Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 30 mars 1983, Cahier 1

[" euses Pâques à tous! À COURRIER 3457 uen 2m a PAQUIN ET DUMONTIER | mn P i CAHIER A 83e année SérieD Vol.11 NO.13 .Mercredi 30 mars 1983 55 cents I'd nt eblanc est a a u sensibilisé au | sort des 2 moins de a, 3 0 a ans ail nfs.S a of BD a +{ Amputée pour mieux revivre S ; Les plus vieux employés des Industries L'isiet n\u2019étalent pas indifférents à la démolition d\u2019une partie de la bâtisse, la semaine dernière.I! faut | | , se dire toutefois que l'usine revivra bientôt sous l'occupation de son nouveau propriétaire, Amisco Ltée.Texte et autre photo en page 7.! (C.M.Peuple-Courrier) ! i i | | Fédé t\u2019attend attend, B [ vendredi 4 Mascotte du 13iéme Championnat provincial de ballon sur glace, Fédé ne tient plus en place ddeux 4 jours seulement de la compétition.C'est vendred! 4 qu'auront lieu les impressionnantes cérémonies d'ouverture, à 20 h.à l'aréna de Montmagny et en : reprise à 23 h.à l'amphithéêtre de St-Charies.# | 15000 personnes sont attendues pour ces trois Jours de ballon sur glace à son meilleur les ler, 2 et 3 avril.; \\ \u2014 Less me 1m 2 Le _.\u2026 : ; NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.BE meubles Meubles Bernas 1 Saut Cte Meubles Bornabe 2 wt Cle ° , Pisce 3 ON ARNA Montmagny 469-2188 Bellachasse 884-2832 248.5684 8 75 Troms Conan 833.9237 Vr 001e anon nh page © du ~atwer A Faye \u20ac FEUPIE-LOUIIEr Mercredi 30 Mars 1 vod Volés par deux cago en pleine nuit (C.M.) Deux individus porteurs de cagoules s'en sont pris à un couple de vieillards\u2019 de St-Pierre, M.et Mme Georges Blais, âgés respectivement de 75 et 84 ans, au beau milieu de la nuit de jeudi à vendredi dernier le 25 mars.Vers les 3h du matin, les deux malotrus ont en- fonçé la porte principale de la résidence des Blais, sur la 4iême Avenue, pour s\u2019introduire dans la maison.lls auraient forçé M.Blais, qui était rlescendu voir ce qui se passait, à remonter dans sa chambre à l'étage et à leur donner les queique 300$ que le couple gardait dans deux ou trois portefeuilles.A un moment donné, les bandits auraient tassé le vieil homme qui offrait de la résistance; mais ni lui ni son épouse n\u2019ont été violentés.Les voleurs, qui n'étaient manifestement pas armés, se seraient enfuis à bord d'un véhicule de couleur pale que la Sûreté du Québec recherchait toujours lundi.Les cagoules ont été retrouvées sur le bord du chemin dans le rang lu nord à St-Pierre.L'enquête dans cette iffaire a été confiée à agent Guy Beaulieu, de | Sommaire Cartes d'affaires \u2026 A-24 Cinéma __._ _ _B-13-15 Coup d'ueil ___ _ _ _ A-4 Invitation __.A8 Mots croisés _.A-27 Mots mysleres B-2 Petites annonces A-29-30-31 Sports B-10 Télévision .A-26-27 la SQreté du Québec à Montmagny, en Nancy Vaillancourt, reine du Carnaval de Ste-Félicité La soirée de couronnement de la Reine du Carnaval de Ste-Félicité, eut lieu le 26 février dernier, animée par le Bonhomme Carnaval, où plus de 300 personnes sont venues rendre un hommage aux trois duchesses de la paroisse et danser aux accords de l'orchestre local \u201cLes Royals\u201d.Nancy Vaillancourt fut l\u2019heureuse élue, les cinq capsules lui permettant de former le mot \u2018Reine\u2019.Les autres duchesses : \u2018Angèle Bélanger n\u2019a eu qu'une capsule et Nathalie St- Pierre en a eu trois.Nancy lère a donc été couronnée par Lucie 1ère Reine de l'année dernière.I] faut souligner 0 S400 SHORTS RR BREN ulards collaboration avec les agents Fortin et Sirois, que toutes les aspirantes avaient écoulé les billets requis.Il faut souligner leur excellent travail.Voici les gagnants: $150 pour Eric Lacroix 2 ans de Montmagny, 50$ pour Mme Donat Robichaud de Ste-Félicité, 25$ pour Mme Laurent A.Thibodeau de.Ste- Félicité, 25$ ur M.Bruno Bourgauit de Ste- Perpétue.Un châle de laine, du sirop d'érable et des laizes de tapis ont été attribués comme prix d\u2019une rafle à des gens présents dans la salle.Les duchesses ont reçu chacune une gerbe de fleurs, un bijou en cadeau et une bourse en argent comme remerciement.Latex d'intérieur fini mat Blanc (01-009) 157% og rung les 4 lores\u2019 *Prix en vigueur pour le blanc acrylique Latex sem i-lustré ; Émail fini perle , et d'extérieur Blanc (02-009) d'intérieur Gris tuile (02-230) d'intérieur à l'alkyde Super blanc {01 100) Blanc (01-609) 187% ou mens les 4 tres® 18°\" .en toute confiance dans une variete de tons pastel moyennant un leger supplement.la vente de printemps CROWN DIAMOND d'intérieur 187% wi mens les 4 litres 18% ou moins les 4 litres* Pièces et Accessoires St-Pamphile Inc.46 Principale St-Pamphile Cté L'Islet 356-3325 Quincaillerie Jos Proulx Inc.58, 5ième Rue L'Isletville, Cté L'Islet 247-5262 Quincaillerie Caron Enr.St-Cyrille Cté L'Islet 247-3164 Centre Rénovation et Décoration Édouard Gendreau inc.111 Boul.Taché ouest Montmagny 248-0845 du Bureau des enquêtes criminelles.Merci du fond du coeur à tous les bénévoles requis pour l\u2019organisation de ces activités carnavalesques y compris la journée sportive et tous les gens qui ont assisté et supporté de leurs efforts et de leurs deniers par leur présence en grand nombre chez nous.Les Loisirs de Ste- Félicité Inc.Par Annette Fortin Nancy lère lisant l\u2019adresse à ses sujets.É 3 Le micro ordinateur pour cheveux H est programmé de façon à contrôler électroniquement, non seulement la permanente, mais également, ce qui est tout à fait nouveau, les traitements précis à apporter dans chacun des \u201ccas\u201d de cheveux.L'appareil offre à présent deux services complètement indépendants.SALON DENISE ENR.95 Ave de la Gare, Montmagny Tél.: 248-1110 \u201cSpécialité coupe aux ciseaux\u201d Alain Côté, prop.DANS TOUTES LES ÉCOLES DE MONTMAGNY-NORD du 5 au 9 avril Pour tous les élèves de Maternelle à la Gième année UN 10 eee ne seu COUR E 060 4H 2UA Il y a de nombreux prix de présences si tu brosses bien tes dents vo.\u201c- -.Le.ev.o° S PO dr suc w \"10507\" POP 099 ER 64 2-0 EUR -A TE = 0 403 00 03 0 EY RUES TT m4 | ! | Pr acer + [I CEZERE Sand De gauche à droite MM Yvan Ménard, président du Conseil économique de la Côte-du-Sud, Jean-Paul Cloutier, président du Comité d'adaptation communautaire de Montmagny-L'Isiet, Alain Garant, député de Bellechasse, et Marc Roy, actionnaire de Clément Roy Inc., qui ont alimenté la conférence de presse de vendredi dernier au Centre Sportif Le Biicheron.[C.M.peuple-Courrier) Clément Roy Inc.renaitde ses cendres Par Claude Marchand Dévastée par les flammes le 30 janvier 82 avec une bonne partie de la machinerie, l\u2019usine de Clément Roy Inc.à St-François est en voie de reconstruction.La réouverture se fera dans un mois en même temps que le rappel d\u2019une quinzaine d'ouvriers.La deuxième phase du projet de Clément Roy Inc., évaluée à près d\u2019un million et demi $, prévoit l\u2019ajout à l\u2019automne d\u2019une annexe de 10 000 pi carrés de surface à la bâtisse actuelle qui offre 23 000 pieds carrés ainsi que l\u2019achat par la compagnie d\u2019un autre édifice (anciennement Roger Tétu Meubles) a Montmagny qu\u2019elle loue présentement pour y poursuivre ses opérations avec une trentaine d'employés.Clément Roy Inc.est une entreprise spécialisée dans la fabrication de produits à base de tubes d\u2019acier et dans le placage au chrome.On y fabrique des meubles résidentiels modernes commercialisés sous le nom de \u201cDesign 3 000\", notamment pour le marché américain qu\u2019on est en train de développer, et différentes pièces de bicyclettes telles des guidons, chassis et poteaux de selles pour le compte de la compagnie Pro-Cycle de la Beauce.Le contrat avec Pro-Cycle en est un de l'ordre de un demi million $; mais Clément Roy Inc.vise pour l'automne prochain d\u2019autres contrats plus importants qui pourraient totaliser 3 millions $.Pro-Cycle, précisons-le, acquérait dernièrement les actifs de la compagnie C.C.M., division bicyclette.Il se vend au Québec quelque 800 000 bicyclettes par année, nous a précisé M.Marc Roy, actionnaire de Clément Roy Inc., et on entend aller chercher notre part du marché.Pour réaliser son projet de reconstruction et d\u2019expansion, Clément Roy Inc.se voyait accorder par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale deux subventions totalisant 229 800$; l\u2019annonce en a été faite vendredi dernier le 25 mars par le député fédéral de Bellechasse, M.Alain Garant, à Montmagny.La compagnie bénéficie en outre de l'aide du gouvernement du Québec via l\u2019Office de planification et de développement de l\u2019entreprise au Québec.La crise n\u2018essouffle pas l'économie de Bellechasse (P.B.) En dépit de la conjoncture économique difficile, Bellechasse fut l'une des régions du Québec les moins touchées par les faillites commerciales et industrielles, mis à part le cas de la Fonderie Maska à Ste-Claire et