Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 7 décembre 1940, samedi 7 décembre 1940
[" D'UIRIRMEl MONTMAG IDE NY Organe du comté de Montmagny © 58eme Année No5 Le Rapport des Syndics de Ia paroiss mas de Montmagny Les syndicats de \u2018a paroisse de St-Thomas de Montmagny, ont fa t connaitre dimanche der- | nier, les opérations financiéres pour l\u2019année 1939-40.L\u2019as:emb.ée s\u2019est tenue dans l\u2019éalise de Montmagny.M.le eu- ré Lessard était présent ainsi que les syndics, MM.Albert Thibault Napoléon Beaudoin, Evariste Laflamnre.Lucien Nicole et Dio- gène Laberge.M.René Paré, avocat de notre ville, a été nommé secrétaire en remplacement de M.J.Léo-K.Laflamme, C.R., qui avait remis sa démission, 1] y a quelque temps.C\u2019est M.le curé lessard qui donna lecture du rapport et qui ajouta quelques commentaires, Le montant de la dette est présentement de $198,142.00.Le terme pour le paiement de cette dette est pour l\u2019année 1952.En RECETTES : Caisse de l\u2019année précédente \u2026 \u2026 us dans ee ee an Versement dix-huitiéme .ce coos ce cer vee ee ven ene Don de la Fabrique .DEPENSES : Quatorze (14) obligations de $500.00 et huit (8) \u2018obligations de $100.00 .«oo cree wer vee Coupons payés .Intéréts payés .wee cee orn \u2026\u2026 Emprunt remboursé .Frais de collection et légaux Sun Trust \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Divers .\u2026.\u2026.coer cree vus save voue vues en En dépôt, pour coupons \u2026 À la Banque Can En caisse \u2026 EMPRUNTS : Au ler décembre 1939 \u2026 .Remboursé en 1940 .BILAN ACTIF : En dépôt, pour coupons \u2026 \u2026 A la Banque Canadienne Nationale Arrérages Caisse en mains \u2026.cee wee wes (Cotisations à percevoir \u2026 PASSIF : Emprunts \u2026 .\u2026 cee oe een + Annuités payables \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 N.B.\u2014 Une objigation de $100.00 (1940) échue, non présentée.Québec, le 29 novembre 1940.Ulric Perron, Ptre.(Signé) Nat.oo eo cere eres see ® nu asses vues vost e de St-Tho- 1939-40, quatorze obligations de $500 et huit obligations de $100.Les intérêts sur coupons de dé- bentures ont été de $7,763.00.Autres dépenses : Intérêt sur emprunt, $470.00.Remboursement sur emprunts $1,000.Frais de collection, $317.48.Le montant total payé par les syndies pour 1939-40 s\u2019élève à $18,826.38.Le enré Lessard a fait remarquer à l\u2019assistance qu'il avait en- teudu parler, qu\u2019on voudrait que la Fabrique prenne toute la dette des syndics.\u201cC\u2019est inutile\u201d, d\u2019ajouter M.Lessard, \u201cla Fabri- | que ne peut prendre cette charge\u201d.MM.Arthur Morency et Narcisse Morin furent proposeur et secondeur pour l\u2019acceptation dn rapport.i Voici le détail du rapport son- mis par les syndics : 91.25 15,603.53 3,131.60 $18,826.33 7,800.00 7.763.00 470.00 1.,000.00 317.48 vue aus 150.00 CL 19.45 ase $17,519.93 $1,306.45 1 $18,826.38 ee 111,500.00 1,000.0(F $10,500.00 196.25 1,046.56 12,003.78 163.64 187,712.72 ares vec» eu $201,022.95 10,500.00 187,642.00 $198,142.00 ® Montmagny, samedi 7 décembre 1940 @ \u201cVoyez-vous, mon colonel, c\u2019est une sorte d\u2019échange \u2014 nos manoeuvres d\u2019automue \u2014 son labour d\u2019automne !\u201d A NOS LECTEURS Ce sont à nos quelques milliers de lecteurs que nous nous adressons au- jourd\u2019hui, à ses amis qui se réjouissent de l'existence d\u2019un journal local et qui depuis des années, lui manifestent leur sympathie: cette fois cepen- jant c\u2019est une sympathie pratique que nous demandons.Il s\u2019agit de l'abonnement.Nombre d'abonnés nous font parvenir ré- rulièrement leur remise, mais d\u2019autres se font attendre.La perception d'une somme si minime est assez coûteuse; papeterie, timbres, temps per- lu, tout cela pourrait nous être épargné si chacun regardait seulement la petite bande sur laquelle est écrite la date de l'échéance.Quand on y pense quelque peu, tes revenus de la circulation ne sauraient jamais suffire à la vie d\u2019un journal: c\u2019est tout juste pour payer les frais d'expédition.Depuis des années, \u2018Le Courrier de Montmagny\" apporte un peu de vie dans la région, fait connaître notre coin de terre à l\u2019étranger, se dévoue sans compter pour les oeuvres paroisgiales et sociales, réveille nos gens sur les affaires municipales et scolaires et sans prétendre à l\u2019infaillibilité, tout en différent d\u2019opinion avec certams lecteurs sur des questions de détail; ne manque jamais de courage ou de sincérité.Il faut être à la tâche pour savoir ce qu'il en coûte de travail et de sacrifices, pour maintenir un journal, si petit soit-il: lecteurs, accordez-nous votre encouragement.Situation financière de la Ville de Montmagny Comparaisons avec d\u2019autres villes comme Rivière du Loup et Rimouski Nous portons à la connaissance des contribuables de la ville de Montmagny, certains chiffres qui leur permettront de faire cer- taînes comparaisons et qui seront de nature à leur être de quelque utilité.: Nous citons d\u2019autres villes de la rive sud dont la dette est supérieure à la nôtre, mais qui en retour ont des revenus supérieurs provenant des services d\u2019aqueduc ou d\u2019électricité.Montmagny est une ville assez bien située, quoique beaucoup proche des grands centres.Montmagny offre certainement des avantages pour l\u2019industrie.Le tramspdrt doit se faire par le chemin de fer qui dessert motre région, le Canadien National.Nous en avons qu\u2019un.Dans d\u2019autres centres de notre province on est plus chanceux, Il y a concurrence.Done, en somme, nous avons des avantages ,mais mous avons aussi es désavantages qu\u2019il nous faut signaler: \u201cNous payons une perception de taxes trop élevées\u201d.\u2019 f==>Suite & la page six \u2019 COMITE D'EPARGNE DE GUERRE Pour favoriser et aider l\u2019effort de guerre du Canada, encouragez l'achat de certificats d\u2019épargne de guerre.Le ministre de la Guerre et le ministre des Finances veulent gue tout le monde soit renseigné sur le mode d'\u2019épargne et ils demandent que des vom.tés soient formés dans toutes les localités du pays.Des réunions ont été tenues à Montma- gny et à Cap St-Ignace, d\u2019autres auront lieu la semaine prochaine à St-François, St-Pierre, Ber- thier.Les comités suivants ont ét éformés à date : Comité central du comté Membres henoraires M.Auguste Lessard, curé de Montmagny, président honoraire; MM.J.-L.-K: Laflamme, député au fédéral, Fernand Cho- quette, député au provincial, vice-présidents honoraires; M.Té- lesphore Cowlombe, mdire de la ville de Montmagny, Irénée Po:- rier, maire de la paroisse, membres honoraires, Membres exécutifs M.le notaire Ls.Pelletier, président; M.G.-F.Fournier, vice- président; M.Paul Carignan, secrétaire; M.Paul Morency, mem bre, président du comité loeall de Cap St-Ignace.Note.\u2014 Les présidents élus des autres paroisses seront membres de ce comité central.Les ccmités locaux de la Ville 1.\u2014 Comté des Industries \u2014 MM.C.-A.Corriveau, Georges Blais, Emile Collin, Philippe Bé- chard, Henri Boulet, J.-P.-J.Go- dreau, André Rousseau, Georges Collie, Pierre Després, membres honoraires; MM.Philippe Roy, président; Gérard Collin, vice - président; Adrien Collin, Joseph Morin, Georges Minville, Emi- lien Proulx, J.-A.Paguin et Paal Gosselin, memibres de l\u2019exécutif.2.\u2014 Comité du Commerce \u2014 MM.Edouard Boutin, prés.; W.Leblanc, vice-président; Wilfrid Proulx, Fidèle Gagné, Maxime Mercier.3.\u2014 Comité de publicité et dé propagande.\u2014 Mlle Louisiane Robin ; MM.Maurice Marquis; Narcisse Béchard et Er.Proulx.Comité local de la paroisse de Cap St-Ignace : MM.A.Poulin, ptre curé;Eugéne Caron, maire de la paroisse, présidents-hono- raires; M.Paul Morency, président ; M.le Dr J.-E.-A.Cloutier, vice-président ; M.Henri Michon secrétaire; MM.Tho.Gnimont, Camille Vézina, Amable Caron, Victor Ouellet, Viateur Richard, membres actifs.Le comité local suggère de trouver un moyen pratique de mettre en vente les timbres de Guerre.D\u2019autres nouvelles paraîtront la semaine prochaine. Page deux SAINT-PIERRE | SERVICE ANNIVERSAIRE Mercredi, le 20 novembre, en l\u2019église paroissiale, à neuf heures, a été chanté le service anniversaire de M.Phydime Lé- tourneau.M.l'abbé Alp.Asse- lin, vicaire, officiait assisté de MM.les abbés W.Gariépy et E- liste Simard, de Montmagny, comme diacre et sous-diacrce.M.l'abbé T.Bilodeau, curé, assistait au choeur.De nombreux parents et amis tant de la paroisse que du dehors y assistaient.* * * MARIAGE .Mercredi, le 13 de novembre, en l\u2019église de St-Paul de Mont- magny, à été bénit lunion de Mile Jeanne Gosselin, fille de Met Mme Norbert Gosselin avec M.Léopold Blais, fils de M.Narcisse Blais, décédé, et de Mme Blais, de St-Pierre.M.: ; Norbert osselin accomypagnait sa fille et M.O.Blais, de St-Pierre, servait.de témoin à son frère.À leur retour, M.et Mme Blais, résideront à St-Pierre.Nos meilleurs voeux de bonheur.~ » * */ VA-ET-VIENT .Mme Jos.-A.Bernier, passe une quinzaine & Québec, chez des parents et amis.* + * \u2014M.Roger Godbout, étudiant en droit, de Québec, était en fin de semaine l\u2019invité des famibles Z.et L.Cloutier.*® % * \u2014Mlle Adrienne Rossignol de Riv.-du-Loup, est venue passer quelques jours, chez sa soeur, Mme Adélard Lévesque.\\ - * * * \u2014Mlles Estelle Cloutier et Louisiane Robin, de Montmagny, sont venues passer le dimanche, chez Mme Alfred Doyer.* + * \u2014M.et Mme Xavier Proulx, sont de retour d\u2019une promenade de quelques semaines à Québec,, chez des parents, * * + \u2014M.Wellie Mercier, est de retour de Valcartier, où il a passé quelques jours chez des parents et amis.* * * \u2014M.et Mme Paul Girard, de Montmagny, ont été les invités de M.et Mme Paul Proulx, di- manche dernier.@® Ie Courrier de Montmagny e \u2014Mlle Cécile Beaumont, nous a récemment quittés pour passer l\u2019hiver à l\u2019Hôpital du St-Sacre- ment, où elle occupera un em- plot.+ * + \u2014M.et Mme René Guay, de Québec, sont venus visiter leurs parents, M.et Mme Réal Proulx, réceriment.* % + \u2014M.Nilus Leclere, de L\u2019Islet Station, était de passage chez M.Eugène Pelletier, ces jours derniers.* * * \u2014M.et Mme Joseph A.Coulombe, de St-Pau! de Montma- gny, sont venus assister au service anniversaire de leur père, M.Phydime Létourneau.CAP ST-ICNACE DECES Le 30 novembre, est décédée, à l\u2019âge de,76 ans, Dame Césarie Poitras, veuve de Philias Fortin.\u2014Le ler décembre.à l\u2019âge de AT4 ans, est- \u2018Qécédée dame Eva Bernard, épouse de sieur Adé- lard Fournier.Nos sincéres sympathies aux familles en deuil.VA-ET-VIENT M.et Mme Paul Bernier, de Montréal, sont venus passer une huitaine, chez M.Maxime Ber- nier.