Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 15 juin 1983, Cahier 2

[" n J | he os 1 000 JL 10900 00001 0 CAHIER B COURR Ke yet La oR is Me > DE LA CÔTE DU SsuD Mercredi 15 juin 1983 ce.2.a = ay Serge Jourdain aa.Denturologiste c.LS.C.wooos conus MSE \"ren csnsoos 3 & St-Pamphile, Comté L'Islet 356-5284 55 cents Tél Un magnymontois rappellera les exploits des célèbres frères Baillargeon Par Claude Marchand Qui dans la région de la Côte-du-Sud, parmi les 80 ans et plus, ne connait pas la famille la plus forte du monde: celle des fr Baillargeon de Quégéc, Paul, Jean, Charles, Adrien, Lionel (décédu du cancer le 19 juin 82) et Antonio, tous natifs de St-Magloire de Bellechasse.Leurs nombreux admirateurs du temps et les plus jeunes, qui brûlent aujourd hui en connaître davantage sur ces fameux hommes forts et redoutables lutteurs dont la puissance a frisé la légende, seront heureux d'apprendre qu'un livre relatant leur vie est en préparation.L'idée est en effet venue à M, Réjean Léves- que, de Montmagny, de faire revivre le souvenir de cette célèbre famille dont les exploits alimentent bien des conversations encore.M.Léves- que, à date, a fait les premiers contacts avec les frères Baillargeon qui l'ont assuré de leur entière collaboration à ce projet qui les met en vedette.Présentement, il est à la recherche d\u2019un rédacteur et d\u2019une maison d'édition qui accepteront de matérialiser son idée.Le livre d'environ 250 pages renfermera une préface d'une personnalité, la généalogie de la famille Baillargeon, leur vie d'athlètes avec moult photographies illustrant leurs hauts-faits, de même que des commentaires de témoins oculaires et leurs activités présentes sur les plans familial, social et sportif.Forces de la nature Fils de Joseph-Frédérik Baillargeon, de St-Ma- gloire, et de Maria Goulet de St-Gervais dans le comté de Bellechasse, les six gfrères doivent leur gr force physique surtout à leur mère qui, Lévesque.M.Paul Baillargeon, à gauche, devant quelques Mustrant ses tours de force, en compagnie de M.comme eux, étaient une véritable force de la nature.Très tôt, ils se sont fait remarquer par leur entourage comme étant des hommes beaucoup plus fort que la moyenne.Cela vaut aussi pour une de leur quatre soeurs, Géraldine, qui n\u2019a pas manqué de faire sa marque dans les spectacles de force.C'est en 1948 qu'a débuté la carrière athlétique des Baillargeon, après que Jean eut relevé avec succès le défi du fameux arabe Cheik Abib de soulever un poids très lourd, à Québec.Les autres membres de la famille ont vite embarqué dans le jeu et les démonstrations de force devaient se poursuivre au Québec, en Ontario, au Nouveau- Brunswick et dans une dizaine d'états des Etats- Unis.En 1947 au New- Hampshire, entre-au- tres, Paul souleva pour la premiére fois un cheval sur ses épaules et grimpa dans un poteau de téléphone avec son fardeau de quelque 2 000 livres.I fut aussi l'as du dévissé avec un haltère de 376 livres.Le tour préféré de Jean était le pont du lutteur qui consiste à lever un haltère de 350 livres les bras derrière la tête en position couché le dos arqué.Ce n'était rien pour lui, non plus, de soulever 350 avec son petit doigt ou encore de déchirer le volumineux annuaire de la ville de New-York.Charles prenait plaisir à tirer un autobus avec ses dents.Antonio réussissait des flexions de jambes avec 450 livres sur les épaules, et Adrien, lui, pouvait soutenir une plate-forme sur laquelle prenaient place 17 hommes, soit un total de deux tonnes.Pour ce qui est de savoir lequel des frères était le plus fort, les Bed on h Réjean Baillargeon restent très discrets là-dessus et rébarbatifs à établir des comparaisons puisque chacun avait ses spécialités.Toutefois, celui qui a soulevé le plus gros poids est Paul.Lutte à Montmagny A un certain moment, quelques-uns des célèbres frères Baillargeon venaient régulièrement luttes à Montmagny les dimanches après-midi.Paul était généralement l'attraction principale.Il se rappelle encore la terrible colère qu\u2019il avait piquée lors d\u2019un tournoi de souque à la corde où des gens de Montmagny auraient jeté de la poudre par terre pour réduire leur emprise au sol.Autant il a pu être furieux à l'époque, autant une pareille anecdote le fait rire aujourd'hui.Les tournées de démonstration de force de la famille Baillargeon ont pris fin en 1951; seul Paul a continué jusqu\u2019en 1958.Les affaires Dans son bureau de président propriétaire du complexe hotelier qui porte son nom sur la rue St-Vallier à Québec, Paul Baillargeon éprouvait un réel plaisir, mardi dernier le 7 juin, à nous raconter les exploits des Baillargeon, hier hommes forts admirés des C'est tout ça et plus par M.Lévesque, lequel foules et aujourd'hui qu'on retrouvera dans le devrait être publié en hommes d'affaires avi- volume mis en chantier 1984.s.Une photo qui a fait le tour du monde, celle des six frères Baillargeon: de gauche à droite Charles, Paul, Adrien, Lionel, Jean et Antonio.Michelin offre un rabais de 903 en argent comptant à l\u2019achat de 4 pneus.Toute une offre! Toute une occasion! La qualité MICHELIN n'aura jamais été aussi abordable.Achetez quatre pneus MICHELIN d'un détaillant participant, vous recevrez alors un coupon spécial que MICHELIN vous échangera contre 50 $ en argent! L'ottre s'applique aux pneus Tourisme seulement et est valable jusqu'à epuisement des coupons Obtenez tous les renseignements chez votre détaillant MICHELIN participant.CHABOT AUTO INC.MONTMAGNY 248-0612 z= EIEN | MICHELIN c\u2019est toute la différence i La place de l\u2019automobile rage ¢ Feupie-uourrier mercrear 15 juin 1983 St-Fabien de Panet grice 4 une subvention de 9 491$ du gouvernement canadien.(P.B.) Quatre étudiants du comté fédéral de Bellechasse bénéficie- rond d'un stage d'été à Bonjour chez-toi! (Gaétan, ptre) \u201cElle a beaucoup aimé\u201d On peut se demander lequel est le plus vrai de dire qu'il faut aimer beaucoup pour mériter d'être pardonné ou bien qu'il faut être pardonné beaucoup pour aimer à \u201cplein coeur\u201d.Quant Jésus dit à Simon que cette fille \u201caux moeurs douteuses\u201d, cette fille de \u201cmauvaise vie\u201d a beaucoup aimé, c'est bien certain qu'il ne fait pas allusion à ses nombreux faux \u201camants\u201d parce qu'il le sait trop bien, Lui, le modèle des vrais amoureux, que la relation physique quand elle est uniquement physique (au niveau des corps seulement) c'est non seulement exagéré mais c'est tout à fait faux d'appeler ça: \u2018faire l'amour\u201d.Non, ce que Jésus veut dire par ces paroles, c'est que toute personne, ffit-elle le pire des bandits ou la plus grande pécheresse, quand elle se détourne de son péché pour s'attacher au Seigneur et se fier totalement à Lui, le pardon sans condition de Jésus devient un signe tellement puissant de Son amour que rien ne peut la séparer de Lui.L'amour engendre l'amour.L'amour se suffit! N'importe qui est en mesure de faire l'aumône et ce n'est pas toujours une preuve d'amour (il arrive que des gens donnent de l'argent pour se débarrasser des importuns ou pour en retirer quelque bénéfice), mais pour pardonner il faut absolument aimer l'autre, ce qui ne peut faire autrement que de susciter l'amour chez cet autre.Ce qui est arrivé à cette femme: Goûter le pardon de Dieu pourrait aussi bien m'\u2019arriver et c'est peut-être là que je découvrirai le véritable amour! c'est à souhaiter! Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Auinaies 1-692-0660 frais virés Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles (OÙ pnetaires occupants locatarres OCCUPaNts -responsabihte commerciales Cautionnement-marnes ASSURANCE-VIE Risques tequlers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggraves \u2014 Assurance sante \u2014Fond de Dension -Assutances accidents C\u2019est ainsi que le Comité d'organisation des Loisirs Panet Inc.permettra la création d'un emploi pendant 12 semaines.La participation financière du gouvernement fédéral s'élève à LES Tiempo L959 2 373$.Le C.L.S.C.Montmagny- Sud, toujours à St-Fa- bien, touchera une subvention de 7 118$ pour l'embauche de trois stagiaires pendant 12 semaines.Ces stages d'été pour étudiants font partie, rappelons-le, des six volets qui composent le programme bien connu Eté Canada.Un 36ième Eté Canada Dans le cadre du volet EEE XT FIN SAITO NNTY \u201cProjets communautaires\u201d du programme pour étudiants Eté Canada \u201883, \"Promotion du tourisme et écologie\u201d à St-Vallier s'est vu accorder une subvention de 8 866$ pour la création IMPORTANT.LA VENTE DE PNEUS RADIAUX TOUTES SAISONS DE GOODYEAR.DEPUIS de six emplois.L'objectif de ce projet est de promouvoir l\u2019importance du tourisme dans la région concernée, tout en permettant la conservation de l'écologie environnante, + LES MEILLEURS PNEUS RADIAUX TOUTES SAISONS DE GOODYEAR DIMENSION NOS BAS PRIX COURANTS P155/80R13 P165/75R13 P185/75R13 P185/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P215/75R14 P225/75R14 P195/75R15 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P235/75R15 @ NE LA MANQUEZ PAS! LA VENTE SE TERMINE LE 18 JUIN Garage Pellerin LAUZON QUÉBEC 2649 3t-Joseph 71.St-Pierre 833-7541 692-0660 | SERVICE DE PNEUS GOOD YEAR REMORQUAGE \u2014 POIDS LOURDS ET LÉGERS St-Aubert 598-6620 Cté L'Islet GOOD a VF YEAR \u2019 Sos SE Sf A HA VS TOR 7 \u2014 § 837 ® 3 P | vo t Pocatière p réaliser un exploit digne s de mention en signant, le F8 juin dernier, une en- I fente de coopéra tion dans cles J avec I sitaire de Technologie de ( Caracas, au Vénézuela.¥ Peuple-Courrier, il | contempler Cegep La Pocatière Signature d'un accord avec l'I.U.T.de Caracas, au Vénézuéla Par Gaétan Godbout Le La de Cegep de vient secteurs de technologie de pointe l'Institut univer- Pour le directeur général du Cegep, M.Jacques Fournier, ce proter-nle d\u2019entente, mérmBWil n'aura pas de grandes retombées économiques, n\u2019en demeure pas moins très important puisqu'il vient consacrer l\u2019ouverture du Cegep sur le monde extérieur.D'ailleurs, ce protocole, paraphé mercredi dernier, ne comporte aucun engagement financier de la part de l\u2019une ou l'autre des institutions.Concrétement, cette entente pourra amener des échanges de scientifiques et de chercheurs, ainsi que des stages de courte et moyenne durée de professeurs vénézuéliens au Cegep de La Pocatière.Bien sûr, les échanges ui se feront entre les eux institutions seront purement technologiques et porteront sur des secteurs de pointe tels que la fibre optique ou la robotique industrielle.En fait, c'est à l'occasion du symposium sur la robotique industrielle qui se tenait au Cegep de La Pocatière, la semaine dernière, que l'accord a été signé par le directeur général de l\u2019Institut universitaire de technologie du Caracas, M.Armando Coello Adrianza.Pour le Cegep.les signataires étaient MM.Jacques Fournier et Michel Paquet; ce dernier étant secrétaire général du Cegep.Commentant cet accord, M.Armando Coello Adrianza mentionnait que son pays avait toujours acquis de la technologie sans pour autant la développer lui- même.Grâce à l'Institut universitaire de technologie de Caracas, le premier au Pays, on commence à manipuler des technologies de pointe comme la télécommunication etc.On ne se contente plus d'acheter, on forme maintenant des chercheurs.L'accord intervenu avec le Cegep est donc très important pour le développement futur de ce pays d'Amérique du Sud.Mais il ne sera pas le seul puisque l'Institut s'apprête à en conclure de semblables avec l\u2019Université Laval et l'Ecole Polytechnique de Montréal.M.Adrianza nous confiait aussi être en pourparlers avec Ja Société d'Etat, Hydro- Québec.|Nous avons loupé la (C.M.) Le spectacle de la navette spatiale Enter- { prise arrimée sur son ¢ Boing 747, pour les gens de la Côte-Sud on devra È se reprendre.Personne : nen a vu pas même & l'ombrage.Quant au journaliste du se croyait plus chanceux au L départ.Mais une ballade en avion sous les ailes de Montmagny Air Service qui devait l'emmener aux premières loges pour le fameux tendem volant, mercredi dernier le 8 juin, n'a pas donné le résultat attendu.Il faut dire que le pilote Gaston Gosselin, comme bien d\u2019autres d'ailleurs, a été déjoué par ses collègues américains aux commandes du Boing 747 qui n'ont respecté ni l'horaire ni le trajet annonçés par les médias.Au lieu de survoler L'Île D\u2019Orléans en provenance de Rivière-du-Loup, comme prévu, l'énorme oiseau métallique de 250 tonnes est finalement sorti des nuages à la pointe nord-ouest de l'Ile venant directement de la base de Goose-Bay via Bagotville En quatre minutes il avait complété sa le au-déssus de Qu pour continuer aussitôt sa route Vers Montréal et Ottawa.ALCOOL AS-TU CE PROBLEME?VEUX-TU T'EN SORTIR?SI QUI, COMMUNIQUE AVEC MOI, LA SOLUTION EST A LA PORTEE DE TA MAIN Pension.logement, conseillers atmosphere chaleureuse.repos \u2019 sejour de 28 jours LA RÉSIDENCE DES PELERINS INC.C.P.1388 Rivière-du-Loup Qué.(1-418-862-3219) DISCRETION ABSOLUE L'appareil qu'on attendait derrière nous est apparu à l'avant.Et à la vitesse qu'il circulait (250 milles à l'heure par rapport à 150 pour le monomoteur de Gaston), inutile de dire que nous A défaut de navette spatiale, contemplez Montmagny vue des airs.[C.M.Peuple-Courrier] DENIS CARON, entrepreneur-peintre A CONTRAT OU À L'HEURE Route 2, St Jean Port Joli, Tél.: 598-3005 BA.Av Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures.Verres de contact de Gaspe Ouest Face au stationnement de l'eglise St Jean Port Joli Cte L Islet Pour rendez vous: 598-6128 - 598-6248 l'avons manqué pour ce qui est du gros plan.Merci quant même Gaston Gosselin de nous avoir gardé en l'air deux bonnes heures durant pour une ballade inoubliable dans le ciel de la Côte-du-Sud.Votre concessionnaire Husqvarna vous oftre un boni allant jusqu'à $50.Our el pour wie perude de temps limite votre concessionnas t@ HusQuarna vous remettra jus- qua $5000 sur place a l'achat dune nouvelle scie a chaire Rendez vous chez votre Mar chand Husqvarna pour l'échange Ou pour le choix du modele que vous (nleresse et recevez inslantanement $2500 ou $50 00 complant (suivant le modele de sc:e que vous achetez) Voici l'occasion ideale pour réaliser une bonne affaire lout en beneticiant dune tres bonne aubarne Qui «fit mieux?Ë cs Husqvarna Garage Camille Thériault St-Pamphile 356-3879 Le directeur général de l'I.U.T.de Caracas, M.Armando Coello Adrianza [à gauche] et le directeur général du Cegep, M.Jacques Fournier signent l'entente de collaboration qui lie les deux institutions pour au moins trois |G.G.Peuple-Courrier | aux Galeries La Pocatiere Li EXPO '\\ PLEIN-AIR Tout ce qu\u2019il vous faut pour le plein-air! L - @ 4 Les Galeries La Pocatière equipe a votre service as» DE VOTRE MARCHAND (ALEX HY) 6137 165 Jean-Guy Chenard inc.M T13 [al21 [51 [33]== (29) [7s |g eo | CE B = | 213 465,00% ô _ ü \\ Matériaux de construction 2 3 32019,70% [812 12 14.36) ee \u2014 (Gn Quincaillerie nh 169 1 136,80% lm Mini Loto [5272 bo 50 0¢ 000$ i à ; Lot 165 66 = St-Roch des Aulnaies 394-7738 Yorn sien [esos TS 000 SLT 5 6/36 Toros Lot {423 000,008 \u2026 | Provincial [5798132 >s00 000 DE DIN Ja UNO7-a1dN3 d lr Rôle plus grand des parents dans la préparation des enfants Par Gaétan Godbout Dorénavant, l'Eglise demandera aux parents de s'impliquer davantage dans la préparation de leurs enfants à la réception des sacrements.Ce rôle plus grand des parents devra s'inscrire dans une démarche d\u2019accompagnement de leurs enfants; démarches qui va de la préparation immédiate à la réception des sacrements jusqu'au suivi qui devrait favoriser une pratique sacramentelle signifiante.C'est du moins l'essentiel du message contenu dans un document préparé par l'Assemblée des Evêques du Québec; document présenté aux membres de la presse régionale par Mgr Char- les-Henri Lévesque à l'occasion de sa rencontre annuelle avec les représentants des média.Cependant, d'expliquer I'Evéque de Ste- Anne, la responsabilité de l'école dans cette préparation ne sera pas minimisée pour autant puisque les écoles auront à donner une formation adéquate pour que les enfants puissent accéder aux sacrements.La communauté chrétienne aura aussi un rôle à jouer puisqu'on entend lui confier, en collaboration avec les parents et l'école, le soin de préparer l'enfant à la réception du sacrement.Elle devra s'assurer que l'enfant comprend bien le geste symbolique qu\u2019il s'apprè- te à poser et, au besoin, suppléer aux parents au niveau du suivi.Autre changement important à l'initiation sacramentelle des enfants; c'est que dorénavant les enfants pourront décider eux-mêmes du moment où ils se