Le courrier de Berthier, 24 mars 1971, mercredi 24 mars 1971

[" : Bibliothèque de la législature de la province de Québec Hotel du Gouvernement ruébec LOTO-QUEBEC TIRAGE DU 19 MARS: No.Gagnant: 60439 Gagnants: voir page 3 SURPLUS DE 24,79).A SAINT-BARTHELEMY \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 38e ANNEE - NUMERO 12 BERTHIERVILLE, mercredi le 24 mars 1971 15C (PAGE 4) Ligue Juvénile Lanaudière Créations du aux éliminatoires (PAGE 10) n Berthelais, Parc Mastigouche (PAGE 5) champion international aux courses \u2018autos-neige France Parent, fille de M.et Mme Roger Parent, de Saint-Nor- Barrette, a été choisie Duchesse du Comté de Berthier, en vue de l\u2019Exposition Régionale du district { Ÿ de Berthier qui aura lieu au cours 7 de l\u2019été.Avec les représentantes des : # comtés de Montcalm, L'Assomption, Montcalm et Saint-Maurice, 7 France sera présentée au public lors de la fête sociale du samedi 3 avril au Centre culturel de Berthierville.Au cours de la soirée le spectacle comprendra un mini-concert de piano et de chant, danse avec @ orchestre et la présentation d\u2019un @ couple comme invité d\u2019honneur.# Les billets sont en vente chez les représentants de la Société 7 d\u2019Agriculture du district.Pour tous renseignements on peut com- Ç Mlle France Parent muniquer avec M.J.-L.Poulette, 7 à 836-3900.TR CONCOURS-TIRAGE Pour le deuxième tirage du $25.00.Madame Alain Blais fut l\u2019heureuse gagnante.Nour remarquons sur la photo, M.Gilles Tessier rédacteur du Courrier, M.Noellan Gauthier publicitaire, et Madame Alain Blais de Berthierville. 2/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 24 mars 1971 INCONVENIENTS PRINTEMPS C\u2019est avec joie sans doute que dimanche dernier nous acceptions l'arrivée du printemps, gage de beau temps et de soleil.Surtout à la suite d'un hiver très dur, fertile en tempêtes qui nous ont laissé un nombre record de pouces de neige.Evidemment, comme à tous les printemps, l'asphalte de nos rues subit l'influence de la température et l'on y retrouve nombre de trous qui, par la force des choses se remplisent d'une eau boueuse que les automobiliste non courtois lancent a la face et sur les manteaux des piétons qui n'ont que très peu de défense face à ces douches pour le moins désagréables.Aussi le printemps est-il la saison par excellence où l'automobiliste doit faire preuve de civisme encore plus qu'en temps ordinaire.Ce n'est sûrement pas le temps ces jours-ci d'exercer des talents de cour- seurs automobile dans les rues de la ville, et je me demande jusqu'à quel point les autorités ne devraient pas prendre des mesures sévères à l'endroit de ces chauffards qui se foutent éperdument des gens qu'ils éclaboussent à plaisir ou par indifférence.Le piéton ainsi frustré dans son droit le plus strict de se promener sur les trottoirs de la ville, devrait prendre bonne note du numéro d'immatriculation du véhicule qui vient de le doucher, et sommer le propriétaire à rembourser tout au moins les frais occasionnés par le nettoyage de ses vêtements.L'automobiliste qui par mégarde vient d\u2019'éclabousser un piéton, devrait avoir au moins la délicatesse de s'arrêter pour s'excuser et offrir le remboursement du nettoyage.Ces mises en garde dans le cadre d'un éditorial peuvent sembler peut-être exagérées, mais il suffit de se faire éclabousser une seule fois pour comprendre que ce texte s'impose en cette période de l\u2019année.N'oublions jamais que le civisme.\u2026 c'est une foule de petites choses.et que celle-ci est une d'importance en ce printemps 71.Gilles Tessier.MEN'S WORLD TERRE DES HOMMES auto-patrouille par Claude Rondeau Le travail des moto-patrouilles du Club motoneige Saint-Gabriel consiste à venir en aide à tout motoneigiste en difficulté dans les sentiers du Club; cependant quelquefois l'inverse se produit lorsque, par exemple, un membre d'une moto-patrouille effectue une randonnée avec deux amis de la Sûreté, et que le véhicule tombe en panne, sans que ses copains s'en rendent compte.Il doit alors, par la suite, être secouru par une charmante motoneigiste répondant au nom de Mme Mariette Roberge.Hh HTK AHR Saint-lgnace.- Un autre accident de la circulation a causé pour environ $800.de dommages lorsqu'une auto, de marque Chevrolet 70, conduite par M.Fernand Pepin du 4317 Bordeaux à Montreal, a été heurtée, en sortant d'une entrée de cour, par une auto de marque Mercury 60, conduite par M.Lucien René Plante du 196 Ch.de la Traverse à Saint-Ignace.Les dommages aux voitures sont estimés à environ $400.pour chacune.Ce fut l'agent Paul Lindsay qui fit les constatations d'usage.HW HI KR NRK Saint-Barthélemy.- M.Paul-E- mile Saucier, du 490 de la Route 2, a Saint-Barthélemy, a lorsqu\u2019il conduisait une auto de marque Ford 64, eu la surprise de sa vie lorsque, circulant dans le rang du Fleuve, il crut voir de la fumée sortir du tableau de bord de son véhicule.Stationnant alors son auto en bordure de la route, il ne peut que constater que le feu s'était installé dans le tableau de bord, pour ensuite se communiquer à l'ensemble de la voiture, laquelle fut déclarée une perte totale.C'est l'agent Paul Lindsay qui s'est rendu sur les lieux afin de faire les constatations.L'incendie s'est déclaré le 17 mars, vers 15h.15.HH KHER AH Saint-Cuthbert.- En raison de la fonte de la neige le long des routes, un accident de la circulation est survenu a Saint-Cuthbert, le 15 mars, vers 15h.15, impliquant deux autos et causant pour quelque $1,500 de dommages.La premiére auto, une Ford 69, conduite par M.Roger Milette du 200 Saint-Jacques à Yamachiche, a subi des dommages évalués à $800.dollars environ lorsqu'elle est entrée en collision avec une auto de marque Oldsmobile 63, conduite par M.Aristide Fafard, du 781, Saint-Jacques à Saint-Barthélemy; le véhicule de ce dernier a subi quelque $700.de dommage.Les constatations d'usage ont été faites par l'agent J.Marc Lemay de la S.Q.de Berthierville.Berthierville.