Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 23 mai 1979, Cahier 2

[" - w WEBB TE TA ng RAT | LE DPCE! 4 i AE Chota i AAAS te mi» ee le 3 3 c OURRIER ian Calas /3 cest idée.CAHIERB Mercredi 23 mai 1979 DE LA CÔTE - DU - SUD BIE iy vo * LE VIEUX MOULIN REPREND VIE.\u2014 Pendant que la majeure partie de l\u2019eau du ruisseau dévale en cascades sous les pieds de quelques visiteurs, l\u2019autre partie est acheminée au vieux moulin banal de la Seigneurie des Aulnaies pour y actionner la grande roue à godets, dont le mécanisme a été refait au cours de l\u2019hiver.Et, dimanche dernier, la grande roue à tourné, au grand plaisir des participants du Colloque sur le patrimoine en milieu rural, qui sont ressortis du moulin encore tout ébahis par ce qu'ils venaient de voir.Autres détails en page 3 du cahier B.ep em amer etre tte carte re Pr 008 et Tesi me mth mi br Nab.Une étude du potentiel \u2018agricole de L'Islet-Sud sera faite au cours de I'été ss Les ventes de la Coop La Paix ont atteint $1,679,869 es | désapprouve une | résolution de son conseil 35 cents eux semaine dora we ou hea ut NT] Le Salon régional du Commerce de St-Pamphile ° La foule de visiteurs confirme son succès B-11 Le camp Canawish, une ressource humaine au service du milieu B-13 Mort accidentelle à St-Jean Port-Joli Premiers jeux pour handicapés de la zone Pascal-Taché, le 26 mai 2015 cat 2 = vs La AR .- ! bie 2182 Bs Dans sa cause contre le syndicat des employés du Collège, le Cégep perd en appel Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 23 mal 1979 OC, oeil KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD St-Pamphile aura ses Fêtes du patrimoine du 23 au 29 juin.Déjà la programmation est pas mal avancée.Les organismes locaux ont très bien répondu à l'invitation du Comité des Fêtes.Au Salon régional du Commerce plusieurs commerçants de St-Pamphile se sont abstenus d'exposer cette année; pourquoi?C\u2019est un fait qui fut remarqué par la plupart des visiteurs.À l'heure où vous lirez ces lignes, probablement que les résultats des élections vous seront connus.Mais, si vous les avez perdues, consolez-vous en vous disant que vous faites possiblement partie de la majorité._ AGE D'OR DE TOURVILLE.\u2014 Dernière soirée de danse, samedi soir le 26 mai à 8 hres 30 au gymnase de l\u2019école Centrale.L'orchestre \u201cTrio Lord\" fera les frais de la musique.Goûter, prix de présence, etc.Venez vous amuser avec nous.Bienvenue À tous.C'est une L'ouverture officielle du Club de Tir Philippe Aubert de Gaspé, de St-Jean Port-Joli, aura lieu le dimanche 3 juin prochain.A cette occasion toute la population des environs est invitée à participer à un tir-o-thon dans le but de soutenir financièrement le Club pour ses projets futurs.STE-PERPETUE.\u2014 Le 27 mai se tiendra à Ste-Perpétue un marchethon organise par la garde paroissiale.À 12.30 hres, les marcheurs partiront du coin du rang Tache est vers la Cabane de M.Armand St-Pierre ou il y aura partie de sucre, souper canadien et soirée sociale.Les formules d'inscriptions sont disponibles en téléphonant à 359-2767 ou 359-2109 ou 359-2440.TOURNOI DE BRIDGE.\u2014 Le tournoi de bridge du KRT sera disputé au Centre culturel de La Pocatière, le dimanche 27 mai, de 13.00 heures jusqu'à 23 heures.Un goûter sera servi aux participants.STE-PERPETUE.\u2014 Une soirée sociale est organisée par la garde paroissiale de Ste-Perpétue samedi le 26 mai.Un orchestre de renom assumera la partie musicale de cette soirée qui se tiendra à la salle du centenaire.Cours d'art culinaire chinois, jeudi le 31 mai; à 7 heures 30, à la bâtisse No.35 du Pocatière.Les cartes sont en vente au coût de $2.00, à l'épicerie Benoit Léves- _ Pavillon de la ferme expérimentale de La Comment aimeriez-vous descendre une quinzaine de marches sur le dos?C'est ce qui est arrivé à l\u2019auteur de ces lignes, la semaine dernière alors qu'il voulait tout simplement rendre service.Le Cercle de presse de la Côte-du-Sud recevra ce soir I'abbé Benoit Laplante, qui revient tout juste du Nicaragua.Nul doute que ses propos sauront nous captiver.Avec l'arrivée des beaux jours, plusieurs enfants ont envahi les rues avec leurs bicyclettes.Et, d'ici la fin de l'été, nous recommandons aux automobilistes d'être très vigilants afin d'éviter les accidents (trop nombreux) impliquant des enfants.\u2014Invjtation_ que, de St-Gabriel et au Casse-croute des Galeries La Pocatière.TIRE DE CHEV AUX ST-ADALBERT.A 12.30 hres le 27 mai se déroulera à St-Adalbert une grande tir de chevaux, le tout organisé par la garde paroissiale de l'endroit.Des repas seront servis sur le terrain.Bienvenue à tous.STE-LOUISE.\u2014 Il y aura soirée de danse canadienne et moderne, samedi le 26 mai, à la Salle du Couvent de Ste-Louise.Notez cependant que les moins de 16 ans ne sont pas admis.TOURVILLE.\u2014 Le Dr Emmanuel Gobeil a accepté l'invitation des Femmes Chrétiennes de Tourville.Le 23 mai à 20.00 hres.Il sera à Tourville pour parler de l'évolution du couple.La population en général est invitée à cette conférence.A ne pas manquer, mercredi le 30 mai prochain, le spectacle de Dominique Michel, au grand amphithéitre du Cegep de La Pocatière, à compter de 20 hres 30.STE\u2014FELICITE.\u2014 Le club de l'Age d'Or organise un tournoi de charlemagne pour dimanche le 27 mai.L'inscription se déroulera entre 12.30 hres et 13.30 hres.AGE D'OR STE-PERPETUE.