Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 29 novembre 1978, Cahier 1

[" Le C.E.M.veut que la Côte-du-Sud soit Se née roger touristique #5 DOPO.0E Lt EE i: 1 cits.SIP ar SRE abi a i COURRIER Bo Bue (D) DU , sun \u2014 35 cents Le nouvel exécutif du P.Q.dans Bellechasse relevera le défi du référendum A-21 Montmagny serait l\u2019une des villes les mieux organisées en orotection civile A-25 Projet d\u2019une bibliothèque municipale à Armagh metre ces pr Pétition pour une salle polyvalente à St-Fabien A-15 A-3 Affaire Paul Vézina Serge Leclerc condamné à 20 mois de prison t Croc L'Oeil.À l'intérieur Commentaire.Funambule.Horoscope.Invitation.Mots croisés\u2026 Mot Mysteére.Petites annonces.Sports.Télévision.Voyage cavasasence sr enasseure ; ; .\\_ Rha Ne LA GLACE: ENNEMIE DES FILS ELECTRIQUES.\u2014 Une ligne d\u2019électricité a 25,000 volts qui traverse la rivière du Bras à St-Raphaël s\u2019est effondrée non loin de la Centrale hydroélectrique de cette municipalité, provoquant une importante panne d'électricité dans certaines municipalités de Bellechasse et de Montmagny le 20 novembre dernier.La glace qui s\u2019est formée autour de la conduite d\u2018amenée et le froid intense seraient à l\u2019origine de cette panne.Voir texte en| page5 du Cahier À.la F.D.A.A-11 concernant FE a Mae Arnage Ne be Page 2 Croc.ell Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE L'éventuel sommet économique de Montmagny aura-t-il une portée régionale ou seulement locale?II semble que les promoteurs ne s'entendent pas là-dessus.Ils ont toutefois intérêt à se brancher et vite de crainte d'irriter certains \u2018esprits qu\u2019on dit de clocher.Une nouvelle mentalité basée sur l'irresponsabilité a tendance à normaliser les excès de toutes sortes.Faut-il s'adapter et profiter du système, ou bien protester et renoncer à la facilité?Si jamais on en vient à verser un salaire aux étudiants des universités et des cégeps, comme le réclament certains, combien faudra-t-il donner en argent de poche aux élèves du secondaire et de l'élémentaire?Qu'est-ce qui se passe chez Popularti?Les initiatives communautaires se font rares pour ne pas dire nulles.Serait-ce que les membres sont en pleine crise d'individualité à l'ombre d'un Conseil d'administration désenchanté?.LIGUE DE HOCKEY BOOM INTERMUNICIPAL.Comme seulement deux municipalités intégrées a la structure intermunicipale des loisirs ont démontré leur intérét a joindre les rangs de la ligue de hockey boom, on a done décidé d'ouvrir le circuit aux éventuelles adhésions des municipalités, hors de l\u2019intermunicipalisation.Si vous êtes intéressés à évoluer dans cette ligue, veuillez en faire part en communiquant à 259-7291 et ce jusqu'au ler décembre.À prendre note que le 4 décembre à 19h30, au Centre des loisirs de St-François, ce sera la réunion pour la formation de comités.FERMIERES DE MONTMAGNY.- Lundi le 4 décembre à 20 heures, à l'école Beaubien, se tiendra la réunion mensuelle des Fermières du Cercle de Montmagny.Après les chroniques habituelles, il y aura une partie récréative qui donnera lieu au tirage d'un panier de provisions.Bienvenue à chacune.Dans le cadre du Carnaval de Mont-Joli, un gigantesque tournoi de hockey olympique de classe Intermédiaire, ouvert aux catégories À et B, sera présenté les 23, 24 et 25 février prochains.Une bourse totale de $4,000 sera distribuée ainsi que plusieurs trophées.Les inscriptions se feront à : Michel Rioux, 28 Lavoie, Mont-Joli, Qué.G5H 1A7, tél.775-4706 (soir) ou 775-7261 (jour).Faites vite car on n'acceptera que les 16 premières équipes.ST-AUBERT.- Le Club du Troisième Age de St-Aubert Inc.\u201cinvite toute la population à sa soirée mensuelle qui aura lieu le 2 décembre à 8:30 heures à l'Ecole Aubert de Gaspé de St-Aubert.Le Trio Lord est l'orchestre invité.Un goûter sera servi.Prix de présence.Cordiale invitation à tous.S.R.G.M.- Le 6 décembre à 20 hres, au sous-sol du Centre Sportif Le Bûcheron se tiendra une assemblée générale spéciale du Club S.R.G.M.Service Radio Général Magnymontois.A cette assemblée, il y aura des élections, la lecture des états financiers ainsi que du calendrier comportant les prochaines activités.Tous les membres sont invités a cette importante réunion.\u2018SOIREE DE L\u2019AGE D'OR.- Les membres du Club d\u2019Age d'Or de St-Thomas ainsi que tous les gens du 3e âge pourront se récréer à la soirée mensuelle du Club prévu à l'horaire du 2 décembre au sous-sol de l\u2019église St-Thomas.L'orchestre Gendron fera les frais de la musique.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.LE TIERS MONDE VOUS INVITE.- En coopération avec Carrefour Tiers-monde, le théâtre Parminou de Victoriaville a mis au point une soirée de théâtre ayant pour sujet le Tiers-Monde et les mécanismes de sous-développement.Cette soirée sera présentée à Saint-Bruno, le 5 décembre, et à la Polyvalente Casault de Montmagny, le 6 décembre.Un dessinateur de talent au courant de l'actualité régionale et doué d\u2019un sens acerbe de la critique serait le bienvenu chez-nous, pour réanimer la caricature qui s'est éteinte avec le départ de Louis Paradis en septembre dernier.Qui se sent à la hauteur?Le projet de transformation du vieux couvent de Montmagny en logements pour les personnes âgées dépasserait maintenant les $2 millions d'investissement.Espérons que ça ne gèlera pas les travaux pour plus qu'un hiver.La plupart des Caisses populaires de la Plaine de Bellechasse ont accepté, en collaboration avec le ministère des Affaires Culturelles, de contribuer au financement d\u2019un calendrier illustrant des photos anciennes bien caractéristiques du patrimoine de Bellechasse.Seule la Caisse populaire de St-Vallier a refusé de s'impliquer.pour des raisons que l\u2019on ignore.C'est une nvitation C'est a 20 heures et le coût d'entrée est de $2.Toute la population est bienvenue.FERMIERE DE ST-CHARLES.- Une soirée récréative organisée par les Fermières du Cercle de St-Charles aura lieu samedi prochain le 2 décembre à 20 heures à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Charles.L'orchestre Gosselin, de St-Lazare, fera les frais de la musique; il y aura tirage d\u2019une couverte tricotée à la main et d\u2019autres prix de présence.Un buffet sera servi; bienvenue à tous.OUVERTURE DE L'INCONNU.- Samedi le 9 décembre prochain à 21 heures aura lieu au chalet du Club de Ski de Fond L'Inconnu du Centre de Plein-Air de Montmagny la soirée d'ouverture des activités pour l'hiver 1978-79.A cette occasion il y aura orchestre, rafraichissements et buffet froid après la soirée; des prix de présence seront attribués.Les cartes d'entrée, en nombre limité, sont en vente par les directeurs du Centre.Tournoi de 500 à l'Hôtel La Chamière du Port Inc, dimanche après-midi le 10 décembre.Les inscriptions débuteront à 13 heures.De nombreux trophées seront à l'honneur.Prix d\u2019entré à prix polulaire.Prix de présence.Bienvenue à tous.ST-FABIEN DE PANET.- Tournoi d\u2019échecs organisé par la Garde Paroissiale au chalet de Ski de Fond Ralette.Inscription de 8:30 à 12 hres a.m., suivra en soirée la remise des trophées et danses avec disco.Pour information téléphoné: 249-2922.Bienvenue à tous À prendre note que le souper colombien se déroulera le 2 décembre a 18 hres, au Centre Sportif Le Bacheron.Pour réservations, adressez-vous à Paul-René Caron, Serge Buteau ou encore le Grand Chevalier Michel Létourneau.On désire rappeler aux membres Chevaliers de Colomb du Conseil 2634, de bien vouloir transmettre, avant le 4 décembre aux membres de l'exécutif, le nom de leurs enfants de 0 à 8 ans inclus, en prévision de la Fête du Père Noël le 17 décembre prochain.Tournoi, de Charlemagne dimanche le 3 décembre.Inscriptions de 12:00 hres à 13 hres à la salle du Couvent de Ste-Lucie.C\u2019est au profit de l\u2019Age d'Or.La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de Bon Secours aura lieu lundi le 4 décembre à 20 hres, à la salle du Tricentenaire de Rivière-Ouelle.Acceptons avec empressement cette belle invitation de nos soeurs Isabelliennes de Rivière-Ouelle.STE-EUPHEMIE.- Le 3 décembre, soirée organisée par le Club de l\u2019Age d'Or, au Couvent de Ste-Euphémie.Musique de Paul-Emile Gagnon.Goûter à la fin de la soirée.Le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche traçait ironiquement le portrait du militant péquiste en affirmant selon les mots mêmes de ses adversaires politiques qu\u2019ils sont des \u201cmalades\u201d.M.Claude Lachance, président du P.Q.dans Bellechasse, de répliquer avec autant d'humour; \u201cne vous en faites pas, on a été exorcisé à l\u2019eau bénite en 1970.ce qui se passe de commentaires.Le député de Bellechasse à l'Assemblée Nationale recommande à toute la population du comté de s\u2019y prendre trois mois à l'avance pour l'obtention d'un permis du ministère de l'Environnement ou encore pour les services de l\u2019Hydro-Québec.Les citoyens de Bellechasse en savent déjà beaucoup sur la bureaucratie gouvernementale.La panne d\u2019électricité survenue le 20 novembre dernier dans Bellechasse a privé de service les municipalités d'Armagh, de St-Raphaël et de St-Nérée.Les mauvaises langues eurent tôt fait d\u2019associer cette panne avec la fermeture du sous-district à St-Damien, ce qui n\u2019était pourtant pas le cas.Durant la Campagne de souscription de l'Association du Hockey Mineur de Montmagny, Mme Nicole Blouin relationniste auprès des organismes de Montmagny, était tellement dynamique qu'elle a fait sauter l'émetteur du poste C.K.B.M.à l\u2019entrevue du vendredi 24 au matin.Une vraie femme bionique.Bravo Nicole lâche pas.O.T.J.ST-VALLIER.- Samedi le 2 décembre, est la journée de la barre de chocolat.Encourageons les vendeurs! Le Carnaval débute.L'assemblée générale annuelle des loisirs St-Thomas Inc., sera tenue lundi le 4 décembre à l'école St-Thomas à 19:30 hres.Une invitation spéciale est faite aux parents voulant que leurs enfants s'amusent bien cet hiver.Bienvenue à tous.Tournoi de Charlemagne au Bar le Voyageur, à \u2018Ste-Apolline, vendredi le ler décembre à 8:00 hres.Trophées et prix de présence.AGE D'OR DU CAP.- Nous vous attendons à notre réunion mensuelle du 3 décembre à la salle Mgr Sirois à 8 hres p.m.L\u2019orchestre Francine Desjardin et le conseil du Club de l\u2019Age d\u2019Or du Cap St-Ignace chercheront à vous plaire.Tournoi de cartes 500, dimanche le 3 décembre, à 1:00 hre à la salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer, organisé par la Garde Paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Il y aura prix de présence et trophées à gagner.Bienvenue à tous.Auberge du Touriste à St-Jean Port-Joli, dimanche le 3 décembre, festival du Rock de 14 heures à la fermeture avec Paulette Poitras, chanteuse-organiste.Bienvenue à tous.Mercredi le 6 décembre de 19:30 à 21:30 hres, rencontre parent-professeurs à la Polyvalente St-Pamphile pour les étudiants du 2e cycle (secondaire 3.4 et 5).À l\u2019occasion il y aura remise des bulletins de la 1ère étape pour ces étudiants.Soirée dansante organisée par le Club de radio inter-comtés à l\u2019école Centrale de Ste-Apolline, samedi le 2 décembre à 8:00 hres.Orchestre au programme.Invitation spéciale aux cibieurs.HENRI MERCIER Entrepreneur en construction et Réparation de tout genre Estimation gratuit sur demande MONTMAGNY 249-2839 ( SOIR) LEVIS 837-3246 (SOIR) BD AU.PAPAS YY OD Oh Or ~~ PN TR vt oY gd bas md A bed PN PN om il In ve MN Pn PEN a RR = JES 5 REX Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Rapport final de la consultation concernant la F.D.A.La Commission écarte le maintien d'un monopole (D.G.) Se prononçant ouvertement contre le maintien d\u2019un monopole d'exécution des travaux dans la Forêt domaniale des Appalaches, la commission chargée de la consultation sur l'application du plan de gestion de la FDA, recommande la désignation de deux mandataires exploitant respectivement des volumes de coupe déterminés soit 50,000 cunits réservés à la Société d'Etat Rexfor et 35,000 cunits à la Coopérative de Gestion Forestière des Appalaches.Dans cette suggestion, la commission dit temir compte de deux points essentiels d\u2019abord, le respect du choix des travailleurs forestiers quant à la formule d'organisation préférée (la coopérative ou le syndicat) et d'autre part, la certitude que les recommandations ne représenteront aucune diminution ou perte d\u2019emplois pour ces travailleurs.En ce qui a trait à la répartition du territoire entre les deux exécutants, on propose qu\u2019elle s'effectue après consultation entre les deux partenaires soit selon des unités ou des blocs de forêts en ayant soin d'ajouter l'élément suivant, chacun des mandataires devra accomplir dans son secteur tous les travaux prévus par le plan quinquennal.Volume de coupe: 85,000 cunits Pour établir la distribution du volume de coupe annuel anticipé dans le rapport final déposé par la commission, celle-ci conserve la recommandation de hausser la capacité forestière à 85,000 cunits par année, prétextant que le chiffre actuel de 60,000 cunits est trop conservateur.Son argumentation repose sur plusieurs éléments; l'urgence de récupérer les peuplements [Suite a la page 20 A] \u201cIl faut démontrer que la Souveraineté- Association peut devenir une réalité\u201d (P.B.) Il n\u2019existe vraisemblablement pas de campagne pré-référendaire.Le référendum est déjà commencé et nous sommes à mi-chemin d'un compte à rebours qui viendra à échéance bientôt, ce qui nous laisse peu de temps jusqu'à ce qu'on gagne le référendum.Voilà le message qu'a livré le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime, alors qu'il rencontrait les membres du Parti Québécois de Bellechas- se, réunis en assemblée générale mardi dernier, a la Polyvalente de St-Anselme.Entretenant son auditoire du référendum et de cet idéal québécois quest la Souveraineté-Association, il a avoué que comme une maladie contagieuse l'idée s\u2019est propagée à travers le Québec.Un Parti qui s'est structuré en 1969 et qui atteint main- Le ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche Yves Duhaime a tenté de communiquer à son auditoire cette détermination et cet enthousiasme pour le référendum.ci LAFONTAINE Montmagny @®e *@»248-1454 HUE HU b MAIS PROCHAIN tenant 185,000 membres, a-t-il ajouté.Ce succès, on le remarque aussi au niveau de la dernière campagne de financement.Pas moins de $2,300,000 ont été recueillis en cing ou six semaines, a-t-il enchainé.Un Parti qui est financé par ses membres; des mains nettes, des mains libres et des mains propres et rien ne nous fera déroger de cette ligne, a-t-il confié à l\u2019assistance.Le ministre a révélé qu\u2019on a brandi le spectre d'un gouvernement péquiste lors des dernières élections.Aujourd'hui, rien n'a empêché le gouvernement québécois et l'Hydro d'effectuer leurs emprunts, précisant le fait que l\u2019Hydro possédait plus de $1 milliard en banque.\u201cMalgré les malheurs prédits, on a été élu et depuis deux ans, on a prouvé qu\u2019on est capable d'administrer.\u201d Le climat social a été restauré a-t-il expliqué: 6,000,000 de jours de travail perdus en 1975 et seulement 1,500,000 en 1977.Le Québec est donc plus stable sur le plan social et économique aux dires du ministre Duhaime, et à la grande satisfaction de la population.Maintenant on a le référendum sous le nez, a-t-il soutenu.Il est en marche et je ne pense pas qu'il y aura deux référendums parce que seulement un est nécessaire pour gagner, a-t-il avoué avec optimiste.Pour une première fois dans l'histoire politique du Québec, les citoyens voteront sur leur statut politique.\u201cC\u2019est faisable\u201d, mais par la continuité et la constance dans le travail, a-t-il précisé.Cependant, il faudra \u2014 Duhaime rester solidaire jusqu\u2019au bout et communiquer cette détermination dans l\u2019enthousiasme; continuons avec cette même détermination contagieuse si l\u2019on veut gagner, a-t-il finalement conclu.Des interventions et des statistiques Selon le ministre Duhaime, le nombre d'orignaux a été estimé à 70,000 à 80,000 têtes par les spécialistes du ministère.Des 8,357 qui ont été abattus l\u2019an dernier, 8,800 à 9,000 le seront cette année, ce qui n'a guère été influencé par la création de Z.E.C.Toutefois, il faudra stabiliser cette augmentation et dès l\u2019an prochain, le certificat du chasseur sera valable pour une période de cing ans pour les quelque 10,000 détenteurs.Dans un autre ordre d'idées, le ministre a précisé qu\u2019il y avait au-delà de 100,000 lacs au Québec pour 750,000 pêcheurs.Seulement 62 ont été fermés cette année de dire le ministre pour rassurer un interlocuteur.Ramenant le débat sur le tourisme, un autre intervenant a mentionné au ministre qu\u2019il faudrait exploiter le comté de Bellechasse qui est sous-développé économiquement malgré un potentiel touristique indéniable.Le ministre n\u2019a pas caché les déficiences du Québec au niveau des infrastructures touristiques dans les régions rurales.Un amendement à la Loi du développement industriel permettra d'allouer des crédits pour cette industrie touristique, a-t-il mentionné.Un budget sera d\u2019ailleurs prévu au ministère de l'Industrie et du Commerce.La S.C.H.L.négocie la vente des appartements Morence à Montmagny (D.G.) La Société centrale d'hypothèque et de logement, propriétaire des appartements Morence, situés sur le Chemin des Poirier à Montmagny, a entrepris des négociations pour vendre ces immeubles à la Société d'habitation du Québec, selon les révélations de M.Jean-Marie Déom, gérant de la Cité.L'ensemble résidentiel comprend quatre blocs abritant au total 44 logements.Le prix suggéré serait de $13,000.par logement, d'affirmer M.Déom.Toujours d\u2019après les propos du gérant, la S.C.H.L.et la S.H.Q.se seraient déjà entendues.Les pourparlers impliqueraient maintenant la S.H.Q.et l'Office municipal d'habitation; cette dernière se dirait intéressée à prendre en main l\u2019administration du complexe mais sous conditions.Cependant, la teneur des propositions risque de faire achopper les négociations, poursuit M.Déom, précisant par là que les parties tiennent leurs positions.Page 3 Mme Michelle Thibodeau est présidente depuis septembre dernier du Comité d'Ecole pour la paroisse de St-Fabien.Un dossier auquel elle entend accorder toute l'importance qu\u2019il mérite.Pétition pour une salle polyvalente à St-Fabien (P.B.) Plus de 307 citoyens de St-Fabien de Panet ont apposé leur signature sur une pétition qui recommande la construction d\u2019une salle polyvalente à St-Fabien.Cette requête qui parviendra à la Commission scolaire de Montmagny et au ministère de l'Education tentera une fois de plus de sensibiliser l'autorité gouvernementale à une déficience du milieu scolaire qui n'est pas sans causer certains problèmes aux étudiants de l'élémentaire.Voilà les propos que tenait Mme Michelle Thibodeau, présidente du Comité d\u2019Ecole à St-Fabien, expliquant le cheminement de cette revendication qui ne date pas d'hier.La Commission scolaire de Montmagny a déjà été saisie de ce problème, il y a trois ans.Demande renouvelée à chaque année depuis ce temps par la direction de l'Ecole élémentaire à St-Fabien, mais à laquelle la Commission scolaire n'a pas retenu le caractère prioritaire, a-t-elle indiqué.La clientèle scolaire de St-Fabien fréquente deux institutions différente, soit le Collège et le Couvent qui regroupent tous les écoliers de niveau élémentaire.Pourtant, dans aucun de ces deux édifices, il est actuellement permis d'espérer l'aménagement d\u2019une salle polyvalente, de préciser Mme Thibodeau.Cette année, la situation n\u2019a guère évolué pour le bien-être de la population.En effet, depuis que M.Normand Doyon a été engagé comme professeur d'éducation physique, un programme bien adapté a été conçu dans ce domaine, mais les élèves doivent se rendre à Ste-Lucie pour avoir l\u2019opportunité de le suivre, d\u2019ajouter la présidente du Comité d\u2019Ecole.Par ailleurs, la Commission scolaire de Montmagny invoque le fait que le gouvernement subventionne le transport a $8.52 pour chacun de ces étudiants de quatre, cinq et sixième année, ce qui ne solutionne en rien cette question contreversée.Des organismes socio-culturels comme les Fermières, d'autres comme les Lions, I'Age d'Or, la Caisse Populaire et la Municipalité elle-même appuient cette cause bien légitime.Cependant, dans ce débat public qui engage toute la population de St-Fabien, la Commission scolaire et le ministère de l'Education auront certes le dernier mot, ou du moins chercheront-ils des explications plus rationnelles a un transport que l\u2019on juge superflu.\u201cEP Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 CO \\(ENTAIRE : Les suites d\u2019une politique de gestion des déchets Le conflit qui vient de resurgir entre la Corporation du conseil de comté de Kamouraska et la municipalité de St-Philippe, à propos de la gestion du futur site d'enfouissement sanitaire, ne constitue que la suite, et probablement la dernière séquelle, d\u2019une bataille qui a opposé.depuis de longs mois, le conseil à certaines municipalités de Kamouraska et aux Services de Protection de l\u2018Environnement du Québec.L'affaire remonte à l\u2019époque où trois municipalités tentèrent de créer un service en commun en traitement des déchets et qu\u2019elles durent faire face à l\u2019inertie, voir à l'opposition de la majorité des administrations municipales de Kamouras- ka.Quelque temps après, lorsqu\u2018arriva la loi du 8 mai 1978, obligeant les municipalités du Bas St-Laurent et de la Gaspésie à faire disparaître leurs dépôtoirs à ciel ouvert, l'opposition au site de St-Philippe ne fit que se renforcer.On l\u2019a bien vu au printemps dernier lors du passage à La Pocatière du ministre délégué à l\u2019Environnement, M.Marcel Léger.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que le ministre fut accueilli assez vertement par certains maires présents.Toutefois, la loi étant ce qu\u2019elle est, les municipalités opposées au projet se rendirent bien compte que leur attitude n'empêcherait pas l\u2019application des règlements.Regroupées au sein du conseil de comté, elles réclamèrent alors la responsabilité, pour cet organisme, de la gestion et de l\u2019administration du site de St-Philippe.Curieux revirement pour des Corporations municipales qui, jusque là, rejetaient massivement la nouvelle politique gouvernementale en matière de gestion des déchets.On était en droit de se demander qui, de St-Philippe qui s'était impliquée depuis le début, ou du conseil de comté qui avait sans cesse manifesté son opposition, était le mieux placé pour administrer le site d'enfouissement sanitaire.Quoiqu'il en soit, la question semble réglée puisque, après une volte-face aussi temporaire qu'incompréhensible, les Services de Protection de l'Environnement viennent de confirmer à St-Philippe que, tel que prévu, ce sera cette municipalité qui aura la responsabilité de la gestion des déchets, dans Kamouraska.Dans une certaine mesure, on comprend que les administrateurs municipaux qui étaient opposés au projet de St-Philippe aient pu adopter cette attitude pour des raisons d'économie à court terme.