B.M.Industries Ltée, d\u2019Armagh.C\u2019est du moins l'avis du commissaire industriel de la Corporation de développement éc ique Bellechasse-Dorchester M.Raymond Gervais, récemment émis au cours de l\u2019assemblée générale de l'organisme à St- Damien.Selon les statistiques révélées par ce dernier, de 1980 à 1982 le nombre des industries dans Bellechasse est passé de 98 à 108.Et le nombre d'emplois industriels a connu lui aussi, une hausse; il était de 3125$ en novembre '80 comparativement à 3 257$ en novembre \u201982.Dans son ensemble le portrait économique de Bellechasse démontre des signes réels de stabilité, dû au fait que l\u2019économie est diversifiée en plus de reposer sur quatre secteurs, industrie, agro-alimentaire, forêt et tourisme, bien implantés.C'est pourquoi la Corporation de développement économique Bellechasse-Dorchester s\u2019est donné pour la première fois en '83 une bonne représentativité de chacun de ces secteurs de l\u2019économie, comme en fait foi la composition du nouveau conseil d'administration.M.R.C.de Bellechasse Par Paul Beaudoin Les maires de la M.R.C.de Bellechasse, apres avoir réglé définitivement le sort de I'ex- secrétaire Mme Gabrielle Rouillard, n\u2019en étrouvaient pas moins la plus vive satisfaction en prenant connaissance d\u2019un excédent des revenus sur les dépenses de 296 986$ selon les états financiers au 31 décembre '82.La firme de comptables Maheu et Noiseu, portant une attention spéciale à l'examen du système comptable et des contrôles internes, a en outre émis un certain nombre de recommandations afin d\u2019exercer un meilleur contrôle sur le budget de la M.R.C.Les dépenses dans les différents régistres n'ont pas été faites en utilisant les définitions contenues dans le manuel de normalisation de la comptabilité municipale au Québec.C'est une doléance à peine voilée à l'endroit de l'ex- secrétaire.Selon le nouveau secrétaire Clément Filion, rencontré mardi dernier à St-Raphael, la gestion administrative de Mme Rouillard comportait des carences évidentes, et plus particulièrement une mauvaise distribution à chacun des postes.Ce qui explique que le portrait financier de la M.R.C.décrié par de nombreux contribuables, ne ressemblait guère à la réalité.Le rapport des vérificateurs démontre d\u2019ailleurs qu'il y a des écarts considérables au chapitre des revenus de sources locales.Par exemple, 232 366$ étaient prévus à l'item services rendus à certaines municipalités par rapport à 360 065$ (écart de 127 699$).D'autre part, 69 583$ à titre d\u2019autres services ne paraissaient pas dans le tableau, pas plus que 3 369$ comme autres revenus de sources locales.Les états financiers révèlent d'ailleurs 1 358 566$ de revenus de sources locales et de transferts comparativement à un budget de 1 137 469$ pour une différence appréciable de 221 097$.Le même phénomène se répète au tableau des dépenses où l\u2019on enregistre des variations tout aussi considérables, Le budget prévoyait, par exemple, 860079$ pour les services professionnels, administratifs et autres et 541 482$ furent effectivement dépensés.Les variations sur les sept items laissent néanmoins un surplus de 75 889$; 1 137 469$ au budget contrairement à 1 061 580$ selon l\u2019état des revenus et dépenses au 31 décembre \u201982.296 986$ de surplus Les trois secteurs d'activité ont enregistré des surplus administratifs; 64 770$ à l\u2019administration générale, 212 746$ à l'évaluation et 19 470$ pour l'enlèvement et la destruction des ordures pour un grand total de 296 986$.M.Filion note cependant que la M.R.C.de Bellechasse n'a retiré que 82 353$ en subventions pour l\u2019urbaniste et la mise en valeur du territoire sur une possibilité de 100 000$, laissant ainsi entrevoir une planification légèrement déficiente.Par ailleurs un montant de 20 000$ en intérêts a été perdu; le comptable a constaté que 200 000$ étaient déposés à l\u2019épargne courante dans un compte à la Caisse populaire de St- Raphael et cette erreur de jugement a été coûteuse.Le rapport est clair sur ce point en ajoutant que les excédents de caisse devraient être prévus mensuellement afin de maximiser le rendement que l\u2019on pourrait avoir en effectuant des placements temporaires.Le Conseil des maires de la M.R.C.de Bellechasse a déjà apporté les correctifs depuis l'engagement du nouveau secrétaire.Pour les contribuables, la situation se traduira par une baisse du fardeau fiscal à deux chapitres, l'administration générale et l'évaluation.Un surplus financier de 296 986$ confond Mme Rouillard\u2026 Le nouveau secrétaire de la M.R.C.de Befechasse M.Clément Filion a présenté mardi dernier à St-Raphaël les états financiers '82 de l'organisme.Il n'avait d'ailleurs pas de compliments à faire à l'endroit de l'ex-secrétaire.Comme la firme de comptables, il a cependant été nuancé dans se reproches.-.et allege le fardeau fiscal des contribuables (P.B.) Si les corporations municipales ont prévu dans leur budget respectif une quote- part équivalente à l'année précédente pour 83, ce ne sera évidemment pas le cas puisqu'à l'administration générale la taxe passe de 3% à 2,8%, et de 8,5% à 3.9% à l'évaluation.Seul l\u2019enfouissement sanitaire connaîtra une légère hausse, de 10,55$ per capita a 11,168 principalement à cause de l'indexation des contrats.Les prévisions budgétaires \u201883 indiquent des revenus de sources locales de 983 114$ par rapport à 1 196 116$ en \u201882.Une appropriation de surplus de 175 706$ explique cet écart: 33 373$ à l'administration générale, 150 750$ à l'évaluation et 15504$ à l'enfouissement sanitaire.Une baisse se fait aussi sentir au niveau des municipalités-membres; une contribution générale de 136 443$ par rapport à 153 176$.Pour l'ensemble des trois secteurs d'activité, le total est de 694 655$ comparativement à 763 095$ en \u201882.C\u2019est du côté des revenus de transferts que le gouvernement assumera une plus large part; 194 147$ en '83 relativement à 162 454$ en \u201882.Le total des revenus de sources locales et de transferts serait de 1 177 261$ correspondant au total des dépenses.Elles se subdiviseront, quant à elles, en 140 316$ à l'administration générale, 441 188$ à l'évaluation et 412 360$ à l'hygiène du milieu.Pour l'exercice se terminant le 31 décembre \u201883, l'élaboration du schéma d'aménagement et les autres dépenses d'aménagement coûteront respectivement 69 144$ et 84 253$ alors que 23000$ ont été prévus pour la promotion et le développement industriel.Souscrivons généreusement au Timbre de Pâques.Les handicapés physiques comptent sur nous.PRP W te Pr Yee ev 0 00 0 MURS AVES U EAU GA SE 5 Tema.me UNE OEUVRE DE VOTRE CLUB ROTARY! aa.A 8a eB rear trees O TAR 8.\u20ac s62d E96 | SÆU OE !p9:039N HUINOI-aidNag Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 30 mars 1983 COMMENTAIRE ON VOUS A.; A L\u2019OEIL Par CLAUDE MARCHAND Les libéraux s'activent La prochaine campagne électorale dans Montmagny-L'Islet s'annonce facile pour le Parti libéral.Il faut dire que l'image du gouvernement péquiste est plus terne que jamais, un scandale n'attendant pas l'autre, et que personne n'est vraiment satisfait de son représentant Jacques Leblanc qui, malgré beaucoup de bonne volonté de sa part, n'a définitivement pas les moyens d'être efficace.M.Leblanc a contre lui non seulement ses adversaires politiques mais aussi une bonne partie de l'exécutif de sa propre association de comté qui n'a toujours vu en lui qu'un péquiste d'occasion.À St-Pamphile même, sa ville d'origine où il fut très apprécié comme maire, il n'a pu maintenir sa cote d'amour comme député.On ne le voit jamais et il n'a rien fait pour nous, arguent des gens de la place.Parmi les militants libéraux, les noms de nombreux candidats potentiels sont mentionnés ouvertement; candidats de convention pour plusieurs tels Laurent Anctil, ex- maire de St-Pamphile, Réal Gauvin, maire de St-Adalbert, André Journault, maire de Ville de L'lslet, et deux autres plus impliqués qui pourraient bien se faire la lutte soit I'ex- député Julien Giasson, de Ville de L'lslet, et le Dr Gilbert Normand, de Montmagny, actuel president de I'Association libérale de Montmagny-L'Islet.Le nom de M.Jean-Paul Cloutier, de St-Paul, un ex-ministre unioniste, a aussi été lange a quelques occasions comme candidat libéral possible au provincial.Mais si un retour en politique active tente vraiment M.Cloutier, et tel pourrait bien étre le cas, nous l'imaginons davantage candidat conservateur au prochain scrutin fédéral dans un comté autre que Bellechasse.Gilbert Normand préfèrerait assurément ne pas se mesurer à Giasson; mais quoi qu'il en soit il s'estime prêt à sauter dans l'arène.Récemment à l\u2019occasion du souper à 100$ le couvert en présence de Robert Bourassa à St-Jean Port-Joli, histoire d'être fixé sur les intentions de Giasson il a brassé la cage du lion