Le courrier de Berthier, 9 février 1972, mercredi 9 février 1972

[" Bibliothèque de la Législature de la Province de Québec té, Hitel du Gouvernement > _ L\u2019hebdo du comté de Berthier TIRAGE DU 4 FEVMER 1972 © 39 ANNEE- NUMEROG BERTHIERVILLE.mercrod le 9 février 1872 GAGNANTS: voir page 3 TOUT BERTHIER Réponse aux usagers de un then ae la traverse au Saint-Laurent REND HOMMAGE AUX (page 6) | \u201cHOMMES DE L'ANNÉE\u201d SENTIERS DE MOTONEIGES _ 5 @evorecccncacos | RELIANT SAINT-MICHEL __À SAINT GABRIEL ===» Inauguration officielle de la bibliothèque municipale de Saint-Zénon (ce 9) - 5«Carnaval à Saint-Michel des Saints _ Afin de rappeler à la population et aux visiteurs les festivités prochaines du Carnaval de Saint-Michel des Saints, soit les 10, 11, 12 et 13 février, les organisateurs ont fait preuve \u2018d\u2019initiative en construisant, à l\u2019entrée de la municipalité, un château de glace annonçant - les dates des festivités auxquelles tous sont invités.(Angel Photo) M.André Colpron, directeur général des Publications Lamon, remet à M.Roland Doucet , une plaque-souvenir soulignant son titre d\u2019Homme du Tricentenaire de Berthier.(Photo Claude Rondeau) - Cr ol 14° NA 7 me 2/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972 DITORIALI Elections au Club de Golf de Berthier Hommage à l\u2019historien Jacques Rainville Même si le principal intéressé ne pouvait être présent dans la salle à ce moment là, ils ont été plus de 200 à applaudir Jacques Rainville lorsque notre journal lui décernait un cadeau-remerciement pour l'excellent travail de ce dernier dans les pages du \u2018Courrier de Berthier\u2019 \u2018\u2019VERS NOTRE TRICENTENAIRE\u201d\u2019, lors du banquet de jeudi soir dernier.+ Il ne faut pas oublier que l'actuel secrétaire de la Commission du Tricentenaire a été le premier à lancer l'idée des célébrations que nous vivons cette année.Jacques Rainville a largement contribué à créér ce climat de festivités à l'occasion des 300 ans de notre paroisse.Ses recherches historiques ont été longues et laborieuses, mais sontra- vail a donné d'excellents résultats.Homme honnête fiable et travaillant, Jacques qui brûlait du désir d'assister à ce banquet de notre journal, (et il le méritait bien) a quand même préféré se rendre à son travail dans une imprimerie de Montréal, pour compléter un travail que ses patrons lui avait confié avec mention \u2018\u2018Urgent\u2019\u2019.Au cours de ces heures ou les membres de notre journal etplusieurs de nos lecteurs festoyaient joyeusement avec la commission du Tricentenaire, Jacques, comme toujours, travaillait dans l'ombre au clavier de la linotype en pensant à ce qui devait se passer au Centre Culturel de Ber- thier.En plus de l'hommage qui lui a été rendu lors de ce banquet, je veux aujourd\u2019hui dans cet éditorial souligner une fois de plus l'excellente collaboration de notre historien local et lui dire les remerciements de l'équipe du journal et de ses lecteurs.Jacques est un berthelais fier de sa ville et de sa parois- s, il reflète bien l'esprit de -chez-nous et continue à se dévouer bénévolement pour toute la communauté.Nous devons lui en être reconnaissants.Gilles Tessier.A À À À À À 0! ET | dans Berthierville VIVVVVVVVVVVY La troupe \u2018\u2018Bertheli- neault\u2019\u2019 poursuit son travail.Le prochain spectacle, \u201cLa Puce à l\u2019Oreille\u2019\u2019 sera présenté le 8 avril.Déjà l\u2019équipe technique a presque terminé le montage des décors.Quant aux répétitions elles laissent déjà présager une soirée des plus amusantes pour ceux qui seront présents le soir du 8 avril.BEEF B KE Demandez à l\u2019échevin Jude Guèvremont s\u2019il aime rester pris dans la glace sur le le traversier Sorel-Saint-I- gnace.La chose s\u2019est pro- \u201c duite le soir du 3 février dernier.46e 00e de se ae fe ee 4 Le club Optimiste-Ber- thier organise plusieurs manifestations de carnaval dans le cadre des festivités du Tricentenaire.Le 12 février dans la matinée il y aura tournoi de ballon-balai et Berthierville (CR).- La semaine dernière, les actionnaires membres du Club de Golf de Berthier se réunissaient pour la réunion mensuelle des actionnaires dans l\u2019après midi un grand rallye automobile.Les organisateurs: Gilles Hogue et Guy Syivestre 836-4064 et Gmislain Corbeil et Jean- Marc Doucet 836-3652.36 aie déc de de de die ae de Le soir du 12 février plusieurs activités auront lieu en face de l\u2019église Sainte- Geneviève.Le tout se déroulera en plein air.Chants, danse musique et jeux en plein air.Le responsable est Lionel Fafard 836-3639.RAR AH RH Le lendemain 13 février semi finale de ballon-balai et les finales l\u2019après-midi.C\u2019est Charles Belhumeur qui est responsable de cette journée (836-3738) qui se terminera par un souper canadien servi à l\u2019hôtel Vincent et au cours duquel on remettra les prix aux vainqueurs.3% 3k 3 ok ok A die kk ok Enfin le 19 février c\u2019est au Centre culturel qu\u2019aura lieu la grande mascarade du mardi-gras.A cette occasion plusieurs prix seront décernés pour les meilleurs costumes.Par \u2018la suite il y aura danse avecorchestre.Le responsable est Léopold Boudreault 836-4164.ok de sde fe aie dde 2 aie ok Le souper Père-Fils et filles du Club Richelieu de janvier dernier a remporté un grand succès.Les jeunes se sont bienamusés, les plus vieux aussi! ARR AA A A A À Parlant Richelieu, c\u2019est le 15 février prochain dans la nouvelle salle à manger de l\u2019hôtel Berthier que ce club recevra M.et MmeR.Tassé qui parleront de l'adoption d\u2019enfants.Pour cette occasion le souper sera mixte et il y aura danse pour terminer le tout.Me de ke de die aie de aie de Plusieurs invités de l\u2019extérieur ont trouvé refuge chez des Berthelais jeudi soir dernier à la suite du souper de l\u2019Homme de l\u2019Année.On sait que la plus forte tempète de neige de la saison a rendu ce soir-là impraticables la majorité des routes de la région.- #HA ES I est bon de souligner I\u2019excelient travail desem- p oyés municipaux à la suite de la tempête de jeudi dernier.Berthierville a été l\u2019une des premières villes de la région, sinon la première, à balayer ses -rues.Le tout s\u2019est fait rapidement et pour l'élection d\u2019un nouveau bureau de direction.Les débuts de la soirée.sous la présidence de M.Robert Darveault, président.ont été soulignés par la lecture des minutes de la dernière assemblée annuelle tenue le 19 janvier 71, dans les locaux de la Distillerie Melchers de Berthierville.A la suite du rapport du secrétaire, M.Yvan Hamelin.le président, M.Darveault, a remercié tous les actionnaires présents de s\u2019être rendus en si grand nombre pour la tenue de Fassemblée annuelle: il a également remercié M.et Mme Perrault, propriétaires du Buffet Beaudoin de Berthier.qui avaient eu la gentillesse de mettre un local à leur disposition et cela bénévolement.En l\u2019absence du trésorier qui, au cours de l'année, avait été obligé de remettre sa démission pour cause de travail, M.Robert Darveault a donné le compte- rendu du rapport financier de l\u2019année 71.Pendant la lecture du rapport, certains montants ont suscité des questions, mais le point le plus discuté du rapport fut celui où il était mention des montants d\u2019ar- A la suite des élections du nouveau bureau de direction du Club de Golf de Berthier, ont gent assez considérables que certains membres du Club de Berthier avaient laissés dans les livres à la fermeture de la saison du golf.Concernant ces retards.il a été décidé que tout membre n'ayant pas réglé ses düs 15 jours après la réception de sa facture perdait automatiquementnses privilèges de crédit et que, de plus.son nom serait affiché à un babillard prévu à cet effet.Si le membre, à la suite du délai fixé, n'avait pas, soit réglé son dû, soit pris entente avec le gérant, ce même mebre perdrait alors ses privilèges de membre du Club de Golf de Berthier.Une demande a été faite par les membres actionnaires de la région métropolitaine afin que l\u2019on s'informe auprès de la Compagnie Bell Canada pour connaître les tarifs d\u2019une ligne directe de Montréal à Berthier ou pour l'obtention d\u2019un Zenith.