|| faut savoir, en effet, que la riouvelle méthode de traitement des déchets, ainsi que sa régionalisation, entraMeront des déboursés supplémentaires pour certaines municipalités.On comprend moins, toutefois, que les mêmes administrateurs ne tiennent aucun compte, dans leur bilan, de l'aspect social, écologique, hygiénique et esthétique de la disparition des dépôtoirs à ciel ouvert.L'enfouissement sanitaire des déchets, il aurait fallu y arriver un jour ou l\u2019autre; et ce jour là, dans deux ans, dans cinq ans, dans dix ans, il en aurait coûté beaucoup plus cher que ce qu\u2019il en a coûté en 1978 pour l'aménagement du terrain de St-Philippe.Ce qui s\u2019est passé dans Kamouraska pourra servir de leçon aux autres régions de la Côte-du-Sud qui, elles, devront avoir fermé leurs dépôtoirs à ciel ouvert, pour décembre 1979.Il y aura certes des déboursés supplémentaires mais les municipalités devraient vite comprendre que, malgré le fendage de piastre en quatre et les querelles puériles entre administrations, les dépôtoirs à ciel ouvert sont appelés à disparaître de la face du Québec.Et qu\u2019on ne s'en plaigne pas.Christian Chouinard La voix du peuple / Les trois derniers papes Au cours des deux derniers conclaves, par lequel furent élus Pape, Jean-Paul ler et successivement Jean- Paul 11, les journeaux ont écrit beaucoup d'articles concernant les prophéties à leur sujet.Nous savons que d'après la prophétie de St-Malachie, id n'y aurait plus que deux devises à réaliser avant la fin de la papauté, soit la devise \u201cDe la gloire de l'olivier\u201d et Pierre le Romain, annoncé comme suit: \u201cLors de la persécution finale de la Sainte Eglise Romaine siègera Pierre de Rome qui mènera paître les brebis au milieu de nombreuses tribulations; ensuite la cité aux sept collines sera détruite et le juge redoutable jugera le peuple\u201d.Les deux prédécesseurs de Jean-Paul 11 avaient comme devise pour le Pape Paul V1 \u201cFleur des Fleurs\u201d id avait dans son blason trois /4 COURRIER , of La COTE 20 suo Bureau principal: 45 du Sault 800, 6e Avenue 55 rue de la Fabrique St-Raphaël La Pocatière Correspondance: C.P.430 243.2745 856-1514 Montmagny 248-0415 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) FERNAND GUIMOND (COLLABORATEUR) Publicitaires MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-4853 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER oH - Fi ; A LES HEBDOS REGIOMAUX 16° MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALO OFFSET Toute reproduction des annonces ou mtozeketions estonterdite Responsable de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 48-0447 Secretariat MLLE DIANE MERCIER MLLE ANDREE MORIN MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement: MLLE ANDREE MORIN MME DENIS FORTIN R.LAMONTAGNE Grapniste MME LYNDA LEVESQUE MLLE JOSEE-ANNE GAULIN Composition MLLE DIANE GAUMOND HE BDOS Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec 7 7 fleurs de lys.Pour le Pape Jean-Paul 1er sa devise était : \u201cDe la moitié de la lune et le Pape actuel Jean Paul 11 la devise qui lui est attribuée par St-Malachie est: \u201cDu travail, du soleil\u201d.Aujourd'hui, je me permets à mon tour d'émettre ma propre explication concernant ces devises attribuées aux trois derniers Pape.Quand on étudie la prophétie de St-Malachie on constate que parfois id a donné une devise à un pape pour préfigurer un événement à venir plusieurs années plus tard.Par exemple, lorsqui donna au Pape Clément X1V qui régna de 1769 à 1774, la devise: \u201cL'ours rapide\u201d.La famille de Clément X1V avait comme signe un ours à la course, ce qui suffisait pour expliquer la devise, mais à y avait un autre sens caché que l'on constata en 1789 quand l'ours de la révolution plongea la France dans la terreur.L'ours symbolisait la révolution qui s'en venait rapidement.L'événement que semble vouloir nous annoncer St- Malachie est tellement grand, que des dizaines de prophéties l'annoncent également.D'après mes propres recherches je crois que les trois dernières devises se regroupent pour annoncer les mêmes événements.Voici mon explication personnelle.Les trois devises: Fleur des Fleurs, de la moitié de la lune et du travail du soleil, annonceraient l'arrivée du Grand Monarque et du Grand Pape après le règne court de Jean-Paul 11.Ce Grand Monarque sera un descendant de St-Louis et de Louis XVI.Il sera un Bourbon de la Branche Orléans et prendre le nom de Henri V.Les Bourbons o».t dans leur blason, \u201ctrois fleurs de lys\u201d.La lune symbolise les régimes républicains et le Soleil la Monarchie.Ce qui signifierait que les régimes républicains [appelés par Léon Bloy \u2018fleur puante\u201d vont s'écrouler dans un grand bain de sang [3e guerre mondiale} et la Monarchie symbolisé par le Soleil remplacera ces régimes en France et en Europe puisque ce Grand Monarque est appelé \u201cRoi de France et Empereur de l'Europe\u201d.La Monarchie française fut symbolisée par le Soleil bien avant Louis X1V le Roi Soleil.Le Pape actuel vient d'une terre lointaine et projette de faire un voyage dans sa terre natale au mois de mai.Voici ce que nous annonce Jean XX111 dans un livre écrit par Pier Carpi au sujet d'un Pape qui vierdrait de loir.\u201clon règne sera grand et bref Père, il sera bref mais il te mènera loin, dans la lointaine terre ou tu es né et où tu sera enseveli.A Rome üne voudront pas te donner; [C\u2019est-à-dire: Is ne voudront pas remettre ton corps].Nostradamus à son tour nous dit qu\u2019un pape règnera sept mois pas plus et comme avec celui qui règne présentement à reste d'après Saint-Malachie trois papes en tout avant la fin de la papauté et qu'il y en aura un parmi ces trois papes qui aura un règne long, à y a donc une possibilité sur deux que celà s'applique au Pape actuel.Nous serons définitivement fixés au mois de mai alors que Jean-Paul 11 fera son voyage dans la terre lointaine, sa terre natale, située près de la Russie.Je termine en citant Léon Bloy au sujet du Grand Monarque.\u201cEt pourtant quelqu'un doit venir, quel- qu'un d'inoui que j'entend galoper au fond des abîmes.La France de Dieu le Royaume de Marie ne peuvent pas périr, il faut qu'il vienne.Quand À paraîtra enfin, quand à frappera à la porte des coeurs avec le pommeau de l'Epée divine, le réveil de tous les aveugles sera prodr- gieux\".Léo Fournier 52 rue Montcalm Montmagny La Jeune Chambre de Montmagny encourage le sommet économique M.Pierre Beaulieu, Président, Conseil Economique, Montmagny Monsieur, Nous suivons depuis quelque temps par les média d'information, l'ampleur que prend l'idée de la tenue d\u2019un Sommet économique à Montmagny.Il va sans dire que c'est avec un intérêt que mous surveillons cette évolution, el que nous vous encourageons de tout coeur dans le travail déjà amorcé.Nous espérons que le tout se réalise prochainement.Nous avons confiance que le Conseil Economique saura rallier autour de lui toutes les personnes ressources et organismes de notre milieu, et nous tenons par la présente à vous offrir notre support et notre participation.Nous croyons que le développement de Montmagny doit être le fruit de la canalisation de toutes mos énergies, compétences et organismes, dans une participation franche et-dans le seul but de faire de notre ville un ensemble prospère, et cela, grâce au dynamisme de personnes sachant s'impliquer.Donc, soyez assuré, M.le président, de notre entière collaboration, et nous vous souhaitons bon succès.La Jeune Chambre de Montmagny Inc.Par: Raymond Samson Président _ DSC EE pere tie PSN ; BN = Wh pp RCE PES ANR EE Pr ME PIE PEE A Jr > ail PR SI Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Page 5 Interventions de Montmagny-L'Islet et Bellechasse face au redressement tarifaire de Québec-Téléphone (C.M.) Cinq Municipalités des comtés de Montmagny- L'Islet et Bellechasse de même qu'un citoyen de St-Damase et un organisme de St-Raphaël n'approuvent pas la demande de Québec- Téléphone de hausses ses tarifs ou s\u2019objectent carrément à cette initiative déplorant que le coût soit déjà assez élevé et que plusieurs abonnés ne soient pas satisfaits du service.Les intentions de ces groupes et du monsieur en question ont été signifiées à la Régie des Services Publics du Québec par des résolutions adoptées en ce sens ou par une lettre signée en bonne et due forme, avant l'audition régionale de la Régie le ler décembre à Québec.Ainsi la Corporation municipale de St-François de la Rivière-du-Sud demande à la Régie des Services publics de s'opposer à la requête de Québec-Téléphone parce que cette compagnie devrait améliorer son service d'entretien des lignes régulieres et interurbaines avant d'augmenter ses tarifs.Il n\u2019est pas rare, selon les édiles, que certains abonnés aient eu à supporter des retard de réparations jusqu\u2019à trois semaines de sorte que plusieurs usagers ne sont pas satisfaits de ce genre de service.Le Conseil municipal de St-Cyrille de Lessard n'approuve pas la demande de Québec-Téléphone à la Régie des Services publics, le coût étant déjà assez élevé.A titre personnel, cette fois, M.Jean-Guy Bernier, de St-Damase des Aulnaies, a pris la plume pour faire savoir a la Régie qu'il trouve que le coût du téléphone est assez élevé comme ça et qu\u2019une augmentation de 11% serait exagérée.Il s\u2019y oppose donc fortement, compte tenu aussi du fait que le service laisse souvent à désirer.Pour sa part la Corporation municipale de Berthier- sur-Mer a profité de l\u2019occa- - sion non pas pour s\u2019opposer à la requête de Québec-Télé- phone mais plutôt pour faire une nouvelle demande en vue d\u2019être annexée au réseau téléphonique de Québec sans frais d'interurbains.Dans le comté de Belle- chasse, le Conseil municipal du Village de St-Vallier demande que les hausses tarifaires accordées à Qué- bec-Téléphone, s\u2019il y a lieu, ne dépassent pas 10 à 12% et que le service aux abonnés soit considérablement amélioré puisqu\u2019il laisse à désirer.Sans plus de préambule, le Conseil municipal de La Durantaye s'objecte à la modification des tarifs de Québec-Téléphone étant donné que ces tarifs sont déjà assez élevés.A Buckland, le Conseil dit s\u2019étonner de la demande d'augmentations des tarifs de Québec-Téléphone alors Le C.E.M.(U.M.) Le Conseil économique de Montmagny faisait récemment une demande au ministre Yves Duhaime pour que la Côte-du-Sud soit détachée de la région de Québec comme zone touristique et puisse de ce fait profiter de certains avantages inhérents au plan de développement touristique du ministère concerné.La Côte-du-Sud, qui va de Beaumont à St-Pascal de Kamouraska, n'a pas d\u2019affinité avec la région administrative de Québec, selon le directeur général du C.E.M., M.Eugène Weemaes; ça n\u2019a donc pas de sens qu'elle qu'un meilleur service est nécessaire dans la région.Le Conseil municipal de Buck- land demande donc par résolution qu'on meilleur service lui soit donné considérant les demandes de lignes privées qui sont refusées par Québec-Téléphone; il réclame aussi que la paroisse voisine, St-Philé- mon, soit ajoutée à son réseau d'appels gratuits.veut que participe à la grande région 08.Et cela on l\u2019a bien vu lors du sommet touristique tenu dernièrement à Sherbrooke, auquel personne de la Côte- du-Sud n\u2019a participé.Si le Conseil économique devait obtenir du ministre Duhaime une réponse négative, a mentionné M.Wee- maes, on va alors travailler en vue d'une séparation d'avec Québec pour faire en sorte d'oeuvrer directement pour la Côte-du-Sud qui ne profite que très peu du tourisme.Il appert en effet, selon M.Weemaes, que moins de 5% Une ligne de distribution électrique s'effondre dans la Rivière du Bras Québec, le 24 novembre 1978.Une fuite d'eau dans la conduite d'amenée de la centrale Saint-Raphaël, située à 25 milles au nord-est de Lévis, dans le comté de Bellechasse, combinée à une température très froide, a provoqué une importante panne d'électricité, lundi le 20 novembre, privant de ce service, les abonnés de Saint-Paul-de-Button, Ar- magh, Saint-Raphaél, Notre- Dame-du-Rosaire, Sainte- Euphémie et Saint-Nérée pendant près de six heures.En effet, une fissure importante s\u2019est produite Provincial (VT NUMEROS GAGNANTS BAR URI dans la vieille conduite d'amenée, construite en bois dans les années vingt.Parallèlement à la conduite d\u2019amenée, une ligne de distribution d'électricité à 25 000 volts, traverse la rivière du Bras.C'est donc à la hauteur de la rivière que l'eau, s\u2019échappant de la fissure, se figeait en glace sur les fils sous l'action du froid, anormalement vif pour ce temps de l'année.Alerté par un opérateur effectuant sa ronde quotidienne, le bureau de Lévis y envoya immédiatement cinq équipes.À 15 h, une quinzaine d'hommes s\u2019affairaient à empêcher un bris important de la ligne de distribution.À 16 h 40 cependant, la glace, atteignait parfois un diamètre de trois pieds à \u201ccertains endroits, provoquant la rupture de cing poteaux sur les deux rives de la rivière.Les réparations se sont poursuivies tout au long de la soirée et, malgré l\u2019accessibilité difficile des lieux, le service d'électricité a pu être rétabli à 22 h 10 chez les 2 260 abonnés touchés par cette panne.TELEPHONE BUR.: 248-5536 RES.: 248-1803 AVOCAT | Me Florian Pelletier 68, RUE DU PALAIS DE JUSTICE, SUITE 102, C.P.487 MONTMAGNY, QUE.G5V 359 PARTICIPANT A L'AIDE JURIDIQUE Enfin, une dernière intervention vient du Comité de Promotion du service téléphonique St-Raphaël qui, sans se prononcer sur la requête de Québec-Télépho- ne pour la révision de ses tarifs, manifeste le désir d'être entendu lors de la comparution de la compagnie devant la Régie des services publics afin de faire connaître son point de vue sur le bien-fondé de cette enquête.Rappelons que Québec- Téléphone demande à la Régie des Services publics de l'autoriser à \u2018\u201cmajorer de quelque 11% ses taux pour le service téléphonique dans les résidences privées, d\u2019environ 21% les taux du service d'affaires et de 16.6% en moyenne les taux des appels interurbains\u201d.la Côte-du-Sud soit désignée région touristique des touristes qui se rendent en Gaspésie prennent la route 132 entre Lévis et Rivière-du-Loup.H va donc falloir les inciter à sortir de l'autoroute 20 par un programme de publicité approprié.Mais pour cela, de poursuivre le directeur général du Conseil économique de Montmagny, il faudra une coopération entre les municipalités concernées; et si personne ne veut en prendre l'initiative, alors le Conseil économique le fera pour que la région de la Côte-du-Sud puisse bénéficier de cet apport économi- Québec NOVEMBRE et Communication- Votre véhicule est-il en état pour faire face aux rigueurs de l'hiver: antigel, pneus, système d'échappement?Vous avez des questions à poser concernant le bureau des véhicules automobiles ou concernant tout autre organisme gouvernemental ?Appelez Communication-Québec Faites le \u2018\u2019zéro\u2019\u2019 et demandez C\u2019est gratuit! ZENITH 2-6770.que.Tous les billets gagnants, sans exception, sont encaissables sux bureeux de LOTO-QUEBEC, 2000, rue Berri, Montréal H2L ANS.sables à toute succursale de la BCN.TIRAGE: Les détenteurs de billets se terminant par: PROCHAIN TIRAGE: 26 nov 1978 075386 75386 5386 386 5075386 436739 36739 6739 739 9436739 370783 70783 0783 10370783 366564 66564 6564 564 Chaque billet 7366564 684975 84975 4975 975 est valide pour 8684975 GAGNENT $10 000 GAGNENT $1 000 GAGNENT $100 GAGNENT $25 2 tirages.vy Les billets gagnants de $25, $100 et $1,000 sont encais- Tous les billets gagnents, sans exception, sont encaissables sux Vérifiez les vôtres bureeux de LOTO-QUÉBEC, 2000, rue Berri, Montréal H2L 4N5.CCCC(6/36, GROS LOT APPROXIMATIF: $232, DIMANCHE PROCHAIN 000.00 UMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE [J \u201c7 13 1 23 2% 28 EN THRATX esure |\u201c 12154700 ssure 7 47625 4 SUR 6 3893 78.00 5 SUR 6+ 3 2430930 \u201c(CA Tirage 834 & Ÿ ) Dimanche 26-11-78 33 Séries érises- 90.000 chacune 4 GAGNANT DE $50,000.POSSIBILITEDE g 32 GAGNANTS DE 5,000.08 SSEREET Eur [30 _10993 rss 10993 CH) VENTES TOTALES 0993 264 GacnanTs DES 500.$1,266,110.: 993 \u201cTous les billets gagnants de $500.et $ 3100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN 2673 cacnanTs DE $400, A Po. Page 6 o/4] ® COURRIER ®t\" = Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 à l\u2019Assemblée Nationale avec Jean-Pierre Lemieux Santé et sécurité au travail Le syndicaliste Michel Chartrand a une façon bien à lui d'attirer l'attention sur un problème.Avec un langage \u201ccoloré\u201d (disons vert), il a la semaine dernière fait remarquer, qu'à son avis, on ne faisait pas assez de cas de la santé et de la sécurité des travailleurs, reprochant au gouvernement la faiblesse de son livre blanc sur le sujet.De toute façon la lecture de certaines statistiques indique clairement qu'une action s'impose et cela est urgent.Notons qu'en 1977 il s'est produit au Québec plus de 265,000 accidents du travail.Près de 60% d'entre-eux obligèrent les accidentés à s'absenter du travail durant une période excédant la journée de l'accident.Le livre blanc précise encore: \u201cIl s'est produit au Québec une moyenne de 7 accidents et maladies professionnelles par 100 travailleurs durant les cinq dernières années.Actuellement il y a un travailleur sur 13, annuellement, qui subit un accident du travail ou une maladie professionnelle; toutes ces statistiques ne comprennent pas les accidents dans le secteur de l'agriculture traditionnelle, ni du secteur des services domestiques.Le ministre d'état au Développement fondée sur la conviction que seule une participation active et volontaire du milieu de travail lui-méme va permettre de faire face aux problèmes sérieusement.\u201d Quant au rôle de l'Etat, le ministre souhaite qu'on crée des services de soutien de formation et d'information.L'assurance-maladie Le ministre Denis Lazure a déposé mercredi dernier le projet de loi 84 qui apporte quelque 26 modifications à la loi de I'assurance-maladie.\u201cCe projet de loi vise à élargir l'éventail des services assurés, à faciliter le fonctionnement et l'administration du régime au moyen d\u2019un certain nombre de mesures d'ordre administratif et enfin à promouvoir la disponibilité des médecins sur tout le territoire du Québec.\u201d Sur ce dernier sujet précisément la loi prévoit l'établissement d\u2019un \u201crégime de primes d'encouragement s'adressant à tous les professionnels de la santé qui ont un permis d'exercice et permettant au ministre des Affaires sociales de recourir à une main d'oeuvre immédiatement disponible pour assurer l'accessibilité aux services assurés social, \\ M.Pierre Marois propose un nouveau régime dont la définition \u201cest Zonage agricole Kamouraska devrait être protégé {Québec J.P.L.) Le député péquiste Léonard Lévesque a demandé au ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon que le comté de Kamouras- ka-Témiscouata soit inclus dans le territoire protégé par la future loi du zonage agricole.\u201cSi on arrête la spéculation dans une certaine partie de la province, on sait ce qui arrive.En fin de semaine j'ai eu l'exemple de non-résidents au Québec, qui étaient dans mon comté et qui allaient faire une petite tournée pour les terres qui sont disponibles présentement.\u201d M.Lévesque, qui prenait la parole lors du débat sur le projet de loi 90, a rapporté dans les territoires qu'il désigne.\u201d Assurance stabilisation que les agriculteurs craignaient l'avenir si les terres n'étaient pas protégées.Le député a de plus ajouté qu'il était heureux de voir déposer deux autres projets de loi concernant la mise en valeur des exploitations agricoles et celle créant des banques de terres.Participez à un stage dans une ferme européenne Québec.Le Service de la relève agricole du ministère de l'Agriculture du Québec (MAQ) en collaboration avec I'TAEA (International Agricultural Exchange Association) propose aux futurs agriculteurs des stages sur des fermes d\u2019une quinzaine de pays.Si vous désirez participer à ceux de mai 1979, vous devez vous inscrire avant le 15 décembre prochain.Au choix, un stage de six mois et demi en Europe (Danemark, Suède, Suisse, Allemagne ou Norvège) dans les domaines suivants: productions porcine, laitière, avicole, marafchère et bovins de boucherie; et un autre de quatre mois au Danemark en productions bovine, laitière, Bvicole et bovins de boucherie, ce dernier convient tout particulièrement aux étudiants du coolégial et de l'université.Garçons et filles, ces stages vous offrent une occasion unique de parfaire votre formation agricole, tout en vous initiant à d'autres cultures, d'autres langues.Vous participerez activement aux travaux quotidiens de la ferme en collaboration avec l'agriculteur.De plus, durant votre séjour, vous bénéficierez de congés ou de vacances sans solde afin de visiter le pays.Des stages bien organisés Vous pouvez choisir le type de ferme où vous désirez travailler, l'IAEAse charge de répondre le mieux possible à votre demande.Responsable de l'organisation des stages, cette association veille à la sélection des fermes d'accueil et s\u2019occupe du placement, des permis de travail de la session d'accueil et de la supervision des stages.Vos revenus et dépenses Vous aurez à débourser un montant global couvrant le transport par avion aller et retour, la session d'accueil, les couchers et repas en cours de voyage, et le transport de l'aéroport au lieu de la session d'accueil.Par ailleurs, vous recevrez un salaire du fermier, salaire déterminé par l'association des familles du pays-hôte, soit environ $50 par semaine, pension comprise.Conditions d'admission Tous les candidats doivent répondre aux exigences suivantes: - être âgé de 19 ans et plus (garçon ou fille); - être déjà engagé dans la préparation de son projet d'avenir en agriculture, pour devenir soit exploitant de ferme, soit conseiller agrico- .le, enseignant ou ouvrier spécialisé; - posséder une expérience pratique d'au moins trois mois sur une ferme; - avoir identifié chez-soi certaines qualités personnelles, telles l\u2019entregent, l'autonomie, le goût du travail, la détermination et le goût du défi, le sens de l\u2019adaptation et de l'initiative\u2026etc.A noter qu\u2019un couple ne peut participer au programme de stages de 'TAEA mais qu u\u2019un exploitant, récemment tabli, y est admissible.Pour tout renseignement supplémentaire ou demande d'inscription, adressez-vous à votre bureau régional d'Agriculture-Québec ou au Service de la relève agricole, 200-A Chemin Sainte-Foy, Je étage, Québec, G1R 4X6, tél.