Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 27 septembre 1978, Cahier 2

[" DE LA CÔTE - me COURRIER DU - SUD ¢ Mercredi 27 septembre 1978 35 cents CAHIERB A ! La voirie dans Kamouraska-Témiscouata: mn\"! de $895,000 en 78 à $1,770,000 en 79.AU MUSEE FRANCOIS-PILOTE.\u2014 Les caricatures d\u2019Albéric Bourgeois qui fut 3 La Presse pendant 50 ans, sont en montre jusqu\u2018au 30 septembre, au musée François-Pilote de La Pocatière.Autres informations en page B-6.A le CRIM obtient § \u201cenfin une rencontre \u2026 3 \u201cavec Rodrigue 5 a q : Tremblay EE = 03 he L'Association des + = tésidentsdu | 3 \u201cLac St-Pierre prête ; À collaborer Be 0 $# -Pamphile fait \u201cune deuxième.> \u201cdemande BIS 1 \u2018La Chambre de 3 Commerce de A Ste-Perpétue 4 adixans \u2014 B-13 3 Semaine Jeune Chambre 1 à St-Pamphile B-15 3 Les Gaulois subissent 3 une seconde défaite B-21 QUAND L'ETE S'ATTARDE.\u2014 Malgré que ce soit l\u2018automne depuis quelques jours, la végétation est encore abondante en bien des endroits.Ici, une vue du vieux pont Francoeur, construit en 1925; à St-Aubert.Chèques » volés à Montréal | À Une usine de récupération À de bois à St-Aubert 1 Leger \u2018trem lement ( le terre; ila Pocatibre « Ws Page 2 OC.oeil Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD MM.J.-Emile Emond et Lucien Pelletier, respectivement directeurs du Foyer Thé- rèse-Martin, à Rivière-Ouelle, et de la Villa St-Pascal, dans la ville du même nom, participaient la semaine dernière au congrès de l'Association des Centres d'Accueil du Québec.MM.Emond et Pelletier ont beaucoup fait, ces derniers mois, pour sensibiliser le public aux nombreux problèmes que connaissent les Centres d'Accueil.Parions qu'ils sont revenus du congrès plus décidés que jamais à poursuivre leur action.Les pêcheurs d'anguilles, ils sont nombreux à St-Roch des Aulnaies, dans l\u2019Anse de La Pocatière et à Rivière-Ouelle, mettent une dernière main à leurs pêches avant le début de la saison.D'ici quelques jours, les coffres devraient commencer à se remplir de poissons.On nous a rapporté qu\u2019une nouvelle publication avait vu le jour à St-Pascal.\u201cLe Placoteux\u201d, c'est son nom, devrait publier son troisième numéro cette semaine; on y retrouve essentiellement des nouvelles d'intérêt local.Me Patrick Kennif, responsable du dossier environnement au Comité des résidents du lac Trois-Saumons, a été nommé récemment sous-ministre des Affaires municipales.Le Comité des résidents aura désormais une oreille attentive au ministère.M.Charles-Eugène Dionne devait entrer à l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, ces jours-ci, pour une opération au foie.Il nous a dit ne pas craindre pour cette opération puisqu'il est en pleine forme physique.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Plusieurs spectateurs qui assistaient à la partie de football de la fin de semaine dernière n\u2019ont pas prisé certaines décisions rendues par les officiels.Il va sans dire que ces désisions ont été rendues contre les Gaulois, d\u2019où le mécontentement.La Pocatière connaitra bientôt un événé- ment inusité, il s\u2019agit d\u2019une démonstration canine mise sur pied en collaboration avec le Club canin de Rivière-du-Loup.On aura plus de détails dans nos prochaines chroniques.Les élections municipales de St-Pamphile commencent à préoccuper bien du monde; déjà des décisions importantes semblent influencées par certains leaders.Serait-ce qu'on veut s'attribuer du capital politique?Dans L'Islet-Sud, la plupart des municipalités harcèlent le gouvernement pour des subventions applicables principalement au réseau routier.Nous aurait-on oublié par hasard?C'est une _ nvjtatjon Une soirée de danse canadienne et moderne se tiendra a la salle du Couvent de Ste-Louise, samedi le 30 septembre prochain.C'est l'orchestre Provencher qui se chargera de la musique.La chorale \u201cLes amis du folklore\u201d, de La Malbaie, donnera un récital au Foyer Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le samedi 30 septembre prochain, à 15 heures.Le même soir, la chorale animera la messe dominicale, à l'église paroissiale.Les frais de séjour de l'ensemble seront assumés par la Caisse populaire.L'Association forestière de la Rive-Sud tiendra son congrès annuel, le 29 septembre prochain, soit vendredi, au camp 4-H de la Station forestière de Parke.L'inscription est à 13 heures et il en coûtera $12.pour une personne seule et $20.pour un couple.La paroisse de St-Pacôme se prépare à fêter ses jubilaires, qu\u2019ils célèbrent 25, 40 ou 50 ans de mariage ou de sacerdoce ou encore de services rendus à l\u2019église paroissiale.La fête est prévue pour le 22 octobre prochain; il y aura une messe suivie d\u2019un diner au Centre municipal de St-Pacôme.Tous les couples jubilaires peuvent faire parvenir leur nom le plus tôt possible aux autorités paroissiales.Le Comité protecteur des Guides de La Pocatière organise un grand bingo pour le dimanche 1 octobre, à la salle Chanoine Hudon.Il y aura de nombreux prix à gagner.Bienvenue à tous.Tous les parents ayant des enfants à la polyvalente de St-Pamphile sont invités à une réunion, le lundi 2 octobre, à 20 La voix du peuple Jalons d'une politique constitutionnelle pour le Parti libéral du Québec Le Parti Libéral du Québec devra s'engager sur une piste constitutionnelle de nature réformiste, répondant ainsi aux attentes des Québécois.Il ne devra pas craindre de s'engager sur la voie d'un Canada original.Toutefois, le Parti veillera à préserver le lien fédéral qui associé le Québec au reste du Canada.Qui plus est, il en fera son leitmotiv.Le lien fédéral renouvelà passera par l'identification du Canada comme une véritable Confédération avec une vocation forte en matière d'autonomie provinciale où tous les Etats-membres devront posséder d'une façon égalitaire les pouvoirs essentiels à l'épanousse- ment collectif des communautés francophones et anglophones composant le pays.Une redéfinition des structures fédérales du Gouvernement central et une approche nouvelle des modes de nomination législatifs, exécutifs et judiciaires Horaire Canal 10 La Pocatière Mercredi 27 sept.78 18:30 En Vrac (Socio-culturel) 19:00 sports 19:30 Les Artisans 20:00 Ski de fond 20:15 Sauté 10 Jeudi 28 sept.78 18:30 L'actualité 19:00 En Vrac ( SOcio-culturel) 19:30 Sports 20:00 Le Choix Vendredi 29 sept.78 18:30 Avec Maurice Léves- que 19:00 Information Scolaire 19:30 L'actualité 20:00 Centre Vidéo Lotbiniè- re.Lundi 2 oct.78 18:30 Les Artisans 19:00 Club Coopératif 19:30 Ski de fond 19:45 Sauté 10 .20:00 Information Scolaire s'imposent dans cette aventure constitutionnelle.Une telle réforme n'empêche pas un redécoupage géographique des provinces anglophones.Deux principes fondamentaux devraient orienter la stratégie du PLQ: 1.assurer aux provinces des formes de représentation majeures aux structures fédérales supérieures; 2.garantir une autonomie accrue aux provinces par la redéfinition du partage des pouvoirs.Ilest impossible ici d'envisager l'ensemble des modalités techniques inhérentes à un tel processus de reformulation constitutionnelle.Cependant, il ne faudra jamais perdre de vue qu'une véritable Confédération ne s'atteindra que par un partage des pouvoirs favorables aux provinces et, partant, un chambardement correspondant des structures.Sinon, la jeune génération de Québécois envisagera peut-être une solution radicale à ce chapitre.Le Canada de demain doit être le reflet et les aspirations des générations futures.René J.Bernier, Mathématicien La Caisse Populaire de St-Onésime occupe de nouveaux locaux (G.G.) Dans le but de mieux desservir sa clientèle, la Caisse populaire de St-Oné- sime a récemment emménagé dans un local tout neuf et plus vaste.C'est à la suite de la démission de l'ancienne gérante que les dirigeants de la Caisse ont décidé de reloger leur établissement d'épargne et de crédit.Auparavant, la Caisse populaire était située chez Mme Fernand Dubé démissionnait de son poste et ce, après plus de dix ans de service.De plus, il semble que l\u2019espace qu\u2019occupait la caisse était assez restreint, ce qui a amené les responsables à songer à une relocali- sation.Aujourd'hui, la Caisse occupe tout le premier étage d\u2019une maison neuve, propriété de M Jean-Louis Léves- que.Les clients ont accès à ces nouveaux locaux depuis le mercredi 13 septembre dernier.C\u2019est Mlle Céline Thiboutot qui a remplacé Mme Dubé derrière le comptoir.P.MARCHAND C.ROBITAILLE Mlle Céline Thiboutot, la nouvelle gérante de la Caisse populaire de St- Onésime.= .re I AAAS eI Rr a A DE i mei De a .RE EEE PE SE Fe mnt ub smd Pun ge La situation économique, le logement et heures.On s'efforcera de mettre sur pied Mardi 3 oct.78 PHARMACIENS les services aux personnes âgées, tels le Comité d'école pour l'année 78-79.seront les thèmes de la soirée d'informa- 18:30 Club Coopératif \u2018 tion, le 18 octobre prochain, à 20 heures au 19:00 Centre Vidéo Lotbiniè- 1000; 6¢ AVE ro LIE, Centre culturel de La Pocatière.M.Michel On Lous rappelle que j'assemblée générale re.LA POCATIERE Thiènot, de l\u2019Université de Montréal sera u Club de l\u2019Âge d'Or de Tourville aura 19:30 Avec Maurice Léves- population est invitée.habituel.20:00 Le Choix 856 3744 598 307 | pp TIRAGE: Les détenteurs de billets i : REX nd 24SEPT.78 rz Is se Aor inant par: or PROCHAIN TIRAGE: J 4428652 911232 11232 1232 232 29 octobre 78 NUMÉROS GAGNANTS 4911232 191049 91049 1049 049 5191049 318851 18851 88: 51 Chaque billet : $1,000,000 6318851 892674 92674 2674 674 est valide pour | \u2019 8892674 CASNERT $10,000 GAGNENT 41 000 GAGNENT $100 GAGNENT #28 2 tirages.1 NUMERO BONE aasa0se === 41,000,000 |r ee | vtt | EE a tn ire ES a EE SE © SULA $0 A ren » Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 QT v6.0 paquet - ogni Page 3 Boycottage des cours à la Polyvalente de La Pocatière [C.C.) Inaugurée il n\u2019y à pas encore un mois, la nouvelle Polyvalente de La Pocatière n'aura pas tardé à connaître sa première vague de contestation.En effet, pendant presque trois jours la semaine dernière, une bonne partie des 1,200 étudiants a refusée de se présenter aux cours, préférant manifester à l'extérieur de l\u2019école contre l'horaire en vigueur et les conditions de transport scolaire.Le tout à commencé mercredi midi, alors qu\u2019une forte majorité d'élèves se massait devant l\u2019édifice, refusant de pénétrer à l'intérieur.On a même vu, à ce moment, quelques-uns d'entre eux lancer des oeufs et des tomates pourries vers les fenêtres de l\u2019école.Le directeur de celle-ci devait aussitôt suspendre les cours et, vers deux heures, les autobus venaient chercher tout le monde.Jeudi matin, le même scénario se répétait sauf que, à mesure que la journée avançait, le nombre de ceux qui gagnaient les salles de classe allait sans cesse en augmentant.Enfin, vendredi matin, il ne restait plus qu\u2019un carré d\u2019irréductibles que le directeur, M.Claude Langlais, ne tarda pas à convaincre de réintégrer leurs locaux.Un comité d'étude M.Langlais devait promettre aux derniers récalcitrants la formation d'un comité ad-hoc formé de deux représentants d'étudiants par paroisse et de trois personnes-ressources de l'école.Le comité en question aura comme mission d'étudier les questions relatives à l'horaire et celles concernant le transport.Toutefois, selon M.Langlais, il est à peu près impossible d'apporter des changements majeurs cette année.Il faut savoir, ici, que les étudiants voudraient que les cours débutent une heure plus tôt, le matin, afin qu\u2019ils puissent quitter l\u2019école une heure plus vite, en après- midi.De plus, certains se plaignent des conditions dans lesquelles s'effectue le transport scolaire.Sur ce dernier point, M.Langlais nous a affirmé qu\u2019il était possible qu'on effectue, dès cette année, certains ajustements mineurs.Le débrayage qu'a connu la La voirie dans Kamouraska-Témiscouata en 1979 Budget doublé [C.C.] Le budget de voirie du ministère des Transports, pour la circonscription de Kamou- raska-Témiscouata, aura connu en 1979 une augmentation de tout près de 100% par rapport à 1978.Ainsi, de $895,000 qu'ils étaient cette année, les crédits affectés à la voirie seront portés à $1,770,000, l'an prochain.C'est ce que nous apprenait, vendredi dernier, un permanent du bureau du député Léonard Lévesque, à Mont-Carmel.Cette augmentation du budget se fera sentir à trois des bureaux régionaux de la voirie provinciale.En effet, le bureau de St-Jean Port- Joli s'occupe des municipalités de St-Roch des Aulnaies et de Ste-Louise, toutes deux faisant partie de Ka- mouraska-Témiscouata.Le territoire du bureau de St- Pascal, lui, est situé au coeur Léger tremblement de terre à La Pocatière [C.C.j Un léger tremblement de terre, dont l'épicentre pouvait se situer dans une périphérie d\u2019un mille environ de l'Institut de Technologie agricole, a été enrigistré, le 15 août dernier, par le sismographe du ministère fédéral de l'Energie, à La Pocatière.D'une force approximative de 2.5 à l'échelle Richter, la secousse s\u2019est produite vers 8.45 heures en mâtinée.Selon M.Claude Leblond, responsable du sismographe, la perturbation se situait autour du seuil de perceptibilité.Il semble d'ailleurs que quelques citoyens de La Pocatière se soient rendus compte de la secousse au moment où elle s'est fait sentir.Toujours selon M.Le- DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Chenard Inc.Bois - Quincaillerie - Plomberie Etc.St-Rock des Aulnaies blond, le phénomène enregistré fait partie d'un processus normal et n'a rien d'inquiétant.Contrairement à ce qui s'est produit en Iran, il y a deux semaines, les tremblements de terre que connait épisodiquement la Côte-du-Sud ne sont pas dûs à la dérive des plaques continentales; ils sont plutôt le résultat de tensions à l'intérieur même de la plaque nord-américaine.du comté.Enfin, c'est Riviè- re-du-Loup qui est responsable de certaines localités de Témiscouata.