À la suite des réponses de la Compagnie Bell Canada, il conviendrait d'étudier la possibilité de procéder à une installation, ce qui contribuerait à donner aux membres et aux non-mem- bres de la région de Montréal une plus grande facilité de communication avec les autorités du Club de Ber- thier.A cette même rencontre, le comité des élections a été formé de MM.Ulysse Laferrière, président, Oneil Lafrenière, secrétaire, J.- Paul Pitre, scrutateur, Jacques Dupuis aviseur légal.Le comité de direction du Club de Golf devant se composer de 11 membres, le président a déclaré les propositions ouvertes.Vingt et une personnes ont été mises en candidature et les membres avaient le choix parmi celles-ci pour la formation de leur bureau de direction.A la suite des votes et du comptage des bulletins, ont été élus directeurs MM.J.- Paul Boucher.Jacques Du- puis, Robert Darveault, Roland Caron, Rosaire Chaput.Yvan Hamelin, Jean-Paul Leblanc, Robert Beliehu- meur, Damien Gauthier, Rodrigue Mayrand et Jacques Sylvestre.Ces 11 directeurs élus à l\u2019assemblée générale des membres actionnaires du Club de Golf de Berthier, se réuniront sous peu afin de déterminer les fonctions de président, vice-président.secrétaire et trésorier.êté élus en qualité de directeurs, de gauche à droite: MM.Yvan Hamelin, Jacques Sylvestre, Jean-Paul Leblanc, Robert Bellehumeur, Rodrigue Mayrand, Robert Darveault, Jean- Paul Boucher, Jacques Dupuis, Rosaire Chaput, et Roland Caron; n\u2019apparaît pas sur la photo M.Damien Gauthier.(Photo: Claude Rondeau).et proprement.Félicitations.oe ok oko A ok ok ok ok Originale .trés originale méme.cette vente du tricentenaire de la boutique kkk Ke se de ce A la prochaine.oo ok ok ok kok kd ok Gilles Tessier LES AMIS DE SMOKEY NE JOUENT ™ PAS AVEC LES ALLUMETTES L'hebdo du comte de B Edité à Berthierville par: LES PUBLICATIONS LAMON INC.30, Place du Marché 836-3796 Berthierville MEMBRE - DES HEBDOS DU CANADA Courrier de deuxième classe No d'enregistrement: 0161 DEPOT LEGAL D 715 645 Abonnement: CANADA et ETRANGER: $5.50 par année 0.15 l'exemplaire Directeur général: ANDRE COLPRON .Directeur de la rédaction: ROLAND GAUVREAU Directeur du Journal: GILLES TESSIER Rédaction et Photos: CLAUDE RONDEAU Directeur de la publicité: GABY COLPRON Publicitaire: MICHEL DESCHESNES Circulation: , JULIEN RAINVILLE A Saint-Zénon Inauguration officielle bibliothèque municipale Au cours de la brève cérémonie d\u2019inauguration, M.Alcide Marcil, maire de Saint-Zénon, recevait des mains de M.G.Desrosiers, une plaque-souvenir frappée des lettres du sigle de la Bibliothèque Centrale des prêts de la Mauricie.L'hebdo du comte de Berthier Samedi après-midi, le 29 janvier 1972, avait lieu à l\u2019école Notre-Dame du Sacré- Coeur à Saint-Zénon, l\u2019inauguration officielle de notre bibliothèque municipale.Cette bibliothèque a pu être montée grâce à l\u2019organisme qui a nom: Bibliothèque centrale de prêts de la Mauri- cie, et qui dessert actuellement soixante-cinq paroisse dans la province.A cette occasion nous avions le plaisir d'accueillir Mr.Gérard Desrosiers Md.président de l'organisme, Mr.Jacques Paneton ad- ministrateur-délégué et Mr.Serge Clavet agent culturel.Etaient présent à l\u2019inauguration, Mr.le Curé Luc Marsolais, les membres du Conseil Municipal et leurs épouses étaient les hôtes \u201c de cette réception.Mr.Normand Lanoue directeur à l\u2019école secondaire a Saint-Mi- chel des Saints, Marthe Can- tara principale des écoles élémentaires à Saint-Zénon et le personnel enseignant, Mr.Donat Saint-Georges représentant de la Commission Scolaire L\u2019Erablière, Mme Chalifour responsable de la bibliothèque à Saint-Michel des Saints et son époux, ainsi que les bibliothécaires.Durant la réception Mr.G.Desrosiers remit au maire de notre paroisse M.Alcide Marcil qui agissait aussi, comme maître de cérémonie.une plaque-souvenir avec le La Sûreté municipale améliore son équipement Berthierville (CR) - Les autorités municipales de Berthierville faisaient part, la semaine dernière, de l\u2019embauche de deux nouveaux policiers, ce qui contribuerait à assurer encore une plus grande surveillance que ne peuvent le faire les patrouilles actuellement en exercice, car si l\u2019on considère l\u2019étendue du territoire à couvrir, ces derniè- Le chet de la police municipale, M.J.-C.Chaput, \u201cvérifie le harnachement de la veste.anti-balles revêtue, res ne peuvent être à tous les endroits au même moment.Afin de contribuer à donner un plus grand service a la population berthelaise, les véhicules - automobiles seront d\u2019ici peu équipés de radio-téléphone afin de pouvoir, à la suite d\u2019un appel téléphonique, prêter assistance dans le plus bref délai.De plus, tout dernièrement, les autorités policières de la ville prenaient livraison de certaines pièces d\u2019équipement: un fusil qui demeurera en permanence dans la voiture auto-patrouille, des vestes anti-balles et différents articles de prévention.Ces articles contribueront à assurer une plus grande protection aux policiers de la ville.pour la circonstance, par l\u2019agent Claude Pagé.\u2018Par ailleurs, l\u2019on peut voir, entre les.mains de l\u2019agent Pagé, le fusil qui; prenant place dans ?aüto- patrouille, peut en certaines circonstances, rendre de grands services.(Photo Claude e Rondeau)i t LE COURRIER DE BERTHIER , mercredi le 9 février 1972/3 sigle de la B.C.P.M.et adressa quelques mots à l\u2019auditoire.Il s\u2019est dit très heureux de nous remettre cette plaque, puisque nous sommes la première paroisse à la recevoir et nous a incité à faire de la propagande pour promouvoir la bonne littérature dans notre milieu.- Les abonnés à la bibliothèque pourront voir la plaque souvenir, puis- qu\u2019elle sera installée dans le local où sont les volumes.Ensuite M.Paneton nous expliqua le but de l'installation de ces bibliothèques.I! nous a prié de ne pas voir la bibliothèque comme une faveur fait à Saint-Zénon, mais de la voir comme un moyen de propager la culture chez - nous.Il nous a aussi expliqué que cette réalisation est rendu possible, grâce aux concours du mi- nistére des affaires culturelles et des municipalités adhérantes.L\u2019agent culturel, M.Cla- vet nous donna ensuite quelques statistiques.Depuis environ 6 semaines que la bibliothèque fonctionne nous avons déjà 118 abonnés: 43 adultes et 75 jeunes.Comparativement à l\u2019ouverture récente et à la population, c\u2019est un très beau résultat.Bravo aux gens de Saint-Zé- non! H fait part aussi, a la population, que la bibliothèque dispose non seulement de volumes, mais aussi de disques, diapositives, film en 16 mm et en 8 mm et qu\u2019en en faisant la demande assez à l\u2019avance on peut prêter un projecteur de 16 mm et tout ça gratuitement.Mr.le Curé nous dit quelques mots et le tout fut suivi d\u2019un délicieux goûter accompagné d\u2019un vin au y goût très délicat.Merci au Conseil municipal qui a accepté de verser la somme de $200.00 pour payer la cotisation à la B.C.P.M.afin de permettre au gens de notre paroisse de développer leur culture et étendre le champ de leurs connaissances.Merci aux personnes de Trois-Riviè- res qui ont accepté de se déplacer pour venir inaugurer officiellement notre bibliothèque et merci également aux dames qui ont accepté bénévolement de préparer le goûter.En terminant, je rappelle à la population de Saint-Zé- non, que la bibliothèque est à l\u2019école N.D.du S.C.et qu\u2019elle est ouverte tous les samedis de 1.30 hrs à 3 hrs.Bienvenue à toutes les personnes aimant la lecture.A l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle de la bibliothèque municipale de Saint-Zénon, plusieurs personnalités de l\u2019endroit et de l\u2019extérieur s\u2019étaient réunies en la salle de I\u2019 école Notre-Dame du Sacré-Coeur.De gauche à droite MM.Serge Clavet, attaché aux affaires culturelles, M.Yvan Champagne, conseiller, Luc Monette, conseiller, Marcel Guertin, conseiller, Léo Duval, conseiller, Wilfrid Lachance, consdiller et Jacques Panneton, ad- ministrateur- délégué; à l\u2019avant, M.le curé Luc Marsolais, M.Alcide Marcil, maire de Saint-Zénon,et M.Gérald Desrosiers, président de la Bibliothèque Centrale des prêts de la Mauricie.