La gazette de Valleyfield, 23 mai 1940, jeudi 23 mai 1940

[" \"8 Cm [ UT pe p BOOTIE ATS \u2014_\u2014 EE IE pr 2 A Imprimée à Huntingdon, Qué.VOL.4, No 52 VALLEYFIELD, P.Q., JEUDI, LE 23 MAI, 1 940 \u201cql n\u2019y a personne qui peut La revue des cadets au Collège de Beauharnois.\u2026 justifier une diminution des taxes de la Montreal Cottons\u201d A Une déclaration explicite de M.Péchevin Mérel Laberge qui ne veut pas qu\u2019il soit dit que le conseil actuel s\u2019est vendu au détriment des petits propriétaires et des pauvres locataires \u2014 MM.les échevins Dumouchel et Viau sont pour un réglement équitable et contre toutes procédures DANS UN AVIS LEGAL.LA COMPAGNIE DE- MANDE UNE DIMINUTION DE $1,940,400.00 Il coulera probablement beaucoup d\u2019eau sous le pont de Bellerive et beaucoup d'encre sous la plume des avocats avant que la cité \u2018et The Montreal Cottons Limited @n \u2018viennent à une entente pour le Trouveau règlement de taxes qui doît \u2018être renouvelé cette année.Après la lecture de l\u2019avis légal de Mes Cossette et Cossette, procureurs - de l\u2019Appelante, The Montréal Cottons Limited, par le greffier \u2018de la Cité, le conseil a retenu les \u2018services de Me Ludger Codebecq pour comparaître au nom de la cité.Cependant il y eut de part et d\u2019autres une définition d'attitudes qu\u2019il sera bon -de souligner en temps opportun: Il semble évident que MM.les échevins Dumouchel et Viau ne veulent aucune procédure, aucun procès avec la compagnie et seraient prêts à accepter un règlement équitable.D'autre part, M.l\u2019échevin Laberge a déclaré que c\u2019était une question d\u2019affaires.\u201cIl n\u2018y a personne, à-t-il dit, qui peut justifier une diminution des taxes de la Montréal Cottons et je ne veux pas qu\u2019il soit dit que le conseil actuel s\u2019est vendu au détriment des petits propriétaires \u2018et des pauvres locataires.La situation financière de la cité ne permet aucun cadeau à qui que ce soit.\u201cNous avons un jugement de la Cour, continua-t-il, qui nous per- méet de taxer pour un certain montant et si on casse ce jugement, il n\u2019y aura plus rien pour appuyer nos revindications que je considère comme justes et équitables.\u201cSi la Montréal Cottons veut faire un \u201cGentleman Agreement\u201d avec la Commission Scolaire, qu\u2019elle le fausse.Mais si on enlève de $5,000 à $6,000 à la Commission Scolaire, ce seront encore les propriétaires qui paierent la balance.(Suite à la page 13) La Chambre de Commerce rencontrera l'ingénieur de la Beauharnois Power Un comité choisi par le président de la Chambre de Commerce Sénior rencontrera sous peu l'Ingénieur en | des futurs barrages de la Beauhar- \"nots.Au cours de cette assemblée tenue Le Lieutenant-Colonel LOUIS CHICOINE passait tout récemment en revue les jeunes cadets miH- taires en compagnie des Capitaines L.-P.Lussier et Lauréat St-Pierre qui les félicitèrent de leur excellente tenue.De gauche a droite, on remarque sur |-le Rév.Frère Latreille.cette photo:\u2014 Les Rév.Frères Bérard et Dauphin, M.Yvan Coutu, les Rév.Frères Rioux el Crotcau, le Lieutenant-Colonel Louis Chicoine, les Capitaines L-P.Lussier, L.St-Pierre et ML Laurent Granger et Le règlement de \u201cCanadian Bronze\u201d voté Les électeurs-propriétaires de la cité ont voté le nouveau règlement de taxes intervenu entre le conseil et la compagnie Canadian Bronze et Powder Works pour un montant de $130,000, comparativement à celui de $75,000 tel qu'établi par l'évaluation précèdente.Ont voté pour .162 Ont voté contre .16 Valeur pour .$1,312,175.00 Valeur contre .