Le courrier de Berthier, 7 novembre 1973, mercredi 7 novembre 1973

[" re ape YR aa - mr mE VE MEI ICI de, # - - \"r 44e SOF DAMES ~~ + re < be .wo BRASSERIE; \u2018 LL À - Ldn seiniebiiliing.i; Go.va oy ¥ 5 aslo.; RS sh «¥, ä & aan Sadie A \u201c% > Pa = = wv | iEKRE - a 5 Le .4 A # rt said y 3 3 2 ë SPECIALISTE SSH To Rare ; amet danser va = nm sn sé + move oF B'ENVENUE ot ÿ SL \u201d me y i f Ft ot Re DU CHARCOAL.i sf» : i Pa À of tn Te + M var - a «22e ae.ets \u201c .- ne mas ; dirait de a) 135 Notre-Dame, Joliette | w Me > 61e ANNEE - NUMERO 5 JOLIETTE, mercredi 7 novembre 1973 | 20¢ i , 4 a tanto mat um ps -_ ou pe æ oF A ey 7% % Fr 45 4 poi + > Et oH wy 5 +, 7 5 a # G a Ap Na ors ok % = 5 2 #5 2 0; 23 A x 4 py io 7 SA al 4 a ÊE % x 5 Sa = NS > ze of - Se À As À zx py 7 Sa 7 3e da 4 2 + « 5 Hs 2 NE 5 fon oi pi a + nl à \u201c2 } Ps a a \u201cap sf > i XR #3 7% 2.de SR CE pos rs il \"5H = de 2 Éd des se 7 Ah % Le od RE à v, Ye GE id 7 à # 2 cie 5 ny e £ 7 i 5 de, ES Pa 245 = Xi i boy : er Yi ss UX 7 Loh \u201ci PS rh 2; SE xe d saw À 4 \u2019 rt sde a i # min 4 A £ À ES ; i cs, - is fs i 4 ¥ pt nt + Es A dE 2 i.EA hit se, 2, i i wh Ad Eu kes 72 Gas 4 bg fe 3, 2; A sg i x) M high i \u20ac : KA \u20ac i vu YF es, oy # Lud Yi | LJ | ATaL LS +R ARS ; 4 LE ; M Le 3 jo Ur A i 4 y ÈS me id Ru IR mn § Cr as { lai wd È 8 + Et \u2018 Ce td [5 Menu du jour repas varié S i por vd, Barrett D commande pour emporter.BI Ll Prairie i 2% = og \u20ac 0% mi UT HE nf Nr 543 NOTRE-DAME JOLIETTE TEL.: 759-6336 Ch WARN x = ne et SU Ouf! les élections sont terminées.Il reste plus que les élections fédérales que certains prévoient pour le printemps \u201874.Les vainqueurs devront leurs promesses et .espérer.un tenir les vaincus jour ce sera ton tour! Si pendant cette période, le sang est monté à la tête, il sera peut-être bon de profiter de la clinique des donneurs de sang qui aura lieu les mercredi et jeudi, 7 et 8 novembre, aujourd'hui et demain, au sous-sol de l'église St- Pierre, de 13.00 a.m.à 21.30 h.C'est plein de bon sens.nous savons que nous pouvons compter sur vous.La semaine du jeunesse.Vendredi, le 9 novembre.à la cafétéria de l'école Thérèse-Martin, 916 Ladouceur, partie d\u2019huîtres des amis du baseball au des Mousses de profit Joliette.12 au 18 novembre sera marquée par certaines activités optimistes dans le cadre de la semaine de l'Appréciation de la mercredi le 7 novembre 1973 SUR RENDEZ-VOUS t-Charles Borromiée 2- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, On y va! Jos.-Paul de la Brasserie Joliette aurait tout simplement tenté une \u201ccavalcade\u2019\u201d en faisant une chute.Il est maintenant \u201ctonsuré\u2019.Au cours du dernier weekend, une ligne de piquetage a été dressée devant le magasin Firestone du Boulevard l\u2019Industrie.On sait que les employés de l'usine Firestone sont en grève depuis mars et qu'une campagne de boycottage à l'endroit des produits de cette compagnie a été entreprise à travers la province.Depuis le 5 novembre, un cours de coiffure pour homme se donne à l'école Thérèse-Martin en collaboration avec l'Association des Coiffeurs et Coiffeuses de la région.Lundi matin les 20 employés de Jolicoeur Nettoyeur ont déclaré la grève dans le but d'obliger les employeurs à respecter leurs exigences salariales.Le comité exécutif de la Fédération des Coiffeurs se réunira à Québec, le 11 novembre.le Ci'ecteur 3s AF régional, M.Réjean Rivest, participera à cette rencontre.On songe à former une Chambre de Commerce à Rawdon.Certains hommes d\u2019affaires de la municipalité auraient pris cette décision dernière.On sait qu\u2019un tel organisme fut déjà fort actif dans cette localité.La Caisse Populaire de Rawdon devrait se joindre très bientôt au nouveau système de traitements des données par ordinateur.Saviez-vous que chez Louis Desrochers, les gars sont \u201ccorrects\u201d; M.Jacques Perreault, gérant général de cette maison a fait la joie de deux personnes en nommant M.Fernand Arbour, gérant du magasin, et M.Jean Goulet, acheteur en chef.M.René Vincent demeure gérant du département de la peinture et tapisserie tandis que M.Jacques Beaudry est toujours gérant pour les matériaux de construction.Si vous voulez la joie de vivre, allez rencontrer M.Jacques Perreault; il se fera in Saisir de s'occuper de vous.En tin ge semaine, à l'école Notre-Lame de Fatima de Sainte-Julienne, avait lieu un volleyton et le commissaire Eugène Forget (Buffalo) n'a pas hésité à donner une leçon dans le maintien du ballon.Ecoutent très attentivement , de gauche à droite, M.] Jean-Guy Brissette, directeur adjoint de Cascades-l'Achigan, M.Denis Daoust, directeur de l'école, M.Gilles Dufour, président du Comité de Parents, M.Forget et M.Jean-Jacques Breault, président de Cascades-l'Achigan.Pour tous ceux qui aime | visiter les maisons modèles, il ne vous reste jusqu'au ler décembre pour visiter celle de l'ami Rosaire Desnoyers dit \u2018\u201cDesourdy\u201d.A 8.30 hres, le 17 novembre 1973, à la salle municipale de Sainte- Julienne, soirée de danse organisée par le club de motoneige de Sainte- Julienne.Pour les membres, I'entrée est gratuite.Les non-membres pourront se procurer une carte sur les lieux.En passant le nouveau conseiller Jos.Poirier a fait une campagne \u2018\u2018propre, propre\u201d comme il l'avouait lui-même.M.Jacques Pontbriand de Rawdon ouvrira un nouveau centre de ski à Rawdon.Il sera éclairé.Il y a référendum à Saint- Gabriel, aujourd\u2019hui 7 novembre, se rapportant à l'augmentation des taxes de la ville.Tout contribuable se doit de se prononcer sur cette importante question.Au restaurant Chez Clairette aura lieu, samedi et dimanche, un grand \u2018\u201cPool-ton\u2019'.Venez en grand nombre encourager les joueurs.Si vous avez une cause à défendre, demandez à Diane L.qui à très bien défendu la sienne supposément décesnéice\u2026et elle à gagné.C'est Michel C.qui doit être heureux! Mercredi dernier, on a bien ri en voyant monter dans l\u2019autobus, Louise B.drôlement accoutrée.II parait qu\u2019ils ont fêté l'Halloween à son école.Elle a même eu le front ou plutôt le courage de se rendre chez elle a pièd'une fois arrivée a Saint-Gabriel.Bravo Louise! M.Brodeur.gérant chez Marcel Croteau.selon certains auraient manquer sa vocation car lorsqu'il y à feu, il est toujours sur les lieux avant les pompiers et le lendemain impossible de lui parler.Il semble que Diane L.serait le sosie de la danseuse Fabiola mais elle a un diminutif et il faudrait lui demander pourquoi on l'appelle tout simplement Fabi?C\u2019est avec plaisir que nous offrons nos meilleurs voeux à Marcel Lambert, un ORCHESTRE Les Mocturnes PIERRE LAPORTE ROGER VENNE MICHEL BONIN JULIEN CHEVALIER Rés.: 756-6097 confrère de travail, qui célébrait lundi dernier son anniversaire de naissance.dans la vingtaine.Sa déclaration du jour: \u201cUne épouse est très gentille le jour de ton anniversaire.\u201d De source généralement bien informée, on apprend que Madame Serge Housseaux aurait pratiqué le football a Rawdon dimanche dernier.Félicitations a Mme Pilon de Berthierville qui a fait l'acquisition d\u2019une Pontiac Astre \u201874 chez Desjardins de Berthier.Ce soir à 18.30 hres, les membres du Club Kiwanis recevront la visite de Patrice Fava qui parlera de la Chine, avant d'aller commenter le film qu'il présentera au CEGEP dans le programme \u2018LES GRANDS EXPLORATEURS\".Et le mercredi 21 novembre, souper aux huitres traditionnel du Kiwanis, au restaurant Kambo.Dimanche le 11 novembre aura lieu à Saint-Roch- de-L'Achigan, la bénédiction et l'inauguration de la Meunerie Jean-Marc Henri Inc.Mme Henri, à sa grande surprise, rencontrait, samedi après-midi, un grand homme.Si vous êtes intéressés à connaître une façon originale de décorer les murs de votre sous-sol ou de votre bureau, demandez à Jean-Marc Henri de vous faire visiter le sien.Nos félicitations à Robert Redmond qui vient d\u2019être promu au sein de la compagnie pour laquetle il (12 pi Cr 0.[e) bo ( Joliette - UC \"EEE Consultation en travaille.Robert s\u2019occupe activement de sports dans la région de Sainte-Julienne en plus de travailler pour la compagnie Thomas Adams, distributeur de produits délectables qu\u2019on fait passer derrière la cravate avec un certain plaisir, si ce n'est un plaisir certain.Bon voyage à M.et Mme Roger gagnon de \u201cRoulettes Gagnon\u2019 qui rouleront très bientôt vers la Flèride.Félicitations à Louise du) Régent de Rawdon qui se miariait il y a quelques jours, bonne chance à l'époux.Comme nous ne pouvons nous rendre à Saint-Donat pour vérifier, nous aimerions savoir dz Serge C.(spécialiste en économie de mixage de ciment) si nous devons venir lui aider à brasser les 14 sacs non utilisés sur les 40 projetés pour la construction du plancher du sous-sol de son frère Michel.Après trois semaines ce dernier est surement dans la poussière.l'horizon Dépôt légal: D 715 646 NL ELT L'hebdo du comte de Berthier Dépôt légal: D 715 645 ef de im Dépôt légal: D 680 0239 tél.: 759-2314.C.P.350, Joliette, Directeur général:Armand LOISEAU \u2018Rédaction:Martiai CODERRE, Gaston CHAMPAGNE: Maquettiste Marcel LAMBERT Publicité:James A.GAGNE, Claude PAUZE, Jacques RIVEST, Gilles FAULLEM, Georges GA- RON.Tirage:Luce DENOMME Distribution:Claude RICARD: Coltaborateur: Les correspondants dans chacune des municiaplités.Edité et publié par:Les Publications Lamon inc.Président .Incoues Martin.imembre de l'Assocsation des \u2018Hebdos du Canada\u201d.