Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 23 novembre 1940, samedi 23 novembre 1940

[" a Laure ES mg D'UIRIRMIEMR IDE MONTMAGNY \u2014\u2014 \u2014 1 ee es Organe du comté de Moutmaguy e 58emce Année e Montmagny, samedi le 23 novembre 1940 e No 3 La belle victoire A rthu I de hon.H.Perrier \u2014\u2014 Le nouveau secrétaire de la; province, l\u2019hon.Hector Perrier a été élu mardi dans Terrebonne, par une majorité de près de 1000 voix.C\u2019est surtout dans ce comté que M.Duplessis a frappé le plus fort, car il voulait coûte que coûte battre le nouveau secrétaire provincial.La lutte a été du côté de l\u2019Union Nationale sournoise et l\u2019on a rien négligé pour faire élire le notaire Blanchard qui en est à sa troisième défaite dans ce comté.Les électeurs de Terrebonne peuvent se vanter d\u2019avoir voter d\u2019une manière intelligente et d\u2019avoir contribué à donner à notre province un homme de la plus grande valeur.L\u2019Hon.Perrier durant toute la lutte a tenu l\u2019adversaire par la gorge et lui a montré ce que c\u2019était de faire de la politique constructive.La province a donc maintenant un secrétaire provincial qui fera honneur à notre province et nous savons que Test élu e L'Honorable Hector PERRIER cette nomination du cabinet provincial a été bien vue de par-! tout.| Bien avant l'élection, un con.| frère \u201cL'Echo du Nord\u201d avait! commencé une campagne mal.| honnéte contre M.Perrier.Dans son numéro du 15 novembre der- | nier (gue nous conserverons comme une relique) on prédisait la défaite de l'hon.M.Perrier et ses pages étaient remplies d'une littérature qui sentait la vengeance et la haine.Son supposé concours d'agents donnait une majorité de 1789 à M.Blanchard et 667 à M.Perrier.Comme on peut le constater, c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit.Elec- teurs de Terrebonne, au nom de la province toute entière.nous vous remercions pcur avoir élu un homme dont les capacités, la franchise et le travail sont reconnus.C'est un jeune qui fera honneur à notre race et qui saura rendre des services que la province appréciera dans un temps très rapproché.Nous félicitons l\u2019'Hon, Perrier de sa grande victoire et lui souhaitons beaucoup de succès dans la tâche si difficile qu\u2019il a à remplir.Qu\u2019il soit assuré de notre humble concours afin de lui aider à mener à bien les nombreux projets qu'il aura à résoudre dans les temps si difficiles que nous traversons.G.M.@ L'agriculture dans l\u2019effort de guerre du Canada Winnipeg.\u2014 L'hon, Bracken, premier ministre de la provinee du Manitoba, a déclaré, à l\u2019Assemblée législative.mardi dernier, que l\u2019agriculture doit participer davantage à l\u2019effort de guerre du Canada.HE / DENTS BLANCHES BE ! Les mous ne s\u2019habituént jamais aux raids.* #% Il y a beaucoup d'allemands dans les succès italiens.* x La \u201ccollaboraticn\u201d de Molotov n\u2019aura rien de bénévole.* * 3 Entre nous, ce nouvel Axe a tout l'air d\u2019un accipitre.x x # Le rêve de tout étudiant en droit : un avocat, cent causes.% * * La terre tremble en Roumanie, mais le Fuhrer n'y est pour rien, * * + On sait maintenant pourquoi Virgile a écrit ce vers: \u201cJe crains les Grecs.\u201d + * * Les Boches ont trouvé pour \u201cservitude\u201d un euphémisme : ils l'appellent \u201cprotection\u201d.* * * Souhaitons 4 Chamberlain d\u2019avoir découvert dans l\u2019autre monde ce qu\u2019il cherchait vainement ici-bas : la paix.* ï » Le bruit que font en temps de guerre les gros canons d\u2019une campagne électorale est a peu près celui d\u2019un pétard.* * + Même quand ils se battent dans la fournaise éthiopienne, les soldats fascistes restent au- dessous de zéro.Le Journal de Waterloo Les élections de cette semaine © Le résultat des élections com- scruvule quant aux moyens.Le plémentaires de cette semaine, secrétaire de la province s'est n\u2019est définitif, pour le moment, appliqué à exposer le program- que dans le cas du comté de me qui a été, en quelque sorte, Terrebonne, qui a élu le nou-.le motif de son entrée dans le veau secrétaire de la province, | ministère : celui de la réforme l\u2019hon.Hector Perrier, par une, de l'instruction publique.À ce majorité de près de 1,000 voix.\u2018it-e le verdict des électeurs de Dans Mégantic, le rapporteur de, Terrebonne est extrêmement sil'élection, après avoir proclamé, | gnificatif et consolant, car il dé- à dix heures le soir, le candidat, montre qu\u2019en dépit des appels libéral élu par 27 voix, annon-'aux préjugés et des épouvan- cait moins d\u2019une heure après | tails auxquels a eu recours l'\u201cU- qu\u2019un recomptage des bulletins | nion Nationale\u201d, l\u2019électorat a donnait la victoire à M.Tancrè-| compris les intentions du gou- de Labbé, par une majorité de vernement.On pourra désermais 53 voix.Dans ces circonstances, parler de la réforme de l\u2019ensei- il y a lieu d\u2019attendre pour se|gnement sans se faire taxer prononcer, le comptage officiel.d\u2019anticléricalisme.M.Perrier a lien d'être fier de M.Perrier a remporté du mé.sa victoire, car il l'a remportée |me coup une victoire personnel- de haute main, après une lutte) le qui n\u2019est pas sans prix.Ses que ses adversaires ont menée adversaires, en effet, ne s'étaient avec acharnement et sans aucun | 557 Suite à la page six Leblanc à Montmagny 155 Voir page trois @® Voir page trois ef six pour articles d'inté- ret général, @Le contre-amiral Percy W.Nel- les, chef de 1'état-major naval du Canada.Churchill et le courage pendant la guerre L Page deux e Le Courrier de Montmagny e Samedi, le 23 novembre 1940 SON EMINENCE LE CARDINAL VILLENEUVE À MONTMAGNY Allocution le soir à l\u2019Egli- se.\u2014 Allocution pleine de leçons d\u2019actualité.\u2014 S.E.appuie sur quatre points principaux : le blasphème, la justice, la tempérance et les fréquentations.Son Eminence parlant du b'as- phème, dit que malheureusement ce péché se répand de plus en plus daus notre peuple, il rappelle que © \u2018est un péché insensé puisqu il ue donne rien à celui qui profère ces paroles.De plus étant une iusulte directe à Dieu et aux choses saintes, 11 11 \u2018est pas un péché qui uitive le plus les maléd\u2018etions du ciel, Passaut à la justice: rappelle tes devoirs des patbrons\u201cenvers leurs ouvriers et ceux des op- vriers envers lenrs patrons, Ja justice dans les affaires et daus l'ouvrage n'existe © plus, :dit:il, peut-on se fier à quelqu'un à qui on confie um travail quelconque, peut-on être assé qu\u2019il le fera {ros bien sans qu'en soit obligé de le surveiller ?\u201d Puis 11 parle de la justice dans lès parotes\u2014 Parlant le la tenipéranée, il é-! numère les devoiis de ehacun envers cette vertu.Tempérance eu tout.i 1! rappelle que chaque chrétien, pour être digne de ce nom doit prendre ses responsabilités et ne pas reculer devant son devoir.Puis il déplore l\u2019état des fréquentations d'aujourd'hui avec les résultats lamentables que l'an constate chaque jour.It termine en incitant tous et chacun à vivre pleinement sa vie catholique et à tiavdillér pour le ciel, Après le sermon, Son Eminence parlant aux syndiquies à à Pho- tel de ville, leur fait en quelques | mots l'historique des syndicats qui sont nés forcément des.abus mais surtout dans le boire.| de part et d'autres et Quy daivent, se faire les défenseurs de ln Justice et de la charité, I lear rappelle que les syndicats daivent apporter des remèdes aux abus en mettant une étroite collaibo-; ration entre patrons\u201cet owvriers toujours avec beaucoup de charité.j Enfin, à la J.O.\u20ac.Son Em.nence «lit aux jeunes de semer de la joie dans les coeurs, Ja | vraie joie, la joie «les enfants de Dieu et non le rire jaune et dés- ; Cloutier.abusé des salisseurs d\u2019âmes.Le lendemain, Son Eminence a fait une visite à l\u2019'Hospice, au Couvent et au Collège des Frères du Sacré-Coeur.I! s'est intéressé à questionner les enfants rlant de leurs joyeuses réparties et semant la joie partout eu leur onnant sa bénédiction et nn .conge, ST-PIERRE BAPTEME M.et Mme Chs-Auguste Vé- zina, née Adrienne Lepage, sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'ime fille.baptise le 10 de no- veubre, par M.l'abbé A, Asse- lin, vicaire, sous les prénoms de Marie.- Krancoise - Simone - Denise.Parrain et marraine, M.\u2014 Mme , Frs.-Navier trenon, de Chicontimi.oncle et tante de l\u2019enfant.représentés pur M.Rover Lepage, cousin et Mlle Jeanne Lepage, tante de l'enfant : porteuse.Mme Vve Eugène la- page.vrand'mère de lenrant.Nos félicitations.MALADES M.Joseph A, Dernier.Ie comment parti-pour l'ITôtel-Dieu de Québec, où il doit subir une operation.\u2014Mlle Corinne Leétourneai es aussi sous traitement à l'hôpital Si-Lue de Québec.depuis que:- que temps.\u2014Mue Eugene Daillargeon est de retour de l'Hôtel-Dieu de Lé- Vis, où elle à passé quelques semaines, Elle est maintenant en convalescence dans sa famille.\u2014MHe Marguerite Leblane est aussi de retonr de l'Hôpital de Lévis, où elle à subi une légère, opération.A tous ves malades, vont meilleurs voeux de prompt et entier rétablissement.VA-ET-VIENT Me Stanislas Blais, de Mont- magny.est venue rendre visite à sa soeur.Mme Amédée Deau- mont, il y a quelque temps.-\u2014M.Gérand Beaimont.Mme Jal Marsot et Mlle Fernaude se sont rendus au Cap St-lgnace, récemment.est nos.\u2014M.Joseph Beaumont, de, Québec, était de passage chez Mme Alfred Doyer.dimanche.eLa plus récente photo de Lord et Willington fut déja Gouverneur-Général du Canada.f Lady Willington.On sait que Lord est y une ment en mission en Amérique du Sud pour l\u2019Angleterre, L'OPINION DES AUTRE SE @ Un éléphant en Grèce ?\u201cle comte Oxenstieru, dans ses célèbres Mémoires à propos de l\u2019étvmologie du mot \u201cCésar\u201d.retrouve l\u2019origine de ce mot dans le mot punique \u201ccesar\u201d qui signifiait éléphant, J'espère bien que, dans sa technique révolutionnaire, Mussolini est plus agile qu'un éléphant et plus moderne que César > \u2014 Israël Zangwil!, Florence, 1922, el.mot fr aternité ofeofesdododedodododdeofosdesfododoodecdodfoideofrofosfosdosforordedecfoddecfedoofecdecfofecfesfodorfedodododfodod dig $ Téléphone: 111 Député de Montmagny-L' riety © $ * J.Léo K.LAFLAMME * + C.R., A.B., LL.E.3 AVOCAT-\u2014- 3 + + + © * + + #29, rue St-Jean-Baptiste - = _- \u2014_ Montmagny & * 3 Fe i20 000300300 fof fo ln fe fof fo of fo oe oo oe efonfonfe fefeofeofe ofoofoofe Joofeofeofeofe doofoode Joe ofr fools rad A A 2 \u2018 x #Burcau: 42, rue Ste-Anne, Québec 3 : 2.4208\" + x Tél: 2-4208 3 > + ê ® x = 2 IZ Fernand Choquette, CLR.MPD.* revient 3 x CVE x - AVOCAT * .» - .P 7 or + \u2018Deux principes doivent ins- x 5 : .le pirer la rénovation de l'armée * ® = ; ,e \u201coy .Te 2.Te de l'armistice: hiérarchie et fra- * Résidence: 104 Grande Allée, Québec $ ternité\u201d.\u2014 Premier ordre du LE ur Tél: 2-3418 * Jour à l'armée par le générai 8 + ! ER + Muntziger, commandant en clef |% gere ggetçeteetqetequatgeiteGateaferteage te teatetectectecte fete detecte stente fente goof fof fle a fe fo NGF des forces terrestres, ministre 2 I A A A A A A A A A A A A A A A A A A VA PARC A PAR OR AR D + teste 01.veste at \u2019 .a -~ \u201c cac) + 4 7 secrétaire d'Etat à la Guerre.D SEE pdt te mette \u201com Lots ; > Téléphone.48 = Oui + x e qu : = ; x * > ae ; oe Qui donnera un peu du rave} * ® & * - aa - + = \u2018aux Français TT \u2014 Heurx 118 7 }., > .= = Montherlaut.L\u2019Alerte, 24 sun- = A CHOUINARD.CR.= tembre 1940.2 a.3 \u2014-A VOCAT-\u2014 i x @ lv and * ° * 2 < = ; dictateur * 3 or .-, 3 - >, \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 og (1) de \u201cNI vous avez à personnifier (425, TUe de la Gare Montriagn: & , 3 an homme dans un film, plus cot [2 = homme est un fumiste plus pus 2 ctosteotooteoieodoo trate gente get steaze desfente fe oof fondo fio ode cfoofuofsafocfoofusfooforfoofs le gente Quate fo dede de fe film sera comique.et 1! serait | difficile de trouver um fumiste [plus grand qu'Hitler.H n'y a pas au monde de meilleure cible que lui pour la satire et le ridi- cide, voila pourquoi je me plu à créer \u201cThe Great Dicta- itor\u201d, \u2014 Charles Chaplin, dans te magazine \u201cLook\u201d 24 septembre 1940.SUS * el patr jotisme individuel \u201cGagner li guerre est le près éipal devoir de l'Etat, mais pas plus dans ce domaine que dans les autres l'Etat ne peut tour faire.Le patriotisme individue.doit suppléer au patriot:sme officiel.C'est pourquoï vous avez vi dès septembre dernier surgir où renaître autour de vous quanti- Lté d'organismes voués À l'effort ae guerre, Il ne convient pas de dérober\u201d \u2014 lhou.sénateur Elie Beauregard.à la radio, 8 novembre 1940.| : SAINT-PIERRE \u2014M.et Mme William Kirouac éta ent en promenade à Québec et Lévis, dernièrement, chez des parents.\u2014Mme Joseph Després, apres avoir passé quelques jours chez Mme- Odilon Kirouac, est retournée à Montmagny.\u2014Mme Louis Bouchard, est de retour d\u2019une récente promenade à Lanzon et Bienville.chez des parents.\u2019 \u2014M.et Mme Paul-Arthur Morin, et leurs enfants sont venus passer le dimanche chez M.st Mme'Odilon Kirouac.\u2014M., Delphis Lamonde.de Fall-River.Mass.est pour quelque temps en visite chez son père, M.Edonard Lamonde.\u2014M.Edgar Beaumont et son fils, Jean-Paul.de lork, Maine.sont actuellement en promenade chez (des parents et amis.