,976,000 en mars 1967.Les frais, les taxes et les loyers ont atteint $80,488,000, ilen est résulté une recette nette d\u2019exploitation de $488,000.En mars 1966, les recettes d\u2019exploitation ferroviaire avaient été de $83,092,000; les frais, les taxes et les loyers s\u2019étaient élevés a $76,- 890,000 et le revenu net d\u2019exploitation ferroviaire avait été de $6,- 202,000.Les revenus de 1966 ont été modifiés pour tenir compte de la subvention fédérale venant compenser les taux modérés de transport et les hausses de salaires consenties en 1964.Les Affaires, lundi 1 mai 1987 4 La Société des Artisans franchit le cap du 1/2 milliard L'assurance en vigueur à la compagnie d\u2019assurance-vie \u2018\u2019 La Société des Artisans\u2019 à franchi le cap du demi milliard de dollars au cours de l'année 1966, a révélé le président, M.Rene Paré en s'adressant aux membres du Conseil d'administration lors de la présentation du 90e rapport annuel de cet organisme canadien-français.Cette compagnie d\u2019assurance-vie montre un actif de S60,003,000 alors que les coopérateurs ont versé au cours de l'année pas moins de $10,060,000.en primes, soit une augmentation de 7.8\".sur 1965.Les placements de la Société au ('anada présentent un rende ment net de 6.9\".Au chapitre des nouvelles assurances, l\u2019année 1966 a rapporté pour S2,416,000.En retour, a dit M.Paré, les bénéficiaires ont retiré S5,064,000.en prestations et 5546,000 en ristournes.Il y a 90 ans En 1876, une trentaine d'années après le lancement de lu modeste coopérative de consommation des tisserands de Rochdale, en Angleterre naissait à Montréal, parmiles charpentiers-menuisiers, une société de secours mutuels, \u2018la Société des Artisans canadiens francais de Montréal.\u201d Son fondateur, Louis Archambault, prenait part au mouvementirreversiblequi s'intensifierait à travers le monde, et dont son ami, Alphonse Desjardins, de Levis, se ferait quelque 24 unnées plus tard, l\u2019un des plus prestigieux propagandistes en Amérique du Nord en fondant des caisses populaires.Ce mouvement dont la tète se nomme l'Alliance coopérative internationale, fondée en 1895, rassemblait en 1965, 197.2 millions de membres dans 551,000 coopératives,, atteignant un chitfre d'affaires annuel de S112.6 milliards et groupait en outre 64 sociétés coupératives d'assurance détenant S59.4 millions de polices d'assurance.Un phénomène unique la croissance des sociétés fut lente, sûre, mais irréversible.Il en est ainsi de la Société des Artisans.Partie de zéro, il y a 90 ans, en un temps où les canadiens- français éprouvaient de la difficulté a se relever des saignées d'hommes et de biens que la situation politique leur avait fait subir à chaque Fluctuations des bourses de Montréal et de Toronto ® - J ie E ia ; publice avec inanc COTEAMIDI Moyennes de la semaine le collaboration du Trimes.le 24 avril 1967 Serv.MONTREAL TORCNTO Indus.pub Banques Papier Mixte Volume Indus.Or Métaux Huiles Mixte Volume Lund: 166.70 154.31 93.27 159.2) z,#44.000 164.50 147.68 135.50 123.96 158.54 1,026,000 INDUSTRIELS Not lad 0% BR (28 IEE A we 15% dim ee aim - - Mercreds 167.\u2018 .83 3,£40,00 .: .X L465 1,017,000 Rapport RENDEMENT SEMAINE EN COURS Jeud: 167.99 152.15 93.87 156.22 2,914,000 165.66 149.19 135.10 122.09 159.61 928,000 Rende- Prix 1966 Dividendes 6 mois ov 6 mois ov ; Vendred: 168.28 152.01 se 156.63 3875002 167.18 14.20 13481 121,96 160.68 1.165.000 ment Béne.és ind.dernières ernières etme.varia: ventes Samed: -8 13 \u20144.5 1 - =.taux bout bas Titres 1568 T1966 intérim.année fise.haut bas ture tions 100s 1966 How 17560 192.48 100.23 161.34 17139 158,41 135.64 129.44 ed x Me \\ 1966 Bas 136.98 136.95 83.22 9524 136.20 12415 103.47 102.49 130.89 51 ju 13V2 95 AbitibiP 5 5 Dec 92 Marîm 8 11 \"CV 10% \u2014 li 268 LONDON 21 90 8% 4a Acklangs 12 16 No 83 92 7% Rd + vg 365 NEW YORK DOW JONES - 65 25 22, pid 150 1.50 Nov 11.61 24 24 1 1 Como, Indus Transeo.Utils.Financelndus Rails lHils Comp.Volume (F- Tms.) 17 153 68% 27% Admiral 5 59 Dec 1.98 30% 30% Iu + vz SE Lundi 50.83 51.30 55.09' 48.17 48,64 867.53 230.31 140.15 314.00 10,2 334.7 66 172 14 Agnews .\u2026 May 2.37 14 174 : Mardi 51.65 51.66 5542 48.00 48.67 891.20 231.03 139.89 314.92 10.40.00 336.0 32 206 39% 27% AtaGas 120 120 Dec 1.80 3742 36V 37/4 + Va 48 Morcred: 51.03 51,60 5518 48,17 48.44 889.03 230.46 139.89 314.27 1C,560.000 3411 12 4 \u201cwis 8.75 8.50 8.75 +15 33 Jeudi 51.45 52.09 5535 48.41 48.61 89482 232.15 199.36 315.34 10,250,000 343.6 5.1 98% BdV2 \"44 ptd 475 475 Dec 23.05 A 84 9 2 51.54 52.26 SS.14 48.24 48.47 897.05 231.91 139.35 316.23 11,200,000 3442 417 72 22 4% AltaNGas .80 1.00 Dec 1,25 3H Somedi 40.89 +117 +0,21 \u20140.01 \u20140.09 +13.87 +1,39 \u2014o.+3,05 - +14 37 MIN B AlgomaC .28v, 37 Dec .78 35 01966 Hor 51.54 52:26 58.28 51.07 50.46 995.15 271.72 152.39 352.40 3742 7,60 340 owt Lee 1001066 Bas 39-37 38.99 40,12 39.80 3558 744.32 184.12 118.96 261.27 284.2 39 119 3 20%: Algoma St 1.00 1.00 Dec 2.14 400 1.90 25 Agonquin .65Dec 6.384 10 a 200 * pla ssDec 2.eld 4 .«+ s .x .7 .50 Alliance Cr .05 Augém .94d 83 RENDEMENT 28 14., 1 53 20 288 #1 9 ; - - 0 45 ss Ba AE 138 100 Bec 24 Marsm n Ropport 1966 Dividendes 8 mois ou 8 mois ou SEMAINE EN COURS 48 23 18% Alcan ist 1.00 1.60 goins Prix fore lernière derniéres ferme- vorio- ventes 5.1 47% wa \u201c 2nd_ 2,25 225 toux Béne, haut bas Titres 965 ods de fie.meri.hout bos ture tions 100s 89 275 155 Am Mel Tr 2 ; 49 150 4% 9% CPermM 51 551 74.7 V4 2 + 4% # Ty 161 5 a Ka, Pit.Ji 50 51° 88 CSalsway 440 440 Bec va i st 90H +3 1 58 oan Wn 1 2.25 2.38 40 108 4 28% CSteam 1.30 1.3 Wa 32 32% \u2014 a 195 59 sun à pes 265 228 54 6% 480 \u201c pfd 3% 3A Bee i Les sa SM 3% -un 6.0 53 44 \u201c 289 290 2.90 CANADIAN 6.0 8 51% \u201c315 3.15 34 26.1 12% MM Ang-Scan 40 \u201840 46 123 330 305 CArens \u201cun 1400 65Dec 25.30 300 310 oe A 85 24 19% \u201cpf 98 1.374 58 167 8% 6 CdnBrew AD s5Oct12m.41 Janim 22 7 64 7 + n 607 25 M3 29 18% AnthesA [56 \"574 57; 444 UM \u201cpid 20 2.20 Janÿm 9.05 29% 30% 36% + WN 5 22 107 25 2 \u201c B ATV ASA 5.6 se 40 \u201c8 pfd Les 265 éSOctl2m]1.32 Janÿm9.05 48 48a 48a \u2014 A 56 097 \u201cBpfd 550 5.50 23 150 7% 15% CBrAlum 4 July 117 Jan 44 47% 1749 1734 + VY 10 5,5 102 87 \u201cCptd 525 5325 Ma 2 TA wis Lu S310 2.80 310 +15 51 34 243 20 14% Argus C 52 56 10% 2.40 \u201cBws sans 3.00 295 3,00 +15 22 45 au 9 \u201cCptd 52 58 6.0 97% 82 CBronzepf5.00 500 .5 82 8e 8 1 55 au v2 * 259 250 2.50 58 84 16 1% CCannrsA .75 275 Feb 1.549 13 170% 3 11 8 5.6 51 44 \u201c 260 260 2.60 .80 4.50 C Chem wis ce 55 505 S510 \u2014+5 » 57 sv 43 \"8 279 270 .463% 45% 45% 2 48 9% 7 CConvA ésDec 1.42 612 M Lu.43 120 25% 18% Asbestos 1.00 1.00 Dec 1.93 207 2% Ae \u2014 YU 8 158 25% 20 \u201ceB .