- L'agent Paul Lindsay, de la Sûreté du Québec de Berthier, s\u2019est rendu sur le pont de l'Ile aux Castors où, sem- blait-il, venait de se produire un accident.De fait, M.Robert Blais, du 216 Barthe a Saint-Ignace, au volant de son auto, une Valiant 70, venait, en raison de la chaussée glissante, de heurter le parapet du pont, causant ainsi à son véhicule des dommages évalués à quelque $400.Par ailleurs, le remblai du pont a subi des dégâts d'une centaine de dollars.L'agent Lindsay n'eut qu'à faire un rapport des constatations.He HHH HX WA Berthierville.- L'agent Yves Desrochers, qui faisait partie de l'effectif du poste de la S.Q.de Berthierville est, depuis le 15 mars, transféeré à Joliette où il fait maintenant partie de l'escouade des alcools de la Région de Jo- liette.- Un autre agent de la S.Q.de Berthierville nous quittait à la même \u2018date; il s'agit de l'agent Robert! (Bob) Monette qui fait maintenant partie de l'effectif de.I'escouade de l'Unité d\u2019Urgence de Montréal.Une nr \u201celle figure vient de paraître à Berthierville, il s\u2019agit de l'agent Julien Bolduc qui, avant son trasfert à Berthier- ville, appartenait à la section des Enquêtes générales de la Sûreté du Québec à Montréal.HHH XT HHH Saint-Michel des Saints:- Il nous fait plaisir de souhaiter unbonre- tour au travail au caporal Réjean Nault de la S.Q.de Saint-Michel des Saints.En effet celui-ci arrive de vacances fort bien méritées, et, nous l'espérons, fort bien utilisées.DE DE SE IE SE SE IEEE Saint-Gabriel.- L'agent Michel L'Ecuyer, qui faisait partie du personne! de la S.Q.de Ville Saint-Gabriel, a, depuis le 15 mars quitté ce bureau, car désormais il fera partie de l\u2019escouade des alcools de la région de Joliette.Afin de combler le poste vacant à Ville Saint-Gabriel, l'agent Claude April, qui faisait partie du bureau des activites générales de Montréal, a êté transféré à Ville Saint-Gabriel.Un autre agent quittera êgale- ment la région de Ville Saint-Ga- briel; il s'agit de l'agent André Girouard qui sera transféré à la Centrale d'information de Montréal.HE HK KH HH HR Saint-Gabriel.-Pendant la fin de semaine, à Sainte-Emélie de |'E- nergie, plus précisément au rang Blais, une auto Oldsmobile 68, conduite par M.Réal Denis résidant à Montréal a subi des dommages évalués à $400.lorsqu'elle est entrée en collision avec une Chrysler 65, conduite par M.Jean Pierre Blais de Sainte-Emélie: le véhicule de ce dernier a subi quelque $400.de dommages.Un agent de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel a fait les constatations de l'accident dont la cause serait un manque de visibilité.IKK RHR KW Saint-Gabriel de Brandon.- Un accident, s'étant produit en fin de semaine au rang Mastigouche, à Saint-Cléophas, et impliquant une auto et un camion, a causé des dommages évalués à $700.environ, En cette circonstance, une auto Ford 68, conduite par M.L au- rent Gagnon résidant à Pointe- aux-Trembles à Montréal, a subi des dégâts de quelque $600.lors- quelle est entrée en collision avec un camion GMC 68, conduit par M.Yves Morin de Saint-Ga- briel; le véhicule de ce dernier s'est vu infliger des dommages évalués à environ $100.Les agents de la Sûreté du Québec de Ville Saint-Gabriel ont fait le rapport de l'accident.FH KEKE ERR Saint-Gabriel.-Les agents de la Sureté du Québec de Ville Saint- Gabriel étaient dépêchés, le 13 mars vers 15h., sur les lieux d'une collision impliquant une auto et une motoneige et faisant deux blessés.L'auto, une Pontiac 60, conduite par M.Euclide Gadoury résidant à Rosemont, à Montréal, était entrée en collision avec une motoneige de marque Bombardier M, conduite par Mille Réjeanne Ducharme, résidant 3 Sainte-Eli- sabeth, et qui, au moment de la collision, était accompagnée de M.Laurier Savoie, de Saint-Cléophas.À la suite du choc, les deux passagers de la motoneige durent être transportés à l'hôpital Sainte-Eu- sèbe de Joliette.WHR WKN Ville Saint-Gabriel.- Un accident, pour le moins inusité et impliquant deux motoneiges, a fait deux blessés en fin de semaine dernière, sur les pentes du club Motoneige Saint-Gabriel Inc.En effet deux véhicules allant en direction contraire, dans un sentier à sens unique, puisque les voies les voies sont doubles, sont entrés en collision dans un \u2018\u2018face à face\u2019.Dans une motoneige, prenait place M.Albert Lessard, accompagné de Mille Françoise Lacoursière- tous deux étaient de Ville Saint- Gabriel et occupaient un Ski-doo Bombardier 65.À la suite de la collision, ils durent être conduits chez le Dr Marcel Roy afin de recevoir les premiers soins, pour ensuite être conduits à l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette.La deuxième motoneige était dirigée par M.Luc Lavallée de Berthiervilie, lequel était accompagné de Mile Francine Vadnais, résidant à Saint-Cuthbert.Tous deux occupaient un Ski-doo Bombardier 69 et semblent s'être tirés tant bien que mal de la collision.Ce fut l'agent Marcel Armstrong de la Sûreté municipale de Ville Saint-Gabriel qui se rendit sur les lieux afin de faire les constatations et diriger les blessés chez le Dr Marcel Roy de Ville Saint-Gabriel.Les dommages des deux motoneiges sont évalués à environ $600.Saint-Michel des Saints-L \"agent Michel Julien de la S.Q.du poste Saint-Michel des Saints vient d'ê- tre transféré au poste de Joliette, à l'escouade des alcools.C'est l'agent Roger Côté, qui était affecté au Palais de Justice de Montreal qui le remplace depuis le 15 mars HIER Saint-Gabriel de Brandon.- Le 16 mars, une collision est survenue entre une camionnette GMC de la Boulangerie Ricard et Frères, conduite par M.J.-C.Coutu de Ville Sain-Gabriel, et une Oldsmobile 66, conduite par M.J.C.Rainvilie de Saint-Thomas, causant pour environ $500.de dommages aux deux véhicules.Les constatations de l'accident ont été faites par l'agent Albert Veillette de la S.Q.de Ville Saint- Gabriel.We HK HK KN Saint-Damien.