Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 17 mai 1941, samedi 17 mai 1941

[" -\u2014 DWIRIR NIE IX ADDIE Gr e Organe du comté de Montmagny © © © © 58emc Année 1 .e Montmagny, samedi le 17 mai 1941 « © BN 2 No 28 | J ; ; ( EN \u201cEN - FUN On ne rend pas | CE QUE L'ON DIT a esar.* 0 | v ~N TN rj | AU PARLEMENT | Nos amis de Québec qui out| Quel sort déscrons-nous! \u2014 est une guerre de rapidité.\u2014 Jl faut penses à la Jeunesse.\u2014 Ceux que voyagent avec des PASSES \u2014 Pour nox collégiens ct nos collégiennes.\u2014 Un plaidoyer en faveur de la bière.\u2014 Le coût de l'établissement de l'ouest, \u2014 H nous faut encourager le tourisme.\u2014 Qualques perles parlementaires, (Extrait du rapport officiel du Hansard.) habitué de subir à l\u2019Institut Ca- jnadien les discours de présenta- [tion \u2014 de niême source que cer- faines élmeubrations commises à Ja Société du Parler français \u2014 propos lourds, lourdement enchevêtrés qui font rougir les ar tistex de rage et de dépit et dés- lhonoreut la langue française, ne furent pas peu surpris certain! du mois dernier.| [soir C'était à l'occasion de la visite du Commandant Amer i | lien dans la capitale, Or, il arrr-, 3 |va que [invite omen fut] ! présenté dans un style souple, \u2018aisé, poétique même.Maleré la ® Lc commodore de PAir Geor- Jonrdeur de la diction qui dé-| ge Owen Johnson, sous-chef dajléuillait les paroles juusitées\u2019 £ ; d'une partie de leur charme, beaucoup d'auditeurs marquaient leur étonneument par des petits isignes d'intelligence «umamie pour se demander sur quelle herbe M.le Président avait pilé } f | Était-ce l\u2019ambiance de la salle de Bal du Château Frontenac qui l\u2019inspirait?On ce papier a- | vait- 1 été livré tout fait par quelqu'un de la suite du Com- Imaudant ! Personne u'y a rien |jcompris, | Que Des fideles lecteurs du \u201cJour\u201d n'avaient pas tardé à reconnaître les termes et le sty- de de l'article publié en premie- Te page de ce journal, le 8 mars 1941, article signé par Maurice Quedrne.Seulement, ni Je nom de M.Quedrue, ni le Jour ne furent signalés à l\u2019anditoire ébahi.Nous, n\u2019en sommes pas moins \u2018heureux d\u2019être «ités en un lieu | Ass .aussi distingué ! personnel au Conseil de l'Air du Canada.si! \u201cLe Jour\u201d LIBERTÉ ?.! @Il faut penser à la jeunesse LA SERVITUDE?® Quel sort désirons-nouns?| \u201cDans chacun de ses remar-| quables discours, M.Churchill! nous a avertis clairement que la lutte pour la défense de notre mode de vie sera longue, brutale et coûteuse.Non seulement nous a-t-il encouragés acroire, mais il nous a défiés de douter que nos sacrifices libres et croissants, nos efforts infatiguables et soutenus, notre constant souci pour l'idéal élevé pour lequel nous combattons nous assurerons la victoire.Si la victoire doit être coûteuse la défaite le sera bien davantage.\u201cLaquelle choisi- rons-nous?\u201d L'Hon.R.-B, Hanson, le 5 mai 1941.@C'\u2019est une guerre de rapidité \u201cOn a dit dans le passé que les Britanniques parvenaient toujours à la victoire en dépit de toutes les bévues.La guerre est toutefois différente, je crois.Les opérations se font avec une rapidité tellement foudroyante que nous n\u2019aurons peut-être pas le temps de continuer à commettre des bévues comme nous l'avons, fait dans le passé\u201d, | L'Hon.R.-B.Hanson, le 5 imai 1941, \u201cNotre jeunesse à qui l\u2019on demande de si lourds sacrifices espère que le parlement, cette institution représentative et démocratique, se mettra à l'œuvre sans plus tarder et commencera à préparer l\u2019époque de leur retour.Je le répète c\u2019est dès maintenant qu\u2019il faut préparer l'avenir.En ce moment où nous demandons ® Le colone] P.-A.Pinze.grand au peuple canadien de s'impo- prévôt du Canada.ser les sacrifices que comporte l\u2019exposé budgétaire demandons à nos jeunes de jouer leur rôle dans la lutte pour la démocratie, nous nous devons de prendre des mesures pour assurer un mode de vie, meilleur, plus profondément | et plus véritablement démocratique.Nous avons manqué à notre devoir en ne formant pas en notre pays un comité\u2019 foncièrement représentatif, où les représentants du travail, de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture se consacreraient à la préparation de l'après-guerre\u201d.M.Coldwell, le 5 mai 1941.®Ceux qui voyagent avec des passes.\u201cJe me demande si le gouvernement n\u2019a jamais songé à inclure, parmi les imposables, ceux qui voyagent gratuitement.En 1930, on a émis 794,- 480 passes.On a augmenté ce nombre depuis 1930 et je crois bien que le trafic-voyageur sur nos chemins de fer ait décru de quelques 20 millions depuis cette date.En 1930 le nombre des voyageurs transportés a été un peu inférieur à 40 millions et, en 1938, il ne s\u2019en est transporté que 20 millions.Voilà donc d\u2019un côté une catégorie considérable de gens qui peuvent non seulement voyager gratuitement sur nos chemins de fer mais qui aussi vont être exemptes de cette taxe de 10 pour cent tandis que toutes les personnes qui paient pour se faire transporter vont être appelées à payer dix pour cent de plus.Voila comment cela touche les gens qui ont à se faire transporter disons d\u2019Ottawa à Vancouver.Le prix du billet aller et retour dans les voitures ordinaires est de $128.prix que la taxe de 10 p.cent augmente de $12.80.Prenons encore le cas des soldats qui veulent aller dans leur foyer.Le gouvernement va-t-il ajouter dix pour cent an prix de leur billet tandis que certaines catégories de gens privilégiées sont exemptes de cette taxe suite à la page 7 où nous = Mon beau-pere ma dit.En vertu d\u2019un droit exclusif qu\u2019elle s\u2019est fait concéder, l\u2019Action paroissiale promet à ses lecteurs, eu guise de prime, l\u2019affris- lant régal de lire en sou supplé- pmeut mensnel, à partir de juin, guerre intitulé \u201cDe Washington\u201d, par René de Chambrnn.Ce récit est complété des instructions que l'atueur reçut de son beau-père pour la propagande en Amérique.Et ce beau-père n\u2019est autre que le bougnat, Pierre Laval lui-même, le plus ignorant des traitres nazifiés et nazifiants! un récit de la Lorraine à Est-il possible que Laval monte en nos vhaires?Est-ce consciemment que PAction paroissiè- le entrepreudrait ce travail de cinquième colonne, en publiant lévangile antibritannigqne du bougnat?Pourquoi ne lui préfè- re-t-elle pas Maritain?\u201cLe Jour\u201d @Le colonel Henri DesRosiers, D.S.O., sous-ministre de la Dé.fense nationale. 4 .8 .= ai Page deux @& Le Courrier de Montmagny © Samedi, le 17 mai 1941 7 le .onis .oir ie volo fecfeo feaecofeafedefodocfefecorfe drofeatoddesferfocfrfeifentedefocododeodoforfofrofeofedeofeotedeofesfede defo dy roux, fils de M et Mme Louis Fonds des Services 3 4 = Cléroux, de St-Martin.M, Jv- free hone: 111 Député de Montmagny-L\u2019Islet $ seph Lamonde, accompagnait sa de Guerre à ce ; \u2018pute de gny + MARIAGES sueur taudis que M.Louis Clé- * ° + ; ; + ; Elise FOUX, servait de témoin à son 45 + + Samedi, le 26 avril, en l'église [1% S00 avfroorie Souscriptions aux FONDS DES * .= 20 : fils ; émonie ¥ c paroissiale de Cap St-Ignace, à|fils.À l'issue de la cérémonie,\" SERVICES DE GUERRE, des |$ J.Léo K.LAFLAMME + | ith béni ay Un déjeuner fut servi à la rési- ; hh + * & heures, a été bénit le maria- le à ts de la mariée Paroisses du district de Mont- |Ë CR.AB.LLL.+ ge de Mlle Jeanue-Aimée Ga- Met Na he s de 5 i magny, P.Q., , 3 gné, fille de M.Joseph Gagné, + me LIETOuX son a i + \u2014AVOCAT\u2014 + \u2019 Fr.- Rr décédé, et de madame Gagné, par 18 pour un voyage a fab - * $ de Cap St-Ignace, avec M.Jo- ewe, où ils op fae les rote Montmagny $407.14 % PY x | aille Lu .|de leurs parenté, M.et Mme E-| |, qustries et Maison Ë 3 seph Baillangeou, cultivateur, , : \u2018| Industries et Maisons $99 rue St-Jean-Baptiste 2 _ __ _ Montmagny # fils de M.et Mme Adolphe Bail-|louard Lamonde.À leur retour (d'affaires Montmagny .312.00 = Û p * langeon, de Saint-Pierre, M.Eu- à St-Martiu, M.et Mme Clé- Ste-Alnne-de-la-Poca- vee Tarte te tes ale Ze te So sSaete o tanto fo tet ole fo forte rteofe oof foo fo se Jo fo fo oo Je fo 0 J 5 sole à i Hf ; 1 3 ., |TOUX partiront ensuite pour tièr t district 193.95] | Eee EE EEE gène Gagné, accompagnait sa » pParuron N || fire et distric 23.25 soeur et M.Adolphe Baillar-| Hull, ou lls résideront.Bos well] [Islet station 101.00 grotto goede deeded dede be do dete fee dete do deteste EEE geon, servait de témoin à son leurs voeux les accompagneut.|Cap St-lgnaice 100.00 * + \u2018 + .4 fils.Après la cérémonie, il y eut VA-ET-VIENT St-Raphaël, Bell.00 Bureau: 42, rue Ste-Anne, Québec + * .« \u2019 : J j Tica mor EL 1.wi réception à la résidence de M.| Mlle Julia Baillargeon et M.St-Michel A 77.33% Tél: 2-4208 * Eugène Gagné.Après la récep-|Gérard Beaumont, se sont reu-|Pt-Pierre Montmagny 79.00, % e * tion, les nouveaux époux sont\\lus à Cap St-lgnace, assister au L\u2019Islet Bonsecours 67.15 = * partis en Voyage à Montréal et mariage Gagné-Baillargeon.Berthier en bas Coo 67.00 3 Fernand Choquette, C.R,, M.P.P.= Ottawa.A leur retour, ils rési- x x x St-Aubert L\u2019Islet .\u2026.50.00 | x * \u201c -\u2026 .- 1 AN nie ; = - m_ - deront à St-Pierre.Nos mell-| Mile Hélène Talbot, de Mont- St-Frangois Mont, .50.00 |Z \u2014AVOCAT * leurs voeux de bonheur.réal, Mme Ancina Tardif et Mlle St-Philémon Bell.40.00 = ° x \u2014Samedi, le 3 mali, en l\u2019église Mjérèse Tardif, d shee.ML, St-Paul Montmagny 38.50 # > Samed], le J mal, L 1érése Tardif, de Québec, M, .O00 & ; | bec + paroissiale a été bénit le maria-lje notaire Maurice Cloutier et Tourville ce 36.00% , Résidence: 104 Grande Allée, Québec 4 ge de Mlle Thérèse Talbot, fille|yIme Cloutier ainsi que Mlle Ste-Perpétue .32.50 5 Tél: 2-3418 * de M.et Mme Ernest.Talhot, de Marguerite Cloutier, de St-Paul, Lac Frontière .\u2026.31.15% * St{Pierre, avec M.Pierre Ri-|sont venus assister au mariage| Dt-azare, Bell.B100 4 ete drttttttedddedetedteede dotttdeidtes chard, beurrier, de St-Eugène de|Talbot-Richard.St-Bilenne Beaumont tt td bf fo ef oe Bg L\u2019Islet, fils de M.\u2018et Mme Napo- * x + Armagh, Bell.- 26.00 pré EE EEE EE : Cos etanans ip ai.St-Eleuthére, Témise, 25.00|3 * léon Richard, décédés.\u2014Mme Louis Cléroux, jr.ain-| 4 pascal, Kim 21.60 FTéléphone: 48 * La mariée accompagnée de si que son jeune fils de St-Mar-| 21, #SCA rier al * sou père, portait une jolie toi-l4in de Laval, M.et Mme Fred- St-1 amphile, Lislet .10.00) 3 e > latte en crêpe bois de rose, avec die Gaudreau et leur famille, de! re dfe, Kum.- 10.00 + * chapeau et accessoires de même|Montmagny, M.et Mme Arthur, PC er * + .AN.+ Je y te ton, une cape de fourrure com-!J,amonde, MM.Augustin La- L'eauregard sel 6.96 4 A.CHOUINARD, C.R.* Po ; \u201c ) , i .; t- Bell.5.+ 3 plétait sa toilette.M.René Ri- monde et Freddy Lamonde, é- 9 anien, Bell 5.00 * \u2014 AVOCAT\u2014 % chard, de L'Islet, servait de fC-[galement de Montmagny, sont, ; rene Ÿ moin à son frère.L'autel et le!venus assister qu mariage de La- otal $1,852.03 * .