$126,000 pour les chemins à vocation agricole Toujours pour rester dans le domaine routier, le ministère de l'Agriculture vient d\u2019annoncer que $126,000 seront octroyés à certaines municipalités de Kamouras- ka-Témiscouata pour l'entretien des chemins desservant les terres agricoles.De cette somme, la moitié, soit $63,000 ira à la partie de Kamouraska du comté.Le montant que recevra chacune des municipalités a été établi à partir de rapports que ces dernières ont fait parvenir au ministère à propos de leurs besoins.Dans Kamouraska, Ste- Louise touchera $10,000, St- Philippe de Néri, $10,000, St-Gabriel, $10,000, Ste- Hélène, $8,000, St-Onésime, $5,000, St-Alexandre, $10,000 et, enfin, Ste-Anne de La Pocatière, $10,000.Les autorités en place devraient recevoir d'ici quelques jours la lettre d'intention du ministère.Polyvalente de La Pocatière, la semaine passée, suivait de peu celui mené par les étudiants de l'Ecole Casault, à Montmagny.Le mouvement avait tous les airs de la spontanéité et son manque d'organisation était flagrant.Enfin, le directeur de l'école nous a affirmé qu'il n\u2019était pas question que des sanctions soient prises contre qui que ce soit, et que, pour lui, tout était terminé.D'ailleurs, M.Langlais prévoyait que tout serait rentré dans l\u2019ordre à la Polyvalente, dès cette semaine.Devant la Polyvalente de La Pocatière, mercredi dernier.Pendant trois jours, on a boycotté les cours.Le CRIM obtient une rencontre avec Rodrigue Tremblay [G-G.] La rencontre tant attendue entre le Comité de relance industrielle Maxi et le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Rodrigue Tremblay, aura finalement lieu le 4 octobre prochain.Le président du CRIM, M.Gaétan Lévesque, en a reçu la confirmation officielle le 20 septembre dernier.On se souviendra que, dès le début d'août, le Comité avait manifesté son intention d\u2019aller rencontrer le ministre de l'Industrie et du Commerce.Diverses démarches avaient été entreprises en ce sens, tant par le CRIM que par le député de Kamouraska à l\u2019Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque.D'abord attendue pour la mi-août, ce n\u2019est que la semaine dernière que la date a pû être fixée, et ce, après qu\u2019un télégramme eut été expédié au ministre \u201cpour lui rafrai- chir la mémoire\u201d.Au cours de la rencontre, à NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE laquelle prendront part tous les membres du CRIM, le député de Kamouraska et possiblement le Premier ministre, on tentera de faire porter la discussion sur la politique d'aide à la petite et moyenne entreprise, puisque le gouvernement considère les PME comme le ressort de l'économie du Québec.Le CRIM espère amener le gouvernement à poser un geste socio-politi- que, en injectant dans l\u2019affaire Maxi une somme d\u2019un demi-million de dollars.Le CRIM deinandera aussi que le gouvernement recon- ee : *#F * « à Tirage 825 naisse officiellement les actionnaires de Maxi.Selon M.Gaétan Léves- que, il se peut qu'il soit aussi question d'un éventuel projet à caractère communautaire et coopératif qui pourrait permettre l'ouverture de l'usine, objectif à la base du mouvement de contestation entrepris depuis plus de deux mois.Puisque la population n\u2019a pas craint d'investir ses économies dans une usine qui n'a jamais fonctionné, c\u2019est maintenant au tour du gouvernement de faire sa part, disent les membres du CRIM.Ÿ )) Dimanche 24-9-78 36 Séries émises- 90,000 chacune 1 cacrant ot $50,000.POSSIBILITÉ DE $ 38 GAGNANTS DE 000.288 GAGNANTS DES 500, 2916 GAGNANTSs DES10Q, 9 21 30 ee Car RG BAGNAR PRIX NO COMPLEMENTAIRE 6 SUR 6 > qr 395,061 20 SAPPLIGUANT SEULEMENT 30 me 5 SUR 6 142 883.60 C20) 771 4 SUR 6 5776 60.30 VENTES 07 00 7149 5 SUR 6+ 41,823.50 1452,207.149 \u201cTous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN Page 4 UN V1 1 Cm à Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Une bibliothèque centrale de prêts dans la région: l'idée fait son chemin (C.C.) Il se pourrait bien que, dès avril 1979, une bibliothèque centrale de prêts desservant les comtés de Rimouski, Riviére-du- Loup, Témiscouata, Kamou- raska et L'Islet soit en état d'opérer.C'est du moins un des objectifs que s\u2019est fixé le Comité provisoire qui travaille présentement à la venue d'une telle bibliothèque, à Rivière-du-Loup.À l'heure actuelle, une vingtaine de municipalités des comtés de Rimouski et de Témiscouata doivent s'adresser à la bibliothèque centrale de Cap-Chat, ce qui cause un sérieux problème de distances.D'autre part, les municipalités des comtés de Rivière-du-Loup, Kamou- raska et L'Islet peuvent être desservies par la bibliothèque centrale de Québec.Toutefois, dans ce cas aussi il y a des problèmes de distances, ainsi que certaines difficultés dûes au jeune âge de la bibliothèque de Québec (un an) et a I'importance du bassin de population auquel elle doit fournir des services.Vendredi dernier, au cours d'une conférence de presse qui se tenait à Rivière-du-Loup, le Comité provisoire de la bibliothèque a quelque peu levé le voile sur l\u2019état du dossier concernant l'implantation de celle-ci.Ainsi, on a pu apprendre que tout près de 150 organismes des cinq comtés concernés, municipalités, clubs sociaux, associations ete., ont donné leur appui- a la création, à Riviè- re-du-Loup, d\u2019une bibliothèque centrale.La ville de Rivière-du-Loup a été choisie comme site à cause de sa position géographique centrale dans la région qui est touchée.De plus, il semble que Rivière- du-Loup possède les ressources humaines et physiques permettant de faciliter la venue d'une bibliothèque.Enfin, argument non négligeable, le Cegep de local aurait accepté de céder à un prix nominal un terrain sur lequel pourra être construit l'immeuble de institution.la future M.Réjean Robitaille, ancien commandant de l\u2019escadrille 761 des Cadets de l\u2019Air de La Pocatière, serre la main du nouveau commandant, à gauche, M.Rosaire Anctil.Au centre, M.Ernest Volant, président du Comité civil de I'escadrille.Les Cadets de l'air de La Pocatière ont un nouveau commandant (G.G.) L'escadrille 761 des Cadets de l'Air de La Pocatière a un nouveau commandant en la personne du Capitaine Rosaire Anctil.Ce dernier remplace le Capitaine Réjean Robitaille qui doit quitter la région à cause de son travail.La cérémonie de passation de pouvoirs s\u2019est déroulée le mercredi 20 septembre dernier, en présence du Capitaine Gerry Boissonneault, responsable du bureau des cadets de Québec, et de M.Gilles Cuerrier, président de la ligue des cadets.La majorité des membres du comité civil ainsi que le Grand Chevalier Paul Pelletier du Conseil 5425 des Chevaliers de Colomb étaient aussi de la partie.Pour le Capitaine Anctil, c'est un retour à l'escadrille pour un mandat de trois ans.Le Capitaine Robitaille, qui est un ancien cadet de Montmorency, a dit qu'il quittait l\u2019escadrille avec regret.Il en a profité pour souhaiter bonne chance au nouveau commandant qu'il avait lui-même remplacé durant un an.Le ministère des Affaires culturelles est favorable Dans une lettre qu'il faisait parvenir au député de Riviè- re-du-Loup, en date du 4 août, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Vaugeois, annonçait qu\u2019une subvention était prévue pour l'implantation d'une bibliothèque dans la région du Bas du fleuve.La seule condition mentionnée par le ministre était qu'il fallait que les gens concernés se préparent à l'avance, Passez voir les toutes nouvelles Arctic Cat 1979.Du 15 septembre au 16 octobre ou ce qui semble étre en bonne voie d\u2019être fait.I] peut être bon d'indiquer, en terminant, que, pour les comtés de Kamouraska et de L'Islet, région qui nous concerne plus particulièrement, les membres du Comité provisoire d'implantation sont Daniel Doucet, de St- Pascal, Francois Bélanger, de St-Pamphile, Jean-Paul Ouellet, de St-Jean Port.Joli, et Marie-Paule Caron, également de St-Jean Port- Joli.jusqu à épuisement stocks, les concessionnaires participants vous offrent une très jolie et pratique casquette Cat à seulement la moitié de son prix régulier ou moins.Aucun achat n'est requis.des OBTENEZ CETTE JOLIE CASQUETTE À \u201cCette offre est en vigueur du 15 septembre au 16 octobre 1978.Prix de detail suggéré: 54.25.VOUS ETES KU GILLES BELARGER La Pocatière 896-3196 Rte 230 Pari rr JRE Nn MERE ES ee a Ce EG CIO o fe aio AN ae sid 3 =>3508539533922 825 cl Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Page 5 L'Association des résidents du Lac St-Pierre prête à collaborer (G.G.) L'Association des résidents du Lac St-Pierre est prête à accorder sa collaboration à Mont-Carmel dans sa recherche d\u2019une solution au problème d'alimentation en eau potable ressenti par cette municipalité.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme M.Raymond Gagné, président du groupe dans une lettre qu'il nous a fait parvenir récemment.On se rappellera que la municipalité de Mont-Car- mel étudie depuis quelque temps la possibilité de brancher son réseau d'aqueduc au Lac St-Pierre.Les résidents du lac ne se prononcent pas ouvertement contre le projet, mais ils voudraient qu'un dialogue constant s\u2019établisse entre la municipalité concernée et l'organisme qui les représentent.Ceci, afin de s'assurer qu'aucune dépense ou aucun travail ne soient faits inutilement.L'action entreprise par l'Association des résidents se veut une mesure prévenant toute initiative qui ne serait pas suffisamment étudiée ou évaluée.Ce que les résidents semblent redouter le plus, c\u2019est que le lac ne puisse fournir à une forte demande en eau et qu'il devienne incapable de \u201cs'auto-épurer\u201d.Dans une missive adressée à M.Gilles Coulombe de la Direction générale du Milieu Hydrique, au ministère des Richesses naturelles, l'Association rappelle que l'alimentation du lac par les charges (rivières, ruisseaux) devient inexistante en période sèche.L'été dernier, le niveau du lac aurait baissé d'environ trois pieds.Il n\u2019est pas sûr, non plus, que les sources qui prennent la relève, à ce moment, puissent répondre aux besoins de la population.Enfin, l'Association note que la plage, le camping et le canotage, sont autant d\u2019éléments qui assurent un certain achalandage à ce milieu de villégiature.Source d'approvisionnement Géographiquement, la nappe d'eau est située au centre d'un secteur où les problèmes d\u2019approvisionnement d'eau se font souvent sentir.Le lac St-Pierre, qui s'étend sur une longueur de 2 milles, touche au territoire de trois municipalités, Mont- Carmel, St-Gabriel et St-Pa- côme.Selon la lettre envoyée au ministère des Richesses naturelles, Mont- Carmel ne serait pas la seule municipalité à se tourner vers le lac St-Pierre pour trouver une solution à son problème d\u2019approvisionnement en eau potable.L'Association se dit sensible à ces problèmes mais n'en dermeu- re pas moins préoccupée par la conservation du lac et de A l'Hôtel de Ville de La Pocatière (C.C.) On procédait, jeudi dernier à l'Hôtel de Ville de La Pocatière, à l'ouverture des soumissions concernant l\u2019adjudication de trois contrats à propos de travaux que la ville doit faire exécuter d'ici quelque temps.Il s\u2019agit de la prolongation du réseau d\u2019aqueduc et d'égoûts vers l'ouest, sur la 12 ième avenue, de la construction d'un cabanon en remplacement de celui existant pré- - nous donnons les Paul sentement sur le terrain des loisirs et du pavage de la rue du Vallon.Pour ce qui est de la prolongation de la 12iéme avenue, quatre soumissionnaires étaient de la partie, l'offre la plus basse provenant de Martin Mercier Inc., avec $51,700.Sintra Inc.soumissionnait pour $54,959, CA Norton Ltée, y allait d\u2019une offre de $74,568 et Claude Arsenault Inc.déposait une soumission de $80, 700.Les travaux a effectuer couvrent une distance d'un peu moins de 400 pieds.Quatre entreprises se sont également offertes a construire le cabanon sur le terrain des loisirs.La soumission la moins élevée provenait des Batisses d'acier Hercule Ltée.et était d'un montant de $30,496; Thomas Migneault et Fils Inc.demandait $34,614, Paul Martin Inc.$39,300, et Construction JRL Ltée, $48,100.Enfin, un seul soumissionnaire semblait intéressé par les travaux de pavage de la rue du Vallon: il s'agit de Sintra Inc., qui a fait une offre de $19,393.Aucun des trois contrats susmentionnés n\u2019a encore été adjugé, l'ingénieur de la ville examinant si les projets soumis sont conformes aux normes exigées.ses abords.D'ailleurs, l'Association a déjà produit des études en ce sens, dont une sur la qualité de l\u2019eau du lac, une autre sur l\u2019état des installations septiques de tous les chalets s\u2019élevant sur le pourtour du lac et, enfin, une sur les plantes aquatiques et le rôle que celles-ci jouent dans la conservation de l'équilibre de ce milieu naturel.Ouverture au public de la Polyvalente La Pocatière C'est dimanche le 5 novembre prochain de 12.00 à 5 heures que la population de La Pocatière et de la région pourra visiter l'Ecole Polyvalente La Pocatière.La cérémonie d'ouverture aura cependant lieu à 2 heures de l'après-midi en présence des autorités scolaires, civiles et religieuses du milieu comme on se doit de le faire en pareille circonstance.PAUL MARTIN INC.vous dit: \u201cCet automne, c\u2019est FACILE et PAYANT d\u2019isoler.