\\bonnement: Canada et étranger, 12 mois: $12.50.Imprimé à L'Imprimerie Montréal Granby (1969) Ltée.Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.i Au service de la région Lanaudière.= ANA ERE CL 2 { + # T > + = >= ee sn: | i L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier \u2018de Montcalm, mercredi le 7 novembre 1973 -3 xR \u201c>.on EE HE y + ape Re IRR Ta XT Aa © L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de \u2014 mercredi le 7 novembre 1973 -3 SUR LE PLAN MUNICIPAL: Des élections et des réé Dans plusieurs municipalités de la région, avaient lieu dimanche des élections en vue d'élire différents membres du conseil, pour le siège du maire et-ou de conseillers.On a assisté à certains changements et d\u2019autres cas à des réélections.SAINT-CALIXTE Le maire Aimé Therrien a été réélu avec une majorité de 120 voix contre son ad- Giroux versaire André Valade, conseiller démissionnaire.Dans ce dernier cas, le conseil devra procéder à la nomination d'un nouveau conseiller pour combler le siège laissé vacant par M.Valade.Au siège numéro 5, M.Marcel Allaire de l'équipe Aimé Therrien, à remporté la victoire contre son adversaire M.Lionel St-Martin, avec une majorité de 189 voix.Le siège no.5 était occupé, SALAISON [°;.A 5 943 PAPINEAU JOLIETTE Tel: 759-0605 ROTI PALETTE marque rouge ROTI COTE CROISEE °° POULET BBQ \u2026\u2026 SPARE RIBS \u2026 SAUCISSE mason nacre JAMBON PICNIC STEAK SURLONGE ™* 1.191b 1.191b 69 lb 1.19 lb 79 lb fume a reravie.89 Ib 25 à 30 Ibs CUISSES DE POULET se 1 » 7.29 POITRINE DE POULET se 1 »8.99 LONGE DE LARD compete SPENCER STEAKras 75 » 1.89 lb 1.15 Ib Le Joliettain +e lections avant l'élection par M.Germain Brien, qui n'a pas demandé un renouvellement de son mandat.Au siège no.6 M.Raymond Martel, également de l'équipe Therrien, a défait avec une majorité de 263 voix, son adversaire M.Jean- Paul Lecompte.I! remplace le conseiller sortant Jacques Lavigne qui n'a pas demandé un renouvellement de son mandat.SAINTE-MARCELLINE Le maire sortant Ronald Perreault, premier magistrat de cette municipalité depuis £ fort longtemps a été défait par M.Patrick Morin qui a ! obtenu une majorité de 1 14voix.Avec une majorité de 80 voix sur le conseiller sortani, M.Robert Arbour, et un second adversaire, M.Ber- % M.Marcel ÿ Butte-à- Malo), des réactions trand Loyer, Coutu a été élu comme conseiller.BERTHIER PAROISSE Le maire et le conseiller sortant ont tous été réélus, M.Paul-Emile Lavallée a obtenu une majorité de 665 voix sur son adversaire, M.Lionel Fafard., Le conseiller Claude Hénault a été réélu avec une majorité de 340 voix sur son adversaire, M.Robert Laporte.Avec une majorité de 620 voix, le conseiller Jean-Louis Bellerose à été réélu.Son adversaire était M.Jacques Brissette.RAWDON VILLAGE Le conseiller sortant au siège no.1, M.Jean-Jacques Prévilic récoltant 275 voix a été défait par son adversaire M.Paul Arbec qui obtenait 462 voix lui donnant une majorité de 187 voix.M.Charles Desrosiers, conseiller sortant a été réélu par acclamation lors de la mise en nomination du dimanche 28 octobre, C'est M.Henri Ouimet, un ex-conseiller, qui ve- cupera le siège du maire, M.Edouard Poitras, maire sortant, n'ayant pas demandé un renouvellement de son mandat.i OUTE 41 (BUTTE\u2014A-MALO): NE SECTION DE ROUTE.a coûté la vie à Guétan abre- dernier.sur Ja route: 1, près de l'usine Domtar mt venues de la population de certains homm secteur routier.Pharmacie LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA RÉGION Ouvert jusqu'a MINUIT Dimanche de 11 heures à 9 heures.Tél: 759-2323 vite.à \u2018accident mortel, blics à l'effet de corriger pite situation en: améliorant Te cuisine française 4 salles de reception de 20 à 500 personnes service de Buffet froid ou chaud à domicile, chalet, salle paroissiale ou d'école.pour inf.: Serge ou Jacques Tél.: 756-4555 581-2870 owl, A » A ILE DUPAS Guy Paquin avec une \u2018 Le maire sortant, M.Léon maiorité de 408 voix.Dranville, à été réélu avec suite à la page 8 une majorité de 92 voix sur - son adversaire, M.Robert NOUVEL AVOCAT Guèvremont.A JOLIETTE à LAVALTRIE VILLAGE 2 : M.Réul Pelletier a défait le conseiller sortant, M.Jean- ; 0 4 à.\u201ccause des \u2018nombreusy Michel Ferland Ativerses empruntées par les; B-A.L.L.L.camions transportant ia Michel Ferland est le fils iétre-à-l'usine.J de Mme Jacqueline; Devant cet état de.faits, Is Ferland et feu Dr Lucien , 3 Chambre de; \u2018Commerce: Ferland de Ste-Emélie-de- , décidait de se pencher sur le.l'Energie probleme et dès ce matin, lorg\u2019 a agi comme conserller db juridique auprès de firmes \u201cSainte-Robe, - Montréalaises depuis \u2018devait faire Septembre 1972 et ; vues nécessaires : pratiquera avec Me Louis # itorit Laporte sous la raison fu sociale de Laporte et Ferland situé à 3 sud St- Charles Borrommé, Joliette.LAPORTE ET FERLAND TEL.: 756-0571 = Mon Bouquet = Fleurs télégraphiées dans le monde entier Tél.: 756-1244 FLEURISTE - DECORATEUR 372 A, Notre-Dame, Joliette SYLVESTRE, Frère Albert: - A Joliette, le 31 octobre 1973, à l'âge de 66 ans, est décédé\u2018 le frère Albert Sylvestre, Clerc de St- Viateur, à sa retraite à la résidence du Séminaire de Joliette.Né à Sainte-Geneviève de Berthier, Albert Sylvestre était entré au Noviciat de Joliette en 1924.De 1925 à 1942, il fut professeur, notamment à l'Académie St- Viateur de Joliette de 1932 à 1941.Par la suite, il fut tour à tour, économe, préfet de discipline,- professeur, surveillant et concierge.Les funérailles ont eu lieu samedi le 3 novembre, à 2.30 hres, en la Chapelle de la Maison Provinciale des Clercs de St-Viateur, 132 Nord, St-Charles Borromée.Inhumation au cimetière de ta Communauté.Direction des funérailles: La Maison Omer Landreville de Joliette.JOLY.Monsicur Philippe: A Joliette, le 3 novembre 1973, est décédé Monsieur Philippe Joly, époux de Georgina Parisé, demeurant au [10 sud.rue Gaspard.Joliette.Les funérailles ont cu lieu lundi le 5 novembre 1973, départ des salons Omer Lan- dreville.674 rue St-Louis, Joliette pour se rendre à l'église St-Pierre de Joliette vù le service fut célébré à 2.30 hres p.m.Inhumation au cimetière de Joliette.ST-JEAN:, Monsieur Denis : - A St-Charles de Mandeville, le 2 novembre 1973, à l'âge de 34 ans, est décédé Monsieur Denis St- Jean, fils de Noé St-Jean et de Madeleine Savoie, demeurant au 224 rue Desjardins à St- Charles de Mandeville, Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 novembre 1973, départ des salons Michel Léveillé, 124 rue St-Gabriel, St-Gabriel, pour se rendre à l\u2019église de St-Charles de Mandeville où le service fut célébré à 3 heures.Inhumation au cimetière de St-Charles de Mandeville.NEVEU, Monsieur Albert: À Berthierville, le 14 octobre 1973, à l'Âge de 70 ans, est décédé Monsieur Albert Neveu, époux de Hélène Goulet, demeurant au 192 rue Iberville, Ber- thierville.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 octobte 1973.départ des salons A.Lemire et Fils, 528 rue Frontenac, Berthierville, pour se rendre à l'église paroissiale de Ber- thierville où le service fut célébré à 3 heures.Inhumation au cimetiere de Berthierville.LEBRUN, Madame Euclide: - A Berthierville, subitement, le 20 octobre 1973.à l\u2019âge de 78 ans, est COURTIERS D'ASSURANCES G0 OURTIER DASSURANCES DE NFIANC Boyer, Allard & Associés Inc.153-7413 509, rue Notre-Dame Joliette, Qué.C Maurice Desrochers c.d'ass.ass.25, Place Bourget sud Joliette Tél.753-9811 J.-A.Boisvert & Fils Inc.c.d'a.a.530, rue De Lanaudière Joliette Tél.756-6442 Les assurances G.Lombert Inc.583, boul.Barrette Joliette Tél.753-9392 Antonio Barrette & Fils Inc, c.d\u2018a.c.Assurances Marcel Payette Inc.c.d'a.a.Nouvelle adresse 375, Manseau Jolrette 100, rue Dugas Joliette (coin Querbes) Tél.753-7554 Tél, 756-0541 J.E.Broult Paradis & Léonard c.d'a.u.ASSURANCES 844, Manseau Joliette INSURANCE 426 QUEEN 834-2335 Tél.753-5416 Rawdon, P.Q.4- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 7 novembre 1973 \u2018VIATEUR DESROSIERS Courtier d assurance 431 rue Desrosiers Sainte-Emihie de | Energie Tel 886-3322 J.Alfred & Luc Tessier Inc, c.d'a.a.1 sud, Ste-Angélique (coin Manseau) Joliette Tél.753-5595 décédée Madame Euclide Le brun, née Juliette Dumontier, demeurant au foyer du Sacré-Coeur a Ber- thierville.Les funérailles ont cu lieu le mardi 23 octobre 1973, départ des salons A.Lemire et Fils, 528 rue Frontenac à Berthierville pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Ber- thierville où le service fut célébré à 3 heures.Inhumation au cimetière de Berthierville, ST-MARTIN, Madame Léonard: - À Berthierville, le 7 octobre 1973, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Léonard St-Martin, née Antoinette Laporte, demeurant au Foyer du Sacré-Coeur à Berthierville.