- 65Dec 1.42 20 25 71 10% 10% Ashdown A .60 .60 65Dec 54.76d 9 Les MW Lee., 207 87 50 CCurtW .Dec .03 83 52 61 \u20141 54 Ma 450 \u201c8 45Dec 1.244 oa 8h A 1 43 495 2.85 C Dredge Apr .83 260 255 20 \u2014lb 4 50 9.0 22 1% AshTemp 1.00 1.10 Dec 2.44 We Na 2% \u2014 a 7 140 5% 2,50 Cdn Food oct 4 3% 8%.-.83 9 8 \u201cA 400 6.00 é5Dec 97.91 95.59 55.du \"\u201c 1st 300 30 Oct 184.45 x 6.5 10va 10 \u201cB 45 65 é5Dec 10.13 10% ITE 62 42% \"nd 300 309 Oct 19.09 45 x 47 102 31 Bva AtlSugar \u201442Va 50 Dec 1.04 10% 0 104 \u2014 % 235 31 na 6% CFound .20 20 Oct 48 Jan 19 en Bw 4h ê 57 23% 19 \u201cA 120 120 Dec 20.00 21 20% 20% 2x 7.0 174 1579 _\u201c pfd 120 120 Oct 3.57 - 16h Vs JA x 55 101 8 © pid 5.00 500 Dec 205.03 oY 22 90% x 27 w3 & 1 CGenEl 1.15 1.20 De 233 45 45 45 1 Si 118 64 450 AutoElec 25 25 Dec 42 5% 5 Sa + a 65 28 57 © pfd 1.25 1.25 Dec 29.66 4 \u2014a 2 4&9 3 Sh Auto Radio Dec 16 Ll.ASD 36 238 #2 4% CGeninv 220 2200 Dec 256 2 @à 68 + wu on 24 26 Hu 22 vco 105 120 Nov 2.30 Febdm 66 45/4 45:4 4514 \u2014 &A 3 72 81 Ua 8 A 90 40 Dec 1.05 8% 84 84 \u2014 h 13 2 2 Aves Deira ov 87 Febdm 22 .39 156 9% 18% _\" B #0 90 Dec 1.05 Jé 25 220 108 5.50 é5Nov 35.26 FebImil4d 200 208 a 3.35 C Goldale ésDec 03 440 430 440 +25 OH B 24 93 W 17 Hy Carb 50 50 Dec 225 Ma VA 0 85 80 20% 17% _\u201d pfd 110 110 Mar 11,95 Sept1.07 18 à 18 \u2014 vw 3 2,75 65 AM J0 \u20141 8 V9 63 29% 28 Clce Mach 3 60 Dec 5.06 ne al 3 .37 210 Ha 51 Bank TA 237 1st Oct 3.28 oz 672 a \u2014 % 136 57 140 14 13 pid 80 45Dec 1.09 ns 15 15 Ix 36 19.7 77% 50% Bank NS Oct 390 7 BA + % 7 36 22 BR 8 E'magçm TS 2601 Oct 3,51 73 717 71% + U 28 40 178 72, $04 B Cdn Net 135 1% Oct 3.56 a 63 En + % 20 21 122 15% WU nd G&O 2 25 Dec 1.00 12% 12% 12% + 3 2 12 17% 12 B D'Eparg .48 Oct10m.B2 Y%e 14%: 14% 17 48 16a 10% Apld 85 55 Dec 1388 .He HU Wh \u2014 Ww 1 37 187 52% 3M Bang Prov 1.75 vise Oct 2.52 a TH 47% + Va 20 T4 205 2354 15% Cladus 65 75 Dec 1.06 20% 21% \u2014 % 23 69 59 _.Barber EI 5,50 Dec 13.57 a ee we 8 on \u201copld 3175 375 Dec naz.BB =n 1 26 424 38 Barber Oll Dec 1.49 45 21.8 23 3 ClinvT 145 1.50 Dec 1.54 al 3 ROT 3 4.50 Barcelona 2.00 3.50 - 6.1 95 80 pi 5.00 5.00 Dec 24.89 ees 2 \u2026 2.65 105 Bartaco 65Dec 3.970 June 15 2,55 2,39 255 \u20145 2 a8 71 35 25 CintPow 1.30 160 Dec 474 \u201csu + Nn 16 179 31% 22 Bathurst 50 50 Dec 12 W% 30% WN 1 5.9 19% 18% pid 1.04 45 26.19 seprmi4 w Wa Wa 1% \u2014 Ya 4 do 91 4 à \u201cA 250 2.6.82 & 82 en 33 23) 3.60 220 Clnferurbn .10 13 Dec 13 3.15 3158 315 +10 1 67 .20 Wa pid 1.05 1.05 Bec 10,11 18% 18V 18M ~ Wh 5 18 183 8% 420 C Marconi 10 .'9 Dec 0.SV Se 54 \u2014 % 8 - 196 LIS wis Wa 1042 10% \u2014 % 8 «1 \"6 77% S13 CPRiwy 2.85 290 Dec 6.06 TH 0 72 + 2 6% .: 3.713 Bay Mills July .04d 4.00 4.50 Las Ta \u201c pid 4% 4% 65Dec 18.09 Junts.40 9% M SU + We M0 | \u2019 $ fd July \"46 ea 6 & = % 3 43 1498 W% 10 CPetrofina .&0 60 Dec 94 14 1% 1% \u2014 4 In 31,3 2 Beatty 45Dec 28 8% 10 Co.25 162 120 16/2 CP&PSec 50 .50 July 1.11 DecSm .36 18 2 ce 46 104 An du Beav Lum 1.60 160 Dec 3.38 28/35 37 +2 6 85 2134 17 \u201cApfd 1:30 13 July 77% Dec5m 268 17 Ms $7 19 Jen \u201c 100 1.00 Dec 3473 17% 18 Ce.57 96 18 1M CRefract .80 .80 Dec 1.48 \u201coe 7 35 20% \u201c pfd 140 140 Dec 79.21 25 23 50 27, CdnSalt 80 8 65Dec 2.34 Jun 61 35 3% 1 1 68 77 iow Beid Sort -65 70 pec 1.33 10% n S 1,75 CSecMot .06 §5Dec .lld 2,25 1,80 205 +18 90 sa 12% J0 70 Dec 42 1 3 10 208 24% 12% Tire 20 24 Dec 1.12 2% Ve Nh \u2014 % 7 A odo 1 08 Ee RC cud meek Sy TRE 5 53 10 elg Stand .25 50 Dec 209 mn 43 60 70 1.ec 2 a IU \u2014-\u2014W 1 ti 16, 13% id 100 1.00 Dec B27 15 6 sa 8575 70V 4s 425 425 6SDec 40.99 Sept 3333 74 75 120 3325 1.55 Bell Knit Dec .j4 1.55 75 ve we 8 \"s 5.00 5.00 &5Dec 40.99 Sept 33.31 90 x 50 169 6° 45 BellTel 235 25 Dec 2.98 0% 50 504 + Va 620 57 82 21 13% CVickers 100 80 Nov 1.70 Moo 34 \u2014-% HW 35 101 13% 10% Biltmore 40 4 gOct 14 1 12 35 109 8 28 CWallpA 250 280 Dec 7.35 n 20 13 13% fd 1.00 1.00 gOct 1.14 1347 134 13% 1x 35 109 MW ¥ \"B 280 280 Dec 7.35 3 507% 1 48 152 350 2.01 BrueBon 1&4 16 Feb .22 335 325 335 \u20145 62 55 137 Nn Jé% cWNGas 1.00 1.00 Dec 1.3 18% 18s 1844 + wu 3 19 84 19% 9% Bow Valley IA 18 May 1.13 Feb9m .87 10 10 10 x 59 4013, \"5 80 85 6SDec 6.37 4 TH 1% \u2014 4 6 64 19% 15% \u201c pfa 110 1.10 May 13.06 Nov 533 (> 16 1 ™ 56 21 Mi ese 110 1.10 65Dec 6:7 19% 19% 1934 2 n OU ts \u2026 7.LL.450 450 450 11 Ix 24 117 25% 18 C\\Westing 50 50 Dec 1.79 4 A 2M + nm 80 54 51a 49% BowMptd 275 275 Dec 14.86 sois S0Ve 5012 4 7.1 609 3.80 C WidePrp ésDec 77 Septtm 32 6° 6 6 + a 40 140 8% 67% Bowater 0 0 ec 54 7 ™ 7% 3 74 35 cap 8) Dec .02 $1 40 60 +4 s Le 28 0% 7/2 Bowes -20t .30t Dec 1.08 0% cn 98 235 150 Carib-Cm .10% .11%t 65Dec .23 Septhm .23 2.10 2.10 2.10 - ;f 3 vo 10.480 Bramales Dec 8 847 8 8h + Ya 2 84 72 450 3.50 Casavant ,22Vat 32% Aug 54 400 370 4.00 2 2,95 1,35 wis 270 2.65 2.70 +2 4 8.5 91 500 3.35 Cassidy's D .30 Jan .Out9m 36 3.60 3.75 so 60 13% B Brazil L&P 80 1.00 2.10 124 122 124 + 4% 230 40 1 8% CentFund .40 .40 Mar 544 4 10% oa 91 Box pf 6.00 6.00 Deco247.33 ei 89 88 x 45 13 1 94 Chat Gal 50 .50t Apr \u201897 Re 10% 9% 10% \u2014 Ts 14 7.4 7% 4 Bridge Tk LL .Dec 58 4.50 29 186 1a 1a Chemcelt 40 40 Dec 4 Marim 13 \"334 lé 12% \u2014 1} 182 65 a\u201d \u201d pd 280 2.90 éäDec 2131 4h aa 4h + A 54 2% Me \u201c100pt 1.00 1.00 Dec 21,30 18 98 A 2?27 1.2 80 65 Bright 1.25 200 Mar 650 nnn 1 53 a 29 \u201c17560 193 175 Dee 21:30 7 mn \u2014 wu 3 do 198 7 6x BABank 290 2901 sec 3.64 non n ) 3 na su % Chrysler 20 20 Dec 416 @ 4 +2 2 59 8m 5 BACon 25 .\u2026 Feb 1.01 Novdm 1.07 64 5% 6% + Y 10 128 15% 5_ Clairfone Dec 102 1.154 1 144 + Va 166 31 179 37% 27% BAOI 10) 1.10 Dec 1.95 35% 347% 35% + du 307 9790 2.30 wis 9.00 8.0 BOD +50 24 As 79 24% 17% BC Forest 1.7 1.00 Dec 2.80 Mardm .