Le courrier de Berthier, 2 juin 1976, mercredi 2 juin 1976

[" Lors d\u2019un dîner d'hommes d'affaires Le président de la FCEEQ préconise engagement d\u2019un commissaire industriel pour Berthier p.La Doric ferme ses portes p.7 ON J Suite a un arrété en conseil LE COURRIER DE Les municipalités - victimes SERTHIER siren recevront l\u2019aide gouvernementale Vol.44 \u2014 No.8 L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 2 juin 1976.2 5¢ \\_ P.5 5 Ouverture des soumissions le 16 juin Une nouvelle Caisse Pop a St-Charles de Mandeville .Dans la région 7 rtiers is en élections Certaines maisons de la municipalité de Saint-Norbert disparaissent avec la venue de m | S cette nouvelle 347.Au lieu de la transporter ailleurs, le propriétaire de cette maison a - décidé de la démolir.Plusieurs comme ce dernier ont décidé de se construire une nou- veille maison plutôt que de transporter la leur sur un autre terrain.: a p.6 Pour la réfection de l\u2019usine d'épuration et de l\u2019émissaire La firme Pluritec | autorisée a passer 2 B Jacques Gagnon, une réception civique a eu lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville.A a a h a S e fi n a | e cette occasion, M.Gagnon a été invité à signer le livre d\u2019or de la Ville de Berthierville.Debout, nous reconnaissons MM.Maurice Daviauit, président de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Berthier, Claude Duchesneau, directeur général de la Caisse d\u2019En- Pp.10 traide Economique de Berthier et Jude Guévremont, conseiller de Berthierville.RECEPTION CIVIQUE A L\u2019HOTEL DE VILLE DE BERTHIERVILLE.Lors de la visite du président de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec, M. Page 2 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Louiseville le mercredi 2 juin 1976 Pharmacie Barrette % PHARMACIE D\u2019ESCOMPTE Guy Barrette, pharmacien-chimiste, 505 Frontenac, Berthierville Off NOXZEMAÏ chasse-moustiques.6 on.rég.: $2.05 SPECIAL 1.57 11 on.rég.: $3.25 SPECIAL 2.57 lait de magnésie à saveur de menthe ou régulier, 26 on.rég.: $1.96 SPECIAL: 1.37 © BBY BY BBY Y YN BB BH NYY MYND N A A YN NN BBB YY NK VV BV B® @ France 5g - vernis à ongles pour rhume et fièvre des foins rég.: $2.39 SPECIAL: 1.67 Natur Ginseng Corée 36 ampoules buvables rég.: $18.00 SPECIAL: 13.95 Quantité limitée LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA REGION.Solution du mot-mystère: mesure pour soulager les coups de soleil rég.: $2.00 SPECIAL: 1.57 tonique fer et calcium 36 ampoules buvables rég.: $15.00 SPECIAL: 9.97 JEAN NATE désodorisant grand format + 40% SPECIAL: © HB BBB NY NK Vn BV KV BBN VB BBY UY YB YY YB YY BBB VV V BB KB aK wn dhe = = A Berthierville Les citadins invités à cultiver dans un jardin communautaire JARDINS COMMUNAUTAIRES DE BERTHIERVILLE.Mercredi soir dernier a eu lieu à la salle de conférence du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Berthiervilel une soirée afin de mettre sur pied un projet de jardins communautaires à Berthierville.M.Jean-Claude Guèvremont, instigateur de ce projet, l\u2019a présenté à quelques citadins berthelais.BERTHIERVILLE (F.R.) Une invitation est lancée a tous ceux qui sont intéressés à avoir un jardin communautaire à Ber- thierville.Une soirée d'information aura lieu mercredi prochain à l'Hôtel de Ville de Berthierville à 8 heures p.m.Comme le mentionnait l'instigateur de ce projet, M.Jean-Claude Guevremont, ce jardin communautaire a poru but de permettre à des gens qui n'ont pas de terrain ou qui demeurent dans un bloc-appartement de jardiner, de cultiver la terre.Mercredi soir dernier, une première approche a été faite auprès des citadins berthelais.\u201c Jardins Berthelais Les jardins berthelais ou les jardiniers berthelais ont été les noms suggérés pour le jardin communautaire de Berthiervilel qui sera formé en coopérative.M.Guèvre- mont a dit vouloir former une coopérative sans but lucratif afin que \u201cpersonne ne fasse une cent ou un profit personnel\u201d.Et en plus, cette forme d'association permettra aux gens de cultiver une partie de terrain au coût minimum et si des surplus étaient réalisés apr la coopérative, ils seraient remboursés aux membres.Quant au retour aux sources, M.Guèvremont a affirmé que c'était beaucoup plus une raison sentimentale qu\u2019'autres choses.Objectif ce changement sera pour le bien de la coopérative.Les instigateurs du projet se sont fixé comme objectif de louer au -départ cinquante lots et si ça va très bien, d'en louer plus.Et ils veulent UN minimum de vingt personnes pour partir le projet pour le printemps prochain.Aussi il faut que les préparatifs soient faits immédiatement afin d\u2019être prêts pour l\u2019an prochain.Pour ce qui est du prix de location d\u2019une partie de terrain, soit un lot de 25 x 50, une somme de trente dollars a été entrevue mais il sera discuté lors de la formation de la coopérative.Quant à la formation d\u2019un comité d'administration, il est prévu un président, un vice-président, un secrétaire, un trésorier et cinq di- .recteurs responsables de sous-comités.Il a été suggéré par M.Guèvre- mont que le président soit élu pour un an, le secrétaire, le trésorier, deux ans et les directeurs pour un an.Selon ce dernier, ceci va permettre une rotation et Sous-comités Parmi les sous-comités, il y aura la promotion, le recrutement, la technique, la vente, le social et les finances.Le comité de promotion aura comme responsabilité la publicité, la sélection, la discipline et il pourra organiser des ocn- cours de jardins.Au recrutement, on s'occupera de la vente de parts sociales initiales et de la vente de location de lots.A la technique, les responsables verront à la planification des jardins et des- cours agricoles.Il pourra y avoir un comité de vente qui vendra les surplus tels que radis, carottes etc.des membres qui le désirent.Un comité social s'occupera d'organiser certaines rencontres entre les membres.M.Guèvremont a appuyé sur le fait que chacun remplisse sa tâche.\u201cSi chaque comité fai tson bouleau, ça va marcher\u201d a- t-il déclaré.NECROLOGIE M.Roger Gervais du 561 rue Higginson à Hawksburry en Ontario est décédé le 23 mai dernier, à l'âge de 52 ans.Il était l'époux de Ethel Gray.Il laisse dans le deuil un frère et cinq soeurs.Les funérailles ont eu lieu mercredi dernier à 2 heures p.m.