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 10 octobre 1973, départ des salons A.Lemire et Fils, 528 rue Frontenac, Berthierville, pour se rendre à l'église paroissiale de Ber- thierville, où le service fut célébré à 3.00 res.Inbumation au cimetière du même endroit.COURCHESNE, Madame Emile: - A He Dupas, le 5 octobre 1973, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Emile Courchesne.née Emetda Lemoine, demeurant au 350 [le du Paz.Les funérailles ont eu lieu le lundi 8 octobre 1973.départ des salons À.Lemire et Fils, 528, rue Frontenac à Berthierville, pour se rendre à l'église paroissiale de I'lle du Paz où le service fut célébré à 3.00 hres.Inhumation au cimetière de I'lle Dupas.PERREAULT, Madame Wilfrid: - A St-Charles de Mandeville, le 28 octobre 1973, à l'âge de 80 ans ct 2 mois, est décédée Madame Wilfrid Perreault, née Félicité Beausoleil, demeurant au 42 rue Pont- briand à St-Charles-de- Mandeville, Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 octobre 1973, départ des salons Yves Poitras Inc.65 rue Beausoleil, Ville St-Gabricl, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Charles où le service fut célébré à 3.00 heures.Inhumation au cimetière de St-Charles-de- Mandeville.SAVOIE, Monsieur Joachim: - A St-Charles de Mandeville, le 31 octobre 1973.à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Joachim Savoie, époux de feue Mélina Laprade.demeurant au 319 rue Desjardins, St-Charles de Mandeville.asm ee eee Swe one Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 novembre 1973.Départ des salons Michel Léveillé, 124 rue St- Gabriel, Ville St-Gabriel, pour se rendre à l'église St- Charles-de-Mandeville, où le service fut célébré à 3 hres.Inhumation au cimetière de St-Charles-de-Mandeville.suite de la page 8 SAINT-COME Avec une majorité de 569 voix, M.Lionel Venne, candidat à la mairie, à défait son adversaire M.Réjean Lepage.Le siege du maire était occupé, pendant près de 15 ans, par M.André Lefebvre qui na pas demandé un renouvellement de son mandat.CHERTSEY M.Albert Perreault, conseiller sortant, a été réélu, défaisant son adversaire M.André Lussier.Par ailleurs M.Mario Riopel a été élu au siège no.6.SAINT -DONAT M.Jean-Paul Char- bonneau a été élu maire de cette municipalité remportant la victoire contre le maire sortant, M.André Gagné, et un autre adversaire, M.Paul Mathieu.M.Hector Charbonneau a été élu au siège no.4 défaisant son adversaire M.André Monette.Mme Cécile Lacoste a été réélue au siège no.5, contre son adversaire, M.René Lafleur.Et au siège no.6, M.Jean- M.Bceauséjour a défait M.Réal Légaré.SAINTE-EMELIE-DE-L'E NERGIE Me André Assclin a été élu maire de cette municipalité.Son adversaire était M.Geo- Emile Aumont.Le maire sortant, Yvon Beaudoin, n\u2019a pas sollicité un renouvellement de son mandat.Remerciement a Jean XXHI pour faveurs obtenues.ti tete ee dite didier npr mt caw ban smn cw A cee RAWDON V.LEVESQUE Salon Funérvaire Funeral Parlor MORGUE air climatisé Ambulance avec oxygène §53 Queen, Rawdon - 834 -2721, 834-3693 L'Assomption 589-5505 Résidence Funéraire Edgar Guilbault Service d'ambulance privé 371 L\u2019Ange-Gardien, Suceursale: Lavaltrie: \u2018586-1116 résidence funéraire MICHEL LEVEILLE 124, RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL SERVICE D'AMBULANCES & OXYGENE A DOMICILE Embaumeur A diplômé licencié Têl.: 835-4942 université MICHEL LEVEILLE, T.D.L., Prop.de Montreal .SUCCURSALE ST-DAMIEN Ambulancier diplômé SUCC.ST-CHARLES DE MANDEVILLE - 836-4552 Maison Hunéraire 195-2665 ty = = -\u2014 , => a ge a = JEAN LEMIRE E.0L.\\MBULANCE - OXYGENE - MONUMENT CONVERTIBLE RTHIERVILLE ILE ST-IGNACE FRONTENAC 45, LAFORTUNE Omer Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D\u2019AMBULANCE Tel: 753-7427 674, SAINT-LOUIS, JOLIETTE 137, 6e RUE CRABTREE TEL : 759-1555\u2014753-7200 AMBULANCE SUCCURSALE 151.Papineau Joliette 52.5e Ave.Crabtree Sarnt-Thomas de Johette Saint-Ambroise de Kildare Saint-Alphonse BUREAU CHEF se sonate 636 BOULEVARD MANSEAU San Come REMERCIEMENT M.et Mme Réal Boucher de Berthierville remercient bien sincérement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par tributs floraux, cartes de sympathie, ou assistance à la cérémonie des anges lors du décès de notre fille Guylaine à l'age de 3 ans et 8 mois.survenu le 22 septembre 1973.BERNARD LANOIX LTEE directeur de funérailles Vente: monuments.lettrage.fleurs.Service: convertible - oxygéne - ambulances Valères Parenteau, président.836-4166 836-4857 succ.: St-Ignace.lle du Pas.Berthier.St-Cuthbert.Lanoraie.Lavaltrie.586.1188 SE ret .AVI, Ne 1, WA GD ou GED sanvo GED xoNEx ?cosrAD ?GRUNDING ELECTROPHONIC - + a i KENWOOD UCI ART LY, © Radi v.Sav Ye \u2014\u2014 CLE DIVISION OF MORSE ELECTRO PRODUCTS CORP nn Er.A © 8 + Une Offre incomparable de stéréo Un mélange extraordinaire d'élégance, de dessin et de supériorité dans le son .tout le matériel dont vous avez besoin OISIHON - TF uns ID - aoom133711 @)- 0ovNAa - pour votre divertissement \u201cQi complet au foyer.{ 2 0 C Vous pouvez commencer maintenant a jouir des sons H merveilleux de ce stéréo complet Morse.Ecoutez les sons de cette Table-tournante Deluxe Morse/BSR/McDonald avec aiguille diamant pour une performance et une précision professionnelle.Ecoutez sans-arret, avec cette reproductrice 8-pistes Professionnelle.Ecoutez instantané ment la musique variée avec un radio stéréo AM, FM, FM- Stéréo, et vous êtes certain d'avoir un son clair et profond dans tous les genres de musique que vous écoutez avec ces deux unités à SUSPENSION A AIR 8 haut parleurs stéréo.Le tout est agencé magnifiquement dans ce cabinet NYNAOO9 Ezrcaropiionen * assorti en noyer avec des cases incluses pour vos disques SPÉCIAL $ 95 et rubans 8 pistes.; SPECIAL i APPORTEZ CHEZ VOUS LES SONS MERVEILLEUX DE CE CADEAU : STEREO MORSE ET OBTENEZ UNE VALEUR SUPERIEURE SPECIAL CADEAU BONI: DANS LE SON ET DANS LE DESSIN! BON: Pour completer cette offre sensationnel le , Vous obtiendrez des sons merveilieux de ce tourne disques Deluxe ee vn ! BSR avec aiguille diamant et un couvert protecteur en lucite - merveilieux de votre stéréo, i i i clawete fabuleuse des sons reproduits cette reproductrice nous vous donnerons une car nous ajouterons un disque long jeu, une pistes encastree \u2014 deco Pent to ou M em touche 8 rates et - disque long jeu pour monter votre .; Multiplex Tous ces unites sont aides par deux haut parleurs cartouche 8 pistes, et des ecouteurs et surmontes par | elegance du meuble en noyer et chrome Vous PE es écouteurs sté- pouvez obtenir à ce prix tres bas Pour un agencement partait réophoniques pour écouter en \u2018dyuvuuv»y S- EZ6L e:QUEAOU / 8) IPOJIJOU \u2018WIBNUON OP JOLINOI 87 \u2018JeluUeg ep JeuINON 67 'UOZIOH placez vos unites sur ce meuble assorti avec roulettes privé 123 sons supérieurs stéréophoniques pour écouter en privé! INTRA ON TC, COMMANDES PAR TELEPHONE train.(de Joliette ACCEPTEES CIP IH, MISE DE COTE is TO pg SNES ENT ERV nT 6- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 7 novembre 1973 BEAUTÉ DISTINCTION ÉLÉGANCE 66 cule veritable spectalists RAWDON: Une * PIERRES PRÉCIEUSES, 99 E ADMIREZ NOTRE COLLECTION * IMPORTATION D'OR, * EXCLUSIVITE A JOLIETTE DE LA MONTRE OMEGA et TISSOT * REMONTAGE DE BAGUES FAMILIALES REPARATION MONTRES ET BIJOUX OR I DRE UN atravensiore Ty BLJOUTERIE Ro a EE subvention de $174,600 Joliette.novembre Tant de voitures @ rouillées, 4 1973.-Le docteur et les constructeurs de voitures les avaient passées | LOLLY ?Appelez 75621106 pour le: savoir.Antirouille auto « camypn Si c'est pas Ziebart, c'est pas pareil.J 14 rh ve Pe @oliette ® Robert 10:3 Quenneville, Joliette-Montcalm a député de l'Assembiée législative ct Ministre responsable de l'OPDOQ (Est) annonce que le docteur Victor C.Gold- bloom, Ministre des Affaires Municipales, a autorisé une subvention de $174,600 a la municipalité du village de Rawdon, Cette aide financière du gouvernement permettra à la municipalité de réaliser des \u2018 travaux d'extension d'égouts sanitaires et la construction d'une conduite maîtresse d\u2019eau pour desservir la future école polyvalente.Cette subvention sera payée sur une période de dix années consécutives en versements annuclis égaux.Le premier versenient sera payé après réalisation des travaux quand la municipalité aura procédé au financement total du projet.Le docteur Quenneville se déclare heureux de cette subvention à la municipalité de Rawdon qui permet d'étendre son réseau de services essentiels à ses contribuables, tout en allégeant le fardeau fiscal des usagers.DEUX MORTS La route a fait deux victimes jeudi soir vers 18.00 heures.L'accident est survenu sur l'autoroute 31, à un mille environ de Joliette.Les victimes ont été identifiées commie étant M.Jean- Paul Pontbriand, 50 ans du 210 Pointe -du-Jour Sud à Lavaltrie, dans le comté de Berthier, et de M.Denis Gélinas, 21 ans, du 77 rue Martel à St-Gabriel-de- Brandon.Selon certaines informations.accident serait él.: 753-5798 Rappelons que la chaussée était très glissante et qu\u2019un léger brouillard couvrait la route, survenu alors qu'un des véhicules circulait sur la mauvaise voie de l'autoroute en question.A maintes reprises depuis es c 1q dernières années, le rii progressiste con fvateur à accusé le gouver- \u201chement Trudeau de ne pas \u201cêtre conscient de la réalité et \u2018fait.cette admission \u2018sans Une certaine gêne\u201d, part ganadienne conpait ung.ex- fes: deux fléaux- qui affectent Se gargarise de chiffres trom.\u201caffirme que\u2019 l\u2019écohomi dimproviser, des: mesures.selon les besoins du moment.