Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 4 août 1982, Cahier 2

[" - pour CAHIER A-1.: i of Pen Ee: ud OF od EW we URRIER 245\" DU SUD Mercredi 4 août 1982 Arrosage contre la tordeuse Une lutte si gigantesque contre une si petite \u201cbébitte\u201d Six heures.Les habitants vivant à priximité des quatre bases d\u2019arrosage e la région, soit à Rivière-du-Loup, Mont- Joli.Matane et q enture, se font \u201cA par les vrombissements des quadrimoteurs chargés \u2018insecticides.Leur mission?Réduire les ravages de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette dans les forêts publiques du Bas-Saint- Laurent-Gaspésie.Les huit (8) quadrimoteurs propriété de Conifair, le seul contractant québécois spécialisé dans l\u2019épandage aérien, arrosent durant un mois, le compte du ministère de l\u2019Energie et des Ressources, quelque 1005 000 ha.Trois cent vingt-cinq perswonnes y travaillent à divers niveaux, y compris les employés permanents du Service d\u2019entomologie et de pathologie du ministère.Le coût du programme en région?12 000 000$, soit le dixième de la valeur marchande de la matière ligneuse contenue dans les secteurs arrosés.Au moyen de buses fixées aux ailes de l\u2019avion, celui-ci déverse une fine bruine de mélange à raison de 1,4 litres à l\u2019hectare (20 oz a l\u2019âcre) ne comportant que 210 grammes d\u2019insecticide chimique (3 oz) Pour les 18000 ha des forêts situées près des habitations, dans les réserves fauniques et le long des lacs d\u2019importance, comme Témiscouata et Pohénégamook, on utilisera le Bacillus thuringiensis (B.T.), un insecticide biologique, a raison de 4,68 litres a l\u2019hectare dont 50% de B.T.et 50% d\u2019eau.Parce que l\u2019arrosage au B.T.exige un volume quatre fois plus grand que celui effectué avec de l\u2019insecticide chimique (fénitrothion, matacil et aminocarb) et parce que la largeur de l\u2019épandage par ligne de vol est de 275 es au lieu de 915 d le cas de l\u2019in- seCucide chimique, il en coûtera plus de trois fois ALCOOL AS-TU CE PROBLEME?VEUX-TU T'EN SORTIR?SI OUI, COMMUNIQUE AVEC MOI, LA SOLUTION EST A LA PORTEE DE TA MAIN Pension, logement, conseillers.atmosphère chaleureuse, repos séjour de 28 jours LA RÉSIDENCE DES PELERINS INC.C.P.1388 Rivière-du-Loup Qué.(1-418-862-3219) DISCRÉTION ABSOLUE l\u2019hectare pour l\u2019arrosage au B.T.Traduit en dollars, ce dernier coûte 30$ l'hectare et l\u2019insecticide chimique, 9$/ha.© Organisation de la base L'opération pulvérisation, si elle est la plus spectaculaire, n\u2019est par la seule parmi toutes celles qui sont nécessaires à la réussite du programme d'arrosage.A l'aéroport de Notre- Dame-du-Portage, près de Rivière-du-Loup, se trouve la base principale où on mélange les éléments qui alimenteront les autres bases d'arrosage.Le produit pur, dans les proportions mentionnées plus haut, est pompé avec l'huile minérale ou végérale servant de diluants dans des réservoirs d'une capacité de 45 000 litres chacun.Le tout est mélangé pour être ensuite conduit, en circuit fermé.Au moyen de pompes et de boyaux tranchés directement sur les réservoirs de l\u2019avion ou des camions citernes servant au transport du produit vers les autres bases, on peut, ainsi, faire le plein pour l\u2019arrosage avec le maximum de sécurité.Par ailleurs, on retrouve sur la base, des des coniféres qui ont été l\u2019objet d'arrosage, afin de vérifier dans les jeunes pousses le pourcentage de mortalité des larves.On peut, de cette manière, déterminer si une deuxième pulvérisation s\u2019avèrera nécessaire.Pendant que le personnel des laboratoires poursuit son travail dans des conditions à peu près normales, celui affecté aux pulvérisateurs se voit imposer un rythme de vie mouvementé.Les arrosages étant effectués dans un premier temps entre 6 et 9h et, dans un deuxième, entre 18h et 21h, le réveil sonne à 2h30 et, ensommeillé ou pas, c'est le branle-bas général.Si, malheureusement, il pleut à boire debout, chacun se recouche, par contre, si le temps est propice, on s\u2019affaire à tout orchestrer pour l\u2019arrosage du matin.Après avoir récupéré de l'énergie pendant quelques heures, le scénario se répétera en après-midi à partir de 14h30.Au moment de l\u2019arrosage, le vent sera tombé à moins de 12km/h, les turbulences thermiques auront disparu, c\u2019est-à-dire, que l\u2019air réchauffé par la terre aura terminé son équipes de biologistes qui mouvement ascendant, vérifient chaque jour des et, enfin, la météo échantillons du feuillage écartera tout risque A ne pas manquer.A tous les dimanche matin de 9h à 14h SPECIAL % Adultes: 5,95$ \\ A Enfants: 3,00$ Au restaurant de çÇu Route 132, Sortie 414, Autoroute 20 598-6455 St-Jean Port-Joli MEMBHE DES d'orage dans les prochaines 24 heures.e Efficacité des arrosages Bien que toutes les mesures visant leur réussite aient été prises, certains s'interrogent encore sur l'efficacité des arrosages.Comment expliquer qu'après huit (8) ans d\u2019arrosages soutenus, on n'ait pu, à ce jour, éliminer cet insecte dans la région?Le coordonnateur du projet d'arrosage, monsieur Louis Dorais, ing.f.du Service d'entomologie et de pathologie du M.E.R., répondra que le ministère ne vise pas à détruire l\u2019insecte, mais à diminuer ses ravages.Ce but est atteint.Faisons une comparaison avec certaines régions du Québec où le M.E,R.n'a pas appliqué de programmes soutenus d'arrosage depuis le début de l'épidémie.Dans le parc des Laurentides et dans celui de La Vérendrye, des HEBUGS HEGIONAUR ER PAR MEMBRE [AS NÉBDOS VÉRIFIÉ Q 4 peuplements entiers de conifères sont morts dans des secteurs dont la superficie atteint celle de toute la région 01.Ici, pour des taux de mortalité variant entre 50 et 100%, on compte 42 344 ha, soit 098% de la superficie régionale.Quant aux peuplements victimes de mortalité à un taux variant de 1 à 50%, ils représentent 320 936 ha, 7.8% de la superficie totale.Par ailleurs, les arbres infectés, même sévèrement, sont toujours vivants.L'arrosage permet de maintenir l'infestation au niveau actuel et même de la réduire, afin d'aider le conifère à surmonter l'épidémie dont on entrevoit la fin vers 1986.Enfin, en arrosant les secteurs où le taux de mortalité ne dépasse pas 50%, le M.E.R.prolonge la vie des arbres menacés et, ainsi, la VENTE D\u2019AOÛT Venez profiter de notre bon choix et de nos prix La plupart de ces véhicules usagés sont couvertes par une garantie Reliant K 1981 \u2014 Buick Riviera 1980 \u2014 LTD 1979 \u2014 Escort St-Wagon 1981 \u2014 Omni 4 portes 1981 \u2014 Zéphyr St-Wagon Villager 1978 \u2014 F-150 Super Cab 1980 \u2014 D-100 Dodge 1978 \u2014 Scout 4X4 1978 \u2014 GMC V-8 4 vit.1978 Pour vous, un choix de voitures neuves pour livraison immédiate, de plus toutes nos Escort, Lynx Ranger sont couvertes d\u2019une garantie de 2 ans et un programme d'entretien prolongé de 2 ans gratuit 2 Ranger 83 \u2014 1 LTD 4 ptes \u2014 1 Cougar XR7 \u2014 2 Escort 2 ptes.1 F 100 82 \u2014 1 Capri \u2014 2 Lynx St-Wagon \u2014 3 Escort 4 ptes.\u2014 1 F150 82 \u2014 1 Mustang \u2014 1 Lynx 2 ptes \u2014 1 Escort St-Wagon 1 tonne, rouedouble avec boite et dompeuse 8, SD, Saint-Roch Saint-Jean des-Aulnaies @ ) Port-Joli 354-2950 598-6240 Votre bonne table au Quebec CHEAT période de récupération des bois morts.A ce jour dans la région, on évalue a 2 500 000 m3 le bois mort des suites de l'épidémie en forêt publque et a 511 000 m3 em forét privée.Au tordeuse.La région, dans ce triste constat, soutient quand même avantageusement la com paraison avec la balance du Québec.Et cela, parce que selon les calculs du ministère, les arrosages sauvent 95% du volume ligneux dans 85% de la superficie arrosée.Québec, c\u2019est 87 000 000 m3 de matière ligneuse, dans les forêts publiques, perdus à cause de la Une pousse neuve et tendre, un mets de choix pour une tordeuse fine gueule.Malheureusement elle n'en fera qu'une bouchée.en quelques jours.\u2014 Chevy Van 1976 mé es?re FORD MERCURY Roland Pelletier 598-6326 Voyez nos représentants Yvon Bourgeault 598-3021 32 Rue Fortin St-Jean Port-Joli Louise Caron 247-3233 Pierre N.Lemelin 359-2652 & FRERE INC.598-3305 rage ¢ reuple-Courrier Mercred 4 aout 1952 DECORATION D'HONNEUR AU LAC TROIS-SAUMONS.- À l'issue de la messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Charies-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Ste-Anne, en présence des desservants, Mgr l'Evêque de Ste-Anne épinglait la médaille du Mérite diocésain à Madame Lucia Desrosiers-Fortin, résidente du Lac Trois-Saumons.De gauche à droite: Son Excellence Mgr Chariles-Henri Lévesque, Madame Lucia Desrosiers-Fortin, très émue, et M.Edouard Fortin, son époux [Photo: Emilien Desrosiers) Décorée du Mérite Diocésain au Lac Trois-Saumons Madame Lucia Desrosiers-Fortin, de Saint-Aubert, comté de L'Islet, a été décorée de la médaille du Mérite Diocésain par Son Exc.Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Ste-Anne-de- la-Pocatière, dans le cadre des fêtes du 20e anniversaire de fondation de la chapelle Sainte-Anne-du-l,ac.Son Excellence a entering, de ce fail, ce que les résidents du Lac Trois-Saumons souhaut- aient depuis déjà fort longtemps.À l'issue de la cérémonie, l'un des résidents à exprimé ainsi sa grande joie \u201cCette médaille décernée à Madame Lucia me fait aussi plaisir que si elle avait éte donnée a moi- meme; elle Va ant méritée pour son travail de sacristine, responsable de l'entretien menager de la chapelle du Lac et sa collaboration dans la confection de nappes d'autel a St-Aubert.