qui n'a guère tardé à réagir.Ce n'est toutefois que suite au congrès provincial du Parti libéral, l'automne prochain, que la situation va se clarifier au niveau du comté.En effet le chef donne généralement son appui à l'un des candidats et il y a habituellement consensus sur le choix de celui-ci.Julien Giasson, homme de consultation et d\u2019une extrême prudence, n'effectuera un retour en politique que s'il bénéficie d'appuis sûrs en haut lieu et dans son comté.Or, à notre connaissance, il a toujours conservé l'estime des députés et ministres de l'Assemblée nationale, peu importe les partis, autant que celle des dirigeants libéraux.Mais I'ex-député de Montmagny-L'Islet a trois points faibles facilement identifiables, lesquels ont entrainé sa perte à l'élection d'avril 81, soit son manque d\u2019'implication énergique dans les dossiers chauds, un sens des communications guère développé et une quasi absence d'idéologie, ce que ne manqueront pas de lui reprocher les plus jeunes militants libéraux.Les péquistes sont des as de la communication, des propagandistes nés, et c\u2019est sur leur terrain que les libéraux devront dorénavant se battre.Face à une population plus scolarisée et placée devant des choix fondamentaux quant à son avenir économique, culturel et social, les idées pèsent désormais plus lourd dans la balance que les bouts de chemins et de tuyaux.Dans le cadre de notre \u2018\u2018promotion abonnement\u201d un premier tirage avait lieu aux bureaux du Peuple-Courrier, lundi après-midi.Gaby Fortin, responsable de l\u2019abonnement et Andrée Godbout préposée à ce même service à la clientèle -ont procédé au tirage de deux téléviseurs Panasonic.L heureux gagnants sont: Nicole Thériault, de St-Jean Por Joli, et Valmont Robichaud, de Ste-Perpétue.Félicitations à ces deux personnes et bonne chance à tous les autres nouveaux abonnés pour le tirage de mai.Félicitations à Sylvianne Bélanger, de St-Pamphile, et Maryane B.Mercier, de St-Marcel, gagnants de montants de 50$ dans le cadre de la promotion Les mots magiques du Peuple-Courrier.Les lecteurs de L'Islet-Sud sont gâtés.Qui seront les chanceux la semaine prochaine?.Le Peuple-Courrier a été sélectionné par le ministére des Affaires inter-gouvernementales, comme le journal présentant le meilleur reflet d\u2019un hebdomadaire régional.C\u2019est un honneur et une confirmation de présence dans le milieu que nous voulons toujours maintenir avec nos lecteurs.On nous cite en exemple aux journalistes anglophones de l\u2019extérieur du Québec, grâce au travail professionnel des employés du Peuple et à la fidélité de nos lecteurs.Les Industries Amisco Ltée, de Ville de L'Islet, a mérité l\u2019Habitas de l'Entreprise de l\u2019année au Salon national de l'habitation dimanche dernier à Montréal.Amisco a obtenu ce trophée pour l\u2019originalité de son design et le dynamisme de ses dirigeants.Félicitations au président Martin Poitras et à toute son équipe.Le championnat provincial de tir à l\u2019arc a eu lieu le 20 mars dernier à Montréal.Trois membres des Vaillants Sportifs Inc.de Cap- Saint-Ignace, se sont classés dans la classe \u201cA\u201d (archer, style olympique) Mario Langlois, Yves Nadeau et Normand Nadeau sont arrivés ler, 2e et 4e.Félicitations à nos archers.La bibliothèque de Casault fera relâche, le Samedi Saint 2 avril en après-midi, ainsi que le lundi de Pâques, soit le 4 avril en soirée.Joyeuses Pâques à la distinguée clientèle.Le Club de patinage artistique de St-Pamphile \u201cLes Pointes de Diamant\u2019 tient à remercier les gens qui se sont déplacés pour assister au spectacle annuel.C\u2019est un bon stimulant pour nos patineurs(euses).A I'an prochain.Etant donné quelques modifications au calendrier, la Corporation régionale de la Salle André-Gagnon tient à vous informer que la projection du film \u2018Jonathan Livingston le goéland\u201d, prévue pour les 6 et 7 avril prochains est annulée.Nous vous prions de bien vouloir excuser ce léger contretemps.Directeur de l'information Directeur générat Régional CLAUDE MARCHAND CLAUDE VIEN Sea \u20ac Directeur général Rédaction [MB COURRIER 215\u201d 4 MLLE LOUISE LAVALLEE DIANE GENDRON mandomadaue publ te mercted: ei édité par «Publications Le Peuple PAUL BEAUDOIN inc - une filiale de -Quebecor Inc - GAETAN GODBOUT Bureau principal 800 be Avenue 45 du Saut La Pocaliere 856 1514 1 Place de l'Eglise.Suite 100 Correspondance CP 430 Montmagny 248-0415 ns 3187 St Raphael 243 3100 Notre responsabilité pour une erreur ou un omission ne peut excéder le Abonnement 1 an 228 montant déboursé pour I\u2019'annonce.Secrétariat ANDREE M.GODBOUT HENRIETTE GAUMOND LES MÉHOOS RÉGIONAUR ll & ASSS AIN OS COTE Ay ® 2 MENU SENOUN ADS RE a 1 ewan sen Publicitaires CELINE LANDRY 248-0415 MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-1514 Comptabilité Port paye à Montmagny Courrier Je la deuxieme Classe Enregistrement no 0420 we .Directeur de la production MLLE DOROTHY BERMINGHAM CLEMENT BOULANGER IMPRIME À L'IMPRIMERIE Dépôt tegal 1er trimestre 1973 Directeur de la distribution Graphiste STROMUALO OFFSET Biloteaus Natonie du Quebec ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Abonnement ANDREE M.GODBOUT MME DENIS FORTIN LYNDA MILLIARD LEVESQUE Les employes des dep.trlements de la redaction de | administration el de la production de ce journal sont constitues en un syndicat legalement accredide membre de la Federation Nationale des Communications (FNC )delaC SN depuis le 22 octobre 1979 Composition DIANE GAUMOND + \u201cre, CANS Cp ete iz LA Ad La aati orth ( 4) Siphone Labroue Suite à un concours paru dans ce journal, \u2018\u2019Siphone Labroue\" a été le nom choisi pour la Mascotte de l'ABBM (Associaion des Buveurs de Bière de Montmagny).L'heureux gagnant est M.Gaston Lachance de la rue Gagné à Montmagny.Un prix en argent de 50,008 lui a été remis samedi soir le 26 mars.\"BAB seal van aw PELs rs ed ane mma.rt ES EEE PQ , e er iv EC + TC te | S303 mmr Ar me - A \u2014- physique Gilbert Paquette assure le Cegep de son appui Par Gaétan Godbout Le ministre québécois de la Science et de la Technologie, M.Gilbert Paquette a assuré les autorités du Cegep de La Pocatiére de son appui au projet de doter cette institution d\u2019un centre spécialisé de recherche en Technologie physique.M.Paquette, qui s'est dit impressionné par le travail accompli dans ce domaine au Cegep de La Pocatière, a donné cette assurance lors de la visite qu\u2019il effectuait au Cegep, vendredi dernier.On sait que le gouvernement du Québec a déjà annonçé son intention d'ouvrir le domaine de la recherche scientifique aux institutions collé les.cegt™® a dit M.Paquette, ont déjà commencé à faire de la recherche appliquée, travaillant même en étroite collaboration Inglis s'entend avec ses employés -de bureau (D.G.) La direction d\u2019Inglis et son Syndicat des employés de bureau (C.S.D.) ont réussi a s\u2019entendre sur les termes d\u2019une nouvelle convention collective régissant les conditions de travail des 17 secrétaires, commis et techniciens de l\u2019usine de Montmagny, pour les trois années à venir.Après d\u2019intenses négociations menées dimanche et lundi, 20 et 21 mars, les représentants syndicaux ont présenté: à leur assemblée générale les Certains dernières offres patronales.La proposition de règlement soumise par l'employeur a été endossée dans une proportion de 66 pour 100, selon les informations transmises, jeudi, par le président du syndicat, M.Michel Coulombe.Le contrat de travail accorde des hausses salariales de 8 pour 100 la première année, 7 pour 100 la seconde et 6 pour 100 la dernière.Les parties ont également trouvé, un compromis pouéfloraire de travail, objet d\u2019un différend, En vertu de la convention, la semaine restera stable à 40 heures la première année pour baisser graduellement a 39 eures l\u2019an prochain et | enfin a 37 1/2 h.en 1985.D\u2019autre part, quelques points sur l'ancienneté ont été améliorés, remarque M.Coulombe.Somme toute, ce règlement qui n\u2019a pas traîné, semble contenter les parties.La signature de la convention ne tardera pas, ce sera chose faite d'ici un mois, nous assure-f-on.Cer WEBER dE recherche on technologie avec l\u2019entreprise privée.C\u2019est un peu le cas du Cegep de La Pocatière où le département de technologie physique a pratiquement onné naissance à la compagnie Pocatec, entreprise de haute technologie.Aux yeux du député- ministre de Rosemont, il semble évident que les Cegeps auront un rôle important à jouer dans le virage technologique qu\u2019entend prendre le Québec.La visite de Maquette avait donc pour but de vérifier dans le concret comment on pourrait orienter les divers programmes de développement technologique, dont celui des centres spécialisés de recherches.D'autre part, le ministre Paquette a aussi été mis au fait d\u2019une nouvelle option, reliée à la robotique, que le Cegep voudrait voir inscrite a son programme d'éducation des adultes.Le directeur général et le secrétaire général, MM.Jacques Fournier et Michel Paquet se sont assurés ue ce dossier était bien ns la serviette du ministre avant qu\u2019il ne quitte l\u2019institution.Subvention à Pocatec Le passage du ministre Paquette à La Pocatière ne s'est pas uniquement limité à une visite au Cegep puisqu'en aprés- midi, celui-ci se rendait visiter les nouvelles installations de la compagnie Pocatec.A ce dernier endroit, M.Paquette a remis aux dirigeants de cette entreprise une première tranche d\u2019une subvention qui se chiffrera à près de 20000$.Cet argent servira à défrayer 70% du salaire d\u2019un nouvel employé durant un an et 30% pour la seconde année.Au cours de l\u2019entrevue qu'il nous accordait, le ministre a précisé qu'en certu de ce programme de soutien à l'emploi scientifique, quelque 285 jeunes québécois, diplômés en génie ou en Jogues Lavoie AVOCAT, Tél.