\u2014 A Ia salle du centenaire se tiendra le 27 mai une soirée dansante sous les auspices du club de l'Age d'Or de Ste-Perpétue.Bienvenue à tous.ST-MARCEL.\u2014 Dimanche le 27 mai, dernière activité de l'Age d'Or de St-Marcel.Les amis de l'extérieur sont invités et nous tenons à les remercier pour leur encouragement tout au cours de l'annee.J La plupart du temps, les parents ont tendance à croire - bien a tort - que le goût de la lecture naîtra automatiquement lorsque l'enfant maftrisera le mécanisme de la lecture.Or, puisque l'apprentissage de la lecture se fait à l\u2019école, disent-ils, la responsabilité du développement du goût de la lecture incombe aux seuls éducateurs.Qu'ils aient partiellement tort ou qu'ils aient partiellement raison ne change rien au fait qu'à toutes fins utiles, en ce qui les concerne, la balle se trouve en permanence dans le camp de l\u2019école.Que fait-on donc du côté de l\u2019école pour stimuler chez les élèves l'arnour du livre?Je pars d\u2019une idée simple: pour aimer les livres, il faut d\u2019abord les lire.\u2018Or, compte tenu des limitations du contenu des manuels scolaires, notamment en ce qui concerne l\u2019enseignement du français, compte tenu également de la masse énorme de livres et de bandes dessinées mis à la disposition des enfants par les circuits commerciaux, il s'agirait: \u2014d\u2019admettre d\u2019abord que l'apprentissage de la lecture peut se faire également dans Jes livres de divertissement; \u2014de chercher ensuite les possibilités d'utilisation des meilleurs échantillons de _ cette littérature enfantine dans l\u2019exercice même de la classe.Une telle diversification des lectures aurait des conséquences positives à la fois en ce qui concerne la connaissance des livres et l'acquisition de l\u2019habitude de lire, sans compter l'enrichissement culturel qu\u2019elle apporterait aux enfants.En outre, étant donné la situation particulière de la culture québécoise par rapport à la culture francophone européenne, il s'agirait de familiariser les enfants d'ici, dès la maternelle et à chaque niveau de l\u2019enseignement élémentaire, avec la littérature enfantine québécoise créée à leur intention.Il est évident que, dans une telle conception globale de l'utilisation des livres, la bibliothèque scolaire deviendrait automatiquement un lieu privilégié; elle occuperait une place de premier plan dans les activités quotidiennes des élèves et des enseignants.Ses portes demeureraient ouvertes toute la journée; on y faciliterait l'accès aux livres par tous les moyens; elle contiendrait pour tous les groupes d'âge, un choix de collections variées et actuelles de livres, de périodiques et de documents audio-visuels fréquemment renouvelés; des bibliothécaires compétents y guideraient le choix des enfants, en fonction des besoins et des intérêts spécifiques de chacun d'eux.* Suite de l'étude effectuée par Chaké Minassian, \u201cle problème de la lecture et les bibliothèques scolaires\u201d En un mot, il s'agirait de modifier, dans le cadre scolaire, les rapports quotidiens des enfants avec les livres, en leur permettant à la fois de s\u2019instruire et de se distraire dans une intimité directe les livres.ll est évident qu\u2019un tel changement de philosophie bousculerait des habitudes ancrées depuis longtemps aux divers paliers de notre système scolaire.Aussi, est-ce avec une satisfaction compréhensive que j'avais pris connaissance d\u2019un rapport, publié en avril 1976 par le Service général des moyens d'enseignement du ministère de l'Education, présenté par Rubin Sirkis: \u2018\u2019L\u2019utilisation du livre et de la bibliothèque à l\u2019école élémentaire\u2018.À l\u2019issue d\u2019une enquête menée scrupuleusement, les constatations objectives contenues dans ce texte reconfirmalent de nombreuses lacunes dans les domaines délimités par son titre.Des suggestions circonspectes, voire modestes et aisément réalisables, s'adressant au ministère de l\u2019Education, aux commissions scolaires, aux directeurs d'école et aux enseignants, y étaient proposées en guise de conclusion.J'ai eu la curiosité de vérifier si, deux ans après la mise en circulation d\u2019un rapport comme celui-ci, quelque chose avait bougé quelque part.Et comme ce sont les aboutissements qui m\u2018intéressent au premier chef, je suis allée cueillir mes informations dans les écoles.Nous sommes en présence d\u2019un problème à deux composantes majeures, La première, l'utilisation des livres de divertissement dans le cadre des activités scolaires, relève des programmes et de la méthode d'enseignement: elle implique tellement de personnes et d'instances à chaque palier de responsabilité (ministère de l'éducation, commissions scolaires, conseillers pédagogiques, programmes de formation des maîtres, directeurs d'école, enseignants) qu'il serait irréaliste d\u2019espérer un quelconque changement en l'espace de deux ans.En revanche, la seconde composante, à savoir l\u2019utilisation de la bibliothèque à l'école élémentaire, relève de quelques mesures administratives.Et il suffit d'aller voir comment fonctionnent les bibliothèques scolaires, pour être en mesure d'évaluer la situation qui prévaut.Si vous êtes curieux, vous lisez la suite la semaine prochaine.Diane Gagnon pour l\u2019équipe du Biblio-Club __ Station Bibliothèque ___ a consulter POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI _ ST-PAMPHILE |_ LA PUBLICITE, UN GARS PAYANT pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 resipence 856-4853 PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1245 La Pocatière GOR 1Z0 CEST PAYANT tl AE Pp ue: n XN Cependant, contrairement a ce qu'affirmait le commissaire Cormier, le juge Morin considère que le ministère de l'Education du Québec n'est pas lié par cette créditation, ni par la con- ention collective qui régit ces employés.Dans un communiqué mis vendredi dernier, la direction du Cegep ne considère pas ce jugement comme en étant un contre le Cegep.