* choeur étaient décorés à profu- monde-Cléroux.Le comité local de la campa-|Ë = sion de fleurs et de lumières.* x x gue de souscriptions aux Fonds|$os rue de la Gare _ \u2014 _\u2014 _ Montmagny % Un joli programme de chant fut] __ yj, Alphonse Bélanger, de\u2019 des Services de Guerre Cana-|4 + Sen Le » a céré i ur 1., + * exécuté durant la cérémonie par |'islet, est venue passer la fin diens, conduite par les Cheva-lË ; dti teste teste j je le ; ni ln distri Ey eee un groupe de jeunes filles de la jo semaine chez sa soenr, Mme liers de Colomb du district de %*9éée den ner : : 9) > a ste tests 0 oo oa oo oe teste ste Juste Sa ste teste ste of fe oe paroisse, amies de la mariée.Apa Lamonde.Montmagny, font rapport des! bedded tddddtdiobd dbo did ddd ddd dd rt fede l'issue de la cérémonie, une nu DEPARTS souscriptions recues à date, et de x gnifique réception eit leu a la AR tous prie de transmettre par Ja | *Téléphone: 194 x résidence de la mariée où se ré- M.Valmore Lachance est par- voix de notre journal aux pa- | PY * unissaient les deux familles A-|ti passer la belle saison, a St- roisses du district qui ont I EX pres le goûter, I\u2019heureux couple'Martin de Laval.néreusement répondues à leur $ RENE PARE 3 partit en voyage pour St-Hya-l \u2014M.Louis Gendron, est allé appel, leurs sincères remercie- % + 3 cinthe et Montréal, Durant son!jemeurer à Montréal.ments pour la collaboration don- # B.A, LLL.= voyage, Mme Richard portera un \u2014M, Johmmy Leblanc est par- née, et prie les autres paroisses + \u2014AVOCAT\u2014 + tailleur bleu marine avee petit fi J.a qui n\u2019ont pas encore fait par- Ë .: * feutre et accessoires rouge flam- I} paw out 1 ps \u201cvenir leur souscription, de bien Ë PENS x .À leur retour, ils résideront y UE ; vouloir le faire aussitôt que pos-,$ \u2018 x à à St-Pierre.\u2014Les RR.Meres Marie de S.- sible afin d\u2019en faire le rapport! %34, rue de la Gare \u2014 Montmagny & \u2014Samedi, le 16\" \"mai, \u2018en n Pégli- Rachel, Marie de S.-Julie et S.final au comité central.| 3: se de St-Martin de a, à 8 Bouchard, de la céommunanté du Le Comité | eat 2030 fat oe 03 fot os 3 fo oe ono toute fa Ja ste se state Joe lu fo off fe fo feof fe fof fee fo fof fo fog .ars > data A qo : .heures, a été bén og ariage) Bon Pasteur de Québec, sont 0 Ge Bd ee oe rl fof ff D edo deeded de de Mlle Annie Lint, orf Biri de|venues visiter leur père, M.Au-| Car x M.et Mme Edouard ae guste Bouchard, sérieusement tel: no 8 * de St-Pierre, avec M.Paul Clé- malade.E NOUVE] | F > = Leu \u2014 - = e i \u2014 % + LA u lp ; 2 ., * \u2014\u2014avocau\u2014 > de Devoir vient de compléter > 3 Toutes les prescriptions sont remplies avec \"He nouvelle trinité très sainte à ° x .or DLL 205 devant laquelle devront sage- $ + soin par un\u2019personnel d\u2019expérience Hep le fat à * ; ; noutller tous les fervents de la Êrue de la gare _ _ \u2014 \u2014 montmagny et compétent.\u201cbonne presse\u201d, sous peine de® * > Cigares, dinaire, aussi en briques, genre bons de commerce.\u20ac Agences des fameuses \u201cPharmacies Rexall \u201cFAGUET\u201d.\u2014 La Maison de choix pour cadeaux de toutes circonstances, \u2014 Les meilleurs marques de parfums et d\u2019articles de toilette.\u2014 Librairie, livres, journaux, magazines anglais et français, cartes mortuaires et postales, vues de Montmagny, Etc.\u2014 @ \u2014\u2014 Cette PHARMACTE possède un département de Soda-Fontaine des plus moderne avec COMPTOIR-LUNCH.C\u2019est l\u2019endroit fashionable idéal pour un léger repas, tel que soupes, céréales, rôtis, thé, café, rafraîchissements de toutes sortes, sandwiches etc, aux prix les plus populaires.cigareftes-et chocolats des meilleures qualités.© Agences exclusives des fameux bonbons et chocolats LAURA SF- CORD, chocolats des Soeurs Trapistines, des.crèmes glacées de J.J.Joubert, en rouleaux (Mel-O-Rol), le double d\u2019un cornet or- être fournies à domicile, hiver comme été.eo \u2014\u2014\u2014 Vous avez sur vos achats, en tout temps de l\u2019année, l\u2019escompte important de 5 p.c.en valables en marchandises gratuites.\u2014 @ \u2014\u2014\u2014 PHARMACIE du Dr GAGNON Seule pharmacie licenciée de Montmagny .sr ec \u201d et des bons Remèdes gâteaux lesquelles peuvent vous Demandez ces bons subir les foudres du grand-mai- tre Georges Pelletier.A Léopold et à ilétain, on a ajouté Lindbergh.et voilà, le trio est ¢om- plet.la nouvelle trinité est créée.et aux louanges de ces messieurs de la \u201cbonne presse\u201d a présent de s\u2019extravaser en articles et en discours onctueux! Le \\benoist Emile consacrait mardi dernier ses \u201cbloc-notes\u201d à Liixlbengh.Lisez : tont ce qui en ressort, c\u2019est que Lindbergh est uu granr homme infiniment sympathique.Concluez: on à été bien \u201cméchant\u201d à son égard, et Roosevelt est bien malavisé de n\u2019avoir pas confié à ce génie pro-nazi la direction supréme de l\u2019aviation' américaine.Soyez antibritanniques.soy- ez-Je d'autant plus farouchement que la situation de la Grande- Bretagne est plus eritique.soyez-le de la façon la plus susceptible de nuire à la victoire des Alliés.à notre victoire.Et le \u201cDevoir\u201d vous promènera de l\u2019encens sous les marines! 3 vgs Jour\u201d SE \"ouf \u201cLTE 20 foofecfoofo fede fe feof thts bi bah dote hrtesha retarde tente teste te atate te, = : Pi dd ole = A + Tréléphone: 42 © Assurances x fc.P.222 e Placements > i .e Successions * .+ + + ° + .+ LOUIS PELLETIER i oe $ \u2014NOTAIRE\u2014 + * * > ©.= 333, rue St-Thomas \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny # * Co * oe PA EE A CC OO AC EC EE EE EE EE EE EE EN + * 030 tone Sete eat Zeit Jet teste strnte bd A do bd dob (x Îrer: 9 * + s ; * oe + À ° ; D * * fo 2s 3 Jos.A.TREMBLAY 3 3 \u2014NOTAIRE\u2014 i pu \u201c * + Edifice \u2018Le Peuple\u201d 3 $ e + + SRue du Dépôt \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 \u2014 Montmagny + # # ARE vy 4 Samedi, le 17 mai nan.) NAISSANCES Le S mai, a été baptisé, Jo- seph-lierre-Jean-Guy, enfant de M.Clément Proulx, tisserand, et de dame Marie-Anne Boulanger.Parrain et marraine, M.et Mme Philias Proulx, grands-parents le l\u2019enfant.* * * Le 11 mai, a été baptisée, Ma- rie-Rose-Jeanne-d\u2019Are-Lise, enfant de M.Edmond Luinesse, arent de \u201cSinger\u201d, et de dame Marie-Louise Perreault.Parrain et marraine, M.et Mme Sa- luste Jacques, oncle et tante de l'enfant.* * * Le 13 mai, a été baptisé, Jo- seph-Gérard-Rénald, enfant de M.Gérard Roy, journalier, et de dume Germaine Marois.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Marois, oncle et tante de l\u2019enfant, + * * Le 13 mai, a été baptisée, Ma- rie-Irma-Pierrette, enfant de M.William Marois, de dame Lorina Morin.Parrain et marraine, M.Philippe Roy et Mlle Irma Morin, tante de l\u2019enfant.AUX ARTISANS DE MONTMAGNY A l'occasion de le semaine de la Mutualité Soirée récréative dans la salle de la J.O.C., dimanche soir, le 18 mai, à 8 heures, p.m.Tous les membres des deux succursales : Norbert Cloutier et Montmagny No 426, sont invités.Admission gratuite \u2014 Pas de carte.\u201cAu Petit Bijou Enrg\u201d 17 Jewais Curved oo iit the wrist.woth leather strap $3375 A 7 17 Jewels.Curved to fit the wrist M.ARMAND COTE rue St-Thomas, Montmagny.1941 journalier, et ® LeC Mlle Georgette Corriveau, ¢- tait de passage à Québec, au cours de la semaine, + * * M.(tharles Martin, de Rouen, Abitibi, était de passage en notre ville, en fin de semaine, * + # M.Christophe Chouinard, de Rivière Pentecôte, Sagueuay, était en visite*ehez M.Chs.-Eddy Fournier, récemment.* * x Mlle Berthe Ulavet, était en promenade à Québec, au commencement de la semaine.+ * + M.et Mme J.-Baptiste Buteau ainsi que Mlles Anne-Marie, Julienne et Thérèse Buteau, étaient de passage à Québec, ces jours derniers, pour assister aux funérailles de M.Philippe Guillemette.* * * M.et Mme C.-Eddy Fournier et leurs enfants, ainsi que Mme Alexandre Talbot, étaient promenade à Québec, semaine.en fin de * » * MM.Jos.Coulombe et Fernand Coulombe, de Québec, F.Goulet, de Drummondville, L.- |B GrandMaison, de Cacouna, L.'0.Guérette, d'Edmunston, N.- By Gérard Fournier, Théo.St- 'Arnault, de Champlain, Léopold; Tremblay, de St-Romuald, ë- talent He passage a la Cie Bé- langer Ltée, par affaires, der- niérement, * * x Il est proposé par la présidente, Mme Joseph-I, Gagnon, secondé par la vice-présidente, Mme Sam Marcotte, et accepté à l\u2019unanimité par les autres memibres de l\u2019exécutif de la ligue catholique féminine, que des remerciements soient adressés au journal \u201cCourrier de Mont- magny\u201d pour la belle publicité faite dans ce journal, à l\u2019ocea- sion de la fête des Mères.La ligue Catholique Féminine, ar: Mme J.-L.Gagnon, Prés.Mme Gérard Marquis, set.-corresp.Etuient de passage à l'Hôtel B \u201cMontmagny Inr\u201d, au cours del la semaine : MM.Wellie Boujau- ger, Québec, Gus.Dupont, Sherbrooke, Bertrand Tremblay, de Montréal, Jean Lessard, Québec, Max.Fortin, rice Boulanger, Québec, P.Doi- val, Verdun, rar Ouimet, de Montréal, E.-J, Monette, Que- bee, D.-S.Metcalfe, Montréal, Léandre Gagnon, Beauceville, Li.T.Bourassa, Sorel, Frs.Goulet, Drummondville, M.et Mme DT.Cockreard, New-Carlisle, R.- A.Galipeault, Québec, Gustave Dionne, St-Arsène, Harry Stand- horne, Montréal, Maurice Thu- mas, Montréal, Aurèle Forest, Bonaventure, Clovis Beruard, de Maria, Bon, René Harrison, St.John, N.-B, Amédée Savoie, St.John.N.-B., Geo.Beaulieu, d= (Campbellton, N.-B., Lue Guillet, Montréal, Lionel Pouliot, Beau- port, M.et Mme J.Stewart, dé Moncton, MIM, A.Pelt, Montréal, Léo Trottier, Québec, Met Mme Paul Frégeau, Montréal, Chs.MeDonald, Montréal, O.-E.Fournier, Montréal, J.{R.Roy, Québec, A.Martin, Albert La- tour; Québec, Victor Dumas, de Montréal, Mlle Rolande Gagnon, Québec, MM.J.-M.Cloutier, de uébec, J.-B.Badeaux, Rouen, Hes Joséphine Watson, Ottawa, Freda Watson, Ottawa, Met.Mme.C-E.Rogers, \u2018Hamilton, Ont, MM.E.Rozaud, Montréal, en' St-Raymond, Mau-, ourrier de Montmagny D, Dussault, Québec.W.-H.IT1- zhes, Montréal, Motty Trottier, Québec, P.-R.Paradis, A.-R.Dixon, Québee, S.Reny, I.Cardi- mal, Paul Carrier, Rév.P.Des- champs, Omer Pagé, Montréal, Ovila (\u2018auchon, Amos, M.et ma- i dame W.-S, Percy, Moutréal.| Madame la Présidente et les membres de l'exécutif de la Li! gue Catholique lMéminine, remercient toutes les jeunes filles; qui ont prêté si généreusement, leur concours pour la vente des.ribans \u201cHommage à nos Mères\u201d, Si cette vente a été un suecès, le mérite leur revient en partie.Quelques boîtes de chocolat \u201cLanra Secord\u201d ont été tirées au sort pour les récompenser et ont été gagnées par Miles Sus.Vallée, Antoinette Paré, Fran- guise Gagnon, Manguerite Gau- dreau et Cécile Blanchette.La Ligue Catholique Féminine par: Mme Gérard Marquis, ° sec.