\u2014M.l'abbé Provost, propa- gangiste de l\u2019Oeuvre des Missions, était de passage dans notre paroisse, dimanche.L\u2019hon.Adélard Godbout chez les Eleveurs (est le 7 décembre prochain que se tiendra à l\u2019Hôte!l Mont- Royal, à Montréal, pour la première fois, l'assemblée annuelle de l\u2019Association des Eleveurs de Chevaux Percherons du Canada.La réunion s\u2019ouvrira à 10 h.le matin en présence des délégués de tout le Canada.Le soir à 7h banquet auquel l'honorable Adé- lard Godbout a promis d'être présent et de porter la parole.On s\u2019attend & une assistance très nombreuse, vu l\u2019importance de l\u2019événement et la présence de Phonorable Godbout.| | Nos MINES | Le Service des Mines vient du de publier son bulletin statistique habituel sur la production minérale de la province durant le mois d'octobre et les dix premiers mois de 1940.Les chiffres de production du mois d\u2019éctobre accusent des augmentations très importahtes pour | l\u2019or, l\u2019argent, les prodüits-d'argile, la chaux et le ciment, et une diminution assez prononcée pour l'amiante, par rapport au mois correspondant de 1939.Ils sont aussi plus élevés Que ceux du mois de septemibi£ede cette année pour toutes \u2018les substances dont le bulletin fait mention et l\u2019excédent est mgidérable dans la plupart des Tes aed Pour plusieurs substances, Ta\u201d production du mois d'octobre; s\u2019élève À un niveau inaccoutumé.La production d\u2019or est la plus élevée enregistrée depuis 8 mots de décembre 1988 Feelle dé l'argent, la plus élevée depuis le mois de juillet 1936; celle des produits d'argile.de la chaux et! ==\u2014=\u2014d du ciment, la plus élevée depuis 1931.La production d'or, d'argent, de produits d'argile, de chaux et de ciment, pour les dix premiers mois de 1940 est supérieure, et de beaucoup dans plusieurs cas, là celle de la période correspondante de 1939, tandis \u2018que la production d'amiante est légèrement inférieure.Les aug- :mentations sont de 6 pour cent pour l\u2019or, 14 pour cent pour l\u2019argent, 93° pour cent pour les produits d\u2019argile, 48 pour cent pour la chaux et 22 pour cent pour le ciment.;, Pour la plupart des substan- \u2018ces qui apparaissent au bulletin, la production des 10 premiers mois de cette année reflète une activité exceptionnelle.Le niveau atteint par la production d\u2019or.d'argent et de chaux est|_- sans précédent, tandis que les| chiffrés de & production de e-pro-|.duits d\u2019argile et de ciment n\u2019ont pas été égalés depuis 1931.MONTMACNY Funérailles de M.P.E.Thibault Un imposant témoignage d\u2019estime et de sympathie a été rendu ces jours derniers en l\u2019église de Montmagny à M.Paul - Emile Thibault, époux de Dame Thérèse Lacombe, décédé à l\u2019âge de 31 ans et 6 mois.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale en présence d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis.M.l'abbé Auguste Lessard, V.F., curé de Mont- magny, a présidé à la levée du corps.Le service a été chanté par M.l\u2019abibé Henri Giguère assisté de M.l\u2019abbé G.Gariépy et du R.P.Fafard, comme diacre et sous-diacre.Le chant était fourni par la chorale paroiss:ale, sous la direction de Armand Paquet et Mlle Madeleine Tremblay était à l\u2019ongue.La croix étaït portée par M.Willie Thibault, cousin du défunt, et le corps, par MM.Ulrie Labreeque, Alfred Lacombe, Fd- gar et Maurice Lacombe, tous beaux-fréres de M.Thibault.M.Maurice Thibault, cousin du défunt, conduisait le corbillard.Le deuil était conduit par son père, M.Napoléon Thibault ; ses frères, MM.Georges, Henri, et Jean-Jules Thibault; ses soeurs, Milles Gabrielle et Jeanne-Aimée ; sa fillette, Loüisette Thibault ; son beau-père, M.Lucien La- combe; ses beaux-frères, MM.Fortunat et Armand Gaudreau, Camille Coulombe, Rosaire et René Lacombe; ses oncles, MM.Siméon Thibault, Edouard Ton- dreau, Philippe Gaudreau, de S.Paul, Joseph Dumas, de Saint- Pamphile, Odilas Lacombe, J Morin, Wilfrid et Jos.Robin, Robin, Jean Coulombe, Joseph Thibault, Fortunat Robin; ses cousins, MM.Joseph, Pierre et Henri Tondreau, Emilien Collin, Maurice.Armand.Paul-Emile.Gérard et Aimé Laconmtbe, Gérard Lacombe, Gérard Thibault.Albert et Napoléon Chabot.J- Paul et Emile (Gaudreau.Thomas Chabot.le cortège, quait : MM.Joseph Collin, Emile Cloutier, Emile Thibault.ke Coulombe, Zotique Mercier, Zéphir Coulombe, Odilon Robin, Grégoire Gaudreau, Roméo Robin, Georges Fournier, fils, Henri Fournier, Georges, Arthur, Léon et Paul Coulombe, Arthur Langlois, Evariste Mercier, Georges Mercier.Victor Dans Ouellet, Philias Ouellet, Adélard | Raoul Mathurin, Can- Ernest Collin, Mercier, dide Corriveau, Diogène Moreau, Em.Dion, Ar.Boulet, Philippe Robin, Lauréat Morin, Ovide Dominique, Arthur | Chabot, Emile Gaudreau, Arthur t Labbé, Louis Gaudreau, Thomas Chabot, Camille et Paul - Aimé Gaudreau, Henri et Nazaire Coulombe, Joseph Boulet, Am.Coun- ture, Jos.Côté, dreau, Jos-A.Jimmy, Raoul) et Omer Gaudreau, Arthur Bares-|§ se, Louis Poirier, Marius et Robert Bernatchez, Wiliam Lynch et plusieurs autres dont les noms nous échappent.A la famille en deuil, notre journal offre ses plus vives, sympathies.i.À Ce soe gd \u201ca \u2018oe - :, @ Encourègez nos.Annonceurs on remar- Gérard Gau-|4, Samedi, 7 décembre 1940 PE Téléphone: 111 Député de Montmagny -L\u2019Islet e J.Léo K.LAFLAMME C.R., A.B., LLL.\u2014AVOCAT\u2014 = © 2 = B 3 æ 3 B.A.LLL.+ * \u2014AVOCAT\u2014 * of 5 13 ° i + $ £a, rue de la Gare _- \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny + x : Fastesfofude io losfo dee fe fofosforte die fe fooforferts doofoodoopr rs dro doo dod oop dr ooo op drfesfoobo io Joop SE EE EE RE ERA AAA E ETS + > Tren: no 8 + oi + = * = Po.© 3 + = + + 3 phi Lippe rousseau x $ 2 \u2014avocai\u2014 + + > + 2 + e > 1 3 < Frue de la gare \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 montmagny x + SPOTTY FHSAA LEELA EMIS RIM éléphone: 42 Te © Assurances C.P.222 4\u2018 e Placements @ Successions J o .ses « Louis PELLETIER 33, rue St-Thomas seinen pee ei der rims $50 i à ER EE CRIER E fra 99 ° Tel: +.; à | + © # + - #ij Jos.A._{PREMBLAY : + Loti Fe + : \u2014NOTAIRE\u2014 : + : Edifice \u201cLe Peuple\u201d L 4 ° 4 in i .5 PE PR NC NAT SRE TOR UE eo dl de ane $ u _\u2014 \u2014_ \u2014_ _ + e du Dépôt : : \u2014 Montmagny + 4 Bb hFEPPSE SEES PIEPER PIES PIRI bbb ddd fd HEIL LEP IIHR IEF 4 mn w Samedi, 7 décembre 1 940 ® Le Courrier de Montmagny e Page trois DISPENSAIRE 5 NAISSANCES Le 28 novembre.a Cte fant de M.vateur et Collin, * * *» Lie! 28 nov.rie - .Jaequeline - Blanche, fant de M.journalier.et de Blanchette.Parrain.3oulet, ingénieur, oncle de l\u2019eu- fant, représenté par M.Robert Boulet, son fils: marraine, Mme Emile Boulet, tante de l\u2019enfant.+ % % Le 29 novembre.a été baptisé, Joseph - Gérard - Yves, enfant de M.Arthur Fournier, journ., et de Yvette Blanchette.Parrain et marraine.M.et Mme Gérard Fournier, oncle et tante de l\u2019enfant.* * * Le ler décembre, a été baptisé, Joseph - Georges - Benoît, en-, fant de M.Maurice Bernier, comptable, et de Lucienne Gaus mond.Parrain.M.Georges-Hen- ri Gaumond, oncle de l\u2019enfant ; marraine, Mme Emile Ganmond.erand\u2019mére de l\u2019enfant.* * * Le ?décembre, a été baptisé, Marie - Huguette Georgette, enfant de M.Paul Coulombe.journalier, et de Eglantine Mes- servier.Parrain et marraine, Met madame Hubert Coulombe, grands-pareüts de Jenfant.+ * Fe 2 décembre.a été baptisée; Joseph .Jsaurier - Gilbert.epg fant de M.Gérard Gagné, journ.et de Régina Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Edgar Fortin.oncle et tante de l'enfant.Le 29 novembre.est décédée à l\u2019Hôtel-Dien.de Lévis.Mlle Juliette Carbonnean, fille de feu M.Onésiphare Carbonneau et de dame Eloise Gagné, de 39 ans, 5 mois, 23 jours.+ * * Le 30 novembre.est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, M.Het- tor Laberge, marchand, époux de dame Anna - Marie Bélanger, à l\u2019âge de 56 ans et 3 mois.* = / Le 9 décembre, a été inhumée, Mme Laure Pouliot, épouse de feu Joseph Gaudreault, décédée à St-Jean-Baptiste de Québec, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois.CHAMBRE ET PENSION) Let x On trouvera.près\u201dde chez \u201cLes baptisée, Marie - Paule - Noëlla, en- Joseph Collin.culti- de Corinne Moreau.Parrain et marraine.M.Ls.-Re- né Collin et Mlle Jeanne d\u2019Arc frère et soeur de l'enfant.IST vous plait.a âté baptisée, Ma- en- Jos.-Aimé Laberge, Marguerite M.Emile.à Page| | N\u2019oubliez pas mesdames, - VOUS pouvez ment des avantages du dispen- âgé de trois semaines ou plus.Jeunes mamans, il est temps de bien vous renseigner sur les \u2018sur le point essentiel! de son alimentation.prendre note que pour cet hiver, les séances auront lieu tons les quinze jours seulement.ELECTION Election des officiers pour le Syndicat Cat.Nat.du Textile de Montmagny.Dimanehe le 17 novembre dans la Salle du Conseil de Ville de Montmagny, avait lieu la derni- tre assemblée de l'année courau- te pour les membres du Syndicat Catholique National du Textile, Enrg., et à cette occasion tous les syndiqués s'étaient rendus à l'invitation afin de se choisir un nouveau bureau de.direction pour la prochaine année.Avant de procéder à l\u2019élection, M.J- P.Gaumond, au nom de tous les membres, remercia en quelques mofs, les officiers sortant de charge, pour le travail accompli en l\u2019année écoulée.ensuite M.Ls.-Georges Robin, eut de belles bres à toujours bien seconder leurs officiers et à continner la bonne entente et la coopération.qui règne au sein du syndicat.|.Busuite on procéda à l\u2019élection sous la présidence .de M, P.2 \u201crevit Gee le résiiffat suivait M.Joseph Morin.présidents Me Florian Fournier, vice-président ; M.Léopold Létonrneau, seeré- taire-financier : J dreaus Séétarch.; M.P.-R.Ga- anon, sec.-trés.: MM, Roch La- bi berze, Lis.-Geo.Fournier, Ls.-(i.{Nicole et Jean-Bte.Côté.directeurs: M.Eng.Beaudoin.sent*- nelle.(Conn) OUVERTURE DE LA PATINOIRE C'est samedi, le 7 décembre, à 8 heures p.m.qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture de la patinoire de la rue vieux, pourront s\u2019en donner à coeur joie à leur sport favori, le patinage.Il y a de grandes améliorations de faites à la patinoire qui pourront inciter davantage les adeptes du patin à venir en grand nombre pour l\u2019ouverture de la patinoire.MAISON A VENDRE: WT Maison située prés de la sta-| que profiter gratuite- saire pour votre bébé.qu\u2019il soir toinsà dôfiner à votre enfant et\u2019 paroles pour encourager les mem .{Paul Côté.Gustave Dionne.M.Henri Gau- jf sage à Montréal.de la.Gare.Tous jeunes comme: \u201d MM.L.-R.Grandmaisou, de Cacouna, Chs.-Eug.Marquis, de St-Hubert, Adrien Couture, de Hébertville ainsi que M.J.-L.Lacombe, de Mathewson, étaient à Montmagny à la Cie Délanger, en voyage d\u2019affaires.* * * M.J.-A.Labrecque, voyageur.passe quelque temps dans sa fo.mille.* + #* Mure Alfred Fréchette, de J\u2019a- rent, était de passage à Mont- magny, la semaine dernière chez sa mère, Mme Ernest Després, et sa soeur.Mme Gustave Boulanger.* * * M.Robert Laverdière, était en promenade a Montréal.ces jours derniers.