\"Il s'agissait simplement de faire clarifier le bail de location intervenu entre le Cegep et le Collège, en regard des articles 36 et 37 du Code du Travail\u201d, dit-on.En outre, la direction du Cegep se dit heureuse que la decision ait été finalement prise.L'histoire du conflit Il faut remonter à novembre 1977 pour retracer l'origine de ce conflit.On sait que depuis 1969, le Cegep occupe des espaces loués du Collège Ste-Anne.De 1969 à 1977, l'entretien physique et ménager de ces locaux était assumé par des employés syndiqués du Collège.Mais, en septembre 1977, le Cegep s'engageait à signer un bail à long terme (15 ans) avec le Collège prive.Et, à compter du ler novembre, le Cegep prenait en charge l'entretien des locaux loues et décidait d'embaucher du personnel pour effectuer ces travaux.Cependant, estimant que l'article 36 du Code du.travail ne s'appliquait pas, le Cegep procéda à l'engage ment de son personnel par voie de concours et etudia toutes les demandes selon ses propres normes et critè res.C'est ainsi qu'une partie des employés du Collège, qui vtaient affectes à l\u2019entretien de ces locaux, retrouvèrent leur emploi et qu'un certain nombre d'entre eux ne fu rent pas reengages.Voyant cela, le Syndicat des employes du Collège decida de s'opposer à cette façon de faire et dvposa, le 15 novembre 1977, une re quête auprès du ministère du Travail, en vertu des articles 36 et 37 du Code du travail.Cette requête fut entendue le 11 avril 1978 et le Commissaire Cormier ren dait son jugement le 12 décembre, accordant gain de cause au syndicat.Peuple-Courrier Mercredi 23 mai 1979 Page 3 Dans sa cause contre le syndicat des employés du College Le Cegep perd en appel [G.G.] Le Cegep de La Pocatiére vient de perdre la seconde manche d'une bataille qui oppose au Syndicat des employés du Collège de Ste-Anne.En effet, dans un jugement rendu le 3 mai dernier, le juge Louis Morin, du Tribunal du Travail du Québec, vient de déclarer que le Cegep est toujours lié par l'accréditation syndicale émise le 20 avril 1961, en faveur des employés du Collège.Ce faisant, le juge Morin confirme, en partie, le premier jugement rendu par le commissaire René Cormier, en date du 12 décembre 1978.Après consultation de leurs procureurs, le Cegep et le ministère de l'Educa tion dvcidaient de porter cette cause en appel.Et, le 3 mai dernier, le juge Louis Morin maintenait la décision du Commissaire Cormier.Ce que sera l'avenir Dans son communique, le Cegep affirme avoir l'inten tion d'appliquer le jugement dans les plus brefs délais possibles.De plus, la direc tion a aussi l'intention de tout mettre en oeuvre afin d'éviter les mises à pied, ce qui pourrait s'avérer diffici le, puisque le Cegep devra négocier avec deux syndi cats distincts.) Or, lors de l'audition du 11 avril 1978, les deux parties s'étaient entendues pour ne La Seigneurie des Aulnaies, hôte d'un colloque sur le patrimoine en milieu rural (G.G.) Le Conseil des monuments et sites du Québec, en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles tenaient, en fin de semaine dernière, un colloque itinérant portant sur le patrimoine en milieu rural.Partis du Pare d'Artillerie, de Québec, les participants du colloque se sont rendus à Deschambault, samedi, pour finalement aboutir a la Sei gneurie des Aulnaies, dimanche.A leur arrivée à St-Roch, la centaine de participants a été accueillie par le président de la Corporation de la Seigneurie, M.Marcel Lé- tourneau, qui a retracé pour eux l'histoire du manoir et du moulin.Il devait aussi rappeler les différentes étapes de restauration qu'ont subi les deux bâtiments depuis une dizaine d'années.Quant à la vocation de la seigneurie, M.Létourneau mentionnait que la Corporation voulait en faire un centre d'interprétation de la vie seigneuriale au Canada- Français.Par la suite, les membres du colloque étaient invités à visiter le domaine, concédé à Nicolas Juchereau de St- RS Denys, en 1627.Apres avoir admiré le manoir, les visiteurs se sont déplacés jusqu\u2019 au moulin banal où, au grand plaisir de l'assistance, on a actionné la grande roue, mue par forces hydrauliques.Plénière Vers 15 heures 30, tous les participants se sont retrouvés à la Salle de l\u2019Ecole Centrale pour la tenue de la plénière.À tour de rôle, les cinq responsables d'ateliers ont dressé un compte-rendu de leurs délibérations qui avaient eu lieu la veille, au vieux presbytère de Des- chambault.Parmi les principales recommandations issues de ces cinq ateliers, il faut mentionner celle ayant trait à la mise sur pied d\u2019une forme de loterie, pour assurer l'autofinancement des groupes locaux de protection du patrimoine.