- Une Chrysler 62 conduite par M.Ronald Grand- champ de Saint-Damien, a subi des dommages évalués à environ $150.lors d'une collision avec une Plymouth 63, conduite par M.Rosario Gravel, également de Saint-Damien, et dont le véhicule a subi a son tour des dommages évalués à $150.C\u2019est l'agent André Girouard de la S.Q.de Ville Saint=Gabriel qui a fait les constatations.3 WH I HH HHH Berthier.- L'agent Pelletier, de la S.Q.à Berthierville, s'est rendu (suite a la page 5) RAA LES PUBLICATIONS LAMON INC.30, Place du Marché 836-3796 Berthierville Directeur général: ANDRE COLPRON Directeur de la rédaction: ROLAND GAUVREAU Directeur du Journal: GILLES TESSIER Rédaction: CLAUDE RONDEAU Publicité: GERARD MARCHAND, dir.MICHEL DESCHESNES Circulation: GILLES PELLETIER, dir.SOE Production: DENIS CYR, dir.SERGE BOLDUC Courrier de deuxiéme classe No d\u2019enregistrement: 0161 MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA _,.Abonnemént: } CANADA ET ETRANGER $5.50 par année 15c l\u2019exemplaire LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 24 mars 1971/3 Dans le cadre de la soirée du 18 mars, pendant laquelle les parents des étudiants pouvaient réflé-.Dumontier, curé de la paroisse Sainte-Geneviève de Berthier, s\u2019adresse à l\u2019auditoire.chir sur la nécessité pour les jeunes de refaire solennellement leur \u2018profession de foi, M.Eugène Les parents préparent ensemble la profession de foi de leurs enfants (Photo: Claude Rondeau) Gagnante du Concours-Tirage Nous pouvons apercevoir sur cette photo M.Gilles Tessier, rédacteur du Courrier de Berthier, M.Noellan Gauthier publicitaire, remettant le chèque de $25.00 à Madame France Bonin de Berthierville.En prévision de l\u2019'Expo-Berthier Berthier (CR).-Le 18 mars, les ske de dc of ie Je af aie ais fe de of cafe ofe ok sk sk ok sk of fe af af fc je of A > Présentation des Duchesses le 3 avril prochain C\u2019est samedi le 3 Avril, qu\u2019on présentera les Duchessee présentera les Duchesses des comtés de Joliette, l\u2019Assomption Montcalm, 'St-Maurice et Berthier Cette fête sera sous la présidence de sa Majesté Nicole lère Reine de l\u2019Expo 70, qui fait l\u2019honneur de la Société d\u2019Agriculture du district et du Comté de St- Maurice.M.Benoit Denis, directeur, agira comme maitre de cérémonie.Hâtez-vous de vous procurer vos billets chez les représentants de chaque comté, pour ne pas Publicitaire Les hommes d\u2019affaires et les commerçants du comté de Ber- thier auront l\u2019occasion de rencontrer très bientôt Monsieur Michel Deschênes maintenant à l\u2019emploi des Publications Lamon Inc., éditeurs du Courrier de Berthier.Comme publicitaire M.Deschê- nes conseillera tous ceux qui désirent faire connaître leurs services ou leur commerce par la voie de notre journal.Pour communiquer avec M.Des- chênes il suffit d\u2019appeler à 759- 2314 et de demander le service de la publicité.être déçus, car nous en avons un nombre limité, à cause d\u2019un succulent buffet qui sera servi par l\u2019Hôtel Lebrun de Berthierville Pour votre divertissement, un mini-concert de piano, du chant et danse avec orchestre, sans oublier plusieurs prix de présence.Les duchesses sont: Miles Diane Isabelle, d'Yamachiche:; France Parent, de St-Norbert; Nicole Drainville, de l\u2019Assomption et Carole Lépine de Joliette.Pour renseignements appelez: J.L.Poulette 1-514-836-3900.Un berthelais champion parents des étudiants de 7e année qui feront leur Profession de foi durant la cérémonie de la Veillée pascale, participaient à une réunion très importante tenue à l'ê- cole Saint-Joseph.Groupés en équipes, ils pouvaient réfléchir et discuter sur les thèmes suivants: Etre chrétien en 1971, c\u2019est quoi?Comment les parents peuvent-ils aider leurs enfants a vivre leur vie de chretien?Les parents devraient-ils s'informer auprès des enfants sur les sujets traités soit à l\u2019église, soit à l\u2019école?Durant la Nuit pascale, qu'est ce que les parents peuvent faire pour souligner cet événement important?Un film \u201cSur le chemin de la vie'\u2019 ajoutait au contenu de la soiree.FRE international de motoneige Monsieur Gilles Villeneuve de Berthierville, bien connu de la population pour ses nombreuses compétitions aux courses de mo- to-neige, régionales, provinciales et nationales, a remporté, dimanche la course de moto-neige catégorie 440 CC à BOOMVILLE SEMAINE DU 19 MARS Lucie Beaulieu Ste-Agathe $500.00 Vendeur: Gérald Beauséjour St-Michel Des Saints Lucien St-Yves Ste-Angêle de Pré- mont $100.00 Vendeur: Epicerie Boizard Louiseville Michel Millet Louiseville $100.00 Vendeur: Fernand Devault Louiseville Réjean L \u2018Heureux Louiseville Vendeur: Fernand Devault Louiseville Jde eos ake fe desk sde ea ae def se de dei ae KA dans l\u2019état de New-York.Monsieur Villeneuve conduisait à ce moment là une moto-neige de marque Ski- roule.Le CRDL en Berthierville (CR).-Le Conseil régional de Développement Lanaudi- ère tenait, le 18 mars.une soirée ne OO \u201c7 Lors de la soirée d\u2019information du C.R.D.à Berthierville, M.Serge Forget accompagné de M.Paulin Dumas, diScutent devantla carte de la région Lanaudiére du projet de développement de cette méme région.ARR.AGT a N We tournée d'information d'information à l'Hôtel de ville de Berthierville.Cette soirée avait pour but de fournir aux partici- re 0 lu noué EG pants l\u2019opportunité de dialoguer sur l'objectif du développement de la région Lanaudière, tout en leu r permettant de s\u2019intéresser à la planification de s régions urbaines, agricoles, touristiques, et forestières de la zone 6-8.A cette soirée, peu de personnes ont répondu à l\u2019invitation lancée à toutes les municipalités qui forment la section Berthier.H semble, par ailleurs que réforme municipale et développement régional auraient été l\u2019objet de certaines difficultés car les échanges de vue ont été plus souvent orientés vers le projet de la réforme municipale que vers l\u2019ensemble du projet de développement régional.D'autres soirées ont été cédu- lées pour les autres zones de la région Lanaudière; la première soirée d\u2019information eut lieu à l\u2019Epiphanie le 17 mars, la seconde à Berthierville, le 18; une troisième à Rawdon, le 23; une autre à Joliette.le 24, et , enfin, pour terminer ces échanges, Ville St- Gabriel aura sa soirée le 25, au Bureau de la Commission scolaire de Brandon.: loto-québec #60439 LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille - Robert Lajoie dist.Louiseville.Tél.::228-4635 kde ok de fe sks skokok sk sk sk ak ak sksk sk ok sk ok ok sk se sk sk sk keke Réjean Charette, St-Ursule Vendeur: Paul Voulignay St-Ursule Mme Evelyn Guile St-Zénon Vendeur: Yvon Champagne Restaurateur Jean Houle St-Norbert Vendeur: André Rocheleau Epicerie.je sdeste ste steskok sk skeokokokskeske sk skoksksksk steok ok ok sk sk ok Reporter au Courrier Berthierville (GT).