$158,250.00 Majorité en nombre .146 Majorité en valeur $1,153,925.00 NOS ESCALIERS SUJET D'ACTUALITE.: ' (L'entretien du \u201cParc Sauvé\u201d On en parle depuis longtemps et on discute éternellement et jéridant ce temps-là, l'herbe pousse et bientôt il faudra la faux, des bras sojlides et plusieurs tondeuses pour garder à notre parc sa belle apparence des beaux jours.Reconnu comme l'un des plus beaux parcs publics de la province et du Canada, tant par son site que ses richesses, le Parc Sauvé ne devrait pas subir l\u2019injure de la négligence et de l'indifférence publique quand on y a dépensé $500,000 pour le construire et l\u2019aménager.Nous avons des témoignages de gens sérieux, de touristes sympathiques, de libéraux convaincus, de conservateurs sensés, de voyageurs étrangers qui font le plus bel éloge de notre parc public, qui, exploité intelligemment, serait une source de revenus touristiques très importants.Arrétons-nous un instant à la pensée que J\u2019américain ou l'ontarien saurait faire valoir cette richesse naturelle, merveilleusement située en plein centre d\u2019une cité! Refléchissons un autre instant sur la valeur de ce parc quand nous avons connu auparavant cette pointe de terre! Nous comprenons les difficultés financières de la cité et nous connaissons les divergences politiques de certains échevins mais, de grâce, il ne s\u2019agit plus de rouge ou de bieu mais bien de la beauté de Valleyfield, Chef de la compagnie Beauharnois J£Udi soir dernier sous la présidence Light, Heat & Power, M.Bauer, pour connaître, si possible, le pro- jct de la construction du barrage .sur le St-Laurent entre Valleyfield et Coteau et l'établissement «une route carossable, M.Normandin, Ingénieur À Pem- plol du département des Services Hydrauliques de la province, doit visiter Valleyfield et l\u2019emplaeement (du docteur O.-E.Caza, MM.2.C.Fortier, Joseph Lafleur, Adélard Monette, J.A.McDonald, Gontran Saintonge, Sauveur Gosselin, Adrien Oholette, Médard Leduc et nombre d\u2019autres y assistaient.MM.Gontran Saintonge et J.-A.McDonald donnèrent le récit de leur voyage à Québec devant la Législature pour la discussion du bill de la cit®.Fermeture des grills à St-Stanislas Le conseil municipal de St-Stan- islas de Kostka a adopté un règlement pour la fermeture des grills CORRECTION Contrairement à la nouvelle parue dans l'édition du 16 mai, le président du Syndicat du Textile n\u2019est pas M.Raoul Théoret, mais M.Ernest Joannette, élu à cette fonction aux dernières élections du Syndicat.C\u2019est par erreur que nous avons écrit M.Raoul Théoret au lieu de M.Joannette.RIDICULES MM.les échevins ont déploré le fait que les règlements municipaux de la construction n\u2019étaient pas toujours observés.Tl faudrait être plus sévère à l'avenir et surtout dans les rues nouvelles.I y a trop de ces escaliers ridicules, comme l'escalier de M.Bes- ner, à dit un certain échevin, qui dépare toute l'ex-résidence de M.Laurendeau.Avant d'accorder un permis, on devrait visiter les lieux.AVIS DE MOTION POUR $40,000 M.l'échevin J.-A.Mallette, président du Comité des Finances, a donné avis de motion qu\u2019il présenterait un règlement pour emprunter un somme de $40,000 en vertu du bill de la cité.de sa richesse touristique et la question civique doit dépasser les bornes de la partisannerie politique.C'est urgent pour nos corps publics de saisir la question à son mérite avant que le foin ne pousse et qu'il rie soît trop tard.Déjà il sera difficile de tondre le gazon et nous connaissons bon nombre de chômeurs qui seraient prêts à travailler utilement dans le parc au lieu de surveiller inutilement les trous de nos rues.Quant à songer au gouvernement provincial pour l\u2019\u2019entretien du parc, c'est une ludie puisque seul le fédéral se charge de certains parcs publics et encore faut-il qu\u2019ils soient propriétés de l\u2019état.En dernier ressort, le conseil de la cité ou les corps publics peuvent militer à son entretien et çà presse! - UNE SUGGESTION :\u2014 Nous ne pouvons croire au refus des autorités à entretenir le Pare Sauvé car franchement on dépasserait les bornes du ridicule et de l\u2019invraisemblable.Mais si les autorités refusaient! Nous suggèrerions alors la formation d'un comité de citoyens bémé- voles qui se chargeraient au moins de tondre le gazon et de cultiver les.fleurs.Répondrait-on nombreux à l\u2019appel?Nous en sommes convaincus tant les citoyens de notre ville veulent l'entretien de notre parc public.