\u201cUne preuve de cette.af- fi rmation a été donnée tout réceniment \u2018 par le: ministre des Finances qui a avoué\u201cne tien comprendre à ce qui se.passe dans l'économie canadienne\u2019* Le journaliste qui-rapp@tlait cette information: (Dimanche Matin, 21\" octobre 1973) précisait que M.Turner avait hon \u201c Et je comprends le ministr des Finances: d\u2019être géné.L'homme qui.affirme d\u2019une que l\u2019économie jaitsion sans précédent adînet utre part que, le taux.de.uits alimentaires.! Si M.Turter, le respan sable des présumés politique économiques \u2018ne\u2019 compre ien au phénomène, \u201ccomment peut: -il.trouver, dés solutions au chômage ef à l'inflation; le plus les Canadiens présen tament et depuis longtemps: \u201cLes paroles dé M: Turner équivalent ni plus ni moins à \u2018un aveu\u2019 di d\u2019incompétence.Ri Le gouvernement T rudeau \u2018péurs.qui\u201c ne correspondent pas à la réalité.\u201d Par exemple; M canadienne connaît, un\u2019 ta d'expansion de 7 pour cen durant: l'année 1973.C \u2018pourcentage représentait san : 0 Échiffres d'un mois donné\u2019 ou: d'un trimestre, comme ie fa \u201cpériode de dôtze-mois.Pour- \u201cprobablement ÿmage continue à grimper, : : comme les prix des mpiiissance et : 1a part des.libéraux » vient td se \u201cproduire.I! concerne I oriflit \u201copposant Israël.et 1 \u2018mais il n'est absolument Vrai pour les mois suivent, jusqu'à.aujourd'hui If est-facile d'utiliser Jes \u201cle \u201cministre des Finance pour les projeter \u2018sur une.f \u2018dans res Si une Tépons j tant, il devrait savoir que la.éalité ést tout autre.Au ours-du second trimestre de \u2018année; soit pour \u2018la période d'avril à juin, l\u2019éconoi anadienne est \u2018demeurée sen iblement stätionnaire.One donc loin du pourcentage uillet à- \u201cseptembre, il \u201ce probable\u201d que le taux-d\u2019expansion sera non \u2018seulement.wl, mais if montrera fort: us léger.venablement le pays.Le part \u201cHibéral-se rend: coupable d négligence grave chaque jout de plus où il s\u2019accroche.ay \u201cpouvoir, 1! trompe \u2019 population: anadienne.declin, : Ces faits n'empêchent \u2018pas M.Türner de continuer à affirmer \u2018que tout va très bier Les-chiffres publiés à tous | mois par Statistiques-Canad révêlent Une\u201d image © fo ifférente de celle que le jouvernement 1ib SURVEILLEZ BIENTOT © A LA BIJOUTERIE MALO 397 St-Viateur Joliette Un autre exemple de cett inprdvisation \u201ccontisuelle: d SI lol] ILE il 1100 8 [1 SIE et aT R Cea TIRAGE DUZNOVEVBRE S73 | = weosta BILLETS VENOUS ) , 745,350.EN PRIX NUMÉRO COMPLET 41816 6|6/5|4|sacne$125,000.Ee lot 4/7/4(0|12|0|2|e297 $50,000.numéro complet 4/9/4/5|3(6/|0|s29 $25,000.TERMINANT PAR 6/6/6/5|4|cacnent $5,000.| 10 Créinant per 4/0/2/0|2|gagnent $500.| 11 erminent par 415/3/6/0|gegnent $500.107 Ferminant PAR 6/6|5/4|cacnent $1 ,000.86 termina: par 012/0/2{sagnent $100.| 104 verminant par 513/6|0|seonent $100.| 1052 TERMINANT PAR 615/4|cacnent $250.11069 Crminent par 210(2|gagnent $50.11048 fiona: par 316/0|gegnent #50.) Ayn cre enim me parr re A _ en sp Ry [ ape n4: din- Gh nai | Célostins wesw mira ad @ & 2 naturelle et alcaline.La française qui fait = @R Pharmacie, LANDRY@# == 629 7 MCE: ro ATI Le, NOTREPRIX 49 Valeur 12 pour 57.08 NOUVEAU NUMERO >) 23 EN [| = ad RET Ua : Vicks Vaporub ee > PAS LES ANTIBIOTIQUES Onguent qui ; PENTRACINE soulage la AYERST respiration des La pastille renferme: grippeux.: i Bacitracine .Adultes ou $ - i f Tyrothricine.enfants.: Lie Benzocaine .Format 1 3/8 oz.Valeur .69¢ pt Sugg.$6.00 pI RP pa No 762 oe LIQUIDE OU EN COMPRIMES own Pour bébé 15.80z Valeur $2.29 Sirop au \"Silen- cium\u201d' qui arrête la toux comme à la tv.temps au plus bas pr YR D EME DE JGHASON & JOHNSON po NOTRE PRI ora .NOUVEAU NE Li 5 Fe YL En 10 Maxi-serviettes 30 Ord.75 NUITEN 12 97 DE JOUREN $1.79 de CURITY de temps au plus bas prix Format 7 oz.Valeur $2.49 VAPORISATEUR NASAL Format 15 cc _- wae ue Maalox\u201d : suspension ; sn ===, am m0 PRIX SUGG.$1.29 - vues eme names | ve 0 av ue n de films en un m Shampooing colorant Pour Brunettes DE CLAIROL Format de 24 PRIX SUGG.$1.45 LT TI] Ord.$2.50 UHBJUOW 8p J81In0D 87 'Jelyleg ep 181unoD 97 \u2018UOZIIOH 1 Q-Tips UN SUPPLEMENT DE VITAMINES POUR ENFANTS.SUGG.$1.19 FORMAT 12 OZ.Format de 125 SUGG.$2.48 LU EEE LE d- EZ6L O1QUIGAOU ; 9| |pesOIEW PN nk emt as tas a - ar 8- L'Horizon.Le Courrier de Berthier.Le Courrier de Montcalm, mercredi le 7 novembre 1973 C.L.S.C.SECTEUR BRANDON: QUOI DE NEUF ! Bonjour à tous, À travers les heures fiévreuses que vient de vivre le Québec et la région de Lanaudière, un événement de moindre envergure mais très important pour le secteur Brandon, se prépare depuis une quinzaine de jours.Quel est-il?C'est la consultation populaire sur les résultats des besoins trouvés par les comités de travail des différentes municipalités du secteur et sur les solutions proposées par les membres du conseil d'administration de votre C.L.S.C.Ainsi, à la longueur du territoire, vous êtes appelés à donner votre avis, vos commentaires et vos objections sur les: orientations, mises de l\u2019avant pour le Centre Local de Services Communautaires de Brandon, en réponse à vos besoins sociaux et sanitaires.Vous devinez déjà l'importance et la nécessité d\u2019une telle vos délégués au conseil d\u2019administration travaillent d'une façon précise depuis six (6): mois, à rechercher les besoins du secteur; ils ont ensuite < consultation! En effet, analysé les données que vous leur avez soumises, et mis sur: papier les solutions en termes de services de santé et de services sociaux qu\u2019ils ont jugé indispensables pour améliorer la situation de la population de Brandon.Ils ont même dégagé des domaines prioritaires sur lesquels il faudrait insister pour la première année, tout en établissant des perspectives pour les autres années.Maintenant, la parole est à vous! Vos représentants veulent savoir s'ils ont respecté vos opinions, vos demandes et vos attentes et s'ils ont été fidèles à la situation particulière des municipalités du secteur.Bien entendu, le C.L.S.C.n\u2019est-pas le Père Noel et il ne peut vous promettre le gros lot; il rencontre des limites de toutes- sortes comme la plupart des entreprises, mais croyez-moi, in est assuré présentement de grandes possibilités.De plus, afin de faciliter votre participation à cette éon- sultation, elle se tiendra à trois endroits en même temps, soit à St-Michel-des-Saints, Ste-Emélie et St-Gabriel-de-Brandon.Nous croyons que ce choix permettra aux gens de se rendre plus facilement à la consultation et surtout qu'il respecte les particularités du nord, de l\u2019est et de l'ouest du territoire.C'est donc une invitation qui vous est lancée de venir participer à la mise sur pied un peu plus concrète de votre C.L.S.C.; peu à peu il prend forme, il ne tient qu'à vous dele modeler a votre image.A la prochaine, Jocelyne Marion + loto québec Tirage 2 Novembre 26669 NO.Gagnant: loto-quêbec Mini-Loto $100 Fernand Beaufort Rest.Bellevue ILE St-ignace Berthier Roméo Migneault Rest.Bellevue Montréal Berthier Jean B_ Gragoure Rest.Bellevue Berthier Berthier Jeanine Rivard Rest.Bellevue Berthier Berthier Mme Martha Dearanore Rest.Bellevue Berthier Berthier Carnil Aucoin Rest.Bellevue Berthier Berthier Pierre Lebel Rest.Bellevue Berthier Berthier Rosaire Prescott Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel J-Claude Armstrong Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel Joseph Gravel Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel Roland Welton Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel Mme Dorice Piotte Magasin D'Escompte St-Gabriel St-Gabriel Nous manquerons de billets de super-loto en décembre FAITES VITE.LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie Dist.Louiseville.tél 228-4635 I .suite de la page 3 \u201c SAINT-DAMIEN Le maire sortant, M.Daniel Grandchamps, a été défait par M.Pierre Grand- champs qui obtenait une majorité de 63 voix.Avec sept voix de majorité.M.Edouard Desroches a défait le conseiller sortant, M.Roland Roberge.SAINT-NORBERT M.Robert Majean à été élu conseiller avec une majorité de 231 voix contre M.Augustin Marchand.Ce dernier occupera le siège du conseiller sortant Lucien Majean, qui n'a pas demandé un renouvellement de son mandat.SAINTE-JULIENNE Le conseiller Gilles Thibodeau a été défait par M.Joseph Poirier qui récoltait 798 voix contre 586 pour M.Thibodeau accordant ainsi une majorité de 212 voix à M.Poirier au siège no.2.Par ailleurs, au siège no.5, M.André St-Jean a remporté la victoire contre son adversaire, M.Louis Richard, en récoltant 738 voix contre 634 pour M.Richard, obtenant ainsi une majorité de 104 voix.Ce siège était occupé par M.Denis Aumont qui démissionnait quelques mois avant les élections.SAINT-ZENON Avec une majorité de 268 voix, le maire sortant, M.Alcide Marcil a été reporté au pouvoir.M.Léonce Tremblay a obtenu 198 voix sur son adversaire M.Roger Dubeau.M.Léo Duval, conseiller sortant à été réélu avec 361 voix sur son adversaire M.Bernard Perreault.CRABTREE VILLAGE M.Raymond Ricard a triomphé de son adversaire, M.André Guilbeault qu\u2019il à défait avec une majorité de 257 voix, LA CAISSE D'ETABLISSEMENT toutes informations aux membres demeurant dans le District no: 7, com- Pour prenant: Berthier, Les Illes, Lanoraie, Lavaltrie, St-Thomas, Repentigny, St- Sulpice, veuillez communiquer avec M.YVON MONTPETIT au numéro de téléphone: 586-1879 M.Henri Marsolais, avec 12 voix de majorité a défait le conseiller sortant, M.Alexandre Rivest.CRABTREE PAROISSE M.Maurice Malo, conseiller démissionnaire, a été élu par une majorité de 15 voix sur son adversaire M.Réjean Payette, également démissionnaire.LE PLUS (IMPORTANT VENDEUR D'AUTOS USAGÉES DES 4 COMTÉS Vente et Achat Autos