(418) 643-2656.Un nouveau régime d'assurance stabilisation des revenus agricoles à deux volets, englobant les producteurs de bovins de boucherie, qu'ils opèrent au niveau de la production de veaux d\u2019embouche ou à celui de l'engraissement de bovins lourds pour fin d'abattage, vise à accroître notre autosuffisance en viande de boeuf.C'est ce qu'a affirmé le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon en annoncant l\u2019entrée en vigneur du nouveau régime.Le communiqué poursuit, \u201cComme dans tous les régimes d'assurances-stabilisations des revenus agricoles, le principe de base est d'assurer aux producteurs adhérents un revenu stable en lui versant des compensations puisées à même un fond d'assurances spécialement constituée à cette fin, lorsque les prix du marché ne leur permettent pas d'atteindre un niveau de revenu pré-établi.Des consultations entre le ministère de l'Agriculture, les Fédérations de producteurs concernés et l'Union des producteurs agricoles permettent d\u2019établir des coût de production pour une ferme-type.Le niveau de revenu assuré est alors fixé en ajoutant à ces coûts de production une certaine portion.du salaire d'un ouvrier spécialisé qui, dans le cas des producteurs de bovins de boucheries a été établie à 90%.Bureau de main d'oeuvre féminine Dans son rapport intitulé \u201cEgalité et Indépendance\u201d le Conseil du statut de la femme recommande la mise sur pied d\u2019un bureau de la main d'oeuvre féminine au ministère québécois du travail.Selon le Conseil, un tel bureau est devenu nécessaire en raison du rattrapage considérable qu'ont à faire les travailleuses.\u201cLes différences sexuelles qui, dès la naissance président à tant d'inégalités et départagent l'humanité en deux groupes, empêchent les femmes d'accéder à des emplois traditionnellement masculins qui, par surcroit, sont les mieux rémunérés.\u201d Le rapport ajoute: \u201cSi les femmes veulent devenir mécanicien, ingénieur, plombier ou garde-chasse, il n\u2019appartient pas à des conseillers en main d'oeuvre de les en dissuader.Une plus grande syndicalisation des femmes (30% d'entre-elles sont actuellement syndiquées pour 45% chez les hommes) et une réduction des heures de travail pour tous de façon à éviter les emplois à temps partiel sous-payé et largement dévolus aux femmes, seraient des mesures propres à réduire les écarts entre le travail des hommes et celui des femmes.\u201d _7 WHE be < te Sorome Ÿ » Saint Pr (= R00 Et pres ¢ EY lelT) elles us u - ® = || [EE COURRIER RC em re ee \u20ac Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Page 7 Le bal des activités carnavalesques s'ouvre à St-Francois (D.G.) La traditionnelle présentation des duchesses incarnées, cette année, par Pascale Blais, Jacinthe Cor- riveau et Lucille Chamber- land, lançait le coup d\u2019envoie de la 25e reprise du Carnaval de St-François, samedi le 25 novembre au Centre des A i Loisirs.La reine de l'an passé, Céline Théberge, en profitait pour adresser ses adieux à ses sujets.Un aperçu du programme Bénéficiant chacune d\u2019une soirée à leur intention, les trois duchesses seront couronnées à tour de rôle, 3 Jacinthe le 2 décembre, Pascale le 9 et Lucille le 16 du méme mois.Les deux derniers samedi seront réservés le 23, à la soirée du bas de Noël et le 30 à la soirée de fin d'année.En janvier, on programme entre autres, la soirée de la Les trois candidates au titre de reine du Carnaval de St-François édition 1978-79, faisaient leur première apparition publique lors de la soirée de présentation, samedi dernier.Elles se teinnent au centre, de gauche à droite, Jacinthe Corriveau, Pascale Blais et Lucille Chamberland.La reine de I'an passé, Céline Théberge et le président du comité d'organisation du carnaval, Wilfrid Marceau, accompagnent les duchesses.Le petit page, Jean-François Noël et la bouquetière, Nadia Laliberté, viennent se joindre au groupe.[D.G.Peuple-Courrier] bougie pour le 6, éventuellement à l'horaire du 20 l'ouverture officielle des Fêtes du 250e et enfin l\u2019apothéose du Carnaval, le couronnement de la reine, prendra l'affiche le 27 janvier.Parmi les activités figurant en février, et mars, mentionnons, le bal des guenilloux, la semaine sportive, la soirée du mérite sportif, le banquet de la reine, la soirée du couple de l'année ainsi que la soirée bavaroise.Comité d'organisation L'organisation du 25e carnaval relève d\u2019un comité formé de Wilfrid Marceau, président, Denis Giasson, vice-président, Gonzague Trois candidats se disputent un siège de Lamonde, secrétaire, Michel Boulet, trésorier ainsi que des directeurs Denis Le- mieux, Gilles Théberge, Y- von Rémillard, Claude Paré, Gervais Simard, Pierre Cauffopé, Christiane Bertrand, Marguerite Corri- veau, Pierre Garant, Bernard Morin et Camille Laliberté.conseiller à St-François (D.G.) Comme le siège de conseiller, autrefois détenu par Jacques Dumas, est demeuré vacant suite à l'élection de ce dernier au poste de maire et comme le mandat à terminer couvre une période supérieure à 12 mois, la municipalité de St-François a dû introduire la procédure de mise en candidature qui se déroulait dimanche le 26 novembre.C'est ce que laissait savoir le secrétaire municipal, Gonza- gue Lamonde, lors d'un entretien téléphonique, lundi le 27 novembre dernier.Les résultats de l'appel nominal indiquent que deux cultivateurs, Paul Fiset et Joseph-Aimé Blais (celui-là même qui a été battu à la mairie lors des récentes élections) ainsi que Yvon Rémillard, journalier, ont déposé leur mise en candidature.Au moment de mettre sous presse, on ne rapportait aucun désistement, ce qui suppose la tenue d'élections lundi le 4 décembre prochain de 8 à 18 heures, AVOCAT poth ler Lo PeCIr de re eo 5 , ! ertranrd Gobeil, LiL cleus :c+quet AUER may che] Voom ay 46 Est, St-Jean-Baptiste, Montmagny.Qué.G5V 1J8 Tél.: 248-4604 Consultation sur rendez-vous, | 977, Route de l'Eglise Sainte-Foy, Qué.G1V 3Z5 Tél: (418) 651-9900 RTE AIT, ET ENT EST LiL \u20185,440 Transport, inspection et livraison inclus.QE rss Joh EQUIPEMENT STANDARD: \u2014Moteur 6 cylindres 232 po.cu.\u2014Transmission manuelle 4 vitesses au plancher \u2014Système d'allumage électronique \u2014Freins a disque a I'avant \u2014Sièges à dossier inclinable garnis de velours Velveteen ou de vinyle sport \u2014Traitement simili-noyer noueux sur le tableau de bord \u2014Volant custom orné d\u2019appliqués façon bois \u2014Revêtement de pavillon \u2018\u201cLandeau\u201d\u2019 \u2014Lampes d'accueil - Klaxons jumelés \u2014Intérieur de pavillon et pare-soleil custom \u2014Moquette tapissant le coffre-arrière et housse de roue de secours \u2014Moulures de ceinture \u2014Intérieurs de porte custom \u2014Tablette de rangement sous le tableau de bord \u2014Montre électronique a affichage numérique au quartz \u2014Enjoliveurs de roues de luxe et en couleur \u2014Larges moulures de bas de caisse \u2014Pneus D78 X 14 a flancs blancs \u2014Moulures d'encadrement de la plaque d'immatriculation \u2014Butoirs de pare-chocs avant \u2014Groupe d'insonorisation \u2018Ultra discrète \u2014Rétroviseur intérieur jour et nuit Renseignez-vous sur le plan PROTECTION Il de l\u2019acheteur de $800 EPARGNEZ a $1.00 Quelques modèles 1978 neufs disponibles pour livraison immédiate PV Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 La Pocatière St-Pamphile KAMDY'ASEE Ête L'isiet GOR 170 GOR 3x0 Galeries François Montmagny Chouinard | Bout Tache Des et Montmagny ROTIDE PALETTE COUPE REGULIERE LA LIVRE (économisez CATEGORIE A CANADA MARGARINE DURE CREMEX LA LIVRE Rôtide 6 Cotecroisée = 4 \\LALIVRE - Rei MARQUE POPULAIRE LALIVRE ET Cn | CRAQUELINS ( (WHÉATOS/GONCES = ln économisez Boeufen cubes (POUR ROTIR LALIVRE ; RÉGULIER OUCIRE- PROVIGO LA LIVRE.BETTYCROCKERSLANCOU (CHOCOLAT 48 GRAMMES = Tourtière Bilopage Lard salé MAIGRE LALIVRE Melasse Grandma JS GRAMMES ; oe Soupe Provigo ; ; Boisson aux pommes 71 Lait instantané Soupe DE rovig 2 Aliments asst.Heinz 3 5 PROVIGO @ONCES » CRINO ILIVRES 3 8 CREME DE CHAMPIGNONS OU POULET & RIZ a POUR ENFANTS 7'; ONCES = - _ JOONCES Café Mélitta Jus reconstitué Provigo Soupe a I'oignon Dill Pickles 97 PREMIUM LA LIVRE 4.49 QRANGES ET PAMPLEMOUSSES 83 LIPTON 4ENVELOPPES 1 1 9 PROVIGO 320NCES .Eau de Vichy 7 6 Gaufres surgelées Aliments asst.Heinz 2 5 Margarine molle 1 72 CELESTIN RONCES e MONCES } - POUR BEBES 413 ONCES .LACTANTIA 2 LIVRES .Jai l'béguin pour Provigain RN AAR _ IGS Gl A i Sb rR FE fy ER TI REE A eo ae Aa EN EE FON rE HE TE om = = ENA EE provigain® ace EES Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Page 9 ou POMMES DE TERRE SOUPE AYLMER FARINE KETCHUP AUX FRITES SURGELEES LEGUMES OU TOMATES TOUT USAGE TOMATES PROVIGO VALLEY FARM PROVIGO 10 ONCES 32 ONCE 2 LIVRES 3.5 KILOGRAMMES S EE SO WELT ++ GATEAUX AUX FRUITS \u2018économisez économisez PROVIGO 1 LIVRE 4 LIVRES Détergent All LAVEUSE AUTOMATIQU S4KILOGRAMMES 77 ie Savon de toilette LUX COULEURS ASSORTIES : ABARRES POUR Hl \u2018économisez Ampoules - JETABLES 4 POUR Rasoirs Bic = Westinghouse PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 2 DECEMBRE POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIGO INC.DIVISION QUEBEC NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES économisez 80) [économisez su \u2018 PN 5 mo.PAMPLEMOUSSES DE FLORIDE A CHAIR BLANCHE GROSSEUR 48 CRISTAUX TANG DETERGENT LIQUIDE A SAVEUR D'ORANGE PALMOLIVE 10 ONCES 2 ENVELOPPES 6.5 ONCES 24 ONCES 5 ges *3°° 85 i - * : om mes rouges Economisez .14 Noix grenobles St-Arnaud Fruits glacés mélangés Ra ISINS délicieuses bres 99 i 1 99 AVLMER RNCS .® Economisez.10 DE FANTAISIE PRODUIT DE LA gous SS moi Alméria EE 45 Noix grenobles St-Arnaud Brosses à dents Pepsodent 7 VERTS LALIVRE MORCEAUX ADULTES REGULIÈRES i .V3GRAMMES 75 2277 GRAMMES 1 49 CHACUNE .PRODUITS DE Betteraves Economisez .06 = LA CALIFORNIE PRODUIT DU QUEBEC Bonbons de Noél CANADA NO.1 = CANADA NO 1 .ASSORTIS MC CORMICKS 79 LA LIVRE CELLO2LIVRES el Provigain me le rend bien! a Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Programme des dépenses d'immobilisations de la Cité de Montmagny (D.G.) Le Conseil municipal de la Cité de Montmagny doit approuver son programme triennal des dépenses d'immobilisations pour le 31 décembre prochain, date limite pareillement fixée pour l'adoption des prévisions budgétaires.Ce programme influe sur le budget puisqu'il expose la nature des projets accompagnés des sommes qu'on entend injecter à leurs réalisations.Pour reprendre les définitions du gérant, M.Jean-Marie Déom, rencontré jeudi le 23 novembre, un tel programme constitue le reflet en terme financier des aspirations locales ou encore l'opinion de l'administration sur le développement de la ville.Globalement, la Cité opine à l'effet que l'occupation de son territoire a atteint un degré de saturation, néanmoins la progression de la ville aurait pu être moins entravée si elle avait sages à, $ LE CLUB DE L'AGE D'OR DE ST-THOMAS RECOIT UNE SUBVENTION.\u2014 Rosé-Hélène Hudon, représentante régionale du programme Nouveaux Horizons remet à Mme Rita Proulx, à droite, le second versement [$5,561] d'une subvention accordée au Club d'Age d'Or de St-Thomas, pour que l'organisme puisse continuer d'offrir, cette année, ces cours de danse, de peinture et de macramé.L'an dernier, le club avait encaissé la première tranche de l'octroi soit $4,000.Le programme Nouveaux Horizons fut lancé en 1972 par Je ministère de la Santé et du Bien-être social du gouvernement du Canada.L'assistance financière ainsi versée permet aux groupes de personnes âgées ou retraitées de mettre en commun leurs intérêts, leurs aptitudes et leurs talents pour créer et réaliser des projets de leur choix.tige > [D.G.Peuple-Courrier ] eu les moyens de fournir des services d'aqueduc, d'égoût et de voirie, a-t-on noté.Dans cette optique, le programme investit des deniers publics dans la poursuite de l'installation des services municipaux en 1979, précisément dans les développement domiciliaires suivants; Rouleau, Corriveau, Langlois, Couture, Boulevard Taché Est, Gaudreau, en plus de fermer le règlement d'emprunt relativement au développement Bossé.Par ailleurs, on affectera des argents à la réfection et au remplacement d'une partie des services maintenant désuets.On entrevoit aussi consacré certaines sommes à la restauration et à l\u2019agrandissement des bâtiments de services touchant entre autres, le poste de police, l'Hôtel de Ville et l\u2019aréna (modification de la toiture).Compléter le développement du Parc industriel ($550,000.), implanter un plan directeur au chapitre des loisirs, poursuivre des études sur l'aménagement de la Rivière-du-Sud ($75,- 000.en 1979), mettre de l'avant des programmes de restauration et d'amélioration de quartiers à l'aide de subventions émanant des paliers supérieurs ($65,000.l\u2019an prochain), aménager une piste cyclable si la ville reçoit l'assistance financière espérée ($170,000.), se préoccuper du projet de résidences pour personnes âgées, s'alignent parmi les projets déterminés dans le plan triennal.La Cité accorde son appui au sommet économique (D.G.) Puisque l'idée de mettre en branle la préparation d\u2019un sommet économique à Montmagny est gouvernée par l'objectif général de concerter toutes les énergies dans une recherche de solutions pour le développement de la Cité, le Conseil de Ville se joint au mouvement en transmettant son appui et en offrant sa collaboration à la mise en oeuvre du sommet.Une résolution qui recevait l\u2019assentiment du Conseil à l\u2019assemblée spéciale du 20 novembre dernier, fait part de la position adoptée à ce sujet.Demande de subvention Les modifications exigées à la toiture de l\u2019aréna par le ministère du Travail, ocea- sionneraient des déboursés de l'ordre de $60,000.La Cité se disant incapable d'assumer entièrement ces On est bien GRATTE TA CHANCE AVEC CAM dans nos meubles! CHAISE MIRACLE ry Rene Samson Inc.DELI EN 80 ouest Boul.Taché 81 ouest St-Jean-Baptiste, coûts, sollicite l'assistance financière du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, pour réaliser ces travaux.Cette résolution était acheminée au Service de développement régional et du plein air du H.C.J.L.S.ENSEMBLE MATELAS SOMMIER CAISSE 39\" [Pattes incluses] Montmagny RY J VAR Affaire Paul Vézina Serge Leclerc condamné à 20 mois de prison (D.G.) Considérant l'âge de l'accusé (18 ans), l'absence de préméditation, sa participation moindre que ses complices dans le meurtre de Paul Vézina et surtout considérant l'aspect réhabilitation qui revêt de l\u2019importance dans son cas, Serge Leclerc se voyait infliger une peinde de 20 mois de prison, vendredi le 24 novembre au Palais de Justice de Montmagny.Ce sont les arguments avancés par le juge Gérald Boisvert de la Cour supérieure chambre criminelle, pour expliquer l'imposition d\u2019une sentence moins sévère que dans le cas des quatre autres individus soit André Brochu, Dominique Bour- gault et Paul St-Pierre, condamnés le 4 octobre dernier à huit ans de pénitencier et Yves Laverdière qui écoppait d'une peine de 12 ans.Rapport présentenciel On se souvient que le juge avait demandé à l'agent de probation, Claude Van Niew- venhove, de produire un rapport présentenciel dans le cas de Serge Leclerc.Epousant la conclusion du rapport, le juge recommandait à l'accusé d'effectuer les démarches requises pour À tous les jeunes qui cherchent de l\u2019action! La Deuxième Décage, Corps de Tambours et Clairons de Montmagny, peut accueillir encore de nombreux jeunes garçons ou filles, âgés de 10 à 21 ans, pour la saison 1978-79.Ca donne quoi de faire partie d\u2019un Corps de Clairons?C'est un loisir sain.Tu peux obtenir une formation musicale.Tu te fais des amis.Tu apprends à travailler et à vivre en groupe.Tu voyages durant tes vacances.Et aussi, c\u2019est très peu dispendieux pour tes parents.Ca n'engage à rien, et tu peux téléphoner à 248-0987 Ou encore mieux, VIENS VOIR! Les mercredi et vendredi soir à 7.00 hres et le samedi matin à 9.00 hres.à l'Ecole BEAUBIEN et demandes Gilles GAGNON.N.B.Il y a transport pour St-François, St-Pierre et Cap St-Ignace.Gilles Gagnon Directeur Gérant Deuxième Décade de Montmagny Inc.être admis au Centre de Waterloo, un milieu décrit comme très ouvert qui permet la réhabilitation au moyen des ateliers de travail.Dans son évaluation des faits, le juge prétend que la période d'inactivité forçée (l'accusé se trouvant en chômage depuis janvier 1978), amenait Sergé Le- Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 clerc à entretenir une liaison passagère avec les motards.Ces motifs combinés aux facteurs circonstanciels entourant le crime, expliquerait la participation de Le- [a Tae.Lk Heart Page 11 clerc.Par ailleurs, le procureur de la défense du jeune Leclerc, ME Narcisse Proulx, se disait satisfait de la sentence et la qualifiait de courageuse.L'objectif de la quête du Richelieu Montmagny est fixé à $1,500 M.Jean Pelletier, responsable de la collecte des jouets richelieu pour les enfants moins favorisés, annonce que l'objectif de cette année est fixé à $1,500.00.Pour atteindre cet objectif, le responsable compte sur la grande générosité des gens de Montmagny et sur l\u2019excellente collaboration de tous les membres et leurs amis.La collecte La collecte sera faite d'une façon éclair entre 12h00 et 14h dimanche le 3 décembre.Tous les foyers seront visités par des bénévoles dûment identifiés du macaron richelieu et portant une canne aussi bien identifiée.Les demandes Les familles moins fortunées qui désirent recevoir la visite du Père Noël Riche- Ms LE GROUPE LA LAURENTIENNE La Laurentienne, Compagnie d'Assurances Générales JEAN BOUCHER REPRESENTANT Assurances Incendie, Automobile \u2018 Vol, Responsabilité Résidentiel et commercial 211, Hème Rue, CP 322, Montmagny Telephone Bur 248-0787 De l\u2019eau bouitlante à 1909 instantanément, au toucher du doigt.Idéal pour préparer café, thé soupes, céréales et autres aliments instantanés.S'installe facilement; petit réservair sous l'évier, on n\u2019a qu\u2019à le brancher.SEULEMENT: 11 g oo (Installation en sus) Rendez-vous au Centre de Armoire pour un service rapide! Fini la bouilloire.De l'eau bouillante INSTANTANEMENT Un cadeau idéal pour toute la PTS 7 UAT Q RER D RTE HOT DE IN-SINK-ERATOR .venez nous voir et faites votre propre tasse de café gratuitement, en vous servant du dispensateur installé dans notre salle de montre.lieu doivent communiquer par écrit avec le responsable, M.Jean Pelletier a 15, avenue C.de Beaumont, Montmagny.Elles doivent bien identifier le nom et I'dge de chacun des enfants et faire leur demande avant le 11 décembre 78.La distribution La distribution des jouets se fera samedi le 17 décembre pour tous les enfants du secteur de la Normandie.A cette occasion Sr Laurence Drolet, et les membres Richelieu recevront les enfants de ce secteur au Centre communautaire de la Normandie.Les enfants des autres secteurs seront visités dans la journée du samedi 23 décembre.DU MOIS peu soccer - Un seau de |5 morceaux de Poulet Frit is \\o Kentucky.\u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d au prix special de $595 Samedi et dimanche 2 et 3 décembre LaVilla du Poulet.110 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 IN ING.VASTE ENTREPOT ROLLAND MATHUR om ere © NOUS VENDONS DES BILLETS POUR TOUTES Vente et installation rer ET RE : LES PARTIES LOCALES DES NORDIQUES DE QUEBEC 248-3863 E Jeudi, vendredi jusqu'à 9 hres P.M.la samedi jesqu'à midi | has YO \u201d, Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Un nouvel actif de $2,393,219 à (P.B.) L'augmentation de l'actif s'est continué au cours de l'année financière terminée le 31 août 1978.Une croissance de 22%, soit de $432,000, pour atteindre un actif de $2,393,219; je crois que nous avons raison d'être fiers de l'expansion que prend notre Coopérative d\u2019épargne et de crédit.Ainsi s'exprime le président du Conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire de St-Juste, M.Raymond Giguere alors qu'il commente le 36ième rapport annuel de cette institution financière.Message qui a d'ailleurs été livré aux membres qui assistaient à l'assemblée générale annuelle du 17 novembre dernier à St-Juste.Actif et passif.De ce nouvel actif de $2,393,219, l'augmentation la plus considérable se retrouve au niveau des prêts sur hypothèques qui sont passés de $685,497 en 1977 à $908,975.en 1978.Statistiquement parlant, l'augmentation se traduit par un pourcentage de 33%.Quant aux prêts sur reconnaissance de dette, leur niveau atteint présentement $719,- 937 comparativement à $602,114 l'an dernier; une augmentation de 20%.Voilà du moins deux traits carae- téristiques majeurs de cette progression au niveau de l'actif proprement dit et plus spécifiquement à l'item des prêts.Au tableau du passif, le dû aux membres se situe présentement à $2,187,345; une majoration de 17% sur celui de l'année 1977 qui était de $1,871,883.Le même passif atteint $2,393,219 si l\u2019on y ajoute un trop-perçu non réparti de $16,993, une la Caisse populaire de St-Juste réserve générale de $76,955, de même que le dépôt de l'Union régionale de $100,- 000, les impôts sur le revenu reportés et les autres éléments de passif a $6,503.Etat des revenus et des dépenses.Des revenus en intéréts de $207,850 et des dépenses en intérêts de $109,934 laissent tout de méme une marge brute de $97,916.Toutefois, si les dépenses directes de $24,405 sont soustraites a cette marge brute, le trop-perçu brut devient alors $73,511.Enfin, si les diverses dépenses administratives sont aussi retranchées de ce même montant, le trop-perçu avant impôts est de $16,993.Elections.M.Arthur Vachon a été réélu à son poste de président du Conseil de Surveillance et M.Donat Chabot a été lui aussi reporté à son poste sur la Commission de Crédit.Aucun changement majeur n'a été signalé sur la composition du Conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire de St-Juste.Une expansion rapide de cet établissement financier devrait se maintenir en 1979.Avec 1,075 sociétaires, l'actif a plus que doublé en l\u2019espace de seulement trois ans.De $1,097,000 qu'il était en 1975, il est présentement de $2,203,220.Fondée en 1942, aménagée dans un nouvel édifice en 1975, la prochaine étape du cheminement de la Caisse Populaire de St-Juste sera l'entrée en vigueur du système S.I.C.en 1979.Un autre élément de modernisation qui satisfera inévitablement la clientèle.sur le revenu, c'est\u2026 Le régime d'épargne-retraite souple comme un compte d'épargnes, sûr comme un contrat de rentes et qui peut être enregistré aux fins de l'impôt Renseignements gratuits! Consultez nos représentants Les VARTI SANS coopuvis 235 Avenue de la Gare, 109, rue du Manoir Est 286, Boul.Taché Ouest C.P.23, Montmagny Cap St-lgnace Montmagny G5V 3R8 Rés: 248-3569 246-5515 Rés.: 248-1347 M.Yvon Roy est secrétaire-directeur de la Caisse populaire de St-Juste.Sur les 1075 membres de cette institution financière, il précise que certains proviennent de la municipalité voisine de Lac Frontière.