* » * M.Marcel Tondreau, nous a quittés pour aller passer la sai- \u2018son à Mont-Joli, où il jouera au hockey pour le club \u201cMont-Jo- >, * * * Etaient de passage à hotel Montmagny au cours de la semaine MM.J.-L, Lacombe, de Al Bélanger Ltée.Marc Angers.tAntoine Chabot, Jean-Paul Vincent.Joseph Morissette, tous auditeurs de Larue et Trudel, de Québe., E.Toussaint.de Québec.Québec.F.-C.Doak, Rimouski, George 1.Collins, de Woodstock, Ont.René Dufour.\u2018de Lévis.Laval Godbout, Em.| Quebec Power.(i.-A.Roy.Qué- dee, J.-A Dionne, Saint-André.St-Arsène J.-0- \u2018nésime Dorian.Québec.Lens Lachance.Inspecteur d\u2019ITôtel.-À.Proulx.Voy, de A.Rin: Ter Ltée.P.-A.Rondéau, Crane std.Quêbee.T.Heffernan, Kitchener.Ontario.FH.Baron, de Montréal, F.Chellau.de Montréal, Jacques Auger, Lévis, M.- J.Fortin, St-Raymond, de la Cie Renaud.Lionel] Pouliot.de J.-D.Renaud.Québec.: * #2 * M.Marcel Bernier, de Québec.était en promenade dans sa famille, «es jours derniers.* * * M.Paul Gosselin.était de pas- la semaine dernière, l'hôte de M.Marcel Cari- gnan, agrouomoe.* * * M.et Mme N.-C.Beandry.étaient de passage à Québec, ia semaine dernière.chez leurs pa- vents.GRAND EUCHRE CONCERT ; Un grand \u2018euchre - concert or- sranisé par l\u2019harmonie \u2018de Mont- Fmagnie, aura lieu en notre ville, mercredi le 11 décembre à la \"Salle \u2018dés Chevaliers de Colomb: ASIN CINEMA HOTEL DE VILLE * SEMAINE PROCHAINE Dimanche - Mardi LE CAPITAINE BENOIT \u2014avec\u2014 @ Jean Murat e Mireille Balin © Madeleine Robinson e Jeudi - Samedi @ Colette Darfeuil © Mony Doll @® Gustave Libeau \u2014dans\u2014 MONSIEUR BOSSEMAN ADMISSION : 30cts Enfants du Sanctuaire Out conservé toutes Jeurs notes du CHOEUR par leur bonne tenue.leur manière de faire.Mois de novembre : MM, Roger Desjardins, Claude Collin, Jacques Gaudreau, 13.Gaudreau, Roland Gaumond, J.- Paul Beaumont, Maurice Clou- fier, Roch Fournier, Armand T,a- (berge.Raymond Mercier, Lionel Puitras, Lionel Blouin, Guy Pro- vencher.Yvan Provencher.Ladurantaye.Roger Caron.Roland Simenneau.Lauréat April.Claude Létourneau, Gérard iol: due, Viateur Boudreau, Dernard Carignan, Léopold Clavet.Mau- vice Gandreau.Robert Michaud, Bertrand Montminy, Paul Roy, Raymond Simonneau, André Jeandoin, Robert Bernier.Martin Fortier.Roger Lainesse.André Langlois, Jean-Eudes Le- mienx, Benoît.Morin, Roger Talbot.P-Yvon Turgeon.Valier | Boudreau.Sincères félicitations à tons, Tenons-nous bien.servons - nous de natre livre de messe; et souhaitons que tous les autres seront sur la liste à ta fin de décembre, CINEMA Au local de la J.0.C Tel qu\u2019annoncé la semaine der- \u2018niére, I\u2019Amicale Notre-Dame Immaculée présentéré À là\u2019 sale\u2018 de LA PHARMACIE DR GAGNON \u2014®\u2014 ® Agence Rexall Drug Store.\u2014 Remèdes Faguet.® Prescriptions soin.® La maison de choix pour les cadeaux.Nous faisons une spécialité des bandes herniaires, ajustement garanti.Onguents spéciaux pour les maladies de la peau: Dblessu- res, brûlures, contre l\u2019exzéma, (rifle) ; contre la galle ou la gra- telle, etc.Remèdes à chevaux; soit liquide ou en prise, font muer, purgent lentement, combattent le souffle et rendent les chevaux vigoureux.Cette Pharmacie possède un Soda-Fontaine des plus modernes, avec comp- toir-lunch.C\u2019est devenu l\u2019endroit fashionable idéal pour prendre des rafraîchissements, des breuvages, chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toast, sand- witches, ete., aux prix les plus populaires.Cigares, cigarettes et chocolats des meilleures qualités.Agence exclusive des fameux bonbons et chocolats Laura Se- cord.Les méilleures marques d\u2019articles de.toilette et pour cadeaux: parfumerie, papeterie, livres, magazines et journaux francais.La Pharmacie du Dr.Gagnon, est Ja seule Pharmacie licenciée de, Montmagny, qui a remplies avec le droit-de porter le nom de Pharmacie.Nous donunons toujours sur vas achats, en tout temps de l\u2019année, un, éscompte de 5 pour cent, on bons de commerce.Montmägny.Léon 4 ï 1 J:0.C., grâce à la grande bién- || \u201cAu Petit Bijou Enrg\u201d Editions Marquis Ltée\u201d une pen- tion \u2014 7 pièces plus chambre de | sion de première classe \u2014 Con- bain \u2014 Grande cuisine d\u2019été.18| fort du chez-soi.\u2014 Prix modéré.ras Montealtd, ancienne proprié- S'adresser à : : coopté De, M Michel Coulombe.S'a- veiMance de Mlle Berthe.Richard ||.\u2018dinéaste-amateur, une: soirée de g vues, jeudi: le 12: décembre.forge \u20ac Mlle Richard, \u2018qui a un réper- MAN GY \\L\u2019admission est au pri£ popula re \u201cde\u201d :35¢c.- De\u2019 nombreux prix\u2019 ati ih thagnifiqué ceridrier élet- trique y séront tirés.Donc en 2.DEI © Mme Eugène Mainville, Ave.May, Montmagny.® Au Bureau du Journal apres ue de la Fabrique eae Dr PAUL BIGUE \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 AUSSI: Traitementä/Ribéthiques, Ondes Couttes, Rayons Ultra-Violets \u2014(en arrière de l\u2019Eglise) \u2014 PTS TRES uns wolves L adhedoidmiberd fend $ inthis bog wd e Montmagny foule à ce euchre.JOURNEE DE DE LA LIVRE Je Lundi, 9 décembre.+ Suivant une habitude vieille Jde plusieurs années déjà, un |groupe de dames et de demoiselles feront lundi, le 9 décembre prochain, la quête en \u201caveur de notre Hospice.Si nous gärdons la tradition établie à Montmagny, lorsqu\u2019il s\u2019agit de la charité, notre offrande sera généreuse.La charité n\u2019appauvrit Ras, \u2014 |Donnons'\u2014Diet nous le rendra.LET a sur l\u2019écran : position de New-York; la Gaspésie, Nouvelle-Ortéans.et du Texas; La construction du autres vues locales.Prix d'entrée : 0.25 cts.On peut se procurer des cartes d'a- A.Dubé.M.Georges Blouin, était en promeriade à Montréal, derniè- rexèënt, toire considérable, fera paraître | 1127 L'Ouverture de l\u2019ex-| jte Vues deff camp militaire de, Montmagny et | vance en s'adressant à mesdemoi-'' selles A.-M.Bélanger, Y.Paré et| M.ARMAND COTE [rue St-Thomas, Montmägnÿ. Page quatre ® Le Courrier de Montinagny @ Samedi, 7 décembre 1940 UN HABITANT PARLE DE LONDRES Je suis heureux d'avoir l'avantage de saluer, au moyen de la radio, mes compatriotes du Canada, dix jours après mou av- rivée à Londres avec la délégation que dirige l'honorable James Gardiner.ministre de l\u2019Agriculture et Services de (Guerre.J'ai accepté sans hésiter, l'invitation d'accompagner mon chef dans cette mission parce que c'est mon devoir de servir les iu- térêts de mon pays daus la milice agricole, aux heures graves que nous traversous.Le but de notre voyage, dans les termes niêmes du ministre de l\u2019Agriculture, c\u2019est en premier lieu de faire connaître au gouvernement britannique la position exacte du Canada dans les productions alimentaires et autres.C\u2019est en second lieu d\u2019étudier sur place les moyens d\u2019adapter notre production et notre distribution à un effort de guerre bien concentré.L'accueil chaleureux qui nous est fait, témoigne du prestige de notre chef de groupe comme aussi de l\u2019excellente réputation du Canada auprès des autorités britanniques.Les néguviations que nous avons déjà entamées, abontiront.je l\u2019espère, à une compréhension mutuelle encore meilleure, et par là à une coopération plus effi- vace dans l'effort commun.Je suis heureux que mes excursions à travers la ville de Londres, me dounent l\u2019occasion d'établir des relations avec les fiers soldats de chez nous.lls sont bien reconnaissables à leur allure dégagée et au mot \u201cCanada\u201d qu'on discemte sur leurs robustes épaules.Au cours de la traversée de l'Océan, j'ai pu me familiariser avec un groupe d\u2019aviateurs canadiens ; ce sont de fières jeunesses qui porteront haut, j'en suis sûr.le prestige du Canada daus la guerre actuelle.L\u2019autre soir, à l\u2019hôtel, c'était un aviateur de Montréal! qui nous décrivait un vombat aér.en auquel il avait participé victoriea- sement, et dont nous avions pu suivre dans la matinée.les péripéties, à la traînée blanche des gaz d'échappement daus le firmament.Dans le drame sanglant qui se joue actuellement en Europe.pour da conservation des libertés populaires, les aviateurs et les soldats canadiens fout, vous n'en loutez pas, excellente figure.Dimanche glernier, dans la petite sacristie d\u2019une église endom- mazée par une bombe, j'ai bien ressenti les élans pieux d'une population qui ne voudra jamais se vourber sous un joux infernal.Parmi les fidèles, j'ai vu des gens de tous les âges, de tous les rangs, et des soldats de diverses nations inclinés devant le méme Dien | bérateur.Par ima wination, je revoyais avec tendresse dans le scintillement des clochers de chez nous, une population forte et généreuse qui lutte.travaille et prie pour le trimmphe de la justice sur la barbarie.Ja population que je vois lei a un courage-que la rage de destruction allemande ne pourra jamais entamer.En dépit des dommages sé- r'eux causés dans certains quartiers de Londres, la population reste stoïque, agissante et plus que jamais confiante daus la vie- toire.Mai été touché jusqu'aux dar- mes, en me promenant à travers les la ville, de voir le drapeau br:- tannique hissé sur des maisons en ruines, comme un défi à l\u2019hitlérisme mensonger.destructeur ct meurtrier.On ne lit pas non plus sans admiration, à la devanture des magasins, boutiques ou ateliers endommagés par les bombes \u201cBusiness as usual\u201d, c'est-à-dire, \u201cLes affaires comme à Pordinai- re\u201d.Tl vy a du courage et de la vo- louté dans ces formules simples qui claironnent la résistance et mènent sûrement à la victoire.* Au-dessus de la fenêtre béante d\u2019une habitation touchée récemment par les explosifs, on peut y voir ve gracieux fraif d'humour \u201cMagasin ouvert.même plus ouvert gue jamais !\u201d Plus loin je lis : \u201cBombed but not busted\u201d.Voilà quelques traits caraëté- ristiques de la force morale du peuple anglais.\u2018 Loin de s\u2019affoler pendaut les \u2018aids, le peuple continue de vaquer à ses occupations.On joue même au footbal! pendant que les sirènes sonnent l'alarme.Je vonstate que presque partout l'on travaille avee courage à la réparation des dégâts.Moi-même, après avoir éprouvé les inquiétudes du \u201cblackout\u201d dans des ténèbres déchirées de mitraîlle et fleur:es d'oignons lumineux, après avoir entendu les ronflements humains dans les abris souterrains et les ronflement des avions à ma\u2019 fenêtre, après m'être endormi au bruit du canon.je crois avoir raison de redire aux peuples britanni- gues toute mon admiration pour leur conduite héroique.Je n'ai voulu donner, ce soir, quan bref apercu de mes premières impressions: à Londres, dans I'espoir de reveuir prochainement an micro avec plus de renseignements.Quon me permette.en terminant.de saluer an nom de notre délégation le gouvernement ef nos compatriotes du Canada.Je dis un bonjour plus tendre à mes amis et tout particulièrement à ma femme et à mes gars que je n'ai pas pu enrbrasser dans la précipitation de mon départ pour Ton- dres.An revor Canada ! A la vie- toire ! {par (fearves Bouchard.