\u201cA l'occasion du vingtième anniversaire de la chapelle Sainte- Anne.disait Son Excellence Mgr Charles- Henri Lévesque, il me fait plaisir de souligner de façon explicite le service bénévole que vous y exercez et cela depuis la fondation.Un tel service, de par sa nature, humble et très effacé, mais non moins important, mérite d\u2019être souligné, car il exige une très grande disponibilité.C'est donc dans cet esprit de service que le Conseil de Fabrique a remarqué et que je veux souligner en vous offrant cette décoration d'honneur\".M.et Mme Edouard Fortin emménageaient au sud du Lac, en 1946 alors que seulement 18 chalets étaient construits à l'Est, Ils se lancèrent dans la restauration en 1951 en construisant d\u2019abord un restaurant au nord du lac et en y aménageant un vaste terrain de stationnement, C\u2019est de 1951 à 1975 qu'ils sont au service du public, rendant service à chaque jour aux premiers résidents du temps en prêtant depuis une aiguillée de fil jusqu'aux grattes et rateaux.Edouard et Lucia sont chargés de mérites, les résidents les connaissent depuis leur arrivée au Lac, ils les admirent et ils les aiment pour tous les bienfaits dont ils ont été les bénéficiaires.Longue vie et bonne santé à Edouard et Lucia.Roland Martin Serge Jourdain ca.Denturologiste C.L.S.C.& St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 Le 18 août Les libéraux de Kamouraska-Témiscouata choisissent leurs délégués (G.G.) L'Association libérale de Kamouraska- T é\u20ac m i s couata tiendra une assemblée spéciale le mercredi 18 août prochain, à 20 heures, à l'Hôtel de Ville d\u2019Escourt.Le but de cette rencontre est de choisir les délégués qui représenteront l'association lors du congrès d'orientation du PLQ qui se tiendra à Québec à la mi-septembre.Cliniques de vaccinations dans le comté de Kamouraska Le Département de Santé communautaire, secteur de La Pocatière annonce la tenue de cliniques de vaccinations pour les bébés et les enfants d\u2019age préscolaire du Comté de Kamouraska.Ces cliniques auront lieu aux heures et endroits suivants.Jeudi le 5 août, à la Sacritie de St-Gabriel, de 14h à 15h.Mardi le 10 août, à la Sacritie de Riviére- Ouelle, de 14h à 15h.Jeudi.le 12 août, au D.S.C.La Pocatière, de 14h à 15h 30.Mardi le 17 août, à l\u2019école Centrale de St- Onésime, de 14h a 15h.Jeudi le 26 août, au D.S.C.de La Pocatière, de 14h à 15h 30.L\u2019infirmiére et le médecin se feront un plaisir d\u2019accueillir les parents avec leur enfant, soit pour vaccination ou pour consultation.Françoise Beaudoin, Infirmière D.S.C., Secteur La Pocatière DENIS CARON, entrepreneur-peintre À CONTRAT OÙ À L'HEURE Route 2.St-Jean Port Joli, Tél.: 598-3005 Fro CLERMONT BERTHIAUME 2 * \u2018 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL -Construction résidentielle et commerciale -Renovation -Distributeur des maisons preusinees C.L.R.Marcoux 20 rue des Mélèzes, Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C | R MARCOUX EST UN PLACEMENT SÛR \u201cKennedy gare \u2014æ_ Annum : ; \\ je /= Thériault Auto Inc Ste-Perpétue 359-2252 4 cyl.automatique CREE LS TOYOTA CRESSIDA 81 HONDA CIVIC 77 6 cyl.automatique 4 cyl 4 vit.TOYOTA PICK-UP 81 FORD ESCORT 82 4 cyl 5 vit.auto.4 cyl.4 vit.TOYOTA PONTIAC COROLLA 75 ACADIAN 81 4 cyl.4 vit 4 cyl 4 vit.PICK-UP MAZDA 626 81 JEEP 79 Spécial V8, auto.TOUS LES JOURS De 11h00 a.m.à 3h00 p.m.Nouvelle carte + Menu du jour De 11h00 à 22h00 Musique continuelle Adm.: 3,00$ EN SPECTACLE LISA HARTT vercredi 4 août Sangria offert à l'entrée entre 21 et 22 h Jeudi 5 août Vendredi 6 août Samedi 7 août (option) Dimanche 8 août LE RUITIEUR cafe-restaurant *bar-terrasse exposition spec wobec GOR Dect 2002 acle On sait que la question du Leadership de M.Claude Ryan risque de prendre une bonne partie du temps de discussion.Pour l\u2019un des directeurs de l'Association libérale de Kamouraska-Témis- couata, M.René-J.Bernier, on ne sait pas encore quelle attitude adopteront les délégués de la région sur cette question.Avant de se rendre à Québec, les représentants de la circonscription auront à se réunir afin d'entreprendre l'étude du manifeste libéral intitulé \u2018Prendre les devants\u201d.Notons en terminant que c'est M.Paul Pelletier, de La Pocatière qui occupe le oste de président de l'Association libérale de Kamouraska-Témis- couata.Aux postes de vice-présidents, on retrouve M.Guy Michaud, de Cab: et Mme Réjean Ma! t, de Pohénégamook.\u201d\u201d M.Jacques Bélanger s'occupe de la commission jeunesse et M.René-J.Bernier est responsable de la commission politique.Enfin, Mme Diane D\u2019Anjou a été désignée au poste de secrétaire- trésorière, SUZUKI PRESENTE LA-PAS BESOIN DE Pas besoin de changer de vitesse.Pas besoin de resserrer la chaîne.Beaucoup de milles au gallon.La nouvelle Suzuki GS450 GAZ.La seule moto à entraînement par arbre semi-automatique vendue au pays.SUZUKI Voyez-la chez.Fortin Autoneige Enr.1 000, 5e Avenue La Pocatière 856-2136 sa; 2.LIE TS a IRE Ly ésident du Comité répondant des Cadets, M.Louis Larouche (à e) et le responsable du tournoi de balle-molle, M.Jacques Lizotte.(G.G.Peuple-Courrier) Journée d'activités \u2018aux profits de l'Escadrille 761, (G.G.) Afin de changer l\u2019image des cadets et cadettes de l'Escadrille 761 de La Pocatière et de répondre ainsi aux objectifs fondamentaux du mouvement, à savoir en faire de bons citoyens et non de bons vendeurs, les dirigeants du Comité répondant ont décidé d'organiser une journée spéciale d'activités aux profits de l\u2019Escadrille.Comme l'expliquait le président du Comité répondant, M.Louis Larouche, pour fonctionner adéquatement, l\u2019Escadrille a besoin d\u2019un budget de 23 000$ annuellement.Avec la journée du 21 août prochain, on espère amasser le plus d'argent possible; du moins autant qu\u2019avec la vente de chocolat, soit environ 5 000 $.La principale activité de la journée sera un tournoi de balle-molle comptant douze équipes féminines de la région et douze équipes masculines regroupant et opposant les clubs so x (Lions, Ch ers de Colomb, Richelieu, etc.) de St- Jean Port-Joli à St Pascal.Due côté masculin, il s'agit plus de participation que de compétition.A 18 heures, à l'aréna, il y aura le souper Bar B.Q.suivi du spectacle Budweiser, commandité par la Brasserie Labatt.Il s\u2019agit de 4 heures de musique dont deux avec le groupe rétro Alain Prince et les Super Rock et deux heures qui seront réservées à un groupe d\u2019amateurs de la région.C\u2019est à cette occasion que se fera la remise | La Pocatiére trophées de la journée.Par ailleurs, en aprés- midi, sous la gouverne du Club de jogging de La Pocatière, il y aura une course populaire de 10 kilomètres, ouverte à tous les âges.Il s'agit d\u2019un parcours chronométré et le départ sera donné à l'aréna, à 14 heures.Tout au cours de l\u2019après-midi, les amateurs de balle-molle pourront se procurer, pour un prix modique, du blé d'Inde qui sera cuit sur les terrains de l\u2019aréna.En cas de pluie, toutes ces activités, sauf le spectacle rétro, seront reprises le lendemain.De plus, outre le souper et le spectacle, qui coûteront respectivement 5 $ et 2 $, toutes les activités seront gratuites.Les billets pour le souper et le spectacle seront en vente par l\u2019intermédiaire des clubs sociaux et par les membres du comité répondant de l'Escadrille 761.ACHETEZ directement du MOULIN À SCIE Gros Detail VENTE: \u2014- Bois de construction Bardeau de cédre - Cedre carre.etc\u2026 Service de transport, sciage et rabotage au mille pieds LEMIEUX et FILS enr.317 ch.des Pionniers O.Cap St-Ignace cte Montmagny 246-5508 Acheteur de tremble et cedre de 8 pied Ste-Louise Le Festival du Père Zim s\u2019en vient Ste-Louise sera en fête les 12, 13, 14, 15 août prochain grâce à la présentation d\u2019un autre Festival du Père Zim.Encore cette année.vous y retrouverez une foule d'activités sachant plaire à tous les âges.Du côté culturel, il y aura différentes expositions ainsi qu'une comédie théâtrale jouée par une troupe de l'endroit.Pour ce qui est du plan social, vous vÿ retrouverez: -parade de chars allégoriques dans les rues du village: soirées de danses, repas communautaires, ete\u2026 Les activités sportives ne manqueront pas non plus; vous pourrez assister au tournm régional de balle-molle.au tournoi de tir au pigeon d'argile.Il y aura également tire de poneys, concours de scies mécamques et tournoi de \u2018so0 Voilà en bref, quelques unes des activités qui se dérouleront dans le cadre du Festival du Père Zim du 12 au 15 août 82 Le Connte du Festival L'exposition \u201cLibre-Service\u201d aux Galeries La Pocatière À nouveau cette année, l'exposition \u2018\u2018Libre- Service\u201d du gouvernement canadien sera installée sur le terrain de stationnement des Galeries La Pocatière, du mardi 3 août au samedi 7 août prochain.Cette exposition itinérante se déplace dans un camion-remorque d'une longueur de 45 pieds.Elle reconstitue l'atmosphère d'un supermarché où l\u2019on présente aux Décès du Chanoine Georges (G.G.) Les communautés paroissiales de St- Pascal et de St-Bruno pleurent la mort d'un de leurs vicaires, le Chanoine Georges Pelletier qui s'est éteint la semaine dernière à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 63 ans.Né le 13 avril 1919, le Chanoine Georges Pelletier avait été ordonné prètre le 15 juin 1946.Il fut par la suite nommé vicaire à St-Pamphile et Pour tout le mois d\u2019août Ven - Sam - Dim à St-Jean Port-Joli, où il demeura durant 20 ans.Ml fut aussi curé de Ste-Perpétue durant douze ans et de Ste-Féli- cité durant deux ans (en même temps qu'il occupait la cure de Ste- Perpétue).Malheureusement, vers la fin de son second mandat, un malencontreux accident de voiture vint freiné ses activités.Après une année de repos, il acceptait, en juin 1981, un poste de vicaire à St-Pascal et Si vous avez le goût d\u2019une bonne soirée dans un endroit amical Tome II \u201cP\u2019tits Journeault\u201d\u2019 Tubere du FauPous vous recevoir \u201d Route 132, Sortie 414 Autoroute 20 St-Jean Port-Joli bi 598-6455 visiteurs l'éventail des programmes et des ser vices offerts par la majorité des ministères et des organismes du gouvernement du Canada.Les heures de visite seront sensiblement les Pelletier St-Bruno.Les obsèques du Chanoine Pelletier ont eu lieu vendredi dernier en mêmes que celle des commerces.L'entrée est libre et toute la popula tion est invitée à visiter cette exposition.Le per sonnel sera à la disposi tion du publie pour ré pondre aux questions.l'église de St-Pascal et l'inhumation eut lieu au cimetière de Kamouras- ka.Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GENERALES Automobiles-proprietares occupants: locatares occupants -responsabilite commerciales: cautionnement marines ASSURANCE-VIE \u2014Risques regulhers \u2014Assurance revenu \u2014 Risques aggraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON 268 St-Joseph 833-7541 QUÉBEC 71.St-Pierre 692-0660 DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Chenard nc.\"1 (brin + St-Roch des Aulnaies | Matériaux de construction Quincaillerie 354-7738 | /36__ SR oren (3 17 2) [117,418 \u2014 iol / rts anos LOT) 100,000 [8 [16]28]32] ===[ 1] \\ Pl 548234 | 14,090.20 10,816 | 54.20$ Provincial | _52ecse4 »500 000 vw[30-07:523) * [6064 300 266964 6 50 000 964 23 66964 | 1 000% > 64 10% Cre 0007 TT ERSTE EE VET Lid me I \u20ac abed 286 | 100.+ IP3JIJ8N JALINO7-a1dN0 gd 12 FOIS PLUS EN 82 SS i =k Edith Butler [8] Scoodoo Lidooo Lo ] 2 En collaboration avec Admission: 1h 7 ro 3 Al! ; oy a4 py re \u201c> ue cp Adulles 4,008 F % \u201c >?oe SU « OF % cane 50 Enfants 2.008 A =} As À Ï 4 TT peuple-lotbinière GRATUIT pour les moins ue 2 am Plus de 100 exposants - 2 cale-terrasses avec animation - cabane à sucre $ 710 Programme de mbreuses activités Mercredi, le 11 août Samedi, le 14 août 13h00 Début de la tire de chevaux avec le club 20h00 Ï .\u20ac A du fer à cheval Journée des bovins Charolass, Ayrshire 19h00 Tirage de notre gros lot au centre sportif (Présence de diverses personnalités) Hereford 20h00 Roe des pris aux exposants porti 21H00 Visite et souhaits de bienvenue 09h30 Jugement des bovins Charolais au intérieurs et extérieurs jugés les plus 22H00 Tournée des grands ducs centre sportif beaux par les visiteurs \u2018 Visite à nos deux catés-terrasses 10H00 Jugement des bovins Ayrshire 21h00 Tirage de nombreux prix de présen 24h00 Fermeture 12h30 Jugement des bovins Hereford 9 P presence aux visiteurs ayant participés au 16h00 Parade des Champions concours: \u201cQuel kiosque avec-vous 20h00 Jugement des petits animaux 22h00 youve le plus beau?21H00 Special rétro au centre sportit avec la ermeture Jeudi.le 12 aout troupe \u201cScoodoo Lidoo\" 31 artistes sur scène Rétrospective des 30 dernières ae Loutnée des jeunes ago olteurs ées de la m e moderne i : TY 09h00 Jugement des moutons au centre sportif années de la musiqu oO { i | 10n00 Début du jugement des jeunes Avis Une amende de 1.00$ sera i Ne pas oublier notre ! chargée à l'entrée du centre sportif à ceux qui ne seront pas \u2018\u2019attriqués\u201d en \u201cRétro\u201d Sinon, entrée libre.agriculteurs au centre sportif 13H00 Jugement des agneaux de marche 14h00 Parade ou concours (selon le choix) des jeunes agriculteurs 21h00 Spectacle du Capitaine Bonhomme (Entree libre au centre sportif) 24h00 Fermeture SUPER BINGO Mardi le 10 août à 20 h.2 800 $ en prix Dimanche le 15 aout Journee 36e ta familie ! 10h00 Messe au centre sportif Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 4 août 1982 11h00 Vendredi, le 13 août 6e dés ho 8 Hoste © 10h00 Début du jugement des bovins Holstein au centre sportif 21H00 Edith Butler en spectacle au centre sportif Entrée libre 24H00 Fermeture Début des activités pour enfants à notre aire de repos.Troupes de chants et de danses, clowns, remise gratuite aux enfants de ballons, lait et fromage Nombreux kiosques aménagés pour maquiller vos enfants en clowns gratuitement Fin des activités vers 16h00 par un \u201cPique-nique\u201d familial.Note Entrée libre aux enfants jusqu'à 12 ans, dimanshe jusqu'à 16H00.Prix d'entrée: 2,008 Tours réguliers: 100$ Tours spéciaux: 200$ Gros-lot: 1 000$ Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 8 août 1982 a) a LZ CTS > PATE DE DETERGENT rset © BOC! [how 1,99 Affilié a J.L.Duval |Bte6oz Btle1l Produits surgelés ( : PIZZA Semaine KCeouex| CHAMPIGNONS FRAIS | CRISTAUX DE MC CAIN MOUCHOIRS MOUCHOIRS SLACK'S qr SAVEUR Crousti-tendre \u2018KLEENEX KLEENEX Cello 8 0z 3 QUENCH 450 gr 2, 1 9 ch.Blancs ou 4 format hommes (3 variétés) 2 1 9 Bte 200's : Bte 60's Bte613 g y JUS DE 25 a POMMES MOUCHOIRS MOUCHOIRS 1 , 05 unite qr MC CAIN 1 0 9 KLEENEX KLEENEX TT ou oz ch.De poche Chubby blancs Cherry, roses L A S A GN E 12 y h Pqt 12's FE 150s tar 1 y 75%] 79\u20ac)» HE VO FFE.CATELLI SOUPE MOUCHOIRS MOUCHOIRS NOWDE COCO 65\u20ac AYLMER colori Bte 10 az 45\u20ac KLEENEX KLEENEX BOUTIQUE unité Bte 750 g 1 9 35 LAIT ÉVAPORÉ sre s00s Bror20' Ha 1 29 ite] EOE EE».wes GC SON FR \u2014\u2014 te \" AFE N BOISSON GAZEUSE or ¢ DS RAM de chez-nous CUISSES \u2014 tn TANE DETERGENT POUDRE DE PORC oo Cer a 3,99 OLIVES NATURES 3 09$/ 3 ner 5, 29 Reine jumbo y kg DÉTERSIF LAVE-VAISSELLE Bocal 375 ml A \u2014 Bte 1.4 kg 2,99 SAVON BARRE 3 1 ,40$/.complètes ds SERVIETTE FÉMININE assorties ! ROTI DE PORC HUILE 4 pi 1,29 raies 1 29 wie 3.439).1,568/.| [VEGETALE 4 à DEEE ROUGE JAVEL CONCENTRÉ PORC HACHÉ CRISCO | jus 1,39 SEL 1,09 7 3,59$/.1,63).Btie 1 L 1 85 EE EE ES re TER TE Tourville St-Paul St-Eugène \u2014 247.5350 Ste-Perpétue \u2014 359 2044 Montmagny \u2014 248 0552 StRaphaël x | La Ourantaye Al taton St Thomas aire Morn \u2014 Jasmin Lord \u2014 359-2525 Paul Proulx \u2014 469-2424 Mme Genevieve Gamache Almentation J M Morneau imentation frre Lenard Armagh Ste-Lucie .a on Cap St-ignace amentaton Ste-Félicité X : > Veer os 2894 | emer 2949 du Faubourg \u2014246 5575 Akmentation Berrier \u2014 359 2007 Paul Eugene Langlois \u2014 466 20308 Serge Gonttier Enr 223 3121 Lavai Marquis \u2014 - \u2014 .G abed 286 | INO.{ Ip3IDIBN J311IN0D-3)dNay rrier Me-redi 4 août 1982 Pace 6 Peuplr La CTK a besoin Intervenants, agissez! Le comté de Kamouraska a éte considéré jusqu'à maintenant en un simple et banal corridor de passage entre les milieux urbains et la Gaspésie pour les touristes.Si nous pardons cette fonction, favoriserons nous le touriste dans notre region\u201d St nous voulons intéresser les touristes, 11 faudra travailler ensemble a mettre en valeur les attraits du coin, les rendre accessibles et les aménager de belle façon.Une fois cette étape franchie, 11 faut rendre l'endroit populaire en la publicisant, C'est ce que la Corporation Touristique du Kamouraska a tenté de faire en lançant son premier dépliant touristique que l'on peut se procurer partout dans le comté.I sert à mettre en valeur les endroits intéressants par ses photos, a inviter les gens u demeurer dans le comté par un texte ex- pheatif et a informer tout le monde sur les différents services que l'on retrouve dans le comté, Ainsi, on peut v lire les sites d'hébergement et de restauration, les sites écologiques, les endroits à visiter, les activités et les festivités auxquelles nous sommes conviés, ete.Une carte géographique y est egalement incluse à titre de complément d'information.C'est non sans difficulté que la corporation a réalisé un (el ouvrage.Beaucoup d'énergie y a été consacré.Mais peu d'intervenants se sont montrés favorables el coopératifs.Qu'est-ce que ça prend pour réveiller les princiapux intéressés\u201d Que l'on perce un rocher, peut- ttre\u201d Soyons réalistes et entreprenons des efforts plus concertés pour favoriser notre développement.Le premier effort à fournir devrait être dirigé au niveau de sa propre entreprise.Si celle-ci n'est pas connue des organismes qui s'occupent du tourisme et des gens habitant dans le comté, c'est le propriétaire même qui se pénalise.D'où l'importance de collaborer avec les associations qui sont, finalement, à votre service.Angee 0 Je vous incite donc à vous faire connaître, a faire connaître votre vos activités association ou votre conséquence festival à la Corporation done a.Corporation Touristique du Kamouraska Celle-ci vous fera bénéficier de son deuxieme déphant sera pret pour la mu- septembre.Sachez que pour être publiée, toute date doit être fixée six tnois à l'avance c'est a vous de planifier Touristique Kamouraska as André Fortin 202.2 ave.La Pocatiere.Kam.GOR touristique hivernal qui 170 Renée Michaud, ATR CDRK Corporation Touristique du Kamouraska Alors, Ecrivez Ege non 666 RTE TRANS-CANADA, LAUZON G6V 6Y2 a votre service pourlavie.837-5510 Yvon Daigle \\_ Yves Dube Rodrigue Brochu \u201c « n'a t'6 4 8 + 8 d'a'2 \u20180 2 + 2 40 à Cinq étudiants de l'ILT.A.à l'action L'été s'annonce beau et notre projet se termine Il serait bon ici de vous faire part des réalisations que nous avons pu accomplir durant ces huit semaines.ler Entretien des plantations et des brise- vent Tous les arbres plantés depuis deux ans ont été taillés et ont dû être bien arrosés durant la période de sécheresse.Toutes les parcelles qui nous étaient allouées sur le terrain de la ferme provinciale ont été remplies de beaux et jeunes arbres: peupliers, épinettes, sapins.