\u2018Nul n'est censé Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin La vente de véhicules automobiles usagés L'achat d\u2019un véhicule automobile usagé requiert des précautions particulières car des ou un propriétaire (s) antérieur(s) a pu utiliser ce véhicule automobile.J'espère que le temps est révolu ou certains marchands d'automobiles peu scrupuleux mettaient quelques grains de chapelet dans le fond du véhicule en faisant croire que c'était une voiture de curé.Les services publics prennent de plus en plus d\u2019ampleur et l'on constate que des véhicules taxi, de livraison, de police et des démonstrateurs sont mis en vente comme n'importe quel autre véhicule.L'acheteur consciencieux et prudent doit s'assurer de l'utilisation qu'on faisait du véhicule qu\u2019il veut acheter.En effet, un véhicule identifié aux couleurs de la Sûreté du Québec ne sera jamais vendu dans sa couleur initiale mais sera bel et bien repeint pour la revente.Dans ce cas, il est à peu près impossible de décelé visuellement l'identité du véhicule en question.D'autre part si le vendeur a induit l'acheteur en erreur sur la provenance du véhicule, ce fait peut donner ouverture à l'annulation de la vente au motif que cette vente a été faite pour des motifs frauduleux.Nous pouvons appliquer le même raisonnement pour les véhicules qui ont été accidentés dans le passé et qui dans certains cas causent bien des problèmes à leurs propriétaires subséquents.Dans tous ces cas lorsque le propriétaire du véhicule se rend compte qu\u2019un vendeur peu scrupuleux l\u2019a berné, il doit immédiatement consulter un avocat afin d\u2019être en mesure de prendre des procédures judiciaires dans les plus brefs délais.En effet, la jurisprudence tout comme le Code Civil précise que les procédures doivent être prises dans un délai raisonnable et en matière de véhicule automobile _ le délai raisonnable est très court.VENTE DE PRE-FI Jusqu\u2019au 9 décembre Réduction de .45c à $1.00 la feuille Choix de 30 couleurs en magasin Spécial Ventilateur de cuisine Nutone Miroirs et pharmacies pour salle de bain Autres spéciaux SCIE RADIALE BANC DE SCIE BALAYEUSE BLACK & DECKER ROCKWELL NUTONE CENTRALE Rég.: $431.95 Reg : $282.00 Rég.: $560.00 pécial: pécial: Spécial: 5395.0 \"5299, ** 537,00 u .u PARLOR STOVE LUSTRES EN MAGASIN BOX STOVE 30 \u201c5189, * 500 Spécial: $75.00 n EN MAGASIN JOUETS ET AUTRES SUGGESTIONS POUR LES FETES.A.FORGUES & FILS ENR.23 est, rue Principale Berthier-sur-Mer 259-7718 + cobs = - D t Vi net Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Page m=025230 .pn - \u2014 A .; 2.7 VIANDES Rôti de porc 1.99.g | GI) La conflance \u20ac eur + Côtelettes de porc 2 19 .Beurre Grad 1.39] [Rôti de porc Greton Bilopage 1.25.Cristaux d\u2019orange Grad 19 Bout des côtes 1 b 9 Eggs rolls Bilopage 1 .89 ch.Maïs en crème Grad 49 un ib pâté du Lac St-Jean Bilopage 1 .99 ch, Bte 19 on.a TEE _ : 2 y 7 un Canada de choix Tomates Grad Toma es Gra 58 fruits et legumes frais PN Orange Navels & Sirop de table Grad Grosseur 113 Pit li t .Becal 32 on.4 à S a imen aires | Papier aluminium Grad 6 5 4 \u2018 Catal x 2 Z.Marinades sucrées Grad 1 - 00 Bocal 24 on.Sacs à déchets Grad A Échalote 2 / 8 9 4 Extérieur, géants nanas alifornie p ] = Dole = 20.lon Bte500g.HW J Détergent liquide Grad 65 se Lorie Grosseur 14 .ch.Pizza Napoli McCain Foun er gg 1 Thé 0.P.Salada 181s Prix Radis ASERVICE PERSONNEL Américain Tartes Mrs Smith pôciaux en vigueur les 29-30 novembre ocolt, citron, on et 1er-2 décembre 1978 Cello 6 on.18 ch.Seon 1 29.Balada a .a ~ : ue mo \u2014 e sac imbatiables Jus de tomates Shorgening végétal Heinz 12 Domestic 69 Bte 48 on.uo Bte 1 Ib.B Sauce à la viande Catelli Dentifrice Crest Pour spaghetti Ordinaire ou menthe Bte 14 on.Tube 100 ml.Soupe Lipton Café moulu Poulet et nouilles 8 Maxwell House Bte 4 env.Sac 1 Ib.Voyez notre étalage pour plus de détails.\u201cNOUS NOUS RÉSEAVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ET VE CORRIGER LES PRIX.INCORRECTS AESULTANT \u2018D'UNE ERREUR'DIMPRESSION Hoan Shoulders wore 2.09 Fasrentstesien 2.4 1 Sportsman ive +85 Batiguerme 1.15 Serviettes féminines Confidets 92 Ragout Cordon Bleu 1 .09 Lait instant .3.89 Nettoyeur en poudre Sani Flush 8 5 .Be 1210 Bte 25 on.Crino Cont.UM on rssol mom BD Richelieu re 129 TEAS PaO 3.19 oy rue 2.89 ape fondu Suse 2,39 Pre ice ose 25 ender vittes me JOT Cascade rrr vine B29 get 75 pre 4.20 Wn 1.35 pe 89 = mue TT Ca 1.85 Gmehen™.5.99 metre 2.29 Champignons Waterloo 7 5 Beurre de caramel _ 52 Papiers mouchoirs Kleenex Ç 59 Gâteaux Vachon 1 09 | ; \u201c pie 1000 Sportsman eue 2005 ae Page 14 sean NR Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 MAGASIN CO-OP Denise Lavallée Ronald Malenfant Martin Mercier Mme Claude Lacombe Nathalie Morin Mme Madeleine Gaudreau Nicole G.Boucher Rose-Alma Fournier Angéline Fortin Mme Marcel Pelletier Mme Suzanne Morin Laurette Richard René Morin Jeannine Proulx Pierre Boulet Sylvain Thibodeau Antonio Bernier Mme Micheline Coulombe Mme Yvette Aubé Mme Alphonse Morin Hélène Beaudoin Mme Estelle Marois Mme Micheline Morin Mme Gérard Pelletier Lionel Clavet Mme Marie-Anna Morin Marie-Jeanne Denault Mme André Bernatchez Mme FRémi Langlois Mme Georges Lapointe Mme Camille Couillard Mme Raymond Paré Jeannine L'Heureux Michel Lemieux Germaine B.Lemieux Auguste Dumais MAGASIN KORVETTE: Michel Bernier .Raymond Gamache Mme Lise Fournier Mme Gaby Picard Anne Richard Mme Marcel Lachance Charles Proulx PASSA GAS AAA aa a aa gag aa PAT TTTTT TS SOOHDOODOOSOOOOOODOOOOOOOOO =52828S28S8S8S8S8S8SSSSS8566666666665696666660 ALLARD LTEE: Mme Germaine Fradette Mme Lise Durant Mme Léopold Busque Mme Linda Grégoire M.Maurice Rousseau Mme Léona Coulombe Mme Roger Létourneau Danielle Gagnon SEARS: Mme Rosaire Bossé Mme Jean-Paul Robin M.Marc Boulet Mme Maurice Langevin Mme Claude Marois M.Gervais Lacombe Mme Roland Gaudreau LEMIEUX & PROULX INC.M.Serge Langlois Mme Marie Roy M.Roger Talbot M.Denis Gaudreau M.Claude Tardif Thérèse Samson EDOUARD GENDREAU INC.M.Emond Ouellet M.Paul Couture M.Clément Blais M.Jacques Morin M.Réjean Corbin J.B.COUILLARD ENR.Mme Michel Boucher Mme Michel Boutin M.Clément Roy M.Richard Coulombe SYNDICAT DU MEUBLE M.Conrad Ouellet Ginette Labrecque CHEZ MANON ENR.Suzanne Allaire Mme Garnier Lavoie Micheline Messervier UT GT UI O1 O1 og osococooooo 52855666 an Le © 10.00 10.00 10.00 5.00 10.00 5.00 MME EUGENE LEVESQUE: France Côté Pierrette Côté Rita Gaudreau Joseph-Emile Richard Gilles Chouinard JEUNE ALLURE ENR.Carole Guillemette Raymond Desgagnés Laurent Cloutier MAGASIN DE L'\u2019OUVRIER Jean-Yves Fournier Pauline Bernier Léo Boulanger Sylvie Boissonneau LA JOLIE QUEBECOISE Germain Langlois Mme Jean-Guy Morin SALON GINA-LYN ENR.Mme Aurore Lapointe Mme Diane Boulanger Mme Anne-Marie Guillemette Mme Jeanne Caron LIBRAIRIE MAURICE INC.M.Blouin Mme Yvette G.Dion M.Roger Carrier CHEZ NICOLE ENR.Mme Lise De Ladurantaye Mme Guy Boissonneau DEPANNEUR GAETANE Laurent Pelletier Anne Caron BEDARD AUTOMOBILES LTEE: Colette Bernier Monique Rouleau CAISSE POP ST-MATHIEU: M.Marc Gaudreau BCN Mme Marie Rodrigue LA BELLE CHAUSSURE ENR.Linda Ménard UBALD TETU Luc Boucher MONTMAGNY FLEURISTE: Marie-Marthe Gareau GAUMOND JACQUES ENR.5.00 Roland Morin 5.00 5.00 LA CIGOGNE ENR.5.00 Mme G.Têtu 5.00 10.00 SALON CARMEN 5.00 Lucienne Côté 5.00 5.00 GOSSELIN TEXTILES ENR.5.00 Pierrette Marois 5.00 5.00 JEANNE BOULANGER : Mme Lise M.Carré 5.00 5.00 MATERIEL ART ENR.5.00 Mme Léonce Tremblay 5.00 5.00 BOUTIQUE GINETTE & DENIS 5.00 Mme Claude Fréchette 5.00 : PHOTOS DENIS ENR.5.00 Mme Marcel Marceau 5.00 5.00 SALON DENISE ENR.: M.Roland Labonté 5.00 5.00 ROYAUME DU CADEAU ENR.25.00 Marcelle Coulombe 5.00 5.00 GIASSON INC.5.00 M.Jacques Nicole 5.00 LACOMBE IRVING 5.00 Paul-André Casault 5.00 5.00 J.A.GAGNON CHAUSSURES 5.00 Mme Marie-May J.Bernier 10.00 VIATEUR CARON INC.5.00 Montmagny Auto-Spring 5.00 5.00 MARCHE TETU ENR.Gaston Proulx 10.00 200 GAMMACOLOR INC.Yvon Gaudreau 5.00 5.00 MARCHE MORENCY ENR.10.00 Germain Isabel 5.00 MESSERVIER & FRERES ENR.5.00 Claire Caron 5.00 BIJOUTERIE R.COULOMBE ENR.5.00 Mme Georges Smith 5.00 CENTRE DU DISQUE ENR.5.00 Denise Richard 5.00 \u2019 ATELIER DE PNEUS MONT.LTEE 5.00 Martin Mercier 5.00 INCONNU Roger Dumas 5.00 5.00 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Projet d'une bibliothèque municipale à Armagh (P.B.) A l'instar de quelques autres municipalités de Bel- lechasse qui ont profité ou profiteront des services de la Bibliothèque centrale de prêt de la région 03, les deux municipalités d\u2019Armagh village et Armagh paroisse pourraient éventuellement bénéficier de la mise sur pied d\u2019une bibliothèque municipale à Armagh par l\u2019intermédiaire de la B.C.P.C\u2019est du moins l'avis exprimé par M.Réjean Simoneau, de la B.C.P.de la région 03, alors qu'il rencontrait vendredi dernier a Armagh certains membres d'organismes socio-culturels de la municipalité, de même que des représentants du Conseil municipal.Une demande en ce sens a Lors de l'exposition commerciale qui s'est tenue à Armagh en fin de semaine dernière, le visiteur avait une bonne idée des livres qui sont offerts par la Bibliothèque centrale de prêt.Ces volumes avaient été prêtés par cet organisme à but non lucratif.Souper de la 2e Décade Dimanche prochain, le 3 décembre aura lieu au Centre Sportif le Bûcheron de Montmagny une souper suivit d\u2019une disco de la 2ième Décade de Montmagny.Toute la population est invitée à ce souper Canadien.Ce sera le temps de connaître les instructeurs de l\u2019année 1978-79 et par la même occasion nous pourrons vous donner quelques nouvelles du congrès de la F.A.M.Q.tenu à Québec le 24-25 et 26 novembre.A tous les parents, à toutes les anciennes et à tous les amis de la 2iéme Décade, une invitation spéciale à venir souper avec nous le 3 décembre.Le prix de la carte d\u2019entrée est de $3.50.La direction de la 2ième Décade.MIEUX SERVIR MONTMAGNY ASSOCIATION DES FEMMES D'AFFAIRES DE MONTMAGNY POUR SOULIGNER NOTRE 15EME ANNIVERSAIRE SOUPER GASTRONOMIQUE DANS L'ATMOSPHERE DES FETES Centre Sportif le Biicheron Lundi, 4 décembre, 18.30 hres Notre guide: GUY DROLET L'ART DU BIEN MANGER SERA L'HONNEUR u Bienvenue à toutes J @ Faut voir pour le croire NFU eT ye = sur toute la marchandise déjà été faite par la Société historique de Bellechasse en Haut afin d'obtenir ce service de la B.C.P.Car les bibliothèques centrales de prêts s'adresse précisément à des municipalités à faible densité de population, c\u2019est- a-dire 5,000 habitants et moins.Le ministére des Affaires Culturelles accorde d\u2019ailleurs son appui à ces organismes régionaux qui interviennent comme agent de développement des services de bibliothèque publique.EN COLLABORATION AVEC Toutefois, le ministère ne subventionne qu'à 85% et les municipalités doivent défrayer environ 15% du coût de ce service gouvernemental.En termes plus numériques, ceci représente $0.54 par habitant ou un volume par habitant.La B.C.P peut aussi servir de promoteur pour d'autres types d'activités culturelles comme des tournées théâtrales ou musicales, complémentaires à la diffusion du livre.Page 15 Les deux Conseils municipaux devront donc se pencher sur cette question et se prononcer sur l\u2019opportunité d'un tel service pour la communauté d'Armagh.Ils verront alors si cela répond au problème de la promotion de la culture et de la lecture dans leur milieu rural.Les municipalités sont tout à fait libres d'y adhérer et si elles y adhèrent, elles devront fournir un local et engager un responsable pour administrer le dépôt de livres.Lingerie Mari-Flle Inc.présente Les maillots et ensembles \u201cmode\u201d pour l'évasion vers le sud.SF ce YY Bienvenue a nos clientes Plan mise de côté VÊTEMENTS DE BASE - FINE LINGERIE - UNIFORMES DE TOUS GENRES NI Les Galeries Montmagny 248-3177 Une visite vous en convaincra ©, a® 82 Est NL dd Baptiste Centre ville Montmagny 248-3757 aussi jackets de cuir, courts et safari, manteaux longs Li Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Les bénéficiaires du camp de St-Ubald recus parles Chevaliers de L'Isiet (C.M.) Les adolescents qui ont profité du camp de vacances de la Fraternité des Chevaliers de Colomb à St-Ubald de Portneuf en juillet et août derniers étaient les invités spéciaux au souper canadien annuel du Conseil 3454, qui a réuni quelques 325 convives à Ville de L'Islet dimanche le 26 novembre.Des quatre chanceux qui, choisis par tirage au sort parmi les enfants des Chevaliers de L'Islet, ont vécu l'expérience de 15 jours passés à St-Ubald aux frais du Conseil 3454, trois étaient présents soit Chantal Gau- dreau, de L'Islet-sur-Mer, Gilbert Morin, de St-Aubert, et Benoit Mignault, de Ville de L'Islet.Pour sa part, Nathalie Arsenault, de Ville de L\u2019Islet, était absente.Aux dires des bénéficiaires du camp de St-Ubald, qui furent appelés à donner leurs impressions sur ce stage, il s'agit d'un événement enrichissant à tous points de vue et qu'ils Nous remarquons de gauche à droite M.Guy Litalien, responsable du souper canadien, Chantal Gaudreau, Gilbert Morin, Benoit Migneault, M.Pierre Dionne, Grand-Chevalier, et M.Jean-Paul Thibault, ex-Grand Chevalier, qui se tient à l'arrière.{C.M.Peuple-Courrier] front Jes conseillent aux autres enfants de leur age de vivre.Week-end spirituel Les Chevaliers de Colomb de L'Islet paient également des week-ends spirituels aux jeunes gens de 17 à 20 ans qui manifestent le besoin d'un lieu et de moments de réflexion en regard d'une éventuelle vie religieuse.Les deux prochaines fins de semaine seront celles du 16 au 18 février et du 23 au 25 mars au campus de Cap-Rouge.L'offre des Chevaliers vaut pour les 10 paroisses touchées par le Conseil 3454.Les intéressés, garçons et filles, n\u2019ont qu'à communiquer avec le Grand- Chevalier M.Pierre Dionne par téléphone au numéro 354-7700 ou avec un représentant de leur paroisse.Prochaines activités Le programme des activités à venir pour les Chevaliers de L'Islet prévoit des visites de divertissement aux pensionnaires des foyers d'hébergement de la région.Les Chevaliers, leurs amis et parents ainsi que le Père Noël rencontreront donc les protégés du Centre d\u2019Accueil de St-Eugeéne le 16 décembre, ceux du Foyer Bon-Secours à L'Islet-sur- Mer le 23 décembre, et les Choisir un produit de chez nous c\u2019est une habitude qui nous rapporte! @c faDNCarts CONIJIENS TOAI5 autres du C.L.S.C.Trois- Saumons à St-Jean Port-Joli le 30 décembre.Ces visites, dont le responsable est M.Jean-Paul Thibault, commenceront a 19 heures et 30 et permettront a chacun de membres de l\u2019Age d'Or de recevoir un cadeau personnel.Par ailleurs la collecte de sang annuelle, patronnée par le Conseil 3454, se tiendra à la salle des Chevaliers de Ville de L'Islet le 28 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et 30.On a fixé l'objectif à 350 demi-litres; mais le responsable, M.Henri Pelletier, espère bien battre le record de l'an passé qui était de 458 demi-litres de sang.Mme Bélanger vous annonce l'ouverture définitive de son magasin à la maison de Raymond St-Pierre (loyer).Les heures d'ouverture sont: lundi, mardi, mercredi et jeudi de 1 hres à 4 hres P.M.et de 7 à 9 hres P.M.Le vendredi, ouvert de 9 à 5 hres P.M.samedi, ouvert de 9 hres A.M.à 5 hres P.M.Le vendredi et samedi fermé pour l\u2019heure du diner.Ste-Félicité TEL.: 359-3222 BIENVENUE A TOUS et de 7 à 9 hres P.M.Le quotité RICANS GONE NOS SOM urs Je ka Pensons ur Patins que Chaussent nos rneilleurs (QUeurs dE NOCkEYÿ PENsONs OUX FPensons encore à tous les autres objets utiles et pratiques qui nous rendent io ve agréable Et souvent sans le savoir nous uthsons des produits canadiens C'est pourques doréravant, les produits Quand vous MAagasinerez recherchez les produits fabriqués ou Congda is sont de quolté et sont du DOys Dons vin et aux Bons lromages Pensons fabriqués C1 porteront de plus en plus une 4 er ouverne ment pone! Aux vêtements aux Hssus étiquette de chez-nous la feuille d'érable 3 i Snack Hanada Pensons aussi à tous les accessons Industrie Industry Trach ménagers grile pain ler à repasser ot Commence and Comme.DOUlicRre 2 simmers ela gue Magasinons a la canadienne Shop Canadian 1, Coa ket.a AN ae JRA ETS SN UV AVANCE NES i br 5 = Tw , CANTO IER tea ut 666000 sv00 0000000000 0 CUN NOM M MA OAV AT T A TA TAT AY IKYA TS SAS A0 aATAIAIR'ANIATA'AAA ANR RAA GR DAADAAAADG5H6 OU HHHOS CRATE ty mipleninteininleds Me ba haha VAT TU > INRA ARR ory yn fy! Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Page 17 et / | L L'ASSOCIATION DES MARCHANDS | \"DES GALERIES MONTMAGNY ING.oo Propose a ses clients, une promotion sans précédent | \u201c Pour les fêtes Eee CE : - POSSIBILITE DE: 1 | | | 7 Je | co , EN CADEAUX A DISTRIBUER Du 4 au 23 décembre ; PAS DE COUPONS A REMPLIR ny Lorsque vous achetez, vous pouvez gagner dans chaque \u2019 oo 4 boutique.Vous pigez dans le baril et pouvez voir votre achat REDUIT DE .50 à $5.00 Des billets chanceux vous \u20185 rendront éligible à l'attribution d'un 1 VOYAGE A MIAMI | ; pour 2 personnes.~~ * 1 Plus $200.00 en argent de poche: J COLLABORATION DE 00 | Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 C\u2019est précisément ce réservoir d\u2019aqueduc de la municipalité de Lac Frontière qui est à l\u2019origine d'une polémique sur la contamination de l\u2019eau potable.Les travailleurs du projet aménagement présentement un chemin dans la montagne afin de se rendre jusqu\u2019à cette source qui alimente le réseau d'aqueduc actuel.Quatre travailleurs de Lac Frontière ont été embauchés pour ce projet Canada au Travail \u201cDéveloppement de nos ressources\u201d.Il s\u2019agit dans l\u2019ordre habituel de MM.Henri Laverdière, Jacques Bossé, Emilien Laverdière et Jean Bolduc.Un parc municipal se concrétisera bientôt à Lac Frontière (P.B.) Les travaux qui avaient été entrepris au cours de l'été dernier par un programme Jeunesse Canada au Travail, visant à l'aménagement d'un parc municipal à Lac Frontière, se poursuivront vraisemblablement au cours du printemps prochain.Telle est l'assurance donnée par Mme Jeanne R.Bolduc, directrice du Projet Canada au Travail \u201cDéveloppement de nos ressources\u201d auquel le ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration a affecté $32,242.pour une durée de 36 semaines.Quatre personnes ont été d'ailleurs embauchées pour ce projet qui est patronné par la municipalité de Lac Frontière.\u201cDéveloppement de nos ressources\u201d comporte deux phases distinctes.Depuis que le projet est commencé, soit le 6 novembre dernier, les travailleurs consacrent toute leur énergie au défrichement d\u2019un chemin jusqu\u2019à la source d\u2019eau du réseau d'aqueduc municipal, afin de déterminer possiblement la cause de la contamination du réseau.L'Environnement a jugé que la qualité de cette eau était impropre à la consommation, mais aucun ingénieur de ce même ministère ne s'est prononcé sur la nature de cette pollution, de préciser Mme Bolduc.Faisant face à une éventuelle poursuite judiciaire de la part de l\u2019Environnement, la municipalité cherche à découvrir s\u2019il y a un moyen quelconque de résoudre ce dilemne sans nécessairement investir $50,000 dans une usine de chloration.Les travaux se poursuivront donc sur une distance approximative de 14 mille.Dès le mois de janvier, le tout devrait être complété afin d'entreprendre la deuxième phase de ce projet.De l'équipement récréatif Toujours dans la perspective d'aménagement d\u2019un parc municipal dans cette localité, le groupe travaillera à la réalisation d\u2019équipements récréaiils communautaires.On y retrouvera des installations récréatives comme des tables de pique-nique, des chaises de parterre, des bancs avec dossier, des balançoires pour enfants et adultes, et enfin des foyers extérieures, d'ajouter la directrice du projet.Cette pointe de terrain, située sur le bord du Lac Frontière et propriété de la municipalité, s'avère un site particulièrement intéressant pour revivifier le tourisme régional.D'ailleurs un autre Projet Canada au Travail \u201cBellechasse-Appa- laches\u201d propose l'intégration de cette municipalité dans un circuit touristique.Un projet qui de toute évidence, d'abord mis de l'avant modestement par la municipalité qui voulait exploiter cette propriété, prendra beaucoup plus d\u2019ampleur au niveau d'un futur développement touristique dans Montmagny-Sud.DISQUES: $2.98 et plus LE CENTRE DU DISQUE ENR.13 est, rue St-Jean Baptiste La plus belle musique de No&l au monde.Nous l'avons! Choix varié de disques et cartouches de NOEL avec les artistes les plus renommés! RICHARD VERREAU \u2014 NANA MOUSKOURI \u2014 BING CROSBY \u2014 ELVIS PRESLEY \u2014 FERNAND GIGNAC & LES DISCIPLES DE MASSENET \u2014 LUCIEN HETU\u2014 CLAUDE VALADE \u2014 THE MORMON TABERNACLE CHOIR \u2014 JOHN LITTLETON \u2014 PERRY COMO \u2014 TINO ROSSI \u2014 PAUL MAURIAT \u2014 ANDY WILLIAMS \u2014 SERGE FONTAINE \u2014 MAHALIA JACKSON et autres.Venez tôt pour un meilleur choix CARTOUCHES: $3.98 et plus Montmagny, P.Q.Tél.: 248-3849 Pour l\u2019achat de vos disques, consultez un SPECIALIS- TE.Nous sommes dans le domaine du disque depuis plus de 23 ans.La vente du disque, nous ne faisons que ça! VEZ- Cociows VE 7s Inquit te pas Mon FRERE ÇA, REsTERN aRAVÉ EN Moi.UN NEZ-CLISE eTAPIS pue, LES TAPIS MONTMAGNY INC.ALAIN BERNIER, prop.391 Boul.Taché Est, Montmagny 248-6110 GRATTE TA CHANCE AVEC CAM re nan te f i EY \"JIE AE nding, VE nr Bien LAITUE PONMMEE PRODUIT DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1 47 GROSSEUR 24 CHACUNE Concombres SUPER DE CHOIX PRODUITI DE, La FLORIDE 39 Brocoli Oignons jaunes PRODUIT DELA PRODUIT DU QUEBEC FORNIE CANADA pos 1 GROSSEUR 14 LEPAQUET ET 10 LIVRES 19 .99 \u201cSuper Vafeur Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 ROTI D'EPAULE ff + DE PORC eZ FRAIS [ LA LIVRE NE Fesse d\u2019Agneau Cuisses de poulet NOUVELLE ZELANDE CONGELEES 2 2 7 MOITIE OU COMPLETE 1 5 8 BOITE 2LIVRES .LA LIVRE .Bacon tranché Filet de morue 1.48 1.39 JUS DE LEGRADE LALIVRE CONGELE LALIVRE ast ACSA LI \u201cProduits \u201cProvigo 48 ONCES Lait évaporé Cristaux Provigo Gâteaux aux Papier ciré D'ORANGE, .: PROVIGO 46 LIMONADE OU 1 9 fruits Provigo PROVIGO 16ONCES .ENNELOPPE 314 Margarine dure Ananas tranchés (LIVRE 89 VE 69 nu PROVIGO PROVIGO Ç LA LIVRE 58 190NCES 64 ALIVRES 3.35 PO PIEDS 1 1 9 Mélange à gâteaux Cornichons Fixatif Allumettes papa eus tranchés brovico >HOVIG PRUVIGO 19ONCES 65 ee .69 OUNCES 1 23 SOLIVRETS 49 \u201cSuper Vaieur |[PAPIER-MOUCHOIR SCOTTIES oy rg A BOITE DE 200 59 FARINE TOUT USAGE PURITY 7 LIVRES 1.29 HUILE VEGETALE CRISCO 1.79 1 LITRE SALUSTE JACQUES Super Vafeur JAVEL CONCENTRE ET FIL JAVEX | $ 128 ONCES Provibec Montmagny 206, Ave de la Gare 248-0444 1.09 QP Super Valeur PSN ) Kad MS 11/0153 8 Te Ge GATEAUX VACHON JOS-LOUIS, CARAMEL, CARRES FEUILLETES PIQUE OU DEMI-LUNE VANILLE BOITE DE 12 N Breuvage F.B.1.ORANGE OU 17 64 ONCES Croquades Neilson 4 SAVEURS 1.09 255 GRAMMES RAISIN Eau de source Pêches Del Monté CANAQUA DEMIES OU TRANCHEES 88 éé ONCES 69 28 ONCES » Biscottes Bonbons Weston ST-HONORE DE NOEL 93 ASSORTIS 79 280 GRAMMES .10ONCES a Soupe Campbell Biscuits POULET& PETITBEURRE ET NOUILLES 31 THE VIAU 10ONCES .680 GRAMMES 1 1 9 Mais en grains NIBLETS 29 19ONCES Pâte à dents Aim CLAIR FLUORURE on.66 FANTAISIE Pois verts No.1-2 DEL MONTE 57 14ONCES Shampooing PETIT JARDIN Sauce Ba rbécue ou Hot Chicken ST HUBERT 39 .L'ENVELOPPE pour bébés JOHNSON 350 ML 2.09 Détergent lave vaisselle 2.74 ALL 650ONCES Paté Cordon Bleu Détergent Tide 3SAVEURS 6LITRES JONCES 33 2.4 KILOGRAMMES 2.99 Mayonnaise Essuie tout Hellman VIVA 24ONCES 1 34 ?ROULEAUX 1 22 Margarine Papier de Thibault toilette MOLLE 1 LADY SCOTT 1 30 LALIVRE 8 4ROULEAUX - Papier Dattes Jaffa Cellophane PAQUET SARAN WRAP LARGEUR 12 POUCES 16 ONCES 1 1 4 ROULEAUDE 65 50 PIEDS .Biscuits Sacs Baggies Peek Frean TOUT USAGE DIGESTIF OU NICE 1 1 ?150NCES = 87 FORMAT DE 40 Page 19 + rovibec £3 \u2019 POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIGO INC.DIVISION QUEBEC.