& 22% 212 2% + Y% 60 27 151 32 25 CochDun .80 .80 é5Dec 1.99 2 .57 \u201ca \u201c pfd 1.53 300 Dec 42,51 52% S2Va 524 + 8 47 174 18 \u201cA 80 \u201880 éSDec 17.44 17 ai 14 19 17% BCPackA 75 \u201875 Mar 1155 18va \u2026 28 91 5% 355 Codville 15 15 Mar 44 Dec3ÿw .32 405 3,53 35 1 5) 135 1 \" 1.00 06 Mar 1.44 1814 39 140 X 22m Coll Tm 110 1.204 Dec 2.26 Maram 49 274 5 .55 N7 215 L75t Sept 2.70 32 3% 3a \u2014 Ye 28 83 0 184 pfd 130 1.20t Dec 27% Marim 49 18; 19% = 58 1.00 1.00 Sept 820 117% 174 1% \u2014 A 5 Ta 5 Col Cel Dec M.5 £ 5 \u2014u % 36 187 2490 240 Dec 4.30 Sa Tw 6 +a 7% 62 251s 182 pf 120 120 Dec 1.40 1934 18V2 19% + Vu 19 52 450 450 86 8 8 y £0 42 Com Hold ; sDec .03 45 50 Fa 438 438 8 8 8 +3 1 55 111 5 30% Cominco 1.80 \u2018180 Dec 295 Marâm 62 32% 212 31% \u2014 Ts 354 $3 435 475 90 9 % +1 1 27 21 44 8% CommsSav .25 25 De 3 - \u2018as \u20188m Ba x 53 4.75 4,75 88 88 88 1x 245 70 Commodore Jun .02d 1.05 1.00 1,15 +15 19 51 12 LA 23% 2% We \u2014 Iu 4 72.18 \" 4.40 4 +10 50 515 5.1% 102 2 SV Comp Dev .30 Sept 294d .Wa 10 We + % Nn i | LA yates vv Vu oe SUE 1 1 Aus fi 52 Lio ae \" 3 6.3a - © ee .ug .! a 8 x 58 Ce ees os 473-244 P4 SA cond Nat 20 25 Nov .2 5 5 5 x 73 49 20 20 65Dec 56 2.80 2.35 2.35 \u201440 79 AS Dec 13 410 400 405 \u2014 5 78 CONSOLIDATED 5.7 1.04 1.04 Jun 2133 1.184 10 75 Cons Bldg Feb .37d 1.40 1.25 125 \u20140 2 &5 190 1.80 1.20 gOct 1.84 182 18% 1842 \u2014 Va 2 4.00 1.50 ov pfd 30 Feb 415d 3.35 3.35 3,35 4 5.5 \u201cB goct 1.24 7.7 71 = % 5 1.05 0 wis # 6 126 \u2014U 23 150 3 Bulloch A .50 50 Dec 40 Sy 7 | 4.4 21 495 80 \u20ac Divers 05 C5 Dec J 1.60 1.60 1.60 So.x ss 150 7 su \"B 40 40 Dec 40 4.00 5.00 5.9 4 Pld 250 250 Dec 70 \u2026 40 45 546 192 12 Burns Dec 27 .14% 142 1&4 .84 49 143 4a 324 Cons Pap 210t 2.10 Dec 300 MuwdIm 55 4&3 £2 2% \u2014 % él 64 156 9% 6% BurrDry A 45 45 Dec 45 Tha 8% Ta x 5.7 Ma 24 pid 1.50 Dec 13.38 264 28% 254 \u2014 % 10% 7.65 \"wis 9.50 9.25 9.25 14 68 55 23 Ta Cons Text .75 50 Dec 134 a Ta 37 67 13 74 CAE an 3a &Mar 1 oo Te Ro + % w CONSUMER 728 163 3 Mis Calg Pow .70 ec .a 244 \u2014 Va } y Vo \u2014 Bw BNA Ka We 2B.Ty LER 9 7008 SR oe Za 1 a \"54 ec 32.\u2018 3 - , \" - 500 215 80 CalDae Jun 616 8% 80 86 +6 25 4 ga We LB 3% 10 Sen 78 1022 0 5 10 7 CANADA 19 168 15 10% ConsGlass 28 2 Dec 15 da 14 + Lu 2 33 8) 17 0% CanBread .40 40 Jun 2.01 Dec A3 12% 12% 12% + Va 2 36 164 4&4 40% ContCan 2.39% De 65Dec an Septom 2.95 £5 56 - 59 ss» 45 \" ptd 275 275 Jun 26,97 Dec11:36 45 #5 46 2 _ 9% 4 Copp Clark 65Dec 04d 4 8% .43 9s 51 35 CanCem 1.60 2C0t Nov 4.27 43% £1Va 43V +2 34 50 144 : 17 CorbyA 150 3.594 Aug 2.07 Feb 1.17 31 N+ 52 a 2% pfd 1.30 130 Nov 1593 25 25 25 14 52 139 21, 1 * 1.50 1.501 Avg 207 Feb 1.17 20% 20% 29 15 33 79 43° 264 CerStone 129 120 Dec 3% 4] se \u2026 350 95 CorCred .06%: July 13d Oct3m 02 1.25 1.60 165 0.18) 53 123 24 18% CAD Sugar 1.25 1.40 Sept 2.17 .28 134 255 \u2014 Ya SO 18 9 © pid 78 \u2026 1% Ma 4.00 1.00x C Forging é5Dec 4.83d 3.00 8.060 2,15 \u201c2 pfd 25 3.05 3.00 300 \u201425 5 10 7 ésDec 19.74 - 2.10 1500 u ë \u201c120pf 0 10 1% 0 +4 3 48 99 23% ve Can tron 100 100 2.13 20% 21% is + à 8 4 n \u201c wis 5 0 05 1 49 sa apte 425 435 Dec 206.47 (ogra Lo 65 1 \"2 wis 7 23502 = 6 9.3 achine Lan va fro 10 .19,5 à 4 Corpex ê 6 8 \u2014 4 86 50 NB 24 Ma & Maing 1.00 1.10 24 2% We + 1% 26 74 151 13 10% Cosmos Bor 80 Dec .n NM 104 0% \u2014 vu 4 22 231 #8 66V2 CPackA 745 750 sear sa 73 Mm 7m 1 31 162 63% 350 CouvretteA 144 144 Mar 29 Decéôw .27 4.80 435 4.35 \u201435 n 32 231 BTM 65 8 249 250 Ç67Mar 138 0 8 6 + 3 40 235 155 CraïoBit 08 08 Sept 04 1.50 210 Les Affaires, lundj 1 mai.1967 .: sitcle, cette cooperative est nee du désir de quelques menuisiers de protéger leur famille contre les coups du sort.Aujourd'hui, elle fait figure de phénomüne parmi les entreprises du Cunada français car elle se place à l'avant garde de plusieurs institutions d'assurance par son administration, car elle est la pre mière au Québec à traiter ses données à l\u2019aide du plus récent ordinateur électronique; car ses services d'assurance offrant un éventail de régimes individuels et collectifs, un service gratuit de programmes d'assurance et d'analyse de successions; par ses représentant ou agents dont la formation est poussée à l\u2019aide de méthodes modernes; par ses cadres démocratiques qui permettent à chaque assuré de jouer son rôle de copropriétaire; par l'activité de ses sociétaires qui rendent des services sociaux importants dans leur milieu.Modernisation Les membres de la Société des artisans ont mis la formule coopérative à l\u2019épreuve au cours d\u2019un siècle.Ils croient qu\u2019elle apporte une solution d'équilibre entre un capitalisme trop individuel et un socialisme d\u2019état trop collectiviste, et qu\u2019elle est faite tout exprès pour un Canada français qui se vut maître de son destin.C\u2019est une formule dans le vent et cela n'empêche pas qu'elle soit à l'avant-garde du progres.Il est intéressant de noter, en effet, que la Société des Artisans a été la première institution d'assurance à se doter d\u2019un systeme intégré des données et du plus récent ordinateur électronique IBM 360.La difficile période detransition est passée a dit M.Paré qui entrevoit pour les années à venir une activité et des succès spectaculaires grâce à un plan de développement échelonné sur une période de 5 ans.L\u2019INCO au Guatemala Ktant donné les progrès réalisés par l\u2019économie du Guatemala, la International Nickel Co.songe à construire, d'ici à quelques mois, une importante installation d'extraction et raffinage de nickel dans ce pays \u2014 a déclaré M.S.WIN- GÂTE président du Conseil d\u2019administration à l'Assemblée générale annuelle de cette Cie.M.WINGATE a souligné à cette occasion que, malgré l\u2019augmentation de nickel prévue pour les prochaines années, il sera peut-être difficile de satisfaire pleinement la demande si l'augmentation de la consommation continue au rythme vertigineux des dernières années.