\u2014 AL, ou salles de danse dans les limites de la paroisse et ce nouveau règlement entrera en vigueur dans un avenir rapproché.Il semble qu\u2019un règlement semblable sera adopté par toutes les paroisses environnantes de la cité de Valleyfield, NAISSANCE M.et Mme Roland Mercier, née Garmen Leboeuf, ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous le |.nom de Marcel et dune fille baptisée sous le nom de Dianne, Nettoyez - Peinturez - Plantez La semaine du 26 mai sera la grande semaine du nettoyage (décret municipal) Page 2 M.À.Sullivan - LA GAZETTE DE VALLEYFIELD parlede = .Valleyfield et ses origines © Magnifique conférence donnée en présence des membres du cercle d\u2019études des Chevaliers de Colomb (Suite de la semaine dernière) Disons pour la forme, qu'il y a de cela cent millions d\u2019années.Maintenant ne prenez pas la peur et ne me laissez pas seul; je vous assure que je n'irai pas plus loin en arrière que la fin du dix- huitième siècle pour terminer à notre période, soit cent quarante ans au plus, dont quelques-unes que je passerai très vite.FORMATION: .Nous faisons partie de la zone des Laurentides.À l\u2019époque Champlain, cette partie de notre pays était couverte d'immenses glaciers et la mer se rendait jusqu'au Lac Ontario.C\u2019est cette période quaternaire, période glaciale, qui laissait des dépots de moraines.On peut voir aujourd- hui ces dépots sur les cotes du Labrador.De cette époque jusqu\u2019à 1729, de brands changements s\u2019opé- rérent et de la Mer à l'époque Champlain qui couvrait cette partie du pays, ce en terme géologie à cette période, jusqu\u2019à sa reculade, plus tard.SEIGNEURIE DE BEAUHARNOIS: Le 12 avril 1729, Louis XV, roi de France, accorde au Sieur Charles Marquis de Beauharnois, 15iéme touverneur de la Nouvelle France, ia Seigneurie de Ville Chauve de Beauharnois, pour services extraordinaires dans son armée.Plus tard, cette donation fut confirmée à son frère Claude, le 14 juin 1750.Durant leur tenure, rien d'extraordinaire se présente.En 1773, cette Seigneurie passe aux mains du Lieutenant Colonel De Lotbiniére, qui à son tour la passe au Sieur Alexandre Ellice en 1795.Il est le seul Canadien qui fut crée Marquis par un roi de France.CHAMPLAIN: \u201c Vers 1620, Samuel de Champlain, dans une de ses courses vers les Grands Lacs, passant par la rive sud du St-Laurent, demeura une soirée à l'entrée du Lac St-Fran- gois, soit dans notre baie de Valley- field.La rive sud était plus iucile pour la navigation et les rapides moins dangereux.Ces rapides étaient les suivants: A Valleyfield, les Faucilles; au pont de St-Timothée, les rapides Croches; et à St-Timo- thée, la chute aux Bouleaux.La Paroisse de Ste-Cécile fut détachée en 1855 de la Paroisse de St- Timothée.Elle partait de la Grande Ligne qui divise Helenstown de Ca- therinestown; au nord-ouest, par le fleuve St-Laurent, comprenant la Grande Ile de St-Timothée, à partir de son extrémité supérieure, à aller à la terre de Pierre Bougie inclusivement; au sud-est, par la rive nord de la rivière St-Louis; et au sud-ouest par la ligne de division du Canton de Godmanchester jusqu\u2019au lac St-François.Salaberry de Valleyfield fut sanctionné le 31 octopre 1879, et fut comprise dans les limites suivantes: commençant à un point, cent quatre-vingt pieds de la borne du Gouvernement, du côté sud du canal de Beauharnois, entre les terrains des représentants de feu Michel Beautronc dit Major et de Antoine Viau, dit Jouveau, c\u2019est-à- dire, entre le numéro 135 au plan.officiel et sur le livre de renvoi de la paroisse de Ste-Cécile, et le numéro 2, allant vers le sud-ouest à.un point sur le chemin Larocque, 939 pieds de la borne indiquant l'ancienne limite de la dite ville sur le dit chemin, en traversant les numéros 2, 3 4, 5, et partie du No 6 de la dite ville, et les numéros 142, 143, 144, 145, 147 et 147, 149 et 151, de là, se continuant en droite ligne, à la borne sud-ouest de la dite ville, traversant les Nos.152, 153, 154, 155, 156 et 157 de la dite paroisse; de là, suivant la Ligne de division entre les lots Nos.158, 159 et 