-corresp.riage de M.Léonidas Carou, del St-Eugène de l\u2019Islet, fils de Met Mme Jules (\u2018aron, rentier, et le 3 mai, a été bénit le ma-, de Mlle Georgette Montminy, fille de M.et Mme Gustave Montminy, tous deux décédés.M.Auguste Athot, servait de! témoin à M.Léonidas Caron, et M.Emile lzanglois, accompagnait sa nièce.x * * Le 14 mai, a été bénit le ma-! riage de M.Ueonges-Henri Nicole, fils de M.Gustave Nicole et de Mme Nicole, décédée, et de Mlle Marie-Thérèse Gaumond fille de feu M.Maximilien Gau- mond et de Mme Gaumond.M.Paul-Emile Nicole, servait de témoin à son frère, tandis que M.Léon Kirouac accompagnait sa nièce.A LOUER Logements modernes avec salle de bain, S\u2019adresser à : M.Philippe GIASSON, rue Saint-Jean- Baptiste, Montmagny, P.Q.Le $ mai, a été inhumé, Arthur Gamache, enfant de M.Gérard Gamache et de Victoria Sylvestre, à l\u2019âge de 10 mois.* * * Le 7 mai, est décédé, M.AI- bert Clavet, époux de dame Maria Morin, à l\u2019âge de 58 ans et sept mois.* x +* Le 13 mai, a été inhumé, M.Edgar lacombe, fils de feu M.Amédée Lacombe et de dame Laura Poitras, à l\u2019âge de 33 ans et deux mois.MAISON A VENDRE Maison située près de la station \u2014 7 pièces plus chambre de bain \u2014 Grande cuisine d\u2019été, 18 rue Montcalm, ancienne proprié- CHAMBRE ET PENSION On trouvera près de chez \u201cLes Editions Marquis Ltée\u201d une pension de première classe \u2014 Confort du chez-soi.\u2014 Prix modéré.S\u2019adresser à : Mme Eugène Mainville, Ave.May, Montmagny.!ge du comté ,rencontré Lei le té de M.Michel Coulombe.S'a-| Ë dresser Au Bureau du Journal |° Page trois L\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE L'organisation de PEmpront sean, de la Vietoire 1941 train.M.Jos.-L.Simard, tier, de IA qui est en char- de Montmagny, a, plus généreux, aveueil.M.Emile Collin est le! président unitaire pour le comté de Montmagny.\u201cVoici d'ailleurs la liste des divers comités, tels qu\u2019ac tuellement! formés : Présideut, M, Emile Collin.dustriel, Montmagny.Vice-présidents : MM.teor- ves-E.Fournier, courtier, J.-Ad- jutor Fortier, courtier, Montma- guy.Organisateur Simard, Québec.Secrétaire et président du eo- mité de publicité : M, René Paré, avocat, Montmagny.MEMBRES : Montmagny Télesphore Coulomibe, maire.St-Thomas de Montmagny Irénée Poirier, maire.! Berthier Joseph Blais (Norbert).Cap St-Ignace Eugène Caron, St-Pierre TIorace Lecomte, St-François Angénard Picard, maire.Notre-Dame-du-Rosaire Rosaire Morin, maire.St-Paul-de-Montminy Joseph Lee.St-Fabien-de-Panet Joseph Fortier, sec.-trésorier.| Ste-Apolline Lauréat Gauthier, maire.Ste-Euphémie Donat Morin, sec.-trésorier.Ste-Lucie-de-Beauregard Thimotée Levasseur, sec.-trés.Lac Frontière Eugène Grégoire.in-) J.-L.unitaire: matre, maire., à Montma-! :gny marche avec beaucoup d\u2019en- cour-: St-Just-de-Bretenières Lucien Beaulieu, sec.-trésorier.L'Ile-aux-Grues ! Olivier Gagné, maire.Comité de citoyens de la Ville de Montmagny et de la paroisse de Saint-Thomas Présidents honoraires M.l'abbé Aug.Lessard, curé; M.J.-Léo K.Laflamme, député fédéral; M.Fernand Choquette, député provincial.\u2018 Présidents actifs M.Télesphore- Coulombe, mat- re de la Ville et M.Irénée Poirier, maire de la paroisse.Vice-présidents actifs M.Edouard Nicole, Saint-Tho- mas; M.Nareisse l\u2019roulx, Mout- magny; Dr.Philippe Richard.Secrétaire actif M.Odilon Gaudreau, St-Tho- mas.Membres MM.René Côté, Edgar Boulet, Montmagny, Eugène Fournier, Ludovic Têtu, Lucien Nicole, St-Thomas, Roland Simon- neau, Joseph Morin Philippe Bé- chard, Dr Philippe Richard, C.Corriveau, Albert Lauffer, Lionel Pelletier, Adrien Collin, Gérard Collin, Maurice Collin, J.- 0.Roy, Henri Boulet, Louis O.Roy, Pierre Després, Cl.Rous- li nab AT DES: VACHES seau, Evariste Gaudreau, Geor- aes Collie, Amédée Gendreau, Emile Picard, Armand Tremblay, Edouard Nicole, St-Tho- mas, J.-A.Naveisse l\u2019roulx, For- tunat-G.Fournier.St-Thomas, Jos.Boulanger, Arthur Moren- ey.; Représentants spéciaux MM.Gevu.-l£.Fournier et Ad- jutor Fortier, Montmagny.| Montmagny, le 12 mai 1941.i Comité de citoyens de Berthier Président honoraire: M.l'abbé J.-H.Barabé, curé, Président actif: M.Jos, Blais (Norbert).Vive-président: M.Richard Joncas.Secrétaire: M.Ludger Roy.Membres: M.Eliud Hoffman, et M.Théodule Boutin.-Représentant spécial : odule Boutin.Montmagny, le 12 mai 1941.\u2018\u2019Gomité de\u2019 citoyens pour la pardisse de St-François Président honoraire: M.bé F-X.Lefebvre.Président \u2018actif : M.Angénard Picard, maire.The- I'ab» Vice-président: M.Anselme Prévost.Secrétaire : M.Eugène Savoir.\u2018Membres: MM.Joseph Thé- berge, Dr Dominique Langlais, M.D., Maurice Boulet, Alphonse Garant, Jos.Montminy.Représentant spécial: M.Eugène Savoie.Montmagny, le 12 mai 1941.Le Canadien National a remplacé quelque cing millions de dormants au cours de l\u2019année dernière.\u20140\u2014 Air-Canada a transporté 4,- 029 passagers en février, relati- Janvier.vement à 4190 en CINEMA HOTEL DE VI LLL .SEMAINE PROCHAINE Dimanche - Mardi SUR LE PLANCHER \u2014avec\u2014 e Betty Stockfeld .eNoël.Noël ® Raymond Cordy e Simone Mareuil \u2018Jeudi - Samedi CHAUVE-SOURIS \u2014avec\u2014 eA y Ondra @M elle Denya @ Robert Pizani @3ième Sujet d\u2019une Série @d\u2019actualités de guerre @® \u2018Un du 22e\u201d, TET EEE ADMISSION : 35cts RER RE NE NE EE MEET : À i ¥ SE AA EE »@ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?2e Avez-vous des assurances sur votre automobile ?*e Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?+ Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.4 \u2014 Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement \u2014 = \u2014de vos assurances \u2014 + e ee 5 i Jean-Louis Taschereau ee + Représentant les meilleures compagnies d'assurances i © TRUE DE LA GARE \u2014F6él: 205\u2014B.P, 84\u2014 MONTMAGN Y L Page quatre AU CANADA Cette Semaine YW hi | Lies journaux anglais et frau- cais de la province ont uni leurs protestations, la semaine derni¢- re, à l\u2019adresse d\u2019un grand magazine américain qui s\u2019est ré- cemument servi de son immense tirage pour accuser faussement les Canadiens français de sym- pates d'ascistes et d\u2019inclinations vers le travail d\u2019une cinquième colonne.les Journaux anglais de Montréal, la Gazette et le Star furent parmi les premiers à protester.Les quotidiens Français, autant que plusieurs mer- bres de la législature, ue furent pas les derniers à commenter en éditorial ce que cette attaque d'un.grand magazine américain a de vicieux et de mauvaise information.Les journaux anglais du pays out été satisfaits, comme ils Yount bieu anentionné dans leurs éd:- toriaux, ides déclarations formelles des principaux porte-pa- roles des Canadiens français depuis l\u2019ouverture des hostilités.À maintes reprises, le cardinal Villeneuve, l\u2019hon.A.Godbout ect hon.Maurice Duplessis ont exprimé, en tenmes différents, l\u2019adhésion des Canadiens français à la cause alliée.Pas un d\u2019entre eux et personne dans le monde français au Canada, sauf quelques radicaux comme ils s\u2019en trouvent toujours et partout, n\u2019ont exprimé de sympathies à l'égard du bourreau naziste ou du fuyant éasciste d\u2019Italie.Des milliers et dse milliers de Câna- diens français se sont volontairement engagés dans la milice canadienne tandis qu\u2019une multitude d'autres ont consenti leur part de travail à l'effort de guerre, soit en argent ou soit en travail.D'ailleurs, le Canadien fran- ais a toujours aimé sa liberté et combattu pour la défense de ses droits.Il n\u2019a jamais pu se soumettre a l\u2019envahisseur et remettre sa liberté personnelle aux mains d\u2019une autorité usunpée, dictatoriale ou arbitraire.Par nature, il préfère la paix et l\u2019initiative personnelie à tout autres \u2018biens.Jamais il ne pourra abdiquer ces avantages chèrement acquis; sa vie privée et sa liberté d\u2019agir ne peuvent passer à la domination d\u2019aucune tyrannie, de quelqu'\u2019origine qu\u2019elle soit.Le Canadien français ne peut se laisser embrigader dans un mouvement de radicalisme tel que le fascisme, le nazisme, le communisme ou le socialisme ; qu\u2019il s\u2019appelle Crédit Social ou autrement.Québec s\u2019est toujours battu pour défendre sa liberté de parole, de travail, de vie ou de religion; ce qui est exactement l\u2019antithèse du fascisme.Abstention faite de l\u2019influence qu\u2019un tel article pourrait avoir sur l\u2019opinion américaine, on devrait tout simplement ignorer cette attaque injuste des Canadiens français, reconnus comme les mneil- leurs canadiens.\u2014 0 \u2014 On commence à craindre dans le Québec une certaine forme sournoise de «ommunisme qui semble s\u2019infiltrer de plus en plus.Quand le gouvernement de la province a annoncé, il y a quelque temps, l\u2019étatisation de la Beauharnois, on a de nouveau senti ce danger de voir les principales industries du pays pas- ser aux mains du gouvernement.C\u2019est une marche vers le communisme d\u2019état; les débuts sont va- ues et incertains pour aboutir un certain jour au controle complet et total de l\u2019industrie, des affaires et des gens par un gouvernement devenu tout-puissant.Et avec les années et les changements de gouvernements on en vient ni plus ni moins au «om- munisme avoué.Sans doute, \u2018faut-il admettre que la présence de la guerre force le gouvernement à contrôler plus d'activités personnelles et individuelles qu'auparavant mais il ne faut pas perdre de vue que nous vivons en démocratie où le peuple croit encore à l\u2019autorité et à l'initiative privée, Après ce tenvps de restrictions et de défenses, il faut espérer et croire que les choses reviendront au normal et que de nouveau le travail et l\u2019initiative reprendront leurs droits respectiËs.Les pouvoirs et l\u2019autorité que le gouvernement accapare pour ses besoins seront remis aux mains des détenteurs responsables pour revenir au cours normal des choses.CONFUSION A cause de toutes sortes de mélanges et de complications, le mobilisé William-H.Williams, de William St., Williamson, Virginie occidentale, a été transféré du camp de Fort-William au camp Edward, Mass.Le Courrier de Montmagny @ Samedi, le 17 mai ~ 1941 Edsel Ford en train de vérifier un véhicule militaire Canadien pute ON voit ici, au centre, M.Edsel Ford en train d\u2019examiner un transport universel manufacturé à l\u2019usine canadienne de la Société Ford, à Windsor, Ontario.Il est du Canada, à droite, et de M.George Dickert, vice-président, à gauche.Capables de se frayer un chemin n\u2019importe où, ces transports universels sont extraordinairement souples et port mécanique produits par l\u2019usine Ford de Windsor.Depuis le début de la guerre, la Société Ford a fourni plus de 75,000 véhicules militaires aux gouvernements du Canada, du Royaume- accompagné de M.Wallace R.|rapides.Ts ne constituent que Uni Campbell, président de la Ford |l'un des nombreux types de trans- l\u2019Empire.des autres pays de ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS > B¢ ur LAS L (AEDT Tug BO wen PABIERES ct PORTER LES GENS QUI RESTAIENT ICI AVANT DEVAIENT ÊTRE BIEN.J'N'AI JAMAIS \u20ac DÉMÉNAGÉ DANS UNE MAISON AUSSI PROPRE / |/ J SAIS \u2014 LE TYPE DEVAIT AVOIR BON GOÛT \u2014 REGARDE \u2014 BOSWELL $-23 4 Lee nl e E Samedi, le 17 mai 1941 CROQUIS DE CHEF I © e colonel J.