\u201cCa pourrait être la Loto-Patrimoine\u201d a lancé quelqu'un.Pour leur part, les mem .bres de l'atelier interes sés aux programmes de res rauration ont reproche au ministère des Affaires cultu relles de ne pas s'être dote d'une charte de restaura tion.Pour l'atelier numéro trois, portant sur les politi ques d'aides techniques et financières du M.A.C., la principale recommandation était à l'effet d'abolir ou de réformer en profondeur la Direction générale du patri moine qui est jugee inefficace.Actuellement, il semble que la Direction générale soit sans directeur et que trois des cinq services sont inopérants.Après quelques ajouts aux rapports d'ateliers, ceux-ci ont été adoptés par l'assemblée.Ces rapports seront acheminés au Conseil des æ St-Poch des Auinaies DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Ghenard Inc.Matériaux de construction Quincaillerie 354-7738 monuments et sites qui verra à les étudier et formulera des recommanda tions au M.A.C.D'ailleurs, une conférence de presse, à laquelle seront particulière- ment invites les hebdos, devrait avoir lieu le plus tôt possible afin de rendre pu blics les résultats de ce colloque.Avant d'arriver à St Roch, le huitième seigneur, l\u2019honnorable Amable Dionne les deux autobus transpor tant les participants s'étaient arrêtés à Beaumont pour une visite au domaine seigneurial, puis à Mont magny, où une escale au A l'ombre des érables argentés se dresse le magnifique Manoir de la Seigneurie des Aulnaies, construit en 1850 par J .\u2019 .s .> \u201c .2 4 we Un, 4 12 70 2 Pi Ct ge 10 J] AVON tenir compte que de l'article 36.qui dit que: \u201c.l'alicna tion, la vente ou la conces sion d'une entreprise, autre ment que par vente en justice, n'invalide aucune accreditation ou conven tion\u201d.Pour sa part, l'article 37 concerne les modalités d'application de l'article pré cedent.Et c'est justement à propos de ces modalités d'applica tion qu'il risque d'y avoir des accrochages.Quoiqu'il en soit, le directeur du person nel du Cegep rencontrera prochainement les deux syn dicats concernes, Et, si on ne parvenait pas à s'entendre, il se pourrait que l'on doive retourner devant le Commis saire du travail pour débat tre de l'article 37.Manoir Couillard Dupuis avait été prévue.Enfin, notons que pour la Rive Sud, c\u2019est M.Gaston Cadrin qui s'est chargé contacts.d'établir les Ca AT $5 18579 \u2014 Paix DO Séries éruses- 90.000 chacune Ÿ 6 SUR 6 CE *287,002.00 s APPLIQUANT SEULEMENT 1 cacnant oe $50,000, 5SURG 185 \u2018866.00 (4 58 mnie oc*5,000.4 SUR 6 5560 $67.00 VENTES TOTALES 240 GAGNANTS pe$ 500, 5 SUR 6+ 5 $417,898.40 $1,553,683.2430 crcnants oe $ 400.Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables a toute succursale de BCN Page4 Peuple-Courrier Mercredi 23 mai 1979 A Les deux agents d'emploi du Centre d'emplois du Canada pour étudiants de la Pocatière, Louis-Marie Beaulieu et Lucie Ouellet, seront en fonction jusqu\u2019au 3 août prochain.Un projet Jeunesse Canada au Travail et un festival d'été pour la Commission des loisirs de St-Aubert La Commission des Loisirs de St-Aubert possède maintenant un terrain avec de meilleures facilités pour les sports extérieurs.A St-Aubert, la Municipa- lite préte une oreille attentive à la Commission des Loisirs, qui régit les loisirs, en allouant des crédits pour nermettre à la population d'être plus près de la pratique de certains sports.On a terminé il y a quelques semaines déjà les travaux d'éclairage exté- tieur du terrain des loisirs, et actuellement se poursuivent certains travaux d'amé- tu:rement extérieur.Le se- cretaire, M.Lucien Bois, a bien voulu nous donner cette iltormation touchant la Commission des Loisirs de sa municipalité.De plus.avre toutes ces facilités, une equipe de balle-molle locale pourrait alors y tenir ses parties.La Commissions des loisirs de St-Aubert a deux femmes dynamiques derrière elle, Mme Céline Bélan- ger et Mme Guy Desches- nes.Cette dernière, qui nous accordait une entrevue, a confié qu'un projet Jeunesse Canada au Travail vient à peine d'être confirmé accordant de l\u2019emploi à trois moniteurs et un crédit de quelque $3,200.La Commission des Loisirs de St-Au- bert défraye de plus le salaire de deux moniteurs.Bien que le projet initialement présenté ait été passablement diminué, certaines activités pourront quand même se tenir.Enfin nous apprenions par la même occasion que le festival d'été de St-Aubert se déroulera du 23 juin au ler juillet avec la collaboration de la Garde Paroissiale de St-Aubert et la Commission des Loisirs; un programme très varié attend la population et les visiteurs de rapporter notre interloeutri- ve.Fernand Guimond.137-265 ptie _ es Jardins SH Jean VILLE LA POCATIERE Deux agents d'emplois en service au C.E.CE.de La Pocatière (G.G.) Le Centre d'emplois du Canada pour étudiants de La Pocatière est maintenant ouvert.Cette année, pour la première fois, le Centre pourra compter sur les services de deux agents d'emplois.Ce sont, Mlle Lucie Ouellet et M.Louis-Marie Beaulieu, tous deux étudiants de niveau universitaire.L'été dernier, plusieurs employeurs de la région ont fait appel aux services d\u2019étudiants pour les aider dans l'exécution de leurs travaux.C'est en s'adressant au Centre d'emplois pour étudiants que ces employeurs ont pu profiter des services rapides et efficaces pour le recrutement de leurs candidats.De plus, la visite qui leur a été faite par les représentants du C.E.C.E., afin de leur expliquer les avantages qu'ils peuvent retirer en embauchant des jeunes, a