sentent prêts à recevoir les sacrements.Ainsi, dès l'âge de 7 ans, l'enfant qui le désire pourra accéder aux sacrements du Pardon et de l'Eucharistie alors qu'à l'âge de 10 ans, il pourra faire de même pour la Confirmation.Subvention de 20 380$ Ville de La Pocatière créera six emplois (G.G.) Grâce à une subvention totale de 20 380$, la municipalité de Ville de La Pocatière créera quelque six emplois temporaires.H s'agit de trois projets que la ville avait soumis dans le cadre du programme uébécois de création \"emplois en milieu municipal.Le premier de ces projets concerne le recensement municipal et le repérage des entrées d'aqueduc et d'égoûts sur le territoire de la municipalité.La subvention reliée à ce projet s'élève à 13 230$.Quatre travailleurs y seront affectés.Témiscouata, ce sont 27 nouveaux emplois que le député Léonard Lévesque vient d'annoncer en vertu de ce programme, Six municipalités sont touchées pour une subvention globale de 112 980$.Votre concessionnaire Quant à l'enfant qui ne se sent pas prêt ou que l'école, les parents et la communauté ne le jugent pas prêt, il pourra retarder son accession aux sacrements.L'Assem- biée des évêques insiste aussi pour que le sacrement du Pardon précède toujours le Sacrement de l'Eucharistie.Evidemment, comme il s'agit d'un nouveau partage des responsabilités dans ce domaine, le document a suscité beaucoup de commentaires de la part des représentants des média.Orientation pastorale D'autre part, lors de cette rencontre, Mgr Lé- vesque a aussi annonçé que cette année, l'orientation pastorale diocésaine serait la même que l'année dernière, soit \u201cLes jeunes, la foi et nous\u201d.Plusieurs raisons mili- sur: \u2014 rayonne \u2014 flanellette \u2014 cotonnade tent en faveur du maintien de cette orientation.D'abord, on s'est rendu compte qu'avec une seule année, on manquait souvent de temps pour approfondir les réflections entourant le thème.Il y a aussi la nouvelle politique de sacramenta- lisation des enfants, dont nous avons parlé précédemment et qui demande aux parents de s\u2019impliquer davantage dans la préparation des enfants.Or, cette nouvelle politique s'inscrit directement dans le sens d'une plus grande concertation entre parents, école et communauté chrétienne.Et c'est justement cette concertation que l'on recherchait avec l'orientation pastorale.Enfin, il y a aussi les divers projets de loi entourant la restructuration scolaire, la confes- sionnalité qui flottent toujours dans l'air.Plusieurs autres sujets ont aussi été abordés avec l'évêque de Ste- Anne lors de cette rencontre annuelle.Ainsi, nous avons appris que la prochaine ordination au diocèse devrait avoir lieu d i Mgr Charles-Henri Lévesque en compagnie de la responsa ° Srey l'an prochain, après six ans sans aucune accession au sacerdoce.Dans deux ans, il y en aura probablement quatre, si tous les candidats maintiennent leur engagement.Enfin, mentionnons que sociales du diocèse, Anne-Marie Gagné.Les (Ateliers de l'Islet.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 19, de Gaspé est Place St-Jean, St-Jean Port-Joli.16-17 et 18 juin.jeudi, vendredi 9h @ 21h samedi 9h @ 17 h.oo SY Sh DI) )) Nous profitons de notre déménagement pour vous offrir des lots de tissus en réduction.Pour tout achat de $ 25,00 et plus nous vous autoriserons; une réduction de 20% sur notre tissage ou couture fait à la main ou 30% sur le tissus au mètre de notre nouvelle boutique à partir du 01/07/83.: SELL 3, \u201c+ fs eye; aux sacrements TLE MOR TNT ty Ae PS EL] 2 ted xe k Sih ¥ +.; de l'avis même de l'év que, les prochaines nomi nations diocésaines n devraient pas apporte de grands chambardements.Ces nominations] devraient être connues un peu plus tard au cours de l'été.IN NE ble du Service des communications (G.G.Peuple-Courrier] RESTES RE8REA \u2014 Le second projet concerne l'amélioration de ) Husqvarna vous offre un boni allant jusqu'à \u2014 soie sauvage \u2014 lin au mètre A) quartier, plus $50.oY précisément du parc Ou ee \u2014 soie shantung GE municipal et du parc A - \u2014 coton - polyester \u2014 corduroy pour maisons-mobiles, i Ce projet, au montant de ers ™ 31508 permettra l\u2019em- .Lu , _ ; S bauche d'un travailleur.accessoires de couture a \u2014 Enfin, un dernier projet, Sp, SE J £ concernant l'in- _ 9 A 2 formatisation des no #æ 2 données contenues au A PARTIR DU 1\u20ac\" JUILLET Heures d'ouverture à partir du 15 06/83 5 a ne on {x NOUVELLE ADRESSE: Lundi :9hal7h Jeudi :9ha2lh o .i.3 SC 2 D vertu d'une aide finan- (H) Husqvarna Les Ateliers de L'Islet Mardi di 9 h > h Sendredi: oh a 21 h ¥ ciere ded 000$.Lr soc at de tronçonneuse 20, Chemin du Roi edi : a = Aux dires du directeur St-Jean Port-Joli NM TT mmm mm mee ee ee ee mm \u2014- a = général de la ville, M.598-9504 =, Les Ateliers de L'Islet Date | E Michel Beauchemin, le C1 20.Chemin du Roi Mont hat: J 3 plus difficile sera de Ga _ 4 . ; :.A Produit de la Carome \u201ci 2 FF Ny oF ) > + Les prix annonces dar\u201d.ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu Il est possible que certains urticles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer, n'hesitez CIEE | attentionné vi Page 8 Peuple -Courner Mercredi 15 juin 1983 Gr BONNE FÊTE.@ DES PERES!.SAUCE A SALADE LUTTE TI LE Whip .| ASA BAUCE clean! plus eclatante! BOISSONS GAZEU CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE COCA COLA, COKE DIETE, bocal 283 g bouteilles consignées 6x 750 mL \u2018 CH CORDON sŒU foie.jambon-veau-bacon-langue, Jambon-veau-bacon-tomate.veau-porc-poulet bte 198 g 30° de rabais 3 à l'achat d\u2019un contenant de 1,36 kg de MARGARINE MOLLE | \\ PARKAY.Valable chez votre épicier attentionne Richelieu du | 13 au 18 juin 1983.Limite: un coupon par achat Au détaillant: Pour ètte rembourse par Kraft Limitée, veuillez fatre parverur vos coupons a KRAFT LIMITEE 3000 St-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 4L3 Krah Ltee vous remboursera 30¢ plus 8¢ de frais de manutention | J 4 4 ?e ?2 | CEE TEE GEE GEE GREE E\u2014 TEE CEE EE RE JUS DE TOMATES BRIGHT'S Canada de fantaisie bte 540 ml NADA \u201cTOMATES » FROMAGE FONDU SINGLES KRAFT 16 tranches paquet 500 g PREPARATION DE TARTE A LA CREME FARM HOUSE saveurs variees bte 340 g du lundi 13 juin au samedi 18 juin 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites pas à demander un bon d'achat differe.Pas de vente aux marchands Photos a titre indicahit seulement POUDING POPS JELL-O saveurs variees bte 12 x 50 mL 09° 6 8bed £861 unl 5 | ipasoJsoN JalunoI-aidnag Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 15 juin 1983 G8: caana.su.SPORTS ) Un club de hockey semi-professionnel à Montmagny ?En effet, il est fort possible que les gens de Montmagny et des environs aient un club de hockey semi-profession- nel dès l'automne prochain.La nouvelle a été confirmée par Denis La- chance de Québec, l\u2019un des dirigeants de la nouvelle Ligue Canado- Américaine de Hockey Semi-Professionnel.Deux divisions: La nouvelle ligue qui débutera ses activités en octobre prochain, comprendra deux divisions de quatre clubs chacune.La première division comprendra quatre clubs des Etats-Unis et l'autre division quatre clubs du Québec.Montmagny serait l'une des quatre équipes du Québec.Du gros calibre: La nouvelle Ligue Ca- nado-Américaine de Hockey permettra de voir un calibre très puissant où le jeu rapide et robuste dominera.Pour vous donner un petit exemple, disons que le calibre se situera entre le Junior Majeur et la Ligue Américaine de Hockey, ce qui veut dire du Semi-Pro- fessionnel.Montmagny Pour ce qui est de la ville de Montmagny, disons que des prometteurs de Québec sont intéressés à implanter leur franchise à Mont- magny.C'est pourquoi ils ont mandaté l\u2019un des dirigeants de la Ligue, soit Denis La- chance à venir rencontrer les autorités de la ville pour savoir si la ville de Montmagny est intéressée à avoir un club semi-professionnel chez elle.La demande a été faite officiellement à J-Lue Després.C'est Dernière compétition de tacots dimanche à Montmagny (CM) Le programme des compétitions régionales de boîtes à savon du Club Optimiste de Montmagny prendra fin dimanche prochain le 19 juin avec la troisième épreuve.Encore une fois une quarantaine de jeunes et intrépides coureurs de 8 à 15 ans sont attendus avec leurs bolides dans le parc industriel face à l'usine de Jean-Yves Fortin Soudure, à 12h.En cas de mauvais temps, le tout sera remis au dimanche suivant 26 juin.Un prix pour l\u2019originalité de la boite que ainsi plusieurs trophées, médailles et certificats seront remis aux meilleurs pilotes de chacune des classes A (moins de 125 livres), B (de 126 à 150 livres), C (de 151 à 175 livres) et D (de 176 livres et plus).Une surprise est réservée aux coureurs et spectateurs à cette occasion; on dévoilera en effet la mascotte du Club Optimiste: L\u2019Opti-Mou- sse, qui produira un effet certain chez les jeunes surtout.Jean Gendreau, responsable des compétitions de tacot, et son équipe vous donnent rendez-vous.donc aux autorités de la ville qu'appartient la réponse.