érables, pinæ aulnes.Donc, les plantations ont été compiétées.Tous ces arbres seront évalués et les meilleurs seront reproduits en vue de l'établissement de brise- vent dans la région.Enfin, nous avons planté des peupliers sur un lot à St-Onésime pour l'étude de la populiculture.2e Inventaire du boisé de la Ville La Pocatière L'inventaire est complété: La prise des données, la compilation de ces données, la carte forestière qui délimite et détaille les peuplements, tout ça nous a donné bien du travail Mais nous sommes persuadés que la Ville de La Pocatière aura en main un outil précieux pour décider de la vocation future de ce boisé.une fois le plan de gestion complété.3e Evaluation des besoins en brise-vent Nous avons visité une trentaine de producteurs afin de connaître leur degré de sensibilisation face aux brise-vent.Nous avons beaucoup appris.Autant les productions étaient diversifiées (laitières, fruitières, maraichéres, patates, porcines) autant les besoins se sont révélés variés.Les producteurs laitiers et de patates craignent que les brise- vent apportent plus de problèmes qu'ils pourraient en résoudre.Les producteurs de légumes et de plantes annuelles et de plants de légumes en serre commencent à ressentir un grand besoin en brise- vent afin de réduire les coûts de chauffage et de protéger les structures de la serre.Les producteurs de petits fruits, dont les cultures sont exposées aux vents forts du sud-ouest identifient plusieurs dommages et les brise- vent apporteraient une solution appréciable.Les pommiculteurs se sont toujours arrangés pour établir le verger dans des situations abritées el certains producteurs de porc sont bien contents de l'abri que les arbres peuvent leur fournir.Les producteurs maraîchers semblent être un groupe qui pourrait bénéficier de l'apport d\u2019un brise-vent.En fait, le sondage nous a révélé qu'il y a présentement un besoin à combler et un manque évident d\u2019information et de soutien technique, il y a beaucoup de travail à faire.Ajoutons en terminant que le projet \u2018\u2018Brise- L'ENDROIT DU BON SERVICE\u2018 Route de I'Anse E CLIENT QUI ACHETE NOS PRODU \u201c7 SERA PLUS SATISFAIT UE TOUT AUTR vent: évaluation des besoins et entretien\u2019 en est un du programme fédéral \u2018\u2018Jeunesse-Can- ada au Travail\u201d et a été réalisable grâce à la détermination et au travail de cinq étudiantes) de l'I.T.A.de La Pocatière, soit Chantal Bergeron, Johanne Côté, Carole Garneau, Josée Dumas et François Chalifour et du professeur-conseiller, Luc Desbiens, ingénieur- forestier sous le parrainnage de l'Ordre des Agronomes, se 1 La Pocatiére.s tenons à remercier tous les gens de l'I.T.A.et de la ferme provinciale pour leur soutien matériel et technique.Merci à tous et passez un bel été.D 6 Aucun cadeau recevrai valeur de 8.98$ 6.98$.cadeau.mois à 9.505 kiosque: 1.95$ x 6 = t+#05) | | | | | D 1 an a 19% (prix en kiosque: | 195$ x 12 = 23405) et je | gratuitement le | cadeau de mon choix.| O le microsillon \u201cQuand on se | donne\u201d de Ginette Reno, d'une | | | | | | | | O la lotion tonique Coquillage, d'une valeur de 9.50% D) les 26 premiers fascicules de Télé-Cuisine, d'une valeur de D 2 ans à 2950$ Aucun (prix en H2L 3K6 NOM: A0 U Ca 0e G ES AU C5 UU A 2 JE DÉSIRE M'ABONNER À LA REVUE VIVRE VIVRE.cas.postale 1200.Station C.Montréal, Qué.Ci-inclus un chèque ou mandat poste à l'ordre de la revue VIVRE au montant de ADRESSE:.PRIX DE L'ABONNEMENT AVEC CE COUPON 1 an 19,00$ (prix en kiosque 1,95$ x 12 = 73-4{1$).Cette oftre est valable jusqu'au 14 août 1982.Division de Groupe Quebecor Inc 225 rue Roy est Monireal Que H2W 2N6 Cds Put mg Pe bm bow Det \u2014\u2014 FR pp vent pret FN FA 5 FA Smt ON eum gn PA om ee am oe or om Ce om en PIN Ppt we on PFD | Nouvelle déception pour les ex-employés de la Tannerie Canadienne Les familles des travailleurs de la Tannerie Canadienne ne sont toujours pas au bout de leurs peines.En effet, ens dépit de la lueur d'espoir annonçée il y a quelques semaines, ces mêmes travailleurs se voient à nouveau refuser leurs prestations d\u2019assurance- chômage, puique la\u2019 commission de l\u2019Emploi et Immigration (C.E.1.C.) vient de décider d\u2019en appeler de la décision favorable rendue par le conseil Arbitral.se rappellera que la nmission avait tenu une audience publique le 10 juin dernier, au Motel Universel de Rivière-du- Loup.Le conseil arbitral donnait par la suite gain de cause aux travailleurs.Cette réponse était unanime, laissant une lueur d'espoir aux impliqués et à leur famille.Le 15 juin, le comité spécial d\u2019appui se réunit et envoie un communiqué dans tous les média parlés et écrits de la région.Le groupe reste calme et confiant pendant les 21 jours de délais établis par la -loi.Certains contacts avec des représentants de la commission nous laissent miroiter un certain espoir.A mesure que le calendrier avance, les travailleurs croient davantage a la reconnaissance de leurs droits.Le délai se terminant le 2 juillet devait nous apporter le dénouement de cette longue et pénible histoire.Lundi 5 juillet.le courrier donnait une toute autre tournure aux espoirs légitimes des travailleurs.Nous apprenions la dure réalité.après le délai maximum des 21 jours, la commission nous faisait savoir son intention bien arrêtée d\u2019aller en appel, malgré la décision unanime du 10 juin dernier.Pour les travailleurs ce sera encore une dure secousse et un calvaire épuisant parce que cela impliquera peut-être plusieurs mois d\u2019attente, d\u2019insécurité, de privation et d\u2019incertitude.Pour Louis Blais Québec tabagisme, etc.Lundi d'ouverture: Clinique d\u2019Acupuncture de Lévis 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialiste en acupuncture - Membre de la société internationale d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du L'acupuncture traite en particulier Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, \u2019 trc- :Dles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 J eux, c'est une question de survie.Les organismes membres de notre comité spécial d'appui avaient plutôt l\u2019impression d'agir en éteignoirs lorsque, en émettant leur récent communiqué, ils faisaient référence aux délais supplémentaires que ces travailleurs et leurs familles risquaient de rencontrer advenant qu'un appel de cette écision soit logé par la Commission.C'était d'ailleurs pour éviter d\u2019indisposer qui que ce soit que notre comité s'était abstenu de tout commentaire au cours de cette période, se contentant d\u2019espérer que la Commission serait satisfaite et soulagée de constater que justice soit enfin faite.Telle ne fut pas notre surprise et notre déception de constater en ce début de semaine que, en dépit de l'unanimité manifestée par les 3 membres du conseil arbitral, la commission de l'Emploi et Immigration décidait quand même de porter cette décision en appel, contestant à la fois la fin du conflit de travail et la date du début des prestations.Cela dépasse toutes les bornes! Notre comité est de plus indigné d\u2019une telle attitude lorsqu'il constate que la Commission semble avoir délibérément choisi d\u2019étirer les délais jusqu\u2019à leur limite de 21 jours avant d'annoncer son intention d'aller en appel.laissant ainsi toutes ces familles s\u2019illusionner sur la fin prochaine de leur calvaire.Or c\u2019est tout le contraire qui se produit puisque la loi et les règlements de l\u2019assurance-chômage ne prescrivent aucune limite à l\u2019audition des appels devant un juge- arbitre, et que l\u2019expérience démontre qu\u2019un délai de six à huit mois est généralement requis avant que la cause puisse être entendue.Face à cette décision qui manifeste une attitude mesquine de la part de la commission d'assurance-chômage, le comité spécial d'appui aux ex-travailleurs de la \\ 833-8692 Tannerie Canadienne a décidé de continuer sa lutte pour que justice soit faite.C\u2019est pourquoi certains gestes devront être posés par nous et par la population.Comme premier geste, un télégramme a été envoyé à M.Lloyd Ax- worthy, ministre de l'emploi, pour lui demander de retirer cet appel de la Commission, puisque la loi lui permet de le faire.Ce télégramme a aussi pour but de vérifier une réponse que M.Ax- worthy faisait en chambre le 20 avril 1982.En effet, celui-ci déclarait à une question d\u2019un député: \u2018'S\u2019il y a des cas particuliers, comme l'a mentionné l'honorable député, où il semble y avoir certaines injustices, alors c\u2019est là le but même du système parlementaire, selon lequel les députés peuvent soumettre ces cas à notre attention, et j'y donneri certainement suite\u2019.(p.24:14).De plus, M.Axworthy ajoutait: \u2018Si les députés entendent parler ou sont au courant de cas d'inégalités ou d\u2019injustices alors j'espère qu\u2019ils m'en informeront, comme beaucoup le font, et nous verrons à ce qu\u2019ils soient réglés\u2019.