-H.Chaballe, M.C., V.D.ms.c., Légion d'Honneur, pfficier d'état-major, division de l'instruction militaire, quartiers-généraux de la Défense nationale, Ottawa.Aux quartiers-généraux de la| Défense nationale, à Ottawa, un officier que l\u2019on appelle le \u201cM.T.2 (e)\u201d en vertu de ve penchant pour les initiales que l\u2019on trouve dans les armes britanniques, est chargé ide certains aspects de l'instruction militaire, notamment de la rédaction et de la traduction des manuels.On\u2019 ue pouvait mieux choisir pour \u20ace, poste que le colonel J.-H.Cha-! balle, M.C, un soldat et un jour-|de ne pas laisser le travail de ualiste qui peut, sans exagérer,' bureau le ramollir.11 fut aussi: dire qu\u2019il eu a vu de toutes les couleurs.Au cours de sa carrière longue et variée, le colonel! Chaballe a fait partie de deux armées; il a commandé à des Belges, à des noirs du Congo, à des Peaux-Rouges, à des Finlan- «ais, à des Russes, à des Anglais et à des Canadiens; il a perdu un oeil à la guerre et mérité des décorations de trois pays; il sait comment Von se bat dans la jungle et dans la neige; il con- nait les termes techniques et d\u2019argot militaires employés à Léopoldville aussi bien que ceux de Chicoutimi, et le salon de son appartement à Ottawa est un véritable musée où les sagaies et îles flèches empoisonnées de l'Afrique voisinent avec les kas- ques à pointes et les fusils Mauser, Un autre homme, riche de toute expérience, trouverait peut-être bien difficile de lui donner une expression littéraire.Mais le vieux journaliste Chaballe, confrère de rédaction et camarade de régiment du re- gretté Olivar Asselin, trouve les mots qu\u2019il faut puur parler des soldats.Un autre aussi se sentirait vieux et fatigué après toutes ces aventures.Mais l\u2019ancien professeur de culture physique Chaballe est encore alerte et vigoureux à 65 ans.S\u2019il se sert d'un dactylographe pour évrire, il peut aussi, a l'occasion, en prendre deux et les tenir horizontalement à bout de bras pendant quelques minutes \u2014 affaire champion d\u2019escrime au sabre pour le Dominion, 11 y a quel-, ques années.Lie colonel Chaballe est né en Belgique le 2 jain 1876.Apres des études à l\u2019école militaire, 1! sert pendant sept aus et est professeur à l\u2019école normale militaire de gymnastique et d\u2019escrime à Bruxelles, puis il fait trois ans au Congo belge comme lieutenant en charge d\u2019un détachement d\u2019indigènes dont le seul uniforme en campagne est souvent leur peau noire et leurs ceintures de cartouches.II retourne en Belgique pour se marier et en 1903, il arrive au Canada pour être comptable à Chi- coutimi.Il enseigne aussi la gymnastique au Séminaire ot bien que lieutenant dans l\u2019armée belge, il entre comme soldat puis sengent dans les Francs-Tireurs du Sagueuay où sa compagnie se compose en majorité de Monta- guais et de Finlandais.En 1907, il devient sujet \u2018britannique et reçoit son brevet de lieutenant.Après un stage comme marchand général à Chicoutimi, Chaballe Jéésare oe 3 e i * + _ > 4 a + + Dr PAUL BIGUE $* + 3 \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 * + je * AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes, * x Rayons Ultra-Violets 3 i 3 * © + L + a : , \u2018 Rue de la Fabrique \u2014 (en arrière de l'Eglise) \u2014 Montmagny $ 3 Ÿ je sfecfodorfeofrofeifordesfeafucdsdosfesfocosfesfeofostososfeadeorfoodedododedecdsdosteste focdorferfeofeofesfosfesfeofsofoceafeofofo do Wr me mo oo on.er vi de les ré an sif de ing di.au de ce.me qu A Samedi, le 17 mai 1941 ® Le Courrier de Montmagny e Page neuf y L\u2019élevage de la race humaine en Allemagne AEN me Ama A toutes les époques et sous) tous les climats, l\u2019amour a été spiritualisé par les poètes que l'inspiration emportait vers les régions du sublime.Il n\u2019est pas de peuple ou même de peuplade qui n\u2019ait contribué au répertoire de la culture humaine guel- ques accents d\u2019une élévation presque icéleste sur le bonheur conjugal, le sentiment maternel ou l'amour filial.Mais sait-on bien à quel degré de vulgarité, à quel niveau de dégradation le noble sentiment de l'amour a été ravalé en Allemagne nazie?Pour s\u2019en rendre compte, on n\u2019a qu\u2019à lire ver- tains textes officiels du régime hitlérien, Ci-après, nous allous en Teproduire quelques-uns, en atténuant les expressions par trop terre-à-terre qu\u2019ils comportent et qui choqueraient la délicatesse de nos lectrices.Cepeu- dant, pour que la bestialité des Boches soit présentée d'une façon intelligible, il ne nous es pas permis de changer jusqu\u2019au seus de leurs propos.Citons d'abord un extrait du discours prononcé, il y a déjà quelque temps, par le ministre | nazi de Agriculture, M, Richard Walther Darré \u201cNous sommes parveutis à ré- écnérer notre race de chevaux hanovriens par des appariements, svigneux, Nous procédervns ex-, uctement de la méme façon pour, ramener la race nordique des! Alemauds à sou type pur.Il est vrandement temps que la fom- me allemande comprenne le 16 celui d'ap- Le qui Iui est as-igné: corter des enfants à la Grande Allemagne.Et cufants devront être des types parfaits de li race nordique\u201d.; lraits plutôt curieux qu'il con vient de mettre en relier, c'est, que Darré Mni-méme n'a rien du, eus type nordique.1 s'apparente, plutot au type bellatre latin Chez les autres chefs du nazis- ne, on retrouve Goebbels, un a vorton exsangue et décharné au rictus =Inlesque ef qui, au surplus, est un boiteux.On à alts-, = de wrand manitou, le \u201cdieu de tous les Nazis et nazillant-, Herr Adolt Hitler, qui prone Jes familles nourbreuses, le peuple-, ment intense même en dehors du \u201cmettre d'accomplir la tâche g mariage, un misogyne qui n'a Jamais songé à se marier.Ou chercherait vainement chez le Fuehrer un pur-sang nordique, même en le démunissant de sa photogénique moustache et de son dictatorial toupet.Mais revenons à l\u2019élevage de la race nordique.Dans les \u201cPrincipes du Bieu- Etre Social\u201d, livret nazi publié en 1936, on relève ceci: \u201cLes femmes stériles ou Infirmes n\u2019intéressent pas les Nazis.Elles sont une charge inutile pour le Reich.Le professeur nazi Erust Berg- mann, dans \u201cLa Connaissance et I'Idée de la Maternité\u201d, écrit en ces termes : \u201cLes filles seraient heureuses de coopérer si ce n\u2019était cette sotte idée désuète de la civilisation moderne, que le Mariage doit être monogamique, idée qui est en contradiction complète avec tout ce qui est national\u201d.Enfin, on relève dans la préface du Jivret que Heinrich Himmler, chef de la Gestapo, a fait distribuer aux troupes de choc nazies, les lignes qui sui- veut : \u201cN\u2019oubliez pas que les u- Mités combattantes seules ne peuveut assurer lu continuité à une nation, et que, pour cela, 11 faut absolument une fertilité sans égale.lisez attentivement cette brochure et sulvez-en les préceptes alin que la victoire des armes allemandes soit suivie par la victoire des enfants allemands, Les femmes allemandes sunt prêtes à remplacer les pertes faites sur le champ de bataille en auettant à la dispost- tien de notre grand Fuechrer d'autres soldats \u2018pour lui per- gautesque qu'il a entreprise d'u- nilier tous les peuples de race teutonue.Les enfants illégitimes sonf ausst des membres pré- ceux de la conmuunauté allemande\u201d.Maurice Larroux, dans son où- vrave intitulé \u201cL'Esclave Triom- a as | phante\u201d, relate les phases de l'é- maneipation de la fenmme à travers les ages, [I devrait y ajouter un chapitre qui serait cou- sacré à la déchéance de la femme allemande sous le régime na- zl.~ LEDANGER DES CAPSULES EXPLOSIVES Canada.\u2014 Un trop grand nombre d'enfants sont victimes chaque année d\u2019acer- dents provoqués par des capsu-! les explosives qu\u2019on avait éga-, Ottawa, dents arrivent du commenrve- ment du printemps à la fin d'août et que leur nombre augmente graduellement durant cette période, Ces capsules, qui servent sur- rées ou jetées sans précaution, annonce la Section des Explo- tout d'amorces dans le dynam»- sifs du ministère des Mines et tage, ont des dimensions et une des Ressources.La statistique apparence attrayantes pour les indique en effet yu'an cours des enfants, mais le fulminate de dix-neuf dernières années 25,mercure qu\u2019elles contiennent est personnes ont été tuées et 590 l\u2019un des explosifs les plus sensi- autres blessées en jouant avec'bles et les plus violents qui des explosifs.Au delà de 70 pour |Soient.On devrait avertir les en- cent de ces malheureuses victi- , mes étaient des enfants de moins fants du danger qu\u2019elles com- de douze ans.On a aussi remar«Portent et les ouvriers des pré- qué que la plupart de ces acci-leantions à prendre.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LE RECUEIL DEMAI1941 | Manifestant une vitalité éton-! nante en face des difficultés que la guerre suscite aux magasines \u2018de sa classe, LE RECUEIL nous larrive ce mois-ci avec un choix! \u2018remarquable de sujets.En plus d\u2019une trentaine d\u2019articles, on y trouve deux volumes en résumé, La série commence avec Armes et projectiles, condensé de \u2018\u201cEnglish Speaking World\u201d.Puis viennent: Ecoles de traitres, de The Belfast Evening Telegram; La Bulgarie récidiviste, de \u201cLa Revue Dominicaine\u201d: Une échelle de vocabulaire.du \u201cTour\u201d; Regards sur la vie américaine, du \u201cCanada Français\u201d; La terre des tulipes, de \u201cLa Voix d\u2019Evan- géline\u201d; La chasse aux champignons, par Paul Décorvet ; Gner- res et microbes, du \u201cDiario de la Marina\u201d: Pyr Thalassion, de \u201cThe Trident\u201d; Le quartier latin, de \u201cVoici\u201d; Tendances politiques des prisonniers, de \u201cLa Revue des Deux Mondes\u201d; L\u2019ange gardien de Bonaparte.par René Arnaud; Le professeur de français, de \u201cThe French Review\u201d; Les lanternes de la mer, du \u201cSoleil\u201d; La maison qui vit, de \u201cRelations\u201d; Philibert Besson, de \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d; La onananiche, du \u201cProgrès du Nos pertes en hommes Le Canada est en guerre depuis plus d\u2019un an et demi.Ses pertes de vie dans l\u2019Armée, la Marine et l'Aviation ne sont que d'environ 700 hommes.A la période correspondante de la dernière guerre, plus de 15,000 Ca- uadiens avaient donné leur vie et il n\u2019y avait pas une ville, pas un village du Dominion qui n\u2019avait alors «contribué quelques victimes au conflit.Sous les armes Depuis un au et demi que dure la guerre, les forces armées du Canada se sont développées au point que les 10,500 hommes en servive actif que comptaient au début l\u2019Armée, la Marine et l'Aviation, ont fait place à un quart de million d'hommes enrôlés pour servir où qu\u2019il faille, et à 175,000 antres eurdlés dans l'Armée de réserve et susceptibles d'être appelés pour la «é- fense du Canada.Sur la Manche, ligne de feu de la Grande-Bretagne, nous avons un corps d\u2019armée canadien et d'autres troupes dont le total dépasse 70,000 hommes; los destroyers wanadiens et des es- cadrilles «\u2019aviation canadiennes., ont pris part pendant plusieurs\u2019 Saguenay\u201d; I, Tle de Curacao, de \u201cSciences et Voyages\u201d; La dan- |se de Saint-Guy, par le Dr Hen- \u2018ri Bouquet; Quand le soleil fa-.