\u2014M.et Mme Lucien Thibault sont venus passer le dimanche, chez leurs parents, M.et Mme Alexandre Mercier, Jette fesfertefeecegerdodesdoofeofoodeofoodoodoofooforfosfueirefocfonte foc cfoods fe ofoodeofosdeods ade fontinfecfoode dette we + 3 Éréléphone: 194 # * > 3 e ka + = $ .3 .: + RENE PARE * 3 > 3 B.A.LLL.* 3 i 3 \u2014AVOCAT - > Lu = + de * + Dj © + x 2 PS #34, rue de la Gare - \u2014 - - Montmagn; = oe J A A TE Ed Ste te fo toothed odo ogee of ete feof ote Ze oo fo af foe fade feof fe eft Jeteate teste qe ta teste tetes 27 o + * + steel: no 8 + oe + .C4 2° 2 : .à + = + + * philippe Tousseau * > : ; +* + \u2014\u2014avoc&ai\u2014 2 + EX 3 = + $ © = * * Jrue de la gare \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 montmagny + = Fog edo toe $ ras 30030 40 08e a ofe 1e je Ge Fe Le 9e 0 Ge Ge Ge Ge 1e Le 08e 30 0e 0 08e 2e fe ego or foot foofeafeofenfo sfesfofeofofoofofeofe te fs fe ago fof % 0e os ie ae Je Ge Je 030 2e Geo ve ae 0 Le ete de foto 3e 0e Lee a ge 207 Le Le Jeff ee heat te te te pt 5 .3 de * éléphone: 42 i © Assurances i +.P.222 ePlacements Ÿ $ @ Successions * i ; - - + LOUIS PELLETIER * 3 \u2014NOTAIRE\u2014 * 3 3 .k 3 3 3° rue St-Thomas \u2014 \u2014 \u2014 - Montmagny i : i Gidedededododordodododordorfeofestecteodedeods do dostoodoafoodeods dude decdeofecofoufosfoofeofoofeofcfucgiods os cfoofiofe fects 8 pe ey (Tel : + A.TREMBLAY -\u2014-NOTAIRE-\u2014 Jos.Edifice \u201cLe Peuple\u201d iy Rue du Dépôt - \u2014 \u2014 \u2014 __ dt dd fd ddd dd doo FEARS ! 4 sfeofeoferforfeaferfore focfecfusfoofeofeaonfeseefofecis BRIS TBP PP IRTP Montmagny & Sooo ofoofeofo go ofoafs fo ose fe je fo ufasge oe fede foo ofoofe pe | JU Samedi, le 23 novembre 1940 ® ® Le Courrier de Montmagny @ Page trois Arthur Leblanc à Montmagny Dans quelques jours, Arthur Leblane sera, non pas 4 Toronto ni à Boston ou New-York, mais à Montmagny ! Nous devons nous enorgueillir d\u2019une telle visite et nous réjouir d'avoir l'avantage d'entendre un si vrand artiste à des prix modiques, ridicules même, si on les conrpare à la valeur de l\u2019artiste.Le violon est un instrument qui plaît à tous, et qui va droit au coeur.11 parle un langage que tous comprennent, langage si expressif qu\u2019il n\u2019est point né- «essaire d\u2019avoir étudié la musique pour s\u2019y intéresser.Arthur Teblanc fait ce qu\u2019il veut de son violon.M sait le faire chanter, le faire pleurer et même le faire rire ! Sa sonorité lui est personnelle, riche, vibrante, et si pure !.et tont cela au service d\u2019une technique achevée.T1 n\u2019est pas nécessaire d\u2019écrire des pages pour louanger et faire connaître Arthur Leblanc.T1 est connu de tous, dans tous les coins de la province on parle de ve grand artiste, on suit ses sue- cès à l\u2019étranger, on fonde même des sociétés pour aider le sne- vès de sa carrière.ie programme est à la portée de tous.Rien de si classique qui ne puisse être compris de tout le monde.Beaucoup de romantique, quelques pièces imitatives telle que la \u201cChasse de Cartier- Kreisler\u201d.chef-d\u2019oeuvre de fines- le 20 novembre, a été \u2018bénit le mariage de M.Emile Coulombe, mécanicien.fils de feu Charles Coulombe et de Mme Coulombe, avee Mlle Estelle Gaudreau, fille de M.Arthur Gaudrean, rentier et de Mme Gaudreau, décédée, M.Donat Mainville servait de témoin à son beau-frère! tandis que M.Arthur Gaudreau accompagnait sa fille.* * + Le 20 novembre .a été bénit le mariage de M.Thomas-Joseph Marois, cultivateur de Cap St- [gnace, fils de M.Anthyme Ma- rois, eultivateur et de Mme Ma-.rois, décédée, de Cap St-Ignace, avee Mlle Albina Fournier, fille de feu Eugène Fournier, ci-devant cultivateur, et de madame Fournier.M.Anthyme Marois, servait de témoin à son fils, tandis que M.A.-Emile Fournier.accompagmait sa soeur.CHAMBRE ET PENSION On trouvera près de chez \u201cLes Editions Marquis Ltée\u201d une pension de première classe \u2014 Confort du chez-soi.\u2014 Prix modéré.S\u2019adresser à : Mme Eugène Mainville, Ave.May, Montmagny.\u2018dant que l\u2019Europe voit la fin de se et d\u2019habilet¢.\u201cLa Fille aux cheveux de Lin\u201d de Debussy, fantaisie à la fois mélancolique et sereine, que suivant le titre on associe à l\u2019idée des blonds cheveux d\u2019une bien-aimée de vingt ans.Dans un temps si triste, pensa civilisation.venons oublier, fermer les yeux quelques moments a ce gue nous réserve l\u2019avenir.Qui sait si dans quelques années 10Us anrons encore nos artistes parmi nous! PROGRAMME 1-\u2014\u201cSonate en mi mineur\u201d \u2014 VERAGINI (1685-1750) Large Allegro Son Fuoco \u2014 Mennei - (Cavotte - Gigue.2\u2014a) Intrada \u2014 Desplanes\u2026 bh) Caprice \u2014 PAGANINI KRETSLER «) Mouvement perpétuel\u2014 RIES INTERMISSION 3\u2014Sonatine \u2014 Schubert Allegro Giusto-Andante Menuetto - Allegro Moderato.+\u2014a)\u201cLa Fille aux Chevenx de Lin\u201d \u2014 Debussy.b)\u201cLia Chasse\u201d \u2014 tier-Kreisler, «)\u201cPntchinello et le Papillon \u2014 Sadero d)Danse Espagnole \u2014 De; Falla Kreisler.Avec le concours de Mlle Rat chel Dronin.pianiste.Car- Le 14 novembre.est décédée à l\u2019hôpita! de Sainte-Justine, de Montréal.Madame Aurélie Coulombe.épouse de M.Hervé Bé- lisle, à l\u2019âge de 42 ans et 6 mois.* * * Le 16 novembre, est décédé.J.- Raymond Coulomibe.enfant de M.Wilfrid Coulombe et de M.- Jeanne-Aimée Gendron, a Page de 13 jours.* * * Le 16 novembre, est décédée a l\u2019Hôtel-Dieu.de Lévis, Mme Annette Morneau.épouse de M.Lonis Poirier.à l\u2019âge de 33 ans et 11 mois.* * # Le 18 nov.est décédé Jean - Mare Cloutier.enfant de M.Ernest Cloutier et de Eva Couil-| lard Després, a Page de 6 mois.PERDU Un bas monté sur quatre broches grises \u2014 et ne restant que le pled à terminer, \u2014 a été perdu en allant à l\u2019église.\u2014 Prière de le remettre à : Casier Postal, 145, Montmagny.A LOUER Logement moderne \u2014 cing pièces \u2014 plancher de bois franc \u2014 le tout réparé à neuf, pour possession immédiate.\u2014 S'adresser chez le : Dr.Jos.-L.Gagnon, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.jo bTéléphone: 123 BRR SER RRR ey Rue de la Fabrique Das rutententie state rte ste tu ate ste ste cd Mt dt.EEE + J Aebolodortdddeededecdeeofisfoodiadiadotddatdedofedededielfodedugedetoiefelotefodofdefeddoiololy © Dr PAUL BIGUE \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes.Rayons Ultra-Violets © \u2014(en arrière de l'Eglise) \u2014 defense Montmagny Naissance Le 17 novembre, a été baptisé, Joseph-Aldéric-Rénarld-Clé- ment, enfant de M.et Mme O- vide Langlois, journalier, (Marguerite Barde).Parrain et marraine, M.Aldérie Morin, oncle de l\u2019enfant et Mme Paul Barde.tante de l\u2019enfant.M.et Mme Gérard Marquis remercient bien sincèrement leurs parents et amis, pour la magnifique fête de dimanche dernier, à l\u2019occasion de leur 10e anniversaire de mariage.Remerciements L'assemblée générale de la Caisse Populaire, de St-Thomas de Montmagny, aura lien mercredi prochain, le 27 courant, à 8 heures p.m., & la Salle du Conseil de la Ville de Montmagny.Tout le monde est admis.Par ordre : M.Amédée Côté, secrétaire-gérant, Remerciements La Légion Canadienne de Québec, me charge de remercier chaleureusement la population de la Ville et du district de Montma- gny, pour ses généreuses souscriptions, en achetant des coquelicots, a l\u2019occasion de la Fête du Souvenir, le 11 novembre dernier, pour rappeler la mémoire des héros de la Grande Guerre (1914-1918).Un grand merci à toutes les demoiselles qui ont si généreusement prêté leur concours à cette occasion.La souscription totale fiit de $57.35.L.Béchard, Organisateur.© Trop de journaux! La erise du.papier, qui sévissait, déjà en France depuis la guerre, s\u2019est aggravée depuis l'armistice.L\u2019Allemagne.qui en souffre également.ne se dessaisit de ses stocks que pour les journaux qu\u2019elle fait paraître à Paris.Dans la zone non occupée, les quotidiens doivent se dé brouiller, Le Gouvernement rappelle périodiquement aux ménagères de ne pas jeter les vieux papiers À | la poubelle, mais de les conserver dans des récipients spéciaux \u2014 la cueillette en doit être faite régulièrement.et des débris est tirée de la pâte avec quoi on fabrique de nouveaux papiers.Les résultats semblent assez médiocres, et l\u2019on cherche de nouveaux produits de base : pourquoi ne pas utiliser les orties, comme le suggérait Balzac, demande un journaliste ?\u2018Mais certains membres du Gouvernement de Vichy, qui a supprimé toute liberté de la presse s,accommodent fort bien de la crise du papier: ils pensent que trop de journaux pa- | raissent encore en France.SON EXCUSE \u2014Comment, monsieur Labran- che, vous n\u2019avez pas honte! dans la rue avec votre chapeau sur l\u2019oreille ?\u2014Que voulez-vous ! c'est la seule chose que j'aie jamais pu mettre de côté ! ARÉRERERÉ RENNES CINEMA HOTEL DE VILLE .SEMAINE PROCHAINE Dimanche - Mardi @ Germaine Dermoz © Jacqueline Pacaud © Aquistapace e Orane Demazis \u2014dans\u2014 LE MOULIN DANS .LE SOLEIL J Samedi Jeudi - LA PAUVRE PETITE FILLE \u2014avec\u2014 e Shirley Temple © Alice Faye @ Jack Haley @ Gloria Stewart (Ce film est entièrement parlé et chanté en français).MAISON A VENDRE Maison située près de la station \u2014 7 pièces plus chambre de bain \u2014 Grande cuisine d'été.18 rue Montcalm, ancienne propriété de M.Michel Coulombe.S\u2019adresser An Bureau du Journal GRATIFICATION Mademoiselle Carmen Dion, iustitutrice de Montmagny vient de recevoir par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur Jolin, une prime de 420.00 pour succès dans l'eu- seignement.M er cl: Dimanche dernier, j'avais le grand honneur d'être fêté avec mon épouse et mon fils Jaccques, à l\u2019occasion du 10e anniversaire de notre mariage.Les journalistes n\u2019ont jamais été friands d\u2019une publicité personnelle, quoiqu'ils aiment beaucoup en faire pour les autres, Il m\u2019est impossible, cependant, pour une fois de m'empêcher de signaler dans ce journal, cet in- jeident, même si ce n\u2019était que, pour me le faire rappeler plus tard au cas où je viverais assez vieux.(Ce qui est bien peu probable) pour ne plus être dans la possibilité de ne plus lire, Je remercierai donc le plus sincèrement, les nombreux -pa- rents et amis qui nous ont: témoigné ce soir là, une amitié si franche et si cordiale.Merci aux organisateurs qui se sont si dévoués et qui en si peu de temps ont rempli la maison si hospitalière de M.Maurice Marquis, mon frère, et de Madame Marquis.Merci pour les luxueux cadeaux que l'ont nous a offerts.Et comme le magnétisme de la surprise ne commence qu\u2019à s\u2019effacer, qu\u2019on me permette pour terminer de rappeler-ce-\"que Georges Anquetille soufflait à un de ses amis que l\u2019on fêtait et qui ne pouvait \u2018artiçuler mie seule phrase pour les remercier: \u201cDis leur donc tout simplement, que tu les aiment bien et que le souvenir de ce soir, sera jineffacable\u201d.\u2014 Si tu veux en \\dire trop long, tu ne diras rien\u201d.! G.M.LA PHARMACIE DR GAGNON \u2014- e \u2014 ® Agence Rexall Drug Store.\u2014 Remédes Faguet, ® Prescriptions soin.®La maison de choix pour les cadeaux.Nous faisons une spécialité des bandes herniaires, ajus.ement garanti.Onguents spéciaux pour les maladies de la peau: blessures, brûlures, contre l\u2019exzéma, (rifle) ; contre la galle ou la gra- telle, etc.Remèdes à chevaux; soit liquide ou en prise, font muer, purgent lentement, «om- battent le souffle et rendent les chevaux vigoureux.Cette Pharmacie possède un Soda-Fontaine des plus modernes, avec comp- toir-luneh.C\u2019est devenu l'endroit fashionable idéal pour prendre des rafraîchissements, des breuvages, chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toast, sand- witches, ete, aux prix les plus populaires.Cigares, cigarettes et chocolats des meilleures qualités.Agence exclusive des fameux bonbons et chocolats Laura Se- cord.les meilleures marques d'articles de toilette et pour cadeaux : parfumerie, papeterie, livres, magazines et journaux français.La Pharmacie du Dr.Gagnon, est la seule Pharmacie licenciée de Montmagny, qui a remplies avec le droit de porter le nom de Pharmacie.Nous donnons toujours sur vos achats, en tout temps de l\u2019année, un escompte de 5 pour cent, en bons de commerce, Montmagny.\u201cAu Petit Bijou Enrg\u201d 17 Jewels Curved 30 it the wrist.woth leather 17 Jewels.to ft the wrist M.ARMAND COTE rue St-Thomas, Montmagny. Page quatre ® Le Courrier de Montitagny @ @® Le nouveau gouverneur du Michigan, M D.Van Wagoner, un démocrate.Il a défait aux dernières élections américaines Luren Dickinson, Un républicain.eLe H.M.C.S.\u2018Ottawa\u2019 l\u2019un des destroyeurs de la flotte de la de patrouille.Passé par la Censure.Royal @ Tous les employés du Canadien National, tant hom mes que femmes, secondent l'effort de guorre du Canada en y contribuant, entre autres, leur temps libres.Les uns coopèrent avec la Croix Rotige, aident les cantines, font des tricots pour les soldats, les marins et les aviateurs.D'autres, comme les pilotes d'Air-Ca- nada enseignent les principes de l'aviation aux cadet s de l'aviation Royale du Canada tandis qu'un grand nombre de télégraphistes du Canadien National enseignent à des jeunes, comn'e le montre notre photographie, les éléments du télégraphe.Nous voyons, ici, au centre, un employé des télégraphes du Canadien National, Perry Whitebread, de Winnipeg, au milieu de ses élèves de futurs pilotes d'aviation.