160 de la dite paroisse, et les numéros 530 et 536 de la dite ville, jusqu\u2019au fleuve St-Laurent; de là, en droite ligne vers le nord-est à un point d'intersection entre les lots: Nos.92 et 93 de la dite paroisse et le chemin public; de là, suivant le dit-chemin public en front du dit No 92, \u2018et se continuant en droite ligne avec le dit chemin sur les Nos.91, 90 et 89, jusqu\u2019à la ligne de division entre les dits numéros 89 et 87 de la dite paroisse; de là, suivant la dite ligne de division vers le sud-est, à une branche du fleuve St-Laurent, du côté de la Grande Ile; de 1a, en droite ligne vers le sud-est, au point de jonction du chemin de front de la\u2019 première concession de Catherinestown et le chemin sur le numéro 101, du côté nord du dit canal de Beauhamois, suivant ensuite la ligne de division agréable.Pharmacie Le SAFORM est l'antiseptique-désinfectant employé dans plusieurs de nos hôpitaux.Il est recommandé par les spécialistes.Le SAFORM est une préparation faite scientifiquement pour associer dans un produit non toxique, le pouvoir détersif et lubrifiant d\u2019un savon parfait, à l'action antiseptique, cicatrisante et désinfectante de principes volatils odorants agréables, ayant u valeur bactériside reconnue.| Le SAFORM ne tache pas, il est complètement = soluble dans l'eau; ; grumeaux, il laisse une odeur fraîche, Vendu en bouteilles de différentes grandeurs par: PARIS-LABO Pharmacie Laroche, rue Victoria, Valleyfield, Qué.sans faire de Montréal En vente à Aûbin, rue Grande-lle St-Urbain M.et Mme C.Beaulieu ont quitté St-Urbain our habiter définitivement Saint-Michel.Mme Israël Doré passe quelques jours à Saint-Jean, linvitée du Dr Sabourin.M.Alphone Latremouille passe la fin de semaine à Montréal.Mile Gertrude Legris de Montréal en fin de semaine dans sa famille.M.Donatien Brais de Québec passe la fin de semaine chez M.Arthur Brais.Mme J.Primeau, Mlle Lucette Primeau de Côte-Ste-Catherine, les invitées de M.et Mime Albert Jo- doin.M.Roland Lespérance de Québec de passage chez Milles Trépanier.Mme Sabourin, Mille M.-B.Sabou- rin, Ml.et Mme S.Lazure, les invités de M.et Mme A.Mallette de Ste- omène dimanche dernier.entre le dit No 101, et les Nos.115, 116; et 117; et de là, en droite ligne vers le point de départ.En 1883, la ville de Salaberry de Valleyfield demanda un nouvel amendement à sa charte, à l\u2019effet de donner des numéros aux pian et livre de renvoi officiels de la ville à certains terrains qui avaient été enclavés dans ses limites par l\u2019amendement de 1879.Cette loi n\u2019a pas encore reçu toute son application et plusieurs terrains de la ville continuent à faire partie du plan officiel de la paroisse de Ste-Cécile, au grand ennui et embarras des officiers publics et des hommes de loi qui sont appelée à exercer leur ministère - pour des actes concernant Jeudi, le 23 mai, 1940 (Le festival de musique en juin à Montréal - Le lundi 10 juin et mercredi 12 juin\u2014En l'église St-André et St-Paul, rue Sherbroke ouest: La Passion selon St-Matthieu de Johann Sebastian Bach, et la Missa Solemnis de Ludwig Van Beethoven.Solistes: Rose Bampton, Lydia Summers, Willam Morton, Arthur Carron, Mack Harrell, Norman Cordon.Le vendredi 14 juin\u2014Au Théâtre His Majesty: L'opéra de Claude Debussy, \u201cPelléas et Mélisande.\u201d Solistes: Mme Marcelle Denya, Lydia Summers, Lillian Raymondi, Raoul Jobin, Mack Harrell, Léon Rothier, Norman Cordon.Le samedi après-midi, 15 juin\u2014 Une cantate de Bach intitulée \u201cLa ces terrains.Plus tard, le Statut 1887, 50 Victoria, chapitre 60, conférait à Sala- berry de Valleyfield le droit de vote au scrutin secret dans les élections municipales.: En 1893, vu l\u2019extension considérable que prenait Ja ville par son commerce et ses industries, et le choix qu\u2019on en venait de faire pour être le siège épiscopal du nouveau diocèse de Valleyfield, le conseil ds ville résolut.de refondre les divers actes qui régissaient la ville, et demanda de plus amples pouvoirs qui lui furent accordés par l\u2019acte 57 Victoria, chapitre 