\u2018brique de la glace, de \u201cSciences: et Voyages\u201d: La marine de Col (bert, de \u201cNavires\u201d; La chasse| |des insectes, de \u201cInsectes\u201d; La | Momie, de \u201cHommes et Dienx\u201d: a France captive, du \u201cCanada| Prançais\u201d; Tête et coeur de che-| |valier, de \u201cRegards\u201d; Mathématiques et Jeu, ru \u201cLos Angeles Times\u201d: er enfin deux volumes cen résumé: \u201cAdien Paris\u201d, de Simone Routhier.et L'âme japo- aise.de Lévo-laul Bourassa.LI RECUEIL est en vente dans teus des dépôts à 25e l'exemplaire, A- \u201cLonnement annuel 43, Spécimen \u2018contre 3e eu tunbres à case pose tale 100.Station \"BU PQ.EDUCATEURS ; Québec Les éducateurs savent depuis!\u201d ACHATS PERUVIENS DE PNEUS ET DE ougtemps.que les bibliothèques, sont de précieux sanctuaires de travail, pour ceux qui veulent, pousser leurs études plus loin! que le stage scolaire.Ce \u2018qu'il faudrait réclamer pour créer, chez-nous, une mentalité caæpa-l ble de nous diriver plus nom- ibreux vers ces milieux, c'est u- pue campagne en faveur de l'éta-, tblissement d'un plus grand nom-, bre de biblithéques et de [enrichissement de celles qui exis-| tent déjà.Toutes choses possibles, si l'on voulait s\u2019y mettre en faris, ct c\u2019est bien par là, me semble-t-il, que les novateurs en fait d\u2019éducation devraient eom- ;mencer.Il sera toujours temps,| ensuite, de compter nos bibliothèques et les livres qu'elles contiennent.La chvse est facile, car jamais ou n\u2019a refusé de répondre au questionnaire adressé aux conservateurs des différentes bibliothèques de la province.G.-E.MARQUIS, dans \u2018\u201cRen- ez à César\u201d.HEUREUSE IGNORANCE Le professeur.Comment\u201d sais-tu que la terre est ronde.Tommy ?Tommy.Je ne le sais pas, mois à la défense de l\u2019Angleterre et font encore leur part pour tenir libres les importantes voies maritimes du mord de l'Atlantique.ll y à des garnisons cane.diennes dans les avant-postes insulaires du continent et des ingénieurs canadieus à Gibraltar.Depuis quelques mois, le Cana-| da a envoyé outre-mer, en plus de ualliers d'hommes armés, des centaines de mécaniciens de ra-, dio pour remplir des tâches essentielles de défense en collabo- sation aver la RATE, 2,500 autres de techtiiciens sont à l'entramement ces Effectifs accrus La Marine canadienne qui comptait seulement treize vaisseaux à da déclaration de Ja gtierre en possède maintenant deux cents, Le nombre d'officiers et marins uceru de 1.774 quil était an début des hostiti- tés à TS,000 drones, 11 n'y a pas Une mer au monde où Fon ue ses Le Canada en guerre ; bord trouve pas, aujourd\u2019hui, des marins du Canada soit sur nos propres navires soit sur «eux de la Flotte britannique.Les effectifs du Corps d'Aviation royal canadien ont aussi augmenté «de 4,000 à 50,000 hum- mes, depuis wn an et demi.Du lointain dominion Le très honorabel Robert «i.Menzies, premier ministre d\u2019Australie, est arrivé à Ottawa, mercredi 7 mai, pour une visite officielle au gouvernement canadien qui l'a reçu par une ovation sur le parquet de la Chann- bre des Communes en session à ce moment-là.M.Menzies eut aussi un entretien particulier a- vee les membres du cabinet de guerre du Canada.Sa dernière visite au pays du- te de six ans, T1 n\u2019était, à l\u2019époque que procureur général de son gouvernement, et à l\u2019occasion de son passage à Montréal, il fit une intéressante déclaration eu français à l\u2019adresse de la population de la province «de Québec.Un nouveau sinistre Le ministère de la Défense nu- tionale pour les Affaires Navales (la Marine) a publié au début de la semaine dernière, une liste de 123 personnes qui ont perdu la vie où qui manquent i l'appel à la suite d'une rencontre avec Pennemi en haute mer.Sur ce nombre, figurent plus do 90 Canadiens soldats et wivils Les parents des victimes ont dae été avertis.Promotions Le major Raymond Garneau, de Québec, qui fait partie de l'Armée de néserve, est nommé leutenant-volonel At commandant d'un bataillon des Volti- veurs de Québec, Le Tieutenant- colonel Garneau à fait du servie outre-mer durant la Cerande- Guerre et fait partie de l'ancien- re cmiiltee active non-permanente depuis 1923, Le vapitaine E.Lavoie, 10, de Québec.est promu au grade de major dans le Révimeut de Québec, Le capitaine et major intérimaire \u20ac-0, Divaouette, de Québec, est promu au grade de major dans le Corps de Prévoté, CHAMBRES À AIR DU CANADA Le Canada fournit près de 50 pour cent des Importations péruviennes totales de pneus et de chambres à air d'automobiles, écrit AM.M.JJ.Vechsler, Commissaire du Commerce du Canada à Lima.dans une revue statis-; tique adressée au Ministère lu Conmierce sur les importations péruviennes de voitures automobiles, de chambres à air et de pneus d'automobiles, publié dans le dernier numéro du Bulletin des Renseignements (Conmer- ciaux, La grosse part de ces affaires que prend le Canada, ob- serve-i-il, est due à ce que les livraisons au Péron des compagnies de pneus se font dans bien des cas entièrement ou partiel-| lement de succursales de firmes des Etats-Unis au Canada.En 1940 les importations péruviennes de pneus ont représenté 1,300,306 kilos, vis-à-vis de 1,106,431 kilos en 1939.Ces importations ont augmenté chaque année depuis 1934 lorsqu\u2019elles avaient été de 408,953 kilos, les registréos en 1937 et 1939 Les importations de chambres à air d'automobiles ont nugmenté moins régulièrement, de 45,542 kilos en 1934 à 86.955 kilos en 19539 et 98,952 kilos l\u2019année dernière.À moins que le Pérou nenregistre un échec dans son économie, dit M.Vechsler, comnierçants s'attendent que ce développement constant se maintienne, quoiqu'une légère régression ne soit pas impossible en 1041.3,277 voitures automobiles ont été importées au Pérou l\u2019année dernière, vis-à-vis de 2,865 en 1939.Malgré cette augmentation, le chiffre de l\u2019année dernière a été inférieur à ceux de 1985 à 1988, dont la moyenne avait été de 3,647 a 4,821 unités.Les marques des Etats-Unis sont celles qui se vendent le plus sur Je marché péruvien.FAIT RETABLI Elle.\u2014 Es-tu bien sir de vouloir m\u2019épouser que pour moi?tes monsieur.plus fortes avances ayant été en- Lui.\u2014 Non, c\u2019est pour moi. PAGE DIX HN 2 * \u201cLL NG Je) Troi) AS oe ~ NE - NN) FST Zw IM SAL SY Cl bl Wh L'ACIDITE, PIRE ENNEMIE DELA BEAUTE T1 est à parier que vous souf-, faces plissées des coins de la frez d\u2019acidité de la peau, pour bouche, tendez la peau avec lu la raison bien simple que sept main gauche pendant que vous sur chaque dix femmes en souf-lappliquez la crème avec les frent à des degrés plus ou moins/doigts de la main droite, tou- prononcés.jours en remontant.; Or, l\u2019acidité est le pire enne-| Et, naturellement, il faut mie de la beauté, comme elle'combattre l'acidité générale en l\u2019est de la santé générale.Vous|méme temps qu\u2019on suit le trai- savez tous les troubles que cau-jtement local, en observant une se l\u2019acidité stomacale, alors vous diète duut on exelut les mets pouvez avoir une idée de ce que| gras vu trop riches.et l'on l\u2019acidité peut faire à votre teint./preid, chaque matin, au lever, Je puis même affirmer qu\u2019une peau qui n\u2019est pas affectée par les sécrétions acides est une peau qui restera toujours jeune, Vous pouvez, en conséquence, vous rendre compte de l\u2019importance[vous l'observez, vous constaterez qu\u2019il y a pour vous de vous li-jqu'elle est plus efficace pour bérer des effets nocifs de Vaci- vous assurer un beau teint, libre de.de \u201cboutons\u201d et autres éruptions On corrige l\u2019excès d\u2019acide en enlaidissantes que tous les cos- couvrant son visage, chaque soir|Métiques au monde, au coucher, d\u2019une mince pellieu-| Pour avoir nn beau visage.le de crème de nuit à base dejil faut avoir un bon estomac! vitamines \u201cF\u201d (surtout n\u2019oubliez Un mtestin embarrassé des lé- pas l'initiale \u201cF\u201d, car toutes les|tritus de la digestion est cause crèmes comportent des vitami-|de la plupart des affections de nes, mais toutes ne contiennent lt peau, sachez-le bien ! fait dissoudre une cuillérée de sels de fruits.Je vous fatigue peut-être eu répétant sans cesse vette recommandation.mais si pas de vitamines \u201cF\u201d qui sont] Si vous voulez de plus amples détails sur les soins du visage, les seules qui puissent affecter les couches profondes de la peau ne.° par application externe).de (accompagnée d'un timbre de Comme résultat, la ternissure, 8e) du feuillet que jui préparé qui n\u2019est d'habitude qu\u2019un\u2019 tout exprès à l'intention des Jee- symptôme de l'avidité, disparai-|trices de ce journal.On mar tra en peu de temps, et votre teint en madressaut ses lettres = > Sage \u201c pe - ; peau sera comme revitalisée.la \u2018\u201cCousine Blanche\u201d, 197 vuest, Dans les cas dacidité pronon- rue Ste-Catherine, Montréal, .\u201d .i} .sec fit pa, 2 y .\u2018 a y .; cée, il se produit des surfaces Profitez de votre lettre pour nu rugueuses aux pommettes des lemander n'importe lesquels des = 7 or » .joues et aux coins de la bou- feuillets sur les soins de beaute \u2018 - : ci n'hésitez pas à me faire deman- che.Ces fâcheux accidents sont dUe J'ai fait imprimer.I! suffit dus au durcissement de la peau.; l'indiquer ceux que vous dési- Les crèmes ordinaires ne suffi-[rez et d'inclure un timbre de 3e sent plus pour rendre à la peau{PoUr chacun.Ces feuillets trai- asséchée sun onctuosité naturel- tent des soins du visage, «es le, il faut qu\u2019elles comportent YEUX, des mains, des pieds, des des vitamines \u201cF\u201d, Ensuite, il, cheveux, du développement nor- importe de bien faire pénétrer|mal du buste, de l'enlèvement la crème vitaminée en la massa-[Mes poils follets, de la MaIgreur, geant avec le bout des doigts, |de l'embonpoint, de da transpira- en un mouvement ascendant, sur U0n excessive et des poids et les surfaces rugueuses \u2014 ceci, Mestres normaux, pendant 10 ou 15 minutes cha- Cousine Blanche.que soir.Un peut faire suivre ve - massage d\u2019une bonne ablution,;) POUR QUI LA PREND-ELLE?puis on applique un astringent| L'artiste \u2014 Ma chère demoi- quelconque (lotion ou au besoin, selle, vous êtes véritablement jo- eau froide) sur les plis micros-[lie; délicieuse! n\u2019aimeriez-vous vopiques des surfaces rugueuses,| pas que je vous mette à l'huile\u2019 et ensuite une crème onctueuse] La cuisinière, \u2014 Dites done, aux vitamines \u201cF\u201d, vous! Me prenez-vous pour une Lorsque vous traitez les sur-'sardine?Dos, de ans at féminins de * enticliemen nes e298 Sa un verre d\u2019eau dans lequel on a: ® Le Courrier de Montmagny © i | | | Samedi, le 17 mai 1941 Vie Féminine | DANS UN RESTAURANT A | QUINZE CENTS ! Les dix commandements Pour les plus de 30 ans |v aw it peut-être qu\u2019il y trop! \u2019 \u2014\u2014Garçon, la portion que vous me servez là est bien petite! Le garçon, confidentiellement : \u2014Allze, monsieur, quand