À sa droite, Mme Whitebread qui seconde les efforts de son mari.Photo Canadien National eCes gardes-malades d\u2019un hôpital de Londres sont à préparer leurs patients pour être transporté dans un autre endroit.L'hôpital a été bombardé et il faut dé ménager pour la protection des malades.Canadian Navy'\u2019s, est montré ici dans les eaux de l\u2019Atlantic en devoir e Voici les membres canadiens du Comité de la défense conjointe du Canada et des Etats-Unis récemment photographiés à Ottawa De gauche à droite: le commodore de l'Air A.A.L.Cuffe, de l'état-major de l'Air: le capitaine L.W.Murray.sous-chef de l'état-major naval.e tle brigadier Kenneth Stuart, sous-chef de l'état-major général.La session au début de 1941 L\u2019hon.M.Adélard Godbout, a annoncé la semaine dernière, a Montréal, que la prochaine session provinciale s\u2019ouvrira au début de janvier, entre le 7 et le 9, tout probablement.C'est dire que la conférence des premiers ministres, convoquée par M.King, pour la mi-janvier, ne retardera pas nos travaux session.nels.Si le débat sur l'adresse n\u2019est pas terminé, à ce rhoment- là, M.Godbout pourra très faci- lement s\u2019absenter.Il pourra mé- me se faire accompagner de quelques-uns de ses ministres, sans compromettre le bon travail de la Chambre.Pourvu que l\u2019Orateur soit à son poste, tout ira bien.Il sera également possible d\u2019ajourner les Chambres pour quelques jours, si cela est nécessaire, Au point de vue pratique, le débat sur l\u2019adresse n\u2019a pas une importance considérable.pee + 1e r; ê- de BS, a.ue ut )Ses st ne | Samedi, le 23 novémbre 1940 7 ® Le Courrier de Montmagny ©e Page cinq = À TRAVERS LE MON e Une radio-photo recue d'Europe montre l\u2019arrivée du Premier Ministre de Russie, Molotoff.qui arrive dans la capitale de Berlin.Il es: avcompazné de Von Rib bentrop, ministre des Affaires Etrangères du Reich.eCette photo est celle du \u201cJervis Bay\u201d ie coriseur mar chand dont a pu lire cette semaine le combat héroi- que qu\u2019il a livré 4 Vennemi mieux armé marine marchande.e La flotte anglaise a donné un bonne grosses unités italiennes utilité et rendues au fond de la mer.que lui.Cette bataille restera mémorable dans les annales de la râclée à la flotte italienne de Mussolini, à Tarente, alors que les plus fut atteintes.On voit ici quelques unités de Mussolini qui sont maintenant d'aucune Quelle vaillante marine que celle du Duce ! ! PN ell est très rare qu'un photographe de la presse est la permission de photographier sur l\u2019Empress of Japan.Ici l\u2019on voit le Field Marshal Prince Kanin lisant une adresse à une assemblée de la Croix Rouge à bord de ce paquebot e Adolf Hitler est montré ici portant la parole aux nazis et déclarant sa ferme résolution de continue» la guerre.Au moment où Hitler parlait, les bombardiers anglais le forcèrent à se refugier dans un soubassement afin de se protéger contre le raid qu'ils effectuaient sur Munich.ere ae pr \\N AMERICA THEY HAVE SO MUCH FOOD THEY THROW IT ATCANDIDATES ® Le Courrier de Montmagny © Samedi, de 23 novembre 1940 Page six Des fonds de quelque 61 millions serviront à l'Assurance-chomage 9 > ® Ce montant servira a protéger environ 3 @ 2,100,000 ouvriers contre le chômage.\u2014 PRANGE IS RASRES = a @ On considère que le système adopté au | Janada est plus généreux que partout |, En vigueur © Canada est plus g 1 ! Dimanche, ler décembre 1940 clit ® ailleurs.Renseignements complets 0.\u201c nln des Agents PACIFIQUE CANADIEN DES PRECISIONS \u2014_\u2014 \u2014 Ottawa.\u2014 l.e gouvernement contribuera au fond d\u2019'assurance-chômage qu\u2019on est en train d'organiser, pour 20% du total, soit $9,360,000.plus un montant de $5,250,000 pour frais d\u2019administration.Les travailleurs et les Eüchre en faveur de la Hutte Militaire de Montmagny © Un grand succès a couronné mand Morin, comme prix de con- ® \u2018DEBOUT, LES MORTS!\" Ce cri à été poussé le 8 avril 1915, par l\u2019adjudant Péricard, du 95e régiment d\u2019infanterie.C\u2019était pendant la période d\u2019attaque du mois d\u2019avril, au Bois- Brûlé (corne de Saint-Mihiel).Lés élections de cette semaine 25 Suite de la 1ére page pas fait scrupule de l'attaquer employeurs contribueront cha- on BEM ês à 1 .> cun de $23,400,000.© en dE À du Eu- solation.Une tranchée conquise la veille porno orme on sat ode chre en faveur de la Hutte Mi-| Un énorme panier de provi-| venait d\u2019être l\u2019objet d\u2019une vio- , ; p p de Terrebonne.Ceux-ci ont fait Ce fond.de $61,400,000 paiera dans des conditions de chômage bien définies, une indemnité de chômage a environ 2,- 100,000 employés canadiens ga- enant moins de $2,000 par année où pas plus de $38.50 par semaine.Ces deux millions représentent 95% des ouvriers en Canada.L'indemnité ne pourra être plus que $12.24 par semaine pour le célibataire et $14.40.pour l'homme marié; elle ne pourra être moins de $4.08 par semaine pour l\u2019homme seul et de $4.80 pour l\u2019homme marié.Pour avoir part à l\u2019indemnité, un employé tombant en chômage devra avoir contribué durant 30 semaines ou 180 journées de travail au fond d\u2019assurance-chôma- oe, durant deux ans avant la perte de son emploi.Il devra présenter sa carte d\u2019assurance- chômage portant les montants versés an fond d'assurance, au bureau de chômage \u2018de son district.Après neuf jours, on lui remettra son indemnité régulièrement en attendant qu\u2019il ait trouvé du travail.Mais le chômeur devra se présenter au bureau de chômage pour y chercher du travail, et s\u2019il est seul, il devra accepter du travail ailleurs, car la Commission d\u2019Assurance - Chômage prétend que l\u2019on ne doit pas entretenir des chômeurs à Windsor, par exemple, lorsqu\u2019il y à du.travail à offrir à Sarnia.Si le chômeur doit faire une dépense pour \u2018se rendre fréquemment au bureau de chômage, on le dédommagera en proportion.Mais s\u2019il est prouvé que tel eho- meur est inapte au travail, il devra pour jotir de -l\u2019indemnité, se soumettré à un entraînement pour apprendre quelque métier utile.Co L\u2019on considère que dans ces conditions, l\u2019Assurance-chômage ne donne pas une prime à la paresse, quoiqu\u2019elle soit proportionnellement \u2018très généreuse, en regard des autres plans d\u2019Assurance-chômage en opération dans d\u2019autres pays.@ Faux sirop d\u2019érable Pour infraction à la Loi sur l\u2019industrie du sirop d'érable, Arthur Deslandes, Granby, P.Q.a été condamné à $10 et aux frais à Granby.Le sirop qu\u2019il vendait était un produit adultéré de sucre de canne ou d'un a- litaire de Montmagny.Les membres du comité ont été puissamment aidés par un groupe de dames dévouées à la tête desquelles était Mme J.-Emile Collin.Jamais la salle du théâtre de l\u2019Hôtel de Ville n\u2019avait réuni pour une partie de cartes, une si nombreuse assistance.C\u2019est done une preuve que le public est sympathique à cette oeuvre.La direction est heureuse de le remercier.Il y a eu beauvoup de générosité parmi la population, et les G8 magnifiques prix qui ont été offerts en sont le témoignage.Comme il serait long de publier, du moins cette semaine, la liste des donateurs et des gagnants de ces prix, nous nous contenterons de dire que le prix d\u2019assistance a été attribué à Mlle Marguerite Bernatchez (un grand miroir, don de la Maison Hobbs, de Québec).Le premier prix une piece de crêpe, dont de la Cie M.E.Binz, Ltée, a été gagnée par M.Narcisse Morin.Un sac de farine, offert par M.Candide Corri- veau.a été gagné par Mme Ar- sions à l\u2019enchère, a été adjugé à M.Réal Montminy.La magnifique table \u201cVanité\u201d présentée par \u201cLa Mfgr.de Meubles de Montmagny\u201d objet d\u2019une râfle, a été gagnée par Mme Edmond Bernier.Le Comité de la Hutte, dont M.William Berger est président, remercie chaleureusement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont prêté leur concours pour faire de cette soirée, un si beau succès, tout particuliére- ment les généreux donateurs de prix.les Dames auxiliaires qui ont parfait l\u2019organisation.les postes de radio CKAC, CHRC et CHGB.de Ste-Anne de la Poca- tière et les journaux locaux, pour la publicité qu\u2019ils ont faite en faveur de cette organisation.A tous merei, HOMME DEMANDE Pour territoire Rawleigh de 800 familles, \u2014 Ouvrage permanent si vous êtes énergique.E- crivez à : Rawleigh, Dépt.ML- 525-123-K, Montréal, Canada.lente contre-attaque; les oceu- pants reculaient, et un boyau allait être repris par l\u2019ennemi.L\u2019adjudant Péricard, qui avait pris une part glorieuse à l\u2019action de la veille et qui était en réserve, groupa lui-même quelques volontaires de sa compagnie et se porta au-devant de l'ennemi.Le boyau fut repris après un combat prolongé et terrible au cours duquel Péricard, sentant ses hommes faiblirs et ne voyant que des morts et des blessés an- tour de lui, s\u2019écria \u201cDebont les morts !\u201d CA LE SOULAGE.trait de ta belle-mère dans ton bureau \u2014Je lui flanque des gifies quand ma femme est sortie: ca me soulage.HEREDITAIRE?Une dame, dans un salon.se plaignant de n\u2019avoir pas d\u2019eu- fant.quelqu\u2019un lui dit : \u2014La stérilité est peut-être hé- réditaire dans votre famille ! \u2014Pourquoi as-tu mis le por- bonne justice de cet argument.Le secrétaire de la province, an cours de sa campagne, à pu rendre visite à tous les villages de son comté, et s\u2019il s\u2019y trouvait des électeurs qui ne le connaissaient pas, cette lacune a été vite comblée.La majorité remportée par M.Perrier témoigne de la popularité personnelle du nouveau secrétaire de la province.Dans Mégantic encore plus que dans Terrebonne, il semble que le facteur personnel ait agi de façon prépondérante.Le candidat de l\u2019Union nationale, ancien député, jouissait d\u2019une popularité incontestable.Défait en 1939 par 418 voix, il semble élu cette fois par 53.Il ne s\u2019est donc pas produit dans ce.comté le grand revirement d'opinion que M.Duplessis espérait obtenir de l'exploitation démagogique des questions fondamentales qui étaient en jeu.Si le résultat annoncé mardi soir, est confirmé par le comptage officiel, on pourra tout au plus dire que M.Lab- bé a triomphé de M.Olivier, \\ \u201cLe Canada\u201d e L'ouverture de la session du 19ème parlement.Général lisant le discours du trône et qui fait con encore plus notre effort de guerre.dultérant de ce genre.gauche se trouve le Premier Ministre King.nai tre A côté du Gouvern \u2014 Cette photo représente Lord Athlone, Gouverneur- quelles mesures sont nécessaires pour pousser eur-Général est assise la Princesse Alice et a sa etais U Samedi, le 23 novembre 1940 ® Le Courrier de Montmagny e Page sept Le crédit de no Le chef de \"Union nationale\u201d a dû éprouver quelque dépit eu apprenant que l\u2019emprunt de la province de Québec, au montant de $21.600.000 avait été souserit en moins de cinquante heures.C\u2019est une preuve manifeste que les contribuables et les épargnants ont une entière cou- fiance dans les gouvernants ae- tueis et que la politique d\u2019économie et de saine administration, qu\u2019ils ont inaugnrée, après trois années de dilapidation, porte dé- Jà ses fruits.C\u2019est un placement de tout repos, Ce ne sont pas les grandes vorporations financières qui ont enlevé ces obligations, mais les modestes épargnants qui ont voulu placer leur avoir en lien sûr et témoigner au gouvernement qu\u2019ifs apprécient à leur mérite ses efforts ponr rétablir [4- quilibre compromis de notre province.Le trésorier.M.Mathewson, à vou démoutrer que angmen- tation des revenus se complète d'une diminution des dépenses Un exemple récent en fournira une preuve éclatante.Durant i trimestre terminé le 30 seprem- bre dernier, 1 y a eu un exeé- dent de 41.621.000; or, pour la même période en 1939.c'était nn défietn dy $16,857.00).En une seule année.fe gouvernement à done réussi à améliorer la sItuation financière jusqu'à concurrence de $18.373.000 pour 3 mois seulement.Nous pouvons done nous aftendre à ce que le trésorier annonce qu\u2019il a bouclé son budget avec un excédent.M.Mathewson a aussi fait preuve d\u2019un bel esprit de justice en refusant de bénéficier de la majoration de l\u2019impôt fédérai sur le revenu.On sait que l\u2019impôt provincial s'élève à 15 pour cont de l'impôt fédéral, qui four- nt la base de caleul.Comme ce s\u2019est accru.le gouver- vement provincial ne veut pas profiter de la situation et reti- ver des revenus sur une taxe av- crue du gouvernement central, à seule fin de financer notre effort de guerre.l'impôt provincial sur le revenu passe done de 15 à S pour cent et rapporera néanmoins à peu près les mêmes sommes qu\u2019avaient prévues les administrateurs québécois.M.Mathewson, estime qu\u2019une double augmentation eût été immo- tre province © rale et c\u2019est pourquoi il s'empresse d'opérer le rajustement lécessaire.Malgré les dépenses multiples encourues par la guerre, il n'est nullement présomptueux de croire que le gouvernement provincial réussira à rétablir solidement l'assiette financière et le crédit de notre province.Nous avons voulu souligner quelques faits qui démontrent la bonne volonté et les résultats déjà acquis par ceux qui depuis une année travaillent sans relâche à redonner au Québec la place qu lui revient de droit la premic- ve, UFTONE DOUBLE Récemment un astronome de Chicago fit connaître Deta Lyra, étoile dotible qui a confondu les l'étoile jumelle produit une fusée tournante de 100.000,000 de milles qui projette un cortege de couleurs dans l'espace, pendant que les gaz des deux astres s'unissent.Les savants ont dépensé plus de #1,000,000 en tentatives d\u2019élucider le mystère.De- puts longtemps ils admettent que l'étoile se compose de denx soleils tournant l\u2019un autour de l\u2019autre en evcles de 13 jours et qu\u2019une série de rayons spectraux provient du plus gros as tre.Jusqu\u2019ici, ils n\u2019ont pu expliquer l\u2019autre série de lignes que le Dr Strave décrit comme étant un \u201canueau nébuleux de gaz\u201d, tournant autour de la plus grosse étoile.Cet astre plns gros est nu ultra géant si chaud.qu'i! est blen.L'étoile froide et plus petite qui tonrne autour de lui, ne peut même pas être photographiée.Tie Dr Struve explique \u201c que la spirale tourne autour de l'étoile et le géant pro- Jette constamnient de la matière le long des rayons, dans l\u2019espace infini.