@ Greta Garbo vient dernièrement, de faire la demande.afin | citoyenne a-| QUAND VOUS ACHETEZ Elle donra* comme CHEZ NOS ANNONCEURS d\u2019être naturalisée méticaine.lieu de naissance.Stockholm.\u2014 Elle est âgée de 35 ans, pèse 127 livres et elle n\u2019est pas fnariée.L\u2019Héroisme Féminin Aux heures sombres de l'His- tive, aux époques de misère, ce famine, de guerres sanglantes, on a vu d\u2019humbles femmes accomplir des actions vraiment hé- roiques.Jeanne Hachette sur les ramparts de Beauvais, Geneviève aux portes de Lutèce, Jeanne d\u2019Are à Orléans et sur son bû- cher de la place de Rouen, Grage Darling sanvant les naufragés du \u201cForfarshire\u201d au large de Northumberland, Madeleine de Verchères dans sou fortin de pieux, Edith Cavell bravaut la soldatesque boche pour soulager la souffrance des soldats Alliés qui se réfugiaient chez elle, Mary Cornish, qui racontait des fictions mirobolentes aux petits réfugiés du \u201cCity of Benares\u201d il y a quelques semaines, afin de leur faire oublier leurs souffrances autant d\u2019héroïsme, autant d\u2019oubli de soi et de charité gévéreu- se.A Londres, a Douvres et dans les autres villes anglaises, de ce\u2019 temps-ci, les femmes rivalisent d'activité courageuse avec les hommes.Telle femme-journaliste qui passe la journée à décrire les derniers cris de la mode ou à duventer quelque nouveau menu, devient le soir \u201cune pompis- re\u201d d'un rare sang-froid; telle jolie sténo qui tappe des lettres sou dictée peut être vue.la nuit à la sinistre lueur des incendies, au volant d\u2019une voiture d\u2019ambulance: telle mère de famille qui vaque aux soins du ménage et aux besoins de ses enfants, endosse l\u2019uniforme de la Garde civile dès la tombée du jour, après avoir confié sa marmaille à la sécurité alléatoire des abris souterrains.Nous pourrions citer des centaines de traits d\u2019héroisme chez les femmes de Grande-Bretagne.Notamment celui de cette Anglaise qui, à elle seule, avait éteint la bagatelle de 43 commencements d\u2019incendie, au cours des bombardements aériens.Afin de se reposer un peu, elle s\u2019en fut à la campagne.Une vache qu\u2019elle allait traire lui cassa une jambe.Comme on voit, la guerre a aussi ses ironies.Que dire des gardes-malades, des \u2018nfirmières de l'Armée, de la Marine et de l\u2019Air! Chaque jour les autorités militaires constatent que la femme apporte dans son dévouement un esprit de sa- «rifice.une bouue volonté et un sens des réalités qui.\u2018s'affirment moins visiblement chez l\u2019homme.La princesse Alice, femme de votre gouverneur général, nous en a donné la preuve récemment, lorsqu'elle a réuni un groupe de dames afin de les ineiter à tricoter des chaussettes pour les elle, que le Francais a des pieds plus petits que le Canadien.La pointure des chaussettes devrait être.en moyenne.de 915 à 104.C\u2019est simple, mais il fallait v penser.La femme est habituée à ; penser à tout.C'est elle qui doit ; retrouver les objets égarés du j mari ou des enfants; ceux-ci ne manquent du reste pas d\u2019en ê- \u2018tre émerveillés.En temps de | ruerre.vette qualité nettement | fem nine peut rendre des servi- (ces inattendus.| Parlez leur de notre journal Donnez-leur la préférence.souvent.! \u201cCE N\u2019EST PAS LE TEMPS DE JOUER AU 5 Agia EIR TW \u201cBLUFF\u201d CANADA PACKERS LIMITED.Division des Engrais Alimentaires, 1260, rue Mill, Montréal, Qué.S'il vous plaît, veuillez m'envoyer une copie de votre nou- rien.{> PE Adresse.222020s esse e ee en ane ea sean nan CONCENTRÉS SHUR-GAI I i I 1 .* aw 2 | veau livret \u201cPlus de gain par le grain\u201d.Ceci ne m'engage en \u2018 | 1 4 1 | i ' Cresent ieee, LAURE ES DEUST BALANCEE À MEILLEUR MARCHE- Samedi, 7 décembre 1940 ® Le Courrier de Montinagny Page cinq LES GLADIATEU 11 est rare que la nature ait loté une créature habitant le monde de la mer d\u2019un accessoire aussi remarquable que celui dont elle a doué l\u2019espadon ou épée de mer.Cette épée, qui est Un prolongement de la mâchoire supérieure, est une arme des plus formidables, placée, vomme elle l'est, à l\u2019avant d\u2019un léviathan puissant et rapide dont le poids atteint 600 livres et plus.On pose fréquemment la question : La protubérance osseuse de cette créature est-ce une autre futilité fantaisiste de la nature ou bien ce poisson se sert-il réellement de son museau allongé pour maintenir sou existence de jour en jour!\u201d Bien que les données probautes d'ordre scientifique soient tout le contraire de nombreuses, nous sommes en- «lins à croire qu\u2019à l\u2019occasion cette épée sert effectivement à une fin déterminée.Certains racontent que ces \u2018\u201c\u2018gladiateurs de la mer\u201d font la chasse en compagnie de bandes de requins, voire que parfois ils attaquent de srosses baleines.Il est dit gue les requins harcèlent la victime pendant que l'espaduon fonce dessus et donne le coup de grâce.D\u2019ordinaire les requins et les espadons sont des ennemis mortels; donc ce n\u2019est peut-être là qu\u2019une autre \u201chistoire\u201d de pè- «heur.Cependant on a vérifié nombre de récits qui établissent l\u2019agression de l'espadon contre d'autres poissons et prouvent même que parfois il attaque les navires.[l arrive assez souvent que l\u2019épée transperce le fond de chêne d\u2019un bâtiment et que le poisson s\u2019éloigue laissant lerriè- re lui son épée prise comme dans un étau.l| existe apparemmeut des preuves acceptables que l'espadon se sert de cette arme pour maîtriser su proie; à l'ordinaire.il se nourrit de poissons plus petits qui voyagent par bancs tels que le maquereau.L'espalon, pa- raît-il, surgit à la surface au centre du banc de petits poissons et frappe à droite et a gauche jusqu\u2019à ce qu\u2019il en ait tué ou blessé un assez grand nombre, non pas en les transperçant.mais eu les sabrant de son épée, On en a vu surgir de l'eau perpendiculairement au poiut d\u2019ex-l poser l\u2019épée sur le côté.en frappant nombre, des poissons de leurs flanes el! des bords de leur épée.Un pê-, cheur raconte qu'à (Georges, Banks, en Nouvelle-Ecqsse, il a, à l'hamecon: eu effet sa bouche du Cap-Breton est réputé un des recueilli plus d'un boisseau de, harengs qu'avait tués ainsi ut, espatlon.Quand ce dernier a ain-| ~ anis sa proie hors de combat\u2019 DE LA MER il la dévore.La pêche à Pespadon est très goûtée des sportifs autour de l\u2019i- le du Cap-Bretou, eu Nouvelle- Ecosse.Nombre des petits villages de pêcheurs nichés parmi les magnifiques baies le long de la côte du Pare national des Hau- tes-Terres du Cap-Breton sont devenus depuis quelques années, des centres de ralliement pour là pêche à l\u2019espadon qu\u2019à l\u2019ordinaire on fait d\u2019un canot automobile muni du siège tournant bien connu, de la douille à canne et de 'attirail en bandoulière ; nombre de gens, cependaut, préfe-! rent le doris ordinaire comme celui dont se servent les pè- cheurs marchands le louæ du littoral de l\u2019Atlantique.Le doris est une embarcation légère à rebords élevés et à fond plat.hi est facile à manoeuvrer, il esi bien stable et lorsque le sière du pêcheur est installé un peu vers l\u2019avant le doris, où youvon, suit bien à la remorque quand le gros poisson prerd l\u2019hameçon.Cette méthode permet au pécheur d\u2019exercer une traction plus; directe sur le poisson et par suite de la faible résistance du doris on court moins le risque de voir briser ses engins de pêche quand le gros \u201cbataïlleur\u201d\u201d com- metice à lutter.C\u2019est un sport qui offre à ses adeptes des sensations peu ordinaires car celui.@ Quand ce bébé vint au monde, il avait une chance sur - 1,000 de vivre, À sa naissance.1] pesait 1 livre et 10 onces, Mas après trois mois passe dans un ineubateur il prit du poids, et maintenant il pèse + livres et 1 once.( nia Burgess.voit sur cette photo le père et la mère de la petite Baby Virai- = meme 2 ei aay TL - ou celle.qui tient la canne ne peut compter que sur ses propres ressources : cela devient un duel entre le péclhieur et le pois, sou.L'espadon habite surtout l\u2019eau profonde, mais lorsqu'il fait beai! soleil et que lu mer est calme 1 aime à nager a la surface.Quand il est bien luné de la sorte il n°1 peur de rien et les pécheurs professionnels peuvent en approcher leurs barques pour le harponuer.Ce poisson-épée abonde cette année, dit-on, das les eaux autour de Tile du Cap-Breton et les po- cheurs y font de très belles pri-| ses.Des pêcheurs professiontie\"s qui avaieut leur base d'opéra- tious dans un port sur la côte est de cette ile ont pris pas moins de 825 espadons en une seule fin de semaine; leur poirls total atteigmait quelque 200,000 livres.Le péchieur cherche avant tout et deux tiers dif à trouver un de res poissons qui; il préfère corps; ensuite ils tombent à plat se prélasse au soleil: alors Pap-1 PMitot que dans les eaux pro- pat est trainé, \"an mouvement | de va-et-vient, sur son épée, Ili fant une adresse plus qu'ordinaire pour prendre un espadon est si tendre que tres souvent lhamecon est dégagé lorsque le posson se débat à la surface de Jean.L'espadon se défend de a 2D) 7 A JAW 2 J 74 \\ 6\\FROGRA pr nae) \u201cI.A GUERRE DES NERFS DEMEURE\u201d maoière fort impressionnante Seoldire St-Ludger et St-Patrice 40,000 Possède-son.aquedure., Taxe Municipale.60 Taxe Scolaire .-.55 Total \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 + 115 .Dette nette 1,307,401.46 - Dette nette Scolaire 49,973.\u2014 Rimouski Dette nette Scolaire 68,000 \u2014 St-Germain de Rimouski Comme nous pouvons de constater, Montmagny est la plus taxée des trois, en plus d\u2019une taxe de Syndies 4 85¢ par $100.00 d\u2019évaluation.A Rinfouski de méme iqu\u2019à Rivière-du-Loup, il n\u2019existe pas de telles taxes.Il reste 4 conclure que nous payons 95¢ par cent de plus-que ces deux villes plus haut mentionnées, Il serait grand temps,.messieurs les contribuables d'y songer sérieusement,.ët de savoir.exactement où nous en sommes et où nous allons.Cfest:im devo pour nous tous de chercher une canse rémédiatrice.à la-\u2018situation dans laquelle nous nous sommes engouffrés.ol Te » oo : Ce, a.Nous ddäbods tof le rapport financier années terminées: 16:81.décembre 1939.de notre ville pour les Revenus eens 00e $ 46,603.70 Dépenses .: 7 46,534.16 Evaluation in 1.475,663.00 Evaluation tb 732,800:00 Arriérés de 3gxes;ffotaly.{.\u2026 \u2026.\u2026 \u2026\u2026 .15,246.41 Impositions | eee 30:745,51\" A.of - ositions de Pannge .800 8 in Bra vo ve an T 10.922.87 Taux de la taxe Bi É 00 .