à l'église Saint-Alphonse de Liguori et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.ui sera élu le plus bel homme de l\u2019année 1976?BERTHIER (F.R.) - Qui sera élu le plus bel homme de l'année 1976?C'est ce que nous saurons le 9 juin prochain.En effet, c\u2019est à cette date que se clôturera le concours du plus bel homme de l\u2019année 1976 qui s'est terminé samedi dernier et dont les résultats seront divulgués lors d\u2019un souper à l'Hôtel Berthier de Berthierville.Le journal a transformé un peu sa méthode et cette année, les cinq plus beaux mâles de la région de Ber- thier seront reçus lors d\u2019un souper.Ils seront invités avec leur épouse ou leur amie, selon le cas.C'est durant ce souper qu'on remettra des trophées et que le grand vainqueur sera connu.Ce sera le couronnement de six semaines de votation et nous connaîtrons alors la décision de la population.Un rendez-vous est donc donné aux cing plus beaux de la région mercredi le 9 juin à l\u2019Hôtel Berthier de Berthierville.Alain Cournoyer de Saint-Ignace 7 Rosaire Prescott de Ville Saint-Gabriel Normand Beaufort de Saint-Cuthbert Laurent Brissette de Berthierville René Doyle de Ville Saint-Gabriel Robert Giroux de Berthierville nN Lorrain B Berthierville % runelle de Albert Charbonneau de Berthier Paroisse Réjean Dubois Se de Ville Saint-Gabriel Michel Léveillée de Ville Saint-Gabriel Michel Sylvestre Saint-Cuthbert de Page 4 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Louiseville le mercredi 2 juin 1976 Éditorial Prendre ses affaires en mains Lors de son passage à Berthierville, le président de la Fédération des Caisses \u2018d\u2019entraide Economique du Québec a voulu insuffler aux hommes d\u2019affaires de la région un peu de son enthousiasme à développer eux-mêmes leur région.Il a compris qu\u2019on est jamais mieux servi que par soi-même.Si on désire quelque chose, il faut aller le chercher sinon pesonne ne nous le donnera.Et si on nous le donne, on risque d'attendre longtemps.Il serait temps que les hommes d\u2019affaires de la région de Berthier adoptent cette philosophie de M.Gagnon d\u2019être maitre chez nous.ll faut prendre conscience de cet état de fait: il faut se sortir de son propre trou si on veut réaliser des projets.Et après s'être sorti du trou, il faut aider son voisin du trou.Et ensuite s'unir afin d\u2019avancer, de progresser.: Pour qu\u2019une ville ou une municipalité progresse, il faut que des industries s'y installent et pour que ces dernières s'installent, il faut que les gens du milieu vantent leur site.Les hommes d'affaires d\u2019une région ont un très grand rôle à jouer dans le domaine économique de LES RUES SONT UN PEU PLUS CARROSSABLES.leur milieu: c\u2019est à eux qu'appartient la .tâche de vendre leur ville a des indus-, triels.Leur commerce sera l\u2019image de la vie économique de leur municipalité.Les chicanes entre hommes d'affaires ne devraient pas exister en ce domaine.|l est certain qu\u2019entre hommes d\u2019affaires, il y a une compétition qui existe mais elle doit être honnête et ne pas empêcher ces derniers de se serrer les coudes pour travailler pour un même but.On dit que l\u2019union fait la force.Il est temps pour les hommes d'affaires de la région de le prouver.C\u2019est tout à leur avantage puisque plus il y aura d'industries s'implanteront, plus ils pourront faire fonctionner leur propre commerce.Egale- ment, plus il y aura d\u2019emplois, plus il y aura de pouvoir d\u2019achat.Les hommes d\u2019affaires de la région de Berthier relèveront-ils le défi que leur a lancé le président de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec?Sauront-ils s\u2019unir pour mieux s\u2019épanouir, se développer et connaître des jours meilleurs?Francine Rainville métal.emblés.pas en : bureau 1 Dans la région Les municipalités victimes des inondations recevront l\u2019aide gouvernementale coordonner l'aide financière accordée pour la remise en état des équipements collectifs et au titre des mesures d'urgence.\u201cDès que les normes et les procédures auront été approuvées par le Conseil des ministres, des formulaires de defhande d'aide seront envoyés aux municipalités concernées ou les victimes d'inondations pourront s'adresser\u201d de dire M.Denis.En terminant, ce dernier déclare que cette décision du gouvernement du Québec indique bien qu'il se préoccupe des conséquences néfastes que les inondations du printemps 1976 ont occasionnées à de nombreux Louiseville le mercredi 2 juin 1976 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 5 \u201cjeunes qui désirent joindre les rangs du Corps de Cadets Les jeunes invités à joindre les rangs du Corps de Cadets BERTHIERVILLE (F.R.) - Un appel est lancé à tous les BERTHIER (F.R.) - Les municipalités de la région de Berthier qui ont été touchées par les inondations dernièrement recevront l\u2019aide du gouvernement.En effet, le député du comté de Berthier à l\u2019Assembiée nationale, M.Michel Denis, nous faisait part la semaine dernière que les municipalités de Berthierville, Lanoraie d'Autray, Lavaltrie, La Visitation de la Sainte-Vierge de l'He Dupas, Saint- Barthélemy, Saint- Cuthbert, Saint-Félix de Valois (village et paroisse), Saint-Ignace de Loyola, Sainte-Mélanie et Saint- Michel des Saints ont été désignées par arrêté en : Conseil à recevoir l\u2019aide du yi; gouvernement.+ Cette décision a été prise -i=; par l\u2019Assemblée nationale : Suite à l'annonce du Sollici- in teur général du Québec, Me Fernand Lalonde, que le Conseil des ministres .aiderait les victimes d'\u2019i- .mondations qui sont survenues au Québec depuis le ~~, début de l'année.\u2014 Accueillis par les Optimistes En plus d'aider les victimes des inondations, le gouvernement prendra à sa charge tous les coûts relatifs aux secours d'urgence assurés par la Protection vicile et les ministères directement intéressés aux mesures de protection de la population.Et il assumera également les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.Dans son communiqué, le député de Berthier nous a fait part que lors de sa séance du 19 mai, le Conseil des ministres a mis sur pied un organisme sous le nom de \u201cBureau d'aide financière - Inondation 1976\u201d.Ce bureau est chargé d'évaluer les dommages causés par les inondations, de calculer l\u2019aide accordée aux propriétaires des biens endommagés et d\u2019administrer les paiements de sommes attribuées.Et il a aussi comme tâche de recommander au lieutenant- ; gouvernementale.de N Des athlètes de différents pays en visite à Berthier le 22 juillet BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Le 22 juillet prochain, le club Optimiste de Berthierville recevra une cinquantaine de jeunes athiètes provenant de différents pays.Durant cette journée, les jeunes athlètes seront invités à visiter la Ville de Berthierville.Dans un premier temps, les jeunes athlètes seront reçu a diner au Buffet Beaudoin de Berthierville.Après le repas, les membres du club Optimiste les inviteront à faire une balade dans les Iles de Berthier.De retour sur la terre _ ferme, les membres Optimistes dirigeront leurs invités à la \u201d- Pépinière provinciale.La visite se terminera à l'Exposition agricole et commerciale de Berthier.Pour le souper, les jeunes athlètes iront dans différents foyers berthelais où ils prendront contact avec la vie familiale québécoise et principalement berthelaise.Cette rencontre dans différents foyers permettra de fraterniser et d'échanger.(suite de la page 4) Quand vas-tu faire ta part?nu Si ça vous intéresse de cultiver des légumes dans un jardin communautaire, vous pourrez le faire très bientôt.Si un projet du genre vous intéresse, vous n'avez qu\u2019à vous rendre à l'Hôtel de Ville de Ber- thierville mercredi prochain, le 9 juin, à 8 heures p.m., M.Jean-Claude Guè- vremont, promoteur de ce projet, vous donnera les explications nécessaires.n Les femmes d\u2019affaires étaient rares mardi dernier lors du diner d\u2019affairs de la Caisse d\u2019Entraide Econo- mique de Berthier.Les a-t- on oubliées ou sont-elles rares a ce point?un Qui sera élu le plus bel homme de l'année 1976?C\u2019est ce que nous saurons mercredi prochain, le 9 juin, lors du souper de clôture du concours du plus bel homme.Fumer n\u2019est pas le seul moyen d\u2019encourager les olympiques, on peut aussi acheter des drapeaux olympiques.La Ville de Berthierville a fait l\u2019acquisition d'un drapeau olympique derniérement.nu Nous souhaitons bonne chance a Gilles Villeneuve qui participera au Grand Prix de Formule Il a Pau, en France, le 6 juin prochain.On sait que Villeneuve s\u2019est classé premier dans toutes ses courses depuis le début de la saison.