à 100 milles par seconde.Le tont ressemble à un feu d\u2019ar- tifiee tournant.Tmaginez un soleil géant, si gros qu\u2019une bonne partie de notre système solaire pourrait se cacher dans ses limites.\u201cSAUTONS DEDANS travaillons ensemble !\u201d - Et savants pendant des siècles.Le: Dr Otto Struve.directeur de l'observatoire de Yerkes dit que e REPLIQUE Pa Un jour, le poète Lemeycier assistait à une représentation de Talma au Théâtre Français, assis sur un tabouret dans le petit couloir de la prem'ère gale- SIROPde BLE-D'INDE HLL rie, Arrive un grand jeune homme, en uniforme, à moustaches.la tête hante, et qui se pose car- tement devant lui.\u201cPardon.monsteur, lui dit M.Lemercier de sa voix douce, vous m'empé- chez de voir\u201d.Pas de réponse.\u2014 \u201cMonsieur, reprend M.Lemer- cier avec plus d\u2019animation, j'ai en l\u2019honneur de vous dire que vous m\u2019empêchiez de voir\u201d.L\u2019officier se retourne, voit ce petit llomme sur son petit tabourets sourit et ne répond pas.\u201cOtez- vous de devant moi, lui dit a-| lors brusquemment M.Lemercier en lui prenant \u2018le bras, vous m\u2019empêchez de voir!\u201d L\u2019officier le regarde avee dédain et ré Pour vaincre dans les jeux, il vous faut de l'énergle et dela résistance.Les mellleurs entraîneurs.lesctoilesdu sport.disent tous: Mangez Crown Brand le producteur rapide d'énergie.The_ CANADA STARCH COMPANY Limited, Montreal IL Y A QUELQUE CHOSE | LOGIQUE ENFANTINE \u2014T| faut que vous prescriviez ! rr \u2018 » 1 quelque chose pour wa femme.| Le garconnet.\u2014 Pourquoi ons- \u2014Qu\u2019a done votre épouse | ils appelé le domestique de Ro- * Vois pas au juste, mais |ibinson Crusoé *Véndredi\u201d! pond \u201cSavez-vous à qui vous [il y a certainement quelque cho- La Mère \u201cPaleo qui est ne parlez, monsieur\u2019.à l\u2019homme|se qui ne Va pas, cr hier.elle] io ce jour-là qui rapporte les drapeaux dejest allée magasiner et.chose a l\u2019armée dTtalie ?\u201cCest bien pos-Inormale.elle a aol à Le.garconnet, \u2014Aors.paur- sible, monsieur, un âne à ben maison none partie te rent Luo ne pas \u2018avoir appelé Mer- porté Jésus-Christ\u201d [que je lui avais donné.leredi au lien de Polvearpe ! oro: 10H10 10H10: OO! =o0m0== 10HHO0L 10E1C oe of oZeode oe ole oa ofe age oe ode on ode sf ode fe ole oe le ode oe vite se Ve ste ste ste ste ste su ste st to ofa odes te se te ste tents cde le stort ola ole ole slo slo ole ote se slo ode fi fo de fo de ade fe ofa ofe ste cde Se fe ade ole sa ste ste af ale oles] OEJOI=\u2014/ 10EJ0X fe) \u2014 (+).=IOLIOX -{e) \u2014 (+).IOKIOEI xor10o NOUVEAUX MODE D'AUTOMNE VENANT DES MEILLEURS CREATEURS DE CHAPEAUX ES OSERTE 23 \u201cTRI C ORN ES! PRE POSTILLONS.Etc BERETS.f REBORDS! Veuillez faire connaissance avec notre nouveau chapeau d\u2019automne chez Mlle Green.Tous élégants, chics.\u2014 Grand assortiment de teintes \u2014 noir, brun, bleu marine, soldier blue, Indian Earth.\u2014 Avez le vôtre dès maintenant et sovez une des prem'ères à sortir la nouveauté.RFPA RATTONS DE CHAPFAUX Mademoiselle Irene Green 1 RUE DE L\u2019EGLISE - - - MONTMAGNY =) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (J) \u2014{) \u2014 {} \u2014\u2014\u2014 (-) \u2014 {-] Eee OI 0 == 0 I 0 === OO sfeofecledorioddesfestoriocde EO Te TO ea tt Sh bbb A bt bd ddd ORIOE= oo ORIOL 10K30F5 ormor\u2014IOEIO orIQ ma Pagr huit © Samedi, le 23 novembre 1940 Le coût de la vie est bien surveillé Il faut en rendre hommage au gouvernement de M.King qui a fait en sorte de protéger le peuple et empêcher la spéculation Depuis les débuts de la guerre, le gouvernement fédéral a pris les mesures nécessaires pour éviter la hausse extraordinaire, exagérée des prix des marchandises, denrées, etc.dont le peuple a besoin pour sa subsistance quotidienne.Les divers organismes de contrôle institués dès le début de prenait des proportions exagérées.Toutes ces mesures, qui contrecarrent sans doute certains intérêts particuliers, visent au bien général et sont à cause de cela excellentes.Elles complètent l'oeuvre qu\u2019accomplissent les divers comités chargés de faire l'adjudication des contrats OE 0 O 200K 2030 10E9 Tél : 53 RAYON X CHIRURGIEN-DENTISTE © | 8 9 I Dr.Jean-Luc Lavallée B.A.LDS.DDS.i © | 44 Rue St-Jean-Baptiste \u2014 \u2014 Montmagny O20 0 OC SEO OL 6 I 0 I 0 \u2014\u2014\u2014 OZ Vos fonds sont en sûreté dans les mains de l\u2019Etat.Placez vos économies dans les Certificats d'épargne de guerre.la guerre par le gouvernement de guer iy ble 1 ouverne- RR dede ttttettee d'ottawa ont efficacement oon Dans it e le ve le #9 .\\Vez-vous pensé à la protection de votre famille?* ribué à assurer la libre distri ment King fait en sorte que 1 &»Avez-vous des asswranees sur votre automobile ?> bution des produits de base né- fardeau de l'heure présente soit | 4e Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?+ cessaires a a vie ou essentiels a judiciensement reparti cr ; Here I iE Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.= a poursuite de la guerre.Ils ont: tous les contribuables et que| eJames H.R.Cromwell, ancienne- % _ porn : 4 ; ; * aussi empêché la hausse dispro- personne ne profite indûment de ment ministre des Etats-Unis au i Ecrivez ou téléphonez mal.je vous aider ai dans le placement 3 portionnée du coût de la vie la guerre pour s'enrichir.C\u2019est|i serait rumeur d'un divorce avec + > dont avait souffert le consomma- | de l'excellente administration.son épouse.x © = teur canadien durant la guerre Il est vrai qu\u2019en certains quar- re re * Jean-Louis Taschereau 3 de 1914.On se souvient de la! tiers on ne semble pas satisfait ; dre si un bureau de contrôle * Poprésentent 1 toed) .| * prompte répression apportée, il, des profits que rapportent les comme celui qui fonctionne ac- % D présenta s tucilleures compagnies d'assurances i y a quelques mois, a la hausse:contrats de guerre ou la vente tuellement avait été accepté par 3 © + FUE DE LA GARE - Tél: 205\u2014B.P.84- - MONTMAGNY Ë du prix du sucre et, plus récem- ; de certaines marchandises.Mais |les gouvernants du temps.Ma's | cha une augmentation du prix; la cupidité de certains spécula- | tocratie, des grosses légumes.En; = ment, de l'ordonnance qui empê- l'intérêt public doit passer avant! c\u2019était alors le règne de la plou- | ; du pain.La déclaration de M.: teurs.MacMillan, le contrôleur fédéral du bois, procède de la même po-| litique clairvoyante, a laquelle: nous devons aussi l\u2019exercice d\u2019 un, étroit contrôle sur la hausse des | loyers dans les localités où elle On se rappelle les vau- \u20181940, c\u2019est un gouvernement du tours de la guerre de 1914, alors! peuple pour le peuple et par le! que le coût des denrées et des peuple qui administre les affai- marchandises avait augmenté |res du pays.On peut être assu- sans raison de plus de cent pour ré que pas un centin ne = cent et bien davantage.La dette i vainement dissipé.de guerre serait beaucoup moin-| Le Autor oF oe fa ele sla ole Se a7 et ta te d'a te te 67e sta te te ste ste ote ot ste ot ta ste ste sta To To oe se oF eT stata = io ole fe Je oo Je Je Je Je Je fo fe Je Je Je on Je Ge De feof ofoofo Je Je Je De ie 00030 Ga Je tee oge Ja ta Je teste ste Zap Te oe @ Unie magnifique vue d\u2019une chambre Memorial dans la Tour d\u2019un édifice du gouvernement à Ottawr: Salon | [ | YOLANDE | | Mesdälues el Ueuiviselies, Vous el | cordiaretuent lnviles a veiur ae | | id pins belle wacline permauet ! Jatnais Vie OÙ vuvure arrovee dire tement de l'aris.LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, donne en peu de temps.| UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! gratuitement of avec levere à porter el se Une démonstration vous sera donuée conrtoisie, Venez la voir var elle en vaut la peine J'ai anssi les pertmianentes Continental \u201cNow Tax\u201d.Pare Avenue de Mélène Curtis fFrisol.Je possède aussi une machine élee- Merci de votre encouragement par le passé et vous invite ponr l'avenir Mme J.\u20ac.BLA} 23 de la Gare | trique pour traitement du cuir chevelu avec hinile spécial, | | | NCHET Montmagny Téléphene 31 LAURENT NORMAND | Embaumsur Licencié TELEPHONE: 38 AMBULANCE La Maison J.M.COLLIN a maintenant 3 la disposition du public une AMBULANCE chauffée des pius moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Entreprises Funéraires à prix raisonnables.\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS' fleuriste de Québec.\u2014Fleurs naturelles pour toutes circonstances M.Laurent Normand est embaumeur et direeteur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue St-Thomas Montmagny COURTOISIE - - TELEPHONE - 65 CASIER POSTAL 366 SERVICE Lu a mr om.a sa Samedi, le 23 novembre 1940 ® Le Courrier de Montmagny @ Page neuf Ces monstres n\u2019échappent plus Sur la pittoresque île de Grand Manan, la plus vaste des Iles Quoddy situées à l\u2019embouchure de la Baie de Fundy.demeurent des pêcheurs qui ont le monopole du marché mondial des harengs et qui passent leur existence quotidienne à pourvoir à ses besoins.La plus grave menace à la sécurité et à la prospérité de leur commerce, est le requin.Ce déplaisant visiteur paraît quand cherchant de la nourriture, il est attiré de ses régions de haute mer par les banes de poissons qui voyagent vers les mers intérieures.Par le passé, lorsqu\u2019un requin franchissait l\u2019un des barrages autour de l\u2019île, pour piller les filets de ces pêcheurs du Nou- veau-Brunswiek, ils le tuaient à coups de fusil ou de harpon.Aucune des deux méthodes n\u2019était sans périls.Si la blessure ne «ausait pas la mort instantanée \u2014 et cela a dû se produire d\u2019innombrables fois \u2014 le monstre en furie entraînait les hommes dans leur petite embarcation, à des milles en haute mer, ou ineapa- ble de sortir du barrage.se débattait à l\u2019intérieur en brisant les barrières en palissades et en renversant l\u2019embarcation.causant assez souvent des dommages à du matériel précieux et des pertes de vie ou de membres.Les insnlaires ue redoutent plus l'arrivée de ces voraces créatures ! La science moderne à renversé les rôles.La dynamite apporte la mort et la destrue- tion aux requins.Fixé à la pointe du harpon, est une baguette de dynamite dans laquelle a été insérée une capsule électrique.Dès l'application d\u2019un courant é- noyé dans la charge molle de la lectrique.un fil de platine ténn capsule et raccordée aux fils *on- ducteurs, est chauffé à l\u2019inean- descence.Cela fait détonner la capsule qui à son tour, fait partir la charge de dynamite.Actuellement, quand cet éeu- meurs des mers vient pour satisfaire son appétit.les hommes le visent avec leur arme meurtrière.Dès que la pointe du harpon s\u2019enfouce dans la chair de l'énorme masse, on raccorde les fils qui proviennent du harpon à une source de courant électrique dans l\u2019embarcation et il se produit immédiatement une terrible explosion.Un jet d\u2019eau ta- vhé de sang est projeté dans les airs et le poisson mort flotte à la surface.Maintenant.quand un requin est pris dans l\u2019un des quelque quatre-vingt barrages à harengs autour de l\u2019île.les résidents, qui sont au nombre d\u2019environ trois mille, s\u2019assemblent dans leurs doris et leurs canots automobiles pour assister à la destruction projetée.Ainsi, la dynamite aide à maintenir et à développer encore une autre des industries essentielles du Canadu, en protégeant le marché du hareng au Grand Manan.QUAND VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS Parlez leur de notre journal Donnez-leur la préférence.CHANGEMENTS A L\u2019HORAIRE En vigueur Dimanche, 1 décembre 1940 Renseignements des ogents EEE LE \u201cDEVOIR\u201d ET SA VERTU Le diable vieillissant se fit ermite.Après avoir, trois années durant, flirté avec le mal, notre confrère revient dans le sentier de la vertu.Il sait bien que son honneur ne se confond pas avec celui d'une femme : il peut servir plus souvent qu'une allumette! Son séducteur, le beau Maurice, ne peut plus subvenir à ses besoins.Que faire ?I reste toujours la vertu, refuge des âmes un feuillet de propagande qu\u2019il repentantes.Et le \u201cDevoir\u201d dans distribue par la poste, sollicite des abonnements,.: puisqu\u2019\u201cil ne peut compter que sur ses revenus propres et sur la bienveillance de ses amis\u201d.Il faudrait ajouter sur le pardon de ceux qu\u2019il a abandonnés pour courir des aventures compromettantes.Le moins qu\u2019on puisse dire, c'est qu\u2019il s\u2019est délibérément exposé au péril.Ah ! que n\u2019a-t-il craint les liaisons dangereuses.Mais on dirait qu\u2019il regrette le bon temps, celui où il était tenté au-dessus de ses forces.