\u201d Martin Inc.organise en collaboration avec informations complétes sur les programmes - nous complétons pour vous leurs formules - nous avons tous les renseignements sur les isolants le spécialiste de Le directeur de l'Ecole polyvalente La Pocatière, M.Claude Langlais, nous faisait part également qu'un programme spécial est prévu pour les élèves dans la semaine précédente à cette ouverture au public, Enfin, le directeur nous précisait que c'est tout le personnel de l'école qui participera au programme de l'ouverture.fédéral et provincial l'isolation du gouvernement provincial, dans le mail des Galeries La Pocatière, le 3 octobre à 7.30 hres P.M.une rencontre où on pourra en savoir plus long sur les programmes de subvention pour l\u2019isolation des maisons.Vous voulez économiser sans vous COMPLIQUER LA VIE?Venez voir PAUL MARTIN INC.le sécialiste.et demandez: Jacques Pelletier nec Un 4e 162010 U 665 PAUL MARTIN MC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LA POCATIERE QUE.GOR 1Z0 - TEL.: (418) 856-1641 Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 -\\ Exposition de caricatures politiques au Musée Francois Pilote (G.G.) Une exposition de caricatures intitulée \u201cAlbé- ric Bourgeois raille la politique nationale (1925-1952)\" est présentement en cours au Musée Francois Pilote de La Pocatière.Miroirs à la fois grossissants et déformants, les caricatures de Bourgeois remettent en évidence des faits savoureux d'un passé trop vite oublié.Quelques cinquantes caricatures composent l'expositions itinérante organisée par le Musée des Beaux-arts de Montréal et rendue possible grâce à une subvention des Musées nationaux du Canada.Essentiellement centrées sur la politique intérieure canadienne et québécoise, les oeuvres d\u2019Al- béric Bourgeois sont classés par thème: les élections fédérales et provinciales, les moeurs électorales, le vote des femmes etc.Mais qui donc était Albérie Bourgeois?D'abord caricaturiste au \u201cBoston Post\u201d, Bourgeois entre au service du journal La Patrie en 1904.L'année suivante, il se joint à l\u2019équipe de \u201cLa Presse\u201d où il restera pendant près d\u2019un demi siècle.À travers deux personnages qu'il a créés, Baptiste et Catherine, Bourgeois précise les sentiments de l\u2019homme et de la femme du peuple face aux décisions politiques prises par nos gouvernants.Né en 1876, Bourgeois est mort à Montréal en 1962.L'exposition des oeuvres de Bourgeois est ouverte au public de puis le 9 septembre dernier et prendra fin le 30 du même mois.Toutes les oeuvres exposées sont des originaux que Bourgeois apportaient à \u201cLa Presse\u201d chaque jour.la caisse %:: d'établissement des Alléghanys Vos épargnes vous rapportent un TAUX SUPERIEUR 10% et plus Dépôt à terme Versement unique Epargne logement Epargne retraite PROFITEZ-EN IMMEDIATEMENT Lucien Pelletier, directeur de la Villa St-Pascal: \u2018la population est prête à payer pour les personnes âgées\u201d (C.C.} S\u2019adressant aux représentants des Centres d'Accueil du Québec, le président du Conseil régional des Centres d'Accueil et directeur-général de la Villa St-Pascal, M.Lucien Pelletier, s\u2019est dit assuré que la population était prête à payer pour que ses vieux finissent leurs jours dans un climat de détente et entourés d'un personnel humain.Rappelant que le gouvernement avait sans cesse fait état de son souci du mieux- être des personnes âgées, M.Pelletier a fait remarquer que le peuple attache plus d'importance aux actes qui sont posés qu'aux belles paroles.Puis, il a terminé son exposé par la phrase bien connue: \u201cOn juge un peuple à la manière dont il traite ses vieux\u201d.M.Pelletier prenait la LA PEINTURE SANS PROBLÈME Un reportage d'André Morrow et Jacques Bérubé: \u201cIl existe une peinture facile à a pliquer et qui couvre en une seule couche la plupart des surfaces convenablement apprêtées.Cette peinture permet donc au consommateur d'épargner du temps et de l'argent.C'est la peinture \u201cune couche\u201d de Sico\u2026la peinture sans problème\u201d.C'est ce qu'a déclaré hier à notre reporter Monsieur Gilles Beau- champ, Vice-président exécutif au marketing chez Sico Inc.Cette peinture \u201cune couche\u201d est le résultat de plusieurs années de recherche.C'est grâce à une très haute qualité de ses produits que Sico s'est taillé unc place de premier plan dans le monde de la peinture.Chaque fois o- pense a de nouveaux prod pense toujours qualité.A la vérité, les = seil d'adminis*- choisissent \u2019 VEL-OPAC: PERL-OPAC: SATIN-OPAC: VELOURS-OPAC: LUX-OPAC: l'intérieur.SICOPAC: TEX-OPAC: EN VENTE Les peintures \u2018une couche\" de Sico couvrent en une seule application la plupart des surfaces convenablement apprétées lorsqu'elles sont appliquées selon les directives.Elles vous font épargner du ternps, de l\u2019argent et de nombreux efforts inutiles.Découvrez toute la gamme des peintures \u2018\u2018une couche\u2019 de Sico pour l'intérieur et l'extérieur.Sico vous offre ses peintures dans les finis suivants:* semi-lustre à alkyde pour l'intérieur.émail fini lustre-perle pour l'intérieur.latex pour l'intérieur.émail latex fini velours pour l'intérieur.émail porcelaine ultra-brillant, pour lustre pour l'extérieur.latex acrylique pour l'extérieur.* Disponibles en super blanc et dans la gamme attrayante des 150 coloris du Décorama de Sico Procurez-vous ces peintures chez le marchand expert Sico de votre voisinage.ICO SICONNAÎL A VOTRE CENTRE parole, lors du congrès de l'Association des Centres d'Accueil du Québec qui se déroulait mercredi, jeudi et vendredi derniers, dans la ville de Québec.Au début de son discours, le directeur de la Villa St-Pascal avait tracé un portrait sommaire des difficultés que connaissent les Centres d'Accueil, depuis cinq ans.La principale cause de ces difficultés réside dans I'alourdissement croissant de la clientele de ces institutions, alourdissement que M.Pelletier attribue à la mauvaise politique du ministère des Affaires sociales en matière de planification.D'après-lui, les Centres d'Accueil sont devenus des lieux où on va mourir, après qu'on eût saboté dix ans d'efforts, de la part du personnel et des cadres, pour en faire des centres de a Sicopac, Vel-Opac, à Montréal.C'est là un signe encourageant, expliquait.Monsieur Beauchamp.aintenant, le consommateur n'a plus à s'inquiéter à l'approche des travaux de peinture.De plus.© une entreprise bien de ck: nous annonce que ~'- pourra préparer \u2019 nouveau type \u2018\u201d dire, mes as 28 7 5 NS SNS pe Nw Se SNS Se ~ 2 ve 2 Page 14 IN Mk ae Zod Gr 7 EHR PE pik 7% Ti exe = & rE xa £5 Sn SE 7 Ac US 2 2 px re pos ns PE + EI a ze LJ on LL ever ee SSSR S es se ee 3 SE N & NS SEE A N in ae 2 S 5 = = > i NS NR AIR SX Lent 7 2 SN x ce OS SNS AS S NS ARRAY A EEN WY po Zz Vrs = ve vs = JAVA A NN NX que To 4 PRs} oN A IR ds 2 sonore sh 2 er: pres Or yo - = Jn 25 coca crc OS vo = A À a Ne el re PS po = WN 4 = RY SRS N AW po 7 Fi $ A: S NS ss = a D 7% 2 % CI ce 7 A W = a Es % a S RTS ¥ AR = a 4 3 1 S NW S \"x A ov S S : 4 = Ÿ D.A > a hit + À = ! ï % a - % pe A p 2, 5 2 te > 5x greed occu 45 5 ies 5 i 3 pere _ ro ann pa = or A + 54 3 + ay Ey 2 4 = Er pe is = x S po a = Si i % nf 5 pe LE Le 5.& ad I Er 5 x fe Yi fs ; in ar \u20ac i ; ar 5 = Le x 2, ns 24: 2 0 x; N) La 25 \u20ac Le ; = PY 2 i KK Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 2 ot ni #1 Pars Pe Ce # : PA » ve ze = i x 4 SA Rs.Au?£ > 3 55 2 Ja pe 2 =, vr æ + or > Se L Ex CES 5 Lig ii FN oF E A $2 1e % * Let 7 \"À Le ë - = Xe ra Lei 2 a iy) a +26 =F Ly at Dé > x e LE = ah + a Fr TE = # AY Te En 7 a 2h \u2026 5 a = ES 7 me.Des : i Ji 5 = ia x * ES x - 7 PS y x ar 2 2 ot & = = + > ee, \u2018 Se aig JF 2% A M = \u201cA ig °F T0 i cr «i a8 Tr ; £ \u201c7 #33 OQ x net = = I.3 LH ws] EL FE vi ; oy tr \u201c tes Li 32 af: Ë Z * + ee i ré Fore E È E 7 PR = À \"9 = pi 4 > > = oO \u2018 a x J: pr 2 ~, Ed æ Ë 5 5 x 2 of 3 ; And 36 Ë x = .Es J = oF pay z : ol as æ en ee ri a wy = = 5: i> & - \u2014 La i : * i 4 Se es sr a 4 «me 7 20 pS 7 Es He eus 3.A a \u201c se \u20ac 7 = oO.L : \u201c 9 ia 5 ty a ex pes eS bi Saint SE 2 at pe 9} + SE i 3 is GE me i.x ; > ; , pe I = =a hE + sv pr Vag 2 = æ A 9 a, = 3 se ® + Td ES % 2 * NP LS nmi ER CO Ka au ve x 5 > ar is Ë 7 3 4; Te AON.Le Th.34 < Hi A PE a ors Ë © ; v < 2 ve ah Pp ; \u2014 x E æ = 8 SE on Ty 5 js ES ee = pes a x: i x is ek HE 5 £ | re si) = > NH 5 w x ad es Tw, w ei 20 Ik i = : \u20ac | ne oy + i [OR Ig > 2 A1 Éa T + 3 Ti > \u201cx ui FY = ve pocat + Le .= + rm EN 3 > in To.au 5 PE e ns = i oe aga onl s N ai Ze ét ne Ci 3, = ê 3) = 3 Ee +0 47 C7 Te RE an = = 2 AY pm > Ge TH a \u201cx AE = 3 a; z > ~ % = Pe ; £2 2 pp : i cr TÉ 2 F : ere ~ wl es I 3 5 : PRIS Pa = 1 3 si = ; 3 on D = a 4 id = La > x x : \u201c Oo pn in x: ® x = PE, ; Van  = = CE (44 +a + Ta i ey 5 M3 pet ; Zn = #5 3 NN ; oF Le te ir.= re a a 3 _ = x Ss Age 15.7 EA + We: 2% Xo, = rel + vi a ER # EA 71 = = + = > = + = Aa Tee as = RE i AS ix i A % Ra = 4 £3 =, ie 3 Se 5 = $1 2 AF * ir iy £2 = he = x, + dy I D 555 te = Li i % ing qué.lourde + % = È : SA ad \u201ca ee vis Fur es ® z Pa \u2014 x pa ry Fen ; 7 ¥ ?2 ae 5 = : of sé ZN Ls, : H » TT pr fus > > » 5.ape pe EES en ts cé È Sn £ 5 i\" EN 5 A ne sn et par 2 a Pt 5 4 IF hs 3 ss Eos 8 2 st, rs i 3 ik.i a, Ci fen Ey pr y 2 Ye air ZV pa = pC ho.R ny pers 5 3 3 se Se Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Page 15 La Caisse Populaire St-Pamphile fait une deuxième demande (A.Fl.) A I'ajournement de la séance du conseil de ville de septembre, soit le 18, I'avis de motion donnant lieu au zonage d'un terrain de la rue du Foyer pour la construe- tion de la caisse populaire a été proposé en règlement mais après discussion, trois des cinq conseillers présents ont voté contre.Or, un des opposants a suggéré aux dirigeants de la caisse de représenter leur demande et ces derniers n\u2019ont pas hésité à le faire.Dès jeudi soir, une deuxième demande de modification de zonage est revenue sur la table du conseil municipal de St-Pamphile et la question doit être rediscutée à la séance régulière d'octobre.En dépit du refus de la municipalité pourquoi la caisse persiste-t-elle?C'est la question que nous avons posée à un administrateur; celui-ci soutient qu'il ne voit pas d'autre emplacement propice a cette construction dans le centre des affaires, que le projet de construction doit se concrétiser pour le printemps prochain et qu'il n'y a pas de temps a perdre.Par ailleurs, les contribuables du secteur semblent mal renseignés sur les dimensions et le genre de construction.Précisons que la caisse prévoit se construire, tou- jours selon les normes du plan directeur d'urbanisme sur son terrain de 30,900 pieds carrés, d'aménager un Semaine (A.Fl.) Du 18 au 23 septembre, la semaine Jeune Chambre, qui se tenait à St-Pam- phile, a été une réussite.Cette année, la formule pour la tenue de cette campagne de sensibilisation et de recrutement a quelque peu changée mais les résultats sont bons aux dires du président M.Bernard Dupont.Samedi soir, alors que prenait fin cette semaine, tous les membres et futurs membres ont pris part a un souper causerie avec M.Bernard Léveillée comme conférencier.\u201cL\u2019homme public\u201d fut le sujet traité.M.Léveillée, qui agissait en- même temps comme président d'honneur de cette semaine, a présenté l'homme public comme un individu oeuvrant à divers paliers gourvernementaux.Et de plus pris, par exemple, ce peut-être la maire, les échevins, les commissaires d\u2019école, en somme tous les gens qui ont à coeur de travailler pour le bien commun et qui s'impliquent dans leur locali- Super marché d\u2019alimentation CL \u201cPointure st 2 Prix suggéré - J Aussi patins \u201cDAOUST\"\u201d \u2018 stationnement de 20,000 pieds carrés et même de border la rue du Foyer par quelques espaces verts.Ce sont des renseignements qui se véhiculent depuis que la demande a été présentée au Conseil.Notre interlocuteur considère que leur demande est bien légitime et que ce serait bon que les propriétaires concernés se prononcent dans un vote secret, processus bien légal pour un règlement où il y a opposition.Jeune Chambre à St-Pamphile té.En apportant des citations et des exemples, ce conférencier s'est très bien tiré de la tâche qu\u2019 \u2018on lui avait confié.Saison chargée La Jeune Chambre entame sa saison d'activités avec une programmation bien chargée.D'abord ses membres effectueront un sondage dans la population sur l'information des gens sur les services de St-Pamphile.Bientôt, des cours de procédure d\u2019assemblée, les sept Comités et le Comité industriel seront mis sur pied, cela dès que le nombre de membres sera suffisant.Depuis deux ans et demie, la Jeune Chambre s'est fait connaître dans le milieu par diverses réalisations sociales et elle entend bien continuée dans la même veine; pour ce faire, il lui faut des gens actifs.Tous les jeunes de 18 à 40 ans intéressés à vivre dans leur milieu, à participer aux décisions et réalisations sont invités à se joindre au mouvement Jeune Chambre \u201cBottinez/moulées ort co contort nature, 1 éhausion noir maopice \u201clavable, lames TUUK CARBON ve ; i W.BRUNELLE INC.