vous aurez goûté, vous trouverez en à plutôt 1.Une coiffure féminine, cheveux relevés, est celle qui vons - convient le mieux.Les cheveux) On ruine la voix d\u2019un serin en longs, bien tirés, noués sur lajlui donnant trop de sucreries, BILLET | Les révélations du bridge D'où vient le vent qui propage la passion du bridge dans les foyers les plus divers, les salons et les cercles) Quelques coups de téléphone, une table se forme: bonnes oeuvres, histoire ae tuer le temps, parfois nul prétexte; chacun se met à l'ouvra-! ge, se lance dans un monde de\u2019 spéculations, se soumet à une aride discipline.le bridge devient une culture, une politique, ure religion.L'honmne joue d\u2019instinet, fort de son expérience saus cesse accrue, avide de gros profits, misant sur des spéculations mathématiques ou logiques qui lui per) mettront de prendre la main eu- vers et contre tous.La femme est intuitive et sel tient aux livres d'instructions dont clle est fervente lectrice.cherche les petits profits et les\u2019 coupes dunt on ne se méfie pas (et compte plus sur sa main que sur celle du partenaire.Elle devient facilement un professeur patient.bénévole ou rémunéré selon l'intérêt qu\u2019elle y prend: c'est une situation qui fait, pa- rait-il, florès aux Etats-Unis où plais de 970 des professeurs de bridge sont des femmes, Rien n'est plus impressionnant que de pénétrer dans Une vaste salle où tout le monde joue + bridge.On ercirait que pour à sage un groupe d'enfants turbine.lents ou dangereux on les a hyp- Hofisés sur quelques figurines qui les empécheront de parler à tort et à travers, de répardre des cendres de vigarettes sur les fapis, de se livrer au pillage d'un buffet où de se bouseuler les uns lex autres au gré des svmpathies ott des antipathies, Etes-vous admis à vous approcher d'une table où l'on joue un, coup Inrportant, la consivne du silence vous cloue et vons pétrifie sur place.Evitez alors de promener un regard inquisiteur et curieux sur les cartes maitres- ses de deux adversaires aux prises, Le moment n'est pas loin oft Vous serez accusé de complicité où de trahison.Le bridge produit parfois des Juversions de caractère assez eu- (rieuses ; telle jeune femme douée \u2018imagination et de brio est parfois la joueuse la plus terne et la plus timide qui soit, tel hom- ime d'affaire pondéré et précis lance ses cartes d\u2019une façon dis- (traite et hasardeuse.Pourtant il est un indice révélateur du besoin de domination qui habite certains êtres, de la souplesse des autres, de la bonne entente des ménages.Un de mes amis, me disait un jour que la vogue inouïe du bridge vient de ce que les gens Ont peur de sa\u2019ffronter ou n\u2019out rien à se dire.Je crois que ceia large.défie de son émotion, elle s\u2019ein \u2018beaucoup plus vite: nuque, ajoutent dix ans à votre|et celle d\u2019un enfant en ne lui en âge.Les cheveux courts, taillés|donnant pas du tout, droits, couvrant les oreilles vous donneront un air fatigué et feront paraître davantage votre double menton, si vous en avez un.2.Ne restez pas le teint ble- ne.Ayez un rouge à lèvres et Un fard de teinte vive, mais apprenez à vous en servir avec art, et n\u2019en mettre qu\u2019une mince couche, le fard étant mis plutôt haut sur les joues.7.Preuez des bains de soleil Mais ne vous laissez pas trop brunir, surtout si vous avez l\u2019à- ge d\u2019être grand\u2019mère, car vous pourriez entendre des remarques désobligeantes, et les comparaisons ne seront pas à votre avau- tage.8.81 vous êtes trop maigre, ou trop grasse, ne portez pas de 3.Toujours se servir d\u2019une décolleté échancré et les robes crème pour le con; la peau vieil-jà simples épaulettes ne seront lit très vite à cet endroit et tra-| Portées que si vous avez un bras hira votre âge.ferme et un très beau dos.4.Si vous portez des lunettes, J.Les robes sévères, les robes servez-vous de mascara sur vos à fronces, à volants ne sont pas cils et ombrez légèrement votre/POUr vous.Une robe bien tail- paupière supérieure.Il faux at-[lée, sans trop de garnitures vous tiver les regards vers ce quel donnera du chic.vous avez de plus joli.10.Le noir amincira votre 5.Ni vous êtes grasse, ne por-\u2018#ille, mais n\u2019en portez qu'avec tez pas de chapeaux trop petits, ine garniture de teinte pale pres ou trop larges, et n\u2019oubliez pas; du cou, et la même teinte sera que les couleurs trop violentes (Tépétée dans les accessoires qui plus eomplèteront l\u2019ensemble.vous feront paraître encore 6.Les peuux sèches se vident| alors, n'oubliez jamais votre cold-eream.Ne laissez pas passer la FORTUNE et le BONHEUR \u2014_\u2014 Pour le bénéfice de ses nombreux clients, le célèbre professeur Robert, le plus éminent Astrologue contemporain, dont les prophéties ont intéressé le monde, et qui par ses causeries radiophoniques a fait preuve d'une compé- | est profondément vrai, Pour tant, de jeunes et de vieux couples, À pour tant de femmes que lie une amitié superficielle ou inquit-: te, le bridge résout le problème : du téte-d-téte on d\u2019une soirée tence indéniable; afin de vous aider à passée en commun.La routine combattre les épreuves et les souffrances qui vous affligent, de vous guider et vous faire connaître ce dont vous étiez privé jusqu\u2019à date; vous indiquer vos jours de chance, le savant professeur qui n'est pas un devin, mais un astrologue scientifique, offre de vous donner les initiales de la personne que vous aimez lo plus, et de celui que vous aimez le mieux, avec l'étude persennelle de votre horoscope.Ne manquez pas cette occasion unique.Ecrivez maintenant.aujourd\u2019hui même, envoyant date et mois de naissance.Ajoutez enveloppe affranchie et vinat-cing sous pour frais de manutention.Consultation : h ures, p.m.de la vie que n\u2019enrichissent ni les lectures ni le den ntile et généreux de ses heures de loisir se perd daus les méandres du \u201csans-atout\u201d ou du \u201cgrand slam™ et fentends des jeunes parler de ce temps bienhevrenx où vivaient leurs pères qui su- valent par le seul charme de leur conversation, la solidité de leurs convietions, la variété de leurs comnaissanuces, et la euria- sité de elur esprit animer les ver- oo.n à dix cles où ils t he à dix Lo Bureau se produisaient et ' garder encore nn pen de prestige aux veux de leurs enfants Mais sevait-on de \u201cson temps\u201d si lon ne jouait pas an bridge ?Professeur RUBERT, 1573, rue Mt-Royal Est, Dép.M.MONTREAL.ELFFILACOUDRES | LO-L® SIX CORD | I ® Contient toujours 300 verges par rouleau.au lieu de 250) verges |i .1 comme dans les autres, et coud mieux sur votre i machine a coudre.| @ Exigez aussi la marque: \u201cLO-LO\u201d pour vos fils mercerisés de { couleur (100 verges, au lieu de 80) et PLUS GRAND CHOIX DE NUANCES AU CANADA.© Obtenez une meilleure valeur pour votre argent.® THE NATIONAL AGENCY Co.\u2014Distributeur en Gros\u2014 © Fils, Aiguilles, Smalwares et pièces de réchange pour machine à coudre de toutes sortes.© 1830, Ste-Catherine Est \u2014 Montréal PTT oR a LETTRE A PROSPER |i} Mon cher Prosper, Qui a dit que cet âge est celui de la machine ?Je te livre l\u2019ahurissante annonce que je viens de relever dans le \u201cRecord-De- mocrat\u201d, journal publié dans l\u2019état d\u2019Oklahoma.Il s\u2019agit d\u2019une compagnie d\u2019autos offrant des voitures usagées : \u201cDONNEZ DES ANIMAUX !\u201d Nous échangerons : Ford Tudor, mode- le A, contre deux cochons; un autre du méme modéle contre une vache et deux cochons; un autre encore pour lequel nous accepterons une vache comme premier paiement; un Ford Sedan, contre une vache, comptant; un Coupé Buick contre un cheval et deux cochons, un Coach Pontiac contre deux vaches comptant; un Ford Tudor contre deux vaches et deux cochons, ceux-ci versés comptant.C\u2019est que les Américains S\u2019a- percoivent que pour maintenir l'équilibre national, la machine est peut-être très utile, mais elle a un vrave défaut: on ne peut pas la manger.Devant l\u2019effort de vuerre qu\u2019ils ont entrepris, on & demandé aux cultivateurs d'aider en redoublant de travail sur les fermes.11 y a aux Etats- Unis 6,096,700 fermes.C\u2019est une augmentation très nette sur le dernier recensement, surtout sur les terres de dix acres ou moins, où le progrès va jusqu\u2019à 41 pour 100 dans certaines ré- gious.Un fait remarquable s\u2019est même produit en des contrées hautement industrialisées, comme en Nouvelle-Angleterre, dans les E- tats du sud-ouest central et du nord-est central.Dans ces localités qui ont besoin de fermiers, ceux-ci cumulent les emplois, Ils travaillent à certaines heures, par exemple, dans Une usine, dans un poste de distribution essence, dans un magasin, et consacrent le reste de leur temps sur leur terre.Samedi,le 17 mai 1941 Dans lu plupart de ces cas, il taut rendre un juste hommage, anx femmes.Elles partagent les plus lourds travaux sans se, plaindre, C\u2019est grâce à leur dévouement gue les hommes peuvent diversifier leur ouvrage, et pnowrrir la population tout en at- dant à l'industrie et au commerce, C'est aussi grace à ces femmes que les sinetiliers échanges.cités plus haut peuvent avoir lien, Car le mari, pour aller travailler au dehors, a bessin d'a- Le auto.vbtenue en troc, an nroven c'auimanx élevés par l'épouse.La e ilusion, cest qu'il faut que tout le monde sen mele pour produire plus que les na- {tons eseläves des Nazis.Notre.avanttace à nous, c'est qu'au Moins ous serons payés pour nos efforts, Tandis que si nous étions vValheus, nous devrions travailler quatul méme.mais sous les coups.Ca vaut la peine qu'on retrous- = ses tnanehes, n'est-ce pas ! IMen à toi.DAMASE.PECHE Histoire de pêche, au bord de! eau.\u201cOh! oh ! ce doit être une belle pièce!\u2026 Combien peut- elle peser \u201d \u201cDeux livres, si j'arrive à la sortir! Dix livres si Je n\u2019y parviens pas!\u201d ® Le Courrier de Montitagny ECLAR ~~ DARDANELLES Un savant sud-africain a ré- | sa .sihanté par des nudes d\u2019oiseaux ussi, il y a quelques années, à'llänté par des nuces ¢ prendre des photographies Je! de la taille du Pigeon, qui sem plusieurs éclairs qui lui ont per- blent ne Po Lon trouver de ! © mis de faire d\u2019intéressantes| !\u2019°*- lulassablement ts vo ent, constatations.L\u2019éclair est cons-| En vont, reviennent, repartent, titué d\u2019abord par une décharge, \u201c45 se poser sur 1 eau, sans pa allant en descendant de nuage, tre songer 2 Hourrir._ à terre.C\u2019est la première étin- \u2018°* nomme là-bas es dmes per- celle, elle a une vitesse moyen- dues des Dardanelles\u201d, car on ne de 600 milles à la seconde.\u2014 - =| Puis une seconde décharge se[charges se suivent sur le même | proGuit, très brillante, montant parcours, toujours alternatives de la terre au nuage, à une vi-| dy nuage à la terre et de la ter-.tesse six fois supérieure, c\u2019est- re au nuage.ll a constaté dix) à-dire de 3,600 milles à la secon- fois le phénomène dans une, de.Quelquefois, plusieurs dé-l fraction de seconde.