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 DECEMBRE 1978 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.ete eee ve Cee +4.eve = YY ARRAN IO SL res Th Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 CHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, 3 : TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE ww La propagation des plantes d'intérieur (1e partie) ll est possible de propager les plantes en tout temps, quoi que le meilleur moment est durant la période de croissance active de la pliante, soit le printemps et l'été.Souvent pendant l\u2019hiver, pour diverses raisons, nous devons, soit faire des boutures, des divisions, ainsi que des marcottages.Les boutures.Nous avons tous essayé au moins une fois de faire prendre une bouture dans un verre d\u2019eau, ou un pot de terre.|! y a cependant un certain nombre de méthodes plus systématiques pour réussir les boutures.Tout d\u2019abord un bon milieu d\u2019enracinement doit-être léger et assez aéré pour permettre un bon drainage et la circulation de l'air.On le prépare en utilisant des produits tels la vermiculite, perlite, sable et mousse de tourbe.Par exemple, un mélange avec perlite et mousse de tourbe en portion égale, ou perlite et vermiculite sont de bons mélanges.Le support d\u2019enracinement doit- être humide, au moment de placer les boutures et doit le rester, tout le temps que dure le développement des racines.|| existe des hormones qui stimulent le processus de croissance des racines.Beaucoup de plantes difficiles à multiplier, produisent des racines plus facilement à l\u2019aide de ces hormones.1.Boutures herhacées de tête.Elles sont prélevées a l\u2019extrimité des tranches de plantes vigoureuses.On coupe un rameau de sept à dix centimètres de longueur, il doit posséder au moins trois noeuds (endroit où les feuilles s\u2019attachent a la tige).On enlève les feuilles inférieures sur une longueur de trois à cinq centimètres et on enlève aussi les boutons à fleurs.Avant de placer la bouture dans le support d\u2019- enracinement, il faut faire une derniére coupe, juste .au-dessous d'un noeud, car ; c'est à cet endroit que la plante développe des racines.Pour un bon résultat, il importe de ne pas laisser sècher l\u2019extrimité de la bouture, a l'exception des plan- fes à sève laiteuse (ficus, cactus, etc).2.Boutures de tiges sans tête.Certaines plantes, comme le dracaena, le dieffenbac- kia, I'aglaonema et le philodendron, possédent des tiges ligneuses, divisées en sections régulières, qu\u2019on appelle tiges annelées.|| arrive, qu'une telle plante pousse en hauteur et perde des feuilles dans le bas, laissant une grande partie de la tige dégarnie, avec une touffe de feuilles au sommet.À ce moment, le vous devez faire une bouture de tête avec la végéiation restante, puis 2e coupez le reste de la tige en laissant un segment d'environ 8 cm.au-dessus du sol.nous utilisons le sommet de la plante pour en créer une nouvelle, et gardons le pied qui en se régénèrant produira 2 ou 3 nouvelles têtes.3e la partie restante peut-être utilisée pour d\u2019autres boutures.|! suffit de la couper en segments de cinq centimètres, de façon à ce que chaque segment possède au moins un noeud.Les segments sont ensuite placés dans un contenant et enfoncés de moitié dans de la mousse de tourbe humide.3.Boutures de feuilles.Les plantes qui se prêtent à ce type de multiplication sont les espèces à feuilles épaisses et charnues et celles qui poussent en touffe, comme les bégonias, les violettes africaines et les gloxinias.Les boutures de feuilles sont plus longues à prendre que les boutures de tiges, car en plus de produire de nouvelles racines, elles doivent produire de nouvelles feuilles.Les meilleures feuilles pour ces boutures sont celles qui sont intactes et en bonne santé, situées dans la partie centrale de la plante.4.Boutures de nervures.On utilise cette méthode pour les plantes d'intérieur qui peuvent se reproduire par bouturage de feuilles, et dont les feuilles possèdent des nervures visibles.Le bégonia est un exemple type.|| suffit de pratiquer des incisions perpenticulaires aux nervures principales, puis de placer la feuille entière à plat à la surface d\u2019un mélange humide.On peut utiliser de petits cailloux pour maintenir un bon contact entre la feuille et le mélange.Cela prend entre trois à six semaines avant d'obtenir de nouvelles plantes.À suivre Diane Robichaud Hudon Technologiste en Horticulture ad EE FUN l'ouest et Ba (0 SPECIAUX DE LA SEMAINE eu PIZZA ZOOM 12 pouces ROTIDE PALETTE 1.35 re.Service d\u2019abattage à chaque semaine ge BOUCHERIE MERCIER RAYMOND MERCIER, PROP.EPICIER-LICENCIE - VIANDES DE CHOIX Cap St-Ignace Cté Montmagny Tél.: 246-5344 Rapport final de la.mûrs et le bois attaqué par la tordeuse des bourgeons de l'épinette, le besoin d'accrof- tre les travaux de scarification, les coupes d'éclaircies commerciales et le reboisement, le potentiel éventuellement exploitable de la FDA, la disponibilité de la main d'oeuvre au demeurant fort nombreuse, un taux de chômage très élevé dans la région, la disposition des scieries à transformer une quatité de bois supérieur à leur production actuelle et l'existence d'un marché favorable pour ces produits présentement.Autres recommandations importantes La coupe de bois en longueur ayant inévitablement comme répercussion la réduction d'emplois, la commission réaffirme sa proposition d'abandonner ce type de coupe, dénonçant par le fait même l\u2019incohérence du plan quinquennal produit, rappelons-le, par le ministère des Terres et Forêts, qui maintient sa volonté d'imposer la coupe de bois en longueur tout en prônant la stabilisation de la main d'oeuvre forestière, deux objectifs inconciliables.Par rapport au contrat d'approvisionnement à F.F.Soucy (25,000 cordes de bois annuellement), le rapport stipule l\u2019obligation pour les mandataires de s'engager réciproquement à respecter l'entente, en proportion évidemment du pourcentage du volume de coupe alloué à chacun d'eux.D'autre part, la commission souhaite que le MTF impose des droits de coupe à l'égard de tous les organismes impliqués dans I'exploitation de la FDA.Cette recommandation vise a éliminer le renouvellement d'une situation de dicrimination fovaroble, traitement qu'a connu Rexfor, selon le rapport.En outre, la commission demande une augmentation du budget consacré à l'application du plan de destion.Par ailleurs, on soutient qu\u2019une consultation [Suite de la page 3A] populaire devrait être effectuée à la fin du plan quinquennal 1979-84, pour faire l\u2019évaluation appropriée et suggérer les réajustements requis.Commentaires de la Commission A ce chapitre du rapport final, la commission dénonce l'attitude du MTF qui a entretenu des illusions du genre \u201cla FDA vs projet pilote\u201d alors que les intérêts des compagnies seraient servis d\u2019abord (privilège accordé à F.F.Soucy par une garantie d\u2019approvisionnement de 100,000 cordes de bois).Notons que Rexfor détient 10% des actions dans cette entreprise de Riviére-du- Loup.Parlant de Rexfor, les renseignements obtenus concernant ses investissements dans la FDA étaient qualifiés d'incomplets et de contradictoires, la commission déclare: \u201cLes propositions du plan de gestion du MTF vont donc carrément à l'encontre des revendications des ouvriers de la forêt\u201d.Un rapport final agressif La commission n'a pas caché ses positions envers le ministère des Terres et Forêts, accusé entre autres, de se préoccuper en dernier lieu des travailleurs forestiers, voire même on apposait l\u2019étiquette de \u201cchômage planifié\u201d à cause des conséquences drainées par les changements technoligiques sur la main d'oeuvre forestière sur la Côte-Sud.Le document fait aussi ressortir le rôle joué par le MTF sur le mouvement de concentration et de la prise de contrôle progressive du secteur pâtes et papiers au détriment de l'industrie de sciage.En concluant, spécifions que la commission consultative du C.R.D.Q.a soumis, dans ce rapport, ses recommandations, la décision finale revenant au MTF.PATRONS McCALL EN MAGASIN vr SUPER VENTE AUTOMNE - HIVER SPECIAUX DANS TOUT LE MAGASIN oe TISSUS ST-PIERRE ENR.101, St-Jean-Baptiste O., Montmagny - Tél.248-6095 grelèvera le défi du référendum 2 (P.B.) Le président du P.Q.dans Bellechasse M.Claude 8 Lachance de St-Nazaire a été réélu pour un troisième mandat consécutif, et confor- 48 mément au voeu de l\u2019assem- 34 blée générale et au statut du Parti, la composition de l'exécutif à été portée de 9 à 11 membres.Voilà du moins les points qui ressortent principalement de l'assemblée générale du P.Q.qui s\u2019est tenue à la Polyvalente de St-Anselme mardi dernier.De plus, contrairement à l'an dernier, les cinq secteurs du comté de Bellechasse seront relativement bien représentés au sein de ce même exécutif.M.Claude Lachance a été réélu à titre de président de l'exécutif du P.Q.dans Bellechasse.Un troisième mandat consécutif et non le moindre avec la campagne référendaire qui s'annonce en 1979.En effet, les membres présents à cette assemblée générale ont choisi des représentants des districts de Beaumont-St-Michel, St-An- selme, Ste-Justine, St-Da- mien et Lac Etchemin.Ainsi nous retrouvons, M.Claude Lachance, président, (secteur St-Damien), M.Ray- nald Gagnon, vice-président (St-Anselme), Jean-Pierre Paré, secrétaire (Beaumont- St-Michel) et enfin M.Yves Lacroix, trésorier (Lac Et- chemin).Ces différents secteurs, en plus d'être favorisés au niveau de l'exécutif proprement dit, le sont aussi à travers les sept postes de conseillers qui complètent Spécialistes en reconditionne- ment de moteurs Têtes refaites à neuf Sièges refacés Planage de Tetes Reperçage de Moteurs Installation de Sleeves Ajustement de Pin de Piston Installation de Guides de valves et Sièges de valves Reconditionnement de vilebrequins Berthier-sur-Mer, Cte Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 cette structure administrative.C\u2019est ainsi que M.Julien Fortin (Lac Etchemin), Mme Sylvie Vallières (Lac Etche- min) et M.André Bouchard {St-Damien) occuperont des postes de conseillers au sein de ce méme exécutif dont le nombre a été porté a 11 membres.Quant aux autres détenteurs de postes, nous remarquons Mme Ginette Le- fèvre (Beaumont-St-Michel), M.Claude Audet (St-Ansel- me), M.Guy Gobeil (Ste-Jus- tine) et M.Jacques Béchard (St-Anselme).L'assemblée présente a aussi procédé au choix de membres sur le Comité de 4 ENGIN TNL ag Nel AY XT (T= J AUTOMOBILE ET CAMION, A BERTHIER-SUR-MER SPEGIALITE DE MOTEURS DE BERTHIER INC.Propriétaires: M.André Lévesque et Yvon Gamache Dépositaire des génératrices WINPOWER Un atelier fout désigné pour un meilleur rendement de votre racteur.Atelier: 259-7767 Résidence: 259-7581 Page 21 Le nouvel exécutif du P.Q.dans Bellechasse surveillance.MM.Gérard Ruel, Serge Dumont et Yvon Vachon ont été désignés à ces fonctions.Un nouvel exécutif qui jouera donc un rôle primordial lors de la campagne du référendum prévue en 1979 et aussi, comme membres délégués lors du Congrès national du Parti Québécois en mai prochain.On sait que ce congrès est particulièrement important pour la construction du programme politique de cette formation.Trois autres délégués ont été choisis pour complèter le nombre des participants; il s'agit de MM Paul Chamber- land, Raymond Fleury et Patrice Perreault.La seule entreprise du genre entre Lévis et Rivière-du-Loup, sur la Rive-Sud.Réparation de tous genres de moteurs [à gaz et diésel] autos, camions et tracteurs de ferme, motoneiges, motocyclettes, etc.De la machinerie des plus perfectionnées et des experts pour etfectuer un travail garan- h.o_o Era at Xe Ventilation à courant rapide, à tirage en bas .une exclusivité Jenn-Air TT JENN-AIR ( AVA VA V4 80 ouest Boulevard Tache 81 ouest St-Jean-Baptiste, Montmagny ANE aly J WA ra eh ot aa a a \u2014 v ww = = es an outright J Ste Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 L'année de l\u2019enfant est lancée officiellement dans Bellechasse (P.B.) La Commission scolaire de Bellechasse a inauguré officiellement l'année de l'enfance à St-Michel de Belle- chasse mardi dernier devant plus d'une centaine d'\u2019écoliers du Collège de St-Mi- chel.Les conseillers pédagogiques de ce programme \u201cIntervention positive\u201d parrainé par la Commission scolaire ont dévoilé ainsi le premier volet qui incitera les enfants à participer activement à la promotion de cette année qui leur est consacré tout spécialement en 1979.Une visite pour le moins impromptue qui a surpris plus d'un enfant.Mais, les responsables du programme visaient précisément à susciter cet intérêt afin de sensibiliser l'enfant sur la nature et la portée de cette \u201cannée de l'enfant\u201d décrétée par l'O.N.U.\u201cMoi jaime l'enfant et laissez moi grandir\u201d, premier volet de ce programme qui incitera les enfants de l'élémentaire à participer à un concours de dessin.Sous les traits caricaturés de personnages d'enfant, les pédagogues sont parvenus à soulever l'ire de cette assistance qui a vite saisi le pourquoi de cette présence en milieu scolaire.Des posters, des collants, des \u201ct-shirts\u201d, des macarons ont été présentés aux enfants lors de cette mise en scène aussi improvisée qu'originale.Madame la Fleur, Picotin et Picotine ont véritablement communiqué 1'importance de cet événement pour l'enfant lui-méme et la nécessité qu'il y participe activement par ses propres créations.Une publicité visuelle et une animation qui ne laissent guère l'enfant indiffé- rent.Des réactions intelligentes lors de cette première rencontre et des dessins d'enfants seront remis ultérieurement aux responsables de ce programme.L'un d'eux sera d'ailleurs pour la publication d'un poster.L'- enfant s'exprimera sur ce thème et prouvera que comme l'adulte, il sait aussi réfléchir sur sa vie scolaire, familiale et communautaire.Assemblée générale du Festival de I'Oie Blanche La population est conviée à prendre part à l\u2019assemblée générale annuelle du Festival de l\u2019Oie Blanche Inc, fixée au 6 décembre prochain.Cette réunion, très importante, se déroulera au Centre Sportif Le Bûcheron, à compter de 20.30.Parmi les points à l\u2019ordre du jour, mentionnons, le rapport de la présidente, la présentation des états financiers et des élections au bureau de direction de ce huitième Festival de l'Oie Blanche qui est déjà en préparation.Gagnants du Club Optimiste Le CLUB OPTIMISTE DE MONTMAGNY a procédé Mercredi soir dernier, le 22 novembre 1978, à son premier tirage du Club des 150, et ce, lors du souper donné à l'occasion de la Semaine de l\u2019Appréciation à la Jeunesse.Les gagnants sont les suivants: Joseph Corriveau, Gilles Corriveau et Jean Boucher $10.00, Louis À.PLUS QUE JAMAIS A VOTRE SERVICE MATERIAUX B.M.G.Taschereau $10.00, Charles Paradis $10.00, Paul Rodrigue $10.00, Roger Blanchet $10.00, Service de I'Education aux Adultes $10.00, Léopold Anctil $10.00, Léan- dre Bolduc $10.00, M.& Mme Bernard Maltais $10.00 Raymond Bernier Auto $10.00, Ecole de Conduite Salbi $50.00, Pierre Boutin Notaire $100.00, Lise Boulanger $300.00 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Bois, veneer, préfini, ripe pressée , masonite, moulures, etc.Vos commandes seront remplies avec empressement MATERIAUX B.M.G.BERTRAND GENDREAU, PRES.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 125 rue Papineau \\_ Montmagny 248-3386 N WR S S RR Mme Michèle Blouin, coordonnatrice du projet \u201cIntervention positive\u201d, M.Laurier Morasse, conseiller en éducation chrétienne, et Mme Lise Lizotte ont interprété des personnages [Madame la Fleur, Picotin, Picotine] qui ont véritablement fasciné ces écoliers de St-Michel.POUR UN INTERIEUR VIVANT CONFIEZ-NOUS EN LA DECORATION TAPISSERIE\u2014 TAPIS \u2014PRELART \u2014 TENTURES\u2014 PETITE VENITIENNE LOUVER DRAPE\u2014 ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN\u2014ETC.Service professionnel Ah 11325, Rte.de l'Eglise, angle Chemin St-Louis, Ste-Foy 653-2850 (119 est St-Jean-Baptiste, Montmagny EE i te tie ai re ESS HE » (C.M.) Le sixième Carnaval M8 des Loisirs d'Hiver de St- M Paul débutait ses activités J samedi soir dernier par la présentation des duchesses Brigitte Coulombe, Guylaine 8 Boutin, Rolande Blais et # Lucienne Turcotte, lors d\u2019- # une soirée récréative à l'Eco- Æ le de la Colline.M Ce sont done ces quatre M jeunes filles qui, avec le concours de l'enjoué Bon- Whomme, verront à créer l'atmosphère requise tout au Wlong de cette période de ® réjouissances populaires jus- @ qu'au 24 février.Comme nous l\u2019expliquaient samedi Mmes Aline Asselin, présidente du Carnaval, et Francine Lajoie, secrétaire et dame de compagnie des duchesses, les activités sont sensiblement les mémes que par les années précédentes.Deux journées de compétitions sportives sont prévues, de même que quatre soirées avec musique disco pour les jeunes.La Reine, qui succédera à Céline 1ère Fontaine, sera couronnée par Bonhomme le 3 février; aussi le traditionnel concours de monuments de glace et la parade qui coincide avec le i Le Gième Carnaval d'hiver est en branle à St-Paul jugement sont encore au programme.Enfin le grand tirage, dont les billets sont vendus par les duchesses, sera effectué le 24 février et marquera la clôture du Carnaval.Les prix à l'enjeu sont par ordre d'importance un système de son, un montant de $500, un appareil de radio d'auto AM FM, un bon d'achats de $100.Les profits du tirage et de toutes les autres activités serviront à financer le Comité des Loisirs de St-Paul.On compte donc sur une participation active de l'ensemble de la population.Québec, le 22 novembre # 1978.- Le 14 novembre, le # député de Bellechasse-Dor- # chester est intervenu en 4 Chambre pour souligner au 4 ministre délégué au Haut- Commissariat à la jeunesse, £ aux loisirs et aux sports, que la population de St-Anselme et Honfleur attendait tou- 4 jours la subvention de $150,- ; 000.00 inhérent à la cons- { truction du complexe sportif i Bellechasse-Dorchester en construction présentement a St-Anselme.\u201cM.le Président, il y a des faits qui se sont passés et je crois que ce sont des précédents qui méritent d'être soulignés à la population du Québec.Je veux rappeler au ministre que dans Bellechas- se-Dorchester, des arénas valant de 500 a $700,000.00 ont été construits et des paroisses de 2,500 a 3,000 habitants selon le cas, ont fourni de 80 à 85% du coût Intervention de Goulet en faveur du complexe sportif Beilechasse-Dorchester du projet.C'est un effort plus que louable et ça mérite d'être souligné\u201d.M.Goulet devait conclure en soulignant que dans nos paroisses de Bellechasse-Dorches- ter, nous avons nous aussi des jeunes et moins jeunes qui aiment s'amuser à \u201cl\u2019abri\u201d.Le ministre devait rétorquer que pour les 7 millions de budget disponible, il avait reçu des demandes pour 74 millions.Renée Turgeon Soyez plus féminine pour es têtes - en phofitant d'un rabais de 10% sur tous les coine que hous vous offrons 25% de rabais sur tous nos parkume Jacomo ot Jean Couturier Epéciaux valides jusqu'à Not! Ph L'Osthétic F6.Montmagny ENR.17 St-Jean Baptiste Ouest, 248-2277 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Les duchesses Brigitte 1ère Coulombe, Guylaine 1ère Boutin, la présidente du Carnaval Mme Aline Asselin, et les duchesses Rollande 1ère Blais et Lucienne 1ère Turcotte.[C.M.Peuple-Courrier] La beauté et l'élégance Venez rencontrer Mme Claudette Légaré, elle se fera un plaisir de vous conseiller.® vont de pair.C'est le temps de \u201cPROTEGERET D\u2019HYDRATER\u201d Avec les produits Charles o! the Ritz POUR LE BAIN ET LES SOINS DU CORPS À PRIX TRES SPECIAUX HYDRATANT PROTECTEUR POUR LES MAINS \u201cREVENESCENCE\": Un hydratant extrémement riche, mais non graisseux.Contient du silicone pour une protection maximum.Pour tous les types de peau.Format de 110 g.