\u2018À savoir si oui ou non les gens de Mont- magny auront du Hockey Semi-Professionnel l'hiver prochain.I] est à noter que deux autres villes ont été invitées à soumissionner pour recevoir le club des prometteurs Québécois.La ville qui se montrera la plus intéressée héritera probablement du club\u2026 Les retombées économiques: En plus d\u2019être une excellente attraction pour les gens de Montmagny, du côté spectacle, que dire des retombées économiques dans la région, sil y avait un club semi-professionnel à Montmagny.Plusieurs commerces en profiteraient: Motels, restaurants, station de service gaz, salle de danse, taba- Adrien Moreau 184 Principale St-Magloire, Bell.257-4261 gie etc.Quand on pense au chômage qu\u2019il y a dans la région, c'est important.Et que dire des journalistes du Québec entier qui parleront de MONTMAGNY, c\u2019est toute une publicité gratuite.Et que dire du nom de Montmagny qui sera véhiculé gratuitement au Québec et aux Etats-Unis, encore la c\u2019est toute une publicité pour la ville.Combien faudrait-il en argent aux autorités de la ville pour faire un budget publicitaire aussi efficace au Québec et aux Etats- Unis pour faire connaftre la ville de Montmagny?.Une fortune.Autrement dit Montmagny serait sur la MAP avec un club Semi-Professionnel.Quel sera la réponse des autorités de la ville, aux prometteurs Québécois?.C'est a suivre.Denis Lachance Succés mitigé du Rendez-Vous Kino sur ° le territoire Dans le cadre du Ren- dez-Vous Kino qui s'est déroulé pendant la période du 28 mai au 5 juin, certaines activités furent mises sur pied à quelques endroits sur le territoire.Le bilan de ces activités indique que certaines ont bien fonctionné, d'autres moins ou pas du tout.Pour un total de 22 activités prévues, 327 personnes seulement y ont participé.La moyenne de participation par activité est donc assez faible et peut être imputable à plusieurs facteurs difficilement contrôlables tels, la mauvaise température, le peu de disponibilité des gens ou tout simplement un manque d'intérêt de la population.Par contre, en faisant référence au volet de la participation spontanée du Rendez-Vous Kino, on peut se consoler en disant qu'à l'intérieur de cette période, il y a peut être des gens qui ont fait un effort personnel pour se livrer à une activité physique quelconque.B physique quelconque.Bien qu'elle soit difficile a évaluer, cette forme de participation n'est tout de méme pas négligeable.Enfin, peu importe le \u2018BESOIN D\u2019UN SILENCIEUX?ALLEZ VOIR LES EXPERTS.C'est nous.Nous sommes dans votre voisinage.Et parce que nous voyons votre automobile toute l'année, nous savons ce qui lui convient le mieux et même les meilleurs systèmes d'échappement.C'est Walker.Le meilleur que l\u2019on peut acheter.Fabriqué pour durer.Et nous avons toutes les pièces nécessaires pour voitures nord-américaines ou d'importation, camions légers ou fourgonnettes.Passez-nous voir bientôt \u2026 à l'enseigne des experts, pour bénéficier d'une inspection gratuite du système d'échappement.Silencieux garanti à vie Silencieux et tuyaux Walker disponibles chez: Roch Jolin Enr.40 de la Fabrique Armagh, Bell.466-2039 succès de l'événement, je tiens à remercier ceux et celles qui ont collaboré de près ou de loin à la mise sur pied d'activités dans leur milieu.Wilson Bernier, Coordonnateur Module Kino Pascal- Taché (SEA) = le paradis de Sur début le 24 septembre \u2018Service de guide ou FORESTVILLE et de la pêche Vous projetie?un voyage Côte-Norc Faites affaires avec Saint-Laurent Aviation Inc.Forestville Un pourvoyeur aux multiples services: Avion, chalet, bateau, moteur et guide.Chasse à l\u2019orignal Transport aérien (Cesna 185) sur tout le secteur de Forestviile et paralelle.Début le 10 septembre ZONE O1 Réservez dès maintenant! Pour la pêche Camps équipés ou accessible seulement par hydravion.Pour information et réservation (418) 587-4949 (418) 587-2696 la chasse Ia le 50ième ZONE M lac Souniat, PES EE on serre 213 #8 SN set me Mn pn pt BY \u201c Un programme de ai \u2014 a wr Pour la première fois sera donné à la polyva- cet été, un cour de lente Louis-Jacques Ca- natation Canada Esso sault soit à la piscine du Kino- > Québec \\.La progression dans le cheminement marche- jogging Pour toute personne désirant s\u2019adonner au jogging, une progression bien adaptée est nécessaire.Cette progression se déroule selon les trois étapes suivantes: 1) Préparation-initiation, 2) Développement, 3) Maintien.1) PREPARATION \u2014 INITIATION Cette étape vise deux objectifs: la préparation des jambes et l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle habitude de vie.1.1 La préparation des jambes est très importante, surtout si vous avez été inactif (ve) pendant longtemps ou si vous n'êtes plus dans votre prime jeunesse.Avant de courir, il faut d\u2019abord \u2018\u2018se faire la jambe\u201d.1.2 L\u2019acquisition d\u2019une nouvelle habitude de vie n\u2019est jamais facile: alimentation, abandon de la cigarette, activité physique, etc.Ca demande un effort de volonté et, dans le cas de l'activité physique, cela va de soi, un effort physique en plus.L'effort global est si important qu'il affectera la motivation et la persévérance, surtout lorsque l\u2019on pratique seul, comme s\u2019est souvent le cas pour le jogging.En limitant l\u2019effort physique au début, l'habitude se créera plus naturellement et vos chances de succès n'en seront que meilleures.Le dosage de l\u2019activité en phase d'initiation doit se dérouler selon les dimensions suivantes: -Fréquence: trois séances ou plus par semaine; -Intensité: surtout de la marche dynamique sans nécessairement atteindre le seuil d'intensité correspondant au principe de viser une fréquence cardiaque de 170 à 200 pulsations /minutes moins \u2018age., -Durée: au moiris une quinzaine de minutes par séance.Complétez la séance par des exercices musculaires et de souplesse pour les jambes (Voir chronique précédente).Profitez de toutes les occasions pour renforcer vos jambes: escalier, bicyclette, etc.Cette étape de l\u2019initiation durera de 2 à 8 semaines selon votre degré de motivation, votre condition physique et le dosage adopté.Allez-y graduellement; il vaut mieux que cette étape soit plus longue que trop courte.2) DEVELOPPEMENT L'objectif de cette étape est de développer votre capacité physique jusqu\u2019à ce que vous puissiez faire, de façon relativement aisée, 20 minutes de jogging sans arrêt.Il est à remarquer que le dosage dans cette phase de développement s'intensifie.-Fréquence: trois séances ou plus par semaine -Intensité: commencez par faire de courtes distances de jogging qui s\u2019allongeront à mesure que s\u2019améliorera votre condition physique.Agencez votre marche et votre jogging en vous guidant sur le test rler ou sur votre fréquence cardiaque.-Duff.\u2018au moins une quinzaine de minutes par séant\u201d!PAu début, vu l\u2019augmentation de l\u2019intensité, tenez des séances plutôt courtes (10 minutes).Prolongez-les par la suite progressivement, selon vos capacités.C\u2019est à cette étape que vous devez tenir compte des trois phases d\u2019une séance bien planifiée.