- Monsieur Claude Rondeau, photographe bien connu de toute la population vient d\u2019être embauché à plein temps par \u201cLes Publications Lamon Inc\u201d comme reporter-photographe attaché au \u2018\u2018Courrier de Berthier\u2019.Monsieur Rondeau apportera également ses connaissances photographiques à l\u2019intérieur des autres publications de la compagnie.A Berthierville, Claude Rondeau devient I'assistant du rédacteur en chef, Gilles Tessier.On peut le rejoindre aux bureaux du Courrier de Berthier à 836-3796 ou à sa résidence à 836-4897. nh, 4/LE COURRIER DE BERTHIER.mercredi le 24 mars 1971 (SAINT-BARTHELEMY ) SURPLUS DE $24,795.17 St-Barthélemy (GT) Le conseil municipal de St-Barthélemy présente un surplus budgétaire de près de $25,000 à la fin de son exercice financier en cours.Ce profit est dû en particulier à la réception d'octrois provinciaux venant dus chaque année et qui, cette année se sont chiffrés à environ $5,000.On sait que lors de l'achat de l'aqueduc de Saint- Barthélemy une subvention du gouvernement provincial avait été octroyée et que ce montant est payé par tranche annuelle à la municipalité.De plus un surplus de $9,038.41 de l\u2019administration régulière est venu s'ajouter au $15,756.76 provenant du réseau d'aqueduc (tout en incluant l'octroi reçu) ce qui totalise un surplus budgétaire de ne $24,795.17.On se servait préalablement des surplus budgétaires pour la continuité du réseau d'aqueduc de la municipalité.Cette année cependant ces montants serviront à défrayer les dépenses du nouveau système de déferrisation d\u2019eau sur le réseau.Ces travaux sont déjà en cours.$40, 000.pour déferriser l\u2019eau St-Barthélemy (GT) Le conseil municipal de St-Barthélemy dépensera la somme de $40,000.pour la déferrisation de l'eau sur son territoire.!! s\u2019agit de I'installation d\u2019un système ayant pour but d'enlever le fer à l'eau potable distribuée aux contribuables De notre correspondante: Mme Rennit Laurendeau.Remarque Malgré l'avis public qui a été publié dans le journal.on se permet encore de mettre des déchets dans la barrière du dépotoir.Qui manque ainsi de Civisme?Nouveau Préfet M.Jean-Louis Poulette de Ber- thiervilie a été nommé préfet de Comite.11 remplace M.Jean-Paul Plouffe.Décès à Maskinongé A Maskinongé, le 15 mars est decédé à l\u2019âge de 66 ans, M.Joseph Coutu, époux de Jeannette Béland très bien connu à Saint- Barthélemy.Sincères sympathies aux familles touchees par ce deuil.se de cette paroisse.Les travaux seront sous la direction de l'ingénieur Gilles Fournier et la compagnie John Meunier se chargera de faire l'installation et de vendre la machinerie nécessaire à ce nouveau traitement de l'eau.Le tout sera installé dans une ba- tisse déjà construite à cet effet à proximité du filtre actue! de St-Barthélemy.Le complément des fournitures sera la responsabilité de la compagnie Camron.Votre service social vous informe Situation: insécurité La personne humaine a besoin pour s'épanouir d'un minimum de sécurité; c\u2019est aussi vrai pour l'enfant et l'adulte que pour la personne âgée.Cette sécurité que l\u2019individu recherche peut être affective.financière.physique.morale.Dans la vie mouvementée d'au- Jourd'hui, et toutes les exigences qu'on lui accorde, il est difficile d'etre en sécurité.Certains risques, tel que: la maladie.les accidents, la perte d'emploi, la mise en retraite et combien d'autres encore.doivent étre vécus par la personne.Cependant, nous remarquons qu'à certaines étapes de la vie, il est plus facile de retrouver cette sécurité.La résidence fan éraire Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 - 836-4857 La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à voire disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambulances, service de fleurs et service d'oxygène à domicile.VENTE DE MONUMENTS ET LETTRAGE M.Nestor Deshaies A Berthierville, le 11 mars, a l'age de 78 ans, est décédé M.Nestor Deshaies.Le défunt laisse dans le deuil ses deux frères: M.Joseph Des- haies de Montréal, et M.Arthur Deshaies, de Trois-Rivières, de même qu'une soëeur.religieuse des Soeurs Grises à la Maison- Mère à Montréal.Les funérailles ont eu lieu le 13 mars, sous la direction de M.Va- lère Parenteau à Berthierville.A la mémoire de M.Roger Lemay M.Roger Lemay, époux de Lau- rette Dupuis n\u2019est plus.Après une pénible maladie, quoique jeune encore, il décéda a l'hôpital Car- tierville le 23 février à l\u2019âge de 52 ans.Ce fut le terme de son pélerinage terrestre.I! vivait heureux avec son épouse qu\u2019il sut gâter à tout point de vue.L'été, ils passèrent des jours très agréables à leur somptueux chalet au Lac Thomas.Ce bonheur ne devait plus durer.La mort vient ravir les êtres même les plus chers.Il est dur de dire \u201c\u2018Adieu\u2019 et de se détacher de ceux qu'on aime.Il est vrai de dire:\u2018\u2018Laterre n\u2019est qu'un vallon de larmes dont le Ciel en est la clef.