| ] 2.40 Proportion du revenu total requise pour le service de la dette \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 35.97% Hp Ha Ter TT TE Actif et passif Actif total coe copies eee $ 635,636.04 Dette consolidge Heth\" LL TL 278,100.00 Plus dettes © rautes ty 44,030.92 $322,130.92 Moins actif réalisable .50,289.86 po ne Dette nette \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 271,841.06 Pour aujourd\u2019hui.c\u2019est un simple aperçu que nous donnons.Ils nous sera donné de féirt plus au complet dans quelque temps LE MINISTERE DE LA SANTE Les inspecteurs du ministère de ta santé et du bien- être social ont fait 8,361 inspections et confisqué 14,681 livres d'aliments au cours du mois dernier.\u201c{L n\u2019est peut-ftzg,pas.de période plus périMeuse pour la santé que celle des fêtes comme on l\u2019appelle communément; c\u2019est le moment où beaucoup commettent des excès d\u2019alimentation qui font souvent perdre à l\u2019onganis- me ce bel équilibre qu\u2019une nourriture bien ordonnée lui avait permis d\u2019acquérir, disent les hygiénistes du ministère provincial! de la santé et du bien-être social.C\u2019est pourquoi il convient de redoubler d\u2019attention à cette époque de l\u2019année et de ne pas faire d\u2019excès\u201d, concluent-ils, Les inspecteurs du département de la santé font leur part dans ce domaine en assurant à la population de notre province des victuailles en bonne condition.Par exemple, au cours du mois d\u2019octobre dernier, ils ont saisi 14,681 livres d\u2019aliments et ils poursuivent leur travail régulièrement.Le dernier rapport des unités sanitaires indique en effet que 759 laiteries furent visitées tandis que l\u2019on inspectait en outre 296 vacheries, 340 abattoirs, 795 marchés publies et 2,237 autres établissements de victuailles, De plus, les inspecteurs du département ont fait des enquêtes dans 241 logements, 113 établissements de coiffure;.1,048 écoles, 103 aqnednes, 573 puits.Le nombre total des inspections de toute nature atteint 8,361.\u201cVoilà des conseils excellents et un travail aussi, efficace qu\u2019utile\u201d.concluait l\u2019hoñorable IMer- ri Groulx, ministre de Ja santé et du bien-être social, eh remettant aux membres de la galerie de la presse ce résumé du travail accompli par les insper- teurs sanitaires au conrs du mois dernier.e@ OUBLI Un homme s\u2019est présenté devant le juge Guy-A.Gulliek récemment'en vue d'obtenir un permis de mariage.\u201cQuel est le nom de votre future épouse\u201d de- wanda le magistrat ?L'homme se gratta la tête pendant quelqnes instants et avoua candidement : \u201cTe ne m'en souviens pas, M.le Juge !\u201d @ Revendications territoriales \u201cSi, en tant que Fuehver ef mandataive de la nation allemande, Je donne \"assurance à la face du monde et de mon-penple.mand\u2019 ne présentera\u2019plné \u2018de ra- vendications territoriales à l\u2019égard de Ja France, c\u2019est là une contribution à la paix dont l\u2019importance dépasse celle de maintes.signatures.apposées sous maints traités.\u201d Hitler, an Reichstag, 21 maj 1935.® Gratification Mlle Héléne Chouinard, de St- Jean-Port-Joli, institutrice à Pé- cole du village de St-Adalbert, vient d\u2019être gratifiée par le Département de l\u2019Instruetion publique, d\u2019une prime de #20.00 pour succès dans l\u2019enseignement gné le problèmné de La Sarre, n- I ne fois résolu, le peuple alle- | Ces manoeuvres ont Cr @ Poussé - parle vent, .le courant et le Poussé par | qu\u2019il nialioetvrait vent alors piqué du nez sur\u2018air quét ef-y a fait une entaillevdé\u201c18'ipiéds.Le navire n'a subj ie de Tégers dommiages, tie i AFF RR ® Liberté et eanfort Karekare, N.-Z.-\u2014 Dans un camp camouflé avec des fugères, muni d\u2019un récepteur portatif de radio et d\u2019une quantité \u2018considérable de provisions, nun évadé d\u2019une prison australienne a été déconvert près d\u2019iéi par\u2018la police, e OPIUM Afin de faire échec à 1d disette de drogues en Australie, des pavots, dont on tire l\u2019opiym' sont cultivés sur une\u2018 ferme \u2018 expèri- mentale \u201cquelque\u201d part dans la province de Victoria\u201d.La eultu- re des pavots à opium, est prohibée à moins d\u2019aveigma#*permis spécial des autorités» 77° @ Adoption « TERISY gi sD t& Te\u2019 destioyer WET L 8 Kidh: mofid\"\" rédemmnt\"Veni* des E- ture aux membres \u201cdé\u201d soit page.è \" \u201c ® Aprés 92 afk Samm H wAMAN © Deux officiers qui ne s\u2019étaient pas revus depuis 22 9 i rencontrés dans EN convalescents ici tralie.Ce sont les capitaines À.B.Cooper et F.J.Griffin, qui se une revise deo lo situation de notre Ville.PR sen Yu PAY > ; El ' Se par l\u2019entremise de M.l\u2019inspee- teur Gagné.; © \\ \"es EE vf ita Se LE Cy en eg ae sont connus à bord, d'un, navire- hôpital.gn 1918: avy PT ALR > Ah + dans le port.un chäfbomiier a | interminable Tl 1 tats-Unis et fera pufveriv\u2019dh ta\u2019 bac, des friandises dt \u2018de ta ib} #83; \u2018| coup amélioré.Je puis maintenant od ut gh a.Yarra, Aus.| a3 soos du He \\ Le a , ®La \u201cchandelle *rumante\u201d servant à protéger les soldats- américains, durant un assaut pour fortifier les positions de l\u2019infanterie.lieu au Fort: Belvoir, dans la Virginié.JENPASSANT\u2026 Petite histoire qui coure les conventions du C.I.O.Le vétéran T.-J.Smith, délégué du Tennessee à l\u2019Union des, mineurs, s\u2019adorne d\u2019une large -et vénérable barbe blanche, qui pend jus- Un- jour, le bolchevisant.Bridges fit à l'assemblée un et terne discours, bourré de statistiques et de théories.Quand il eut fini, Smith se leva à son | banc : \u201cCamarades\u201d, décla- ra-t-il, \u201ccroyez-le ou non, j'étais rasé de frais quand notre collègue commença sa harangue.\u201d Jean Le BRET | On croît communément que la {première ligue de chemin de fer jen France fut celle de Paris a ; Saint-Germain.Erreur.TI y eut.bien avant velle-là, la ligne de Saint-Etienne au port d\u2019André- zieux sur la Loire.en 1826.qu\u2019à mi-chemin-du nombril.- - 3 MOIS AU LAIT ET AUX BISCUITS Troubles digestifs d\u2019une femme A Rg to \u2014 \u2014ig0WA a Toute personne sujette à quel- ape forme - d\u2019indigestion : devrait connaître les expériences de cette fémme.Voici ce qu'elle écrit: Je du 8.vivre de biscuits secs jour, une amie me eonseilla \u2018de faire l\u2019essai du-Kruscheri.et il me plait de.dire que mon.état s\u2019est beau- -prendre un bon répas avec äppétit, ;4-Sans ressentir après aucune.doèu- leur, mon, teint est beaucoup plus clair et je ne constate aucun signe de constipation.Je n\u2019hésite pas à conseiller de- prendre Kruschen \u2018à quiconque ressent les mêmes.malaises,\u201d \u2014 (Mme) M.R.L.L'effet immédiat des sels dont\u2019 : se compose Kruschen est \u2018de - stimuler e fonctionnement normal des reins et du foie et de contribuer à débarrasser le système des déchets toxiques.\u2018Vous constate- prendre Kruschen, que vous pour- pe manger Foe appétit sans uver ensui a moindre - ræation désagréable, ben Léa ser ts 1 or Las ue \u201cJe, souffréis d\u2019indigéstion, de men rat ar) og i | F et: ation.J?i Cette ville duly fol.Be maine!\u201d Sur Tava aa rae ein, je d v Jrèt dé laîtdurânt trois \u201cmois.Un rez, peu après.avoir commencé à : © xe si; à de de # | que re | un | rent pub à \u201cCa a Ries thu) aut: en viol.L viol.le e Tn tr P Samedi, 7 décembre 1940 ® Le Courrier de Montmagny @ Page sept @Ken Overlin, à droite, qui est r | xe de New-York, comme étant le champion poids-léger du monde, \u201c signe un contrat avee Steve Belloise,;-pour un combat de 15 ron- : des.\u2014 Assis, ets le général John J.-ecopnu par la Commission de Bo- | Phelan, commissaire de boxe \"T de New-York.ri- rie.| Ww oF we BENE ae EN d autre aspect de sa \u2018personnalité Magnifique récital - d'Arthur Leblanc Dimanche, le ler décembre, | nous avions le plaisir d\u2019entendre Arthur Leblane, violoniste virtuose, dans un grand concert à Montmagny.Arthur Leblanc n\u2019était pas un! inconnu pour nous.Il nous re- | .venait pour la quatrième fois et| À .artiste = $ quelques réminiscences.Arthur lin\u201d de Debussy ! M.Leblanc 4 Leblanc se fit entendre à Mont- s\u2019est joué tous étaient heureux de venir | applaudir de nouveau le grand | compatriote.Faisons! magny pour la première fois dans un grand concert a l\u2019occasion des fêtes du centenaire de: notre église, comme soliste avec, la Symphonie de Québec dirigée alors par M.Joseph Vézina.Le-! blane avait alors une douzaine d'années, et l\u2019on disait de lui qu\u2019il était nn prodige.il jouait déjà avec beaucoup de perfection et de virtuosité, Il nous esi revenu ensuite avant son départ pour Paris où il a étudié pendant huit années.A son retour d'Europe, c\u2019esf encore à Mont-' magny qu\u2019il a donné son pre-, mier récital.Depuis, il obtient partout d\u2019immenses succès dans son pays et dans les villes étrangères.À New-York et a Boston.on le place parmi les plus grands artistes de réputation internationale.Revenons maintenant au concert de dimanche dernier.Le programme débutait par une \u201cSonate de Veracini\u201d.C\u2019est une oeuvre purement musicale de la grande école italienne.Le premier mouvement, un Lango, empreint de gravité qui se déploie avec une majestueusé ampleur,/ co, mouvement plus accéléré, est suivi d\u2019un Allegro con Fuo- puis d\u2019un gentil Menuet, d\u2019une Gavotte et une Gigue dans les-, quels l'artiste a su très bien faire ressortir toutes les beautés.Ensuite, M.Leblane a donné un groupe de trois pièces qui furent particulièrement aimées du publie : \u201cIntrada\u201d de Desplanes, et.\u201cMouvement Perpétuel\u201d de s Caprice\u201d de Paganini Kreisler Ries.Avant l'intermission, Arthur Leblanc.nous a révélé un en nous jouant des \u201cAirs de Noël\u201d harmonisés par lui pour violon seul.Caen pee The La \u201cSonate de Schube ur violon est très remanquable.E!- le est tour à tour enjonée, séri- D » euse et sereine, Jouée par un violoniste queleonque elle pourrait être banale, Arthur Leblanc en a fait une chose très artistique, remphe d\u2019un romantisme que tous ont aimé.Les quatre pièces de la dernière partie mirent bien en valeur la grande virtuosité de l\u2019artiste.Quelle sonorité merveilleuse dans \u201cLa fille aux cheveux de des difficultés dans \u201cLa Chasse\u201d de Cartier-Kreisler.Pour finir.Leblane nous fit faire une petite excursion dans l\u2019école espagnole : \u201cPunchinello and the Butterfly\u201d de Sadero et une \u201cDanse Espagnole\u201d de De Falla Kreisler.Les applaudissements ont été nombreux et chaleureux.l'artiste ne se fit pas prier pour donmer des rappels, Citons entre autres : \u201cL\u2019Aibeille\u201d de Sehu- bert.l\u201c\u201cAve Maria\u201d du même auteur, \u201cCaprice\u201d de Paganiri et \u201cDanse Hongroise\u201d de Brahms, ainsi que plusieurs autres.Mlle Rachel Drouin, de Québec, a accompagné d\u2019une façon admirable M.Leblanc.Elle est une excellente pianiste et mérite toutes nos félicitations.La Messe de Noel Cité du Vatican.