( La durée de l\u2019étape de développement variera .selon l\u2019âge, la condition physique et le dosage adopté.Elle se pratiquera dans le même esprit que l\u2019étape de préparation et d'initiation, soit progressivement, en se rappelant qu\u2019il vaut mieux welle soit trop longue que trop courte.Elle peut urer des mois.3) MAINTIEN Cette dernière étape commence lorsque vous avez atteint votre objectif de l\u2019étape de développement.Elle ne devrait jamais se terminer.Wilson Bernier, coordonnateur Module Kino Pascal-Taché (SEA) fer: Texte tiré de la brochure intitulée \u2018De la rche-au Jogging\u2019 Kino-Québec.ce Centre culturel.Ce cours s'adresse aux jeunes de 7 à 16 ans qui veulent démontrer leur intérêt et leur participation à la natation et perfectionner leurs tech- .niques.Il ne s'agit pas d'un programme d'enseignement des théories en sécurité aquatique, mais chaque participant au programme aura la possibilité de se familiariser avec quelques 25 habilités d'apprentissage de natation, sous les titres de: (1) les quatre styles de nage, (2) les départs et les virages, (3) le conditionnement physique, (4) l\u2019utilisation des équipements.Ces cours se tiendront du5 juillet au 12 août, les mardi et mercredi de 15 à 16 heures pour un coût de 12$.Les inscriptions se feront les 20, 22 27 et 29 juin pendant les heures de bain libre.Bonne saison estivale: c'est la chance pour vous de mettre au point vos habiletés aquatiques.Paul Naisby Responsables des cours Esso 248-7983 ou 248-3635 Gagnants du concours de pêche perfectionnement en natation dé SPorts et Nature 15 sportifs ont participé au tournoi de pêche à la truite mouchetée et grise de l'Association Sports et Nature de Montmagny L'Islet dimanche dernier le 12 juin.Info-Golf Montmagny Dimanche le 12 juin, 10 de nos golfeurs ont représenté notre Club au tournoi Inter-Club au Mont-Tourbillon.Le pointage accumulé a permis à nos golfeurs de terminer au troisième rang.Félicitations à nos dix représentants.Le tournoi Labatt Bleue qui devait avoir lieu samedi le 11 juin a été remis au samedi 2 juillet.Vous pouvez encore vous inscrire.Les golfeurs sont priés de noter qu\u2019il y a toujours possibilité de jouer au golf les fins de semaine même s'il y a des tournois.Il s'agit pour les intéressés de prendre des renseigne- Maçonnerie Enr.Lionel St-Pierre St-Jean Port-Joli 598-9548 Construction résidentielle et commerciale.Rénovation Pierre - brique - blocs de béton - Estimation gratuite «VY, A ne pas manquer.A tous les dimanches matin de 10h a 14h SPECIAL BRUNCH Adultes: 6,95$ Enfants: 3,25$ Au restaurant de ET l'Art debien , vous recevoir Route 132, Sortie 414 Autoroute 20, St-Jean Port-Joli 598-6455 > de L'Islet, avec un spécimen de 10 pouces et quart.lls ont requ cha cun un trophée.Le voyage de péche pour deux personnes au Do- Les gagnants sont René Caron, de Cap-Saint- Ignace, pour la mouchetée avec une prise de 14 pouces et quart; et pour la grise André Couillard, maine du Lac loup tut Ragné par Jacques Vézi na, de Cap-Saint-Ignace.Plusieurs autres prix de participation furent éga lement offerts.ments en téléphonant au Club.La première semaine de juillet sera une semaine consacrée aux juniors.Il y aura des cliniques de golf gratuites pour les juniors et les Saumon frais, sauce hollandaise 12$ juvéniles.Ce sera une Crevettes géantes à lamercane 13$ semaine intensive de cours qui leur seront donnés par Guy Boulanger.Vous pouvez inscrire vos jeunes dés maintenant en téléphonant au Club a 248-1020.Réouverture du restaurant Le Castel Pour la Féte des Péres Gâtez le vôtre\u2026 offrez lui une soirée au Castel Crème de poulet à la reine ou Crevette de Matane, beurre l'ail Steak au powre flambé à l'armagnac 13$ Desserts variés Pour réservation: 598-6414 P/S Pour terminer sa soirée, vous pourrez l'amener au Pavillon, il en sera enchanté Un rappel aux personnes qui désirent devenir membre social: vous avez jusqu'au ler juillet pour vous procurer votre carte.Bonne semaine St-Jean Port-Joli PAVILLON CASTEL DES FALAISES 598-6414 Carmen Ouellet 3 i 3 CF cb x jo < .; & (à Ih A IT ~ | Dimanche le 19 juin Nous vous proposons le menu de notre buffet: -Soupe Won Ton -Egg rolls -Riz spécial -Nouilles au poulet -Moo Goo Guy Pan -Poulet à l'ananas -Côtes levées à l'ail (Spare ribs a I'ail) Pour feter papa.Une coupe de vin sera offerte aux papas gracieuseté de la maison MENU POUR EMPORTER 4 personnes et plus 7,009 par personne sans coupe de vin Nos meilleurs voeux a tous les papas et bienvenue a toute la famille Restaurant LA MAISON ARCUNRNSE Mets chinois et canadiens 50 Boul.Taché est.Montmagny 248-3075 LL 8bed £861 un G | IP810JAN J8LINOI-ajdnag Page 12 Peu ple-Courrier Mercredi 15 juin 1983 La Durantaye (P.B.) Les Corporations municipales de St-Ra- phael et de La Duran- taye seront respective ment l'hôte de deux tournois régionaux de balle-molle les 17-18 et 19 juin et les 24-25 et 26 juin.A St-Raphaël les équipes intéressées à participer doivent s'inscrire Info-Loisirs St-Jean Port-Joli Exposition: Une toute nouvelle exposition au Café la Coureuse des Grèves de St-jean Port-Joli au 15 au 29 juin: Peintures de Paul Charron.C\u2019est à voir! Tournoi de tennis: Le premier tournoi de tennis de la saison aura lieu les 17-18-19 juin à St-Jean Port-Joli c\u2019est un tournoi double-élimina- tion, ouvert aux hommes et aux femmes et le coût d'inscription est de 5,00$.Pour renseignements et inscriptions, contactez avant le 15 juin 1983, M.Richard Deschénes au numéro 598-9290, après 18 heures.Souper conférence: Lundi le 20 juin 1983 à 18h30, le Comité de la Bibliothèque vous invite 4 un souper-conférence en compagnie de notre invité, l'écrivain Yves Thériault.Ce souper-con- férence aura lieu À la salle du Conseil Municipal à St-Jean Port-Joli et l'admission est de 10,00$.Bienvenue à tous! Comité d'embellissement Voyage à Québec en autobus le 26 juin 1983 pour visiter le Jardin Van Den Hende de l'Université Laval.Départ vers 10 heures à l'Eglise, pique-nique sur les plaines d'Abraham.Frais: 2$ (don au jardin Van Den Hende).Adultes seulement.En cas de mauvaise température, visite remise au dimanche suivant.Date limite pour inscription: 20 juin 1983.Téléphone: 598-3298.Réflexion sur l'avenir de St-Jean Port-Joli: Le Conseil d\u2019administration de l'Association des Artisans de St-Jean Port-Joli a décidé d'organiser un colloque sur l'avenir de St-Jean Port- Joli les 7-8-9 octobre 1983.Buts de ce colloque: 1) Faire connaître les projets et idées des différents intervenants de la région.2) Réflexion sur la vocation artisanale de notre village.3) Elaborer un schéma de développement pour l'ensemble de la communauté.Pour mieux préparer les ateliers de ce colloque nous demandons à vous et à votre organisme, de faire parvenir le plus tôt possible au bureau de l'Association tous les documents, mémoires ou simplement idées concernant l'avenir et le développement de St-Jean Port-Joli et de sa communauté.Merci à l'avance de votre collaboration! Huguette Ménard Spécial \u2018\u201c\u2018Fête des Pères\u201d avant le 14 juin.Le coût sera de 758 pour les hommes et de 40$ pour les femmes.Les organisateurs attendent 16 équipes masculines et 8 féminines, et chacune d'elles est assurée de disputer deux parties lors de la quatriè- Le Club-Ecole me édition de cet événement sportif annuel.Le gagnant de la finale méritera une bourse de 600$ chez les hommes alors que le perdant se contentera de 300$.Les semi-finalistes, quant à eux, disposeront de 150$ chacun.Du côté des femmes la bourse totalisera 225$ pour l'équipe gagnante et 100$ à la perdante.Pour plus de renseignements, les personnes intéressées peuvent communiquer avec Gilles Breton (243-2368) ou Jean Bouchard (243- 3236).Lavironde 3e à Ste-Foy Le 11 juin 1983, à l'école polyvalente Les Compagnons de Cartier de Ste-Foy, avait lieu une compétition d'athlétisme pour les jeunes nés entre 1969-1976.Lors de cette rencontre, le club-école Lavironde s'est classé bon 3e sur 6 clubs participants.Les épreuves disputées à cette rencontre différaient selon les catégories.Pour nos participants des catégories benjamins et minimes les disciplines se distinguaient comme suit: Minimes: 60m, 60m haies 1000 m.longueur, hauteur, poids, anneaux Benjamins: 80m., 80 m.haies, 150m.1200 m.hauteur, longueur, poids, balle-molle.en général 4 épreuves par participants.Encore une fois Sébastien Blais a triomphé de tous ses adversaires en se classant 4 fois premier pour les 4 disciplines auxquelles il était inscrit.Il retrancha 0.7 sec.sur sa meilleure performance au 60 m.(9.2 sec.) et améliora son saut en longueur de 32 cm (3m 32).De son côté Sébastien Gagnon s\u2019est mérité 2 premières places soit au 80 m.haies (17.1 sec.) et en hauteur (1m 28).1 deuxième place au 80 m.