(Angel Photo) En fu dan ant comté taude Rondeat Félicitations à M.Jacques Sylvestre et à son épouse pour la magnifique réalisation du Congrès de la Société Ayrshire tenu à Ber- thier à la fin de la semaine dernière.C\u2019est dommage que la température ait été inclémente! .He Au sein de la société des éleveurs de bêtes Ayrshire de la province de Québec, M.Sylvestre est bien connu puisqu\u2019il vient tout juste de terminer un terme de pré- \u201c\u2026 sident de la Société.ANNE ok ok ok ok kk \u201cIl est une personne pour - qui les déménagements n'ont plus de secrets.Cet hom- \u2018me, c\u2019est Philippe Dumon- tier, de Berthierville, qui, _ au cours de l\u2019année 7, a déménagé 108 maisons.(suite a la page 6) PRIX GAGNANTS INTER-LOTO St-Gabriel $100.00 Gilles Rousseau Berthier MINI-LOTO $100.00 Jean Ouimet Montréal $100.00 Mme Lucie Paris Berthier $100.00 Fernand Rousseau St-Barthélemy $100.00 Emile Beausoleil Berthier L ; $100.00 J.Carpentier Berthier St-Gabriel $100.00 Claude Lefebvre St-Zénon $100.00 Amherst Bruneau St-Michel $100.00 Armand Fleury : St-Michel $100.00 Pierre Lapointe Lanoraie loto-québec $100.00 Mme R.Desjardins $100.00 Jacques Beausoleil VENDEURS Joseph Gravel St-Gabriel (concierge) Rest.Bellevue Berthier Rest.Bellevue Berthier Rest.Bellevue Berthier Tabagie de Berthier Berthier Henri Piché Epicier Berthier Henri Piché Berthier Joseph Gravel St-Gabriel (concierge) Rest.Trois Etoiles St-Zénon Gilles Boisvert Marchand-St-Michel , Gilles Boisvert St-Michel-Marchand Marcel Primeau Epicier Lanoraie LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, té: 228-4635 Epes ie 4/LE COURRIER DE BERTHIER.mercredi le 9 février 1972 Un regard sur la table d\u2019honneur, lors du souper du Congrès de la Société Ayshire du Québec, nous laisse voir M.Philippe Riverain, nouveau président de la Société, et son A Pre m ie r ba pte m e d é poq u e épouse, M.Jacques Sylvestre, ex-président 71, et son épouse, et M.Lucien Héneault, président des fêtes du Tricentenaire de Berthier, et son épouse.(Photo: Claude Rondeau) = 9 a .- a occasion du Tricentenaire BERTHIER Les activifés du Tricentenaire de Berthier tiennent, une fois de plus, l\u2019affiche à Berthier- < u u ville.Samedi, le 5 février, la jeune Nathalie,fille de M.et Mme Jean-Pierre Robert, faisait l\u2019objet du baptême d\u2019époque et était baptisée par M.le curé Eugène Dumontier.À l\u2019arrière, l\u2019on remarque M.et Mme Florent Carpentier, parrain et marraine, ainsi que quelques-uns des invités à ce baptême d\u2019époque.(Photo Claude Rondeau).( e l | | 1) A h Ire a Berthier (CR).- Les éle- velle.Je vousremerciedonc remis à des éleveurs et pro- À verus de bétail de race Ayr- tous, vous qui, au cours de ducteurs laitiers.Avant ces 1 shire se réunissaient.ven- mon mandat, avez sumefai- remises, M.Clément Beau- D dredi dernier.à Berthiervil- re confiance; merci égale- chemin remettait à M.Lu- le, pour la tenue du congrès ment pour votre précieuse cien Hénault le nouvel em- provincial de laSociété Ayr- collaboration lorsque le be- blème des producteurs lai- shire.Les membres, dès soin s'en faisait sentir\u2019.tiers de la Société Ayrshire x leur arrivée, devaient s'ins- A la suite des paroles du du Québec et, par la suite, crire et, dès de moment, président de la Société Ayr- les plaques étaient distri- ils commençaient des dis- shire du Québec, différents buées aux récipiendaires.cussions en comité sur les trophles ou plaques ont été problèmes touchant les éleveurs de vaches laitières dans la province de Québec.Le président de la Société Hi J 1?Ayrshire du Québec, M.Jac- ; er Hi Tied gues Sylvestre, nous infor- Be Vi 0m mait qu\u2019environ 400 person- N 4 I.4 pop nes devaient se réunir dans | ; Sp YY 4 les locaux du Chateau Ber- : AR ; Mist ap ue RE thelet, mais l\u2019on se souvient A l\u2019occasion du baptême d'époque, des cadeaux étaient offerts aux heureux parents, M.et Sans doute de latempérature Mme Jean-Pierre Robert.Mme Jean-Louis Poulette en remettait un au nom de Sainte- d\u20ac Cette journée: M.Sylves- Geneviève de Berthier, Mme Ulysse Laferrière en celui de Berthierville et Mme Normand |re se dit donc quand même Champagne au nom du Comité du Tricentenaire (Photo:Claude Rondeau).Se de.[ous les mem- tempéries de la route pour participer au congrès etain- si travailler à la formation d'un nouvel exécutif à la tête de la Société.A la suite des différents comités tenus au cours de l'après-midi, la salle de C\u2019est en compagnie des deux propagandistes de la Société l'hôtel avait été aménagée Ayrshire du Québec que M.Jacques Sylvestre félicite le afin de recevoirlescongres- nouveau président de la Société, M.Philippe Riverain.(Pho- sistes pour le souper.A la to: Claude Rondeau).fin de ce dernicr, plusieurs personnes ont été appelées à prendre la parole, dont M.301, rue FRONTENAC Lucien Hénault, président du - Tricentenaire de Berthier: Tel.836-4011 lés conclusions de la journée ont été tirées par M.Jacques Sylvestre.président de la Société Provinciale.M.Sylvestre a alors dit: \u2018Ce fut pour moi une tâche .agréable d\u2019avoir eu à prési- .der les destinées de la So- ROMEO FILOT, PROP.- ciété Ayrshire | du Québec, STATION DE SERVICE ACCESSOIRES - HUILES mais Je vous dois également ET REPARATIONS GENERALES un merci a Vous qui, au cours \u2018 de cette année, m\u2019avez aidé PIECES AUTOPAR - PNEUS - BATTERIES à réaliser les projets qui me tenaient à coeur.Merci également aux personnes BERTHIERVILLE, P.Q.faisant partie du club Avr- Accumulateur Gulph shire -Lanaudière et qui ont Auto-parts contribué à faire du pique- oo LE Bask.ibis x Thani Berthierville (CR).- Les membres du club Lions de Berthierville offraient, encore la semaine dernière, leurs services à la Société Canadienne de la Croix-Rouge.En effet, ils organisaient à nouveau une clinique de donneurs de sang.Aidés des ambulancières Saint-Jean et de plusieurs bénévoles, ils ont, encore cette année, réussi à atteindre l\u2019ob- nique provincial une fous Chryco jectif qui leur était fixé.Comme la photo en fait foi, donner de son sang n\u2019est pas toujours ; oo >\u201d ; ., ons.trés difficile: sous le regard e M.Jean-Guy Clément, responsable de la clinique, les Sas Gar Ce a ec vait On repare les radiateurs d'automobiles et de Camions copains de ce dernier, MM.Jean Lemire et Paul Lindsay veulent prêter assistance à une op Au cours \u201cde ee Ouvrage générale jeune demoiselle qui ne semble pas disposée à être aidée.La demoiselle qui s\u2019est fait LT LT 4 : nai déranger au moment de sa donation est Mlle Lise Lefebvre, secrétaire i la Sûreté du ques q contres de mont On répare aussi les autos neiges.Québec de Berthierville.(Photo: Claude Rondeau).apporté une expérience nou- - Ouvrage garantie - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972/5 [] Lors du souper de l\u2019Homme de l\u2019Année et de l\u2019Homme du Tricentenaire deux tables d\u2019honneur avaient été prévues.L\u2019une accueillait, entre autres, les personnes fêtées et toutes deux réunissaient plusieurs personnalités.