Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 août 1981, Cahier 1

[" En YO TM, + I IZ Eo COURRIER CAHIER A 81e année Série D Vol.9 NO.32 oo SL AT Ta LACAN FRE Noone \u2014 IL ALL NE \u2014 DE LA COTE Du - sue Garant veut que le gazoduc desserve la Côte-du-Sud :- MEMBRE BES wanes meconaux ESS a UN DEPASSEMENT,FAIT TROIS VICTIMES A MONTMAGNY.- Aprés avoir frappé un premier ponceau, |'automobile qui transportait les quatre membres de la famille Lemieux de Cap-Saint-Ignace s'est immobilisée après avoir frappé un autre ponceau.La carcasse, les quatre roues en l'air, a causé la mort de trois de ses occupants, écrasés par le toit.Texte et autre photo en page 6 de ce cahier.(C.M.Peuple-Courrier) CAP-SAINT-IGNACE A UNE CENTENAIRE: Mile Gracia Béle-1ger, pensionnaire au Centre d\u2019accueil de Cap-Saint-Ignace, franchira l'étape des 100 ans jeudi.On se propose de fêter dignement l'événement et d'entourer la centenaire d'attentions prodigués par les personnalités de Cap- Saint-ignace et de l\u2019Islet, son patelin, sans oublier les parents et amis, autorités, bénéficiaires et employés du Foyer.Texte et autre photo en page 10 de ce cahier.(D.G.Peuple-Courrier) oor\u2014 .TY Le \u2018\u2018drag\u2019 a St-Juste, tout un spectacle! : 15 LLovis PAQUIN AVOCAT ET PROCUREUR 248-4848 rot wswmos A ProUIN, Larerriire & Takin 12 T s10 cents 21 Ri Hons, 101 L agriculture a primé à l\u2019Expo Montmagny À-8 et B-14 FLEUVE LISE AZTEC GRANDE CHAMPIONNE HOLSTEIN.- Parmi les 214 têtes présentées, Fleuve Lise Aztec, propriété de François Racette & Fils de St- Augustin, fut couronnée grande championne de la race Holstein lors du jugement des bovins à l'Exposition agricole du district de Montmagny.Sur la photo, elle est maintenue par France Racette.Parmi les autres races, on a jugé 127 Ayrshire, 46 Hereford et 24 Charolais.(M.C.Peuple-Courrier) pi 130 MOUTONS ET BREBIS JUGES A L'EXPO DE MONTMAGNY .- On accorde de plus en plus d'importance aux moutons à l'Exposition agricole du district de Montmagny.Cette année 11 éleveurs ont présenté 130 têtes dans six catégories différentes, dont les races Suffolk, Oxford.Leicester, North-Country Cheviot et Dorset.Sur la photo, M.Léo Gagné et son fils Pascal, de Cap-Saint-lgnace.maintiennent la grande championne de la race Oxford.(M.C.Peuple-Courrier) | J LA\u201d meubles NOS 3 MAGASINS SIGNES M.B Place 2 Place } Hunate st ai 1 8 tte ae ve +e + 884-2832 248-5684 os bats Le 833922 Voir notre srnonce en page 9 du cahier A -\u2014 Place 1 Meubles baanatbe tha, Lh Monte jp, 469-2188 Mr Fa hes Pye Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 In C'est une nvjtatjon FESTIVAL D'ETE DE BERTHIER.- Lundi, le 31 août, aura lieu l'assemblée annuelle du Festival d'Eté de Berthier-sur-Mer.Tous les citoyens de Berthier sont cordialement invités à cette assemblée qui aura leu à la salle du Couvent de Ber- thier à compter de 20.00 heures.À l'ordre du jour figureront, entre-autre, le bilan financier ainsi que la nomination de nouveaux directeurs pour le comité d'administration.Bienvenue à tous de la part de Marcel Côté, président.Le Club de l'Age d'Or de Ste-Lucie, ouvrira les portes de l'Ecole Centrale, pour sa première activité d\u2019après vacance soit une soirée dansante, qui aura lieu samedi le 29 août à 20h, a\u2019.sons harmonieux du sympathique et infatiguable orchestre St-Hilaire que chacun connait très bien.Membres de l\u2019Age d\u2019Or et amis de chez-nous, de l'extérieur, venez nombreux nous appuyer en cette première, où vous attendent un chaleureux accueil de notre part, un plaisir sans égal par la variété de danses canadiennes que vous offre cet orchestre, de nombreux prix de présence et tirage, en cours de soirée.Tous vous êtes les bienvenus.Soirée récréative suivie d'une épluchette de blé d'Inde samedi le 29 août 1981 vers 21h, au Club Motoneige St- François situé Montée St-Vallier.Orchestre: Les Dauphins.Entrée 3,00 $ par personne comprenant soirée et blé d'Inde.Bienvenue Une tire de tracteur aura lieu au Club des Francs Sportifs, de St-Michel, le 30 août 1981, pesanteur de 3,000 à 4,000 livres et plus, bourse de 500,00 $, inscription de 10h à 13h.Pas de tracteur modifié.Bienvenue à tous.\u201clas \u2018oeil AGE D'OR DE ST-EUGENE.- Le Club de l'Age d'Or reprend ses activités dimanche le 30 août vers 20h à notre Centre Culturel de St-Eugène.Bienvenue à tous.Comme à chaque année, les Fermières de St-Eugène vous souhaitent d\u2019avance la bienvenue à leur exposition qui aura lieu jeudi le 3 septembre, à la Salle municipale de 14h à 21h.Nous vous attendons en grand nombre.Bienvenue à tous.FIN DE SEMAINE CHAMPETRE A CAP-SAINT-IGNACE.- Fin de semaine champêtre au Camping Municipal 300 de Cap- Saint-Ignace organisée par la Garde Paroissiale de l'endroit, samedi et dimanche les 19 et 20 septembre 1981.Activités de toutes sortes.Surveillez publicité dans les semaines à venir Les Filles d\u2019lsabelle du Cercle Marie-Noélla de St- Raphaël, Conseil 1199, vous invitent à leur réunion mensuelle qui aura lieu le mardi 15 septembre au Centre Communautaire à St-Raphaël à 20h.Au programme: Assurances.Bienvenue à toutes.Convocation aux parents du primaire: Savez-vous que vos enfants n'auront plus de récréation dans l'après-midi l\u2019an prochain?Qu'en pensez-vous?On a besoin de votre opinion.Les comités d'écoles ont organisé des rencontres d'informations à l'attention des parents, dans chaque paroisse.Vous serez convoqués par votre comité d'école local à ces rencontres très importantes.|| faudra vous y joindre nombreux pour discuter de cette question.Le Comité de parents et les comités d'écoles de la Commission scolaire de Montmagny.MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE M.Gabriel Roy, qui a obtenu du ministère fédéral de l'Expansion économique pour la création d'une entreprise de mobilier résidentiel, contrairement à ce que nous mentionnions en page 12 du cahier À de notre edition du 19 août '81, est de St-Philémon et non de St- Magloire.M.Roy tient également à souligner la participation de la Corporation de développement économique de Bellechasse-Dorchester qui lui a donné un bon coup de pouce.MONTMAGNY AIR SERVICE VOLE TOUJOURS.- Bien que le ministère des Transports du Québec ait fermé récemment la piste de l'aéroport de Montmagny à l'aviation de plaisance, I\u2019Oriole de Baltimore MON OEIL SUR la compagnie Montmagny Air Service n'en continue pas moins de voler au jour le jour de façon régulière et tout aussi sécuritaire.Donc que ce soit pour un voyage dans les iles, un vol récréatif ou par nolisement, les avions de Montmagny Air Service sont disponibles en tout temps sur demande.Les Chevaliers de Colomb de Montmagny, qui parrainent les collectes de sang de la Croix-Rouge, vous informent qu'il y aura dorénavant trois cliniques au lieu de deux par année à Montmagny.La prochaine est fixée au mardi 8 septembre prochain au Centre Sportif Le Bûcheron; avis aux intéressés! Un bret eclair orange s'allume a travers le feuillage; l'oriole est en chasse.À l'approche des grandes chaleurs de l'ete, son chant cesse de se faire entendre.mais ces vocalises sont loin d'être un critere essentic: pour le reconnaitre.Seul re- presentant des orioles nichant au Quebec, l'Oriole de Balümore, maintenant appele Oriole 0 rangé, est Un oiseau aux teintes contrastantes: té- te, cou et dos sont noirs, ainsi que les ailes marquees de blanc.Mais le ventres ct une partie de la queuc sont d\u2019un orange tes riche.Les Lords Baltimore.colonisateurs du Maryland.sont a l'origine du nom de cet espèce qui porte les couleurs de leur famille.Comme chez la plupart des oiseaux, la femelle est beaucoup plus terne.Ses ailes sont brunes, et le reste du corps d'un jaune safran oliva- tre.On lui doit I'admirable construction du nid en forme de poche si caracteristique.Profond d environ six pouces, il s'ouvre sur le haut.avec parfois un deuxieme passage sur le cote, Le domicile est fabrique pour durer longtemps, mème s\u2019il ne sert qu'une fois.Depuis l'avènement de l'automobile, les fibres ve gctales.les poils, le tissu, le papier et la ficelle remplacent le crin de cheval, autrefois très utilise dans la construction de ce type de nid.Perché jusqu'à 60 pieds dans les airs, il est bien visible à I'automne, une fois les feuilles tombees.L'oriole favorise les grands feuillus isolés, en particulier pour y établir sa nichée.Les oeufs, au nombre de quatre a six sont couves par la femelle pendant deux semaines environ.Le male protege les jeunes de leurs principaux ennemis, l'écureuil et le geai.Les parents se partagent la tache Je nourrir les nouveau-nes en chassant des insectes dont ils offrent les parties molles.À l'intérieur ( > Nouveau droit de la famille Le choix du régime matrimonial (3) Le régime matrimonial, c'est probablement le contrat le plus important que vous aurez à passer de toute votre vie.C\u2019est ce régime qui déterminera non seulement la propriété et l\u2019administration des biens acquis ou non pendant le mariage mais aussi leur partage, lors du décès de l'un des conjoints, de leur séparation ou de leur divorce.Pour bien choisir, il est donc essentiel que les futurs époux connaissent suffisamment les régimes matrimoniaux.Le nouveau Code civil prévoit deux régimes: le régime de la Société d\u2019acquêts et celui de la séparation de biens.Cependant, les époux qui le désirent peuvent encore choisir le régime de la communauté de biens ainsi, d\u2019ailleurs, que toute autre forme de contrat notarié.Les époux peuvent adopter le régime qui leur convient par un contrat de mariage chez un notaire.S'ils ne le font pas avant de se \"edly ils seront soumis au régime légal qui e société d\u2019acquets.Mentionnons que le régi prend effet au jour de la célébration du mariage.Si les époux qui ont fait un contrat de mariage ne sont pas satisfaits de celui-ci, ils pourront le modifier ou le remplacer par un autre contrat, soit avant, soil pendant le mariage.Les modifications doivent toujours être faites par un acte notarié.Voici maintenant quelques précisions sur les deux régimes prévus par le nouveau code civil.La société d'acquets En société d\u2019acquets, les biens se divisent en deux catégories: les propres et les acquêts.Le principe est bien simple: les biens que l'époux possédait avant le début du régime et ceux qu'il acquiert pendant le régime par héritage ou par donation sont des biens propres, ainsi que les biens qu\u2019il acquiert en remplacement de ces biens propres.Les salaires, les revenus de placements ou autres, ainsi que les biens acquis avec ces montants d'argent, sont des acquêts.Chaque époux a l\u2019entière liberté de l\u2019administration de ses biens pendant la durée du mariage.Une seule exception: un époux ne peut faire de dons importants avec ses acquêts sans le consentement de son conjoint.En cas de rupture, les acquêts sont groupés pour être divisés en deux parts égales et, bien entendu, chaque époux conserve ses biens .propres en plus d\u2019avoir la moitié des acquêts.La séparation de biens La séparation de biens s\u2019administre comme la société d\u2019acquêts, sauf que, sous ce régime, un époux peut donner ses biens sans le consentement de son conjoint.Le principe général de la séparation de biens est que les biens acquis par chaque époux lui sont propres.Le conjoint n\u2019a donc aucun droit de regard sur l'administration des biens de l'autre.À la dissolution du mariage, chacun conserve ce qui est à son nom et n'est pas tenu de le partager avec l\u2019 autre.Notons cependant qu\u2019avec le nouveau Code civil, la séparation de biens absolue n\u2019existe plus à cause des dispositions relatives à la résidence familiale, dont il sera question dans le prochain article, Pour tout renseignement supplémentaire concernant le nouveau Code civil, adressez- vous à la direction des Communications du ministère de la Justice: 1200, Route de l'Eglise 9e élage Sainte-Foy (Québec) G1V 4M1 Tél.: (418) 643-5140 ou au bureau de Communication-Québec: 740, Boul.Charest est Québec, QC G1K-8B6 Tél.: (418) 643-1344 Pour les appels interurbains, \u2018Zenith Communication-Québec\u201d demander ATIC min, ral qu | | | | Avis divers A-19-20 L'oriole adulte mange Caresd'aiares ___C-4 aussi des petits fruits sau- Garlieres et Prof Te ' vages.Les insectes res- Commentaire A-4 |! tent toujours aumenu.et Çroc l'oeil A282 ainsi cet oiseau contri- fFynambule D-2 | bue à | équilibre écolo- Horoscope A-15 | gique en aidant acontrè- Invitation A-2-B-2 4 les ormes.ler les invasions de di- Mots croisés B-12 | verses espèces nuisibles, Mots mystères C2 dont la chenille a tente, Petites annonces __A-21-22-23 y Sports B-15 | Monique Laforge Télévision C-10-11 à (Service Hebdo-science) Voyage ca L À suivre! \\_ J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER Pour une periode de.ans Cianclus.en paiement de cet abonnement.NOM.EEE ADRESSE.iii is eee 6 mois 12 Tan.12s RETOURNEZA: 2ans 308 \u201cPEUPLE-COURRIER\u2018 Pays etranger (1an) .60$ C.P.430, Montmagny Cameiots 0,45$ G5V.357 i : COUPON D\u2019ABONNEMENT | Un délai de 3 semaines est a prévoir avant la livraison du premier numéro Seid mers \u2014 0} = ere Le } j i Ne WR ln eM A EE M.Patrice Biron, éleveur de St-Agapit de Lotbinière, a reçu le trophée Agrimach décerné au meilleur régisseur de I'e M.Jean-Marc Ravenelle, de la compagnie Lajoie et Jutras, à gauche, lui à remis son présent, sous l'oeil any u gérant, Roland Gaumond, et du président, Alfred Boulet.Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 Page 3 FILS ST RUCHITIM CVE PuoTaEUT B18 2459 / I OB Gn Au lieu d'user de la formule protocolaire, les dirigeants de l'Exposition du district de Montmagny optaient pour une tournée sur le terrain, lors de l'ouverture officielle, le mardi 18 août dernier.Ici, on remarque M.Alfred Boulet, président de l'expo, au centre, en compagnie à droite de MM Jacques Leblanc, député de Montmagny -L'Isiet à l'Assemblée nationale et Roland Gaumond, gérant de l'expo qui s'arrétaient quelques instants pour causer avec un éleveur, Laurent Racette.[D G Peuple-Courrier ] Plus de 50 000 visiteurs à Expo-Montmagny Par Diane Gendron Les faveurs de dame température aidant, l\u2019expositon agricole du district de Montmagny devait attirer, du 17 au 23 août, 51 194 visiteurs payants soit quelque milliers de pius que l\u2019an dernier alors que l\u2019affluence plafonnait à 46 549.Pour sa part, le gérant de l'expo, M.Roland Gaumond, estime le flot de visiteurs à 57 194, y compris les entrées non payantes.L'assistance au jour le jour indique des augmentations légères mais constantes par rapport à l\u2019an passé.Evidemment, les vendredi, samedi et dimanche enregistrent les meilleures performances avec des chiffres St-Raphaël respectifs de 7 645, 9 198 et 13 387.