= Une somme de $50.00 a été remise a la troupe des Jeunesses Dynamiques de Saint-Gabriel.Ces jeunes ont présenté la semaine derniére la piéce \u201cBousille et les Justes\u201d.Alexandre de Berthier.La publiciste du Corps, Mme Gaétan Savignac, donne un rendez-vous à tous les jeunes intéressés par ce mouvement.les activités des Cadets de ta Marine reprendront en septembre prochain.citoyens.> QRIEN NE VAUT [EAE © ANNONCES DE, Par la même occasion, les Cadets Alexandre de Ber- thier, la Ligue Navale et le Comité de parents désirent remercier toutes les personnes qui, malgré la mauvaise température, se sont présentées a la polyvalente Pierre de Lestage pour I'inspection annuelle.LE COURRIER DE BERTHIER 5 836-6210 creétanratlo Chez Rous «chez nous vous êtes chez vous » LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS DES FINS GOURMETS Nos specialités boeuf bourguignon coq au vin grillardes flambées homard Newbourg crevettes flambées au Pernod GRILLARDES ET FRUITS DE MER Situé sur le chemin du Roi vous serez conquis par l\u2019ambiance et l'atmosphère qui règnent chez-nous.LICENCE COMPLÈTE DE LA RAQ | GRAND CHOIX DANS LES VINS 380, ouest Notre-Dame, Lanoraie 887-2588 Pour réservations: du cs Ha 4 # = Page 6 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Louiseville le mercredi 2 juin 1976 Trois quartiers mis en élections a Berthier Dautraie lundi BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Les commissaires J.Alphonse Lusignan, Bertrand Laroche et Emilien Toupin sont sortants de charge cette année.En effet, leurs quartiers sont mis en élection.|! y aura mise en nomination à ces postes lundi prochain, soit le 7 juin, au Centre administratif de la Commission scolaire Berthier Dautraie, de 12 heures à 2 heures p.m.Le quartier de M.J.A.Lusignan est le numéro 5, Lano- raie; celui de M.Bertrand Laroche, le 6, Saint-Joseph de Lanoraie et celui de M.Emilien Toupin, le 9, Saint- Cuthbert et Saint-Viateur.S'il y a plus d\u2019une mise en nomination à un poste, il y aura alors élection le lundi suivant le 14 juin sinon les candidats seront élus'pr acclamation.Au concours \u201cL\u2019Evangile en papier\u201d 2 jeunes de la région Lanaudière gagnent BERTHIER \u2014 Tous les dimanches, les enfants et leurs parents pouvaient suivre à la télévision l'émission \u201cL\u2019E- vangile en papier\u201d.Cette émission racontait la vie de Jésus, illustrée à l\u2019aide de personnages en papier animés et souvent fabriqués devant les téléspectateurs.Dernièrement, avait lieu un concours qui a été accueilli avec enthousiasme.Il y a eu 5000 réponses de jeunes, soit 10000 répondants puisque les parents avaient aussi une partie du questionnaire à remplir.Plusieurs enfants du diocèse y ont participé et 2 d'entre eux se sont classés gagnants.li s\u2019agit de Marie-Madeleine Monique Brien (11 ans) de Saint-Roch de L'Achigan et de Joseph Georges Martin Amireault (9 ans) de I'Epiphanie.Félicitations & nos heureux gagnants.lis se sont mérités un livre biblique illustré.Pour votre information, cette émission reprendra ce automne sous le titre \u201cLa Bible en papier\u201d.- Office de catéchèse par Vital Massé, ptre.ME Ey RC RN 2 ge + % % A % > À ; $ & 2 Be ; : « oN .= % lke onique Brien de Saint-Roch de l\u2019Achigan qui en est à cinquième année à l\u2019élé mentaire a gagné au concours \u201cL\u2019Evangile en papier\u201d.A cargéde par les vafunts 43 7 - # co SEE Martin Amireault est l\u2019autre gagnant de la région poru ce ocncours de l\u2019émission télévisée \u201cL\u2019Evangile en papier\u201d.Martin est en troisième année à l\u2019Epiphanie.\u2026 LL | $2,000.00 | Tous pour tous SIGLE: conception André Gadoury se trouve dans différentes annonces du Courrier de Berthier BUT: identifier chaque marchand participant a la promotion Liste des marchands participants a la promotion TOUS POUR TOUS: Benoit Bellerose Berthier - Centre du Pneu de Berthier Berthier J.M.Comeau Ltée St-Gabriel La Flamme Enr.St-Gabriel Lefrançois Sport Enr.St-Gabriel Pharmacie Barrette Berthier Pharmacie Damphousse Berthier .C.Turenne & Fils St-Gabriel \u2014TIRAGE- 2 bons d\u2019achat de $50.00 par semaine GRAND TIRAGE en juillet - Voyage pour 2 personnes.\u2014 2°'semaines \u2014 Romano Palace Acapulco \u2014 logement \u2014 déjeuner américain \u2014 transfert \u201cet transport aérien VALEUR DE $1,200.00 HIVER 76-77 Avec la garantie de qualité LES VOYAGES Pendant chacune des 10 semaines de la promotion, un.marchand tirera 2 billets chanceux qui vaudront à chacun des signataires une valeur de $50.00 en marchandise.|A la fin de la promotion, un finaliste sera tiré chez chaque marchand et de ces finalistes sortira = $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ g DELUXE 21\u201d.Modèle 7260F.$ démarrage du bout des doigts.Un carburateur $ tablier plus insonore.Tablier ultra-léger, les roues $ $ Ensemble du récupérateur-d'herbe facultatif.le grand gagnant du super voyage à ACAPULCO._ y, ; @85 Cohen, - St-Gabriel/\u201d 835-2362 SSSSSSSSSSSSSSSSSS: Tous pour tous 4» Le Courrier de Berthier et les marchands participants lancent cette semaine une nouvelle promo-i : tion, intitulée \u201cTous pour tous\u201d.Le concours durera dix semaines et chaque semaine, deux clients qui auront acheté chez l\u2019un ou l\u2019autre des marchands participants seront éligibles à deux bons d\u2019achat d\u2019une valeur de $50.00 chacun.A la fin du concours, lors d\u2019un grand tirage de tous les coupons accumulés chez les marchands participants, un voyage à Acapulco sera offert à une personne dont le coupon sera pigé au hasard.C\u2019est un voyage de deux semaines pour deux personnes.Huit marchands de Berthierville et de Ville St- Gabriel ont accepté de participer à ce concours qui permettra à seize personnes de se mériter des bons d\u2019achat de $50.00 et à un couple de gagner un voyage à Acapulco.Le concours débute le 12 mai et il se terminera le 14 juillet.N'oubliez pas de demander vos coupons chez les marchands qui afficheront le symbole du concours.À noter que les billets doivent être déposés chez chaque marchand et non au bureau du Courrier de Berthier.° $SSSSSSSSSSSSSSSSSSS $SSSSSSSSSSSSSSSSSSS LAWN-BOY CN Ayez-y (TT OT \\ À Avec récupérateur.Moteur Lawn-Boy exclusif à deux temps avec le simplifié élimine les réglages.Silencieux sous-le- qui roulent facilement.Caractéristiques de sécurité.brevetées.Réglage de l\u2019hauteur à 6 positions.