\u201d Son épouse adorée, plusieurs parents et amis pleurent son brusque départ.Cependant toute épreuve apporte une consolation réconfortante.C\u2019est l'Assurance d\u2019une prochaine rencontre au Ciel.Che- re Laurette, soies fortes et courageuse devant cette perte irréparable, tu n'es pas délaissée tu sais, plusieurs personnes quite sont chères et sympathiques t\u2019ai- déront à traverser cette période si douloureuse et te scront un vrai réconfort.Tu vivras encore des jours grands si ta foi est grande.Que le Seigneur veille sur toi et te couvre de son manteau protecteur.Thérèse.Les personnes qui ont plus de difficulté et qui sont très souvent dans l'insécurité, seraient les personnes agces, les malades chroniques, tes comvalescents (les personnes défavorisées).Malgré tous les efforts et les progrès réalisés par notre société.en regard de politique sociale.H restera toujours des besoins insatisfaits.Votre Agence, a un secteur qui s'occupe des personnes âgées et autres adultes.Ce service s'oriente vers le bien-etre du ces per- sommes.La situation de chaque personne sur tous sus aspects, est d'abord érvaluée en fonction de ses plus grandes possibilités de securité et de bonheur.Un éventail de solutions peut étre trouvé autre que le placement en institution.Cependant 1! ce peut.étant donné état de cette personne.qu'il y est placement, Des solutions, tel que: apporter toute la securité aux personnes.afin qu'ils demeurent dans leur fover.I v a la pension surseil- léc, foyer de groupe.institution, \"hospitalisation.Si nous crovons que les personnes âgées, les convulescents.les malades chroniques sont des ci- tovens.nous serons d'accord sur leur droit à la sécurité.au bonheur et à tous lus soins nécessaires a leur état de santé.Service Social Filiale Berthier 780 - R.2.Berthierville, 836-3773.POUR RENSEIGNEMENTS, SIGNALEZ 836-3796 DIDI DI RDI HDHD HID HDI DIDI DIDI C\u2019est le printemps! Discret, le vieux moulin de Saint-Barthélemy assiste au réveil de la Nature.S\u2019il pouvait parler, le vieux Moulin nous raconterait plusieurs réveils printaniers, car nombreux sont ceux qu\u2019il a vus dans sa longue existence! Empruntant les paroles du poète, il pourrait nous murmurer: C\u2019est le printemps Dans les bois solitaires Quand la nature a gonflé les ruisseaux, Quand le soleil dirige vers la terre, Ses chauds rayons à travers les rameaux.Puis attentif au chant de la grive et souriant à ses joyeux ébats, il pourrait ajouter: N.B.- Les demandes d\u2019assistance financiere (Bien-Etre) doirent être présentées au Ministère des Affaires Sociales.53 de Bienvil- le, Berthierville.836-6261.Ouverture des bureaux Au suet de l\u2019article paru dans DD DD La grive lance, amoureuse, son trille Aux clairs échos des renouveaux joyeux, Lançant très haut, dans l\u2019aube qui rutile, A l\u2019astre d\u2019or ses renouveaux joyeux! S\u2019il pouvait parler, que de propos le Moulin de Saint - Barthélemy pourrait-il nous tenir! l'édition du 17 mars 71, concernant l\u2019ouveriure des bureaux du Service Social de Joliette.le soir, veuillez prendre note que cetle nouvelle politique ne s'adresse qu'aux citoyens de la région de Joliette.(suite a la page 8) QQ Représentants MESSIEURS, MESDAMES, ETUDIANTS, ETUDIANTES.Désirez-vous augmenter votre revenu en représentant notre journal pour la vente d'abonnements dans votre région ?30, Place du Marché, Berthierville ou C.P.350, 400 rue Notre-Dame, Joliette. eu Echos et nouvelles de Saint-Gabriel Section de l'ACAN en formation Ville Saint-Gabriel (CR).- Jeudi soir dernier avait lieu, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Gabriel, une rencontre des comités de différents clubs de motoneiges de la région.À cette rencontre, était présent M.J.A.Ratelle, président de l\u2019As- socialtion Canadienne de l'\u2019Autoneige, de la section Québec.M.Ratelle fit un bref exposé sur les avantages de faire partie de l'Association et discuta avec les sept clubs représentés, d\u2019une AUTO-PATROUILLE.(suite de la page 2) le 20 mars, faire les constatations d'un incendie qui a causé environ $1,000.de dégâts à un camion de la Cie de Pavage Broadway.Le véhicule était conduit par M.Gaston Allard, résidant à Lavaltrie, et était proposé à l'entretien de l'auto route 40.Le chauffeur a pu se sauver de justesse en raison de la vitesse de l'incendie.WH HH HH HEN Berthierville.-L \"agent Alphérie Vadnais, de la Sûreté municipale de Berthier, s'est rendu sur les lieux d\u2019un accident impliquant deux autos et causant des dégâts évalués à environ $200.L'accident s\u2019est produit en face du 231 Montcalm, impliquant une Plymouth 66, conduite par M.Roland Doucet de Berthierville, et une Pontiac 66, conduite par M.Marcel Jasmin, également de Berthierville.HIE I KH HE KEK Berthierville.-Au cours de la journée du 16, une camionnette GMC 1970, conduite par M.Bernard Traham, résident de Yama- chiche, était impliquée dans un accrochage avec une Ford Eco- noline, conduite par M.Gilles Ferland du 458 à l'Ile du Pas.L'accident s'est produit devant l'édifice de Lafontaine & Frères, le chef J.O.Chaput de la Sûreté municipale s'est rendu sur les leiux afin de faire les constatations.Les dégâts sont évalués à environ $150.D 506 EST ME DE IE DE mi Un territoire de 700 milles carrés possibilité d\u2019entente en vue de la régionalisation des Clubs représentés, d'une possibilité d\u2019entente en vue de la régionalisation des Clubs à Ville Saint-Gabriel.Le but de cette régionalisation serait de permettre aux bureaux de direction de se rencontrer afin de planifie les organisations de chaque club, ceci afin d'éviter qu'il y ait, durant la même fin de semaine, un rallye ou des courses réalisées dans plus d\u2019un club de la région.Cette planification donnerait à chacun la chance d'avoir ses propres activités, grâce aux participants et aux spectateurs qui ne seraient pas, à ce moment, divisés.Les clubs présents ont accepté la proposition; une autre assemblée se tiendra sous peu afin de réunir les 17 clubs possibles, car quelques-uns n\u2019ont pu être présents a la soirée du 18.Auto-neige Saint-Gabriel (CR).- Avec la fonte des neiges et le printemps qui est déjà à notre porte, plusieurs motoneigistes se hatent de prendre leurs vacances afin de pratiquer leur sport favori.Nous souhaitons donc un bon retour au travail à M.Robert Desrosiers, Surintendant de Ville Saint-Ga- briel.qui nous revient d'une semaine de vacances au Club Cristal où il a pu se ballader à loisir avec sa motoneige.La Croix-Rouge, PAS EI ILE nc ia son prochain Vendredi dernier avait lieu le dernier tirage du $25.00 organisé par une vingtaine de commerçant de Berthier.Le tirage fut fait par M.le curé Du- montier et ayant comme témoin MM.Normand Lé- Expansion Ville Saint-Gabriel.