et Camions Usagés ST-AMBROISE \u2014 Cté Joliette POUR MIEUX VOUS SERVIR.NOTRE-DAME- DES-PRA IRIES Le conseiller sortant, M.Paul Simard, a été réélu avec une majorité de 250 voix.Ses adversaires étaient MM.Emile Ducharme et Serge Fortin.CANTON DE RAWDON Le maire sortant, Clifford Parkinson, a récolté 634 voix tandis que son plus proche adversaire, M.André Girard, récoltait 231 voix.Un troisième contribuable, M.Denis Austin, ne récoltait que 20 voix en tentant de se faire élire à la mairie du Canton de Rawdon, Au siège no.3, le conseiller sortant, Kenneth Barries, récoltant 585 voix, a défait son adversaire Raymond St-Maurice qui récoltait 273 voix.SAINT-AMBROISE Les deux conseillers sortants ont été réélus.I! s\u2019agit de M.Gilles Laporte qui obtint unie majorité de 117 voix contre son adversaire M.Pierre Perreault.M.Sylvio Perreault, avec 40 voix triomphait de son adversaire M.Léon Parent.SAINT-FELIX PAROISSE M.Louis-Albert Aubin, conseiller sortant, a été rééiu avec une majorité de 172 voix sur son adversaire M.Rosaire Ducharme.DE \u201c20% A 40% D\u2019ESCOMPTE SUR TOUTES MARCHANDISES EN MAGASIN .Tout pour le hockey tout pour la motoneige tout pour la raquette tout pour le ski de fond: Habit de Motoneige Pour \u2018adultes: =~ 2 \u2018pièces de fabrication \u2018canadien grandeur assortie a partir de $34.95.pour \u2018enfants: = 2 pièces de fabrication canadien grandeur 8 à 16° ans $24.9 pour enfants: \u201d 1 pièce de fabrication canadienne i grandeur 2 à 7 ans.-$9, 95 pour enfants): VE : 1 piéce de fabrication canadienne grandeur 8 à 16 ans- de fabrication canddienrie grandeur assortie à partir de $7.98 mes et femmes oo : de fabrication canad enn grandeur assortie | a partir de $8.9 DE 30% à 50% D'ESCOMPT SUR JOUETS ET CADEAU EN MAGASIN © REPRÉSENTANTS M.EMILIEN GRÉGOIRE, gérant M.RONALD GRÉGOIRE, vendeur M.VIANNEY RIEL, vendeur M.JEAN-PAUL MALO, gérant de services MME AGATHE VALOIS, secrétaire M.LÉO TURGEON, entretien M.MICHEL GRÉGOIRE, services NOTRE-DAME- DE-LOURDES Le maire sortant, M.Mathias Asselin, avec une majorité de 232 voix a défait son adversaire M.Jean-Louis Lajeunesse.SAINT-THOMAS Comme M.Jacques Mon- dor se désistait en faveur de M.Antonio Lafond, les électeurs de cette municipalité n'ont pas eu à se rendre aux urnes dimanche dernier.suite à la page 4 wedinhy - saydoy apmuawadin; - amoanbur op udwddainby - Sul tuadinba es J Z| /s Les nouvelles \"MÉNAGÈRES\" MAYTI 6 à bas prix sont arrivées.\u2026 Nous avons de nouvea ie excitants sur la Fife | May MAYIAG > 3634.L2- £61 2iqwaAou / 3} ipaidisw \"WIBOJUON OP 18:/4N09 37 'Jaiyileg op 19135N0O9 387 'UOZIOH oa = 22- L'Horizon.Le Courrier de Berthier.Le Courrier de Montcalm, mercredi le 7 novembre 1973 fo DISPAR LTEE / LTD TEL.(514) 759-049 MAJEAU ET FILS LTEE Marchand de fer gros et détail tout pour la soudure et le coupage CASE POSTALE 145 932 RUE ST-ANTOINE JOLIETTE, P.Q.TEL.: 756-1031-32 \u2019 \u201c BUR.! 514-756-8083 ACIER MAHEU INC Structure d'acier 742 RUE SAINT-JACQUES GRANBY P.Q.TEL.: 378-8222 C.P.431 Ludger Maheu, prés._ OF-CANADA \u201cLIMITED DU- CANADA LIMITEE GARAGE O.D.AUTO BODY ENRG.Excavation - transport prop.Ovila DRAPEAU 81.route 33.ST-ROCH-DE L'ACHIGAN 588-3532 CODE POSTAL JOK 3HO Le PARRISH ET HEIMBECKER, LIMITED 300 ST-SACREMENT, SUITE 218 EDIFICE BOARD OF TRADE BUILDING MONTREAL, QUE.849-7507 1958, Jean-Marc Henri acquiert la Meunerie de sc depuis avril 1941.A cette époque, toutes les moulées étaient fabriqu ' rivière St-Esprit.C\u2019est vers 1944 qu'il y eut associi éléments (formules) protéiques et minéraux.Dès 1959, Jean-Marc construisit un nouveau Moulli un employé.I a dû augmenter graduellement son dissante.C\u2019est en 1965 qu'il devient président de ! Malheureusement, cette batisse fut complètement voir, sur le même emplacement, un édifice plus vaste est maintenant équipée de machineries très moderne sp fabrication de mélanges de qualité supérieure et la ga Montcalin et de l'Assomption.Le personnel se compose maintenant de dix emp membres.H va sans dire que le progrès actuel et les quinze l'élevage des bestiaux et volailles dans la région.i th, NS ANIA re mn a DU 12 AU 18 NOVEMBRE: SEMAINE DE L\u2019APPRÉCIATION JEUNESSE À JOLIETTE Une fois de plus, le Club Optimiste de Joliette organise une semaine de l'appréciation de la jeunesse.Le thème de la semaine qui a été choisi est \u201cJE PARTICIPE\u201d et toutes les activités qui ont été organisées durant cette semaine auront pour but premier de souligner, apprécier et d\u2019inciter les jeunes à participer aux différentes activités sportives et culturelles qui les entourent.Le Club Optimiste désire également profiter de cette semaine dédiée à notre jeunesse afin d'encourager les parents et nos éducateurs à promouvoir une plus grande participation aux activités et loisirs de nos enfants car les jeunes qui participent deviendront les citoyens engagés et responsables de notre société future.Les jeunes qui ne laissent jamais à la tache, les jeunes qui se dévouent non pas dans le but de devenir supérieurs mais par souci de bien-être physique et moral, ce sont spécifiquement ceux-là que le Club Optimiste de Joliette veut féliciter et leur rendre l'hommage qu'ils méritent- malgré leur humilité.Cette semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse se déroulera du 12 au 18 novembre et voici le programme prévu : LUNDI 12 NOVEMBRE: Proclamation de la semaine d'appréciation de la jeunesse par Son Honneur le Maire de Joliette, Monsieur Rolland Rivest, à l'Hôtel de Ville de Joliette, à 5 hres p.m.MERCREDI 14 NOVEMBRE: a) réception civique offerte par la Ville de Joliette aux récipiendaires.suivants: sports: athlètes masculin et athlètes féminins; arts et musiques: jeune garçon et fille, bénévole de l'année.Les invités seront Monsieur Claude Raymond, président honoraire de la semaine, Monsieur Jean- Pierre Roy, Monsieur Ronald Piché et un joueur des Expos de Montréal.Cette réception civique aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Joliette a 5.30 hres p.m.Le même souper, au Club de Golf de Joliette et lancement du concours OPT- ART.Conférencier: Mon- sicur Claude Raymond.Le souper est prévu.pour 8.00 hres p.m, VENDREDI 16 NOVEMBRE:Partic de hockey des Castors de Joliette «Le Club Optimiste distribucra pour l'occasion près de 1.500 billets aux jeunes de 4ième Sième et 6ième année pour leur permettre d'assister à cette partie.SAMEDI BRE: Présentation d'un film aux jeunes de lère, 2ième et 3ième années, au Cinéma Vénus à 2.00 hres p.m.LE CONCOURS OPT- ART: Ce concours sera le prolongement de la semaine d'appréciation de la jeunesse, en permiettant aux jeunes de se faire valoir, non pas uniquement dans les sports, mais également dans les arts plastiques et la musique en 17 NOVEM- collaboration avec les professeurs.Les modalités de ce concours n'ayant pas définitivement été déterminées, on ne peut faire savoir exactement comment dh procédera mais il semble que les jeunes méritants recevront un billet d'entrée dans le but de participer soit à un concert (musique) ou à RAYMOND,&DESERRES ab Tre PAPINEAU (EN N SND JOLIETTE rele i ON population de Jolictte a participer activement a cette semaine de l'appréciation de une exposition(arts plastiques) Les travaux seront, très vraisemblablement, jugés par les enfants, la jeunesse en encourageant Le Club Optimiste Joliette les jeunes dans leurs toute la invite donc domaines favoris.Le meilleur temps pour apprendre à bien conduire, c'est la période de l\u2019automne et de l'hiver.Notre but n\u2019est pas de favoriser l'émission d\u2019un permis de conduire, mais c\u2019est de reconnaître la compétence d\u2019un débutant.* Permis de conducteur ou chauffeur * Théorie 25 hres (16 ans) ou 8 hres (autres) Voir votre compagnie d'assurance, elle vous conseillera * Pratique! 6 voitures à doubles freins * Le voyagement c\u2019est notre problème VOIR LE PATRON POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS - NOUS COUVRONS TOUTE LA REGION EC- EZGL SIQUOEAOU / 9} IPOIIIOW \u2018WJEIUON 8p 18/1N09 87 \u2018i81YU9G ap J9LINO9 87 \u2018UOZHOH 1 Cd * fee HP ¥ « cu o> Vous ne trouverez pas mieux p BABY Di LL otis MCcLARENS À \u2019 JARRE DE 24 ON.\u2019 lS LLL .J 6 : 9 #CONFITURE \u201cDE FRAISE JARRE ; \u2018DE 48 on.MUFFINS MONARCH BLEUETS OU SON ET MIEL + ; ; } ff 2 SACHETS A DE 12 ON.5 ;ROTIDE TE 7 : ee A SPECIAL 0 BI red ROTIDE = _ .COTE CROISEE 5 1.1 9 .| MARQUE ROUGE , , SPECIAL \u2014 .: Lok \u201cROTI DE J \u2018HAUT COTE 1 29.Vea it DESOSSE ROULE SPECIAL LB ; LÉ y= TT LIQUIDE ou CREMEUX ; .JARRE eu 39 3 \u201c BOEUF Nag pe EN CUBE \u2026.1 39 LB.; 4 É ZS # \u2014 GS # FILETS DE MORUE y b CONGELE : BLUE WATER 0.89: .PAQUET 1 LB SPECIAL à = JAMBON Ca DE * MIDG ET.ROL / BILOPAGE : ; Tg 39.| SP CIAL + 8.2 is 2A3L Ss., BACON A DEJEUNER | FUME À L'ERABLE | PAQUET DE 1 LB SPECIAL 1 39 | ; * SAUCISSE FUMEE nL pants sor, » | SPEOIAL: 0.89 ; # FOIE DE LARD i .i JEUNE ET mbre 1973 Reso urrier de Montcalm.mercredi le 7 nov En Ley T our 407, Place Bourget, Joliette, : Centre ville fie Spéciaux: \u2018en.vigueur dv 5av 10: novembre 1973.