$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ QTURENNEZ8#FILS senc ST] pari J le 2 in 0 bly chacun, rag gy Iehandy br dung 1 Cy somnes, lle 8h Ours qui bs bong Inet un ners lo Dong bole du ba chez fier de {| 1 Le president de la FCEEQ préconise l\u2019engagement d\u2019un commissaire industriel DINER D'HOMMES D'AFFAIRES A BERTHIERVILLE.Dans le cadre de la tournée du président de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec, M.Jacques Gagnon, un dîner d\u2019hommes d\u2019affaires a eu lieu marid dernier à l\u2019Hôtel Ber- thier.M.Gagnon a alors échangé des idées avec les hommes d\u2019affaires et représentants municipaux de la région de Berthier.M.Gagnon est entouré de MM.Paul Chartrand, maire de Ville Saint-Gabriel, Maurice Daviault, président de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Berthier et de M.le maire de Berthierville, Ulysse Laferrière.BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 \u201cSeules les gens de Ber- thier pourront s'occuper des gens de Berthier\u201d a Jéclaré le président de la \u2018édération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec, M.Jacques Gagnon, lors d'un diner d'hommes d\u2019affaires qui a eu lieu mardi dernier à l\u2019Hôtel Berthier de Berthierville.C'est alors qu\u2019il a encouragé les hommes d'affaires de la régon à prendre leurs affaires en mains.Il les a encouragés à se donner eux-mêmes des structures et à présenter aux conseils municipaux des projets intéressants.Parlant du comté, il a affirmé que c'était un beau pays.\u201cll faut que tout le monde ait de la détermination de dire que Berthier est la mieux située\u2019 a déclaré M.Gagnon.Ajoutant: \u201cI! n'y a pas de mauvaises places.Les avantages partent du dynamisme local.Un autre point sur lequel a appuyé le président de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec est que les hommes d'affaires de la région de Berthier se réunissent deux fois par mois ou ils discutent de probié- mes majeurs et où ils essaient de trouver des solutions afin de faire progresser leur milieu.Il leur a alors conseillé fortement La Doric Textiles a fermé ses portes vendredi BERTHIERVILLE (F.R.) - La Doric Textiles de Ber- thierville à fermé ses portes vendredi dernier.C\u2019est ce que nous apprenions en fin de semaine dernière.Selon certaines informations, depuis près de deux mois, il n\u2019y avait plus qu\u2019un seul empioyé à cette manufacture de couture.On se souvient qu\u2019avant les Fêtes, des congédiements avaient été effectués à cette compagnie.Et peu à peu, la compagnie Doric Textiles s\u2019est vue dans l\u2019obligation de congédier tous ses employés.Il semble impossible, pour le moment, de dire si cette histoire berthelaise fermera ses portes définitivement ou temporairement.H semble que le domaine du tricot double soit présentement dans une impasse.tes Sw d\u2019avoir des sujets piquants afin que les hommes d'affaires soient intéressés à assister aux dîners bimensuels.I! a cité en exemple des problèmes tels que la fusion.L'important, selon M.Gagnon, est qu\u2019il y ait des cerveaux pour faire progresser la région et ceci est beaucoup plus important que les piastres.Aussi, il a dit préconiser l\u2019engagement d\u2019un commissaire industriel pour Berthier.Selon lui, les municipalités de la région pourraient se regrouper pour engager cette personne qui pourrait attirer dans les municipalités des industriels.Cette personne pourrait vendre les idées pour développer économiquement la région.Pour que ceci fonctionne, M.Gagnon a rappelé aux homms d'\u2019affairs de la région qu'il fallait qu'ils se régroupent car c\u2019est la \u201cbase qui mène tout\u201d.] Il les a alors laissé sur cette idée.Caisse d\u2019Entraide Econo- mique de Berthier Lors de ce diner d\u2019hommes d'affaires, les responsables de la Caisse d\u2019Entraide Economique ont remis a la presse un rapport concernant la CEE de Berthier.Selon ce rapport, l\u2019actif de la Caisse était de $1,171,558.00 au 30 avril 1976; le capital souscrit, $3,482,949.00 et 1,055 membres.Le nombre de prèts depuis la fondation qui a eu lieu le 9 avril 1974 a été de 85 pour une valeur de $1.086.575.00.Hl v a actuel- lement 73 préts en vigueur pour une valeur de $839,741.00 dont 45 préts personnels d\u2019une valeur de $233,562.00 et 28 prêts sur hypothèques d'une valeur de $606,179.00.Toujours selon le rapport, il y a eu 35 prêts à l'industrie et au commerce depuis la fondation qui ont une valeur de $780,050.00.La distribution des prêts se fait de la façon suivante: $523,030.00, 45 prêts, pour Berthierville; $300.00, 1 prét, pour Louiseville; $27,500.00, 3 préts, pour Lavaltrie; $8,200.00, 3 préts, pour Repentigny; $15,600.00, 5 prêts, pour Saint-Barthélemy; $3,700.00, deux prêts, pour Saint-Charles de Mande- ville.Egalement Œ9,495.00, 10 prêts pour Saint-ignace de Loyola ; $104,350.00, 4 prèts, pour Lanoraie; $46,300.00, 3 prêts, pour Saint-Jean de Matha; $34,200.00, 3 préts, pour Saint-Gabriel de Brandon; $8,000.00, 1 prét, pour Saint-Cuthbert, $19,000.00, 2 prêts, pour Sainte- Elisabeth: $35,000.00, 1 prêt, pour Saint-Michel des Saints ; $100,000.00, 1 prêt, pour Chertsey; $60,000.00, 1 prêt, pour Sacré-Coeur, P.Q., et $21,900.00, 2 préts, pour Saint-Norbert.Visite industrielle Aprés ce diner d\u2019hommes d\u2019affaires, il y a eu une réception civique à l'hôtel de Ville de Berthierville.Le président de la Fédération des Caisses d'\u2019Entraide Economique du Québec, M.Jacques Gagnon, a été invité a signer ie livre d'or de la Ville de Berthierville ainsi que tous les invités.Par la suite, tous ont visité quelques industries de la région.À la fin de la journée, M.Gagnon devait rencontrer tous les administrateurs de la Caisse et pour clore la journée, un souper était prévu avec ces derniers au Bueffet Beaudoin de Berthierville.Cette visite du président de ia Fédération des Caisses d\u2019Entraide Econo- mique du Québec dans la région de Berthier était faite dans le cadre d'une tournée de toutes les Caisses d\u2019Entraide Econo- mique afin d'encourager les hommes d\u2019affaires à se regrouper pour le développement économique régional de leur milieu et à faire de l'animation économique en se rencontrant dans des dîners d'hommes d'affaires deux fois par mois.La Fédération des Caisses d'Entraide Econo- mique du Québec regroupe 50 caisses d'entraide économique locales, 140,000 membres et un actif de 300 millions.Sy importée HL murs, planchers,: etc.W Choix de 200 modéles Voici notre nouvelle politique\u2018 de bons rapports avec le voisin.& V Pan ar ; SSSSSSSSSSSSSS \u201cBg; vous et votre voisin aimez &5 avoir la paix chez vous, il vous faut à tous deux le Cub ©) Cadet® 1976.Sa nouvelle conception comprend un © moteur assourdi, monté sur boite hydrostatique ou 3 ga |somount, des tôles métalliques nouveaux modèles à boîte amortissant le bruit, un nouveau mécanique.Tous sont équipés d'un Rappel d'Entretien qui vous rappelle quand effectuer un entretien.Découvrez le nouveau Cub Cadet 1976 dès aujourd\u2019hui.CC BENOIT BELLEROSE 322 Rivière Bayonne Nord Berthierville \u2014 836-3602 SSSSS$SSSSSSSSSSSSS moteur suffisamment puissant pour propulser 50 accessoires différents.Hauteurs de coupe réglables en marche.Choix entre 3 nouveaux modèles à ts capot et un silencieux plus renforcé que jamais.Tout cela & signifie un minimum de bruit.Sous le capot se trouve un $SSS$S$S $$ A VENDRE 4123.- Beau chalet au Lac Rouge à St-Didace.Grand terrain de 200' x 200\u2019 sur le lac.5% pièces.Extérieur en clapboard de cèdre teint.1 hangar de 20\u2019 x 20\u2019.1 patio.Endroit tranquiile.898.