(Photo Claude Rondeau) Tout Berthier rend hommage aux \u2018Hommes de l\u2019annee\u201d Berthierville.- C\u2019est jeudi soir le trois février qu\u2019avait lieu dans la magnifique salle de réception du Centre Culturel de Berthierville, l\u2019annue!l banquet organisé par ce journal en hommage à \u2018L'Homme de l\u2019Année\u201d\u2019.Cette année cependant la traditionnelle fête revêtait un caractère tout à fait spécial puisque tout était doublé en raison des festivités du Tricentenaire de Ber- thier.Tout d\u2019abord c\u2019est en collaboration avec la Commission du Tricentenaire que la fête était organisée, et il ne s\u2019agissait pas de fé- ter un homme de l'année mais bien DEUX, dont l\u2019un fut nommé \u2018\u2018\u201cL\u2019HOMME DE L\u2019ANNEE DU TRICENTENAIRE™\".\u2018Le premier orateur a prendre la parole a la suite RY RE ERE A ve PLL d\u2019un succulent banquet canadien servi par l\u2019hôtel Berthier, fut le président de la Commission du Tricentenaire, le docteur Lucien Hénault qui souhaita la bienvenue à tous les convives et souligna les mérites des deux récipiendaires des titres.Monseigneur Omer Valois, doyen du chapitre et historien réputé, suivit le docteur Hénault au \u201ca + foi ¥ Un cadeau-souvenir était également destiné à M.Jacques Rainville auteur des articles Vers le Tricentenaire.En l\u2019absence de M.Rainville, c\u2019est Mlle Coutu qui a reçu le cadeau que lui remet M.Gilles Tessier, gérant du Courrier de Berthier.(Photo Claude Rondeau) Une gerbe de fleurs est offerte, par Mme Claudette Tessier, à Mme Roland Doucet, épouse de l\u2019Homme du Tricentenaire.(Photo Claude Rondeau) microphone pour rendre hommage à l\u2019homme de l\u2019année, le chanoine Eugène Du- montier.Son allocution à ba- tons-rompus a été fortement appréciée de l\u2019auditoire.À la suite du discours de Monseigneur Valois, le rédacteur du Courrier de Berthier rendit hommage à Monsieur Jacques Rainville historien berthelais pour sa grande collaboration à la rédaction de la chronique \u201cVers notre Tricentenaire\u201d\u2019 et remit a Mlle Coutu, qui représentait Monsieur Rain- ville, retenu a Montréal par son travail, un cadeau-re- merciement.Monsieur Jacques Martin, président des \u2018\u2018Publications Lamon Inc\u201d, propriétaires de ce journal, remettait ensuite au Chanoine Eugéne Dumontier, la plaque-commémorative annuelle de \"Homme de 1'année.Vint ensuite le tour de présenter à l'auditoire, le chanoine Dumontier qui remercia les organisateurs, les personnes présentes et tous les Berthelais.Dans un langage fort sympathique, le curé de Ber- thier fit une sorte d\u2019auto- procès de son caractère, de ses ambitions et de sa vie.Il s\u2019est dit très heureux d\u2019avoir été appelé à diriger En plus de nombreux convives désire l\u2019Année et à l\u2019Homme du Tricentenaire, les membres lités fétées prenaient part aux réjouissances et représentaient.les familles respectives de M.Dumontier et de M.Doucet.De gauche à droite, Soeur Graziella Doucet, M.Roland Doucet, l'Homme du Tricentenaire de Berthier, Mme Doucet, M.le curé Eugène Dumon- tier, I'Homme de 1\u2019Année 71, et M.Laurent Dumontier.(Photo Claude Rondeau) le clergé berthelais et espère en retour que ses paroissiens l\u2019acceptent comme il espère être.un vrai Berthelais.Ce fut ensuite au tour de M.Claude Bruchési, directeur général des bureaux d\u2019enregistrement de la province, à rendre hommage à l\u2019Homme de l\u2019année du Tricentenaire, M.Roland Doucet, régistrateur à Berthier.Dans une envolée verbale qui lui est très personnelle, M.Bruchési a souligné l\u2019excellent travail de ce fonctionnaire modèle qu\u2019est notre Homme de l\u2019année du Tricentenaire.A la suite de ce discours, M.André Colpron, directeur général des Publications Lamon Inc.remettait à M.Doucet une plaque-commémorative à son nom.Et ce fut M.Doucet lui-même qui prit la parole pour ses remerciements.Précédé d\u2019un monologue à la mémoire de ses parents et du Berthier d\u2019autrefois, le discours de M.Doucet était rempli d\u2019amour de sa ville et de sa paroisse, de ses concitoyens et de son travail.Parfois très joyeux parfois très ému, M.Doucet a prouvé en quelques minutes que le choix des journalistes et des anciens hommes de l\u2019année était très judicieux.Par la suite Mme Gilles Tessier, l\u2019épouse du rédacteur de notre journal, remettait à Mme Doucet une gerbe de fleurs.Tous se sont fort amusés à ce banquet spécial dans le cadre du Tricentenaire.Cependant la soirée devait se terminer de façon imprévue par une très grosse tempête de neige qui rendit impraticables toutes les routes de la région, et même les rues de la ville.C\u2019est ainsi que Berthierville, reconnue pour son hospitalité proverbiale, a pu prouver cet avancé une fois de plus en donnant refuge pour la nuit aux nombreux invités de l\u2019extérieur qui ne pouvaient retourner chez-eux.Une autre page des festivités du Tricentenaire est tournée! NTI TEE MONS )LAMON 70 v SERVIC uv de témoigner leur admiration 4 1\u2019Homme de des familles des deux personna- Ant a in HS RI 6/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972 Réponses aux usagers de la traverse du Saint-Laurent Saint-Ignace (CR).- A la suite de lettres expédiées aux autorités gouvernementales, concernant ia problé- me de la Traverse du Saint- Laurent, laquelle oblige les travailleurs de la rive Nord a emprunter quelques fois les routes conduisant à Montréal pour, lorsqu\u2019ils sont rendus sur la rive sud, revenir sur leurs pasafind\u2019aller travailler dans une usine qui n\u2019est située qu\u2019à environ un mille de leur domicile quand le seul et unique ba- teau-passeur effectue son service de traversée, l\u2019on trouvera, afin que la population soit au courant des derniers développements, une réponse provenant du bu- FILLES D'ISABELLE \u201cSoirée Marie de Berthier\u201d Samedi le 29 janvier, un autre grand succès a couronné les efforts de celles qui ont travaillé à l'organisation de la soirée dansante \u2018\u2018Marie de Berthier\u2019 qui se tenait au Centre Culturel de Berthier.Cette soirée était réhaussée par la présence de plusieurs invités d\u2018honneur.Un groupe de visiteurs s\u2019étaient joint aux gens de Berthier pour se divertir au son de l\u2019orchestre de Richard Comte et ses musiciens.M.le Dr.Lucien Hénauit Président de la Commission du Tricentenaire, adressa les mots de Bienvenue.Invité à prendre la parole, notre Digne Régente Sr.Pauline Bellefeuil- le remercia la population de Berthier et des environs d\u2019avoir répondu en si grand nombre à l'invitation des Filles d\u2019Isabelle, et souhaita à tous une très agréable soirée._ Il ne faut pas oublier de féliciter les dames qui se sont dévouées a vente des billets.Nous savons qu'elles ont donner beaucoup de leurs temps pour que cette soirée soit une parfaite réussite.Le 2 février dermier, avait lieu à la Salle Paroissiale l\u2019assemblée régulière des Filles d\u2019Isabelle.Notre Régente Sr Pauline Bellefeuilie procéda änl\u2019assemblée régulière.Puis il y eu cercle d\u2019étude.Le thème était \u2018Soyons\u2019\u2019 A jour\u2019 merci à notre digne aumo- nier animateur de ce cercle d\u2019étude, et à toutes les dames présentes qui ont répondu avec enthousiasmeaux questions posées.A cette assemblée, nous recevions Mlle Marie Fer- land de Berthierville qui est venue nous présenter les diapositives sur son voyage a travers les continents, et sur l\u2019expo 1970 d\u2019Osaka.Son exposé et la période de questions qui a suivi ont été fortement apprécié des membres présentes.La soirée se termina par un délicieux goûté préparé par les dames du social.Merci à toutes celles qui ont contribuées.A la récente soirée mensuelle des Filles d'Isabelle, des diopositives illustrant un voyage autour du monde d\u2019une durée de deux ans et demi et qui reliait l\u2019Exposition 67 de Montréal et l\u2019Exposition 70 d\u2019Osaka, ont su intéresser fortement les personnes présentes.Mademoiselle Marie Ferland, l\u2019une des voyageuses, a, dans des explications HER et des commentaires agréables et nombreux, évonué les divers pays visités.Une attraction speciale consistait en l\u2019album dans lequel! dès présidents et des personnalités des Daÿs visités ont exprimé leurs voeux de succés aux 4 autorités de l\u2019Expo 70.