® Chaussures © Lingerie Le président de la Jeune Chambre St-Pamphile M.Bernard Dupont remet une maquette souvenir à M.Bernard Léveillée président d'honneur et conférencier, en présence du maire Jacques Leblanc, du vice-président de la fédération, M.Jean-Claude Pelletier et du président régional M.Clermont Gagnon.- BRUNCLLE - vous 0 offre de tout sous un meme toit - Es | \u2014\u2014\u2014 CENTRE DE VENTE AUTORISE e Système de son L\u2019ELECTRO-THECK Radio fhaek chez W.Brunelle inc.PLACE BRUNELLE C\u2019EST LA PLACE Photo À.Flamand} ; ; 9 25 Principale, St-Pamphile 356-3375 .à prix, de Pré-saison.Lo LTE de Lhe edu se absteur- Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 La Caisse Populaire de St-Omer po Mathurin, le maire de Ste-Perpétue M.Gilles Caron, \\ Ouellet.Les invités d'honneur au dixième anniversaire de la Chambre de Commerce de Ste-Perpétue.Sur la première rangée de g.à d.le président régional M.Rolland i M.Jules Chouinard prés.ex-officio, M.Georges Pelletier président de Montmagny, M.Léopold Chamberland de St-Paul, M.Denis Bourgault directeur a la Chambre provinciale et M.Gaétan N Nominations dans le diocese de Ste-Anne Après consultations auprès le de St-Jean L'Islet; des prêtres concernés, Monseigneur Charles-Henri Lé- vesque, évêque du diocèse de Ste-Anne, vient de faire connaître les nominations suivantes.Monsieur l'abbé Louis- Georges Caron a été nommé président de la zone pastorale de Montmagny-Sud; monsieur l'abbé Léopold Ouellet, président de la zone pastora- monsieur l\u2019abbé Pierre Pelletier, président de la zone pastorale de La Pocatière.Messieurs les abbés Caron, Ouellet et Pelletier ont été élus au poste de président de zone par les prêtres de leur zone respective, et leur mandat est d\u2019une durée de trois ans.Comme présidents de zone, ils sont également membres du Conseil Presbytéral.Par ailleurs, monsieur Sessions pastorales d'engagement social Le Comité diocésain de Pastorale sociale, en collaboration avec l'Office de Pastorale du diocèse de Québec, organise deux sessions pastorales d'engagement social.Une première session, intitulée \u201cSociété, foi et engagement\u201d se tiendra au Centre de Fraternité, à La Pocatiè- re, les 4 et 5 octobre prochain.Une deuxième session, sur le thème \u201cValeurs et société\u201d est prévue pour les 20 et 21 novembre, toujours au Centre de Fraternité.La démarche adoptée pour ces sessions comporte de brefs exposés suivis de travaux individuels et de travaux d'équipes.Les Pères Yvan Tremblay et François Thibaudeau et Madame Annine Fortin, de l'Office de Pastorale sociale du diocèse de Québec, animeront ces sessions.Le nombre de participants est limité.Ces deux sessions s'adressent à tous ceux, prêtres ou laics, qui désirent \u201cobserver leur milieu d\u2019un oeil un peu plus averti, d\u2019une façon un peu plus systématique\u201d.Pour informations supplémentaires ou pour inscription, on est prié de communiquer avec l'abbé Florent \u201cMassé, * C:P.-108T,- Rivière-du-Loup, Tel.: 862- 1524.l'abbé Jean-Guy Caron a été choisi par les prêtres oeuvrant en pastorale scolaire pour les représenter au Conseil Presbytéral.Son mandat est aussi de trois ans.Quelques autres nominations sont encore a signaler.Monsieur l'abbé Philippe Mercier a été nommé prêtre- coopérateur à la paroisse St- Ludger de Rivière-du-Loup; monsieur l'abbé Jacques Otis, responsable diocésain de Jeunes du Monde, sans préjudice pour ses autres fonctions; le Révérend Père Joseph Bourassa, c.s.v., aumônier à la Maison Provinciale des Religieuses de\u2019 I'Enfant-Jésus de Chauffail- les, à Rivière-du-Loup.(A.FI1.) Jeudi le 21 septembre, la secrétaire gérante de la Caisse populaire de St-O- mer Mlle Maryse Leblanc dévoilait, devant une soixantaine de sociétaires, le bilan du dernier exercice financier.En 77-78, la Caisse de St-Omer augmentait son actif de $44,468.et enregistrait des bénéfices de $8,238.Mlle Leblanc, gérante depuis avril 1976, était toute heureuse de nous apprendre que le chiffre d'affaire augmente Cours d'art culinaire chinois à Ste-Perpétue Mercredi le 4 octobre prochain à 20 heures à la salle du Centenaire de Ste- Perpétue se tiendra un intéressant cours d'art culinaire chinois auquel toute la population est invitée.Ce cours est organisé par les Filles d'Isabelle de Ste- Perpétue.Des spécialistes en art culinaire de la compagnie V-H fabricants de la sauce chinoise du même nom; dévoileront tous les secrets de la cuisine chinoise aux participants de cette soirée.Toutes les personnes présentes apprendront dans une atmosphère agréable, comment il est facile de préparer à la maison tous les plats chinois que l'on peut déguster dans les grands restaurants chinois.C'est une occasion unique dont ils voudront sûrement bénéficier car ils deviendront en peu de temps des cordons bleus, grâce aux recettes fâciles qui leur seront communiquées durant cette soirée.Soixante prix de présence seront aussi attribués lors de ce cours dont le cofit d\u2019admission est de $2.00 Pour réservations, veuillez communiquer aux numéros suivants: 359-2311 359-2344 et 359-2018 \u2014 FAITES UN BEAU VOYAGE AVEC CENTRE SUD Nous allons partout.ou presque Pour vos voyages en groupe, louez un de nos autobus confortables avec air climatisé , toilettes, sièges inclinables, etc\u2026 Nos prix sont raisonnables.Renseignez-vousgy gggiservices \u2018Express\u2019, de fin de semaine eQuébec eLévis : SERVICE D'AUTOBUS: LeMontmagny eL\u2019Isletville eSt-Pamphile AUTOBUS CENTRE SUD LTÉE.1020 Rue Fernand Rancourt Cap Rouge, Québec, GOA 1KO.CONSULTEZ VOTRE AGENT LOCAL e Contribuez à épargner l'énergie.* Eliminez les soucis de la route e Economisez sur toute la ligne Pour voyager en toute sécurité.(418) 653-8099 rte son actif a $373,546.d'une année à l'autre.Lors de sa nomination à ce poste de secrétaire-gérante, l'actif était de $236,000.; maintenant il est de $373,546.D'autre part, au cours de cette année fiscale, la Commission de crédit a autorisé pour $89,954.en préts hypothécaires et $158,361.sur reconnaissance de dette.Par décision de l\u2019assemblée générale, les profits, après impôt, seront versés à la réserve générale; elle se chiffrera donc à $23,010.La marge de crédit sur billet est demeurée à $6,000.comme la limite de placement sur capital social est fixée à $1,500.L'intérêt payé sur les comptes courants est de 3% Spécial de septembre Maison mobile \u201cBeauce\u201d et Maison pré-fabriquée \u201cHabitec 2000\u201d e \u2014- Rrra TS A des et de 7% sur le capital social.Cette institution financière comptant 498 sociétaires a comme président à son conseil d'administration M.Paul-E.Godbout assisté de M.Fernando Lapointe vice- président et des directeurs M.Patrice Pelletier, Paul Anctil et Mlle Maryse Leblanc.Au conseil de surveillance M.Roger Lapointe remplace M.Roger Avoine décédé en août dernier; il est appuyé de M.J.-Joseph Chouinard et de Mme Oliva Godbout, messieurs Hildebrand Pelletier, Ch.-Emile Langlois et André Caron sont les membres de la commission de crédit.gro = CD) ru OU SEE TE Venez nous consulter, vous serez conquis Theriault Auto Inc.Ste-Perpétue 359-2252 A TOUS LES AMATEURS DE CHASSE ET DE SPORTS D'HIVER.Nous avons tout pour satisfaire vos désirs, soit: -CHASSE Le -HOCKEY , = LES PREMIERS PATINS DE L'ERE SPATULE -SKI DU CHOIX, DE LA QUALITE, DU SERVICE -RAQUETTES, ETC.PIEGES ET ACCESSOIRES ST-PAMPHILE INC.46 Principale, St-Pamphile C\u2019est le rendez-vous de tous les sporti o LSM, Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Page 17 Activités de la Société Quatre soumissions pour le & Canadienne de la Croix Rouge prolongement de la 10e rue à Ville de L'Islet dans L'lslet-Sud La Société Canadienne de la Croix Rouge, section L'Islet- à Sud, tenait son assemblée @ annuelle mercredi le 20 8 septembre à la Salle du ME couvent de St-Pamphile et tout en donnant le compte rendu de ses activitées pour bliciste de la section à St-Pamphile.Il y eut projestion d\u2019un film sur les nombreux service rendu par la Société mondiale de la Croix Rouge pour terminer cette rencontre.Edmond Castonguay Pour ce qui est d'accorder le contrat du prolongement de la 10ième rue à Ville de L'Islet, le Conseil municipal aura le choix entre quatre contracteurs.Ce sont les firmes Claude Arsenault Inc., de Ville de L'Islet, qui a fait une offre de $175,380, Les Entreprises Marton Ltée, de Lac St- Charles, avec $179,635, Martin Mercier Inc.de Montma- gny, avec $192,700, et Sintra Inc., de Montmagny, qui demande $207,904.Selon ce que nous faisait savoir le maire de Ville de L'Islet, M.André Journault, lundi dernier lors de l'ouverture des soumissions, la décision du Conseil devrait être prise et annoncée dans les huit à dix.prochains jours.Rappelons que ces travaux d'aqueduc, d\u2019égoûts et de voirie, qui doivent être réalisés dès cet automne dans le prolongement de la 10ième rue, permettront la mise en place d'un nouveau développement résidentiel.Fernand Guimond M8 l\u2019année terminé, on a mis en ÿ marche la nouvelle campagne de sollicitation pour le ler octobre 1978.\u201c9 I appert que la campagne de \"M 1977 a rapporté un montant 42 de $2,827.00 et l'objectif BB était de $2,750.00.Cette M année l\u2019objectif est de $2,- $8 900.00 pour la section de @ L'Islet-Sud.Le président de la campagne ÿ reste toujours le même soit ! Monsieur Claudius Lavoie aidé des mémes personnes composants l\u2019éxécutif régio- à nal.+ Monsieur Léo Lafleur, res- we ponsable de la Région de ÿ Québec était présent à cette ÿ assemblée qui avait été $ convoquée sur les ondes de la Station CHAL de St- § Pamphile et qui regroupait 4 une quinzaine de personnes -ÿ de la section.J Monsieur Lafleur s'est dit \u201c2 enchanté du résultat obtenu \u2018é Pour les dernières années et { est très confiant pour la nouvelle campagne qui débute le 1er octobre prochain.\u2018 Lors de sa visite à St-Pam- | phile, Monsieur Lafleur en a profité pour remettre des certificats de Grand Mérite et une médaille souvenir à # trois personnes de la région « pour leur grande collabora- # tion et leur travail assidu 4 depuis plus de 10 ans au \u20183 service de la Croix Rouge.§ Ce sont Madame Prosper 4 Litalien de St-Pamphile qui # compte 93 ans d'âge, Mada- à me Rosaire Mercier de St- À Perpétue et M.Edmond 3 Castonguay, trésorier et pu- 1 Rencontre des dparents de l'école St-Mathieu (C.M.) Une réunion générale des parents des élèves des écoles St-Pie X, St-Mathieu et St-Nicolas aura lieu mercredi le 27 septembre prochain à 20 heures à l\u2019école St-» 3B Nicolas, au 280 avenue Cor- 2 riveau 3 Montmagny.Le principal de l\u2019école broyeuses e Whirlwind cette offre spéciale prendra fin le 30 octobre 1978.100 sur les déneigeuses = Institutionnelle, M.Yvon : Corriveau, nous informait modèles vendredi dernier par un « 524 + 824 + 826 - 1132 @ communiqué de presse de la @ teneur de la rencontre.Ainsi figurent à l'ordre du jour de l'assemblée de l\u2019in- @ formation générale sur l\u2019or- ÿ ganisation des écoles par le principal, de l'information au niveau de l'éducation physique par Raynelle Dubé, de l'information sur le transport scolaire par Roland Gaumond, et enfin la formation du Comité d'école.Cette réunion se veut importante en ce début digne nouvelle année scolai- Te: tous les parents sont & FRERE EAR HON TMP Y donc attendus, Co TERR / OSVHVAUCTAN AAA RTA SA NAARA RA AAAAR AAS CARER ALGE CARO Od ï cette offre prendra fin le 30 novembre 1978.\u201csur le prix de détail suggéré par le fabricant chez tous les depositaires Toro participant à cette promotion \u2014 \u2014 - LANGLOIS & FRERE ENR.143 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny _288-3276 sad COST SCUUTE CS UU TOC TU V VU VUU US PU VUS PEN EM M VAR VTT F1 00 EU PUCES TF v= sve, PSS dar Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Chevrolet 19/9 Tout a commencé en 1977, année où Chevrolet lançait sa première voiture de taille réduite des années 80.Vous en avez fait la favorite de sa catégorie.En1979, nous voulons : vous conquérir à nouveau.On f'rait le tour d'la 3 terre pour vous plaire.Chevrolet Voici la nouvelle Chevrolet 1979, forte de deux années de succès sans faille.Des changements caractéristiques de forme à l'avant et à l'arrière.Huit nouvelles couleurs.Un nouveau carburateur à qi- cleur double dans un moteur V8 deS litres qui améliore la condunte.ÿ Voyez la nouvelle Chevrolet, Notre voiture 3 succès pour 1979.Estimation de la con- 3 sommation/économie ville/grand-route 3 combinées de carburant: 37 km/gal.avec V8 de 5 litres livrable et boîte aut.(12,4 litres/100 km).Sedan Caprice Classic 1979 Monza La Monza 1979 est plus avantageuse que l'année Camaro Cette année, on vous offre une belle nou- dernière.Elle est dotée en équipement standard d'une radio velle Camaro: la Berlinetta.Elle est dotée d'une suspension AM, de vitres teintées, de moulures latérales de carrosserie, d'un spéciale congue pour les longs trajets, de siéges-baquets spé- volant sport et d'un moteur de base plus puissant; un moteur ciaux et d'équipements luxueux qui sont particuliers à la V6 de 3,3 litres est livrable en option.Monza:le style d'une voiture Berlinetta.Nous offrons toujours le coupé sport très demandé sport au prix d'une voiture économique.et la supréme Camaro: la Z28.Estimation de la consommation/économie ville/grand- Estimation de la consommation/économie ville/grand- route combinées de carburant: 54 km/gal.avec LA de 2,5 litres route combinées de carburant: 37 km/gal.avec V8 de 5 litres et boîte man.a 4 vit.