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 72, St-Jean-Baptiste, Est Montmagny 205, Sième Ave Ville L'islet EIEN 42 A DECORER VOUS-MEME VOS GATEAUX mêmes un gâteau.Pour informations: G1E 6V6 Station Série de 2 cours Théorie et Pratique Durée: 4'/2 heures par cours On vous enseigne la Technique d'utilisation de différents modèles de douilles pour fabriquer: Roses, Fleurs, Bordures, Écritures, Dentelles.Vous apprenez aussi à décorer selon la méthode WILTON.À la fin de ce cours, vous pouvez facilement décorer vous- COURS COMPLET DONNÉ DANS VOTRE LOCALITÉ 3 5 200 $ par personne vous pouvez nous rejoindre à FRAIS VIRÉS SPÉCIALITÉS R.C.R.3400, rue Cantin Beauport, P.Q.Tél.: (418) 667-0429 ou communiquer localement avec : Mme Angèle Morin Thibault 743 du Souvenir Cap-Saint-Ignace Tél.: 246-3279 P.S.La personne qui pourra organiser un groupe de 25 candidat(e)s, le cours lui sera donné ._ GRATUITEMENT.___.Ld \u2026- technologie, auront accès au marché du travail.Par la suite, M.Paquette se rendait visiter l'usine de la compagnie Bombardier pour finalement être reçu r les autorités municipales de Ville de La Pocatière en fin d'après-midi.Le député de Kamouraska-Témis- couata, M.Léonard Lévesque accompagnait le ministre lors de sa tournée.Le ministre québecois de la Science et de la Techn intéressé par les propos que lui tiennent le député de , M.Gilbert Paquette semble très mourska-Témiscouats, M.Léonerd Lévesque et le président du Consed d'administration du Cegep, M.Gustave Pelletier [à droite).Montmagn BIENVENUE à tous les AUTOMOBILISTES de la région! \u201c Nous vous offrons -Achat et vente: automobiles et camions usagés -Consignation: si vous voulez vendre votre voiture, NOUS LE FERONS POUR VOUS A PEU DE FRAIS -Mécanique générale toutes marques -Débosselage et peinture -Pneus neufs et usagés -Pièces usagées -Réparatoin de tous camions lourds L -Prix compétitifs -Estimation gratuite -Personnel compétent et bien connu du milieu LES AUTOMOBILES DE MONTMAGNVYINC MONTMAGNY 248-8333 G eBed £86 | SJew OF IPaIdIBW Ja1uN0D-aidnad Lyne 1ère, reine du Carnaval de St-Fabien + Le Carnaval d'hiver de St-Fabien de Panet a clôturé ses activités samedi le 19 mars par le couronnement de sa nouvelle reine Line 1ère.Depuis le 4 décembre dernier, cing organismes de la paroisse soit la Fabrique, le Club de l'Age d'Or, le Club de Ski de fond, le \u2018ah Motoneige et le Comne des Loisirs, avec comme président Jean-Rock Lemelin, ont concerté leurs efforts et n'ont rien ménagé afin de faire du Carnaval d'hiver 1983 une fête paroissiale qui restera gravée dans la mémoire de la population de St-Fabien.L'assistance très nombreuse aux activités et la disponibilité des La reine Lyne lère est ici entourée de Clau personnes à s'engager dans l'organisation témoignent de l'intérêt porté au Carnaval.Le succès financier obtenu dépasse toutes les prévisions avec un chiffre de quelque 26 800$ et des profits nets de 14 661.67, Les cinq duchesses qui ont travaillé activement sont: Josée 1ère pour la Fabrique, Nancy 1ère pour l'Age d'Or, Line lere pour le Club Motoneige, Claudette lère pour le Comité des loisirs, et Johanne lère ur le Club de Ski de ond.C'est dans une atmosphère de fête et une ambiance très carnavalesque que les cinq DV EE pg EE dati ss Carnaval, et du joyeux Bonhomme.PR\" di\" a duchesses accompagnées de leur président ont fait leur entrée, précédées du Bonhomme Carnaval et de la reine du dernier Carnaval de St-Fabien Michelle Bilodeau.Après le tirage de 13 capsules, le sort favorisait Line 1ère qui a été courorinés sous les applaudissements et les cris de la foule.Un peu plus tard dans la soirée eut lieu le tirage des prix parmi les billets vendus par chacune des duchesses.Le ler prix de 500$ don de la Brasserie O'Keefe est allé à Robert Lapointe de St-Fabien.Un Z2ième prix de 200$ donné par la Caisse Populaire de St-Fabien gagné par Laurent A Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 30 mars 1983 LABORATOIRE DR RENAUD | PARIS FRANCE et | que la beauté dépend d'abord de la peau et vous offrent gratuitement un CERTIFICAT CADEAU dune valeur de $ 7,00 ; avec tout achat de $ 18,00 de produits LABORATOIRE DR RENAUD Cette offre est valable du 29 mars au: 16 avril | L\u2019Esthétic Enr.vous rappellent Renée T.Boulanger, prop.17 St-Jean Baptiste Ouest Montmagny 248-2277 a Lapointe de St-Fabien.3e prix de 50% offert par l]a \u2018monuments de glace.sans précédent.Ce sont prix de 100$ don de H.Boulangerie Boutin Bravoatousceuxquiont ces mots de remer- Nadeau et Fils et \u2018gagné par Eric Veilleux participé malgré une ciements que le président Variétés Annette a été de Lachine.6eprixde50$ température peu a adressé à toute gagné par Josaphat don du garage Guy favorable.Le premier l'assemblée en ces Blanchette de St- Mercier est allé à prixest allé à M.Gaétan dernières heures de Camille.4e prix de 100$ Huguette Castonguay de Noél.réjouissances tout en don de Chez Doyon et St-Adalbert.Nous vons dire que souhaitant que se con- le Carnaval de St-Fabien a remporté un succès tinue cette tradition des Carnaval à St-Fabien.Frères est allé à M.Jules Massé de St-Fabien.5e Il y eut aussi remise des prix aux gagnants des Spéciaux \u2014Tous les habits \u2014Imperméables pour hommes \u2014Pantalons de toilette pour hommes \u2014Coupe-vent de saison pour hommes et dames de rabais Jeans G.W.G.1 ssccsssn 24,985 Chemises de toilette manches longues Spécial: 9 9 9 8 $ Lot de bas de toilette pour hommes Spécial: sont mer- ident toute ces en con- 1 des | Amisco tr RO [PU fe SV Par Claude Marchand C\u2019est une bien longue étape de la vie des employés des Industries \u2018Islet qui disparaissait la semaine la semaine dernière avec la démolition de la section des bureaux et de I'entretien d'usine.Cette partie de la manufacture construite en bri ue, vieille de 70 ans et d'une superficie de quelque 10000 pieds carrés, a été jetée par terre au moyen d'une pelle mécanique de la e Claude Arsenault, de Ville de L\u2019Islet, et le terrain était aussitôt débarrassé des débris.\u2018La démolition de trois entrepôts en bois, totalisant environ 30 000 pieds carrés de surface, suivra d\u2019ici un mois, selon le contrat accordé par les Industries Amisco Ltée à la firme Démolition 2 000 Enr.de Québec.Am rappelons-le, se orta.- acquéreur de \u2018ensemble des immeubles de Les Industries L'Islet Inc.directement du Syndic en décembre 82, suite à la fermeture de l\u2019entreprise deux ans plus tôt.Amisco fut le seul soumissionnaire.Selon le président d\u2019Amisco, M.Martin Poitras, la disparition de ces bâtiments est amplement justifiée par leur état de délabrement qui les rendait inutiles et les risques d'incendie qu\u2019ils représentaient.Pour ce qui est d\u2019une autre bâtisse de 16 000 pieds carrés, isolée du côté sud de la voie ferrée et ne devant pas servir au projet d\u2019expansion d\u2019Amisco, elle a été mise en vente.Rénovation Par ailleurs, les parties restantes de la vaste usine, couvrant une superficie approximative de 160 000 pieds carrés, font depuis Quelque temps déjà l\u2019objet de rénovation afin d\u2019accueillir tout le personnel d\u2019Amisco.En effet, les 123 employés +de la production et des roars tod re À 3-729 oda bureaux doivent quitter les locaux actuels dés le mois de juin prochain pour se trans rter dans e nouvel édifice où une partie de l'équipement est déjà en place.Le projet de relocalisation d\u2019Amisco en est un de l'ordre de 1257 000$.Pour le réaliser la compagnie a  eus #06 00400 po ~ ansftorme l'usine des Industries islet selon ses besoins comme fabrique des meubles résidentiels et des pièces obtenu des subventions de 141 500$ de la Société de dével ment industriel Québec, 300 000$ du ministère de I\u2019Expansion économique Cette section de l\u2019usine qui n\u2019est plus que décombres datait de 70 ans.Pour