(Photo Claude Rondeau) reau du premier ministre M.Robert Bourassa, et une autre provenant du bureat du ministre Robert Quenne- ville de Joliette.Québec, le 31 janvier 197: Monsieur Jude Guevremont Président Ex-Officio Chambre de Commerce Régionale Lanaudière Chambre de Commerce de Berthierville Casier Postal 611 Berthierville (Berthier) Québec Monsieur, En réponse à votre lettre que j'ai reçue le 26 janvier 1972, lettre relative au pro- bléme du traversier entre Saint-lgnace et Sorel, je m\u2019empresse de rectifier une impression qui pourrait vous induire en erreur.Il faut comprendre que mon intervention au sujet de cette traverse faisait l'objet d\u2019un mandat particulier de l\u2019honorable Bourassa en décembre 1970.Vous comprendrez que mon mandat était bien spécifique et s\u2019arrétait a la solution dy service de 24 heures au cours de la saison froide.Quant a la nouvelle politique des traversiers de la province, jai le regret de vous dire qu\u2019elle relève du Ministre des Transports exclusivement.Il n\u2019en reste pas moins que je suis toujours à votre disposition pour épauldr vos revendications à ce sujet.D\u2019ici là, monsieur, pour vous et les membres de votre organisme, veuillez agréer l\u2019assurance de ma collaboration et l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.Le Ministre resvonsable de l\u2019ODEQ Robert Quenneville, m.d.Québec, le 26 janvier 1972 Monsieur Jude Guévremont Président Ex-Officio Chambre de Commerce de Berthierville C.P.611 Berthierville, P.Q.Cher monsieur Guévremont, Le Premier ministre me prie d\u2019accuser réception de votre lettre du 24 janvier 1972 pour laquelle il vous remercie.A la demande de monsieur Bourassa je transmets votre lettre à monsieur Bernard Pinard, Ministre des Transports qui, j'en suis assuré, communiquera avec vous au cours des prochains jours.Entretemps, et pour répondre au désir du Premier ministre, je me permets de faire tenir copie de votre lettre à Me Adolphe Royc.r.Sous-ministre des Transports.Veuillez agréer, cher monsieur Guévremont, l\u2019expression de mes sentiments distingués.Le Secrétaire-administratif Claude Trudel Mardi dernier les membres du Cercle de 1\u2019Age d\u2019Or de Berthierville visitaient les pensionnaires du Foyer du Sacré-Coeur afin de les divertir et de leur offrir certaines petites gâterids et cadeaux.Plusieurs visiteurs ont organisé des tables pour que l\u2019on puisse jouer aux cartes et, en compagnie des pensionnaires, ont passé un très bel après-midi.Mme Hervé Laporte, présidente du Cercle de l\u2019Age d\u2019Or, nous a dit qu\u2019une quarantaine des membres s'étaient rendus au Foyer du Sacré-Coeur en apportant chacun un petit cadeau-souve- nir.(Photo: Claude Rondeau) EN FURETANT.(suite de la page 3) KA AO AAA KA Les usagers du bateau de la Traverse du Saint-Lau- rent ont vécu une autre mauvaise expérience jeudi dernier.En effet le bateau- passeur s\u2019est fait immobiliser par les glaces, non loin du quai de Sorel.XX KM OK KOK kK Raymond Gagnon est le genre de type qui se laisse rarement prendre au dé- poujvu, quelle que soit la situation.Cette affirmation m'a été fournie par des copains qui l\u2019accompagnaient lors d\u2019une caravane de motoneiges au lac Clair-Bel- lerose, la semaine dernière.ook ok kk ok kok Certains disent que Mlle Lise Pontbriand est une couturière accomplie.Est-ce en raison d\u2019épingles?RAA ok ok KOK Félicitations a M.Robert Desrosiers, de Ville Saint- Gabriel, qui vient d\u2019être nommé président du Club Motoneige Saint-Gabriel Inc.en remplacement de M.Gaston Durand qui avait dû démissionner à cause de son travail.ke ok ok ok kk ok Ak Celui qui emprunte la route de Saint-Norbert conduisant à Ville Saint-Gabriel sera peut-être surpris de constater que des décorations ont été fixées à tous les poteaux qui bordent la route.Il ne s\u2019agit pas de décorations installées en vue de la visite prochaine d\u2019un grand personnage, mais placées là dans le but de signaler les dangers, pour un automobiliste, de se péter la tête au plafond de son auto s\u2019il passe à plus de 20 milles à l\u2019heure.HAL HA Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Jean Benoit qui est hospitalisée à la suite d\u2019une intervention chirurgicale.XAXHEHKKKA Le maire de Ville Saint- Gabriel, M.Délipha Morin, et son épouse prendront prochainement la route des pays chauds.En effet ces deux chanceux doivent se rendre en Floride pour leurs vacances, Nous leur souhaitss de bellés et chaudes journées.Xb kk kk ok A Si plusieurs partent pour la Floride, il y en a qui viennent tout juste d\u2019en arriver et cela, la veille de la tempête de neige de jeudi dernier.Pour Gaston Rondeau qui pensait que l'on avait tout pelleté, on lui en avait quand même gardé.HA ok ok OK kK Certains comiques se pro- mênent de ce temps dans les sentiers du Club Motoneige Saint-Gabriel Inc., et cela en automobile.of KOK KKK kK Messieurs les automobilistes qui souhaitez voir, de préférence, les motoneiges dans les sentiers plutôt que sur les routes, soyez quand même logiques.3 ok kk ok Ak KKK La semaine dernière, deux activités se déroulaient dans le cadre des Fêtes du Tricentenaire: le souper des hommes de l\u2019année et du Tricentenaire de Berthier et, quelques jours plus tard, le baptême d\u2019époque, soit ce- cerne le projet du sentier de motoneige Saint-Michel - Saint-Gabriel, on ne peut en dire autant quand il s\u2019agit de son auto: dernièrement il verrouillait cette dernière en laissant ses clefs à l\u2019intérieur du véhicule, et ce, en pleine forêt.a of kk ok Kk ok Toutes les personnes qui, depuis le début des festivités des Fétes du Tricentenaire, se sont rendues au Centre Culturel de Berthier, n\u2019ont pu manquer d\u2019observer la magnifique murale représentant un pont couvert, pont situé dans la paroisse de Berthier.kk ok kK kA OK Cette murale est l\u2019oeuvre d\u2019un peintre de chez nous.Mme Monique Benoit, qui demeure dans le rang de l\u2019Anse, à Berthier.Félici- lui de Nathalie Robert, fil- tations, Monique, pour la le de M.et Mme Jean-Pier- magnifique murale! re Robert.4 J Fo Fk Kk kkk A A AOR AK Ok Ok kk FF Si Jean-Marc Dessureault pense à tout en ce qui con- Nouvelle 651 Montcalm Patisserie Danielle tél: 836-4712 Berthierville ATTENTION ENCAN Notre encan de Jeudi et Vendredi soir les 10 et 11 février à 7.30 h.p.m.vous permettra de vous procurer -des vétements 3 de trés bas prix.- Vous avez rendez-vous à la Maison Max.166 Montcalm Berthierville par Romuald Lavoie Encanteur provincial licencié R.R.#2 Lanoraie 887-2951 i Be Ni RR ERP in, we C\u2019est en présence de personnalités du Club Motoneige Saint-Michel Inc.et des autorités municipales que s\u2019est effectuée la remise d\u2019un chèque obtenu du gouvernement fédéral dans le cadre des Initiatives Locales.De gauche à droite MM.Laurier Bellerose, échevin, Jean Benoit, directeur, Antonio Yanakis, député fédéral du comté de Berthier, Marcel Champagne, président du club Saint- Michel Inc., Gérard Beauséjour, maire de Saint-Michel et Jean-Marc Dessureault, vice-président et instigateur du projet.