- Dans le domaine de l'industrie.la Gan- don vient d'annoncer l\u2019ouverture d'un nouveau local qui aura pour but de créer une quarantaine d\u2019emplois.Selon une rumeur, il serait question que l\u2019industrie Gan-don soit obligée de prendre de l\u2019ex- LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 24 mars 1971/5 pansion à cause de la demande de ses produits.Tous ceux qui seraient intéressés par les nouveaux emplois offerts pourront obtenir plus de renseignements en s'adressant aux Industries Gan-Don à Ville Saint- Gabriel.A l\u2019hôtel de ville (CR).- La chambre de Commerce de Ville Saint-Gabriel aura, lors des prochaines assemblées du conseil de Ville Saint-Gabriel, des délégués qui la représenteront.Ces derniers sont MM.Louis St- Germain.Georges Ducharme et Robert Fréchette.t deviendra le Parc de Mastigouche Plus de 600 lacs et une dizaine de rivières procureront au-delà de 50,000 jours-homme de pêche de qualité une fois qu\u2019un vaste territoire situé au nord de Saint- Alexis-des-Monts sera devenu le parc de Mastigouche.Il s\u2019agit ici de l\u2019un des trois nouveaux parcs dont Mme Claire Kirkland-Casgrain a annoncé au- LE SIE-ÉMELIE + ST-GABRIEL-DE -BRNDON jourd'hui la création en rendant publics.huit projets d\u2019accessibilité des territoires à des fins de chasse et de pêche.Le Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a dit que, le même territoire de.plus de 700 milles carrés compte présentement une quarantaine de locataires qui recoivent chaque année 2,350 membres et leurs invités.Situé à environ deux heures de Montréal, le nouveau parc de Mas- tigouche ne manquera pas d'attirer une fréquentation nombreuse el enthousiaste.En plus de la pêche, les sportifs pourront y espérer au moins 2,000 jours-homme de chasse contrôlée à l'orignal et quelque 3,000 jJours-homme de chasse au petit gibier.Outre l\u2019orignal, les bois du territoire abritent l\u2019ours, le chevreuil.la perdrix et le lièvre.Les espèces de poissons sont la truite mouchetée.la truite grise et la ouananiche.Le ministère devra assurer l\u2019amélioration et l'entretien de 350 milles de routes et en construire de nouvelles pour une longueur de 50 milles.Il lui faudra aussi effectuer d'autres aménagements connexes.Le ministère préviendra les dangers de surexploitation par le contrôle des dates d\u2019ouverture et de fermeture des saisons de chasse et de pêche.I! fixera aussi des limites de capture et établira les contraintes qui permettront de ne prélever qu\u2019une récolte raisonnable.Quatre postes d'accueil et de réservations seront établis aux principales entrées de ce nouveau parc.Lors de la dernière assemblée du Conseil de Ville Saint-Gabriel une lettre.expédié par M.Guy Gauthier.député provincial, avisait le Conseil que, sous peu, il recevr a une subvention de $820.qui servira à défrayer les dépenses du Comité des Loisirs.MM.Robert Desrosiers el Guy Goudard scront les délégués représentant Ville Saint-Gabriel au prochain congrés de l'Association québécoise des Techniques de l'Eau.Le Congrès se tiendra à Québec du 18 au 21 avril.pine et Gérard Gravel.La gagnante fut Mlle Lucille Coulombe du 430 rue DeVaudreuil à Berthierville.Etant donné qu\u2019elle est abonnée au Courrier de Ber- thier, elle se mérite la somme de $50.00.DGSE GES ANSE RESERRR RRR SE de GAN-DON Messe et diner communautaires Ville Saint-Gabriel (CR) Le 14 mars avait lieu, a Ville Saint- Gabriel, une messe communautaire qui groupait, en plus des frères Chevaliers de Colomb de ce conseil, bon nombre de paroissiens.La cérémonie communautaire, qui a eu lieu dans la matinée, à 11 heures, a été suivie d'un diner (canadien) aux feves à la salle des C.de C.de Ville Saint-Gabriel.L'organisation du programme de ces réalisations est due aux talents de MM.Ré- jean Binette ct Ravnald Rivard qui ont travaillé de concert avec M.l\u2019abbé Aurélien Breault, curé de Ville Saint-Gabriel.EN Province de Quebec Comté de Berthier Ville de St-Gabriel AVIS AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE, AVIS est par les présentes donné, par le soussigné secrétaire- trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le Conseil Municipal à son assemblée tenue le dix-septième jour de mars 1971, a adopté le règlement numéro \u2018\u2018C.V.32\u201d décrétant un emprunt de $30,000.00 pour défrayer les frais de refinancement des règlements numéros 210 et 211.Avis public est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier, en l\u2019Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à Ville St-Gabriel, ce 18 ième jour de mars, mil neuf cent soixante-onze.RAYMOND GAGNON, O.M.A.SECRETAIRE-TRESORIER 6/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 24 mars 1971 Les Jeunes de \u201cPierre de L'Estage\u201d et l\u2019art litteraire Vous êtes-vous déjà posé la question.La littérature à Berthier, c'est quoi?C\u2019est l'art d'écrire, une bonne façon d'exprimer sa pensée, et qu'il faut exploiter, à tout prix, pour mieux communi - quer entre nous.À chaque semaine, je vous présenterai un texte écrit par un (e) élève de I!\u2019 année.A Berthier aussi, il vit des écrivains qui méritent notre attention! Cette chronique a aussi pour but de donner une chance à l'écrivain en herbe, de se faire une petite renommée.