(11.6 sec.) et 1 troisième place en longueur (3m 81).Pour sa part, Gilbert Lacombe se fit remarquer au lancer du poids {7m 78) et à la balle avec un lancer de 48m 80 en remportant respectivement une 2e et 3e position.Au 1200 m.(4'32\".4) et au 150 m.(22.6 sec.) Luc Pelletier récolta une 2e et une 3e place.Chez les demoiselles, .Nancy Simoneau a obtenu 2 premières places en CETTE FOIS-CI, J'SUIS DE LA PARTIE ! ea Quebec Kino-Quebec Loisir, Chasse et Péche Soupes Entrecôte Potage Crecy sauce au poivre ___ Soupe aux légumes Homard frais Entrées (grillé ou bouilli) Délices de mer Steak au jambon Salade sauce Mille lles à l'ananas Tarte à la rhubarbe \u2014 Gâteau Katleen \u2014 9,95 7,95 s.\u2026.\"\u2026.#.L\u2019AUBERGE CHEMIN DU ROY Raymond D.Chouinard L'Islet-sur-Mer 247-3083 hauteur (10m) et au lancer du poids (4m 42); Jacinthe Lamarche de son côté se classa 1ère au 1000 m.(4'11\u201d .3) et 2e aux 3 disciplines suivantes 60m.(9.3 sec.), 60 m.haies (11.3 sec.)m saut en longueur (3m 28).Soulignons aussi que Isabelle Garant arriva première en égalité avec Nancy Simoneau lors du saut en hauteur 1.M.Je tiens à mentionner que tous les athlètes féminins et masculins, minimes et benjamins amé- liorérent de beaucoup leurs performances antérieures.Félicitations à tout le monde et à la prochaine à Montmagny le dimanche 3 juillet pour une compétition régionale des clubs-écoles.Jocelyn Boulet Entratheur PLANCHES A VOILE Dufour BiC No | DANS LE MONDE PAR La Durantaye Le tournoi de balle- molle de l'O.T.J.de La Durantaye se déroulera les 24-25 et 26 juin pour une troisième année consécutive.Cette année on prévoit la participation de huit équipes dans la classe intermédiaire (inscription 80$) et de 12 dans la catégorie participation (inscription 50$).Les bourses totaliseront 1 250$ et l'animation musicale sera assurée par la présence d\u2019une disco extérieure tout au long de la fin de semaine.Pour plus d'information on contacte Martin ou Marc Breton (884- 2739) ou encore Jean- Pierre Labonté (rés.: 884 2739) (Bur: 243-2610).scie à chaîne.Voici l'occasion idéale pour une bonne affaire tout en bénéficiant d'une trés bonne aubaine.Qui dit mieux?Votre concessionnaire Husqvarna vous offre un boni allant jusqu\u2019à $50.Oui, et pour une période de temps limité, votre concessionnaire Husqvarna vous remettra jusqu'à $50.00 sur place à l'achat d'une nouvelle Rendez-vous chez votre Marchand Husqvarna pour l'échange ou pour le choix du modèle qui vous intéresse et recevez instantanément $25.00 ou $50.00 comptant (suivant le modèle de scie que vous achetez).réaliser! GUY MERCIER CENTRE DE SCIES À CHAÎNE St-Fabien-de-Panet, cté Montmagny 249-2911 Ra a (H) Husqvarna Le spécialiste de la tronçonneuse LA VALEUR, LA QUALITÉ ÉCONOMISEZ, ÉCONOMISEZ 200,00$ et plus à l'acRat d\u2019une planche complète en magasin.ET ACCOMPLISSÉMENT GRATUIT Aussi à l'achat d'une planche à voile, entrainement pré-saison sur simulateur, offre Imitee.De plus nous possédons des marques telles que: APOLLON CRYPTON y \u2018© Vente © Location © Réparation \u2014 © Cours oe ® Services ~~\" © Recherches @ Travaux sous-marins .\u2026.SCAPHANDRE AUTONOME VOILE RIVE-SUD 418/884-2952 < 44, Route 132 Ouest ; Saint-Michel Bellechasse, Qué.Ë GOR 3S0 J.-Claude Desrosiers, prop.i À | I [ P 2h es QO Lot! WAY a edt EEETADTY ECO rares en r= rr av \u2014manan M SE 5 nto £22 Wd QO AVF am AV a.- né, nt .2 I\" \u2018 \" Say 3 PLACE AUX DAMES.\u2014 A tous les mercredis avant-midi au Club de Golf Trois-Saumons, la gente féminine est à l'honneur.En effet, c'est la Journée des Dames.Cette activité est ouverte à toutes, membre ou non du club.Des cours sont offerts aux participantes par André Tanguay.Sur la photo, on aperçoit de gauche à droite Mariette Bourgault, Lauréanne Caron, Carmelle Ouellet, Andrée Blanchet, Marthe Daigle.André, Tanguay, Réjeanne uitm Marthe Marquis, Claire Picard, Huguette Blanchet, Louisette ._«ond, Rita Duval, Jocelyne Toussaint et Madeleine Fortin.[M.C.Peuple-Courrier) _/ {< Un message d'Écolo La Cellule: IL EST IMPORTANT.D'OPTER POUR DES LOISIRS RESPECTUEUX DE } L'ENVIRONNEMENT.Ligue de balle-molle Intermédiaire L'Islet Dimanche 5 juin Cap- Saint-Ignace 9 VS St-Cy- rille 2 Dirigé à l'attaque par André Proulx avec quatre coups sûrs en quatre, le Cap-St-Ignace inflige à St-Cyrille sa deuxième défaite de la saison.André Proulx (2-1) fut le lanceur gagnant et Reno Cloutier (1-2) le perdant.Mercredi 8 juin St-Cyril- le 1 VS St-Aubert 2 Charles Brisson (2-0) avec dix retraits au bâton mène l'équipe de St-Aubert à une victoire de 2 à 1 contre St-Cyrille.Reno Cloutier (1-3) pour sa part a encaissé l'échec.St-Pamphile 2 VS Cap- St-Ignace 1 Malgré le coup de circuit de Sylvain Landry, Lebel (1-0) grâce à son excellent travail remporte la victoire.Vendredi 10 juin St-Pam- phile 2 VS St-Aubert 3 Dans une partie chaudement disputée.St Aubert remporte sa quatrième victoire de la saison.Normand Blier (2-1) enregistre sa deuxième victoire tandis que Sylvain Vaillancourt (0-3) subissait le revers.St-Fugène 6 \u2018VS Cap St-Ignace 3 Clément Moreau réussit son premier circuit de la saison et mène le St- Eugène à sa troisième victoire de l\u2019année contre un seul échec.Le joueur de la semaine dans la Ligue intermédiaire de L'Islet est André Proulx du Cap-St- St-Pamphile l'emporte Ignace.au compte de 2 à 1.Denis Gerry Lord CLASSEMENT Equipes PJ G P PP PC MOY DIFF St-Aubert 5 4 1 19 12 800 \u2014\u2014 St-Eugéne 4 3 1 19 13 750 2 Cap-St-ignace 5 2 3 21 24 400 2 St-Pamphile 4 1 3 8 8 250 212 St-Cyrille 4 1 3 8 14 250 212 PROCHAINES RENCONTRES Mercredi 15 juin St-Aubert VS Cap-St-ignace St-Eugéne VS St-Cyrille Vendredi 17 juln St-Cyrille VS Cap St-ignace St-Pamphile VS St-Eugène Lundi 20 juin: St-Aubert VS St-Cyrlile Cap Saint-ignace VS St-Pamphile Gerry Lord, publiciste Vous êtes cordialement invité à l'ouverture de la saison 1983 de la 1 Dimanche le 19 juin à 14 hres OEUVRES CHOISIES D\u2019ARTISTES RÉPUTÉS Ouvert tous les jours de 10 hres à 20 hres 109 Avenue de Gaspé est 598-9601 St-Jean Port-Joli r | Ouverture officielle P \u2018 Galerie d'art Port- | du Baseball mineur art Port-Joly (à Montmagny monies d'ouverture.Ce .{ en ville.et vendus à défilé se mettra en bran- Pour une le à 15 heures sur le sta- .tionnement de la polyva- bonne détente lente, empruntera la rue dans une de la Fabrique, la rue ambiance - iste, I St-Jean Baptiste, la rue chaleureuse St-Magloire, la rue de en l\u2019Anse pour se terminer { sur le terrain de baseball 1 lde la Polyvalente Ls- drediS .Jacques Casault.Tous u mois i les joueurs de I'Associa- | tion de Baseball feront + partie du défilé.i Ensuite, entre autres ; surprises, nous aurons le * ser des athlètes et i des omciels.Le tout se i.déroulera un peu comme y aux Jeux Olympiques ÿ mais en beaucoup plus = court et plus simple.k Pour couronner le ; tout, nous dégusterons - un bon hot-dog comme au { vrai baseball, comme aux Expos.Nous en aurons : pour tout le monde; les * joueurs, les parents, les : amis et vous.Ces hotdogs seront préparés par les meilleurs cuisiniers ubesz, TRUDI debien , vous recevoir Route 132, Sortie 414 Autoroute 20 +.St-Jean Port-Joli- - - 598-6455 | prix populaire.Venez en grand nombre c'est très fant et pour nous.VS.D.17-18-19 juin 6 LES FILMS ASTRAI LTER nee MARIA CHAPDELAINE - GILLES CARLE tom ome a LOUIS HE MON .CAROLE LAURE AMULL ITE GARNEAU « YOLAND GL ER ARD © DONALD LAY TREC « MARIE TIFO PATRICK MESS» 4a ( DU NICK MANCUSO - CLAUDE RICH} À v_, = ' SY ITT VI Centre RECREATIF 359 2444 MW ven.dim.7h3 sam.8h LR, ve iT \u201c26062 17 CE Cette semaine au Bar Les Voûtes STEVE ALLEN Guitariste-chanteur Jeudi, vendredi.samedi et dimanche soir les 16, 17,18 et 19 juin Jens Renaud Cyr, prop.LE MANOIR DES ERABLES Site Historique 1812 220 Du Manon.Montmagny 248-0100 Amateurs de stock-cars Vous voulez conduire un de ces véhicules?Dépêchez-vous.Communiquez à: 356-2212 Ne manquez pas le 19 juin 83 Ouverture de l\u2019Autodrome St-Adlabert St-Adalbert Cte L'Islet 356-2212 wer 13 SUPER SEXES etCHOQUANT !!