(Angel Photo) Invitation aux membres du cercle de fermières Saint-Gabriel Le 14 février aura lieu notre assemblée mensuelle.Je viens vous lancer l\u2019invitation de vous rendre à la Salle de l\u2019Auditoire paroissial, pour 8 hres p.m.Afin de savoir un peu ce qui se passe dans nos soirées, voici en bref le programme de ce mois-ci.Après la lecture du mois passé, nous aurons notre comité d\u2019alimentation sous la présidence de Mme Marie-Paule Desrosiers.Mme Réal Turcotte qui s'occupe du comité de démonstration aura comme invitée, Soeur Monique, du Centre d\u2019accueil Désy, Soeur Monique sait et dit \u2018\u2018Avecun rien on peut faire beaucoup\u201d Mme Guy Frappier nous donnera une succulente recette de poisson.Le Comité culturel, sous la présidence de Mme Rose Mousseau aidé de Mme Hu- guette Desroches aura comme sujet.\u2018\u2018\u201cQue pensez des jeunes qui se marient à dix- huit ans, sans le consentement des parents?La majorité est maintenant de 18 ans donc la ques- Au Club de Personnalité Le souper du Club de Personnalité Laurentien tenu au Relais Maurice Coutu a été un véritable succès si on en juge d'après l'enthousiasme qui régnait entre les 35 personnes présentes.La plupart d'entre eux se sont rendus sur les lieux en motoneige.C\u2019est alors que le bon souper canadien qui était servi à cette occasion semblait d'autant plus appétissant, c\u2019est pourquoi sans trop tarder le maître de cérémonie, M.Henri Lafontaine présenta M.Mario Poitras, président.Celui-ci souhaita la bienvenue à tous ces gens venus de Saint-Barthélemy, Saint- Damien, Saint-Gabriel et de Montréal.Par la suite un toast présenté par Mlle Danielle Rondeau a été offert au nouveau Conseil.Comme ce souper se voulait fait dans les cadres des réunions habituelles, trois orateurs ont été invités à prendre la Parce pour en arriver à une élimination, afin de participer au grand concours de la fin de la saison.Les orateurs ont été les suivants: Mme Germaine Provost, M.Jean Tessier et Mme Rachel Prescot.Cette dernière a été gagnante du deuxième concours.De nombreux prix ont été tirés.La chance a souri à Mme Marie-Laure Clément Laurentien Mme Jacqueline Laverdure de Montréal, résidente à temps partiel à Ville Saint- Gabriel.Les deux prix de présence ont été décernés à Mlle Monique Denommée et M.Léo Therrien.Le Club Personnalité Lau- rentien tient à remercier sincèrement les généreux donnateurs des prix qui sont: de Ville Saint-Gabriel La Maison J.M.Comeau, 5.10.15.Malinos, La Mercerie Gérard Comtois et M.L.Edmond Gravel du Marché Idéal de Saint-Damien de Brandon.Félicitations aux heureux gagnants.C\u2019est après toutes ces émotions que l\u2019on s\u2019attaqua à la partie récréative.qui était la \u2018Soirée du bon vieux temps\u2019\u2019.Pour débuter M.Henri Lafontaine a invité l'assistance à répondre à la chanson \u2018\u2018Chevaliers de la table ronde\u2019\u2019 qu\u2019il interpréta fort bien.S\u2019en est suivi danses et chansons, pour se terminer aux petites heures du matin.Une autre soirée terminée en beauté à la satisfaction de tous.Nous remercions tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin au succès de cette soirée.Irène Therrien Publiciste tion est lancée, j'attends vos réponses le 14 février.Pour nous aider à débattre ce sujet qui est bien d\u2019actualité nous aurons comme orienteur notre aumônier M.le chanoine curé A.Breault.Je m\u2019excuse, dans le dernier article paru dans le journal une erreur s\u2019est produite puisque la première du Comité culturel \u2018est bien Mme Rose Mousseau et non Mme Huguette Desroches.Pour terminer cette soirée nous penserons un peu a la St-Valentin.surprises.Tout ça sous la présidence de Mme Origène Garceau, et de notre Conseil qui se dévoue pour faire de nos réunions: un succès.Soyez les bienvenues, venez en grand nombre, amenez vos amies.Huguette Desroches Publiciste Tous les membres offrent leurs sympathies à nos dames fermiéres qui ont perdu un frère M.Yvon Du- fresne, Mme Aline Mainvil- le, secrétaire et Mme Guy Frappier, membre.A toute la famille éprouvée nos sincères condoléances.Que la famille Lemireac- cepte notre sympathie pour le décés de Mlle Exérina Lemire.Mlle Lemire était une des doyennes de notre cercle de Fermiéres puis- qu'elle est entrée dans le mouvement, lors de sa fondation en 1937; elie nous a laissées pour aller vivre a Montréal en 1969.Elle était la soeur de Mlle Florida Lemire qui a été à notre service 20 ans comme secrétaire du Cercle.Saint-Michel des Saints (CR).- Au cours du souper canadien qui clôturait le Rallye du Club Motoneige Saint- Michel Inc.M.Antonio Yana- kis, qui était I\u2019invité d\u2019honneur, a procédé a la remise d\u2019un chèque de $146,153.80 montant obtenu dugouverne- ment fédéral dans le cadre des Initiatives Locales.A ia suite de cette remise, M.J- Marc Dessureault, vice- président du club et instigateur du projet des sentiers de Saint-Michel à Saint-Ga- briel, a donné quelques explications sur la façon dont on disposerait de l\u2019argent.Une tranche d\u2019environ 14% sera utilisée pour l\u2019achat de différents matériaux servant LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972/7 Sentiers de motoneiges reliant Saint-Michel à ville Saint-Gabriel au défrichage des sentiers et pour la construction des ponts; quant à la plus grosse partie du montant, elle sera versée en salaires aux 154 personnes, qui depuis lundi dernier, ont commencé les travaux.Des 154 personnes embauchées, 140 de celles- ci, divisées-en sept groupes de 20, ont entrepris l\u2019abattage d'arbres et le déboisement des sentiers en différents endroits sur la piste longue de 55 milles et prévue dans le programme.Au cours des semaines qui vont suivre, le nombre des travailleurs diminuera au fur à mesure que le temps de retard sera rattrapé.Chacun des groupes travaillant sur le chantier est sous la responsabilité d\u2019un con- tremaitre qui se doit de rendre compte des travaux à M.Jean-Marc Dessu- reault, surintendant des travaux.Lors du souper, M.Marcel Champagne, président du club Saint-Michel Inc., a tenu à remercier M.Yanakis de l\u2019aide apportée pour la réalisation de ce projet grâce à l\u2019obtention du montant de $146,153.80.Le sentier réalisé permettra aux motoneigistes de se rendre visiter Saint-Michel des Saints qui, selon des études faites, est appelé à trouver son avenir économique dans le tourisme.Lors du grand Rallye de motoneige tenu sous les auspices du Club Saint-Michel Inc., les deux premiers sportifs à se classer ont été M.Léo Beauchemin, de Ville de Laval, et Mlle Louise Rondeau, de Saint-Zénon.Pendant le souper canadien qui clôturait la journée, les organisateursont procédé à la remise des trophées; M.Marcel Champagne, président du club, a remis à Mlle Louise Rondeau le trophée soulignant son classement et M.Léo Beauchamp a reçu de M.Gaëtan Saint-Georges le trophée attribué au détenteur de la première place.Lors de ce Rallye, une centaine de motoneigistes s\u2019étaient enregistrés et le parcours était d\u2019une quarantaine de milles.(Angel Photo) Le Club de l'amitié vous invite En effet, le*Club de l\u2019amitié vous invite à une autre soirée du bon vieux temps qui se tiendra en la Salle de l\u2019Hôtel de Ville St-Gabriel, samedi le 12 févriera8hres p.m.La direction musicale est confiée à M.René Beauso- leil.Beaucoup de plaisir vous attend.ll y aura des prix de présences, de la danse, des chansons, de plus la direction offre la possibilité de jouer aux cartes pour ceux qui aiment l\u2019ambiance de ces soirées, qui aiment rencontrer des amis, mais * qui ne peuvent emprunter la piste de danse pour se divertir à leur gré.Vous êtes priés d\u2019apporter vos jeux WIT: de cartes.Comme vous pouvez le constater ce Club est bien celui de l\u2019Amitié.Venez en grand nombre, amenez vos amis.Il y a du plaisir pour tous.Cordiale bienvenue à ce rendez-vous, de la part de la direction.