\u2018Rage du Ciel, Rage du Coeur\u2019, n\u2019est pas une morale mais un message à tous les hommes de la terre.A chacun, la liberté de l'entendre \u2026 Amy.Rage du Ciel, Rage du Coeur Je pousse le rideau et m'appuie sur le rebord de la fenêtre.Tout est noir.Le ciel se découpe sur la terre dans un contraste de tons.Le blanc éclatant de la neige me perce les yeux.Je fais cligner mes paupières.Soudain, la terre entière est charriée.Le vent hurle comme un prisionnier que l\u2019on fouette.II lance ses gémissements dans mes oreilles.Les flocons sont entrai- nés dans un long tourbillon.Je suis au chaud, mais je sens quand même le froid m\u2019atteindre quand même le froid m\u2018atteindre.Un gigantesque chef-d'oeuvre se crée sous mes yeux stupéfaits.Les branches plient sous le poids de la neige.Les perles se jettent sur les cones déjà formés.Il me semble apercevoir des artistes à l'oeuvre, Ils construisent à fa fois un monde terrifiant et N'oubliez pas la campagne de souscription de la Croix-Rouge dans Berthier prochainement.NE L\u2019OUBLIEZ PAS LA CROIX- merveilleux.Plus l'heure avance, plus tout est sombre.Les travailleurs du ciel ont versé des larmes de charbon sur les nuages.Ceux de la terre ont étendu un tapis de sation.Je n'ai pas envie de dormir.Les arbres sont des géants dénudés.lis tendent leurs grandes mains séchées par l'hiver.lls pleurent le souvenir de l'été.Ce temps où ils avaient les couleurs de la vie.Puis d'un seul coup, la peur m'envahit.Ce spectacle est horrifiant.Le ciel et la terre s\u2018entrechoquent.lls rebondissent.L'enfer crache maintenant des flammes glacées.Tout se rencontre, se mêle.Les rôles s\u2019échangent.La noirceur du ciel craque, laissant passer la rafale qui la blanchit.Les flocons, effarouchés viennent frapper leur nez à ma fenêtre.|! me semble les recevoir à mon visage.Un peu plus loin, dans le bois, les squelettes de la forêt continuent de pleurer.Leurs corps, longs et secs se battent.Leurs bras se rencontrent dans un duel sans fin.Peut-être veulent-ils rappeler aux hommes leur sauvagerie, leur faire avouer leur cruauté.Plus ils se frappent, mieux je comprends la signification de leurs gestes.La tempête n\u2019en est plus une, réellement.Ce n\u2019est que l'image de l\u2019homme déchaîné dans sa haine.Le vent qui hurle est l'esprit même de l'humain.Le combat des arbres est symbole du désir de possession des hommes Tout cela est l'absurde de la vie L'homme lui-même, est l'absurde de la vie.Il voudrait arre- ter la tempête quand c'est lui qui la provoque, et souvent la souhaite.Il a peur.Tout ce qu'il peut faire.C'estregarder laneige tour- biltonner, les arbres se battrent, entendre le vent siffler.Lorsqu'il aura su se reconnaître dans ce décor, il pourra vaincre la tempête.Je n'ai plus peur.Je me suis reconnue.Le vent ne crie plus.Tout s\u2019est calmé.La tempête a apaisé sa rage, comme elle le fait toujours, finalement.D'ailleurs, c'est en ce seul point qu\u2019elie diffère de l\u2019homme.Christiane Lambert, Sec.IV.COUPON D\u2019ABONNEMENT JE DESIRE M\u2019ABONNER Je desire renouveler mon abonnement Je desire le recevoir par camelot Case Postale 350 400 rue Notre-Dame, Joliette Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste au montant de $5.50 pour un abonnement d\u2019un an.1 semaine de plus, jusqu\u2019au 2 avril.Tél: 836-3789 351, RUE FRONTENAC a.4.L'aforest Ltée MEUBLES BERTHIERVILLE, P.Q.Tél.: 836-4011 4) RADIATEURS Normand Lépine, prop.301, RUE FRONTENAC RADIATEURS D'AUTOS ET CAMIONS BERTHIER Eon GARAGE BERTHIER AUTO ENRG.RÉPARATIONS GÉNÉRALES és Romeo Fitot, Prop VENDEUR DE PNEUS ET BATTERIES \"AUTOPAR\u201d\" 301 FRONTENAC, BERTHIERVILLE TEL.: 836-4011 JEAN HOULE Enre.MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES VENDEUR AUTORISE GENERAL ELECTRIC McCLARY EASY BERTHIERVILLE Tél.: 836-4733 951, rue du Collège Tal.836-6271 Les Pièces d\u2019Auto de Berthier Inc.PIÈCES D'AUTO ET ATELIER MÉCANIQUE 455 De Frontenac Berthierville, P.Q.un T( LEC AVEC SUPPORT DURANT LES 3 (trois) PRE Si LA PERSONNE GAGNAN AU JOURNAL, on doubler: le $25.00 pour faire $ VOYEZ LE COUPON D'AB( À L\u2019INTERIEUR DU JOURN nvet tout oc! \u2018un de ces m: TEL 836.3779 241 \u201cCQUES-CARTIER BERTHIERVILLE SYNDICAT D'ÉCONOMIE DE BERTHIER INC ameublement au complet TEFCVISION FN COM FOR ADMIR AL VENTE ET SERVICE E RIQUIER & FILS.PROP.BERTHIERVILLE TEL.BERNARD GENDRON EPICIER - BOUCHER - LICENCIE 165 RUE IBERVILLE 836-4450 LIVRAISON GRATUITE no on VO Ji: hu tirbge le SEMAIN E* sfesle sieslesle slesle sls ole le slaeie 5.UN TELEVISEUR SERA TIRE AU SOI PARMI TOUS LES PARTICIPANTS A CE CONCOURS BONNE CHANCE A TOUS METROPOLE MARCHE LAVALLEE DU COLLEGE BERTHIERVILLE TEL.: 836-4015 nf pour Mansi e MARCHE CHAMPLAIN 4, BEMULAC, Propri *EPICER \"BOUCHER \u201cLICENCIÉ *VIANDE DE CHOIX *FRUITS ET LEGUMES rue Champlain Berthierville 836-4554 Et RAF cat ave À TE marcha Re aris LE COURRIER DE BERTHIER.mercredi le 24 mars 1971/7 (_ SAINT-DAMEEN Participez en (trois) PREMIERES SEMAINES IE GAGNANTE EST ABONNEE iblera 00 rire $50.00 JPON D'ABONNEMENT à DU JOURNAL it ne \"IRE AU SORT CIPANTS grand nombre! SPECIALISTE EN PEINTURE \u2014 Marché Moderne Enre.JACQUES BELLEMARE, PROP.CHOIX DANS 16 CATALOGUES DE TAPISSERIE Centre de Cou BENOIT MAssÉ Agent exclu Vente \u2014 Service \u2014 Réparations 831 Daviault Tél.: 836-4 ture sif 490 Berthierville 540, rue de FRONTEN AC, C.PG.A.DAYIAULT ET SES FILS LTÉE 600 Tél.836-3791-92 EPICERIE L'ESPLANADE 58 PLACE DU MARCHE N.GRAVE OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DE 7HRES a.m.A 11HRES% p.m.NOUS AV LIGNE COMPLETE DES FAMEUX PRODUITS \u201cFULLER\u2018\u2019 471 RUE FRONTENAC L.prop.ONS EN MAGASIN LA TEL.: 836-6362 GRANDE VENTE D'INVENTAIRE MAISON DUPONT BERTHIERVILLE RENDEZ-VOUS A NOTRE MAGASIN POUR VOIR NOS Incendie de $3,000 St-Damien (CR) Les pompiers de Saint-Damien, sous les ordres Réal Préville, domicilié au 40 St-Joseph.à Saint-Damein.L\u2019incendie , ayant pris naissance dans le plafond de la salle de bain put être contrôlé grâce à l'efficacité des pompiers qui, quelques minutes après l\u2019appel.se hâtèrent d'étendre environ 3500 pieds de bo- .de leur chef, M.Jean Ranger, de- yaux et d\u2019installer deux pompes 85 Iberville C.P.441 vaient, en fin de semaine, répon- afin d'alimenter la pompe du ca- DEnrtun£S dre à un appel signalant un début mion-incendie et lui fournir l\u2019eau SI.- d'incendie à la résidence de M.