- Régulier $8.00 pour: $5.33 LOTION EMOLLIENTE POUR LE CORPS \u201cREVENESCENCE\" Une lotion délicatement parfumée, aux ingrédients hydratants, avec protéines pour adoucir l'épiderme et le protéger de la sécheresse.Pour une protection maximum qui dure toute la journée.Pour tous les types de peau.Format de 227 m1 - Régulier $10.00 pour $6.66 CONCENTRE EMOLLIENT POUR LE BAIN \u201cREVENESCENCE\u201d Un mélange parfait d'ingrédients humectants et hydratants dans une formule en deux phases.Pour tous les types de peau.Format de 227 ml - Régulier $13.00 pour $8.99 Charles o! the Rik On n\u2019est pas belle par hasard EN VIGUEUR LES 30 NOV., IER ET 2 DECEMBRE A NOTRE COMPTOIR DE BEAUTE CHARLES OF THE RITZ DENYS THIBAULT 93 ouest, St-Jean Baptiste, Montmagny Page 23 Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 FAMILLES MONOPARENTALES (Veuvage, séparation, divorce, célibat).Rapport d'enquête sur la situation des familles monoparentales de Montmagny-Nord (suite) Dans les tableaux qui suivent, vous pouvez visualiser la situation de monopa- rentalité vécue dans chacune des localités, comparativement à la population totale et au nombre de familles dans chacune delles.Berthier 1070 250 1 11 Cap St-Ignace 3200 800 4 26 Montmagny 12400 3050 16 189 St-Frangois 1700 445 4 12 St-Pierre 1152 245 3 15 Le tableau 4 illustre le nombre de familles monoparentales selon les différents grou- TABLEAU pes d'âge.Description de la situation globale TABLEAU 4 Nombre % Age Nombre % Messieurs 27 9.6% -de 20 ans 6 2.1% Dames 228 81.1% 20-24 ans 16 5.7% Demoiseiles 26 9.2% 25-29 ans 10 3.5% TABLEAU2 30 - 34 ans 23 8.2% Groupe spécifique 35-39ans 24 8.5% Hommes Femmes 40 - 44 ans 19 6.8% Veufs [ves] 16 159 45 - 49 ans 44 15.6% Séparés [es] 7 31 50 ans et plus 139 49.5% Divorces [es] 4 38 D'après le tableau 4, le groupe le plus Célibataires 0 26 élevé se retrouve dans la catégorie des 45 TABLEAU 3 ans et plus, soit un total de 183 répondants, Situation décrite par localité ce qui représente un taux de 66.1%.La POP FAM.H.F.deuxième concentration à signaler compte 47 individus de 30 à 39 ans, soit 17.2% de l\u2019ensemble.Remarque: Un grand nombre de chefs de familles ont des enfants majeurs encore à leurs charges, qu\u2019ils soient aux études ou en recherche d\u2018emploi.D'autre part, on retrouve des chefs de familles vivant seuls dont l\u2019intérêt marqué pour un regroupement nous a incité à les inclure.Répartition des différentes situations TABLEAUS Sexe Nombre % Hommes 27 9.6% Femmes 254 90.4% Hom.& Fem.281 100% Si on se reporte au tableau 2, il apparaît que les veufs et veuves, avec un total de 175, représente la situation la plus fréquente, soit 62.3% de l\u2019ensemble.Les séparés et divorcés, avec 38 et 42 répondants, totalisent 13.5% et 14.9% des personnes en situation.Viennent enfin les parents célibataires au nombre de 26, soit 9.3%.On remarque une proportion beaucoup plus importante de femmes chefs de famille, soit 90.4% par rapport à 9.6% d'hommes (Tableau 5).Le pourcentage d'hommes ou de femmes dans chacune des situations spécifiques est, à peu de choses près, semblable.Ainsi, le rapport des veufs-veuves et divorcés-divorcées s\u2019établit sur une base de 10 femmes pour 1 homme.Finalement, nous pouvons constater que la situation de parent célibataire touche seulement le sexe féminin (tableaux 3 et 4).Nous poursuivrons la publication du rapport la semaine prochaine.L\u2019equipe du projet \u2018\u2019L'Etincelle\u2019\u2019 Projet Canada au Travail Rachelle Caron, secteur Montmagny 248-2016 Roseline Normand, secteur L'Islet 247-3072 Colette Paré, secteur St-Fabien 249-2501 Belle assistance à la séance d'information du Foyer Bonsecours Le Foyer Bon-Secours de L'Islet-sur-Mer a tenu le 26 novembre dernier son assemblée générale, qui a permis de voir une des plus belles assistances depuis quelques années.La direction générale s\u2019est dite très satisfaite de cette expérience de tenir un dimanche, l'assemblée d\u2019information.Pour tenter de rejoindre le plus de gens possible à cette assemblée, la direction a fait parvenir aux familles des pensionnaires du Foyer Bon-Secours, l'avis de convocation; c'est sûrement une formule très avangardiste, et ir \u2018\"ccès de cette assemblé» ! \u2026 .nfirme dans un sens.Faisar: iH'su-rique du Foyer Bon-hec-urs, on apprend que c'est en 1961 que les premiers pensionnaires font leur entré.Le ministère des Affaires sociales avait procédé deux ans plus tôt à son acquisition.Les comités Pour le bon fonctionnement du foyer, divers comités sont formés pour l\u2019ava: cement des services tels, le comité d'administration, le comité des soins, le comité des bénéficiaires, etc\u2026 Le budget terminé au 31 mars 1978.Le Foyer Bon-Secours de L'Islet, qui héberge 32 pensionnaires, a profité d'un budget s'élevant a $312,- 424.00 et qui est partagé en trois secteurs de services.Le service des soins de santé à coûté $94,403.00; le service de soutien a demandé un déboursé de $83,948.- 00 et le service de protection et hébergement à répondu aux besoins pour une valeur de $134,073.00 Les revenus du Foyer L'ensemble des recettes provenant des versements mensuels des pensionnaires a recueilli $70,809.00.Le ministère des Affaires sociales y est allé avec une subvention de l'ordre de $247,514.00; les autres sources de revenus sont de $4,971.00 pour l'année financière le Foyer Bon-Secours a connu un excédant de $5,- 660.00.Les améliorations à l'édifice Certaines améliorations ont été apportées à la bâtisse, notamment le remplacement de toutes les fenêtres, et autres ouvertures; c\u2019est avec le programme de soutien à l'emploi du gouvernement du Québec que ces travaux ont été réalisés au cours de l'été, a précisé la directrice générale, Mlle Gisèle Morrissette.Le C.S.S.de Montmagny Le Foyer Bon-Secours a un contrat de service avec le Centre des services sociaux de Montmagny selon lequel c'est ce dernier qui est responsable de l'étude des demandes pour l'entrée des personnes au foyer; il y a de plus, les services d\u2019un travailleur social qui est disponible sur demande, aupres des pensionnaires devait confier Mlle Morrisette, en plus du C.S.S.de Montma- gny, le C.L.S.C Trois-Sau- mons, vient donner des séances d'exercices physiques adaptés aux pensionnaires; en plus une diététi- tienne a répondu aux besoins spéciaux pour le foyer.Les visites Les familles des pensionnaires rendent visite de façon plus régulière, mais on voudrait de plus en plus, que cet intérêt soit marqué surtout en période des fêtes a confié Mlle Morrisette.Par ailleurs les clubs sociaux ( Age d'Or, les Chevaliers de Colomb, la St-Vincent Paul, viennent présentés des activités aux pensionnaires; ce qui est très remarqué par ROULEMENT A BILLES ET À ROULEAUX COURROIS - POULIES - MOTEURS - OUTILS RÉPARATION ELECTRIQUE MONTMAGNY Inc.VENTE - PREPARATION - MOTEURS EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - 4° RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 TEL.: 248-2072 ces derniers.Cette séance d\u2019information présentée le 26 novembre dernier, s'est clôturée avec la présentation de chants et pièces musicales; une façon de divertir une fois de plus, les 32 pensionnaires très satisfaits des services dispensés par la direction du Foyer Bon-Se- cours de L'Islet.Fernand Guimond eek TELECOULEURS DE CHEZ PHILIPS ELEC TRONIQUE LTEE STEREO \u2014 TELEVISION PHILIPS *TELE-COULEUR MODULAR *MEUBLES STEREOS «COMPACTS ELEMENTS Appelez: Armand Thibault T.V.Service de Radio-T.V.St-Eugène, Cté L'Islet \\ PHILIPS TELEVISION VENTES ET SERVICE Laveuses, réfrigérateurs, poêles, accessoires électriques 247-3777 pièces et main d\u2019oeuvre SPECIAL Shampoing colorant LOREAL JUSQU'AU 9 DECEMBRE CHAMPOG CCLOUR SHAM PCOING COLORANT L'ORÉAL EXCELI ENCE 2.99 SPECIAL: Avec l'achat du shampooing L'Oréal, vous recevrez gratuitement l\u2019après-shampooing Elsève Balsam 125M.L.% A ow 4 Cd É \u2018 Un spécial à ne pas manquer chez: Roger Blanchet 114 Ave de la Gare, Montmagny 1 Rue de l\u2018\u2019Eglise ouest, 248-0343 St-Pamphile 356-3341 555, Taché, St-Pascal 274 rue principale 492-6328 Ste-Perpétue 359-3388 M.Roger Boucher fait son exposé en présence du président Richelieu, le Dr Cajetan Gauthier, à gauche sur la photo, et des autres membres.Montmagny serait l\u2019une des villes les mieux organisées en protection civile Monsieur Roger Boucher, directeur de la protection civile région 03, avouait devant les membres richelieu de Montmagny, que la métropole de la Côte-du-Sud était la mieux équipée pour faire face à des désastres d'ordre technoligique, naturel ou social.La protection civile existe pour répondre au besoin des gens.Elle ne laisse jamais un citoyen sans réponse.Car si elle ne peut rendre elle-même le service, elle assure, tout au moins, la coordination de tous les éléments susceptibles de porter secours.Son champ d'action est quadrillé en 12 services dont les principaux sont la main d'oeuvre, service technique et sauvetage, communiea- tion et information, police et incendie, santé et services sociaux.La protection civile repose toujours sur une structure en place.Ordinairement c'est la municipalité.Ici à Montmagny, selon M.Boucher, la collaboration du conseil de ville et du maire est excellente et le coordonnateur local, M.Jean-Paul Clavet, possède une très bonne notoriété dans la région 08.Les citoyens peuvent être fiers de cet organisme de protection qui existe depuis 1966.NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS HOPITAUX C.E.G.E.P.MUNICIPALITES UNIVERSITES \u2014Intérêts payables 2 fois par année \u2014Aucun frais d\u2019acquisition \u2014Frais d'appels interurbains acceptés Pour renseignements Moison Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 866-1551 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.JAGQUES @ CUT 158 Ave Collin, @ Montmagny 248-2700 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Pour souligner la venue de Radio fhaek En bon voisinage MONTMINY MUSIQUE présente une GRANDE VENTE DE DISQUES 1er et 2 décembre LE RAL Pt Annus Sowden | Julie et ses musiciens Rég.: 5.98 Bal à l\u2018huile avec M.Lemelin Spécial: Rég.: 6.98 Michel Louvain - La dame en bleu Spécial: > Sy + Zachary Richard, L'arbre est dans ses feuilles Breton Cyr, Le temps qu'il fait par ici Jean Lapointe, Chante-la ta chanson Joe Dassin, Je jardin du Luxembourg Elvis Presley - Fun in Acapulco Rég.: 7.98 Spécial: 5 99 a KISS - Gene Simmons, Ace Frehley, Peter Criss, Paul Stanley Barbara Streisan - A star is born Rég.: 8.98 Spécial .WESTERN ASSORTIS Rég.: 5.98 Spécial: 455 SERIE DE DISQUES ET 8 PISTES Spécial: 99 - 1.99 - 2.99 seulement chez MONTMINY MUSIQUE Vs LES GALERIES MONTMAGNY + 248-5652 > = Page 26 Peuple-Courrier Marcredi 29 novembre 1978 NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus, ces volumes seront en montre à la bibliothèque.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE 1- Auger, Lucien 2- Languirand, Jacques SCIENCES SOCIALES 3- Valtières, Pierre SCIENCES APPLIQUEES [Technologie ] 4- Pelletier, Irène Dubé ARTS - SPORTS 5- Adam-Villeneuve, Francine 6- Collins, Peter 7- Pele, Edson Arantes DO Nascimento\u2019 8- Petit-Martinon, Charles LITTERATURE 9- Caron, Louis 10- Cartland, Barbara 11- Dhotel, André 12- Larteguy, Jean 13- Lewis, Norman \u201cVaincre ses peurs\u201d \u201cLa voie initiatique\u201d \u201cLes scorpions associés\u201d \u2018\u2019Les secrets d'une chocolatière\u201d \"Les moulins à eau de la vallée du Saint- Laurent\u201d \u201cLa guitare\u201d \u201cM vie et ce jeun merveilleux\u201d \u2018Les armes de chasse\u201d \u201cLe bonhomme sept-heures\" \u2018Par amour où par pitié?\u201d \u201cNulle part\u201d \u2018\u2019Les naufragés du soleil\u201d \u201cLe sicilien\u201d Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente Casault est ouverte au public tous les mardis et mercredis en soirée de 19:30 à 21 heures.La Chorale Joli-Cap porte ses voix à 45 Gens du cap, av .s de chants folchlorique et religieux, la chorale Joli-Cap prépare ses activités, et le prograr:me est très varié.Une boîte à chansons est prévue à l'école Mgr Sirois, alors que la chorale recevra le Choeur Armonique de Ste-Croix de Lotbinière.Une soirée-rencontre au Centre d'accueil de Cap St-Ignace est cédulée pour décembre, la date reste a déterminer.Il y aura de plus le 17 mars, le cabaret chantant (une reprise annuelle).Le 5 mai un concert annuel sera donné à la Polyvalente Louis-Jacques Casault et le 19 mai, le Choeur Richelieu d'Hibervil- le sera reçu par le Joli-Cap.Cette chorale compte 40 voix.Le Choeur Joli-Cap, qui en est à sa 9e année de fondation cette année, réussit à se gagner de nouvelles voix, puisque 12 nouveaux choristes ont été recrutés, portant ainsi le nombre à 45 voix mixtes.C\u2019est la présidente du Choeur Joli-Cap qui, mardi le 21 novembre, tenait ces propos, au nom de la chorale.Et Joli-Cap n'a pas uniquement augmenté son effectif, il compte sur de généreux dons versés pour l'aider à défrayer l'achat d'un système de son.C'est ainsi que la municipalité a accordé la somme de $500.- 00.Le Haut-Commissariat, a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports y contribue par une subvention de $900.00, ainsi que le Club Richelieu de Montmagny qui a manifesté son appui avec un don de $300.00 .Madame Nicole C.Paris affirmait, que Joli- Cap était très encouragé de l'appui manifesté par divers organismes de la région et la population en général, sans oublier les bonnes gens du cap qui s'intéresse de plus en plus à leur chorale.Fernand Guimond Hallélou à St-Pierre Dimanche le 19 novembre dernier, le Choeur Hallélou répondait à l'invitation de la Fabrique de St-Pierre et se produisait en l'église de cette paroisse.Le Choeur fût bien accueilli par un publie fort chaleureux et sympathique qui a répondu magnifiquement en unissant leurs voix à celles d'Hallélou Après le concert, de faire connaissance avec les membres de l'assistance.Aux organisateurs de cette rencontre enrichissante, un cordial merci! Cécile Bélanger Publiciste Ass.Musicale Hallélou Inc.un goûter permit aux choristes La \u2018Grosse Valise\u201d dans Montmagny-Sud le 7 déc.(P.B.) La troupe de théâtre Semi-professionnelle \u201cLa Grosse Valise\u201d présentera en collaboration avec le C.L.S.C Montmagny-Sud et la Polyvalente St-Paul, la création collective intitulée \u201cA partir d'asteure (faut pas s'laisser faire)\u201d.Cette pièce de théâtre sera jouée à la Polyvalente de St-Paul le 7 décembre prochain à 19:30 hres et s'adresse gratuitement à toute la population de Montmagny-Sud et plus particulièrement aux enfants âgés de 7 ans et plus, même qu\u2019à leurs parents.Adaptation québécoise d'Odette Gagnon et d\u2019après le texte allemand Mannoman de Reiher Lucker et Volker Ludwig, le spectacle se penche surtout sur les droits des enfants et des parents à s'exprimer, à disposer d\u2019eux- mêmes, à se faire considérer.Visant d'abord à valoriser la famille, il veut véritablement créer une entente familiale nouvelle en suggérant de nouvelles relations entre garçons-filles, adultes- enfants.Il s'efforce aussi de créer entre eux des rapports respectueux et égaux.En outre, une création qui s'inspire du vécu quotidien de la troupe elle-même.Pour ainsi dire, une réflexion sans prétention sur la conscience collective de même que sur la place de l'individu dans le groupe.Sans vouloir dévoiler tous les éléments de cet agréable divertissement, ce dernier comporte de par son animation, une expérience collective où enfants et parents se retrouvent dans une activité commune.Cette animation constitue vraiment une deuxième dimension indissociable et tout aussi originale, parce qu'elle approfondit la réflexion posée par le spectacle, tout en favorisant l'expression chez l'enfant.Il s'agit donc d'une excellente occasion de rapprocher les parents du milieu de vie des enfants et réunir parents-enfants dans une même action.\u201cSpectacle coloré, drôle, réaliste et enréchissant, selon les termes choisis par la troupe elle-même\u201d, Soulignons en terminant que l'atelier de théâtre est un \u201ccollectif de travail\u201d formé de neuf membres travaillant à temps plein.En trois ans, autant de créations ont vu le jour, que ce soit au niveau du théâtre pour enfants, pour adultes ou de la recherche de mime.Le seul objectif poursuivi par \u201cLa Grosse Valise\u201d: faire du théâtre un instrument au service de la collectivité québécoise, un reflet d'une société en pleine évolution.La troupe de théâtre \u201cLa Grosse Valise\u201d sera à la Polyvalente de St-Paul le 7 décembre prochain pour y présenter la création collective \u201cA partir d\u2019asteure [faut pas s'laisser faire]\u201d.(bmme nous l'avions écrit, il y a quelques semaines dans le Peuple-Courrier, le Comité Intermunicipal des Loisirs, en collaboration avec un Comité de bénévoles représentant les quatre municipalités impliquées sont à préparer une exposition artisanale.Cette concertation d'oeuvre artisanale se tiendra mardi, le 5 décembre de 19h00 à 21h00, Mercredi, jeudi 6 et 7 décembre de 9h00 (AM) à 21h00, au centre des loisirs de St-Fran- çois.Cette exposition, dont l\u2019objectif principal est de fournir une occasion aux artisans de Berthier-sur- Mer, St-François, St-Pierre et St-Vallier, un moyen pour se faire connaître, et au public une sortie culturelle à caractère artisanal.On y présentera des oeuvres de sculpture sur bois, tissage, macramé, statuette en pâte, cuir ciselé, émaux sur cuivre etc.Nous invitons donc toute la population à venir encourager par leur visite, le travail des artisans.Pour ceux qui auraient envie de compléter leurs achats des fêtes, certains artisans vendront leurs oeuvres.Pour plus d'informations, Exposition artisanale a St-Francois communiquer avec Raymond Black a 259-7291.Le Comité Intermunicipal des Loisirs Le Comité organisateur Bienvenue au Manoir C.Dupuis Popularti Inc, invite toute la population de Mont- magny et la région à se rendre au Manoir Couillard- Dupuis du ler au 3 décembre à l\u2019occasion de l'exposition de peinture de trois artistes de Charlesbourg, mesdames Ann Mitchell, Madeleine Lacasse et Lucie Leduc.Une soixantaine de toiles seront exposées dès 19:00 heures, vendredi, le ler décembre, et les artistes seront heureuses de rencontrer les gens de la région.Elles vous attendent et vous serez les bienvenus.So AD ite ONE TRE ee a Au terme d'un important colloque sur le projet de loi numéro 90, Loi sur la protection du territoire agricole, tenu le 19 novembre dernier a Saint-Hyacinthe, réunissant des représentants de l\u2019Union des Producteurs agricoles, de l'Union des Conseils de comté, de l'Union des Municipalités du Québec et du Barreau, et regroupant plus de 350 personnes, dont près de 75 maires, le député de Hun- tingdon et porte-parole de l'U.N.en la matière, M.Claude Dubois, a résumé le sentiment de la salle en demandant l'appui de !\u2019- U.P.A.dans ses démarches pour modifier le projet de loi.M.Dubois demande notamment que le projet de loi manifeste un minimum de La Pocatière et St-Pamphile accueillent la Voie de l'Equilibre via Eckankar Montmagny était l'hôte le mois dernier de la présentation du volume de Paul Twitchell \u201cLa Clé des Mondes Secrets\u201d qui nous révèlent plusieurs principes d'une ancienne science connue depuis toujours et qui s'appelle la Science du Voyage l'Ame et que nous nommons encore ECKANKAR.Cette semaine La Pocatière et St-Pamphile entendront parler de cette connaissance lors d'une conférence intitulée \u201cEquilibrer sa Vie via Eckankar\u201d.Tous nous regardons la vie à travers nous-mêmes, nous regardons donc la vie à travers nos champs de conscience individuels et personnels.Pas étonnants que nous ayions tant de difficultés à communiquer entre nous.Nous vivons notre vie en fonction d\u2019idéaux ou d'objectifs à atteindre et cela constamment ballotté par des événements heureux ou malheureux nous laissant remplis de désirs inassouvis.Nous sommes en définitive bien limités dans nos corps physiques.Certains parmis nous expérimentent des états qui dépassent notre condition physique que ce soit en consommant des drogues, en utilisant des pouvoirs physiques tel la magie, l'hypnotisme, la clairvoyance et quoi encore?Certains autres se réfugient dans les hautes sphères de la Science et du Savoir universel sans pour autant y trouver la libération des limites escomptées.Eckankar, l'Ancienne Science du Voyage de l'Ame nous propose la libération de nos limitations en nous laissant EXPERIMENTER la Voie de la Conscience Totale.Imaginons-nous au sommet d'une montagne en train de contempler les différentes situations qui se vient tout en bas puis à différentes altitudes.Ainsi placé au sommet, nous sommes au- dessus de toutes les situations, capable de les comprendre et d'intervenir dans tout conflit susceptible d\u2019éclater.En Eckankar nous apprenons a saisir les choses qui nous entourent a partir de l'Ame, celle-ci est au centre de tout.Nous voyons les situations avec un angle de 360 degré.C'est ainsi que plusieurs saints et mystiques puisaient leur force et leur connaissance.Par le Voyage de l'Ame nous apprenons à équilibrer nos vies et à tous les niveaux {physiques, émotionnels et mentaux).Mais où l'Ame puise-t-elle cette lumière qui éclaire tel un phare au-dessus de l'océan?En ECK qui est le courant de vie ou si nous préférons l'Esprit.Paul Twitchell qui a déjà été cité et l'un des plus grands Maîtres de cette science du Voyage de l\u2019Ame s'exprime ainsi dans son volume \u201cLa Flûte de Dieu\u201d: \u201cL'individualité est le complément nécessaire de l\u2019Esprit.Tout le problème de la vie consiste à trouver la vraie parenté de soi-même, l'individu, avec le vrai Pouvoir, l'Esprit véritable\u201d.Pour en savoir plus long une conférence \u201cEquilibrer sa Vie via Eckankar\u201d se tiendra mercredi soir le 29 novembre à 20heures à la Polyvalente de St-Pamphile, de même que jeudi soir le 30 novembre au Centre Culturel de La Pocatière.L'entrée est libre et il y aura projection du film: \u201cEckan- kar, Un Genre de Vie\u201d au cours de la conférence.Pour informations: Eckankar C.P.13 Saint-Cyrille, Comté de L'Islet, GOR 2W0 Yvan Caron Relations publiques teak Spencer ( Cuisses de paule auëiston de bologne tranché EF fla \u2018ête fromagée Margarine mall GG respect envers les droits des individus en prévoyant un mécanisme d'appel des décisions de la Commission; en limitant les pouvoirs discrétionnaires d'enquête et les pouvoirs arbitraires de confiscation de la propriété privée contenus dans le projet de loi; en soumettant le gouvernement à la même législation que tout citoyen en matière de zonage et surtout, en prévoyant un mécanisme d\u2019indemnités aux propriétaires du territoire zoné agricole qui inclurait entre autres: 1) l'abolition de la taxe sur les gains de capitaux; 2) une exemption de taxes sur 50% des profits annuels des cultivateurs afin que ces derniers réinvestissent dans la mise en valeur de leur ferme; 3) une hausse, de $15,000 à un minimum de $50,000 du montant initial du prêt sur lequel l\u2019agriculteur ne paie que 2% d'intérêt.Le député de l\u2019Union Nationale s'est engagé, et là encore a demandé l'appui de l'U.P.A., à talonner le gouvernement pour que le rôle des municipalités et des conseils de comté dans l\u2019ap- Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Résultat du colloque U.N.plication de la loi n\u2019en soit pas un de \u201cporteurs de documents\u201d, mais bien qu'il soit décisionnel.M.Dubois a plaidé pour une réelle décentralisation afin d'éviter que les 614 municipalités et les citoyens touchés par le projet de loi ne soient embourbés dans un fouillis bureaucratique.Enfin, faisant écho aux sentiments de \u201cterriens\u201d des participants de la salle, le député de Huntingdon a demandé à l'U.P.A.d'insister avec lui, auprès du gouvernement, pour que ce dernier abandonne son pro- Page 27 jet de loi numéro 99, constituant une banque étatique des terres arables afin que notre relève agricole n'\u2019ait jamais à cultiver les terres de l'Etat, mais que l'Etat donne plutôt à ces jeunes les outils nécessaires pour qu'ils soient véritablement mai tres chez eux.Tous les participants, tout en se déclarant favorables au principe de la loi, ont dit espérer, qu'en commission parlementaire, le gouvernement écoutera les arguments de la population et en profitera pour bonifier sa loi./ CONDITIONS: la leçon.chacune.