* 26 chambres * * Salle à manger * Offres invitées 385 est, Sherbrooke, Courtiers Hôtel de Joliette A Vendre * Situé en pein centre des affaires, 408, rue Notre-Dame Grill, discothèque, taverne * Salle de réception * Terrain de stationnement privé * Gros chiffre d'affaires Pour informations s'adresser à ALEX A.RENAUD SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Montréa! 129 (514) 844-2050 ~~ re ICS 8/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972 Cartes d\u2019affaire CE ES Bureau Téls.: Bur.836-4202 600 Frontenac Rés.738-7373 Berthierville Rés.836-4064 Étude Légale SYLVESTRE ET LACROIX Me Guy L.Sylvestre B.A.LL.L.AVOCAT Me Louis Lacroix B.A, LL.L.AVOCAT EY TER Bur: 270-4196 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT 1252 est, rue Beaubien Montréal 10 DUCHARME, GOULET & CIE Comptables agréés LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, Boul.Manseau 4055, boul.St-JosephE.Tél.: 759-0601 Tél.: 725-9506 Joliette, Qué.- Montréal 36, Qué.UNE BONNE PUBLICITE C'EST 50% DE LA VENTE.NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION Dumont, Aubin & Cie Comptables agréés 836-3796 BERTHIERVILLE Centre Professionnel ea LETTRAGE == NOUVEAU > Jacques Rondeau DESSINATEUR COMMERCIAL LETTRAGE - DESSIN - GRAPHIQUE 313 Crémazie Berthierville 836-2700 CRON) Photo Rondeau Emr.™* Mariages - Réceptions - Reportages Couleurs - Noir et Blanc À votre disposition à toute heure Claude Rondeau Diplômé de I.A.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE 7Z PHOTOS DE TOUS GENRES @ REPARATION quas@æ SARRAZIN TV SERVICE ; Membre de la Corporation des électroniciens du Québec REPARATIONS SUR TOUS APPAREILS ELECTRONIQUES o REFRESENTANT FriLiPS 971, Ave du Collège Berthierville Tél.: 836-4057 | a Saint-Michel des Saints Un centre d\u2019accueil semblable à Celui-ci pourrait abriter les pensionnaires de Ber- thierville mais il s\u2019agit bien ici du Centre Brassard de Saint-Michel des Saints.(Photo Claude Rondeau) Notre Centre d'Accueil par Claude Rondeau Saint-Michel des Saints.- Depuis quelques jours, un sujet qui, il y a quelque temps.était sur toutes les lèvres, revient lentement et plus frégemment dans les sujets de conversation; il s\u2019agit du futur Centre d\u2019accueil de Berthier.Afin de recueillir certains renseignements, nous avons rencontré, pour vous, des personnes qui habitent un Centre d'Accueil du comté de Berthier.Le Centre visité a été celui de Saint-Michel des Saints, et certaines personnes nous en ont donné bien volontiers leurs commentaires.Le Centre d'Accueil Brassard est, pour nous, per- Û cipalité, QUE:- près-midi.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la Ville de Berthierville, Comté de Berthier SU ro \u20ac Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite muni- Le rôle de perception de la taxe d'eau de la Ville de Berthierville pour la période couvrant le ler Janvier 1972 au 30 Juin 1972, a été complété et est déposé à mon bureau, en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre con- saissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures du matin jusqu'à cing heures de l\u2019a- AVIS PUBLIC est aussi donné que toutes personnes tenues au paiement des sommes mentionnées audit rôle de-perception sont requises d'en payer le montant à mon bureau, en l\u2019Hôtel de Ville de la Ville de Berthierviile, dans les vingt jours qui suivent la publicätion du présent avis.DONNE à Berthierville ce troisième jour de Février mil neuf cent soixante- douze.RENE BAYEUR Secrétaire-trésorier sonnes âgées, un \u2018\u2018bijou de Fover\u2019, situé sur la rue Principale, face à l\u2019église et grâce auquel nous pouvons participer à la vie paroissiale et bénéficier des activités de la vie extérieure.N'est-ce pas agréable de vivre dans le pays, le coin de chez nous qui nous a vu naître et de continuer à demeurer près de nos familles, entourés de l\u2019affection des nôtres.Tout près de la maison, coule la rivière Mattawin qui, par son aspect de rivière sauvage, contribue à enjoliver le décor de ce coin bien de chez nous.Qui de nous, à certain matin, n\u2019a pas, au soleil levant, contemplé cette beauté naturelle?Mais- bien avant que les -\u2014_-\" \u2014\"\u201dm\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014\u2014 pensionnaires du Centre d'Accueil ne puissent constater les avantages qu\u2019ils possèdent à demeurer dans leur localité, il a fallu des hommes courageux afin de pousser à bien la réalisation du projet.Le Centre Brassard dessert quatre municipalités sises au nord du comté: Saint-lgnace du Lac, Saint-Guillaume, Saint-Mi- chel des Saints et Saint- Zénon.C\u2019est le 16 novembre 69 que débutaient les travaux de construction et.le 18 octobre, la population et les medias d\u2019information étaient présents à l\u2019ouverture officielle du Centre Brassard.Malgré une température glaciale, une foule imposante s\u2019était massée devant le cipalité, QUE: - BERTHIERVILLE\"\".EEE PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la Ville de Berthierville, Comté de Berthier OR Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite muni- Le Conseil à son assemblée tenue le 29ième jour de Janvier 1972, a adopté le règlement no.458, \u2018\u2019REGLEMENT CONCERNANT LA CONSTRUCTION, L'ADMINISTRATION DE L'AQUEDUC ET LA VENTE D'EAU DANS LA VILLE DE AVIS PUBLIC est auss! donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire- trésorier, en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau c'est-à-dire de neuf heures du matin jusqu'à cinq heures de l'après-midi.DONNE äBerthierville ce 1er jour de février mil neuf cent soixante-douze.RENE BAYEUR Secrétaire-trésorier CPE Bal des Quéteux Cette année encore, les Filles d'Isabelle organisent un Bal des Quêteux.Ce genre de soirée avait été apprécié des jeunes.Voila pourquoi nous nous faisons un plaisir de répondre aux nombreuses demandes des participants de l\u2019an dernier.L\u2019orchestre de Saint- Michel fera les frais de la musique.Il n\u2019y aura pas d\u2019intermission; puisque les musiciens du Carnaval assureront la relève.Vous aurez aussi à découvrir l'identité d\u2019un couple \u2018mystère.Des prix seront décernés aux Quêteux costumés avec le plus d\u2019originalité.Venez en grand nombre à cette soirée, vendredi, le 11 février.Salle paroissiale 8.00 heures.Le prix d\u2019entrée est fixé a $1.00 Bienvenue a tous.Les Filles d\u2019Isabelle, Cercle No.945 Saint-Michel-des-Saints Centre; M.Guy Gauthier, député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, et maire de Saint-Michel des Saints, présidait la cérémonie d\u2019inauguration.Etaient présents M.Gustave Racine, président de la Corporation et tous les membres du conseil d\u2019administration, M.Lippé, représentant l\u2019Honorable Claude Castonguay, ministre de la Famille et du Bien-être social, Soeur Germaine Dupuis, s.g.m.directrice de la Gérontologie, à l\u2019A.F.A.et un grand nombre d'invités d\u2019honneur.À la suite de la cérémonie d\u2019inauguration, une réception réunissait quelques 350 convives dans les locaux de l'école Saint-Jean Baptiste, sise tout juste à côté du centre.Quant à l\u2019édifice même, ce dernier est composé de (suite a la page 9) CU a NOUVELLES DES LOISIRS A BERTHIERVILLE La Commission des Loisirs à Berthierville désire informer la population Ber- thelaise qu\u2019une enquête sur les loisirs dans notre ville sera effectuée d'ici peu grâce au projet \u2018\u2018Initiative Locale\u201d\u201d.Monsieur Louis Olivier ainsi que Mlle Johan- ne Mandeville ont été mandatés par la Commission des Loisirs de Berthierville afin de recueillir les impressions ainsi que les sugges- tios des membres de notre communauté.Attention Le but de cette enquête étant de favoriser une meilleure organisation des loisirs dans notre ville, nous demandons la collaboration de toutes les personnes qui seront contactées par les enquêteurs.La Commission des Loisirs tient de plus à informer la population que la patinoire Saint-Joseph est maintenant prête à recevoir les patineurs du lundi au vendredi de 4 heures p.m.