- Belle résidence en campagne à St-Damien de Brandon.Grand terrain traversé par petite rivière en cascades.Paysage magnifique.Mur avant de la résidence en pierres.Foyer franklin.14108.- Chalet lle Dupas Berthier.4% pièces.Meublé.Murs isoiés.Situé sur le bord de l\u2019eau.Prix: $3,800.00 dollars.872.- Maison de 10 pièces au lac Maskinongé à ville St- Gabriel.Près de la plage publique.Belle véranda vitrée.Terrasse.Chauffage central air chaud.Tour antenne TV.Meubles à discuter.4115.- 3 chalets d\u2019été sur un même terrain à ville St- Gabriel, sur le lac Maskinongé.Chauffage électrique.Meublés.Les 3 sont loués pour la saison d'été.Une aubaine.Adressez-vous: M.Marcel Turenne Tél.: 835-2995 En plus, de la vente et l\u2019achat de propriétés, nous avons aussi le service de location: alors n'hésitez plus, fiez- vous à nos experts.: Adressez-vous a: LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE JOLIETTE 368, Chemun des Prairies Joliette Tél.: 756-8002 ou 756-8003 Courtier permis no: 12547 / _ Page 8 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Louiseville le mercredi 2 juin 1976 St-Gabriel-de-Brandon Concernant le système d\u2019aqueduc Les recommandations du SPE sont suivies des calories VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Les recommandations du Service de protection de l'Environnement concernant la chloration et la surveillance de I'usine de pompage du systéme d\u2019aqueduc sont suivies.C'est ce dont a fait part le gérant municipal, M.Robert De- sRosiers, aux contribuables, lo9rs de la dernière assemblée régulière du conseil de Ville Saint- Gabriel.On sait que le Service de protection de l\u2019Environnement par l'intermédiaire de M.Pierre Brisebois, de la direction du Contrôle Eau potable-eaux usées, a fait 7 recommandations à la Ville de Saint-Gabriel concernant son système d'aqueduc.Comme ces recommandations ont été effectuées verbalement, la Ville les a suivies immédiatement.La lettre qu'a reçu le conseil municipal de Ville 6 lettres cachées THEME Saint-Gabriel n\u2019était que pour confirmer ce qui avait été recommandé.Les 7 recommandations étaient les suivantes: \u201c1.l\u2019appareil de chloration installé à la station de pompage des puits doit être maintenu en fonction; il doit injecter proportionnellement au débit une concentration d\u2019hypochlorite suffisante pour qu'on puisse en mesurer au moins 0.2 ppm n'importe où dans le réseau; 2.la concentration de chlore dans l\u2019eau pompée par la station du lac est mesuré à cet endroit, après 10 minutes de contact, doit atteindre au moins 0.8 ppm, 3.la minuterie installée dans le but d'améliorer la désinfection de l\u2019eau à la station de pompage du lac constitue une solution valable en autant que l'effet recherché soit contrôlé fréquemment: 4.un lavabo pourvu d\u2019un robinet et un pupitre doivent être aménagés à la sattion de pompage du lac afin d'y effectuer des mesures de chlore résiduel et d\u2019y enregistrer quotidiennement les données suivantes: a) le poinds de la bonbonne de chiore en usage et la dépense de gaz pour les derniéres 24 heures; b) la température de la chambre de chioration; c) le volume d'eau pompée durant les dernières 24 heures; d) la concentration résiduelle de chlore dans l\u2019eau (elle doit être mesurée deux fois par jour) à la station; e) la date a laquelle s'effectue le changement de bonbonnes; f) Tout événement ou incident se rapportant a adduction ou au traitement de l\u2019eau, tel que bris d\u2019équipement, panne, etc.; LE SYSTEME METRIQUE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilises horizontalement, verticalement et diagonaiement dans Is grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever ie MOT-MYSTERE.A but accorde C actuel - adopter appliquer apprendre autre D dire B droit base beaucoup E commence compter conversion décidé emploi ensemble M établir mais Etats-Unis mondial étude multiple F oO fait opte I P idée pays L plan légalisé sans soit pour programme projet suite public système R T rare test remplacer tive rendu trouve retenir U rien utile S utilise Voir réponse dans l\u2019annonce de Pharmacie Berthierville | 2 3 4 5 6 7 -8 9 10 It 12 13 14 15 C|E co M sn m oO © = \u2014 V E R =Zj|DODAj 4j = }= = }|= \u2014 sc H|mMm|'MjJOOMPj|iE T0] = \u2014 o an > © -< an Le \u2014 > =2|GCDJ|ODOIDTj IC IJOD'Ml|OJ JM j}M 0|>|œO EJ|M|OMj}mjm({i\u2014u0j}P miojr riz (m|r|-joimjis EE EE mmr arm mina cl ne ihe wrth oe.JC IH M GU can RT 0 AT xy 389.°° Suzanne Desrosiers ainsi que M.Rosaire Saint-Aubin ont remis dernièrement un feuillet à cet effet.Ces personnes avaient un territoire défini.Vous devez le remplir le plus exactement possible.Les renseignements que vous donnerez nous aideront à définir la composition de la population du Canada, la composition des familles canadiennes, le genre de logements que nous OCCUpons et de nombreux autres aspects de notre vie économique et sociale.Ces mêmes personnes repasseront cette semaine afin de reprendre l'enveloppe-réponse.Elles comptent sur votre compréhension et votre bonne volonté a collaborer avec elles.Chiens errants C'est maintenant en vigueur, tout chien qui n'est pas ataché et possède une licence payable à M.Brazeau au montant de $7.00 poru voir son chien confisqué, pour le reprendre, ça lui coûtera en plus de la licence un autre $10.00.Alors, à vous de jouer.La sagesse de Salomon \u201cMalheur à celui qui est seul quand il tombe, car personne n\u2019est là pour l'aider à se relever\u201d.Bonne semaine, beaucoup de chaleur.\\ K9 loo oo Page 14 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Louiseville le mercredi 2 juin 1976 Saint-Cuthbert par mme marjolaine houle Ligue Laurentienne Dimanche dernier, St- Cuthbert ont subi une double défaite devant le St- Norbert au compte de 8 à 1, et de 11 à 5.St-Edmond ont gagné le double devant le St-Didace au compte de 3 à O et 13 à St-Édouard ont gagné eux aussi le double devant le St-Charles, la première 17 à 15 et la seconde 11 à 2.Ligue Lumière Lundi soir, St-Cuthbert ont perdu 4 à O contre St- Damien.Lanceur gagnant, Claude Nadeau, lanceur perdant, Mario Guèvre- mont.Mardi, St-Cuthbert ont gagné 2 à O sur le Ste- Mélanie.Lahceur gagnant, Mario Guèvremont, lanceur perdant, Richard Larivière.Marcel Laferrière frappa un double pour faire produire les 2 seuls points de cette partie.Vendredi, St-Cuthbert otn perdu 7 à 3 devant le St-Jacques.Lanceur gagnant, Noël Bergeron, lanceur perdant, Mario Guèvremont.Décès A St-Cuthbert, est décédée le 25 mai à l'âge de 72 ans, Mme Phitibert Fafard née Exzérina Hétu.Sincères condoléances à la famille éprouvée.A.F.E.A.S.N'oubliez pas la dernière ,réunion de l\u2019année, mardi 8 \u2018 juin à 7:30 h p.m.H y aura remise des trophées, élections d'un nouveau conseil.Pour clôturer la soirée, M.Gérard Caumartin (agronome) viendra nous renseigner sur la décoration extérieure de nos maisons par diapositive.On y apprendra comment semer et disposer les boîtes à Ifeurs, manière de les entretenir et aussi la plantation des arbres.Venez nombreuses une surprise vous attend.Prochaines parties de balle: Ligue Lumière: Vendredi 4 juin: Lavaltrie vs St-Cuthbert 2 9:00 h p.m._ mardi 8 juin: St-Cuthbert vs .Ste-Elisabeth a 8:00 h p.m.Saint-Norbert par mme janine lapointe Les élèves de Sainte-Anne à la Ronde Nos jeunes de l\u2019écoles Sainte-Anne iront visiter la Ronde de Terre des Hommes le 8 juin.Nous leur souhaitons de la belle température et beaucoup de plaisir.Journée des Malades Journée des Malades au sanctuaire de Notre-Dame du Cap samedi le 19 juin.Messe à 11 heures à la basilique.Cérémonie pour les malades à 2 heures 30 p.m.Procession dans les jardins et célébration à la basilique d'une autre messe à 4 heures p.m.C'est une journée pour tous les malades.Jeunesses musicales L'Orchestre symphonique des Jeunes de Jo- liette, les Chanteurs de la Place Bourget et des solistes invités s'unissent pour présenter la Création, choeur et orchestre samedi le 12 juin à 8 heures 30 p.m.