\u201cCe ne sont pas des assistances gonflées qu'on lance mais une évaluation vérifiée qui sera d\u2019ailleurs conforme aux données financières\u2019, précise M.Roger Richard, responsable des relations publiques, dimanche soir dernier.Améliorations physiques Les aménagements physiques apportés au terrain ont eu les effets escomptés.En plus d'arrêter l\u2019hémorragie d'entrées clandestines, l'avènement des barrières a permis de changer le réflexe des gens, poussant les visiteurs vers d\u2019autres centres d'intérêts Parents et enfants empêchent le vidage de l'Ecole Centrale Par Michel Chassé Même si la municipalité de St-Raphaël conservera ses deux écoles pour la prochaine année scolaire, la guerre continue quand même de plus belle.Jeudi matin dernier, des déménageurs venus prendre de l\u2019équipement scolaire à l\u2019Ecole La Source (Ecole Centrale) ont dû interrompre leur travail lorsqu'une centaine de parents et enfants du village se sont massés devant la porte de l\u2019établissement, leur bloquant le passage.Les déménageurs n\u2019ont pas insisté et ont cessé leurs activités.La Sûreté du Québec est intervenu, de même que M.Raymond Plante, le directeur de l\u2019équipement à la Régionale Louis Fréchette.Les parents ont finalement remporté cette bataille puisque vers midi, les camions de déménagement se retiraient en emportant le peu d'équipement sorti avant l\u2019arrivée des manifestants, Le tout s\u2019est déroulé dans le calme complet.Selon M.Plante, il s'agissait de \u2018\u2019l\u2019opération déménagement\u2019 pour être en mesure de receyoir les étudiants en septembre à St- cn fl On sait que le secondaire I et 11 de St- Rapitael (82 étudiants) est maintenant transféré à St-Charles, ce a quoi s\u2019opposent les parents de St-Raphaël.Certains manifestants étaient mécontents parce que cette opération avait lieu la même journée que la rencontre du Comité de Sauvegarde de l\u2019Ecole Centrale avec le sous- ministre de l'Education, M.André Rousseau.En après-midi le comité a également rencontré deux représentants de la Direction régionale des services éducatifs, MM.André Matte et Valmont Richard.Selon Mme Nicole Michaud, du Comité de Sauvegarde, ces hautes instances du ministère approuveraient la volonté des parents de vouloir conserver le secondaire I et II a St-Raphaël.Toutefois on leur a dit que la décision appartient aux commissaires de Bellechasse et à la Régionale Louis Fréchette.Le Comité de Sauvegarde entend donc continuer ses moyens de pression pour essayer de faire changer cette décision.On continuera donc d'empêcher le vidage de l'Ecole Centrale.À cette fin, un réseau téléphonique a été mis sur pied pour avertir le plus rapidement possible les parents.En plus d\u2019assister à toutes les réunions des commissaires, Mme Michaud affirme que les parents de St-Raphaël garderont leurs enfants à la maison en septembre, si la décision n\u2019est pas changée.On serait même prêt à organiser un service d'enseignement temporaire pour ces jeunes.Mme Michaud a tenu à préciser qu'il ne s'agit pas d'une querelle de clocher entre St- Raphaël et St-Charles.On considère tout simplement que l\u2019organisation est boîteuse à St-Charles pour recevoir tous ces élèves de secondaire.Concernant l'intégration des étudiants de secondaire 1 et II de St-Raphaél avec le secteur primaire, Mme Michaud soutient que ce ne serait pas la solution idéale au niveau de l\u2019organisation pédagogique.\u2018La solution idéale dit-elle, serait de maintenir la statu uo\u201d.9 eudi dernier, les parents ont gagné une bataille.Mais la guerre dure toujours! autrefois délaissés à cause de leur emplacement sur le site.Il en fut ainsi pour le pavillon voisinant le Palais du commerce, nettement favorisé par la proximité d'une voie d\u2019accès, remarque M.Richard.Les répercussions de cette modification au \u2018design\u2019 du terrain fera sans doute l'objet d\u2019une évaluation approfondie en cours d'année, poursuit-il.Du bétail de qualité Un revirement progressif s'instaure dans la mentalité des agriculteurs exposants.En effet, observe le publiciste, ils ont maintenant tendance à effectuer une sélection serrée de leurs sujets en raison du haut calibre des jugements, selon M.Richard.Les expos de comtés exercent ce rôle de pré-sélection.Conséquence directe, on reçoit du bétail de qualité sans accuser une hausse dans la quantité, donc les étables s'avèrent suffisamment grandes pour loger toutes les têtes, continue notre interlocuteur.Les éleveurs en vedette Dimanche soir.on effectuait pour une première fois une remise de trophées et de plaques-souvenirs aux éleveurs méritants, dans l'enceinte de l'aréna.Un trophée particulièrement convoité était remis au meilleur régisseur.I! s'agit du trophée Agrimach décerné à M.Patrice Biron de St-Agapit, Lotbinière, pour la tenue de son kiosque, la présentation, la propreté et l'affabilité de l'éleveur avec le public visiteur.M.Jocelyn Boucher.de St-Marcel, l'Islet, arrivait second suivi de M.Roger Laliberté de St-Henti de Lévis.Des plaques-souvenir ont été attribuées aux vainqueurs des cinq races chez les moutons.M.François Racette, de St-Augustin de Portneuf, recevait également une marque de distinction à titre de propriétaire de la grande championne Holstein et Claude Bilodeau de Issoudun, Lotbinière.acceptait à son tour un présent pour la grande championne Ayrshire.Enfin, Edgar Champagne de St-Patrice.Lotbinière, obtenait la plaque remise au propriétaire du meilleur troupeau Hereford et Jean-Yves Thibault de Beaumont.au meilleur troupeau Charolais.Par ailleurs, dans son bilan, M.Richard soutient que la formule des méchouis jouit d\u2019un succès intéressant, en particulier celui du boeuf.\u2018C\u2019est la meilleure façon d'illustrer la préoccupation agro-alimentaire lors d'une exposition\u2019, juge-t-il.Une foire habituelle L'expo a attiré plus de monde certes mais quelques visiteurs s\u2019en sont retournés déçus.entendait-on.Ils ont qualifié cette foire de banale disant qu\u2019on en avait vite fait le tour.D'autres identifiaient des lacunes au niveau du Palais du commerce et de son pavillon voisin; un aménagement sans originalité, un manque d'animation ete.Plusieurs ne le cachent pas, ils fréquenient l'expo pour rencontrer du monde et non parce qu'ils sont attirés par son contenu.Les sons de cloches varient sur cette foire traditionnelle dépen- damment des intérêts et des goûts des visiteurs.Même si la Sûreté du Québec est intervenu jeudi dernier à St-Raphaël, la manifestation des parents et enfants pour empêcher le vidage de l'Ecole Centraie s'est déroulé dans le caime, mais avec efficacité.[M.C.Peuple Courrier ] Bientôt AU CINÉ-PARC PEAR Ta SULA NE JONES CONWAY PLESHETTE WYNN L KEENAN FESTIVAL WALT DISNEY Pagë 4 Pedple Covtrier Marered 26 aodt 1487 CO | \\(VenTAIRE \u2014 Unelecon de démocratie dirigée La démocratie, on le sait, c'est de permettre aux tenants d'opinions rivales d'exprimer leur point de vue; permettant ainsi à ceux qui s'intéressent à la question de prendre une décision éclairée.Ce n'est pourtant pas ce qui s'est produit mercredi soir dernier, lors de l'assemblée spéciale de la Société de gestion de la faune de Kamouraska.En refusant à l'ex-président le droit de s'exprimer, personne n'a pu savoir ce qu'il adviendra de la Zec Chapais, une fois que le Lac de l'Est aura quitté ce territoire.Cette façon de procéder a fait sursauter plusieurs participants, dont les journalistes, qui se sont rendus compte, au cours de la soirée, qu'ils assistaient à un exercice de \u2018\u2018démocratie dirigée\u201d.Quel était donc l'objet de l'assemblée spéciale?Sortir le Lac de l'Est de la Zec Chapais.nous avait-on dit.Etait-ce vraiment nécessaire de tenir une assemblée sur ce sujet?vu que la décision était déjà prise.Et c'est le député de Kamouraska lui- même qui l'a dit, affirmant, dès le début de la rencontre, que ie décret fixant les nouvelles limites de la Zec s'apprêtait à franchir l'étape du Conseil des ministres.Ici, on nous permettra de préciser que nous n'entendons pas nous prononcer sur la pertinence de sortir ou non ce lac du territoire de la Zec.Notre propos se veut surtout une réflexion sur le procédé utilisé pour passer de la parole aux actes.D'abord.en s'assurant la présence d'une majorité de membres favorables au \\_ La voix du peuple Le Comité provisoire des HLM désapprouve le projet de la Coop d'Habitation M.Murio Morand du G RT.pour Habitation Populaire de la Cote du Sud Inc 25, rue Michon Montmagny.Que.Monsieur.Le 27 juillet dernier.vous veniez chez-moi pour me parler de votre projet, concernant.votre Coopérative d'Habitation du Vieux Couvent de Montmagny.A cette entrevue vous me demandiez comme président du Comité Provisoire des H.L.M.du Vieux Couvent de Montmagny, que je vous fasse parvenir une lettre d'appui sur votre projet.Ce n'est pas que je suis contre la Coopérative d'Habitation, comme je vous le disais chez-moi, mais je vous signalais que l'administration des 59 H.L.M.qui seront bientôt construits a Montmagny et l'ad- \u2014 LE PEUPLE (MIE COURRIER z-45\" @ Hebdomadaire publie te marciedi par de Quebecor in «Publications Le Peuple Inc - une hivale ( Sureau principal | Place de I'Eglise.Suite 100 Correspondance CP 430 Monimagny 248-0415 45 du Sault 800 be Avenue St Raphael La Pocaliere 43 2745 856 1514 Editeur Pt EON Directeur general THOMAS \"REMBL A» Directeur de l'intormation CLAUDE MARCHAND Rédaction DIANE GENDRON PAUX BÉAUOOIN VAE TAN GUOBOU\" MICHEL « HASSE AUNE FLAMAND Publicitaires MULE DJUISE LAV Ace wn MARCEL QUEL Le\u201d 248 P'ERRE DUMAIS Hin 48° Comptabilité MULE DORI Tier nda ely LES MEHDOS HELIONAUNY \u2018 SHANTUPHOSNE MPR UE AL SPR UERE S* HOWUALDORFSET \u201ces employés des départements Je + depurs le 22 octobre 1979 montant déboutsé pour l'annonce Ç_ @) Toute reproduction des annonces où informations est nterdite production de ce journal sont CONstTitués an un syndicat légalement accrédite membre de le Fédération Nationaie des Lommunicahons EF NC jde la C HN Notre responsabilité pour UNE @EUf OU UN OMSSION NE peut excéder le Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 2480447 Abonnement ANDREEM LODBOUT MME DENIS FORTIN # , AMONTAGNE Secrétariat ANDREE M GODBOUT HENRIETTE GAUMOND Directeur de la production « LEMENT BOULANGER Graphistes CNOA MILLARD LE VE SUNLE 'OSEE ANNE GAUL IN Composition DAME GAUMOND Port payé à Montmagny Courrier de la Jeuriôme Classe Enregistrement no 0420 Depot legal Bibliothéque Nationale du Quebec redaction de | adminitration et de la J ministration est par l'Office Municipal d'Habitation, et étant membre de cet organisme, je dois prendre position avec eux.Le 11 août, vous êtes venu chez-moi, pour me remettre votre dossier, et après l'avoir étudié je me suis permis comme président du Comité Provisoire, le 14 août de vous téléphoner pour vous faire part immédiatement des quelques points dans votre dossier que je n'approuve pas, et que res mises au point vous retrait.sotent écrit.Premièrement, dans un paragraphe au début de votre dossier, vous mentionnez ceci: la S.H.Q.qui avait acquis de la Fabrique de la paroisse de St-Thomas le vieux couvent en 1979 est aujourd'hui toujours propriétaire de l'immeuble, et devrait céder pour une valeur nominale à tout organisme sans but lucratif, je vous mentionne ceci: qu'il est bien écrit dans le contrat de vente du couvent de la Fabrique à la Société transmises par d'Habitation du Québec, que la vente a été bien spécifiée pour faire seulement des logements pour personnes retraitées.Je soutiens que le mot que vous mentionnez dans votre dossier communautaire doit être enlevé dans ce paragraphe et même que vous mentionnez dans un autre endroit que ce sont des logements pour personnes retraitées.En second lieu, dans votre dossier dans l'annexe B3.vous mentionnez ceci: Le projet du Vieux Couvent de Montmagny, est un Les dirigeants de l'Association des \u2018ésidents du Lac de l'Est ont voulu joué sûr, ce qui nous semble normal.D'ailleurs.le temps écoulé entre la convocation de l'assemblée et la tenue effective de celle-ci permettait aux directeurs de la Zec de s'organiser eux-aussi.Ce qu'ils n'ont pas réussi à faire semble-t-il.Par contre, en profitant d'une assemblée spéciale portant sur le retrait du lac p dénigrer publiquement ses adversaires, c\u2019est, à notre avis, beaucoup moins habile.Dans cette asemblée qui, plus souvent qu'autrement a pris la tournure d'un règlement de compte entre deux factions politiques opposées, le député de Kamouraska-Témiscouata n\u2019a pas fait preuve de beaucoup de tact.Peut-être que ses \u201caccusations voilées\u201d étaient valables.Cela nous l'ignorons puisque M.Lévesque n'a pas voulu poursuivre ses réflexions jusqu\u2019au bout.Mais, à notre humble avis, il aurait mieux valu qu\u2019il laisse à d\u2019autres le soin de mettre en doute la qualité de gestion financière des administrateurs de la Zec.Car, à travers ses interventions et insinuations, plusieurs ont cru percevoir chez le député Lévesque une sorte de vengeance envers certains adversaires politiques.Etait-ce la réalité?En arrivant à cette assemblée, nous nous attendions à des échanges virils.Mais ce que nous ne savions pas, c'est que les couteaux voleraient très bas! projet de recyclage de 19 unités de logements comprenant !! studios et 8 de 1 chambre.Le 14 août, je vous téléphonais pour connaitre votre définition exacte de 11 studios, et la réponse que vous m'avez donnée est qu'un studio c'est un appartement ne possédant aucune division, c\u2019est-à-dire 4 murs.Je vous disais à la suite de votre réponse que ce genre de studio ne convenait aucunement pour des personnes retraitées, et en plus, nous n'accepterons pas cela.Vous mentionnez [= REGRE ITE Fislon NY A PAs 2.ols RobËwet JL.LÀ aussi dans votre dossier dans l'annexe BS paragraphe F, loyer inférieur du marché pour les fins du calcul préliminaire prendre le loyer normal dans la localité suivant les différents types de logements servives inclus a 180,00 $ par mois, en plus dans votre dossier il n\u2019y a pas aucune mention du recouvrement des planchers, et dans l\u2019annexe C vous mentionnez que les gens possédant déja leurs appareils électriques ou électro-ménagers, ce qui veut dire que vous ne fournissez pas au 19 unités poêles et frigidaires.Entre parenthèses, je constate et je regrette de vous dire que les 59 logements H.L.M.qui seront bâtis bientôt dont 39 à St-Thomas et 20 à St- Mathieu, qu'il y a une grande marge de différence de commodité et de prix.Veuillez me croire, c'est une critique n- structive, et sans te, je constate aussi que votre comité qui prêche tant la conservation du patrimoine et des biens culturels, je remarque sur la feuille des plans, élévation sud-ouest, portant le numéro 3/12, la niche et la statue de la Ste-Vierge y demeurent et sur la feuille suivante portant le numéro 4/12 après les plans de restauration, la statue de la Ste-Vierge est enlevée et la niche est remplacée par une fenêtre.Sincèrement vôtre, Robert Proulx président du Comité Provisoire du Vieux Couvent et Membre de l'Office Municipal d\u2019Habitation Con erin, omg em ce l'a ce d'e du EN ray Pai Aj sou pre en ter! mis Mo con réa diff l\u2019au spé con leur l\u2019at face Con revi res refi ent mo: tolé acc d\u2019e) en ren 3- cou Au disc d\u2019éc sect pou pou In sult NV a NS LE We LC | Vieille banque Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 Page 5 Le Comité de sauvegarde joue sa Par Diane Gendron Toutes les manches ne sont pas jouées dans cette épreuve de forces dont l'enjeu est l\u2019ancienne Banque Royale, à Montmagny, et ce même si la Ville a signé le protocole d'entente cédant la bâtisse à la Corporation du Stationnement, le 19 août dernier.Le Comité de sauvegarde a obtenu ce même jour, en Cour Supérieure, une injonction interlocutoire