\u201cNi clan financier, ni groupe politique ne lui offrira le moindre coup de main\u201d.Ne reconnaît-on pas la voix mélancolique de la coquette mûrissante, qui ne consent pas à abdiquer ?\u201cOn sait aussi, ajoute-t-on aussitôt, que ce coup de main, fût-il offert, nous ne l'accepterions pas\u201d.C\u2019est beau, la vertu retrouvée ! Cet appel déchirant sera-t-il entendu?Nous le souhaitons à notre confrère.Nous n\u2019avons pas le coeur assez dur pour désirer que ne se trouvent pas des à- mes généreuses pour apporter à cette feuille un peu fânée l\u2019au- LE RECUEIL DE NOVEMBRE 1940 Pour le premier numéro de sa quatrième année, LE RECUEIL nous sert ce moisei um Véritable régal.La série s\u2019ouvre par : Le Kaiser pour 15 francs, condensé du \u201cJour\u201d de Paris; La détermination de heure, de Sciences et Voyages\u201d, de Paris également ; La télévision, il y a 60 ans, de \u2018\u201cParis-Midi\u201d; La bataille des globules, de \u201cJe Sais Tout\u201d; L'agriculture sans sol, de Successful Living\u201d; Education musicale de l'enfance, de \u201cLa Revue Dominicaine\u201d; Une nouvelle science?de \u201cRadex\u201d; L'AI- lemagne se révoltera, de \u201cLiverpool Echo\u201d; Quand l\u2019armée des Soviets envahit, de \u201cCandide\u201d ; Le théâtre d\u2019un grand procès, du \u201cFigaro\u201d; L'adolescence de la photographie, du \u201cSamedi\u201d; Policeman vs boxeur, de \u201cJunior Sports\u201d; Gestapo et Guepeau, de \u201cForeign Affairs\u201d; Chimères et réalités, de \u201cLa Revue Belge\u201d; Les femmes belges résisteront, du \u201cService de l\u2019Information\u201d : Les animaux prophètes.de \u201cJe Sais Tout\u201d; Les buts de guerre de l\u2019Allemagne, de \u201cLa Revue de Paris\u201d; d\u2019enchantement de Mozart.de \u201cConferencia\u201d; Te traité de Versailles, des \u201cAnna- mône d\u2019un dernier amour.N'oublions pas qu'elle a éprouvé une passion malheureuse à un âge où les fortes émotions, quand elles meurent, laissent une trace indélébile d\u2019'amertume.Pensez donc! Elle dépassait le quart de siecle quand, dans un élan fougueux et irréfléchi, elle se donna sans retour.Ces choses-là ne s\u2019oublient pas.Elle veut refaire sa vie; nous savons bien que la miséricorde du Seigneur est infinie.Le \u201cDevoir\u201d est une feuille relapse et sainte.CANADIEN NATIONAL ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY A MONTREAL - QUEBEC $5.05 - $1.05 DEPART: SAMEDI, 30 NOVEMBRE, par tous les trains.DIMANCHE: 1 DECEMBRE, par les trains du matin (là où ils circulent.) RETOUR jusqu\u2019au LUNDI, 2 DECEMBRE, par tous les trains.Voitures ordinaires seulement.Tarif réduits également de plusieurs autres endroits.Tarif également réduits de plusieurs autres endroits W.BERNIER, agent local du C.N.Tel.4 les\u201d; Quand nos pères allaient aux eaux, de \u201cLa Revue Belge\u201d; La guerre des ondes, de \u201cL\u2019Evé- nement-Journal\u201d; La cuisine du Fuehrer, de \u201cMateh\u201d; Un problème d'hébergement, de \u201cL\u2019I- lustration\u201d; Bonaparte et l\u2019Amérique, de \u201cLa Revue Napoléonienne\u201d; Jacques Necker.des \u201cAnnales\u201d; La marihuana.de \u201cHjmmet\u201d; La vitamine C an- Uscorbustique.du \u201cCanada fran- Cais\u201d; et un volume condensé \u201cLies Silences du Colonel Bramble\u201d.A\u2019André Maurois.En tout, \u201cLe Recueil de novembre a 100 pages et il se vend 25e dans tous les kiosques.Abonnement $83 par année.Numéro spécimen contre 3e en timbres à C.P.100.Station \u201cB\u201d, Québec.Nouveaux Cardinaux Cité Vaticane.\u2014 La rumeur vent que le Pape choisisse bientôt plusieurs nouveaux cardi- Haux et on mentionne parmi ceux qui recevront le pourpre S.E.Mer F.Spellman.archevé- que de New-York.@ Champignons artilleurs Dans la fovêt de la Floride.deux chasseurs cherchaient un viseau blessé, quand soudain lui d\u2019eux glissa et heurta un gros champignon.Celui-ei fit explosion avee une détonation semblable à un coup de fusil et lan:a en l\u2019air un nuage de \u201cspores\u201d.Alors le ravin tout entier retentit de détonations, les champignons éclataient de tous côtés comme des caissons d'artillerie.Etonnés par ces bruits et aven- glés par la poussière rouge, les chasseurs firent une retraite précipitée.La chose paraît incroyable et I'explication s\u2019impose.Les champignons de la famille des \u201chypercodacées\u201d ont lu faculté d\u2019éelater bruyammeni quand ils sont mûrs et qu\u2019on les touche: la nature leur a donné ce moyen de répandre leur semence.En France, 1! existe une variété de balsamine qui éclate au moindre towcher.Len = pnp A TIENS, TE VOILA GEORGES! NOUS ETIONS POUR TE METTRE A LAMENDE PARCE.QUE TU ÉTAIS EN RETARD.EEE a \u201cC\u2019est touj oS ns BOSWELL Mais BOSWELL- PAVERA L'AM ENDE/ es va mes.MA { fi 3 Ll st \u201c nue y FY MN p WY) y > BIÈRES et PORTER S30, > VEY A vas 2 \\ NS + 4 Pag0 A Ia 1e 5 CU = bo 7 SF LA 4) ' 7 SN ; ANUS ® Le Courrier de Montmagny © Ng, Le) = I {al ® A k Oi ih) Sum | EPIDERME SOIGNE Avoir une peau veloutée, mais c'est le rève de toute femme Et chacume essaie d'y arriver par des movens qu\u2019elle croit bons, qui Je sont souvent, nails pas toujours.Tl ne faut pas trop 7 voir confiance dans les crèmes dites de beauté.qui arrivent à s'inposer par suite d\u2019une forte publicité.Oh ! certes, ji] existe des produits de qualité éprouvée et que nul n\u2019oserait contester.De façon générale, on ne pent pas dire aux femmes \u201cEmplo- vez tel démaquillant et n'oubliez pas de faire usage de telle crème protectrice\u201d.Oh ! non.Celn est pratiquement impossible, Car il y a autant de sortes d'épidermes qu\u2019il y a de personnes, n\u2019est- «e pas ?Si Tune a la LE BIBERON NE DOIT PAS INDISPOSER 2 2 SIT.Pindispose, Mme Robert FE.Brandon, de Markham, Ontario, vous adresse ce message: \u201cAinsi qu'il arrive souvent lorsque les bébés sont élevés au biberon, notre premier bébé souffrait tellement de constipation et de dérangements d'estomac que nous désespérions de pouvoir l'élever.Une voisine me recommanda les Tablettes Baby's Own.J'en fus si satisfaite, que je n\u2019ai jamais été sans depuis, Nous avons cing enfants robustes.Jusqu'ici, ils ont échappé à toutes les maladies dites infantiles et quatre enfants, sur les cing, ont été élevés au biberon.\u201d Et Mme M.Butchart, de Toronto, dit ceci: \u201cLes Tablettes Baby's Own sont excellentes our les bébés nourris au biberon; elles aident a digestion.\u201d Les Tablettes Baby\u2019s Own sont également efficaces dans les cas de diarrhée, croup léger, coliques, rhumes, fièvre légère et troubles de la dentition.Sucrées, faciles à prendre, inoffensives.Certificat d'analyse dans chaque boîte.Ne soyez jamais sans Tablettes Baby\u2019s Own.25 cents, Vous serez remboursée si vous n\u2019êtes pas salisfaite.peau grasse I l'autre se plaint d'une peau sèche, allons-nous leur recommander les mêmes toniques que ceux employés par lu femme à la pean normale Pour que la peau so.t veloutée, il faut lui apporter des soins coustants, Tout d\u2019abord le soir, an coucher, enlever toute trace de cosmétiques an moyen d'un démaquillant sous forme de liquide ou de crème.Puis enduire le visage.le cou.les bras et les mains d'une crème émoliente dont l'action se fera lentement pendant le sommeil.Si vous ne voulez pas que ve- tre épiderme soit gras, faites usage de cette crème avant le bain du soir.La vapeur/enlèvera le surplus graisseux.J\u2019emploi d\u2019une crème émolliente est très important parce que da peau doit rester vivante et les fards ont cet inconvénient (ill il am 2) d'assécher et de ternir l'épider- nie, Et le erain de la peau d'autant plus fin que l\u2019épiderme sera plus ferme.Pour vela les muscles doivent recevoir une attention spéciale et ceux du visage en particulier.Le massage réœulier conservera lenr souplesse aux muscles, Ainsi votre peau non seulement paraîtra mais sera plus belle.C\u2019est l'un des se- vrets de beauté des jolies f'em- mes, ser F.B.Un météréologiste angla's estime qu\u2019il y a, sur la terre entière, environ quarante-quatre m1.le orages électriques par Jour.C\u2019est peut-être beancoup.DE NUANCES Te © THE NATIONA .- 1830, Ste-Catherine E MAGGAGAGAAMAMAAMAMAMAMANAE OLE FIL a COUDRE @ LO-LO SIX CORD @Contient tuujours 300 verges par rouleau, au lieu de 250 verges comme dans les autres, et coud mieux sur votre machine à coudre.© Exigez aussi la marque: \u201cLO-LO\u201d po couleur (100 verges, au lieu de 80) et PLUS GRAND CHOIX Obtenez une meilleure valeur pour votre argent.\u2014 Distributeur en Gros\u2014 Fils, Aiguilles, Smalwares et pièces de réchange pour machine à coudre de toutes sortes.WTI ur vos fils mercerisés de AU CANADA.L AGENCY Co.rea st \u2014 Montréal TU | La Cuisine Bonbons aux fruits et aux noix 1 tasse de prunes séchées où de dattes hachées ; .13 tasse «le lait condensé sucré; 2 «© à table de jus de e- fron; \u2018 2tusses de noix salées Ha- chides, Passez les noix et les pruneaux dans un hache-viande.ÀA- joutez ensuite le lait condensé et le jus de citron et brassez bien.Versez pap cuillerie sur une tôle à biseuit bien graissée.Faites cuire dans un four modéré pendant une vingtaine de minutes on jusqu'à ce qu\u2019ils soient dorés et cuits.Vous aurez env.ron trois douzaines de bouchées.Soupe à la crème de tomates 1 boite tomates: 1 oignon: 1 feuille de laurier: 2 clous de girofle ; ; euil.à thé soda; 12 « à thé suere; 2 euil.à s, beurre; > cuil.à s.farine ; 1 pinte de lait: ! cuil.à thé de sel; 15 eut à thé paprika.Mettez dans une casserole tomates.pignons, feuille de laurier.et clous de girofle: euisez dix minutes: égouttez, ajoutez 1» soda et le sucre.Faites fondre le beurre, ajoutez la farine.eui- sez deux minntes.ajoutez le lai (bouillaut), assaisonnez an sel et paprika.Mélangez avec tontates et servez aussitôt.(Ne faites pas bouillir après avoir mélangé).@CIVILITE Jules Janin lisait son journal au café Verrey, tenu à Londres par un Français; un Anglais occupé a prendre son grog, appe!- le flegmatiquement le garcon \u201cGarzonne.comniente sé appelé sé môsieu qui floumé son cigare en lisant sa journal contre le poâle ** \u201cJe n'en sais rien, milord\u201d.\u201cOuh!.\u2026\u201c Le questionneur se lève et s'adresse a la dame qui tient le comptoir \u201cMiss.commente vô appelez cette mô- sien qui fioumé son cigare en li sant sa jornal contre le poâle\u2019 Ce n\u2019est pas un habitué, monsieur.Je regrette de me pouvoir vous satisfaire.\u2014 Very well.Où été le maître de l\u2019établisse- mént ?\u2014 Me voici, monsieur \u2014 Good morning.Môsieur 'e maître.vô savez commente sé appelé cette mé-sien qui fioumé son cigare en lisant sa jornal contre le poâle?\u2014 Pas le moins du monde ; c\u2019est la première fois qu\u2019il vient \u2018ici.\u2014 Ooh! \u201cNotre homme se dirige enfin vers l\u2019inconnu.et, s\u2019adressant à lui: M5- sieu, qui floumé son cigare en lisant sa jornal contre le poâle.je prie vô, commente vô appelez v6?\u2014 Monsieur.je m'appelle Jules Janin.dit le Français.\u2014 Eh bien! môsieu Jules Janin.votre redingote y broule\u201d.T] était temps, il ne restait plus qu\u2019un pan du vêtement compro- ms.\u20ac \\B\\E EMENT g FACILES NÉMIE: pEUT pisPAR ques d'a » 4d \u20ac Syme PNenoiiodes dev Appétit nséque\u201d AL Fo ue, Reins Falbless®: Je Dos, nullement LES AUBAINES DU BOMBARDEMENT La grande maison ton lonien- ne Peter Rab neon n eu le 14 octobre dernier.ses \u201cunbaines du bombar lement\u201d.après qu'ini ex- plusif eut démolir une partie le l'édifice.Un quotidien de Lon- res, de *Daïvy Mail\u201d a donné le derlemair un compte-rend e de cet événement inusiié, En Voicl quelques extraits \u201cDès lonvertinre du von plutôt de Paile qui u'a pas Mté endommagéet, une multtu- de de femmes prirent les comptoirs d'assaut.Ou dut Dientô, fermer les ports.tant la cohu était indescriptible.Au fur et à mesure que les clientes sortaien* du magasin.on en laissait entre- d'autres, qui attenda\u2018ent à l'extérieur, à la queur leu leu, \u201cLa plupart de ces dames à- valent perdu leur garde-robe en- tiere par suite de Técron'emen: de leurs hommes an cours bombardements aériens, et sS'empressaient de la revorstiine à bon cemnte.L'une del es es arrivée chez Robinson d'un costume tres ame lane leque! eile sembla t perdue™.(Cest préiré, sortant di Tacs i (les ea.revoiqre Une ane qui me a NOUS at-elle confis cn magosin, ais Ge à féminins Samedi, le 23 novembre 1940 co PE LR RSR) TES va ae viens de m'acheter um taikeur Pen tweed qui me sid tres bien \u2018et que j'ai pur me procurer pour a bagatelle de 15 sh}lines.Sur les comptoirs, tont-étali au rabais savon.parfums, ©- toffes, parapluies, dentelles, vtr.l'une des acheteuses avait ex- tartement 73 colis.Assise en hor dure du trottoir, attendart l'arrivée dun taxi elle aveua n'u- voor pas acheté tout cela pour elle senle \u201cJ'ai aussi fait des emplettes pour deux families voisines\u201d, 6 VIEIL AGE l'orme peut atetndre 355 aus le lierre 450 aus, l'érable 516 aus, le bouleau 376 ans, le \u2014- tronnier 630 aus.l'olivier s00 ans, le evprès sempervirens s19 ans, le nover 900 ans.le p'ata- ne 1.000 ans, le tilleut 1.100 aus.le faux sapin 1.200 ans, le ché- fne 1.560 ans, le cèdre 2,600 aus.le exprès disticha 3,000 aus.