| suppose que les âmes de ceux © Page onze e - e e qui périrent de mort violente et Linguistique furent jetés dans le Bosphore.animent à présent ces inquiètes formes ailées.Leur incessante a- Sait-von combien de langues sont parlées couramment sur la RN \u2018surface du globe! Les statisti- agitation au-dessus des flots ma- SATCACE il ROUES CES Sati .LT \u2018 [ques ont donné à ce sujet des rins à donné naissance à une au-* 22 ; .lérende plus ses yu | vhiftres qui varient sensiblement tre légende plus poétique.On|- A Rue LP ; AY selon les connaissances géogra- prétend que jadis nne belle snl hiques et ethnographiques «les tane chargea l'un de ces oiseaux Patio © ps P dt ' a de porter une lettre à son bien- > atisticiens, \u20ac impor tance nimé.Mais le messager, en se \u2018(IV ils accordent aux idiomes .5 > ser, ane Mage rénar: a posant sur l\u2019eau, y laissa tomber dans le classement général be le billet d'amour.Et la sultane, Pres les caleuls qui semb ent 0 qui devait être un peu fée con-; Plus complets, il y aurait 2,796 ?\u201clangues vivantes dignes de ce damna te coupable et tous SCS) pitre.Les 860 principales se ré frères à chercher sans trêve Jaf re, Les SLO principales se rv oY partisseut ainsi: Europe, 45; A- lettre perdue et i ne point gofi-| =.\" méri \u2019 5 sie, 153; Afrique, 118; Améri- ter de repos avant de l\u2019avoir re- que du Nord et Amérique du trouvée.Sud, 424; Océanie, 117.C\u2019est VOUS que le Canada appelle! Le Canada a besoin d'hommes pour manier les canons, les chats d\u2019assaut, les voitures blindées, bref, tous les engins que requiert la guerre moderne et que fabriquent, en nombres grandissants, nos usines! Cette fois, il s\u2019agit d\u2019une guerre différente.Lorsqu\u2019il y a plus de vingt ans, nous avons vaineu les Boches, nos hommes étaient recrutés, ici, au pays, pour être entraînés en Angleterre et pour se battre en France.Maintenant, vous êtes recrutés et entraînés ici même; vous partez ensuite outre-mer prendre position aux côtés des vaillants soldats qui L'ARMÉE ACTIVE d\u2019hommes pour être affectés a l\u2019Artillerie, au Génie, aux Signaux, aux Voitures Blindées, aux Chars d\u2019Assaut, à l\u2019Infanterie, aux Transports et Approvisionnements, aux Services Médicaux, à l\u2019Intendance et autres branches du Service.L\u2019Armée est prête à vous apprendre divers métiers et à vous entraîner à manier efficacement les engins de guerre du Canada.Passez au Bureau de Recrutement le plus proche de chez vous.Renseignez-vous au sujet des Services qui vous intéressent; comment ils loncLion- nent, ce qu\u2019ils accomplissent.Voyez où et comment vos apli- se dressent en rempart sur les rives de la LA SOLDE À L\u2019ARMÉE | tudes trouveront le = + a « aq > \u201d \u20ac >, w, $1.30 par jour avec, en plus, logement, nourriture, vêtements, soins meilleur champ d\u2019ac- médicaux et dentaires SUPPLEMENTS: (1) Taux variant de 25é à 75é par jour accordés aux artisans qualifiés pour la durée dc leurs fonctions.(2) Allocations familiales versées par chèques mensuels.Grande-Bretagne, ou en tout autre endroit que les circonstances exigent.Dans l\u2019Active de l\u2019Armée Canadienne on a besoin tion, comment elles ÿ pourront êtrele mieux utilisées.Ensuite enrôlez-vous et vous connaîtrez l\u2019ACTION que vous recherchez.S\u2019adresser au centre de recrutement du district ou à toute salle d'exercices militaires de l\u2019endroit._ \u2014 MINISTERE DE LA DÉFENSE NATIONALE CANADA Trees Page douze Ai Mélasse BEMA: Un Produit Alimentaire Naturel eee le Jus Pur de la Célèbre Canne a Sucre Barbade ® Oui, C'est vraiment ce qu'est la Mélasse BEMA.De la Barbade nous: vient ce délicieux produit alimentaire \u2014 aussi pur et savoureux, que lorsqu'il fut extrait de la canne à sucre.C\u2019est pourquoi il possède une saveur si distinctive; pourquoi tant de ménagères particulières l\u2019employent constamment.Riche en vitamines, la Mélasse BEMA est aussi une source précieuse de fer\u2014une matière alimentaire essentielle.C\u2019est pourquoi la BEMA est appétissante et de santé étendue sur du pain\u2014aux repas et entre repas.Beaucoup de ménagères l\u2019employent aussi dans la cuisson de fêves au lard, de biscuits, pains d\u2019épice, gâteaux, poudings, etc.Votre épicier la vend.Exigex le Mélasse BEMA, produit pur\u2014 sans mélange.MR M A R QU E Mae 30.1 .MELASSE./BARBADES A aN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d LES RESTRICTIONS tout à fait différent est l'usage désirent imposer des restrictionsimodéré de la bière comme agent au soi-disant \u201ccommence des/thérapeutique.La bière est vé- boissons alcooliques\u201d soient mus|ritablement un aliment, Au nom- par des motifs inavoués lors-|bre des ingrédients qui la com- qu'ils persistent à se servir de posent se trouve le houblon qui, cette appellation pour désigner|tout en lui donnant ce goût u- bière.juer bien caractéristique, Ja rend Inelure la bière an nombre des thérapentiquement utile comme boissons qui entrent dans la ca-remède tonique plutôt que com- tégorie cénéralement dénonimiée me stimulant, Shoissous alcooliques\u201d.I semble bien que ceux qui lit c'est Du point de vite selentilique.done une différence norme entre la bière et les spiritueux, Quoique lusave de ces) derniers s'impose parfois, vel n'est toujours que de facon pas-| sagere et ponr en obtentr un e%, fet mécanique.Dans certaines] phases critiques, ils constituent, pour quelques maludes une vie ritable planche de salu.Qu d'entrée mous n'a à quelque mes, ment de sa vie, dû recourir à certains expéilients pour sortir d'une impasse! C'est ainsi que Von peut expligner Ie role que les spiritoeux sont parfois appe- 1: à joner la md levine, fe voit vepenilant, commettre une impropriété des il a termes, Bien que la bière cous tienne ue très faible quantité aleanl.elle est vraiment un brenvage au strict sers du mor, Les vens boivent dde la bivre pace qu'elle est agréable an palais, ét non parre qu'ils recherchent un stimulant, car dans ve sens, y ehoisiraient de préférence le cognac, le ein où le whisky.Lorsque la bière est consommée avec cette nodération qu'on est tenu d'observer en mangeunt di pain, des pomnies de terre ou toute zitre nourriture, elle cons- tite ni véritable aliment.rt possède une videur thérapeuti- existe durs | Comme on que qui Ini permet de prendre Le ; _ .! ft 1 ri 202 veltratrement à la bière \u2014 ts place parmi les remetes ions ; Le pe - péral, et particulièrement anti.laud qui lie vous regarde jamais nes ancêtres, qe suis accusée de nous les victimes d'un sort ms quute de son coeur, de ses artes oF face & moins que vous n'ayez comploter avec la noblesse.de heurenx et terrible.alors que' pes à supporter la dépression le dos tourné.cacher des noits n'avons rien fait de mall \u2019 biens, tout cela est faux pourtant.et Von me jette Et en prison.je ne sais ce qu'il ad- poi ve viendra.si nons étions dans des à d'autres, dis-moi, fu as revu 1 mon père, qu'est devenu ve cher vie Mari (à suivre I * peut-être ass la punition que J'ai fait souffrir] pourrais espérer que la, DIRE D'UN ENDURCI ie beau Hour, ibataire.c'est, en constater que l\u2019on est encore ce n'en ont dun rève d'a- se réveillant, Je côté Les soldats allemands ont beun combattre à côté des Italiens, ils pis moins pour leurs énères un souverain mépris no Samedi, le 17 mai 1941 Le Courrier de Montmagny © PAGE QUINZE RALENTISSEMENT DE LA DEMANDE DE POMMES DE TERRE DE SEMENC A moins que des événements imprévus n\u2019influencent la situation avant le mois de septembre prochain, la demande de pommes de terre certifiées en Argentine n'excédera pas celle de l\u2019automne dernier.et il se peut très bien que celle-ci soit inférieure à ce qu\u2019elle était alors, déclare M.J.A.Strong, Commissaire du Commerce du Canada à Buenos-Aires, dans un rapport sur les perspectives de vente des pommes de terre canadiennes en Argentine, publié dans le dernier numéro du Bulletin des Renseignements (Commer- claux, D\u2019après M.Strong, qui se base dans ses conclusions sur différents relevés du Ministère de l'Agriculture argentin, la récolte donnera 43,365,000 boisseaux, un chiffre dépassé en 1930-1931 EEN ARGENTINE senlement.La récolte dv lar- née dernière, il faut se le rappe- | ler, avait été considérable, Conséquemment, les prix du tubercule de table seront bas tout vraisemblablement et cette baisse des prix empéchera les pru- ducteurs de semer davantage.En secoud lieu, la brunissure tardive a endommagé une grosse partie des plantations de l'année dernière et les planteurs de tubercules canadiens ont subi de lourdes pertes.ll faut ajouter à ces inconvénients le haut coût débarqué de la variété de semei- ces canadiennes, dit aux taux de fret et d'assurauce plus élevés, tandis que, d\u2019autre part, les prix des denrées alimentaires domestiques sont bas, surtout à cause de la perte des débouchés d\u2019exportation du pays.réléphone: 5169 @ \u2018omptoir d'épargne IMMEUBLE & EPARGNE INC : @ luimeuble sous toutes ses for nes et de placements | | | | SPECIALITE:\u2014 Collection de comptes | © Assurances de tous genres e Guorautie \u2014 Dend \u2014 de 33,000 ® .EDIFICE CIMON, \u2014 2, Cote d\u2019Abraham \u2014 Québec LA DEMANDE DE P OMPES CENTRIFUGES AU MEXIQUE A vause de Ta suspension des expéditions allemandes de pom-, pes à ce marché 11 y anne assez bonne demande de pompes ren-, trifuves à amorçage automati- au Mexique.écrit M.A BP.que Mnuddiman.Commissaire du Com, re de pompes pesant plus de 100] | pement.il 620,255 Ki- distance los, dont les Etats-Tnis ont ex- compte de vustes et du Canada.merce dans Un rapport adressé au Ministère du Commerce.Teur construction devrait étre aussi simple que possible, vu que c'est de lu main- d'heavre péon qui s'en sert.De plus.elles doivent étre compac-, tes, facilement transportables et a-tionnées à la gazoline.construction solide est nécessal-i ré var elles sont souvent trans] portées à des territoires éloignés.Des pompes aspirautes pour la boue, destinées à assécher les, tranchées et les excavations, comme célles du genre Juoger, sout autssi demandées, Les importations en 1940 des pompes aspirantes pesant 100 kilos (220 livres) ou moins ont été de s2,502 Kilos, dont les E- tats-Unis ont fourni lox et l'Allemagne 1.240 kilos.Les importations du même gen- \u2018kilos ont représenté et l'AlJema- Les importa- pression ac- pédié 564.065 kilos ene 50,S75 kilos, tions de pompes à tionnées par moteurs ét compor-, tant un registre des ventes sont toutes venues des Etats-Unis et 230 Kilos de poids, tandis celles des autres pompes à pres- son out représenté 8,883 kilos.Des firmes des Etats-Unis sont aujourd'hui les seuls fourni- seurs de pompes du marché me- Xicain, de sorte que Tes cants canadiens auraient a concurrencer leurs prix.