provisoire valide jusqu'au 27 août.L'acte juridique enjoint les intimés, la Ville et la Corporation du Stationnement, de cesser toute démolition, réfection, trans- for ion et travaux à la vieille banque pour la pc:lode pré-citée.Motifs Quatre organismes ont déposé la requête, alléguant qu'il pourrait y avoir préjudice irréparable à leur endroit à cause des procédures inhabituelles et non conformes lors de la demande de soumissions offrant l'immeuble et aussi à cause du début de la démolition avant même la signature du protocole.Dans l'avis publie du 3 décembre \u201880, la Ville Abolition de la récréation offrait le terrain et l'édifice alors que dans les pourparlers subséquents et la conclusion de l'accord, elle s\u2019en tenait à la bâtisse.En ce qui concerne la démolition, il appert, selon les témoignages des membres du comité, rencontrés le jeudi 20 août dernier, qu'elle débutait à l'intérieur dès le 18 août soit avant le geste officiel scellant l'entente.Ils rapportent qu'on avait enlevé le piancher de bois franc au 2e étage, qu'on avait sorti les armoires, défait les calorifères, détruit en partie le portique de chêne au rez de chaussée.Toujours selon eux, aucune demande ou autorisation de permis de démolition n'avait été adressée ou ne parvenait de la Ville, enfreignant en-celà les règlements d'urbanisme et de zonage.maintenant Dans l'immédiat, les requérants tenteront d'obtenir une prolongation de l'injonction jusqu'au 14 septembre, date à laquelle pourrait être entendue la cause devant les tribunaux.D'ici là, le Comité se propose d'élaborer un projet de réutilisation de l'édifice, réparant On cherche à bien sonder le pouls des parents Par Diane Gendron Le mot d\u2019ordre adopté ministère, l\u2019organisation pour l\u2019instant passe par scolaire doit inclure une Fr\u201d Appelés a prendre la transmission d'in- relâche dans l'avant- position dans le débat formations et la midi et dans l'après- ainsi son erreur d'avoir abandonné ce travail en cours de route, admet Ginette Massé.Au cours de l'été, il avait fondé beaucoup d'espoirs du côté du ministère des Affaires culturelles alors qu'on misait sur une intention de classement historique, chose qui s'est avérée impossible.Dans ses démarches, le Comité dit s'être heurté constamment au refus de la Corporation du Stationnement d'entamer le dialo- dernière carte devant les tribunaux gue.Il considère cette attitude comme de l'entêtement.Enfin, le Comité de sauvegarde souhaiterait que la Corporation rende public le rapport dégageant les conclusions d'une étude faite par l'équipe d'un projet subventionné par le fédéral.Dernière initiative du Comité, une campa gne de sensibilisation qui offre en vente un macaron illustrant la vieille banque, conçu par l'artiste-peintre Philippe Duberger.Trois membres du Comité de sauvegarde de l'ancienne Banque Royale, Sylvain Ar- chambault, Lynda Blanchette et Ginette Massé.(D.G.Peuple-Courrier) soulevé par la suppression de la récréation en après-midi sur le territoire de la Commission scolaire de Montmagny, les divers comités d'écoles ont réagi parfois bien différemment l\u2019un de l\u2019autre.Le soir de la réunion spéciale, le 18 août, les comités devaient indiqué leur préférence quant à l'attitude à privilégier face au refus de la Commission scolaire de revenir sur sa décision.Trois alternatives restaient sur la table; 1- refuser systématiquement et appliquer des moyens de pressions; 2- tolérer la décision sans accepter en prenant soin d'exercer des pressions en cours d\u2019année pour renverser la décision et 3- se soumettre tout court.Au terme de la discussion, cinq comités .d\u2019écoles optaient pour la seconde solution, trois pour la première et deux pour la dernière.In ation et consultation cueillette de l\u2019opinion des parents.Pour ce faire, cette semaine, les comités d'écoles programment des rencontres générale de parents et invitent le directeur de l\u2019école et le commissaire.On veut ainsi susciter une mise en situation afin que les tenants du pour et u contre développent leurs arguments.Enfin, on se propose de faire circuler des pétitions à expédier à la Commission scolaire ainsi qu\u2019au ministère de l\u2019Education.Mme Rolande Raby, président du Comité de parents, amène un nouvel élément dans la discussion.D'après le nouveau régime pédagogique du midi.Le commentaire greffé au texte mentionne une période égale de 10 minutes pour les deux parties de la journée.Néanmoins, ce commentaire est sujet à interprétation, se défende les autorités, selon ce qu'a entendu dire Mme Raby.Une question demeure pourtant, finit-elle.Comment se fait-il que les autres commissions scolaires soumises aux mêmes contraintes, comme celle du transport jumelé, ne recourent pas a l'abolition de la récréation au niveau de leur organisation scolaire?Il semble, à première vue, que la Commission scolaire de Montmagny fait cavalier seul dans cette direction.ME JOGUES LAVOIE AVOCAT 72 St-Jean Baptiste est, Montmagny {Edifice de la Banque Canadienne Nationale} 248-7474 Participe au régime d\u2019Aide Juridique Gros lots de 2300.°T00.SPÉCIAL FIN DE SAISON SUR NOS MODELES SPIRIT ET EAGLE 50 Spirit 29.de rabais UVERT TOUS LES SOIRS N \"QU ATTEN Hr x PLUS?gen AMC À A Jeep AJ 20 DO NUMÉROS MOBILES GAGNANTS Eagle 50 1,000.de rabais fr 259-7736 \u201cie CONGKONENZ) [re (OASXIXD ie 3FAÇONS DE GAGNER 250$ Numéro (OX5X7) 4 FAÇONS DE GAGNER 50% 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500$ 613 411 1XIX 247019 332718 sTs[aTelzTe 392775 %1515|9(|6 2314 Numéros non décomposables Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables à toute succursale de la Banque Nationale.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.La course à pied un sport une victoire une fête L\u2019Amicale des coureurs Québec le 30 août \u2018Une fête de famille\u2019\u2019 On y sera\u2026 y serez-vous? Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 26 août.1981 Un dépassement fait trois Victimes à Montmagny (Y.C.) Une tragédie routière a presque décimé une famille de Cap-Saint- der- Ignace vendredi nier au Bras St-Nicolas, la route qui longe l'autoroute 20 à Montmagny.C'est à cet endroit qu'un véhicule de promenade, en voie d'effectuer un \u2018 dépassement, n'a pu le compléter suite aux circonstances survenues vers 10h40 en matinée.Selon les informations recueillies par la police municipale de Montma- gny, M.Réjean Thibault de Cap-Saint-Ignace roulait à bord de son camion- remorque vers Montma- gny.L'accident s'est produit lorsque le conducteur d'un véhicule, M.La voiture où prenait place la famille Lemieux a complètement été détruite comme en témoigne cette photo prise au garage BP de la rue St-Jean-Baptiste où l'on y amena les débris de ferraille vendredi dernier.GRANDE VENTE JUSQU\u2019AU 8 SEPTEMBRE POUR VOTRE DÉCORATION SUPER SPÉCIAUX SUR COMMANDE STORES VÉNITIENS HORIZONTAUX ET VERTICAUX.FLEXALUM 20% de rabais installation inclus (C.M.Peuple-Courrier) Jean-Guy Lemieux, a voulu dépasser le camion.Au même instant, pour éviter un cahot dans le chemin, M.Thibault déplaçait son camion vers la gauche.Il n'a pu apercevoir cependant la voiture à temps dans son miroir.Lorsqu' il la vit, c'était trop tard: la manoeuvre ne pouvait plus être déjouée et, frappée, l'auto quittait déjà le chemin.L'automobile des Le- mieux a alors été contrainte de sortir de la chaussée pour frapper un ponceau et ensuite capoter.À l'arrivée du constable Guy Couillard et de l'agent Jean-Claude Paquet, le véhicule était sur le toit et méconnaissable.Pour sortir les corps, on dut utiliser des haches pour arracher deux portes et ainsi dégager les victimes.A l'intérieur de l'auto gisaient trois membres de la famille Lemieux, de Cap-Saint-Ignace.I; s'agit de M.Jean-Guy Lemieux, 32 ans, de son épouse Louise, 29 ans et de leur jeune fille Méla-Ë nie, 2 ans et 9 mois.Les § trois décès ont été constatés à leur arrivée à I'Hétel-Dieu de Montma- § gny.Egalement à bord § du véhicule, le jeune Daniel, 6 ans, n'a subi que quelques égr res et est sorti P@æ la vitre arrière de l'auto après qu'elle se immobilisée.Accident de moto à Montmagny (Y.C.) Un motocycliste, qui avait pris l\u2019entrée de la 20 chez Chabot Auto pour en ressortir à la sortie 378, au restaurant Châtelaine, a manqué complètement la courbe vendredi à 3h 50 du matin.Suite à la perte de contrôle, l'engin est allé frapper la base d'un lampadaire.D'après les témoins, le jeune homme, Denis Dutil, 26 ans, du 55 Rivière-Sud à Montmagny, était inconscient lors de sa découverte.Selon la police municipale de Mont- magny, l'incident se serait produit approximativement 45 minutes avant son signalement.Conduit a l'Hôtel- Dieu de Montmagny, le blessé fut ensuite transféré à Québec où l'on parle d'opération a être effectuée au crâne.Encore dimanche, le motocycliste en question était toujours dans le coma.6W3.L\u2019 INFLATION VOUS ENNUIE?Ajoutez à votre revenu comme représentant(e) de La Cie Electrique Certifiée, depuis 1945 la plus importante société d\u2019éclairage garanti au Canada.Nous offrons: Excellentes commissions - Comptes protégés - Produits hors de pair - Plans d\u2019encouragement - Commandes renouvelées à 90% - Possibilité d\u2019avancement.Auto essentielle.Plein temps ou partiel.S\u2019adresser sans délai à : M.Bernard Bailey, C.P.433, Drummondville, Qué., JB2 Serge Bailey TRÈS GRAND SPECIAL 3 POUR 1 \u2014TAPIS \u2014SOUS-TAPIS \u2014INSTALLATION INCLUSE Vaste choix, plus de mille couleurs, plusieurs qualités, nombreux styles sur échantillons _ 10% de rabais +) 10% de rabais æ +e él o TUILE DE CERAMIQUE PAPIER PEINT DRAPERIES - RIDEAUX COUVRE-LITS - VALANCE ~ ES TIMATION GRATUITE A DOMICILE VENTE ET CONFECTION SERVICE A DOMICILE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL SALLE D'EXPOSITION 248-3535 INSTALLATION FAITE PAR DES EXPERTS _ Draperies e Tapi> eû Décoration Rembourrage de meubles ; | | | | | | | Atelier de Décor Mercier inc.27, Ave Ste-Brigitte, Montmagny 248-3535 REMBOURRAGE, REMODELAGE, CAPITONNAGE ' MEUBLES FAITS SUR COMMANDE, ESTIMATION GRATUITE | ALLONS CHERCHER ET LIVRONS mnt (dans un rayon de 50 milles) soit Ë ju ER Cc pe rt gm rn a stb.=e = rd # ne # 1bi u- la Ito Dit EE A SR Tr EEE prete a A eT grag mis SL a te roa ar na Le député Garant entend faire en sorte que la Côte-du-Sud soit alimentée en gaz naturel.[C.M.Peuple-Courrier] La St-Hubert s\u2019en vient à Cap Saint-Ignace \u201c (C.M.) La 1lième édition ont dans notre édition de .de la : deviendra réalité les 5 et 6 septembre prochains à Cap-Saint-Ignace.Ces St-Hubert fêtes, en autant que Dame Nature se fera complaisante, produiront assurément leur effet.Le programme affiche beaucoup d'activités nouvelles des plus originales qui devraient plaire à la majorité des participants.Qu'il suffise de mentionner le déjeuner cognac, la course à pied dans la vase de la batture du fleuve, la chasse au faisan à l\u2019arc, la parade colorée et la messe traditionnelle aux sons des cors de chasse et des grandes orgues, le spectacle équestre, la démonstration des arquebusiers, le concours de beauté pour chiens et l\u2019épluchette de blé d'Inde si populaire en cette saison.C\u2019est une fête qui se veut familiale, a dit le président Pierre Fortin son message.~LUR.- Des textes plus élaborés agrémentés de photos concernant cet événement sans pareil a Cap-Saint-Ignace suivr- André Masson Artisan du Meuble 520 RANG DU MILIEU ST-PIERRE MEUBLES EN DEMONSTRATION Bienvenue aux visiteurs.la semaine prochaine.Par Claude Marchand Le Conseil des ministres ne doit pas entériner le choix du traçé du gazoduc des Maritimes tel que présenté par la Trans-Québec Maritime Pipeline et recommandé récemment par l'Office National de l'Energie; lequel ne favoriserait pas la desserte des municipalités de la Côte-du-Sud entre Lauzon et La Poca- tière.C'est en tout cas l'avis du député fédéral de St-François Bellechasse, M.Alain Garant, qui expédiait jeudi dernier une missive en ce sens au ministre de l'Energie et des Ressources, M.Marc Lalon- de.Le Peuple-Courrier a obtenu copie de cette lettre.M.Garant met en garde le ministre de \u201cs'assurer que le Conseil des ministres ne sanctionnera pas une recommandation qui aurait pour effet d\u2019exclure de façon préliminaire ou finale les localités de cette région\u201d.I serait incompréhensible, selon M.Garant, que le gazoduc passe si près et ne s'y arrête pas.ALe tracé retenu par l'ONE, parce qu'il serait le plus direct et le moins coûteux, passe au sud de l'autoroute transcanadienne alors que les localités concernées sont toutes situées au nord de l'autoroute.Or l'éventuel distributeur, la compagnie Gaz Inter-Cité Québec Inc, souligne le député de Bellechasse, a L'Etat approuve le réglement d'emprunt de 400 000$ (D.G.) La Commission des Affaires municipales accorde le feu vert à la municipalité de St- François relativement à son règlement d'emprunt de 400 000 $ pour mettre sur pied et opérer son propre service de déneigement.Après le référendum favorable des 6 et 7 juillet derniers, c'était la seconde étape à franchir dans ce dossier.La réponse gouvernementale parvenait au secrétaire municipal, M.Gonzague Lamonde, mardi le 11 août dernier.Prochainement, les édiles se pencheront sur le choix des soumissionnaires pour l'achat de machinerie et la construction du garage devant abriter les équipements.Ils devraient prendre une décision à ce sujet le 24 ou le 31 août.Quant au choix du terrain convoité pour recevoir la bâtisse, M.Lamonde, lors de notre entretien du 18 août, préfère observer le silence prétextant que la conclusion des négociations ne revêt pas encore un caractère officiel, dit-il.\u2018GRANDE VENTER ® Hitach = ® Tout doit 8tre vendu A PRIX DE SACRIFICE s ead) DES PRIX JAMAIS VUS @ QUANTITES LIMITEES SP 8410 ampli am/fm Table tournante 7 watts TABLES TOURNANTES MF-220-à-sourreie-roiour-aute 37-00-3200 PS 10 à courroie retour auto PS 1146 automatique HF 251 50 watts HF 371 120 watts HF 270 35 watts D 980 Tape 3 têtes TV CONTROLE A DISTANCE CT 997 Luminar I! 20\u2019 couleur (oo AMPLIFICATEURS Rég.: Spécial: TN HA amplificateur intégré 50 watts 31900 209.00 SR 603 ampli am/fm 60 watts 459 00 281.00 3R 604 ampli am/fm 60 watts 639 00 407.00 SR 903 ampli am/fm 150 watts 899.00 565.00 DPK 340 ampli am/fm Table tournante 50 watts 599 00 400.00 32995 289.00 199.00 99.00 149.00 255.00 199.00 929.00 1119.00 TOUS LES APPAREILS SONT EN FONCTION ET EN MONTRE 124.00 60.00 77.00 163.00 128.00 577.00 880.00 ~JOURNIER MEUBLES fli Roch Fournier Meubles Enr.