(p.24:14).Comme deuxième geste, nous demandons maintenant à M.Rosaire Gendron, notre député, de mettre au courant M.Axworthy de ce cas d\u2019injustice et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour que le ministre retire I'appel de la commission.Etant conscients que M.Ax- worthy est le seul qui puisse faire changer une telle décision, nous demandons aussi à le rencontrer en compagnie de M.Rémi Bujold, son adjoint-parlementaire, ainsi que M.Gendron, et ce dans les plus brefs délais.Pour nous bref délai signifie cette semaine, ou au plus tard mercredi le 14 juillet 1982.De plus, nous profitons de cette occasion pour aviser la population qu'une solidarité encore plus grande leur sera demandée.La solidarité du passé a été extraordinaire (pétition, téléthon, etc.).Dans un avenir rapproché, nous leur demanderons, non pas leur appui financier, mais moral.Il est important que la population n'accepte pas l'attitude des fonctionnaires de la Commission de l'Emploi et Immigration.C'est pourquoi, dès maintenant, nous demandons à la population leur appui aux ex-travailleurs.ll apparaît au comité qu'il y a des fonctionnaires qui font mal leur travail et qu'ils sont indignes de travailler dans notre région.Les nommer?Pas pour l'instant mais ils se reconnaissent certainement.Activités sportives et sociales au Bûcheron Le tournoi de Golf annuel pour les membres du Club Le Bûcheron aura lieu, dimanche le 15 août 1982 au Club de Golf de Montmagny.Les cartes au prix de 12,00$ par participant sont à votre disposition au Centre Sportif Le Bûcheron et à l'Accommodation Taché.Cette activité sera clôturée par un cocktail et une soirée avec or- Conventum Les anciens desservants et vicaires dominicaux de la Desserte du Lac Trois-Saumons, dans le diocèse de Ste-Anne.ont répondu spontanément à l'invitation que leur faisait Mgr Augustin Lemieux, vicaire général et desservant actuel, à revenir au Lac pour assister à une concélébration présidée par Son Exec.Mer Charles-Henri Lévesque.- Ils eurent l\u2019occasion de recevoir leurs anciens paroissiens et de fraterniser.M.le Chanoine Joseph Anctil, curé de la cathédrale de Ste-Anne, a exprimé les sentiments des anciens desservants «et vicaires dominicaux.\u201cNous avons vécu ici au Lac Trois-Saumons les moments les plus heureux de notre vie sacerdotale puisque les adultes et les jeunes savaient s'unir pour participer aux célébrations qui sont.aujourd'hui, plus TELE Contactez-moi pour tout achat de voiture neuve ou usagée Acceptons échanges chez: | DIONNE & FRÈRE INC.32 Rue Fortin Louise Caron .Conseillère St-Jean Port-Joli 598-3305 247-3233 © Les Éditions pe, Québécor mine ht x - oy Vv La premiere CL année de bébé Ce livre explique.évolution que connaît l'enfant au cours de sa première les horaires de sommeil année.Ci-joint un chèque L) PO \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 S L'allaitement.l'acquisition du langage .Dr Burton L.White OU La première année de bébé mois par mois.Nom uvre seance eee tention, ou 2,50$ si vous payez le facteur.LES BONS BOUQUINS FAX SERVICE C.P.70 Succ.N., Montréal, Québec, H2X 3M2 Division du Groupe Quebecot 225 est rue Roy Montreal Que HW ING \u2014 oem arme ou ee\u201d mie un inf lhe Tks tf alin Vals Sl ats Sh hats me a a ms us 2 mn em a ee \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 la merveilleuse format 6x9\" 311 pages PAR TÉLÉPHONE: À Montréal: 282-0373 À l'extérieur de Montréal sans frais: 1-800-361-4345 14.95% chestre.La date limite d'inscription est le 9 août 1982.Ceux qui désirent commanditer un cadeau pour ce tournoi pourront communiquer avec M.Denis Boulet au téléphone 248-5772 et on passera chercher votre contribution.Ceux qu veulent plus d'information sur ce tournoi consultez M.Boulet au même numéro.Plus tard, en septembre, soit dimanche fe 2, une épluchette de blé d'inde sera organisée Cette activité se tiendra sur la pointe est du stationnement du Centre Sportif Le Bûcheron qui sera spécialement aménagé à cet effet.L'admission sera de $1.00 pour les enfants et $2.00 pour les adultes.Louis Proulx Publiciste au Lac Trois-Saumons vivantes que jamais.Cette foule de 350 personnes me rappelle celle des débuts de la chapelle Ste-Anne, il y a 20 ans.Conservez le même enthousiasme, la même vitalité et votre foi grandira ainsi que celle de vos enfants et amis.Monsieur Roland Martin, résident du lac, a brossé un tableau de la communauté chrétienne depuis 20 ans, de ses progrès grâce aux desservants habilités à comprendre les problèmes des jeunes.Il a remercié les religieuses de St-Aubert pour la décoration intérieure de la chapelle.A la partie sociale, le jeune Gilles Poitras, fils Alor RS tou) Gis! LE SUPER ÉTÉ DES SUZUKI À PRIX SPÉCIAUX! LA VEDETTE LA FA50.La Suzuki FA50, ces 4\u20ac » vraie p'tite mârveille.Avec «c« sans avoir a pr oO\u201d A \u201cprix de l'essence on dirait qu'e\" É Ensomme pas du tour Cet été & o passe de 599,$ à 499,$ ete chez ton concessionnaire sus Sur économiser maintenant et A du Dr Jean Potras, agissait comme cérémonuure.11 s'est acquitté de sa tache on ne peut mieux.Bon sang ne peut mentir! Puis ce fut le goûter: hors d'oeuvre.sandwiches, biscuits en abondance.La coupe de l'amitié et un cafe du souvenir furent pris en se remémorant les debuts pénibles de la con struction de la chapelle en 1962 et la Providence qui a suseite de nom breux bienfaiteurs pour continuer l'oeuvre entreprise pour une communaute chretienne de plus en plus vivante C'est prometteur pour l'avemr! Roland Martin.Lu Pocatiere ofites de l'été Seulement ÇA C'EST D'LA PERFORMANCE! FORTIN AUTONEIGE Enr 1000 5e Avenue La Pocatière 856-2136 4 eBed 286 | IN08 t IP81IJIN JauINON-a10N04 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 4 août 1982 COCA-COLA OU SPRITE bout retournables 750 mi BOISSONS À /& ASSORTIES a J : ROUGEMONT ° bte 284 ml ca SUPER-FRITES SURGELÉES Ÿ | RT coupes assorties |k Bo Margarine AY LETTRE COR PER STROM AOYA srr] ris je DÉTERSIF EN POUDRE concentré ALL bte 2,1 kg - MARGARINE MOLLE ST-CASTIN ¢ $ JUS DE LÉGUMES Garden Cocktail E.D.SMITH bocal 500 mi EAU MINERALE MONT-VAL bout 750 mi 49° SAUCE BBQ saveurs ass! KRAFT bout 454 mi/16 oz 1,19° SAUCE BURGER KRAFT bocal 500 mi 1,39° MELANGE POUR BOISSONS saveurs asst KOOL AID sucre pat 1359 59\u201c ST-CASTIN bocal 682 g / 24 02 1,19° POIVRE NOIR SCHWARTZ bte 113 g 1,69° JUS D'ORANGES SURGELÉ McCAIN bte 340 g/12 oz 1,09\u2019 GÂTEAUX SURGELÉS MCCAIN Chocolat/vanille 540 g/19 oz 1,69° LASAGNE SURGELÉE SAVON DE TOILETTE GEANT VERT LIFEBUOY bte 255 g pat 2/140 g DENTIFRICE DÉTERGENT LIQUIDE touge ou vert pour la vaisselle tube 100 mI SUNLIGHT 1 ] 9 $ bout.500 ml LAVE-VAISSELLE CASCADE bte 1,8 kg 4,39\" DETACHANT POUR LINGE SHOUT aérosol 350 g 2,19° SACS À CONGÉLATION (format gallon) ZIPLOC bte 20 1,19° bo \u20ac te Ce : Barer Thy Yor.ox ; \u201c Tt - aah i, Sei mat a Bs SU des Ln ar oh a i si Gani nT a SE pt bi + ire basal es as a ik PRUNES SIMKA Canadas no 1 Canada no 1 Produits de Produits de ia Californie l'Ontario calibre 3 x 4 panier 4 pintes + : ; : 4 a IB | 7 \u2018 \u2018 ; } , ROSBIF COUPE PROVENANT DE BOEUF COTES CANADA CATEGORIE A a CROISEES ES A 708 AR skg ROSBIF 3, DE, COTES pe 2 158 mi-maigre 1,781 ROSBIF DE, PALETTE coupe ordinaire Lo aii CAROTTES FRAICHES D'ALUMINIUM rég./désodorisantes pour cheveux normaux ou gras Canada no 1 avec feuillages ALCAN LIBERTE NOUVELLE PRET cont.250 mi Produits du Québec Canada no 1 Produit du Québec SA LER ¢ ¢ Produits du Québec 3 3c.a 99¢ 2,59* 89 12/89° 23560 nouvelle récolte ANTIGEL RAISINS ROUGES 1 6°» Les prix sou 3\" vigueur jus- PRESTONE CARDINAL qu'au sa 80! MOUCHOIRS DE LITIERE POUR CHATS cont.4 litres Canada no 1 inclusivement.PAPIER 10 kg $ Produits de la Californie COURGES ZUCCHINI Nous nous réservons le droit ve asst.$ $ Produits du Quebec de limiter les quantites.kg Les illustrations de ces bte 100 (3 plis) 9 ¢/k pages ne servent qu\u2019à illus- ¢ 9 ESSUEETOUT 9 5 1 g trer la marque des produits 89 BIC St-Cautin .8s9\u2018» annonces, le texte prévaut en toutes occasions.pat 2 rouleaux _\u2014m 2 3°» S'il edvenait qu'un article pat 5 ¢ $ : vienne à manquer, veuillez 89 1 29 122, rue Boulet Montmagny\u201d Fomine au compen ot je remise au comptoir et le prix rap armeusery V0 vous en sera garanti.| St-Aubert, L\u2019Islet 6 a6ed 286 | IN0\u20ac t IPBIOISN J3LLNO0D-3|dN3d Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 4 août 1982 [SPORTS Au Festival de l'Auto à St-Juste Gilles Vachon devrait sauter malgré tout Par Yvon Caron Le cascadeur Gilles Vachon devrait nous revenir cette année pour effectuer un saut équivalant approximativement à 55-65 pieds, soit une longueur de neuf autos.Il semble qu'il était prêt à le faire sur une distance de dix autos mais le comité du festival en préfère neuf.on ne sait jamais! A ceux qui lancent que c'est facile, Gilles répond qu'il les invite per: sonnellement dimanche le 5 septembre entre 15 et 16 heures: les accessoires seront en place et ils seront à leur disposition s'ils veulent s'exécuter.Au contraire de l'an passé, il volera plus bas sur sa Suzuki RM 125 et il entreprendra la manoeuvre avec un bon dix milles a l'heure de plus.Son contrat, qui lui procure 18% des recettes d'admission, fut signé le 10 juillet dernier.Le 17 juillet, malchance à Sherbrooke: il est impliqué en moto dans un face à face avec une automobile dans une courbe.le résultat est catastrophique pour lui puisque sa jambe ne plie même plus.Il s'attend cependant d'être bon le 5 septembre, tout dépendra du médecin.Quant à lui, il répond: \u201cSi ça plie, je vais être correct\u2019.Sur terre battue Bien que sa jambe verdisse un peu à la manière de Hulk en raison de son accident, Gilles Bon succès pour Gilles celte année puisque Honda Jui fournir gratuitement une 4 cylindres 650 de même que son entretien.Aussitôt que sa jambe ira mieux, il partira donc courir pour Honda sur une piste de terre battue dans la classe inter 750 à St-Marcel près de Drummondville.Ce pourrait même être le début d'une carrière très intéressante pour lui puisque les bourses sont loin d'être maigres dans ce sport qui demande par contre d\u2019excellents