une période limitée seulement SUPER RABAIS @ COMPTANT\u201d A) Série 1000 B) 3 cylindres C) 4 cylindres D) \u201cFlat Deck\u201d \u201cE) 6 cylindres ov ( Service de crémation Service de pré-arrangement Maison funéraire Pour vous servir avec respect et courtoisie Ford 5800 de puissance max.brute de 51,5 kw (69 HP), diésel réduit de 12,75% (C.M.Peuple-Courrier) Tracteurs et equipement A et B; Financé 48 mois à un intérêt C, D et E: Financé sans intérêt au 1er janvier 1984 + 48 mois à un intérêt réduit de 12,75% EQUIPEMENT BOLDUC INC.180, 3e Avenue, Montmagny 248-0458 Michel Bolduc (rés.) 248-61 69 régionale de même qu'un prêt sans intérêt de 291 000$ du Programme fédéral d'aide à l'adaptation de l'industrie et de la main- » L ICR Vy 3 d'œuvre.Grâce à prévoit créer entre 40 e > nouveaux emplois dic es années.Cette entreprise, ces investissements, Amisco trois \u2018prochaines Fad a 3 t \u201cov ang, ov à on le sait, i d'ameublement scolaire à base d'acier tubulaire peint.de Poulet Frit à la Kentucky.Rien de plus facile! Il suffit de commander deux heures à l'avance au magasin Poulet Frit à la Kentucky de votre voisinage.Au moment convenu, passez prendre votre Buffet du Colonel.Il est pret pour vous.Du bon poulet pour chacun, des salades savoureuses et du pain a la grecque*.Le tout, Servez le Buffet du Colonel | POUR COURONNER LA FÊTE |} AMUSEZ-VOUS À BIEN MANGERA partir de 3 058 a _ par! personne C'est rapide, economique et appetissant' Le Buffet du Colonel, y'en a pas d'pareil pour faire la fete! \u201cSont incluses les assiettes, serviettes et nappe en papier cuilleres de service et sermettes humides fourchettes 30 personnes et plus 3,05 20 à 29 personnes 3,15 15à19 personnes 3,25 | i } LaVilla du Poulet 110 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 _ Vale a a NED RUBEN CVU WU RRMA A nc A wy Se a e\u2026.- 2 e6\u20acd EB6 | Sew O£ !pe:dJ9N J9UUNOI-ojdNag C\u2019est une Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 30 mars 1983 INSCRIPTION PASSE-PARTOUT À TROIS-SAUMONS.\u2014 Pour la 6e année consécutive, Passe-Partout poursuivra ses activités à la Commission Scolaire Trois-Saumons.Ce service gratuit est offert aux parents et aux enfants de 4 ans; il comprend un programme de rencontres d'animation pour les parents, des activités diverses pour les enfants et un matériel éducatif accompagnant le tout.Si votre enfant a 4 ans avant le 1er octobre 83, je vous inviterais à l'inscrire en téléphonant à l\u2019animatrice au numéro de téléphone suivant: 247-7253; les parents de St-Jean Port-Joii peuvent aussi communiquer avec Céline Dionne au numéro 598-6152.La semaine officielle pour l'inscription se situe entre le 28 mars et le 1er avril 1983.Bienvenue à tous les futurs amis Passe-Partout.Lorraine Moreau, animatrice.AMITIE-SERVICE \u2014 Service d'écoute téléphonique.Tu te sens seul, angoissé?Tu as besoin de te confier à quelqu'un?Des bénévoles formés à des cours de relation d'aide sont là prétant une oreille attentive à tes problémes Appelle on t'écoute à 248-8158 du lundi au vendredi in- clisivement de 2 à 4 hres, l'après-midi et de 7 à 9 hres le soir.L\u2019Age d'Or de Cap-Saint-ignace vous invite à a soirée qui aura lleu dimanche le 3 avrit à l\u2019école Mgr Sirois.L\u2019orchestre Desjardins saura vous amuser.Les cartes du Banquet de l'amitié seront en vente.Tous les amis des paroisses environnantes sont Invités; c'est un rendez-vous.DEGUSTATION DE VINS ET FROMAGES.\u2014 Les cartes pour la dégustation de vins et fromages du 16 avril prochain, au profit des Cavalières, sont encore disponibles dans divers commerces de St-Pamphile.La quantité est limitée Réservez vos cartes avant le 3 avril.Soirée de fin de saison du Club de Ski de fond Sport-Plus de St-Eugène; samedi le 2 avril 1983, à 21.00 hres à la salle municipale de St-Eugène.Un punch sera servi à l\u2019entrée et un goûter en fin de soirée.Admission 5$ par personne.Les cartes sont en vente auprès des membres de l'exécutif et le soir même à la porte.TERRE AGRICOLE DEMANDEE.\u2014 Un organisme sans but lucratif de la région de Québec est à la recherche d\u2019une terre agricole avec bâtiment pour les besoins d'activités occupationnelles, éducatives et économiques pour des adolescents et adolescentes.Toute personne désirant plus d'information peut communiquer avec le C.L.S.C.Montmagny-Sud en demandant une des deux personnes suivantes, M.Claude Foyon à 249- 2501 ou M.Michel Côté à 248-1518.Toutes les personnes qui depuis 1953 ont été membres ou ont été en relation avec une fermière du cercie de St-Pierre de Montmagny seront heureuses d'apprendre que ledit cercle fête 30 belles années d\u2019activités.Tous ceux et celles qui désirent se joindre aux membres actuelles pour cette journée de l\u2019Amitié, sont invitées à communiquer avec l\u2019une d'elle ou à téléphoner à 248-3275 pour information.Venez fêter avec nous dimanche le 1er mai.Le Conseil de Pastorale paroissiale de St-Mathie offre les services gratuits d'une garderie pour les paroissiens de St-Mathieu à l'occasion de la veillée Pascale du 2 avril.Nous prions donc les parents intéressés à se rendre au sous-sol de l'église à partir de 19.00 heures.A SAINT-DAMASE, EXPOSITION DE PEINTURES.\u2014 Le dimanche de Pâques, le 3 avril de 13h00 à 20h00, un groupe de peintres (20) seront à l'oeuvre devant leurs toiles et présenteront leur production des trois derniers mois.L'événement se déroulera à la Salle Municipale, l'entrée sera libre, il y aura des tolies a vendre.Bienvenue 4 tous.Le projet \u2018Etude de commercialisation des produits maraîchers\u201d invite la population de St-Fabien au C.L.S.C.Montmagny-Sud le 5 avril à 7.30 hres et de St-Juste à la salle municipale le 7 avril à 7.30 hres.Lors de ces réunions nous vous donnerons des renseignements sur la culture maraichére.Vous êtes tous les bienvenus à la soirée mensuelle du Club de l\u2019Age d'Or de St-Aubert, samedi prochain le 2 avril à la salle du Couvent, avec le Trio Lord.Un goûter sera offert et des prix de présence seront attribués.COURS D'ART CULINAIRE CHINOIS.\u2014 Les produits \u2018Délices d'Orient\u201d et les Filles d'Isabelle vous invitent à la soirée d'art culinaire chinois, mercredi le 6 avril à 20h au Centre Sportif Le Bûcheron.Cartes d'entrée 3$ Nombreux prix de présences.Café \"Orient Express\u201d à l'intermission, vin \"Corelli\" à la fin de la soirée.Bienvenue a tous.CESSE DE eo ACT Ie ¥ £ | 14 I ; A ue « % eue (LES ENQUETES Du_COMMISSA Le réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Derme de Bonsecours No.880 aura tieu mardi 5 avril 1983 à 20 heures précises à la Salle des Chevallers de Colomb de L'Isietville.Le petit Bal à l'huile aura lieu le 2 avril prochain, de 21h à minuit, au Centre Sportit Le Bûcheron.L'événement est organisé au profit du Mouvemen scout et guides de Montmagny.Invitation à tous.: La Garde paroissiale de St-Magloire invite toute la populstion a venir se divertir, et danser samedi soir le 2 avril à la salle paroissiale après la messe du samedi soir.ll y aura l\u2019orchestre les Villageois.Venez fêter avec nous; on vous attends en très grand nombre.AGE D'OR ST-PHILEMON.\u2014 Souper canadien le dimanche de Pâques le 3 avril, au sous-sol de l'Eglise de St-Philémon, organisé par la Garde Paroissiale de l'Age d'Or.Le souper débutera à 17 heures (5 hres) précises, suivi d'une soirée de danses canadiennes et modernes.Adultes 4$ soirée comprise, enfants en bas de 12 ans 2$ soirée seulement.Bienvenue à tous! \u2018OSIRIS Inc.reprend ses activités le mercredi 6 avril prochain.Pour l'occasion, le club vous a préparé un atelier sur l'identification des oiseaux de chez-nous.Pour ce faire, on utilisera la description morphologique combinée à l'usage de silhouettes.Cet atelier sera une suite le mercredi 13 avril où cette fois, On se servira du chant des oiseaux pour l'identification.Donc, c'est un rendez-vous pour tous à 19.30 hres to orcredi 6 avril prochain à la Polyvalente Ls Jacques Casauit, local 12.À l'Ecole Aubert de Gaspé de St-Aubert, samedi le 2 avril, soirée dansante organisée par le Club 3e âge St-Aubert Inc.L'orchestre Trio Lord fera les frais de la musique.Il y aura prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.L'ELEGANCE AU TROISIEME AGE.