À On est un des 200 marchands B.V.pour mieux vous servir 165 Rue St-Ignace Montmagny Face à l'église St-Mathieu A noter que notre magasin sera fermé le samedi après-midi en juillet et sout 248-1028 PA Peuple-Coutrier Mercredi.26 août 1981 Page 7 Garant veut que le gazoduc desserve la Côte-du-Sud toujours soutenu qu'il desservirait cette région à la condition expresse que le gazoduc passe dans le voisinage immédiat des municipalités.Ce qui n'est pas le cas avec le traçé proposé.Mais la décision finale sur le traçé du gazoduc n'est pas encore prise, a fait remarquer M.Garant.Aussi, à l'instar des municipalités de la région de Rivière-du-Loup Ord.: 3.60 COMPRENANT Kentucky LEMARDI SOUPEZ à prix d'aubaine! SEULEMENT POUR UN DÎNER ® 3 mnorceaux de Poulet Frit à la ® des fntes dorces ® une salade de chou ® une tranche de pam a la grecque Tous les mardis, La Villa du Poulet vous prepare un excellent repas de Poulet Ent à la Kentucky a82.49 seulement Profitez-en pour vous regaler de bon poulet tout en econonusant Y'en à pas d'paretl! FRÉTENTOUT TEMPSDE 14 HEURES ALATERMETURE à partir de 14h Ord.: 300 4 9 Excepte TALI Poulet Frit ala Kentucky.LaVilla du Poulet.110 Boul Taché ouest Montmagny 248-3065 qui réclament le même service, incite-t-il les différents organiemes du milieu et la population en général à faire sentir qu'ils sont là et À réclamer justice.ll faut dire que la prise de position de l'ONE en faveur du traçé sud du gazoduc des Maritimes n'a suscité jusqu'à pré sent aucune réaction publique sur la Câôte-du- Sud.He 2e À (I Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 th Dans la race Ayrshire, Insulaire Model Claudette fut couronnée grande championne.Propriété de Claude Bilodeau, de Issoudun, cette magnifique bête est pt présentée par Richard Bilodeau.championne de l'Expo de Montmagny (MC.Fleuve Lise Aztec, propriété de François Racette & Fils de St-Augustin, fut couronnée grande championne de la race Holstein lors du jugement des bovins de l'Exposition agricole du district de Montmagny, qui a connu un vif succès à ce niveau.En effet, dans la race Holstein, on a présenté 214 têtes devant le juge Bertrand Boisclair tandis que le juge Roger Beaudry voyait défiler 127 spécimens de la race {M.C.Peuple-Courrier] Fleuve Lise Aztec couronnée Ayrshire, Au chapitre des animaux de boucherie, le Juge Jean-Paul Fournier a dû choisir parmi 46 têtes Hereford, et le juge Paul Couture a sélectionné les gagnants de la race Charolaise parmi 23 bêtes.Voici la liste des gagnants dans chacune des races.Holstein: Grande championne: Fleuve Lise Aztec (François Racette & Fils de St-Augustin) Grande championne de réserve: Glen Isle Citamatt Polly (Ferme Duregal de Ste- Françoise).Grand champion: Duregal Yvory Tempo (Ferme Duregal de Ste- Françoise).Grand champion de réserve: Danirel Tonnerre Tempo (Daniel Gingras de St-Flavien).Championne junior: Sylvestivale Barby ILT: (Marcel Chabt de St- Sylvestre).Championne junior de VENEZ Z VOIR Pantalons $5.00 la paire Le grand champion Hereford est Orlean Advencer 2L, un taureau de deux ans pesant 2 107 livres.Présenté sur la photo par Martial Vaillancourt, il est la propriété de Vaillancourt & Frères de St-Laurent, Ie d'Orléans.[M.C.Peuple-Courrier] réserve: Armstrong Flavius Peggy (Luc Chabot & Fils).Bannières: meilleur exposant: Luc Chabot.Meilleur éleveur: François Racette.Ayrshire: championne: Insulaire Model Claudette (Claude Bilodeau de Issoudun).Grande Grande championne de réserve: De Lerabla Lin 6 (Eudère Mercier de St- Marcel).NX adi Grand champion: Miroton de Cretes KWW 23M (Charles-Emile Bilodeau de St-Agapit).Grand champion de réserve: Du Murier Kimo (Ferme Du Murier Inc.de St-Edouard).Championne junior: Lucienne des Cretes KWW (Charles-Emile Bilodeau de St-Agapit).Championne de réserve: Ayr-Guay Lib Magique (Michel Castonguay de Village des Aulnaies).Hereford: test na ae Val End Chieftain 86L, un taureau ; de 1 845 livres, f fut couronné grand champion de la race charolaise.Il apparait sur la photo en compagnie de Johanne Milaenen, la reine du charolais au Québec et de M.Jean-Guy Lemay, de Ste-Croix, le propriétaire.Grand champion: Orléan Advencer 2L (Vaillan- court & Frères de St- Laurent, Ile d\u2019Orléans).Grand champion de réserve: Orléan 5P Anx 28M (Vaillancourt & Freres de St-Laurent).Grande championne: Champagne Predic Dom (Edgar Champagne de St-Sylvestre).Grande championne de réserve: MHR Miss TMV 48G (Vaillancourt & Freres de St-Laurent).Charolais: [M.C.Pouple-Cou; Grand champion: Val End Cheiftan 86L (Jean- Guy Lemay de Ste- Croix).Grand champion de réserve: FL Keyser 2L (Jean-Yves Thibault de § Beaumont).Grande championne: Crane Hollow Suie 113 (Marcel Lemay de Ste- Croix).Grande championne de À réserve: JYT Mirage 28N (Jean-Yves Thibault de Beaumont).COÛTE LLY CHER UE US Ga nts pour chasseurs ou bûcherons & 2 5 | la paire Imperméables $5.00 Matelas 36\u2019 x 72\u201d $20.00 Paletots automne-hiver $5.00 Oreillers en plume $3.50 Chemises manches courtes $3.00 Pièces neuves d\u2019automobile auch 75 % de rabais Parkas $35.00 Sacs de couchage +.\u2026\u2026ve: $ 5 0 .00 Pneus pour camions camionnettes et autos PRIX TRÈS TRES BAS Le dE 248-6993 SE NOSE AE TN ery AA LAS VAS Ic Peuple-Coutrier Mercreti 26 août 198 1 Page 9 Les «Ovnis» existent.mais rien ne prouve la presence d\u2019extra-terrestres Vous voulez faire des sous?Dites qu\u2019un(e) extra-terrestre vous a violé(e) et faites-en le sujet d\u2019un livre.Nul doute que les objets volants non identifiés existent.Il ne s'agit, pour en «identifier» un, que de voir quelque chose voler pouvoir l'identifier! qu\u2019à maintenant cependant, aucune preuve satisfaisant à nos critères scientifiques ne démontre la visite d\u2019extra-terrestres.Treize millions d'observations On compte pourtant plus de 1000 témoignages visuels d'Ovnis par année au Québec seulement.On a recensé jusqu\u2019à aujourd\u2019hui plus de 13 millions d'observations à travers le monde.À tel point que le ministère américain de la Défense a voulu, de 1952 à 1969, «déterminer si les Ovnis constituent une menace pour la sécurité du territoire» et savoir si «le phénomène ovni est de nature à élargir le champ de la technologie avancée».*fsic même les 146 COMBATTEZ L\u2019INFLATION GRÂCE À LA CONGÉLATION cas (sur 1501) demeurés inexpliqués par l'armée américaine ont éte réexaminés par les scier- tifiques Menzel et Ta- ves dans leur livre «The UFO énigma» qui leur ont trouvé des explications naturelles plausibles.Les Ovnis des astronautes D'autre part, l\u2019ingénieur chimiste Michel Granger.de l'Université de Montréal, a déja publié dans «La recherche» une étude sur les cas d\u2019Ovnis vus par les astronautes des missions spatiales américaines.Il y démontre, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, que ni les missions Mercury, ni leurs soeurs Gemini ou Apollo, n\u2019ont laissés non-identifiés des objets volants inusités ou des effets optiques enregistrés sur une pellicule.Les photographies de ces missions, publiquement disponibles, sont pourtant utilisées à toutes les sauces à titre de «documents visuels» par moult ufologistes (de UFO, «Unidentified Flying Objects»).Quant à l\u2019hypothèse d'une «conjuration du silence» exposée par Jean Casault dans son «Dossier Ovni» sur certaines apparitions d\u2019Ovnis au Québec, Michel Granger affirme qu\u2019en ce qui concerne la NASA.en tout cas, il s'agit d'un mythe.Buzz Aldrin.qui marcha sur la Lune avec Appollo Il.a mème ose qualifier de «ramollis du cerveau» ceux qui prétendent qu'une conspiration gouvernementale fait le secret sur les Ovnis.Le Gépan Des gens très sérieux étudient cependant le phénomène ovni.Au chic Salon international de l'aéronautique et de l'espace du Bourget.pres de Paris.en juin dernier, le Groupe d'etudes des phénomènes aériens non identifiés.le Gépan.faisait une «apparition» discrète mais remarquée.Ce groupe, animé par le mathématicien Alain Esterle.affirme qu'\u2019après quatre années d\u2019études, il apparaît que certaines observations restent inexpliquées,mais que les données actuelles ne permettent pas de conclure pour autant a la manifestation d'intelligences extra-terrestres.«Pretendre avoir ete enleve par un ovni re- leve de l'affabulation» affirment les chercheurs du Gepan, qui mettent les gens en garde contre tout«delire psycho- pathologique».Raël et Cie Ce n'est sûrement pas l'opinion du Français Claude Vorilhon, dit RAEL.qui, brandissant le symbole de la croix gammee tendrement enlacee a l'e- toile juive, affirme avoir eu des rencontres avec des extra-terrestres le 13 decembre 1973 et le 7 octobre 1975 (a quelle heure\u201d).Plus prospere que les 229 autres «victimes» de «rencontres du troisieme tvpe» recensees a date.RAEL, successeur de Bouddha.Jesus et Mahomet, nous demande.pour adherer a son mouvement, 400 $ destines a construire une ambassade pour recevoir les extra-terrestres.Yvan Giroux, «Guide regional du mouvement Raëlien pour l'ouest du Quebce», faisait der- nicrement une tournee pan-quebecoise ou etait livres, moyennant 28.Le photographe du Service Hebdo-science.Louis Pepin, a pris cette saisissante photo d'«Ovnis» aux Iles-de-la-Madeleine.Devant la communauté scientifique québécoise ébahie et perplexe, le célèbre professeur Scientifix s\u2019est adressé en ces termes au photographe: «Bien voyons donc! Si t'as le goût d\u2019en prendre une, prends-en done une vraie!» Fous # toc ac 5, 11 romrarsorve crues =\u2014\u2014 8 am\" 6 12,555, La A ; Ë ¥ 5 gp ¥ ECONOMISEZ L\u2019ENERGIE Un congélateur isolé avec de la mousse isolante de 2 1/2\" vous fait économiser 3 0 % de la consommation électrique Etant donné que les tarifs d'électricité ne cessent d'augmenter nous vous recommandons de choisir un appareil ayant 6,4 cm (2 1/2\u201d) de mousse isolante (Le consommateur canadien, février 80) c ONSERV ATEUR son message de paix et d'amour et son messa ge commercial de livres (408) et de la cassette enregistree (20%) de Rael.amour se vend bien.A quand le best seller «J'ai fait l'amour avec une martienne»\u201d Croyants vs incroyants Quand on parle d\u2019extra-terrestres, il semble toujours question «d'y croire» où de ne «pas y croire» comme s'il s'agissait de rehigion.Avec les «erovantse, il semble illusoire de vou loir argumenter.Pourtant.bien que rien ne prouve l'existence d'extra-terrestres (en dehors des «temoigna- ges oculaires» d'Ovmi), rien ne prouve non plus le contraire.Selon le mathematicien Alain Esterle, «.il serait presomptueux de nier qu'une telle intelligence (extra-terrestre) puisse vxister»,.Il serait en effet rassurant de voir une civilisation «intelligente» prendre la re leve de nos gouvernements! Guy Arbour Service Hebdo- science tu 5 a+ _ \u2018 PS = DO ENERGIE A BIEN Y PENSER POUR BIEN CUISINER meubles LARNALE NOS 3 MAGASINS SIGNES M.B.PLACE PLACE 2 MEUBLES MEUBLES BARNABE BARNABE ST-PAUL ST-VALLIER .084-2032 469-2188 746-5684 - _ SERVIMEUBLES Mises de côté acceptées A PEACE $ AMEUBLEMENT BEAUMONT ST-DAVID aves, AVIS Veuillez noter qu\u2019en juillet el aout nos magasins fermeront à midi le samedi Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 Centenaire, Gracia Bélanger évoque sa jeunesse Par Diane Gendron Mlle Gracia Bélanger, qui habite au Centre d'accueil de Cap Saint- Ignace, atteindra le cap vénérable des 100 ans, jeudi le 27 août.Un tel événement ne peut passer inaperçu et d'ailleurs on l'entourera du cachet des grandes circonstances, Rencontrée le jeudi précédent, Gracia apparaissait toute menue et fragile dans sa jaquette, les épaules recouvertes d'un châle et la tête enveloppée d'un bonnet dont elle ne se départit jamais.Elle a tout simplement peur d'attraper froid.Il faut dire que cette crainte ne la quitte pas, petite angoisse d\u2019une centenaire quoi.Pour bien se faire comprendre, il faut lui parler très près.Dès qu'elle a saisi le sens des questions faisant référence au passé lointain, un flot ininterrompu de souvenirs prévis remontant de son enfance et de sa jeunesse déferlent sur ses lèvres.C'est comme si dans sa tête, le film de sa vie se déroulait par bribes parfois prodigieusement claires et d'autrefois plus floues.Une enfance à L'Islet Gracia est née à' L'Islet, dans le 2e rang.Son père, Phédime \u201cBrisson\u201d pour le distinguer des cinq autres qui portaient son nom, a défriché quatre terres et opéré deux érablières.Cinq enfants, deux garçons et trois filles, sont issus de l'union de Phésime et d'Odile Normand.Gracia était la cadette.Sa mère est morte à 35 ans des suites d'un accouchement \u201cmal fait\u201d, dit- elle sur le ton de la confidence.Mais avant de rendre le dernier soupir elle avait fait promettre à son époux de se remarier.Il fixa son choix sur la soeur de sa femme, Zélie.Notre centenaire raconte que le couple avait décidé de ne pas avoir d'enfants, attitude inusitée qui devait paraître même condamnable à l'époque.Toujours est-il que Gracia se rappelle avec plaisir celle belle- mère aimée et qui était en même temps sa marraine.Ainsi donc Zélie et elle s\u2019occupérent de \u201cconduire\u201d la maison.De plus, notre héroine trima dur sur la ferme, se remémorant sans hésitation les travaux des champs au temps de la moisson.Couper le grain par des chaleurs suffocantes alors qu'elle portait de grosses jupes \u201cd'étoffe\u201d, de celà elle a bonne souvenance.Tout aussi claire dans son esprit, la description détaillée de la lampe aladin qui faisait l'envie du voisinage.Et cette épisode lors d'un voyage à Québec alors que chemin faisant, ils rencontrèrent une fille sur le point d'accoucher.Point de mariage pour Gracia car l'élu de son coeur ne daigna jamais tourner des yeux amoureux en sa direction.Il faut croire que son chagrin fut inconsolable puisqu'elle préféra refuser toute union.Si vous voulez la voir s'enflammer parlez lui d'élections.\u201cJ'aimais bien ça voter\u201d, avoue- t-elle.Elle ne cache pas ses couleurs politiques, \u201cje suis 100 pour 100 libéral\u201d, lance-t-elle sur un ton résolu.Mlle Bélanger arriva au foyer de Cap-Saint- Ignace le 30 mai 1967.Selon la directrice.Sr Monique Léveillée, elle jouit d'une bonne santé, mangeant peu mais bien et dormant bien.Son secret de longévité lui fut légué par son père qui lui confia cette parole sage: \u2018Aie pas peur de travailler ma fille, ça fait vivre vieux\u201d.Tout pour vos 123 Est, St Jean Baptiste Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) NOURRITURE ET ACCESSOIRES (Nourriture congelée pour poissons tropicaux) C\u2019est petit, mais rempli! 248-3768 .Montmagny petits animaux Sa seule peine aujourd' hui, c\u2019est qu'elle se sent trop lâche pour travailler, confesse-t-elle.Une fête Les membres du Conseil d\u2019administration du Centre et les employés, les personnalités de L'Islet et de Cap Saint-Igna- ce, la parenté et les amis de la centenaire, lui rendront hommage le jour de son anniversaire.Au programme de la journée, un grand diner avec les dames pensionnaires suivi d\u2019une messe à la chapelle à 16h.Un vin d'honneur sera ensuite servi.On profitera de l'occasion pour lui offrir ses cadeaux.Enfin, un buffet clôturera cette journée mémorable.Notre centenaire cause avec la directrice du Foyer de Cap-Saint-Ignace, Sr Monique Léveillée.(D.G.Peuple-Courrier) ÉLIMINEZ LA CONDENSATION ET L\u2019EXCÈS D'HUMIDITÉ Rez-de-chaussée I= -sol Sous (5)\u2014 Dès que le pourcentage d'humidité est stabilisé, l'appareil s'arrête et le volet à gravité se ferme, éliminant ainsi toute possibilité de retour ou d'infiltration d'air froid et de perte de chaleur.Approuve j-e @ Le système ASTON ATIC 2000 est, en plus, un économiseur d'énergie puisqu'il ne fonctionne que !e temps nécessaire pour expulser le surplus d'humidité très difficile à chauffer, vous permettant ainsi d'épargner sur le cout du chauffage.a O= $229.l\u2019ensemble VOTRE CENTRE DU FOYER 111 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-0845 3 HUO0QO0M de 1-né.dieu ence n de attra tion des et une pet hgal une 5 du de les les de ont de en à ce t le Faites un extincteur chimique Pour vous construire un extincteur chum par le professeur Scientifix (SHS) Un bracelet électronique pourra bientôt informer instantanément, les femmes qu'elles sont en période d'ovulation.Un clignottant rouge («STOP») ou vert («Vas- © LE PETIT DEBROUILLARD ON «Pas aujourd'hui, j'suis fertile» EXPÉRIENCES SCIENTIFIQUES POUR JEUNES DE 7 A 77 ANS ments thermiques qui surviennent pendant l'ovulation.Les deux instruments se vendront 100$ pièce.Une version améliorée qui donnera aussi l'heure est à l\u2019é- Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 Page 19 BI # petit animal est l\u2019un des que portatif, vous aurez besoin du materiel suivant.