\u2018provenant du bassin prévu à cet BERTHIERVILLE Tél.: 836-4578 effet.L'incendie a pu être maîtrisé mais, en raison de la construction de la maison pièces sur pièces, les dégâts sont estimés à environ $3000.Saint-Damien n\u2019a pas défoncé son budget-neige Saint-Damien (CR).- Même si les rigueurs de l'hiver ont dépassé les pronostics faits au début de cette saison, le secrétaire municipal de Saint-Damien, M.Jean Ranger, est heureux d'annoncer à la population de cette municipalité que le budget prévu pour le déneigement de la localité n\u2019a pas encore été épuisé.Saint-Damien est, semble-t-il une des rares municipalités à ne pas avoir grevé, au cours de l\u2019hiver, son budget de déneigement.Gouverner c'est prévoir.même l'épaisseur des chutes de neige.Chevaliers de Colomb NI BERTHIERVILLE CONSEIL 2928 836-4598 ele een ie ce mie ste ie ous die aie oje où oje ele ste ae ale slesfe slo le ale sle ste festa ste ole se sle sls FDES LANDES 480 FRONTENAC PTE A MAGASIN HANDY MR.OLIVER DUBOIS PROP.654, MONT CALM, pour articles sport, peche, BERTHIERVILLE, QUE.ANDY ASSOCIE No.198 base ball balle molle pieces autos, a des prix les plus bas en ville 620 MONTCALM | jeux de fers COMPTOIR DU DISQUES CHEZ FRANCOIS DESROSIERS RAD!O - TOURNE DISQUES TEL.BERTHIERVILLE 836-4160 BOUTIQUE, 125 RUE IBERVILLE MARCHE METRO O.R.LINCOURT LTEE BERTHIERVILLE TEL.: 836-3735 Lors de notre assemblée mensuelle de lundi dernier, nous avions l'honneur de recevoir M.1- renée Lachance du Service Social de Berthierville.M.Lachance était accompagné de ses très gentilles assistantes.M.Lachance nous donna une brève conférence qui traitail sur les divers services que le Service Social offre à la population de Berthiervitle et des environs.Le tout fut suivi d\u2019une période de question qui fut des plus intéressante pour tous.Par la suite nous fümes invités à visi- AUX ter le locaux du Service Social de SPECI Berthierville, cette visite était VOIR tres enrichissante.Merçi à M.i POUR Ln Irenée Lachance d'avoir voulu accepter de venir nous rencontrer et nous espérons que nous aurons encore la chance de le recevoir parmi nous.Le Conseil 2928 de Berthierville offre ses sincères condoléances à M.Edgar Desmarais ainsi qu\u2019à sa famille pour le décès de son père M.napoléon Desmarais.E- galement nous offrons nos since- res condoléances à la famille de Mme Albert Thériault, mère d\u2019un de nos frères Chevalier, qui est décédée la semaine dernière.Il reste encore quelques billets pour le banquet de samedi soir, pour vous les procurer, veuillez communiquer avec MM.Laurent Champagne à 836-4572 ou Fernand Giroux à 836-4200.Dimanche dernier, fors de l\u2019initiation qui cu licu à Saint-Michel des Saints.nous avions l\u2019honneur de recevoir dans nos rangs au 3e degré de l'Ordre, M.te curé de Lavaltric Frère Hermès Pelland.Je lui souhaite en mon nom personnel ainsi qu'au nom de {ous les membres du Conseil 2928 de Berthierville.P.S.Je tiens à souligner que notre Chanoine M.Eugène Dumon- ticr a été l\u2019Aumônier Fondateur du Service Social de Joliette qui s'est par la suite étendu dans notre région.Michel Therrien, publiciste AU COURRIER DE BERTHIER 836-3796 CAMELOTS LS EMARDES POUR VENDRE LE COURRIER DE BERTHIER DANS LES ENDROITS SUIVANTS: VILLE ST-GABRIEL ILE ST-IGNACE ILE DU PAS LAVALTRIE LANORAIE ST-BARTHELEMY ST-CUTHBERT ST-NORBERT SIGNALEZ 759-2314 - Local 236 COUV UE 240 Tp I Pn fo 8/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 24 mars 1971 LE Score Vous.) Berthierville a recu samedi la visite de 100 pionniers venan des districts de Montréal, Trois-Ri- vières et Sorel.Ces pionniers sont arrivés sur une brise-glace qui a accosté à Sorel pour ensuite s\u2019embarquer sur le traversier qui les a amenés directement à Ber- thier plus précisément à l'Ile Saint Ignace.Ensuite ils se sont mis en marche pour Berthier, guidés par des pionniers de cette localité.A leur arrivée au centre culturel, où ils devaient passer la soirée de samedi au dimanche matin, ils ont eu un souper aux fèves au lard; ensuite fut la soirée récréative avec de la musique et l'explication de projets variés.Vers IOh.ils ont joué au football australien derrière le centre culturel, dans la neige.Un groupe avait fait un photomontage de son voyage aux Îles de la Madeleine.Un autre groupe a Dumont, Aubin & Cie Comptables agréés.836-3796 Berthlerville Centre Professionnel parlé de la descente en canot d\u2019une rivière.Enfin fut le coucher pour la plupart; pour les autres un film a été présenté, un film policier intitulé \u2018\u2018Pas de lauréat pour les tueurs\u2019\u2019.Après le film, les spectateurs sont allés se coucher mais quelques-uns demeurèrent en surveillance toute la nuit; ce sont des pionniers du poste de Bayonne et également quelques-uns des autres postes.Le lendemain, après un lever matinal, les pionniers se sont rassemblés et ont fait le ménage ensemble.Le départ s'effectua dans un très bon ordre, Nous voulons spécialement remercier M.Masse, commissaire national du scoutisme et les responsables du centre culturel pour l\u2019aide précieuse qu'ils nous ont apportée.Soulignons que les pionniers du poste de Bavonne de Berthier ont également très bien collaboré à cette organisation.À la semaine prochaine, Marcel Bellehumeur Robert Grimard.Bur: 270-4196 Comptable agree - DUCHARME, GOULET & CIE Comptables agrées GAETAN GOULET, C.A.255-3196 Chartered accountant 1252 est, rue Beaubien Montreal 10.À L\u2019AGE D'OR DE BERTHIERVILLE Féte de sucre Vous êtes cordialement invités à venir vous divertir sainement en participant à une fête de sucre qui aura lieu, mardi midi, le 6 avril prochain.Les frais de transport seront assumés par le Cercle, par contre, chacun verra à défrayer le coût de son diner.Date: 6 avril Départ: à 11 h.a.m.de la Salle paroissiale.N.B.Les personnes responsables des appels sont priées de communiquer avec la Présidente, Mme Hervé Laporte, Tél.836-3892, au plus tard le 4 avril.Merçi.La secrétaire.POUR NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES LAURENT LEVEILLE JOLIETTE POUR INF.: 136-2694 moins trés humide! \"I Frontenac, Berthier.836-4011 301 «s+ Vente =.» Nettoyage \"