(8,4 litres/100 km)\u201d livrable et boite aut.livrable (124 litres/100 km).Coupe Monza 2-2 à arneré ouvrant 1479 Coupe Camaro Berlinetta 1974 Sedan 4 portes Chevette 1979 Nova (Non représentée) Connue pour sa fiabilité, la Nova Chevette Lannée dernière nous lui avons ajouté 18 demeure un choix judicieux en 1979.Après onze années caractéristiques standard, parmi lesquelles la radio AM, des d'expérience, la bonne réputation et l'excellente valeur de re- pneus à bande blanche, des sièges-baquets inclinables et d'autres , vente de la Nova en font l'une des voitures pour 6 passagers encore, La Chevette est maintenant la voiture nord-américaine % les plus recherchées et les plus abordables qui soient.de petite taille la plus recherchée, En 1979, les nouveautés sont les 3 Estimation de la consommation/économie ville/grand- suivantes: une amélioration du système de ventilation, des i route combinées de carburant: 38 km/gal.avec L6 de 4,1 litres et perfectionnements du 4 cylindres en ligne, une insonorisation boîte aut livrable (11,9 litres/100 km) supplémentaire et une forme avant caractéristique.La Chevette 2 portes ou 4 portes vous en donne beaucoup pour votre argent.Estimation de la consommation/économie ville/grand- route combinées de carburant: 63 km/gal.avec L4 de 1,6 litre et boîte man.à 4 vit.(7,2 litres/100 km)\u201d li Ma ibu En 1979, nous continuons d'appliquer notre Monte Carlo Son élégance a été encore accen- concept de voitures plus petites qui offrent plus d'espace.Des tuée par un nouveau profil à l'avant et à l'arrière; la Monte changements de forme accentuent encore l'allure déjà belle Carlo possède en plus ses pneus spéciaux et sa propre géométrie de la Malibu.Le choix des moteurs comprend le souple V6, et de la suspension.À l'intérieur, elle est spacieuse à l'avant 4 un V8 plus puissant de 5 litres.La Malibu est plus que jamais comme à l'arrière, et dotée d'un grand coffre à bagages.Tout cela, , une étoile de l'ère de l'espace.dans une voiture routière aux proportions raisonnables.Monte 3 Estimation de la consommation/économie ville/grand- Carlo.Il n'y manque que vous.1 route combinées de carburant: 43 km/gal.avec V6 de 3,3 litres et Estimation de la consommation/économie ville/grand- 4 boite aut.livrable (10,6 litres/100 km)\u201d route combinées de carburant: 39 km/gal.avec V8 de 44 litres livrable et boite aut.livrable (11,7 litres/100 km).\u201cD'après des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.Se rappeler qu! sags de chiffres estunabifs de consommation/économie de carburant susceptibles de révision.Les résultats réels que vous obtiendrez dépendront du trajet, de votre façon de conduire, de l'état de votre véhicule el de l'équipement en option installé.Voir cotes sur l'étiquette de consommation de carburant du vénicule.Coupe Monte Carlo 1979 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Ugh\u201d metenvedette l'excellence de l'ingénierie.° e Quatre Vin -Dix-Huit Le mariage réussi Delta 88 Espace.Confort.Utilité.Suffisammient d'espace du luxe et de la logique.Une voiture pour sm adultes.Cette voiture pleine grandeur est à la fois svelte et agile.magnifique, vaste, spacieuse, douce et pourtant très agile dans ta cireu- Et si vous êtes mordu des grandes routières, vous pouvez vous offrir lation urbaine, On peut la doter en option d'un V8 diesel de 5,7 litres.le coupé Delta 88 Holidax, doté de sièges-baquets, d'un bloc central, d'un Faites-vous en construire une.levier de vitesses en T Faites-vous en construire une.Estimation de la consommation/économie ville/grand-route com- Estimation de la consommiation/économie ville/grand-route binées de carburant: 33 km/gal.avec V8 à essence de 5,7 litres et boîte aut.combinées de carburant: 38 kn/gal, avec V8 de 4,9 litres livrable et boite (13,6 litres/100 km): aut.(12,1 litres/100 km}.Sedan Quatre-Vingt-Dix-Huit Regency 1979 Te OL.Coupe Delta 88 Holiday 1979 Omega {Non représentée).Omega, en 1979, c'est toujours la sensation Oldsmobile mais en version économique.Faites-vous en construire une.Estimation de la consommation/écononne ville/grand-route combinées de carburant: 44 knt/gal.avec V6 de 3,8 litres et boite aut.livrable (10,3 1itres/100 km)\u201d Cutlass La Cutlass Supreme Brougham, offre le luxe d'une Joronado.tm nouveau sommet dans l'art de construire une grande voiture plus coûteuse sous un format très pratique, Quant voiture de luxe personnelle, Précurseur dans l'utilisation de la aux Cutlass Salon et Cutlass Salon Brougham, elles feront te bonheur de traction avant, fa Toronado 1979 est plus courte et plus légère mais ne le ceux qui considèrent d'abord le côté fonctionnel d'une voiture, Et cède en rien pour le confort et la tenue de route, Dotee d'une nouvelle si vous préférez les familiales, vous apprécierez la Cutlass Cruiser.A suspension à quatre roues indépendantes et d'améliorations de son noter:toutes les Cutlass 1979 d'Oldsmobile peuvent être dotées, en option, adhérence et de sa manoeuvrabilité.d'un moteur V8 diesel.Faites-vous en construire une.Estimation de la consommation /économne ville/grand-route Estimation de la consommiation/économie ville/grand-route combinées de carburant: 35 km/gal.avec V8 de 57 hitres et boîte aut.combinées de carburant: 41 km/ygal, avec VB à essence de 4,3 litres (13itres/100 km}: livrable et boîte aut.livrable.(M litres/100 km)\u201d [Sedan Cutlass Salon Brougham 1979 Coupe Cutlass Supreme Brougham 1979 | | Toronado Brougham 1974 Votre concessionnaire vous renseignera sur le\u2026 Les camions Chevrolet vous emmènent allègrement hors des sentiers battus.Bien sar, ce sont de rudes abat-besogne, mais les camions Chevrolet brillent tout autant aux loisirs.Nos pick-ups sont offerts en versions à caisse Stepside (représenté) ou Fleetside.Quant à notre Chevrolet Suburban, nous l'appelons la \u201csuperfamiliale\u2019 11 a la robustesse d'un camion, l'allure d'une familiale.Naturellement, les Chevy Van ont des affectations commerciales, mais ce ne sont pas seulement des bourreaux de travail.Vous pouvez les équiper commie vous l'entendez, grâce à de très nombreux équipements livrables, Le Chevrolet Blazer sapprécie vraiment dans les pires conditions.Si vous voulez sorur des sentiers battus, voyez le concessionnaire de camions Chevrolet.Il a pour vous un véhicule à la fois solide et agréable à conduire.Fourgonnette Beauville 1979 Pick-up Stepside Sport 1479 j a CN'Utd he ANA UH NA \u201cDoprés des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.Se rappeler qu'il s'agit de chilfres estimalils de consommalion/économie GAMIONS) SHENRUSEE «de carburant susceptibles de révision.Les résultats réels que vous abliendrez dépendronl du trajet, de votre façon de condurre, de l'état de votre Fs C vehicule el de l'équipement en opuonIinstallé.Veur cotes sur l'étiquette de consommation de carburant du véhicule.Certains des équipements représentés sont livrables moyennant supplément Une résistance à toute é , Toutes les voitures de tourisme et tous les camions légers (séries10 à 30) , General Motors sont protégés J parla garantie de trois ans contre la perforation par corrosion.Page 19 =\u201c = ve + vo om Web rpm CEE Ap me wo Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 La bibliothèque de la Polyvalente de St-Paul ouverte à la population La population adulte desservie par la polyvalente St- Paul est invitée à se prévaloir du service de sa bibliothèque.En effet, en collaboration avec le Service de l'Education des Adultes de la C.S.R.Pascal-Taché, la bibliothèque de cette école sera ouverte aux adultes de ce secteur à partir du 4 octobre 1978 jusqu\u2019au 20 juin 1979 et ce, à tous les mercredis soit de 19h.00 à 21h.00.Plus de 10,000 volumes catalogués et classifiés selon le système Dewey et près de 40 abonnements à des périodiques différents seront à la disposition des lecteurs.Cette documentation touche à une multitude de sujets tels le sport, les arts, les sciences, la littérature, la technologie, les religions, l'histoire, la géographie, les sciences sociales, etc.Une bibliothéque, ce n'est pas seulement un service de prêt de volumes, c'est aussi un service de référence et de consultation sur place d'ouvrages généraux souvent très dispendieux tels les encyclopédies, dictionnaires Souscription pour la restauration du Calvaire de la Rivière-du-Sud Par le passé, les corvées étaient populaires.Mais de nos jours, la population est beaucoup plus affairée et par conséquent néglige ses biens culturels.Nos gens oublient alors leurs choses d'antan qui se détériorent d'elles- mêmes.Des personnes ont décidé de se regrouper pour poser un geste positif envers ces objets oubliés ou négligés et pour ce faire il leur faut la collaboration nécessaire des particuliers et des organismes à buts lucratifs ou non.Ceux qui vous sollicitent \u201caujourd\u2019hui ont entrepris la restauration du Calvaire de la Rivière-du-Sud, dans le but d'inciter d\u2019autres propriétaires de reliques du passé à les remettre en état.Construit de fonte, de fer, de pierre et de béton et mis en place en 1928 sur l'initiative de Mgr Paré et des cultivateurs de la Rivière- du-Sud afin de protéger ces derniers contre les inonda - tions printanières de la rivière, le monument se trouve à être aujourd\u2019hui sur le terrain de M.Réjean Proteau.Toute l'aide reçue, nous mentionnait vendredi dernier, M.Fernand Boucher, porte parole du groupe, sera appréciée et notée dans ce journal à la fin de la restauration.Ceux qui désirent souscrire ou qui veulent plus d\u2019informations sur cette initiative peuvent contacter l\u2019un ou l'autre des membres du groupe a savoir M.Emilien Lessard, au 222 boul.Blais à Berthier-sur-Mer (tél.: 259- 0733), M.Fernand Boucher, 556 Des Erables Quest a Cap St-Ignace (tél.: 246-3717) ou M.Fernand Paré, 6ième Rang de St-Paul (tél.: 469- 3157).Des ateliers socio-culturels seront mis sur pied Le Service des Loisirs de Montmagny désire mettre sur pied différents ateliers socio-culturels pour la session d'automne.En effet, des cours aussi divers que le ballet jazz, la poterie, la sculture, la peinture, le dessin, le macramé, tissage, tricot, vannerie, Agenda 1978-79 Hallélou Dès le début de septembre Hallélou s\u2019est remis au travail avec ardeur et enthousiasme pour sa 14ième saison.Voici un bref aperçu des activités que ce dernier vous réserve pour l'année 1978 79.Octobre: 17- Participation ou Festival de I'Oie.29- Concert à l'extérieur.Décembre: Tournée des fêtes Echange de cadeaux au sein du groupe Hallélou.Janvier: 2 soirs de Music-Hall Hllélou.Février: Festivités à l\u2019occasion du Mardi-Gras.Mars: à déterminer.Avril: 2 soirs de Concert Annuel à la fin d'avril.Mai, Juin: à déterminer.Cher public, nous espérons que comme par les années passées vous serez de la partie ave Hallélou.Notre but est de faire toujours mieux pour vous plaire.Association, Musicale Hllélou Inc.Cécile Bélanger Publiciste.peuvent être organisés d'ici peu pour les adultes et les enfants intéressés._ Pour inscriptions ou plus de renseignements, il suffit de s'adresser au Service des Loisirs à 248-6022.Popularti remercie la Caisse St-Thomas Les administrateurs de Popularti Inc., tiennent à remercier la Caisse Populaire St-Thomas pour l'appui manifesté envers cet organisme.Comme par le passé, le Caisse St-Thomas démontre son intérét et son encouragement aux objectifs de Popu- larti Inc.Encore cette année, elle nous a fait preuve de son attention -et nous gratifie d\u2019une subvention importante.Popularti, dans sa nouvelle orientation, entend bien employer cette somme à bon escient pour le plus grand profit de la population.Clément Laliberté Président Popularti Lie, généraux ou spécialisés, annuaires statistiques, almanachs, atlas, etc.C'est aussi une salle accueillante et calme où vous serez en mesure de poursuivre des recherches personnelles ou tout simplement vous détendre par la lecture d\u2019un bon roman ou du dernier bestseller.Vous êtes anxieux face à l'hiver qui s\u2019en vient?Vous n'avez pas l'intention de passer toutes vos soirées devant votre appareil de télévision?Alors pourquoi ne pas faire changement?Livrez-vous à la lecture.Vous serez étonnés de tout le plaisir et des connaissances que vous en retirerez et tout ça pour un abonnement d'un an à un prix très bas.On vous attend, pourquoi ne pas venir faire un tour?Hervé Proulx Responsable de la bibliothèque pour le Service de l\u2019Education des Adultes M.Pierre-Paul Gaudreau, président du Club Philatélique (C.M.) Le Club Philatélique de Montmagny reprenait ses activités régulières le 12 septembre dernier, au terme de la période des vacances estivales.Lors de cette première réunion, un nouveau Comité de direction fut élu.Le président est donc M.Pierre Paul Gaudreau, le vice-président M.Paul Rodrigue, la secrétaire Mlle Lucienne Masson, le secrétaire M.Denis Laberge et, comme conseillère, Mlle Odette La- vajlée.Après entente, il fut convenu que les réunions des membres du Club Philatéli- que se tiendront le deuxième mardi de chaque mois à 19 heures et 30 au Centre Sportif Le Bficheron de.Montmagny.De plus cette année, comme l'indique M.Gaudreau dans un bref texte d'information, le Club aura son journal dont le but sera d'informer sur les timbres en général; une section sera réservée à l'usage exclusif des membres qui pourront, selon le président, faire part de leurs intérêts philosophiques aux autres membres.Vatiations culturelles OFFENBACH Offenbach sera à Montmagny (G.G.) Le groupe rock \u201cOffenbach\u201d l\u2019un des groupes québécois les plus populaires et les plus réguliers, sera de passage à Montma- gny, plus précisément au Germoir, le 28 septembre prochain.Par la suite, Offenbach poursuivra sa tournée à Rimouski et à Moncton.Même si le groupe a toujours fonctionné avec beaucoup de régularité, il n'en demeure pas moins qu\u2019il a connu certains problèmes.En outre, il ne reste que deux musiciens du groupe original, Jerry et Johnny.Les autres musiciens se sont succédé à un rythme assez affolant, mais toujours le groupe a sû recréer son homogénéité qui a fait qu\u2019il a connu le succès.Offenbach a pris naissance à Montréal vers les années 1972-73.Le groupe se produisait dans de petites boites jusqu\u2019au jour où une messe à l\u2019Oratoire St-Joseph les a mis sur la voie du \u201cshowbusiness\u2019\u201d organisé.Par la suite, les tournées tant canadiennes qu'européennes ont étendu leur renommée.Récemment, le groupe a passé plus d'un mois en Ontario où il a remporté un certain succès.Lors de son dernier spectacle.