- Une bouteille de vin ou d'eau gazeuse vide; - un bouchon de liège; - une paille de plastique ou un tube de verre de 5 à 10 cm de longueur, - deux poches de thé; - un fil à pêche ou fil à coudre solide; - du vinaigre blanc; - du bicarbonate de soude (la «petite vache»); - de l'eau.Le principe utilisé est couramment employé dans les extincteurs commerciaux.Le melange bicarbonate (basique) et vinaigre (acide) pio- duit une effervescence d'oxyde de carbone (CO2) qui augmente la pression à l'intérieur de la bouteille et provoque l'expulsion du liquide.Remplissez d'abord aux trois quarts la bouteille vide avec des quantitesegales de vinaigre de table blanc et d'eau.Videz ensuite les poches de thé de leur « y aprés en avoir coupé un con.Rem- pMN:z les poches évidées avec du bicarbonate de soude, sans oublier qu'elle devront pouvoir passer par le goulot de la bouteille A l'aide du fil, faites un solide noeud autour du coin utilisé de la poche et laissez dépasser un bout de fil de 5 à 10 cm de longueur Faites un trou dans le bouchon et essayez de bien rentrer la paille de plastique ou le tube de verre au centre du bouchon, de telle dépasse de quelques centimètres de chaque côte.Inserez alors les poches de bicarbonate dans la bouteille et mettez le bouchon de telle 8} sorte qu'il coince la ficelle soutenant les po- SL ches.Les poches de bicarbonate devront pen- Quoique nocturne, ce sorte que le tuyau, ou la buse ainsi formee, ment consommés en quantités non négligea- dre tout pres du goulot de la bouteille Le bouchon devra être hermétique Utilisez de la colle au besoin pour eviter les fuites autour de la paille ou du tube de verre, ou autour du bouchon Votre extincteur est maintenant prêt a être utilise en tout temps.Il suffira d'incliner la bouteille de telle sorte que les poches entrent en contact avec la solution d'acide ace- tique (nom scientifique du vinaigre) L'eau giclera alors par la buse de votre bouteille en direction du feu menaçant.Je vous suggère d'«imaginer» un incendie dans l'evier de la cuisine plutôt que d'en créer un dans la poubelle domestique! Evitez aussi de consi- derer votre petit frere comme un «element destructeur» _J La souris sauteuse des bois l\u2019espèce: mouffette, vison, belette et oiseaux y»), lui signifiera, sur tude, simple pression du pouce, qu'elle est fertile ou non.Appelé FERTILI- TRON, ce gadget développé par Intersonius Inc, de New-York, sera sur le marché d'ici un an.La mème compagnie a développé un tampon appelé Safetime, contro- | | - ONDEMANDE - Electrolux Canada | À besoin de représentants pour couvrir son territoire de St-François à St-Pascal Très bon revenus 248-2043 | lé par micro-processeur, qui détecte les change- ON RECHERCH Importante Cie d'isolation est à la recherche de représentants (tes) d'expérience pour sa succursale de Montmagny.\u2014Rémunération à commissions \u2014Territoire protégé S'adresser à: (418) 845-1221 L\u2019AMI DU CONSOMMATEUR M.L.Inc.PRESSIERS OFFSET PRESSES ROTATIVES DEMANDES A cause de son expansion, le Groupe Trans: continental recherche des pressiers offset qualifies pour ses usines de Montreal et St-Hyacinthe Nous offrons stabilte d'emploi, travait à l'annee.chances d'avancement, excellent salare.plan d'avantages sociaux.PRIME DE DÉMÉNAGEMENT.Téléphonez a Victor Marcoux 514-334-2160 ou ecrivez a Le Groupe Transcontinental 433 Boul Lebeau, Ville St-Laurent H4N 152 AVIS IEEE * ping en forêt.La lumière - des feux de bois semble \u201c aiguiser sa curiosité et le bruit des feuilles déplacées par ses sautillements laisse deviner sa présence.On peut alors l\u2019apercevoir, souvent en petits groupes, presque impossible à confondre grâce à la touffe de poils blancs au bout de sa longue queue.La souris sauteuse des bois, proche parente de sa cousine des champs, porte une fourrure brun chamois, virant au jaune doré sur les flancs puis au blanc crème sur le ventre.Elle vit y en colonie, dans les terriers creusés près de la surface su sol, Ces tunnels, d\u2019environ 90 cm (3 pieds) de long, sont généralement construits dans la terre humide, a proximité d\u2019un petit cours d\u2019eau, d\u2019un lac ou d\u2019une source.L'entrée en est bien camouflée, la souris prenant la peine de l\u2019obstruer avec de la os avant d\u2019aller s\u2019y re- Capable de bonds de 2,80 à 3,70 m (9 à 12 pieds), la souris sauteuse se déplace aisément à travers les boisés de feuillus ou de conifères qui l\u2019abritent.Elle nage bien et peut aussi i grimper dans de petits arbustes.Ceci lui est d\u2019ailleurs fort utile pour aller cueillir les fruits dont elle agrémente son menu, Elle se nourrit, en plus, de champignons souterrains, de racines et de graines.Larves, chenilles, papillons et coléoptères sont égale- mâle, le poursuit avant l\u2019accouplement.Elle a deux portées de quatre à six petits chaque été.Les minuscules nouveau-nés, pesant à peine un gramme, doivent se méfier des ennemis de 4 mammifères les plus fré- bles.de proie.Mais les popu- 4 quemment rencontrés La femelle, légère- lations de souris sauteu- par les amateurs decam- ment plus grosse que le se des bois peuvent atteindre des nombres très élevés lorsque les prédateurs ne réussissent pas à maintenir l\u2019équilibre ivologique du milieu.Monique Laforge (Service Hebdo-science) CARRIÈRES & PROTESSIONS /4 ON DEMANDE Employé(e) occasionnel (le) = EXIGENCES: \u2014Etre trés disponible SALAIRE: COURRIER [ous sommes à la recherche d'une personne étant disponible pour travailler occasionnellement dans le département de production \u2014Avoir compléter un cours en Art Graphique ou expérience équivalente dans les domaines de: graphisme, montage, photolitographie (caméra offset), aptitudes en dessin \u2014-Apte à travailler sur un clavier de composition (très bonne cannaissance de la dactylographie) \u2014Très bonne maitrise de la langue française Selon la convention collective en vigueur Faites parvenir votre curriculum vitae à: : PEIN EE un un u mas mn BEN on ère ou \u201cado ® C.P.430 Montmagny G5V 387 AIS Directeur de production J AUX GARCONS DE 10 À 16 ANS Si tu es intéressé à faire de l'argent cet hiver, que tu es âgé de 10 à 16 ans et que tu veux travailler comme planteur au Pavillon des Quilles Enr.de Montmagny, situé à la polyvalente Louis- Jacques Casault, Inscris-toi à Serge Fournier 248-6841 ou viens à la réunion mercredi soir le 26 août à 19.30 hres.au Pavillon des Quilles Enr.de Montmagny.On t'attend donc mercredi soir à 19.30 hres.SERGE FOURNIER COMMISSION ° REGIONALE J PASCAL-TACHE S50, run B4-Loots, Martmaguy.Gus.BS 101 Tel 348.2010 LE SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES REQUIERT LES SERVICES: d'enseignants à taux horaire dans les spécialités suivantes: DEBOSSELAGE, PEINTURE ET ESTIMATION LIEU DE TRAVAIL: Montmagny CHARGE DE TRAVAIL: de 10 à 18 périodes par semaine.DUREE DE L'EMPLOI: 37 semaines.DEBUT DE L'EMPLOI: 14 septembre 1981.EXIGENCES: -Connaissances théoriques reconnues.- Expérience pratique (en milieu scolaire ou industriel) jugée pertinente et valable.- Facilité de communication.- Disponibilité en soirée.SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur pour les enseignants.SERVICE DE BAR et/ou SERVICE DE RESTAURANT LIEU DE TRAVAIL: St-Jean Port-Joli CHARGE DE TRAVAIL: à déterminer DUREE DE L'EMPLOI: maximum de 26 semaines DEBUT DE L'EMPLOI: après le 18 octobre 1981 EXIGENCES SOUHAITEES: - Diplôme de L'I.T.H.Q.ou d'une institution reconnue.- Expérience de travail jugée pertinente et valable.- Facilité de communication - Disponibilité de jour SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur pour les enseignants.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au Service du Personnel de la Commission Régionale Pascal-Taché avant le 4 septembre 1981, à 16h30.Montmagny le 21 août 1981.ALCAN Usine Grande-Baie La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée terminera bientôt à Ville de La Baie, au Saguenay.la construction de la plus récente et la plus moderne aluminerie au monde.L'usine fonctionne déjà au tiers de sa capacité et une nouvelle salle de cuves sera mise en marche à la fin de septembre 1981 Le département de l'Entretien requiert les services d'hommes de métier pour assurer l'entretien et la réparation des équipements de production de l'usine.EXIGENCES Les candidats recherchés oeuvrent déjà en milieu industriel en mécanique, en électricité ou en électronique.De plus, les candidats devront avoir complété un des cours suivants: * collégial avec spécialisation technique « secondaire protessionnel long s l'équivalent en cours du soir, par correspon dance ou autres sera aussi considéré : (Ces postes sont ouverts aux hommes et aux tem: mes.) ÉLECTROTECHNICIENS Devront effectuer le diagnostic de troubles.l\u2019entretien et la réparation des appareils de contrôle du procédé, de l'instrumentation, des installations électriques.et de l'appareillage électronique de l'usine La possession d'un certificat de compétence (licence C) avec expérience en Instrumentation de contrôle est un atout MÉCANICIENS D'ENTRETIEN Devront effectuer le diagnostic de troubles, l'entre tien et la réparation des équipements mécaniques, pneumatiques et hydrauliques de l'usine Les candidats spécialisés en tuyauterie industrielle.climatisation et chauffage.avec expé- rence, seront également considérés pour ces postes.TRAITEMENT: Le salaire sera en fonction de l'experience et de la compétence Régime complet d'avantages so: Craux Les candidats recherchés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 septembre, à l'adresse suivante: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du Personnel 6000, 6° avenue Ville de La Baie (Québec) G78 4G9 Note: Si vous avez déjà {ait parvenir votre curriculum vitae.«| est inutile de l'envoyer à nouveau, à moins que vous ayez des changements significa tits à y apporter, tel que: nouvelle adresse, changement d'emploi ou autres Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 26 août 198 1 GOÛTERS SAINS ET SAVOUREUX Les enfants ont besoin de goûters pour être adéquatement NOUITSS Car leur peut estomac ne peut retenir suffisamment de nourmiture avec seulement trois repas par jour Ft les choses ne Saméhorent pas l'éte, période lu plus active pour eux, car tout comme nous is perdent un peu leur appetit par termps chaud Vous donc trois goûter, HOUFFISSants qui sont sûrs de phaire et les enfants auront pere «+ croire qu'ils sont bons pour leur sante Les bécots à l'orange remplacent Den les froseidises als sont buts d'Oranges OC ISPAN.tranches, de vaourt a ki vamille et le tout est entobe dans une pelec Chasse Lac boisson de otre t'est rien d'autre qu'une bonne oranpeade ison rehaissee par be saves de qus de pomme et de \u201cop derable Tea vous voles Tes pater, avez toujours une bonne quantité de quattiess d'oranpe trecopes dns du chocolat fondu 4 cnrobes d'une garoiture ctoquante de non hachees-ou de ceredles brovecs que vous vu dercz au relorerateur où dans he conpclateur Pour oflnr dscronters des plus aon chomsissez des cares ore ENS les soles cranes vhanthent Teaches acta clement sar deo mache Ces Gtatres pouscnl ei rique du Sud ou des sasans santa oppose des notes en ce moment, Cut de temps de la cueillette les oranges sont cuedhes condibonnees purs cxpedices votre super manche par paquebes refrgete, gardant ost Jeon tea hear natuelle BÉCOTS À L'ORANGE tasses GING deus d'orge valence QU OUS ENS Anise CE ISO ly de SRI 5 lasse (60 ml) de zeste tape d'orange QUISPAN sachets de gelec nou atonttisee = APPRENEZ-LEUR AUSSI À BIEN SE NOURRIR Dés le plus jeune age, les enfants doivent adopter une alimentation saine.L'expérience prouve en effet que les adultes conservent toute leur vie les habitudes de nutrition inculquées durant l'enfance.Il incombe donc aux pa- vents une très lourde lesponsabilité éducative, trop souvent négligée dans ce domaine.les enfants doivent trouver les moyens de «se forger» un corps vigoureux exempt de tous les troubles et maladies liées au déséquilibre nutritionnel.!| importe d'allier l'utile à l'agréable.Pour cela, il faut habituer les enfants à manger de tout durant les repas, même par petites portions, car le goût s'éduque et il est préférable de l\u2019orienter très tôt vers une alimentation équilibrée.Ainsi, une collation composée de pomme, carotte ou fromage pourra-t-elle se substituer avantageusement à des sucreries.De même, deux ou trois verres de lait chaque jour s'avèrent indispensables au développement du corps.Cependant, les jeunes doivent éviter de «grignoter» à longueur de journée.Si les enfants ont emmagasiné des graisses durant l'hiver, ils grandissent et «s\u2019allongent» durant l'été notamment.Ilimporte donc de profiter de cette période pour rectifier les mauvaises habitudes.Et cette mutation s\u2019effectuera facilement si les repas demeurent pour tous un moment agréable de détente et d'échanges.Source: Ministère des Affaires sociales Direction des communications P tasse C0 mil) de vaoust a Goûters nourrissants avec les oranges OUTSPAN.CROQUANTS À L'ORANGE Lu vanille ENROBÉS DE CHOCOLAT Lotanges nascl OÙ tapas CH QUATIEES \\erserle sucre et le os dans 41 Coranges navel Une casserole moyenne et porter CUISINE ED GUAFHETS 4 challiron Agouter le sea bomees (HZ) de chocolat d'osanee Pane bowlln lemte 4, doux allemand.\u2018 ment pendant 10 omnotes.cn > cuillerces a table (GO mi) de best dé temps cu temps, beurre où de margarine outer be pelee er le vont en 2 sunillerces a table 0 ml) de bBrassant jusque ce que le tout stop de nus chur won disent Rete da ten er Sees hachées, noix de coco aoe les quarters d'orange HPCC granola ou biscuits Verse dans in plat Carre de Koy SRN Spoaces placer au hos jusqu Metire les quartiers d oranges ce que de tout sone ben pris CUTS EAN sut nnessihe-tout ct Donne 61 cotes de un pouce les cponger Dans une petite casserole.Lure tondre le choco- BOISSON DE CITRUS Lau le beurre ou Li margarine et dtasses CSC mal) de qus le stop de mas, à feu doux d'orge valence Fane un mélange homogene OLESEN vechautier au besom).Plonger P tasses Gé0 milice qus de une monte des quartiers ponume d'orange dans le chocolat puis Lasse (120 ils de jus de saupoudrer la garniture désiree.2 on Placer sur un papier ard.