«: Fir 3.200 aus.C'est dons comin.ot taxis bavatia, est le Nestor du I sen trouve.paraît-il.à Dran- more.en Angleterre, tonte une \u201cplantation.dont l'âge vare eu- tre dix et vingt-cinq sièe'es, Le p'us vieux remonteraient \u2014 «r- vant la légende \u2014 aux prentes âges du monde.«pri rene vVegeta eJoan Leslie, qui sHoisit \u201cSun Goddess\u201d dans le Sud de la Californie pour son festival d'hiver.Elle a déjà présidé plus de 300 festivals qui furent donnés par différents clubs à Los Angeles.Pr a a A © ee a Samedi, le 23 novembre 1940 ® Le Courrier de Montmagny © Page onze Le Canada en guerre Ouverture de la session La seconde session du dix- neuvième parlement et la quatrième session depuis la guerre, s'est ouverte le 7 novembre à Ottawa, Elle promet d\u2019être fort intéressante, car on y discutera maints problèmes concernant la défense du Canada.Jeunes soldats.la première classe appelée à s'entraîner en vertu de l\u2019acte de mobilisation a complété ses 30 jours au camp.La seconde elas- se recrutée largement dans les campagnes, commencera son eli- iraînement Je 22 novembre.Les chantiers navals.Plus de 14,000 hommes sont employés actñellement dans ies chantiers navals du Canada.An début de la guerre, on en comp fait à peine 333.Cette industrie se développe- ta encore, sans doute, car On étudie en ce moment le projet de procéder à la construction de plus gros navires.Canadiens an front.Des bataillons du centre de Ontario et de Québec, le bri- vadier L.-F.Page et son état- major ont traversé l\u2019Atlantique sans incident et sont maintenant rendus sur notre front de bataille en Angleterre.\u2019 Autres contrats de guerre.Lie ministre des munitions et Jes approvisionnements a aecor- dé, durant la semaine terminée le 25 octobre, 2,745 contrats de guerre, représentant une somme «lobale de $27,819,729.S.E.le Cardinal au camp.Après Valeartier et Lauzon, S.E.le cardinal Villeneuve a visité le camp d\u2019entraînement de Montmagny où il a admiré la bonne tenue des recrues.S.E.Mer Georges Melançon a aussi visité le camp militaive de Chicoutimi.11 était aceompa- gné du major-général I.R.La- Flèche, sous-ministre des services nationaux.LE SENATEUR L-M.GOUIN M.Léon Mercier Gouin vient d\u2019être appelé par le gouvernement d\u2019Ottawa à siéger au sénat canadien.M.Gouin n\u2019est pas un politicien de carrière, loin de là.Il est un studieux, un avocat distingué, un économiste remarquable.Héritier d\u2019un grand nom, il eût pu se contenter de le porter sans chercher à y ajouter quoi que ce soit.Il à voulu au contraire joindre à son blason des mérites personnels pour le bénéfice de ses compatriotes.Juriste d'excellente réputation, il ne s\u2019est pas confiné dans son étude, il a préféré servir dans tous les domaines où Pont dirigé sa grande activité jet sa culture étendue, M.Gouin entre aujourd\u2019hui dans le domaine fédéral; sa culture juridique, sa maîtrise des questions constitutionnelles canadiennes (on n\u2019ignore pas qu\u2019il fut l\u2019un des conseillers de la Commission Sirois), sa clarté et sa facilité d\u2019ex pression, tout le prépare à jouer au sénat un rôle extrêmement important.Jeune encore, il exercera avant longtemps une influence très forte dans cet aréopage.Il y sera tout naturellement le représentant d\u2019une nouvelle génération et le porte-parole des idées neuves qui se font jour dans notre pays depuis une quinzaine d'années.role prodigieuse à l\u2019époque où 10 FON MAISON GRENON .L\u2019HERCULE DU NORD Grenon, de Baie Saint-Paul \u2014 \u201cl\u2019Hercule du Nord\u201d \u2014 était connu partout pour les manifestations de sa force Français et Anglais luttaient pour la possession du Canada; Ua jour que son cheval ne pouvait tirer un voyage de foin dans une côte escarpée, il détela le cheval et tira lui-mêthe la charge.Une autre fois, attaqué par un ours en.se rendant à l\u2019église, Grenon chargea l\u2019ours sur ses épaules et l\u2019emporta l'église, malgré la lutte et les coups de griffe de la bête.Une autre fois encore, il souleva une pierre dë six pieds de longueur, de dix-huit pouces de largeur et de huit pouces d'épaisseur et, sans aide, l'installa dans un manteau: de chefninée.Même dans le bon vieux temps - comme aujourd'hui - fe gin de Kuyper était le grand favori.Sncrs 105 aces 240 ones\u2019 345 Distillé et embouteillé au Canada veus la curvelliance directe de John de Kuypor À Bon, Distilateurs, Rotterdam, Hollande.DEE EN Bl LETTRE À PROSPER | Mou cher Prosper, Tu as parfaitement raison de l'émerveiller du moral des An- gilals et je partare ton admiration, Ils tiennent le coup admirablement.La vie n\u2019est pas ruse chez eux dans le moment, voir tout saceager autour de soi, disparaître des êtres chers, être constamment aux aguets et passer des nuits dans les caves, il y à de quoi déprimer les plus vaillants.Où puisent-ils leur stoicisme ?C\u2019est d\u2019abord dans une foi indéfectible dans la valeur morale des principes qu\u2019ils défendent.Fi est arrivé, autrefois, en Corse par exemple, que des gendarmes que l\u2019on avait envoyés pour arrêter les dé- pradations des brigands, étaient tenus en échec par ceux-ci qui avaient pour eux le nombre et l'avantage de la position.Malgré le risque et la difficulté de leur tâche, ces gendarmes tenaient bon ils avaient pour eux le droit et la justice; ils sa vaient que sans leur intervention des milliers d\u2019innocents souffriraient et mèneraient une vie de continuelle angoisse.leur force et Ceux qui défendaient aujour- d'hui l\u2019Angleterre savent qu\u2019il y à des milliers de gens dont tout l\u2019espoir s\u2019aceroche à cette petits ile comme à un ultime rampari vontre la barbarie.Dans «es millions de gens, il y a toi.il va moi.1! y a nos umis, tous ceux qui vivent qui la œuerre apporte sans donte quelques ennuis matériels mais si minimes à côté des dungers auxquels sont exposés ceux (ni vivent daus cette île, Nous leur devons bien notre admiration, mais nous leur devons plus encore.Nous devons et nous pou- vous les aider.Ces gens-là ont besoin de nos produits, de ceux de ta ferme comme de ceux lu nos forêts et de nos mines.N'est- ce pas que ce serait juste.alors qu'ils risquent à chaque instant de se faire tuer, de ne voir, dans la nécessité et la misère qui les étreint qu\u2019une occasion d\u2019augmenter les produits matériels que nous tirons de notre commerce avec eux.Ce serait laid, mon cher Prosper, au moment à le sang coule là-bas, de nous arrêter ici a des questions de gros sous.Ce qu\u2019il faut au contraire, et ce à quoi ont droit ces gens, c'est de leur faire sentir que nous sommes cent pour vent derrière eux, que nous seconderons leurs efforts de toute manière et saus lésiner.Avec cette certitude, leur sacrifice leur paraîtra plus léger et leur force sera déeu- plée.Tous pour un, un pour tous devise d\u2019union et de coopération qui a fait de grands peuples, qu\u2019il faut adopter ici sans mes- |quinerie, sans parti pris, loyal»- ment et à fond.Une telle idée a déjà accompli de grandes choses : la communauté des peuples libres en faisant un front commun contre l'insolence de la force brutale, h déjà réussi à fêler cette armure vaniteuse que donnaient aux ennemis leurs premiers su£- cès.La Royal Air Force et la Marine Britannique ont déjà montré que tout ne plie pas devant la force et que la riposte peut être aussi vive que l\u2019attaque.Ca aussi encourage les Anglais à tenir; ils savent que l\u2019heure approche où ils auront leur tour.Cette certitude s'exprime sur ici paisiblement, ai Maigre pitance nazie Berlin.\u2014 Le gouvernement permettra, à compter du ler janvier prochain, que la plus Gran- de-Allemagne consomme de In viande de chien.Cette viande sera inspectée et la vente en sera surveillée comme celle du boeuf, du pore, des chèvres, chevaux et autres animaux domestiques, Dans plusieurs restaurants on mange du cheval actuellement.les lèvres des plus humbles travailleurs et dans les propos du peuple qui apprécie le plus l\u2019humour.Comme je sais que tu aimes les histoires, je vais te raconter celle-ci, telle que je lai entendue Un Anglais s\u2019approche d'un a- mii et lui murmure confidentiei- lement dans l\u2019oreille \u2014Sais-tu que l\u2019AHlemagne a une arnie secrète ?\u2014Bah ! dit l\u2019antre, et laquelle ?\u2014La marine italienne ! Et les deux de partir à rire.Mon cher Prosper, quand nu peuple qui souffre ce que les Anglais souffrent actuellement.trouve encore le courage de sourire et de voir le côté drôle des choses, on peut être assuré que son moral est bon.Les ennemis vont s\u2019apercevoir qu\u2019en s\u2019attaquant à l\u2019Angleterre et à ceux qui se rangent derrière elle.ils ont entrepris de casser une noix à à LA di A à de à A A AP A La fraternite bien comprise Tous les ans, en septembre et octobre, plusieurs associations canadiennes-françaises d'hommes et de femmes tiennent leur congrès annuel au WINDSOR, pour la bonne.raison qu'aucun hôtel du Canada n'offre autant de commodités aux sociétés, aux clubs sportifs, mondains et autres, pour ce genre d'assemblées : De nombreuses salles de capacités différentes, spécialement aménagées pour les déjeuners-causerie, les séances, les bridges, les thés-dan- sants, etc.Par ailleurs, un service impeccable, une cuisine française excellente, des vins très fins, voilà qui ajoute encore à la popularité du - Windsor auprès des organisateurs de congrès, de conventions annuelles, de banquets d'anciens élèves et autres réunions.| VN VVVVVVVVVVY ® DESOLATION Une dame venait de perdre sou mari.Un monsieur qui alla la voir la trouva jouant de la harpe, et lui dit avec surprise \u201cEh! mon Dieu! je m'attendais qui est trop dure pour leurs à vous trouver dans la désola- dents.fron\u201d \u201cAh! dit-elle dan ton pa- Bien à loi.thétique, c'est hier qu'il fallait Damase.|ime voir!\u201d i \u2014 mm tem » > ; ® Le Courrier de Montmagny e adressé à : \u201cLes Editions Ce journal est édité et imprimé à Montmagny par \u201cLes Editions Marquis Ltée, 19, rue Saint-Thomas, Montmagny.Toute correspondance concernant ce journal, devra être 19, rue St-Thomas \u2014 Montmagny Imprimeur \u2014 Editeur \u2014 Photograveur Marquis, Ltée.réléphone: 5169 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président © @ Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d\u2019épargne et de placements @ Assurances de tous genres SPECIALITE :\u2014 Collection de comptes #.À - © Garantie \u2014 Bond \u2014 de #5,000 © ; EDIFICE CIMON, \u2014 2, Côte d'Abraham \u2014 Québec \u2014 Administratien et collecteur de loyers Edifice Cimon, 236, ° ; H.P.CIMON Immeubles et Assurances en géucral Prêts sur hypohtèques © © Tél: 5169\u20143 lignes Achat et vente de propriétés expertise Côte d'Abraham Québec \u201c ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Toy AN 4 = ° he NE .wg - Page douze AU CANADA Cette Semaine En dépit du fait que la province de Québec en a encore pour au moins trois ans avant une élection provinciale, il ne s\u2019en poursuit pas moins activement une des plus sérieuses campagnes politiques que la vieille province ait connues depuis long temps.Les élections partielles, qui se poursuivent fébrilement dans deux comtés, ne mettent aucunement le gouvernement libéral en danger mais les questions et réformes qui s\u2019y débattent en font le centre d\u2019attention et de commentaires depuis plusieurs semaines.Quand le gouvernement God- bout prit le pouvoir, il y a à peine un an, peu de gens connaissaient au nouveau premier ministre les qualités combattives et les idées de réformes essentielles qu'il vient de révéler en ces jours derniers.Sa sincérité et son honnêteté convaincue ne faisaient de doute pour personne mais le dynamisme et l'autorité du chef restaient à s\u2019affirmer.L'élection partielle de Terrebon- ne et de Mégantic a lancé, avec de nouveaux candidats du ministère, le projet de réforme scolaire de l\u2019hon.Godbout qui ne s'arrêtera pas en chemin.Nous prédisions déjà, le mois passé, ici même dans cette chronique, que la nomination de M.H.Perrier au secrétariat de la province allait produire des changements importants dans le système d\u2019éducation de la vieille province.Le nouveau secrétaire provincial avait des idées avancées dans ce domaine et voici que son chef l\u2019a même devancé en prenant nettement et fermement parti pour \u2018une saine et Juste revision des programmes et des manuels scolaires, en vue d'une meilleure préparation de la jeunesse française à son rôle en pays d\u2019Amérique.Une fois la lutte engagée et les positions prises, le premier ministre ayant approuvé de ses discours les réformes générales préconisées, l\u2019adversaire officiel devait prendre des positions adverses pour réclamer le statu- quo.Depuis sa défaite, l\u2019honorable Maurice Duplessis s'était entouré de silence jusqu'au jour où les entreprises du gouvernement lui donnèrent un terrain de controverses fort délicates et personnelles.Par contrepoids, !e chef de l\u2019Union Nationale devait VOTRE ADRESSE lorsqu\u2019à Montréal devrait toujours être HOTEL MONT ROYAL direction of VERNON G.CARDY refuser toute idée de réforme ou d'amélioration en éducation.1! voulait s\u2019en tenir, et pour toujours, à l\u2019antique système qui veut que les Québécois, étant de langue et de culture franzaises, ue \u2018parlent et ne sachent qu\u2019à peu près le français.Le conflit de ce fait se trouve tout de suite limité et bien eu- gagé.De son côté, le premier ministre entend bien se mettre immédiatement à l'oeuvre pour que d'ici la prochaine élection provinciale, l\u2019amélioration de l\u2019enseignement soit un fait accompli.L'hon.Duplessis rétorque en menaçant d\u2019allerter la province entière contre la modernisation du système scolaire dans le Québec.Les citoyens de demain, les enfants dans nos écoles, sont au- jourd\u2019hui la mise en scène et l\u2019enjeu d\u2019élections décisives dans la vie nationale d\u2019une province qui abrite une nation personnelle.o\u20140\u20140 D'Ottawa, on entend encore parler de l\u2019hon.Godbout comme successeur et héritier éventuel de l\u2019hon.Ernest Lapointe qui prendrait sous peu une retraite de la vie politique active.On affirme cependant que l\u2019honorable Godbout ne quittera pas l'arène provinciale avant que ne soit terminé la réforme de l\u2019enseignement.Cette victoire dans le Québec réhausserait considérablement les mérites et le prestige du jeune premier ministre au fédéral qui y trouverait peut- être son nouvean sir Wilfrid Laurier.0\u20140\u20140 Il semble que la province de Québec doive perdre une partie de son tourisme d\u2019hiver en faveur de l\u2019Ontario, à moins que la propagande régionale ne s\u2019intensifie rapidement aux Etats-U- nis.L'Ontario a récemment annoncé une augmentation subs- tantieMe de son budget publicitaire pour les sports d'hiver, alors que le Québec, nous infor- me-t-on de la vieille capitale, ne fait que songer à dresser des plans pour une campagne possible de publicité aux Etats-Unis en faveur de centres d'hiver dans nos Laurentides et ailleurs.