\u201d ~ \\ AN DUREE RE) IBANS Adunes Plaisirs Sensvels sur demande! hé Cinéma PORT-JOLI 598 6403 Le LJ YY ee PXAR AT M ettètee CET RETIRE \u20ac 1 68d \u20ac86 L UINl SG L IP8JIJ9N JOLINON-ajdNag L_ ce sew.sennnoe connus roue een cena Tao 0e a 10 00e Vo bun Ün départ fulgurant pour \u201cLes Courailleux\u201d J i ; (C.M.) 289 athletes ont au 15km avec 50 minutes A St-Philippe, il était minutes et 40 secondes, heure, 11 minutes et 2 minutes et 10 secondes, Raymond.participé à Ja couse â \u201chr seconde.suivi de Marc Audet, de suivi de Claude secondes, devant Carole suivi de André Dumaiset C'était un excellent pled Plan Eee Fon faineur du Club La Ste-Foy, et Georges Coulombe, de Mont- Dumaine, de Québec, et de Daniel Guay.Tandis départ pour cette Und Just} mippe de Men), lo oulée, Jacques Trepanier, de Québec,en magny, et Fernand Lina Lapointe, de Ste- qu'au1,2km Paul Gagné premiere édition de Les | - 5 Juin dernier.Les Mainguy s'est bien classe Senior.Blais, de Ste-Foy.Foy.Courailleux dont le °¢ ter gran s honneurs sont rétabli d anciennes Dans la catégorie Chez les dames, méritait la première président était Guy > 1[P al és au _ Québécois blessures; il sera a Vétéran, le vainqueur fut catégorie Senior, les Au 3 km Georges place avec 3 minutes et Ouellet et le président : DO Jacques ainguy qui a surveiller lors des Léopold Fournier, de meilleurs furent Louise Trépanier l\u2019emporta 54 secondes, suivi de d\u2019honneur Pierre - MO réalisé le meilleur temps prochaines compétitions.Montmagny avec 56 MartindeSte-Foy.avec! avec un temps de 10 Marcel Gagnon et Jean Jalbert.dote trav Les Perdus d'Avance | Pind supé .i pass St-Pierre et St-Charles raflent les honneurs Poly Dar le second tournvi de desemaine de juin.trophée fut remis à champ centre pour la Les Perdus d\u2019avance de commanditaires qui ont eux: Mario Marois, Jun balle-molle organisé par Résultats: Danielle Thibodeau, de formation de Lauzon.Montmagny tiennent à permis de réaliser ce Pierre Morency et Marc- Bou les perdus d'avance de l'équipe de St-Charles, Chez les hommes, nous remercier toutes les tournoi.Je tiens per- André Coulombe.Gaud Montmagny s'est soldé Dans la catégorie pour sa magnifique avons eu droit à une équipes participantes sonnellement à Pierre Clavet par un vif succes.Un féminine.l'équipe du performance au mon- finale typiquement locale ainsi que les nombreux remercier trois d\u2019entre- Publiciste total de 18 formations restaurant Carlais de St- ticule.Celle qui fut car les équipes en lice masculines et de 6 féminines ont offert une solide compétition tout au long de la première fin Charles a disposé en finale de la boucherie Bouvillon de Lauzon et ce, au pointage de 2-1.Un choisie comme étant la plus utile a sa formation fut Carole Gilbert.Cette dernière évoluait au Ligue de balle-molle Berthier-sur-Mer La ligue de balle-molle Molson de Berthier-sur- Mer va bon train et les rencontres à venir seront joué avec un joueur en moins.Lanceur gagnant: Jacques Caouette.point menant les siens vers une victoire assurée.Les joueurs de Alimentation Michel Inc.provenaient toutes deux de Montmagny, soit la Brasserie Chez Paddy et le Jules Leblanc de St- Pierre.Ces dernières ont remporté la partie au pointage de 14-9.L'attaque du St-Pierre fut dévastatrice puisque 9 points furent le résultat de coups de circuits, notamment deux réussis par Henri Simoneaui qui produisirent 6 points à eux seuls.Henri fut naturellement choisi le joueur le plus utile ayant totalisé pas moins de quatre coups de circuit urant la fin de semaine.ol 7:4 $I est sg 5 de sf ie 5 TS « J Sp ih #4 rires si de plus en plus Lä rencontre du 7 juin sont de plus en plus Il importe de souligner intéressantes pour les opposail le, Motel ce confiants après chaque également les belles adeptes de ce sport.estaurant de la Plage rencontre et ils seront periormances oliensives : ; à | Dimanche le 5 juin aux joueurs de eut-être l'équipe à de deux autres porte- VOUS invite a | ouverture de son | dernier un Alimentation Michel Inc.battre dans les parties à couleurs du St-Pierre, programme double a eu lieu, mettant aux prises le quatre cquipes.la premiére rencontre et encore une fois la détermination de ces derniers ont fait d\u2019eux les vainqueurs par un venir.Lanceur gagnant: Jacques Caouette.La rencontre du 8 juin, soit Benoit Roy et Marc St-Pierre.Pour la brasserie Chez Paddy, Gaétan Leclerc fut le BAR cor Cle se disputait entre la pointage de 4 à 1.La mettait aux prises les meilleur avec plusieurs Quincaillerie Alphonse force des deux lanceurs, Joueurs de Spécialité coups surs importants.orgues Inc.et les Lu Moteurs Inc, aux joueurs Malgré la défaite des B joueurs du Motel et Michel St-Pierre et de Quincaillerie siens, Jean-François , ; J lestaurant de la Plage, Jacques Caouette fut Alphonse Forgues Inc.et Desjardins fut considéré Venez découvrir une ambiance Cette rencontre à demontrée une très vrande détermination de la part des joueurs du Motel et Restaurant de la Plage qui ont réussi à vaincre les joueurs de la assez remarquable.Les joueurs n'ont pas eu la tâche facile pour enfin réussir à frapper cette balle, C\u2019est Simon Beaulieu de Alimentation Michel Inc.qui à réussi à le résultat fut quasiment une honte pour les joueurs de Quincaillerie Alphonse Forgues Inc.puisqu'ils se sont fait battre par le compte de 10 à 1.Il y a eu de très comme le meilleur lanceur du tournoi ayant compilé une fiche de 5 victoires et d'une seule défaite.À son crédit, on se doit d\u2019ajouter qu\u2019il avait battu la formation chaleureuse 300 Rte de l'Eglise, St-Jean Port-Joli Quincaillerie Alphonse \u201cver un triple à la beaux coups srs de la de St-Pierre au compte - IForgues Inc.au compte part des joueurs de de 1-9 au tout début du 598 91 11 de 4 à 3% L'effort deuxième manche Spécialité Moteurs Ine.tournoi.remarquable de Marc faisant ainsi produire mais hélas le nombre d'erreurs de Guimond qui en est à sa première année dans la ligue a grandement mené les siens a une victoire.Ses trois coups sûrs aux deux points et donnait l'avance à son équipe 3 à 1.Par la suite, la force de caractère de Guy Harvey qui au cours de cette rencontre a obtenu 2 l\u2019équipe adverse leur ont grandement aidé.Je voudrais signaler le travail au bâton de Claude Robin qui a réussi à frapper 3 Les Étoiles de la lutte présentent un dépens du lanceur Martin Lachance lui ont coups sûrs en 3 ap SUPER GALA DE LUTTE coups sûrs en 3 ap mérité deux points paritions au bâton a fait paritions.Manceur produits dont celui produire le quatrième gagnant: \\vonMercier.Disateur ot dui par là 16 lutteurs en action e 16 lutteurs e 16 lutteurs suite est venu marquer le CLASSEMENT DES EQUIPES FINALE \u2014 point vainqueur sur un NOMS PJ PP PG Raymond Rougeou Mad Dog\u2019 Lefebvre simple de Clément Blais.Alimentation Michel Inc 5 1 4 .Lanceur gagnant Michel ppamencation Mickel Loc.Jacques Rougeau \u2026\u2026 Billy Robinson St-Pierre.otel \u20ac .lage 4 2 2 Gerant: Eddy Creatchman La deuxième rencontre Spec.Moteurs Inc.4 2 2 ATTRACTION SPECIAL: COMBAT EQUIPES FEMMES mettait aux prises les Quine.Alph.Forgues Inc.5 4 1 Princess Victoria Lei Lani Kay vs joueurs de Spécialité Moteurs Inc.et de Susan Star Fabulous Moolah \\limentation Michel Inc.; .SEMI-FINALE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__mme © Cette rencontre s'est A l'occasion de la Fête des pères Gino Brito vs SAILOR WHITE æ @ lerminée par un pointage Samedi le 18 juin SPÉCIAL \u2014 de en faveur de __ s \u20ac Alimentation Michel Inc.à la Chaumière du Port Tony Parisi el Karl Von Hess , > les vainqueurs ont pris de St-Jean Port-Joli RÉLIMINAIRE ; © une avance remarquable e St-Jean Port-Joli Armand Rougeau + John White = 515 la premiere manche Super spectacle western PRÉLIMINAIRE cl ont su la garder tout au i | hant : © long de fa rencontre Edouard Castong@ay Bruno Sammartino Jr Tom Lyntz 5 Hrâce à leur fort esprit Gino Brito Admission generale: * $s dy Creatchman : $ d'équipe.Tous les | sera accompagné sur scène a 6.50 Enfants moins 12 ans: °4,0Q \u201coem \" \u2014 joueurs se sont signalés \u2019 : 1 ERE | \\ ARENA DE MONTMAGNY ry | 3 puisqu'ils ont tous réussi orchestre cadiana : S heen vom qu' fera les frais de la musique de danses pr PROMOTIONS Dick Marshall e JEUDI LE 16 JUIN 20 h 30 .: \u2018 * 2 Pier de Specialite modernes et canadiennes Lo + vice En collaboration avec Le Peuple-Courner - C.K.B.M.