contribué au succès de l\u2019embauche étudiante en 1978.De leur côté, les étudiants s'étaient inscrits en nombre considérable et nombreux sont ceux qui ont pu décrocher un emploi.Cette année, l'objectif visé par le C.E.C.E.de La Pocatière est de 145 placements.Le Centre est situé au 1000, 6ème avenue, local tre d'emplois pour étudiants peuvent toujours composer les numéros 856-1157 ou 856-1158.206, La Pocatière.Les employeurs et les étudiants désireux de se prévaloir des services offerts par le Cen- *Crème molle *16 essences de crème glacée *Fromage en grain *Dépanneur licencié *Ouvert à l\u2019année, 7 jours par semaine Bar Laltier Les Aulnales Village des Auinaies Tél! 354-2915 En Pour tous vos besoins de terrains et d'habitations, 130-9 phe = nous sommes a votre service Terrains a vendre avec services municipaux, prêt à construire Pour renseignements: Jacques Soucy 856-1245 Pierre Lambert 856-2975 Is 3 collaboration avec: Les Entreprises 130-9 plie rodrigue baillargeon inc.Saint-Anselme, Dorchester 122-15 fie SACs \u2014 FRR TAN N° Le : AVIS ST-JEAN PORT-JOLI 598-3305 Roland Pelletier, prop 598-6326 RUES VE Dionne & Frère Inc.Gaétan Villeneuve, représentant 598-9216 > NAR agen, SARE a I ee a NOUS VOUS OFFRONS: LES THUNDERBIRD 1979 Venez les voir ee Zap ras [ETA RAE SUR CCA SA ore CRUE PIN (G.G.) Prétextant que le trésorier de la ville ainsi que le directeur de l'urbanisme n'avaient pas fourni les raisons justifiant leurs demandes d'augmentation salariale, le maire de La Pocatière, M.Léonard La- plante, désapprouvait, mardi dernier, la résolution 122-79, adoptée lors de la séance régulière du ler mai dernier.On se souvient qu\u2019à la séance de mai et à la suite des recommandations du Comité des finances, trois employés non syndiqués de la ville adressaient une lettre au conseil demandant que les augmentations salariales proposées à la résolution 97-79 leur soient versées.Ce qui fut adopté par les conseillers présents.Cependant, à la fin de la séance, l'échevin René Brousseau présentait la même demande au nom du trésorier, M.Jean-Paul Mer- augmente de 22.6% (G.G.) Faisant un bond de plus de $5 millions, l'actif de la Caisse populaire de Ste- Anne-de-la-Pocatière atteignait, au 28 février dernier, $28,868,202, ce qui représente une augmentation de 22.6% .comparativement à l\u2019exercice financier précé- dent.C'est ce qui ressort du 66ème rapport annuel de la Caisse, qui sera présenté aux sociétaires lors de l\u2019assemblée générale du 29 mai prochain.De leur côté, les revenus, en intérêts se sont aussi aceru de 22.1%, passant de $2,092,007 à $2,554, 643.Quant aux dépenses en intéréts, elles ont atteint $1,497,506.Pour leur part, les dépenses directes (assu- rance-vie, dépôts et prêts, créances douteuses et contributions) se chiffraient à $199,700 alors que les dépenses administratives (personnel, informatique, local etc.) représentaient $568,- 582.De ce dernier montant, il faut cependant déduire $25,078 en revenus divers.En outre, la Caisse terminait son exercice financier avec un trop perçu de $176,455.Tout comme l'an dernier, les trois conseils de la Caisse recommanderont aux sociétaires, réunis en assemblée générale, de verser cette somme à la réserve générale, ce qui fera grimper celle-ci à $855,727, après le paiement des impôts.De plus, à l'assemblée cier et du directeur de l'urbanisme, M.Jacques Desjardins.Tout en se disant non opposé à ces demandes, le maire soutenait que ces deux employés devaient effectuer la même démarche que leurs confrères.C\u2019est pourquoi le conseil adoptait la résolution 122-79, accordant les augmentations et demandant à MM.Mercier et Desjardins de faire parvenir une lettre officielle générale du 29 mai, les dirigeants feront aussi deux autres recommandations aux soeiétaires.La première recommandation fait suite à l'adoption de la loi 46, régissant les coopératives d'épargnes et de crédit.Ainsi, si la recommandation est acceptée, la limite du capital social pour un membre sera fixée à $5.00 ou une part sociale.L'excédent des parts sociales détenues par les sociétaires sera transféré à l'épargne stable.La seconde recommandation a trait à la limite des prêts sur reconnaissance de dette qui, vraisemblablement, demeurera fixée à $25,000.Un autre point qu'il est intéressant de noter c'est NOUVEAU À LA POGATIERE.Au Cygne de La G Qu \u201cALPHA\u201d Prenez rendez-vous dès maintenant pour de plus amples informations et profitez de nos spéciaux d'introduction.Au Cygne de Ia Beaute Liee.504.de Avenue, La- Pocatiète.856-1518 Beauté Ltée.0) oe | &nde vous annoncer TA aang douleut: a Ve plaisir appareil d'électroluse pour compléter les dossiers.Mais, il semble que les lettres en question ne contenaient pas les raisons justifiant ces demandes d'augmentation, d'où la désapprobation du maire Laplante.Trop vite en affaire\u2019 Interrogé pour savoir s'il avait reçu le rapport du Comité des Finances avant de présenter les trois pre mières demandes, le maire a répondu que non.Selon I'échevin Jean Dallaire, il @- \"actif de la Caisse populaire de La Pocatière que durant l'année financière écoulée, la Caisse a versé $27,585 en dons communautaires.Au total, 67 organismes de la région ont pu bénéficier de ces dons qui s'échelonnent entre $20 et $5050.En plus de prendre connaissance générale de la Caisse auront a élire trois nouveaux dirigeants pour remplacer ceux dont le mandat