nerfs.demeure optimiste pour son spectacle de saut qui serait remis à une date ultérieure si la temperature était mauvaise dimanche le 5 septembre.En attendant, il se promène avec sa canne mais en moto s'il vous plait.Une question d'émotions! [Y.C.Peuple-Courrier] Bélanger et Belleau gagnants du tournoi de tennis du Festival de l'Artisanat Le tournoi de tennis du Festival de l'Artisanat a St-Jean Port-Joli s'est déroulé les 17 et 18 juillet derniers.Les vainqueurs sont en classe À Réjean Bélanger et en classe B Denis Belleau.Bélanger l'a emporté aux comptes de 6-3 et 6-4 contre son adversaire Claude Caron: cependant que Denis Belleau battait le finaliste Paul-Henri Beaulieu à deux reprises avec des résultats de 6-2 et 6-1, donc avec beaucoup de facilité.Les deux gagnants ont mérité chacun une malle de tennis offerte par le Club de Tennis et des bons d'achats gracieuseté de Denis Info-Golf (Montmagny) Deux de nos juniors se sont distingués sur le arcuit Gingras der- merement.Il s'agit de Hobby Belanger et de Luc Dumont qui ont remporté les honneurs de leur classe respective avec des excellents comptes de 76 et 79.Félicitations a ces deux Jeunes golfeurs prometteurs.Le conseil d'administration a pris la décision d'offrir des cartes de demi-saison aux golfeurs.Les personnes intéressées à se prévaloir de cet avantage n'ont qu'à communiquer avec Guy Boulanger au Club de Golf, 248-1020.Le comité organisateur du tournoi d'inauguration prépare fébrilement la journée du 22 août prochain.Ce tournoi est ouvert aux membres actuels, aux anciens membres.Les ex-pros de même que les ex-capitaines qui ne sont plus à Montmagny seront également de la fête.On incite fortement les anciens membres à se proeurer rapidement leur carte de tournoi au chalet du Club ou auprés des directeurs.Vous avez jusqu'au 15 août pour ce faire.Un clôturera ce tournoi.Formule du tournoi: \u201cContinuous mulligan\u201d\u201d.On rappelle aux golfeurs qui ont a jouer des matchs \u2018\u2018Molson\u2019\u2019 de souper TOURNOI DE BALLE-MOLLE OLD TIMERS ET DAMES Les 21 et 22 août 82 Terrain Municipal L\u2019Islet Ville Inscription 30,00$ par équipe TROPHEES ET BOURSES EN JEU Entrée libre POUR INSCRIPTION ET INFORMATION Jean-Marc Poitras 247-5341 Yvan Gagnon 247-5225 Caron Entrepreneur Peintre et du Magasin Coop La Paix.Quant aux perdants en finales, ils ont reçu des bons d'achats de Autobus Port-Joli et du Marché St-Jean.bien respecter les échéances, Le tout est affiché au Club.La finale de cette ronde aura Heu samedi le 21 août.Une dégustation de bière et fromage suivra.Emmanuel Boucher Champion national de tir à l\u2019arc en parcours de chasse M.Emmanuel Boucher, président et instructeur du Club de tir à l'arc Les Vaillants Sportifs Inc.de Cap-Saint-Ignace, renouait récemment avec la compétition.Il revient en effet de Victoria en Colombie Britannique avec une 7ième position au classement général du championnat du Canada.Dans les catégeries parcours et chasse, M.Boucher a fini au premier rang méritant Emmanuel Boucher: un archer qui n'a pas fini de nous étonner ainsi la médaille d'or.Loin d\u2019être assis sur ses lauriers, notre homme repartira vendredi prochain le 30 juillet pour Cincinnati en Ohio afin d'y participer aux épreuves du National américain.M.Boucher s\u2019était incidemment classé sur l\u2019équipe nationale du Canada, il y a une quinzaine de jours à Kitchener en Ontario.Par ailleurs à un autre niveau, signalons que les finales régionales pour les Jeux du Québec en tir à l'arc auront lieu samedi le 14 août à compter de 9h sur le terrain du Club Les Vaillants Sportifs à Cap- Saint-Ignace.C'est gratuit pour tous; pour information et inscription téléphoner à 246-5993.ATTENTION Jeudi - vendredi - samedi 2 jolies danseuses seront sur place pour vous divertir Pavillon Castel des Falaises St-Jean Port-Joli 598-6414 GRANDE COURSE D\u2019ACCÉLÉRATION St-Juste (dragster) et 15 août à 13h00 Bourse de $2,800.00 minimum Système de lumières de Pont Rouge Course .E.T.Début qualification 10:00 hres Information: 244-3863 En cas de pluie remis le 29 août | LL Ha se XR wn Nd RW Wh Oe Mn >» VF ATID ODD> 402» 27% mnozoonz itre les our tir ieu le Les ap- est our in- J LR TR i CC Baseball mineu: de Montmagny statistiques au 1er aout 52 tireurs au Club Aubert de Gaspé Le Club de tir Philippe paroisses environnantes.l'Islet-sur Mer s'est méri- deux troisième position.Les membres du bureau de direction du Club de tir, tiennent à remercier informer toutes les per sonnes intéressées que notre prochain tournoi a été cédulé pour le 15 août ATOME ; les ; .ain et se tie : CLASSEMENT Aubert de Gaspé de Lorsdecesépreuvesde té la première place tous les généreux com prochain et se tiendra a Be ays hoy oo Pis St-Jean Port-Joli ne peut tir, M.Serge Pelletier de secondé par M.Serge manditaires.Ste Louise.Ce dernier Twins 12 6 6 0 2 passer sous silence le Rivière-du-Loup s'est Pelletier, et la troisième Nous sommes tous fiers sera organise dans © Expos MENEURS à sat LA 9 succès acquis lors de son procurer la première po- position allant à M.Ber de constater l'intérêt cadre du Festival des (minimum de 25 apparitions) tournoi organisé dans sition dans \"Le simple\u201d nard Pelletier.qu'ils ont su manifester sucres.Vous etes atten Noms AB CS Moy.l'ordre du Festival de suivi par M.Philippe Les grands vainqueurs ©nvers notre club.dus en très grand sii Fo Soe St-Jean, les 17 et 18 Tremblay jr de St-Jean furent détaillés à l'aide De plus nous tenons à nombre Vincent Langlais 35 14 pr juillet dernier.Port-Joli, et M.Christian du combiné\u201d, on retrou Philippe Vezina 28 11 392 Quelque 52 participants Beaulieu s'est classé en ve done Serge Pelletier Sebastien Caron MOUSTIQUE moe are ont pu profiter de l'occa- troisième position.en première position, se CLASSEMENT sion afin de pouvoir Dans \u201cLe double\u201d on condé par Philippe Trem Rovers 0 5 95 os démontrer leur perfor- retrouve M.Philippe blay jr, et Bernard Pelle Braves 1 7 4 0 14 mance allant jusquà Tremblay jr prenant tier s'est mérité la troi Reds 1 .2 14 comparer leur habileté place en première posi- sieme position.id Ww ss 0 2 de tir.tion, succédé par M.Nous devons souligner Mariniers 7 3 8 1 7 De ces deux journées, Bernard Pelletier de St- la très bonne performan- Pirates MENEURS AUBATON 1° plus de 6500 coups furent Roch des Aulnaies et la ce des membres du Club (minimum de 25 apparitions) tirés et ce par nos troisième position fut de St-Jean port-Joli dont eric Gaudreau nos Mov.confrère de L'Ile-aux- décerné à M.Rosaire Philippe Tremblay jr Serge Pelletier, champion dans le simple.: droite Le David Gaudreau 30 20 666 Grues, Rivière-du-Loup, Lavoie du Cap-Saint- avec une première posi- president du Club.Philippe Trembiay.le fehcite Ghyslain Vézina 27 43 -481 Trois Pistoles, St-Fabien Ignace.\u2018 tion et deux deuxième pair fod ao de Rimouski, Lac Mégan- Dans la troisième disci- position, de méme que Eric Croussette 32 12 375 tic, Bastican et sans pline, soit \u201cI'handicap\u201d, Bernard Pelletier avec (0 CLASSEMENT oublier les tireurs des M.Martin Gaudreau de une deuxième position et DRASSCRIC : PAV D ON Pts er 9 Astros 14 8 5 1 17 .lod\u2019 TISTN Mets ls 1 8 8 9 16 Ligue de baseball P.P.de St-Pacôme Tigers 14 4 10 0 8 ) C MENEURS AU BATON .{minimum de 25 apparitions) L | t d | fi d | Noms x cc w Ld PiUIE retarde ia fin de la saison Josée Langlois 29 11 .379 Josée Nicole 27 10 370 Ste none Moreau A T0 Les éléments naturels avetdel2a2.perdant Gaston Dubé (1- BANTAM ont empêché la fin du Dans le premier match, 4).Gilles Lauzier frappa CLASSEMENT calendrier régulier.Il disputé à vive allure, le un circuit.Bernard Roms 5 205 a faudra donc attendre lanceur gagnant Alain Duval frappa 3 coups Giants 15 6 7 2 14 encore une semaine pour Lavoie (2-5) n'a accordé sûrs en 3 présences et Rangers 2 5 86 14 1 déclarer un champion que 2.1l fut secondé par Christian Dubé 2 en 3.113 Avenue de Ga\" +.St-Jean Port-Jol: 598-9311 Browers MENEURS AU BATON ro 1 entre L'Escale et Régis Lévesque qui Roger Dubé solide au (minimum de 25 apparitions) L'Epicerie de la Côte.frappa un circuit aux monticule pour les Noms AB CS Moy.Par contre l\u2019Hôtel dépens du lanceur gagnants espaça 5 coups - Jérôme Caron 27 14 518 Pelletier s'est assurée le perdant Gaston Dubé (1- sûrs pour mériter sa VOUS OFFRE LES 5-6-7 AOÛT Sylvain Leclerc z 2 pl troisième rang en 3).deuxième victoire.Pour Alain Picard 28 13 \u2018264 remportant un Le second match fut la Caisse Pop Lions, un groupe ROCK Pierre-Yves Chabot a 42 .387 programme double aux l'affaire de l'attaque de René Bélanger frappa 2 \u201cRESTLESS BIRGIN\u2019\u2019 Stephane Pelletier MIDGET 29 1 379 dépens de la Caisse Pop | Hotel Pelletier qui coups sûrs en 3 Lions par les scores de 2 bombarda le lanceur présences.CLASSEMENT : PA V D N Pt Michel Ouellet Noms 13 10 2 1 21 LIGUE DE BASEBALL PARTICIPATION Publiciste Dodgers 7 9 6 2 20 PRUCHIERE ST-PACOME Phillies 14 7 5 2 16 Classement avec 33 parties jouées sur 36 Yankees 16 1 14 1 3 Equipe PJ VD Moy.PP PC Dit.MENEURS AU BATON Epicerie de ta Côte 16 133 .813 13958 \u2014 - (minimum de 35 apparitions) Restaurant L'Escale 16 115 608 109 80 7 U 5 No sms fo es Mr ame Day MALCOLM M DOWELL Roger Bossé a5 47 378 Caisse Pop Club Lions 16 2 14.125 57 153 11 DANS Dany Gauthier 37 14 378 eue Marc Rousseau 41 a po Denis Darveau Guy Maroi a 1 .Venez encourager nos jeunes vedettes magnymontoises puisqu'il reste LIGUE DE BALLE-MOLLE FEMININE ST-PACOME encore deux semaines avant In fin de la saison régulière.Les parties se CLASSEMENT jouent aux terrains des