@ Pour être ingénieur Roxbury, Vt.\u2014 Mary Grimes Gussman, une graduée du printemps dernier qui connaît quelque chose des bouilloires et de la mécanique pour avoir aidé son père dans la scierie familiale, écrivait récemment au Canadien National - Vermont Central pour faire application comme ingé- | neur de locomotives.Dans sa réponse M.H.A.Carson, directeur général de la compagnie, regrette de ne pouvoir accéder à la demande de Mlle Gussman, car cet emploi n\u2019est accordé seulement qu'aux hommes.@ Recettes du C.N.R.Le srecettes brutes du Canadien National, pendant la semaine terminée le 7 novembre 1940 se sont élevées 3 $5,133,061 contre $4,716,026 pendant 1a semaine de 1939 correspondante, une augmentation de $417,035 ou de 8 pour cent.® Le Courrier de Montmagny ® @ Importation du papier TH existe de bons débouchés en Afrique du Sud, pour tous fabricants canadiens de papier et des produits du papier qui TT Samedi, le 23 novembre 1940 Une chance sur X trouver la solution \u2014 M.G.F.Guernsey, l\u2019agent du Canadien- National a Lashburn, nous com- wunique le probléme suivant .Lashburn, Sask.peuvent disposer d'un surplus| Le 6 septembre, la Federal d'exportation, Écrit M.J.C\\Grain Company consignait un Macgillivray, Commissaire du]yagon de grain à la tête des Commerce du Canada à Capetown, dans un rapport que vient de recevoir le Ministère du Commerce.\u201cUne grosse proportion des importations du papier et des produits du papier de l\u2019Union venait de l\u2019Europe, surtout des Pays scandinaves et de la Finlande.La guerre et sa propagation en Europe a ralenti ou complètement arrêté les approvisionnements de ces sources.Ceci est tout particulièrement le cas pour des articles comme le carton et le papier d\u2019emballage kraft.En 1939, par exemple, prés de 60 pour cent des importations de carton, de carton toilé, et de carton-paille sont venus du Continent.Aujourd'hui, il en arrive de petites quantités de la Suède et de la Finlande, mais il faut chercher aiMeurs d\u2019autres fournisseurs.D'un autre côté, plus de 90 pour cent des importations de papier kraît avaient comme origine l\u2019Europe, surtout la Suède, ajoute M.Mac- gillivray.Les importations de papier et de ses produits dans l\u2019Union sont considérables, vu que la fabrication domestique de ces produits n\u2019a pas d\u2019importance, dit- il encore.En 1939 les importations ont valu £2,099,848, ce qui à représenté 2.29 pour eent de tous les achats an dehors de l\u2019U- Dion.La valeur de tout le papier et Grands Lacs, et la carte du vé- rifieateur fut apposée sur la planche de recouvrement.Trente-cinq jours plus un wagon chargé de planches de recouvrement retournait à Lashburn, et à sa grande surprise, l\u2019inspecteur retrouva la planche sur laquelie se trouvait sa carte de vérification.Si l\u2019on prend en considération les 350,000 planches de recouvrement en usage sur les lignes de l\u2019Ouest, et que de plus, près de la moitié de celles-ci sont perdues ou endommagées après avoir servi huit fois et que chaque wagon en contient huit au moment du départ pour la tête des Grands Lacs.Et que de plus, il se trouve 1,200 endroits différents de chargement dans la région de l\u2019Oouest du Canadien - National et que 20,000 wagons servent au transport du grain.de ses produits importés du Canada en 1939 a été de £324,684, soit un peu moins que 9 pour cent «le toutes les importations venant du Dominion.Le papier a journal seul a valu £273,646 et a été d\u2019emblée la plus importante denrée dans la catégorie du papier.Le Canada est la principale source d\u2019approvisionnement du papier a journal dans l'Union et a fourni en 1939, 72 pour cent de toutes les importa- tions de cette variété de papier.Ne laissez pas passer la FORTUNE et le BONHEUR Pour le bénéfice de ses nombreux clients, le célèbre professeur Robert, le plus éminent Astrologue contemporain, dont les prophéties ont intéressé le monde, et qui par ses causeries radiophoniques a fait preuve d'une compétence indéniable; afin de vous aider à combattre les épreuves et les souffrances qui vous affligent, de vous guider et vous faire connaitre ce dont vous étiez privé jusqu'à date; vous indiquer vos jours de chance, le savant professeur qui n\u2019est pas un devin, mais un astrologue scientifique, offre de vous donner les initiales de la personne que vous aimez lv plus, et de celui que vous aimez le mieux, avec l'étude personnelle de votre horoscope.Ne manquez pas cette occasion unique.Ecrivez maintenant, aujourd\u2019hui même, envoyant date et mois de naissance.Ajoutez enveloppe affranchie et vingt-cinq sous pour frais de manutention.Consultation : heures, pm.Professeur ROBERT, 1573, rua Mt-Royal Ew.Dép.MONTREAL.Bureau, use à dix Quelle chance avait cette planche de recouvrement a retourner à son point de départ ?e AGE ET BEAUTE Une lady, encore assez jeuue, mais très belle, se regardant a- roir, disait à sa fille : \u201cQue don- vec complaisance devant un mi- neriez-vons ma filfile, pour avoir ma beauté ?\u201d \u201cMaman, lui répondit la jeune personne, ce que vous donneriez pour n'avoir que mon âge\u201d.JE RECONMAIS TON BON GOÛT | Al USAGE DE CETTE B/ERE, PAUL- \"JE NE BOIS OVE OF LA DOW-SA SAVEUR Ec AAW 95 Na 3 x = X RQ R NY N ESTIOUJOURS (@ceuenrr DOW LA BIERE DE JOA A + Ne Wo WW 8 ee 89 «+ 0 1 1 Fr = - Samedi, le Z3 novembre 1940 ® Le Courrier de Montmagny © Page treize oO OA OO PO OE OEE 0 FI 0 0 El 0 O Ee O EI O Em OE O eI OE) LA PLUS GRANDE GUERRE Par: Auguste Galibois Soixante-deuxième semaine (suite) Pour contrecarrer la straté- gle de l\u2019Axe dans l\u2019Est de l\u2019Europe, la Grande-Bretagne compterait probæblement sur sa puissante flotte de la Méditerranée, que les avions et les sous-marins italiens n\u2019ont pu encore endommager ou déloger.Pour renforcer leurs troupes en Egypte, les Anglais pourraient peut-être bien se dispenser du service \u201cat home\u201d des soldats jusqu'ici retenus en Angleterre pour l\u2019invasion allemande projetée.La puissance navale britannique n\u2019était pas tout ce qu\u2019avaient les memibres de l\u2019Axe à considérer dans l'Est.L\u2019omibre de l\u2019Union Soviétique s\u2019étendait directement sur le sentier de l\u2019Axe vers l\u2019Orient.La Russie tout autant que l\u2019Allemagne avait fait une avance récente considérable dans les Balkans, demandant et recevant de larges tran- vhes du territoire roumain.L'expansion de l\u2019Axe le long ches côtes de la mer Noire expu- serait davantage la riche Ukraine à une attaque allemande.La «onquête de la Turquie par les partenaires de l\u2019Axe pourrait empêcher pour toujours les Tures d\u2019arriver au Bosphore et aux Dardanelles.La semaine dernière l\u2019intention formelle des Russes paraissait énigmatique.En apparence, les Russes semblaient assez bien disposés à J\u2019égard du Reieh, 11 y avait même des rumeurs qu\u2019une vonférence entre Moscou et Berlin serait prochainement tenue, \u2014 conséquence possible et mé- me probable de l\u2019alliance que l\u2019Allemagne et l\u2019Italie venait de signer avec le Japon, ancien ennemi de la Russie, Cette alliance augmentait le danger que l\u2019opposition soviétique aux ambitions de l\u2019Axe pourrait avoir pour effet de contraindre les Russes à se battre sur deux fronts à la fois, en Europe et er: Orient.C\u2019était une autre forme de chantage ou de guerre des merfs ! Que la crainte d\u2019une telle guerre sur deux fronts efit influencé la politique étrangère de la Russie au point de lui faire garder le silence le plus absolu quand les partenaires de l\u2019Axe ont entrepris leur marche vers l\u2019Est, \u2014 la chose semble certaine.* +* * En Chine, 7,063 Américains demeuraient et travaillaient.À Hong-Kong il y en avait 1,547, en Indo-Chine 128.Le Japon en contenait 8,145 en plus, mais la moitié de ceux-ci ont probablement eu des Japonais pour ancêtres.La semaine dernière, le département d\u2019Etat américain les avertit tous que le temps était venu pour eux de retourner sans retard aux Etats-Unis.Cet avertissement, qui fit courir tous les Américains aux bureaux des compagnies de navigation trans- pacifique afin d\u2019obtenir leur passage immédiat, et aux banques pour retirer leurs fonds, vint à un moment où les nuages lourds chargés d\u2019un vent de tempête apparaissaient au-dessus des cieux de l\u2019Extrême-Orient et de l\u2019Océan Pacifique.La tension politique en Extréme-Orient est une vieille histoire que beaucoup d\u2019étrangers connaissent depuis une époque assez lointaine, depuis le temps de la révolte des Boxers et de l'assaut Chinois contre les Légations de Peiping.Les guerres civiles chinoises cnt toujours harassé les étrangers sur le sol chinois proprement dit et le conflit entre le Japon et Chiang-Kai-Shek qui dure depuis au-delà de trois ans ont déraciné bien des intérêts américains et européens en Chine.Mais le coup de tonnerre de la semaine dernière, a semblé retentir plus fort que tous les autres.La politique historique du Japon semble avoir été de faire l'épreuve des deux politiques américaine et britannique, épreuve formelle et décisive qui peut bien amplifier le conflit actuel et le transformer en une guerre u- universelle.Les racines de la lutte diplomatique actuelle sont profondes et tout, tout, tout, peut arriver ! Depuis des décades les Etats- Unis ont toujours cherché à contrecarrer l'expansion japonaise sur le territoire chinois propre- meut dit, basant leur politique étrangère américaine sur le traité des neuf puissances signé eu ! 1912, garantissant l\u2019intégrité de la Chine.L'\u2019invasion japonaise de la Mandchourie en 1931 n\u2019a jamais été reconnue par les Américains, bien que la Grande- Bretagne ait refusé de se joindre aux Etats-Unis pour prendre une position ferme à ce sujet.T\u2019ineident chinois de 1937 amena de nouvelles représentations américaines avec cette déclaration formelle que les gal'anties antérieures données à la Chine devaient être maintenues par toutes les puissances, y compris le Japon.Des protêts et des déclarations de principes sur des incidents comme celui du 12 décembre 1937, la destruction du navire américain \u201cPanay\u201d, la dénonciation du bombardement japonais des villes ouvertes, la désapprobation du nouvel ordre de choses japonais pour l\u2019Asie Orientale, tout cela n\u2019a guère réussi à empêché l'expansion japonaise sur le continent asiatique.Les relations entre les Etats-Unis et le Japon devinrent de plus en plus tendues et la récente avance japonaise en Indo-Chine n\u2019a servi qu\u2019à faire monter la crise jusqu\u2019à son point culminant.Le récent traité de Berlin par lequel le Japon s\u2019est joint aux partenaires de l\u2019Axe pour une alliance militaire et économique semble n\u2019avoir été qu\u2019un défi formel lancé à la tête des Etats- Unis.Le Japon leur a, comme on dit, jeté le gant\u2026 Une des clauses de ce traité se lisait spécifiquement comme ceci : \u201cque les trois nations concernées feraient cause commune si l\u2019une d\u2019elles était attaquée par une puissance non-encore engagée dans la guerre actuelle\u201d.La définition du mot \u201cattaque\u201d peut être difficile à donner! Est-ce que l\u2019aide américaine à la Chine pourrait être considérée au Japon comme une \u201cattaque\u201d ?Est-ce qu\u2019un embargo mis sur la marchandise américaine expédiée au Japon, un embargo amplifiant les restrictions actuelles placées sur la gazoline et le vieux fer pourräit être interpré- té comme une \u201cattaque\u201d ?Les Etats-Unis avaient raison de se croire Visés, parce que beaucoup