63, incluant toutes les clauses générales des corporations de ville applicables à cette ville par le Titre XI des Statuts Refondus, lavec plusieurs pouvoirs additionnels.Cantate du Café\u201d et la grandiose Neuvième Symphonie de Beethoven.Les solistes seront: Rose Bampton, Lydia Summers, William Morton, Norman Gordon, Mack Harrell of Raoul Jobin.L'Orchestre de la Société des Concerts Symphoniques de Montréal sers, pour chacune des quatre représentations sous la direction de Wilfrid Pelletier.On est prié de retenir ses places au plus tôt en s'adressant au bureau de la Société, 335, Hotel Windsor, Montréal, téléphone Belair 2238.f tion Traitez la constipation avant\u2014et non après ! Une once de précaution vaut mieux qu'une livre de purges.Pourquoi tolérer ces journées de malaise à cause de la constipation, pourquoi en venir à compter sur les purges, quand ilya un bien meilleur moyen?C\u2019est de CONSERVER.des habitudes régulières en s\u2019en prenantäla cause du mal.Si c'est la constipation ordinaire, due au manque de \u2018\u2018volume\u201d dans l'alimentation, une céréale agréable, nutritive et prête à servir \u2014 All-Bran de Kellogg\u2014va tout droit à la cause en vous fournissant le \u2018\u2018volume\u201d nécessaire.Mangez régulièrement cette céréale croustillante, buvez beaucoup d\u2019eau et vous ne penserez bientôt plus à la constipation.All-Bran_est- fabriqué au Canada par Kellogg.En vente chez tous les épiciers en paquets de deux dimensions.les aliments au degré requis._, Avec TRUE-TEMP, les aliments sont toujours protégés Voyez les rapports météorologiques: vous constaterez que les températures varient de 20 à 30 degrés presque chaque jour de l\u2019année.Quel effet ces fluctuations de températures\u2018 ont-elles sur les aliments dans votre réfrigérateur?Les réfrigérateurs ordinaires demandent un rajustement constant du régulateur de froid pour conserver Seul le régulateur True-Temp du Westinghouse maintient automatiquement la température de vos aliments au degré fixé quelles que scient les variations hériques.THE e à Ç (em [a =: ee RTE Lab Passez voir ces modèles en montre à la sallé d'exposition \u2018locale dé la \u2018Shawinigan\u2019 où chez votre marchand.WATER & POWER COMPANY « CE eee SR \\ J a nee bone »8, ee : J 3 De etter ee _\u2014\u2014 VOL.4, No 52 Le Club Nautique de VTfd présente \u201cLa Pension Velder\u201d Le 11 juin prochain dans la salle de la cathédrale Qui n\u2019a pas écouté \u201cLa Pension Velder\u201d au poste C.BF.?Très rares sont ces personnes mais tous voudront aller voir et entendre la troupe de M.Robert Choquette qui présentera \u201cLa Pension Velder\u201d Qui n\u2019aimera pas à connaître Mlle Elise Velder qui revient de son voyage de noces, M.Papineau ce voyageur en pharmacie qui a toujours la repartie fine et spirituelle, Mlle Laviolette, modiste en haute couture, S.VP., M.Gagnon, cet étudiant en droit en amour avec la jolie Florence Gauthier qui a une réponse a tout, \u201ctor- pinouche.\u201d Mme Velder sera bien présente avec Lu, Lu, Lumina, la LA GAZETTE D\u2019INTERET servante qui bégaye.Clairon, le fameux chien de la Pension Velder, sera-t-il ici?C\u2019est ce que nous verrons le 11 juin dans la salle de la cathédrale.Les billets se vendront 40 et 60 sous et seront en vente à la pharmacie Perron.Le Club Nautique qui actuellement prépare ses prochaines régates vous invite à cette soirée donnée à son profit.Le public sait que les régates de l\u2019an dernier se terminèrent par un déficit et la direction du club veut combler le déficit avant de commencer les prochaines régates.Tout en amusant, vous aidez à ceux qui se dévouent pour donner à Valleyfield, les plus grandes régates du Canada.La Beauharnois détournerait 30,000 pieds cubes de plus Ottawa, 20\u2014Par suite de la guerre et des besoins croissants d\u201dénergie \u2018électrique, la Beauharnois se propose d'obtenir l'autorisation du parlement d'utiliser un débit additionel de 30,000 pieds cubes d\u2019eau par seconde du fleuve St-Laurent.Tel est l'objet d\u2019un bill