- Molson Guy Belanger inion Mooian , 5 3 uoteurs Ine Les joueurs = 9 qe Alimentation Michel LA CHAUMIERE DU PORT : + luc.ont joué pour une ; j - moyenne défensive Avenue de Gaspé A Der, D au equipe de .785.leur St-Jean Port-Joli 598-6094 aU Light, KS © victoire ful le résultat de 1 leur effort puisqu'ils ont, BAAN ÿ it 3 e - ! Excellente saison pour Yoseikan { if by La Une autre session s\u2019est terminée jeudi dernier ur le club de karaté \u201cDOJO YOSEIKAN DE MONTMAGNY\".Quelques 35 karatékas ont obtenu, grâce à leur travail soutenu et leur persévérance, à un degré supérieur lors du dernier passage de grades à la Polyvalente Louis-Jac- ques Casault.Dans la Junior, Stéphane Bourgault et André Gaudreau ont obtenu leur catégorie ler et 2e degré ceinture jaune.Par contre, Jacques Labrecque, Vincent Labrie, Maxime Demers, Jimmy Mor- neau, Carl et Régis Proulx, Sébastien Moreau, Eric et Geoffry Lemieux ainsi que David Richette ont obtenu leur ceinture jaune.Hugues Gagné, Jocelyn et Patrick Malenfant ont, pour leur part, obtenu leur ler degré ceinture VERTE, tandis que Nicolas Marcoux et Eric Gaudreau ont obtenu leur ceinture VERTE.Dans la catégorie sénior (adultes) Gaby Guillemette, Nicole Guimont, Jacques Mercier, Jean-François Pelletier, Louis Proulx, Nathalie et Sylvain Gaudreau, Danielle Prévost et Bruno Galibois ont obtenu leur ceinture JAUNE.Clément Rouleau et Jean-Pierre Bolduc ont Quelques-uns des Karatékas qui ont obtenu un degré supérieur en compagnie des 3 instructeurs Denys Morin ceinture noire ler dan, Pierre Cloutier, ceinture noire 1er dan et Pierre Mercier ceinture noire 2e dan.| Du 17 au 22 juin Jeudi soir fermé Début 20:45 hres Ce que l\u2019histoire n\u2019a jamais osé raconter \u201d® CALIGULACCY, MESSALINE avec VLADIMIR BRAJOVIC - BETTY ROLAND \u2014 FRANÇOISE BLANCHARD \u2014 ANTONIO PASSALIA \u2014 PIOTR STANISUIR \u2014 SOMINIQUE 'RISSOU \u2014 FANNY MAGIER \u2014 VINCENT LO MONACO \u2014 SYLVIE DUCAZAUBENEIX \u2014 LAURENCE LOW: \u2014 CATnY SADIK \u2014 MARIE-NOELLE ARNOULT Scenario.adaptation et dialogue ANTHONY PASS Editions TOY MUSIQUE PARIS Musique, ALBERT MINSK! «f TED SCOTTO Mise en scene ANTHONY PASS 2ième film: Les Mystères du plaisir cinéma Ne hry | Fo Montmagny 248-0155 \"e Yves Gamache et Bernard Blanchet ont obtenu leur ceinture BRUNE devant le comité des grades de la Fédération YOSEIKAN KARATE- DO en mai dernier.La saison 82-83 a été une des meilleures saisons obtenu leur ceinture ORANGE, tandis que Robert Gagné a eu la ceinture VERTE et Martin Lévesque sa ceinture BLEUE.Suite à une excellente er- formance, Mario Blais, Roger Bouffard, Jean- reprendra le 7 septembre rochain.Pour in- ormations téléphonez le Jour à 248-3535 ou le soir à pour le club de karaté YOSEIKAN avec une participation régulière de 58 karatékas, tant au niveau juniors (7-15 ans) 248-0802 et demandez gu'au niveau seniors Pierre.(adultes).Pierre Mercier.un La prochaine saison structeur pour les cours de karate Ceinture Noire 2e Dan RESTAURANT Tous les dimanches de 11 à 14 heures Adultes: PP TR SRE AN SR NAS Table d'hôte sur semaine MD 450$ le midi Bonne tête à tous les papas! 51 Boul.Taché ouest, Montmagny Pour réservations: 248-0880 bol Enfants moins de 10 ans 3,50$ 3 ans et moins GRATUIT HOMARD VIVANT EN TOUT TEMPS Servi en bisque, cocktail, en salade, bouilli chaud ou froid, grillé, etc.® accompagné de beurre a I\u2019ail, au citron ou doux 6,95$ - BCE PARC 7 JOURS JUIN 17-18-19-20-21-22-23 Route 20, sortie 369 Horaire: 248-2105 Ouverture à 7:00 heures Projection au crépuscule 13 ANS ET MOINS GRATUIT Du dimanche au jeudi l'ordre des films est inversé VEN.SAM.DIM.LUN.MAR.MER.JEU.ECRAN 1 ECRAN 2 PREMIERE CANADIENNE en même temps qu'à Québec et Montréal [Tous] Les gens sortent en larmes, et avec un mal au ventre d'avoir tellement ri.Le Point LES 20e | PRESENTE | EFabuleuse Aventure Sy (Joutes es singeries sont permises?) * 3 D : # 1 2 ome GRAND LM Les bronzés font du ski PRENEZ NOTE La projection débute par La Jungle en folie Un fim do JANKE UTS Distribution ACTION FILM Fr HA bean PATAICK SCHUL MANN Le 3ième film: RENDEZ-MOI MA PEAU Vendredi et samedi seulement G | o6Ed EBG L UIN! G | IP810J9/N J8LUNOI-ajdNad PROGRAMME DES FÊTES DU SOLEIL J! ! Première fin de semaine: 17, 18, 19 jun 13h00 Concours de tricycles 20h00 Grande soirée d'amateurs ! Grand Tournor Régional de Balle-Molle 14h00 Pétanque Violoniste, Accordéonistes, Gigueurs, Chanteurs Bourse de $1000,00 plus, trophées, 14H00 Rodéo de lapins imitateurs, Raconteurs - Au même programme: 15h00 Distribution de \u2018\u201cballons\u2019* par avion Soirée de danse canadienne et moderne avec Vendredi, 17 juin Activité spéciale.Surprise! l\u2019ensemble de Marcel Paré Ouverture des Fêtes 16h05 Salut au drapeau 16h30 Messe communautaire .Vendredi, 1er juillet i 21h30 Grande soirée Rétro avec l'orchestre \u201d ion\u201d 13n00 Grande Boutte .13h00 Activités sportives avec les Prix pout les as.Mechour.Boeu! braise.Agneay retourne moniteurs du terrain de jeu 21h00 Soirée avec l'orchestre \u2018La Relève Laflamme 15h00 Pièce de théâtre: \u2018\u201cMIle Marguerite\" Samedi, 18 juin Co Souper À la cabane À sucre Poursuite du tournoi de ballesmolle Samedi, 25 Jo.es 21h00 Soirée dansante.Orchestre Trionix te p a ce A Super Rodéo ou re a LS CREME A ur 11100 Debut de fa competition dans ta cout des Samedi, 2 juillet Amimateur: Claude Gauthrer industries Garant Inc, a St-François 13h00 Courses de tacots avec rampe de lancement 17h00 Parade des camions dans le village du Club Optimiste, Dimanche, 19 juin 18h00 Souper au Centre des Loisirs Ré Souper à la cabane à sucre 7h00 Péterinage matinal.Musique d'ambiance avec Bruno et Re ean 21h00 Soirée dansante, Orchestre \u2018La Relève Laflamme** , ; > 21h00 Soirée dansante, Remise des trophées Départ de l'église pour la Chapelle des Prairies .à 9h00 Déjeuner de la Fête des Pères 3 1a Salle des Fêtes.Orchestre: Marcel Paré Dimanche, 3 juillet 14h00 Tire de mum-tracteurs Souper À la cabane à sucre Diner et souper à la cabane à sucre Souper À la cabane à sucre 13h00 Grande Tire de tracteurs modifiés ; 20h00 Pièce de théâtre: \u2018Mile Marguerite\u201d Dimanche, 26 juin Plus de $10,000.00 en bourse , \u2019 Fête des Jubilaires } E Lundi, 20 juin 11h00 Messe Attraction spéciale: .© Journée libre 12h00 Vin d'honneur au Centre des Loisirs Tire de 4x4 modifiés Pl 12h30 Grand banquet à la Salle des Fêtes Mardi, 21 juin 13h00 Tournoi de fer régional À Balle-molle: Ligue des Caisses Populaires 14h00 Grande parade de * 20h00 Ste-Claire vs Phénix de St-François voitures antiques et chevaux - dans le village Menu à la cabane à sucre: ) 16h00 Inauguration officielle du Fè lard Crê Chiard blanc Mercredi, 22 juin Pavilion Pierre-Laurent Bedard.ves au ar ä ces a de boulette 19h30 Ballesmoile: CFLS vs Phénix, St-François Dévoilement d'une plaque commémorative Paté à la vance Wiha te Y cre 21h00 Animation À la Salle des Fêtes et visite des lieux ; satoon et sirop d'érable - Tarte au su s r la cabane sucre : avec Bruno Gendron et Réjean Leclerc 20h00 Père de théâtre: \u2018Mile Marguerite** Ouvert tous les jours Musique western Jeudi, 23 juin Four > pain: \u2019 14h00 Pièce de théâtre: \u2018Les trois p*lits tours*\u2019 Lundi, 27 juin Du véritable pain de ménage cuit sous vos yeux Ouvert tout le temps des fêtes Souper 8 la cabane à sucre 17h00 Spécial \u2018°5 à 7°\u2019 Traite du patron.Surprise! Journée libre 21h00 Soirée de La St-Jean-Baptiste** Mardi, 28 juin Epluchettes de blé d'inde.avec l\u2019orchestre: RMS .; 22h00 Feu de la St-J le t des L 19h30 Ba!le-molle: Club de ter vs Les Loisirs îÎ u de la St-Jean sur le terrain des Loisirs Comptoir à hot-dog, hamburger, patates frites.Mercredi, 29 juin Vendredi, 24 juin 19h30 Batle-molle: Montmagny vs Phénix Organis-nes partictpants: ; um torts Journée des nom cabane À sucre Jeudi, 30 juin Les Loisirs St-François - L'Age d'Or + Société du Patrimoine 11h00 Compétitrons sportives: 16h00 Concours de pêche: poisson blanc - anguille La Caisse Populaire - La Municipalité - Le Club de Fer Les Cavaliers - Fendeurs de bois « Sciotteurs de bois Remise des trophées au Saloon, aprés minuit, Club Social Morigeau « L es Fermières - La Garde Paroissiale - Tire au poignet - Lancée de la prtoune Souper à la cabane à sucre Club de Ski de Fond - La Fabrique.A NE PAS MANQUER Samedi 25 juin ROADÉO DE 18 ROUES \u20ac C\u2019est le rendez-vous DE TOUS LES ROUTIERS Collaboration de LES LOISIRS DE ST-FRANÇOIS (M)MOLSON + ckbm DE MONTMAGNY INC.259-7929 Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 15 juin 1983 A A SR SE RS ERIE SSR "]