expire.Ce sont MM.Paul-Emile Hudon, au Conseil d'administration, Jean Foster, au Conseil de surveillance et Léonard Dubé, à la Commission de crédit.Il faut noter cependant que ces trois officiers sont rééligibles.Peuple-Courrier Mercredi 23 mal 1979 Page 5 Le maire de La Pocatiére désapprouve une résolution de son conseil aurait fallu attendre ce rapport avant de présenter les demandes, conformé ment à une autre résolution dejà adoptée par le conseil.D'un autre côté, l'échevin Rene Brousseau trouvait étrange que seul le maire n'ait pas reçu le rapport du Comite des finances daté du 25 avril dernier.Ce qui a d'ailleurs fait dire à quel ques uns des conseillers pré sents que le maire était allé trop vite avec toute cette histoire.Quoiqu'il en soit et après une âpre discussion de près d'une demi heure, le conseil maintenait la résolution 122 79, telle qu'adoptée le ler mai.Office municipal d'habitation Au cours de la séance spéciale du 15 mai dernier, il fut également question de nominations à l'office muni cipal d'habitation qui sera PONTIAC BUICK LTEE chargé d'administrer les fu turs HLM pour personnes Ââgees.Selon le maire de La Poca tière, cela fait trois mois que ces nominations sont remi ses.Dejà les Clubs Lions, Richelieu et de I'Age d'Or ont fait connaftre leurs re présentants.Mais il manque toujours quatre noms dont trois doivent être choisis par la ville parmi les élus ou les fonctionnaires.Finalement, après une au tre discussion vive, les éche vins entérinaient la nomina tion des trois personnes déjà désignées par les organis mes, se réservant le droit de choisir les trois autres lors d'une rencontre entre les membres du conseil.Ces trois nouvelles nominations devront être approuvées lors d'une prochaine séance du conseil.LA POCATIERE 856-2946 Route de I'Anse LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE Pour refaire allure de votre maison PRELART Rég.$4.95 pour: $2.49 PRELART SANS CIRAGE Rég.$7.95 pour: $5.95 TAPIS Rég.$7.95 pour: $5.95 ~ Venez voir notre choix et la qualité Le chef de file dans le style et les prix OUCY ic Page6 Peuple-Courrier Mercredi 23 mai 1979 Les ventes dela Coop La Paix ontatteint$1,679,869 (G.G.) Pour le dernier exer cice financier, le magasin Coop La Paix, de St-Jean Port-Joli, a réalisé un chiffre d\u2019affaire de $1,679,869.De ce montant, il faut cependant déduire $1,393,567, qui re présente le coiit des mar chandises vendues et $278, 081 pour les frais d'exploi tation, laissant ainsi un trop perçu de $8,501 avant ris tournes et impôts.C'est ce qui se dégage du rapport financier de la coo pérative, présenté aux socié taires lors de la 39ème assemblée générale annuelle de la Coop, qui se tenait le lundi 14 mai dernier.Comparativement à l\u2019ex ercice précédent, les ventes de la Coop La Paix ont augmenté de 17.6%, passant de $1,428,158 à $1,679,869.Cependant, si cette année, le rapport financier laisse voir un trop perçu, il n'en était pas ainsi l'an dernier, alors que la coopérative enregis trait un déficit de l'ordre de $14,324.Quant à l'actif de la Coop, il n'a que très peu augmenté cette année (moins de 1%).Ce que sera 1979-80 La Fête des Mères au C.LS.C.St-Jean Grâce à l'organisation du \u201cComité des bénévoles du C.L.S.C., nos Mères bénéficiaires et célibataires n\u2019ont pas été oubliées à l'occasion de la Fête des Mères.Installées dans cette vaste et spacieuse salle de réception du C.L.S.C., chaque maman a recu de la main d'une charmante petite fille, Christine Deschénes, un oeillet rose.Pour nos célibataires, l'oeillet blanc fut gracieusement offert par un jeune garcon Francis Des- chénes.La joie rayonnait sur les visages réjouis de ces heureux bénéficiaires.Port-Joli Mme Claudette Desché- nes, aide bénévole, souhaite en des termes choisis, au nom de toute son équipe, une heureuse Féte des Meres à ces mamans chéries.Que cette Fête des Mères leur rappelle toutes les joies passées et leur en procure de nouvelles, ete.ete.M.Roméo Deschénes remercie, au nom des bénéficiaires, les organisatrices de cette idée heureuse.Nous vous quittons en souhaitant à tous: meilleure santé, jours heureux et assurance de nos visites régulières.40 LATE 1340: ras PLUS QUE rp Ui ee WV Wy YP TU \u2014 LA LIGUE DE QUILLES DU SAMEDI CLOTURAIT SES ACTIVITES.\u2014 La igue de Quilles du Samedi clôturait les activités d\u2019une autre saison ssée par la remise des trophées et prix aux joueurs les plus méritants, samedi soir dernier le 19 mai au local de la Légion Canadienne à Montmagny.Sur la photo du haut, de gauche à droite, l'équipe championne de la série régulière et de la finale composée de Estee Bard, Gérard Journault [plus haut simple masculin), Richard Cloutier [pius haute moyenne et plus haut triple masculin], et Georgette Proulx [plus haut triple féminin].Le capitaine de l\u2019équipe, Marc Messervier, était absent.Réjeanne Couture s\u2019est par ailleurs signalée en remportant le plus haut simple féminin].Sur l'autre photo, ce sont les persévérants qui n'ont pas manqué un seul programme, Soit Clément Proulx, Colette Marchand, Gilles Robin, Diane Langevin et Yvon Messervier.