présenté lundi en première lecture par l'honorable M.Howe, ministre du Transport.Par statut, en 1931, le canal, ainsi que les ouvrages connexes de la Beauharnois Light, Heat and Pow- \u2018er Compagnie, furent déclarés ouvrages d'utilité publique.Le gouvernement en conseil fut dès lors autorisé à rendre les arrêtés et à établir les règles et règlements qui pourraient être jugés nécessaires ou utiles à l\u2019égard de tout détourne- Pour nettoyer les Cheveux Laver la Tête Employez le Shampoo incomparable Moussolin \u2014 qui net- toile complètement les cheveux sans les rendre cassants \u2014 et lave la tête sans dessécher le cuir chevelu.MOUSSOLIN | .Les cheveux lavés avec le Shampoo Moussolin se lais- Sent mettre en pls ou .permanenter facilement.Se laver la tête avec la Shampoo Moussolin est un plaisir.Essayez-le cette semaine même et vous verrez l'effet bienfaisant de cette merveilleuse ration qu'est le Mous- ff solin., Demandez-le § chez votre marchand.Exigez § le Shampoo Moussolin de J wouvias 29) away Paris-Labo Enrg., MONTREAL ment des eaux du fleuve St-Laurent par la compagnie.La compagnie a déja vendu ou cedé par contrat toute l\u2019énergie que peut produire le détournement déjà, autorisé de 53,072 pieds cubes d\u2019eau par seconde.Exposition des travaux Le Cercle Missionnaire Ste-Thé- rèse désire informer le public qu'il fera sous peu, une exposition des travaux qui ont été exécutés par ses membres au cours de la présente année.Vous êtes invités à encourager de votre visite les membres qui se dévouent à une aussi belle oeuvre.de JOURNAL ALLEYFIELD local et régional ATTENTION! SUCCES EN AFFAIRES LE TRAVAIL, L'HONNETETE et L'ANNONCE ANNONCEZ Jeudi, le 23 mai, 1940 ATTENTION! promettent de vous divertir.$1.00 pour six billets.le char.a Un nouvel édifice de la Banque de Montréal La Banque de Montréal, succursale Valleyfield, dont M.J.-G.Fortier en est le gérant, aura dans quelques mots un nouvel édifice qui sera construit sur les terrains de la succession Dion situés sur , la rue Nichôleon, entre Je magasin de la Cie Dion et l'arrière de la Banque Provinciale du Canada.Du dernier modernisme, cet édifice d\u2019un étage aura 54 pieds de profondeur, 25 pieds de largeur, 25 pieds de hauteur et les voutes seront enu- mérées tandis qu\u2019une mezzanine enrichira le mur de l\u2019arrière-fond.M.J.-M.Lafleur, architecte de Valleyfield, a tracé les plans de cet édifice.Bienvenue & tous.Selon les estimés des récoltes de grande culture prévus pai le ministère provincial de l\u2019Agriculture, il ressort que les agriculteurs du Québec affecteront, dès ce printemps, au delà de 12,000 arpents de terre à la culture du lin, en prévision d'urre demande de filasse fortement accrue pour fins industrielles au Canada.Les emblavures furent de 6,000 arpents en 1939.Cette culture, confinée jusqu'à présent à une couple de régions du Québec, notamment les comtés de Vaudreuil et de Soulanges tinsi que dans le comté de Kamouraska, sera également pratiquée sur une plus haute échelle dans les comtés de Châteauguay, de St-Maurice et de Maskinongé.A l'instar de ceux déjà spécialisés en cette production, les cultivateurs des nouveaux districts à lin s\u2019ôrgani- sent eux-mêmes sur le plan coopératif.L'assistance du ministère se limite à une collaboration généreuse de ses techniciens afin d'aider à procurer une semence de qualité, à diriger les façons culturales, les organiser financièrement et établir le contrat entre ces sociétés coo- Le Québec doublera sa production de lin en 1940 Trois nouvelles \u201c\u2018lineries\u201d coopératives sont organisées pérativés et les industriels belges susceptibles de leur fornir la machinerie la plus moderne.Chacun de ces comtés aura sa société coopérative, les membres sous- erivant un capital de $30,000 à $35,- 000 aux fins de construire et d\u2019outiller une usine où la récdite sera soumise aux procédés industriels requis pour en obtenir une filasse de qualité.La guerse favorise particulièrement la production de cette plante textile, la filasse étant largement utilisée à la