«tasse (60 mil) de sirop Retrigéter où congeler, si désiré.Jenable sgt ce que le chocolat Bien melanger tous les mere dents Sera sar glace Donne 4 tsses Neda pon es adultes, Ly chiteisse.On peut étaler les croquants en couches, séparées pac un papier are, dans un dr Affaires sociales Québec Avis divers RESOLUTION AUX FINS DE PREPARATION D\u2019UN PLAN D\u2019URBANISME Date de la résolution Le 05 juin 1981 Il est proposé par Denis Gilbert secondé par Daniel Bolduc et adopté unanimement: Que, en vertu de l\u2019article 81 de la loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (1979, chapitre 51), le Conseil municipal de St-Just-de-Bretenières entreprenne l'élaboration d'un plan d'urbanisme.Le Conseil municipal entend adopter le plan d'urbanisme au plus tard Mai 1982.Donné à St-Just-de-Bretenières, ce O9ième jour de juin 1981, par: boisson de atrus estun excellent contenant étanche et les con- compagnon pour le chum ou Le server au relrigétateur où au verdha congélateur Les Jeunes Naturalistes ont maintenant 50 ans! L'intérêt porte a l\u2019e- cologie, a la nature, n'est pas une nouvelle flamme qu'a inventée notre décennie, à cause de la pollution, de l'inquiétante disparition de plusieurs organismes sur notre planete, ou de l'intérêt croissant pour l'astronomie, l\u2019espace.Plus tot, des hommes.des religieux particuherement, de savants botanistes, ento- mologues, omithologues, astrologues, ont initie des milliers de Jeunes Quebecois a ces sciences.En mai dernier on célebrait a Montreal le 50ieme anniversaire de fondation des Cercles Jeunes Naturalistes.Des centaines de jeunes et d'anciens jeunes naturalistes se sont rencontres, ont étale leurs recherches, leurs travaux, herbiers, albums de photographies, se sont remémorés les debuts de ce grand mouvement ecologiste.C'est en 1931, par les frères Adrien Ri- vard et Marie-Victorin, que fut fondé le mouvement, à l\u2019issue d'un concours de botanique lancé par Louis Dupe- re, du journal Le Devoir et de la Société Canadienne d'Histoire Naturelle.Devant l'intérêt suscité, les frères Marie-Victorin et Adrien Rivard, botanistes, jeté- rent les bases du mouvement CJN.On rejoignit rapidement des jeunes de toutes les institutions scolaires du Québec, et ce à tous les niveaux.L'an- nee la plus active des CIN a ete 1954, alors que 20 000 membres et BIS cercles étaient sur pied.animés par des religieux enseignants en dchors du cadre scolaire, Aujourd'hui on compte 103 cercles.2 500 membres, dont une centaine d'adultes.Certains se souviendront de l'exposition présentée en 1933, au Mont St-Louis, et qui avait regu 100 000 visiteurs pendant quinze jours, et de ce congres tout aussi imposant tenu au Jardin Botanique.en 1941.À ceci s'ajoutent nombreuses autres oeuvres attachées aux CIN.telle la «Flore Laurentienne» que leur a dediecle Frere Marie- Victorin, en 1935.L'année dernière on publiait une nouvelle édition offerte aux jeunes, «Le Naturaliste- Observateur».Les développements du système scolaire et la création du ministe- re de l\u2019Education changèrent les choses.La non disponibilité des religieux enseignants.la difficulté de regrouper les jeunes en dehors du cadre scolaire, sont les principales raisons du declin de po- pularite des CJN après 1960.Les besoins financiers ct organisationnels les orienterent vers le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche: aujourd'hui ce ministère contribue à 70% de leur budget et leur siège social est établi au Jardin Botanique de Montréal.Les C'N tiennent encore à , eu près les mêmes activités que dans le passé: camps d'été, élaboration d'herbiers, d'albums de photographies, de journaux de cercle, mais avec moins de religiosité, c'est sûr.Leur objectif essentiel n'a pourtant pas changé malgré l\u2019évolution du système d'education dans les écoles: c\u2019est celui d'offrir une façon, un élément dynamique de I'éducation scientifique.Thérèse Beaulieu Service Hebdo-science FABRIQUE DE SAINT-JEAN-PORT-JOLI PROVINCE DE QUEBEC DEMANDE DE SOUMISSIONS DENEIGEMENT DE LA PLACE DE L'EGLISE La Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli demande des soumissions pour le déneignement de la Place de l'Eglise pour la et les prochaines saisons d\u2019hiver.Les intéressés pourront avoir les détails concernant l\u2019étendue des travaux de déneigement à exécuter, en s'adressant au bureau de la Fabrique, situé au presbytère.Les prix soumis devront être pour une et pour trois saisons, et ils devront être valables pour une durée de 30 jours à compter de la date limite de réception.Les soumissions devront parvenir, sous pli cacheté, au bureau de la Fabrique, 2, Avenue de Gaspé Ouest, C.P.38, Saint-Jean-Port-Joli, avant 20h.00 le 11 septembre 1981.La Fabrique ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues, ni même la plus basse.Saint-Jean-Port-Joli, le 14 août 1981.Diane Roy, Secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE MONTMAGNY No: 300-05-000109-812 MONTMAGNY, le 20 août 1981.BANQUE NATIONALE DU CANADA Demandeur, -VS- SERGE BERNIER -et- DIANA BERNIER Défendeur.ASSIGNATION ORDRE est donné à Monsieur Serge Bernier et Dame Diana Bernier de comparaître au Greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis.Une copie du bref de saisie avant jugement et du bref de saisie avant jugement en mains tierces ont été laissées au greffe à l\u2019intention de Monsieur Serge Bernier et Dame Diana Bernier.HENRIETTE LORD, protonotaire adjoint Cour supérieure District Montmagny PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY -AVIS PUBLIC- Demande de soumissions pour déneigement La Cité de Montmagny demande des soumissions pour le déneigement du stationnement de l'Aréna, de la Côte Normandie et de la route située à l'ouest de l'Auberge des Trois-Chemins.Les soumissionnaires intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formule de soumission au bureau du Surintendant des Travaux Publics.Les soumissions devront être retournées au plus tard, mardi le 15 septembre 1981, à 14.00 heures, pour être ouvertes publiquement à la salle du Conseil.Les soumissions devront être transmises sous enveloppe cachetée et scellée et portant la mention: \u2018\u201cSoumissions diverses pour déneigement\"*.La Cité de Montmagny ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.LA CITE DE MONTMAGNY JACQUES PELLETIER, greffier.et Régie des permis d'alcool du Québec DEMANDE DE PERMIS D\u2019ALCOOL Selon la Loi sut les permis d'alcool.toute personne, sociêté ou grouper:ent de personnes vise dans l'article 60 du Code de procedure civile peut.par écrit motivé.assermenté et transmis a la Regie.s opposer a une demande de permis for- mulee au nom des personnes ci-apres énumerees.dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande sl y a eu opposition dans les trente Jours de la publication de cet avis Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec.case postale 190, Station B.Québec GiK 7A6.accompagnée du certificat de recommandation postale.attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, conformément à l'article 10.du règlement.sur la procédure applicable devant la Régie des permis d'alcool du Quebec Québec, le 19 août 1981 NOM DU NATURE DE ENDROIT REQUÉRANT LADEMANDE D'EXPLOITATION SALLE DU (1) Club, danse & Ste-Perpétue (s.d.) CENTENAIRE DE spectacles SAINTE PERPETUE INC.Ste-Perpétue e (s.d.) RESTAURANT Demande de permis 106 Route 281 LA RELANCE INC.additionnel de (1) St-Cajetan d'Armagh 920, Rue St-Pierre Bar et diminution de (paroisse) Armagh capacité du restaurant existant.Québec, le 20 août 1981 LESSARD, Mme Epicerie 206, rue de l'Eglise, Maryse & Brenda Honfleur (s.d.) Richardson, faisant affaires Sous la raison sociale: \u2018'CHEZ BRENDA ENR\" 206, rue de l'Eglise, Honfleur (s.d.) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat No ~~.ee = A VENDRE MAISON à vendre, toute équipée, située à 410 rue des Bourgault, St-Jean Port-Joli.598-6230.29-7-8ts BATTEUSE Trainé Oliver, modéle 18.parfaite condition.247-5185.12-8-31s \"ER Manac, 3 essieux, spreader, #9) pieds, pour puipe et billots, MAISON rénovée, sortie village St-Raphaël, 8 appartements avec garage.243-2164, 43-9900.12-8-3ts BOEUF pour congélateur.empaqueté et congelé.Bas prix.248-0775._ 12-8-5fs FORD Branco Ranger XLT, 4 X 4, année 78, 30,000 milles.Comme neuf.Tél.: 248-6066.19-8-2fs Petite TERRE (20 acres) située à proximité de Montmagny.Une partie boisée.Tél.: 246-5253 entre 6 et 7 heures.19-8-21s BOITE en acier pour Pick-Up avec coffres qui barrent.Tél.:248-1330.19-8-3fs 3 ANCIENS BAINS sur pattes, 2 PORTES neuves.Téléphoné 246-5645.19-8-2fs PICK-Up Dodge Adventurer 150, 1977.Club Cat.55,000 milles, automatique, 8 cylindres, 440 po.cu.Bonne condition.Tél.: 469-3322 ou 469-2565.] 19-8-2fs SET de chambre, LAVEUSE, SECHEUSE et d AUTRES ARTICLES.Tél.: 248-7880.26-8-1ts TRACTEUR Oliver 1250, avec sortie d'huile, power stearing.avec ou sans souffleur 246- 3707.26-8- 11s FORD Fairmont 1978, V-6 automatique, pneus neufs.Tél.: 598-9251 St-Jean Port-Joli.26-8-1fs 1 BATTEUSE 7,300 White, 1 BATTEUSE Inter 315 en parfaite condition.Tél.: 246-3707.26-8-1fs DODGE Coronet 1975, 4 portes sedan, 6 cylindres, servo-frein, servo-direction, automatique, radio A.M.avec pneus d'hiver montés sur roues.Prix 1 700,00 $.Tél.: 248-1873.26-8-11s OLDSMOBILE 74, bon état, tél.: 248-7273.- 19-8-2fs i ou à louer MAISON 1 1/2 étage.28° X 34'.4 chambres à coucher, 2 chambres de bain.Libre après la fête du travail.S\u2019adresser à Robert Coulombe Inc.614 B.Taché Ouest, Montmagny.248- 1407 ou 248-0693.26-8-21s TOYOTA Celica G.T.Lift Back, 5 vitesses, 1978, Michelins, toit ouvrant, 42.000 milles.Excellente condition.Téi.: 248- 0819.26-8-2fs MAISON 30 X 30 pieds, 2 étages, construite en 1969, 9 appartements dont 1 cuisinette au 2e étage, très facile à aménager en 2 loyers.terrain 70 X B0 pieds.située au 230 Ave Boulanger, près de l'église St-Mathieu.Le soir 248-3835.26-8-21s BOITE fermée 8 pieds avec tablettes pour pick-up 1/2 ou 3-4 tonne, très bonne construction.Tél.884-2026.26-8- 11s THUNDERBIRD 1979.351 p.c , 42,000 km.Tél.248-4638.] 26-8- 11s VOLKSWAGEN Super Beetle \u2018973.très propre.Tél.243- 2052 le soir 26-8- 11s FUSIL calibre 12, Mossberg a vompe.chamrer 2 3/4 et 3 pouces de canon, avec étui et diverses balles.Kit pour nettoyer le fusil.BOXTOVE 33 nouces, * an d'usage.Tél.746-5033.; 26-8-2ts MINI LAVEUSE-ESSOREUSE, etat neuf, 6 mois d'usage.Prix 25,00 $.Tél: après 6 heures \u201c48-2866.Le jour 248-1685.26-8-2ts BICYCLE 16°\" fillette rouge de inarque Rapido.En trés bonne condition, Tél.: 248-1515.26-8-11s MANTEAU de suède brun.vison Multecolore, mouton de perse, grandeur 10-12 ans et DIVERS ROBES, gilets.Tél.: entre 6 et 7 heures 248-3414 _ 19-8-3ts 1 TENTE-ROULOTTE Bellevue, 6 places, toute équipée.Tél.248-5984.19-8-2fs FOURNAISE à air chaud, avec squipement, en bon ordre, 110 B.T.V.248-2038.19-8-2is PICK-UP Chevrolet 1969.3/4 de tonne, campeur 6 cylindres, 4 vitesses 1 500,00 $.Tél: 598-9145.26-8-1fs CHEVROLET Véga 1974, bon etat, 600,00 $.Tél.: 248-1126.26-8-11s 1 FRIGIDAIRE, 1 POELE 110 watts, le tout en trés bon état, toute offre raisonnable acceptée.248-0229.26-8-11s TRUST (Suft Pipe) pour auto et camion avec grilles mesurant 5, 6 pieds avec luyau pour collecter.Prix 90.00 $.Base à vendre 80,00 $ à l'état neuf.Appeler à 248-4941 ou venir à 174 Ave Collin.26-8-11s SET de chambre, style Espagnol, 7 morceaux.1 table qui s'allonge jusqu'à 74 po de tong et 4 chaises.1 divan 598- 3103 000000000002 _26:8-215 DICTIONNAIRES 1) l'encyclopédie méthodique volume let 2 2) Larousse ménager.3) encyclopédie de la jeunesse.10 volumes.Les 3 de Larousse HABIT safari très propre, HABIT de \u2014survêtement rouge.grandeur 16 ans.1 SET de salle à diner en fer chromé, 6 chaises.1 POLISSEUSE 3 brosses.Tel.248-0522.26-8-31s CAP ST-IGNACE.100 TERRAINS environ 250,000 pi.carrés chacun.Endroit idéal pour chasse et pêche, joie de la nature.Demi-boisé, rivières.chemin, 1/2 cents du pied carré.Tél.: 418-469-2858 26-8-41s BLE D'INDE à vendre pour épluchette.Tél.: 248-2668.26-8-1ts MOTO Honda Express 50 CC, 225 km.Etat neut.Pour Information, après 6 heures 248- 2613.N 26-8-JNO THUNDERBIRD 1979.351 P.C.42,000 km.Tél.248-4638.26-8-1ts 1 CAMION International année 1979, moteur 404 po.cu.série 1700 avec pneus 9,00 X 20 millage, 28,000 kilomètre.BOITE à gravier, 1 SOUFFLEUR à neige John Deere.largeur 84 pouce, hauteur 30 pouces, 2 vis chutte hydrolique, 1 an de service.1 SOUFFLEUR à neige Bervac modèle 987.larg.108 po, haut.48 po.avec 1n- stallation complète pour avant d'un tracteur de 100 à 150 forces de moteur, 2 mois de service.Pour informations.après 6 heures PM à 259- 7657.26-8-21s Très beau MANTEAU en peau de mouton renversé.Achat en 80.Grandeur 8 ans.Belle valeur.A très bon prix MOBILIER chambre à coucher en contre-plaqué.Lit, bureau triple, commode Prix 175,00 $.354-2843.26-8-21s Peuple-Courrie: Meraredi 26 aout 4881 Page @1 MONTMAGNY TARIF DES PETITES ANNONCES Maximum (3 ignes +, TH mots 248-04 1 5 Une insertion 3.508 Paiement davance 3.00$ LA POCAT | E R E Repetition sans changement rabais te 0.25% Ligne additionnelle 0,50$ 856- 1 5 1 4 Caractere gras {en sus) 2.00% TRACTEUR 262 White Isebu CHALET a vendre.lle-dux- POELE électrique avec hôte MAISON à vendre grano dvec cabine Laurn.320 Grues, ancienne marson 18 X aussi lAVEUSE et lerrain situee dans le village heures.garantie White 1 an.21 pieds.2 étages 1627 RLPASSLUSE electigue Pra J Armagh Behechasse let comme neuf 246-3707 0089 taisonnable Tel 598-3205 dbt- 2800 Lo 00065818 268s 26-8214 12 841 1 POELE de camping, 10.00 8.1 TABLE de Cuisine style HOURNAISE à l'huile, 110.000 CHIEN Labrador âge de 7 mors 1 GLACIERE 10.00 $.1 colonial 20.00% 1 BIV.avec réservou Tel 4b docile prix 40.00 $ Après - COMPTOIR vitré 100.00 $, 1 TABOURET 5,00$, 1 PEINTURE (nu} 35,00 $ 248-1807 _ 26-8-1ts ROULOTTE Rocket 1970.toute équipée.17 pieds, 2 000,00 $.Tél.598-6265 26-8-1is Lac des Plaines, CHALET meublé, 20 X 25.terrain 100 X 200, chauftage électrique.eau chaude, douche, puit artésien, 18 000,00 $ Discutable.Tél.628-2812 soir 26-8-11s POELE Boxtove Despres 22 pouces, très propre.Prix 50.00 $.Tél : 248-3151.26-8-11s ROULOTTE Champlain de luxe, 1976, 27 pieds de long.Entièrement équipée, comme neuve, n'ayant jamais été sur la route.Tél.856-2514.POLISSEUSE 25.00$ Divers LIVRES neufs Tél 247-5460 \u2026 \u2014_\u2014 ___.26-8-31s CAMION Dodge 1979.15 000 milles, trés propre, plus 4 PNEUS d'hiver sur roues, cause de vente.3e véhicule Prix 6 000.00 $ Tél.469-2674 26-8-31s CHALET à vendre situé au Lac Gosselin, meublé, avec vaste terrain.Tél.248-3651 _______26-8-4ts TERRAIN à vendre résidentiel et commercial.Maçonnerie Bourgault Tél.598-302 1 8-7:3N0 À vendre ou à louer BUNGALOW situé à 108 St-André.grandeur 24 X 42, terrain paysagé 70 X 90.Tél.: 248-0812 12-8-3ts MAISON à vendre, construction d'un an, située au 416.Jean- 5975 68.015 Très belle PROPRILTE avec foyer.3 chambres, terran paysage, salon de coiffure au sous-sol, 1déal pour buredu de professionnel Aprés 6 heures 248-1727 ; 29-6-41ts TENTE-ROULOTIE Lionel 1973 hres tel Bhb 4853 1-8 41.MAISON MOBILE LB OX 14 Glendale pour demenager meublee Tel 887 3410 12-8 4t:.Plusieurs BROUETIES en bor- avec roues en caoutchouc ainsi que TABLES de pique-nique non pemte 32 x 72.40.00 $ Laureat Corrivedu.77.7e Rue 26-8-2s Leclerc, St-Jean Port-Joli, près PONTIAC Lemans 1975.duC.L.S.C.sous-sol fin, avec 800.00 8.A discuter.Tél.ou sans entrepôt de 20 X 24, 248-3702.prix très intéressant.Direc- 26-8-2ts lement du propriétaire.PANTALON de cuir pour moto, S'adresser à 598-9391 ou à grandeur 31, 1 mois d'usage.963-7722 Tél 246-3123.12-8-315 26-8-21s L'assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire Desjardins de Ste-Perpétue (L'Islet), sera tenue mercredi le 26 août 1981, 20.00 heures (huit heures P.M.) à la Salle du Centenaire de Ste- Perpétue.Maxime Daigle, toit rigide, 7 places.avec Montmagny.248 2536 duvent.poêle.frigidaire 12-8 bts chaulterette, coleman, frems RESIDENCE jumelée aveu hydrauliques, le tout en très epicerie-depanneui a Sam bonne condition 1 600,00 $ Onésime,.kam Si interesse Tél Le jour 248-0415 Le S00 seulement appelez à 856 248-7473 demandez Clément 2090 26 B:JNU 12 8-66, CANADA Province de Québec District de Montmagny COUR PROVINCIALE No: 300-02-000220-814 Tramec Inc vs Serge Bernier Prenez AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution les biens meubles et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 10.00 heures de l\u2019avant-midi le 9ième jour de septembre 1981.au domicile du détendeur à St-Eugène, Cté L'Islet.Les dits biens consistant en: 1 Tracteur Bull International TD 15 1962.Le tout suivant la loi.Montmagny le 26 août 1981 Roy.Turgeon, Morin, Huissiers GOR 2J0 EXTRAIT du spéciale du conseil de Fabien-de-Panet, tenue le 17 août 1981 SAMUEL BELANGER CLAUDE LACROIX ROSARIO BELANGER procès-verbal et à laquelle sont présents: MM.: LAUREAT LABRECQUE CORPORATION MUNICIPALE DE Saint-Fabien-de-Panet ST-FABIEN-DE-PANET, CTE MONTMAGNY, QUE.