(A.F.P.) THE BRITISH AMERICAN OH COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de vingt-sept e demi cents (27 1/2) par action pour le second trimestre se terminant le 30 juin 1967 (au taux de un dollar et dix cents par année) a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie n'ayant aucune valeur aupair, Le dividende ci-dessus est payable en mon- nale canadienne, le 3 Juillet 1967, aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires, le Ze jour de juin 1967.G.W.K.MACDONALD, Secrétaire Toronto, le 20 avril 1967.11 ii TERY 95.4% des actionnaires d\u2019IAC sont Canadiens Le président d\u2019Industrial Acceptance Corporation a ie rlant devant lad2ieme assem- Propriété des Canadiens ervice de la BCN Afrique du Sud Rand 1.52 Allemagne Deutsche Mark 2727 dévoilé que 95.4% des actionnaires d\u2019IAC sont des Cana- la compagnie.le président de Faisant allusion al tion d a .; ; a oc , a question de on.jure do diens, lors de la présentation du rapport trimestriel aux ['IAC, M.I.I.l\u2019ennefather, a de- propriété d'entreprise, M.Penne ntine 030 RB î 3 : + \" 5 \u201c 1 iti - : : i Dolor 12 actionnaires, la semaine dernière.claré qu'une juxtaposition d'un father a fait remarquer que l'IAC ; ; chiffre d'affaires inférieur a la nor- étai iété .; Autriche Schilling .0420 M.J.B.Pennefather a égale- et les bénéfices par actions or- male et d ûts d\u2019 eo Ce ét \u2019 déclaré ei N CE Ë et de coûts d'emprunt plus que son administration était exclu- Belgique Franc 0218 ment déclaré aux actionnaires que dinaire durant le premier trimestre élevés a entraîné une légère dimi- sivement di d is 1930 Brésil Cruzeiro novo 4027 les bénéfices nets consolidés pour de 1967 s'établissent a 51 cents, nution dans les bénéfices prove- A 1 fir He 1966, 9 a, \u20ac Joe Chili Escudo 2051 le premier trimestre de 1967 s\u2019éle& soit deux cents de plus que le chif- nant du financement des ventes de tionnaire a PAC cri it don fei Danemark Couronne 1567 vaient a $3,356,000 \u2014 une aug- fre de 49 cents enregistré i s ae étaler! come : 8 nregistré au cours la compagnie mere ié : : i dé i ; rv our le - - Espagne Peseta 0181 mentation de 5366,00 par rap- de la meme période de 1966.mier trimestre Il a ajouté cepen hes au Canada.Jeux cl détenaient France Franc 2195 port au premier trimestre de 1966.l.es dividendes payés sur les ac- dant, que ces facteurs éfavorables d'a tie \u20ac quelque Six millions Hollande Florin .3001 Les bénéfices nets applicables tions privilégiées pour le premier ont été plus qu'annulés par u f 5 sont 1 cireuiation.Ces chi Halie Lire 001734 aux actions ordinaires sont de$3,- trimestre se sont accrus par suite meilleur rendement des effets à re.supé ron one deux lég éremen > .PR A .AY, perieurs a ceux enregistrées a Japon Yon 002993 062,000, comparativement à d'une émission d'actions privilé- cevoir ainsi que par un accroisse- fin de 1965 % Marique Peso 0867 $2,910,000 pour le premier tri- giées durant 1966 et ils s\u2019élè ee .perle , re de 1966.Un © 32 à et ils s'élèvent ment soutenu dans les bénéfices M.Pennefather a déclaré que le s-Unis Dollar 1089/32 mestre de .On compte 32,- a $294,000, contre $80,000 pour des compagnies de préts et d\u2019assu- FON Ds Pret F 605 actions de plus en circulation la mème période l'an dernier.rance du groupe IAC (Suite à la page 16) Service de F.l.Dupont & Co.RENDEMENT SEMAINE - SEMAINE EN CO - Adonac Mutual Fund Rapport 1966 Dwdendes 6 mois ou 6 mois ou uRs Rapport 1966 Dividendes 6 mon NDEMENT - SEMAINE EN COURS - onoc Mutual Funds.254 2.78 gous pox haut bas Ta pars ind dersière dernières ferme- vario-ventes Gains Prix ayes ind.dernière dernières ferme.vario- vente Affiliated Fund Inc.Com 8.89 9.61 our Ber Pa » s Titres annte fisc, intérim, haut bos tute tions 100: taux Béne.haut bos Titres fois 1966 annee fisc intérim.haut bos ture tions 00s\" d .rain 34 ez 47 ê \u2014 \"a All Canadian Com.768 842 Mi SE M OH Glen of mec 3 go weg TB a a Dec 98 mee All Canadian Div.962 1054 We i : § CreditmG Te Cen Dec og .seo scr SE Lio AS Hardee F May.03V20 \"Nw ow 3 48 ; ; ; : 34 4 Crestbrook 15 115 & 193 à 2 61 \u2014 pid May a4 I PU American Business Shores .379 410 1 DE 4 ER 18 gm oe gg RU\" 5131 0 RH, Goede og od VE 1 le 27e 2 , i .RX , ; 1.Andreae Equity .353 385 £0 23 low 1m.Crows Nest 75 8 De 70 Bom Te \u2014 mem Vid AR) HarveyW A 0 Dec 55 ood te 4 , .: ze a eller 2.0) 2201 Dec 344 p ; ; ; Dec .07d : UN American Growth.638 6.97 51 M2 Za Wel Cracena dq 20 Bef Ves mam 7 BR, 7 3 ea 719 gE 790 Hewkersia Dec Tis 46 270 38% m ; > 4 30 : ; 34 ' .to Associated Investors.5.49 5.54 2.6 550 270 CygnusA lo 0 Deen We TR 29078 15 155 Hayes-Dana 33 st July 85 Jan 7 fo, BLT 58 \u2018a 8; Bla 84 Bla \u2014 1 5 32 on \u20ac pf 6.00 65Dec 4.02 12 Beaubron coms ei 8015 43.60 56 3 19, stzptd 1.10 1.10 wwe mt Tou dE 1 older ar br] leo CDR Sia Jun 5 1 D Où 2 oston Fun vrasresseserenenes 9 .6 \u201c \u2019 \u2019 : ! ?Bullock Fund vd 15.04 1692 48 87 174 M2 Dale Ross 55 40 D.Las oun 86 we wa 92 + 15 à 33 33 DA ths Homeon 0 aw \u201cBe Cp vain 4 Mn 7 2 235 aasseune x 3 + .44 \u2018 Pa z a 3 y à LAS , * ad c \u2019 43 ole Gn toh jk 0 esber af.Junie 9 9, * 77 340 290 Horne pit 00 9 Des 7 pond 33 dns Tp Er Tt aa anada Growth Fund .6.70 7.36 63 a dave Baws fd 100 70 tent WE Be 3 3 A135 HM Smithof 2.00 200 AERTS nr i De-Havil! c = Di 14 a Canada Security Fund.492 5.41 82 oa ha as Debnola pt os 0° sad CO a wes Foe Gd $2 1a 1975 10 Hud Barc 24, \u2018a 7 1955 16, Can.Gos & Energy Fund Pfd.11.37 12.46 124 320 1.50 Deita Er EYRE oh a} 298 278 255 +57 0 1 UE 7e 1654 HudORG (10 40 © Dec 95 Maram mo 14 2, de L 12 28 > \u2018 - « .x 3 8 y .- 34 \u2014 « 2 Canadian Investment Fund.4.12 452 25 3s da 6 Demeull de a0 May 24 Feolw 3 Bk BL Ba + a 10 LA 992 13 Fugnesoa a 8, Bec 34 IE x : ; \u2018 .3 25 2 \" : - Canadian Trusteed Inc.Fund.4.78 5.22 26 wt rs fa Dist Seag 1.00 1.00 ly 23 Jan 1.33 pis ne 9% + 179 248 33 151 14 in Hur Be, \"a Dec 163 ie 10% N 54 : So a5 Che 5042 5350 \u2014 476 113 20179 155 10u HussyO ! ; ; : Canafund Co.LM.c.54.92 57.67 DOMINION * 55 CEA 10 10 be nk RE Champ.Mutual Fund of Cda.7.22 7.85 17098 25 15 png, nv 30 30 Apr ad 16 29 2 3 an $28 300 3% bec i + 17 : P- ee \u2019 25 85 ae 15 Derise C0 110 6H OUR 8 9, 5 $8 Sis LEE MME Dec TIS Pom rs : - .2 r a nt 7 .- .Collective Mutual Fund.6.28 6.83 17 7B Swi Bctenms vo iz Oo MY 2 ge als 97 70598 570 575 +5 85 Commonwealth Indl.10.70 \u2026 11.73 55 00 123 Pe Dood 60 0 ber ve nee mm 12,5 $5 2.75 |Imb LX 2.8 100 19/4 14 D Dalries .60 .i 4 28 26° 150 mo Cit Dec .42 sa 5 5-4 2 ee\u201d \"1066 he se na xz, 15% ops 175 4 5 33 il 13 ao 8, ima oi 2.00 215 Dec 2.99 Mar3m .67 le > ove + A 157 .Investors.; ; : C À A 16?a 1673 166 + \u2018a 17 .a 7s tmp Tob .80 89 Dec 1.28 : ?24 n°8 el 58 52 lo Jeo 18 7153 525 127 Im ec 1 5 19% 1.124 .A .1x A = pid 29 29 Dec 9.53 8 7 Div.Income Shar var 52 95 440 305 DomFob ls 16 10 INDY \u201c se ome Sherer sor 8 540 395 16 SRE 4 À wom à m5 gg 99 gps 9e RÉEL Dec Li wena gg pon .er.5, Rk : \u201c ; : .7a 257 ; ; zn nh - : : \u2018 Dividend Sharon 3 owe fo N° oc BD mm gL EDEL Aha) an, da SCHL STE ME .