\u2026 \u201cnous avo: un sortis complet doch pommes, scott \u201c «tel rod Blére frolde à 7 \" livrais Tirage de 2 commandes de $15.00 a toutes les avec ac de dE 24- L'Horizon, Le Courrier de perthier.L STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN RUE ST-LOUIS A L'ARRIÈRE DU PALAIS DE JUSTICE: RUE ST-MARC A BALAIS VERITABLEM [5 CORDES CREME S 4 4 NATUREL A FOUETTER SEALTEST 7.TT | mon 1.29 | 0.59 ANIT ARES § © ONFIOETS § SOUPE TOMATE, BUCHES Coa Lo AYLMER POUR FOYER 5 BTES DE 10 ON.DURAFLAMME Ae » 6 on.0 69 UNITE DE \u20ac ' ° 6 LB 12 ON.SACS A MARGARINE Passe _ POUBELLE MOLLE À | 4 GLAD EXTERIEUR : PICNIC PAQUET BOL DE » DE 20 .PLASTIC 0 49 or DE 16 ON.RINCE DOWNY BTLE DE Q won 1.3 710K < NOUVELLE RECOLTE FAITES PROVISION DE CES PRODUITS POUR ACCUMULER DE LA VITAMINE C POUR PASSER EN SANTE L'HIVER QUI \" livraison gratuite avec achat mini as acer at minimum EE mm EPINARDS | Yor LAVES COUPES j IR Font PRODUIT DES ETATS LL bi G2Z- £261 aaqueaou / 8] ipesosew \u2018WIENUON SP J8LINOI 97 \u2018JOIUUAG 8P 18UINCI 87 wo > @ _$ 3 vv Cf ar iasasgE ern LANCEMENT - DU CONCOURS JEUNES REPORTERS C'est dans le but de provouvoir le journalisme aupres des jeunes et d'assurer une relève compétente aux professionnels des communications, que le Cercle des Femmes Journalistes lance le Concours Jeunes Reporters.< Ce concours, qui se poursuivra sur une base annuelle, s'adresse a tous les jeunes de 10 a 18 ans.Commandité par le journal La Presse, il a regu un accueil enthousiaste de la part des commissions scolaires et des centres de loisirs de la province.Madame Anne Richer, présidente du CFJ.précise que \u2018le concours marque un pas dans l'évolution du Cercle qui désire participer davantage à la formation de la société de -emain.Nous comptons beaucoup sur la collaboration des parents qui, eux aussi, ont un rôle primordial à jouer en rapport avec la formation des journalistes de demain\u2019.Le concours Jeunes Reporters se poursuit jusqu'au ler mars 1974, Cinq prix en argent seront remis aux gagnants de chaque catégorie (10-12 ans, 12-16 ans, 16-18 ans).Les étudiants devront soumettre à un jury, composé des journalistes les plus chevronnés de la province, des textes portant sur le sujet de leur choix (pollution, voyages, mode, religion, politique, etc.), écrits, bien sûr, 2 dans un style journalistique et accompagnés ou non d'illustrations.ontcalm, mercredi le.7 novembre 1973 L'auteur du travail dont la conception et exécution seront jugés les plus intéressants globalement recevra un prix spécial, créé par le CFJ en l'honneur de l'une de ses anciennes présidentes qui s'est acquis une réputation enviable dans son domaine: le prix Julia Richer.Les articles doivent donc être envoyés à l'adresse suivante: Cercle des Femmes Journalistes Inc, C.P.7, 1658.Succursale \u201cB\u201d, Montréal 1109.Québec.HorX£on, Le Courrier de Berthier, ke Courrier de 26- resem BET PIT Eg oT Ton GARAGE PIERRE AIMÉ HOULE (Votre nouveau concessionnaire Leyland Pierre Aime Houle ast fier d'avou ete choisi La nouvelle gamme de poids moyens pour tte votre Nouveau cCuncessionnaire Leylana presentee par les plus grands de tracteurs Leyland Erta compagnie fabricants de diesel d'Europe vous offre Leyland est tout auss! fiers parce que deux avantages.beaucoup de puissance et Pierre vient d une famille-qui possede 30 une faible consommation de carburant annees d'experience en matiere de service Quant au prix.aux rendements et a la et d'équipement agricoles fiabilité.voyez votre concessionnarre Leyland et choisissez parmi les modeles de 15.50 ou 70 cv, - bhp À 32 ans.Pierre et sa temme Marielle comptent travailler longtemps BRITISH pour le comte de Berttuer Cest pourquoi Pierre a choist de faire son Leyla nd Avent avec les tacteurs Leylaid En offrant un service personnel spécialisé Tractors A sait qu l aura des cheuts salisfaits.des amis et des voisins heureux LEYLAND e Monsieur Rémi, ce dernier en était le propriétaire unique Me nplètement à la Meunerie, laquelle tirait son pouvoir de la avec la compagnie Canada Packers, laquelle fournissait des èrement alimenté par l'électricité, qu\u2019il opéra avec seulement inel afin de pouvoir satisfaire une clientèle toujours gran- nerie Jean-Marc Henri Inc.e par un incendie en mars 1973.Aujourd'hui nous pouvons Be contenir six fois plus de moulée en vrac.La Meunerie 9 perfectionnées et automatiques, qui donnent et permettent la rmation de la moulée en cubes, unique dans les comtés de pt on prévoit, d'ici trois ans, l'embauche de cinq nouveaux s d'expérience de cette entreprise permettent l'expansion de APPAREILS MECANIQUES LIMITEE TEL.484-3551 14 MILNER MONTREAL 263, P.Q.EUNERIE ODERNE ODERN ILL ENR.ROLLAND GRAVEL Spécialiste en équipement de meuneric Container structure 74 RUE ROY JOLIETTE RES.: 756-8327 NOEL\" \u201c LAPOINTE\u201d \u2026 Entrepreneui/Electricien - Spécialité: Installations ERNEST ST-AMOUR INC Entrepreneur Peintre 1382 PERREAULT, JOLIETTE 753-7920 BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE BERTRAND DESLISLE 425 BOUL.MANSEAU JOLIETTE, P.Q.759-2110 CANADA | LE- SLGI SIQUEAOU ; 9J IPOIOIŒU \"WIBDJUOW 3p 18UINCD 87 181ULI9G 8p IOIINOO a7 'u 20H17 @ \u201c+ se al Ne re J #4 Lu Quand deux présidents du Club Kiwanis se rencontrent, ils se racontent des choses kiwaniennes.Cette photographie a été prise lors de la soirée du Club Kiwanis, mercredi dernier.À gauche, le nouveau président, Me Clément Trudel et gon épouse, et à droite, M.Guy Bertrand, président sortant et son épouse.Dans le but de \u2018rendre: Le aisube en question | \u2018plus accessibles à la se réunit régulièrement, à 0 population les services.chaque semaine, en vuede ( \u201cCLS: \u2018sociaux et de santé, le la préparation \u201cd'un Ministèré.des Affaires mémoire très explicite.sur (Sociales adoptait la loi 65.les besoins des citoyens py qui permet aux citoyens dei de ce secteur, mémoire qui.-\u2018Mmer des Centres Locaux sera par la suite, adressé, \u2018dé.Services \u2026Com- Mi ad -munautaires (CLSC).Déj dans notre région, le se feur Brandon posséde son: :GLSC et le secteur Nord: \u2018Montcalm \u2018pourrait avoir le sien dan-;s, un aveni \u2018proche.: 7, défavorisé au riiveau- des $ services communautaires E pourrait être doté d'un 3 CLSC suite.au travail en-; Ætrepris par un groupe.de.personnes : \u2018qui, ac- Léiiellement, inventorie les ; ins de la population\u201d 2 dans ce secteur.: Ss Le secteur en question Étouche les municipalités A 5 Au cours des prochain semaines, vous retrouvere: Samedi après-midi, avait lieu l'inauguration du nouvel immeuble de la Caisse Populaire de Joliette, rue Notre-Dame.Une réception réunissait plusieurs personnalités.Dans le groupe, on reconnaît, M.Albert Lajoie, gérant, M.Pierre Lévesque, représentant de la Fédération des Caisses, le maire Rolland Rivest, M.Jean-Paul Morin, président de la Caisse, M.Dénommé de l'Union Régionale et le Curé de la Cathédrale, l'abbé Louis Germain.1 Requêtes d\u2019outrage au tribunal et mises à pied à la Firestone Mercredi soir dernier, tous transférés dans d\u2019autres règlement pour bientôt, ce les employés non syndiqués usines de la compagnie au Qui fut démenti par les de la compagnie Firestone de Canada ou ailleurs.représentants syndicaux.Joliette ont été mis à pied Du côté syndical, on est Par ailleurs, fa compagnie jusqu'à la fin du conflit qui d'avis que cette action de la a déposé des requêtes dure depuis le 29 mars 1973.compagnie n'a comme ob- d'outrage au tribunal contre Une centaine de personnes jectif que d\u2019épouvanter la Une trentaine de grévistes.La seraient touchées par cette population.compagnie prétend que ces décision de l'administration Les négociations semblent travailleurs ont violé de la Firestone.Certains être au point mort malgré que l'injonction contre eux en © cadres ont, cependant, été certains aient prévu un iuin dernier.SURVEILLEZ TRES BIENTOT ; = fr a +\" \u2014 TS \\N0S PRIX SONT HORS DE; & TOUTE COMPÉTITION gde\u2019 Sainte-Julienne, © Rawdon, \u201cSaint-Calixte, 2 '8aint-Théodore de Chert- = S sey, Entrelacs (St-Emile) et-.2, Notre-Dame de laMerci.: M; © Depuis.quelques.1 2 semaines\u2019 déjà, le travail\u2019 = est amorcé au fiveau du\u2019 8 plan d'ensemble qui co © siste a étudier les besoins 3 de cette population en ap- ppéfofondissant, d'une façon ='sûperficielle au début, la.$ Connaissance que les pa QUINCAILLERIE PLOMBERIE Ber en a © © ga TI AN TER RE ROBES MATERIAUX DE ASSORTIMENT COMPLET DE DECORATION 25 rue Venne St-Jacques 2 Une annonce .3 dans Centre de reno oO 3 horizon Ï succés z, garanti $ 759-2314 \u2014 AP AP AP AP > pe Ea CONTRUCTION PEINTURES \u201cRONA\u201d \u201cC-I-L\u201d ation DISMAT 0.Coderre et Fils Ltée HO \u2014 > >> >= >= afp > fe\" AP A A = fre\" A ~~ ~~ 3580, N.-Dame de Lourdes Tél.: 756-2194 % 4 LA C'EST LE TEMPS DES POMMES Quel plaisir que de s'arrêter au comptoir des fruits au marché et de voir toutes ces figures rougeaudes, gorgées de soleil et de saveur.C'est le temps des pommes au Canada, et du 7 au 17 novembre, nous célébrous la Semaine de la Pomme.Le climat canadien étant particulièrement favorable à la culture de la pomme, les récoltes nous proviennent de la Colombie-Britannique, de l'Ontario, du Québec et de la Nouvelle-Ecosse.On s'attend à ce que la récolte de cette année soit supérieure à celle de 1972, mais inférieure à la moyenne des cinq dernières années.La production de l'Ontario et du Québec est inférieure à celle de l'année passée alors que celle de lu Nouvelle-Ecosse et de la Colombie- Britamique lui est supérieure.L'on prévoit une récolte de plus de 20,000,000 boisseaux de pommes au Canada.Quand vous acheterez des pommes, vous verrez qu'elles sont vendues par catégorie, la plus populaire étant Canada De Fantaisie.Ces pommes ont atteint le degré de coloration propre à leur variété, elles sont mûres, bien formées ct saines sans tavelures ou blessures d'insectes, Les variétés les plus en demande sur le marché ce mois-ci sont fa Maclotosh, la Spy.la Corthland, la Délicieuse (rouge et dorée) et la Gravenstein ten Nouvelle-Écosse).Où que vous alliez cet automne, ct quoi que vous fassiez, n'oubliez pas d'apporter avec vous un sac de belles ponies canadiennes, $ 3 Q $ ¢ ÿ Q ; Q $ Q $ Q ÿ $ 2 è $ ¢ ; ¢ $ Q $ ¢ $ l $ ¢ À Q 9 ¢ 2 ¢ 2 ¢ 3 2 $ 2 } 3 2 à $ ¢ ?