à 10 heures p.m.ainsi que les gars de 16-17-18 ans! La Commission des Loisirs de Berthier Inc.vous invite à venir la rencontrer, samedi, le 12 février, à 1.30 p.m., au Centre des Loisirs (anciennement, local de la.Jeune Chambre de Commerce).À cette occasion, le directeur du Baseball, M.Yvon Arpin, vous fera part du projet \u2018Baseball\u2019 pour l'été 72, Cette rencontre s'adresse à tous les garçons de 16-17-18 ans, soient ceux nés 1954 et ceux nés de janvier à septembre 1956.Répondez en grand nombre, si vous êtes intéressés à jouer au baseball, cet été.Nous discuterons de ceci, à cette occasion.Donc, c\u2019est un rendezvous, samedi le 12 février.Qu'on se le dise! La Commission des Loisirs de Berthier Inc.par: Yvon Arpin, dir.Ligue commerciale de quilles de Berthier MARDI LE ! FEVRIER Nos plus sincères félicitations vont aux joueurs de Beausoleil Bowling pour les magnifiques pointages individuels et collectifs obtenus à la dernière soirée de quilles.Leur capitaine, le jeune Normand Lebrun s'empare du simple de la saison avec un formidable 244 et par la même occasion ramasse le triple en totalisant 621.Leur équipe s\u2019approprie les simple et triple d'équipe de la saison en obtenant respectivement 999 et 2,791.Si ces pointages ne sont pas battus jusqu\u2019à la fin de la saison, ils récolteront $100 pour leur exploit.Il va s\u2019en dire que le jeune Normand bat le record des allées 5 et 6.Par la même occasion il passe du sixième rang au troisième dans la moyenne individuelle.Donc chapeau bas cette semane aux joueurs de Beausoleil Bowling.POSITION DES EQUIPES 1-Pharm.Berthier pts 88 2-Piette TV 85 3-Rousseau Pet.79 4-L.H.Plante & Fils 74 5-Lambert Auto 72 6-Melchers Dist.71 7-Northern Resins 68 8-Imp.Berthier Gil 9-Salaison Berthier 57 10-Beausoleil Bowling 47 LES 15 GRANDS !-Jacques Bellemare 151 2-Lorrain Brunelle 150 3-Normand Lebrun 145 4-Gilles Doucet 144 5-Maurice Beaulieu 144 6-Gaétan Robillard .141 7-Armand Piette 14] 8-Jean-Guy Landry 140 9-Denis Sylvestre 140 10-Jacques Frappier 139 11-Michel Genest 139 12-Maurice Champagne 139 13-Roger Piché 138 14-Denis Dupont 138 15-Delorimier Magnan 138 PLUS DE 450 Normand Lebrun 621 Maurice Beaulieu 509 Denis Sylvestre 502 Charles Grégoire 494 Raynald Benoit 483 Richard Vincent 470 Lorrain Brunelle 457 Jean-Guy Landry 457 Michel Genest 455 Yvan Bellehumeur 451 Edmond Maheu 451 Jean-Claude Lebrun 45] Jacques Bellemare, prés.le samedi et le dimanche de 10 heures a.m.a !O heures p.m.P .G.P.N.P.P.Boston 4 3 1 0 Toronto Canadien 0 1 1 1 2 2 New-York 2 3 C.Blais 14 R.Douceon S.Lambert S.Roberge P.Corriveau M.Sylvestre C.Bellehumeur J.C.Brissette S.Trudel M.Savignac C.Champag M.Renaud M.Drouin S.Destrempes M.Tremblay S.Giroux G.Gervais L.Houde S.Deschénes M.Lachance M.Bellehumeur CENTRE D'ACCUEIL.(suite de la page 8) deux étages et peut accueil - lir 35 personnes.Le hall d'entrée conduit les visiteurs au salon, vaste pièce ensoleillée où tout invite à la détente: les pensionnaires du centre ont, dans cette pièce, un téléviseur, un piano et un assortiment de jeux destinés à divertir les intéressés.L\u2019ameublement du Centre a été réalisé par un technicien en décoration: les meubles sont de style canadien.Au premier étage, en plus d\u2019un spacieux salon, l\u2019on remarque une salle'a manger, une buanderie, une salle de couture, un atelier a la disposition des personnes désirant réaliser certains travaux de bricolage et de belles chambres avec de bons lits et ameublement de goût.En regard de l\u2019extérieur du Centre, les pensionnaires peuvent, selon les saisons e.par les grandes fenêtres panoramiques, assister à la vie de leur municipalité et admirer les beautés que la nature met à la disposition de tous.Comme vous pouvez le constater, les pensionnaires du Centre Brassard se plaisent a habiter une maison située en plein sentre de leur municipalité et peut- être Berthierville pourra- t-elle, elle aussi, posséder un jour un centre d\u2019accueil ouvert à la population des municipalités de Laval- trie, Lanoraie.Berthier- ville, Ile Dupas, Saint-lgna- ce, Saint-Viateur et Saint- Norbert.-vO-NOuaBUAN w T-NOONNOAGNNO4ASONNO © \"FNNOOUOUVABRANANA UN \u201dDO®EO Êo-s00 Ligue de quilles les amis de Berthier Moyenne des joueurs FEMININS: A.Marcoux 115 H.Labelle 111 L.Champagne 111 S.Courchesne 110 L.Landry 109 L.Gauthier 108 L.Darveau .108 D.Renaud 107 T.Cardin 106 F.Magnan 105 Moyenne des joueurs MASCULINS: A.Courchesne 140 D.Magnan 133 G.Aucoin 130 G.Sagala 130 R.Gauthier 128 CLASSEMENT DES EQUIPES Magnan 79 Bélanger 72 Sagala 69 Leduc 69 Cardin 62 Lemire 62 Landry 60 Barthe 54 Pamphili 53 Gauthier 48 P.H.S.de la semaine: Hommes: C.Barthe 193 Femmes: S.Martin 165 P.H.T: de la semaine: Hommes: A.Courchesne 449 Femmes: S.Courchesne 381 Sept des neuf jeunes judokas qu LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972/9 Le i se sont rendus à Repentigny : e ren- bt SERB ow afin d\u2019y disputer un contre dans les cadres des Jeux du Québec ont mérité des médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze.Il s\u2019agit, de gauche i droite, de MM.Simon Sanschagrin, Denis Poirier, Georges Daviault, Gilles Bellerose, Benoit Mondor, Louis Bacon et Louis Godin.(Photo Claude Rondeau) De jeunes Judokas à l'honneur Berthierville (CR).- Le 30 janvier, neuf jeunes de Ber- thierville allaient participer à une compétition de judo disputée dans lc cadre des Jeux du Québec et qui avait lieu à l'école Pie XII à Re- pentigns.En cette circonstance trois clubs étatent représentés: ceux de Berthier- ville, Joliette et Repentigny.Sept des neuf jeunes qui ont participé aux rencontres ont mérité quatre médailles d'or deux médailles d'argent et une de bronze.Ces jeunes judokas étudient sous l\u2019habile direction de M.Gérald Tousignant.Les jeunes athlètes qui ont mérité des médailles sont.pour les moins de 128 livres, dans les ceintures vertes, M Gilles Bellerose, qui s'est vu décerner une médaille d'or.Pour les plus de 176 livres, dans les ceintures jaunes, M.Benoit Mon- dor a mérité une médaille d'or.Pour les moins de 117 livres, M.Louis Bacon s\u2019est vu attribuer une médaille d\u2019or dans lu catégorie des ceintures orange.Pour les moins de 128 livres, dans les ceintures jaunes, M.Louis Godin s'est, lui aussi mérité une médaille d'or.Le Centre d'économie alimentaire Giroux Pour les moins de 154 livres dans les ceintures orange.M.Georges Daviault s\u2019est vu remettre une médaille d'argent.Pour les moins do 154 livres, dans les ceintures vertes, M.Denis Poiric: méritait lui aussi, une mé- dailte d'argent.Et le dernier à rapporterune médaille de bronze, était M.Simon Sanschagrin, dans les ceintures jaunes, dans lu caté- goric des moins de 128 livres.Il est à souligner que les récipiendaires des médail- (suite a la page 12) Vous rappelle qu'après 3 mois d'activité nous sommes maintenant en mesure d'offrir a notre clientèle les MEILLEURS PRIX et la MEILLEURE QUALITE dans l'épicerie, fruits et légumes.Les 25 années d'expérience de M.Lomer Piette dans les coupes de viande est un autre service d'importance mis à la disposition de notre clientèle.N'oubliez surtout pas la St-Valentin et venez voir nos confiseries au 501 Montcalm à Berthierville.Tél.: 836-4200 pou 10/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 9 février 1972 Rc MC >= Ii IC spectacles Berthierviile LA POIGNANTE SAGA D'UN VIEUX MONARQUE Ut GRINCHEUX EN CONFLIT mili J AVEC L'HOMME ! court métra spectacul taire % Ski \u2014 \"GET HOT\u201d \u2014\u2014 Samedi a mardi Etudiants Adm.$0.75 Version francaise CHOIS! À L'UNANIMITÉ.COMME L'UN DES £3 MEILLEURS FILMS DE TOUS LES TEMPS\".7° 237 GAGNANT DE 7 ACADEMY AWARDS 7 DONT CELUI DU MEILLEUR FILM.À \\oisits *Berthier » 836-3402 CINEMA ROYAL CE Tel.: 836-3402 12 au 15 fevrier _