- a 2 = 3 .24 vidend Shares.73 4.09 50 a ma ea 0 0 Wa lap ra sh ay Wr 8 Indmin 8 at Dec C8 DER sou £ Dominion Compound Fund.4.39 4.77 49 330 15 Dom Lime Tl: 5 .2.45 2.45 2.45 \u201410 1 183 Pa 260 Ind Wire Mar VO PE SR ae I wis 2 28 38 38 17° 9 Ingersoll A .50 50 Dec 3.41 Bo V9 10078 Dom.Com.Fund (non-res}.4.18 4.54 as 123 207 DMegnes à De 35.7 a 6% 10 ee 7 Inglis Dec 1.38 Ms 10 Te À la 802 a FA \" .65 ct .1 16 1 : n e 2 4 Dominion Dividend Fund \u2026\u2026 3.22 3.50 34 264 19% 0 DScotish a1 Dec a7 Mardm i I + ms À 16 187 154 ma dK Gas 20 0 Coen 40 Dec 81 ahi ime ibe won Dominion Equity Inv Lid - fa ae boride 238 2,59 Dec 8: Mar3m1.98 a2 a av + ha \" 6 48 2, 15 mspi phd 1.00 1.00 Jun 5.42 ; 1742 17° 17s = IN 5 Sd = - 39 159 25% WV: DStores 72 72 67Mar 116 15 180 1 Tama PE Dec # je5 T5 1,80 9 Dreyfus Fund Inc.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.14.62 15.96 £a Jos 21% 13% Domiar 100 150 Bar TO mors rs 101 110 184 \u2014 a ie 27 915 203 1e vmiprCiyG 40 4 65Dec 111 Jun 22 Be Be B30 .i A a \u201c \u2019 ; % a 7 ; \u201c : - .& Dynamic Fund .14.88 15.03 3m 77 0 10 o Text.1 wh ee a BoB Bmw ow 390 5d he _ Co Sh Sn Se Tet Entarea 5,32 537 Mu OR TE dared 2 | A D Oren à .; .va y 0 0 RASE ; 3 Be Ff + 7 L100 25 Int Atl Dev 2 47 83 22 10% Doverind 80 80 Dec 2.04 7m 7 3, 2, Int Bri : 30 35 Le European Growth Fund.69 ove 8 \"pt ; ; : ! ! al Save dy MLEpmee 120 Dec 22 nom 2 ix Bowe Fund of Chol 742 779 Hs PT ow EEE Beate, | 8 y TR dt 18,08 BEA Hoa om on oc.Fun a - - 7.42 7.79 si ar 5H # Dupont, 100 109 ge 2 3 27 Its 30a + \u2018a PS 39 a oe 3 in Mints id 150 Jun 3.83 Dec 68 2m 35 3 a Federated Financial.5.17 5.65 73 95 9% 7 Dupuis A 55 8 ! : Ye ha Ma : 96 mab int pant 2% TD asbessma ag Til 75a ora 25 .\u201cpid 1.20 120 ésDe15m3.85 y .Federated Grow.731 7.99 one ees EF 43 12 3 2 intPaper 131d \u201cDec 240 Waa Se ow à n iv A en, .agle ésDec 22 £2 93 1 | g ec _ LL Fo i Collect A ee 719 7.82 a ROR BI ew BET Po # p 40 76 We D muni, 110 2 Bec 1 319 293 3132 42° 289 .3 onds Collectiv \"B\u201d\u2026\u2026\u2026\u2026.5.28 545 38 Wo a 7 ECT Ta) vio Dec 280 avy 6 M7 + 2 175 25 INTÉRPROVINCIAL we Bo Wa + 4 Fonds Collectiv \"C\"\".B42 9.15 i 1e 9 Egniw uo 740 Dec a Mamas C1 OU 1 0 D 08 05 Puis?65Dec 1984.\u201c5 a - .Dec 737 Mar3m2.06 47; 434 43 x ee - 05 05 05 i Fonds Desjardins \u201cA\u201d.4.86 - 35 23 Po Ne Eddy Mm nv 2% 2% Gee 263 vo 35% 0-1 4 36 233 110 74a 1oip Pipe 3.60 370 Dec 4.43 102% 55 ve : jaret 7 250 1.50 Elec ; : : .; a 32 A 40 3 .234 106% + 3V 161 Fonds Desjardins \"8\" 4.76 45 as MA 19% Electrolux 80 6.80 Dec 202 261 2M aa 2 OP wis i 24 3 A .- : ; .8 4.35 - 2 38.3 + % 138 Fords Morse Adanoc 254 278 31 98 162 2.Emeo te 4 50 De: ss Marñim 20 La os 1517 + ni ] 82 1 2s fa Intp Steel 105 120 aug A Cee 5:00 250 i Te 15 .: er 93 75 5 H : ; 7 Wa Ale Te - - 40v2 Inv Found 2.60 260 M ; ; â The Fraser Fund LH.1116 1122 Dodd dé dé pea ow pn 4 EEE A UPS = \u20ac A ET Em - .Va 2 rie - Jun 1.68 .1/2 ; p \u201c .- 11% 11} G 18 Compound.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 B.62 942 ss BE 0 jm 18 a #8 mir $ VC NE Le - + visi 7 \u201cel 15 & 8a Ez \u2014 1 7 \u201d - 28/7 20% 28 GIS Income \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 rr 3.99 4.36 78 2a M: © pla \u201860 40 Feb 17,30 5: 7\" we COST ee TR amd len 12.28 A 1 wm 28h Group | 46 ng 1% AH par noord ! 6.4 mo 110 rR] 2.40 legs 1434 M3 \u2014 Ya 105 \u2018 OUP INC.cine - .47) Fai 20 25 ¢SDec 4! .a5 Toss ou 3 : 10942 £ 1 a.8 .35 James U StI Growth Equity Fund.\u2026.5 75 6.28 #3 55 i i ys Baran oar ae Bec Sib a as 81 +1 | 1?ono I Ry Pet Pet,, 7 4 Dec 1 Marim 0 ve a 32 +2 7 18.1.20°.FamPlay 120 1.30 7 341; y 00 28 .Growth Oil& Goas.15.61 -\u2014 50 13 5 D FyFarmer Te 12 Qu + Te Wz I +5 18 La 75 ge a Jak Club 8 D Nov 20 Tos Tas Yeo Zag 15 Guardian Growth Fund.620 67 m1 38 20 Fd Farms Faar 08 209 20 200 Toa 18% ra Bois 55 ss Nov 43 oh A 14 3 1 10 6.w 75 #5 3 orden ow 58 say = yee a à bon 4 \u201c2pfd 56 56 Nov 438 8's BY 8u \u2014 3 7 Harvard Growth Fund.966 1051 sr 200 Fine J00 400 400 \u201475 3 35 204 19% si no Es x» May -$89 on 22 Sa 54 7 % 2% Incorporated Investors - - 5) Mo ge 480 Em chilect 30 on nis 6 82 26 me 33 77 5° LE Ah ® # sept 116 ©» TES 0.0 1042) 77 Fiscalin 10 10 Apr 2 A 5 i ; - 8 .Dec 4 8 # yo Investors Growth 10.05 1093 % seal ir wo pro.8% 6% 8% 1 3.40 1.05 Kodiak f ; Bla 6 ., .de , 01 Apr 03 la 18 18 200 fe 1.40 1,20 1.40 +10 150 23 66 17 13.Fittings 25 40 Dec 769 17 1 FR c 7.6) ë Inv.Intern.Mutua .6.06 7.67 27 113 Wa EM 6 us can VS 87 LR 788 73 O1 La 196 254 16 Labatt L 7m ; on 7 .a Inv.Mutual of Canada.5.32 5.78 #1 103 ge vy ForaUs 280 30 Shee 190 2e Be a 7 37 70 30 5 am Chace LA din sone DH Santon 41 Poe Des Tw 1 #1 \u2019 ; ! ord C .28 120 Wa 7 \u2019 où ., , Keystone Canada.8.29 9.11 2 18 5 5 Eu ve 500 (Dec 101 ONE CU 158 M i FA SE 100 Dé 1N Re Fan 2 .3 a ion se \u2018Jun 180 Pec 1.7 y .ta 8% Lakeland , 46 Keystone Custodian §-1.2285 24.92 25,8 8s 25 78 IE NS FEM Bom Me or M3 ss ve ae TEENY 109 oe GéDec sul ork a 1 Keystone Custodian $4.7.09 7.74 00% Un Erie pei a Santam.gp rm 3 ni Le a Eh 141 Spa 150 L Ont Cam D 34 8 is 455 Le x ; 50 500 295 Fronier Mar 1 tea \u2014 66 57 20 16 LambtA wy Sis 480 Sa 4.32 59 Keystone Custodian K-2.7.13 7.79 15 a Bm Ene ACT eaves mor ott setae ga Oat TF \"er ms pe oss Cambon 2 20 Bu UN lat ME IB + te 10 L6 Fords P.EP.oreo 425 462 ; 1 OUR 2, Eproneut 50 75 Duc 185 Marim 55 M 015 9 + T0 7 33 1R3 V2 Hz LamontA 40 0 Apr 152 Oct 52 Wh am an TC 5 .\u2019 25 21 7 A ia ; ; ' ; sas 50 \u201ctd 35 185 17% M4 Lau .224 234 Mass Inv.Growth Stocks 12.71 13,89 52 60 \u20186° 3m Fung 10 20 ssDac 264 Is Pas 2 174 26 Lauren 8 sal Septim 40d dec Le Ze + wo» Mass Invest.Trus 17.05 18.63 65 oh wan tw POON Tok «125! nié Sete M 8 S oo ë .+2 Bu uv Molson M.Fund 368 375 4 211266 15 ÿ 3 .: 5 \u2014 wn 2 Jin 31170 2 Mutual Bond.318 7 1 : G à 5 5 Us à - 8.74 9.13 8027 Ma we Geser 25 25 Aer Mo ts ge seo \u2014 wa 55 1.29 Jor 1.20 #05 8, 78% Mutual Accumulating Fund.5.49 6.00 16 M2 ON dr Genbem 100 100 Der sh oT Mord TUE A #0 90-30 £pr 40 55 65\" Mutual BIF ne - - STONE Wa 72 GED se Po Tee TC | 5e n Dec 289 Moram 48 122 wa 107 ow uj Mutual Growth.5.73 6.27 2 3 A a\u201d Gen Pra 125 1.59 Lm 54 - 5 1.10 Lox 3% 0% 1952 mA +n 2 29 56 df wn 501 â oe ec éd ?: Mutual Income Fund.6.35 6.94 9 M3 ve 2 Gs w.wares 5 1% 3 9 8% Ix Oct 13 Gr Sa su o\u2014 von Natural Resources 6.43 7.03 \u2018 oo 2s Qld, 30 sO PA 2 2SLa 8514 1x ee 23 May 12 co 138 125 175$ C5\u201d % vues vrvreneues 60 .