à Montréal, le groupe a attiré plus de 6000 personnes.Offenbach sera donc à Montma- gny, jeudi prochain, avec de nouveaux musiciens et des chansons toutes neuves.A ii ports Les Nordiques s'exhibent à |l'aréna de | Montmagny (D.G.) Pendant leur camp d'entraînement, les Nordiques de Québec, formation évoluant dans l'Association Mondiale de Hockey, ont jugé bon de déserter momentanément leur Colisée pour offrir l'opportunité aux populations régionales de les voir de plus près.Ce périple les conduisait à l\u2019aréna de Montmagny dimanche le 24 septembre, alors que les spectateurs pouvaient les admirer et qui plus est, en action.En effet, les Nordiques se scindaient en deux composantes pour les fins d'une partie d'exhibition remportée par les Blancs au compte de 5 à 4.Mare Tardif, Réal Cloutier, Christian Bordeleau et Alain Côté à deux reprises, enregistraient les buts de la b formation victorieuse.Dans l'équipe adverse, le jeune Richard David, nouveau venu, s\u2019imposait en enfilant trois buts alors que Serge Bernier en signait un autre.Entrevue avec Jacques Demers Lors d\u2019un bref entretien, l\u2019instructeur des Nordiques Jacques Demers, prédit, sans sourciller, que son équipe se classera parmi les trois premières positions cette année.La bonne condition physique des joueurs fait en sorte qu\u2019ils sont prêts à entamer la saison régulière sur le bon pied, ajoute-t-il.Au fait, la première rencontre officielle, les opposera aux Whalers de la Nouvelle- Angleterre, le 14 octobre prochain au Colisée de Qué- Les Gaulois De gnement Invité à identifier les joueurs qui paraitront sur l\u2019alignement, du moins en début de saison, M.Demers commençait par la composition de ses trios offensifs: Serge Bernier, Dany Geoffrion et Richard David pour un, Christian Bordeleau, Marc Tardif et Réal Cloutier pour l'autre et finalement Bob Fitchener, Curt Bracken- bury et Alain Côté.Garderont la défensive, Jean- Claude Tremblay, Jim Do- rey, Gary Larivière, Dale Hoganson, Paul Baxter et François Lacombe.Les postulants à la protection de la forteresse sont Richard Brodeur et Louis Levasseur et Jim Corsi.subissentune seconde défaite (G.G.) Les Gaulois du Cegep et de I'I'TA de La Pocatiére, ont joué un bon match, samedi dernier, mais ce ne fut pas suffisant pour remporter la victoire, face aux Condors du Séminaire de St- Georges.En effet, ceux-ci ont marqué quatre touchés pour disposer des porte- couleurs locaux par le compte de 29 à 6.Même s'ils ont perdu, les Gaulois ont quand même affiché une meilleure tenue que la semaine précédente, alors qu'ils s'inclinaient devant les représentants de Drummondville par la marque de 51 à 0.Samedi dernier, les (Gaulois ont finalement brisé la glace avec un touché de Francis Gagnon, à la toute fin du quatrième quart.Le touché est arrivé après qu\u2019Hugues Thibault eut repris le ballon à la ligne des 6verges des Condors.Par la suite, on a tenté une transformation de deux points, mais cette dernière a avorté.Pour les Condors, les touchés ont été marqués par Daniel Rodrigue, Jean- Pierre Métivier, Jacques Veilleux et Alain Gagné, ce dernier à la suite d\u2019une passe et d'une course de 65 verges.Pour ce qui est des gains nets, les Condors mènent à ce chapitre avec 271 verges de gains au sol et 65 par la passe, tandis que les Gaulois gagnaient 199 verges par la passe et 76 verges au sol.Pour Pierre Poirier, instructeur chez des Gaulois, ses joueurs ont prouvé au dernier quart qu'ils étaient capables et qu\u2019ils voulaient jouer.D'ailleurs, les statistiques montrent bien tout le travail que les Gaulois ont accompli en une semaine.Aux dires de Poirier, c'est la longue course de 65 verges d'Alain Gagné qui a changé l\u2019allure du match.Du côté des Condors, l'instructeur s\u2019est dit satisfait des résultats même s'il avoue que la pesanteur de ses joueurs a jouée en leur faveur.Les Gaulois joueront leur prochaine partie le 8 octobre, alors qu\u2019ils se rendront à Victoriaville pour affronter les Vulkins.Cependant, ils devront se passer des services de Gilles Grégoire qui souffre d\u2019une fracture à un bras, fracture survenue au 3ème quart samedi dernier.Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Page 21 Photo surprise qui nous montre le capitaine des Nordiques de Québec, Marc Tardif et l\u2019as-compteur, Réal Cloutier, scène croquée lors de la partie d\u2019exhibition présentée à l\u2019aréna de Montmagny, dimanche le 24 septembre.[D.G.Peuple-Courrier ] Soirée de la balle-molle, vendredi le 29 septembre, (tirage de l'automobile) C\u2019est en effet vendredi le 29 septembre à 21:00 hres, au Centre Sportif le Bûcheron de Montmagny, que la ligue de Balle-molle Molson- Belmont clôturera ses activités pour la saison 1978.À cette occasion des trophées et des récompenses seront remis aux joueurs les plus méritants de la ligue.C'est aussi au cours de cette soirée que nous procéderons au tirage de I'automobile de marque \u201cMustang 1978\", collaboration de Chabot Automobile de Montma- gny, et nous profittons de l'occasion pour remercier publiquement ce concessionnaire de notre ville qui nous a consenti un prix vraiment \u201ctrès spécial\u201d pour cette magnifique voiture.Nous comptons sur la présence de tous les joueurs des équipes qui formaient les cadres de notre ligue cette année.Amenez-y vos amis (amies) et venez vous amuser au son de l'orchestre \u201cLes Naturels\u201d de Michel Paquet qui, pour cette occasion, \u201ctroquera\u201d son costume d'arbitre contre celui de musicien.Il nous en promet pour tous les goûts.Le grand public est aussi invité à se joindre à nous pour applaudir les champions 1978 et pour être témoin de l'attribution de l'automobile.Pour les joueurs c'est la meilleure façon de nous démontrer votre appréciation du travail que nous avons accompli pour vous tout au long de cette saison de Balle-molle qui prend fin.Nous laissons le soin aux gérants des équipes de faire part de cette invitation à leur commaRditaire.Raynald Lavallée, prés.ligue de Balle-molle Molson Belmont.Les Canotiers font belle figure à Rimouski Dimanche dernier, les Canotiers disputaient la victoire à Rimouski face aux Bourgeois de l'endroit.La partie s'est terminée au compte de 5 à 5.Donc comme premier véritable test, ce dernier est très concluant pour la direction du club junior local.La joute s'est déroulée à vive allure et les deux gardiens de buts des Canotiers ont excellé en plusieurs occasions.Ces derniers Serge Caron et Gabriel Noël ont fait une excellente besogne.Rimouski a dirigé pas moins de 48 lancers vers eux.Les Canotiers eux pour leur part ont décroché 33 tirs au filet adverse.Le jeune Henri or Simoneau (frere de Jules) a pris la vedette en inscrivant 2 buts et récoltant 1 aide.Jean Montminy s\u2019est aussi illustré en obtenant 1 filet et 1 mention d'assistance.L'instructeur et le gérant, respectivement Claude et Denis Boulet semblaient très satisfaits de la performance de leurs protégés.La saison qui s'amorcera dimanche le ler octobre devrait être très intéressante et les Canotiers seront surement au plus fort de la lutte pour le premier rang de la ligue \u201cJr B\u201d Québec Métro.Gaétan Godbout Relations publiques Canotiers Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Une participation record au rallye a tr Ca wm WE a Bia.| 5 pm Ta V0 nr We geen de La Durantaye (P.B.) Suite au succès retentissant de leur premier rallye organisé au mois de juin et dont les profits dépassérent $1,000., les Loisirs de La Durantaye ont répété cette expérience dimanche dernier, alors que cet événement a attiré par moins de 59 participants qui ont pris le départ à 10 hres.La popularité de cette activité sportive ne se dément pas alors que des aspirants de Bellechasse, Montmagny et Lévis tentèrent de déchiffrer les 40 indices, soigneusement choisis par les organisateurs.Dans cette course contre la montre de 42.6 milles, à travers les paroisses de La Durantaye, de St-Gervais, St-Charles, Beaumont, St- Michel et St-Vallier, certains ont prouvé hors de tout doute leur habileté et leur excellente connaissance du milieu géographique régional.Ainsi, MM Guy Mercier et Michel Lacroix de La Duran- taye parvenait à franchir leur ligne d'arrivée, au premier rang surclassant leurs adversaires.Ce n'est que vers 17.30 que les derniers arrivants se manifestèrent alors que tous les participants inscrits terminèrent l'épreuve.Un souper communautaire à la salle du Couvent de La Durantaye couronna cette activité dont les profits estimés sommairement à un peu plus de $1,000.seront versés à l\u2019organisation des Loisirs, notamment pour le financement du tout nouveau terrain de jeux dont l'aménagement est presque terminé.Signalons que les autres vainqueurs sont en deuxième position, Jean-Luc et Viviane Thibodeau de St- Michel et MM Yvon Cloutier et Pierre Simard de St-Fran- çois qui complètent la liste par leur troisième position, et se méritent eux-aussi des trophées commandités par les Loisirs, des commanditaires locaux et la brasserie Molson.L'Association de Chasse et de Pêche de Lac Frontière lance son tournoi de chasse à la perdrix (P.B.) Pour la première fois depuis sa fondation, les quelque 110 membres de L'Association de Chasse et Pêche de Lac Frontière pourront participer à un concours de chasse à la perdrix qui couvrira toute l'étendue des boisés de la région de Montmagny-Sud, les 30 septembre et ler octobre prochain.M.Raynald Simard, secrétaire de l'Association, nous indiquait vendredi dernier que la seule condition pour s'inscrire est d'être membre en règle de l'Association de Chasse et Pêche de Lac Frontière, comme à la plupart des autres compétitions qui sont organisées par cette association sportive.Ce tournoi se déroulera selon les quatre régions qui ont été prévues par les organisateurs.D'abord, St- Marcel, Daaquam-St-Just, puis St-Fabien et enfin Ste- Lucie et Lac Frontière qui seront regroupées ensemble pour les besoins de la cause.M.Simard rappelle que les perdrix seront pesées chez Denis Gilbert pour la région de Daaquam-St-Just, chez Gilles Pilote pour celle de St-Fabien, à l'Hôtel Lac Frontière pour celle de Ste-Lucie-Lac Frontière, et enfin, pour celle de St-Mar- cel, à l\u2019Hôtel Pelletier.Soulignons en terminant que la pesée officielle des plus grosses prises se fera le dimanche soir ler octobre, à l'Hôtel Lac Frontière, soit à la fermeture de la chasse immédiatement après le cou- .cher du soleil.Les sportifs pourront toutefois se reprendre plus tard au concours de panache, pour les plus gros gibier.Rimouski visite les Canotiers C\u2019est vendredi soir le 29 septembre à 21 heures que les Bourgeois de Rimouski représentants de la ligue \u201cJr B\u201d du Bas St-Laurent rendront visite aux Canotiers.Cette partie d'exhibition permettra aux Canotiers de déterminer leur alignement en vue de la saison qui s'amorcera bientôt.Les Canotiers auront un elub très représentatif pour cette partie alignant plusieurs joueurs locaux ainsi qu'un bon mélange de \u201cvétérans\u201d et de nouveaux jeunes hockeyeurs pour compléter l\u2019équipe.Tout le public est donc invité à venir assister à cette partie et à découvrir nos Canotiers édition 78-79.J'aimerais en terminant souhaiter la meilleure des chances à un ancien porte couleurs des Canotiers Pierre \u201cLe train\u201d Alexandre qui est maintenant avec les Cataractes de Shawinigan de la ligue junior majeure du Québec.Pierre par son travail constant devrait connaître une très bonne saison avec son nouveau club.Gaétan Godbout relations publiques Canotiers Des sourires qui en disent long.MM Michel Lacroix et Guy Mercier de La Durantaye viennent tout juste de recevoir le prestigieux trophée qui confirme leur première position dans le classement final du rallye de La Durantaye.