Loisirs St-Nicolas 1 et 2 et de St-Thomas.A Ia fin du NOMS PJ vo Moy.PP PC Dit.calendrier, débutera un tournoi rotation qui déterminera le champion de Girouettes 8 7 1 875 89 32 \u2014- chaque ligue.Shanes 8 6 2 .750 62 27 1 Blenvenue à tous ouettes 8 2 6 .250 35 95 5 Pierre Després Juquettes 8 1 7 .125 48 60 6 Statisticien Denis Darveau cer ion) Legere Ÿ Ll été \u201cQU'AURIEZ - VOUS FAIT SIL VOUS AVAIT ETF DONNI Nous en avons pour tous les goûts LE POUVOIR ABSOLU DE VIt OU Di MORI SUR NIMPORTE QUI DANS [I MONDE ENTIER\u201d Jean-Luc Doyon Au Agent ge MALCOLM McDOWLLL * TERESA ANN SAVOY © HELEN AURREN o PETER O Toxo wo CALIGULA Guy Bélanger ate JOHN STEINER « GUIDO MANNARI « PAOLO BONAC HT Représentant Comtés de L'Islet et de Montmagny LEOPOLDO TRIESTE » GIANCARLO BADESSI « MIRELLA DANG CO) .uv ADRIANA ASTI a JOHN GIELQUD vane 0 « NERVA Robert Lemieux = BOB \u20ac RICHE Pt EN ANSE MT 5 CLS \u201c.Lu, ; 3, 3, i FROUDE TAR GUCC FRANCO ROSSLILINI na Représentant Comté de Lévis INTO BRAS aa à Robert Choquet _ a adm: 5.00 Représentant Comtés de Bellechasse et de Lotbinière à oR psantation : res vos amis de Molson EME 5 Cinéma PORT-JOLI août pe TE rare EL 6403 .i Affihation.Cine Agence \u2018a a 04864084 601500004050 00 0001 046000806000 0 50083010 004 146001100000 1500000 005060000000 0 600 00 000 051 200500 eva.ue i \u2018 |, ys L | bed 286 1 IN08 t IP81IJ9N JaUINO7-a|dNag AN ® Oo Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 4 août 1 CCE PE ESSUIE TOUT HI-DRI blanc ou jaune \"A - JUS DE LEGUMES V-8 oi fares EN SAVON EN MARGARINE SAVON EN POUDRE MOLLE | POUDRE TIDE LACTANCIA OXYDOL Re [7 2 J et EAU MINÉRALE MONT VAL PEPSI COLA régulier ou diet i bouteilles retournables vu 3 PE VINAIGRE MOUTARDE PÂTÉ BLANC PRÉPARÉE CORDON BLEU foie/veau, porc, poulet/ veau, HEINZ V-H bacon, er is va PAPIER D'ALUMINIUM ALCAN rouleau 25° COUCHES POUR NOUVEAUX-NES PAMPERS bte 48 9 MC CAIN bte 45h mil 125 07 9: bte 900 4 THÉ ORANGE PEKOE $ bte 120 sachets 3 ,59 CAFÉ INSTANTANÉ bocal 227 qr 8 0e CRISTAUX env 78 qu MIEL LIQUIDE 5,29° 9 JUS D'ORANGES SURGELES RIZ À GRAINS COURTS DAINTY 99\u2018 SALADA en sachet SANKA decafeme $ 5,49 HAWAIIAN PUNCH saveur de fruits assorties LABONTÉ bocal 500 mt POUDING POPS JELL-O saveurs assorties bte 12/50 ml PAIN À L\u2019AIL LANDREVILLE cello 340 gr BISCUITS DARE party pack lunch time panier à biscuit sac 900 gr BISCUITS PEEK FREAMS crème de fruits assortis maison assortis famille 2,29* 99° 2,95° sac 6X) gr 2,25° SODA À PÂTE Sn ND 69° CÉRÉALES GENEL MILLS Cheenos au miel & aux noix bte 525 gr 2 ,09° CREVETTES MOYENNES MARVELOUS 2 ,69° bte 113 gr DINER FREDDY poulet à la mirepoix boeuf jardiniére bifteck salisbury bte 300 gr LAIT DE BEAUTE 1,85* po I 2,59° DENTIFRICE POPULAIRE COLGATE menthe gel 1 .99$ 3,39° tube 150 ml RINCE-BOUCHE SCOPE bout 750 ml SHAMPOING POUR CHEVEUX ESPRIT normaux ou gras bout 200 ml 1 9 79° SAVON DE TOILETTE 89\u2018 personnel coul.asst 2 barres SAVON LIQUIDE PALMOLIVE bout.15 litres 3,29° UN MARCHE BIEN PENSE | SAVON POUR LAVE-VAISSELLE SUNLIGHT bte 1.4 kg EAU DE JAVEL LA PARISIENNE cont.3.6 litres ASSOUPLISSEUR EN FEUILLES 1,19° ed 3,31° DÉTACHANT LIQUIDE 2,95° SPRAY & WASH 1,75 MAXI SERVIETTES LIBERTE réauli \\ régulière ou super 1 , 49% | KLEENEX 5 5e couleurs asst.MOUCHOIRS DE PAPIER Chubby bte 150 bout.909 ml NOUVELLE MOUCHOIRS DE PAPIER bte 100 KLEENEX 55° @ | SSN ne ia Np rr rs \u201cMéthode 1 no 1: \u2014 Réduire en purée des fruits de saison \u2014 Mélanger une partie de lait ou jus, une partie de yogourt et une partie de fruits.\u2014 Congeler anada no 1 Méthode no 2: \u2014 Faire gonfler un sachet de gélatine dans un peu d'eau chaude \u2014 Tiédir 500 ml de jus de fruit et y mélanger la gélatine \u2014 Congeler Produits du Québec | + POITRINES DE POULETS FRAÎCHES ve dos 3 5 1 J 1 ,59$/w CRETON BILOPAGE 2,28° cont 275 gr SAUCISSES FUMEES BILOPAGE pat 454 ar 1 ,68* JAMBON CUIT BILOPAGE extra maigre 6 9 1 3 Ska 2,78*/w SAUCISSON DE BOLOGNE BILOPAGE ee ns 3,04*/ 1,385 SIMILI POULET BILOPAGE 43% 1,69% TÊTE FROMAGEE BILOPAGE cont.283 gr 1 88° PE TORT AL WATE ARR LR ey Re NES evn po CAROTTES FRAICHES AVEC FEUILLAGES Produits du Québec 33 ¢ PY POIRES BARTLETT Canada de fantaisie produ de UO] 30%.68s HARICOTS JAUNES produits du Québec 86¢/.39\u2018/w fruits de la Nouvelle Zélande 65° calibre 39 chaque RUTABAGAS 7 Canada no 1 Produits du Quebec 33s 1 16°/w Les prix sont en vigueur jusqu'au samedi le 7 août 1982 inclusivement.«UN MARCHÉ BIEN PENSÉ » £1 abed 286 | IN08 t !P919J8W 1au1N09-a1dnad THE sed TILT GEL YY QUILL VUE \"ye .Baseball Montmagny remporte haut-la-main le tournoi Inter-Régional Moustique Du 3 au 11 juin derniers, se déroulait à Ste-Foy le tournoi de baseball Inter- Régional Moustique \u2018\u2018La Colline\u201d.Comine par les années précédentes Montmagny était représentée par une de ses équipes.Nos représentants sont allés de victoires en victoires aussi spectaculaires les unes que les autres) el tinalement emportèrent ce tournoi haut-la-main.Voici les résultats: lere partie: Montmagny Baseball 8, St-Louis de France 0.L.G.Christian Leblanc (match sans point ni coup sûr).2éme partie: Mont- magny 18, Limoilou Sud 0.L.G.Derek Fortin (match sans point ni coup sûr).3ème partie: Mont- magny 11, St-Denis 1.L.G.Serge Picard.ème partie: Mont- magny 3, St-Jean Baptiste 0.L.G.Christian Leblanc.5ème partie: Mont- magny 12, St-Emile 3.L.G.Christian Leblanc Notons que suite à ces rencqntres deux de nos meilleurs éléments furent retenus pour participer au camp d'entraînement de l'équipe régionale qui participera d'ici peu aux championnats inter-rég- ionaux de Rimouski.Il s'agit des lanceurs Christian Leblanc et Victoire pour le Garage Laurent Brochu de Montmagny Mardi dermer, Le Garage Laurent Brochu était opposé à l'Hôtel St- Louis à La Pocatière, et c'est ainsi qu\u2019il a enregistré sa deuxième victoire.Les quatre premières manches nous ont donné du jeu très intéressant de part et d'autre.La Sième manche fut une manche chanceuse pour Mont- magny et un peu moins pour La Pocatière.En effet, les visiteurs ont marqué quatre points avec deux coups sûrs et 4 erreurs.Par la suite l'Hôtel St-Louis ne semblait plus dans le match sauf en fin de Tième manche.L'Hôtel sur les sentiers avec un seul retrait, mais la défensive Magnymon- toise a excellé pour effectuer un super double jeu pour mettre fin au match.Du côté offensif 1l faut signaler les deux coups de Jules Simoneau et Marc Rousseau en quatre présences au bâton.En regardant la défensive, on remarque qu'elle a bien fait en ne faisant que trois erreurs.Les performances à signaler, un magnifique attrapé par le voltigeur de centre André Rochefort, après une très longue course à saisi la balle à la hauteur des également Martin Gendron qui a joué tout un match au premier but.Pour Paul Arthur Chabot, c'était sa deuxième victoire en trois décisions.Il a subit son seul échec en relève.Il a donné six coups sûrs et quatre buts sur balles et trois points en sept manches.Sa moyenne de points accordés s\u2019élève à 2.83.Pour le Garage Laurent Brochu, six points sur six coups sûrs, trois erreurs, huit coureurs laissés sur les sentiers.Pointage final Garage Laurent Brochu 6 et Hôtel St- Louis 3.Jean Scherrer Derek Fortin.La prochaine sortie de notre équipe championne Baseball mineur La Pocatière s'effectuera lors de la finale régionale des Jeux du Québec à Donnacona les 12, 13, 14 et 15 août Coordonnateur du prochains.baseball mineur Roger Bossé de Montmagny Les Bantam font belle figure a Ste-Foy Vendredi le 23 juillet, les Bantam de La Pocatiére se rendaient a Ste-Foy dans le cadre du tournoi Provincial de l'endroit.Ils se mesuraient au Plateau Ste-Foy dans la classe \u201cA\u201d.Le lanceur Bertrand Hudon, qui malgré seulement deux apparitions au monticule en match hors-concours ici même à La Pocatière en a ébloui plus d\u2019un.C'est malheureusement par la marque de 7 à 3 que l\u2019équipe de La Pocatière dû s\u2019avouer vaincue.Le résultat ne donnant pas l'allure du match car les sept points du Ste-Foy furent marqués en deuxième manche alors que l\u2019équipe de La Pocatière commettait quatre erreurs couteuses et six coups sûrs.En septième manche, l\u2019équipe de La Pocatière remplirent les buts avec aucun retrait.Mais le manque d\u2019expérience de nos porte-couleurs fit en sorte qu\u2019ils me puissent Ligue de balle molle locale de La Pocatière CLASSEMENT Equipe Ps G 407 13 12 Ste-Louise 12 St-Rock 1 Gauguin 12 Bombardier 11 Pav Buick 13 App.JML 12 En date du 21-07-82 P 1 2 3 7 6 - 0 Ut Gh =) WP seeo-e N PP PC CSP CSC E PTS m 32 107 ss 2 4 146 38 105 58 38 19 121 63 8e 72 41 15 91 149 8 116 56 10 0 6 s 7 47 10 $B 144 9» 127 49 4 63 212 69 154 108 2 Partie 29-06 [6 vs 1], 20-07 | 1-vs1, 21-07 [3 vs 4] partie non-comprises capitaliser.fourni.Pour terminer, je Bernard Ouellet voudrait féliciter chaque Coordonnateur Baseball mineur joueur de l\u2019équipe avec La Pocatière mention pour l'effort BAR L\u2019ESPINAY SPÉCIALITÉ: Films super-osés continuels Personnel courtois PRIX RAISONNABLES DURANT TOUTE LA JOURNÉE Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 4h00 p.m.à la fermeture Samedi et dimanche: 2h00 p.m.