\u2014 Sa Sainteté le pape Pie XII a donné ces jours-ci la permission aux prêtres exerçant leur ministère dans des\u2019 régions soumises à l\u2019obseu- ration du temps de guerre de célébrer la messe l\u2019après-midi de la veille de Noël plutôt qu\u2019à minuit.HOMMES ET FEMMES DEMANDES \u201cSi vous voulez vous établir dang un çofrmerce profitable et devenir indépendant, écrivez immédiatement et demandez le plan JITO.\u2014 Spéciaux intéressants pour consommateurs.Essai de trente jours SANS RIS- \"QUE.\u2014 Profitez de la période des FETES pour bâtir clientèle.Adressez - vous à : JITO, 1435 @ Le général Legentilhomme aux Forces Libres C\u2019est sur Empress of Bri- ta.n\u201d que se trouvait le général Legentilhomme, ancien commandant des forces françaises à la côte des Somalis.Quand ce navire fut coulé par des avions ennemis à 250 kilomètres de la côte irlandaise, le général passa @lusieurs heures dans un canot avant d\u2019être recueilli, Arrivé à Londres, il s\u2019est mis immédiatement à la disposition des Forces Françaises Libres.Le général a exprimé son admiration pour la conduite de l\u2019équipage et des passagers pendant l'attaque et après l\u2019ordre d\u2019évacuation.: Le général Legentilhomme est un des plus jeunes - généraux français.Appartenant aux troupes coloniales, il a servi en Syrie, à Madagascar, en Indochine, avant d'être envoyé à Djibouti, au début de 1939.Les menaces italiennes se précisant, le général Legentithomme @ Les Norvégiens chantent : \u2018God Save the King\u2019 En dépit d\u2019avertissements réitérés donnés par les autorités allemandes, une foule norvégienne de 30,000 personnes qui assistaient à un match de football ont entonné le \u201cGod save the King\u201d et I\u2019hymne national! norvégien.Dans les ports de Bergen et de Trondheim, on a assisté à de violentes manifestations contre \u201cPordre nouveau\u201d imposé par Terboven, commissaire du Reich pour la Norvège.colonie en état de défense et installa des postes en face de chacun de ceux que les Italiens plaçaient dans la région frontière.Au début de la guerre, il re- eut le commandement des troupes alliées comprenant les forces anglaises défendant le So-| maliland britannique.A la signature de l\u2019armistice, il se prononça pour la résistance, mais ne fut pas suivi par les autori- mit lajtés civiles.@e Les Polonais Lies pilotes polonais ont la réputation de posséder la meillen- re vue dans toute la RAF.\u201clls peuvent voir Jes Huns a des milles de distance\u201d déclarait un pilote britannique.\u201cJ\u2019ai de bons yeux, mais ces l\u2019olonais sont surprenants\u201d.@ Truc découvert Sept jeunes gens de Bombay ont été condamnés sous les lois de prohibition de Bombaya.u- près avoir été surpris transportant de l\u2019alcoo! en contrebande.qu\u2019ils enfermaient dans des tubes \u2018caoutehoutés roulés autour de leur taille.@ Le pétrole au Canada: D'après le Service des ressources naturelles du Canadien- 4 National, la production de p- trole brut au Canada s\u2019est éle- ,vée à 4,558,162 barils en 1940.contre 4,270,407 barils en 1939.So OO Ee OO OL O EI OE O CCE OC feefestosfootecfosoafesfeonfecdeerfoodedosfecfofosdeofefosfosdifofoofeofecfeofs desfoodsfofeoduforfed, C\u2014O \u2014\u2014\u2014\u2014 (J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OC OCT COS CET NOUVEAUX MODELES D'AUTOMNE VENANT DES MEILLEURS CREATEURS DE CHAPEAUX BERETS! veauté.Montcalm, Montréal.TRICORNES! REBORDS! POSTILLONS.Etc Veuillez faire connaissance avec notre d\u2019 automne chez Mlle Green., Tous élégants, chics.\u2014 Grand assortiment de teintes Tr noir, brun, bleu marine, soldier blue, Indian Earth Ave \u201c vôtre des maintenant et sovez une des premières à sortir la ofofesdo eof oor CLE of nouveau chapeau 1e .\u2014 Ayez nou- REPARATIONS DE CHAPEAUX Mademoiselle Irene Green 1 RUE DE L\u2019EGLISE mor 0B 0 === OER 0 m= O EX O Ee OE O X= OO OO Cat _\"MONtTMAGNY {J \u2014{ OE OE TOO OO EEE LEI LA ASTI TA rat Page huit ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, -7 décembre 1940 NOUVELLE SATAN en PANTOUFLES ® Ce soir-lä.on avait parlé du Diabie chez man ami Perrier.Tout le moule avait une histoire à ravonter, et chaque histoire ¢- taii plus diabolique que l'autre.Mais coupons court, et disons sans plus de détours que la so'- rée avait été des plus endiablées, Quand je quittai mes amis, l\u2019heure du berger était passée depuis bien des tours d'aiguilles, et l'heure du laitier s\u2019annoncait à grad fracas de bouteilles, J'entre chez anol, jouvre la porte \u201cde ma chambre, et je me trouve face 4 fave avec un in dividu bedonant et chauve confortablement assis dans mon fauteuil.Ma prem'ère réaction fut de jeter le malotru à la porte, mais il avait l'air si inoffensif que je n\u2019en fis rien.C\u2019est un pauvre fou sans malice, pensais- je, agissons avec tact et ne le brusquous pas.Je vous ai dit qu'il, était assis dans mon fauteuil.mais ce west pas tout.Il avait chaussé mes pantoufles neuves! Cela 15 passait les bornes permises mé.me à un fou sans malice.\u2014\u201cQui êtes-vous et que liable faites-vous daus ma chambre.et de quel droit enfin.c\u2019est à moi ces pantoufles !\u201d Ma tirade ne sembla pas faire beaucoup d\u2019effet sur mon visi teur, et il me répondit d\u2019une voix qui n'avait rien de très faron- che ou d\u2019inquiétant : \u201cJe vous attendais mon tres cher, et je suis le Diable, Satau.l\u2019'Ange du Mal, le Roi des Enfers, Méphisto, comme vous voudrez.\u201d \u2014\u201cVous, le Diable.\u2019 Mais vous vous payez ma tête, où sont Vos cornes, votre longue quene, votre fourche.?\u201d \u2014\u201cIdiot! Vous êtes bien comme les autres, pourtant je vous avais choisi comme mon défenseur auprès de vos contemporains.Je vous croyais un peu mieux, c\u2019est pourquoi d\u2019ailleurs, je suis venu vous voir cette nuit\u201d, Je bondissais de surprise en surprise, voilà que le Diable me demandait de le défendre.Cro- vant toujours avoir affaire à un \u201cgrand nerveux\u201d.je lui dis en lui offrant une cigarette, qu'il refusa d\u2019un geste.\u2014\u201cMoi, vous défendre.mais contre qui ?Défendre ie Diaible, c\u2019est embétant en.\u201d \u2014\u201cVous l\u2019avez dit ! hurla Satan pantouflé, vous et vos semblables.vous m'invoquez cent fois le jour.Hab:tude stupide! 1) faut que cela cesse.!\u201d Je ne pouvais plus placer un mot, et assis sur le bord de mon lit, j\u2019écoutai le Diable présenter ses griefs.Et lui de dire : \u2014\u201cSoyons logique et procédons avec méthode.L'histoire \u201cles cornes d\u2019abord.Les livres d\u2019images pour enfants sages, me représentent le front orné d'une paire de cornes qui feraient les délices de tous les coeus con- tents du monde.Je trouve ça du plus grand ridicule, car après tout, je ne su\u2018s même pas marié.Mais la tradition veut que j'aie | des cornes, et ne quene, et une fourche.\u201d Satan passa une main grasse et courte sur son front dégarni,! et pencha la tête; lui aussi sa-; vait qu\u2019il est presque inutile de! lutter contre les traditions des | imbéeiles.i \u2014\u201cOh! s'il n'v avait que cela! reprit-il, mais il y a tant d\u2019autres idioties débitées sur mon compte.Tenez, par exemple, je vous en parlais il y a un moment 4n7e 0 agi UE ESRI 10500 on invoque mon vom à propos de tout ei de rien.Quelqu\u2019un vous déplait-il, vous lui dites \u201cVa au diable\u201d.Figurez-vous I belle affaire que ce serait si ce souhait saugrenu ee réalisa.t, chaque fois prononcé, L'Enfer deviendrait le refuge de tous les raseurs de la terre.Je crains toujours que les individus trop sensibles ou {rop obéissants prennent cela au sérieux.Les choses vont-elles mal.vous vous évriez immédiatement Que le Diable envporte tout.Et alors, tout ve qui vous enubête.évétiements et gens, vous me les envoyez sans seru- pules.Allez-y! Allez-y! J'ai le dos large ! Mais ce qui me met ei volère plus que tout, c'est lorsque.'ntrigué où stupéfait, vous lachez : Ca parle au diable.Fa- con commode de satisfaire votr> pauvre petite intelligence, Et ce nest rien encore! Si les choses, se compliquent.la première pensée qui vous vient à l'esprit.c'est \u201cLe diable s'en mêle\u201d.Que vous êtes bête! Que les vi- constances soient \u2018heureuses on non, c\u2019est sans cesse la même sof- tise qui sort de votre bouche, À vous entendre.je me mê'erais des affaires de tont le monde! Le d'able s'en mêle! Le diable s'en mêle!\u201d Mon satanique pantouflard se mit à arpenter la pièce, et trés à son aise, se permit de fouiller dans ma bibliothèque.Il prit quatre où cinq livres sur un rayon et les examina en tous sens.\u2014\u201cC'est comme ça que vous prenez soin de vos livres.?gro- gna-t-il et m'en tendant un qui n'avait plus forme de livre.\u2014\"\\ ous savez, tentais-je d\u2019expliquer, les livres prêtés aux amis s'en vont toujours au diable\u201d.\u2014\u201cEnvore une bêtise! s\u2019écrin Satan, tout ce qui tombe en rui- ue.se brise, ou n\u2019est \u2018plus bon à rien, c\u2019est à moi que ça Va comme vers une fin logique.Vous croyez done l\u2019Enfer un vaste dépotoir où il n\u2019y aurait que debris sur débris, Non, mille fois non! L\u2019Enfer n\u2019est pas un terrain vague! On y rencontre des gens très bien, la crème de chaque classe soc ale.Vous verrez, car je vous y attends.Quand vous aurez accompli la mission que je vous ai confiée, vous pour rez aller au diable.Vous y rencontrerez, ai-je dit, des gens comme il fant.Des médecins, c\u2019est logique, des notaires, c\u2019est reconnu, des jolies femmes, vous en jugerez vous-même.des dévots et des dévotes, ils forment le gros noyau de mes pensionnaires.Et tous les autres! Le diable était en fureur, et je m'attendais à voir des jets de flamme lui sortir par les narines.Il s\u2019arrachait tout simplement le peu de cheveux qui lui restait.\u2014\u201cNon, mais pensez-y sérieusement, fit-il.une fois calmé, ot m'envoie tous'les idiots du monde, et je serais le carrefour de tout ce qui tombe en morceaux !\u201d Mon ami Belzébuth, car il m\u2019ê- tait sympahtique maintenant, s\u2019arrêta pour s\u2019essoufler.Après «nrelqnmes secondes de repas, il renrit avec des larmes dans la Voix.\u2014\u201cJe ne mérite pas d\u2019être traité ainsi, je ne fais de mal à personne, je m\u2019occupe de ce qui me regarde, je suis bon diable enfin.Je ne demande qu\u2019une seule chose, qu\u2019on me laisse en paix! On m'aceuse de jouer de vilains tours aux hommes, et de 1 ' eM.R.FF.Mc WILLIAMS, né à l\u2019eterboro, qui a été nommé rèë- cemment Jieuteuant-vouverneur pour le Manitoba.@ La tendance du nazisimne\u2026 Le national-socialisme est une tévoilution.k abuutit, s\u2019ii arrive ! Jaluais au bout de sa propre teu- dance, au v de intellectuel, au uilinlisime mo:a, à la tyrannie de l\u2019organisation\u201d.\u2014 Gonzague de Reynolds, dans son ouvrage \u2014 \u201cD'où vient Allemagne!