plus que l\u2019avenir de la Chine était impliqué dans ces brûlantes questions.La Grande- Bretagne avait annoncé que la route de Burma qui passe à travers du Burma britannique pour se rendre à Kunming, dans le Yunnam chinois, serait ré-ouver- te cette semaine au trafic.M y a trois mois, les Anglais avaient fermé cette route à la demande des Japonais.La ré-ouverture de cette route, même si les avions japonais empêchaient le passage des camions changés d'approvisionnements pour les Chinois assiégés, était en réalité un défi formel au Japon et une réponse donnée à la signature japonaise sur le traité tripartite de Berlin.Est-ce que la ré-ouverture de cette route de Burma serait considérée par le Japon comme une \u201cattaque\u201d, et est-ce que cela conduirait nécessairement à une guerre anglo-japonaise, quelque chose qui probablement ferait l\u2019affaire des partenaires de l\u2019A- Xe en Europe ?Si la Grande- Bretagne et le Japon prenaient les armes l\u2019un contre l\u2019autre, les Intérêts américains se trouveraient davantage en langer.parce que non seulement le Japou voudrait probablement avance: vers les Indes Occidentales et vers la péninsule de Malaisie (Singapour), où se trouve lu source d\u2019approvisionnements américains considérables en ca- outehoue et en fer-blanc, mais ils mettraient aussi en sérieux danger les Philippines, situées a deux mille milles au sud de Tokyo.Cela peut faire partie de \u2018a stratégie des partenaires de l\u2019Axe que de chercher à alarmer les Etats-Unis au sujet de l\u2019Extrê- me-Orient, pour qu\u2019ils ralentissent ou diminwent leur aide actuelle à la Grande-Bretagne, mais si cela est, il n\u2019y avait aucun indice la semaine dernière que cette politique eut produit la moindre alarme chez les Américains.L\u2019ambassadeur anglais a Washington, comme dit le New-York Times auquel nous empruntons ces nouvelles, est demeuré a son poste afin d'être prêt pour les conférences possibles avee .e Département d'Etat.A Londres, les Anglais et les Américains surveillaient la situation dans l\u2019Extrême-Orient.Certains rapports eirculaient a l\u2019effet que les Etats-Unis recevraient le privilège de se servir de Singapour, le Gibraltar asiatique et de Port Darwin en Australie, comme bases navales.Un embargo anglo- américain éventuel sur les expéditions de marchandises de guerre au Japon fut longuement discuté.L'insistance américain sur le maintien du statu quo a été répété la semaine dernière dans le royaume de Siam par le ministre des Etats-Unis.Le gouvernement de Thailand (Siam), agissant probablement sous l'influence japonaise, recherchait des concessions territoriales en Indo-Chine.Au Japon où la presse attaquait violemment la semaine oEIOET\u2014\u2014morIoE=\u2014\u2014\u2014\u2014a0ra¢ \u2014_\u2014 [derniére les Américains, une tentative a été faite cette semaine pour amoindrir les conséquences de cet incident, \u2014 quand on eut vu les Américains partir! Le ministre des Affaires Etrangères Matsuoka a nié que le pacte de Berlin fut dirigé contre les E- tats-Unis; il a insisté sur le fait qu'aucun des signataires du traité ne.désirait voir les Etats-U- nis entrer dans la guerre européenne ou dans un conflit avec le Japon par suite d\u2019un incident en Chine, ou autrement.@ Un trésor par rail Moncton, N.B.\u2014 En route pour Ontario et Alberta une consignation de renards-platine a été confiée récemment à la Canadian National Express.Ces animaux étaient vivants et consignés à des fermes d\u2019élevage.Ils étaient évalués à quelque $100,- 000 et provenaient de la ferme d\u2019élevage Colpitts qui élève 95 pour cent de la production totale de renards-platine, du Canada.En dépit de démarches conciliantes de cette nature, les résidents américains en Chine et au Japon faisaient leurs paquets samedi dernier et dimanche le 13 octobre, le premier contingent de ces repatriés de la première heure quittaient l\u2019Orient en destination des Etats-Unis.(à suivre) NS - \\ -L 4 2 \u2014 rd = =W\u2014 = = \u2014\u2014 l= _ \u2014 | ~~ -\u2014 - - + ~~ \u2014 \u2014 CN \u201cfes \u2014 \u2014 1 \u2014 \u2014 -_\u2014 7 \u2014 \u2014- \u2014_\u2014 ~ = \u2014_\u2014 \u2014 À( - _\u2014 \u2014 -\u2014 7A = HE / = || I il 1d iy) \\ i) I =| Vacomcma manne ee eo SS se tte eh © oro?go \\ ROD ne 01 per APPROUVÉS PAR EXPÉRIENCE © Depuis plus de 70 ans; les Canadiens ont recherché l'étiquette Penmans avant d'acheter des sous-vêtements.L'expérience leur a prouvé que cette marque de commerce bien connue leur assure chaleur, confort et ajustement parfait.Ceci est sur- { tout vrai quand il s'agit des Sous-Vêtements Molletonnés Panmans dont la popularité s'étend dans tout le Dominion.L'envers molletonné de ces sous- vêtements n'\u2019irrite pas et offre confort et protection.La confection experte Penmans vous assure un ajustement parfait et une entière liberté de mouve- ments-\u2014sans aucune gêne.Pour être sûr d'obtenir ces qualités désirables dans les sous-vêtements \u2014recherchez l'étiquette Penmans.Faits dans la Province de Québec, pour convenir & notre climat, les Sous-Vétements Molletonnés Penmans se font en deux plèces, gilet et caleçon, e! en combi nolsons, y compris le modèle populaire NuCut, pour hommes et garçons.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARCONS Page quatorze @ Le Courrier de Montmagny @ Samedi, le 23 novembre 1940 CL EM GE ê | 5 3 = = = = Notre Feuilleton (suite) Tu n'as certes pas mon cher enfant, connut tout ce qu\u2019il y a dé douleurs, de peines et de tristesse dans ce rêve brisé d'un bonheur, én vain essaterais-je de te décrire tout ce que j'ai souffert, jamais tu ne pourrais eu bessentir qu'une bien minime partie; car les coeurs se vessem- blent, ils se compatissent mais ne se connaissent pas.Voyez un homme, il paraît tranquille, heureux, fier ou humble, riche on pauvre, on dit \u201cc\u2019est un juste dont la conscience est en paix\u201d.Questionnez cet homme si calme en apparences, pénétrez le mystère de cette vie refermée, il vous répondra que son coeur est agité, il vous découvrira toutes les misères, les souffrances, les luttes, les passions qui ont tour à tour brisé les fibres qui jadis, vibraient.aujourd\u2019hui, devant tant d'infortunes, rien ne vibre plus car tout est brisé par tant de malheurs.(\"est une loi humaine inflexi- bie qu'il faut souffrir ici-bas; nous ne pouvons être heureux.Dien en a dieté ainsi, c'est pour punir l'homme de ses égarements que jadis, il le chassa du Paradis Terrestre et, aujourd\u2019hui, il est obligé d'errer sur la terre, mendiant la charité divine afin l\u2019être un jour admis dans l\u2019éternité bienheureuse.Ah! mon fils, quand Je vois les hommes se tourmenter, et a- brérer leur existence pour acquérir une vaine gloire temporelle.je les trouve bien à plaindre.et pourtant, je fus un jour comme eux, je crus a l'avenir et je voulus chercher les gloires d'un monde où l\u2019on marche derrière des tombeaux, où l\u2019amitié n'est qu\u2019une antre vanité de ia mort.chaque jour, je voyais mourir des hommes, et je les suivais vers la terre, je jetais sur eux ne dernière poignée de poussière et je sentais que chaque instant me rapprochait d\u2019eux Je les voyais descendre vers cet- tr dernière demeure de la terre.et je tremblais, à la pensée qu\u2019un jour je ne serais plus qu\u2019une ruine du passé comme eux.Quand je suivis le corps de ma bien-aimée vers le cimetière.«e n\u2019était pourtant que la troisième fois que je marchais derrière un cercueil; j'avais jadis accompagné ma mère au tombeau.plus tard, je m'étais trouvé dans l\u2019escorte qui suivait la dépounille du Marquis de Montcalm, qui avait été un père pour moi, mais depuis lors, \u201cnres pieds se sont usés à marcher derrière les morts\u201d.j'en ai tant vu tomber des hommes, que je ne me sens plus le courage de mou- tir moi-même et pourtant chaque instant me rapproche du moment fatal que j'ai tant de fois échappé, que j'ai désiré par moments et voulu éloigner ensuite, comme tout ce qui est de l\u2019inconstance humaine, je re potirrai me voir tombant dans l\u2019Eternité!.CHAPITRE SEIZIEME MADELEINE Devant le malheur qui m'avais frappé.j'avais eru ne jamais pouvoir former de nouvelles amitiés ; hélas! c'était encore une illusion, c\u2019est à peine si celle qui devait * être mon épouse était sous terre que comme l'avait L\u2019Homme Qui Vieillit Par: GEORGES L.TALBOT I OT ASAT, prédit le Père Monnier je commençais à l\u2019oublier; pour moi, elle n\u2019était plus qu\u2019une malheureuse enfant, du sort, je pleurais sur elle, et de jour en jour, mes regrets s\u2019évanouissalent jusqu\u2019à ce que je découvris qu\u2019au sein de la même famille, j'aimais en- vore, Depuis le moment où je l\u2019a vais, rencontrée «dans la forêt à l\u2019âge de six ans, Madeleine avait comme tout ce qui est du monde.vieillle et elle avait graudie, c'était maintenant une jolie demoiselle aux charmes innombrables; elle avait dix-sept ans, lorsque je commençai à me seutir un attrait réel pour elle; ayant grandi.dans ma compagnie, ayant bereée sur nies genoux, je l\u2019avais jadis aimée quand elle n\u2019était encore qu\u2019une fillette qui me taquinait gentiment, à la longue nous étions devenus si familiers Fun pour l'autre, qu'il en était de nous, comme si nous eussions été frère et soeur.Cependant.tout en elle.était rempli de tristesse, sa jeunesse était ombragée par un nuage de mélancolie profonde et chacune de ses pensées était un mystère : maleré son jeune âge, on eut dit qu'elle regrettait que déjà ses Jeunes années se fussent envo- lees et pourtant elle en était à l'aurore.Na jeunesse était remplie de charmes, on l'eut prise pour nne divinité cherehaut à se ravir an monde, la nature vétait plu à la combler de ses dons les plus brilants et on eut dit qu'elle cherchait à les détruire: elle ne se sentait aucun attrait pour le monde et sa vie était remplie d'une tristesse grandiose.l\u2019arfois, elle révait d'aventures pour ensuite s'abimer dans le désespoir le plus profond, lorsqu'elle jetait son regard sur l'immensité, elle aurait voulu apercevoir l'univers venant cou- soler su tristesse.Elle pouvait passer des jours enfiers au bord du fleuve, cou- templant les flots, la nature sau- rage des Teux et l\u2019immensité s'étendant dans ce paysage enchanteur qui captivait toute sa Jeunesse remplie de mélancol:e triste.au point que j'ai vu à la tombée du jour, me rendre an bord de la mer pour aller quérir cette jeunesse méditante et lui apprendre que la nuit était venue rouvrir sa solitaire rêverie, que ti lu noirceur répandant son voile obseur sur la nature, ni l\u2019obseurité couvrant le paysare qu'elle contemplait en une muette réverie, n'avaient pu troubler, car toute entière à sa réflexion monotone, elle n\u2019avait pas vu venir la nuit, Sa tristesse était sans borne et s'étendait sur toute la natn- re.soit qu\u2019elle parcourut vaguement la forêt comme aux jours où elle n\u2019était qu\u2019une petite fille, ou qu\u2019elle gravit le sommet de la montagne pour contempler le Iointain s\u2019étendant À perte de vue.on qu'elle fut assise an bord de «ce majestueux cours, dont les flots ont quelque attrait irrésistible pour nous rendre rêveur.l\u2019immensité d\u2019une nappe d\u2019eau bleutée coulant et arrosant un tapis de werdure bordé par la forêt immense perdre l\u2019horizon.où vient se @ Sphaigne canadienne Il existe de vastes débouchés pour la sphaigne canadienne dans les Etats-Unis de Ouest\u201d, éerit M.B.C.Butler, Commissaire du Commerce du (\u2018anada à Los Angeles, dans un rapport que vient de recevoir le Minis- tere du Commerce.En effet.bien que tous ses Usages aient été estimés en Europe depuis plusieurs années, les statistiques d'importation montrent que sa valeur n\u2019a été appréciée que ré- «emment en Amérique du Nord.En 1924 les importations aux E- tats-Unis représentaient moins de 5,000 tonnes d\u2019une valeur de $65,853.D\u2019un autre côté, les importations en 1938, la dernière année pour laquelle des statistiques complètes ont été publiées ont été de 62,000 tonnes évaluées à $1.092,942, la valeur moyenne par tonne ayant monté de $13.31 en 1924 à $17.61 en 1938.La principale source d'approvisionnement en 1938 fut l\u2019Allemagne, suivie de la Suède, de la Hollande, du Canada, de la Lettonie.de I\"Estonie, de la Russie, et du Danemark, tandis que de petites quantités vinrent de la Norvège.du Royaume - Uni, de la Pologne et de Dantzing.et de la Finlande.\u201cAvec l\u2019arrêt des approvisionnements d'origine européenne à cause de la guerre et le manque d\u2019approvisionnements domestiques convenables ou commodément situés, il existe des débon- chés pour an moins 13,000 tannes par année, et 1 y anrait des chances de développer davantage ces affaires si une bonne qualité était offerte à des conditions favorables, fait remarquer M.Jutler.En dépit du fait que la sphaigne canadienne coûtait Lbeancoup plus cher, un total de 3,500 tonnes fut vendu pays en 114358.On peut done conclure que fa gqnalité do produit canadien est satisfaisante et qui en sera acheté des quantités hbeaucenp plus considérables maintenant puisque le Dominion est pour ainsi dire la seule sonr- ce d'approvisionnement des E- tats-Unis de l'Ouest\u201d.Cependant, d'après M.Butler.il est tout probable qu'avec \u2018a fin de la guerre la concurrence des fournisseurs européens devienne plus vive.Toutefois.