- d'une assemblée la Corporation Municipale de la paroisse de Saint- MME: PAULINE OUELLET tous formant quorum sous la présidence du maire, monsieur Laurent Lapointe.Mlle Béatrice Gonthier secrétaire-trésorier est aussi présent.RESOLUTION NO: 1981-120 IL EST PROPOSE PAR MADAME PAULINE OUELLET APPUYE PAR MONSIEUR SAMUEL BELANGER ET RESOLU UNANIMEMENT QU\u2019en vertu de l'article 81 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.Q.1979, chapitre 51), le Conseil de la municipalité de St-Fabien-de- Panet entreprenne l'élaboration du plan d'urbanisme de la municipalité; QUE le Conseil municipal entend adopter le plan d'urbanisme au plus tard le 30 juin 1982.sec.-gérant Fieri Facias de Terris CANADA - PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE MONTMAGNY No: 300-05-000008-816 LA CAISSE POPULAIRE DE CAP-SAINT-IGNACE, corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Caisses d'épargne et de crédit, ayant une place d'affaires à Cap-Saint-Ignace, district de Mont- magny, demanderesse contre GUY FOUCAULT, domicilié et résidant à 1430 Goyer, App.103, St-Bruno de Montarvilie, Qué.- défendeur.\u2018\u2019Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire CINQ CENT QUARANTE (Ptite 540) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la paroisse de Cap-Saint-Ignace, division d\u2019enregistrement de Montmagny; borné au nord- ouest par le chemin public, au nord-est par une partie du lot 542, propriété de M.Yvon Bérubé, au sud-est et au sud-ouest par une partie du lot 540 propriété de M.Roger Morin; mesurant cent quatre- vingt-trois pieds environ (183' soit 55,78 m) dans ses lignes nord-ouest et sud-est et cent cinquante- quatre pieds (154' soit 46,94 m) environ dans ses lignes nord-est et sud-ouest.\u2018\u2018Avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances\".La mise à prix est fixée à 5 212,35 $ soit 25% de l'évaluation municipale multipliée par le facteur d'évaluation réel 2,86, que l'adjudicataire devra payer au shérif, en argent ou par chôque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'onregistrement de Montmagny, au 25, boulevard Taché ouest, Mont- magny, le MERCREDI, TRENTIEME jour de SEPTEMBRE 1981, à DIX heures.Le shérif adjoint Gemma Nicole Bureau du shérif Fieri Facias de Terris CANADA - PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE QUEBEC No: 200-05-003927-808 BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 440, boul.Dorchester à Montréal.P.Q.demanderesse contre AURELE GUILLOT, domicilié au 448, ave Ste-Thérèse à Beauport, P.Q.défendeur et LE REGISTRATEUR DE LA D'ENREGISTREMENT DE BELLECHASSE mis-en-cause DIVISION \u2018\u201cUn terrain connu et désigné comme étant une partie du lot originaire DIX-NEUF (Ptie 19) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour la paroisse de St-Lazare, division d'enregistrement de Bellechasse.Mesurant quatre-vingt pieds (80') de profondeur nord-sud sur une largueur est-ouest de cent six pieds (106') et borné comme suit: vers le sud-est par le chemin public du cinquième Rang, vers le nord- est par monsieur François Chabot ou représentants, vers le nord-ouest et le sud-ouest par monsieur Ernest Mercier ou représentants.Avec le chalet y dessus construit, circonstances et dépendances, et portant la désignation civique 591, Sième Rang est, St-Nérée de Bellechasse.\u2018' La mise à prix est fixée à 3 050,00 $ soit 25° de l'évaluation municipale multiplié par le facteur d'évaluation réei: 2,00 que l'adjudicataire devra payer au shérif, en argent ou par chèque visé.au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Bellechasse.au 23 avenue Chanoine-Audet, Saint-Raphaël, le VENDREDI, DEUXIÈME jour d'OCTOBRE 1981.à DIX heures.Le shérif adjoint Gemma Nicole Bureau du shérif Bien à vous, Béatrice Gonthier Cour supérieure Cour supérieure sec.-trés.Montmagny, le 11 août 1981 Montmagny, le 11 août 1961. Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 HONDA G! 1,100.1981 5,500 Km Prix à discute: Tél 748-1018 ou 48-0588 26 8-UNO ROULOTTE 4 vendre 38° X 8 convenant pour chalet Prix $3.500 00 Te 598 3950 dpres 6 hres ou 837 4275 apres 4 hres 58-415 MAISON avec prélard.marquetlerie et penture Ave Deladurantaye à Montmagny À vendre ou à louer Tél 246 5483 19-8-3ts TRAILER double roues.freins électrique avec jack Manuel AUTOBUS scolaire 30 pour camp lét 248-5483 19 8-2ts MAISON + vendre ou a louer ass que frigidaire.poêle laveuse sécheuse congélateur et set de Chambre, stéréo Tel 248 18/6 198-215 ! CONGELAIEUR 20 pieds norgomtal.prix 200,00 $.1 \u201cAANTEAU mouton non 14 ans, prix 300,00 $ 248-3914 19 8 2 HUHREAU Garde robe avec lit Lolo! pour enfant TABLE pour machine a écrite 10.00 $.FAUTEUIL berçant en cuirelte Brun 30 00% petite COUCHETTE pour hebe vlanche 40 008 TABLE chromee aver 4 charses \u20180.00 $ Tel 248 4833 19 8 ty | AVEUSE ESSOREUSE Speed Queen.tre bonne condition 125 00% SECHEUSE Belanger.4 mois d'usage 225008 Cause vente Depart Tel 248 7884 14 8 21s + OURNAISE 4 bois Bélanger prix 200.00 $ POELE Franklin neuf, prix 150 OÙ $ Tel 248 600 19 8 21s FOURRAGE RI New Holland.(17 b pieds de coupe.9 couteaux, bou etal Prix à discuter Tel 98 6546 19 8 21s St Jean Port Jol MAISON uMfamtliale à vendre tres belle vue sur le fleuve.pour plus de enseignements.appelez a 598 3949 198 21 ROUES de mwison mobile, b pneus 12 ple.3 essigux avec ressorts et frem 875,00 $ Après 4 heures tel 356-5271 19-8-21s TENTE-ROUIOTIF Bon An 1979, 6 places.toit rigide.2 réservoirs propane 2U livres 2 100.00 $ Aprés 4 Neures, tel 356-5271 19-8 21s CHEVROLET Citation 81, beige manuel.4 vitesses au plancher Tet 247 39/5 0u 247 3156 19-8 31s POMPE circuidliice 4 edu chaude, BRULEUR à (huile pour tournaise CALORIFÈRE en fonte MOTEUR pout bruleur Tel 248 073.19 8 215 HOULOTTE Glendale 1973, 15 pieds.avec touelle.tres propre « 00.00 5 464 2433 19-B-2ts PIANO Hemntzman ECO.GUITARE Yamaha Gh5 demandez Marie Andree 3hb4- 2288 19-8 21s TRACTEUR MASSEY FERGU SON 165, 1973.peinture neuve, Payloader et cabine avec sortie d'huile 247-5847 15-7-JNO | Islet ANCIENNE ECOLE DE CAMPAGNE pieces sur pieces, 32 X 3b pieds Prix $7.000 00 Pour informations Clément Jacques 247-7435 ._ 15:7-JN0 MAISON A VENDRE.6 pièces.située à 341 Chemin Vincelotte Cap-Saint Ignace 246-3193 ou 259-2510 15-7-101s MOTO Suzuki DSX 80 (1981) 4 mois d'usure 650.00 $ Tél 48-0849 ou 248-3854 19-8-21s ROULOITE Lionel 1974, 19 pieds, très propre, avec moustiqualle.toute équipée 248-0751 19-8 ?ts POELE à bois combiné a l'électricité émaillé blanc 2 ANNEXES à l'huile émaillée blanc avec dessus en fonte RESERVOIR a l'huile 200 gallons le tou! en bon état Tel Apres 5 heures.247-3663 19-8-3ts POELE à 2 ponts antiques.poêles Bélanger.L'Islet et autre marque 738 rue Principale, St- Pierre tel 248-2524 19-8- 31s MAISON MOBILE 14 X 68.installee 4 Place des Ormes.Montmagny Pour visiter 259- 1437 19-8-41s MAISON « vendre.2 étages, St- Jean Port-Joh.construction recente, terram 100 X 300.Avec nviere Bon prix Tel 598 916/ 19-8-41s MAISON centre ville 23 X 40 rénovée a neuf.hypothèque a 12 1/2 transtérable.prix à discuter lél 837-6018, 837- Y06Y, demandez M Bouchard 26-8-41s LIQUIDATION de vêtements pour dame.costumes, tobes, jupes etc Grandeur 7 a 16 ans Tel 247 5343 19-8-41s MAISUN spacieuse.2 étages.sous-sol fini, gatdage, piscine ntereure Située sur l'Avenue Ste Brigitte, terrain paysage fel 248 4507 19-8-81s Berttuer-sur-Mer BUNGALOW 26 X 40, terrain 80 X 130.centre du village.Financement sur place à 14% avec acompte taisonnable 259-7718 5-B-4is MAISON à 3 logements, située dans le centre-ville, Rue de | Eglise, St Jean Port-Joh, avec grand terrain Investissement tres intéressant 598-6337 5-8-4fs COMMERCE D'ISOLATION à vendre.etabli depuis 15 ans.bon chiffre d'affaire Prêts a operer S'adresser a Isolation Champlain Inc 334 rue de | Eghse.St-Jean Port-Joi 598- b337 H-B-4ts BUNGALOW.sous-sol fm, vue splendide sur le fleuve, vaste terrain.foyer remise, à à milles de Montmagny 246-3740 5-8-4ts ORGUE ELECTRIQUE Kawai état neuf 248 0432 appeler après 5 nres 5-8-41s POUR TOUTS PROBLEMES SOIT Affaires, psychologie, famille, droits.maladie, sciences, confhts, habitudes, politiques etc UNE SOLUTION EST POSSIBLE Envoyez $5.00 par mandat poste et écrire à: LES ENTREPRISES JALINE INC.C.P.1747, La Pocatière Cté Kamouraska MAISON a 3 logements à vendre a 128 St-Nicolas, Montmagny 248-6098 ou 248-7891 5-8-4ts PIECES D'AUIOS usagées Duster 1971.moteur 340cc (pièces seulement) transmission automatique, au plancher.différentiel 4 roues Mags pour Duster Dart ou Valiant à $20 00 chacune Pièces de mécanique et de carosserie S'adresser a 856- 4853 apres 5 hres oo _ _5:8-JN0 VENTE et LOCATION de roulottes, plusieurs modeles Roulotte 35 pt Appalache.Dodge Van neut fini campeur S'adresser a J Ernest Thibault.246-5213 St-Cyrille 247-3872 ou 247-5186 27-5-JN0 CHEVY-VAN Chevrolet 1979, jamais sortie l'hiver, en- hérement équipée.isolée, fin lapis.état neuf.Tél 354- 2400 L _J2:8:315 WAGON de terme Normand avec plate-torme de 18 pieds.lél 24b 3/71 12-8-31s IRACITEUR de marque White, série 1370.4 roues motrices, année 1976.ayant 1.700 heures avec ou sans souffleuse de marque Ber-Vac, équipé d'une chargeuse avant et d une cabine, transmission ordinaire, 12 vitesses dont 1 très lente.Tél.247-3845 _ ______12-8-3ts SUZUKI RM 125.80.état neuf YAMAHA 11.250.78.248- 3505 Michel 12-8-3fs DISCO-MOBILE avec jeux de lumières Appelez Pierre 598- 6266 du mercredi au dimanche 12-8-3ts À LOUER APPARTEMENTS 1 1/2 2 1/2 3 1/2.pièces, 4 1/2 pièces avec balcon, meublées.tape mur à mur.stationnement avec prise de courant.1 V à louer du propriétaire, câble si requis VILLA DES ERABLES 108.Ouest rue St-Jean- Baptiste.vis à vis du centre d'achat S'adresser à 108 0 St-Jean Baptiste, Montmagny.appartement 6.248-4777 | 14-1-JNO LOGEMENT 5 1/2 pieces à louer À Berthier Tél 259-2421 après 6hres 12-8-31s APPARTEMENT 2 1/2 pièces au centre village St-Jean Port-Joli Chautté et éclaré Tel.598- 6481 i2-8-31s 3 1/2 pièces.meublé.libre le 1er septembre à Ville de L'Islet 247-5330 où 247-3649 26:8-21s LOYER 4 1/2 appartements situé a 81 rue St-Louis, Montmagny S'adresser à 79 rue St-Louis, Montmagny Tél 248-4549 ______26-8-11s GARCONNIERE 2 1/2 pièces.meublée, chauffée, éclairée, située 7e Rue, Montmagny Tel 248-4538.26-8- 1s LOGEMENT 3 1/2 pièces, sur la GARCONNIERE 1 1/2 pièces.trés près de l'école Casault 248-3222 __ __18-8-21s LOGEMENT 5 1/2 pièces.s'adresser 248-0944 aprés 5 heures | 19-8-21s 2 1/2 pièces, meublé, éclairé.chauffée, tapis, stationnement à 48 Ave Valcourt, prés de centre d'achat.Tél.- 248-1562 : 26-8-1ts MAISON seule pour personne sérieuse 4 1/2 pièces, entrée laveuse, sécheuse, avec tue St-Lows, Montmagny solarium accommiodation S'adresser 248-5652 ou 248 proche.À St-Jean Port-Jol.0470 598-9300.26-8-3ts 26-8-21s GARCONNIERE chautfée.GARCONNIERE + 1/2 pièces.éclarée, meublée, Cap St- construction neuve, près de la fgnace 246-5510 ou 598- polyvalente.située à 185 du 3041 Manoir.248-2974 26-8-31s 26-8-21s LOGEMENT 5 1/2 pièces, au A louer un 3 1/2 pièces.Cap St-Ignace.Tél.246-3233.26-8-11s CHAMBRE meublée avec cuisine, entrée privée.LAVEUSE.FRIGIDAIRE à vendre.S'adresser à 45 du Peuple.tel.248-0266 ____26-8-11s LOGEMENT 3 1/2 pièces.chauftté.meublé.éclairé.situé à St-Jean Port-Joli Tél: 598- 9198 26-8-1ts GARCONNIERE à louer.chauttée, éclairée, stationnement.plus cable pour télévision.248-0248 26-8- 11s meublé, tapis et rideaux.Libre le ler septembre.Tél.248- 0732.26-8-21s 4 1/2 pièces.à l'état neuf tapis murs à murs, espace de stationnement.Libre le 1er septembre ou le ler octobre, situé à 53 Ave Valcourt, prés du centre d'achats.Tél.248- 1562 26-8-2fs L'Isletviile, LOGEMENT 4 1/2 pièces.entrée laveuse.sécheuse.247-3094.26-8-2ts GARCONNIERE 1 1/2 pièces pour 1 personne, située près de la polyvalente L.J.Casault.Libre immédiatement.Tél.248-0249 19-8-2fs LOGEMENT 5 1/2 pièces, semu- meublé, situé au centre ville rue Colin, grand stationnement.Libre en septembre.Après 5 heures 248-7984 19-8-31s LOGEMENT à louer à 134 du Rocher, St-Vallier 5 1/2 pièces Tel.248-0231.19-8-2fs LOCAL à louer à 76 rue St- Louis, Montmagny, grandeur \u201cpp.325 pieds carrés.Libre le Ter septembre.248-7330.248- 2975.26-9-11s MAISON près de la Rivière-du- Sud à Montmagny.libre le 1er octobre 81.248-0517.26-8-1ts 3 1/2 pièces, meublés.chauffés.éclairés au 28 rue Fortin à St-Jean Port-Joli.Libre immédiatement.247-5273.26-8-21s MAINTENANT OUVERT Le Casse-Croûte Vincelotte 641 C.hemin des Pionniers (Denise Michaud prop) Cap-Saint-Ignace Bienvenue à tous LOGEMENT 3 pièces.situé Ge Rue Montmagny.pour personne seule ou 2 personnes.Libre immédiatement.Tél.248- 7381 19-8-21s NOUVEAU A MONTMAGNY Ailes d'automobiles en fibre de verre disponibles pour la plupart des marques Exemple.Datsun avant $68.00 ch.S'adresser à: Raynald Fortin 248-2008 TRAVAUX DE MENUISERIE Rénovation intérieure et extérieure Estimation gratuite PIERRE RICHARD ENTREPRENEUR ARTISAN 928 Route des 4 Chemins Cap St-Ignace 246-3303 URGENT On recherche maison de campagne libre le 1er octobre située le plus près possible de ia ville de Montmagny s'adresser aprés 19 hres (819) 375-0438 FERME A VENDRE Située à St-Onesime, Cte Kamouraska residence, grange.autres bâtiments et accessoires.superficie environ 125 acres, prix $76,500 00 Pour mtormations \u2018 Michel Boulanger 418-651-7887 aux heures de bureau A VENDRE r À POMMES DE TERRE NO 1 MOYENNES 50livres .5.35 50livres .3.75 20livres .2.80 20livres .2.00 10 livres .1.45 1Olivres .1.00 POMMES MELBA Ao 103 St-Jean-Baptiste ouest, Montmagny 248-6879 Yvette G.Dion 246-3740 TRUST GENERAL Guy Blouin 833-4450 le jour 248-2942 le soir de 6 hres & 9 hres GARCONNIERE a louer, meublée.