\u2014 Vous êtes cordialement invités à une présentation de mode par et pour les dames du Troisième Age, mercredi le 13 avril 1983 à 20.00 hres au Centre Sportif Le BOcheron a Montmagny.Cette soirée récréative est organisée par le Club Rotary de Montmagny pour venir en aide aux bénéficiaires de la Corporation du Foyer d'Youville.Le prix d\u2019admission est de 5$ On compte sur vous.J'ATTAQUE MA PLAQUE! Au Canada, le mois d'avril est consacré annuellement à la santé dentaire.Cette année, le C.L.S.C.Montmagny-Sud en collaboration avec la Commission scolaire de Montmagny (secteur nord) organise un concours intitulé \u201cJ'attaque ma plaque\u201d.Tous les élèves de la maternelle à la sixième année des écoles de Montmagny, St-Pierre, Berthier, St-François, Cap-Saint-Ignace et lle aux Grues pourront participer.Le concours se tiendra du 5 au 29 avril 1983.Les élèves présentant une bonne hygiène obtiendront un \"Certificat Méritas de Bonne Hygiène Dentaire\u201d décerné par le C.L.S.C.L\u2019O.T.J.de St-Cyrille organise une soirée récréative à la salle paroissiale, samedi le 2 avril avec l'Orchestre \u2018\u2018Les Rétros\u2019\u2019.Egalement au même endroit dimanche le 3 avril il y aura un souper canadien qui débutera à 5 heures et sera suivi d\u2019un tournoi de \u2018\u2018500\u2019\u2019.Cartes disponibles auprès des membres de l\u2019O.T.J.Devenez des gardiens (nes) avertis(es) grâce à la Croix-Rouge.Le Service Jeunesse de la Société canadienne de la Croix-Rouge offre aux jeunes de la région qui gardent les enfants la possibilité d'améliorer leurs connaissances pratiques grâce à son programme \u201cGardien (nes) avertis (es).L'âge requis est de 12 à 16 ans.Les dates 12 et 19 avril.L'endroit Ecole Sacré-Coeur de La Pocatière.Pour informations et de plus amples détails, veuillez communiquer avec Solange Fradette, 856-2777.La date limite de l\u2019inscription a été fixée au 5 avril.Bienvenue aux jeunes.Réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Montmagny, lundis 4 avril à l\u2019école Beaubien 20.00 hres.Chroniques régulières causerie par une diététitienne, goûter etc.Blenvenue à chacune.Il y aura soirée de danse canadienne et moderne, à la salle du Couvent de Ste-Louise, dimanche le 3 avril à 20.00 hres.L'orchestre Les Frères Lizotte fera les frais de la musique, Bienvenue à tous.Le Club de patinage artistique de La Pocatière vous Invite à assister à sa compétttion Inter-Clubs qui se tiendra à l\u2019aréna de La Pocatiére le Lundi 4 avril prochain.Les clubs de Montmgny, St-Pascal et St-Pamphile y seront présentées.Au total, près de 120 participants.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer.L'Association des familles monoparentales de Montmagny vous invite a participer à une soirée d'infirmation le 30 mars à 19h39 à La salle de l'école Beaubien.Nos invités seront THérèse Bennet, et Carole Plamondon experts en camp familio.Ceux et celles qui ont vendu des billets pour l'Association des familles monoparentales, sont priées de les rapporter lors de cette soirée.Avis aux personnes âgées.\u2014 Le Club de l\u2019Age d'Or, St-Thomas désire aviser toutes les personnes âgées de Montmagny et des environs que.des représentants du bureau de pension de Vieillesse seront à la disposition des personnes âgées désirant des renseignements sur la Pension de Vieillesse, du Supplément du revenu garanti et de l\u2019Allocation au conjoint, ou désirant l\u2019aide pour compléter leur formule de renouvellement du Supplément, de 10.00 à 12.00 hres et de 13.00 hres à 21.30 hres au local du Club de l\u2019Age d\u2019Or St-Thomas, sous-sol de l'Eglise St-Thomas, à Montmagny.IRE LAFOU pu VA-TTE DES : EA sus PECTS?SU = AUCUN: | POUARBIS-JE AVOIR CET A IG CINQ GENERATIONS.\u2014 Mme Magloire Brisson, née Elise Bélanger, de Cambridge, en Ontario, est née 4 Buckland de Bellechasse et est demeurée longtemps à St-Fabien de Panet où elle a élevé une famille de 12 enfants dont neuf sont encore vivants: sept résident à Cambridge, un à Sudbury et l'autre à Montréal.Elle compte 39 petits-enfants et 50 arvière petits-enfants.Sur la photo Mme Léo Mercier [née Gemma Brisson) a droite, Mme Emile Dion [née Michéle Mercier], son fils Denis Dion, le fils de celui-ci Patrick Dion, dans les bras de son arrière grand-maman Mme Elise Brisson, âgée de 90 ans.Cette dernière vit paisiblement chez son fils Yvon entouré de l'affection des siens qui la respectent et la vénèrent.Offres d'emplois ES Les emplois annoncés sont offerts également aux hommes et aux femmes.-Représentants (es) en produits naturels demandés (es) pour faire la vente dans chacune de leur localité; -Gouvernante demandée pour St-François; devra résider chez l\u2019employeur ; -Représentant en système Bi-Energie, connaissance en électricité serait un atout.Bonne commission.-Représentant en isolation de Montmagny à La Pocatière; -Représentant d'assurances pour différentes compagnies; -Sableur-poseur de plancher de bois franc avec 1 an d'expérience.Pour de plus amples informations, vous pouvez nous contacter à 115, Avehue de la Gare, Montmagny, Québec, G5V 2T2, 248-1102.La Banque régionale d\u2019emploi est en opération.Il s\u2019agit d'emplois à pénurie à travers le Québec, dans différents métiers spécialisés.Exemples: ; -Plusieurs postes de directeurs et administrateurs ; -Ingénieur civil possédant 3 ans d'expérience pour Charlesbourg; -Plusieurs postes de technicien spécialiste en génée chimique et électronique -Analyste en information pour différents endroits; -Travailleur social pour St-Félicien et Ville-Marie; -Diététicien pour Cap aux Meules et Mont-Joli; -Hygiénistes dentaires pour Mont-Joli, Maniwaki et Cap aux Meules -Outilleur-ajusteur pour Longueil, 5 ans d'expérience, -Machiniste, 3 ans d\u2019expérience pour St-Hyacinthe; -Deux postes de mécaniciens d'automobiles: 1 poste pour Chibougamau - 5 ans d'expérience; -Réparateur de scies, 2 ans d'expérience dans le bois mou, pour Lac Mégantic; -Ouvrier au réchapage possédant 5 a 6 ans d\u2019expérience du système Bandag (Presure-Colpap).Si vous êtes mobiles et intéressés par les offres, vous devez vous présenter au Centre d'emploi du Canada pour consulter le Centre d'Information sur l\u2019emploi.Les étudiants de niveau C.E.G.E.P.et Université de la région Montmagny-L'Islet sont priés de s\u2019ingerire au Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants.Avenue de la Gare, Montmagny.Téléphone 248-L1v2, INE 3\" PARTIE ) ons tone oe CO peRe UL TENE 2 | à na F060 \"TTL MOO eo nn D'OUNENS «1100 22 055217211007 400 000$ supplémentaires versés par le fédéral baer ie Criveloppe 400 0008 fait suite à la Der plus, a tenu à rap- demandée du mandat du Comté U 1 on du gouver- peler le député de Heureux de la nouvelle, d'adaptation le porterait de 400 000$ vient d\u2019être nement canadien de Bellechasse, on se le président du Comité en janvier 84, au lieu de Du nouveau au Carré St-Louls accordée par le prolongerdesix (6) mois souviendra qu'une d'adaptation com- 28 juillet 83 comme c'est gouvernement canadien la désignation du somme de 600 000$ avait munautaire de Mont- actuellement le cas.dans le .cadre du Programme d'aide à l\u2019industrie et à l\u2019adaptation de la main- d'oeuvre (PAIM), pour territoire de Mont- magny-L'Islet, ce qui permettra l\u2019approbation de plusieurs autres projets communautaires été accordée aux termes du PAIM pour la création d'emplois communautaires durant la première année de la magny-L'Islet M.Jean- Paul Cloutier a néanmoins précisé.vendredi dernier en conférence de presse conjointe avec le Le Comité espère ainsi obtenir une autre tranche supplémentaire de 200 000$.soit la différence entre les > 1 PAM ° L'APPAREIL SPECIAL Lundi, mardi et mercredi 2 FILMS et plus Location de l'appareil GRATUIT = LI POP-CORN la création d'emplois aux termes du PAIM.désignation, qui s'est député Garant, qu'on Guo 0WS$ demandés en communautaires, pour Cette somme de 400 000$ terminée le 28 janvier n'entendait pas en rester première prolongation et les travailleurs des permettra plus par- 1983.là et qu'on allait les 00 0008 verses, Ouvertious ogy secteurs d\u2019activité ticulierement aux ex- Le nouveau budget de demander une deuxième D'autres zones por aos jours 10 y jour désignés de la zone de Montmagny-L\u2019Islet.employés des Industries L\u2019Islet et aux ex- 400 000$ qui vient d\u2019être octroyé porte donc a Cadets de l'Air Escadrille 761 Entrainement aéronautique uis quelques a , l'escadrille 761 La Pocatière donne la formation en \u2018en- trainement aéronautique.Le but de ce cours est de promouvoir l'intérêt des cadets et cadettes pour la bourse de pilotage en planeur.Alain Pelletier, de son côté, s'est classé pour la bourse de pilotage d\u2019avion.Deux baptêmes de l'air pour faire faire quelques tours aux cadets.