ç.3.29 la livre RO MG 1.09 la livre PUL AYE: J61aRvr VOTRE ANIMATEUR ANDRE LECOURS Aucun engagement à signer, vous payez à PRIX: 11 leçons à $9.00 chacune Couples mariés: 11 leçons à 515.00 Certificat de culture personnelle Notre devise: AIDER CHACUN À S'AIDER LUI-MÊME remis à la fin du cours.&; 2% fon post 31 Place Sainte-Claire, Ville de Laval, Qué.H7L 3H3 L'INSTITUT DÉTIENT UN PERMIS DE CULTURE PERSONNELLE DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION.~ sonal inc.No: 409512 VENEZ SUIVRE NOTRE COURS RELATIONS HUMAINES SOIRÉE D'INFORMATION GRATUITE LA POCATIERE, JEUDI, 30 NOVEMBRE 19.30 HRES SALLE GUIMONT [CATHEDRALE] Si impossible de venir le 30, rendez-vous le 7 décembre MONTMAGNY, MARDI LE5 DECEMBRE 19.30 HRES ECOLE ST-PIE X ST-PAMPHILE, LUNDI, 11 DECEMBRE 19.30 HRES COUVENT DE ST-PAMPHILE Vendons seulement le boeuf de l'Ouest La vraie maison spécialisée eri viandes pour 'e congélateur, des coupes francaises et la charcuterie \u201cmaison\u201d.à Spécialiste en congélation - Préparons la viande on LES FONDUES BOURGUIGNONES À CHINOISES æ\u20acb LESCUBESABROCHETTES.$ @ GILLFS RICHARD PROP Entree dues: Cap St Ignace (Ancien restaurant Chez l'uc.en) |] 246-5013 Page 28 Remerciements de sympathie La famille de Mme Emile Gaudreau [Iréna Simoneau], remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Iréna Gaudreau de Montmagny soit par des offrandes de messes, tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur presence lors des funérailles le 13 novembre en l'église St-Mathieu.Mme Léo Isabelle ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Jean-Paul Isabelle de Sept- Iles soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 28 octobre dernier en l\u2019église de L'Islet- sur-Mer.Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Offres d'emplois Mme Aurèle Leblanc ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mr.Aurèle Leblanc de St- Mathieu soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 31 octobre en l\u2019église de St-Mathieu.Carrières et professions E par semaine ou écrivez a: B.H.B.Systems Liee BRB 5460 Rovalmount Suite 204 Montréal, Qué.H4P_1H7 Tét.: (514) 341-4300 400.00 500.00 600.00 comme distributeur B.H.B.Temps plein ou partiel Investissement minime garantie par inventaire Appelez pour trousse d\u2019information vite Code posta Te FONCTIONS: EXIGENCES: taire.TRAITEMENT: LE CLSC DES TROIS-SAUMONS recherche les services d\u2019un [e] ORGANISATEUR [trice] COMMUNAUTAIRE Fait l\u2019identification et l\u2018\u2019analyse des besoins de la population avec des groupes concernés.Conçoit, coordonne et actualise des programmes d'organisation communautaire afin de répondre aux besoins du milieu et de promouvoir son développement Agit comme personne ressource auprès des groupes.Doit détenir un diplôme de premier cycle en sciences humaines, de préférence en organisation communau- Doit bénéficier d\u2019une expérience d'au moins [2] ans en animation sociale, de préférence en milieu rural.Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande accompagnée d\u2019un curriculum vitae au plus tard ie 8 décembre 1978 à: Directeur du personnel, CLSC des Trois-Saumons, C.P.250, St-Jean Port-Joli, L\u2019Islet, Qué.GOR 3G0 Classificateur de bois mou pour L'Islet-Sud.2 coiffeur(se)s pour hommes avec classe \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d pour St-Jean-Port-Joli et Montmagny.Biicherons pour travailler à Notre-Dame du Rosaire et L'Islet-Sud.2 soudeurs au gaz neutre (argon ou CO2) pour emploi dans la région.Ce message s'adresse aux employeurs qui sont intéressés à embaucher des jeunes entre 15 et 24 ans et qui sont depuis peu sur le marché du travail.Veuillez noter que le programme de formation et d'expérience professionnelle ayant déjà existé est de nouveau en vigueur.Si vous désirez des renseignements supplémentaires au sujet de ces offres d'emploi, vous pouvez vous présenter à 115, Avenue de la Gare, Montmagny, ou nous téléphoner au numéro 248-1102.CARRIERES & PROFESSIONS 4machinistes avec expérience demandés.|.THIBAULT INC.St-Damien, Co.Bellechasse, Qué.[418] 789-2891 = ON DEMANDE Aide-ménagère aimant les enfants, capable de faire la cuisine.Ouvrage à l\u2019année Salaire et conditions intéressants Pour informations: LA POCATIERE L- Un (1) dépanneur de téléviseurs et radios pour St-Pascal - Cours de dépanneur de TV, radio exigé - Bonnes connaissances des TV, transistors obligatoires - Avec ou sans expérience - Salaire: $150.00 à $225.00 par semaine selon qualifications.2- Un (1) vendeur d\u2019assurance-vie pour La Pocatière et la Région - Vente d'assurance individuelle et assurance groupe - Exigences: Secondaire IV ou V - Automobile nécessaire - Réussir tests de sélection, bonnes références - Formation donnée par l'employeur - Salaire fixe de $175.00 à $300.00 par semaine.Nous invitons tous les employeurs à nous faire part de leurs offres d'emploi.Pour de plus amples renseigne\u2026:ents, veuillez communiquer avec votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada, situé à 1,000, Gième Avenue, La Pocatière.Téléphone: 856-2041 Te : 248-5072 LES DRAPERIES | Tel.: 248-1030 \u2014 C.L.S.C.ST-PAMPHILE OFFRE D'EMPLOI TITRE DU POSTE: Technicien [ne] en assistance sociale STATUT: Temps complet ENDROIT: Saint-Pamphile, Cté L'Islet SUPERIEUR IMMEDIAT: Coordonnateur des programmes et des services NATURE DE LA FONCTION: Membre du module socio-communautaire et participe à la distribution des services sociaux courants sur le territoire.SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: \u2014Sera appelé à intervenir autant individuellement qu'au niveau d'équipes multidisciplinaires à l\u2018étude, à l'évaluation et à l\u2019attribution des demandes de services.\u2014Participer au sein d'équipes multidisciplinaires aux différentes étapes de mise en place des programmes.\u2014Accomplir toutes autres tâches connexes confiées par son supérieur immédiat.EXIGENCES: \u2014Avoir de la facilité à travailler en équipe \u2014Bon esprit d'analyse et de synthèse \u2014Doit détenir un diplôme de technicien [ne] en assistance sociale [DEC] émis par une école reconnue.\u2014Utiliser un véhicule automobile personnel dans l\u2019exercice de ses fonctions.\u2014Une expérience pertinente serait un atout SALAIRE: \u2014Selon la scolarité et les qualifications du candidat ainsi que la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur offre de service accompagnée d\u2019un curriculum vitae avant le 15 décembre 1978 à: René Desroches, coordonnateur des programmes C.L.S.C.St-Pamphile, C.P.580, 39 Ave du Foyer, St-Pamphile, L'isiet, GOR 3X0 Tél.: 356-3393 [418] LA CROISSANCE RAPIDE DE NOTRE INSTITUTION REQUIERT LES SERVICES DE DEUX RECRUTEURS Si vous possédez ou connaissez quelqu\u2018 un de vos parents ou amis qui ont suffisamment de qualités parmi les suivantes; nous vous conseillons de communiquer avec Georges Deroy, Directeur du recrutement de la Caisse d'Entraide Economique de Montmagny.Le Candidat [e] que nous recherchons: \u2014Est âgé (e) de 21 ans ou plus.\u2014\u2014Possède un cours secondaire ou mieux.\u2014Une personnalité plaisante.\u2014Une attitude positive.\u2014Le désir de réussir.\u2014La facilité de communiquer avec des personnes de divers milieux.\u2014Aime à travailler en équipe et atteindre des objectifs de groupe.Nous lui offrons: \u2014Un programme d'entrainement spécia- \u2014Un revenu supérieur à la moyenne.\u2014Une carrière permanente.\u2014Des bénéfices marginaux très avantageux.La fonction est de recruter de nouveaux membres et d'assurer le service aux sociétaires dans les comtés de Montmagny et L\u2019Islet.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE 144 de la Gare, Montmagny 248-4822 ® ep e Les PETITES | ANNO Aa esa C1 7 FOURNAISES à l'huile usagées avec réservoirs $100.00 St-François 259-7741.18-10-JNO MAISON à vendre, style canadien, 2 étages, entièrement finie, tapis, foyer, lustres, patio, garage, sous-sol presque entièrement- fini avec tapis.Construction 1 an.Très lux- veux.Située au 165 St-Louis 248-4813.10-5-JNO MAISON NEUVE 24\u2019 X 40° sur terrain 100° X 200° a Cap St-lgnace 248-2867 ou 228-8733.18-10-JNO SET DE CUISINE style canadien avec vaissellier 1 couchette d'enfant à l\u2019état neuf 248- 4521.25-10-JNO MUSTANG MACH 1 1969, 351* 4 barils, 4 vitesses avec 2 roues Mags, 7 pouces largeur, 2 pneus G-60 14 RPM.Tél.: 247- 3302.22-11-3fs MANTEAU DE SEAL NOIR et un MANTEAU DE DRAP Tél.: 259-7976.22-11-2ts METEOR RIDEAU 500, 72, Prix $600.00 Tél.: 248-5527.22-11-2fs CAMARO 1973, 46,000 milles, très propre, prix à discuter.Cause retour en classe.Tél.: après 6 hres 247-5431.22-11-2fs MONTMAGNY \u2018248-0415 LA POCATIERE 856-1514 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 Page 29 TARIF DES PETITES ANNONCES e Pour 15 mots: $2.00 eChaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: Minimum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 St-Eugène de L'Islet GRANDE MAISON à vendre possibilité de commerce, très grand terrain, bien situé 833-0972.1-11-JNO PLUSIEURS TERRAINS à vendre, voisin de l'hôpital St-Jean Port-Joli.S\u2019adresser à Martine Morneau 18 Chemin du Roi St-Jean Port-Joli.8-11-4fs BOIS POELE 16 pouces, à vendre, érable, merisier.Tél.: 247-3420 598-3926.8-11-4fs PATINS USAGES pour filles et garçons de tout les points en très bon ordre S\u2019adresser à 77, 7e Rue 248-2536.8-11-8fs MAISON NEUVE à revenus (2 logements de 3/2 pièces dans le sous-sol) très bien située.Pour informations Après 4 hres 248- 6954.15-11-JNO CAMION DODGE 1973 avec clanne à billots, 800, 10 roues, 2 TERRES A BOIS près de la route, 1 de 7 arpents X 25 arpents, 1 de 12 arpent X 25 arpents.Tél.: 248-3386 ou rés.: 248-5521.15-11-JNO MAISON en pierre grise 31 X 60 avec garage, situé chemin Bellevue Cap St-Ignace Tél: Après 5 hres 248-3463.15-11-3fs ROBE DE MARIEE avec chapeau, 7-8 ans.2 ensembles de ski, | manteau de cuir longuette.Prix à discuter 246- 5081 ou 248-3260.15-11-4fs St-Vallier.Faut vendre maison avec possibilité de commerce.Informations 687-2958.15-11-4fs EQUIPEMENT NEUF DE RESTAURANT à vendre à très bas prix.Tél.: 248-6891.22-11-JNO PICK-UP DATSUN 1969, en bonne condition.Prix à discuter Tél.: 247-5847.22-11-JNO TRAINEAUX avec manchons, peints en rouge, 2 dimensions, avec lisses.S'adresser à 77, 7e rue 248-2536.22-11-6fs SAPINS DE NOEL à vendre de toutes les grandeurs.Prix compétitifs.Tél.: 248-2544.15-11-6fs MAISON MOBILE Prince Caravane, 14 X 66, 3 chambres à coucher.Tél.: 466-2422.22-11-3fs CUTLASS 75, tres propre, anfirouille, Michelin neuts, sièges baquets.Tél.: 248-4600.15-11-3fs HARLEY DAVIDSON 197 FLH parfaite condition.S'adresser 730 Boul.Taché Ouest.16-11-3fs SUZUKI RM 100, 1977, état neuf, Prix à discuter TERRAIN à vendre route 26 pour chalet.Tél.: 248-3172.4-10-JNO PULP-JACK MF 2200 en très bon ordre Prix à discuter 387-4835.15-11-3fs Croutes d'épinette en paquet à la longueur, livraison à domicile si désiré.Communiquer à 356-3042.15-11-3fs PLYMOUTH 1974 moteur 360 p.c.transmission automatique neuve, bon prix 354-2974.15-11-3fs 1 MAISON NEUVE à L'\u2019Islet.26 X 40.3 MAISONS NEUVES modèles différents, situées chemins des Poirier, à Mont- magny, Tél.: 247-5847.16-8-JNO ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISONy-.pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous à 160, 4e rue, Montmagny 248-3863.«Rolland Mathurin Inc.9-3-JNO PROPRIETAIRES D'ERA- BLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyaux bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule Floormore.Tél.: 359-2787.24-5-JNO GARAGES préfabriqués en bois 10 X 20.ROULOTTES modèles 1978 à prix d'aubaines.J.Ernest Thibault Tél.: 247-3872.4-10-JNO ARTICLES DE BEBE Tél: 248-3491.22-11-2fs TERRE $12,000.00 Faut vendre Informations 687-2958.15-11-4fs \u2014_\u2014 es PLINTHE D'ACIER, Chauffage à l\u2019eau chaude, peu d'usage, à prix raisonnable.248-0732.15-11-3fs SURPLUS D'INVENTAIRE de magasin de linge Prix de débarras 466-2145.25-10-10fs MAISON 27 X 40, 2 étages avec terre 65 arpents, située au 2e rang, St-Roch des Aulnaies.Tél.: 354-2358.29-11-1F BATTERIE NEUVE 6 volts.Tél.: 856-2197 apres 6 hres.29-11-1F COMPTABILITÉ - FINANCE B.COMM C.A.R.LA.C.G.A.OFFRE D\u2019EMPLOIS PERMANENTS POUR IRON ORE COMPANY OF CANADA SEPT-ILES, quesec FINANCE \u2014SURINTENDANT GENERAL \u2014 ANALYSE FINANCIERE \u2014ANALYSTE FINANCIER D'ENTREPRISES \u2014ANALYSTE DES SYSTEMES FINANCIERS \u2014ANALYSTE DE COUTS \u2014COMPTABLE GENERAL \u2014VERIFICATEUR INTERNE \u2014ADJOINT ADMINISTRATIF, COMPTABILITE ET PLANIFICATION ET .SALAIRE AU DESSUS DE LA MOYENNE .BONI DE VIE CHERE VACANCES ANNUELLES ET PROLONGEES .REGIME DE RETRAITE ASSURANCE VIE ET GROUPE .FRAIS DE RELOGEMENT PAYES Pour obtenir un rendez-vous, veuillez téléphoner le 4 DECEMBRE à [418] 524-4194 curriculum vitae au: S'il vous est impossible de nous rencontrer, s\u2019il-vous-plait faire parvenir votre Surveillant de l\u2019Embauchage Iron Ore Company of Canada 100, rue Retty Sept-lles, Qué.G4R IE) LAVEUSE-ESSOREUSE, couleur jaune, très propre.SK1- DOO TNT 440 en très bonne condition Tél.: 248-0751 ou 248-3578 après 3hres 30.29-11-1F MOTO SKI 74, très propre.Prix à discuter Après 5 hres 248-3765.29-11-1F CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR PROVINCIALE NO.300-02-000215-78 MONTMAGNY, le vingt-troisiè- me jour de novembre, 1978 PRESENT: MONIQUE BRIAND, Greffier-adjoint de la Cour Provinciale, District de Montmagny.RINA ST-PIERRE, Demanderesse principale vs LEOPOLD FRADETTE Détendeur principal, \u2014ET\u2014 LEOPOLD FRADETTE Demandeur en garantie \u2014Vvs\u2014 NICOLAS SCHIROSA Détendeur en garantie \u2014ET\u2014 LES IMMEUBLES SCHIROSA INC Défenderesse en garantie \u2014ET\u2014 FERNAND ROY Co -défendeur en garantie ASSIGNATION ORDRE est donné à Monsieur Fernand Roy de comparaître au Greffe de cette Cour dans les trente [30] jours de la publication du présent avis.Une copie de la déclaration en garantie a été laissée au greffe à l'intention du co-défendeur en garantie, Monsieur FERNAND ROY.Monique Briand, Greffier-adjoint Cour Provinciale District de Montmagny Nous vendons et faisons sur demande PLANS DE CONSTRUCTION DE MAISON.248- 1055 248-1457.25-5-JNO PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES prix du gros Pièces d'auto économique Tél.: 248-4169.11-10-JNO MAISON NEUVE à vendre 25° X 42' façade en brique.Tél.: 246-5250.13-9- JNO LIQUEURS POP SHOPPE nouvelle adresse 92, 3e Avenue Epicerie Gem 248-3797 248- 2008 Livraison gratuite dans toute la ville.18-10-8fs MANTEAU EN CASTOR avec collet de vison, grandeur 14 ans.Tél.: le soir seulement 248-3894.22-11-2fs SOUFFLEUR A NEIGE de marque Thibodeau 6 pieds de large avec chute de côté.Pneus d\u2019été 6.95 X 14 récapés à neuf.Pneus d'hiver E78 X 14 et roues de Plymouth Samp 1973 Tél.: 856-2309.22-11-2fs CAMION G.M.C.V2 tonne 1970 avec boîte de 6/2 pieds de long, pneus 715, 6 plis, mécanique parfait ordre, carosserie en bon état.Prix $975.00 Jour 247-3933 local 160 demandez Jean-Marc.Après 5 hres et fin de semaine 247-3574.22-11-2fs MAISON MOBILE à vendre Val-Bar 14 X 64 pieds avec foyer et remise, située à 24 Place des Ormes.Si intéressé seulement 248-3551 après 6 hres.22-11-2ts CAMIONNETTE 1975 GMC,8 cylindres, 3-4 de tonne, parfait état, intérieur semi-fini, entretien d'hiver fait $2,800.00 4 roues Magnésium 14 pouces.Tél.: 248-2223.22-11-2fs CB 12 canaux avec antenne ayant servi 1 mois $75.00 Tél.: 247-5697.22-11-2fs PANEL FORD 1972, $1,800.00 Tél: 248-1805.22-11-2fs 2 POELES A BOIS pour cuisine de marque L'Islet, 1 blanc, 1 beige et vert.247-3755.Prix 22-11-2fs SOUFFLEUSE A NEIGE Blanchet, au complet, largeur 82 pouces en parfaite condition.Prix d'aubaine Tél.: après 7 hres le soir Tél.: 247- 5717.22-11-2fs PROPRIETE de 30° X 30° style canadien, 2 étages, sous-sol fini, tapis, tentures comprises.Grand terrain 413 X 192\u2019, garage, sucrerie, arbres fruitiers, situé sur la route 132, vue sur le fleuve.Prix à discuter Tel.: 247-3581 et 598-6438.29-11-2fs SKIS ALPIN pour dame avec bottine, grandeur 62, très propre.Tél.: 248-5928 le soir.29-11-2fs 5 POELES BOIS, informations 247-3222.29-11-2fs CAMION CHEVROLET, 2 ton nes, 6 roues, 1965, peinture neuve Tél.: 243-2883 ou 243-2073 29 T1-1F \u2014 AVIS Moi, Alphonse Des- gagnés ne me tient plus responsable des dettes faites par ma femme Francine Labonté, en ce 18ème jour de novembre 1978.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-JEAN PORT-JOLI COMTE DE L'ISLET, P.Q.AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: \u201cLe rôle d\u2018évaluation, pour fins de taxation pour l'année 1979, est complété et déposé à mon bureau; que tout intéressé peut en prendre connaissance aux heures d'ouverture régulières et que toute plainte doit être déposée avant le ler mai 1979\u2018.DONNE à St-Jean Port-Joli ce vingt-deuxième jour de novembre mil neuf cent soixante dix-huit.Fernand Heppell Secrétaire-Trésorier CORPORATION MUNICIPALE DE ST-ROCH DES AULNAIES AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE Est par les présentes donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: \u2014Le rôle d\u2018évaluation est maintenant déposé au bureau du secrétaire-trésorier et que ledit rôle servira à l'imposition pour la prochaine année.\u2014Que tout contribuable intéressé peut en prendre connaissance au bureau du secrétaire-trésorier et que toute plainte doit être déposée au bureau de celui-ci avant le premier [ler] mai 1979.DONNE à St-Roch des Aulnaies ce vingtième jour de novembre mil neuf cent soixante dix-huit.Lionel Castonguay Secrétaire-trésorier.- Pm aan Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 ARBRES DE NOEL, pins de Norvège synthétique, avec pied.s30.00 DIVAN- LIT avec bras, très propre.259-4518.29-11-2fs LAVEUSE-ESSOREUSE Simplicity.S'adresser à 483 chemin des Pionniers Tél.: 246- 3786.29-11 2fs CUTLASS 75, très propre, antirouille, Michelin neufs, sièges baquets Tél.: 248-4600.29-11-21fs FREME DE Maison mobile compiet 64 X 14 Tél.: 469-3153.29-11-2fs Choix de taures et de vaches laitières contrôlé P.A.T.L.Q, officiel.Vélant en décembre et janvier.Pour informations 259 722) aprés 8 hres P.M.29-11-2fs MAISON à revenus à vendre endroit idéal pour tabagie ou dépanneur à Montmagny 248- 0501.29-11-2ts LAVE-VAISELLE R.C.À.à l'état neuf.Laveuse semi- automatique Simplicity.À prix d'aubaine.248-0501.29-11-2ts 2 PNEUS MICHELIN, 15 pouces d'été, avec roues $20.00 chacun, à l\u2019état neuf 248-6109.29-11-2fs Vendrais une grande casserole marque Pelletier en bon état 3° X 8 valeur de $60.00.Aussi fournaise à l\u2019huile Entreprise, émaillé blanc.Très propre, laisserait pour $80.00 598-3265 29-11-2fs A vendre VOLCANO 5 forces, s'adresser à 246-3111.29-11-3fs Une certaine quantité de bouleaux de 53 pouces 356-5075.22-11-3fs Aubaine JEEP Pick-Up 4 X 4, J-10-1977 large pneus, V-8, 4 vitesses, 22,000 milles.Prix a discuter 247 5697.29-11-3fs MAISON MEUBLEE 30 pieds carré entrée électrique eau courante, chauffage électrique et au bois.Bois fournis pour l'hiver.Terrain de 384 pi.de profondeur par 384 de largeur.Borné par un arpenteur géomètre sur les 4 faces.Aussi un lac.Prix à discuter avec l'acheteur.356-3438.29-11-4fs OLDSMOBILE DELTA 88, Custom 1977, tout équipé ou à échanger contre motoneige.Tél.: après 5 hres 247-5779.29-11-4fs TIMBERJACK modèle 215 dié- sel.Prix à discuter 832-6593.29-11-4fs MAISON NEUVE, grandeur 26 X 40.Pour informations 259- 7993.29-11-JNO GRATTE À NEIGE avec système hydraulique s'adaptant sur camion Tél.: 598-3366.29-11-JNO MOTONEIGE Panthera 1978 a vendre, 460 Km, Tél.: 354-2915.29-11-JNO SKI-DOO BOMBARDIER R.V.340, téléphoner le soir seulement 248-2691.29-11-1F CAMION GMC 1975, finition campeur, mécanique parfaite.- Pour information, s'adresser à Bernard Gorry à 856-3263 entre 9heureset4heures.29-11-1F 2 CALORIFERES, quelques mois d\u2019usure, tapis peu usagé, grille-pain et mixette 247- 5245 à L'Islet-sur-Mer.29-11-1F 3 POELES À BOIS , 2 BUCH STOVE , 1 ANNEXE a I'huile blanche, 2 LAVEUSE ordinaire, LIT DE BEBE 54\u2019, 1 SECHEUSE.Tél.: 248-0253.29-11-1F MINI-LAVEUSE ESSOREUSE ET SECHEUSE Maytag Tél.: 248-4874 après 5 hres.29-11-1F FOURNAISE à bois L'isiet No.228 grille de 24 pouces.Tél: 466-2095.29-11-1F Environ 4000 BALLES DE FOIN de bonne qualité 469-2391 29-11-2fs A LOUER LOGEMENT 4'2 pièces centre vitie, libre ler février 79.Tél: après 5 hres 248-3462.29-11-2fs LOGEMENT 5/2 pièces libre dès le 15 janvier 246-5536 ou 246-5065.29-11-3fs LOGEMENT 2V2 pièces, chauffé.Libre ler décembre Tél.: 248-0573.29-11-3fs LOGEMENT 32 pièces à louer à Cap St-lgnace.Libre le ler décembre.S'adresser à 246- 3225.29-11-3ts LOGEMENT 44 pièces, chauffé, disponible ler décembre, à 379, Bivd Taché Est.Montmachy Tél.: 248-3478.29-11- JNO Aan COMMISSION DE CONTROLE LOGEMENT à sous-lover chauffé, éclairé S'adresser 246 5586.22-11-JNO 3 LOGEMENTS de 342 pièces 2 garçonnières, dans maison neuve près pour le ler décembre.246-5593.22-11-JNO Logement à louer 3/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, St- Jean Port-Joli Village Libre 15 décembre Tél.: 598-3513.29-11-1F LOGEMENT 42 pièces libre le l janvier 248-6113.29-11-1F GARCONNIERE 3 pièces, entrée privée, stationnement situé 98 de l\u2019Anse, face à l'école Beaubien.248-2405.29-11-2fs GARCONNIERE rue du Manoir.32 pièces, meublées, chauffées, éclairée, stationnement et entrée privée.Libre le 2 décembre 1978.248-6948.29-11-2fs LOGEMENT à louer, libre le ler décembre Tél.: 248-3464 ou 248-0461.29-11-2ts 4/2 pièces à louer situé rue St-Pierre 248-1276.29-11-2fs MAISON a louer, 5 pièces située à St-Philémon Village.