éclairée.chautfée.Tél.248-7338.26-8-2fs Montmagny.LOGEMENT à louer 3 1/2 pièces.libre immédiatement.Non meublé.Tél.: 248-3749 ou 253-7819._26-8-2ts PÊCHE À LA TRUITE mouchetée, arc-en-ciel PISCICULTURE CAP ST-IGNACE en.Ouvert tous les jours de 9 hres a 20 hres 582 Ch Bellevue Ouest 246-5859 ENTREE LIBRE A LOUER Pour burea.ou ® commerce, 2,000 pieds de plancher, chauffé, éclairé 598-3366 A VENDRE Modules d\u2019armoires de cuisine a 50% Différentes grandeurs styles discontinués.Idéal pour chalet, salle de lavage etc.Payez et emportez Rolland Mathurin Inc 160, 4ième Rue Montmagny 248-3863 SUR RENDEZ-VOUS Maison ouverte aux visiteurs MONTMAGNY 225 C.L\u2019Islois, (secteur du quai) Grand terrain aménagé, piscine Prix intéressant Guy Blouin 248-2942 MONTMAGNY: Maison 3 logements de 4 1:2 pieces dans St-Mathieu 34 900% Yvette -201 Ave Côte bungalow 26 X 40 terrain amenaye Prix raisonnable Guy Blouin 221 C LIsIlois spacieux bungalow grand terran abn dauto Fates une offre! Guy Blouin, 560 Chemin du Golf Bungalow grand terrain amenage Bon prx 39 000 $ Guy Blouin.114 116 rue Boulet.maison 2 logements.trés propre Prix spécial 47 900 $ Guy Blouin.-503 Boul Tache ouest, partie de maison jumelee.très grand terrain 37 000 $ Guy Blouin -37 Est St-Jean Baptiste.maison ancestraie.grand terran Conviendrait pour foyer d'accueil Guy 7ieme rue.maison 4 logements 4 1:2 pièces.faites une offre Guy Montmagny.Maison à revenus, centre-ville.rendement superieur Bungalow.style futuriste.con struction recente bon prix CAP ST-IGNACE: 293 Du Coteau.logements.pnx snecrial maison 3 8 du Manoir.bungalow Habitec modèle Nova.3 c a c con struction 1978 37 500$ Guy Blouin 582 du Souvent.maison 2 logements grand terrain $17 800 00 Guy Bungalow J ch Terran 29.665 amenage.paysage Fades une offre LA POCATIERE: -Magasin de meubles.trés bon chittre d'atfaves prix raisonnable Guy ST-CHARLES: 73 Ave Royale maison an cestrale, grand terrain paysagé aménagé Spécial 32 000 $ Guy ST-FABIEN DE PANET: Bâtisse commerciale pour bar magasin.située a l'entrée du vilage IMPORTANT RABAIS DU TAUX D\u2019INTERET Acheteurs, profitez d'une réduction de taux d'intérêt grâce au programme O.P.A.l.offert par l'intermédiaire de nos représentants.Appelez-nous Societe de courtage immobiler du Trust Généraiinc Courtier .ST-ROCH DES AULNAIES: -Style suisse, centre du .llage.Rte 132.terran aménage revenu de loyer Guy Blouin \u2018Bungalow 4 ch terran 50.000 pc.borne au fleuve Prix avantageux ST-VALLIER: Maison de chambres.12 pieces, taut vendre C est votre chance ç 3 VILLE DE L'ISLET: Maison-mobile Rembec.divisée en 2 garçonniéres.placement interessant Yvette G ST-PIERRE: Maison ancestrale.interieur cachet authentique prix négociable STE-FOY: -1048 Boisverdure, quartier sélecte, tres belle résidence.libre âl'acheteur Guy Blouin.aes J A St-Jean Port-Joli, LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chautté.éclairé, laveuse et sécheuse.598-6768.CHIEN mâle Coley Croisé nou avec pointe blanche au devant Le nom: Diablos, toute nouvelle 466-2596 ou 469-3026 26-8-21s 5-8-4ts LOGEMENT 3 1/2 pièces Une école de danse recherche meublés.247-5153.personne dynamique pour 19-8-2fs Organiser des cours de danse MAISON à 224 Boul Rivière- Sud, St-François, avec jardin, libre le ter octobre.259-7148.19-8-4ts ON OFFRE Chambres et pensions pour couples âgés ou personnes seules.248-0135.29-7-8ts Personne offre ces services pour ménage intérieur.(Grand ménage) 4.00 $ l'heure.Mty.L Islet, Cap St-Ignace.St-Jean, heure des repas.247-7280 Port-Joli.mm.12-8-3is D mes services pour diller une journée par semaine, pour faire du ménage, soit le lundi, le mardi ou le mercredi.Bonne expérience.469-2361 _ 19-8-2fs Garderais à la maison 1 enfant de 2 ans et moins, communiqué a Pauline Caron.Tél :248- 7269.19-B-31s Garderais enfant 3 ans et plus.Attention continué, secteur de l'ecote St-Thomas.248-0473.19-8-3ts Garderais enfants du lundi au vendredi.248-2108.26-8-2fs Gardienne avec expérience gardrait enfants, 5 jours par semaine.Tél.: 248-7221.26-8-its Gardienne prendrait bébé ou Jeune enfant chez elle.248- 1106.26-8-2ts Chambre et pension pour étudiant, situé centre-ville.Pour information: 248-6046.26-8-1fs ON RECHERCHE Jeune couple sans enfant recherche un appartement de 4 1/2 pièces ou plus situé en ville avec stationnement pour 2 véhicules.248-6959.12-8-3ts Couple de I'lslet ayant acheté un divan chez moi.S.V.P.communiquez à 247-5460.26-8 2ts A VENDRE Tuile de parterre 24\"X24\"X2\" 18°X18\"X3/4\" Bordure de parterre 6-8\" de haut Tuyau 15\u201d-18\"-36\" BETON SUPERIEUR MORENCY ENR.Berthier-sur-mer 259-7177 DE JEANS $14.95 Ne manquez pas nos reportages sur les ondes de CKBM @F® an sociale dans Montmagny et les environs.Bonne rénumération, communiquez à frais virés 498- 3006 à l'heure du souper.26-8-3ts ACHETERAIS ACHETERAIS jetons d'hockey qu'on retrouvait ces rondelles de plastique dans le thé et le jello.Ecrire ou téléphoner 248- 0411 à 126.7e Rue.Mont- magny 19-8-3ts ATTENTION, achèterais Ford Thunderbird ou Oldsmobile Toronado 1955 à 1969 ou Buick Riviera 1955 à 1973.En état de marche ou non, licencié ou non.Acceple les frais téléphonique.Tél: 248-7306.____26-8-115 ON DEMANDE On demande un ou une SECRETAIRE d'expérience pour Montmagny pour un organisme à but non lucratit.bénévole 259-7819 ou 248-3749.| 584s A LOUER Espace Pour bureau d'affaires ou salle d'échantillons.Dans le parc industriel à Montmagny 248-3863 CAPSULES Le potrole (SHS) Les 600 tonnes de marijuana confisquées par les douaniers de l\u2019état de Floride fournissent chaque année assez d'énergie pour alimenter le sud de l\u2019état pendant 8,8 minutes.La centrale thermo-électrique économise ainsi 72 000$ par année de pétrole et épar- grie aux douaniers 30 000$ de frais d'incinération.Le pot confisqué vaut 264 000$ le baril contre 44$ pour le pétrole.Les américains appellent cette source d'énergie «alternative» le grassohol.Mais ceux qui le cultiveraient sous prétexte de diversifier leurs ressources énergétiques restent passibles de prison.Quant aux fumées de l'incinérateur, une cheminée de 400 pieds de hauteur les propulse à dix milles de là, dans l'océan Atlantique.On n\u2019a pas encore noté de naufrages dans cette région mais on remarque, à I'lle Bonaventure, que les fous de Bassan nous reviennent encore plus fous qu\u2019avant! Peuple Courries Mercredi 26 aout 1981 Page 23 A LOU 101 Boul.Tac Pour informatio Espace de 300 à 2000 P C pour commerce aux Galeries Montmagny Montmagny ER hé ouest n: 248-4910 A VENDRE \u201cyy Bulldozer Modèle 1150 Case 1971 6 cyhndres entièrement automatique Prix à discuter appeler après 6 hres 852-2154 DEPOSITAIRE AUTORISE DE D.B ELECTRIQUE vente et réparation d'accessoires électriques de toutes marques 100 ave de la Gare, Montmagny 248-5583 ST-JEAN PORT-JOLI: 412 230° Prix mtéressant 81-328.sous-sol Prix interessant 81-335 prix réduit 81-344 pout dépanneur 81-345 beau terran 81-339 10% par le propriétaf 81-324 étages Beau terran 81-209 d'affaire Prix trésréduit 81-292 Rte 230 Galeries La Pocatière rue des Bourgault.bungalow.extérieur lin briques, car-porte, beau terrain 125 X 145.vue sur le fleuve Bonne condition de 315 financement, on attend votre offre 81-258 ST-JEAN-PORT-JOLI: Rue Jacques Choumard Maison mobile meublée, garage.cabanon, terrain paysage.2 entrées asphaltées Pour jeune couple ou couple âge amant la tranquihité Prix avantageux 81-312.ST-JEAN PORT-JOLI: Bue Chanome Fleury.bungalow trés propre, com tranquille.grand terrain.revenu au ST-JEAN PORT-JOLI: Bungalow rénové.grand terrain ST-JEAN PORT-JOLI: 324, Jean Leclerc Conviendrait ST-JEAN PORT-JOLI: Chalet situé dans I'Anse St-Jean ST-JEAN PORT-JOLI: Commerce de planage trés bien équipé, bâtisse neuve Intormez-vous 81-334 ST-ROCH DES AULNAIFS \\Jopriete 2 etages.très propre.situé dang In, WO age double Financer à ST-AOCH DES AULNAIES: Maison canadienne.2 COMMERCE: Bar Salon, restaurant dans la region de L'Islet Acheteur séreux seulement 81-333 ST-PIERRE MONTMAGNY: Restaurant.Bar Salon el Station Service BP .près de Montmagny Bon chuftre LES IMMEUBLES Of CHEZN ml Daniel St-Jean (courtier) L'ISLET-SUR-MER: GASPESIE.propreté ancestrale 2 etages.trés grand 856-3134 L'ISLET-SUR-MER: Cottage situe au 247 Des Pon riers Beau terran paysage On attend votre offre 81- L'ISLET-SUA-MER: 3 logements situes dans le centre du village Bonrevenu Prix modique 81-317 CHEMIN DE LA PETITE terrain avec vue sur le fleuve Prix trés mteressant 81- ST-JEAN-PORT-JOLE: Foute 132 Bungalow 3 ans 289 Hypotheque transtérable 14%, grand terran 130° X 81-295 ST-EUGENE: Chalet.4e rang Est Bien firu votre oftre Prixtrés bas 81-318 L'ISLETVILLE: Jème Rue.propreté 2 etages.tres bien lime.très beau lerrain paysage Prix interessant Fates ST-EUGENE: 3e Rang Ouest bungalow 24 X 26 sous-sol fun Venez visiter 81-314 ST-EUGENE: Je Rang Ouest.2 étages.seulement ST-EUGENE: Rue propre.chauftage electrique Bon prix 81-348 10.000$ 80-181 Caron Thibaut! bungalow tres ST-EUGENE: Petite ferme 4 arpents X t arpent.manson renovee, avec grange 81-347 ST-AUBERT: Coftage rue Principale bien situe en térementrenové Faites une offre 81-270 ST-AUBERT: Bloc appartement.idéal pour 2 acheleuts serieux desirant être propnetare En plus.J revenus au Prix 22500 $ vous 81-298 LAC TROIS-SAUMONS: Beaux terrains sous-soi Informez-vous B1-291 Informez LAC TROIS-SAUMONS: Superbe chalet situé sur le bord dulac Terran de 100 000 pr car 81-330.A VENDRE Montmagny, bungalow.Bue St-Andre (Hélène) Berthier.bungalow.Forgues, à voir (Céline) Montmagny.bungalow de grande valeur au prix qui vous convient, situé Ch des Sucreries (Hélène) Cap-Saint-Ignace.beau bungalow, prix raisonnable (Céline) Montmagny.maison 3 logements, rue St-Nicolas (Héléne) St-Jean Port-Jol, cottage 150 ans.21ème Rang tue MONIDIT Courtier e, Montmagny 13 Ste-Mari A 418-248-3091 A (Hélène) L'Islet-sur.Mer.maison de campagne, com retiré (Céline) Montmagny, propriete 2 logements, rue St-Jean Baptiste et 12:eme Rue (Pauline) Montmagny.magnifique domaine ancestral en parfaite condition Un rêve Chemin des Cascades (Céline) Montmagny.propnete 2 etages pour moms de 20 000.00 $ sur la route 132 (Hélène) Montmagny.com St Hélène L.Marcoux Courtier Res 248-3199 Céline R.Landry Agent Res 248-3703 Pauline R.Morin Agent Res 248-1988 Notre-Dame du Rosanne, petit chalet.rang St Thomas (Hélène) St-Paul, petit chalet pour chasse et poche (Pauline) St-Valher, johh chalet meuble, rue de l'Eglise (Céline) Ste-Euphèmie chalet (Céline) Montmagny.terrain commercial, centre ville (Hélène) Berthe.5 terrams à construire de 100 X 100 0.35 $p ¢ (Hélène) St-Eugène, terre à bois.13 arp (Pauline) Louise Caron (agent) Real St-Laurent (agent) Daniel St-Jean (courtier) 247-3233 Gilbert Ouellet (agent) 856-4836 Germain Fortin (agent) 498-2141 492-3287 856-3625 199, rue du Manoir MONTMAGNY: | diice commercial awtrefois BC N com St Jean Baptiste et de la Gare 2 logements ST-FABIEN DE PANET: Mison relaite à neuf et meublee incluant vielle grange terram de BOO pi de facade par 30 arpents de profond bbre immédiatement MONTMAGNY: 18, rue Frontenac propnete 2 logements.excellente construction Tres grand terra BERTHIER: Domaine avec vue sur le fleuve 8 pièces 2 loyers piscine terran 290 x 285 COMMERCE: Centre ville ave propneté Faites une oftre MONTMAGNY: Commerce dans centre d achats informe, vous BERTHIER: Propnete 2 logements plus chalet grand terran MONTMAGNY: Bloc appartements rue StPiere 1 gargonmere J logements 1 commerce Pr raisonnable Zn Louis Robin Agent 246-5790 URGENT BESOIN DE MAISONS AVONS ACHETEURS SERIEUX A VENDRE MONTMAGNY Commence de tissu etabl dépurs 17 ans avec tres belle propriete BERTHIER-SUR-MER tue de l'Anse chalet de 4 piéces foyer Habitable à l'annee CAP-SAINT-IGNACE: Terra 50 + 150 route de lEsperance CAP-SAINT-IGNACE: Propnete 2 tue du Manou est avec renuse MONTMAGNY Bâtisse mettle GU OX 180 de longueur logement de 6 pieces au plancher Peut servir comme garage entrepôt ou manufacture COMTE DE MONTMAGNY à pueenie lcenciee trés bon chiffre od attire.pour couple amtutioux MONTMAGNY: Froprete Ave des trables & chambres à coucher 2 Salons 2 cuisines pourait bare logements FLORIDE Si vous projeter d'acheter un motel, une propriété ou condominium, venez nous voir pour plus de renseignements com dieme Robert Bernier Courtier 248-2652 ouest (Pauline) Thomas et de la Gate.anse-a-Gilles.terre d une Notre-Dame du Rosare.propriété à revenus, vingtaine d'arpents avec cottage.rue St-Joseph commerciale (Céline) bâtiments et instruments (Hélène) St-Phtémon, maison de (Céline) St-François, cottage.boul campagne habitable à Montmagny.immense St-François.(Hélène) l'année, très propre terra pour développement Lac Frontière, maison de (Céline) residentiel (Céline) campagne meublée Ste-Euphemie.maison 2° St-Romuald.terran pour (Céline) étages, grand terran developpement résidentiel Montmagny.immense (Hélène) (Céline) cottage conviendrait pour Notre-Dame du Rosaire, | Istet terra agricole foyer d'accueil, Rue St maison-mobile sur solage Helene) Jean Baptiste.(Hélène) (Céline) Différents lots a bâtu à Montmagny.cottage an- Maison-mobile pour garth N Hols : cien avec immense terrain.déménager 7 000.00 $ Paull er | ne rue St-Jean Baptiste (Hélène) auline) = /mmeubles m 30 ANS Monima D'EXPÉRIENCE ROBERT BERNIER COURTIER Faites-nous confiance pour évaluer votre propriété MONTMAGNY Hue de la Gare bonne propriété Grand logement pour le propretave rofkut à neuf bus À garçonnueères 2 chambres à louer bon placement MONTMAGNY Ba salle de danse mano bat repute tres actratande grand stationnement LAC DES PLAINES.Chalet situe sur Jrand terrain Idéal pour chasse et pêche Pierre Tardif MONTMAGNY Ave de la Dusantaye MAISON Neue JAN AH Donne construchon MONTMAGNY: Rue St-Ignace.propriete de 9 pièces.2 cuisines, chauffage central.grand terran, trés bien situe Occupation immedrate Louis Robin MONTMAGNY: Ave Valcourt, bungalow 5 pièces.plus 2 ap partements au sous-sol.bon revenu.chauffage electrique, occupation 30 jours Louis Robin Pierre Tardif Agent 248-1722 \u2014 Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 26 août 1981 \u201c7 {de la famille NL 1) \u2018 « Hl Le Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 29 août 1981 ROASTBEEF 259 FARINE 2s LARD SALE : Tout usage Entrelarde 1.39.DELICES DE MER FIVE ROSES # STEAK DE BOEUF FUME BLUE WATER sac 2.546 2.33 RONDE = ra 2.39.1 |son 1.89.= Tr complète croupe |SAUGISSEFUMÉE oc [GATEAY COORSH .Ib.PEPPERIDGE FARM ; a Wo 1 97 Ib.1 _ 79 .= DE CHOUX 1.19, chow.1.49 Vanille 1.39 ch.) MÉLANGE (+ WT AGATEAUX I's DUNCAN HINES , Sit due 3 [MAÏS SUR ÉPIS TE 0 ste 520 g.\u201c 99 Culture du Québec 89 2 LAITUE \u20ac 4 ps ES 3 ; NETTOYEUR, 5 y , : z.| Fr.du Quebec a urs et planchers a TT PAMPLEMOUSSES SPIC & Chair blanche, gr.| i im.3.77 |NAVETS SPAN | [pores Pr de Qoébes Bte 2 litres 3 8 2 5 EAU or a SER 3.39 panier » 1 3 tb.\u2019 [11] MINERALE Lu Gazéifiée GRAD Btle 750 ml.Le Tout usage M.NET mersure_ La 65 9 MARGARINE MOLLE MONARCH , teens le droit de hinter hes Joanie et ge regen les prom ofrects Hant ob ane sregr ff imprison \u201cWELANGE A GATENIX À rt Donon awe pwsase.de 19 pre 4 TABLETTES.GRANOLA RECURANT, Pour évier COMET Bte 600 gr.Z ANTITRANSPIRANT TT EM 2 - BISCUITS BISCULES ir Speciaux disporibles chez ces marchands seulement St-Gédéon de Beauce L'Isletville St-Marcel de L\u2019Islet St-Zacharie de Beauce Cermain Mercier Épicerie Gaudreault Hervé Blanchet Parent & Roy Ste-Perpétue de L\u2019Islet St-Théophile de Beauce St-Paul St-Alexandre de Kamouraska Majoric Pelletier Richard Poulin Epicerie Daniel Côté Régent Ouellet On fait \u2018@ partie de la famille Publié avec l\u2019autorisation de J.L.Duval Ltée "]