¢ 2 ¢ 2 ¢ } 0 ?l î ¢ 2 $ 2 ¢ ?¢ 2 ¢ 2 ¢ ?ç ?) 2 3 ) $ $ $ ] $ $ ) $ ) $ ; ) $ ) $ } $ $ S $ ç $ $ $ 4 4 Q ¢ $ $ $ $ $ $ { ) ¢ $ 1 $ l $ 2 $ 2 \u2018 ) 4 $ Î $ 2 { ) or £e 199 @P iausN09 87 \u2018UOZIOH 7 1 + x GE-C461 DIQWBAOU / | 1DAIDIBW \"WIBDWOW 8p J81INOD 37 aly #7, =.bo + ÿ 36- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 7 novembre 1973 C2 ur eI TK MTS Proust: Edition Laffont Jacques Ferron: Du fond de mon arrière cuisine, Edition du Jour Jean-Paul Desbiens: Dossier Untel, Edition du Jour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Thérése Dumais 6 Ww UBRAIRIE 759-2822 Montréal 581-444 RENE MARTIN 599, rue 91.1 ston - doilette Tel.: 759-2822 AAN\u201d | Irving Wallace: Le Signe Collaboration: La du Poisson; Edition Laffont politisation des relations Michel Perrein: Le buveur du Travail; Presse Univer- de Garonne; Edition Flam- sitaire Laval marion Jacques Chadonnes: Dr Hans Selye: Du réve ala Aristide Briand - Le Père découverte: Edition La de l'Europe; Académie Presse Perrin Céleste Albaret: Monsieur Eileen Waugh: Personne n'est seul; Edition Paulines Francis Nazière\u2019 Fantastique lle de Paques (relié); Edition Laffont Gilbert Chénier\u2018 Patof découvre un ovin; Edition Mirabel.LE GRAND ALMANACH DLA TRESSE Ed.La Presse $2.25 Librairie Martin ELITE TY Mireille Mathieu css 07 SPEC.A Après des best-sellers, La Presse nous propose LE GRAND ALMANACH PEGIA de la Quinzaine Mireille Mathieu ainsi que Francis Lai 2424059 Mireille Mathieu à l'Olympia 8 0066 Mireille Mathieu (oo a Le 490 ag mans wa ¥ LA PRESSE.Une telle publication, loin d'être un \u201cparent pauvre\u201d dans le domaine de l'édition, constitue une excellente source d'éducation populaire en fournissant au lecteur une information pratique, disponible, qu'on ne trouve nulle part ailleurs sous cette forme.La conception du GRAND ALMANACH est inédite.Cet ouvrage est, en effet.rédigé par d'excellents collaborateurs comme Paul Berval, Jacques Duval, Jean- Pierre Girard, Me Hector Grenon, Juliette Huot, Suzanne et Lucette Lapointe, Jacques Lebrun, Lise Moreau, Dr Jean-Paul Ostiguy, Alcide Ouellet, Jean-Claude Paquet, Paul CLEFS POUR LE POUVOIR MONETAIRE par Philippe Simonnot Ed.Seghers On s'en sert tous les jours, et pourtant elle reste un mystère - la monnaie -, surtout en ces temps de crise.Ce n'est pas un hasard, car derrière la monnaie, se cache le pouvoir.Ce livre n'est pas un ouvrage de vulgarisation, si celle-ci consiste à simplifier les théories et les concepts.qui font la trame des propos officiels, pour que ceux-ci puissent être assimilés par le peuple.Au contraire, il se veut un trousseau de clefs qui permette à chacun de \u201cdécoder\u2019\u2019 les discours des hommes détenant le pouvoir, et particulièrement le pouvoir monétaire.x SPORTS ET LOISIRS s RECETTES «CÉLÉBRITÉS > CONSEILS PRATIQUES $225 HISTOIRE x GUIDE DU CONSOMMATEUR Pouliot, Henri André Trudelle, etc.Poupart, DU REVE A LA DECOUVERTE \u201ci \u2018par Dr Hans Selye d.La Presse .livre, \u201corit le DI Solve dans sa préface, a.nce A travers le portrait Jn savant « |g seul que connaisse vraiment bien, fhomme de sciente idéal lui que le: débutan vrait tenter d'égaler; i s\u2019agit pas non plus he apologia pro vita tain- homme y s'agit pas de peindre a, mais tout simplement.in document \u2018humain, rapport sur: ce qu'un: de laboratoire a fait, pourquoi profiter \u201cun\u201d peu de édition de ce livre à les jeunes scientifique francophones du.mond à qui il voudrait f LA CUISINE EN S\u2019AMUSANT Editions RST Aprés le succés rencontré par les ENFANTS FONT LA CUISINE, les Editions RST nous offrent une autre série d'excellentes recettes.Dans cet album, les recettes ont été groupées en quatre chapitres: le plat de résistance, les desserts, le goûter, les bonbons.Toutes les recettes sont faciles et rapides à exécuter.Toutes les recettes sont faciles et rapides à exécuter.Les explications sont claires et p récises, le tout est abondamment illustré.Novembre Fn Y JT, Lu HEURE: de 10 à Nos auteurs Joliettains seront présents Jeudi le 22 , le mardi 20 Novembre + 10 heures ; exposition se poursuivra jusqu\u2019 \u2018au 23 Novembre ; présentée.par LA LIBRAIRIE RENE MARTIN | avec la collaboration d'éditeurs.Québécois et França de 7 hres à 9 hres pour signer leurs oeuvres LIBRAINIEQ@ 750-2022 ELE TW PT) ATTY 98, rue 21 heures Le Û MUSIC, Bang (Capitol, ST- 11190) Les Américains Frank Ferrara et Frank Gilcken Qu dise de direction.Son travail est moins commercial.\u2018In- nervisions\u201d demande à son public de s'ajuster à une Ns ~ UBRAIRIE.| forment Bang.C'est un nouvelle formule.plus couple que j'ignorais et j'ai exigeante que la première.i i bien envie de vous confier Wonder va probablement on aura changer d'admirateurs; les adeptes des rengaines faciles qu'on adopte spon- que c'était très bien ainsi.Ce sont d'abord et avant tout des \u2018\u2018faiseurs de tout vu |! \u2018 PI PSP PP UP PAP PRE A CE RES SAS EE SE NS SUP AAA bruit\u201d.Le plus souvent, ils tanément a CFQR-FM .Ci , / .i s'inscrivent parfaitement seront déçus; All in Love is est-ce qu\u2019un#f umain + dans la ligne de la Fair sera leur consolation.ç DS | J \u201cpollution par le son\u2019.2 peut prétendre avoir +.C'est criard, les voix sont $ as ui CS J Sw fatigantes, les themes La musique de Wonder § Se 5 : : musicaux sont blafards et devient ; parfois plus 3 v TOUT V | énervants.Bref, l'ensemble cérébrale, plus in- $ LA oo _ JR 3 est à l'image de la tellectuelle(Too High, l OL Re ] pochette qui nous montre Visions).Méme dans les $ s'il n'a pas visité- la oo 1 un \u2018 paquet de bébelles\u201d moments plus faciles § wn mE ES Le 3 _ EE | comme Golden Lady, on } GP ES constate une recherche ?Co : Co évidente du côté des ; a ; ; PE a À LIBRAIRIE Stevie Wonder joue à ?Sm an J £ l'homme-orchestre et ç CELL a ee va a généralement on peut se ?aE eee méfier de ce genre \u20ac d'initiative car les fan- 2 faronnades d'un musicien @ \u2018j qui se croit trop doué § 4 aboutissent fréquemment à ¢ 2 hétéroclites dont on doute YN Produit moche: le génie $ $ sérieusement de l'utilité et \" ©St pas le propre de tous.2 Q qui trahit la banalité et Non content d'écrire les à $ même Je mauvais goût de (9X55 lla musique de see $ ¢ la production.Si je ne con- produetion et 9 les 3 { ) disque, eet ru en arrangements de son $ réussit tout de même à sor- disque.Wonder touche $ 8 tir des onze pièces, des tous les instruments dans 2 : moments parois mains Lors pices ct lo pear § : Cove Sot of iio Bay cranes sestoment tec § Blue.émérgent de ce l'audition de.ces pièces.$ Î \u201cquinze cennes\u201d musical Notre homme se tire d'af- 2 i même si ce ne sont pas faire de manière heureuse.$ Ç vraiment des chefs irs es area $ $ d'oeuvre.Windfair se - prec ¢ 4 - donne aussi des allures cupations sociales.Living ç ge lyriques valables qu'on ne [of the City soulève le 2 8 retrouvera nulle part problème racial américain; 2 $5 ailleurs.quivalent musical § \u20ac = d'un Midnight Cowboy 2 Se .2 - ! N pour Noirs.Dans He's $ ae A TL TE 2 © On a pris la peine d'im- Misstra Know-it-all.on $ PE CE PTS LE Does $ 9 primer les textes de toutes ous présente Monsieur ?Gan Re age ; $ 9 les chansons sur l'en- joe Connait-tout: une ¢ ; pe \u2019 ne S \u201c >3 veloppe protectrice du chanson qui rappelle LIBRAIRIE RENE 42 disque.qu'au pays de Watergate, il 4 mE EBS LEENA w | à 2 ~ y a des gens qui ont | = SE Lh : { o Wonder (Tania orevie beaucoup d'argent, qui ont q SOS AE Car 1 : tw TE $ D Wonder (Tamla Motown, toujours raison.qui | \u2018S14 1X ) 5 T326L) trichent de temps en temps , VOLUME ! ¢ 2 mais à qui il vaut mieux tn FE \u2018 Stevie Wonder change serrer la main.\u2018 5 i 2 - { \u2018 ) JOU EZ by L\u2019ont* | » - AOLE DE MySIQUE » \u201c=.MODELE DE TABLE WSK PARTIR DE $27.95 pres DEPOSI TAIRE DES MARQU E cemmrememg \u201c\"Gulbransen\u2019 \u2014 \"Solina\" \u201cKimball \u2014 ''\"Wurlitzer'' et *Orcana\u201d Royaume du Cadeau Enrg.Tél.: 756-6032 RU POUSSE 37 Place Bourget Nord, Joliette So Lee RL S3GUSAOU / 3) IP2:5ISW \u2018WIÉIJUON 9p I8UJNO7 87 AURA RNA NAN SAS AA ANA INR tan Baa Tt ENS TETE ESS QE CVS PES CRT A / La boxe , un sport scolaire?