fabrication des ailes d\u2019aéroplanes, la confection de toile de tentes militaires et quelques autres articles à l'usage des armées alliées.Le Canada étant appelé à devenir le quartier général de l'aviation de l\u2019Empire Britannique, la fabrication d'avions de guerre prendra, chez nous, une expansion considérable tt constituera, de ce fait, un marché stable pour la filasse.On sait que nous jouissons d'une qualité exceptionnelle, tant pour la production de la filasse que pour la semence de choix.x Vos artistes favorits de la radio tels que Juliette Béliveau, Jeanne lodeau, Armand Le Guet, J.Léo Gagnon seront au programme donné à cette occasion, et ENTREE $0.35 SOUS Le 4ème congrès provincial : de la Fédération Catholique Ce char sera donné aux souscripteurs le 26 mai prochain lors de la journée musicale.> Grande attraction à l'ARENA DE VALLEYFIELD le 26 mai 1940, à 8 hrs.p.m.à l'occasion de la proclamation du souscripteur, gag nant la prime donnée comme récompense Deslauriers, Alida Bi- Si vous n'avez pas encore souscrit, il est toujours temps de le faire en vous adressant au contrôle des billets à l\u2019Aréna de Valleyfield le 26 mai avant 8 hrs.pm.; des vendeurs seront à votre disposition.Une souscription de $0.25 cts.donne droit à un billet sur l'automobile, VENEZ EN FOULE, ENCOURAGER L'HARMONIE DE VALLEYFIELD INC.Chaque\u201cpersonne payant l'entrée de 35 cts, recevra un billet de souscription de 25 cts.sur f des Institutrices Rurales Le 4ème Congrès provincial de la Fédération Catholique des Ynstitu- trices rurales, aura lieu, cette année, à Chicoutimi.Il s'ouvrira le jeudi, 4 juillet, 1940 pour se terminer le dimanche, 7 juillet, par une séance publique solennelle.Le Comité d'Organisation, ayant à sa tête Mme Imida Simard, Présidente de 1\"Association du District No 27 (Chicou- timi), travaille activement à l'élaboration du programme de concert avec l\u2019Exécutif de la Fédération.C'est dire qu\u2019une grande activité règne, à l'heure actuelle, dans les rangs de l'ACIR.Toutes les fi- li ales de la Fédération, qui sont au nombre de plus de 50, tiennent, au cours du mois de mai, leur deuxième réunion générale annuelle réglementaire.Cette assemblée est la plus importante de l'année, puisque c\u2019est là que les différents groupements d\u2019in- strutrices organisées étudient les résolutions qui doivent être soumises au congrès provincial.La Présidente Organisatrice de la Fédération, Mlle Laure Gaudreault, de La Malbaie, assistait, samedi dernier, le 18 mai, à la féunion des institutrices du District No 27, à Québec.Le lendemain, 19 mai, la Présidente générale rencontrait, à Saint- Pascal, Kamouraska, les institutrices du District No 56 et fondait une nouvelle Association.\u2018Trois autres groupements étaient établis à la fin de la semaine du 20 mai.Samedi, le 25, à une heure et trente de l'après-midi, les Organisatrices de la Fédération se rendrent à Sherbrooke où ont été convoquées les institutrices des Districts Nos 38 (Celui de M.L'Inspecteur Camille Girard) et 40 (Celui de M.L'Inspecteur Elzéar Parent).3.DE FAIRE EXAMINER VOTRE VUE UNE \\, FOIS PAR ANNEE.RH P.J.Brodeur Optométriste diplômé, Valleyfield, 201, Victoria, Ne négligez pas! / Tél 111 DA EST TE OE STO er 0 nié 0 an AAR aie 5 I it Ë # 3 Ë # Page 4 La Gazette de Valleyfield Publiée à Huntingdon tous les jeudis Journal hebdomadaire de rédaction et d\u2019information entièrement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district.AIME LAURION, Rédacteur-en-chef Casier Postal 99 35, Chemin Larocque Jeudi, le 23 mai, 1940 Nettoyez et peinturez ; - Nettoyez et peinturez pour rendre votre vie plus agréable et donner À votre ville l\u2019aspect de la propreté et de la coquetterie car les touristes s'en viennent et aujourd\u2019hui plus jamais il faut embellir, Cette semaine, le département de la police fait l'inspection de tous les endroits publics pour la prévention des incendies.