À venir ce printemps, ce sera un autre baptême, mais en planeur, soit à Rivière-Ouelle ou à Québec.Ce vol sera effectué Jar l\u2019adjudante envers l'aviation.Le ont eu lieu; un premier maitre I\u2019escadrille, cours de pilotage en févrieretleseconden Alain Pelletier.Celui-ci a académique dispensé mars.Ces baptêmes ont d'ailleurs obtenu sa aux cadets s\u2019applique été effectués en avion licence avec succès à un pour la bourse de monomoteur.Samedi campd'\u2019été à Chicoutimi.pilotage.dernier, le 19 mars, un Un examen a eu lieu à autre baptême a eu lieu Bon vol à tous.aux Québec le 5 février mais enhélicoptère cette Louis Théberge, dé.dernier et les cadets fois-ci.Des hélicoptères Publiciste vu Nicholas Bossé et Gino des Forces armées Escadrille76l, vra Lévesque se sont classés canadiennes sont venues La Pocatière prolongation de six mois du programme de la GAGNEZ Lux désignées ont déjà obtenu l'extension du heures employés d\u2019'Admiral- 1000000$ les sommes désignation afin de rogramme sur deux Le député de Bélanger qui n\u2019ont pas accordées par le permettre à toutes les th de préciser M.MONTMAGNY VIDEO 10 ENR.Bellechasse M.Alain encore réintégré le gouvernement canadien entreprises qui ont un Cloutier: ce qui ne 117 Rue Colin, Montmagny G5V 2x7 | Garant, en dévoilant la marché du travail, pour la création d'em- projet de le réaliser.devrait pas être difficile Ta 248-8326 ; nouvelle vendredi der- d\u2019obtenir un emploi plois communautaires Une deuxieme extension pour nous également.nier à Montmagny a fait communautaire, et ce, dans la zone désignée de | remarquer que ce pouruneduréede20a25 Montmagny-L'Islet.nouveau budget de semaines.Deuxième prolongation nce DEE E@IEIEIE NEE ITA EATTICEAE = SI VE \u2014 & an = ous ny, .Il Ans A BRUNCH SPÉCIAL POUR PÂQUES En supplément au menu habituel, venez déguster ° nos \u201cPIECES MONTÉES\"* préparées par le chef: | ® Fe: Jambon Fitz-James pre Saumon à la Muguette are | g réfrigérateur, cuisinière, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle et micro-ondes.pis Poulet à la Néva * PRIX SUGGERE PAR LA CIE ns AUSSI: , 5 .DU 14 MARS AU 7 MAI ptr Navarin d\u2019agneau Ce [es 9 130 8a 10 M tant que Enfants moi ET VOUS POUVEZ PARTIGIPER A pre vomierror 6,40 rave.3,00 =i DEPOSANT VOTRE ly A NOB MAGASINS C DE 10 A 14 HEURES VENEZ EN GRAND, NQMBR TIRAGE_L MAI.Le restaurant vous offre aussi un menu spécial N samedi et dimanche soir les 2 et 3 avril 875, Trans-Canada, St-David, Cté Lévis \u2014 Tél.: 833-9222 St-Vallier, Cté Bellechasse \u2014 Tél.: 884-2831 \u2014 248-5684 St-Paul, Cté Montmagny \u2014 Tél.: 469-2188 Joey LE MANOIR : /7 DES ERABLES .Site historique 1812 RENAUD CYR, prop.IL 220, du Manoir, Montmagny | era se gone 248-4532 | 6 8bed £86 | SJeWw OF IP3ISISW JOUINOI-ajdNAg on \u2014 > arrete 7 2 008 cr \u2014\u2014 2e 1 00 \u201c0 \u2014\u2014 \"TT -\u2014\u2014\u2014 Téléthon de la paralysie cérébrale varie selon l'évaluation magny, la caisse sera e \u2014 i \u2014 L'an dernier, la région (Par Diane Gendron) magny pour y dévoiler lication dans les milieux de recherche ainsi qu\u2019au C grandes lignes du ainsi que sa mission.développement de la descas ouverte la journée du de Montmagny avait La Caisse populaire de re éthon °'83, qui Réalisations communication non Déroulement du téléthon dimanche, entre 8h et versé 25 081$ au Chapitre St-Thomas a renouvelé prendra l'affiche les 9et Le dernier téléthon a verbale entre autres la En ce qui concerne 20h.Comme Ian dernier, de Québec, provenant de son engagement pour une 10 avril prochains, à rapporté 655 000$ au tableélectroniqueBliss.I'édition '83, du Téléthon les gens pourront venir 749 donateurs qui sont troisième année l'antenne de Radio- Chapitre de Québec.Au de la aralysie directement aux guichets venus au comptoir et de consécutive â Québec.total, 67 pour 100 de cette Duser vice à Montmagny cérébrale, elle sera en ou encore communiquer 775 appels téléphoniques, l'organisation du Mme Hélène Verrette, somme a été redonnée en Dans son effort de ondes de 23h le 9 avril à leurs promesses de dons, selon les statistiques Téléthon de la paralysie vice-présidente de services directs dont la décentralisation, l\u2019Asso- 20h le 10 avril.À Mont- à 248-4884.fournies par M.Fortin.cérébrale.Elle mettre l'Association Chapitre de plus grosse rt aux ciation tente de pénétrer alors à la disposition de Québec, France parents et enfants (en davantage toutes les cette campagne annuelle Laliberté, directrice équipements spécialisés, régions, précise Mme ses locaux, ses moyens administrative etl ucateurs à domicile, Laliberté.techniques et son per- Pauline Barthe, agent soutien à la scolarisation .sonnel impliqué d'information en méme et aux loisirs) et auprès C\u2019est devenu réalité à hénévolement temps responsable de la des adultes pour assister Montmagny depuis En tournée de région de Montmagny,se leurs émarches octobre \u2019@, avec la promotion vendredi 25 joignaient à M.André d'intégration au travail, présence un mars dernier, trojs Fortin, directeur de la autransportetc.jour/semaine de Mme personnes importantes Caisse pop St-Thomas, D'autre part, des Pauline Barthe.Celle-ci de L'Association, pour rappeler les sommes importantes accomplit son travail non Chapitre de Québec réalisations de sont consacrées aux en se substituant aux s\u2019arrêtaient à Mont- l'Association, son im- activités de préventionet autres organismes voués à la cause des personnes St-Pacôme handicapées, prend-t-elle Subvention pour le réseau d'aqueduc soin de remarquer, mais en assurant sa participation complémentaire au cas ou toutes les ressources locales Vendredi, l'Association de paralysie cérébrale tenait une conférence de presse en prévision de seraient épuisées.La son Téléthon annuel, les 9 et 10 avril prochains.Dans l'ordre habituel figurent M.André Fortin, forme d'aide, soit financière ou technique, Laliberté, directrice administrative du Chapitre de Québec, Pauline Barthe, responsable po directeur de la Caisse populaire St-Thomas, qui s'implique de nouveau cette année, ly région de Montmagny et Hélène Verrette, vice-présidente de l'Association.(+.G.) La municipalité M.Léonard Lévesque Côte des chats, Cham- de St-Pacôme précise que cette aide berland, Martin, ) benéficiera d'une aide financière atteindra D'Anjou, Alexandre, substantielle de la part 305 360$.Cette somme Gagnon et Lebel, ainsi u\u2019en la remise en état PRIX 1981.du gouvernement du proviendra du ministère Québec pour l'im- des Affaires municipales es lieux.plantation de conduites via le programme d'aide d'aqueduc, avec à l'implantation de Cependant pour pouvoir rotection incendie, dans réseaux d'aqueduc toucher cette subvention, e secteur de la Cote des (PAIRA).la municipalité de St- Chats.Les travaux con- Pacdme doit se con- Dans un bref com- sisteront en la pose de former ax critères et aux muniqué émis la semaine 4975 pieds de conduite normes relatifs à l\u2019ap- dernière, le député de d'aqueduc, d'un plication de la politique Kamouraska-Témiscouala diamétre de six pouces, d\u2019achat du gouver- à l'Assemblée Nationale, dans les rues Michaud, nement du Québec.a longtemps que possible.Tirez avantage de nos bas prix dés maintenant.Achetez un tracteur neuf International de série 60, 50, 30, 84 ou 200 avant le 30 avril 1983.N'hésitez pas à demander des détails sur ces offres spéciales et renseignez-vous sur les autres façons d'économiser lorsque vous achetez International.VOTRE TRAVAIL NOUS TOUCHE DE PRÈS.Obtenez le rendement 1983 aux bas prix 1981.D'ici au 30 avril 1983, vous pouvez choisir n'importe quel tracteur neuf International® parmi notre gamme complète de modèles de 15,2 à 170 ch à la PDF et profiter du rendement éprouvé 1983 au bas prix 1981.Nous travaillons pour vous aider à obtenir la puissance et le rendement dont vous aurez besoin le printemps prochain en vous offrant le prix le plus bas possible .aussi 2277777111 TTR NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU A la Maison d'Orient de Montmagny BUFFET CHINOIS les fins de semaine de 17 a 20 heures du vendredi au dimanche MENU -Soupe poulet et nouilles NOUVEAU MENU -Egg rolls -Riz au poulet TOUTES LES -Chow Mein au poulet -Chow Won Ton (style Cantonese) INS DE -Poulet aux pommes SEMAINE -Spare ribs à l'ail JOYEUSES PAQUES A TOUS! Adultes: 6,95$ Coupe de vin incluse Enfants moins de 12 ans: 4,50$ Boisson gazeuse incluse RESERVATIONS: 248-3075 Restaurant LA MAISON D\u2019 ORIENT Mets chinois et canadiens 50 Boul.Taché est, Montmagny « Restaurant LA MAISON Pe Jean-Guy et Denis Bolduc Inc.