\"89 Gen Wire C 3.40 525 Ls 3 Mas 3 gs 8 & [4] te 2 9 - ; ; ; ; 1.22 .; One William Street \u2026 17.92 - 2 se eh bio enna 225 290 220 +5 2d 5% \u201cSan May m7 aoa A 164 £1088 (fe 360 Gilenrist 3 0 415 des 445 Zio | 48 500 May 15.40 3 ge Particifund.1323 1451 28 129 29° 3\" Gosayear Soy Em 9 Fee s 33 1a May 125 2 Er as 473% 38 spévear 400 can 17 28 75 w 53 10 Mw Nn Bo EL Prat et Revenu Mutuel.739 8.08 71 27 8° \u20187 GMkay 0 12 fus am 81% 50 May 1540 73 Bet wd set 0 Dec 131 Mardm 27 24 23% 23% 5 21 290 13% 9% Unlon Gas 25 .27 Mar 44 Sept 07 12% 12% 12% \u2014 U 33 5.3 53 47 \u201cA 275 2.75 Mar 19.16 Sept 3,88 52% 52 1 5.4 55 si \u201ca 3.00 3.00 Mar 19,15 Sept 388 55 52% 52% + l'A 1 26.7 3% 31% Unlon Oil Dec 1.34 Feb2m.24 3% 35 UW\u201c + 3% = UNITED 69 74 18% 12% UtdAutoA 86 100 Dec 1.96 15 15 15 + 3 5.6 30 24% UnCrpA 1.50 1.50 Dec 37.55 30 » + 3 25 28,3 Vu 9% »B 43144 Dec 45 1234 12% 12% + à 4 5.6 29 24% \u201c pfd 1.50 1.50 Dec 9.42 23% 30 Ce 57 29 25 &3pfd 1.50 1.50 Dec 9.42 26/4 5.00 407 V W'burne Dec 07 4.53 400 4.25 \u201435 M6 40 75 à 3-80 UnsSections .20 .20 Mar 67 8 F 5 4 125 47 5% 3.00 Vat Mar 40 40 6dgDec 68 400 350 400 3 1,40 \u20184 Vascan - Cais aw eus 1,25 +5 é 719 650 225 Vander Ht D Aug .08 6 £a Sa \u2014 la 37 69 40 Venez Pw .Jun 51d 41 1 Al \u2014 4 1 2.50 18 pid Jun .02d 200 200 200 \u2014 5 1 116 575 3,55 Versatood Dec \u2018 5.50 495 538 +3 8 17 143 % 18% Versatile 50.60 Aug 2.44 34% +3 70 \u201c64 83 1 1 Viau 80 80 Jan 1,35 124 13 se 47 173 8% M Viceroy 40 40 65Dec 49 9% 37 153 182 Wa Viet Gr Tr 51% 56 Oct 98 .14% 14% M% \u2014 WU 25 55 su 46 \u201d gre 1.85% 2.672 Oct 10.81 0 46588 4 500 3.00 Virg Dpfd Jan 3.38d Less ee 2.90 3,1 3.45 285 VuicanC Jo 0 Cec D Le.33 2300 310 \u2014l0 3 \u2026 5) 2 1 Wabasso - Dec 3.66 17 17 17 \u2014lh .cee 32 8 65Dec 31 » 50 45 45 Les 415 5 Walnoco .é5Dec .01 \u2026 : 20 178 88 +12 57 42 50 15 9% Wajax SSH 60 Apr 2.64 Oct 1,24 142 14 14h + U 3 38 15.6 3 28% Waik Mir 1.30t 1,301 Aug 2.21 Feb 119 % 3 3 + 14 580 1042 150 Waterous Dec 1.16d 4.45 5.50 a7 Webb & Kn 65Dec 3,51d 9.05.0 47 116 NY 734 Weldwood Dec - Ou 10% 104 \u2014 YU al 158 19h 1 WBroadcast :40 60 67Mar 1.22 194 19% 19% + % 5 70.3 2954 212 Westcoast T Mar «34 DecMm 45 27% 267% 27h + %» 105 27 71 25 18% Westeel Ros .60 3.12 2 21% 214 ce 26 5.6 ve 32% Westiair A 2.00 2.oo ies 30.49 a 32 A 1 57 8% 22 ** pfd 140 140 36018 L.22LLLe 2334 23% 234 x AY 149 66 da West Pac .25 5 Pes 41 8 6 §% 122 79 56 MA WsSuppA 75 75 Jan 1.6 July 46 10% 10 10 +» 32 385 1.65 W Indies iN - t 7 235 2.30 235 5 75 470 3.\u201cA 65Sept 52 Mar .77 403 3,50 4.00 \u2014IO 23 37 123 234 156 WestonA 75 75 c 165 20% 20 20% + la 187 ds 125 25%a 17 \u201c8 25 75 1.21% 70% 217% 52 .95 3 pid 4.50 4.50 &5Dec 89.41 er 7 8 +2 2 5.8 107% 3} \u201c6 6.00 6.00 65Dec 8941 LL.Ca 1Cé 104 1 20 M5 16% 9% White Pass 20 .30 1.28 1% 145% 16 1m 57 sa 62 400 3.00 Woo 20 20 67Jan 56 3.25 3.70 Mh 98 Woodford A 4 0 1.30 315 \u201cB .130 FO 29 173 29% 22% Woodwd A 75 85 67Jan 1.67 co ® 8B » od 120 sv 275 YkLamA 34 3 Dec 3474 3.25 3.00 20 x 57% 1.35 \u201cBB Dec 98 .2.20 2.18 220 +5 20 26 177 2% Zeliers S72 .70 67Jan _1.51 26% 2686 26% 162 5.2 4742 40 \u201c pfd 2.25 2,25 Jan 37,41 July 13.88 42% d2V6 424 ! 48.7 285 1.60 Zenith Bec 04 1.95 1,75 1,75 \u201420 7 blème réside en un accroissement de la productivité par une meilleure utilisation de la main- d'oeuvre, du matériel et des fournitures.\u201d La Compagnie estime que l\u2019accroissement de la productivité s\u2019imposera de manière plus impérieuse encore à l'avenir quand l'industrie ferroviaire sera soumise à la nouvelle Loi sur les transports.Le rapport fait remarquer que le CN se prépare depuis quelque temps déjà à s'adapter à l\u2019économie de concurrence, notamment en faisant de la planification à long terme.\u2018\u2019.\u2026.La Direction intensifiera ses efforts pour préciser les objectifs lointains de la Compagnie ainsi que les méthodes propres à atteindre de tels objectifs.\u201d Source des revenus Presque tous les services de la Compagnie ont vu Ss'accroitre leurs activités et leurs chiffres de revenus au cours de l'exercice.Les revenus des services marchandises atteignent S717.2 millions soit 9.6% de plus qu'en 1965.C'est le chiffre le plus élevé detoute l\u2019histoire de la Compagnie.Les revenus des services voyageurs s\u2019élèevent à $67.5 millions, chiffre le plus élevé depuis 1945, représentant une augmentation de 15.8% sur l\u2019exercice précédent.Le profit net des télécommunications commerciales atteint $6.1 millions, soit 50.7 million de plus qu'en 1965.Le profit net des hotels, $2.3 millions, représente plus que le double de celui de l\u2019exercice précé- dent, $1.1 million.Les entreprises autonomes de camionnage ont enregistré par contre une diminution de $100,000 dans leur bénéfice net, qui s\u2019établit à $1.4 million, ceci à cause de la grève qui a sévi dans ce secteur destransports.Le trafic marchandises du UN pour 1966 constitue un record avec 102.1 millions de tonnes transportées en wagons complets, soit une augmentation de 3.7.Les transports de céréales, de potasse, de bois à pâte, de copeaux, de produits chimiques et d\u2019engrais se sont accrus sensiblement.L\u2019action menée dans le domaine de la planification et du marketing et la réorganisation du Service des Ventes Marchandises à la Direction générale de la clientele et'de les satisfaire.La recherche de débouchés à long terme joue un rôle de plus en plus important, car c\u2019est en prévoyant un tel développement du marché que le CN sera en mesure d\u2019y répondre.3,991 wagons nouveaux Pour répondre aux besoins immédiats, le CN a pris livraison de 3,991 wagons au cours de l\u2019année, dont un bon nombre d'unités spécialisées.Dans le domaine dela traction, le parc s'est accru de 20 locomotives de 2400 CV et de 10 locomotives de 3000 CV.Le rapport souligne que l\u2019augmentation enregistrée par les services voyageurs est le résultat de l\u2019effort entrepris par la Compagnie pour s'assurer une plus large part d\u2019un marché des voyages en expansion.Les services voyageurs Le nombre des voyageurs ayant utilisé les trains du CN en 1966 s\u2019est accru de 434,000, soit de 2.67.La moyenne de parcours a été de 118 milles par