[Photo Denis Marchand] Tournoi régional de balle-molle à St-Michel La Brasserie Molson s'associe à nouveau au 9ème tournoi régional de balle- molle de St-Michel de Belle- chasse, qui se déroulera les 15, 16 et 17 juin 1979.Les équipes de balle rapide et de balle-molle sont invitées à s'inscrire le plus tôt possible, car seulement 20 équipes seront acceptées.Pour l'inscription adres- sez-vous à: Jacques Lacroix 884-2510, Claude Boulet 837- 4497 ou 837-3676, Denis Boutin 884-3655 ou Robert Therrien 884-2458.Jacques Lacroix Publiciste.UN 38 PLUS CONVAINCANT QUUN JURY JUSTICE SANS MERCI ! VF DE THE POLICE CONNECTION CHUCK CONNORS /VINCE EDWARDS CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE Ste-Perpétue 359-2444 Ce tournoi qui s'adresse aux municipalités de Ber thier-sur-Mer, St-François, St-Pierre et St-Vallier comprendra une classe simple masculine et une classe simple féminine.Son \u201cjour de gloire\u201d aura lleu à Berthier-sur-Mer samedi le 2 juin à l\u2019école.Il en coûtera $1.50 pour y participer et vous avez jusqu'au 31 mai pour vous inserire, en communiquant avee Rav mond Black à 259-7291 ou 7929 et avec Michel St Pierre.Alors, amis pongistes, c'est le temps ou jamais de prouver votre maitrise dans cette activite.Tournoi de balle Mise en forme\u201d, un grand succès Samedi et dimanche le 19 et 20 mai derniers, il y avait un tournoi de Balle-Molle \u201cMise en forme\u201d regroupant 8 équipes de la ligue \u201cMol- son-Belmont\u201d suit le St-Mi- chel, St-Gervais, St-Paul, St-Aubert, L'Islet, St-Pier- re, Armagh, le Restaurant Bel-Air de Montmagny ainsi que 2 autres équipes, dont le Lévis et St-Vallier, ces équipes évoluent dans la ligue de Lévis.Assistés d'une température très chaude, les organisateurs du tournoi ont remporté un franc succès.C'est dimanche soir que s'est disputée la grande finale de 7 manches qui opposait le St-Michel au Restaurant Bel- Air, suit 2 équipes évoluant dans le circuit Molson-Bel- mont.Le Restaurant Bel-Air l\u2019a emporté de façon décisive au pointage de 4 à 2, Au cours de cette rencontre qui s'est disputée à vive allure, nous avons assisté à un très beau duel de lanceurs opposant Denis Gon- thier du St-Michel à Lorrain et Jules Gaudreau du Bel- Air.Par conséquant, le Restaurant Bel-Air s'est mérité le trophée du grand gagnant de la finale et une bourse de $100.Le St-Michel a remporté le trophée du finaliste ainsi qu\u2019une bourse de $50.00.2 trophées ont été décernés au cours de ce tournoi.1 pour le meilleur lanceur du tournoi qui a été remporté par Jules Gaudreau.L'autre trophée a été décerné au meilleur frappeur du tournoi à Gaétan Leclere, ayant frappé 6 coups sûrs en 10.L'équipe entière du Restaurant Bel-Air qui était l'organisateur du tournoi s'est dite très enchantée de la compétition sportive qui s'est tenue et qui a remporté un franc succès.Cette dernière remercie les équipes qui ont participé à cet événement d'avant-saison, et les fervents sportifs qui se sont déplacés pour venir encourager leurs partisans.Sportivement vôtre, L'équipe du Restaurant Bel-Air.l'organisateur POUR Hooper, leroi des Cascadeurs! yp Savie n'est qu'un enjeu\u2026 L'enjeu ?Défier la Mort ! + Fuceur Mr @ du Danger\" rw VERSION FRANCAISE DE \"HOOPER 2¢ flim: L'ENLEVEMENT a| Cinéma POCATIÈRE ET and 856 1862 Aftiliation-Ciné Agence = Peuple-Courrier Mercredi 23 mal 1979 Page 25 y) Tournoi intermunicipal de ping-pong ALA TNL: { Gagnant de 2 prix de l'Académie - UF ANS L'important est 3 de ne jamais désespérer, PAS EAN, J'AVAIS PEUR AU POINT DE SENTIR MON COEUR BATTRE PLUS VITE, LE GOUT DE TUER, FOU D\u2019ESPOIR, MIDNIGHT EXPRESS UN FILM A VOIR ET À REVOIR 4 EDIT AN APPRIS N MORN 2e film: L'HOMME DE LA TERRE cinéma PORT-JOLI Port Joli 598-6403 Affiliation -Ciné Agence a q St-Jean Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 23 mai 1979 Tournoi de souque a la corde a St-Francois Comme vous le savez sans doute déja, St-Francois (Montmagny) fétera, du 23 juin au ler juillet, son 250ième anniversaire de fondation.Plusieurs activités, dont une compétition ouverte de souque à la corde, ont été organisées pour souligner l'événement.Ce tournoi aura lieu lundi le 25 juin sur le terrain du Centre de Loisirs de St-François et la pesée se fera entre 12 hres et 13 hres.Quatre catégories seront à l'honneur, soient le 800 livres chez les femmes et les 800, 900 et 1000 livres chez les hommes.Chaque équipe devra être composée de cinq tireurs (euses) en plus d'avoir droit à un substitut.Lors de la pesée, le poids de chacune des équipes ne devra pas excéder de plus de 5 livres les cätégories auxquelles elles sont inscrites.Le coût de l'inscription a été fixé à $10.par équipe, payable lors de la pesée, le jour de la compétition.En plus des trophées, une bourse totale de $600 sera répartie entre les gagnants et les finalistes de chacune des catégories.Malgré le fait que nous accepterons des inscriptions sur place, nous demandons à tous les intéressés d'inscrire leur (s) équipe (s) avant le vingt juin, afin de permettre une meilleure organisation.On peut s'inscrire soit par téléphone aux numéros suivants, 259-7929 et 259-7291, ou encore par courrier à l'adresse suivante: Centre de Loisirs St-François.A-S André Paré, St-François, Cté Montma- gny P.Q.GOL 3A0 André Paré, pour le Comité du 250e Une bonne saison pour le Club de ski alpin! Même si l'hiver nous a quitté depuis déjà quelques temps, le club de ski alpin de Montmagny Ine.vient tout juste de terminer ses activi tés pour la saison 78-79.Du côté des compétitions, les résultats furent assez bons dans l\u2019ensemble si l'on considère que l\u2019équipe midget était en période de reconstruction et que