\u201d plus vilains encore.aux femmes, Depuis que J'existe.on l'a- conte des histoires ou je n'a.jamais le beau role.Je suis tou- Jours berné.je brile tout ce que Je touche, et quoi encore.e vous disais que j'étais bon «liable, combien de fois par jour ne dites-vous pas d\u2019une connaissance : \u201cOh ! c\u2019est un bon «liable\u201d.Et vous aimeriez mieux dire \u201cC\u2019est un parfait id.ot\u201d.\u2014\u201cEt \u2018ces histoires de possédés du démon.qu\u2019est-ce qu\u2019il y a de vrai.?Vous seul pouvez me renseigner\u201d.| Satan prit son temps pour me répondre, il me regardait avec un air de profonde pitié en bran- | lant sa bonne grosse tête de bourgeois paisible.\u2014\u201cVous voulez savoir, hein.si c\u2019est vrai que je me glisse j dans le corps des femmes hystériques et des illuminés, et que i osr\u2014\u2014\u2014\u2014=0om0o===\u2014O j'en sors lorsqu\u2019on dit trois fois: | \u201cSatan retires-toi! Retourne aux Enfers!\u201d Mon pauvre diable de Diable senrblait être descendu jusqu\u2019à la lie de l\u2019amertume.\u2014\u201cVous ne croyez pas cette effarante histoire, n\u2019est-ce pas ?Les salauds.\u2026 Non, est-il possible qu\u2019ils osent encore m'accuser de cette horreur! Et moi qui croy- jais, qui espérais que la science me vengerait en démentissant, une fois pour toutes, cette supers- (tition digne de l\u2019âge de pierre.|Et dire qu\u2019au vingtième siècle, jo parle encore d\u2019exorcisme !\u201d | \u2014\u201cUnme seule chose me plait | dans ma ec.d\u2019existence, deux plutôt ; ça me console lorsque J'entends un amoureux dire à sa belle \u201cPetit diable d\u2019amour, val\u201d \u201cCa c\u2019est gentil, et jaide \u2018ces amoureux, je leur mets des idées en tête.Mon autre petit bonheur, il n\u2019est pas à dédaigner, c\u2019est lorsqu\u2019il m\u2019en arrive \u201cUN\u201d en Enfer.\u201cUN\u201d bien gras, one- tueux comme dix, et tout ahuri de se trouver chez-moi.Mon premier bonheur me console, mon seconr, me venge!\u201d Le Diable souriait toujours, et moi.je regardais mes pantoufles.Et le diable s\u2019en fut comme il était venu.ne m\u2019en demandez pas plus ! Jean D'ARGEY 0 \u2014\u2014\u2014\u2014 {J \u2014\u2014 OOo OO OE RAYON X =o Tél : 53 Dr.Jean-Luc Lavallée B.A.LDS.D.D8.CHIRURGIEN-DENTISTE Montmagny 44 Rue St-Jean-Baptiste OI ORO 0 A Eel OI OI (+) \u2014{.}.OOK or Vos fonds sont en sûreté dans les mains de l\u2019Etat.Placez vos économies dans les Certificats d\u2019épargne de guerre.3e 20 07e vase Ze 7 n9e Justes 0e te 3e Jan Za Qu ste ije ste Se se of je Be of fo oe of Ze fe fe oo oe Joe fs fe oe oe of feos of oe fof oo of oS 2 Ye *@ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?$* à © Avez-vous des assurances sur votre automobile ?se 4e Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?3 Ld 3 1 z + Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.3 ole 4 \u2014Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement\u2014 * = \u2014de vos assurances.\u2014 + oe + * e + + be = : mn 4 L 3 3 Jean-Louis Taschereau * 5 4 + Représentant les meilleures compagnies d'assulances * + * > * e de TRUE DE LA GARE \u2014 Tél: 205\u2014B.P.84\u2014 MONTMAGNY Ë I: A a TTR EE EE ee EEE EEE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Salon YOLANDE Mesdawes eL Demoiselles, vous êtes cordiatemeul mvites a Venir von is plus belle machine permanente Jamais vue ou encore arrivée diree- tement de Paris.LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps.UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une\u2018démonstration vous sera donnée gratuitement et avec courtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.J\u2019ai aussi les permanentes Continental \u201cNew Ray\u201d.Pare Avenue de Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi une machine électrique pour traitement du cuir chevelu avec huile spécial.Merci de votre encouragement par le passé et vous invite pour l\u2019avenir.Mme J.C.BLANCHET 23 de la Gare Montmagny Téléphone 31 LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 AMBULANCE La Maison J.M.COLLIN a maintenant à la disposition du publie une AMBULANCE chauffée des plus moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Entreprises Funéraires à prix raisonnables.\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS' fleuriste de Québec.\u2014Fleurs naturelles pour tontes circonstances TELEPHONE: 85 CASIER POSTAL 366 M.Laurent Normand est embaumeur et dirceteur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue St-Thomas Montmagny COURTOISIE SERVICE 0 fp © oR Oe OI OI OY se ph\u2019 + : ?of +4 PE dede fetes fesgengestestengesgeage Samedi, 7 décembre 1940 Le Vatican et Ja guerre Cité du Vatican.\u2014 Les Ita- lens de Rome ayant été mis à la ration comme ceux de toutes les autres villes, et payant des prix exorbitants pour le pei qu\u2019ils peuvent se procurer, avaient pris l'habitude d\u2019aller s'approvisionner dans la Cité du Vatican.A la demande du gouvernement italien, les citoyens de la Cité vaticane ont aussi adopté des mesures de rat.anne- ment, afin que les Italiens d\u2019ailleurs ne soient plus incités à s\u2019y rendre pour manger à leur faim.Les prix ont aussi été majorés, dans le même but.Enfin, un édit vient de défendre aux Romains d'importer du pain de la Cité du Vatican.Propagande italienne Un Journal de Zagreb, You- roslavie, pnbl e les deux dépé- ches suivantes La Havane, Cuba.\u2014 La Légation italienne donue des cours gratuits d'italien du 15 novembre au 20 mai, à l\u2019Institut de culture 114 Prado, La Havane.Buenos Ayres, Argentine, \u201cConsociazione Italiana\u201d (mouvement fasciste) offre gratu te- ment aux Argentins, et le tout gratuitement, les services suivants cours de langue et de culture italienne.arts et métiers, comptabilité, assistance médir\u2026, le par des praticiens prudens- ment désignés à cause de leurs tendances fascistes, consultations légales, conférences, bibl'othè- ques et salles de lecture, manifestations \u201cpatriotiques\u201d, cours d\u2019art domestique, de musique, de chant; centres de diverfissement et d\u2019événements sociaûx.films, sports, gymnastique ct culture physique, voyages et excursions.{Durant les années gni ont précédé la œuerre.le consulfat italien de Montréal donnait aussi des cours de langue et de eultu- re ital'ennes, et offrait des voya- tes gratuits en Italie aux élèves canadiens-francais les plus brillants.\u2014 Note de la Rédaction).Costa-Rica ne se laisse pas humilier Las Palmas, Tles Canaries, -\u2014 Petit Courrier d\u2019Europe aux Cubains, | italienne, Un notable costa-ricain de passage ici a fait lire à son entourage un journal dans lequel la dépêzhe su vante était publiée: \u201cSan Jose, Costa-Rica \u2014 Les consuls costa-ricains.des pays pays oceupés par l'Allemagne ne sont pas officiellement reconnus par Berlin, sous prétexte qu\u2019ils n'ont pas demandé au Reich la permission d\u2019exercer leurs fone- tions consulaires, Ils ont tous dé- «idé de ne pas demander une telle permission, étant donné qu\u2019ils refusent de reconnaître l\u2019autu- rité des Allemands dans les territoires envahis\u201d.Le \u201csens majoritaire\u201d des Nazis Zurich, suisse, \u2014 Le \u201cNeuen Furicher Zeitung\u201d, publication de langue allemande, fournit le renseignement que le \u201cParti na- tonal\u201d du major Quisling n\u2019ob- tnt que 2.3 p.«.des voix, aux lernières élections de la Norvè- | ge.¢'est-a-dire trop pen pour ê- jtre même représenté au Parle- {ment norvégien.Néanmoins, après avoir envahi la Norvège.les Allemands ont reconnu le | \u201cParti national\u201d comme élément (majoritaire, et ils lui ont confié l'administration du pays\u201d.Au Mont S.-Michel Lisbonne, Portugal.\u2014 La po- pulat on du Mont S.-Michel, en France oceeupée, réintègre graduellement ses habitations, qu\u2019elle avait évacuées a cause des émanations putrides qui provenaient, depuis quelque temps, des sables mouvants du voisinage.C\u2019est que des cadavres de soldats allemands pourissent sur la grève, à un endroit inaccessible (à cause des sables mouvants).Il s\u2019agit des Nazis qui ava ent été entassés dans des chalands et d\u2019autres embarcations pour invasion de l\u2019Angleterre.On sait que la marine rovale et l\u2019aviation britannique ont coulé un grand nombre de ces embarcations et que des milliers d\u2019Allemands ont perdu la vie.Les cadavres ayant été charriés vers la côte francaise par les vagues, il n'a pas été possible de les re- cueillir tous, et 'air-devint bientôt irrespirable.Donnez, Mélasse ® De la Mélasse BEMA étendue généreusement sur une beurrée\u2014 voila un régale pour les enfants au retour de l\u2019école.Car -eur Ga BEMA n\u2019est pas seulement savoureuse et appétissante, elle est aussi un véritable aliment\u2014le jus pur de la célèbre canne à sucre Barbade\u2014riche en vitamines et une source § précieuse de fer, une matière alimentaire essentielle, | Exigez le produit pur.Demandez la BEMA.C\u2019est votre garantie d\u2019entière satisfaction.39 pee TS BEMA\u2019 M ELASSE 2 BARBADES SANS MELANGE\u201d.\u201cUN PRODUIT PUR e Le Courrier de Montmagny -\u2014\u2014 @L'Hon.Joseph-lE.MICHAUD, ministre des Pêcher es.dans le Cabinet King, qui a été nommé récemment juge de la Cour Su- préme du Nouveau-Brunswick.Armistice & Noel ?Le Saint-Père a demandé aux puissances bell gérantes d\u2019observer une trève le jour (le Noël afin d\u2019empécher \u201cle fraras des ar mes de couvrir Je choeur de paix des anges\u201d.Le Pape a invté \u2018es belligérants à observer cefte trève spontanée ou d\u2019un commun accord\u201d afin que de \u201cnouvelles effusions de sang ne troublent ou n\u2019éteignent misérablement ia Joie céleste de cette heure\u201d.L'appel! du Souvera\u2019n Pontife est contenu dans un motu proprio, nom donné à certa\u2019nes bulles papales, parce qu\u2019elles renferment ces denx mots, motu proprio, \u201cde son propre mouvement\u201d.@ Patriote?Aux premiers jours du conflit \u2018talo-gre¢.nn homme ivre armé d\u2019im revolver s\u2019est présenté dans un restaurant gree de Toronto et il a forcé le propriétaire et son personnel à quitter les lieux.Conduit aux quartiers-généraux de la police après son arrestation, i} a avoué qu\u2019il les avait pris pour des Nazis.@ Antiquités Une théière en or datant Je la période de George TI.haute de six pouces, a été vendue pour nne somme de $5,429 en même temps que !# collection de vieilles pièces d\u2019argenterie des Rots- child ici.La thé ère était originalement la coupe du Roi, présentée au vainqueur de la eour- se de Newmarket en 1736, Boches en kaki Limoges, France inoccupée.