à l'auditorium du Collège de Joliette.Billets en vente à la librairie Martin au prix de quatre dollars et deux dollars cinquante.Bienvenue à tous.Décès Sympathies sincères à MM.Yvan et Eugène Morin à l\u2019occasion du décès de leur mère survenu à Montréal.A M.et Mme Georges Aubuchon pour le décès de leur beau-frère M.Rhéo Desrosiers survenu à Saint-Gabriel de Brandon.A la famille de M.Lionel Marchand à l'occasion du décès de son gendre M.Gouger, époux de Denise Marchand survenu à Saint- Michel des Saints.À toutes ces familles éprouvées nos plus sincères sympathies.Réflexion Tout près de nous, il y a des amis que nous négli- ] Vendredi 11 juin: St- Cuthbert vs Prud'homme à 9:00 h p.m.Ligue Paroissiale Mercredi 9 juin: 7:15 heures Baril de Chêne vs Vadnais.Auto Body 9:00 heures Les Envahisseurs vs Les Courts Circuits Jeudi 10 juin: 7:15 heures p.m.Vadnais Auto Body vs Les Envahisseurs 9:00 heures p.m.Les Courts Circuits vs Baril de Chêne Ligue Inter-Paroissiale Dimanche 6 juin 7:30 p.m.St-Cuthbert vs St- Barthélemy; 9:00 p.m.St- Norbert vs Lanoraie Vendredi 11 juin 7:30 p.m.St-Barthélemy vs St- Norbert; 9:00 p.m.Lanoraie vs St-Cuthbert.Ligue Laurentienne Dimanche 6 juin 1:30 heure p.m.St-Cuthbert vs St-Norbert.Age d'Or Le souper des membres de I'Age d'Or au Baril de Chene le 12 juin.Un autobus ser aa la dis- poosition des membres a 2 heure sp.m.Donnez vos noms avant le 7 juin.Tel.: 836-3041.geons, des êtres malheureux que nous refusons de comprendre, des signes de détresse qui n\u2019arrivent pas à se faire saisir.Nous aimer les uns les autres ne reste qu'une belle formule si nous ne savons pas ouvrir les yeux.Bonne semaine et bonne fête à tous ceux qui célébrerons leur anniversaire.Une nouvelle ligue de hockey Intermédiaire évoluera au Centre récréatif de Berthier BERTHIERVILLE (F.R.) - C\u2019est maintenant officiel, il y aura une ligue de hockey intermédiaire à Berthierville l'hiver prochain.C'est ce que nous annonçait la semaine dernière M.Marc Cournoyer, président de cette ligue et un amateur de hockey très connu dans la région.Selon les renseignements fournis par M.Cournoyer, cette ligue sera composée de quatre équipes et présentera son programme aux amateurs de hockey le dimanche soir à 8 heures.En plus, toutes les joutes auront lieu au Centre récréatif de Ber- thierville et seront arbitrées par les officiels de la ligue majeure du Québec.M.Cournoyer a tenu à préciser que les règlements de la ligue hockey Intermédiaire de Berthier seront les mêmes qui régissent la ligue majeure du Québec.Concernant la formation de la ligue, déjà deux ciubs de Sorel sont intéressés à faire partie de cette ligue ainsi que Berthier et Re- pentiany.Pour ce qui est de com M.Marc Cournoyer, Saint-Ignace, le cas est encore incertain.Le président de la ligue Intermédiaire de Berthier, M.Cournoyer, invite toutes les municipalités environnantes intéressés à faire partie de cette ligue a communiquer avec lui à 836- 4254.ll semble qu'il soit encore temps puisque les équipes ci-haut mentionnées n\u2019ont pas encore été inscrites officiellement pour faire partie de la ligue.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 555 LE TEMPS DE LA PECHE EST PROCHE VENEZ VOUS EQUIPER! CHEZ NOUS IMPOSSIBLE DE NE PAS TROUVER \u201cNV.CE QU'IL VOUS FAUT LN NOTRE DEVISE EST \u201cUN CLIENT S SSSSSSSSSSSSS BIEN SERVI EST UN CLIENT SATISFAIT\u201d $S$SSSSSSSSS$ $S$SSSSSSSSSSSSSSS$$$ © PROPRIETAIRE: Caisse Populaire St-Charles-de-Mandeville 30, rue St-Charles-Borromée, St-Charles-de-Mandeville PROJET: Caisse Populaire St-Charles-de-Mandeville (Nouvel Edifice) Yvon Marchand 997, Place Leblanc, Joliette ARCHITECTE: INGENIEURS DE MECANIQUE ELECTRICITE-CLIMATISATION Louis Savoie & Ass., 46, rue Louis-Bazinet, Joliette INGENIEURS DE STRUCTURE & D'AMENAGEMENT EXTERIEUR Brissette & Aimaro 32, Place Bourget Nord, Joliette La Caisse Populaire St-Charles-de-Mandevilie propriétaire, demande des soumissions pour la construction d\u2019un nouvel édifice pour la Caisse Populaire St- Charles-de-Mandeville.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les entrepreneurs pourront se procurer une (1) copie des plans, devis, documents contractuels et autres renseignements au bureau de l\u2019architecte, contre un dépôt de $100.00, cent doliars, à compter de neuf heures (9) mercredi le 2 juin 1976, qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de $10,000.00 dollars à l\u2019ordre du propriétaire Caisse Populaire St-Charles-de- Mandeville, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de trente jours (30) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature de contrat pour un cau- t_onnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 30, rue St-Charles-Borromée, St-Charles- de-Mandeville jusqu'à quinze (15) heures, heure en vigueur localement, le (16e) seizième jour du mois de juin 1976 pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous- traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.SPECIALITES MONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS Plomberie $1,000.00 (mille dollars) Chauffage mille dollars Climatisation $1,000.00 ( ) Electricité $1,500.00 (mille cinq cent dollars) Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 45 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Une copie complète des plans et devis est disponible sur place à l'endroit suivant: L'Association Patronale de la Construction de Joliette, Berthier, l'Assomption, Montcalm, 234, rue St-Joseph, Joliette.Tél.: 759-2662 Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent faire parvenir leur soumission, au plus tard à quinze (15) heures, lundi le 14 juin 1976, au bureau de Joliette.