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 1375 rue Principale.418- 469-2013.29-11-2fs LOGEMENT 64 piéces, chauffé, 2e étage a Berthier.Libre immédiatement 259-7873 29-11-2fs GARCONNIERE 2% pièces 4966 ou 248-2543.29-11-2fs L'ENVIRONNEMENT C'EST À TOUT L'MONDE! A lover LOCAL pour commerce, chauffé, 2 logements 3 et 5 pièces chauffés.Libre immé- Jiatement Rue St-Louis Jour 248-5652 soir 248-2845.29-11-2fs 342 et 442 meublés ou non sur la route Du Verger à l'arrière du Centre d'achat La Pocatière.S\u2019adresser à Marc Lévesque 856-2319.15-11-4fs MAISON seule à louer 246- 3114.15-11-4fs 5V2 pièces à louer entrée laveu- se-sécheuse, chauffé, éclairé tapis mur à rnur, meublé ou non.Libre immédiatement 259-7206.15-11-4fs MAISON A LOUER 5 pièces chauffé, éclairé, taxes inciu- ses, tapis mur à mur.Près de l'écote primaire et secondaire $250.60 pr mois 248-5719.22-11-2fs LOGEMENT 3!» pièces, meublé ou non meublé.Après 5 hres 248-1573.22-11-2fs MAISON à louer au centre du village de Cap St-lgnace S'adresser à 246-5808 ou 246- 5520.22-11-2fs Appartement à louer sur la 7e rue.Libre le ler décembre.4/2 pièces.Appeler l\u2019avant-midi ou en soirée Tél.: 248-3203.22-11-2fs GARCONNIERE 1V2, 22, 3V2 pièces située rue St-Jean Baptiste Ouest.S'adresser à Gias- son Inc.52 Ouest St-Jean Baptiste Tél.: 248-1424.22-6-JNO CHAMBRE à louer, permis de cuisine, petit salon $30.00 par semaine 248-6889.1-11-JNO GRAND LOGEMENT chauffé coin de la Gare et St-Thomas.Pour visiter s'adresser à J.Augure Roy.Tél.: 248-0539.7-6-JNO GARCONNIERE pour 1 personne, Centre ville avec stationnement, situé 87 St-Jean Baptiste Est.Tél.: 248-3720.8-2-JNO - MAISON meublée à L'\u2019Islet- ville 247-3901 le jour 247-5469 le soir.25-11-JNO 2/2 pièces à louer meublé, chauffé, éclairé, à Ville de L'Islet.Libre immédiatement.247-5330.22-11-2fs LOGEMENT à louer 4/2 pièces Tél.: 248-2716.22-11-2fs LOGEMENT 5!2 pièces à sous- louer, entrée laveuse-sécheuse libre immédiatement 215 ch.des Pionniers Cap St-lgnace.Tél.: 246-3287 le soir 248-4763 le jour.22-11-2fs MAISON CANADIENNE à louer 3e rang Ste-Louise Tél.: 354-2622 ou 651-7517.22-11-2fs LOGEMENT à louer 42 pièces Libre immédiatement Tél: 248-2533.S'adresser à 242 Ave Ste-Anne.22-11-3fs CHAMBRE a lover avec cuisine communautaire, conviendrait pour étudiante tout près de l\u2019école Casault.248-0732.22-11-3fs ACHETERAIS Achèterais une BOITE EN FIBRE DE VERRE pour pickup.Tél.: 469-2967.29-11-2fs ON DEMANDE On demande PERSONNE pour tenir maison d\u2019une personne seule, travail relativement facile, références si désiré.Tél: 598-6158.29-11-2fs OFFRE D'EMPLOI Un beau billet de $100.00 dollars, si tu m\u2019en vends 10.Un beau billet de $50.00 si tu m\u2019en vends é.Si tu m\u2019en vends que quatre, pauvre petit (te) vendeur (euse) tu gagneras tout de même un $20.00, et si tu en passe que 2 je sympathise avec toi pour un $10.00 et nous irons ensemble sécher nos larmes a la brasserie d\u2019en bas ou au bar laitier d'en haut.Tu vends ça à ta belle-mère, à ton chum, à ta maitresse, à ton mon oncle, à ta voisine, à toi même, à ton fils, à ton arrière grand-père, aux pompiers.Ca se vend comme des pains chauds: ce sont des détecteurs d'incendie de marque \u2018\u2019Honeywell\u2019\u2019, les mêmes qui font les thermostats et les contrôles de fournaises.Le prix $39.95 plus taxe.Installation comprise.Léo Legendre St-Roch des Auilnaies Tél.: 354-2247 ou à mon bureau: Piuripaq Ltée, 5 route Trans-Canada Est - Lé- vis - Tél.: 418-837-3301.29-11-1F LOGEMENTS à louer, 2 de 32 pièces, 1 de 6/2 pièces.Situé près du Centre d'achat.Libre immédiatement 248-6954 après 4hres.15-11-JNO PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PAMPHILE COMTE MONTMAGNY-L'ISLET SCRUTIN DU 8 DECEMBRE 1978 Je donne par les présentes avis aux Corporations et UNIES 7 11170088 DEMANDEES NITY sauvage eRenard eRat musqu CO AE) PAYONS COMPTANT TEL.: 418-522-0671 frais virés acceptés DEBITAGE DE VIANDE Nous offrons nos services pour débitage de viande de tous genres.®Boeuf ©Porc eOri- gnal © Chevreuil © Etc Aussi emballage «Sho-Pak» sur demande.S'adresser à: Epicerie Garon Enr.L'Isletville 247-5273 Sociétés commerciales comprises dans les zones RB 41 - RB 42 - RB 40 - CA 14 - CA 14 et JAI qu'elles pourront voter le 5 décembre 1978 sur le règlement de modification de zonage pourvu qu\u2019elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigible au 31 décembre précédent.Qu\u2018elles votent par Ventremise d'un représentant autorisé à cet effet par une résolution de conseil d\u2019administration dont copie doit être déposée au bureau du secrétaire-trésorier au plus fard le 5 décembre 1978.Ce représentant doit être membre, administrateur ou employé de la Corporation, ou Société commerciale.Donné à Ville de St-Pamphile, ce 2B8ième jour de novembre 1978.TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 Tissus à la verge - coupons - rideaux - rembourrage - foam - coussins - etc.tentures - tissus à Québec, le 17 novembre 1978 COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET LAMONDE, Auguste J.Paul 162, Boul.Blais Relocalisation du Res- Berthier-sur-Mer taurant existant.(Paroisse) Augmentation de Capacité (1) Bar avec Spectacie existant.PROULX, Pierre R.R.No.2 (1) Restaurant pour le bénéfice de: (Rang Rocher Noir) (1) Bar Club Auto-Neige Montmagny Inc.Montmagny (cité) (1) Réceptions COMTE DE BELLECHASSE MERCIER, Mme Clémence Gingras 396, Route du Fleuve St-Etienne-de- Beaumont (paroisse) (1) Restaurant Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 QUEBEC Richard Pelletier, VV | Secrétaire-Trésorier Les personnes ci-aprés mentionnées ont demandé les permis suivants NEN BE GRILLE NOM ADRESSE CATEGORIE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par ie soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le rôle d\u2018\u2019évaluation pour l\u2019année financière 1979 est complété et déposé à mon bureau et que tout intéressé peut y en prendre connaissance.Toute plainte relative audit rôle doit être accompagnée d'une copie du compte de taxes et doit être déposée au bureau de la corporation avant le premier mai 1979.ADRESSE: ; Corporation Municipale de Tourville Tourville, L'islet.GOR 4Mo0 ; DONNE à Tourville ce 17e jour de novembre mil neuf i -dix-huit.cent soixante-d Mireille Pelletier Jean Secrétaire-Trésorier \u201410 hres A.M.et 12.00 hres À \u201417.30 P.M.et 19.00 hres [PERSONNES AMBITIEUSES | Pour travailler à temps partiel à la maison.Possibilité de $600.00 et plus par mois.Téléphonez entre: GARAGE 14° X 21° Extérieur fini tole, intérieur fini sheet rock Poele électrique 36°\u201d Tél.248-1246 le soir CENTRE-VILLE À LOUER \u2014Grand magasin, chauffé, avec bureau, espace de remisage et espace de cave.\u2014 Petit magasin chauffé, avec espace de remisage et espace de cave.\u2014Aussi grand logement chauffé.Situé: Coin rue de la Gare et Rue St-Thomas Montmagny.Pour visiter s'adresser à: M.J.AUGURE ROY BIJOUTIER 77 est St-Jean Baptiste, Montmagny 248-0539 852-2650 | eit Akitas tt: Je demande un SET DE CHEnilles (lays) en caoutchouc avec accessoires pour tracteur Ford 50.Tél.: 248-2578.29-11-2fs GERANT DEMANDE: Salaire de base $150.00 par semaine, dépenses payées plus bonus et commissions.Pour contrôler les vendeurs (euses), livrer la marchandise, faire I\u2019installation de détecteurs de fumée de marque \u2018Honeyweel\u2019\u201d et au besoin aider les apprentis vendeurs.Léo Legendre St-Roch des Aulnaies Tél.: 354-2247 ou au bureau: Piuripag Ltée, 5 route Trans-Canada Est, Lévis.Tél.418-837-3301.29-11-1F Aide Familiale pour Cap St- Ignace.246-5434 aprés Shres 15-11-3fs Attention! Attention! On demande six couples pour travail à temps partiel à la maison.Aucune exigence n\u2019est requise.Pour rendez-vous Téléphonez à 248-5954 entre 9 hres A.M.et 19 hres P.M.du lundi au vendredi.15-11-3fs HOMME OU FEMME demandé travail à temps partiel, pour homme ou femme ou les 2.Demander une entrevue à 856-3228.1-11-7fs Etes-vous des gens sérieux et ambitieux?Recherchons couple ou personne seule pour partir commerce a temps partiel Si intéressé communiquer Gilles et Odette Gauthier C.P.394, 33 rue Doucet Mont-Joli G5H-1R5 418-775-5655.8-11-8fs AIDE FAMILIALE pour garder 2 enfants de 5 et 12 ans, du lundi au vendredi Tél.247- 5825 après 6 hres.22-11-2fs Split level - 31' X 64'8 - Situé sur terrain 100° X 110° paysagé - Chauffage électrique - Foyer - Sous-sol aménagé - Situé lle Avenue à St-Pascal.Vendeurs (euses) demandés (ées) Allumettes publicitaires, temps plein ou partiel, entrai- nement fourni.Auto nécessaire.Bonnes commissions.Ani- co 16 Le-May St-David 837-3742 8-11-4fs ON OFFRE -_ Grande démonstration de bijoux en or 10 karats, mercredi le 29 novembre.Prix d'escompte.283 Jean Leclerc, St-Jean Port-Joli Tél: 598- 3534.Par C.Labrecque.29-11-1F aT MAISON a partager avec 1 ou 2 personnes Tél: 246-3781 apres 6 hres.29-11-2fs Réparation d\u2018appareils meéna- gers 248-6169.11-10- JNO Opportunité immédiate.2 ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la Province.Aide du manufacturier à monter équipe de vente.Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois.Montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour informations, écrire à H & A Dynamics 1955, 1ère Avenue Québec G1L- 3M3.22-11-2fs GARDERAIS ENFANTS chez- moi à la journée ou à la semaine à La Pocatière.Tél.: 22-11-3fs 856-3250.UTE {ne RIVIERE-DU-LOUP TEL 862-90 Maison d'un siècle et plus - 9» pièces - Située sur un vaste terrain en pleine nature et à quelques minutes de La Pocatière.Prix inférieur à $20,000.00 Unifamiliale comprenant 6'z pièces - Chauffage électrique - Située sur grand terrain 300\u2019 X 300° - Rte 132 à La Pocatière.Construction récente.Cottage - 8!2 pièces - Tapis à la grandeur - Chauffage électrique - Garage sur terrain de 8 arpents env.- Rte 132 à St-Roch des Aulnaies.Propriété très propre.\u2014| Fd al Bungalow plus abri d'auto - 7% pièces - Chauffage électrique - Piscine - Très belle vue - Le tout situé sur un terrain boisé dans la montagne de St-Pacôme.Prix abordable.Jocelyn Bélanger Tét.: 852-2612 ou 492-7010 REPRESENTANTS SECTEUR KAMOURASKA Germain Fortin Tél.: 856-3625 A Bungalow avec revenus au sous- sol - 61% pièces - Chauffage électrique - Tapis mur à mur - Terrain 80\u2019 X 100' aménagé - Rte 132 à La Pocatière.J.-Marie Pelletier Tél.: 496-2810 = Secrétaire bilingue prendrais travail de dactylo à domicile.Après 6.00 hres, téléphonez à 248-2032.29-11-3fs Je garderais des enfants chez- moi à la journée ou à la semaine à Montmagny.Tél.: 248-5730.29-11-1F A vendre surplus d'inventaire VETEMENTS POUR DAMES, pantalons, jupes, blouses, gilets, robes, costumes Tél: 837-3742 833-1756.8-11-4fs COUTURIERE offre ses services pour confections et réparations.Pour informations 248- 2578.22-11-2fs Opportunité dans le domaine de la nutrition.Devenez un distributeur des produits nutritifs les plus en demande au Québec Tél.: 833-4751 à frais virés.22-11-2fs Vous aimeriez être votre propre patron, vous qui êtes sans emploi et vous qui avez votre emploi, vous pouvez construire votre commerce a temps partiel ou temps plein.Aucun capital requis et un potentiel de revenus illimité.Faire parvenir vos noms et adresses à Boîte rurale 2895 St-Pamphile Cté L'Islet.GOR 3X0.22-11-4fs Vous aimeriez vous faire un revenu supplémentaire à temps partiel?Recherchons couple ou personne seule et sérieuse pour partir un commerce sans investissements et sans obligation de votre part.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à Jean- Paul ou Brigitte Turbide, 1875 Jacques-Cartier Mont-Joli G5H 2X1 Tél.: 775-5344.22-11-5fs JA.INC\u201d, courtier, a le plaisir fera désormais partie de si vous désirez vendre, empressement.DU NOUVEAU CHEZ IMMEUBLES ET PLACEMENTS INC.La direction des \u201cIMMEUBLES ET PLACEMENTS J.A.d\u2019annoncer à la population de Montmagny et des environs, que Hélène Lavallée Marcoux son personnel à Montmagny, comme agent-immobilier.À compter du 4 décembre 1978, acheter, services reliés au domaine immobilier, communiquez avec elle, elle se fera un plaisir de vous répondre avec ou obtenir d'autres COMPOSEZ: 248-3199 ou 248-3091 Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 SFINANCEMENTS le 2e 3e hypothèque Prêts personnels, Consolidation de dettes, budget, recherche, étude petite et moyenne eritreprise $1000 à un million et plus Partout dans la province.1-529-4101.18-10-JNO Nouveaux, nous vous offrons un service de plaquage à l'or bouches d'oreilles, bagues, pendentifs, 10, 14, 24 karats.Pour estimation Appeler 248- 6169 jour 246-5010 soir.25-10-JNO Réparations garanties aux enregistreuses, lecteurs 8 pistes et radios.Enregistreuses ou radios $10.00 Combinés $16.00 (pièces en sus) 248-5639.22-11-4fs Page 31 Gens sérieux, possibilité de $1000.00 et plus par mois pour travail à temps partiel.Pour entrevue.598-9257 entre 9 et 5 hres.8-11-5fs TOI Aimerais-tu faire $500.et plus par mois, à temps partiel chez-toi?Téléphone-moi pour un rendez-vous avec ton con- jointentre9 hres à.M.et5 hres P.M.à 884-2795.Es-tu vraiment ambitieux?6-9-JNO Vous voulez augmenter votre revenu?Personnes seules ou couples sérieux ét ambitieux pour travail agréable et rentable à temps partiel.Pour rendez-vous écrire à: C.G.Lavoie, 118 St-Paul, Mont-Joii GS5H-1C2.11-10-8fs 199, rue du Manoir St-Pierre St-David.Prix à discuter.ePropriété, 2 logements St-Georges.bault, St-Eugène.St-lgnace.Prix $15,000.Cap St-lgnace.gros chiffre d'affaires.Rte 132, Montmagny.Prix $20,000.$18,000.00 oper ROBERT BERNIER COURTIER I ePropriété plein pied, en briques antiques, avec foyer, 5 pièces, 686 route rurale No.1, Limite Montmagny et eBelle propriété, entièrement meublée, 210 avenue Propriété neuve, style suisse, 8 pièces, rue Caron-Thi- ePropriété neuve, 826 chemin Bellevue ouest, Cap eBelle maison mobile a 430, Chemin Vincelotte, ePropriété 2 logements, 8 pièces, rue Roy ePropriété neuve, route 26, habitable à l\u2019année $15,999.ePropriété neuve de 5 pièces avec garage.Libre immédiatement, 56 rue Giard, L'Islet-sur-Mer.eRestaurant chez Ti-Toine, ePropriété style suisse, 8 pièces, 3 foyers, 3 salles de bain, bar-salon, terrain 198x1000 pieds de profondeur.eRestaurant de 20 places, 55 Chemin des Pionniers, Cap St-Ignace avec ou sans maison.ePropriété meublée, 89, Bième rue, Ville de L'\u2019Islet.eAubaine: Propriété à 205 et 203 rue Roy, 2 logements, système de chauffage à l\u2019eau chaude.Tapis à la grandeur.Revenu: garçonnière $130.par mois.Prix avec entrepôt, 112-119 rue Galeries Montmagny, de, MAISONNEC Vous met à l'abri Maison modèle à visiter Route 20, sortie 196 Saint-Jean-Chrysostome Tél.: 839-6707 (Nous acceptons les frais) Charpente érigée sur vos fondations ePlancher 2' X10\u2019 veneer 3-4\" e Murs et plafonds isolés e Toit fait (bardeau d\u2019asphalte ) e Portes intérieures fournies et penturées e Divisions intérieures fournies BRICOLEUR: VOICI TA CHANCE \u201cLE KIT MAISONNEC\u201d TU PEUX LE FINIR Résultat: UNE MAISON À UN PRIX RÉVOLUTIONNAIRE ~~ E KIT AU COMPLET A PARTIR DE Ce prix comprend @ 10500 ) ICTR MUNIE) * Choix de grandeurs et de divisions selon les GOÛTS DU CLIENT NOTRE PRIX COMPREND: e Gyproc fourni e Corniche aluminium e Fenêtres thermos et portes posées (penturées à l'extérieur) e Clapboard ou déclin cèdre fourni (revêtement extérieur ) e isolation comprise je + , Page 32 Le ministre Marois à Montmagny, ce Soir A l'heure où Montmagny ajuste sa montre au \u201c\u2018sommet économique\u201d qui se tiendra en ses murs très bientôt, le Ministre d'Etat au développement social, M.Pierre Marois, maître d'oeuvre du programme expérimental de création d'emplois communautaires, dans le cadre de l'Opération Solidarité Economique (OSE), visitera Montmagny ce soir, le 29 novembre.Tous les militants du Parti Québécois de Montma- gny-L'Islet, réunis pour l\u2019occasion en assemblée générale, pourront tout à loisir échanger avec le ministre Marois, tant sur des questions d'actualité que sur des projets d'ordre économique et communautaire.S'il ne faut parfois qu'un coup de pouce pecuniaire de la part du gouvernement pour faire démarrer une entreprise originale et dynamique.M.Pierre Marois, sera l'homme tout indiqué pour vous expiiquer, comment, dans -s« première phase, OSE, créé 9,215 nouveaux empinis dont 3,752 permanents et 5,463 temporaires, tout en soutenant 3,832 autres emplois.40% des $256.9 millions ont été utilisé et nous avons jusqu'- au ler mars 79 pour soumettre nos projets.Depuis ses deux ans de pouvoir, le gouvernement québécois a tenté d'inciter les Québécois à se sentir collectivement responsables de leur développement économique.C\u2019est ainsi qu'à Chicouti- mi est née une entreprise pour parer aux carences du marché des cartes de souhaits au Québec.Du même élan, une coopérative productrice de fines herbes s'est organisée à Bedford dans le comté de Brome-Missisquoi; et à New Richmond dans le comté Bonaventure, on a osé se lancer dans la transformation de la fourrure de lapin.À l'image de nos pionniers, il ne nous reste plus qu'à voir grand et à faire preuve d\u2019'audace et d\u2019ardeur au travail.En attendant, on vous invite à l'école St-Pie X, située au 388 du boulevard Taché, à Montmagny, pour 19:30 hres ce soir le 29 novembre.L'Association du Parti Québécois de Montmagny-L'Islet LE MANOIR DES ERABLES sile historique Salle à manger licenciée Excellente cuisine Spécialités: Fruits de mer.Cuisine canadienne frangaise Hôtel-Motel (26 unités) 248-0100 220, du Manoir Angle Boul.Taché Est Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 29 novembre 1978 cr Pre EE PORTES TES TEE srprrret 1 CRANDE PER {OUY ERTURE { ARTICLES AVANTAGEUX { DESECURITEET 0e à ENTRETIEN AUTOMOBILE \u201c== BUMPER TO BUNPER! | La pls est rears do ids automobile neuves BANE TUN er te a This SPT of pe hs arte du series, Pour et accessoires automobile; _ un magasin où l'un ! centres de service après vents | \u2018 ar to Bumper, Le plus 5 proche de chez vous, = BIDON D'ESSENCE COURROIES cama conforme aux MOTON EIG E .Garantie Dayco d'un an normes ACNOR; porte le \u201cLincro able Max\u201d Max\" signifie .possi max .| n'importe que.deter Chaque Max est brique Le à la ma Léger et impossible a tes fibres miracles de ante selon des normes ultraprécises.Pour tout modéle Bombardier et Arctic Cat, depuis 1964.broyer.{(J102) 2 gal.Charge: ur batteries 6 ou 12 volts, 88 CHARG EU R 6 amperes, fabrication canadienne.ch.gs IT Avantages inclus: Avertisseur lumi- .DE BATTERIE neux de polarité contre toutes con- (3105) 5 gal.Épargnez de 5.27 à 8.22 selon nexions incorrectes; ampèremètre tacile lire indiquant le taux de charge; disjoncteur a réencienche- le modele.ment automatique protégeant le chargeur contre toute impulsionde ° courant et courts circuits, redresseur F4; chaque Sélénium n pour longue durée.T606M DAYeo FEUX DE 59 HUILE À MOTEUR POSITION 352 Identificateur d'espace/feux arrière optiques, rouge et ambre.Lentilles emboitables.Finition grise, émail cuit au four.Rouge 71-2015 - ambre 71-2016.FILTRES À HUILE Pour la plupart des voitures d'Amérique du Nord.51016 - 49 63-68 - 69 - 95 et 51258.Épargne pour le bricoleur.BATTERIE 09 TUQUE 225 Pte BIEN.DOUILLETTE ch.DE BUMPER TO BUMPER Tuque d'hiver bien chaude aux couleurs éclatantes.Attire-l'oeil! 37% ibilité d'échange.Batterie E.S.B.Willard - régulière et sûre.Groupe 24: garantie de 36 mois au prorata.Bac polypropylène.G036 sans échange 39.99.5 CLÉ POUR FILTRE r ge À HUILE Changez votre filtre à huile avec une clé pour filtre à huile.Impeccable pour le bricoleur.Enlève les filtres de 37.\" à 34\" diamètre.#KD 2546.Épargnez 50\u20ac \" Supermélange d'huiles à moteur Quaker State, qualité supérieure.TER oo he.ot iio EN 4 RELI ve i io WO i LA ESP AR ® i we : 5 CLE DE SERRAGE 462 PINCES WESTWARD 69 PINCES WESTWARD 6Y:\" 269 JEU DE TOURNEVIS go GAINE DE VOLANT 5 10\" WESTWARD ch ch.Pour monteurs de ligne, SJ600V ch.Epargnez 3.15 sur le jeu de tournevis ch.Westward.Chaque jeu comprend: VW\" x 2' (Electricien), V4\u201d x 12\" (arrondi - ch.mécanicien), a\u201d x 4° (Electricien), Ya\u201d x 4\u201d #3 (Robertson), 4\" x 4\u201d #2 (Phillips), Ye\" x 4° (arrondi - mécanicien).INTÉGRALÉMENT GARANTI.Chrome Vanadiurm.SDK-06 Qualité professionnelle.Mâchowes arrondies.Bloque en place les objets à serrer et les relâche facilement.550C ntes de côté, à fong bec 6/2\u201d.Atteignent facilement les endroits d'accès difficile.Manches isolés.Nécessaire dans tous les coffres à outils.SJ806V À élégant aspect ge cuir naturel - se lace \u201c tout simplement.S'assortit à la plupart des Coupantes diagonale 6/2\".SJ6O3V intérieurs - en brun ou noir.ess Tous deux en acier de qualité supérieure avec manches isolés.ne LR [HLTLTI ELECTRIC \u201cCHAUFFERETTE hig 0 orbs POUR À mures MOTEUR ATER 4 DE VOITURE\u201d 21% D'ALLUMAGE Type ST ch.BORNES DE fa paire Com DE RADIATEUR 19% Compacte.S'installe facitement sous le Gâtez-la\u2026.avec nos Champions! Convien- BATTERIE Accélère le chauffage intérieur.Ralentit (PARTIE SUPÉRIEURE) tableau de bord.Thermostat réglable et nent à la plupart des voitures et camion- i j ji interrupteur de coupure contre le surchauf- nettes d'Amérique du Nord.Universes, ultra résistants -goniennent a | rer brun foncé, avant simili-bois À résistance 1.19 ch.nexions sans soudure pour installation instantanée.40-200 l'épuisement de la baîterie.Assure, les matins d'hiver, des DÉMARRAGES CERTAINS.Convient à la plupart des voitures d'Amérique du Nord.#701S - 702S - 724S.\u201cVISITEZ LE MAGASIN BUMPER TO BUMPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS OU L'UN DE NOS CENTRES DE SERVICE APRÈS VENTE AUTORISÉS.DÉS AUJOURD'HUI!\u201d Bumper to Bumper Situé à: Maurice Rousseau et Cie Ltée.Bumper to Bumper CP 365, Route 132 ouest Montmagny, Québec Tél: 248-6075 u \u2018action vaporisante = la pompe élimine les points chauds et froids du refroidisseur de moteur.Se monte dans la durite du système de chauffage, au moyen des montures et colliers fournis.Convient à ta plupart des applications.CH800 Installation non incluse.Visa & Master Charge acceptées dans la plupart de nos magasins.Tout article épuisé peut être retenu, sauf en cas de quantités limitées.Service d'ajustage disponible chez certains concessionnaires.Les articles annoncés sont disponibles jusqu'à épuisement du stock.Bumper to Burnper s'engage à tenter l'impossible pour maintenir une réserve suffisante de ces articles publicitaires, tout en se réservant le privilège de limiter les quantités vendues.Tous les articles annoncés ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins Bumper to Bumper."]