\u2014 Le journal \u201cLa Croix\u201d rappelle aux femmes qui tricotent des chaussettes pour les prisonniers francais d\u2019Allemagne que ces «chaussettes ne seront pas acceptées si elles ne sont pas de couleur kakie.Les autorités nazies exigent cette teinte.Or, on sait déjà que.dans leur projet d\u2019envahir BAngleterre, les Nazis tenteront peut-être de vêtir leurs soldats en Kaki, afin de les faire passer pour des Anglais: et voilà qu\u2019ils sont prêts à voler les prisonniers francais «chaussettes qu\u2019on leur fait parvenir afin d\u2019en pourvoir l\u2019armée d\u2019invasion.Lors te leur pénétration en Hollande et en Belgique, nombre de soldats allemands étaient revêtus de l\u2019uniforme militaire de ces deux pays, de sorte que la pire confusion régna bientôt dans les rangs des assié- 5 dés, des Fage neuf AVES a va 7 En gais cartons de 50, de 100, de 200, pour les Fêtes Cigarettes} SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d TARIFS REBUITS EN CHEMIN DE FER A L'OCCASION DES FETES \u201cLes chemins de fer canadiens consentiront des tarifs réduits i Noël, au Jour de l\u2019An et aux Rois pour faciliter les dénlace- ments à l\u2019occasion des fêtes\u201d, annonce la direction des services de voyageurs du Canadien National et du Pacifique Cang- dien.A l\u2019occasion du Jour de Noé!, les chemins de fer délivreront des billets aller et retour, ponr le prix d\u2019un passage simple plus un quart.Les billets délivrés à vette occasion seront valables, à Taller, de lundi le 23 décembre à mercredi 25 décembre.Au retour, les billets seront valables jusqu\u2019à minuit.jeudi 26 décembre.À l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.il sera délivré des billets de la même catégorie valables de lundi 30 décembre jusqu\u2019à mercredi, ler janvier, à l\u2019aller; au retour, ils seront valables jusqu\u2019à minuit, jeudi 2 janvier.De plus, les chemins de fer délivreront des billets de Noël et du Jour de l\u2019An pour le prix d\u2019un passage simple plus un tiers.Ces billets comporteront un plus long délai de validité qui sera de vendredi, le 27 décembre, jusqu\u2019à mercredi, le ler Janvier, à l\u2019aller; au retour, ils) seront valables jusqu\u2019au lendemain de l\u2019Epiphanie.le 7 jau- vier, Dans le cas des instituteurs et des étudiants, il sera accordé u- ; dité de deux mois.A \"occasion de la fête des tois, lundi 6 janvier, des bi'lets toutes les gares du Québec et seront délivrés valables entre d\u2019Ontario, en deca d\u2019Ottawa, de Hull, DeBeaujeu, La Reine, Ri- viére Beaudet et les endroits de l\u2019Est, y compris les embranchements de Maniwaki et de Wa,- tham.Les billets seront va'ables depuis midi.vendredi 3 janvier Jusqu'à 2h.lundi 6 janvier.à l\u2019aller.Au retour, ils seront vn- lables jusqu\u2019à minuit.mardi 7 janvier.Ces biHets seront déti- vrés pour le prix dun passages simple plus un quart.Les femmes du Québec peuvent aider à gagner la guerre La femme peut aider à la victoire, en économisant pour acheter des timbres de guerre.Le Canada a grand besoin argent pour les munitions, le matériel.l'équipement des slodats.À nos lis, à nos frères et même à nos (maris, incombe la tâche de nous défendre contre les barbares.À nous, femmes du Québec.revient tle devoir de les aider par tous Les !les moyens à notre portée.ne catégorie particulière de bil-| femmes de la province de Que lets.Ceux-ci seront délivrés pour | bec sauront être aussi généreu- le prix d\u2019un passage s'mple plus |ses que leurs soeurs des provin- un quart.Tls seront valables, À |ces anglaises, et leur arme tou- l'aller, depuis vendredi vendre.te-puissante sera l\u2019éennom'e, nii- di le 29 novembre jusqu\u2019à mer- se au service des oeuvres de credi.31 janvier.Ces billets com-' guerre, pour la protectino le porteront done un délai de'vali- leurs foyers. PAGE DIX ® Le Courrier de Montmagny @ -\u2014-Sarrédi, 7 décembre 1940 3.INE 5° 5 ; ~ - SE NCA = 2) Ih WS AN Ei ie Ty, sols | «Dames i) Sul bal bl LE ROLE DE LA FEMME Soyors économes Aucun gaspillage, pour la nourriture, je vêtement, le chauffage, l'éclairage.La guerre économique se fait en même temps quê l\u2019autre et la victoire est réservée aux peuples qui pourront tenir les derniers.Soyons sages Pas de «décisions irréfléehies.En voici quelques exemples: dépenser une, part de notre petit avoir pour nous proeurer un gi te, abandonner notre devoir familial pour nous enrôler dans une oeuvre sociale.Prendre uve besogne au-dessus de nos forces.Confier instruction des enfants à n\u2019importe qui.Soyons généreuses La générosité s\u2019allie fort bien avec l\u2019économie.Plus nous rè- glerous sagement notre budget, plus nous serons à même de secourir les pauvres, les réfugiés, les chômeurs.Soyons optimistes Voilà un devoir de première importance répandre la confiance.Non pas une confiance aveugle mais une confiance intelligente fondée sur la juste appréciation de notre force et de la grandeur de la cause que nots {soutenons.mare EN VOTRE SANTE }.Lavez bien vos deñts après chaque repas, faites-les examiner par votre dentiste deux fois \"an.© 2.Baiguez-vous fréquemment, ~ans épargner le savom 3.Lavez-vous les mains au savon avant chaque repas: si vous travaillez dans la poussière ou la fumée, lavez-vous le visage, sans oublier de rincer la bouche.4.Mangez lentement et mastiquez bien; manger beaucoup de fruits et de légumes.5.Buvez plusieurs verres d'eau froide.mais pas glacée, tous les jours ; servez-vous de votre propre verre.6.Gardez vos intestins libres: consultez le médeuini en cas de constipation.> 7.Dormez tout votre saoul \u2014 de façon que vous soyez frais ot dispos le matin.\" - ; q 8.Dormez les fenêtres ouver-{ tes mais en évitant les courants d\u2019air.9.Mabillez-vous selon le temps et votre travail; ayez les pieds toujours secs.10.Ne vous droguez pas de pilules et de poudres.@ Expérience avec la glycérine Faites chaifffer une petite plaque de métal mince sur un bes Bunsen ou sur uy réchaud a gaz et laissez tomber sur cette plaque chauffée deux où trois gouttes de glycérine.Il se dégagera aussitôt un gaz lacrymogène et empoisonné, L'ex périence ne présente aucun danger avec quelques gouttes de glycérine, mais ce gaz, emprisonné dans un petit flacon.se- raN morte] pour un insecte.@ Centre-de sports S&Sauveur, dans les Lanreu- tides, sera le principal centre des sports d\u2019hjver, tels que le ski.au cours de la prochaine saison.DAMAHAAHAMAAAAAMAMAMAMHMAE 6 LE FIL à COUDRE 6 LO-LO SIX CORD © Contient toujours 300 verges par rouleau, au lieu de 250 verges comme dans les autres, et coud mieux sur votre machine à coudre.; @ Exigez aussi la marque: \u201cLO-LO\u201d pour vos fils mercerisés de couleur (100 verges, au lieu de 80) et PLUS GRAND CHOIX DE NUANCES AU CANADA.© Obtenez une meilleure valeur pour votre argent.3 ® THE NATIONAL AGENCY Co.\u2014Distributeur en Gros\u2014, e Fils, Aiguilles, Smalwares et pièces de réchange pour machine à coudre de toutes sortes.0 1830, Ste-Catherine Est \u2014 Montréal DVI rr NE NEGLIGEZ PAS LE RHUME DE BEBE NE LAISSEZ pas le petit rhume de votre bébé devenir un \u201cgros rhume\u201d ou quelque chose de pire.Permettez à Mme Geo.MeBride, de Scarborough, de vous dire comment faire.\u201cMa fillette, qui à 26 mois, attrapa un vilain rhume; je lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own et elle se remit vite.J\u2019ai certainement confiance dans les Tablettes Baby's Own\u2019.Les Tablettes Baby\u2019s Own sont inoffensives et leur action est sûre.Elles-çorrigent la cause du malaise de bébé.Efficaces dans les cas de dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d'estomac, Coliques, nervosité, léger croup et autres petites maladies infantiles.Ne contiennent aucun opiat ou drogue Stunéfiante.Rapport d'analyse dans chaque oite Achetez-en une boîte aujourd\u2019hui.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.POTAGE CREME DE NOIX Ce potage est \u201cest une délivates- se extrême et sa préparation est simple.Faites d\u2019abord un.potage velouté ordinaire.c'est-à-dire du bouillon lié au jaune d\u2019oeuf.Pilez des noix, épluechées, | Ajoutez aux no/x un peu de crème très épaisse, Gardez-vous de tamiser car il est bon que le potage offre, ©a et là.une consistance un peu variée, Mélangez noix et crème an potage.très chaud, an moment de servir.Conseil - ite Write Pour remettre en état des fourrures mouillées Voici denx bons procédés: 1.étendre la fourrure sur une table et la recouvrir complètement d'acide borique en paillettes.à douze heures.Ti suffit ensuite de brosser le vétement avec une brosse souple.dans le sens des poils; 2.pour redonner du brillant à une fourrure délustrée, frottez-la toujours dans le sens des poils, avec une éponge fine imprégnée d\u2019essence de térébenthine.Faire sécher à l\u2019air.Ensuite, saupondrer de tale.battre et secouer.A Nettoyage des brosses à cheveux Si vos brosses sont grasses, vous pouvez les dégraisser eu les frottant l\u2019une contre l'autre avec di son chaud et sec ; si les crins sont devenus trop sou- 11 ples, trempez-les quelques minutes dans de l\u2019ammoniaque pure et laisser-les sécher sans rincer ni chauffer, ils reviendront rigides; évitez de mettre le bois de votre brosse en contact aver :l\u2019ammoniaque.| ePENSEE Je ne puis m\u2019empêcher de penser que le monde serait meilleur et plus beau si nos maitres insistaient sur le devoir du bonheur aussi bien que sur le bonheur du devoir, car nous devrions être aussi gais que possible.ne fiit-ce que parce qu'être heureux soi-méme est la plus ef: ficace méthode d\u2019aider au bon- leur d\u2019autrui.\u2014 Lubbock.(disparaissent de même.reçois de de savoir ce qu'il faut faire pour se débarrasser de grains de beauté, \u201cs gnes\u201d et de verrues, augmente de semaine en semaine.fauts sont en ascendante car je ce sens parmi mes amies et con- nalssances.ces petites imperfections les remarquent plus à cette époque de l'année ou les traditionnelles \u201cveillées\u201d sont plus nombreuses qu\u2019au cours de l\u2019été et du début de l'automne.Si lon consultait mons au miroir, on N'y pense- tait peut-être pas.D'ailleurs, les \u201cgrains de beauté\u201d ne sont pas un défaut.loin Rien ne donne plus cle pit ce laquant à un visage qu'un gran de beauté bien placé, Le \u201cmal | heur est qu\u2019on ne les place pas où l'on veut et qu'il en est dont [la erosseur est quelque peu exa- jad rée.Quand ils ont la grosseur [dr un pois où pire, d\u2019une fève.@ | qu ils wornent de poils raides © voyants je comprends qu'ils n'a- Joufent pas à la beauté de celles qui en sont affligées.Malhenreu- sement.il n\u2019est pas de moyen s'mple de s\u2019en débarrasser.1 faut consulter le chirurgien et se soumettre à une petite opération grâce à laquelle, après enlèvement de l'offensant \u201cgrain le beauté\u201d on greffera à sa pla-; ce un minuscule morceau (le peau pris ailleurs.Quant aux verrues, 11 faut se rendre compte qu\u2019elles sont won | ventieausdes par nu vice du sanz et qu'elles sont en réalité le pe tites tumenrs érectiles, De pi us, elles sont contégienses.*: 446228 Très souvent.les verrnes pou sent du jour an lendemain © proba- cr b'ement à la suite de la dispart- t'on des causes de ces irruptions intempestives, acide urigue.un foie pares keux, sont souvent b'âmés pour ces éruptions vilaines
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.