Ç Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Claude Champagne, directeur RÉ FF FF LS FF OF FS FE tg < Ou , TE Louiseville le mercredi 2 juin 1976 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 15 A louer A LANORAIE, 2 grands logements modernes, 42 pièces, chauffage à l\u2019eau chaude, déneigement, places pour laveuse et sécheuse, libre le ter juillet.L'un est meublé et l'autre non.887-2880.LOGEMENT à louer de 5% pièces, chauffé, eau chaude, situé au 525 Rivière Bayonne Nord à Berthier.Tél.: 836- 3628.LOGEMENT à sur-louer, pour le 1er juillet, 62 pièces au Domaine Bellevue.Tél.: 836- 6313.A BERTHIERVILLE, à louer, logements modernes chauffés et \u2018éclairés, 1% meublé libre immédiatement et 1 de 5% pièces non- meublé libre le 1er juillet.Tél.: 836-2706 ou 836-2936.CHALET à louer, bord de l\u2019eau, 24 appartements au 327 Rang St-Joseph, St- Ignace.Tél.: 885-3685.LOGEMENT neuf de 4% pièces, entrées de laveuses et sécheuse, chauffage électrique, tapis fournis, à St- Cuthbert, prêt pour la fin d'août.Tél.: 836-2567.LOGEMENT de 2% pièces, meublé, libre le 1er juillet.Tél.: 836-3456.A vendre ROULOTTE 8 x 20, toute meublée.Tél.: 835-4319.GRANDE bassinette d\u2019enfant avec le matelas, chaise haute, marchette et divers articles de bébé.Tél.: 836- 6313.A VENDRE, stéréo AM-FM avec cabinet à boisson et un foyer.S\u2019adresser à 836-4254.Prix demandé: $275.00 MAISON à vendre de 6% pièces au 350 Vaudreuil.Tél.836-6359.PROPRIETE, bord du fleuve, 25 milles de Montréal, moderne, brique et marbre blanc, fenêtres panoramiques, 10 gardes-robe, patio, fleurs, au 456 Ste-Marie à - Lanoraie au tél.: 887-2319.BUNGALOW meublé, 7 pièces, chauffage électrique, sous-sol fini avec foyer, à 300 pi.d\u2019un lac artificiel à St- Cuthbert.Tél.: 836-6650.CAMPEUR bâtit avec autobus de l'armée.Toutes commodités, en très bonne condition, très bon marché, s'adresser directement au Campeur à la Villa d\u2019Autraie, route 138 à Berthier.MOBILIER de salon, 3 morceaux en cuir noir de bonne qualité, en bonne conditions, environ $250.Cause de vente: grandeur de la pièce.Tél.: 885-3550.POELE électrique Bélanger Castel \u201c3\u201d, combiné huile et électricité, très propre.Prix $125.Téléphonez après 5 h.à 836-2756.petites annonces __ 836-6210 TRAILER à vendre, capacité de 6,000 Ib, à 18 Rivière Bayonne Nord.Tél: 836- 4839.MAISON à vendre de 5% pièces ainsi qu\u2019un bachelor 34 pièces meublé, au 441 Crémazie à Berthierville.Tél.: \u2018836-2778.TRAILER fermé en aluminium, 57 po.de large, 8 pi.de long, très propre et en bonne condition.Tél.: 835-4468.\u201cTAPIS de shaag à poil long, 12 x 13 pi.de couleurs beige, brun et blanc, prix à discuter.Tél.: 887-2628.Divers TERRAIN de camping, (La Baie du Campeur) bord du Lac Maskinongé, saison seulement, familiale, tranquille.Téléphoner les fins de semaine seulement à 835- 2489.GARDERAIS des enfants à la semaine.Tél.: 836-2652.CLINIQUE du petit moteur.Réparations et mise au point de tous les petits moteurs, 2 et 4 temps tels que autoneige,tondeuse, bêcheuse, sou- fleuse, petit tracteur, mini trail, scié à chaînes.S'adresser à Mario Coutu, 666 Rang des Cascades, ber- thierville.Tél.: 836-2391, bienvenue a tous.NETTOYAGE de tapis a la vapeur par les Entreprises Cascades Enr., Lucien La- chance Prop., au 203, des Cascades a Berthierville au téléphone 836-3673.REPARATIONS de petits accessoires électriques ménagers.Communiquez avec Marcel Corriveau 901 John F.Kennedey a Berthierville au tél.: 836-2053.MACHINES à coudre, Centre Necchi Enr.mécanicien en machines à coudre, vente, échange et service.Délium Branconnier, représentant à St-Cuthbert.Tél.: 836-3441.HOMMES, femmes et filles demandées.Offrons travail intéressant dans votre paroisse, avec possibilité de $4.50 et plus de l'heure, pendant les heures qui vous conviennent.N'attendez pas, écrivez dès aujourd\u2019hui au gérant dû personnel, case * postale 125, Joliette.HOMMES et femmes demandées.Attention! Attention! Si vous n'avez pas de représentants \u201cFuller Brush\u201d dans votre paroise, que vous désiriez un produit ou devenir représentant à temps plein ou partiel, communi- quez-au plus tôt avec Robert Leblanc, gérant des ventes, 183 rue Boucher, Joliette, 759-1025.| Achèterais auto de Tél: ; Saint-Charles de Mandeville Les gens de Mandeville embellissent leur patelin A Mandeville, une centaine de nouvelles pousses.Cette année, les gens de Mandeville se sont distingués de leurs voisins par leur pertinence d'esprit: ils ont profité du début de cette saison pour embellir oe na \"a IN Ly | particulier de 1969 à 1976.Paierais comptant Produits GM en particulier TT 8 d'arbres supplémentaires.836-4584 RE -Afin de souligner l'impor- Lu SET : Wass tance de l'arbre qui, comme disent ces derniers, h) ARTICLES de ferme: charrues .marque Massey Ferguson et \u201cnous sert de paratonnerre, de clôture, de coupe-vent, de cabane à oiseaux, de parasol etc.Les citoyens de Mandeville se sont réunis lundi dernier pour procéder à la plantation symbolique d'une jeuné pousse de bouleau.À cette même occasion, on distribuera une centaine de conifères qui, le soir même, dressaient déjà leur cime au bord des rues.\u2019 Plus tôt dans la journée, \u201carbre signe de vie\u201d devint le mot d'ordre dans la cour d'école.On offrit aux enfants l\u2019occasion de planter eux-mêmes leur petit feuillu haut comme trois pommes.J'ai troqué ma ferraille pour un bout de - : ar nature, sa couleur rouille a vendre a comission sont Lot bienvenues et nous achetons deteignait mal sur le fond toutes marchandises.A.de verdure.Dans un pays Mondor au tél.: 887-2576.réputé pour ses arbres et ses montagnes, j'ai vite compris qu'il m'en fallait dans ma cour.\u2018Des arbres\u201d.par des chars.Chez-nous Mandeville Voyage du club de l\u2019Age 2, 3, 4 raies, herses à roulettes, 24 disques 28 et 32, cercleurs, herses à finir, semeuses, épandeurs à fumier, moulins à faucher 7 pi., faucheuses, conditionneuses International 9 pi., râteaux semi-portés et trois points, presses à foin, souffleurs à neige, presque toutes de attelages trois points, tous en parfaite condition.Achète et vend des machines agricoles.Le samedi à votre service toute la journée.1181 Rang Sud, Bas St-Cuthbert, Co.Berthier au tél.: (514) 836- 4596.ENCAN à Lanoraie, route rurale no 2, \u201cEncan Les Deux Cousins\u201d tous les samedis soirs a 8 p.m.Toutes personnes ou commerçants possédant de la marchandise EXTERMINATION insectes rongeurs, estimé gratuit, J.G.Dubé, extermination, tél.: 228-2590 a Louiseville.d'Or Le 26 mai dernier, 45 personnes se rendaient en autobus à la Place des Arts, théâtre Port-Royal pour voir la Pièce \u2018La tour Eiffel qui tue\u2019.Cette piece marque les 20 ans du Théâtre de Quat'Sous de Paul Buissonneau: il s'agit de la première pièce qui a été jouée à cet endroit il y a 20 ans et on y trouve cinq comédiens qui étaient de la toute première distribution soit CLaude Léveillée, Autos-Camions CHEVROLET 1974, et Acadian 1970, en bon état.Tél.: 819- 227-2424.PONTIAC Ventura Sprint 1973, 2 portes, 350, 2 barils, 4 vitesses au plancher.S'adresser à St-Cuthbert, tél.:'836-3581.( Nouveau \\ magasin Lingerie.coupons.Venez comparer les prix 660 route 138 .St-Barthélemy 885-3555 \\ Bienvenue | à tous.) 4 PAVILLON BLANC rue Pavillon ST-GABRIEL Recherchons chef cuisinier ou cuisiniére pour travail estival.L S\u2019adresser 3 835-5388.prochaine édition.leur patelin d'une centaine \u2014 Pour faire paraître une annonce classée, la date limite est le vendredi 5 heures précédant la par mme thérèse r.beausoleil Jean-Louis Milette (M.Bel- lemare), Christiane Rangée et Louis de Santis.Nous avons très bien reconnu Christine Olivier, Michele Rossignol, François Tassé et notre trés bon Paul Buissonneau.Fé- ficitations à tous ces fameux comédiens.Nous sommes revenus à une heure assez tardive, très enchantés de notre voyage.Merci à Mme la présidente et ses auxiliaires pour ce beau voyage.Merci également à M.le curé Granger qui a bien voulu nous honorer de sa présence ainsi qu'à M.Donat Savoie, maire.Assemblée générale de la Centrale de prêt L\u2019assemblée générale annuelle de la Bibliothèque Centrale de Prêt de la Mau- ricie s\u2019est tenue dimanche le 23 mai à 14 heures au club Canipco, lle Saint- Christophe, Rivières.M.el Mme Jean-Louis Roy, responsables, Daniel Saint- Jean, Bernard Arseneault et Mireille Lafontaine, Yolaine Lavoie, Mario Brûlé se sont rendus à cette assemblée.Un point important a été traité, i.e.l\u2019étude d\u2019une hausse de contributions municipales.Le coût de la vie a considérablement augmenté au cours des dernières années.La Bibliothèque Centrale n\u2019a pas fait exception à la règle et a dû supporter les hausses substantielles.Depuis 1975, le budget est passé de $404,000.