plusieurs petits skieurs s\u2019y étaient ajoutés.Chez les juniors, Montmagny était bien représenté et nos compétiteurs firent une chaude lutte aux autres clubs de la région de Québec.Les périodes d'entraînement se te: naient régulièrement au Mont St-Castin au Lac Beau- port avec un instructeur de l'endroit.Le club Montmagny regroupait environ 15 coureurs actifs qui participèrent à une douzaine de compétitions.Le club tient à remercier monsieur Armand Gagnon pour sa collabo ration lors de quelques com pétitions.Loto du club de ski: | Cette année, le club avait organisé une loto dans le but \u2014 Discothèque Régie par année A VENDRE À L\u2019ISLET-SUR-MER Auberge Chemin du Roy comprenant: \u201411 unités de motel \u2014 Maison à 2 loyers \u2014 Bar-Salon (piano-bar) \u2014 Restaurant ayant 2 salles à manger avec 5 permis de la \u2014 Grand stationnement \u2014 Bon chiffre d\u2019affaire 12 mois \u2014 Directement du propriétaire Pour information, s'adresser à: RAYMOND CHOUINARD 247-5118 de financer le transport des skieurs de Montmagny.Les gagnants des 6 tirages furent monsieur Rodolphe Despres $100., Marius Vail- lancourt $100., Lorne Arse: nault $100., Gisèle Leblanc $100, Rénald Couillard $100, Jacques et Germain Gau- CAAA YOANN AAV AAA EPA Esta sea Lu dreau $100.Félicitations aux gagnants et espérons que votre collaboration sera aussi bonne l'an prochain qu'elle le fut cette année.Pour terminer, le club de ski alpin remercie les orga nismes qui nous ont appuyés Danse avec l'orchestre: RETRO-SPEC Jeudi - venaredi - samedi - dimancne soir 248-3350 HOTEL Montmagny Inn Enr.Réal Thérrien, prop.\u2018153, St-Louis, Montmagny tout au long de la saison et plus particulièrement les Caisses Populaires St- Thomas et St-Mathieu, les Chevaliers de Colomb, la _ Société St-Jean Baptiste.Jean-François Caron Publiciste Ski alpin 1979 EN VEDETTE POUR LE MOIS DE JUIN DU JEUDI AU DIMANCHE BAR BELLEVUE 150, CLIT Tache Oues RTT IL Res: 248.1282 | 2 ® 2 _ L'inscription pour le tournoi d'ouverture qui aura lieu le 2 juin prochain au Club de Golf de Montmagny, se termine le 31 mai à 17 heures, formule calcutta mixte.Nous fétons cette année le quinzième anniversaire de fondation de notre club de golf.Ce tournoi sera en même temps le tournoi des anciens présidents du club.Les cartes pour la soirée sont en vente au club de golf et auprès des directeurs.C'est une occasion merveil- Tournoi d'ouverture du Club de golf de Montmagny, leuse de manifester notre reconnaissance à ceux qui ont oeuvré pour faire de notre club de golf ce qu'il est aujourd\u2019hui.ê La cédule des tournois sera disponible très bientôt et sera publiée dans cette chronique.Nous en profitons pour corriger une erreur qui s'est produite à,savoir que le secrétaire du Club est bien M.Gaston Lemieux et non Mme Ginette Lemieux.La direction Du 24 au 26 mai venez rencontrer.Aurel Bolduc L'endroit à fréquenter, c'est: oa uit a YE Au Pavillon Castel des Falaises 598-6414 Attention.Soirée Bavaroise le 26 mai avec ROBERT VOSSEL : et son orchestre Cartes en vente à l\u2019Artisan St-Jean Port-Jol Pour le mois de mai: \u201cLES STOCK\u201d L'ARTISANENR.Gaetan Chouinard, prop FRAT IETESEEYYREE NS \u201cess i i 1 I * 4 fr ils Peuple-Courrier Mercredi 23 mai 1979 Page 27 r = TTT Ga CR / = À Rte ary | Horaire: 248-1434 ~ A ouvert Tous Lis soins A /.00 - La prosscTion nasurs vans §.3() - Ls mows 8s 14 ANS: oRATUIY aa .rT.pL EE a vaincre la @ JRE 1 terrifiante puissance des galaxies enemies! i | 3 \u201ci 4 & (AR à 8 ~ K foo _ y gy p au ~, HR .4 / = \u201c .A : a â = / 4 TORN 7 E PE = J x 3 2 .; \u2018 - > ; PA , (4 0 8 a \\ a, ; LY = 63 [SS R N : RE 4 A Pp AN , AEA a.Le » À i ] ApS \u2019 \u2019 ; A ë p 24 A se 1 2 = Ed = BE ! «> .4 2K LS fi ¥ Pa pe y - 2 à , A ; \"Ra Z Br > p 3 NR = j Pp: IY ï A % : 2 ë G cac A3 Ë = A h - IS ù /4 a i pl bi 4 AS PP RER VE de RS rx a à jeudi du25¢g avec MARJOE FR MUNRO_CHRISTOPHER PLUMMER 1 % | mai inclu sivement FRANCAIS DE L'ANNÉE! te Une histoire émouvante pour tous ceux qui croient encore à \u201cl\u2019Amour\u201d\u2019! % Np \u201cCHOIX PARFAIT DES ACTEURS.Une des meilleures experiences pour adulte >senville.\u2018CEST UN FILM au ATTACHE LN 4x 31 > .go He ES To ctonyrepense un bo mom nt apr bd : .A Pour eux , la Vie An pat re x X 7 ° A [4 ' ' x s\u2019était arrêtée a X _ sur un fs 4 versant abrut, | 1 mais voila 0M i a 0 > wo] qu\u2019à present., ë : Ee \u2014\u2014\u2014 > % kd ; OÙ MARILYN \u201cLE BONHEUR meer Pere avec VICTOR LANOUX (Cousin.Cousine, HASSETT REN Al eTIMOTHY LAUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE M iris neo rs Butte) 7.30 hres.; BOTTOMS Fes 8.45 iad A \"WALTER GLENDA «Appelez-moi.LOUVES * JACKSON Docteur» i] Tie +.LAFONTAINE 1 AS os tn aie yes | TE TOR Sp) Montmagny © LB EY.RVLY Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 23 mai 1979 Pour tous vos besoins dans le domaine del \u2018automobile etdu camion.pe Nous avons le mx: \u20ac ot Faites confiance a des gars competants.lls seront en mesure de vous satisfaire pleinement.Nous avons un grand choix de voitures neuves et usagees.Et si on se procurait l\u2019Oldsmobile des petites voitures ?Claude à Lizot te La Pocatière.\u2014 - .Robert Suy Levesque A St-Pamphile Pelletier St-Gabriel pour l\u2018automobile, La Pocatière 852-2199 s'adresser à: 856-3340 Maurice Valmont Lewis Roy Anctil Lizotte La Pocatière La Pocatière 356-3350 LL 356.3658 "]