#5, Jo dét ES\" ACCREDITE 118 ét 4 La Durantaye, Cté Shek} el 4.284 \u201ctars cere.a Page 10 Peupie-Courrier Mercredi 30 Mars 1983 A GP\u201d La voix du peuple Deuxième retrouvaille à La Pocatière 1 t .p t P NDLR: A la fin du mois de novembre dernier, nous ans: l\u2019autre, 23 ans.Des démarche, faites la au Cequiadonnéleplusde infirmière à la Crêche se prolongeait de , annoncions qu\u2019une jeune mère de La Pocatière avait émotions tellement C.S.S.de votre région résultats jusqu'à d'Youville de la Céte-de- plusieurs mois avant 8 réussi à retrouver son fis de qui on l\u2019avait séparé 18 fortes que ça reste ac- pour savoir ou est votre présent, ce sont les Liesse de 1956 à 1960 qu'on réponde à leurs ans plus tôt.Mais elle ne s\u2019est pas endormie sur ses croché dans le gosier.dossier.A Québec, journaux: \u2018\u2019Le Courrier affirme que tous les désirs.lauriers puisque la semaine dernière, avec son aide, Elles ne se sentiront l'adresse est celle-ci: des recherchés\u2019 de Mimi bébés du diocèse de Ste- Je vous souhaite de la ou | une autre jeune femme de La Pocatiére réussissait à plus jamais \u201cinfirmes\u2019, Centre des Services d'Estée dans \u2018Allo Anne-de-la-Pocatière.de le serrer dans vos bras retrouver sa mère naturelle.Ce sont ces expériences plus jamais déracinéesni sociaux, Suite 201, 999.Police\u201d (ou elle a lu la pendant la période ouelle pour recoller ce morceau qu\u2019elle vient aujourd\u2019hui Malheureusement, à sa demande, nous devons encore préserver son anonymat, ne se sentant pas prète à affronter le jugement de ses pairs.traduits en mots, les sentiments qui animent cette mère et les conseils qu\u2019elle a voulu donner à ceux ou celles qui hésitent encore à se lancer à la recherche de nous raconter.leurs racines ou d\u2019un morceau d'eux-mêmes.Deuxième retrouvaille à La Pocatiére Une fille-mére a retrouvé son fils le 4 novembre; une adoptée a retrouvé sa mere le 23 mars.Filles-mères, adoptés (es) n\u2019'hésitez-plus: faites les vos recherches, il y a de l\u2019espoir, il y a des deux mois, ici, à La Pocatière.Elles ont utilisé les mêmes moyens, elles vivent le même grand bonheur.Elles ont retrouvé ce qui leur manquait: une partie de son être; ses racines.Elles ont partagé leur joie et aussi ce mal si intense qui traverse les os après avoir attendu tant d'années: une 18 Voici donc, Ssultats: @ ouvaittes en quatre orphelines.On ne se retrouve pas nécessairement tel qu'on l'imaginait dans ses rêves.\u2018\u2018Il a mes yeux verts; elle a mes yeux bleus\u2019 \u2018\u2018Mais on n'a pas évolué dans le même entourage, nos valeurs ne sont peut-être pas siennes?\u2019\u2019 Qu'à cela ne tienne! On a la vie devant soi pour apprendre à revivre cette nouvelle naissance, ce nouvel accouchement.Et que l\u2019on devienne centenaires puisqu'enfin tu es là mon fils, ma fille, ma mére.Votre premiére Ouvert toute la journée dimanche le 3 avril Salon Blanchet Enr.110 St-Jean Baptiste est, De Bourgogne, Ste-Foy, GI1W 4S6, tél: 653-6630.Si vous voulez partager vos espoirs, vos joies, avoir un soutien, de l'aide dans vos recherches, écrivez à \u2018\u2018Les Retrouvailles\u2019, C.P.93, Chateau-Richer, GOA IMO, Tél.: 831-2883.demande de sa fille) et le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud (où il s'est reconnu dans la lettre de sa mère).Beaucoup d'enfants ont été adoptés dans leur propre diocèse.Une femme de St-Pascal, qui a travaillé comme aide- y travaillait, ont été adoptés chez-eux.Cela vaut pour les autres diocèses aussi.Comme la demande de bébés était parfois forte, on a quelques fois cédé le petit du diocèse voisin.Mais ça demandait à ces parents une attente qui de coeur qui vous manque et que cette plaie, qui vous a été si cruelle à supporter! se cicatrise tout doucement.Elle a eu un cadeau de Noël de taille: son filst Elle vivra sa plus belle fête de Pâques: avec sa mère! Les Galeries Montmagny Inc.Soulignez Pâques à votre façon Offrez un présent à ceux que vous aimez Venez chez-nous, nous avons le coeur en fête! A tous, nous souhaitons de Joyeuses Paques Les Galeries Montmagny, un centre pour tous 1 1 00d £6861 Sw OF 1PaIdsey JeLIN0)-aidnad 4 édémontables, 12 Peunle-Courder Mexcragi.aQ 983 ré cit\u201d AE Trois des quatre membres du projet \u2018\u2018D°veloppement touristique\u2019 a St- Adalbert.de gauche à droite: Madelaine Labonté, Lise Blanchet et Gaétan Chouinard, directeur du projet.M.Jean-Paul Collin était absent au moment de notre passage sur les lieux.(G.G.Peuple-Courrier) St-Adalbert se prépare a son Festival du Lin Par Gaétan Godbout Depuis quelques semaines déja, un groupe de travailleurs est a fabriquer divers équipements qui seront utilisés dans le cadre de la seconde édition du Festival du Lin, qui se tiendra à St-Adalbert les 19, 20 et 21 août prochain.Ces quatre personnes, deux hommes et deux femmes, ont été embauchés grace a un projet de Développement communautaire du Canada.Intitulé \u201cDéveloppement touristique\u201d, le projet était dité d'une subvention de 22 270% et a été mis en branle dès le 3 janvier pour se poursuivre Jusqu'au 10 juin prochain.Pour ces personnes, la tâche consiste à fabriquer des kiosques oubelles, \u2018bancs, trophées et panneaux indicateurs qui seront installés sur le terrain du Festival.Comme on est déjà passablement avancé dans l\u2019échéancier qu'on s\u2019était fixé, on projette aussi de construite une piste de danse extérieure et une tribune pour les musiciens.Aux dires de la présidente du groupe \u2018Artisanat et Lin .Mme Tout pour les C\u2019est petit mais rempli petits animaux Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) 123 St-Jean Baptiste est, Montmagny Denise Gauvin, on cherchait un moyen de relancer, du moins temporairement l'économie de la paroisse.C\u2019est urquoi le Festival du in est né à St-Adalbert.On sait qu'il y a quelques années, des expériences sur ce type de culture avaient été tentées dans cette localité de L'Islet- Sud.Même s\u2019il est encore trop tôt pour dévoiler les détails du programme du Festival, Mme Gauvin nous confiait que les grandes lignes étaient déjà arrêtées.Les activités du groupe Artisanat et Lin ne se limitent pas uniquement à l'organisation du Festival puisque les 13 membres qui les composent se chargent aussi d'organiser des bingos à une intervale de deux semaines environ en plus de consacrer plusieurs heures de bénévolat pour DENTUROLOGISTE Armand Genest.13 des Pionniers (tace au quai) 598-3155 St-Jean Port-Joli assurer le bon fonctionnement des deux projets qu\u2019il parraine.La Pocatière L'échevin Rénald Nadeau démissionne (G.G.) Le Conseil municipal de Ville de La Pocatière vient de perdre un de ses membres.En effet, dans une lettre reçue aux bureaux de la municipalité le 22 mars dernier, M.Rénald Nadeau, qui occupait le siège numéro cing, annonce sa démission à ses collègues du conseil.La raison de cette démission?C\u2019est tout simplement que M.Nadeau s\u2019est départi du commerce qu'il exploitait à La Pocatière depuis plusieurs années et qu\u2019il quitte la ville pour s\u2019établir dans une autre localité de la région.Dans sa courte lettre, M.Nadeau dit qu\u2019il a été très heureux et qu\u2019il a éprouvé une très grande satisfaction à travailler avec ses collègues du conseil \u2018\u2018pour le progrès constant et l\u2019évolution de cette belle ville\".Le Conseil aura donc une décision à prendre prochainement concernant ce siège soudainement devenu vacant.Mais étant donné *Obligations d'épargne «Dépôts à terme du Canada \u201cObligations municipales, scolaires, bopitaux, etc.* Actions côtées en bourse ou au comptoir Régime d'épargne actions du Québec «Régime enregistré épargne-retraite autogéré JACQUES GAUDREAU 158 Ave Collin Montmagny 248-2700 Molson, Rousseau Inc., suite 4528 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Te: 866-1551 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobiliéres et des bourses de Montréal et Toronto Na G SS § 0 Spécialiste satellite toute télévision par Prix défiant (1) compétition qu'il ne reste plus que auront lieu en novembre vacant jusque là, comme sept mois au mandat de 1983), il y a fort 4 parier le permet la loi des Cités ce conseil (les élections que le siège demeurera et Villes.S AUX FRONTIÈRES DE L'AGRICULTURE JOHN DEERE .AE 1983 Vous étes cordialement invité avec votre famille a une soirée au cours de laquelle nous vous présenterons un film intitulé \u2018Frontières Agricoles 1983\u201d réalisé par la compagnie John Deere Limitée Cette soirée aura lieu jeudi, le 31 mars 1983 à 20:00 heures CENTRE SPORTIF LE BUCHERON INC.221 rue St-Louis, Montmagny, P.Q.Votre présence serait appréciée A.A.COULOMBE ENR.415 Chemin du Côteau Montmagny 248-1 358 JOHN DEERE images n Oo en 21 1 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-5891 248-8166 248-7424 -es t Enr.\u2014La télévision du futur maintenant réalité \u2014Captez 70 canaux et plus et ce 24 heures par jour @ E Pour de plus amples informations téléponez-nous ou mieux venez constater de vos yeux à notre bureau Res URLS LE EE ee ASS ne és 24 2 443 Rte de l'Eglise 354-2518 £ Montmagny ASSOCIÉ .8 St-Jean Port-joii 598-3688 i 248-3676 3 To 0 128 de.la Gare het = > .Win ine.5 Louis ult Montmagny Yvon Montminy Enr.Jean-Claude Fortin inc s ORDINATEURS 2 ares can | 105, rue St-Louis, Monimagny Que.3 248-491 9 Tél.248-1062 - Rrés.: 248-1053 è Q Sho.a Rues x a ee © AE a i 8 i JE AN Plan mise de côté GRENIER INC.°c | | 248-5511 * OJOUN >r mom- Couvre-Plancher Montmagny Enr.Jean-Paul Lévelllié, prop.Tapis-prélart-céramique-papier-peint-etc.CONCOURS FAIRE PARVENIR OU DEPOSER A: LE PEUPLE-COURRIER 1 Place de l'Eglise, suite 100 C.P.430, Montmagny, G5V 357 La Pocatière: 800, 6e Ave, C.P.1249, GOR 1Z0 309 Boul.Taché est Montmagny 248-3591 LES MOTS MAGIQUES a COUPON DE PARTICIPATION