à des prévisions de $568,000.pour 1977.Pendant la même période, les contributions municipales sont demeurées stables à trente-cinq sous per capita malgré l\u2019évolution énoncée.En égard de ces différents facteurs, le conseil d\u2019administration a cru opportun de hausser les taux des contributions UNE SOLUTION FACILE ET RAPIDE pour vos petites - annonces classées.TARIFS: 1 publication: $2:00 2 publications: $3.00 3 publications: $4.00 h A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 8:30 hres a 5 hres.-|Maison modèle à visiter, TéL: 836-6210 | municipales à quarante- cinq sous per capita à compter du 1er janvier 1977.Cette décision sera prise par notre corporation municipale et les autres.Vers six heures, un buffet froid nous a été servi.On a dégusté de délicieux mets comme hors- d\u2019oeuvre, canapés, saumon, sardines, succulentes patisseries francaises, coupe de vin et café etc.Le tout était merveilleusement préparé et trés appétissant.Merci.La soirée se continua par la danse.Nous sommes revenus enchanter de notre après-midi à la fois instructif et divertissant.Je lance une invitation aux adultes pour prendre le goût de la lecture.Commencez à lire et vous constaterez: lire attentivement c\u2019est se nourrir, s\u2019éclairer, se fortifier.Profession de foi Le 22 mai, lors de la messe dominicale de 7 heures, 30 jeunes de 6e année ont célébré leur foi en présence d'un très grand nombre de paroissiens.Cette célébration religieuse s'est déroulée sous la présidence de M.Fernand Granger, curé de la paroisse.i Lors de l'homélie, neuf élèves ont donné un résumé de la catéchèse étudiée durant les 6 années de l\u2019élémentaire.Après quoi, deux mamans ont expliqué l\u2019une le symbole de la flamme et l'autre, la joie partagée dans la foi.À la fin de la messe, une croix-souvenir a été offerte aux jeunes par le Comité d'école.Après la messe, parents et enfants se sont rendus à l\u2019école Youville pour une fête d'amitié.Etaient présentes à cette fête, environ 150 personnes dont M.le curé, M.et Mme Donat Savoie, maire de la paroisse, M.Théophiie Picard, commissaire d'école, et son épouse, les religieuses de la Paroisse ainsi que Mile Yvette Roy, professeur qui a préparé ces mêmes enfants à leur première communion.Le tout s'est clôturé par un goûter.Ces enfants ont compris qu'il ne peut y avoir de véritable foi sans un engagement sincère pour la promotion de l\u2019amour et de la justice, conséquence d'un amour authentique de Dieu se traduisant par un amour vrai du prochain.Si vous désirez une i maison construite avec soin, nous l'avens.Choix de beaux terrains, Place Campagnac, Berthierville.prêts de la Société Centrale d\u2019Hypothéque.Pour informations: Martial Sar- razin a 173 du Collège à Berthierville.\\ Tél.: 836-4764 ; TTT ENCAN Achat \u2014 échange vente à commission Tous les dimanches après-midi, à 2 hres chez CLAUDE V.GELINAS \u2014 encanteur licencié \u2014 2700 St-Louis St-Paulin \u2014 268-5361 3 Page 16 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Louiseville le mercredi 2 juin 1976 BRICOLAGE DETOARTISANAT par; Jean-Marc Doré Tous Oras reserves LES EDITIONS JM DORE NC de jardin 10 12° bouts de boyau d'arrosage iquets de tente : pla pour protéger la branche \\ : 7 2 Si vous avez la bonne fortune de posséder un jardin, et.un arbre, voici une formidable suggestion: un abri de jardin 1 réalisé en toile d'auvent.Je 6\u2018 O\" \u2014 Trois triangles allongés partent du sol, et rejoignent une branche d\u2019arbre ou ils sont accrochés selon les détails du Si vous préférez quelque croquis no 2.Un petit cable, de la corde à bateau par exemple, chose en bois, le croquis est enfilé dans un ourlet, pratiqué de chaque côté des no 4 suggère un agence- triangles de toile.Les deux bouts sont attachés à des piquets ment sobre, mais décoratif et fonctionnel.Le toit sera à claire-voie de sorte que de tente, enfoncés dans le sol.le vent n'y ait pas trop de Les dimensions des triangles varieront selon la hauteur de la prise et pour l'économie branche (suffisamment grosse) de votre arbre, et la de matériaux.Utilisez du + protection contre le soleil que vous désirez en retirer.Le cèdre; vous obtiendrez croquis no 1 suggère une largeur de 6 4 12\" at haut, de 6'0\" beauté et longue durée à au bas.prix raisonnable.Vous pouvez faire ces triangles de différentes formes et en utiliser deux, trois ou quatre de sorte que vous obteniez un abri bien personnel, dans sa conception et ses formes.Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels vous pouvez me N'oubliez pas de recouvrir les cables, de bouts de boyau commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan ren- d'arrosage là où ils sont en contact avec l'écorce de la ferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos branche.illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u2018idées/bricolage\u201d vous serait également très utile.Il renferme près de 400 suggestions de plans d'articles de toutes sortes.CHALET DE 22'x 18 Ce chalet est certes un actif que plus d'une famille rêvent de posséder.Mon plan 3001 détaille les façades, charpentes et solives, armoires, plan de l'étage complet, et bien d\u2019autres informations vous permettant de le construire à un prix à votre portée.Plan no 3001 \u2026 $ 6.00 ENSEMBLE A PIQUE-NIQUE Table de 31\" sur 60\", accommodant huit convives.Un ensemble très solide, démontable, et d'exécution facile en pin ou en cèdre.Plan no 840 \u2026 $3.00 coupon\u201d commande masse re 3j \u201d à$5.00 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 \u2018un \u201cX\" à $3.00 à $3.50 \"x18') à$6.00 D) \u201cidées.\u2019bricdlage\u201d (catalogue) à $1.00 æ BARBECUE EN PIERRES Vous en serez extrêmement fier! Peut être réalisé en pierre naturelle ou artificielle, ou en pierre des Nom : champs.La grille s'enlève pour y faire un feu de A bois.38\" x 62\" x 88\".No et rue : Plan n0 902 .$3.50 Municipalité ou ville : Comté ou province : 4° i fais- le toi- même c\u2019est si facile.avec un de bricolage ségaé: Jean-Marc Doré Fon Code postal : Montantinclus : $.mandat poste 7 chèque = Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque e L'ECHO DE LOUISEVILLE e J D] plan no 902 (barbecue en pierres) 0 abonnement 1 an (6 numéros) à mon magazine \u201cLe Journal du Bricoleur Egalement en vente chez votre fournisseur de matériaux, et votre libraire.[J plan no 840 (ens.3 pique-nique) OO plan no 3001 (chalet de 22 | S.V.P.me faire parvenir les items marqués d Creation GRAPHIPRO en: "]