- Ugg Lge] Echangez votre vieille motoneige contre une toute nouvelle Arctic Cat 1979.Vous recevrez un rabais de $150 d'Arctic Cat.Et si vous n'avez pas de motoneige à échanger, votre concessionnaire a quand même une surprise pour vous.Vous avez du 15 septembre au 16 octobre 1978 pour profiter de cette offre pré-saison chez les concessionnaires participants.Vous ÊTES MUR 023 CNE £ P Arctic Sports Products, Ltd.Division des motoneiges.Vancouver * Saskatoon * Winnipeg * Rainy River * Orangeville » Montréal » Moncton Une filiale de Arctic Enterprises, Inc.Thief River Falls, Minnesota 56701.St-François 259-7756 Soirée annuelle de tennis à Montmagny L'assemblée générale annuelle de la corporation du Tennis Magnymontois Inc.aura lieu, vendredi le 29 septembre 1978, à 20.30 heures au Manège Militaire rue de la Gare à Montma- A cette occasion, les membres auront l'opportunité délire un nouveau bureau de direction qui aura comme mandat de poursuivre la lancée sur laquelle se trouve ce sport qui a connu un essor considérable cette saison.De plus, le président actuel du Club, M.Mario Dolan nous a confirmé que lors de cette importante soirée, on fera la remise des différents trophés mis en jeu lors du Tournoi du Festival de l\u2019Oie Blanche, tournoi qui eut lieu au mois d'août 1978.On profitera d'ailleurs de cette soirée pour présenter à la population de Montmagny le couple-hôte du Festival de l\u2019Oie Blanche, édition 1978.Donc, pour tous les sportifs et toute la population en général, il s'agit d\u2019un rendezvous d'importance que nul ne voudra manquer.Clinique d'arbitre à La Pocatière C'est dimanche, le premier octobre 1978, à La Pocatière, que se tiendra la clinique à l'intention des arbitres du secteur, en vue de l'obtention ou du renouvellement des grades 1 et 11.Durant l'après-midi, les responsables de la journée dispenseront la partie théorique au Centre Culturel de La Pocatière.En après-midi, on utilisera la glace de l'aréna local pour la partie pratique.Tous ceux qui sont intéressés à l'obtention de l\u2019un de ces grades sont priés de communiquer avec M.Pierre Dumais, vice-président des arbitres de la zone Pascal-Taché, au numéro 856-2881.Les marqueurs attitrés, qui se douvent de travailler en étroite collaboration avec les arbitres, sont invités à assister gratuitement à cette clinique.Quant aux candidats arbitres, nouveaux ou anciens, il leur en coûtera $12 pour l'inscription.De plus, il est de la plus haute importance qu'ils fournissent au responsable leurs numéros d\u2019assistance sociale et d'assurance maladie.En effet le traitement de leur dossier, à la FQHG, se fait par mécanographie.L.Jules Archambaul Publiciste.- Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Page 23.C\u2019est toute une année qui vous attend chez votre concessionnaire Ford-Mercury! La Ford LTD 1979 Grande nouvelle pour les routes du Canada: voici la Ford LTD 1979.Plus spacieuse pour les passagers à l'avant et à l'arrière, plus maniable, plus facile à conduire.Avec encore plus de visibilité que la LTD 1978.La toute nouvelle Ford LTD 1979 a en tête le confort de ses passagers, mème pour les longs voyages.Voilà pourquoi vous y trouverez plus d'espace que dans le modèle de l'an passé pour la tête, les jambes et les épaules de vos passagers, à l'avant comme à l'arrière.La nouvelle LTD est également plus facile à manier que l'an passé\u2026donc plus facile à stationner, avantage de taille dans les grandes villes.Et grâce à la nouvelle suspension, la conduite en est encore plus douce! A bride abattue! Une nouvelle génération.La Mustang 1979 Une allure franchement sportive.La nouvelle Mustang: ses lignes aérodynamiques défient tous les vents\u2026et toutes les autres voitures nord-américaines.Son allure sportive explique bien ses performances et son économie d'essence.En Mustang 1979, quel plaisir de pouvoir négocier en vitesse les virages les plus serrés.La nouvelle suspension de la Mustang y est pour cr quelque chose, surtout si vous commandez Ll l'ensemble facultatif suspension sport.CEE\" LaFord Mustang 2 portes La Mustang 1979 vous promet des performances des plus excitantes.que ce soit avec le moteur a turbocompression en option, le moteur standard de 2.3 litres avec arbre à cames en tête, ou l'un des moteurs V6 ou V8 en option.La Marquis 1979 money Ta] a An Une toute nouvelle beauté.ve, in a oo\" Luxe, calme et élégance.Nous avons mis toute > TN rea.notre science au service de la Marquis.Nous i g , ; = l'avons renouvelée, sans rien sacrifier de RR i sé ams son élégance.Une technologie de pointe est a > à la base de la nouvelle géométrie de sa we pin suspension, ce qui la rend des plus maniabies.La Marquis reçoit royalement six passagers.Avec plus d'espace pour la tête et les épaules, à l'avant et à l'arrière\u2026avec 3.4 pouces (8,6 centimètres) de plus que l'an passé pour les hanches à l'avant.Et 30% plus de glaces pour laisser venir à vous les grands espaces.En 1979, c'est la Marquis.Une autre bonne note de la gamme Mercury qui vous attend aujourd'hui chez votre concessionnaire.La Mercury Grand Marquis 4 portes Ne manquez pas de voir la LTD,la Mustang, la Marquis et la Capri chez votre concessionnaire Ford-Mercury.Toutes les voitures 1979 Ford et Lincoin-Mercury produites en Amérique du Nord et vendues au Canada sont protégées par le système DURAGARDE de Ford, en 7 procédés anticorrosion.Accompagné d'une garantie du fabricant de 36 mois, sans frais supplémentaires et sans limite de kilométrage, contre les perforations causées par la corrosion (pièces du système d'échappement exclues).Votre concessionnaire vous donnera tous les détails.1904 « 1979 Cer ees ee. mer a Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Volley ball intercollégial au Cegep de La Pocatière Voilà déjà un mois que l\u2019année scolaire est commencée au Cegep.Depuis lors, discrètement, sans faire de bruit, les clubs masculin et féminin de Volley ball s'entraînent à raison de six (6) heures par semaine sous les conseils judicieux des entrai- neurs Marcel Pelletier et Amant Coulombe.Une cinquantaine d'athlètes se sont présentés aux premières séances d\u2019entraï nement.Depuis, ce sport demandant une grande disponibilité, une bonne endurance physique et une discipline personnelle très rigoureuse, vingt-quatre (24) athlètes ont été retenus pour composer les équipes des Gaulois et des Gauloises: quatorze (14) chez les gars, dix (10) chez les filles.En fin de semaine, soit le 30 septembre, les Gaulois participeront à un tournoi invitation à Rimouski où ils feront face à quelques équipes de leur division et quelques autres du Bas du fleuve.Pendant ce temps, les Gauloises participeront à une clinique de perfectionnement samedi et dimanche.Cette clinique sera donnée par MM.Lamothe et Morin de la région de Sherbrooke.Pour les Gaulois, la saison débutera officiellement le 7 octobre lors du tournoi au Cegep de Ste-Foy.Les Gauloises, elles débuteront leur saison le 28 octobre à Limoilou.Les équipes de Volley ball intercollégial du Cegep de La Pocatière évolueront dans la section Québec métro.Les Cegeps participants sont: Chez les filles Ste-Foy Lévis-Lauzon Thetford-Mines La Pocatiére F.X.Garneau Mérici Rimouski Limoilou Chez les gars Ste-Foy Lévis-Lauzon Thetford-Mines La Ligue de petites quilles Old Timers Laurentide Depuis quelques semaines, une nouvelle Ligue de petites quilles dispute ses rencontres chaque dimanche matin, à 10 heures à la Polyvalente Casault.Il s'agit de la \u201cLigue Old Timers Laurentide\u201d.Si la Ligue est nouvelle, ceux qui en font partie ne sont pas des débutants; au contraire, la plupart de ces joueurs faisaient la manchette, il y a quelques années déjà, alors que le sport des petites quilles connaissait une vogue inégalée à Montmagny comme dans tout le Québec.A quelques occasions, nous publierons les moyennes et les noms qui paraitront seront familiers aux adeptes de ce sport d'un certain âge.Les joueurs de la Ligue se sont donnés une direction et c'est ainsi qu'à la présidence on voit Gaston Robin, champion de nombreux quilles-o- thon.Il sera secondé par deux autres vétérans: Pier- re-Paul Fréchette a la vice- présidence et Eugène Leclerc à la charge de trésorier, Quatre clubs se font la lutte: Le Centre sportif Le Biicheron, Le Bar Salon l'Espinay, l'Hôtel Central de Montmagny et le Restaurant Safari.Les capitaines de ces formations sont respectivement: Clément Martin, Gilles Gaudreau, Clément Cla- vet et Gaétan Gaudreau.Le Président, qui s\u2019est dit enchanté de l'intérêt manifesté par les participants, a ajouté en badinant que \u201cl\u2019âge et les lendemains de la veille n\u2019ont pas l'air à trop affecter le rendement des joueurs.\u201d Il a aussi exprimé sa gratitude envers les commanditaires des clubs de même qu'à Guy Bélanger de Molson.La mise-sur-pied de cette nouvelle ligue est certainement un événement heureux pour le milieu des quilles de Montmagny et la région.M.Rousseau La Pocatière F.X.Garneau Mérici Séminaire de Québec Rimouski Pour la première fois cette année, le tournoi organisé par le Cegep de La Pocatière pourra se dérouler à La Pocatière même.Il aura lieu le 27 janvier prochain.Bonne saison aux Gaulois « Gauloises.Edouard Malenfant, Gérant-général Ballon volant intermunicipal Le Comité Intermunicipal des Loisirs de Berthier- sur-Mer, St-François, St- Pierre et de St-Vallier invite toutes les personnes (hommes et femmes) qui aimeraient faire partie d'une équipe de ballon-volant pour la session automne-hiver 1978-79.Une réunion aura lieu Jeudi le 28 septembre dans la salle des loisirs St- François à 7h30 (19h30).Ne manquez donc pas ce rendezvous.Il est certain qu'il est plus difficile de se déplacer de chez soi pour aller pratiquer une activité physique, que de rester à la maison dans un fauteuil confortable, mais rappelez- vous ce vieil adage qui disait \u201cque les meilleurs remèdes sont souvent ceux qui goûtent le moins bon\u201d.Donc n'hésitez pas à faire quelque chose pour prévenir votre entrée en hibernation.Venez nous voir.Vous pourrez prendre contact avec votre capitaine et nous en profiterons pour élire un comité de ligue.Il est à noter aussi que les comités locaux de loisirs ont commencé à préparer leur programmation pour la session automne-hiver.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec votre co- es quilles LIGUE FEMININE DE GROSSES QUILLES ] ST-JEAN PORT-JOLI 1978 \u201479 19-09-78 NOMS Evelyn Lavoie (1) Lise Bourgavit [1] Cécile St-Pierre [1] Paviine Robichaud (2) Yvette Gamache Lauréanne Legros Lucille Dubé [1] Marceile Bourgault (1) Gertrude Pelletier Simone Bourgauit (11 Diane Caron [1] Lins Fortin [1] Claudette St-Pierre [1] Jovette Chovinard Jeannette Bélanger Micheline Bélanger POSITION DES EQUIPES Chaperon Rouge Enr.Salon Lise Macennerie $t-Plerre J.Maurice Langlais PHS Evelyn Lavele PHT Evelyn Lavoie PHS Equipe: Chaperen Rouge Enr P.H.T.Equipe: Chaperon Rouge Enr.A BATTRE PHS EVeiyn Lavoie PHT Evetyn Lavoie PHS Equipe: Chaperon Rouge, Enr.PHT Equipe: Chaperon Rouge Enr.NS \u2018 er © ae 04 0 130 CIE Vette ee ea er ra ra ds cee Ee PJ PHS PHT TOT MOY 6 176 485 93 160.03 6 149 435 80 140.00 6 164 46 826 130.00 « 158 47 610 135.00 6 158 413 806 134.02 6 145 417 796 132.04 6 154 46 791 131.08 6 166 400 71 126,05 « 137 3296 741 123.03 6 13 3291 721 120.00 6 140 353 699 116.03 ¢ 3m M 6 115.03 « 136 30 682 112.05 3: 17% 340 M6 103.00 6 134 340 653 108.05 ¢ 119 315 609 101.03 16 3178 132.4 10 20% 128.7 0 2M 121,2 2 M 120.5 m 478 348 1111) 176 43 350 1617 Prés.Diane Caron sec.Pauline Robichaud LIGUE DE QUILLES FIRESTONE DE ST-JEAN PORT-JOLI ETST-AUBERT STATISTIQUES AU 18-09-78 EQUIPES Vulcanisation Desrosiers Port-Joli Auto Pain Samson Caisse Populaire Laurendeau & Frères Garage Deschênes Artisan Bar Salon Garage Pellerin JOUEURS Gaston Lemieux Gilles Rouleau Jean-Claude Cormier Albert Lebel René St-Pierre Hervé Caron Paul Deschênes Michel Chouinard Charles Fortin Roland Lord Richard Marquis Pauio Laurendeau Denis Lair André Belleau Clément Caron RECORD SEMAINE: PHS IND.Gaston Lemieux PHT IND.Gaston Lemieux PHS EQU: Pain Samson PHT EQU: Pain Samson RECORD ANNÉE: PHS IND.Gaston Lemieux PHT IND.Gaston Lemieux PHS EQU.Vulcan.Desr.PHT EQU: Vulcan.Desr.MOYENNE D'EQUIPE: 1.Vulcanication Desrosiers 2.Pain Samson 3.Port-Joti Auto Caisse Populaire Garage Deschênes 6.Laurendeau & Frères 7.L'Artisan Bar Salon 8.Garage Pellerin Bonne chance TOSSES Ta PJ PHS PHT TOT P 6 737 2182 4008 14 6 667 1923 3837 12 6 691 1974 3915 n 6 663 1954 3732 8 é 704 1905 3718 8 6 68s 1922 3730 s 6 620 1797 3516 4 6 622 1800 3560 2 PJ PHS PHT TOT MOY 6 am 592 me 184.03 3 188 537 537 179.00 6 201 548 1039 173.00 6 198 577 1026 171.00 6 166 532 1022 170,02 6 109 521 1014 169.00 6 108 510 989 164.05 6 199 538 988 164.04 6 192 530 9%6 161.00 6 178 505 954 159.00 ¢ 108 477 954 159.00 3 159 474 474 150.00 3 109 472 472 157.01 6 1 470 938 150.02 6 1m 47 935 135.05 am sn 691 1944 m 592 737 na 166.78 163.50 160.25 155.25 154.78 154.00 151.00 147,75 André Fournier, sec.mité des loisirs ou au Intermunicipal numéro 259-7929.Bienvenue des Loisirs atous.Raymond Black Le Comité Technicien en Loisirs / oil | fréquente.HEUREUSE SURPRISE POUR UN PECHEUR DE ST\u2014 JEAN PORT-JOLI.\u2014 En effet, M.Maurice Caron résident de St-Jean Port-Joli et pêcheur invétéré, eut la surprise de sa vie alors qu'il était à pêcher l\u2019éperlan sur le quai de St-Jean.Soudain il se rendit compte que ça mordait pas mal fort pour un si petit poisson.Il lui a fallu descendre sur le bord du quai afin de ne pas briser sa ligne; c\u2019est à ce moment et à sa grande surprise qu'il constata qu\u2019il venait de pêcher un saumon.M.Caron, très heureux de sa prise, ne tarda pas à communiquer la bonne nouvelle à tous ses amis pêcheurs; car pêcher une \u201cwananiche\u201d de 18'/z\" sur le quai de St-Jean Port-Joli, n\u2019est pas chose très Mme Aline R.Caron | Claude et François Côté > Ferme de l'Orme 380, rue Bretagne, Montmagny, Qué.| COURS D'EQUITATION \u2018 \u2019 AN co Tél.: (418) 248-1766 | Prix de présence Un hommage de la Brasserie Labatt commanditaire officiel du Festival 1978 SOIREE BAVAROISE Labatt- au profit du FESTIVAL de L'OIE BLANCHE samédi, le 30 septembre 1978 à 21.00 heures au Soubassement de l\u2019Eglise St-Thomas Admission: $2.50 par personne i a Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 \u2018oe Ce.