voyageur, soit 9% de plus que l\u2019année précédente.Il en résulte un accroissement du nombre de voyageurs- milles qui atteint environ 2 milliards, c'est le chiffre le plus fort enregistré depuis 1946.L'objectif que s\u2019est fixé la Compagnie étant d\u2019éliminer le déficit de ses services voyageurs, le rapport fait observer \u2018\u2018qu\u2019une simple comparaison de l'augmentation des revenus voyageurs (15.8% ) et de celle plus modeste (6.24.) du nombre de trains-milles, prouve queles revenus s'accroissent plus vite que les dépenses et que l\u2019activité voyageurs deviendra un jour rentable\u2019 18 Dans l\u2019industrie des pâtes et papiers: Il faut s\u2019attendre à un ralentissement temporaire R.A.Irwin, président de Consolidated Paper Corporation Limited a dit mercredi dernier que les perspectives à long terme de l\u2019industrie des pâtes et papier sont prometteuses; toutefois, en ce qui concerne l\u2019avenir immédiat del\u2019économie, on peut s\u2019attendre à un ralentissement temporaire.Monsieur Irwin, dans son adresse à l\u2019Assemblée annuelle des actionnaires, a dit que \u2018\u2019quoi qu\u2019il serait téméraire de ne pas reconnaître l\u2019existence de problèmes en ce qui concerne l\u2019avenir immédiat, il sera absurde de s\u2019imaginer qu\u2019ils doivent assombrir nos perspectives à long terme.\u201d Un des problèmes immédiats est la hausse des coûts de revient.\u2018Ces coûts ont augmenté durant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et la pression qui existe pour l\u2019obtention d\u2019échelles de salaires toujours plus élevées continue sans relâche, aussi bien dans notre industrie que dans les autres.Monsieur Irwin a dit qu\u2019une hausse dans le coût de la main- d'oeuvre sans qu\u2019il y ait amélioration équivalente dans la productivité, ne peut qu\u2019avoir des répercussions défavorables sur les profits.Les effets de ces hausses dans les coûts de revient se réfletent dans les résultats obtenus par Consolidated durantle premier trimestre de l\u2019année courante.Quoique nos ventes totales au montant de 54,340,000 dollars aient été de 5\", plus élevées, nos bénéfices avant les amortissements, l'épuisement et les impôts ontété 5\u201c plus bas que durant la mème période l\u2019an dernier.La possibilité de montrer une amélioration dans nos profits nets après avoir augmenté d\u2019une façon substantielle nos provisions pour amortissement et nos frais d'intérêt a été possible tout spécialement à cause d\u2019une exemption fiscale dont bénéficient nos nouvelles constructions.En ce qui concerne l'économie, Monsieur Irwin a dit que malheureusement il semble évident que nous entrons dans une période durant laquelle les augmentations dans les ventes sont peu probables.\u201cEn effet, il peut y avoir un relâchement dans l\u2019économie lequel, bien que temporaire, ferait que la demande pour les produits sera moins élevée qu'elle l'a été récemment.\u201d \u2018Un volume moins élevé danses ventes parallèlement à une hausse toujours plus élevée des coüts de revient peut avoir des effets drastiques sur les profits.1] est inconcevable de croire que l'augmentation des couts de revient peut être récupérée par des prix de vente plus élevés.Une baisse dans la demande et une augmentation de prix de vente ne vont pas de pair.\u201d Monsieur Irwin a dit que ces problèmes sont d\u2019une importance toute particulière à l'industrie des pâtes et papier.Transaction entre C.P.Investments et Investors Canadian Pacific Investments 1.i- mited, filiale en propriété exclusive du Canadien Pacifique, a conclu des négociations avec Investors Group, de Winnipeg, et autres sociétés de placements, en vue de l\u2019échange de 329,500 actions de Montreal Trust Company \u2014 détenues par (\u2018ll \u2014 contre 500,000 actions ordinaires de Investors Group.La nouvelle a été annoncée par M.G.J.Van den Berg, vice-président, Finance, C\u2018anadien Pacifique.Le Canadien Pacifique sera re présenté au (\u2018onseil de Investors Group.14 \u2018La nécessité d\u2019augmenter nos exportations face à uneconcurrence toujours croissante d\u2019autres nations exportatrices, associée à une incertitude toujours grandissante en ce qui concerne les prix de vente, fait qu\u2019il devient impérieux que nous puissions contrôler nos coûts de revient dans les limites qui nous permettront de concurrencer dans l'obtention de notre part du marché,\" a-t-il déclaré.En ce qui concerne la fusion avec Bathurst, monsieur Irwin a fait rapport des résultats obtenus récemment sur l'échange des actions et des droits de souscription.Au 20 avril, les détenteurs de 1,055,826 actions ordinaires et de 377,009 actions Classe A de Bathurst avaient accepté les offres de C'on- solidated.Ces données représentent 98\u201c, des actions ordinaires et 94\".des actions Classe A de Bathurst.A la même date, les détenteurs de 34,981 des 100,000 droits de souscription de Bathurst n'avaient pas exercé leurs droits.Monsieur Irwin a ajouté que Consolidated a \u2018entamé des procédures a la Cour Suprème du Nouveau- Brunswick afin de se prévaloir des dispositions de la Section 128 dela \u2018Loi Canadienne relative aux corporations\u2019 pour acquérir les actions ordinaires et Classe À de Bathurst qui n'ont pas été déposées.\u201d \"De la fusion,\u201d dit-il, \u2018il en découlera un nouvel organisme composé de deux compagnies fortement établies, reconnues pour leur intégrité et leur envergure, possédant des intérêts très diversifiés dans l\u2019industrie des produits forestiers.