à la fermeture Michel Lemieux, gérant, ancien propriétaire de: \u2018La Sapinière d'Armagh\" BAR L\u2019ESPINAY Rte 132, face à l'aéroport de Montmagny 248-9040 St-Louis avaitun coureur chevilles.11 a PublicisteGLB Message La tradition est établie, nous fêtons à Ste-Justine la première fin de semaine d'août, et ce pour la sixième année consécutive, le Festival de la Joie.Ste-Justine est sans contredit, un témoin important du mode de vie de nos ancêtres.Aujourd'hui encore, c'est une localité à vocation forestièrt et son Festival de la Joie, de par ses activités, nous le démontre bien.Nous vous attendons avec une programmation des plus variée qui saura plaire aux gens et satisfaire tous les goûts Pour ceux de l'extérieur, nous avons à votre disposition, 4 hôtels-motels, 2 restaurants et une halte routière.Nous vous attendons, La direction Président du Festival: Lowell Brousseau 383-3211, Secrétaire: Claude Mercier 383-5144 FESTIVAL DE LA JOIE 82 Gième édition A STE-JUSTINE \u2014\u2014 LES 6 - 7 - 8 AOÛT HORAIRE DES ACTIVITÉS VENDREDI 6 AOÛT 20h00 Ouverture officielle du Festival de la Joie avec le Choeur des Appalaches (chorale) Ouverture de l'Exposition Commerciale, Industrielle et Artisanale.N.B.- Tirage de prix de présence des exposants à différents moments durant la soirée.21h00 Soirée Rétro avec orchestre.22h00 Couronnement de la Reine du Festival de la Joie.23h00 Fermeture de l'exposition.02h00 Fin des activités de la soirée.SAMEDI 7 AOÛT 13h00 Ouverture de l'exposition.13h30 Démonstration de karaté - Tire de 4X4 Inscription sur place 14h00 Compétition Plein Baril Pensez à l'entrainement de votre équipe Pour cette année: hommes et femmes 14h30 Animation pour enfantsVisite de village de carton sous la tente et activités de bricolage 15h00 Equilibre sur billots.À ne pas manquer activités pour ceux qui veulent rire et s'amuser 17h00 Fermeture de l'exposition pour le souper 19h00 Ouverture de l'exposition, pièce de théâtre Ste-Germaine Station sous la tente.21h00 Grande soirée bavaroise avec musique de circonstance avec Robert Potvin et ses musiciens.23h00 Fermeture de l'exposition.02h00 Fin des activités du samedi.DIMANCHE 8 AOÛT 12h30 Ouverture de l'exposition Concours amateurs Catégorie gigue (enfants et adultes), chant, violon, acordéon et harmonica.Animateur: PIERRE GRÉGOIRE Orchestre LES ATHENIENS YVES GIGUERE - Inscription de 12:30 à 14:30 13h30 Compétition de scie à chaîne, goden- dart 14h00 Habilité sur chargeuse 15h00 L'arrivée de joueurs de hockey des Nordiques (possibilité d'autographes) 16h00 Souper canadien traditionnel - $4.00 pour adultes et $2.00 pour 12 ans et moins 19h00 Remise des trophées aux gagnants du concours d'amateurs.20h30 Très grand spectacle avec vedettes connues de la région.Tirage de la vente des billets durant la soirée.22h00 Disco dans la tente 23h00 Fermeture de l'exposition.24h00 Clôture du Festival de la Joie Dans le cadre de notre Festival: Grande course de démolition le 22 août au stade de CJ Bienvenue a tous Jf 240 + Pa 4 Activités surprises tout au long de la fin de semaine.N.B.: Si la température ne nous favorise pas, nous aurons deux endroits pour abriter les gens et permettre aux activités de se dérouler normalement, soit le stade couvert et la \u201cgrande tente O'Keefe\".Kiosques souvenirs sur le terrain (macarons et chandails) Grande course de démolition Le dimanche 22 août Sur le terrain du stade couvert de Ste-Justine Prix et bourses aux concurrents Pour information: GILLES FILLION 383-3018 OKeefe PIERRE JACOB agent Ville St-Georges o Tet =n pn EE IE RCC: alr ES ms.US NAGEUR DU MOIS.- Hugues Gagné, né le 15 juin 1971, vient de traverser la dificile phase du changement de groupe d'âge.maintenant membre du très fort groupe de 11-12 ans.Sa motivation le pousse à baisser immédiatement ses temps.Wilbrod Bhérer les 25, 26 et 27 juin, ses performances dans les 100 et 200 mètres brasse étaient à une traction des temps de qualification pour les finales.Bravo Hugues.A la piscine NAGEUSE DU MOIS.- ler décembre 1967, a toujours donné le meilleur d'elle-même aux antrainements et aux activités extérieures.Avec sa personnalité forte et déterminée, elle a une influence très positive et marquée sur le groupe.En compétition, elle sait apporter l'encouragement, l'esprit d'équipe et la motivation.La participation de Josée est très appréciée dans le Club de Natation.Josée Gagnon, née ie Tournois de balle-molle à St-Pierre Un tournoi de balle- molle féminin aura lieu sur le terrain de balle- molle des Loisirs de St- balle-molle masculin participation aura lieu aussi sur le terrain des Loisirs à St-Pierre les 14 CINÉ-PARC 2 Route 20, Sortie 369, 248-2105 Pierre le7août prochain.et 15 août prochains L'inscription est de Trophées et bourses OUVERTURE ÀA 20:00 HRES 50,00$ par équipe.seront offerts selon le Bourses et trophées nombre d'inscription PROJECTION AU CRÉPUSCULE seront attribués aux encore une fois.Pour 13 ANS ET MOINS GRATUIT gagnants selon le nombre information, téléphoner d'inscription.Pour in- à 248-0261.FERMÉ TOUS LES JEUDIS SOIR formation, téléphoner à ~ 248-1965.Micheline Blais, sec 1 1 août Un autre tournoi de Loisirs St-Pierre Du 6 au 4 Py Vv | iens te détendre Viens t'amuser Les vendredis et samedis soir c\u2019est reparti! Si vous n'avez pas peur du ridicule, venez rire dans un cinéma en délire.Le Figaro | POUR ; TOUS Réjean Boulet, publiciste et vice-prés.du Club ,[ 9 de Natation de Montmagny.DANSE AVEC ORCHESTRE À \u2018 .EN VEDETTE Baseball mineur La Pocatière En août Résultats des parties Le groupe RMS En septembre d 22 27 = ill t L\u2019ensemble EXIT u au juille Jeudi 22 juillet Nc sreuit De plus en plus eudi 22 juille Samedi 24 juillet nul).oup circuit: Moustique: Expos (9) Moustique: Expos (15) Bernard Fortin et Vin- le rendez-vous de tous vs Pirates (7).Lanceur vs Pirates (13).Lanceur cent Laplante.= Aneui- Lanceurperdant.Lamarre.lanceur Horairedesacivitésus MOTEL et RESTAURANT Un fm de JAMIE UYS Lo ; ; >: ; au ÿ août.\u20ac tte originale de JAMIE UTS Pierrot Anctil.Coup perdani: Pierrot Anctil.42° après we cireuit: Frédérick Coup circuit: Frédérick Mar gaoût tros vs DE LA PLAGE INC.ee.BOC o THOSE Lamarre (2), Pierrot Lamarre.vs Red sox Braves (16h30).195 Boul.Blais est GLE MIMOSA FLIES Pee-Wee: Braves (13) (11).Lanceur gagnant: Moustique Pirates vs Berthier-sur-Mer 259-7514 l VF de \"FUNNY PEOPLE ACTION FILM vs Astros (12).Lanceur Jean Leclerc.Lanceur Red sox (16h30).Pee- gagnant: Claude Briand.perdant: Jean-François Wee: Astros vs Brewers ganceur perdant: Steve Ouellet.Coup circuit: J.- (18h00) alone Ja aucier.Coup circuit: Claude Lizotte.7 aoû wz dant le dans Serge Ouellet.Pee-Wee: Astros (12) vs Moustique.Expos vs Jr Amt YN Ae Mare Vendredi 23 juillet Braves (8).Lanceur Red sox {11h00}.Pirates Moustique: Redsox (13) gagnant: Pierrot vs Red sox (14h30).Pee- vs Expos (3).Lanceur Lévesque.Lanceur wae.Braves vs Brewers gagnant: David perdant: ClaudeBriand.(09h30).Astros vs Desjardins.Lanceur Astros (1) vs Brewers Brewers (13h00) perdant: Christian (6).Lanceur gagnant: Jundisaoût Ouellet.Coup circuit: Sylvain Hudon.Lanceur Moustique: Pirates vs Jean Leclerc.perdant: Christian Expos (16h30) Pee-Wee: Brewers (9) Gagnon.Coup circuit: ' vs Braves (5).Lanceur Sylvain Hudon.Bernard Ouellet gagnant: Francis Anctil.Lundi 26 juillet Coordonnateur Lanceur perdant: Marco Moustique: Red sox (13) baseball mineur Legendre.vs Pirates (13).(Match La Pocatiére v CINÉ-PARC 1 Route 20, Sortie 369 Horaire: 248-2105 OUVERTURE À 20:00 HRES PROJECTION AU CRÉPUSCULE \u2014 13 ANS ET MOINS GRATUIT MA Je 00 .= NEM fo h FERMÉ TOUS LES JEUDIS SOIR \u2014 Du 6 au 11 aout para A AVEC ERIK COLIN - BEE MICHELIN MARIO D ALBA ALAIN FLICK CHANTAL NEUWIRTH Avil 1A PART FATUONDE JEAN-LUC BIDEAU | fine ony BTA PC ACTION FILM [LEFiLMAVOIR.LEFILMA4REVOIR.MESSIEURS, C'EST LLL RTT aL TT Er pre E a il a la force, elle est son inspiration ensemble ils se donnent\u2026 ED BT iL LESELLY { les QoL0.PENSIONNAIRES de PETITE VERTU i 1 CT =A SE \u2018jusque à la victoire! x SALE KENNEDY- « JAYNE KENNEDY MUHAMMAD ALI'MIKE GAZZOPETER LAWFORD » GEORGE BOWERS dwirlwean franca Fim = DAYLE MADDON GERARD TYRALT FERNANDO REY un in fm de JUST JAECKIN en Du 6 AU 19:30 hres: Femme objet A 20:30 hres: Pensionnaires 11 aout 24:30 hres: Femme objet cinéma LAFONTAINE 1 Montmaony ~ 248-0155 Bn cr ids ea aa ned LT ITIANLGS 1°94 abed 286 1 INO.{7 IPBIDIBN JBLINOYD-9IANBA Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 4 août 1982 A oo Cor 3 dons MOBS.Lm J pea chers Berol Turquoise Crayon mécanique id ad rétractable PUS mines HM 05mm GRATES 1E 1 1 1 he pom du do, UB M Avec on coupon au 4 ou 40882 Oo chars chord Hilroy Cortable à LIER lie re Avec co coupon ou day A0 87 Umite 3 por chent Avec cp coupon A) 4 au 40882 (rte 3 par chant Light & Fresh Shampooing ou conditionneur, 500 mi PUIS 150 mi BONI £5 oy re ce Coupon du d qu MBE! 3 au PE Nutri-Diète Régime omaigrissant.20 sochets, saveurs assorties Prismacolor 60 crayons à colorier de Bérol ESS CHR yl Crayons de mines, RE| Poquet de 10 499 A) Pc 08 COUPON Qu À œu 0882 Lime Avec cp coupon dy 4 Qu 1400.82 beeen] DÉCOUPEZ ÉCONOMISEZ AVEC CES COUPONS INONCÉ QUE SUR REMISE DU PON AU COMPTOIR SEULE- vous NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ Marqueur à bille, pointe fine ou pointe moyenne AVEC C6 COUPON Qu À Qu 140882 Unie 3 pas dent Avec 08 Coupon du 4 Ou 140882 Lrmée por cdent 100 sacs à biberon jetables 319 08 Coupon du 4 au 40882 Liquide concentré renouvelé, en vous un BON D'ACHAT DIFFÉRÉ.Les dessins sont utillsés pour fins d'Ilustration seulement.Les descriptions prévalent sur les Hlustra- tions en fout temps 8579 Avec 08 coupon du À Ou (40882 Aa 08 COUPON Qu 4 Qu 140887 Limite 3 por chent Limiver 3 par céent Caisse: fi à #36 28°° AVC 08 COUDON Qu 6 QU 0882 Uméte 3 pa céené | Avecos coupon ay dou U08s2 Livia J par chert od med 437 YR CF Obtenez des coupons Super-Épargne GRATUITS avec le développement de chacun de vos films.sa TERA "]