\u20ac> La mise en pratique d\u2019un programme d'enseignement des sports de combat pour les étudiants soulève de nombreuses difficultés matérielles et pédagogiques mais il reste aussi que cette discipline n'est pas admise sans réticence par les éducateurs.C'est un fait qu'au Québec et en particulier dans les milieux enseignants, je le dis \u201cen connaissance de cause, la boxe n\u2019a pas toujours bonne réputation.tre l'autre avec leurs poings pour seute arme cet des gestes presque familiers comme moyen d'attaque et de défense, les boxeurs imposent à notre instint agressif.Ni la technique.ni l'apparat ne dissimule à notre observation, le sens véritable du jeu ou le rôle des antagonistes, Or notre nisensibilité répugne à voir l'hommie s'en prendre ouvertement à son congénère même par le jeu, primer aue dans les luttes suurnoises ou clandestines ou bien, au contraire, s'il doit aider ses élèves à cn prendre conscience à la discipline en leur proposant une activité appropriéedont il assume la direction et le contrôle.C'est une rude école mais aussi une épreuve révélatrice avec laquelle on ne triche pas.Pratiquée dans de bonnes conditions, la boxe est un excellent moyen d'éducation, au moins pour tous ceux qui C.S.R.L.: 175 étudiants participent ou premier cross\u2014 Lundi le 15 octobre, se tenait à St-Félix de Valois la compétition de cross-country inter-école, Magnifiquement organisée par les professeurs d'éducation physique de la polyvalente Eräblière, cette discipline a regroupé 175 étudiants du secteur secon- 2 étaient regroupés par catégories d'âge: benjamine, cadette, et juvénile.Tous ont manifesté un vif intérêt et une détermination formidable.Il convient de souligner certaines performances individuelles: Chez les juvéniles, Ginette Fleurant et Beausoleil de la Polyvalente L'Achigan et Réjean Lavallée de la Poly-valente Pierre de Lestage se classèrent premier parmi les compétiteurs de leur sexe respectif.Suite à cette rencontre in- ter-école, 57 des meilleurs athlètes représenteront la Régionale Lanaudière au Liée à un passé qui a ainsi à een on interdit d he destinent à devenir des aire, tous désireux de se René Martel de Thérèse- cross-country de .Ceo ) Ae (of , .A , .+ Le .connu ses heures de gloire et se battre.Un point c'esttout, hommes et 1 ne tent qu'aux gop à eux-mêmes et aux Martin remportèrent la l'Association Laurentienne ses célébrités mais aussi des jours sombres et des déchéances notoires, victime des excès Gausés par sa popularité, la boxe n'a pas toujours, il est vrai offert un modèle irréprochable d'une saine pratique sportive.Il y a autre chose: l'assaut de boxe présente danssa vérité, sa simplicité, \"aspect le plus dépouillé de la confrontation directe de l\u2019opposition franche du combat singulier pour l'honneur opposés face à face à visage découvert, engagés l'un con- Pourtant nos enfants comme ceux des générations qui nous ont précédées ne paraissent guère disposés à renoncer au besoin et au goût de s'affronter pour la vitalité de notre espèce.Le manque de combativité chez un jeune garçon n'est-il pas ressenti par ses parents avec autant, sinon plus d'anxiété que l'excès d'agressivité?Le problème qui se pose donc à l'éducateur est de savoir s'il doit feindre d'ignorer cet instint combatif en le condamnant à ne_s'ex- SOIRÉE DANSANTE Pour amateurs de danses sociales: pan.Danse avec \u2018orchestre \u201cles.Tytats \u2018Habit de.ville de rigueur\u2019 .Billet en vente & lentrée.~~.Prix d'entrée $1.50 par personne.- Information: Tél.: 756-4236 ou.756-0492 Ta DATSUN oul oul oul oul oul oul .Preston à 586-1748.éducateurs que ces jeux de mains cessent d'être des jeux de vilains.Claude Samson.LE 11 NOVEMBRE: Rallye Dimanche le 11 novembre aura lieu la dernière tranche du championnat de rallye Lavaltrie avant départ du Garage Irené Tardif St-Sulpice et l'arrivée à l'hôtel Danuble Bleu.De midi à 1 hre p.m.inscription et à 1.30 hres premier départ.L'inscription à ce rallye est de $4.00 par auto.Le tout est commandité par trené Tardif de St-Sulpice, Julien Loiselle, distributeur O'Keefe, Penzoil de Montréal, ie Baril d'Huile de Joliette et la compagnie compagnons.Les athlètes provenatent des cing poly valentes du territoire Lanaudière et de l'école secondaire Ste-Anne à St-Gabriel.Les étudiants palme; Chez les cadets Sylvie Bourgeois et Sylvain Mireault de Barthélémy- Joliette remportèrent les honneurs tandis que dans la classe benjamine Joan du Sport Scolaire à Oka le 21 octobre.Ceux et celles qui s'y qualifieront auront accès au championnat provincial qui doit se tenir à Mont Laurier le 3 novembre.Mark-Ten.Pour information supplémentaire communiquez avec Henri Nous changerons | Nous avens un certificat d'entretien des huiles \u2018huile gratuitement Les instruments de en la salle du = navigation pour ce rallye # \u201crestaurant Kambo- de type \u201cfamilial question- .M.Edouard 4 naire\u201d d'une longueur de M.André Auger Hogue M.Antoine Locas 1 * organisée par 40 milles, sont: papier.Maire Siège No 6 Siège No 5 Co CR PL crayons, dictionnaire fran- j Michel Parént, Samedi le 10 Novembre 1973 4.8.30 fn fais, lampe de poche.M.Almanzas David Siège No 3 Nous ferons le graissage de votre DATSUN gratuitement (ceci à tous les 3.600 miles, Nous serons fiers de vous compter parmi nos clients qui ont le certificat (plus de 200) avec tout achat d'une DATSUN neuve NOUS SOMMES LES SEULS les 74 sont arrivées, venez les voir.Jusqu'à 5 ans ou 60,600 milles) Nous avons gagné le TROPHEE MERITE pour la qualité du service donné à nes DATSUN OUI propriétiures DATSUN.NON: CE NEST PAS PLUS CHER QUE NOS COMPETITEURS 38- L'Éorizon, Le Courrier de Berthiak Le Courrier de Montcalm, mercredige 7 novembre 1973 > Fill Sh eR ¢ AMEDD NT TOURNOI DE LUTTE OLYMPIQUE: Repentigny remporte les honneurs du permier tournoi de la saison tournoi, Ces lutteurs étaient classés sur 8 catégories de poids.Les équipes venaient de l'Assomption, Berthier, St-Damien, Repentigny.Cinquante (50) combats ont cu lieu pour ainsi pouvoir déterminer les premiers, deuxième, troisième de chaque catégorie.Nous invitons d'autres municipalités à suivre l'exemple de St-Damien et à envoyer nous d'autres his eiptant le preniter St-Zénon Cté Berthier représentants aux prochains Repentigny gagne (5) cinq médailles d\u2019or et prend la tête du classement par équipe.Le service des loisirs de St- Damien tenait dimanche dernier le 28 octobre, le premier tournoi de lutte olympique de la saison 73-74, sanctionné par l'Association Régionale de Lutte Olympique Lanaudière.Trente-huit (38) jeunes de 8 à 18 ans ont participé à ce Tel.884-5465 Votre Marchand Echo-Normandie .ROSAIRE RIVEST Viandes traiches, fruits et légumes, bière et Porter, distribue chaque semaine dans votre localité plus de 150 copies \u2018de votre journal \u201cLe Courrier de Berthier\u2019 ENSEIGNES PLASTIQUE & NEON DEBOSSAGE-PEINTURE LETTRAGE G: DENOMME DEB OSSAGE'PEINTURE 167 St-Chs-Borromée Nord - 758-4150 LETTRAGE DE CAMIONS CREATION & FABRICATION .SERVICE PAR DES EXPERTS DEPUIS 1930 * a ee es = tournois.ASSOCIATION REGIONALE DE LUTTE OLYMPIQUE LANAUDIERE Rapport de compétition.Endroit: Saint-Dantien de Brandon Date: 28 octobre 1973 Résultats individuels: -76 1b médaille d\u2019or 1er, Christian Lavallée, St- Damien; certificat Zième, Pour vos nouvelles sportives 759-2314 Sylvain Hervieux, Pierre de l'Estage; certificat 3ième, Benoit Ranger, St-Damien -881b médaille d'or ler Serge Provost, St-Damien; Certificat 2ième Benoit Champagne, Pierre de l'Estage; certificat 3ième Lucien Falard, Pierre de I'Estage -100Ib médaille d'or ler Jacques Pruneau, J.-B Meilleur; certificat 2ième Sylvain Renaud, J.-B.Meilleur: certificat 3ième, Serge Doucet, Pierre de l'Estage 1081b médaille d'or ler.Robert Leblanc J.-B.Meilleur: certificat 21ème Robert Daigle, J.-B.Meilleur; certificat 31ème Pierre Blais, Pierre de l'Estage 123 lb médaille d'or ler Guy Trottier, J.-B.Meilleur; certificat Zième Richard Turenne, St-Damien; certificat 3ième Roger Gagnon.J.-B.Mucilicur -138Ib médaille d'or ler Daniel Dubé, J.-B.Meilleur; certificat Zième Stéphane Ar- chambault Paul Arsenault; certificat 3ième Yves Labonté, J.-B.Meilleur -180lb médaille d'or ler Christian Desrosiers, St- Damien; certificat 2ième Jean Gravel, St-Damicn Samedi le 10 novembre 11 y aura un tournoi de lutte olympique organisé par le service de récréation de Notre-Dame-des-Prairies, le tout sanctionné par l'Association de lutte olympique Lanaudière.Ce tournoi s'adresse aux jeunes du primaire et du secondaire de 18 ans et moins et dans 15 catégories de poids différentes.Ce tournois régronal nous permettra de voir des équipes de la régivou de l\u2019Assomption, Repentigny.Berthier, St-Roch, St- Damien, Joliette.Nous attendons pour ce tournoi en- voron (50) cinquante lutteurs.M.Tom vyboh le responsable de ce tournoi fait tout son possible pour faire connaître la lutte olympique à Notre-Dame-des-Prairies \u20ac espère par le résultat de ce tournoi voir la possibilité de la formation d'une équipe de jeunes lutteurs.M.Vyboh et l'association de lutte olympique invite toute la population de Notre- Dame-des-Prairics et de la région i ver et encourager nos jeunes du sport amateur.Qui sait peut-être des représentants pour 76?- Bij MANU FACTURIER boite de camion \u201ccamper \u201d | DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER boite \u201cBIJOU\u201d belle apparence, protège contre tout imtempéri, très ou ENR.accomodante pour le camping, adéquate pour la chasse Pour information en tout temps 223-3021 186 Route 65 St-Lin des Laurentides PILQUOR Dé Cn off) lio ou Pourquoi pa op SGUNMES ERC {5 QUALITE DE CHOIX \u2014 HARICOTS VERTS OU JAUNES COUPÉS + CAROT TES TRANCHEES 9 MAIS GENRE CREME © POIS 6 DE FLORIDE SUCRÉES - JUTEUSES GR.128 CATEGORIE CANADA No 1 002 CALIFORNIE ; GR.24 | CATEGORIE CANADA i\" No1 , Le Courrier de Montcaim, mercre& le 7 novembre 1973 48- Korizon.Le Courrier de I priv \u2019 ADOURY AE 364 I Brassard \\ \\ Notre-Dame aint-Migh I Jotiette le Saint-Gabriel AP nin ZL Eglise Sainte-Béatrix Chertsey de Matha AE sage vat ie link SNA ET see "]