\u201d Durant une Assemblée (iéné- rale Spéciale des actionnaires quia précédé l'Assemblée Générale, on vota une loi permettant d\u2019augmenter le nombre des administrateurs de 15 à 21.Les six administrateurs élus pour compléter ce nombre étaient tous de \u2018Les Papeteries Bathurst Limitée\u201d et sont les suivants: John B.Aird, associé de la firme Edison, Aird et Berlis; Edward G.Byrne, avocat et conseiller juridique; A.Searle Leach, Président du conseil d\u2019administration, Federal Grain Limited; A.D.Nesbitt, Président, Nesbitt, Thomson et Compagnie, Limitée; Jean Simard, Vice-président, Marine Industries Limited; et R.L.Weldon, Président du conseil d\u2019administration de la compagnie.MINES ET PETROLES Ventes (00) Hout Ferme: vara.1968 Bos ture tions Hout Bos Crp\u2018ercorp 4:3 74 63 63 \u20149 124 42 : 78 a3 2 \u2014s 1 ns Vontes Ferme- Vora.1966 0 2% 25 \u2014avs 0.Mou* Bas ), 1; 19 \u2014 M, 1, (00) Hour Bas ture rons Hout B 4 a 2 3 hl 3 2 1.3 1 29 8 Aradia 95 da à + Tr 3 7 3 35 +5 109 15 Accra 28 11° 10 10% \u20144 23 IC 12% 12 R \u20143e 34% MA Acme 456 28 24 2542 \u20142/A 43 8 al 30 37 20 advocaie 21 315 300 300 \u201415 530 28 15 \u2018Bla 3 +2 3 8 Aetna 10 47 45 45 \u20144 199 Al 8s 8 8 wz 252 Ager.3 250 142 12 14 + 26 12 s 15 18 | 9 Agnizo 52 113 109 109 \u20144 173 105 a N° 1R\u2014# 21 1 Aylsiz 505 27 22 18 10 3 NN Ajax 232 18 15 1% th ia 9 12 16 37/4 +14 212 13 Akaitcho 30 58 5 5 15 D 20 19 1 \u2014 1 AU Pitch J4 14 14 14 Ta Tan 5 1D'Eldona 2749 150 133 M6 +12 355 45 All Rox 77 15 1344 1 30° 3 tDelhiPac 247 17 15 152 +1 194 1 Alminex 87 440 430 430 \u201429 565 390 Denison 5 150 68% 63's 68 +334 165 35/2 Alscope 132 160 136 140 \u20144 265 Dev Palm 1 22G 220 220 +4 220 103 Alsof 25 5 12% Devils E 11570 & 50 6 +174 68 14 AmaigBB 5 10 10 10 28 2% Dickenson 20 370 353 355 +5 555 290 Amalglar 145 27 25 26 \u201412 3 D Discovery 118 125 120 120 +3 290 117 Amerans 165 2% 2 12 Dolsan 45 16 1 34 \u20143 74 127 Am Leduc 680 17 15V2 15%, \u2014%a 45 15 Dome ms 75 44% 43 43% +3% 55 15 Anchor 27 8 7 8 + 1 omin Ex 125 17 1% 17 + 23 3 tAng À Mol 182 27 23 23 \u20143A 200 23 Dom Lshid 215 22 20 20 \u2014) 3% 13 Ang Rouyn 113 137 130 131 \u20144 295 100 Danalda 1649 15 s+ a 1 fog Untd 747 85 77 77 \u20148 127 52 Dumagami 48 60 9 Ansi) 19 8 B 8 21 \u2018éta Dumont 753 21 19 204 + 48 15 Antonin 15 10 10 1 30 7% Dunm\u2018aine 152 71 \u20ac 76 +4 7 2 & 350 330 330 \u201410 490 74 Duvan 35 4 Argosy 610 115 103 103 \u201410 165 27 Dynamic 601 105 96 103 +3 490 198 Armore 359 21 19 20 28 16 E Malartic 6 145 140 140 180 115 Arno 55 7 5 a +1 y 2 E Sullivan 43 570 550 555 \u2014S 970 520 Asamera 373 475 4 \u201420 515 208 E Ventures 65 14 n nn \u2014 3! n Ass Arcad 246 22% 20 \u201cAva \u2014Va 36 19 Eagle Gold 490 125 120 124 123 Mo Atlan Cst 58 9 83 85 \u20144 184 77 Empire M 49 3s 8 84 30 8 Atlan Mines 37 17% Endakos 31 Ma M4 Na + 12% 11's Atlas Yk sv Sn on pa Equity 5 57 Augustus 155 45 4 Avior 0 250 245 245 \u20145 360 201 F-l Fab 9% NM 0 MN +1 3 0 > BR aa od ad y & 92 15 6a argo \u2014 pane a Va i 12 +1 2% 8B Earwest 95 2 s 1 4m ® > Ye \u2014%e 19% 12% ide| Res 102 ny 12% we 162 350 First Marit 47 205 185 186 \u201419 520 18 164 80 77 79 \u20142 148 36 FirstOrend 27 26 25% 25/4 \u2014@ 54 22a 28 12 9 10m +1 3 9 Flint 1 15 55va 1 28 40 40 40 \u2014 492 35 Fontana 20 4 4 14 % 3 n 2 a Ft Reliance 36 32 0 51 2 vs av 2 Fox Lk Ws 0 BA We +% 2 un 2 wa 21 +1 34 19 French 62 440 430 435 \u20141}0 500 32 $ ni $n Ba Emer 98 8 O0 10 201 i 7, 1 undy LIT EL à à 89 28 8 108 2 arney - sn # i +3 i 7 Ghislau 30 74 64a 7 24 52 2 à à NE UE 8 8 7 Pan nt 2 VA 655 65 a8 \u201420 75 57 lenLk 148 180 169 174 \u20149 10 2} Bs B 84 \u20144 23 312 TGlenn 8805 21 162 20 +24 2 Va 155 45 26 42 +lé 310 oldra: 222 84 80 =?5 7 8 Mn 8 1% 0m old Rim 355 35 33 33% \u2014A 9 35 ortdrum 25 250 240 240 12 34 y \"7 JA , 1 ranby 2 à AP MP RER 58 radore 145 23 21 M \u2014M 92 1 mon 82 Yo 55 randroy 448 42 32 40 + 80 1 376 30% 28 230 34 15 Granduc 73 450 430 435 \u201410 46 a 8 & 6 10 5 ranisie 292 600 595 +10 680 35 15 15 15 27 Canis 109 15 1 15 423% ee Ve 600 sas 50 \u201410 18% tPlainss 56 12% 12 12 +% 14% 925 BE CR Tha Te GM somo \u2014 A 8 158 a BBA Guardian 30 15 34 14 +4 20 0 C-E vi-Por 75 15 18 5 35 Gulch 1248 36 29% 35 +2 42 7 Cable 1 2 ies 6 ulf 82 7 85 Ba 4 Calmor 1B 69 M 38 M 2 5H OH Gunnar 136 149 140 347 +2 240 8 Colvert 100 25% 242 25h + 36 19 Haltn 5 20 270 270 +10 270 24 fcam Jn 224 Main 22m +8V2 100 13 | Hard Rock 200 86016 12 A Camerina 160 180 285 175 Hasaga 65 Ba Ta 7m \u2014Vn 18 Camilo 301 405 380 380 \u20145 450 2 Hastings 68 153 145 150 +2 270 13 Camp Chib 31 650 625 60 \u201420 785 510 Headwy RI 195 21 19 20 5 CampRLS 15 21 20 20 29 17% Heath 25 M1 Td ln 8h 7Can Sthn 153 210 196 198 \u2014)4 350 179 High Bell § 24 10% 985 995 \u201430 174 $8 Can Tung 216 764 155 156 \u20145 330 120 Hollinger $ 139 4 2434 +Va 2844 19% CANADIAN Hud Bays 57 67 654 oan \u2014 87 @a \u20ac Delhi 2 15 211 211 \u20144 315 180 Hugh Pam Bl 9% 9 y De wts 2 25 \u201835 35 \u2014 Tes 35 Hydra Dé ON AT 194 +12 1 16 \u20ac Dyno 44 145 138 145 +7 191 M5 INTERNATIONAL C Export 183 370 355 355 \u2014I5 598 225 tnt Bibis 9% 55 \u20144 200 54 C Faraday 25 275 250 27 +10 415 220 Int Ceramic 5 42 4&2 4a 1 3 C Gridoil 189 710 660 655 \u201420 815 390 Int Hellum 914 350 330 \u2014IS 400 124 C Homstd 198 207 192 200 +] 310 155 Int Norvalle 73 Ba 8 \u2014 BD C Jamleson 40 BS 70 7 17 160 70 Intp Dredg 118 52 4a Sa +) 2 da C Keeley (13 va 6m Ta\u2014n OBS tirish 40 17 3547 154-127 UN tC Lenc\u2019rt 1.57 19% 1542 \u2014na 27 12 Iron Bay T 62 305 300 300 \u2014S 325 249 C Long | 76 19 18 We \u2014Y2 1 7 \u2018so 26 143 135 140 225 ns C Magnsite 25 55 s} 51 \u2014% 100 48 Israel 10 1019 17 12 \u20ac Malartic 5 NM NON 140% 10 CN wo wad uM J-M \u20ac Super rs N10 35% 33% 3458 ames Bay 916 34 2% 32 46 35 13 Trem 212 830 75 850 +250 850 ws jamesBev 90 HF ww Éandre 213 m3 3 LI 354 Ua FRE, 135 24 22 \u2014M 74 18 Con-Fer 30 9% 94 8 \u2014 TU & Jollet 85 3% 02m M +h D 27 Cannon 60 38 3 3% +3 9 M *Jonsmith 426 lg 16% 18 +% 45 15 fCantri 531 16 ate 50 15, Joutel 33 81 81 8) + MI 4 Captain 212 19 8 18% +1 51 10% Jewsey 225 7% 58 7 210 09 47 Carbec 4321 218 203 21 ne 10 Kam Kotla 84 360 330 330 \u201435 450 300 Carter 5 5 = MH, Kelly-Des 131 18% 14 16Va +2V 88 134 Cassiars 41 16% 16% 1656 +M 18% Mua Kettic 24% D 19 28 49 4a 10 Castle 28 3 8 2 Kerr Adss 284 12% 1?12% + _13Va 915 Cdel Rios 443 am We 11% + 16 980 Kev Anacon 101 101 \u20147 30 100 Cent Pat 38 152 15 215 132 tKiad Cop sy 9% 70 70 \u201426 98 40 Cessland 48 19 138 140 \u20148 175 135 Kien 70 7 70 + 136 40 Charte: 28 260 250 260 \u20145 495 225 Kate 250 500 232 780 Chemalloy 281 208 131 1 re] RH 91 Kirk Town 270 J4V2 14 14 5 10m Chest'vile 1445 2612 21 +3 17 Kirkland 258 13 NM 12% \u2014kA 1 7 ChibKay 32 11 12 Bre \u2014a 3 10 Kontikl 0 7 6% 7 sm Chib Copp 9% AV Kopan 135 74 2 \u2014v 16 7 Chibougam 1x 44 44 44 \u2014I 3 2 Labradors 9 2942 29% a + 36 282 C'effain 161 £45 610 \u20145 12% 10 Ladubo-o 36 51 45 1 55 à Chimo 75 73 65 67 \u20149 0&5 Uk Dufits 118 12% 12% fan Elu To aid Chipman 147 15 14 15 Vv 4 13 Lakehead 60 26V 24% 26/2 +2 48% 22 Chromium Ix 171 171 171 215 120 Lakelyn 23 15 15 15
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.