\u201cvg Un événement sans précédent au Club de Golf de Montmagny En effet, un événement sans précédent a été vécu au club de golf de Montmagny, samedi le 23 septembre 1978, alors que le comité féminin avait organisé, pour clôturer les activités de la saison des dames, une journée d'artisanat.Vers les dix heures, samedi, 27 femmes, assidues du club de golf et des activités féminines, prenaient le départ et c'est par équipes de trois qu'on s\u2019engageait sur le terrain, pour un continuons mulligan.Croyez le ou non, messieurs, c'est avec un pointage de 71 que la meilleure équipe a terminé la partie, et contrairement aux autres équipes, l\u2019équipe gagnante était composée de deux joueurs seulement, un joueur s'étant désisté en dernière heure.Les deux championnes sont donc Lauréanne Caron et Fernande Coulombe que nous félicitons chaleureusement.Cette journée étant dite d'artisanat, chaque femme qui a participé à la compétition, avait confectionné, de ses mains, une pièce d\u2019artisanat, soit une murale, une nappe, des napperons, des châles, coussins, ponchos, etc.Tous les travaux avaient été exposés au chalet du club et c'était vraiment des pièces de choix; tellement qu'il était plus que difficile de faire un choix lorsque l'occasion nous en était donnée.Nous souhaitons que cette journée d'artisanat qui fut un gros succès se renouvellera une autre année et surtout qu'elle prendra de l\u2019expansion avec les années.C\u2019est au cours de cette Ligue de ballon-balai Molson-Montmagny Inc.Lundi dernier le 18-09-78 avait lieu à l\u2019aréna de Montmagny 5 parties hors- concours, pour permettre aux équipes de s'évaluer et se mettre en forme.Donc dans la ligue Molson cette année il y aura, encore dix équipes, soit 4 femmes et 6 hommes.Je voudrais en profiter pour souhaiter la bienvenues à la nouvelle équipe féminine.La Maison de la Durantaye de L'Islet et leur souhaiter une bonne saison de Ballon-Ballai.Maintenant un résuné des rencontres, Hors-concours.7.30 Dynamies-St-Charles: 3.Maison de-la-Durantaye: 0 Les 3 buts au St-Charles, 2 ont été comptés par Carole Gilbert en plus d\u2019une aide, l'autre marqué par Josée Thibault.8.30 Industrie Roy: 3 Bouti- que-Axe: 1.Le premier but des Industrie, compté par Marc Messervier sans aide à 1.12 de la 1e période, pour le 2e Clifford Gourges sur une aide de François Collin à 5.25 de la le période.Le 3e but marqué par Serge Coulombe assisté de François Collin à 10.39 de la 2e période.Pour la Boutique-Âxe l'unique point marqué par Normand Chabot sans aide à 11.15 de la le période.9.30 Motel de la Plage Berthier: 4.L'Islet Expres- St-Eugène: 2.Les buts de Berthier, Raynald Bouffard avec 3 buts sur des aide Raynald Picard et de Pierre Blais pour le 1e but.Pour le 2e but sur une passe de Pierre Blais pour le 3e but une aide de Raymond Blanchet, le 4e but compté par Raymond Blanchet aidé de Raynald Picard à 14.39 de la Ze période.Ceux de St-Eu- gène: Le le but compté par Jean Mercier sur des passes de Richard Caron et Bertrand Couillard à 11.19 de la le période, pour le second but, Jean-Marc Poitras aidé de Bertrand Couillard a 5.42 de la 2e période.10.30 St-Lucie: 5.St-Gabriel: 2.Cette partie mettait aux Un commando spécialement entrainé est engagé, ET L'IMMENSE POURSUITE DEVIENDRA [44 UN VERITABLE ENFER!.2 2e fim: La femme du dimanche Du 29 sept.au 1er oct.CENTRE RECREATIF , STE-PERPETUE 359-2484 prises le gagnant du classement soit Ste-Lucie et St-Ga- briel champion des séries 77-18.Pour Ste-Lucie les buts ont été marqués par Carol Légaré avec 2 buts- sans aide.Raynald Turgeon avec 2 buts dont aidé de Gilles Bolduc.Pour le 4e buts compté en 1ère période, le 5e but marqué en 2e période par Pierre St-Hilaire sur des passes de Mario Duquet et Carol Légaré, à 5.46.Pour St-Gabriel, le 1er but compté par Gilles Ouellet sur une passe de Michel Chénard à 2.14 de la 1ère période.Le 2e but marqué par Michel Chénard seul.9.42 à la 2e période 11.30 Select-Rive-Sud: 3.Lemieux Esso Impérial Montmagny: Pendant que des criminels sont en liberté, Buford Pusser protège les innocents.journée que la capitaine du club remis les médailles à celles qui se les étaient méritées au cours de l'été et elle remis également à Denise Laverdière une épingle spéciale pour avoir réalisé un trou d'un coup sur le trou numéro 8.A la toute fin de la journée, la présidente du comité a confirmé la démission de tous les membres du comité féminin et a demandé à chacune de réfléchir sur la responsabilité qu'elles ont de prendre la relève l'an prochain.2.C\u2019est les Sélect qui ont ouvert le pointage sur 1 but de Diane Allaire aidée de Louisette Lachance à 2.36 de la 1ère moitié.Les 2 autres buts des Sélects allant à Suzanne Carrier sur des passes de Carmen Morin, et Edith Michaud à 1.11 de la 2e moitié.Le 3e but compté par Louisette Lachance aidée de Diane Allaire et Danielle Allaire à 9.22 de la 2e période.Pour Esso Impérial; Darquise Breton aidée de Sylvie Frégeau à 8.24 de la 2e période.Le 2e but marqué par Sylvie Frégeau sur une passe de Darquise Breton à 13.46 de la 2e période.Rayjean Messervier publiciste.Il n\u2019y a qu\u2019une seule façon de l'arrêter! LE RETOUR DU JUSTICIER SAUVAGE \u2026 BO SVENSON v.r.de FINAL CHAPTER - WALKING TALL L'HISTOIRE VRAIE DU HEROS LEGENDAIRE.Troisième et dernier chapitre des justices sauvages.2e film: Un Cow-boy en colère Du 29 sept.au 2 oct.Représentation spéciale du film \u201cUn Cow-boy en colère\u201d, dimanche a 2:00 hres pm.Adm.: 0.75 § CINEMA POCATIERE @ LaPocatièe @@ e«e- 856-1862 POUR BIEN VOUS AMUSER Les 29 et 30 septembre: Le groupe MAGNUM ENTREE LIBRE C'EST UN RENDEZ-VOUS ANE PAS MANQUER L'ARTISAN ENR.SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION St-Jean Port-Joli 098-6909 598-3940 Page 25 Pour les couplesquine [IBANs sauraient vivre sans enfant.-\u2014- ily a une solution.PORTEUSE DE LEUR ENFANT avec WILLIAM ELROY - BARBARA LONCAR Couleur Betty Vergés, Vans la sensation-de Penthouse el du magazine Lui, maintenant en phein écran 18 Ans dons son premier film } est ur Couleur Du 29 septembre au 1er octobre CINEMA PORT-JOLI ne A LLL EE Ea = x Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978, Le sport scolaire présent dans la vie d'une Commission scolaire régionale en 1978-79 La rentrée scolaire étant maintenant complétée dans son ensemble; les divers responsables d'activités dans le domaine du sport et des activités culturelles, pensent déjà à la programmation qui sera en vigueur au cours des prochains mois.C'est ainsi que Je conseil- Les objectifs de l'Association du sport scolaire Sensibiliser la population au rôle de l'Association du sport-scolaire du Québec, en diffusant de l'information sur les activités que présente cet organisme, auprès des média, des principaux d'école, ete.Aider a financer I'Association du sport-scolaire du Québec, en contribuant généreusement lors de la tenue de la compagne qui se tiendra du 20 au 30 novembre 78.Ce sont là, les deux objectifs communs qui se définissent les responsables de cette campagne pour que d'avantage l'Association du sport-scolaire du Québec soit mieux reconnue, mieux définie.Le principal thème à Hockey mineur de La Pocatière développer lors de la \u201ccampagne de sensibilisation et de financement de I'A.S.S.- Q.\u201d est \u201ca I'école on sport'e bien\".M.Serge Savard, du club de Hockey Canadien, a accecpté d'être le porte-parole vedette pour la campagne du 20 au 30 novembre 78.M.Jean-Claude Croteau de la Régionale Pascal Taché, a bien voulu nous donner la teneur de la nouvelle, touchant la campagne de sensibilisation et de financement de l\u2019A.S.8.Q, on, association du sport-sco- laire du Québec, il concluait en disant que le programme de la campagne sera disponible d'ici peu.Fernand Guimond Un marché aux puces d'équipements de hockey.C\u2019est samedi le 30 septembre, de 09.00 à 17.00 au Centre Culturel de La Poca- tière, que se tiendra le premier marché aux puces du Hockey Mineur de notre ville.Celui-ci permettra de dépanner plusieurs parents aux prises avec de l\u2019équipement de hockey en bonne condition qui n'est plus utilisé pour diverses raisons.A cette occasion, il sera possible de vendre ou d\u2019échanger les articles désirés.Mesdames Gertrude Laflamme et Monique Auchu ont bien voulu assumer la responsabilité de cette heureuse initiative.On demande à tous ceux qui disposent d\u2019un tel équi- | pement en bon état et qui voudraient procéder à des transactions de bien vouloir apporter le matériel au Centre Culturel de La Poca- tière, dès 09.00 hres samedi le 80 septembre.Pour plus d'informations, on peut communiquer aux numéros de téléphone 856-1566 ou 856- 1800.L.Jules Archambault Publiciste al a UN\" mont Léo Boulet, prop.ler pédagogique en éducation physique, sports,loisirs, socio-culturelles a déjà devant lui une bonne gamme d'activités pour les mois prochains, et c\u2019est vraiment fort diversifié.Nous apprenions mardi le 19 septembre de la part de M.Jean-Claude Croteau, ce que sera le programme scolaire.Préparé d'ailleurs avec la participation des vingt professeurs d\u2019éducation physique du secondaire de la Régionale Pascal-Ta- ché, puis soumise pour approbation aux principaux d'école (par la voix de comptes rendus), le programme sera connu ainsi: Le 14 octobre 1978, une compétition de crosse coun- - try, à la Polyvalente St-Pam- phile; la catégorie de participation se divise en trois, Benjamin, Cadet et Juvénile.Elle ouvre ainsi le calendrier du sport-scolaire 78-79.9 février: compétition de Ballon-volant à la Polyvalente La Pocatière pour Benjamin, Cadet, Juvénile.31 mars 1979: le Badminton sera à l'honneur à la Polyvalente La Pocatière, pour les étudiants classés dans les catégories: det, Juvénile.2 juin 79, à la piste de la Polyvalente Casault, une 248-9013 Lg Il INIT) @ Rte.132 Est, Montmagny TOUS LES JOURS À COMPTER DU MARDI ENTREE LIBRE a SU 153, St-Louis, Montmagny Danse avec l'orchestre: \u201cNOMOS\u201d Jeudi - vendredi - samedi - dimanche soir 248-3350 HOTEL MAGNY INN Benjamin, Ca.compétition athlétisme sera présentée.9 juin 79: Grande rencontre Régionale en athlétisme a la Polyvalente Casault, onze commissions scolaires Régionales du territoire 03, sont attendues pour y participer.Autant de satisfaction pour nous, de connaître le calendrier du sport-scolaire pour 1978-79, et pour la \u2018Régionale Pascal-Taché de |recevoir la grande compétition inter-régionale du territoire 03 le 9 ju n prochain, ce sont là des compléments significatifs à la recherche de nouvelles spontanées pour le lecteur, que Peuple- Courrier se dit très près des gens pour les évènements auxquels ils participent.Fernand Guimond POUR LE MOIS D\u2019OCTOBRE EN VEDETTE Le duo Richard et Jacques DU JEUDI AU DIMANCHE BAR BELLEVUE! 150 Boul.Tache Ouest, Montmagn ~ Tel.Bar: 248-4815 Res: 248-1282! REOUVERTURE DU CINEMA TACHE VENDREDI, LE 29 SEPTEMBRE lest LE PLUS GRAND SÉDUCTEUR qu Ter Eu ; 4 COMPANY avec TONY CURTIS ENTOURÉ DES PLUS a FEMuES DU MONDE! Syvis KOSCINA- coi Maria ELL EE Mie Pire 47) DEUXIEME FILM: ELLE EN VEUT\u201d re & ST) 6901 Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 Page 27 | a Montmagny WEST EVER GRAND SEDUCTEUR EP Ch r Ox 4 Horaire: 248-1454 ; 0 jamais, n\u2019a pu Une organisation secrète redoutable tente POUR llya deux ans.jai dit que BENJI était le meilleur film pour toute a UT résister.de conquérir le monde.TOUS la famille de notre époque.Probablement de tous les temps.J'étais dans l'erreur: CELUI CI EST BIEN MEILLEUR! Des savants inventent la seule arme capable de l'affronter : 2 sui COSMOPOUT c'est INFRAMAN, LE HEROS LE PLUS ADORABLE D'\u2019AMERIQUE Un être atomique d'une super puissance, - - DERETOUR dans de À se transportant à la vitesse de l'éclair ! 7 Meo nouvelles aventures VOUS VIVREZ LA GUERRE DU SIÈCLE i alae \u2018fantastiques: 4 COMPANY avec TONY CURTIS ENTOURÉ DES PLUS BELLES FEMMES DU MONDE ! Cu - BE YS C pour Amour) Æ = Li (de B en i= \u2019 VIs rap ea dre ri Deuxième succès \u201cELLE en VEUT\u201d cinéma 4 Le mi CR OUVERT TOUS LES SOIRS A \u2014 LA PROJECTION DEBUTE VERS = LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT POUR Bobby Ogden (Fugitif) devient chanteur SuperStar.UN NOUVEAU DRAGON EST Ne ! Il se fait voler sa musique par ceux qu'il croyait ses amis.\u2018' Alors commence sa Vengeance qui dégénère en une de Dans la tradition des meilleurs yr Fantastique Chasse-à-l'Homme sur terre et sur l\u2019eau ! k - il rT revivre 13 EU Maître.BL 2 I La Police le poursuit.rere nah! PETERFONDA Rislwil RAS, | Ry.LE DUEL EN ART MARTIAL LE PLUS DUR LE PLUS RAFFINE PETER FONDA- SUSAN SAINT JAMES = ?A Ses AIT JAMAIS ETE MIS SUR PELLICULE en Fuiter ol PE E PLUS 29GRAND FILM: \u201cLe Chat connait l\u2019assassin\u201d Montgomery Ford Bud Spencert, Du 29 sept.cinemaS LAFONTAINE 1 Du 29 sept.RA LAFONTAINE au 5 oct.NE LIRR au 5 oct.AE me CE SFY Page 28 P M EEE Peuple-Courrier Mercredi 27 septembre 1978 rande Vente d'inventaire PER PIRE UE Le Ta Robert Guy Lévesque A St-Pamphile » PC Ol | e Pelletier St-Gabriel pour l'automobile, La Pocatière 852-2232 s'adresser à: 856-3340 apocaliére, qué.ff covdelinone Gage\u2019 PE VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE Les 29, 30 septembre et le ler octobre 1978 Vente phénoménale de fin de saison Du jamais vu dans notre région Tout acheteur d'autos neuves ou usagées aura droit à un prix spécial de bonne valeur Ex.: Radios, pneus Michelin, télévisions et bien d'autres Pr ES La Pocatière 856-2621 La Pocatière 856-3658 356-3350 Anat, EE RACINE CIRE SOIR Ba TR."]