$1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTN \\y/ PRENEZ LES -PILULES MORO 1566 ST-DRINS, MONTREAL | 1,334 ki-lnière manche en s'élève de GO00 fabri i one sainte de 5 | franchie.Une, out représenté un volmne de 41-tne double rangée de temples et quetqe Voici un vin select \u20ac «qui vaat les meilleurs | vins importés par sa Qualité, son bouquet Bi riche et.moelleux \u2014 Jf quoiqu'il se vende à une fraction du prix des autres parce qu'il est fait au Canada.JORDAN WINES lc (QUEBEC) LTD.Montréal, Québec CHALLENGE PRIVATE STOCK TIT JORDAN Types PORTO et SHERRY.LEPLUSHAUTET LEPLUSLONG L'escalier le plus haut et le plus Jone qui wit au monde xe1 trouve eu Chine, sur Ja montagne sacrée du Taï-Shan.Le plus haut pitisque de la première à la der- pieds: le plus long, puisque pour le monter en son entier dévelop-, faut parcourir we | 16 milles.var il nombreux \u2014 piliers.A un demi-miile envi- roy de la ville de Taingan-Fu.se dresse une porte monumentale flanquée de deux pagodes également Cette porte entre 1- de colossales, on commence dédiés à Confu- clus, l'ascension du fameux es- caller de six mille marches, Les Chinois y mettent parfois une semaine.s'arrétant aux pagodes et aux hotatleries de la monta- l'ar-shan, Cela représente plus de trois cents étages de nos maisons modernes, et ve n\u2019est pas une petite a affaire à monter, même avec la perspective d'atteindre au sommet la Porte du Ciel et le temple mé- me de Confucius, sanetuaires MEDISANCE | Le gros banquier D.qui s\u2019est plus ou moins compromis dans totues les affaires véreuses tentées depuis vingt ans, vient de se retirer, et vit de ses rentes.Deux boursiers l\u2019aperçoivent, l\u2019autre jour, fumant paresseusement son cigare sur les boulevards.\u2014Quel homme heureux, s\u2019écrie l\u2019un d\u2019eux, de se promener ainsi, les mains dans ses poches! \u2014Dame! i les a poches ds si longtemps dans les poches des autres! Fdans recevoir 7 ra\u2014 Ce journal est édité et imprimé à Montmagny par \u2018Les Editions Marquis Ltée, 19, rue Saint-Thomas, Montmagny.Toute correspondance concernant ce journal, devra être adressé à : -\u2014 peas Le Courrier de Montmagny \u201cLes Editions Marquis, Ltée.19, rue St-Thomas \u2014 Montmagny Imprimeur \u2014 Editeur \u2014 Photograveur Administration et collecteur de loyers | _ © H.P.CIMON Achat et vente de propriétés expertise Immeubles et Assurances en géucral Prêts sur hypohtèques e Edifice Cimon, 2 à 6, Côte d'Abraham Québec © | Tél: M69\u20143 lignes | L\u2019ANNONCE.est le pouls des affaires.Si le pouls d\u2019un homme cesse de battre, l\u2019homme est hien vite mort.Si vous cessez d'annoncer, votre commerce meurt.IMPORTATIONS DU CANADA A CURACAO ET ARUBA Les importations totales dertus: les planchettes pour boi- provenance canadienne à Cura- tes 9,663 florins; lu corde, 4- cao et Aruba, les deux plus 961 florins: les condiments 1,- cyandes îles des Antilles néer- 673 florins; les nonrritures pour andaises.ont valu.en 1939.100- volailles, 1,319 florins; et les mé- 41 florins (JsT florins uv dicaments, 1.455 florins, Les au- Jent à #100 E-U.), écrit M.A.tres produits importés du Do- K, Doull, Sous-commissaire i palier comprennent des conser- Commerce du Canada à Panama ves de lévumes, de la larine de un rapport que vient de maïs, de la farine d'avoine, ili Je Ministère du Com- sel, des nestéensiles en aliment, du papier hygiénique, des bas merve, Les plus importants articles individuels ont été : les du bois de construction, du pa- conserves de poisson, RA fos pier d'emballage, des sacs vi vins: la farine de froment.25.papier, ct du treillis métallique.735 florins: les noix, 5,635 flo- \u2014\u2014\u2014 Le genievre a la vraie saveur de Hollande et qui est maintenant exporte de Montrea a tous les pays libres dans le monde entier.10 ONCES, 26 ONCES, 40 ONCES.\"LOS 2.40 \u20183.45 Dwtilie # embouteillé ov Conade sows te surveilionce directe de John deKuyper & Son, Distillaieurs, Re Hollands otterdem, ACHETEZ LES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE AIDEZ À LA VICTOIRE .MAISON FONDEE EN L'AN ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, le 17 mai 1941 Page seize NOUVEAUX HOPITAUX POUR T Ottawa, Canada.\u2014 On vient était antrefois de 20 lits en com- de terminer la construction d\u2019un prendra maintenant 36.T1 est si- nouvel hôpital indien à Sardis, tué à quelque 140 milles au nord dans la vallée Fraser, en Colom-ide Winnipég, dans une région bie-Britannique, et l\u2019agrandisse- Jucustre où vivent à peu près re ment de l'hôpital de la réserve 1,600 Indiens.De juillet 1940, ; indienne «de la rivière Fisher, au date de ouverture, & la fin de : 1.Manitoba, annonce la Division mars 1941, on y a hospitalisé , .Ih des Affaires indiennes du minis-|308 patients et donné des trai- POUR QUE LE PUBLIC APPRECIE A SA JUSTE VALEUR L'UN à.tère fédéral des Mines et desitements à 2,796 autres.D DES MEILLEURS PRODUITS FABRIQUES AU CANADA .i Ressources.vait auparavant envoyer à Win- i A Sardis, c\u2019est l\u2019ancien pen-|Hipeg les cas d\u2019hospitalisation LE GIN MELCHERS CROIX D'OR | sionnat indien qu\u2019on a transfor- prolongée.us ; ; ; mé en nu sanatorium moderne| L'institution moderue et bien On à interdit l'importation directe au Canada des genièvres de F- de 175 lits.On y a installé unjéquipé qu\u2019est l\u2019hôpital de la ri- ollande.Le public qui était porte a croire que les genièvres I ; il de radiographie et unl|viere Fisher est presque entiè- importés étaient des produits de qualité supérieure se rend compte Æ à apparei grap ; presque Ip pa pk 15 do qua a 14 autre de stérilisation: on a am\u201c|rement le fruit du travail des aintenant que depuis au de e ans Melchers fabrique dans ¥ ! : .ç ; ; notre pays même l'un des meilleurs genièvres qu\u2019il soit possible 41 nagé une chambre et une salle|Indiens.Tout le bois, excepté les d\u2019obtenir.Voila 4 devri Pp à © : deslboiseri ue ; © dans n- nir.Voila pourquoi vous devriez vous-même acheter du ; de maternité, et on a muni des]boiseries, a été préparé dans N Gin Melchers Croix d'Or de préférence aux genièvres qui étaient i instruments les plus perfection-[|ne scierie dirigée par les Iu- naguère importés de Hollande g q \u20ac 1 nés la salle de clinique des tu-|diens.Le contremaitre est le ; * + berculenx.L\u2019institution doit ou-|seul Blanc qu'on a employé aux y Molohare est distillé 1007.Il est méme distillé 4 fois pour assurer à vrir ses portes aussitôt que le|travaux de construction, et ce Malo, 3 °: PUretd et sa saveur.oo A personnel aura été «hoisi.sont des Indiens qui ont fait 4 moderne ee a tes dans notre propre distillerie ; On vient de terminer l'agran- tout le travail, excepté la plom.chimistes expérimentés.dissement de l'hôpital indien de[berie, et l'installation des systè- y Nou savons quelles matières premières de tout premier ord à rivière Fisher; cet hôpital quijmey de chauffage et d\u2019éclairage.entrent dans la fabrication du gin Melchers.Cependant, lorsque ) vous achetiez des genièvres importés de Hollande, vous obteniez un produit qui était fabriqué à plus de 3000 milles d'ici, en dehors du PRESBYTERE DE CAM.contrôle du gouvernement canadien.F UIT ATION PAGNE des Melchers Croix d'Or est vieilli \u2014 son Âge est inscrit sur une | bande spéciale du département de l'accise qui recouvre le bouchon, _ \u2014Mounsieur le curé.dit la ser-| Exigez cette garantie.Les singes possèdent, paraît-il,| vante.vous avez perdu un bou- 4 Le Gin Melchers Croix d'Or est l'un des plus purs genièvres que de grandes dispositions pour l'é-|ton.et je n\u2019en ai pas pour le Gin\" telles on Trench oar i Bt Rint Lee quelités du quitation.La preuve, c\u2019est qu\u2019un |reniplacer; pouvez-vous m'en du Canada.industriel de Mafeking vient de|donner un autre\u2019 Melchers contribue à l'effort de guerre du Canada parce qu\u2019il est \u2018aire courir neuf singes montés] Lu A3 .ete ; fabriqué de matières premières canadiennes \u2014 de grains cana- faire courir neuf ces £ \u2014\u2014las maintenant! apres la diens triés sur le volet \u2014 dont le prix est de deux a trois fois supé- chacun sur une autruche.L \u2018| quete: j'en trouve toujours au rieur à celui des matières premières importées.peruve, qui eut lieu sur le champ moins un dans mon aumônière.| Melchers a été le premier genièvre fabriqué au Canada \u2014 il est de courses de Mafeking, com- \u2014 donc le plus ancien.portait un galop de plus d\u2019un LE PLUS GRAND DE TOUS En achetant du gin Melchers Croix d'Or, vous ne pouvez vous mille, avec saut d'obstacles.Or, 2 | tromper.Suivez l'exemple de milliers de Canadiens \u2014 achetez-le et *, oa Lo \u2014Quel a été de plus grand fi- essayez-le .Vous ne manquerez pas de constater que le Gin : pas un smge na cle désarçon- nancier connu! Melchers Croix d'Or possède tout le moelleux, toute la saveur , né, Et les nenf concurrents, ex-.(Cest assurément Non.at vivifiante d\u2019un produit de qualité vraiment supérieure.I cités par les encouragements de yj pas réussi à faire flotter ses la foule.sont arrivés an poteau stock quand tout te monde était presque en même temps.en liquidation! Exigez toujours LE GIN + | Melehers CROIX D'OR 1-4 OT \u201cRIEN NE REMPLACE LA QUALITE.4 ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS\u2014ILS SONT MEILLEURS\u201d PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERTES LIMIFED.MONTREAL EF BERTHIERVELLE M126F \u2018Désirez-vous améliorer votre CHORE A UN MARIAGE situation ?Vendez une ligne USE Co ; Co complète de nécessités domesti- en j \u201c0 : oo sentir en nenare; 11e a ques comprenant THE, CAFE, Le ol Lette AE A Produits GRATIS dans un ter.Dans un ninsée des Ets le Cet vrai iy 4 asi br ritoire exclusif.Trente jours '''™: dan recistre ou bes mariée qui à Vair emprinstée.d'essai GRATIS.Pour renseigne- Siteurs sont priés d'indiquer !- \u2014 \u2018ments, catalogue, adressez-vous: \"oti de leur visite: études his L'HEROISME MEME JITO, 1435, Montcalm, Mont.toriques, wont des cuivres d art.\u2014 5 réal ete.Or, on y peut Hire au ont De Hos Jours, les hommes | Ken d'une page, la déclaration accomplissent plus de grandes \u201c\\suivante: \u201cJe sais venir ici par (actions pour prouver Jeur «di | SHIVE : Je sis ar vouement aux femmes, T O | T qu R 2 1 qu'il faisait dehors an temps vous n'êtes pas sérieuse ! M :.m.m.; g de chient\u201d?lEst-er qu'on ne les épouse pas\u201d METALLIQUE FROID!.MMMM \u2014\u2014\u2014\u2014 Ce Pomme | LE REGIMENT DE MONTMAGNY Le réfrigérateur électrique seul vous as- ne - | sure une température constante, qui vous an onan le ° permet de conserver tous vos aliments tenir une I de l\u2019armée de réserve ; 3 frais et sains.dimensions necepte des recrues pour du faite et des chevrons.Absolument ACHETER UN RÉFRIGÉRATEUR EST UN ce ar eue PLACEMENT TRES AVANTAGEUX conde: La toiture te lambris métalliques TITE- LAP sont disponibles dans SERVICE VOLONTAIRE POUR LA DEFENSE DU PAYS {J 0 AOF On O L\u2019électricité coûte bon marché ! la célèbre, marque \"Council ° tandard\u2019\u2019 avec garantie © QC», ae .save Ar 2,0 , Pour toute information voges votre marchand 25 ans aussi bien que G04 28 et 26, \u20ac S\u2019adresser aux quartiers généraux du Régiment d'appareils électrique ou passes à feuilles de 6, 7, 6 9 et 10 pleds de lon au MANEGE, rue de la Gare, Montmagny.: | | © la Compagnie Quebec Power Eastern ri ducts Tous les soirs de 7h 30 & 10 hres p.m.pra 1 anvésee i Tous les jours de 9 hres 4 5 hres p.m.SN Eee OE 0 IO OI 0 eee OE O 3 0 0 Ca ee ea Ca orem 1 "]