-Excellente besogne mais corvée ingrate pour nos constables qui doivent poser mille et une questions.Cependant recevons-les bien puisqu'ils ne tendent qu\u2019à limi- ner les causes de désastre ou vous éviter de lourdes pertes par le feu.Nettoyez et penturez car les touristes s\u2019en viennent! Toutes les villes de la province et du Dominion ont leur semaine de nettoyage et d\u2019embel- Jissement afin de rendre plus agréable le passage des étrangers chez nous.Quoi de plus choquant en effet pour l'oeil qu\u2019une maison defraichie, qu\u2019une cour remplis de débris de toutes sortes, qu\u2019un parterre négligé.L'aspect riant d\u2019une propriété princière ou modeste dégage une allure d\u2019'aisance qui frappe toujours l'oeil du visiteur.Nous ne pouvons que concevoir à l'endroit de notre ville un sentiment de légitime fierté si on rehausse l'aspect de nos maisons, de nos quartiers par une couche de peinture, un peu de verdure et des fleurs .par surcroît.: Valleyfield devrait instituer une semaine annuelle de.nettoyage.A ceux qui seraient tentés de l'oublier, cet avertissement rappellerait que pour garder une ville propre, chacun doit faire sa part.! Ce devrait être d\u2019ailleurs un souci constant que la plus méticuleuse Propreté règne autour de chaque logis et en tout temps de l\u2019année.Si chacun nettoyait son perron de porte, comme la ville serait belle.Nettoyez et peinturez car les touristes s\u2019en viennent.Le visage d\u2019une cité est comme celui d\u2019une personne; s\u2019il porte les flétrissures du temps et s\u2019il ne respire pas la plus franche propreté, il n\u2019inspirera pas confiance.\u2014A.L.Pour la jeunesse chômeuse Une somme de $700,000 sera dépensée par nos deux gouvernements, fédéral et provincial, afin de venir aide à la jeunesse du Québec.On compte par le fait même soutenir diverses initiatives déjà fondées qui ont pour but d'améliorer le sort des jeunes chômeurs, en leur permettant de fréquenter des écoles spéciales où des cours techniques sont donnés à leur intention, et construire également de nouvelles écoles, dont une de poterie, une de tissage et une autre de couture.La mine-école de Val d\u2019Or, inaugurée au début de 1938, grâce à la collaboration financière des deux gouvernements, pourra elle aussi continuer encore cette année, grâce à ces subsides, à assister la jeunesse chômeuse.Nous voyons donc que les jeunes filles et les jeunes garçons n\u2019ont pas été oubliés.Il n\u2019en tient qu\u2019à eux de profiter des avantages qui leur sont offerts.Les cours spéciaux institués à leur préparer un avenir plus brillant.On ne aurait déterminer d\u2019avance la durée de ces crédits accordés en faveur de l'aide à la jeunesse, ni prévoir s\u2019il sera possible à nos gouvernements de les répéter.Aussi faut-il ne pas laisser passer pareille occasion de parfaire son éducation ou de se spécialiser en une branche quelconque de l'industries.Si les jeunes ne profitent pas de l\u2019aubaine, ils seront les premiers à s\u2019en repentir.Et pour une aubaine, c\u2019en est une car si l\u2019on s'arrête seulement aux avantages offerts par la mine-école de Val d'Or, on se rend compte qu\u2019il n\u2019y a là rien d'exagéré.En plus de l\u2019instructions, le transport, la pension et le logement, les vêtements spéciaux, soins médicaux ou exercices récréatifs, tout est gratuit.Il ne devrait donc y avoir rien pour faire remettre à plus tard ceux qui ont l\u2019âge requis, les M aptitudes voulues et la résistance physique nécessaire, leur demande d\u2019in- | 1 1 VU id lel.scription.Cot \"Administration de cette nouvelle industrie sera sous la direction de M.Rollet de Fougerolles, secrétaire- trésorier de la Compagnie.\u2014(L'Etoile du Nord) En marge de son départ de Val- Chez nos voisins PE res - Nouvelle industrie à : Joliette .Nous soinmes heureux d'annoncer à nos lecteurs que Joliette vient d\u2019être dotée d\u2019une nouvelle industrie.La Compagnie \u201cFernhill Li- Mmited\u201d, manufacturier de \u201ctweeds\u201d, vient de faire l\u2019acquisition de l\u2019ancienne manufacture \u201c Coutlee Muir\u201d Propriété de M.J-A.-E.Roch, et doit en prendre possession dès lundi prochain.La machinerie doit